EΔ√™ ¶£ã – T∂ÀÃ√™ 10 – ¡√∂ªμƒπ√™ 2012

A£HNAI

∂∫∫§∏™π∞E¶I™HMON ¢E§TION TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

626

∂∫∫§∏™π∞E¶I™HMON ¢E§TION TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

∂∫¢π¢∂Δ∞𠶃√¡√πA ÙÔÜ ª·Î. \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ Î. I∂ƒø¡Àª√À

π¢π√∫Δ∏™π∞: ∫Ï¿‰Ô˜ \∂ΉfiÛÂˆÓ Ùɘ \∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îɘ η› ªÔÚʈÙÈÎɘ^ÀËÚÂÛ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

EK¢OTH™: ^O ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫ËÊÈÛ›·˜ \∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ η› \øÚˆÔÜ Î. K‡ÚÈÏÏÔ˜

AƒÃπ™À¡Δ∞•π∞ - ∂¶πª∂§∂π∞ À§∏™: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ÃÔϤ‚·˜

¢π√ƒ£ø™∂π™ ¢√∫πªπø¡: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ÃÔϤ‚·˜, §›ÙÛ· \π. ÷Ù˙ËÊÒÙË, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Δ˙¤ÚÔ˜, ¢Ú £.

™Δ√πÃ∂π√£∂™π∞ - E∫ΔÀ¶ø™∏ - Bπμ§π√¢∂™π∞: \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.

À¶∂À£À¡√™ ΔÀ¶√°ƒ∞º∂π√À: ÃÚ. ∫ˆ‚·ÖÔ˜, \I·Û›Ô˘ 1 – 115 21 \Aı‹Ó·. TËÏ.: 210-8160127 – Fax 210-8160128.

¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπ√¢π∫√À: \Iˆ¿ÓÓÔ˘ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 14, 115 21, ∞£∏¡∞. TËÏ: 210 72.72.253, Fax: 210 72.72.251http://www.ecclesia.gr e-mail: periodika@ecclesia.gr

°È¿ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ àÓ·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Î·› Â剋ÛÂˆÓ à¢ı‡ÓÂÛıÂ:ñ ÁÈ¿ Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂∫∫§∏™π∞: periodika@ecclesia.gr

ñ ÁÈ¿ Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂º∏ª∂ƒπ√™: efimerios@ecclesia.gr ñ ÁÈ¿ Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi £∂√§√°π∞: theologia@ecclesia.gr

627

¶ƒ√§√°π∫√¡ ........................................................................................................................ 628

∂∫¢∏ªπ∞π

^∏ \∂ΉËÌ›· ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓÉ˜Î˘ÚÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ (ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË) .............................................................................. 629

™À¡√¢π∫∞ ∞¡∞§∂∫Δ∞

ΔÔÜ ™Â‚. MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ, B‡ÚˆÓÔ˜ η› ^YÌËÙÙÔÜ ¢·ÓÈ‹Ï,\AÓ¿ÁΘ η› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ‹Ó ı›· §·ÙÚ›· ηٿ ÙÔ‡˜ ·ÚfiÓÙ˜ηÈÚÔ‡˜ (∞ã ª¤ÚÔ˜).................................................................................................. 632

°¡øª√¢√Δ∏™∂π™

ΔÔÜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¢. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘,\∞ÛÎÂÖ «âÔÙ›·Ó» Ùfi ∫Ú¿ÙÔ˜ â› Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜; ................................................ 649

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™ ............................................................................................ 656

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ - ∫§∏Δ∏ƒπ∞ ∂¶π∫ƒπª∞Δ∞ .................................................................. 678

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞ .............................................................................................. 689

¢π√ƒ£√¢√•∞ ∫∞π ¢π∞Ãπ™Δπ∞¡π∫∞ ........................................................................ 702

¶¶ÂÂÚÚÈȯfifiÌÌÂÂÓÓ··

628

√ Δ∂ÀÃ√™ ¡√∂ªμƒπ√À 2012 ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ ∂∫∫§∏™π∞ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ùfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔÜ Ì·-ηÚÈÛÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ ΢ÚÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ Î·› ÙfiÓ \∂È΋-‰ÂÈÔ, ÙfiÓ ïÔÖÔ âÎÊÒÓËÛÂ ï £ÂÔÊ. \∂›ÛÎÔÔ˜ ¢È·˘Ï›·˜ Î. °·‚ÚÈ‹Ï, \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, ηٿ Ù‹Ó âÍfi‰ÈÔ \∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ 8.11.2012.

™Ù‹ ÛÙ‹ÏË ÙáÓ ™À¡√¢π∫ø¡ ∞¡∞§∂∫Δø¡ ı¿ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ùfi ÚáÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ùɘ ÂåÛËÁ‹ÛÂ-ˆ˜ Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ, μ‡ÚˆÓÔ˜ η› ^ÀÌËÙÙÔÜ Î. ¢·ÓÈ‹Ï ÛÙfi πμã ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ, Ùfi ïÔÖÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ì ∂å‰È΋ ™˘-ÓÔ‰È΋ \∂ÈÙÚÔ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ \∞Ó·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ (μfiÏÔ˜, 27-29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010).

™Ù‹ ÛÙ‹ÏË ÙáÓ °¡øª√¢√Δ∏™∂ø¡ ı¿ ‚ÚÂÖ٠ΛÌÂÓÔ ÙÔÜ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›-Ô˘, ∂å‰ÈÎÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ̤ Ùfi âÚÒÙËÌ·: \∞ÛÎÂÖ«\∂ÔÙ›·Ó» Ùfi ∫Ú¿ÙÔ˜ â› Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜;

^∏ ≈ÏË ÙÔÜ Ù‡¯Ô˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤ Ù¿ ñËÚÂÛȷο ΛÌÂÓ· ÙáÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌáÓ Î·› ÙáÓ¶ÚÔÎËڇ͈Ó, ηıÒ˜ η› ̤ Ù›˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Âå‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÙÉϘ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓÃÚÔÓÈÎáÓ Î·› ÙáÓ ¢ÈÔÚıÔ‰fi͈Ó-¢È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ.

¶¶ƒƒ√√§§√√°°ππ∫∫√√NN

T

629

^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̤ ‚·ıÂÈ¿Û˘ÁΛÓËÛË àÓ·ÁÁ¤Ï-ÏÂÈ Ù‹Ó Úfi˜ ∫‡ÚÈÔÓâΉËÌ›· ÙÔÜ ™Â‚·-ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔ-ÔÏ›ÙÔ˘ ª·ÚˆÓ›·˜Î·› ∫ÔÌÔÙËÓɘ, ΢-ÚÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ.^√ âÎÏÈÒÓ ^πÂÚ¿Ú-¯Ë˜ â͉‹ÌËÛ Úfi˜∫‡ÚÈÔÓ Û¤ ìÏÈΛ· 92âÙáÓ (5.11.2012).

^√ ª·Î·ÚÈÛÙfi˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ª·ÚˆÓ›·˜ η›∫ÔÌÔÙËÓɘ ΢Úfi˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ‹Ó√寷ϛ· ªÂÛÛËÓ›·˜ Ùfi 1920. \∞ÂÊÔ›ÙËÛ àfi Ù‹Ó£ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ \∞ıËÓáÓ Ùfi 1958. ÃÂÈÚÔ-ÙÔÓ‹ıËΠ¢È¿ÎÔÓÔ˜ Ùfi 1951 η› ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ Ùfi1958. ^ÀËÚ¤ÙËÛ ¢È¿ÎÔÓÔ˜ ÛÙ‹Ó ∫·Ï·Ì¿Ù· η›ÛÙ‹Ó \∞ı‹Ó·, η› ^πÂÚÔÎÉÚ˘Í ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔ-ÏË ª·ÚˆÓ›·˜, ‰È·ÙÂϤ۷˜ η› ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔÜ ^√Ì›ÏÔ˘ ∫˘ÚÈáÓ Î·› ¡Â·Ó›‰ˆÓ.¢Èˇı˘Ó Ùfi \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi √åÎÔÙÚÔÊÂÖÔ \∞ÚÚ¤-ÓˆÓ ∫ÔÌÔÙËÓɘ ̤¯ÚÈ Ùɘ âÎÏÔÁɘ ÙÔ˘ ó˜ ªËÙÚÔ-ÔÏ›ÙÔ˘. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔ-ÙËÓɘ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠÙfi 1974. \∞ÓËÁÔÚ‡ıË â›ÙÈ-ÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔÜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ^πÛÙÔÚ›·˜ η› \∂ıÓÔ-ÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ ¢ËÌÔÎÚÈÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘.\∂ͤ‰ˆÛ ÙÚÂÖ˜ çÁÎÒ‰ÂȘ ÙfiÌÔ˘˜ ̤ ÛÙÔȯÂÖ· ÙɘâÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ, âıÓÈÎɘ η› ÎÔÈÓˆÓÈÎɘ ÚÔÛ-ÊÔÚĘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜.

^∏ âÍfi‰ÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ ªËÙÚÔ-ÔÏ›ÙÔ˘ ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ â„¿ÏË ÛÙfiÓ^πÂÚfi ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ùɘ £ÂÔÙfi-ÎÔ˘ ∫ÔÌÔÙËÓɘ, Ù‹Ó ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ η› œÚ·15.00, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂ-ÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆ-Ó‡ÌÔ˘.

\∂È΋‰ÂÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜

ÁÈ¿ ÙfiÓ àÔ›‰ÈÌÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË

ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ

΢ÚfiÓ ¢·Ì·ÛÎËÓfiÓ (ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙËÓ)

\∂ÎʈÓËı›˜ àfi ÙfiÓ £ÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ \∂›ÛÎÔÔ ¢È·˘Ï›·˜ Î. °·‚ÚÈ‹Ï,

\∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

(∫ÔÌÔÙËÓ‹, 8.11.2012)

ª·Î·ÚÈÒٷ٠¶¿ÙÂÚ Î·› ¢¤ÛÔÙ·, ™ÂÙ¤ ¶ÚÔ-ηı‹ÌÂÓ Ùɘ ∞ÁȈٿÙ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜,

™Â‚·ÛÌÈÒٷ٠âÎÚfiۈ Ùɘ ∞ñÙÔÜ £ÂÈÔÙ¿Ù˘¶·Ó·ÁÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘Î·› ΔÔÔÙËÚËÙ¿ Ùɘ ¯ËÚ¢ԇÛ˘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔ-fiψ˜ ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ,

™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ±ÁÈÔÈ \∞Ú¯ÈÂÚÂÖ˜,™Â‚·ÛÙÔ› ¶·Ù¤Ú˜ η› àÁ·ËÙÔ› âÓ ÃÚÈÛÙá à‰ÂÏ-

ÊÔ›,\∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ âÎÚfiÛˆÔÈ ÙáÓ ÔÏÈÙÈÎáÓ, ÛÙÚ·ÙȈ-

ÙÈÎáÓ Î·› ÙáÓ ñÔÏÔ›ˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ àÚ¯áÓ,¶ÂÓıËÊfiÚ η› ÊÈÏfi¯ÚÈÛÙ Ϸ¤ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘,

ª¤ ‚·ıÂÈ¿ 片ÓË ì ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ àÔ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· η› η-Ù¢ԉÒÓÂÈ Úfi˜ Ù‹Ó ÔéÚ¿ÓÈ· ÔÏÈÙ›· ≤Ó· âÎÏÂÎÙfiη› ôÍÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘, ÙfiÓ ÔÏ˘Û¤‚·ÛÙÔ ÔÏÈfi °¤ÚÔ-ÓÙ· η› ̷ηÚÈÛÙfi ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ª·ÚˆÓ›·˜ η›∫ÔÌÔÙËÓɘ ΢Úfi ¢·Ì·ÛÎËÓfi. ^√ ÛÂÙfi˜ ÚÔΛ-ÌÂÓÔ˜ ^πÂڿگ˘ «âÁ‹Ú·ÛÂÓ Ï‹Ú˘ ìÌÂÚáÓ Î·›âÙÂχÙËÛÂÓ» (¶·Ú·Ï. μã 24, 15), ηıÒ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ÙÔÜ ¯¿ÚÈÛÂ Ù‹Ó àÓ¿·˘ÛË àfi ÙÔ‡˜ ÎfiÔ˘˜ η›ÙÔ‡˜ fiÓÔ˘˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ˙ˆÉ˜. ªÈĘ ˙ˆÉ˜ ÌÂ-ÛÙɘ η› ÂéÏÔÁË̤Ó˘, âÌÓ¢Ṳ̂Ó˘ àfi Ù‹Ó àÁ¿-Ë, ó˜ ηÚfi ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, Ù‹Ó âÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·,ì ïÔ›· àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁfiÙÔÜ £ÂÔÜ Û¤ öÚÁ· àÁ·ı¿, η› àÎfiÌË àfi Ù‹ ÊÈ-

∂∂∫∫¢¢∏∏ªªππ∞∞ππ

^∏ \∂ΉËÌ›· ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª·ÚˆÓ›·˜

η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ ΢ÚÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ (ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË)

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

630

Ï·ÓıÚˆ›·, Ù‹ Û‡ÓÂÛË, Ù‹Ó „˘¯È΋ àÓ‰Ú›· η› Ù‹‰‡Ó·ÌË Ùɘ ›ÛÙ˘. Δfi öÚÁÔ ÙÔ˘ ñÉÚÍ ÛÔ˘‰·ÖÔ,ÂéÚ‡ η› ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ. ^∏ ۯ‰fiÓ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·-ÂÙ‹˜ ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·ÌÚ‡ÓÂÙ·È Ì¤ ‰È·ÚÎÉ Î·›ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿. ¶ÂÚ› ·éÙÔÜ Ì·ÚÙ˘ÚÂÖ Î·› Ìfi-ÓÔ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ àӿψÛ ̤ ïÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ àÊÔ-Û›ˆÛË Ù‹ ıÂÔÊÈÏÉ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚfiÔ‰Ô Ùɘ ÙÔ-ÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ÎÔÈÓˆÓ›·˜. \∂› 54 Û˘Ó·Ù¿öÙË ‰È·ÎÔÓÒÓÙ·˜ ÛÙ‹Ó ÂéÏÔÁË̤ÓË ·éÙ‹ ªËÙÚfiÔ-ÏË, àfi Ùfi 1958 ó˜ îÂÚÔ΋ڢη˜ η› àfi ÙÔ 1974ó˜ \∂›ÛÎÔÔ˜, ñÉÚÍ «Êá˜ â› Ù‹Ó Ï˘¯Ó›·Ó» Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› â› ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ. ¢È‹-Ó˘ÛÂ Ù‹Ó ÔÚ›· ·éÙ‹ ̤ àÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË „˘¯È΋ ‰‡-Ó·ÌË, œÛÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ù‹Ó ≈ÛÙ·ÙË ÓÔ‹ ÛÙ¿ ¯¤-ÚÈ· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, ηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÛÙ‹Ó êÁ›· ÙÔ˘ \∂Î-ÎÏËÛ›· ≤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi.

^√ ̷ηÚÈÛÙfi˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ª·ÚˆÓ›·˜ η›∫ÔÌÔÙËÓɘ ΢Úfi˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ¶¤-ÙÚÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÙfi 1920 ÛÙ‹Ó √寷-Ï›· ªÂÛÛËÓ›·˜, àfi ÂéÛÂ‚É ÁˆÚÁÈ΋ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·.\∞ÊÔÜ ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Ù‹Ó âÁ·ÎÏÈ· âη›‰Â˘ÛË, ÌÂ-Ù¤‚Ë Û¤ ìÏÈΛ· ‰ÂηÙÚÈáÓ âÙáÓ ÛÙ‹Ó \∞ı‹Ó·, ¬Ô˘Î·› âÚÁ¿ÛÙËÎÂ. \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·ÙÔÜ ÔϤÌÔ˘ η› Ùɘ ηÙԯɘ. ∫·Ù¿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô·éÙ‹, Û˘Ó‰¤ıËΠÓÂ˘Ì·ÙÈο ̤ ÙfiÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfiªËÙÚÔÔÏ›ÙË ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ η› ÌÂ-Ù¤ÂÈÙ· ¡¤·˜ \πˆÓ›·˜ η› ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ΔÈÌfiıÂÔ(ª·Ùı·È¿ÎË). ™Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· Ùɘ âÌʇÏÈ·˜ Û‡ÚÚ·-͢, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ٛ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ñËÚÂۛ˜ ÙÔ˘,ÁÈ¿ Ù›˜ ïÔÖ˜ ÙÈÌ‹ıËΠ̤ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ àÓ‰Ú›·˜. Δfi1951, ¬Ìˆ˜, àÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙfiÓ îÂÚfi ÎÏÉÚÔ Î·› Ùfi«ÁÂÒÚÁÈÔÓ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘», η› ¯ÂÈÚÔÙÔÓÂÖÙ·È ‰È¿ÎÔ-ÓÔ˜. ^ÀËÚ¤ÙËÛ àÚ¯Èο ÛÙ‹ ªËÙÚfiÔÏË ªÂÛÛË-Ó›·˜, ÙfiÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁɘ ÙÔ˘, η› ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÛÙ‹Ó \∞ı‹Ó·, ¬Ô˘ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙ‹ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ. ªÂÙ¿ Ùfi ¤Ú·˜ ÙáÓıÂÔÏÔÁÈÎáÓ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰áÓ, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È îÂÚÔ΋ڢη˜ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔ-ÙËÓɘ, ı¤ÛË Ù‹Ó ïÔ›· ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ ⛠‰Âη¤ÍÈ Û˘Ó-·Ù¿ öÙË. ∫·Ù¿ Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘,àÓ¤Ù˘Í ÂéÚ‡Ù·ÙË âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÚÔÛ-ʤÚÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi öÚÁÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ, ñÏÈÎɘη› âÔÙÈÎɘ ̤ÚÈÌÓ·˜, ÁÈ¿ Ùfi ïÔÖÔ ÙÈÌ‹ıËΠÙfi-ÛÔ àfi Ùfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ, ¬ÛÔ Î·› àfiÙfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ ^πÂÚÔÛÔχ̈Ó, âÓá à¤Û·Û ًÓÂûÊËÌË ÌÓ›· Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜

Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ^∏ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·öÙ˘¯Â η› Ùɘ â›ÛËÌ˘ àÓ·ÁÓˆÚ›Ûˆ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ™‡ÓÔ‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜, ¬Ù·Ó Ùfi 1974 ÙfiÓ àÓ¤‰ÂÈ-Í ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ, ·-Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ù‹Ó ÂéÏÔÁËÙ‹ ÂéηÈÚ›· Ó¿ Û˘Ó¯›ÛÂÈÙfi ÔχÙÈÌÔ öÚÁÔ ÙÔ˘.

∫·Ù¿ Ù‹ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË àÚ¯ÈÂÚ·Ù›· ÙÔ˘, Ùfi ÏÔ‡-ÛÈÔ ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi η› ÚÔÓÔÈ·Îfi öÚÁÔ Û¤ οıÂ Ù˘-¯‹ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ‰Ú¿Ûˆ˜, Ôî ηÚÔÊfiÚÔÈîÂÚÔ› ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔÈ Î·› ì Û˘ÓÂÙ‹ ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÚÈ-ÌÓ· ‰Èη›ˆÛ·Ó Ï‹Úˆ˜ Ù‹Ó âÈÏÔÁ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏË-Û›·˜. ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ñÉÚÍ ì Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓàÓ·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·› àÓ¿Ù˘ÍË Ùɘ ªËÙÚÔfiψ˜,¬Ô˘ âÙ¿¯ıË àfi ÙfiÓ £Âfi. ^√ àÔ›‰ÈÌÔ˜ ^πÂڿگ˘ÊÚfiÓÙÈÛ âÍ àگɘ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙáÓ âÊËÌÂ-ÚÈ·ÎáÓ ÎÂÓáÓ Ùɘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ η› ÙáÓ àÎÚÈÙÈÎáÓ¯ˆÚÈáÓ. \∞Ó‹ÁÂÈÚ η› âÁηÈÓ›·Û ÏÉıÔ˜ îÂÚáÓÓ·áÓ, ÛÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·› ï ÂÚÈ-ηÏÏ‹˜ ·éÙfi˜ ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ Ùɘ ∂é·ÁÁÂÏÈ-ÛÙÚ›·˜, ̤ ΤÓÙÚÔ ÙfiÓ ïÔÖÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ, ̤¯ÚÈ Ù‹‰‡ÛË Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘, Ù›˜ ñËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Úfi˜ Ùfi Ô›-ÌÓÈfi ÙÔ˘ Û¤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÙÔÌÂÖ˜. Δ¿ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ·î‰Ú‡Ì·Ù· Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜, Ôî ‚ÚÂÊÔÓË-È·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, Ù¿ âÓÔÚȷο Û˘ÛÛ›ÙÈ·, Ôî âÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ÛÙ‹ ª·ÚÒÓÂÈ·, çÊ›-ÏÔ˘Ó Ù‹Ó ≈·ÚÍË Î·› Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Ó ÚÔ-ÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›‰· η› ̤ÚÈÌÓ·. ™Ùfi ÛÔ˘‰·ÖÔ·éÙfi öÚÁÔ Û˘Ó·ÚÈıÌÔÜÓÙ·È ì ¥‰Ú˘ÛË ÙÔÜ Ú·‰ÈÔʈ-ÓÈÎÔÜ ÛÙ·ıÌÔÜ, ÙÔÜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ηıҘη› ì àÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔÜ ÌÓËÌ›Ԣ ÙÔÜ ¶Ùˆ¯ÔÎÔ-Ì›Ԣ η› ì âÁηÛÙ¿ÛÙ·ÛË Û¤ ·éÙfi ÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ Ùɘ ªËÙÚÔfiψ˜. ∫·ÚÔ› Ùɘ̤ÚÈÌÓ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ¿ ÙfiÓ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi ñÉÚÍ·Ó ìàÓ‰ÚÒ· ^πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÙÔÜ ^√Û›Ô˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÙÔÜ∫·˘ÛÔηχ‚Ë, ì ¥‰Ú˘ÛË Ùɘ ïÔ›·˜ àÓ·‚›ˆÛ ًÛÔ˘‰·›· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙfi¶·›ÎÈÔ ¬ÚÔ˜, ηıÒ˜ η› ì Á˘Ó·ÈΛ· ^πÂÚ¿ ªÔÓ‹∂åÛÔ‰›ˆÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘.

∫·Ù¿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ùɘ âÈÛÙÚ·Ù‡Ûˆ˜ÙÔÜ 1974 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ªË-ÙÚÔfiÏÂˆÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜ η› ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘,Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ àÔÊ·ÛÈÛÙÈο, ̤ ÂÚÈÔ‰ÂÖ˜ ÛÙfiÓò∂‚ÚÔ, ÛÙ‹Ó ÙfiÓˆÛË ÙÔÜ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙÔÜη› ÙÔÜ àÎÚÈÙÈÎÔÜ Ï·ÔÜ. ^ÀËÚ¤ÙËÛÂ Ù‹Ó \∂ÎÎÏË-Û›· ηÙ\ â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô, η› Âå‰È-ÎfiÙÂÚ· ó˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ â› ÙáÓ ·îÚ¤-

∂∫¢∏ªπ∞π

631

ÛˆÓ. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ â›Û˘ Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ ^∂Ù·ÈÚ›·˜£Ú·ÎÈÎáÓ \∂Ú¢ÓáÓ Î·› Ùɘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎɘ \∂È-ÙÚÔɘ \√ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙÔÜ ÓÔÌÔÜ ƒÔ‰fi˘, ı¤ÛËàfi Ù‹Ó ïÔ›· àÁˆÓ›ÛıËΠÁÈ¿ âıÓÈο η› àÓ·-Ù˘Íȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ùɘ £Ú¿Î˘. \∂ͤ‰ˆÛ ÙÚÂÖ˜çÁÎÒ‰ÂȘ ÙfiÌÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋, âıÓÈ΋η› ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÎÔÓ›· Ùɘ ªËÙÚÔfiψ˜. ™¤àÓ·ÁÓÒÚÈÛË Ùɘ Û˘ÓÔÏÈÎɘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚĘ, àÓ·-ÁÔÚ‡ıËΠâ›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔÜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ^πÛÙÔ-Ú›·˜ η› \∂ıÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘, Ùfi ïÔÖÔ ÙfiÓ Ù›ÌËÛ ̤ Âå‰ÈÎfiàÊÈÂڈ̷ÙÈÎfi ÙfiÌÔ ÁÈ¿ Ù¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙɘàÚ¯ÈÂÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ñfi ÙfiÓ Ù›ÙÏÔ «£Ú¿ÎÈÔ˜».

Δ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¯ÚfiÓÈ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘, ·Ú¿ Ù‹ÓÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ìÏÈΛ· ÙÔ˘, ï ÁËÚ·Èfi˜ ^πÂÚ¿Ú¯Ë˜Û˘Ó¤¯ÈÛ àηٿ‚ÏËÙÔ˜ ÙfiÓ àÁÒÓ· ÙÔ˘ ñ¤Ú Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ùɘ £Ú¿Î˘ η› ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÛÌÔÜ, ¯ˆ-Ú›˜ Ó¿ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó¿ ˙ËÙÂÖ â›ÌÔÓ· η› ̤ àηٷ-fiÓËÙË àÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ùɘ ¶ÔÏÈ-Ù›·˜ ÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ùɘ Âéı‡Ó˘ ÙÔ˘.

\∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ‹ Ì·ÎÚ¿ ÔÈÌ·ÓÙÔÚÈ΋ ‰È·ÎÔ-Ó›· ÙÔÜ ÎÔÈÌËı¤ÓÙÔ˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ àÓ‰Úfi˜, ‰È·-ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ¬ÙÈ ÛÙfi ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ âÎÏ›ÂÈ≤Ó·˜ ^πÂڿگ˘, ì ˙ˆ‹ η› Ôî àÁáÓ˜ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì¤ ·éÙÔ‡˜ Ùɘ ÂéÏÔÁË̤Ó˘ ÙÔ˘ àÎÚÈ-ÙÈÎɘ ªËÙÚfiÔψ˜. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ï Û‚¿ÛÌÈÔ˜°¤ÚÔÓÙ·˜ Âé‰fiÎËÛ ӿ ‚ÈÒÛÂÈ àfi ÎÔÓÙ¿ η› ӿηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤ âÈÙfiȘ âÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓ îÂ-Úfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ̤ Ùfi ÛÂÙfi ΤÓÙÚÔ Ùɘ \√Ú-ıÔ‰ÔÍ›·˜, Ùfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Ì·˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ, η-ıÒ˜ η› Ù¿ ñfiÏÔÈ· ¶ÚÂÛ‚˘ÁÂÓÉ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖ·,¬ˆ˜ η› Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ∫‡ÚÔ˘ η› Ù‹ ÌÔÓ·-ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÙÔÜ ∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜. ∂åÚËÓÈÎfi˜ η›Ù·ÂÈÓfi˜ ÙFÉ Î·Ú‰›÷·, ̤ ·úÛıËÛË Ùɘ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜,àÏÏ¿ η› Ì·¯ËÙ‹˜ öÓ˙ËÏÔ˜ η› ı˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜, ¬ÔÙ·ڛÛÙ·ÙÔ àÓ¿ÁÎË, àÓ‰›¯ıË ôÍÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ÙÔÜ îÂÚÔÜ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘.

Δ‹Ó ú‰È· ÊÚÔÓÙ›‰· η› Û‡ÓÂÛË â¤‰ÂÈÍ ï àÔ›‰È-ÌÔ˜ ¶ÔÈÌÂӿگ˘ η› ÛÙ›˜ ‰È·ıÚËÛÎÂȷΤ˜ Û¯¤-ÛÂȘ, ̤ ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· Ùfi ÎÔÈÓfi âıÓÈÎfi Û˘Ìʤ-ÚÔÓ. √î ≠∂ÏÏËÓ˜ Ùɘ £Ú¿Î˘ ö¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÔÎÔÌ›-

ÛÂÈ Ù‹Ó ÔχÙÈÌË âÌÂÈÚ›· Ùɘ ÂåÚËÓÈÎɘ η› âÔÈ-ÎÔ‰ÔÌËÙÈÎɘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÌÂٷ͇ çÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓáÓ Î·› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ^√ àÌÔÈ‚·ÖÔ˜ Û‚·-ÛÌfi˜ qÙ·Ó ì ‚¿ÛË Ùɘ êÚÌÔÓÈÎɘ ·éÙɘ Û¯¤Û˘, Û¤ÂÖÛÌ· ÙáÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈáÓ Ô‡ ñ¤ÛÙË Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜.^√ ̷ηÚÈÛÙfi˜ ^πÂڿگ˘ ÔÚ‡ıËΠ¿ÓÙÔÙ ̤Û‚·ÛÌfi Úfi˜ Ù‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ η› ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ å‰È-·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙáÓ Û˘ÌÔÏÈÙáÓ Ì·˜, Ôî ïÔÖÔÈ àÓ‹-ÎÔ˘Ó ÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, η› ‰È·Ù‹-ÚËÛ ôÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Úfi˜ Ù‹Ó ÙÔÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈ-΋ ìÁÂÛ›· Ù˘. ^∏ àÁ¿Ë Úfi˜ ÙfiÓ ÏËÛ›ÔÓ Î·› ìâ̤‰ˆÛË Ùɘ ëÓfiÙËÙ·˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, ¤-Ú· àfi ‰˘ÛÌÂÓÂÖ˜ ‰È·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜, ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ôÏψÛÙ ÛÙfiÓ ˘Ú‹Ó· Ùɘ ıÂÔÏÔÁÈÎɘ Ì·˜ ·-Ú¿‰ÔÛ˘. ^Àfi ·éÙfi Ùfi Ú›ÛÌ·, ì ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔÜàÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ ëÛÙÈ¿ÛÙËΠÛÙfiÓ ÂåÏÈ-ÎÚÈÓÉ Î·› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ÎÔÈÓáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ¬ˆ˜ ì ÊÙÒ¯ÂÈ·, ï Ê·-Ó·ÙÈÛÌfi˜ η› Ù¿ â·ÎfiÏÔ˘ı· Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ÎÚ›-Û˘, ̤ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ùɘ ÎÔÈÓˆÓÈÎɘ Û˘Óԯɘ η›àÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

ª¤ Ù‹ ÌÓ‹ÌË Ùɘ Û‚·ÛÙɘ ÌÔÚÊɘ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈ-ÛÙÔÜ °¤ÚÔÓÙÔ˜ ΢ÚÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ Î·› ¬ÛˆÓ·éÙfi˜ âÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ¿ Ù‹Ó ÚfiÔ‰Ô Ùɘ ªËÙÚÔfiÏÂ-ˆ˜ ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ, ηٷÍÈÒÓÔÓÙ·˜Ù‹Ó â›ÁÂÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ًÓÔχÙÈÌË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔÜ öÚÁÔ˘ ÙÔ˘ η› ÙáÓηÚáÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÙÔ˘ ïÚ¿Ì·ÙÔ˜. ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›·Ì·˜ ‰¤Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ ñÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ^∏ åÛ¯‡˜ Δ˘ Û˘Ó›-ÛÙ·Ù·È ÛÙfiÓ £Âfi, ï ïÔÖÔ˜ Ù‹Ó ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ì¤ Ù·ÂÈ-ÓÔ‡˜ η› ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜, Ô‡ âÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·È Ì¤ àÁ¿Ë, ¬Ú·Ì· η› ›ÛÙË. ∞éÙÔ› ÂrÓ·È ì˙áÛ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ̤۷ ÛÙ‹Ó îÛÙÔ-Ú›·, ì ïÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖÙ·È Ì¤ ÚÔÛˆÈΤ˜ ı˘-ۛ˜, ̤ â·ÁÚ‡ÓËÛË, ̤ àÁÒÓ· η› ôÛÎËÛË. ^∏ÿÚȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ô˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ Î·› ô˜ ÁÔÓÈÌÔÔÈÂÖÙÔ‡˜ ÙÈÌ›Ô˘˜ η› îÂÚÔ‡˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔÜ àÔȉ›ÌÔ˘ ªË-ÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ ΢ÚÔÜ ¢·-Ì·ÛÎËÓÔÜ. £ÂÚÌᘠ‰ÂfiÌÂı· Úfi˜ ÙfiÓ ∫‡ÚÈÔ Ó¿àÓ··‡ÛÂÈ Ùfi ÛÂÙfi ÙÔ˘ ÛÎÉÓÔ˜, Ó¿ Û˘Ó·ÚÈıÌ‹ÛÂÈÙ‹Ó Ì·Î·Ú›· „˘¯‹ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ‰Èη›ˆÓ η› Ó¿àÓ·‰Â›ÍÂÈ ·åˆÓ›· Ù‹Ó ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.

