ΕΠΙ ΤΙΝΟΣ ΔΗΘΕΝ ΑΝΕΚΔΟΤΟΥ ΕΓΚΥΚΛΙΟΥ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ...

Upload
-
Category

Documents
view
43
download
0

Embed Size (px):

description

Απόσπασμα από το έντυπο «ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΣ ΦΑΡΟΣ» του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, τόμος ΛΕ', σελ. 505-511, έτους 1936. Πρόκειται για δημοσίευμα του αρχιεπισκόπου Αθηνών Χρυσοστόμου, με τίτλο: «Επί τινός δήθεν ανεκδότου εγκυκλίου του Κωνσταντινουπόλεως Ιερεμίου Β'». Επεξηγείται ότι 1. Ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας Κύριλλος Γ' Λούκαρις συνέταξε κατά το 1616 σύντομη έκθεση κατά των λατινικών κακοδοξιών, την οποία ονόμασε «Τόμο».2. Ο «Τόμος» δημοσιεύθηκε αρχικά στη Ρώμη, το 1671, υπό του λατινόφρονος Ιωάννου Ματθαίου Καρυοφύλλου σε πόνημά του, με το οποίο επιχειρούσε την ανασκευή του. 3. Ο «Τόμος» αναδημοσιεύθηκε το 1698 από τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων Δοσίθεο σε πόνημά του, με τον τίτλο «Τόμος Αγάπης» (το οποίο εμπεριείχε τον «Τόμο» του Κυρίλλου). Η έκθεση με τίτλο «Τόμος» πλαστογραφήθηκε περί τα τέλη του 19ου αιώνα από τον αντιγραφέα κωδίκων, πρώιμο ζηλωτή και δεδηλωμένο πολέμιο του αγίου Νεκταρίου, μοναχό Ιάκωβο Νεασκητιώτη. Το πλαστό κείμενο σώζεται α. στον κώδικα 772 της μονής Ρωσικούβ. στον κώδικα 285 σκήτης ΚαυσοκαλυβίωνΤο πλαστό κείμενο του Ιακώβου Νεασκητιώτη επαναπλαστογραφήθηκε στον 20ό αιώνα από τους ζηλωτές Αγιορείτες σε δύο τουλάχιστον παρεμφερείς εκδοχές και παρουσιάστηκε σαν «Σιγίλλιον Πατριαρχικής διατυπώσεως» με κατασκευασμένα αναθέματα κατά του νέου ημερολογίου. Στην πλαστογραφία πρόσθεσαν υπογραφές Πατριαρχών από άλλα έγγραφα, ένας εκ των οποίων δεν ζούσε καν κατά τον χρόνο που φέρεται να υπογράφει το δήθεν «Σιγίλλιο». Το πλαστό κείμενο προωθήθηκε από τον ζηλωτή Αντώνιο Μουστάκα στο παλιοημερολογίτικο περιοδικό «Φωνή της Ορθοδοξίας» και γνώρισε ταχύτατη διάδοση προς άγρα οπαδών και τεχνητή δικαίωση του παλιοημερολογιτισμού. Μεταφράστηκε σε πολλές σλαβικές γλώσσες και γνώρισε ευρεία διάδοση και σκανδαλισμό ιδίως σε Ρωσία, Πολωνία, Σερβία. Αναπαράγεται έως σήμερα από σχισματικούς παλιοημερολογίτες σε Ελλάδα και αλλαχού, ιδίως μέσω ιστοσελίδων ζηλωτικού ενδιαφέροντος. Επεξήγηση επισημάνσεων:Κίτρινο: Επεξηγηματικά ιστορικά στοιχεία του συντάκτη. Πράσινο: Τμήματα του αυθεντικού κειμένου που χρησιμοποιήθηκαν στο επαναπλαστογραφημένο κείμενο των παλιοημερολογιτών. Πορτοκαλί: Πλαστό κείμενο με αυτούσια και επεξεργασμένα στοιχεία από το πρωτότυπο κείμενο. Κόκκινο: Εξ ολοκλήρου κατασκευασμένο τμήμα του πλαστού κειμένου. ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΓΝΗΣΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ 1. Ο «ΤΟΜΟΣ» ΤΟΥ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΛΟΥΚΑΡΕΩΣ (1616) 2. Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΤΟΥ ΛΑΤΙΝΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΟΥ (1671)3. Ο «ΤΟΜΟΣ ΑΓΑΠΗΣ» ΤΟΥ ΔΟΣΙΘΕΟΥ (1698)