632

™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ, Aå‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔÈ,\EÏÏÔÁÈÌfiÙ·ÙÔÈ, ¶·Ù¤Ú˜ η› \A‰ÂÏÊÔ›¯·›ÚÂÙ âÓ K˘Ú›ˆ

™Ù‹Ó ÂåÛ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı¿ àÔÂÈÚ·ıÔÜÌ ӿ ηٷ-ÁÚ¿„Ô˘Ì ٛ˜ àÓ¿ÁΘ η› Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô‡ Ù›-ıÂÓÙ·È ÛÙÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜ η› àÊÔÚÔÜÓ Û¤ ı¤Ì·Ù·ı›·˜ §·ÙÚ›·˜, Ô‡ ηÏÔÜÓÙ·È Ó¿ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÔ˘ÓÔî ñ‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙáÓ ÈÛÙáÓ ¶ÔÈ-̤Ó˜.

™Ù›˜ ÂåÛËÁ‹ÛÂȘ Ô‡ ÚÔËÁ‹ıËηÓ, å¯ÓËÏ·Ù‹ıË-Î·Ó Ôî ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ âÎÂÖÓÔÈ Ô‡ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó àÔ-Ê·ÛÈÛÙÈο ÛÙ‹Ó ‰È·ÌfiÚʈÛË Ùɘ ÌÔÚÊɘ Ùɘ ı›-·˜ §·ÙÚ›·˜, Ô‡ ÙÂÏÂÖÙ·È ÛÙÔ‡˜ ·ÚfiÓÙ˜ ηÈ-ÚÔ‡˜ ÛÙ›˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ ÙáÓ ÈÛÙáÓ.

£¿ àÔʇÁÔ˘Ì ӿ àÓ·ÊÂÚıÔÜÌ ۤ ·éÙÔÓfiË-Ù˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ Ùɘ àÍ›·˜, ÙÔÜ ÌÂÁ·Ï›Ԣ, Ùɘ Ï·-ÌÚfiÙËÙ·˜ η› Ùɘ ıÂÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔÜ õıÔ˘˜, ÙÔÜ ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú· Ùɘ Ï·ÙÚ›·˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜.

òE¯ÔÓÙ·˜ ñ\ ù„Ë Ì·˜ ¬Ï· ·éÙ¿ Ù¿ ‰Â‰Ô̤ӷ η-Ïԇ̷ÛÙÂ ó˜ ¶ÔÈ̤Ó˜ Ó¿ ï‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì Ùfi ÏÔÁÈÎfiÔ›ÌÓÈÔ Ì¤ Ù‹Ó ı›· Ï·ÙÚ›· ÛÙ‹Ó ı¤· ÙÔÜ àÓÂÎ-ÊÚ¿ÛÙÔ˘ οÏÏÔ˘˜ ÙÔÜ âÓ‰fi͈˜ ñÂÚÏ¿ÌÔÓÙÔ˜K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÛÙ‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›· Ùɘı›·˜ ˙ˆÉ˜ η› ÛÙ‹Ó Ì¤ıÂÍË ÙáÓ àÁ·ıáÓ Ùɘ ‚·ÛÈ-Ï›·˜ ∞éÙÔÜ.

T¿ ı¤Ì·Ù· Ô‡ à·Û¯ÔÏÔÜÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ Î·› Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ Ù‹Ó ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ Ì·˜ ÂrÓ·È:

1. ^O âÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜, ì àfiÚÚÈ„Ë Ùɘ ÎÏ‹Ûˆ˜ àfiÙfiÓ £Âfi Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ôî ÈÛÙÔ› ÛÙ‹Ó Â鯷-ÚÈÛÙȷ΋ Û‡Ó·ÍË

^ø˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi âÓÓÔÔÜÌÂ Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙáÓ

ÈÛÙáÓ ÛÙ›˜ Â鯷ÚÈÛÙȷΤ˜ η› ÏÔȤ˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜Û˘Ó¿ÍÂȘ, Ù‹Ó Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ‰ËÏ·‰‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.

M¤ Ù‹Ó ı›· §·ÙÚ›·, ηٿ Ù‹Ó ‰È‰·Ûηϛ· Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ì·˜, Ôî ÈÛÙÔ› âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù‹Ó Â鯷ÚÈ-ÛÙ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó öÓÛ·ÚÎË Ê·Ó¤ÚˆÛË ÙÔÜ YîÔÜÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ¿ Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ ı›·˜ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ η› Ù‹Ó ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÛ‰ÔΈ-̤ÓË ‰Â˘Ù¤Ú· öÓ‰ÔÍË Ê·Ó¤ÚˆÛ‹ TÔ˘ η› Ù‹Ó Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Ó ‰fiÍ· Ô‡ ı¿ àÔÎ·Ï˘ÊıÂÖ. ¶¤-Ú·Ó ÙÔ‡ÙˆÓ ì ı›· §·ÙÚ›· ÂrÓ·È:ñ ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙfi ‰ÂÖÓÔ Ùɘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ

(M·Ùı·›Ô˘ ΂ã 1-14Ø §Ô˘ÎÄ È‰ã 15-24).ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ‹Ó Û‡Ó·ÍË ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ

(M·Ùı·›Ô˘ ÈËã 20),ñ ò∞ıÏËÌ· àÓ·‚¿Ûˆ˜ ÛÙ‹Ó âÌÂÈÚ›· Ùɘ ıÂÔ-

Ù›·˜ (Úfi˜ KÔÏÔÛÛ·ÂÖ˜ Áã 1-2).Oî ÈÛÙÔ› Û˘Ó¯ᘠÚÔÛηÏÔÜÓÙ·È Î·Ù¿ Ù¿ ÁÂ-

ÁÚ·Ì̤ӷ:ñ N¿ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ‹Ó ˙ˆ‹ ÙÔÜ £ÂÔÜ ëӈ̤ÓÔÈ

̤ ÙfiÓ K‡ÚÈÔ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi (\Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙã 56,È˙ã 23).

ñ N¿ Á›ÓÔ˘Ó «Û˘ÌÔÏÖÙ·È ÙáÓ êÁ›ˆÓ η› ÔåÎÂÖÔÈÙÔÜ £ÂÔÜ» (Úfi˜ \∂ÊÂÛ›Ô˘˜ ‚ã 19).

ñ N¿ Á›ÓÔ˘Ó «ÎÔÈÓˆÓÔ› ı›·˜ ʇÛˆ˜» (¶¤ÙÚÔ˘∂ã ·ã 4).

ñ N¿ ÂåÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ¿ ≠∞ÁÈ· «âÓ Ùˇá ·¥Ì·ÙÈ ÙÔÜ \IË-ÛÔÜ» (Úfi˜ ^E‚Ú·›Ô˘˜ Èã 14).

ñ N¿ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ì¤ ·ÚÚËÛ›· ÛÙfi ıÚfiÓÔ ÙɘX¿ÚÈÙÔ˜ (Úfi˜ ^E‚Ú·›Ô˘˜ Áã 16).

ñ N¿ ñ„ˆıÔÜÓ àfi Ù¿ Á‹ÈÓ· ÛÙ¿ ÔéÚ¿ÓÈ·, àfi Ù¿Ì¿Ù·È· ÛÙ¿ àÏËıÈÓ¿, àfi Ù¿ ÚfiÛηÈÚ· ÛÙ¿

™™ÀÀ¡¡√√¢¢ππ∫∫∞∞ ∞∞¡¡∞∞§§∂∂∫∫ΔΔ∞∞

«\AÓ¿ÁΘ η› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ‹Ó ı›· §·ÙÚ›·

ηٿ ÙÔ‡˜ ·ÚfiÓÙ˜ ηÈÚÔ‡˜»

ΔÔÜ ™Â‚. MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ, B‡ÚˆÓÔ˜ η› ^YÌËÙÙÔÜ ¢·ÓÈ‹Ï,¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ∂å‰ÈÎɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ \∞Ó·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜

(∂åÛ‹ÁËÛË ÛÙfi πBã ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ ™ÙÂϯáÓ ^IÂÚáÓ MËÙÚÔfiψÓ,BfiÏÔ˜, 27-29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010)

∞ã ª∂ƒ√™

™À¡√¢π∫∞ ∞¡∞§∂∫Δ∞

633

·åÒÓÈ·, àfi Ù¿ Êı·ÚÙ¿ ÛÙ¿ ôÊı·ÚÙ· (Úfi˜ KÔ-ÏÔÛÛ·ÂÖ˜ Áã 1). \EÓá ηÏÔÜÓÙ·È ¿ÓÙ˜, Ï›ÁÔÈ ¬Ìˆ˜ ÂrÓ·È âÍË-

ÛÎË̤ÓÔÈ ÛÙ‹Ó àÏËıÈÓ‹ ·éÙ‹ ÚfiÛÎÏËÛË, ηٿ Ùfi«ÔÏÏÔ› Á¿Ú ÂåÛÈ ÎÏËÙÔ›, çÏ›ÁÔÈ ‰¤ Ôî âÎÏÂÎÙÔ›»(M·Ùı·›Ô˘ Îã 16).

Oî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ñÔ‰Ô˘ÏÔ˘Ì¤ÓÔÈÛÙ¿ ÛÙÔȯÂÖ· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ (Úfi˜ °·Ï¿Ù·˜ ‰ã 3).\∞‰˘Ó·ÙÔÜÓÙ˜ Ó¿ àÓ·Ó‹„Ô˘Ó àfi Ù‹Ó Ì¤ıË ÙáÓ‚ÈÔÙÈÎáÓ ÌÂÚÈÌÓáÓ (§Ô˘ÎÄ Î·ã 34), Ó¿ âÁÂÚıÔÜÓàfi ÙfiÓ ≈ÓÔ Ùɘ Ú·ı˘Ì›·˜, Ó¿ ÁÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó¿Û˘Ó·Ó·‚ÔÜÓ Ì¤ ÙfiÓ K‡ÚÈÔ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi (Úfi˜^E‚Ú·›Ô˘˜ ‚ã 6).

≠OÛˆÓ Ôî çÊı·ÏÌÔ› ÂrÓ·È ‚‚·ÚË̤ÓÔÈ «≈Óˆ»Î·› ‰¤Ó ‰˘ÓËıÔÜÓ Ó¿ ÁÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó, ÙÂÏÈο, ı¿ âÁ-ηٷÏÂÈÊıÔÜÓ àfi ÙfiÓ K‡ÚÈÔ (M·Ùı·›Ô˘ ÎÛÙã 39-40).

^O àÔÛÙÔÏÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ àÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÈ Ù‹Ó ·-Ï·È¿ Ï·ÙÚ›· ÙáÓ \IÔ˘‰·›ˆÓ Ô‡ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙfiÊfi‚Ô, àfi Ù‹Ó Ï·ÙÚ›· Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜, Ô‡ ÔåÎÂÈ-ÒÓÂÈ ÙfiÓ ÈÛÙfi ̤ ÙfiÓ £Âfi.

«√é Á¿Ú ÚÔÛÂÏËχı·Ù „ËϷʈ̤ӈ ùÚÂÈ Î·›ÎÂη˘Ì¤Óˆ ˘Ú› η› ÁÓfiʈ η› ÛÎfiÙˆ η› ı˘¤ÏÏFËη› Û¿ÏÈÁÁÔ˜ õ¯ˇ η› ʈÓFÉ ®ËÌ¿ÙˆÓ, w˜ Ôî àÎÔ‡-Û·ÓÙ˜ ·ÚFËÙ‹Û·ÓÙÔ Ì‹ ÚÔÛÙÂıÉÓ·È ·éÙÔÖ˜ Ïfi-ÁÔÓØ ÔéÎ öÊÂÚÔÓ Á¿Ú Ùfi ‰È·ÛÙÂÏÏfiÌÂÓÔÓØ ÎôÓ ıË-Ú›ÔÓ ı›ÁFË ÙÔÜ ùÚÔ˘˜, ÏÈıÔ‚ÔÏËı‹ÛÂÙ·ÈØ Î·›Ø Ô≈ÙˆÊÔ‚ÂÚfiÓ qÓ Ùfi Ê·ÓÙ·˙fiÌÂÓÔÓ! ªˆ¸Ûɘ ÂrÂÓØöÎÊÔ‚fi˜ ÂåÌÈ Î·› öÓÙÚÔÌÔ˜Ø àÏÏ¿ ÚÔÛÂÏËχı·Ù™ÈÒÓ ùÚÂÈ Î·› fiÏÂÈ £ÂÔÜ ˙áÓÙÔ˜, ^πÂÚÔ˘Û·Ï‹ÌâÔ˘Ú·Ó›ˆ, η› Ì˘ÚÈ¿ÛÈÓ àÁÁ¤ÏˆÓ, ·ÓËÁ‡ÚÂÈ Î·›âÎÎÏËÛ›÷· ÚˆÙÔÙfiÎˆÓ âÓ ÔéÚ·ÓÔÖ˜ àÔÁÂÁÚ·Ì̤-ÓˆÓ, η› ÎÚÈÙFÉ £Âá ¿ÓÙˆÓ, η› Ó‡̷ÛÈ ‰Èη›ˆÓÙÂÙÂÏÂȈ̤ӈÓ, η› ‰È·ı‹Î˘ Ó¤·˜ ÌÂÛ›ÙË \πËÛÔÜ,η› ·¥Ì·ÙÈ ®·ÓÙÈÛÌÔÜ ÎÚÂÖÙÙÔÓ Ï·ÏÔÜÓÙÈ ·Ú¿ ÙfiÓò∞‚ÂÏ. μϤÂÙ ̋ ·Ú·ÈÙ‹ÛËÛı ÙfiÓ Ï·ÏÔÜÓÙ·. ÂåÁ¿Ú âÎÂÖÓÔÈ ÔéÎ öÊ˘ÁÔÓ ÙfiÓ â› Ùɘ Áɘ ·Ú·ÈÙË-Û¿ÌÂÓÔÈ ÙfiÓ ¯ÚËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·, ÔÏÏá ÌÄÏÏÔÓ ìÌÂÖ˜ ÔîÙfiÓ à\ ÔéÚ·ÓáÓ àÔÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈØ Ôy ì ʈӋ Ù‹ÓÁÉÓ âÛ¿Ï¢Û ÙfiÙÂ, ÓÜÓ ‰¤ â‹ÁÁÂÏÙ·È Ï¤ÁˆÓØ öÙȱ·Í âÁÒ Û›ˆ Ôé ÌfiÓÔÓ Ù‹Ó ÁÉÓ, àÏÏ¿ η› ÙfiÓÔéÚ·ÓfiÓ. Ùfi ‰¤ öÙÈ ±·Í ‰ËÏÔÖ ÙáÓ Û·Ï¢Ô̤ӈÓÙ‹Ó ÌÂÙ¿ıÂÛÈÓ ó˜ ÂÔÈË̤ӈÓ, ¥Ó· Ì›ÓFË Ù¿ Ì‹Û·Ï¢fiÌÂÓ·. ¢Èfi ‚·ÛÈÏ›·Ó àÛ¿Ï¢ÙÔÓ ·Ú·Ï·Ì-‚¿ÓÔÓÙ˜ ö¯ˆÌÂÓ ¯¿ÚÈÓ, ‰È\ w˜ Ï·ÙÚ‡ˆÌÂÓ Âé·Ú¤-ÛÙˆ˜ Ùá £Âá ÌÂÙ¿ ·å‰Ôܘ η› ÂéÏ·‚›·˜Ø η› Á¿Ú

ï £Âfi˜ ìÌáÓ ÜÚ Î·Ù·Ó·Ï›ÛÎÔÓ» (Úfi˜ ^E‚Ú·›Ô˘˜È‚ã 18-19).

¶·Ú¿ Ù·ÜÙ· ·Ú·ÙËÚÔÜÌÂ, ¬ÙÈ ÔÏÏÔ› ‰¤Ó ‚ÈÒ-ÓÔ˘Ó Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Ó Ï·ÙÚ›· ÙÔÜ £ÂÔÜηٿ Ù‹Ó ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜. \EËÚ·Ṳ̂-ÓÔÈ àfi ÛÙÚ‚Ϥ˜ àfi„ÂȘ η› Ù‹Ó âÎÎÔƯ̂΢ÛË·Ú·ÏÂ›Ô˘Ó Ó¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛıÔÜÓ õ η› ôÓ âÎÎÏË-ÛÈ·ÛıÔÜÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÈÓáÓÙ˜ η› ‰È„áÓÙ˜ÓÂ˘Ì·ÙÈο.

^O ÚÔÊËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ âÂÛ‹Ì·ÓÂ Ù‹Ó öÏÏÂÈ„ËÙɘ ÁÓ‹ÛÈ·˜ η› àÏËıÈÓɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔÜ àÓıÚÒ-Ô˘ ̤ ÙfiÓ £Âfi: «\EÁÁ›˙ÂÈ ÌÔÈ ï Ï·fi˜ ÔyÙÔ˜ âÓ ÙáÛÙfiÌ·ÙÈ ·éÙÔÜ Î·› âÓ ÙÔÖ˜ ¯Â›ÏÂÛÈÓ ·éÙáÓ ÙÈÌáÛÈÌÂ, ì ‰¤ ηډ›· ·éÙáÓ fiÚÚˆ यÂÈ à\ âÌÔÜØ Ì¿-ÙËÓ ‰¤ Û¤‚ÔÓÙ·› Ì ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ âÓÙ¿ÏÌ·Ù· àÓ-ıÚÒˆÓ Î·› ‰È‰·Ûηϛ·˜» (^HÛ·˝Ô˘ Îıã 13).

°È\ ·éÙfi η› ñÔ‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ì ÛˆÛÙ‹ Âé¿ÚÂÛÙËÛÙfiÓ £Âfi §·ÙÚ›·.

\OÊ›ÏÔ˘Ì ӿ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٛ˜ ·åٛ˜ Ô‡ àÔ-ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ õ ÙÔ‡˜ âÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó¿ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›˜ ^IÂÚ¤˜ \∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜, ηٿ Ù‹Ó Û˘ÓË-ıÈṲ̂ÓË Î·› ÁÓˆÛÙ‹ ÓÔÔÙÚÔ›· «ÈÛÙ‡ˆ ÛÙfiÓ£Âfi, àÏÏ¿ ÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›· ‰¤Ó ËÁ·›Óˆ» η› Ó¿Ï¿‚Ô˘Ì ٿ à·Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó¿ âÓÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù‹Ó ÛËÌ·Û›· η› Ù‹ÓàÍ›· ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÌÔÜ, Ó¿ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó \∂Î-ÎÏËÛ›·.

줂·È· Ù¿ ̤ÙÚ· Ô‡ ı¿ ÏËÊıÔÜÓ Ú¤ÂÈ Ó¿ö¯Ô˘Ó Ù‹Ó ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔÜ õıÔ˘˜ η› Ùɘ ·Ú·‰fiÛÂ-ˆ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.

T¿ ̤ÙÚ· ·éÙ¿ ÔÈΛÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ η› Ù›˜àÓ¿ÁΘ ÙáÓ ÈÛÙáÓ.

2. ^H öÏÏÂÈ„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ àÁˆÁɘ ÙáÓ ÈÛÙáÓ

MÂÙ¿ Ù›˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àfiÚÚÈ„Ë Ùɘı›·˜ ÎÏ‹Ûˆ˜ η› ÙfiÓ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÙáÓ ÈÛÙáÓ Ó¿Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ‹Ó ı›· §·ÙÚ›· ·Ú·ÙËÚÔÜÌÂ,¬ÙÈ ÔÏÏÔ› ÈÛÙÔ› Ô‡ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ›˜ Û˘Ó¿-ÍÂȘ, ÛÙÂÚÔÜÓÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔÜ õıÔ˘˜.

Oî ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô‡ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ·éÙ‹ Ù‹Ó ÛÙ›-Ú· ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· ÌĘ ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙÔ› η› ö¯Ô˘ÓÓÔÌ›˙Ô˘Ì â·ÚÎᘠâÈÛËÌ·ÓıÂÖ, ηٷÁÚ·ÊÂÖ Î·›Û¯ÔÏÈ·ÛıÂÖ.

¶ÔÏÏÔ› âÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù‹Ó ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ›˜^IÂÚ¤˜ \∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ó˜ Ù˘È΋ ñÔ¯Ú¤ˆÛË Î·› ù¯È

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

634

ó˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ‹Ó Û‡Ó·ÍË ÙáÓ ÈÛÙáÓ Î·› Ù‹Ó Ê·-Ó¤ÚˆÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ó˜ ̤ıÂÍË ÛÙ‹Ó ı›· ˙ˆ‹àfi Ù‹Ó ïÔ›· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È, êÁÈ¿˙ÔÓÙ·È, ʈٛ˙Ô-ÓÙ·È, η› ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ̤ ÙfiÓ K‡ÚÈÔ \IËÛÔÜXÚÈÛÙfi.

ò∞ÏÏÔÈ ¿ÏÈ ñÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó Ù›˜ ^IÂÚ¤˜ \∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜Î·› Ù¿ ^IÂÚ¿ M˘ÛÙ‹ÚÈ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙ›˜à·ÈÙ‹ÛÂȘ Á‹ÈÓˆÓ Î·› Ì·Ù·›ˆÓ âȉÈÒÍÂˆÓ Ô‡ ï£Âfi˜ ‚‰ÂχÛÛÂÙ·È Î·› àÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.

M›· ôÏÏË ÌÂÚ›‰· ÈÛÙáÓ ö¯ÂÈ àÓ·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ¿âıÂÏÔıÚËÛΛ· ̤ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ù‡Ô˘˜ η› ÌÔÚʤ˜,ÛÙ‹Ó ïÔ›· àӷʤÚÂÙ·È ï àÔÛÙÔÏÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜:

«≠∞ âÛÙÈ ¿ÓÙ· Âå˜ ÊıÔÚ¿Ó ÙFÉ àÔ¯Ú‹ÛÂÈ Î·Ù¿Ù¿ âÓÙ¿ÏÌ·Ù· η› ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓرÙÈÓ¿ âÛÙÈ ÏfiÁÔÓ Ì¤Ó ö¯ÔÓÙ· ÛÔÊ›·˜ âÓ âıÂÏÔıÚË-ÛΛ÷· η› Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓFË Î·› àÊÂȉ›÷· ÛÒÌ·ÙÔ˜,ÔéÎ âÓ ÙÈÌFÉ ÙÈÓÈ Úfi˜ ÏËÛÌÔÓ‹Ó Ùɘ Û·ÚÎfi˜»(Úfi˜ KÔÏÔÛÛ·ÂÖ˜ ‚ã 22-23).

™Ù‹Ó ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ àÁˆÁɘàÊÈÂÚÒÛ·Ì Ùfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Ù¿ ¶ÔÚ›ÛÌ·Ù· η-Ù·¯ˆÚÔÜÌ ÛÙ‹Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

«1) ∂rÓ·È âȂ‚ÏË̤ÓË ÁÈ¿ ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ - ÛˆÙË-ÚÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ì Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÛÙ‹ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ì Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›-ËÛË ¬ÙÈ Î¿ı ÈÛÙfi˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ‹Ó ˙ˆ‹ ÙÔÜ XÚÈ-ÛÙÔÜ, àگɘ ÁÂÓÔ̤Ó˘ àfi Ù‹Ó ì̤ڷ Ùɘ ‚·Ù›-ÛÂÒ˜ ÙÔ˘.

^YÔ¯Ú¤ˆÛË ÙáÓ ¶ÔÈÌ¤ÓˆÓ ÂrÓ·È Ó¿ ηٷÓÔ‹-ÛÔ˘Ó Ù‹Ó àÍ›· Ùɘ ηÙ˯‹Ûˆ˜ ÛÙ‹ Ï·ÙÚ›· η› Ù›˜èʤÏÂȘ Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó àfi Ù‹Ó ÔéÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙáÓ ÈÛÙáÓ Û\ ·éÙ‹.

XÚ¤Ô˜ ¬ÏˆÓ ÂrÓ·È ì àÍÈÔÔ›ËÛË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜ η› ì â›ÁÓˆÛË Ùɘ £ÂÔÊ¿ÓÂÈ·˜ η›Ùɘ XÚÈÛÙÔÊ¿ÓÂÈ·˜ ̤۷ ÛÙ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰ÚÒÌÂ-Ó·. ™Ù‹ Ï·ÙÚ›· àÔηχÙÂÙ·È ï \∂ÓÛ·ÚΈ̤ÓÔ˜ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. Tfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜàÓıÚÒÔ˘ η› ì μ·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ ‚ÈÒÓÔÓÙ·È ó˜≤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ·ÚfiÓ. ^O XÚÈÛÙfi˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ, ı·˘Ì·-ÙÔ˘ÚÁÂÖ, ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È, àÓ›ÛÙ·Ù·È Î·› ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È ÁÈ¿Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘. ò∂ÙÛÈ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È ïÛÎÔfi˜, ÁÈ¿ ÙfiÓ ïÔÖÔ ñ¿Ú¯ÂÈ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹,¬ˆ˜ ÙfiÓ ïÚ›˙ÂÈ ï ≠∞ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ï £ÂÔÏfiÁÔ˜,¬Ù·Ó ϤÁÂÈ «XÚÈÛÙá Û˘ÓÙ·ÊÉÓ·› Ì ‰ÂÖ XÚÈÛÙáÛ˘Ó·Ó·ÛÙÉÓ·› ÌÂ, Û˘ÁÎÏËÚÔÓfiÌÔÓ ∞éÙá ÁÂÓ¤Ûı·È(§fiÁÔ˜ Âå˜ Ùfi ¶¿Û¯· η› Âå˜ Ù‹Ó ‚Ú·‰‡ÙËÙ·).

2) ™ÙÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓ˜ Ô‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙ‹ ‰È·-ÌfiÚʈÛË Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ àÁˆÁɘ, âÎÙfi˜ àfi Ù‹Ó\∂ÓÔÚ›·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ì ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· η› ÙfiÛ¯ÔÏÂÖÔ, Ô‡ óÛÙfiÛÔ ‰¤Ó àÔÙÂÏÂÖ ·éÙÔÓfiËÙ· ıÂ-ÙÈο ÛÙÔȯÂÖ· ÛÙ‹Ó Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘàÁˆÁɘ, àÏÏ¿ ï ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ âÍ·ÚÙÄÙ·È àfi Ù‹Ó‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ ÌÈ¿ Û˘ÓÂȉËÙ‹ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˙ˆ‹.

Oî ^IÂÚÔ› N·Ô› ÂrÓ·È Î·Ù\ âÍÔ¯‹Ó ¯áÚÔÈ Ùɘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎɘ àÁˆÁɘ ÙáÓ ÈÛÙáÓ. ∂å‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ‹Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰ÔıÔÜÓ ÂéηÈڛ˜, Ô≈Ùˆ˜œÛÙ ӿ öÏıÂÈ Û¤ â›ÁÓˆÛË ÙÔÜ Ù› Á›ÓÂÙ·È Î·› á˜Ú¤ÂÈ ï ÈÛÙfi˜ Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ¿ ÙÂÏÔ‡ÌÂÓ·.

™Ù‹Ó Ï·ÙÚ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ìÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ì ïÔ›· ÌÔÚÂÖ Ó¿ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Ù¿ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‚ÈÒÌ·Ù·. ^H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ ÂrÓ·È‚›ˆÌ· Ô‡ àÚ¯›˙ÂÈ Ì¤Û· àfi Ù‹Ó âÌÂÈÚ›· ÙɘÎÔÈÓɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ÔåÎÔ-ÁÂÓ›·˜.

KÚ›ÓÂÙ·È à·Ú·›ÙËÙË ì Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙáÓ ¶ÔÈ̤-ÓˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ̤ Ù›˜ êÚÌfi‰È˜ âÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜àÚ¯¤˜, œÛÙ ÛÙ¿ Ï·›ÛÈ· Ùɘ àÌÔÈ‚·›·˜ âÌÈÛÙÔ-Û‡Ó˘ η› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔÜÓ Ôî η-Ù¿ÏÏËϘ Û˘ÓıÉΘ η› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈ¿ Ó¿ Í·-Ó·‚ÚÂÖ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ Ù‹Ó ı¤ÛË Ù˘ ÛÙfi Û‡Á-¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏÂÖÔ.

3) M¤ ‚¿ÛË Ù‹Ó ·ÙÂÚÈ΋ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·˜·Ú¿‰ÔÛË àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¬ÙÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ̤ÏËÌ·Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ qÙ·Ó ì ‚·ÙÈÛÌ·ÙÈ΋ àÁˆÁ‹ ÙÔÜàÓıÚÒÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ì âη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘ Á‡Úˆ àfi Ùfi‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÙáÓ ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù¿ Ùfi M˘ÛÙ‹-ÚÈÔ ÙÔÜ μ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ η› ì Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›· ÙÔ˘ ÛÙfi≤Ó· η› ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

Tfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ùɘ ‚·ÙÈÛÌ·ÙÈÎɘ àÁˆÁɘ Û˘Ó-›ÛÙ·Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ‹Ó Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔÜ Î·›âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ õıÔ˘˜ ÛÙ¿ ̤ÏË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜,ÛÙ‹Ó àÓ¿Ï˘ÛË Î·› â̤‰ˆÛË ÙáÓ ıÂÔÏÔÁÈÎáÓ àÏË-ıÂÈáÓ ÙÔÜ M˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔÜ μ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔÜ Ì˘-ÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ ηÈÓɘ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ η› àÓ·Ï¿Ûˆ˜,Ùɘ Û˘ÓÙ·Êɘ η› Û˘Ó·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ̤ ÙfiÓ XÚÈÛÙfi,ÙÔÜ ÊˆÙÈÛÌÔÜ Î·› êÁÈ·ÛÌÔÜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, ÙɘӤ·˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙ‹Ó âÓ XÚÈÛÙá àӷηÈÓÈ-Ṳ̂ÓË àÓıÚˆfiÙËÙ· Ô‡ ÂrÓ·È ì \∂ÎÎÏËÛ›·.

™Ù‹Ó âÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ¬Ô˘ ì ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂrÓ·È âÌÊ·Ó‹˜ η› ì ηٷÓfiËÛË

™À¡√¢π∫∞ ∞¡∞§∂∫Δ∞

635

ÙáÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·› ÙáÓ ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù¿ Ùfi M˘-ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ μ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂrÓ·È Î·ıfiÏÔ˘ îηÓÔÔÈ-ËÙÈ΋, àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ì îÂÚ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÔÓ›· Ùɘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎɘ àÁˆÁɘ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. Oî ñ‡ı˘-ÓÔÈ ·éÙÔÜ ÙÔÜ öÚÁÔ˘ îÂÚÂÖ˜, ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙ‹Ó ·-Ú¿‰ÔÛË çÊ›ÏÔ˘Ó Ó¿ àÓ·‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙfi Û‡Á¯ÚÔÓÔÎfiÛÌÔ (ÙÔ‡˜ àÓ·‰fi¯Ô˘˜, Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù‹Ó âÓÔ-Ú›·) Ù‹ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔÜ M˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔÜ μ·Ù›-ÛÌ·ÙÔ˜ ó˜ ıÂÌÂÏ›Ô˘ Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ Ì·˜ ˙ˆÉ˜ η›Ùɘ âÓ XÚÈÛÙá ηٷÍÈÒÛÂÒ˜ Ì·˜.

4. Tfi ú‰ÈÔ Ùfi M˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ £Â›·˜ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜,̤ ·éÙfi Ô‡ ÂrÓ·È àfi Ù‹ ʇÛË Ù˘, ôÁÂÈ ÙÔ‡˜ È-ÛÙÔ‡˜ ÛÙfiÓ ¶·Ù¤Ú·, ‰È\ YîÔÜ, âÓ ∞Á›ˇ ¶Ó‡̷ÙÈ.™Ù‹Ó K·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË ¬Ìˆ˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó η› ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ âȉ›Íˆ˜ àÓÙ› - Â鯷ÚÈÛÙÈ·ÎÔÜ õıÔ˘˜ Û¤ôÌÂÛ˜ õ öÌÌÂÛ˜ Â鯷ÚÈÛÙȷΤ˜ Û˘Ó¿ÊÂȘ (\IÔ‡-‰·˜, ¶¤ÙÚÔ˜, K˘Úȷο ¢ÂÖÓ· ÛÙ‹Ó KfiÚÈÓıÔÎ.Ï.).

^H £Â›· ∂鯷ÚÈÛÙ›· âÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ‹Ó K·ÈÓ‹¢È·ı‹ÎË ó˜ Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô‡ Û˘Ó¿ÁÂÈ “Âå˜ ≤Ó” Ù¿‰ÈÂÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ùfi ÂéÊÚfiÛ˘ÓÔÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ ëÓÒÛˆ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ì¤ Ùfi Ó¤Ô Ï·fiTÔ˘, Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ¬Ô˘ âÈÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ï XÚÈÛÙfi˜,Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô‡ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ‰È¿ ÙÔÜ êÁ›Ô˘¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙfi ïÔÖÔ ·úÚÂÙ·È ìÙ˘Ú·ÓÓ›· ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘.

5) ¢È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô‡ ö¯Ô˘Ó ôÌÂ-ÛË Û¯¤ÛË Ì¤ ·éÙÔ‡˜ Ô‡ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙfi Ì˘ÛÙ‹-ÚÈÔ ÙÔÜ °¿ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ¬ˆ˜ ÂrÓ·È ì Ù¿ÛË âÎÎÔ-ÛÌ›Î¢Û˘ ÙáÓ îÂÚáÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ì ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹àÚÓËÙÈÎáÓ Ï·˚ÎáÓ âı›ÌˆÓ, Ù¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· «ºÈÏÂ-χıÂÚ·» ÓÔÌÈο Ï·›ÛÈ· Û˘Ì‚ÈÒÛˆ˜, Ôî ÌÂÈÎÙÔ›Á¿ÌÔÈ Î·› ì ëοÛÙÔÙ àÓ·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË.

T¤ÙÔÈÔÈ ÙÚfiÔÈ Î·› ̤۷ ̤ Ù¿ ïÔÖ· ÂrÓ·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂÖ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ ÙáÓîÂÚáÓ M˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔÜ °¿ÌÔ˘ η› ÙÔÜ ∂é¯ÂÏ·›Ô˘,¬ˆ˜ η› ÙáÓ ÏÔÈáÓ êÁÈ·ÛÙÈÎáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ,ñԉ›¯ıËÎ·Ó ÛÙ¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û˘Ì-fiÛÈ· (âÓ‰ÂÈÎÙÈÎᘠàӷʤÚÔÓÙ·È Ù¿ ¶Ú·ÎÙÈοÙÔÜ ∞ã ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔÜ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ̤ı¤Ì· Ùfi «≠∞ÁÈÔÓ μ¿ÙÈÛÌ·» \∞ı‹Ó· 2003 (8-10\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1999 ¶ÂÓÙ¤ÏË Î·› ÙÔÜ ¢ã ¶·ÓÂÏ-ÏËÓ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔÜ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ̤ ı¤Ì· «^O °¿-ÌÔ˜ ÛÙ‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›·», \∞ı‹Ó· 2004 (3-6 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002).

6) ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ ÙáÓÈÛÙáÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·› Ùfi âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ëÔÚ-ÙÔÏfiÁÈÔ Ì¤ Ù‹Ó âÈÙ¤ÏÂÛË ÙáÓ ¢ÂÛÔÙÈÎáÓ, £ÂÔÌË-ÙÔÚÈÎáÓ ëÔÚÙáÓ Î·› ÙáÓ ÌÓËÌáÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ô‡ÔåÎÔ‰ÔÌÔÜÓ ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ η› ÙÔ‡˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ̤ÙÔ‡˜ êÁ›Ô˘˜.

¶ÂÚ› ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚÔ˜ ÙáÓ ëÔÚÙáÓ Î·› Ùɘ ÔÈÌ·-ÓÙÈÎɘ àÍÈÔÔÈ‹Ûˆ˜ ·éÙáÓ ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùfi H㶷ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ Ô‡ öÏ·‚ ¯Ò-Ú· ÛÙfiÓ μfiÏÔ àfi 18-20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006 (‚Ï.ÙfiÌÔ˜ 16, ÛÂÈÚ¿ «¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË»).

7) ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ àÁˆÁɘÂrÓ·È Î·› ì ‰È‰·Ûηϛ· ÂÚ› ı·Ó¿ÙÔ˘, ¬ˆ˜ ·éÙ‹Î˘Ú›ˆ˜ àÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· η› Ù‹Ó ‰È‰·-Ûηϛ· Ùɘ ∞Á›·˜ °Ú·Êɘ. K‡ÚÈÔ˜ ôÍÔÓ·˜ Ùɘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎɘ àÁˆÁɘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔÜ Ì˘-ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂrÓ·È Ùfi ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ XÚÈ-ÛÙÔÜ, Ô‡ àÔÙÂÏÂÖ Î·› Ùfi ·ÚÈÔ ÛËÌÂÖÔ àÓ·ÊÔÚĘÛÙ‹Ó ñ¤Ú‚·ÛË ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ η› ÛÙ‹Ó âÍ ·éÙÔÜ ÙÔÜÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ àÔÚÚ¤Ô˘Û· ·È‰Â›· ı·Ó¿ÙÔ˘ Ùɘ \∂Î-ÎÏËÛ›·˜ (‚Ï. ÙfiÌÔ˜ 19, ÛÂÈÚ¿ «¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔ-ı‹ÎË»).

8) Oî ÂÚÈÛÙ·ÙÈΤ˜ Â鯤˜ Ô‡ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ Ù‹ÓñÏÈ΋ ÎÙ›ÛË Î·› Ùfi Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚÔÛÏ·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ì›· å‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· âÍ ·åÙ›·˜Ùɘ ç͇ÙËÙ·˜ Ô‡ ÚÔۤϷ‚ ٿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¯ÚfiÓÈ·Ùfi ÔåÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. °È\ ·éÙfi ì ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙáÓÂé¯áÓ ·éÙáÓ àÛÎÔ˘Ì¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ àÔ-ÙÂÏÂÖ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ÔåÎÔÏÔÁÈ΋ àÁˆÁ‹, ‰ÈηÈÒ-ÓÔÓÙ·˜ öÙÛÈ Ùfi ¯·Ú·ÎÙÈÚÈÛÌfi Ùɘ \OÚıfi‰Ô͢ \∂Î-ÎÏËÛ›·˜ ó˜ Ùɘ ÔåÎÔÏÔÁÈÎɘ âΉfiÛˆ˜ ÙÔÜ XÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ. M¤ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· ·éÙ‹ ï ηÙ\ âÍÔ¯‹ÓÔåÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ôÓıÚˆÔ˜ ÂrÓ·È ï ‰ÔÍÔÏÔÁÈÎfi˜ôÓıÚˆÔ˜ Ô‡ ·åÛı¿ÓÂÙ·È ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ó˜ ‰áÚÔ ÙÔÜ£ÂÔÜ Û\ ·éÙfiÓ, ÙfiÓ ïÔÖÔ Î·› ÚÔÛʤÚÂÈ ó˜ ı˘Û›·ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÙfi £Âfi.

9) Tfi Ì¿ıËÌ· ÙáÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ Ú¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ·Ó¿ âÈÙÂϤÛÂÈ Ùfi ‰‡ÛÎÔÏÔ, àÏÏ¿ ηıÔÚÈÛÙÈÎɘ ÛË-Ì·Û›·˜ ÌÔÚʈÙÈÎfi η› àÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ öÚÁÔ,̤۷ Û¤ ≤Ó· ÔÏ˘‰·›‰·ÏÔ âÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ̛ۤ· âÔ¯‹ ÂéÚ‡ÙÂÚ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙáÓàÓıÚˆÔÏÔÁÈÎáÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎáÓ Î·›ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈáÓ Ùɘ ıÚËÛΛ·˜ η› âÓù„ÂÈ ÙáÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ÙáÓ Î·ÈÚáÓ. ™Ù‹¯ÒÚ· Ì·˜ Ùfi Ì¿ıËÌ· ö¯ÂÈ àÏÏ¿ÍÂÈ ù„Ë Ù›˜ ÙÂÏ¢-Ù·Ö˜ ‰ÂηÂٛ˜. \∞ԂϤÂÈ ÛÙfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

636

âÁÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ Î·› Ì·ıËÙÚÈáÓ ÛÙ‹‚¿ÛË ÙáÓ ÎÂÓÙÚÈÎáÓ àÏËıÂÈáÓ Ùɘ çÚıfi‰Ô͢ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÎɘ ·Ú·‰fiÛˆ˜. òO¯È ÌfiÓÔÓ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖηٿ Ù·ÜÙ· Ó¿ ıˆÚËıÂÖ «Í¤ÓÔ ÛáÌ·» ÛÙfi Û‡Á-¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏÂÖÔ, àÏÏ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ‡˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-ÚÔ˘˜ àÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ùɘ âηȉ‡Ûˆ˜Î·› âÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfiÙÔÜ Û¯ÔÏ›Ԣ.

10) ^O \OÚıfi‰ÔÍÔ˜ N·fi˜ ÂrÓ·È Ùfi ΤÓÙÚÔ Ùɘ Ï·-ÙÚ›·˜ η› âÓ XÚÈÛÙá ˙ˆÉ˜. ∂rÓ·È Ê˘ÛÈÎfi, ëÔ̤-Óˆ˜, οı ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ ̤۷ Û¤ ·éÙfiÓ Ó¿ ñËÚÂ-ÙÂÖ Ù‹ Ï·ÙÚ›· η› Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹.

^H âÎÎÏËÛ›· ˘îÔı¤ÙËÛ οı ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ ÛÙ‹Óı›· Ï·ÙÚ›· η› ·éÙfi àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù‹Ó ÛËÌ·Û›·Ô‡ ö‰ÈÓ η› àÛÊ·Ïá Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰›ÓÂÈ, ÛÙ‹Ó·åÛıËÙÈ΋ àÁˆÁ‹ ÙáÓ ÈÛÙáÓ, ó˜ ̤ÛÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜.

11) ^H îÂÚ‹ „·Ï̈‰›· ÂrÓ·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ‰È·¯ÚÔ-ÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜, ̤ۈ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ àÊ\ ëÓfi˜ âÎÊÚ¿˙Ô-ÓÙ·È Ù¿ ıÚËÛ΢ÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘Úfi˜ ÙfiÓ £Âfi, àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖÙ·È ó˜ ̤-ÛÔÓ ·È‰·ÁˆÁ›·˜ Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ ÎÔÈÓfiÙËÙԘ̤ۈ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘, ÙÔÜ Ì¤ÏÔ˘˜ η› ÙÔÜ Ú˘ıÌÔÜ.

^H ·åÛıËÛȷ΋ àÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› Ùɘ „·ÏÙÈÎɘ ÌÔÚ-Êɘ, ÙfiÛÔ ÛÙ‹ ¢‡ÛË ¬ÛÔ Î·› ÛÙ‹Ó \∞Ó·ÙÔÏ‹, Ú¤ÂÈÓ¿ àÓÙÈηٷÛÙ·ıÂÖ àfi Ù‹Ó àÓ·˙‹ÙËÛË ÙáÓ ıÂÔÏÔ-ÁÈÎáÓ Î·› ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎáÓ àÚ¯áÓ, Ôî ïÔÖ˜ ı¿ η-Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù‹Ó „·Ï̈‰›· ÔéÛÈá‰Â˜ ̤ÛÔÓ ÚÔÛ-¢¯É˜, ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜, Ï·ÙÚ›·˜ η› âÓ XÚÈÛÙá ÛˆÙË-ÚÈÔÏÔÁÈÎɘ ·È‰·ÁˆÁ›·˜.

12) ^H ÂéÙ·Í›· Ùɘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÌÂÙ¿ àfi Ù‹ÓîÛÙÔÚÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ η› Ù‹Ó ÂÖÚ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÌĘ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ùfi àÏËıÈÓfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi qıÔ˜, ·éÙfi Ô‡¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È àfi ñ·ÎÔ‹, ٷ›ӈÛË, âÁÚ‹-ÁÔÚÛË, ÚÔÛÔ¯‹, Û‚·ÛÌfi ÛÙ‹Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·ÙÔÜ à‰ÂÏÊÔÜ, â›ÁÓˆÛË Ùɘ ÛËÌ·Û›·˜ Ùɘ îÂÚ·Ú-¯ÈÎɘ ‰ÔÌɘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. £ÂÌÂÏÈá‰Â˜ ÛÙÔȯÂÖÔÙɘ ÂéÙ·Í›·˜ Ùɘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÂrÓ·È ì àÓ·ÁÓÒÚÈ-ÛË ÙÔÜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ¬ÙÈ Î·Ó›˜ ‰¤Ó ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ‹Óμ·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌfiÓÔ˜.

13) \∂Âȉ‹ ÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ú¿ÍË Ùɘ \∂ÎÎÏË-Û›·˜ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓÙ·È ¿ÌÔÏÏ· ‚È‚Ï›·,¬ˆ˜ Ùfi ^øÚÔÏfiÁÈÔ, Ù¿ MËÓ·Ö·, Ùfi ¶ÂÓÙËÎÔ-ÛÙ¿ÚÈÔ Î.ô., ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù¿ ‚È‚Ï›· Û¤ äÏÂÎÙÚÔ-ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ì ÚfiÛ‚·ÛË Û¤ ·éÙ¿.

^H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· η› Ôî Ù¤¯Ó˜ ÁÈ¿ Ó¿ ÂrÓ·È ¯Ú‹ÛÈ-̘ ÛÙ‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ ÙáÓ ÈÛÙáÓ Ú¤ÂÈ Ó¿àÔηı·›ÚÔÓÙ·È àfi Ù¿ Ì‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο η› Ó¢-Ì·ÙÈο ÛÙÔȯÂÖ· ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ

·ã. N¿ Âé·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔÜÓ Ôî ÊÔÚÂÖ˜ Ùɘ μ·ÙÈ-ÛÌ·ÙÈÎɘ àÁˆÁɘ, îÂÚÂÖ˜, àÓ¿‰Ô¯ÔÈ, ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·,âÓÔÚ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· η› Ó¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔÜÓ ¿ÓˆÛÙfi ı¤Ì· ·éÙfi, ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙ‹Ó ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú¿-‰ÔÛ‹ Ì·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¬Ìˆ˜ ñfi„ÈÓ Î·› Ù‹ Û‡Á-¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÂÚ› ·éÙÔÜ ‚Ϥ η› Ùfi§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ ÂÚ› μ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ (Ù. 6«¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË»).

‚ã. N¿ ÌÂÏÂÙËıÂÖ ì âÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·› ì ÔéÛÈ·-ÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙáÓ ·Ú·ıˆÚË̤ӈÓ, Û‹ÌÂÚ·, Û˘-Ó·Í·Ú›ˆÓ ÛÙ‹Ó Ï·ÙÚ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¶Úfi˜ÙÔÜÙÔ úÛˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÏËÊıÔÜÓ ÛÔ‚·Ú¿ ñ\ ù„ÈÓ ÔîÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔÜ \∞Á›Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÜ ∞ÁÈÔÚ›ÙÔ˘.

Áã. N¿ àÍÈÔÔÈËıÂÖ ÛÙ‹Ó â\ âÎÎÏËÛ›·˜ ‰È‰·¯‹ ìÏÔ‡ÛÈ· ëÔÚÙÔÏÔÁÈ΋ η› êÁÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛËÙɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ΢ڛˆ˜ Ì¤Ûˇ ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ÙfiïÔÖÔ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ âÂÎÙ·ıÂÖ ıÂÔÏÔÁÈο Û¤ ≤Ó· ıÂ-Ì·ÙÔÏfiÁÈÔ àÓÙÏÔ‡ÌÂÓÔ àfi Ùfi âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ëÔÚ-ÙÔÏfiÁÈÔ.

‰ã. ^H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ ı¿ ÂrÓ·È àÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈ΋ ÁÈ¿ Ùfi M˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ £Â›·˜ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜,¬Ù·Ó ö¯ÂÈ ó˜ ‚¿ÛË ¬Ï· Ù¿ ‚È‚ÏÈο ΛÌÂÓ·. òO¯ÈÌfiÓÔ Ùfi M˘ÛÙÈÎfi ¢ÂÖÓÔ, àÏÏ¿ η› ÔÏÏ¿ ôÏϷΛÌÂÓ· ̤ âÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™Ù‹ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ ÁÈ¿ Ùfi M˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ £Â›·˜ ∂鯷-ÚÈÛÙ›·˜ àӷʤÚÔÓÙ·È Ù¿ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ °ã ¶·ÓÂÏ-ÏËÓ›Ô˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ (TfiÌÔ˜ 8 «¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔ-ı‹ÎË»).

Âã. ^H „·Ï̈‰›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·ÖÔ ÚfiÏÔÛÙ‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, ÁÈ\ ·éÙfi âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó¿‰›ÓÂÙ·È å‰È·›ÙÂÚË öÌÊ·ÛË ÛÙ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·ı‹-Ì·Ù· ÛÙ¿ \ø‰ÂÖ· η› ÛÙ›˜ ™¯ÔϤ˜ μ˘˙·ÓÙÈÎɘ MÔ˘-ÛÈÎɘ.

ÛÙã. \∂Âȉ‹ ÙfiÛÔ Ôî ¶ÔÈ̤Ó˜, ¬ÛÔ Î·› ï ÈÛÙfi˜Ï·fi˜ ‰¤Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó â·ÚÎᘠÙfiÓ ÛÎÔfi η› ÙfiÓÚfiÏÔ Ùɘ „·Ï̈‰›·˜ ÛÙ‹Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹ ÂrÓ·È àÓ·Áη›· ì âΠ̤ÚÔ˘˜ Ùɘ ¢È-ÔÈÎÔ‡Û˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ çÚÁ¿ÓˆÛË Âå‰ÈÎáÓ ïÌÈÏÈáÓη› ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Úfi˜ ÁÂÓÈ΋ âÓË̤ڈÛË Î·› âÈ-ÌfiÚʈÛË.

™À¡√¢π∫∞ ∞¡∞§∂∫Δ∞

637

˙ã. Oî ÊÔÚÂÖ˜ Ùɘ „·ÏÙÈÎɘ Ù¤¯Ó˘, ÎÏËÚÈÎÔ›,ÌÔ˘ÛÈÎԉȉ¿ÛηÏÔÈ, ηıËÁËÙ¤˜ η› îÂÚÔ„¿ÏÙ˜ڤÂÈ -·Ú¿ÏÏËÏ· ̤ Ù‹Ó âÎÌ¿ıËÛË Ùɘ „·ÏÙÈÎɘ٤¯Ó˘- Ó¿ âηȉ‡ÔÓÙ·È Î·› ÛÙ‹Ó ıÂÔÏÔÁÈ΋,âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋, ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈ΋ àÍ›· η› ÁψÛÛÈ-΋ ·È‰Â›· ÙÔÜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔÜ ıÂÛÌÔÜ Ùɘ „·Ï̈-‰›·˜, œÛÙ ӿ àÔÎÙÔÜÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıÂÔÏÔÁÈ΋ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·È‰Â›· η› àÁˆÁ‹, Ó¿ ηٷÓÔÔÜÓ Ù‹ÓıÂÔÏÔÁÈ΋ (‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔËıÈ΋) ÛËÌ·Û›· Ùɘ î. „·Ï-̈‰›·˜ η› ù¯È Ó¿ âȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÔÓfiÏ¢ÚË Î·Ï-ÏÈÙ¯ÓÈ΋ ⛉ÔÛË Î·› àÓÙ›ÏË„Ë. ¶Úfi˜ Ù‹Ó Î·Ù‡-ı˘ÓÛË ·éÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ™¯ÔϤ˜ ‰È-‰·Ûηϛ·˜ ÙfiÛÔ ÛÙ›˜ ^IÂÚ¤˜ MËÙÚÔfiÏÂȘ, ¬ÛÔ Î·›ÛÙ›˜ âÓÔڛ˜. °È¿ Ù‹Ó ÂûÚ˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ™¯ÔÏáÓ ·éÙáÓ à·ÈÙÂÖÙ·È ôÌÂÛÔ âӉȷʤÚÔÓ Î·›·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔÜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔÜ öÚÁÔ˘, ηıÒ˜ η›âÈÏÔÁ‹ ηٷÏÏ‹ÏˆÓ ‰È‰·ÛοψÓ. ^H àÓ¿ÁÎË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ™¯ÔÏáÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È âÈÙ·-ÎÙÈÎfiÙÂÚË ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ â·Ú¯È·ÎÔ‡˜ âÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ N·-Ô‡˜, ÛÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ·Ú·ÙËÚÂÖÙ·È ÌÂÁ¿ÏË öÏÏÂÈ„ËηÙËÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ (ÌÔ˘ÛÈÎᘠη› ıÂÔÏÔÁÈÎá˜) îÂÚÔ-„·ÏÙáÓ.

Ëã. ^H ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙáÓ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎáÓ ‚È-‚Ï›ˆÓ àfi Ùfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÂrÓ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ η›Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ ÙáÓ ÈÛÙáÓ.¶Úfi˜ Ù‹Ó Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·éÙ‹ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ó˜ à·Ú·›-ÙËÙ· Ù¿ àÎfiÏÔ˘ı·:

(I). Oî Ù˘ÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ó¿ ‰È·-Ù›ıÂÓÙ·È Î·› Û¤ äÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹.

(II). N¿ „ËÊÈÔÔÈËıÔÜÓ Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‚È‚Ï›·.(III). T¿ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ™˘ÌfiÛÈ· àÔÙÂÏÔÜÓ

ÚfiÛÊÔÚË ≈ÏË ÁÈ¿ Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ η› õ‰ËâΉËÏÒÓÂÙ·È âӉȷʤÚÔÓ àfi Âå‰ÈÎÔ‡˜ âÈÛÙ‹ÌÔ-Ó˜ Ó¿ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÔÜÓ ÛÙ‹Ó \∞ÁÁÏÈ΋.

¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ó˜ ÚáÙÔ ‚ÉÌ· Ó¿ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÔÜÓÛ¤ ‰‡Ô ÂéÚˆ·˚Τ˜ ÁÏáÛÛ˜ Ù¿ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙáÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈËı¤ÓÙˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎáÓ ™˘ÌÔÛ›ˆÓη› Ó¿ àÓ·ÚÙËıÔÜÓ ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô».

°È¿ Ù‹Ó àÓ¿Ù˘ÍË Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ η› Ù‹Ó ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ àÁˆÁɘ ÙáÓ ÈÛÙáÓ ‰È·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ì ۤ ∂å‰È΋ ∂åÛ‹ÁËÛË, Ô‡ ÁÈ¿ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛËâÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ì ÛÙ‹Ó ·ÚÔÜÛ· ∂åÛ‹ÁËÛ‹ Ì·˜.

«^H Ï·ÙÚ›· ÙÔÜ ˙ˆÓÙ·ÓÔÜ £ÂÔÜ Î·› §˘ÙÚˆÙÔÜÌ·˜ àÔÙÂÏÂÖ ≤Ó· ·ÚÈÔ ôÍÔÓ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙáÓ È-ÛÙáÓ. ™\ ·éÙ‹ Ù‹Ó ‰È·ÎÔÓ›· ï îÂÚ¤·˜ η٤¯ÂÈ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û· η› ΢ÚÈ·Ú¯È΋ ı¤ÛË, ‰ÈfiÙÈ ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜

Ú¤ÂÈ Ó¿ ηÏÏÈÂÚÁÂÖ ë·˘ÙfiÓ Î·› ó˜ ÔÈ̤ӷ˜ η›ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜.

™Ù‹Ó ÂåÛ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜àÚ¯¤˜, ¬ˆ˜ Ù›˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ì êÁ›· \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜.

™Ùfi ÚáÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ùɘ ÂåÛËÁ‹ÛÂÒ˜ Ì·˜ ı¿ ηٷ-ı¤ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ àfi Ù‹Ó âÌÂÈÚ›· Ì·˜Ô‡ àÔÎÙ‹Û·Ì àfi Ù‹Ó ‰È·ÎÔÓ›· Ì·˜ ÛÙ‹Ó \∂Î-ÎÏËÛ›· Ì·˜ η› Ù‹Ó Ù·ÂÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ì·˜ ÁÈ¿ Ùfi ᘉȷÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔÜ îÂÚ¤-ˆ˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤ ÔÈfi ÙÚfiÔ Û˘ÁÎÚÔÙÂÖÙ·È ·éÙ‹.

1. M¤ Ù‹Ó ·éÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›· Ì·˜

¶ÚáÙÔ ÛÙÔȯÂÖÔ ıÂÌÂÏÈá‰Â˜ Ô‡ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈÙ‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜ ÂrÓ·È ì ·éÙÔÛ˘ÓÂÈ-‰ËÛ›· Ì·˜. N¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈÔ› ÂúÌ·ÛÙÂ:

^O ÚÔÊ‹Ù˘ η› ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¢·‚›‰ ¬Ù·Ó ‰¤¯ıËÎÂÙ›˜ ÏÔ‡ÛȘ ÂéÏÔÁ›Â˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙ‹Ó ˙ˆ‹ ÙÔ˘,ÚÔÛ¢¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙfiÓ £Âfi η› âÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ÚÒÙËÛÂØ «T›˜ ÂåÌÈ âÁÒ, K‡ÚÈ ÌÔ˘ K‡ÚÈÂ, η› Ù›˜ ïÔrÎfi˜ ÌÔ˘, ¬ÙÈ äÁ¿ËÛ¿˜ Ì ≤ˆ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ;». ∂ã μ·-ÛÈÏÂÈáÓ ˙ã 18. T‹Ó ú‰È· âÚÒÙËÛË çÊ›ÏÔ˘Ì ӿ ο-ÓÔ˘Ì ÎÈ âÌÂÖ˜ ÁÈ¿ Ó¿ Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙ‹Ó ·éÙÔÁÓˆÛ›·.

™Ù‹Ó ·éÙÔÁÓˆÛ›· Ì·˜ Û˘ÓÙÂÏÔÜÓ Ù¿ ëÍɘ:ñ ≠OÙÈ ÂúÌ·ÛÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙÔÜ ^Y„›-

ÛÙÔ˘. ñ ≠OÙÈ Ùfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ Ì·˜ ‰È¤ÂÙ·È àfi ηÓfiÓ˜

ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ‰ÈÂÙ‡ˆÛ·Ó:·ã.^O òI‰ÈÔ˜ ï K‡ÚÈfi˜ Ì·˜, ¬ˆ˜ ÛÙ‹Ó ‰È‰·Ûηϛ·

TÔ˘ ÂÚ› ÙÔÜ Î·ÏÔÜ ¶ÔÈ̤ÓÔ˜ (\Iˆ¿ÓÓÔ˘ Èã 1-21) η› ÛÙ‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ïÌÈÏ›· TÔ˘ ÛÙÔ‡˜ \∞Ô-ÛÙfiÏÔ˘˜ ÛÙfi ñÂÚáÔ ÙÔÜ M˘ÛÙÈÎÔÜ ¢Â›ÓÔ˘(\Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÈÁã 1-20).

‚ã. Oî ±ÁÈÔÈ \∞fiÛÙÔÏÔÈ ÛÙ¿ ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂ-ÚȤϷ‚·Ó η› Û¯ÂÙÈΤ˜ ̤ ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜ η› ÔÈ-̤Ó˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ¬ˆ˜ ÂrÓ·È Ôî ¶ÔÈÌ·ÓÙÈΤ˜\∂ÈÛÙÔϤ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, Ôî ‰‡ÔÚfi˜ TÈÌfiıÂÔÓ Î·› ì Úfi˜ T›ÙÔÓ Î·› Ôî ÚÔ-ÙÚÔ¤˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ (∞ã ¶¤ÙÚÔ˘ Âã1-9).

Áã. Oî ±ÁÈÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ì·˜ ̤ ÙÔ‡˜ îÂÚÔ‡˜ K·ÓfiÓ˜η› Ù›˜ Ù˘ÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

ñ ≠OÙÈ ì îÂÚˆÛ‡ÓË ‰¤Ó ‰›‰ÂÙ·È Î·› ‰¤Ó àÛÎÂÖٷȯˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.

ñ ≠OÙÈ Î¤ÓÙÚÔ Ùɘ Ï·ÙÚ›·˜ Ô‡ âÈÙÂÏÔÜÌ ÂrÓ·È ïK‡ÚÈÔ˜ Ùɘ ‰fi͢. ™\ ∞éÙfiÓ àӷʤÚÔÓÙ·È Ù¿ ¿-

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

638

ÓÙ·, ¬ˆ˜ àӷʤÚÂÙ·È ÛÙ‹Ó Â鯋 Ùɘ êÁ›·˜ àÓ·-ÊÔÚĘ Ùɘ ı›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ η› ÛÙ›˜ ÏÔȤ˜Â鯤˜ ÙáÓ îÂÚáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ.

ñ ≠OÙÈ Û\ ·éÙ‹ Ù‹Ó ‰È·ÎÔÓ›· ‰¤Ó ηٷÛÙ·ı‹Î·ÌÂ≤ÓÂη ÙáÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ õ Ùɘ êÁÈfiÙËÙ¿˜ Ì·˜,àÏÏ¿ âÂȉ‹ ï £Âfi˜ ÌĘ οÏÂÛÂ.^O K‡ÚÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ η› àÔÛÙfi-

ÏÔ˘˜ TÔ˘ «Ôé¯ ñÌÂÖ˜ Ì âÍÂϤͷÛıÂ, àÏÏ\ âÁÒ âÍÂ-ÏÂÍ¿ÌËÓ ñÌĘ, η› öıËη ¥Ó· ñÌÂÖ˜ ñ¿ÁËÙ η›Î·ÚfiÓ Ê¤ÚËÙ» (\Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÈÂã 16).

^O àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ:«Oé¯ ë·˘Ùá ÙȘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù‹Ó ÙÈÌ‹Ó àÏÏ¿ ηÏÔ‡-

ÌÂÓÔ˜ ñfi ÙÔÜ £ÂÔÜ» (^∂‚Ú·›Ô˘˜ Âã 4) η› «Ôé ÙÔÜı¤ÏÔÓÙÔ˜, Ô鉤 ÙÔÜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ àÏÏ¿ ÙÔÜ âÏÂÔÜÓÙÔ˜£ÂÔÜ», (PˆÌ·›Ô˘˜ ıã 16) Ùfi ‰áÚÔÓ ‰ËÏ·‰‹, ÙfiöÏÂÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰¤Ó âÍ·ÚÙÄÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ η› àÔ-ÎÏÂÈÛÙÈο àfi Ùfi ı¤ÏÔÓÙ· ÔûÙ àfi ÙfiÓ âȉÈÒÎÔ-ÓÙ· ·éÙfi ôÓıÚˆÔ, àÏÏ¿ àfi ÙfiÓ âÏÂÔÜÓÙ· £Âfi..ñ ≠OÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Ù‹Ó ı›· Ï·ÙÚ›· ÁÈ¿ ÙfiÓ Ï·fi

ÙÔÜ £ÂÔÜ àÓ¿ÍÈÔÈ ùÓÙ˜, ¬ˆ˜ àӷʤÚÔ˘Ó ÔîÂ鯤˜ Ùɘ ı›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ì ·ã ÙáÓ ÈÛÙáÓ,«∂鯷ÚÈÛÙÔÜÌÂÓ ÛÔÈ K‡ÚÈÂ, ï £Âfi˜ ÙáÓ ¢˘Ó¿-̈ӻ, ÙÔÜ XÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ ≈ÌÓÔ˘, «Oé‰Â›˜ ôÍÈÔ˜ÙáÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ù·Ö˜ Û·ÚÎÈη֘ âÈı˘Ì›·È˜Î·› ì‰ÔÓ·Ö˜», ì Â鯋 ÌÂÙ¿ Ù‹Ó àfiıÂÛË ÙáÓ ÙÈ-Ì›ˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÛÙ‹Ó êÁ›· TÚ¿Â˙· «K‡ÚÈÂ ï £Âfi˜ï ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ» η› ì ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ÁÈ¿ ÙfiÓ îÂÚ¤· ÙÔÜ M˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ μ·Ù›-ÛÌ·ÙÔ˜ «^O ÂûÛÏ·Á¯ÓÔ˜ η› âÏÂ‹ÌˆÓ K‡ÚÈÔ˜».

2. M¤ Ù‹Ó Ù¤ÏÂÛË ^IÂÚáÓ \∞ÎÔÏÔ˘ıÈáÓ

^O ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ¬ˆ˜ Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ùfi ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘,ÂrÓ·È ·éÙfi˜ Ô‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙfiÓ \∂Ô˘Ú¿ÓÈÔ £Âfiη› ¶·Ù¤Ú· Ù‹Ó ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. TÂÏÂÖ Ù¿ ^IÂÚ¿M˘ÛÙ‹ÚÈ· η› ¬Ï˜ Ù›˜ ^IÂÚ¤˜ \∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ÙÔÜ T˘-ÈÎÔÜ Ùɘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. °È\·éÙ‹ Ù‹Ó ‰È·ÎÔÓ›· ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÎ η› ‰¤Ó ÌÔÚÂÖÓ¿ Ù‹Ó ·Ú·‚Ϥ„ÂÈ õ Ó¿ Ù‹Ó âÁηٷÏ›„ÂÈ.

\∂Í ôÏÏÔ˘ ÁÈ¿ Ó¿ âÈÙÂÏÔÜÓ àÓÂÌfi‰ÈÛÙ· Ôî ±ÁÈ-ÔÈ \∞fiÛÙÔÏÔÈ Ù‹Ó Ï·ÙÚ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, âͤÏÂÍ·ÓÙÔ‡˜ ëÙ¿ ¢È·ÎfiÓÔ˘˜ ηٿ ÙfiÓ ÏfiÁÔÓ ÙáÓ ¶Ú¿ÍÂ-ˆÓ «ÔéÎ àÚÂÛÙfiÓ âÛÙÈÓ ìÌĘ ηٷÏ›„·ÓÙ·˜ ÙfiÓÏfiÁÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰È·ÎÔÓÂÖÓ ÙÚ·¤˙·È˜. … ìÌÂÖ˜ ‰¤ÙFÉ ÚÔÛ¢ FÉ Î·› ÙFÉ ‰È·ÎÔÓ›÷· ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÚÔÛηÚ-ÙÂÚ‹ÛÔÌÂÓ» (¶Ú¿ÍÂˆÓ ˜ã 2, 4).

^O K‡ÚÈfi˜ Ì·˜ \IËÛÔܘ XÚÈÛÙfi˜ Ù¤ÏÂÛ ÛÙ‹Ó ˙ˆ‹TÔ˘ ¬Ï· ¬Û· ÚÔ¤‚Ï ï ÓfiÌÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÁÈ¿ Ù‹ÓÏ·ÙÚ›· (M·Ùı·›Ô˘ Áã 15 η› Âã 13-18).

¶ÂÚÈÂÙÌ‹ıËΠ(§Ô˘ÎÄ ‚ã 21-24). ¶ÚÔÛ‹¯ıËÛÙfiÓ Ó·fi ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓı‹ÌÂÚÔ (§Ô˘ÎÄ ‚ã25-40). ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ù‹Ó óÚÈṲ̂ÓË ı˘Û›· (§Ô˘ÎÄ‚ã 24). μ·Ù›ÛıËΠÛÙfiÓ \IÔÚ‰¿ÓË ÔÙ·Ìfi àfi ÙfiÓ\Iˆ¿ÓÓË ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ (M¿ÚÎÔ˘ ·ã 9-11). \∞Ó¤‚Ë-ΠÛÙfiÓ Ó·fi ÙáÓ ^IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î·Ù¿ Ù‹Ó ëÔÚÙ‹ ÙÔܶ¿Û¯· (§Ô˘ÎÄ ‚ã 41-52). K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ‹Á·ÈÓÂÛÙ‹Ó \IÔ˘‰·˚΋ ™˘Ó·ÁˆÁ‹ (M·Ùı·›Ô˘ ‰ã 23Ø È‚ã 9ØÈÁã 54Ø §Ô˘ÎÄ ÈÁã10-11). \∂Ï‹ÚˆÛ ÛÙ‹Ó K·ÂÚ-Ó·Ô‡Ì ÙÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ (Ù¿ ‰›‰Ú·¯Ì·) ÁÈ¿ ÙfiÓ N·fi(M·Ùı·›Ô˘ È˙ã 24-27). ™˘ÌÌÂÙÂ֯ ÛÙ›˜ åÔ˘‰·˚Τ˜ëÔÚÙ¤˜. ™˘Ó‚ԇÏ¢Û ÙÔ‡˜ ‰¤Î· ÏÂÚÔ‡˜ Ó¿ ÙËÚ‹-ÛÔ˘Ó ¬Û· ÚÔ¤‚Ï ï MˆÛ·˚Îfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹ÓıÂڷ›· ÙÔ˘˜ (§Ô˘ÎÄ È˙ã 14). ¢›‰·Í ᘠӿÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È Ôî Ì·ıËÙ¤˜ TÔ˘ (M·Ùı·›Ô˘ ÛÙã 5-13) η› ᘠӿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ùfi ‰áÚÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ ı˘-Û›· ÛÙfi Ó·fi (M·Ùı·›Ô˘ Âã 23-24).

T‹Ó àÏÏÔ›ˆÛË Ùɘ êÁÓɘ η› àÏËıÈÓɘ Ï·ÙÚ›·˜ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙËϛ٢۠ï K‡ÚÈÔ˜ ̤ ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ TÔ˘(M·Ùı·›Ô˘ ÎÁã 16-22), âϤÁÍ·˜ Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ìÁÂÛ›· âÂȉ‹ ‰›‰·ÛÎÂ, ¬ÙÈ ôÓ Î¿ÔÈÔ˜ ïÚÎÈÛıÂÖÛÙfiÓ Ó·fi ‰¤Ó ÂrÓ·È Ù›ÔÙ ·éÙfi. \∂ÎÂÖÓÔ˜ ¬Ìˆ˜ Ô‡ı¿ ïÚÎÈÛıÂÖ ÛÙfi ¯Ú˘Ûfi ÙÔÜ Ó·ÔÜ ÂrÓ·È ñÔ¯Úˆ̤-ÓÔ˜ Ó¿ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙfiÓ ¬ÚÎÔ ÙÔ˘.

ò∂ÁÈÓ öÙÛÈ ï K‡ÚÈÔ˜ η› Û\ ·éÙfi ÚfiÙ˘Ô Î·›·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙfiÛÔ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ¬ÛÔ Î·› ÁÈ¿ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜.

^O ^IÂÚ¤·˜ ÂrÓ·È ï ÚÔÂÍ¿Ú¯ˆÓ Ùɘ ÚÔÛ¢¯É˜Ùɘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ^H Ù¤ÏÂÛË ÙáÓ ^IÂÚáÓ \∞ÎÔÏÔ˘ıÈáÓÂrÓ·È ì ·ÚÈ· ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘, ‰¤Ó ÂrÓ·È ¿ÚÂÚÁÔ.¢¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ ‚È·Û‡ÓË, öÛÙˆ ÎÈ ôÓ ÛÙfiÓÓ·fi ‰¤Ó ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÈÛÙÔ›. ^H ı›· Ï·ÙÚ›· Ú¤-ÂÈ Ó¿ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ ÂéÏ¿‚ÂÈ·.

™Ù‹Ó ı›· Ï·ÙÚ›· à¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙfiÓ £Âfi.¶Úfi˜ ÙfiÓ £Âfi ÂrÓ·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ï ÓÔܘ η› ì ηÚ-‰È¿ Ì·˜. ∞éÙfi âÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂéÏ¿‚ÂÈ· η› Û˘ÛÙÔÏ‹.

¶ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ η› ñ¤Ú η› àÓÙ› ÙÔÜ Ï·ÔÜ.

3. M¤ Ù‹Ó ÌÂϤÙË ÙáÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ùɘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜Î·› ÙáÓ Û¯ÂÙÈÎáÓ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜Ô‡ ëÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Î·› Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈοΛÌÂÓ·.

^H Ï·ÙÚ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÂrÓ·È ÏÔÁÈ΋ η› ÁÈ¿Ó¿ ÂrÓ·È Âé¿ÚÂÛÙË ÛÙfiÓ £Âfi, ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È

™À¡√¢π∫∞ ∞¡∞§∂∫Δ∞

639

‚·ÙÙÔÏÔÁ›·, ηٿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ (M·Ùı·›Ô˘ÛÙã 7). Oî ±ÁÈÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ì·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ η› XÚ˘-ÛfiÛÙÔÌÔ˜ öÁÚ·„·Ó Ù›˜ Â鯤˜ Ùɘ ı›·˜ §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ η› ôÏÏÔÈ ±ÁÈÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ù›˜ Â鯤˜ ÙáÓêÁ›ˆÓ M˘ÛÙËÚ›ˆÓ η› ÙáÓ ÏÔÈáÓ îÂÚáÓ \∞ÎÔ-ÏÔ˘ıÈáÓ. M¤ ·éÙ¤˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Ù‹Ó Û˘Ó›‰ËÛËÙÔÜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜ îÂÚ¤ˆ˜.

Oî Â鯤˜ ö¯Ô˘Ó ÓfiËÌ·, Û‡ÓÙ·ÍË. ∂rÓ·È ÏfiÁÔ˜ η›ó˜ ÏfiÁÔ˜ ÂrÓ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ η› àÓ·ӿÏËÙÔ˜.°È\ ·éÙfi Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ۈÛÙ¿ ̤ ÂéÎÚ›-ÓÂÈ· àÔ‰›‰ÔÓÙ·˜ Ùfi ÓfiËÌ· ÙáÓ Âé¯áÓ, ÙáÓ ≈ÌÓˆÓη› ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ.

h∞Ó âÌÂÖ˜ ‰¤Ó ÙfiÓ Î·Ù·ÓÔÔÜÌ âÌÔ‰›˙Ô˘Ì η›ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó¿ ÙfiÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ Ù‹Ó ‰È·ÛÙÚÂ-‚ψÙÈ΋ ÙáÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ àfi ôÁÓÔÈ· àÓ¿ÁÓˆÛË ÙáÓîÂÚáÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.

°È¿ Ó¿ ÙfiÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ì çÊ›ÏÔ˘Ì ӿ ÙfiÓÛÔ˘‰¿ÛÔ˘ÌÂ.

≠OÙ·Ó âÌÂÖ˜ Ì˘ËıÔÜÌ ÙfiÙ η› ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ı¿Ì˘‹ÛÔ˘ÌÂ.

£¿ àӷʤÚÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ΛÌÂÓ· êÁ›ˆÓ ·Ù¤-ÚˆÓ, Ù¿ ïÔÖ· ‚ÔËıÔÜÓ ÙfiÛÔ ÙÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜¬ÛÔ Î·› ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó¿ âÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙ¿ ÙÂÏÔ‡ÌÂ-Ó· Ùɘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜. ñ T¿ \∞ÚÂÔ·ÁÈÙÈο Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· «¶ÂÚ› Ùɘ

ÔéÚ·Ó›·˜ ^IÂÚ·Ú¯›·˜», «¶ÂÚ› \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ^IÂÚ·Ú¯›·˜», «¶ÂÚ› ı›ˆÓ \OÓÔÌ¿ÙˆÓ», «¶ÂÚ›M˘ÛÙÈÎɘ £ÂÔÏÔÁ›·˜» (P.G. Ù. 3, 120-1065).

ñ TÔÜ êÁ›Ô˘ M·Í›ÌÔ˘ ÙÔÜ ^OÌÔÏÔÁËÙÔÜ, 7Ô˜·åÒÓ·˜ (ÂÚ› Ùfi 662) «M˘ÛÙ·ÁˆÁ›· ÂÚ› ÙÔÜ Ù›-ÓˆÓ Û‡Ì‚ÔÏ· Ù¿ ηٿ Ù‹Ó êÁ›·Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó â›Ùɘ ™˘Ó¿Íˆ˜ ÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ηı¤ÛÙËλ (P.G. 91657-717) .

ñ TÔÜ êÁ›Ô˘ °ÂÚÌ·ÓÔÜ ∞ã KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜(†773) «^IÛÙÔÚ›· âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ η› Ì˘ÛÙÈ΋ ıÂ-ˆÚ›·» (P.G. 98,384-453). \∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û¤ ¬ÏÔ˘˜ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ η› âÎÙfi˜ àfi Ù¿ Û¯fiÏÈ· ÛÙ‹Ó ı›·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Âå‰Èο àӷʤÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙfi Ó·fi¬ÛÔ Î·› ÛÙ¿ ôÌÊÈ·.

ñ TÔÜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞Ó‰›‰ˆÓ (11Ô˜·åÒÓ·˜) «¶ÚÔıˆڛ· ÎÂÊ·Ï·È҉˘ ÂÚ› ÙáÓ âÓÙFÉ ı›÷· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ÁÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·› Ì˘-ÛÙËÚ›ˆÓ» (P.G. 140, 417-468). \∞¢ı‡ÓÂÙ·ÈÛÙÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ η› ÙÔ‡˜ ‚ÔËıÂÖ Ó¿ ÙÂÏÔÜÓ Ù‹Óı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛˆÛÙfiÙÂÚ·.

ñ TÔÜ êÁ›Ô˘ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ ^IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ (12Ô˜·åÒÓ·˜) «§fiÁÔ˜ ÂÚȤ¯ˆÓ Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ÓîÛÙÔÚ›·Ó η› ÏÂÙÔÌÂÚÉ àÊ‹ÁËÛÈÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓâÓ ÙFÉ ı›÷· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ» (P.G. 87°ã,3981-4001).

ñ TÔÜ êÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔÜ K·‚¿ÛÈÏ· 14Ô˜ ·åÒ-Ó·˜ (ÂÚ› Ùfi 1350).·ã. «^∂ÚÌËÓ›· Ùɘ ı›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ âÓ ÎÂÊ·-

Ï·›ÔȘ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· η› ÙÚÈÛ›».‚ã. «¶ÂÚ› Ùɘ âÓ XÚÈÛÙá ˙ˆÉ˜». §fiÁÔÈ ëÙ¿

«õÙÔÈ ÂÚ› Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ» (P.G. 150 368-728).ñ ∞Á›Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÈÂã ·åÒÓ·˜ (ÂÚ›

Ùfi 1450 Ì.X.).T¿ ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓ· ±·ÓÙ·. \∂Ó Ôx˜:¶ÂÚ› ÙáÓ îÂÚáÓ ÙÂÏÂÙáÓ.¶ÂÚ› Ùɘ îÂÚĘ ÙÂÏÂÙɘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ M‡ÚÔ˘.¶ÂÚ› Ùɘ îÂÚĘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.¶ÂÚ› ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Ó·ÔÜ Î·› Ùɘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ηıÈÂÚÒÛˆ˜.¶ÂÚ› ÙáÓ îÂÚáÓ ¯ÂÈÚÔÙÔÓÈáÓ.¶ÂÚ› Ùɘ îÂÚĘ ÚÔÛ¢¯É˜.¶ÂÚ› Ùɘ îÂÚĘ ÙÂÏÂÙɘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ âÏ·›Ô˘ õÙÔÈ ÙÔÜÂé¯ÂÏ·›Ô˘.¶ÂÚ› ÙÔÜ Ù¤ÏÔ˘˜ ìÌáÓ Î·› Ùɘ îÂÚĘ Ù¿Íˆ˜ Ùɘ ÎË-‰Â›·˜ η› ÙáÓ Î·Ù\ öıÔ˜ ñ¤Ú ÌÓ‹Ì˘ ÁÈÓÔ̤ӈÓ.

^∂ÚÌËÓ›· ÂÚ› Ù ÙÔÜ ı›Ԣ Ó·ÔÜ, ÙáÓ îÂÚáÓàÌÊ›ˆÓ η› ÂÚ› Ùɘ ı›·˜ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·˜ (P.G.155).

4. M¤ Ù¿ ÚfiÙ˘· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁáÓ

Tfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi qıÔ˜ Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ¬Ù·ÓÌÂÏÂÙÄÌÂ, ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ì η› ö¯Ô˘Ì ¿ÓÙÔÙ ÚfiÙáÓ çÊı·ÏÌáÓ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚfiÙ˘·, ¬ˆ˜àӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó êÁ›· °Ú·Ê‹ η› ÛÙ‹Ó ·Ú¿‰Ô-ÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜.

¶ÚfiÙ˘· àfi Ù‹Ó êÁ›· °Ú·Ê‹

^Y¿Ú¯Ô˘Ó Û·ÊÂÖ˜ àÓ·ÊÔÚ¤˜ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔÜ £Â-ÔÜ ÛÙ‹Ó ¶·Ï·È¿ η› K·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË ÁÈ¿ ηÏÔ‡˜Î·› ηÎÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜.

·ã. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηÏáÓ îÂÚ¤ˆÓ âÓ‰ÂÈÎÙÈÎá˜:

^O \∞·ÚÒÓ

^O \∞·ÚÒÓ ÎÏ‹ıËΠÛÙfi îÂÚ·ÙÈÎfi àÍ›ˆÌ· àfiÙfiÓ ú‰ÈÔ ÙfiÓ £Âfi. XÚ›ÛıËΠ‰¤ η› ï ÚáÙÔ˜àÚ¯ÈÂÚ¤·˜. ¢È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ qÛ·Ó Ôî ÁÈÔ› ÙÔ˘. (\∂Ífi-‰Ô˘ Îıã 29).

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

640

Tfi àÍ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ âÈ΢ÚÒıËΠ̤ Ù¿ ëÍɘ ÙÚ›·ı·‡Ì·Ù·. òHÙÔÈØ

¶ÚáÙÔÓ Ì¤ Ù‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔÜ KÔÚ¤ η› ÙáÓç·‰áÓ ÙÔ˘ Ô‡ âÈ‚Ô˘Ï‡ÙËÎ·Ó ÙfiÓ \∞·ÚÒÓ Î·›ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó àfi ÙfiÓ £Âfi. (\∞ÚÈıÌáÓ ÈÛÙã 31-32).

¢Â‡ÙÂÚÔÓ Ì¤ Ù‹Ó Î·Ù¿·˘ÛË Ùɘ ÏËÁɘ ηٿÙáÓ \IÛÚ·ËÏÈÙáÓ, Ô‡ âÂÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙfiÓ Mˆ˘ÛÉη› ÛÙfiÓ \∞·ÚÒÓ (\∞ÚÈıÌáÓ È˙ã 7-15).

TÚ›ÙÔÓ Ì¤ Ù‹Ó àÓ·‚Ï¿ÛÙËÛË Ùɘ Ú¿‚‰Ô˘ ÙÔ˘(\∞ÚÈıÌáÓ È˙ã 16-28).

^O \∞·ÚÒÓ qÙ·Ó ôÓıÚˆÔ˜ ÂéÛ‚‹˜ η› Ï‹Ú˘·éÙ··ÚÓ‹Ûˆ˜. °È\ ·éÙfi ¬Ù·Ó ï £Âfi˜ η٤η˘ÛÂÙÔ‡˜ ÁÈÔ‡˜ ÙÔ˘ N·‰¿‚ η› \∞‚ÈÔ‡‰, âÂȉ‹ ·Ú·-ÓfiÌËÛ·Ó, Ï˘‹ıËΠ̤Ó, àÏÏ¿ ÛÈÒËÛÂ. Oî ÁÈÔ›ÙÔ˘ qÛ·Ó îÂÚÂÖ˜. TfiÏÌËÛ·Ó Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙfiÓ£Âfi ı˘Û›· ı˘ÌÈ¿Ì·ÙÔ˜ àÓ¿‚ÔÓÙ·˜ Ùfi ı˘ÌÈ·Ùfi (˘-ÚÂÖÔ) ̤ ÎÔÈÓ‹ ʈÙÈ¿ àÓÙ› Ùɘ ïÚÈṲ̂Ó˘ îÂÚɘ ʈ-ÙÈĘ Ô‡ öηÈÁ ÛÙfi ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ. K·› ï £Âfi˜ ÙÔ‡˜ÙÈÌÒÚËÛ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÛ¤‚ÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

\∂Ï¿˙·Ú η› ºÈÓ¤˜ Ôî ‰›Î·ÈÔÈ

^O \∂Ï¿˙·Ú qÙ·Ó îÂÚ¤·˜, ÁÈfi˜ ÙÔÜ \∞·ÚÒÓ. ^O ‰¤ºÈÓ¤˜ ÁÈfi˜ ÙÔÜ \∂Ï¿˙·Ú, âÁÁÔÓfi˜ ÙÔÜ \∞·ÚÒÓ.

°È\ ·éÙÔ‡˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙfi ‚È‚Ï›Ô ÙáÓ \∞ÚÈıÌáÓ,¬ÙÈ ï Ì¤Ó \∂Ï¿˙·Ú ÊÚfiÓÙÈ˙ âÈÌÂÏᘠٿ Ùɘ™ÎËÓɘ ÙÔÜ M·ÚÙ˘Ú›Ô˘ «\∂›ÛÎÔÔ˜ \∂Ï¿˙·Ú˘îfi˜ \∞·ÚÒÓ ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜Ø Ùfi öÏ·ÈÔÓ ÙÔÜ ÊˆÙfi˜ η›Ùfi ı˘Ì›·Ì· Ùɘ Û˘Óı¤Ûˆ˜ η› ì ı˘Û›· ì ηı\ ì̤-Ú·Ó Î·› Ùfi öÏ·ÈÔÓ Ùɘ ¯Ú›Ûˆ˜, ì âÈÛÎÔ‹ ¬Ï˘Ùɘ ÛÎËÓɘ» (‰ã 16).

^O ‰¤ ÁÈfi˜ ÙÔÜ \∂Ï¿˙·Ú ºÈÓ¤˜, âÂȉ‹ qÙ·Ó ˙Ë-ψً˜ Ï›·Ó ÙÔÜ ı›Ԣ ÓfiÌÔ˘, öÏ·‚ àfi ÙfiÓ £Âfi‰È·ı‹ÎË ·åÒÓÈ·˜ àÚ¯ÈÂÚˆÛ‡Ó˘.

«K·› âÏ¿ÏËÛ K‡ÚÈÔ˜ Úfi˜ Mˆ¸ÛÉÓ Ï¤ÁˆÓØ ºÈ-Ó¤˜ ˘îfi˜ \∂Ï¿˙·Ú ˘îÔÜ \∞·ÚÒÓ ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ η٤-·˘Û ÙfiÓ ı˘ÌfiÓ ÌÔ˘ àfi ˘îáÓ \IÛÚ·‹Ï âÓ Ùá˙ËÏáÛ·È ÌÔ˘ ÙfiÓ ˙ÉÏÔÓ âÓ ·éÙÔÖ˜, η› ÔéÎ âÍËÓ¿-ψ۷ ÙÔ‡˜ ˘îÔ‡˜ \IÛÚ·‹Ï âÓ Ùá ˙‹Ïˆ ÌÔ˘. O≈Ùˆ˜ÂrÔÓØ å‰Ô‡ âÁÒ ‰›‰ˆÌÈ ·éÙá ‰È·ı‹ÎËÓ ÂåÚ‹Ó˘,η› öÛÙ·È ·éÙá η› Ùá Û¤ÚÌ·ÙÈ ·éÙÔÜ ÌÂÙ\ ·éÙfiӉȷı‹ÎË îÂÚ·Ù›·˜ ·åˆÓ›·, àÓı\ zÓ â˙‹ÏˆÛ Ùá£Âá ·éÙÔÜ Î·› âÍÈÏ¿Û·ÙÔ ÂÚ› ÙáÓ ˘îáÓ \IÛÚ·‹Ï»(\∞ÚÈıÌáÓ ÎÂã 10-13).

^O \∞‚È̤ϯ

oHÙ·Ó ÂéÛ‚‹˜ η› ‰›Î·ÈÔ˜ àÚ¯ÈÂÚ¤·˜. K·Ù¿ ًӉȿÚÎÂÈ· Ùɘ àÚ¯ÈÂÚˆÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ â› ‚·ÛÈÏ›·˜ ™·-

Ô‡Ï ÚfiÛÊÂÚ ÛÙfiÓ ¢·‚›‰ η› ÛÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ÙÔ˘ Ó¿ ÊÄÓ ÙÔ‡˜ ôÚÙÔ˘˜ Ùɘ ÚÔı¤Ûˆ˜. ^O ™·-Ô‡Ï ıÂÒÚËÛÂ Ù‹Ó âÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ·éÙ‹ ÚÔ‰ÔÛ›· η›Î·Ù¤ÛÊ·Í ÙfiÓ àÚ¯ÈÂÚ¤· η› Ì·˙› ̤ ·éÙfiÓôÏÏÔ˘˜ çÁ‰fiÓÙ· ¤ÓÙ îÂÚÂÖ˜.

°È\ ·éÙfi ï ™·Ô‡Ï ö¯·ÛÂ Ù‹Ó ÂûÓÔÈ· ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·›ÙfiÓ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘. (∞ã B·ÛÈÏÂÈáÓ Î‚ã).

^O ÚÔÊ‹Ù˘ \IÂÚÂÌ›·˜

≠∂Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÚÔÊÉÙ˜ ÙÔÜ \IÛÚ·‹Ï.¶ÚÔÊ‹Ù„ ⛠ÙáÓ ‚·ÛÈϤˆÓ \IˆÛ›·, \Iˆ¿¯·˙,\Iˆ·Î›Ì, \Iˆ·¯Â›Ó η› ™Â‰ÂΛ· η› ÌÂÙ¿ Ù‹Ó·å¯Ì·ÏˆÛ›·, 605 .X., ÙáÓ \IÔ˘‰·›ˆÓ ÛÙÔ‡˜ μ·‚˘-ÏÒÓÈÔ˘˜.

°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ‹Ó fiÏÈ \∞Ó·ıÒı àfi Ù‹Ó ÁÂÓ¿ ÙáÓîÂÚ¤ˆÓ. ¶ÚÔˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ àfi ÙfiÓ £Âfi Ó¿ Á›ÓÂÈ ÚÔ-Ê‹Ù˘. K·ıÈÂÚÒıËÎ η› êÁÈ¿ÛıËÎÂ Ú›Ó ÁÂÓÓË-ıÂÖ. T‹Ó ÚÔÊËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ôÚ¯ÈÛ Ùfi 628 .X.μÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ àfi ÙfiÓ àÁ·ıfi η› ÂéÛÂ‚É ‚·ÛÈϤ·\IˆÛ›· âÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ùɘ Â剈-ÏÔÏ·ÙÚ›·˜ η› Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ àÓfiÚıˆÛË ÙÔÜ\IÛÚ·ËÏÈÙÈÎÔÜ Ï·ÔÜ.

^O \IÂÚÂÌ›·˜ 42 ïÏfiÎÏËÚ· öÙË ñÔÛÙ‹ÚÈÍ âÓÒ-ÈÔÓ ÙÔÜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ åÔ˘‰·˚ÎÔÜ Ï·ÔÜ Ù‹Ó ı›·àÏ‹ıÂÈ· ̤ ηÚÙÂÚ›·, âÈÌÔÓ‹ η› ñÔÌÔÓ‹ à·-Ú¿ÌÈÏÏÔ. ^YËÚ¤ÙËÛ ÙfiÓ £Âfi ̤ ΛӉ˘ÓÔ ÔÏÏ¿-ÎȘ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘. OûÙ àÂÈϤ˜ ¬Ìˆ˜ úÛ¯˘Û·Ó Ó¿ÙÔÜ âÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛȈ‹, ÔûÙ ·ı‹Ì·Ù· η› ‰ÈˆÁÌÔ›àÔı¿ÚÚ˘Ó·Ó ÙfiÓ öÓıÂÚÌÔ Î·› ‰È·Î·É ˙ÉÏÔ ÙÔ˘.TÚ˘ÊÂÚfi˜ η› õÚÂÌÔ˜, Âé·›ÛıËÙÔ˜ η› àÌÓËۛη-ÎÔ˜ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó Ù›˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ η› Ù¿ ‰ÂÈÓ¿ ÙáÓ\IÔ˘‰·›ˆÓ, ôÓ Î·› à‰˘Ó·ÙÔÜÛ ӿ ÙÔ‡˜ ›ÛÂÈ Ó¿öÏıÔ˘Ó Û¤ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÁÈ¿ Ó¿ àÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó àfi Ù›˜ÎÂʷϤ˜ ÙÔ˘˜ Ù›˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô‡ ÙÔ‡˜ àÂÈÏÔÜÛ·Ó.

^O ¢·‚›‰ àӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔÜ£ÂÔÜ Ô‡ ÂrÓ·È «˘Úfi˜ ÊÏfiÁ·» (æ·ÏÌfi˜ ÚÁã(Ú‰ã) 103, 4).

^O Z·¯·Ú›·˜

oHÙ·Ó ÁÈfi˜ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ \Iˆ‰·¤. §ÈıÔ‚ÔÏ‹ıË-ΠÛÙ‹Ó ·éÏ‹ ÙÔÜ åÔ˘‰·˚ÎÔÜ Ó·ÔÜ (ÛÙ¿ ^IÂÚÔÛfi-Ï˘Ì·), âÂȉ‹ öÏÂÁÍ ÙfiÓ Ï·fi Ô‡ Ï¿ÙÚÂ˘Â Ù¿Âú‰ˆÏ· (∂ã ¶·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ Î‰ã 20-22).

°È\ ·éÙfiÓ Ì›ÏËÛ ï K‡ÚÈÔ˜ (M·Ùı·›Ô˘ ÎÁã 35),¬ÙÈ ÂrÓ·È ï ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·-ı‹Î˘. ^O K‡ÚÈÔ˜ ÙfiÓ àӷʤÚÂÈ ó˜ ˘îfi μ·Ú·¯›Ô˘,

™À¡√¢π∫∞ ∞¡∞§∂∫Δ∞

641

âÓá ï ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ qÙ·Ó ï \Iˆ‰·¤. ^H àÓٛʷÛË·éÙ‹ χÂÙ·È, â¿Ó Ï¿‚Ô˘Ì ñ\ ù„Ë ¬ÙÈ ì ϤÍË ˘îfi˜ö¯ÂÈ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· η› ÙÔÜ àÔÁfiÓÔ˘. ^O μ·Ú·¯›·˜qÙ·Ó ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙÔÜ Z·¯·Ú›· η› ù¯È ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘.

^O Z·¯·Ú›·˜ ï ·Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ η› ‚·-ÙÈÛÙÔÜ \Iˆ¿ÓÓÔ˘.

oHÙ·Ó îÂÚ¤·˜ àfi ÙfiÓ ÔrÎÔ \∞‚È¿. ^O ÔrÎÔ˜ - ìÊ˘Ï‹ ·éÙ‹ qÙ·Ó ì ùÁ‰ÔË àfi Ù›˜ ÂåÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ˜ÔúÎÔ˘˜ - Ê˘Ï¤˜ ÙáÓ îÂÚ¤ˆÓ (∞ã ¶·Ú·ÏÂÈÔ̤ӈÓΉã 10).

^H ‰È·›ÚÂÛË ÙáÓ îÂÚ¤ˆÓ ÙáÓ \IÔ˘‰·›ˆÓ Û¤ ÂúÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ˜ ÔúÎÔ˘˜ - Ê˘Ï¤˜ öÁÈÓ àfi ÙfiÓ ¢·‚›‰ ó˜âÍɘ:

^O \∞·ÚÒÓ, Ô‡ ηٷÛÙ¿ıËΠ\∞Ú¯ÈÂÚ¤·˜ àfiÙfiÓ £Âfi, Âr¯Â 4 ÁÈÔ‡˜, Ôî ïÔÖÔÈ Î·› ·éÙÔ› qÛ·ÓàÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ η› ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘. \∞fi ÙÔ‡˜ Ù¤ÛÛÂÚ˜ Ôî‰‡Ô N¿‰·‚ η› \∞‚ÈÔ‡‰ ηٷοËÛ·Ó ó˜ àÛ‚ÂÖ˜àfi ÙfiÓ K‡ÚÈÔ. ò∂ÌÂÈÓ·Ó Ôî ‰‡Ô ôÏÏÔÈ \∂Ï¿˙·Úη› \Iı¿Ì·Ú.

≠OÏÔÈ ¬ÛÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó àfi ·éÙ¤˜ Ù›˜ ‰˘fi ÔåÎÔ-Á¤ÓÂȘ ÙáÓ ÁÈáÓ \∞·ÚÒÓ \∂Ï¿˙·Ú η› \Iı¿Ì·ÚqÛ·Ó îÂÚÂÖ˜, ï ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈfi˜ qÙ·Ó \∞Ú¯ÈÂÚ¤·˜.K¿ı ≤Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÛ Ìȿ낉ÔÌ¿‰·.

\∂› Ùɘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ ¢·‚›‰ ÏËı‡ÓıËÎ·Ó Ô-χ. °È\ ·éÙfi η› çÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜ Û¤ ÂúÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ˜ Ê˘Ï¤˜ - ÔúÎÔ˘˜. ^H ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›-ÛıËΠ̤ ÎÏÉÚÔ. \∞fi Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔÜ \∂Ï¿-˙·Ú ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰¤Î· ≤ÍË ÔrÎÔÈ - Ê˘Ï¤˜ η›àfi ·éÙ‹ ÙÔÜ \Iı¿Ì·Ú çÎÙÒ.

^H êÁ›· °Ú·Ê‹ ïÌÔÏÔÁÂÖ, ¬ÙÈ ï Z·¯·Ú›·˜ η› ì\∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ì Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ «qÛ·Ó ‰¤ ‰›Î·ÈÔÈ àÌÊfi-ÙÂÚÔÈ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ âÓ ¿Û·È˜Ù·Ö˜ âÓÙÔÏ·Ö˜ η› ‰ÈηÈÒÌ·ÛÈ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ôÌÂ-ÌÙÔÈ» (§Ô˘ÎÄ ·ã 6).

^O àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜ Ó¿Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙfiÓ £Âfi «ÌÂÙ¿ ·å‰Ôܘ η› ÂéÏ·‚›·˜»(^∂‚Ú·›Ô˘˜ È‚ã 28).

™Ù¿ ïÚ¿Ì·Ù· Ùɘ àÔηχ„ˆ˜ ÛÙfi ÔéÚ¿ÓÈÔ ı˘-ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ôî 24 ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È âÓÒ-ÈÔÓ ÙÔÜ ÔéÚ·Ó›Ô˘ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘ η› ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ÙÔÜ £ÂÔÜ ÊÔÚÔÜÓÙ˜ Ï¢Τ˜ ÛÙÔϤ˜ (\∞Ôηχ-„ˆ˜ ‰ã 4), Ô‡ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó Ù‹Ó Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ùɘ„˘¯É˜ ÙÔ˘˜.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηÎáÓ îÂÚ¤ˆÓ âÓ‰ÂÈÎÙÈÎá˜:ñ Oî ÁÈÔ› ÙÔÜ \∞·ÚÒÓ N·‰¿‚ η› \∞‚ÈÔ‡‰ Ô‡ η-

ٷοËÛ·Ó àfi ÙfiÓ £Âfi ó˜ àÛ‚ÂÖ˜ (§Â˘ÈÙÈÎÔÜÈã 1-3, ÈÛÙã 1, 12, \∞ÚÈıÌáÓ È˙ã 11).

ñ Oî KÔÚ¤, ¢·ı¿Ó, \∞‚ÂÈÚÒÓ Î·› ‰È·ÎfiÛÈÔÈ ÂÓ‹-ÓÙ· §Â˘›Ù˜^O KÔÚ¤ qÙ·Ó §Â˘›Ù˘ Ô‡ àÓÙÈÛÙ¿ıËΠηٿ

ÙÔÜ Mˆ˘Û¤ˆ˜ η› ÙÔÜ \∞·ÚÒÓ (ò∂ÍÔ‰Ô˜ ÛÙã 16-21).

oHÙ·Ó âÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔÜ Mˆ˘Û¤ˆ˜, âÂȉ‹ Ôî ·Ù¤-Ú˜ ÙÔ˘˜ \IÛ·¿Ú ÙÔÜ KÔÚ¤ η› \∞ÌÚ¿Ì ÙáÓà‰ÂÏÊáÓ Mˆ˘Û¤ˆ˜ η› \∞·ÚÒÓ qÛ·Ó à‰ÂÏÊÔ›.ºıfiÓËÛ ÙÔ‡˜ âÍ·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô‡ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó àfiÙfiÓ £Âfi, ï Ì¤Ó Ì¤ àÚ¯ÔÓÙ›·, ï ‰¤ ̤ àÚ¯ÈÂÚˆÛ‡ÓË,âÓá ·éÙfi˜ öÌÂÈÓ êÏᘠÏ¢›Ù˘.

™Ù·Û›·Û âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÔıÒÓÙ·˜ η› ·éÙfi˜àÚ¯ÔÓÙ›· Ì·˙› ̤ ÙÔ‡˜ ¢·ı¿Ó η› \∞‚ÂÈÚÒÓ Î·›‰È·ÎfiÛÔ˘˜ ÂÓ‹ÓÙ· Ï¢›Ù˜. ≠OÏÔÈ Î·Ù·Î¿ËÛ·Óàfi ÙfiÓ £Âfi ̤ ʈÙÈ¿ àfi ÙfiÓ ÔéÚ·Ófi. TÔ‡˜ ‰¤Û˘ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ η› Û˘Ó·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ùɘ ÛÙ¿Ûˆ˜ ¢·-ı¿Ó η› \∞‚ÂÈÚÒÓ ÙÔ‡˜ η٤È ì ÁÉ (\∞ÚÈıÌáÓ ÈÛÙã11).

^O \HÏ›

oHÙ·Ó àfiÁÔÓÔ˜ ÙÔÜ \Iı¿Ì·Ú, ٤ٷÚÙÔ˘ ÁÈÔÜ ÙÔÜ\∞·ÚÒÓ. \∞Ú¯ÈÂÚ¤·˜ η› ÎÚÈÙ‹˜ ÙÔÜ \IÛÚ·‹Ï (∞ãμ·ÛÈÏÂÈáÓ ‚ã 11). \∂Âȉ‹ ⯷ڛ˙ÂÙÔ ÛÙÔ‡˜ ÁÈÔ‡˜ÙÔ˘ \OÊÓ› η› ºÈÓ¤˜, Ô‡ qÙ·Ó ôÏËÛÙÔÈ, ‚¤‚Ë-ÏÔÈ Î·› ‰¤Ó âÛ¤‚ÔÓÙÔ ÙfiÓ £Âfi, ÙÈ̈ڋıËΠàfiÙfiÓ £Âfi ̤ ‰˘fi Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ̤ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙáÓ ÁÈáÓÙÔ˘ Ô‡ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û¤ Ì¿¯Ë ̤ ÙÔ‡˜ ºÈÏÈ-ÛÙ·›Ô˘˜, η› ̤ Ù‹Ó à·ÁˆÁ‹ Ùɘ KÈ‚ˆÙÔÜ Ùɘ¢È·ı‹Î˘ àfi ÙÔ‡˜ ºÈÏÈÛÙ·›Ô˘˜.

≠OÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠٛ˜ ‰‡Ô ·éÙ¤˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜,öÂÛ ÚÔÊ·ÓᘠÏÈfiı˘ÌÔ˜ àfi Ù‹Ó Ï‡Ë ÙÔ˘,öÛ·Û ÙfiÓ ·é¯¤Ó· ÙÔ˘ η› ¤ı·Ó 98 âÙáÓ.

^H ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ Ô‡ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·ÈÁÈ¿ Ù‹Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ö¯ÂÈ ó˜ ëÍɘ:

«K·› qÏıÂÓ ï ôÓıÚˆÔ˜ £ÂÔÜ Úfi˜ \∏Ï› η›ÂrÂØ Ù¿‰Â ϤÁÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜Ø àÔÎ·Ï˘Êı›˜ àÂηχ-ÊıËÓ Úfi˜ ÔrÎÔÓ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘ ùÓÙˆÓ ·éÙáÓ âÓÁFÉ ∞åÁ‡Ùˆ ‰Ô‡ÏˆÓ Ùá ÔúΈ º·Ú·Ò η› âÍÂÏÂÍ¿-ÌËÓ ÙfiÓ ÔrÎÔÓ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘ âÎ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ Û΋-ÙÚˆÓ \πÛÚ·‹Ï âÌÔ› îÂÚ·Ù‡ÂÈÓ Î·› àÓ·‚·›ÓÂÈÓ â›ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈfiÓ ÌÔ˘ η› ı˘ÌÈÄÓ ı˘Ì›·Ì· η› ·úÚÂÈÓâÊÔ‡‰ η› ö‰ˆÎ· Ùá ÔúΈ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘ Ù¿ ¿Ó-

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

642

Ù· ÙÔÜ ˘Úfi˜ ˘îáÓ \πÛÚ·‹Ï Âå˜ ‚ÚáÛÈÓØ îÓ·Ù› â¤-‚Ï„·˜ â› Ùfi ı˘Ì›·Ì¿ ÌÔ˘ η› Âå˜ Ù‹Ó ı˘Û›·Ó ÌÔ˘àӷȉÂÖ çÊı·ÏÌá η› â‰fiÍ·Û·˜ ÙÔ‡˜ ˘îÔ‡˜ ÛÔ˘ñ¤Ú â̤ âÓ¢ÏÔÁÂÖÛı·È à·Ú¯É˜ ¿Û˘ ı˘Û›·˜ÙÔÜ \πÛÚ·‹Ï öÌÚÔÛı¤Ó ÌÔ˘; ‰È¿ ÙÔÜÙÔ Ù¿‰Â ϤÁÂÈ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âfi˜ \πÛÚ·‹ÏØ Âr·Ø ï ÔrÎfi˜ ÛÔ˘ η› ïÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘ ‰ÈÂχÛÂÙ·È âÓÒÈfiÓ ÌÔ˘≤ˆ˜ ·åáÓÔ˜Ø Î·› ÓÜÓ ÊËÛ› ∫‡ÚÈÔ˜Ø Ìˉ·ÌᘠâÌÔ›,¬ÙÈ àÏÏ\ õ ÙÔ‡˜ ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì ‰ÔÍ¿Ûˆ, η› ï âÍÔ˘-ıÂÓáÓ Ì àÙÈÌ·Ûı‹ÛÂÙ·È. å‰Ô‡ öÚ¯ÔÓÙ·È ì̤ڷÈη› âÍÔÏÔıÚ‡ۈ Ùfi Û¤ÚÌ· ÛÔ˘ η› Ùfi Û¤ÚÌ·ÔúÎÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘, η› ÔéÎ öÛÙ·È ÛÔÈ ÚÂÛ‚‡Ù˘ âÓÔúΈ ÌÔ˘ ¿Û·˜ Ù¿˜ ì̤ڷ˜Ø η› ôÓ‰Ú· ÔéÎ âÍÔ-ÏÔıÚ‡ۈ ÛÔÈ àfi ÙÔÜ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÔ˘ âÎÏ›-ÂÈÓ ÙÔ‡˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜ ·éÙÔÜ Î·› ηٷÚÚÂÖÓ Ù‹Ó „˘-¯‹Ó ·éÙÔÜ, η› Ę ÂÚÈÛÛ‡ˆÓ ÔúÎÔ˘ ÛÔ˘ Â-ÛÔÜÓÙ·È âÓ ÚÔÌÊ·›÷· àÓ‰ÚáÓ. η› ÙÔÜÙfi ÛÔÈ Ùfi ÛË-ÌÂÖÔÓ, n ≥ÍÂÈ â› ÙÔ‡˜ ‰‡Ô ˘îÔ‡˜ ÛÔ˘, \∂ÊÓ› η› ºÈ-Ó¤˜Ø âÓ ÌÈ÷Ä ì̤Ú÷· àÔı·ÓÔÜÓÙ·È àÌÊfiÙÂÚÔÈ. η›àÓ·ÛÙ‹Ûˆ âÌ·˘Ùá îÂÚ¤· ÈÛÙfiÓ, n˜ ¿ÓÙ· Ù¿ âÓ ÙFÉηډ›÷· ÌÔ˘ η› Ù¿ âÓ ÙFÉ „˘ FÉ ÌÔ˘ ÔÈ‹ÛÂÈØ Î·›ÔåÎÔ‰ÔÌ‹Ûˆ ·éÙá ÔrÎÔÓ ÈÛÙfiÓ, η› ‰ÈÂχÛÂÙ·ÈâÓÒÈÔÓ ¯ÚÈÛÙÔÜ ÌÔ˘ ¿Û·˜ Ù¿˜ ì̤ڷ˜. η› öÛÙ·Èï ÂÚÈÛÛ‡ˆÓ âÓ ÔúΈ ÛÔ˘ ≥ÍÂÈ ÚÔÛ΢ÓÂÖÓ ·éÙáç‚ÔÏÔÜ àÚÁ˘Ú›Ô˘ ϤÁˆÓØ ·Ú¿ÚÚÈ„fiÓ Ì ⛠̛·ÓÙáÓ îÂÚ·ÙÂÈáÓ ÛÔ˘ Ê·ÁÂÖÓ ôÚÙÔÓ (∞ã μ·ÛÈÏÂÈáÓ‚ã 27-36).

∞éÙÔ‡˜ Ô‡ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ï ÚÔÊËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜.

^O £Âfi˜ à›ÏËÛ ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜ ÙáÓ \IÔ˘‰·›ˆÓ ̤ÙfiÓ ÚÔÊ‹ÙË \øÛˤ, âÂȉ‹ öÁÈÓ·Ó ·Á›‰· η› ‰›-¯Ù˘ Ô‡ ·å¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ ÙfiÓ Ï·fi ÛÙ‹Ó Â剈ÏÔÏ·ÙÚ›·(\øÛˤ Âã 1-2).

T‹Ó çÚÁ‹ ÙÔÜ £ÂÔÜ âÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ï ÚÔÊ‹Ù˘ MÈ-¯·›·˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ „¢‰ÔÚÔÊËÙáÓ, Ôî ïÔÖÔÈ≈ÚÔ‰ÔÎÔÜÓÙÔ àfi ÙfiÓ Ï·fi η› à·ÈÙÔÜÛ·Ó ¯Ú‹-Ì·Ù·. ¶ÚÔÊ‹Ù¢·Ó ÌfiÓÔ â› ÏËÚˆÌFÉ.

^O ÚÔÊ‹Ù˘ \Iˆ‹Ï ÚÔÙÚ¤ÂÈ ¬ÛÔ˘˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔÜÓ ÛÙfi ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ «ÏÈÌÔÜ È¤˙ÔÓÙÔ˜»«‰È·ÚÚ‹Í·Ù ٿ˜ ηډ›·˜ ñÌáÓ Î·› Ì‹ Ù¿ îÌ¿ÙÈ·ñÌáÓ». (\Iˆ‹Ï ‚ã 13). ≠OÙ·Ó ÎÙ˘ÔÜÓ Ôî Û˘ÌÊÔÚ¤˜ÙfiÓ Ï·fi ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ôî îÂÚÂÖ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÓËÛÙ‡ԢÓ,Ó¿ ÎÏ·ÖÓÂ, Ó¿ ıÚËÓÔÜÓ, Ù·ÂÈӈ̤ÓÔÈ Î·› ÂÓıË-ÊÔÚÔÜÓÙ˜. N¿ Ì‹Ó ñÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È.

¶á˜ ÌÔÚÔÜÌ ӿ ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ¬Û· ï £Âfi˜Ï¤ÁÂÈ Î·› ̤ ÙfiÓ ÚÔÊ‹ÙË M·Ï·¯›· ÁÈ¿ Ù›˜ à·Ú¿-

‰ÂÎÙ˜ ı˘Û›Â˜ Ô‡ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ôî îÂÚÂÖ˜ ÙáÓ \IÔ˘-‰·›ˆÓ η› TfiÓ ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó.

«Yîfi˜ ‰ÔÍ¿˙ÂÈ ·Ù¤Ú· η› ‰ÔÜÏÔ˜ ÙfiÓ Î‡ÚÈÔÓ·éÙÔÜ. η› Âå ·Ù‹Ú ÂåÌ› âÁÒ, ÔÜ âÛÙÈÓ ì ‰fiÍ·ÌÔ˘; η› Âå K‡ÚÈÔ˜ ÂåÌ› âÁÒ, ÔÜ âÛÙÈÓ ï Êfi‚Ô˜ÌÔ˘; ϤÁÂÈ K‡ÚÈÔ˜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ. ñÌÂÖ˜ Ôî îÂÚÂÖ˜ ÔîÊ·˘Ï›˙ÔÓÙ˜ Ùfi ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘Ø Î·› Âú·ÙÂØ âÓ Ù›ÓÈâÊ·˘Ï›Û·ÌÂÓ Ùfi ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘; ÚÔÛ¿ÁÔÓÙ˜ Úfi˜ Ùfiı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈfiÓ ÌÔ˘ ôÚÙÔ˘˜ äÏÈÛÁË̤ÓÔ˘˜, η› Âú·-ÙÂØ âÓ Ù›ÓÈ äÏÈÛÁ‹Û·ÌÂÓ ·éÙÔ‡˜; âÓ Ùá ϤÁÂÈÓ ñÌĘØÙÚ¿Â˙· K˘Ú›Ô˘ äÏÈÛÁË̤ÓË âÛÙ› η› Ù¿ âÈÙÈı¤ÌÂ-Ó· âÍÔ˘‰ÂÓÒÛ·ÙÂ. ‰ÈfiÙÈ â¿Ó ÚÔÛ·Á¿ÁËÙÂ Ù˘ÊÏfiÓÂå˜ ı˘Û›·˜, Ôé ηÎfiÓ; η› â¿Ó ÚÔÛ·Á¿ÁËÙ ¯ˆÏfiÓõ ôÚÚˆÛÙÔÓ, Ôé ηÎfiÓ; ÚÔÛ¿Á·Á ‰‹ ·éÙfi ÙáìÁÔ˘Ì¤Óˆ ÛÔ˘, Âå ÚÔÛ‰¤ÍÂÙ·È ·éÙfi, Âå Ï‹„ÂÙ·ÈÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘, ϤÁÂÈ K‡ÚÈÔ˜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ. η›ÓÜÓ âÍÈÏ¿ÛÎÂÛı Ùfi ÚfiÛˆÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ñÌáÓ Î·›‰Â‹ıËÙ ·éÙÔÜØ âÓ ¯ÂÚÛ›Ó ñÌáÓ Á¤ÁÔÓ ٷÜÙ·Ø ÂåÏ‹„ÔÌ·È âÍ ñÌáÓ ÚfiÛˆ· ñÌáÓ; ϤÁÂÈ K‡ÚÈÔ˜·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ. ‰ÈfiÙÈ Î·› âÓ ñÌÖÓ Û˘ÁÎÏÂÈÛı‹ÛÔÓÙ·Èı‡Ú·È, η› ÔéÎ àÓ¿„ÂÙ·È Ùfi ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈfiÓ ÌÔ˘ ‰ˆ-Ú¿ÓØ ÔéÎ öÛÙÈ ÌÔ˘ ı¤ÏËÌ· âÓ ñÌÖÓ, ϤÁÂÈ K‡ÚÈÔ˜·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, η› ı˘Û›·Ó Ôé ÚÔÛ‰¤ÍÔÌ·È âÎ ÙáÓ¯ÂÈÚáÓ ñÌáÓ» (M·Ï·¯›Ô˘ ·ã 6-10).

º·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ ï £Âfi˜ àÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ù‹Ó Ï·ÙÚ›·ÙÔ˘˜ η› ‰¤Ó ‰¤¯ÂÙ·È Ù›˜ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ âÍ·ÈÙ›·˜ ÙɘηΛ·˜ ÙÔ˘˜ η› ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ÙÔ˘˜.

ºÔ‚ÂÚ¤˜ η› Ôî àÂÈϤ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ η-ÎÔ‡˜ ÔÈ̤Ó˜, ¬ˆ˜ Ù›˜ âÍÂÊÒÓËÛ ï ÚÔÊ‹Ù˘\IÂ˙ÂÎÈ‹Ï.

«K·› Ôî îÂÚÂÖ˜ ·éÙɘ äı¤ÙËÛ·Ó ÓfiÌÔÓ ÌÔ˘ η›â‚‚‹ÏÔ˘Ó Ù¿ ±ÁÈ¿ ÌÔ˘Ø àӷ̤ÛÔÓ êÁ›Ô˘ η› ‚‚‹-ÏÔ˘ Ôé ‰È¤ÛÙÂÏÏÔÓ Î·› àӷ̤ÛÔÓ àηı¿ÚÙÔ˘ η›ÙÔÜ Î·ı·ÚÔÜ Ôé ‰È¤ÛÙÂÏÏÔÓ Î·› àfi ÙáÓ Û·‚‚¿-ÙˆÓ ÌÔ˘ ·ÚÂÎ¿Ï˘ÙÔÓ ÙÔ‡˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜ ·éÙáÓ,η› â‚‚ËÏÔ‡ÌËÓ âÓ Ì¤Ûˆ ·éÙáÓ» (\IÂ˙ÂÎÈ‹Ï Î‚ã26).

M¤Ûˇ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙË \IÂ˙ÂÎÈ‹Ï ï £Âfi˜ âϤÁ¯ÂÈÙÔ‡˜ ηÎÔ‡˜ ÔÈ̤Ó˜ ÙÔÜ \IÛÚ·‹Ï η› ÚÔÊËÙ‡ÂÈÁÈ¿ ÙfiÓ Î·Ïfi ¶ÔÈ̤ӷ (ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ Ï‰ã).

£ÚËÓÂÖ Î·› ï ÚÔÊ‹Ù˘ ^IÂÚÂÌ›·˜ ̤ ÌÂÁ¿ÏËöÓÙ·ÛË ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ηÎÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜ ÙÔÜ \IÛÚ·‹Ï η›Âû¯ÂÙ·È:

«T›˜ ‰ÒÛÂÈ ÎÂÊ·ÏFÉ ÌÔ˘ ≈‰ˆÚ η› çÊı·ÏÌÔÖ˜ÌÔ˘ ËÁ‹Ó ‰·ÎÚ‡ˆÓ, η› ÎÏ·‡ÛÔÌ·È ÙfiÓ Ï·fiÓ ÌÔ˘ÙÔÜÙÔÓ ì̤ڷ˜ η› Ó˘ÎÙfi˜» (^IÂÚÂÌ›Ô˘ ıã 1).

™À¡√¢π∫∞ ∞¡∞§∂∫Δ∞

643

°È·Ù› ıÚËÓÂÖ;\∂Âȉ‹ àÎÔ‡ÂÈ Ùfi ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ: «Oî îÂÚÂÖ˜ ÔéÎ Âr·ÓØ ÔÜ âÛÙÈ K‡ÚÈÔ˜; η› Ôî

àÓÙ¯fiÌÂÓÔÈ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ÔéÎ ä›ÛÙ·ÓÙfi ÌÂ, η› ÔîÔÈ̤Ó˜ äÛ¤‚Ô˘Ó Âå˜ â̤» (^IÂÚÂÌ›Ô˘ ‚ã 8).

«≠OÙÈ Ôî ÔÈ̤Ó˜ äÊÚÔÓ‡۷ÓÙÔ Î·› ÙfiÓ K‡ÚÈÔÓÔéÎ âÍÂ˙‹ÙËÛ·ÓØ ‰È¿ ÙÔÜÙÔ ÔéÎ âÓfiËÛ ÄÛ· ÓÔ̋η› ‰ÈÂÛÎÔÚ›ÛıËÛ·Ó» (^IÂÚÂÌ›Ô˘ Èã 21).

«¶ÔÈ̤Ó˜ ÔÏÏÔ› ‰È¤ÊıÂÈÚ·Ó ÙfiÓ àÌÂÏáÓ¿ÌÔ˘, âÌfiÏ˘Ó·Ó Ù‹Ó ÌÂÚ›‰· ÌÔ˘, ö‰ˆÎ·Ó Ù‹Ó ÌÂÚ›‰·Ù‹Ó âÈı˘ÌËÙ‹Ó ÌÔ˘ Âå˜ öÚËÌÔÓ ô‚·ÙÔÓ» (\IÂÚÂÌ›Ô˘È‚ã 10).

«oø Ôî ÔÈ̤Ó˜ Ôî ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ˜ η› àÔÏ-χÔÓÙ˜ Ù¿ Úfi‚·Ù· Ùɘ ÓÔÌɘ ÌÔ˘. ‰È¿ ÙÔÜÙÔ Ù¿‰ÂϤÁÂÈ K‡ÚÈÔ˜ â› ÙÔ‡˜ ÔÈÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÓ Ï·fiÓ ÌÔ˘ØñÌÂÖ˜ ‰ÈÂÛÎÔÚ›Û·Ù ٿ Úfi‚·Ù¿ ÌÔ˘ η› âÍÒÛ·Ù·éÙ¿ η› ÔéÎ âÂÛΤ„·Ûı ·éÙ¿, å‰Ô‡ âÁÒ âΉÈÎáâÊ\ ñÌĘ ηٿ Ù¿ ÔÓËÚ¿ âÈÙˉ‡̷ٷ ñÌáÓ»(^IÂÚÂÌ›Ô˘ ÎÁã 1-2).

\∞fi Ù‹Ó êÁ›· °Ú·Ê‹ àӷʤÚÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ› îÂ-ÚÂÖ˜ ¬ÙÈ qÙ·ÓØ ñ ò∞ÏËÛÙÔÈ, ¬ˆ˜ Ôî ÁÈÔ› ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ \HÏ› (∞ã

μ·ÛÈÏÂÈáÓ ‚ã 12-17). ñ M¤ı˘ÛÔÈ, ¬ˆ˜ ·éÙÔ› ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ àÂÈÏÂÖ ï

£Âfi˜ ̤ۈ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙË ^HÛ·˝· (ÎËã 7). ñ 줂ËÏÔÈ Î·› àÛ‚ÂÖ˜, ¬ˆ˜ Ôî ÁÈÔ› ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÚ¤-

ˆ˜ \HÏ› (∞ã μ·ÛÈÏÂÈáÓ ‚ã 22-24). ñ ò∞‰ÈÎÔÈ, ¬ˆ˜ ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ âϤÁ¯ÂÈ ï

ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ ̤ ÙfiÓ ÚÔÊ‹ÙË ^IÂÚÂÌ›·,âÂȉ‹ ÚÔÛ·ıÔÜÛ·Ó Ó¿ ÏÔ˘Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔ-Ì·, âÍ··ÙÒÓÙ·˜ ÙfiÓ Ï·fi η› öÌÂÓ·Ó àÛ˘ÁΛÓË-ÙÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ›˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙÔÜ Ï·ÔÜ, Ù›˜ ïÔÖ˜ıˆÚÔÜÛ·Ó àÛ‹Ì·ÓÙ˜ àÌ˘¯¤˜ (^IÂÚÂÌ›Ô˘ ˜ã 13-14).

ñ ¶·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ¬ˆ˜ ·éÙÔ‡˜Ô‡ âϤÁ¯ÂÈ ï £Âfi˜ ̤ۈ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙË M·Ï·¯›-Ô˘ (‚ã 8).

ñ ™˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ Ùɘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜØ ¬ˆ˜ ·éÙÔ›ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ıÚËÓÂÖ ï ÚÔÊ‹Ù˘ ^IÂÚÂÌ›·˜Ô‡ ÙÔ‡˜ ı·Ó¿ÙˆÛ·Ó ̤۷ ÛÙfi êÁÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ(£ÚÉÓÔÈ ^IÂÚÂÌ›Ô˘ ‚ã 20, ȉã 18).

ñ Oî ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ÙÔÜ Ï·ÔÜ, ¬ˆ˜ ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ ïÔ›-Ô˘˜ àÓ‡„ˆÛ ï ^IÂÚÔ‚Ô¿Ì, ï àÛ‚‹˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜,Ô‡ ÔϤÌËÛÂ Ù‹Ó ›ÛÙË ÛÙfiÓ àÏËıÈÓfi £Âfi η›‰È¤‰ˆÛÂ Ù‹Ó Â剈ÏÔÏ·ÙÚ›· ÛÙÔ‡˜ \IÛÚ·Ëϛ٘(°ã μ·ÛÈÏÂÈáÓ È‚ã 31. ¢ã μ·ÛÈÏÂÈáÓ È˙ã 32).

\∞fi ·éÙ¿ Ù¿ ΛÌÂÓ· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¬ÙÈ ï £Âfi˜ ÛÙË-ÏÈÙ‡ÂÈ Î·› âÈÙÈÌÄ ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜ ¬Ù·Ó:

·ã. μ‚ËÏÒÓÔ˘Ó Ù‹Ó Ï·ÙÚ›· ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜàÓ·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì¤ Â剈ϷÙÚÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜.

‚ã. ¢¤Ó ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ÙfiÓ Ï·fi η› ÁÂÓÈÎᘠ‰¤Ó ÙfiÓηıÔ‰ËÁÔÜÓ ÛÙ‹Ó àÏ‹ıÂÈ· η› Ù‹Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.

Áã. Oî ú‰ÈÔÈ ÂrÓ·È àÛ‚ÂÖ˜ η› âÈÙÂÏÔÜÓ Ù¿ öÚÁ·K˘Ú›Ô˘ àÌÂÏá˜.

‰ã. Oî ı˘Û›Â˜ η› Ôî ëÔÚÙ¤˜ ‰¤Ó Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Èàfi ˙ˆ‹ Û˘ÓÂÙ‹ Úfi˜ Ù›˜ âÓÙÔϤ˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘.

Âã. \∂ÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÁÈ¿ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi õ ÔÏ˘ÙÂÏɉȷ‚›ˆÛË Ùfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔÜ Ï·ÔÜ.

ÛÙã. ¢¤Ó àÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ¿ Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔÜ £Â-ÔÜ.

TÔ‡˜ ηÎÔ‡˜ àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ Ù·Ï¿ÓËÛ η› ï K‡ÚÈԘ̤ Ù¿ ÛÙËÏÈÙ¢ÙÈο «Ôé·›» (M·Ùı·›Ô˘ ÎÁã 1-36),¬ˆ˜ η› ̤ Ù‹Ó ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙáÓ Î·ÎáÓ ÁˆÚÁáÓ(M·Ùı·›Ô˘ ηã 33-41).

¶ÚfiÙ˘· àfi Ù‹Ó ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜

\∂ÎÙfi˜ àfi Ù¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ùɘ êÁ›·˜ °Ú·Êɘì \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ö¯ÂÈ ÏÂÈ¿‰· \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ, ^IÂÚ¤ˆÓη› ¢È·ÎfiÓˆÓ Ô‡ Âé·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙfi £ÂfiÓ Ì¤ Ù‹ÓêÁ›· ‚ÈÔÙ‹ ÙÔ˘˜ η› Ù‹Ó êÁ›· ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘˜.

Oî ≤ÍÈ ÏfiÁÔÈ «ÂÚ› îÂÚˆÛ‡Ó˘» (P.G. 48, 623-692), ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (344-407 Ì.X.) η› ï \∞ÔÏÔÁËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ «ÂÚ› Ùɘ Âå˜ÙfiÓ ¶fiÓÙÔÓ Ê˘Áɘ» (P.G. 35, 408-517), ÙÔÜ êÁ›Ô˘°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ‡˜ ηٿ£ÂfiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔÜ ^Y„›ÛÙÔ˘ η› ÙÔ‡˜ ‰È·Îfi-ÓÔ˘˜ ÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ÙÔ‡˜ îÂ-ÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙáÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ.

£ÂˆÚá ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó¿ àӷʤڈ ÁÈ¿ Ù‹Ó ·ÚÔÜÛ·ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· àfi Ù‹Ó ˙ˆ‹ ÙáÓêÁ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜.ñ Tfi ÚáÙÔ ÂrÓ·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô‡ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ï

±ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ï £ÂÔÏfiÁÔ˜ (329-389) η› Û˘-Ó¤‚Ë, ¬Ù·Ó ï àÚÂÈ·ÓfiÊÚÔÓ·˜ ·éÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜Oé¿Ï˘ âÈÛΤÊıËÎÂ Ù‹Ó K·ÈÛ¿ÚÂÈ· ÁÈ¿ Ó¿âϤÁÍÂÈ ÙfiÓ ±ÁÈÔ ·Ù¤Ú· M¤Á· μ·Û›ÏÂÈÔ (329-379), âÂȉ‹ ñÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ù‹Ó çÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË.oHÙ·Ó ì ëÔÚÙ‹ ÙáÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 375§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÛ ï M¤Á·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜. ^H ÛÎËÓ‹ÂrÓ·È âÍfi¯ˆ˜ âÈ‚ÏËÙÈ΋.«∂å˜ Á¿Ú Ùfi îÂÚfiÓ ÂåÛÂÏıÒÓ ÌÂÙ¿ ¿Û˘ Ùɘ ÂÚ›

·éÙfiÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚ›·˜ (qÓ ‰¤ ì̤ڷ ÙáÓ \∂ÈÊ·Ó›ˆÓ,η› àıÚÔ›ÛÈÌÔ˜), η› ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì¤ÚÔ˜ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜,

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

644

Ô≈Ùˆ˜ àÊÔÛÈÔÜÙ·È Ù‹Ó ≤ÓˆÛÈÓ. ò∞ÍÈÔÓ ‰¤ Ìˉ¤ÙÔÜÙÔ ·Ú·‰Ú·ÌÂÖÓ. \∂Âȉ‹ Á¿Ú öÓ‰ÔÓ âÁ¤ÓÂÙÔ,η› Ù‹Ó àÎÔ‹Ó ÚÔÛ‚·ÏÔ‡ÛFË ÙFÉ „·Ï̈‰›÷· ηÙÂ-‚ÚÔÓÙ‹ıË, ÙÔÜ Ù ϷÔÜ Ùfi ¤Ï·ÁÔ˜ Âr‰Â, η› ÄÛ·ÓÙ‹Ó ÂéÎÔÛÌ›·Ó, ¬ÛË Ù ÂÚ› Ùfi ‚ÉÌ·, η› ¬ÛË ÏË-Û›ÔÓ, àÁÁÂÏÈÎ‹Ó ÌÄÏÏÔÓ õ àÓıÚˆ›ÓËÓ ÙfiÓ Ì¤Ó ÙÔÜÏ·ÔÜ ÚÔÙÂÙ·Á̤ÓÔÓ ùÚıÈÔÓ, ÔxÔÓ ÙfiÓ ™·ÌÔ˘‹Ï ïÏfiÁÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, àÎÏÈÓÉ Î·› Ùfi ÛáÌ· η› Ù‹Ó ù„ÈÓη› Ù‹Ó ‰È¿ÓÔÈ·Ó, œÛÂÚ Ôé‰ÂÓfi˜ ηÈÓÔÜ ÁÂÁÔÓfi-ÙÔ˜, àÏÏ\ âÛÙËψ̤ÓÔÓ, ¥Ó\ Ô≈Ùˆ˜ Âúˆ, £Âá η› Ùá‚‹Ì·ÙÈØ ÙÔ‡˜ ‰¤ ÂÚ› ·éÙfiÓ ëÛÙËÎfiÙ·˜ âÓ Êfi‚ˇ ÙÈ-Ó› η› Û‚¿ÛÌ·ÙÈØ âÂȉ‹ Ù·ÜÙ· Âr‰Â, η› Úfi˜Ôé‰¤Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 䉇ӷÙÔ ıˆÚÂÖÓ Ù¿ ïÚÒÌÂÓ·,ö·ı¤ ÙÈ àÓıÚÒÈÓÔÓ, ÛÎfiÙÔ˘ η› ‰›Ó˘ ÏËÚÔÜÙ·ÈÙ‹Ó ù„ÈÓ Î·› Ù‹Ó „˘¯‹Ó âÎ ÙÔÜ ı¿Ì‚Ô˘˜. K·› ÙÔÜÙÔqÓ ÙÔÖ˜ ÔÏÏÔÖ˜ ô‰ËÏÔÓ öÙÈ. \∂› ‰¤ Ù¿ ‰áÚ· ÙFÉı›÷· ÙÚ·¤ FË, ÚÔÛÂÓÂÁÎÂÖÓ ö‰ÂÈ, zÓ ·éÙÔ˘ÚÁfi˜qÓ, Û˘ÓÂÂÏ¿‚ÂÙÔ ‰\ Ôé‰Â›˜, œÛÂÚ qÓ öıÔ˜, ô‰Ë-ÏÔÓ ùÓ, Âå ÚÔÛ‹ÛÂÙ·È, ÙËÓÈηÜÙ· Ùfi ¿ıÔ˜ ÁÓˆÚ›-˙ÂÙ·È. ¶ÂÚÈÙÚ¤ÂÈ Á¿Ú, η› Âå Ì‹ ÙÈ ÙáÓ âÎ ÙÔÜ ‚‹-Ì·ÙÔ˜ ñÔÛ¯ÒÓ Ù‹Ó ¯ÂÖÚ·, Ù‹Ó ÂÚÈÙÚÔ‹Ó öÛÙË-ÛÂÓ. ÎôÓ Î·ÙËÓ¤¯ıË ÙáÌ· ‰·ÎÚ‡ˆÓ ôÍÈÔÓ. ∂rÂÓ».(°ÚËÁÔÚ›Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘Ø §fiÁÔ˜ M°ã \∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ Âå˜M¤Á·Ó μ·Û›ÏÂÈÔÓ \∂›ÛÎÔÔÓ K·ÈÛ·Ú›·˜ K·-·‰ÔΛ·˜Ø ∂.¶.∂, Ù. 6, ÛÂÏ. 214-215. \∂Ή. °ÚËÁfi-ÚÈÔ˜ ï ¶·Ï·ÌĘ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1980. ñ Tfi ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂrÓ·È ÙÔÜ êÁ›Ô˘ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (344-

407) àfi Ù‹Ó Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ˘ «§fiÁÔÈ ÂÚ› ^IÂ-ÚˆÛ‡Ó˘ °ã»:«^H Á¿Ú ^IÂÚˆÛ‡ÓË ÙÂÏÂÖÙ·È Ì¤Ó â› Ùɘ Áɘ, Ù¿-

ÍÈÓ ‰¤ âÔ˘Ú·Ó›ˆÓ ö¯ÂÈ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. K·› Ì¿Ï· ÁÂÂåÎfiÙˆ˜Ø Ôé Á¿Ú ôÓıÚˆÔ˜, ÔéÎ ôÁÁÂÏÔ˜, ÔéÎàÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜, ÔéÎ ôÏÏË ÙȘ ÎÙÈÛÙ‹ ‰‡Ó·ÌȘ, àÏÏ\·éÙfi˜ ï ¶·Ú¿ÎÏËÙÔ˜ Ù·‡ÙËÓ ‰ÈÂÙ¿Í·ÙÔ Ù‹Ó àÎÔ-ÏÔ˘ı›·Ó, η› öÙÈ Ì¤ÓÔÓÙ·˜ âÓ Û·ÚΛ Ù‹Ó àÁÁ¤ÏˆÓöÂÈÛ ʷÓÙ¿˙ÂÛı·È ‰È·ÎÔÓ›·Ó. ¢Èfi ¯Ú‹ ÙfiÓ îÂÚˆ-̤ÓÔÓ œÛÂÚ âÓ ·éÙÔÖ˜ ëÛÙáÙ· ÙÔÖ˜ ÔéÚ·ÓÔÖ˜, ÌÂ-ٷ͇ ÙáÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ âÎÂ›ÓˆÓ Ô≈Ùˆ˜ ÂrÓ·È Î·ı·ÚfiÓ.ºÔ‚ÂÚ¿ Ì¤Ó Á¿Ú η› ÊÚÈΈ‰¤Ûٷٷ η› Ù¿ Úfi Ùɘ¯¿ÚÈÙÔ˜, ÔxÔÓ Ôî ÎÒ‰ˆÓ˜, Ôî ÚÔ˝ÛÎÔÈ, Ôî Ï›ıÔÈ ÔîÙÔÜ ÛÙ‹ıÔ˘˜, Ôî Ùɘ âˆÌ›‰Ô˜, ì Ì›ÙÚ·, ì Λ‰·ÚȘ,ï Ô‰‹Ú˘, Ùfi ¤Ù·ÏÔÓ Ùfi ¯Ú˘ÛÔÜÓ, Ù¿ ±ÁÈ· ÙáÓêÁ›ˆÓ, ì ÔÏÏ‹ ÙáÓ öÓ‰ÔÓ äÚÂÌ›·Ø àÏÏ\ Âú ÙȘ Ù¿ Ùɘ¯¿ÚÈÙÔ˜ âÍÂÙ¿ÛÂÈÂ, ÌÈÎÚ¿ ùÓÙ· ÂñÚ‹ÛÂÈ Ù¿ ÊÔ‚Âڿη› ÊÚÈΈ‰¤Ûٷٷ âÎÂÖÓ·, η› Ùfi ÂÚ› ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘Ï¯ı¤Ó ÎàÓÙ·Üı· àÏËı¤˜ ùÓ, ¬ÙÈ Ôé ‰Â‰fiÍ·ÛÙ·È Ùfi

‰Â‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔÓ âÓ ÙÔ‡Ùˆ Ùá ̤ÚÂÈ, ≤ÓÂÎÂÓ Ùɘ ñÂÚ-‚·ÏÏÔ‡Û˘ ‰fi͢. ¬Ù·Ó Á¿Ú ú‰F˘ ÙfiÓ K‡ÚÈÔÓ ÙÂı˘-̤ÓÔÓ Î·› ΛÌÂÓÔÓ, η› ÙfiÓ îÂÚ¤· âÊÂÛÙáÙ· Ùáı‡Ì·ÙÈ Î·› ⢯fiÌÂÓÔÓ, η› ¿ÓÙ·˜ âΛӈ Ùá ÙÈ-Ì›ˆ ÊÔÈÓÈÛÛÔ̤ÓÔ˘˜ ·¥Ì·ÙÈ, pÚ· öÙÈ ÌÂÙ¿ àÓıÚÒ-ˆÓ ÂrÓ·È ÓÔÌ›˙ÂȘ η› â› Áɘ ëÛÙ¿Ó·È, àÏÏ\ ÔéÎÂéı¤ˆ˜ â› ÙÔ‡˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó›ÛÙ·Û·È, η›ÄÛ·Ó Û·ÚÎÈÎ‹Ó ‰È¿ÓÔÈ·Ó Ùɘ „˘¯É˜ â΂·ÏÒÓ Á˘-ÌÓFÉ ÙFÉ „˘¯FÉ Î·› Ùá Óá ηı·Úá ÂÚȂϤÂȘ Ù¿ âÓÔéÚ·ÓÔÖ˜;» \Iˆ¿ÓÓÔ˘ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘: §fiÁÔÈ ÂÚ›^IÂÚˆÛ‡Ó˘ °ã ∂.¶.∂. 28, ÛÂÏ. 120.

«≠∂ÛÙËΠÁ¿Ú ï îÂÚ‡˜, Ôé ÜÚ Î·Ù·Ê¤ÚˆÓ, àÏ-Ï¿ Ùfi ¶ÓÂÜÌ· Ùfi ≠∞ÁÈÔÓ Î·› Ù‹Ó îÎÂÙËÚ›·Ó â› Ô-χ ÔÈÂÖÙ·È, Ôé¯ ¥Ó· ÙȘ Ï·Ì¿˜ ôÓˆıÂÓ êÊıÂÖ۷ηٷӷÏÒÛFË Ù¿ ÚÔΛÌÂÓ·, àÏÏ\ ¥Ó· ì ¯¿ÚȘ âÈ-ÂÛÔÜÛ· ÙFÉ ı˘Û›÷·, ‰È\ âΛӢ Ù¿˜ ê¿ÓÙˆÓ àÓ¿„FË„˘¯¿˜ η› àÚÁ˘Ú›Ô˘ Ï·ÌÚÔÙ¤Ú·˜ àԉ›ÍFË Â˘-ڈ̤ÓÔ˘. T·‡Ù˘ ÔsÓ Ùɘ ÊÚÈΈ‰ÂÛÙ¿Ù˘ ÙÂÏÂÙɘٛ˜ Ì‹ ÛÊfi‰Ú· Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ìˉ¤ âÍÂÛÙËÎÒ˜, ñÂÚ-ÊÚÔÓÉÛ·È ‰˘Ó‹ÛÂÙ·È; òH àÁÓÔÂÖ˜, ¬ÙÈ ÔéÎ ôÓ ÔÙÂàÓıÚˆ›ÓË „˘¯‹ Ùfi ÜÚ âÎÂÖÓÔ Ùɘ ı˘Û›·˜ â‚¿-ÛÙ·ÛÂÓ, àÏÏ\ ôÚ‰ËÓ ôÓ ±·ÓÙ˜ äÊ·Ó›ÛıËÛ·Ó, ÂåÌ‹ ÔÏÏ‹ Ùɘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ qÓ ì ‚Ô‹ıÂÈ·;»(\Iˆ¿ÓÓÔ˘ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘: §fiÁÔÈ ÂÚ› ^IÂÚˆÛ‡Ó˘°ã∂.¶.∂. 28, ÛÂÏ. 122). ñ Tfi ÙÚ›ÙÔ ÂrÓ·È Ùfi ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·-

ÛÈÏ›Ԣ Úfi˜ ^IÂÚ¤·.«¶ÚfiÛ¯ Û·˘ÙfiÓ, t ^IÂÚÂÜ, η› ‚Ï¤Â Ù‹Ó ‰È·-

ÎÔÓ›·Ó, ≥Ó ·Ú¤Ï·‚˜, ¥Ó· àÓ·ÏËÚÒÛF˘ ·éÙ‹ÓÌÂÙ¿ Êfi‚Ô˘ £ÂÔÜ. μϤ ÏÔÈfiÓØ Ôé Á¿Ú â›ÁÂÈÔӉȷÎÔÓ›·Ó âÓ¯ÂÈÚ›Ûı˘ àÏÏ¿ ÔéÚ¿ÓÈÔÓ, ÔéÎàÓıÚˆ›ÓËÓ àÏÏ\ àÁÁÂÏÈ΋ÓØ ÛÔ‡‰·ÛÔÓ Û·˘ÙfiÓ·Ú·ÛÙÉÛ·È âÚÁ¿ÙËÓ àÓ·›Û¯˘ÓÙÔÓ, çÚıÔÙÔ-ÌÔÜÓÙ· ÙfiÓ ÏfiÁÔÓ Ùɘ àÏËı›·˜Ø

¶ÚfiÛ¯Â, Ì‹ ÛÙFɘ Âå˜ Û‡Ó·ÍÈÓ ö¯ˆÓ ö¯ıÚ·Ó ÌÂÙ¿ÙÈÓÔ˜, ¥Ó· Ì‹ Ê˘Á·‰Â‡ÛF˘ ÙfiÓ ¶·Ú¿ÎÏËÙÔÓ.

^H̤ڷ Û˘Ó¿Íˆ˜ Ì‹ ‰Èο˙Ô˘, Ìˉ¤ ÊÈÏÔÓ›ÎÂÈÙfi ηıfiÏÔ˘Ø àÏÏ¿ ÎÚ˘ÙfiÌÂÓÔ˜ Âû¯Ô˘, àÓ·ÁÈÓÒ-ÛÎˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù·‡Ù˘ Ùɘ œÚ·˜Ø η› Ô≈Ùˆ ·Ú¿ÛÙ· âÓηٷӇÍÂÈ Ùá êÁ›ˆ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›ˆØ Ìˉ¤ ÂÚÈ‚ÏÂfi-ÌÂÓÔ˜ z‰Â ÎàÎÂÖÛÂØ Ì‹ âÓ ÛÔ˘‰FÉ Ù¿˜ Â鯿˜ Û˘ÓÙ¤-ÌÓÔÈ˜Ø àÏÏ¿ ·Ú·Î·ÏáÓ, Ì‹ Ï¿Ì‚·Ó ÚfiÛˆfiÓÙÈÓÔ˜, àÏÏ\ ¬Ú· ÙfiÓ ÚÔΛÌÂÓÔÓ μ·ÛÈϤ·, η› Ù¿˜·ÚÂÛÙÒÛ·˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ·ÎψıÂÓØ Î·› Ì‹ ñÔÎÚ›-ÓÔ˘, Ìˉ¤ ÌÂÙ·‰›‰ˆ˜ Ùfi ıÂÖÔÓ ÛáÌ· ¬Ô˘ Ôé ¯Ú‹.

™À¡√¢π∫∞ ∞¡∞§∂∫Δ∞

645

™Â·˘ÙfiÓ ôÍÈÔÓ Ô›ËÛÔÓ ÙáÓ îÂÚáÓ K·ÓfiÓˆÓ, η›Û˘ÏÏÂÈÙÔ‡ÚÁÂÈ ó˜ Ôî ηÓfiÓ˜ àfiıÂÓÙ·È.

≠OÚ· ÔsÓ á˜ ·Ú›ÛÙ·Û·È ÙFÉ êÁ›÷· ÙÚ·¤˙FË, η›á˜ îÂÚÔ˘ÚÁÂÖ˜, η› Ù›ÓÔ˜ ÌÂÙ·‰›‰ˆ˜, η› ᘠη-Ù·ÛÙ¤ÏÏÂÈ˜Ø ¬Ú· ÔsÓ, Ì‹ âÈÏ¿ıFË Ù¿˜ ¢ÂÛÔÙÈο˜âÓÙÔÏ¿˜ η› ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙáÓ Ù¿˜ ·Ú·-‰fiÛÂÈ˜Ø ÊËÛ› Á¿ÚØ «M‹ ‰fiÙ ٿ ±ÁÈ· ÙÔÖ˜ Î˘Û›, ÌË-‰¤ Ú›ÙÂÙ ÙÔ‡˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ÌÔ˘ öÌÚÔÛıÂÓ ÙáÓ¯Ô›ÚˆÓ».

≠OÚ· ÔsÓ Î·› Û‡, Ì‹ Êfi‚ˇ ñ·¯ıFɘ àÓıÚˆ›Óˇ ,η› ·Ú·‰ÒÛF˘ ÙfiÓ YîfiÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ Âå˜ ¯ÂÖÚ·˜ àÓ·-Í›ˆÓØ àÏÏ¿ Ì‹ âÓÙÚ·Fɘ ÙÈÓ· ÙáÓ âÓ‰fiÍˆÓ Ùɘ Áɘ,àÏÏ¿ Ìˉ¤ ·éÙáÓ ÙáÓ Ùfi ‰È¿‰ËÌ· ÊÔÚÔ‡ÓÙˆÓÙÔËıFɘ âÓ ÙFÉ œÚ÷· âΛÓFË ¬Ù îÂÚÔ˘ÚÁ‹Û·È˜. μϤ- ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ Ù¿ ‰áÚ· ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ âÓÙÔÖ˜ ÔúÎÔÈ˜Ø Û‡ ¬„ÂÈ, ¬ÙÈ Î·› ñfi Á˘Ó·ÈÎáÓ ¯·Ú›˙Ô-ÓÙ·È, àÏÏ¿ η› àÓ·Í›ˆÓ. ≠OÚ· ÔsÓ, ó˜ Ôî ıÂÖÔÈ K·-ÓfiÓ˜ η› ·î Û‡ÓÔ‰ÔÈ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ â·-ÚˆÛ·ÓØ Ô≈Ùˆ Ú¿ÙÙÂ, η› Ì‹ ÌÂÙ·‰›‰ˆ˜ àÓ·Í›ÔȘ õÏ·˚ÎÔÖ˜, ·Ú¿ âÈÛÙÚ¤„·È ·éÙÔ‡˜ ÙFÉ çÚıÔ‰fi͈ ›-ÛÙÂÈ. Oé·› ‰¤ ÙÔÖ˜ ÌÂÙ·‰È‰ÔÜÛÈÓ ·éÙÔÖ˜! ≠OÚ· ÔsÓÌ‹ Ì˘Ö·È â̤ۈÛÈ Âå˜ Ùfi ±ÁÈÔÓ ÔÙ‹ÚÈÔÓ, õ âÍàÌÂÏ›·˜ ÛÔ˘ ÓÔÙÈÛıFÉ, õ ÌÔ¯ÏÈ¿ÛFË, õ ÎÔÓÔÈÛıFÉ, õâÁ¯ÂÈÚÈÛıFÉ ñfi ·îÚÂÙÈÎáÓØ àÏÏ¿ ‚Ϥ ᘠηٷ-ÛÙ¤ÏÏÂȘ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈÓ Ùɘ ı›·˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜, Ì‹ Û‡‰ˆÓ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˘ àÔ¤ÛFË, õ àÔ-Ì›ÓFË âÓ Ùá ÔÙËÚ›ˇ Ø õ ö¯ÔÓ Ó¿Ì· Ùfi ±ÁÈÔÓ ÔÙ‹-ÚÈÔÓ, η› ÎÔÓÔÈÛıFÉØ àÏÏ¿ àÌÊfiÙÂÚ· ηٷÛÙ›-Ï·˜, ÔÚ‡Ԣ âÓ ÂåÚ‹ÓFË. T·‡ÙËÓ Ù‹Ó ·Ú¿‰ÔÛÈÓâ¿Ó Ê˘Ï¿ÍF˘, t îÂÚÂÜ, ÛÒÛÂȘ Û·˘ÙfiÓ, η› ÔR˜Ì¤ÏÏÂȘ ‰È‰¿ÛÎÂÈÓØ Âé¯fiÌÂÓÔ˜ η› ñ¤Ú âÌÔÜ ÙÔÜÙ¿Ï·ÓÔ˜ Úfi˜ K‡ÚÈÔÓ, z Ú¤ÂÈ ‰fiÍ· Âå˜ ÙÔ‡˜·åáÓ·˜. \∞Ì‹Ó» (P.G. Ù. 31, Û. 1685 -1688).

\∞fi Ù‹Ó ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙáÓ ÓËÙÈÎáÓ ·Ù¤ÚˆÓ

\∞fi Ù‹Ó ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙáÓ ÓËÙÈÎáÓ ïÛ›ˆÓ ·Ù¤-ÚˆÓ àӷʤڈ:ñ T¿ 75 ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔÜ ^OÛ›Ô˘ £ÂÔÁÓÒÛÙÔ˘ «ÂÚ›

ڿ͈˜ η› ıˆڛ·˜ η› ÂÚ› îÂÚˆÛ‡Ó˘».(ºÈÏÔηϛ· ÙáÓ ^IÂÚáÓ NËÙÈÎáÓ Ù. ‚ã ÛÂÏ. 324-344 \∂ΉfiÛÂȘ «Ùfi ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜»).

^O ú‰ÈÔ˜ îÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ·éÙ¿ ‰Â›¯ÓÂÈÙ›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÜ îÂÚ·ÙÈÎÔÜ àÍÈÒÌ·ÙÔ˜ Ô‡ ï‰Ë-ÁÔÜÓ Û¤ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi âΛÓÔ˘˜ Ô‡ âÈı˘ÌÔÜÓÙ‹Ó îÂÚˆÛ‡ÓË Î·› ÙÔ‡˜ õ‰Ë îÂڈ̤ÓÔ˘˜, àӷʤÚÔ-ÓÙ·˜ η› Û¯ÂÙÈο Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

ñ TfiÓ ÏfiÁÔ Û¤ 100 ÎÂÊ¿Ï·È· «∂å˜ ÙfiÓ ¶ÔÈ̤ӷ»ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ·ÙÚfi˜ \Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ™ÈÓ·˝ÙÔ˘ (580-640), Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Ùɘ Kϛ̷ÎÔ˜ (ò∂ΉÔÛËçÁ‰fiË «^IÂÚ¿ MÔÓ‹ ¶·Ú·ÎÏ‹ÙÔ˘», \øÚˆfi˜\∞ÙÙÈÎɘ 1999 ÛÂÏ. 381-408).

ñ T‹Ó Áã \∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ NÈη›·˜£ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ (1348) «¢È‰·ÛηÏÈ΋ Úfi˜ ÙÔ‡˜ îÂ-ÚÂÖ˜ η› ÙÔ‡˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Ùɘ ηÙ\ ·éÙfiÓ\∂ÎÎÏËÛ›·˜, ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Û· Ù› âÛÙ› Ùfi Ùɘ îÂÚˆÛ‡-Ó˘ ¯ÚÉÌ· η› ïÔÖÔÓ ‰ÂÖ ÂrÓ·È ÙfiÓ Ù·‡Ù˘ äÍȈ-̤ÓÔÓ» (P.G. 150, 320-352).

™ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·éÙÔ‡˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ì „˘¯È΋ ηı·-ÚfiÙËÙ· ÙÔÜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜ, ¬Ù·Ó âÈÙÂÏÂÖ Ù‹Ó àÓ·›Ì·-ÎÙË îÂÚÔ˘ÚÁ›· η› ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È Úfi ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ı˘-ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘.ñ TÔÜ °ÂÚÌ·ÓÔÜ μã ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘-

fiψ˜ âÓ NÈη›÷· (1222-1240) «^OÌÈÏ›· ηٿÙÈÓˆÓ KÏËÚÈÎáÓ àÙ·ÎÙËÛ¿ÓÙˆÓ âÓÙfi˜ ÙÔÜ ı›Ԣ‚‹Ì·ÙÔ˜ ‰È¿ ÊÈÏÔΤډÂÈ·Ó âÓ ÙFÉ ÙáÓ °ÂÓÂıÏ›ˆÓÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ëÔÚÙFÉ Î·› ·Ú·›ÓÂÛȘ Úfi˜ ÙÔ‡˜¶·Ù¤Ú·˜ ¥Ó· ηÏᘠàÓ¿ÁˆÛÈ ÙÔ‡˜ ÔåΛԢ˜·Ö‰·˜» (™. §·ÁÔ¿Ù·, TÚ›ÔÏȘ 1913).

ñ ™ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \IÛȉÒÚÔ˘ ÙÔÜ ¶ËÏÔ˘ÛÈÒÙÔ˘ († 450)Ù›˜ 2012 âÈÛÙÔϤ˜Ø ÏÂÖÛÙ˜ ¬Û˜ àӷʤÚÔÓÙ·ÈÛÙÔ‡˜ \∂ÈÛÎfiÔ˘˜, ÙÔ‡˜ ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ η›¢È·ÎfiÓÔ˘˜, ÛÙ‹Ó îÂÚˆÙ¿ÙËÓ îÂÚˆÛ‡ÓËÓ Î·› ÙfiîÂÚ·ÙÈÎfiÓ qıÔ˜ (P.G. Migne 78).

ñ ™¤ ı¤Ì·Ù· îÂÚˆÛ‡Ó˘ η› ÛÙÔ‡˜ ·ÓÙfi˜ ‚·ıÌÔÜÎÏËÚÈÎÔ‡˜ àӷʤÚÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ âÈÛÙÔϤ˜ ÙáÓêÁ›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ùɘ \∂ÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. (òI‰ÂÙ ÛÙfiöÚÁÔ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢ÂÓÙ¿ÎË: «™˘Ó·ÁˆÁ‹ ¶·Ù¤ÚˆÓõÙÔÈ ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ùɘ ëÏÏËÓÈÎɘ ¶·-ÙÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ P.G. Migne 78». \∞ıÉÓ·È 1968,ÙfiÌÔ˜ 1Ô˜, ÛÙfi ÏÉÌÌ· \∞Ú¯ÈÂÚ‡˜, ÛÂÏ. 190Ø ÛÙfiÏÉÌÌ· ^IÂÚ‡˜, ÛÂÏ. 1834Ø ÛÙfi ÏÉÌÌ· ^IÂÚˆÛ‡ÓË,ÛÂÏ. 1844.

KÏ›ÓÔ˘Ì Ùfi ÚáÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ùɘ ∂åÛËÁ‹ÛÂÒ˜ Ì·˜Ì¤ Ù‹Ó ÁÓÒÌË ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \IÛȉÒÚÔ˘ ÙÔÜ ¶ËÏÔ˘ÛÈÒ-ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ùfi ÔÈfi˜ ÂrÓ·È ôÍÈÔ˜ îÂÚ‡˜.

«M‹ ÌfiÓÔÓ Ì¤Ì„Âˆ˜ ÎÚ›ÙÙÔÓ· ÔúÔ˘ ‰ÂÖÓ ÂrÓ·ÈÛ·éÙfiÓ, àÏÏ¿ η› â·›ÓˆÓ öÌψÓ. Tfi Ì¤Ó Á¿Úη› ÙáÓ Ù˘¯fiÓÙˆÓ âÛÙ›, Ùfi ‰¤ ÙáÓ ôÎÚˆÓ Âå˜ àÚÂ-Ù‹Ó» (\IÛȉÒÚÔ˘ ÙÔÜ ¶ËÏÔ˘ÛÈÒÙËØ \∂ÈÛÙÔÏ‹ ÏıãÙÔÜ 2Ô˘ μÈ‚Ï›Ô˘. \∞Ú·‚È·Óá \∂ÈÛÎfiˆ. [¶ÂÚ› ÙÔÜïÔÖÔ˜ ôÓ Fq ôÚÈÛÙÔ˜ îÂÚ‡˜]) P.G. Migne 78, ÛÙ.481.

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

646

μã. ™Ùfi ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı¿ àÓ·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ, Ùfi á˜ı¿ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜Ø Ù‹Ó ÔÈÌ·ÓÙÈ΋̷˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ àÁˆÁ‹ ÙáÓ ÈÛÙáÓ.

™ÎÔfi˜ ·éÙɘ Ùɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÂrÓ·È Ôî ÈÛÙÔ› Ó¿ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÛÙ‹ ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙ¿ ^IÂÚ¿M˘ÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙ›˜ ^IÂÚ¤˜ \∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜.

∞éÙÔÓfiËÙ· ‰¤Ó ñ¿Ú¯Ô˘Ó. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ¬Ù·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ¬ÙÈ Ôî ÙÚÂÖ˜ «Á›Á·ÓÙ˜ Ùɘ ηΛ·˜»ÔÏÂÌÔÜÓ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔØ ì ôÁÓÔÈ·, ì Ï‹ıË, ì Ú·ı˘-Ì›·. ≠OÏ· Ú¤ÂÈ Ó¿ Ù¿ ‰È‰·¯ıÔÜÌ η› Ó¿ Ù¿ ‰È‰¿-ÍÔ˘ÌÂ.

1. M¤ Ù‹Ó ÂûÙ·ÎÙË Ù¤ÏÂÛË ÙáÓ ^IÂÚáÓ \∞ÎÔÏÔ˘ıÈáÓ

^O îÂÚ¤·˜ ÚáÙ· àfi ¬Ï· ÙÂÏÂÖ àÓÂÏÏÈᘠًÓı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù¿ îÂÚ¿ η› ±ÁÈ· M˘ÛÙ‹ÚÈ· η›¬Ï˜ Ù›˜ îÂÚ¤˜ \∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Úfi˜ êÁÈ·ÛÌfi ÙáÓ È-ÛÙáÓ.

·ã. ^H ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ηٿ Ù‹Ó çÚıfi‰ÔÍË âÎ-ÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·, ÂrÓ·È Ùfi ΤÓÙÚÔ Ùɘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜Î·› ì ‚¿ÛË Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜ ÙáÓ ÈÛÙáÓ.

^O K‡ÚÈfi˜ Ì·˜ ¬Ù·Ó Ù¤ÏÂÛÂ Ù‹Ó ÚÒÙË ı›· §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· Ùfi ‚Ú¿‰˘ Ùɘ MÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙfiñÂÚáÔ Ùɘ ^IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·› ÌÂÙ¤‰ˆÛ ̤ Ù¿ ô¯Ú·-ÓÙ· ¯¤ÚÈ· TÔ˘ ÛÙÔ‡˜ êÁ›Ô˘˜ M·ıËÙ¤˜ η› \∞ÔÛÙfi-ÏÔ˘˜ Ùfi ±ÁÈÔ ™áÌ· TÔ˘ η› Ùfi Ù›ÌÈÔ AxÌ· TÔ˘, ÙÔ‡˜ö‰ˆÛ âÓÙÔÏ‹ «ÙÔÜÙÔ ÔÈÂÖÙ Âå˜ Ù‹Ó âÌ‹Ó àÓ¿ÌÓË-ÛÈÓ» (§Ô˘ÎÄ Î‚ã 19).

K·Ù¿ Ù‹Ó âÓÙÔÏ‹ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ οı îÂÚ¤·˜ çÊ›ÏÂÈÓ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ Î·› Ó¿ ÙÂÏÂÖ Ù‹Ó àÓ·›Ì·ÎÙË îÂÚÔ˘Ú-Á›· ÁÈ¿ ÙfiÓ âÍÈÏ·ÛÌfi ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ÙáÓ ÈÛÙáÓ.

≠OÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÌ ï XÚÈÛÙfi˜ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È àfiÙ¿ ¯Ô˚ο η› àÓ¿ÍÈ· ¯¤ÚÈ· ÙÔÜ îÂÚ¤· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ô‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹Ó ı›·§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η› ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ™ÒÌ·-ÙÔ˜ η› ∞¥Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ «Âå˜ ôÊÂÛÈÓ êÌ·Ú-ÙÈáÓ Î·› Âå˜ ˙ˆ‹Ó ·åÒÓÈÔÓ».

≠OÙ·Ó ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÎÈ âÌÂÖ˜ η› Ôî ÈÛÙÔ› ÙáÓ\∞¯Ú¿ÓÙˆÓ M˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ï XÚÈÛÙfi˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Û\âÌĘ ÙÔ‡˜ êÌ·ÚÙˆÏÔ‡˜ Ù‹Ó êÁÈfiÙËÙ¿ TÔ˘ ηٿ Ùfi«Âå˜ ôÊÂÛÈÓ êÌ·ÚÙÈáÓ» η› Ù‹Ó ôÊı·ÚÙË ·åÒÓÈ·˙ˆ‹ ηٿ Ùfi «Âå˜ ˙ˆ‹Ó ·åÒÓÈÔÓ». M¤ Ù‹Ó ı›· KÔÈ-ÓˆÓ›· ñÂÚ‚·›ÓÔ˘Ì ٿ öÛ¯·Ù· ¬ÚÈ· Ùɘ ÎÙÈÛÙɘη› Êı·ÚÙɘ ≈·ÚÍ‹˜ Ì·˜, Ô‡ ÂrÓ·È ì êÌ·ÚÙ›· η›ï ı¿Ó·ÙÔ˜.

¶Ú¤ÂÈ Ó¿ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ¬ÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÌ ÁÈ¿˙áÓÙ˜ η› ÎÂÎÔÈÌË̤ÓÔ˘˜. ™Ù‹Ó Â鯋 Ùɘ êÁ›·˜

àÓ·ÊÔÚĘ ϤÌÂ: «ò∂ÙÈ ÚÔÛʤÚÔÌ¤Ó ÛÔÈ Ù‹Ó ÏÔÁÈ-΋ Ù·‡ÙËÓ Ï·ÙÚ›·Ó ñ¤Ú ÙáÓ âÓ ›ÛÙÂÈ àÓ··˘Û·-Ì¤ÓˆÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ, ·Ù¤ÚˆÓ, ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ, ÚÔ-ÊËÙáÓ, àÔÛÙfiψÓ, ÎËڇΈÓ, Âé·ÁÁÂÏÈÛÙáÓ, Ì·Ú-Ù‡ÚˆÓ, ïÌÔÏÔÁËÙáÓ, âÁÎÚ·Ù¢ÙáÓ Î·› ·ÓÙfi˜Ó‡̷ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ âÓ ›ÛÙÂÈ ÙÂÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˘, âÍ·È-Ú¤Ùˆ˜ Ùɘ ·Ó·Á›·˜ à¯Ú¿ÓÙÔ˘ ñÂÚ¢ÏÔÁË̤Ó˘,âÓ‰fiÍÔ˘ ‰ÂÛÔ›Ó˘ ìÌáÓ, £ÂÔÙfiÎÔ˘ η› àÂÈ·Ú-ı¤ÓÔ˘ M·Ú›·˜, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘,¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ η› ‚·ÙÈÛÙÔÜ...» ^IÂÚ·ÙÈÎfiÓØ ò∂ΉÔ-ÛȘ Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ 1981, ÛÂÏ. 96).

‚ã. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙ›˜ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙáÓ \∞ÔÛÙfiψÓÁÈ¿ Ù‹Ó ˙ˆ‹ Ùɘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙáÓ M·ıËÙáÓ ÙÔÜ \IË-ÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÛÙ¿ ^IÂÚÔÛfiÏ˘Ì· «ÔyÙÔÈ ¿ÓÙ˜ qÛ·ÓÚÔÛηÚÙÂÚÔÜÓÙ˜ ïÌÔı˘Ì·‰fiÓ ÙFÉ ÚÔÛ¢ FÉ Î·›ÙFÉ ‰Â‹ÛÂÈ» (¶Ú¿ÍÂˆÓ ·ã14).

Oî ±ÁÈÔÈ \∞fiÛÙÔÏÔÈ àÓ¤ÌÂÓ·Ó Ù‹Ó ‰ˆÚ¿ ÙÔÜ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÚÔÛ¢¯fiÌÂÓÔÈ ¬ÏÔÈ Ì·˙›. ∞éÙ‹ì Ú¿ÍË Ùɘ ÎÔÈÓɘ ÚÔÛ¢¯É˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ًÓÏ·ÙÚ›· ÙÔÜ ZˆÓÙ·ÓÔÜ Î·› \∞ÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·.

MÂÙ¿ Ù‹Ó Î¿ıÔ‰Ô ÙÔÜ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ôî \∞fi-ÛÙÔÏÔÈ Î·› Ôî ÚáÙÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·ÓÛÙ¿ ^IÂÚÔÛfiÏ˘Ì· «Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó Ù ÚÔÛηÚÙÂ-ÚÔÜÓÙ˜ ïÌÔı˘Ì·‰fiÓ âÓ Ùá îÂÚá, ÎÏáÓÙ¤˜ Ù ηÙ\ÔrÎÔÓ ôÚÙÔÓ, ÌÂÙÂÏ¿Ì‚·ÓÔÓ ÙÚÔÊɘ âÓ àÁ·ÏÏÈ¿ÛÂÈη› àÊÂÏfiÙËÙÈ Î·Ú‰›·˜, ·åÓÔÜÓÙ˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ Î·›ö¯ÔÓÙ˜ ¯¿ÚÈÓ Úfi˜ ¬ÏÔÓ ÙfiÓ Ï·fiÓ» (¶Ú¿ÍÂˆÓ ‚ã46-47).

^O àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ Âû¯ÂÙ·È ÛÙÔ‡˜ PˆÌ·›Ô˘˜¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó¿ ö¯Ô˘Ó ïÌfiÓÔÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ η›ÎÔÈÓfi ÊÚfiÓËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓ‹ ›ÛÙË, ÁÈ¿ Ó¿ ÌÔ-ÚÔÜÓ «ïÌÔı˘Ì·‰fiÓ âÓ ëÓ› ÛÙfiÌ·ÙÈ ‰ÔÍ¿˙ˆÛÈ ÙfiÓ£ÂfiÓ Î·› ·Ù¤Ú· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈ-ÛÙÔÜ» (PˆÌ·›Ô˘˜ ÈÂã 6).

Áã. M¤ Ù¿ îÂÚ¿ M˘ÛÙ‹ÚÈ· êÁÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôî ÈÛÙÔ›,êÁÈ¿˙ÂÙ·È ïÏfiÎÏËÚË ì ˙ˆ‹ ÙáÓ ÈÛÙáÓ. ^O ÈÛÙfi˜ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ̤ Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ μ·Ù›-ÛÌ·ÙÔ˜ (\Iˆ¿ÓÓÔ˘ Áã 5), ÙÚ¤ÊÂÙ·È àfi Ù‹Ó TÚ¿Â-˙· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ô‡ ÂrÓ·È ì ÌÂÙ¿ÏË„Ë ÙÔÜ ™ÒÌ·ÙԘη› ∞¥Ì·Ùfi˜ TÔ˘ (\Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙã 33-35, 48-59) η›Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù‹Ó ‰‡Ó·ÌË ÙÔÜ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ (¶Ú¿-ÍÂˆÓ ·ã 8) ÁÈ¿ Ó¿ àÁˆÓÈÛıÂÖ Î·› ·éÍËıÂÖ ëӈ̤-ÓÔ˜ Ì˘ÛÙÈο η› Ì˘ÛÙËÚȷο ̤ ÙfiÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi.

™À¡√¢π∫∞ ∞¡∞§∂∫Δ∞

647

^∂Ô̤ӈ˜ ï ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ çÊ›ÏÂÈ Ó¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈå‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ¿ Ó¿ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹Ó ı›· Ï·ÙÚ›·.

^H ı›· Ï·ÙÚ›· ö¯ÂÈ Î·ÓfiÓ˜, Ùfi ÏÂÁfiÌÂÓÔ T˘È-Îfi. ∞éÙÔ› Ôî ηÓfiÓ˜ ıÂÛ›ÛıËÛ·Ó Î·› ö¯Ô˘Ó ıÂÔ-ÏÔÁÈ΋, âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋, ηÓÔÓÈ΋, η› ÛˆÙËÚÈÔ-ÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË Î·› ÛÎÔfi. ¢¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ηٷÚ-ÁÔÜÓÙ·È ôÎÚÈÙ·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔηÏÂÖÙ·È ˙ËÌ›· ÓÂ˘Ì·-ÙÈ΋.

^O îÂÚ¤·˜ ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘ çÊ›ÏÂÈÓ¿ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ¿ Ó¿ âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·› Ó¿ âηȉ‡-ÛÂÈ ÙfiÓ „¿ÏÙË, ÙfiÓ àÓ·ÁÓÒÛÙË, ÙfiÓ ÓˆÎfiÚÔ, ÙÔ‡˜âÈÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÙÂÏÂÖÙ·È ì ı›· Ï·ÙÚ›· ÂéÙ¿-ÎÙˆ˜. ≠OÏÔÈ ·éÙÔ› ÂrÓ·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ùɘ ı›·˜ Ï·-ÙÚ›·˜, ı¿ ϤÁ·Ì ¬ÙÈ Û˘ÓÈÂÚÔ˘ÚÁÔÜÓ Î·› Ú¤ÂÈÓ¿ âÎ·È‰Â˘ıÔÜÓ ÁÈ¿ Ù¿ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

2. M¤ Ù‹Ó Û˘ÓÂȉËÙ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙ‹Ó ı›·Ï·ÙÚ›· ̤ ÁÓÒÛË Î·› ÂéÏ¿‚ÂÈ·

^O îÂÚ¤·˜ ‰¤Ó ÙÂÏÂÖ Ì·ÁÈο, Ì˯·ÓÈÛÙÈο Ù‹Óı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η› Ù‹Ó ı›· Ï·ÙÚ›·. \∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·Èï ÓÔܘ ÙÔ˘ Ó¿ ÂrÓ·È ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙ¿ ÓÔ‹Ì·Ù·ÙáÓ Âé¯áÓ Î·› ÙáÓ ≈ÌÓˆÓ, Ó¿ Ì‹ ‰È·¯¤ÂÙ·È Û¤ Úfi-Ûˆ· η› ñÔı¤ÛÂȘ ‚ÈÔÙÈΤ˜, ¬ˆ˜ „¿ÏÏÔ˘ÌÂÛÙfiÓ ¯ÂÈÚÔ˘‚ÈÎfi ≈ÌÓÔ:

«Oî Ù¿ XÂÚÔ˘‚Â›Ì Ì˘ÛÙÈÎᘠÂåÎÔÓ›˙ÔÓÙ˜, η› ÙFÉ˙ˆÔÔÈá TÚÈ¿‰È ÙfiÓ TÚÈÛ¿ÁÈÔÓ ≠YÌÓÔÓ ÚÔÛ¿‰Ô-ÓÙ˜ ÄÛ·Ó Ù‹Ó ‚ȈÙÈÎ‹Ó àÔıÒÌÂı· ̤ÚÈÌÓ·Ó.^ø˜ ÙfiÓ μ·ÛÈÏ¿ ÙáÓ ¬ÏˆÓ ñÔ‰ÂÍfiÌÂÓÔÈØ Ù·Ö˜àÁÁÂÏÈη֘ àÔÚ¿Ùˆ˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÓ Ù¿ÍÂÛÈÓ.\∞ÏÏËÏԇȷ».

T‹Ó œÚ· Ùɘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜ ‰¤Ó àÛ¯ÔÏÔ‡ÌÂı·Ì¤ ôÏÏ· öÚÁ·. ≠OÏ· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È.

3. M¤ Ù‹Ó âÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙ¿ îÂÚ¿ ΛÌÂÓ·ëÚÌËÓ¢ÙÈο η› âÍËÁËÙÈο-Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÈοԇ öÁÚ·„·Ó Ôî ¶·Ù¤Ú˜

°È¿ Ó¿ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÌÔÚÔÜÌ ӿ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂúÙ ٿ ·ÙÂÚÈο ΛÌÂÓ· Ô‡Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù‹Ó ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù¿ ±ÁÈ· M˘ÛÙ‹-ÚÈ· η› Ù›˜ ÏÔȤ˜ ÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ îÂÚ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, ÂúÙ ٿÓÂÒÙÂÚ·.

M¤ ëÛÂÚÈÓ¿ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·, ·ÎÏÔ˘˜ êÁ›·˜ °Ú·Êɘη› ̤ ôÏϘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ï ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ì˘ÂÖ ÙÔ‡˜ÈÛÙÔ‡˜ η› ηٿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ K˘Ú›-Ô˘ (M·Ùı·›Ô˘ ÎËã 7), ÙÔ‡˜ ï‰ËÁÂÖ ÛÙ‹Ó °·ÏÈÏ·›·

ÁÈ¿ Ó¿ TfiÓ ‰ÔÜÓ, «ÎàÎÂÖ Ì¤ ù„ÔÓÙ·È» (M·Ùı·›Ô˘ÎËã 10).

^O ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ï‰ËÁÂÖ ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÛÙ‹Ó ıˆڛ·ÙÔÜ àÓ·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ K˘Ú›Ô˘. °È\ ·éÙfi ÛÙ‹Ó ı›· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓËÁ˘ÚÈο η› ̤ âÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi „¿ÏÏÔ˘-ÌÂ: «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùfi ÊᘠÙfi àÏËıÈÓfiÓ, âÏ¿‚ÔÌÂÓÓÂÜÌ· âÔ˘Ú¿ÓÈÔÓ. ∂≈ÚÔÌÂÓ ›ÛÙÈÓ àÏËıÉ, à‰È·›-ÚÂÙÔÓ TÚÈ¿‰· ÚÔÛ΢ÓÔÜÓÙ˜. ∞≈ÙË Á¿Ú ìÌĘöÛˆÛÂÓ» ¬ˆ˜ η› Ù‹Ó ÂÚÈfi‰Ô ÙÔÜ ¶¿Û¯· «\∞Ó¿-ÛÙ·ÛÈÓ XÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ».

4. M¤ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙáÓ ÈÛÙáÓ œÛÙÂ Ó¿Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÛÙ‹Ó ı›· Ï·ÙÚ›·

Oî ÈÛÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó¿ âÎ·È‰Â˘ÙÔÜÓ ÁÈ¿ Ó¿ Ì¿-ıÔ˘Ó:

* T› ÂrÓ·È ì ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

* °È·Ù› ÎÔÈÓˆÓÔÜÌ η› ᘠÎÔÈÓˆÓÔÜÌ Ùfi ™á̷η› Ùfi ∞xÌ· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ

* M¤ ÔȤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÂÏÂÖÙ·È ï °¿ÌÔ˜, ì ÔÈ-Ì·ÓÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙáÓ ÌÂÏÏÔÓ‡ÌʈÓ

* ¶ÔÈ¿ ÛËÌ·Û›· ö¯Ô˘Ó Ôî Â鯤˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó àfiÎÙËÛËÙ¤ÎÓˆÓ

* ¶á˜ Îˉ‡ԢÌ ÙÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ¬ˆ˜ Û˘ÌʤÚÂÈ·éÙÔ‡˜ η› âÌĘ ηٿ Ù‹Ó ¯Ú˘ÛÔÛÙÔÌÈ΋ ÚÔ-ÙÚÔ‹ «Kˉ‡ۈÌÂÓ ÙÔ‡˜ àÂÏıfiÓÙ·˜ ó˜ η›ìÌÖÓ Î·› âΛÓÔȘ Û˘ÌʤÚÂÈ Úfi˜ ‰fiÍ·Ó £ÂÔÜ»(∂.¶.∂. 24 692-694, P.G. 59, 467).

* Tfi ÓfiËÌ· ÙáÓ ëÔÚÙáÓ ÙáÓ ¢ÂÛÔÙÈÎáÓ, Ùɘ K˘-ÚÈ·Îɘ, ÙáÓ £ÂÔÌËÙÔÚÈÎáÓ, ÙáÓ ∞Á›ˆÓ.

* Tfi ÓfiËÌ· ÙáÓ îÂÚáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ Ùɘ MÂÁ¿Ï˘TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ η› ÔÏÏ¿ ôÏÏ·.∞éÙfi öÚ·ÙÙ·Ó Î·› Ôî ±ÁÈÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ì·˜ ̤ Ù¿

îÂÚ¿ ΛÌÂÓ· Ô‡ ÌĘ ôÊËÛ·Ó.

5. M¤ Ù‹Ó âÎÙ‡ˆÛË Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ η› ï‰ËÁÈáÓ

≠OÏË ·éÙ‹ ì ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ Ù‹ÓöΉÔÛË Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ η› âÓÙ‡ˆÓ ÁÈ¿ ¬Ï· ·éÙ¿ Ù¿ı¤Ì·Ù·.

6. M¤ Ù‹Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· η› Ù‹Ó âη›‰Â˘ÛË ÙáÓÛ˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ Ì·˜

°È¿ Ó¿ ÙÂÏÂÛıÂÖ ì ı›· Ï·ÙÚ›· âÎÙfi˜ àfi ÙfiÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi-îÂÚ¤· ÂrÓ·È à·Ú·›ÙËÙÔÈ Î·› Ôî ÏÔÈÔ›·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ¬ˆ˜ ï îÂÚÔ„¿ÏÙ˘, ï àÓ·ÁÓÒÛÙ˘, ïÓˆÎfiÚÔ˜ η› Ôî âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› \∂›ÙÚÔÔÈ.

^O îÂÚ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ çÊ›ÏÂÈ Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ,Ó¿ â͇ÚÂÈ ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÎÈ öÂÈÙ· Ó¿

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

648

ÙÔ‡˜ âηȉ‡ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ ̤ Ùfi qıÔ˜ Ùɘ Ï·ÙÚ›-·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜.

≠OÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤ àÌÔÈ‚·ÖÔ ÛÂ-‚·ÛÌfi η› ̤ Ùfi ÓÂÜÌ· ¬ÙÈ ¬ÏÔÈ Ì·˙› ñËÚÂÙÔÜÓÙfiÓ £Âfi ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ï ηı¤Ó·˜ Ù¿ ¬ÚÈ· Ùɘ êÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ·˜ η› ñ¢ı˘ÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

£¿ ÎÏ›ۈ Ù‹Ó ÂåÛ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ̤ ¬Û· ï K‡ÚÈԘη› £Âfi˜ ‰È·Ì‹Ó˘Û ̤ ÙfiÓ ÚÔÊ‹ÙË M·Ï·¯›·ÛÙÔ‡˜ àÛ‚ÂÖ˜ îÂÚÂÖ˜ οı âԯɘ.

«K·› ÓÜÓ ì âÓÙÔÏ‹ ·≈ÙË Úfi˜ ñÌĘ, Ôî îÂÚÂÖ˜Ø â¿ÓÌ‹ àÎÔ‡ÛËÙÂ, η› â¿Ó Ì‹ ıÉÛı Âå˜ Ù‹Ó Î·Ú‰›·ÓñÌáÓ ÙÔÜ ‰ÔÜÓ·È ‰fiÍ·Ó Ùá çÓfiÌ·Ù› ÌÔ˘, ϤÁÂÈ K‡-ÚÈÔ˜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, η› âÍ·ÔÛÙÂÏá âÊ\ ñÌĘ Ù‹ÓÎ·Ù¿Ú·Ó Î·› âÈηٷڿÛÔÌ·È Ù‹Ó ÂéÏÔÁ›·Ó ñÌáÓη› ηٷڿÛÛÔÌ·È ·éÙ‹ÓØ Î·› ‰È·ÛΉ¿Ûˆ Ù‹ÓÂéÏÔÁ›·Ó ñÌáÓ, η› ÔéÎ öÛÙ·È âÓ ñÌÖÓ, ¬ÙÈ ñÌÂÖ˜ ÔéÙ›ıÂÛı Âå˜ Ù‹Ó Î·Ú‰›·Ó ñÌáÓ. å‰Ô‡ âÁÒ àÊÔÚ›˙ˆñÌÖÓ ÙfiÓ tÌÔÓ Î·› ÛÎÔÚÈá öÓ˘ÛÙÚÔÓ â› Ù¿ Úfi-Ûˆ· ñÌáÓ, öÓ˘ÛÙÚÔÓ ëÔÚÙáÓ ñÌáÓ, η› Ï‹„ÔÌ·ÈñÌĘ Âå˜ Ùfi ·éÙfiØ Î·› âÈÁÓÒÛÂÛı ‰ÈfiÙÈ âÁÒ âÍ·-¤ÛÙ·Ïη Úfi˜ ñÌĘ Ù‹Ó âÓÙÔÏ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ÙÔÜ ÂrÓ·ÈÙ‹Ó ‰È·ı‹ÎËÓ ÌÔ˘ Úfi˜ ÙÔ‡˜ §Â˘›Ù·˜, ϤÁÂÈ K‡ÚÈÔ˜·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ. ì ‰È·ı‹ÎË ÌÔ˘ qÓ ÌÂÙ\ ·éÙÔÜ Ùɘ

˙ˆÉ˜ η› Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘, η› ö‰ˆÎ· ·éÙá âÓ Êfi‚ˇÊÔ‚ÂÖÛı·› Ì η› àfi ÚÔÛÒÔ˘ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ÛÙ¤ÏÏÂÛı·È ·éÙfiÓ. ÓfiÌÔ˜ àÏËı›·˜ qÓ âÓ Ùá ÛÙfi-Ì·ÙÈ ·éÙÔÜ, η› à‰ÈΛ· Ôé¯ ÂñÚ¤ıË âÓ ¯Â›ÏÂÛÈÓ·éÙÔÜØ âÓ ÂåÚ‹ÓFË Î·Ù¢ı‡ÓˆÓ âÔÚ‡ıË ÌÂÙ\ âÌÔÜη› ÔÏÏÔ‡˜ â¤ÛÙÚ„ÂÓ àfi à‰ÈΛ·˜. ¬ÙÈ ¯Â›ÏË îÂ-Ú¤ˆ˜ Ê˘Ï¿ÍÂÙ·È ÁÓáÛÈÓ, η› ÓfiÌÔÓ âÎ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÛÈÓâÎ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ, ‰ÈfiÙÈ ôÁÁÂÏÔ˜ K˘Ú›Ô˘ ·-ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚfi˜ âÛÙÈÓ. ñÌÂÖ˜ ‰¤ âÍÂÎϛӷÙ âÎ Ùɘï‰ÔÜ Î·› äÛıÂÓ‹Û·Ù ÔÏÏÔ‡˜ âÓ Ófï, ‰ÈÂÊı›-Ú·ÙÂ Ù‹Ó ‰È·ı‹ÎËÓ ÙÔÜ §Â˘›, ϤÁÂÈ K‡ÚÈÔ˜ ·ÓÙÔ-ÎÚ¿ÙˆÚ. ÎàÁÒ ‰¤‰ˆÎ· ñÌĘ âÍÔ˘‰ÂÓÔ̤ÓÔ˘˜ η›àÂÚÚÈ̤ÓÔ˘˜ Âå˜ ¿ÓÙ· Ù¿ öıÓË, àÓı\ zÓ ñÌÂÖ˜ÔéÎ âÊ˘Ï¿Í·Ûı ٿ˜ ï‰Ô‡˜ ÌÔ˘, àÏÏ¿ âÏ·Ì‚¿ÓÂÙÂÚfiÛˆ· âÓ Ófï» (M·Ï·¯›Ô˘ ‚ã 1-9).

^H ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÁÈ¿ Ó¿ëÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ̤ ηı·Ú‹ Û˘Ó›‰ËÛË Ùfi ¶¿Û¯· K˘-Ú›Ô˘ åÛ¯‡ÂÈ Î·› àÊÔÚÄ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜.

«\∂Îηı¿Ú·Ù ÔsÓ Ù‹Ó ·Ï·È¿Ó ˙‡ÌËÓ, ¥Ó· qÙÂÓ¤ÔÓ Ê‡Ú·Ì·, ηıÒ˜ âÛÙ ô˙˘ÌÔÈ, η› Á¿Ú Ùfi ¶¿-Û¯· ìÌáÓ ñ¤Ú ìÌáÓ âÙ‡ıË XÚÈÛÙfi˜» (Úfi˜ KÔ-ÚÈÓı›Ô˘˜ ∞ã Âã 7).

(Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È)

649

^∏ àÚÔÓfiËÙË õ η› àÓ˘ÔÓfiËÙË ¯Ú‹ÛË ¬ÚˆÓ, ÔîïÔÖÔÈ ö¯Ô˘Ó ÂúÙ âÎ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ÂúÙ âÎ Ùɘ âÈÛÙ‹Ì˘̛·Ó âÓÙÂÏᘠïÚÈÔıÂÙË̤ÓË öÓÓÔÈ· ı¤ÙÂÈ Ù›˜ ‚¿ÛÂȘÁÈ¿ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· õ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜, ‰˘ÛÌÂÓÂ֘ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, âÎ ÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ àÓ›ÁÓˆÛÙ˜. ^∏«àÏËıÂÛÙ¿ÙË ÚfiÊ·ÛȘ» ÁÈ¿ Ù‹Ó Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔÜ ·-ÚfiÓÙÔ˜ qÙ·Ó ì ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ùɘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ Û˘Ó‹ıÂÈ-·˜ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ(·Ú·Ï›ˆ Ù›˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÚȤÙÂȘ Ùɘ âˆÓ˘-Ì›·˜ ÙÔ˘) Ó¿ ÎÔÈÓÔÔÈFÉ öÁÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó \∂Î-ÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È ÙfiÓ ¬ÚÔ âÓÂéÚ›÷· âÓÓÔ›· ÁÈ¿ ê·Í¿·ÓÙ· Ù¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÓÔ-ÌÈο ÚfiÛˆ·) õ Ó¿ Δɘ ‰È·‚È‚¿˙FË öÁÁÚ·Ê· ôÏψÓÊÔÚ¤ˆÓ, ¬Ô˘ ÛÙ¿ ‰È·‚È‚·˙fiÌÂÓ· öÁÁÚ·Ê·, àÓÙ›ÚËÙɘ àÓ·ÊÔÚĘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ó˜ ·Ú·Ï‹ÙË,ñ¿Ú¯ÂÈ ì öÓ‰ÂÈÍË «∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË: \∂ÔÙ¢fiÌÂÓÔ˘˜ÊÔÚÂÖ˜ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ» õ «¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢Ë-ÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ»,ñÔÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ̤ Ù‹Ó ÊÚ¿ÛË ·éÙ‹ ¬ÙÈ «âÔÙ‡Ô-ÓÙ·È» àfi Ùfi ^ÀÔ˘ÚÁÂÖÔ. \∂Í›ÛÔ˘ ·ÁȈ̤ÓË, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ÙáÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌáÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô‡ ÚÔˆıÔÜÓÙ·È ÛÙfi \∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·-ÊÂÖÔ ÁÈ¿ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ‰Â›¯ÓÂÈ ì âÌÌÔÓ‹ ÙáÓ ñËÚÂ-ÙÔ‡ÓÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ °Ú·Ê›Ԣ Ùɘ °Â-ÓÈÎɘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ó¿ ÚÔ‚·›ÓÔ˘ÓÛ¤ «öÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜» η› ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ñԉ›-ÍÂȘ â› ÙáÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙáÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ù¤ˆÓ ηÓÔÓÈ-ÛÙÈÎáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Û¤ öÎÙ·ÛË, ‚¿-ıÔ˜ η› ÚˆÙÔÙ˘›·, Ôî ïÔÖ˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙfiÓÏfiÁÔÓ Ùɘ „˘¯ÔÛ˘Óı¤Ûˆ˜ ëοÛÙÔ˘.

ò∞˜ ‰ÔÜÌÂ, ‰È\ çÏ›ÁˆÓ, Ù› ÛËÌ·›ÓÂÈ «âÔÙ›·» õçÚıfiÙÂÚ· «‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ âÔÙ›·». ^∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ âÔ-Ù›· ÂrÓ·È ¬ÚÔ˜ ÙÔÜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ η› ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÂÖÙ·È, ¬Ô˘ ö¯Ô˘Ì ·éÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ·ÙÈοÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÂÛÙË̤ӷ àfi ÙfiÓ ÓÔ-

ÌÔı¤ÙË ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ̤ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ η› ÔåÎÔÓÔÌÈ-΋ ·éÙÔÙ¤ÏÂÈ· öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ ¢Ë-ÌÔÛ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ÊÔÚÂÖ˜ ̤ ·éÙÔÙÂÏÉ ‰ÈÔ›ÎËÛË,ÂÚÈÔ˘Û›· η› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi η› ̤ ‰È·ÎÚÈÙ‹ öÓ·-ÓÙ› ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÂúÙ ‰ËÌÔ-Û›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ (Ó..‰.‰., ÛÙÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜) ÂúÙÂå‰ÈˆÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ (Ó..È.‰., ¬ÔÙ àÓ‹ÎÔ˘Ó Û¤ ·éÙfi,Ô‡ ï ÓÔÌÔı¤Ù˘ âÓÓÔÂÖ ó˜ ÂéÚ‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·,.¯. Ôî ¢∂∫√)1. ^∏ âÔÙ›· ÙÔÜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û¤ ·éٿٿ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· η› ÛÙ¿ ùÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ àÔÙÂÏÂÖÏÔÁÈÎfi â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÔÜ ·Ú·¿Óˆ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ùɘ·éÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ̤ Ùfi âȯ›ÚËÌ· ¬ÙÈ Ùfi ¢ËÌfiÛÈÔÚÔ‚·›ÓÂÈ Ì¤Ó ÛÙ‹Ó àÔΤÓÙÚˆÛË ÙáÓ ÎÚ·ÙÈÎáÓêÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·› ÛÙ‹Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û¤ ı˘Á·ÙÚÈοÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ÂúÙ ̤ Ù‹Ó ÌÔÚÊ‹ Ùɘ ηٿ ÙfiÔÓ2

ÂúÙ Ùɘ ηı\ ≈ÏËÓ ·éÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜3, ‰¤Ó ÌÔÚÂÖóÛÙfiÛÔ Ó¿ àÂÌÔÏ‹ÛÂÈ Ù‹Ó êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· âϤÁ¯Ô˘â› Ùɘ âÎÙÂϤÛˆ˜ ÙáÓ ÎÚ·ÙÈÎáÓ êÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Ô‡·Ú·¯ˆÚ‹ıËηÓ.

^√ ¬ÚÔ˜ «âÔÙ›·» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖÙ·È Û˘ÓÂᘠÁÈ¿Ó¿ ‰ËÏÒÛË Ù‹Ó ôÛÎËÛË âϤÁ¯Ô˘ àfi ùÚÁ·Ó· ÙÔÜ ÓÔ-ÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (.¯. ÙÔ‡˜ ^ÀÔ˘Ú-ÁÔ‡˜) ÂúÙ ⛠ÙáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ ÂúÙ ⛠ÙáÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎáÓÚ¿ÍÂˆÓ ÙáÓ âÔÙ¢fiÌÂÓˆÓ ÓÔÌÈÎáÓ ÚÔÛÒˆÓ4

η› ÌÔÚÂÖ Ó¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ àÓ·ÏfiÁˆ˜Úfi˜ Ù›˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙáÓ ÔåΛˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎáÓ ‰È·Ù¿-͈Ó, Ô‡ Ù‹Ó ıÂÛ›˙Ô˘Ó: ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ ‰È-ÔÈ΋Ûˆ˜ õ öÁÎÚÈÛË ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ âÔÙ¢fi-ÌÂÓÔ˘ ÊÔÚ¤· àfi ÙfiÓ âÔÙ‡ÔÓÙ· ^ÀÔ˘ÚÁfi, ôÛÎË-ÛË ÂÈı·Ú¯ÈÎɘ âÍÔ˘Û›·˜ àfi ÙfiÓ âÔÙ‡ÔÓÙ·^ÀÔ˘ÚÁfi, âͤٷÛË àfi ÙfiÓ âÔÙ‡ÔÓÙ· ^ÀÔ˘ÚÁfiÚÔÛÊ˘ÁáÓ Î·Ù¿ ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ âÔÙ¢fiÌÂ-ÓÔ˘ ÊÔÚ¤·, ·éÙ¿ÁÁÂÏÙÔ˜ öÏÂÁ¯Ô˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ õη› ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÚÔÏËÙÈÎfi˜ õ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜öÏÂÁ¯Ô˜ ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ âÔÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ÊÔÚ¤·Î.Ï.

°°¡¡øøªª√√¢¢√√ΔΔ∏∏™™∂∂ππ™™

\∞ÛÎÂÖ «âÔÙ›·Ó» Ùfi ∫Ú¿ÙÔ˜ â› Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜;

ΔÔÜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¢. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∂å‰ÈÎÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

650

^∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ âÔÙ›· η› Ùfi ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘(ÔÈfi˜ Ù‹Ó àÛÎÂÖ, â› Ô›ˆÓ çÚÁ¿ÓˆÓ õ ڿ͈Ó, Û¤Ù› Û˘Ó›ÛٷٷÈ) ‰¤Ó ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È, àÏÏ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó¿ àÛÎËıFÉ, Ú¤ÂÈ ÚËÙᘠӿ ÚԂϤÂÙ·È Û¤ ÓÔÌÔıÂ-ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Û¤ àÓÙ›ıÂÛË Ì¤ ÙfiÓ «îÂÚ·Ú¯ÈÎfi öÏÂÁ¯Ô»,ï ïÔÖÔ˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙ‹Ó âÍÔ˘Û›· âϤÁ¯Ô˘ ηÙÒÙÂ-ÚÔ˘ àfi àÓÒÙÂÚÔ ùÚÁ·ÓÔ âÓÙfi˜ ÙÔÜ ·éÙÔÜ ÓÔÌÈÎÔÜÚÔÛÒÔ˘ η› ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È, àÎfiÌË Î·› â¿Ó ‰¤Ó ÚÔ-‚ϤÂÙ·È ‰È·ÚÚ‹‰ËÓ ÛÙfiÓ ÓfiÌÔ5.

^∏ ≈·ÚÍË «ÎÚ·ÙÈÎɘ âÔÙ›·˜», Û˘ÓÂá˜, ÚÔ¸-Ôı¤ÙÂÈ ÛÙ‹Ó ÂÚ›ÙˆÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ó˜ ‰Â‰Ô̤-Ó˜ ‰˘fi ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: ·) Ù‹Ó å‰ÈfiÙËÙ¿ Δ˘ ó˜ ÎÚ·ÙÈ-ÎÔÜ ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘, Ô‡ àÛÎÂÖ Î·ı\ ≈ÏËÓ ·éÙÔ‰È-Ô›ÎËÛË, η› ‚) ¬ÙÈ Ù˘ÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ (õ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ú¿-ÍË Ùɘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË Û¤ Û¯ÂÙÈ΋ ÚËÙ‹ ÓÔÌÔ-ıÂÙÈ΋ âÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË) ÚԂϤÂÈ ÚËÙá˜ Ù‹Ó ôÛÎËÛËÎÚ·ÙÈÎɘ âÔÙ›·˜ η› Ùfi ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘.

\∂Ó ÚÒÙÔȘ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó ÓÔÌÈ΋ ʇÛË ÙáÓ âÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈÎáÓ Ó..‰.‰., ö¯ÂÈ ñÔÛÙËÚȯıÂÖ ÛÙ‹Ó ëÏÏËÓÈ΋‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·6 η› õ‰Ë ÛÙ‹Ó ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ∂éÚˆ-·˚ÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙáÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ \∞ÓıÚÒ-Ô˘, ¬ÙÈ Û¤ ¬Û˜ ¯áÚ˜ Ôî \∂ÎÎÏËۛ˜ ÂrÓ·È Ó..‰.‰.,¿ÓÙˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó «Ì‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› çÚÁ·ÓÈÛÌÔ›»,η› ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰¤Ó ÂrÓ·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· å‰ÈˆÙÈÎÔ܉Èη›Ô˘ ö¯Ô˘Ó, ¬ˆ˜ η› Ôî å‰ÈáÙ˜, àÙÔÌÈΤ˜ âÏ¢ıÂ-ڛ˜, àÌ˘ÓÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (.¯.Û‚·ÛÌÔÜ Î·› Ì‹ àÊ·ÈÚ¤Ûˆ˜ Ùɘ å‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜¯ˆÚ›˜ ÓfiÌÈÌË à·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·› ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË àÔ-˙ËÌ›ˆÛË Ùɘ àÍ›·˜ Ù˘). ∫·› Ùfi ¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙ›˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¬ÙÈ Ù¿ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ó˜Ó..‰.‰. ‰È·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È «Û¤ å‰È·›ÙÂÚË ëÓfiÙËÙ·, ‰È·-ÎÚÈÓfiÌÂÓ· àfi Ù‹ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÏfiÁˇ Ùɘ ·éÙÔ-ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ öÓ·ÓÙÈ ·éÙɘ, ÛÙ¿ ïÔÖ·, ηٿ ηÓfiÓ·,Ù¿ ùÚÁ·Ó· ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‰¤Ó àÛÎÔÜÓ âÔÙ›·, àÊÔÜì ôÛÎËÛË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰¤ÓÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘»7.

Δfi êÁÈ·ÛÙÈÎfi (η› Ùfi ÏÔÈfi ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi) öÚÁÔ Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ ̤ ‚¿ÛË ÙfiÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiۯ‰ȷÛÌfi ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (Ù‹Ó à·Ú›ıÌËÛË ‰ËÏ. ÙáÓâÍÔ˘ÛÈáÓ ÙÔ˘ ÛÙfi åÛ¯ÜÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ·) ‰¤Ó ÂrÓ·È ÙÌÉÌ·Ùɘ ÎÚ·ÙÈÎɘ àÔÛÙÔÏɘ η› êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ (öÚÁÔ‰ËÏ. Ô‡ â¿Ó ‰¤Ó ñÉگ ì \∂ÎÎÏËÛ›· ı¿ Ùfi ÚÔÛ¤-ÊÂÚÂ, àÓÙ\ ∞éÙɘ Ùfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÛÙÔ‡˜ ÔÏÖÙ˜ ÙÔ˘ ̤ ‚¿-ÛË Ùfi åÛ¯ÜÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ·), àÓÙ›ıÂÙ· ì \∂ÎÎÏËÛ›· àÔ-ÙÂÏÂÖ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÊÔÚ¤·, ï ïÔÖÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠó˜

àÔÙ¤ÏÂÛÌ· η› Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË Ùɘ àÛ΋Ûˆ˜ àÙÔÌÈ-ÎÔÜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ (Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜) ÙáÓÌÂÏáÓ Δ˘ (Ô‡ ÂrÓ·È ñÔΛÌÂÓ· ÙÔÜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜Ó¿ ö¯Ô˘Ó η› Ó¿ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔÜÓ «\∂ÎÎÏËÛ›·»). ^√ ÓÔ-ÌÔı¤Ù˘, Û¤ ¬Û˜ ¯áÚ˜ ö¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÛÙ›˜ \∂ÎÎÏË-ۛ˜ ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰È-η›Ô˘ (.¯. ^∂ÏÏ¿‰·, °ÂÚÌ·Ó›·), ंÏ„ œÛÙ ӿö¯Ô˘Ó Ù‹Ó ú‰È· ÓÔÌÈ΋ ñÂÚÔ¯‹ η› ÚÔÛÙ·Û›· ̤ Ù¿àÌÈÁᘠÎÚ·ÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘,Ù¿ ïÔÖ· Ú¿ÁÌ·ÙÈ àÛÎÔÜÓ ‰¿ÓÂȘ àfi Ùfi ∫Ú¿ÙÔ˜êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜.

^∏ ÂÚÈ‚ÔÏ‹ Ùɘ ÓÔÌÈÎɘ ÌÔÚÊɘ ÙÔÜ Ó..‰.‰. ÁÈ¿Ù›˜ \∂ÎÎÏËۛ˜ ‰¤Ó Û˘Ó¤ÂÙ·È ¬Ìˆ˜ η› Ù‹ ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· àӷ̛͈˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (η› ÙáÓ ÙÚÈáÓ âÍÔ˘ÛÈáÓÙÔ˘, ÓÔÌÔıÂÙÈÎɘ, âÎÙÂÏÂÛÙÈÎɘ η› ‰ÈηÛÙÈÎɘ) ÛÙ¿âÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜Î.Ï. ^∏ ôÔ„Ë ·éÙ‹ Âr¯Â Á›ÓÂÈ àÚ¯Èο ‰ÂÎÙ‹ ÛÙ‹Ó°ÂÚÌ·Ó›·, õ‰Ë àfi Ùfi 1985 Û¤ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ °ÂÚÌ·ÓÈ-ÎÔÜ ^√ÌÔÛÔӉȷÎÔÜ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ ¢ÈηÛÙËڛԢ⛠‰˘fi âÚÁ·ÙÈÎáÓ ñÔı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊÔÚáÓ ÌÂٷ͇âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·› \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·› ÌÂ-Ù·Ï·Ì·‰Â‡ıËΠÛÙ‹Ó ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ∂éÚˆ·˚ÎÔÜ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙáÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ \∞ÓıÚÒÔ˘ (∂¢-¢∞) η› Ùɘ ∂éÚˆ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ \∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ (ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ-Îfi ùÚÁ·ÓÔ ÙÔÜ ∂éÚˆ·˚ÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ô‡ ö¯ÂÈϤÔÓ Î·Ù·ÚÁËıÂÖ)9.

ª¿ÏÈÛÙ· ì à·ÁfiÚ¢ÛË àӷ̛͈˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ÛÙ¿ âÛˆÙÂÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÂ-ˆ˜ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ëÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÛÙ‹Ó ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔÜ∂éÚˆ·˚ÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ η› ó˜ à·ÁfiÚ¢ÛË àÓ·-̛͈˜ Âå‰ÈÎᘠÙɘ ‰ÈηÛÙÈÎɘ âÍÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜ Û¤ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÛÊ˘ÁáÓ âÓÒÈfiÓ Ù˘ àfiÎÏËÚÈÎÔ‡˜, Ôî ïÔÖÔÈ ˙ËÙÔÜÓ Ù‹Ó à·ڈÛË ‚Ï·ÙÈÎáÓÁÈ\ ·éÙÔ‡˜ àÔÊ¿ÛÂˆÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ, ¬Ù·Ó Ï·Ì‚¿Óˆ-ÓÙ·È Ì¤ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ò∂ÙÛÈ ÛÙ‹Ó ÚfiÛÊ·ÙËη› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ∂.¢.¢.∞. Ùɘ 15.5.2012Fernãandez Martinez ηٿ ^πÛ·Ó›·˜10 ÎÚ›ıËΠ¬Ùȉ¤Ó âϤÁ¯ÂÙ·È ‰ÈηÛÙÈÎá˜ ì ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Â鯤ÚÂÈ· ÙÔÜ\∂ÈÛÎfiÔ˘ Ó¿ Ì‹Ó Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙ‹Ó àÓ·Ó¤ˆÛË ÙÔ܉ÈÔÚÈÛÌÔÜ ÎÏËÚÈÎÔÜ, ï ïÔÖÔ˜ Ó˘ÌʇıËÎ η› ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηٷ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÙɘƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ≠√ÌÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·-Ù· ˘îÔı¤ÙËÛ η› Ùfi \∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ^√ÌÔÛÔӉȷÎfi™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ê¤ÙÔ˜ (11.1.2012) Û¤âÚÁ·ÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔÈÎɘ \∂ÓÔÚ›·˜, ì ïÔ›·

°¡øª√¢√Δ∏™∂π™

651

àÓÉΠÛÙ‹Ó ∂é·ÁÁÂÏÈ΋ §Ô˘ıËÚ·ÓÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›·Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔÜ ªÈ˙Ô‡ÚÈ (\∂ÓÔÚ›· «\øÛ·ÓÓ¿ - £·-‚ÒÚ») η› Ì›·˜ âÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ó˜ ηÙ˯‹ÙÚÈ·˜ η›ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜ Ì¤ ‚·ıÌfi ‰È·ÎfiÓÔ˘, ìïÔ›· àÔχıËΠàfi Ù‹Ó ı¤ÛË Ù˘. Δfi ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ öÎÚÈÓ ïÌfiʈӷ ¬ÙÈ, ôÓ Î·› ì àÌÂÚÈ-ηÓÈ΋ âÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚÔÛٿ٢ ÙÔ‡˜ âÚÁ·-˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô‡ Âr¯·Ó ÌÂȈ̤ÓË îηÓfiÙËÙ· ÁÈ¿ âÚÁ·-Û›· (.¯. ÙÔ‡˜ ∞.ª.∂.∞.), ¬ˆ˜ qÙ·Ó ì àÔÏ˘Ì¤ÓˉȷÎfiÓÈÛÛ·, Ùfi Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ì›·˜ \∂ÎÎÏË-Û›·˜ Ó¿ ·éÙÔ‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È Î·› ëÔ̤ӈ˜ Ó¿ âÈϤÁÂÈÙÔ‡˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Δ˘ ¯ˆÚ›˜ àÓ¿ÌÂÈÍËÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·› ÙáÓ ‰Èη-ÛÙáÓ) qÙ·Ó åÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ àfi Ù‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· Ùɘ ‰È·-ÎfiÓÈÛÛ·˜ Û¤ â›Â‰Ô Ù˘ÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘ (ηٿ Ùfi âÚÁ·ÙÈ-Îfi ‰›Î·ÈÔ) ÏfiÁˆ Ùɘ ÌÂȈ̤Ó˘ âÚÁ·ÛÈ·Îɘ Ù˘ îη-ÓfiÙËÙ·˜11.

\∞Í›˙ÂÈ Ó¿ ÚÔÛ¯ıÂÖ ¬ÙÈ ì ·Ú·¿Óˆ ÓÔÌÔÏÔÁ›·‰ÈÂıÓáÓ Î·› àÏÏÔ‰·áÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Û¯ËÌ·Ù›˙Â-Ù·È Á‡Úˆ àfi Ùfi ÎÔÈÓfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔÜ Û‚·ÛÌÔÜÙɘ ·éÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎɘ âÍÔ˘Û›·˜ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·›Ùɘ âÏÏ›„ˆ˜ âÔÙ›·˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ â› ÙáÓ àÔ-Ê¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÚfiÙÈ Ùfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô‡ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó¿ âÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó (Ùfi \∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi η› Ùfi°ÂÚÌ·ÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ì ∂éÚˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË \∞Ó-ıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ), ‰¤Ó qÙ·Ó, Û¤ â›Â‰Ô ‰È·-Ù˘ÒÛˆ˜, àÔχو˜ ¬ÌÔÈÔ ÛÙ›˜ ·Ú·¿Óˆ öÓ‰ÈΘ‰È·ÊÔÚ¤˜.

∫·Ù¿ Ùfi åÛ¯ÜÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ì âÏ¢ıÂÚ›· ·éÙÔ‰ÈÔÈ΋-Ûˆ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ âÚ›‰ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙ‹Ó Û˘ÓÙ·ÁÌ·-ÙÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ ΔfiÌÔ˘ ÙÔÜ 1850(«âÏ¢ı¤Úˆ˜ η› àΈχو˜ àfi ¿Û˘ ÎÔÛÌÈÎɘâÂÌ‚¿Ûˆ˜»), ¬ÛÔ Î·› ÛÙ‹Ó ıÚËÛ΢ÙÈ΋ âÏ¢ıÂÚ›·ñfi Ù‹Ó ÌÔÚÊ‹ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ·éÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜(ôÚıÚ· 3 η› 13 ·Ú. 1)13. ^∏ ëÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔÏÔÁ›·,ÌÔÏÔÓfiÙÈ àÎfiÌË à¤¯ÂÈ àfi Ù‹Ó ·Ú·¿Óˆ ÚfiÔ‰ÔÙáÓ àÌÂÚÈηÓÈÎáÓ, ÁÂÚÌ·ÓÈÎáÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ η› ÙÔÜ∂éÚˆ·˚ÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ö¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ù‹ÓÌ›˙ÔÓ· ÚfiÙ·ÛË, ¬ÙÈ Û¤ ÂÚÈÙÒÛÂȘ «ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓڿ͈ӻ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰¤Ó ¯ˆÚÂÖ ‰È-ηÛÙÈÎfi˜ öÏÂÁ¯Ô˜Ø óÛÙfiÛÔ ö¯ÂÈ ·ÁÈÒÛÂÈ Ì›· àÚÎÂÙ¿Û˘ÛÙ·ÏÙÈ΋ öÓÓÔÈ· ÙÔÜ ¬ÚÔ˘ «ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ú¿ÍË»,Ù‹Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ùɘ ïÔ›·˜ àÚÓÂÖÙ·È Û¤ ÂÚÈÙÒÛÂȘªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ õ ÎÏËÚÈÎáÓ õ ÌÔÓ·¯áÓ Ì¤ ı¤ÛË\∏ÁÔ˘ÌÂÓÔÛ˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ õ ^∏ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ̤ Ùfi âȯ›ÚË-Ì· ¬ÙÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì¤ Ùfi ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ùɘ \∂ÎÎÏË-

Û›·˜ ù¯È ÌfiÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎá˜, àÏÏ¿ η› ̤ öÓÓÔÌË Û¯¤-ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘, ¬Ù·Ó η٤¯Ô˘Ó çÚÁ·ÓÈ΋ ı¤-ÛË (âÊË̤ÚÈÔÈ, ‰È¿ÎÔÓÔÈ, îÂÚÔ΋ڢΘ) õ ¬Ù·Ó ‰ÈÔÈ-ÎÔÜÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰È-η›Ô˘ (^π. ªËÙÚÔfiÏÂȘ, ^π. ªÔÓ¤˜). ∫¿ÔÈ· „‹ÁÌ·Ù·‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹Ûˆ˜ àfi ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ÓÔÌÔÏÔÁ›· âÓÙÔ›-˙ÔÓÙ·È Û¤ ÚfiÛÊ·ÙË àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢ã ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùɘ \∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ùfi ïÔÖÔ öÎÚÈÓ ¬ÙÈ,·ÚfiÙÈ Ôî ^π. ªÔÓ¤˜ ÂrÓ·È Î·Ù¿ ÓfiÌÔÓ Ó..‰.‰., ï ‰ÈÔ-ÚÈÛÌfi˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ Û¤ ^π. ªÔÓ‹ àfiªËÙÚÔÔÏ›ÙË ‰¤Ó âÁ›ÚÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ‰ÈfiÙÈÔî ^πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ ÂrÓ·È «å‰È·›ÙÂÚ˘ ʇÛˆ˜» ÓÔÌÈοÚfiÛˆ· η› «‰¤Ó Û˘ÓÈÛÙÔÜÓ ÊÔÚÂÖ˜ àÛ΋Ûˆ˜ Ùɘ‰ËÌfiÛÈ·˜ âÍÔ˘Û›·˜» η› ö¯Ô˘Ó ÚÔ¯fiÓÙˆ˜ ¯·Ú·-ÎÙÉÚ· «ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ Î·ıÈ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ»15. ^∏ ñfiıÂÛË·Ú·¤ÌÊıËΠÛÙ‹Ó ^√ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘,àÏÏ¿ ï ·åÙáÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÙÔÜ ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘ Úfi ÙÉ˜Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜, ì ‰›ÎË Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ η› öÙÛÈ ¯¿ıËΠìÂéηÈÚ›· Ó¿ âΉÔıÉ àfiÊ·ÛË Ùɘ ^√ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Û¤·éÙfi Ùfi ÏÂÙfi ÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.

¢Â‡ÙÂÚÔÓ Î·› ëÔ̤ӈ˜, ÚÔ·ÙÂÈ Ùfi âÚÒÙËÌ·â¿Ó ö¯ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙËıÂÖ ì ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ âÔÙ›· ÙÔÜ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ â› Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ò∞˜ ÚÔÛ¯ıÂÖ â‰á ¬ÙÈ ‰¤ÓÛ˘˙ËÙÂÖÙ·È â¿Ó Ùfi ^ÀÔ˘ÚÁÂÖÔ ö¯ÂÈ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ¿Ù‹Ó ¯¿Ú·ÍË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔÏÈÙÈÎɘ ÙÔÜ ∫Ú¿-ÙÔ˘˜, àÏÏ¿ Ùfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· â¿Ó ÚԂϤÂÙ·Èì ôÛÎËÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎɘ âÔÙ›·˜ ÙÔ˘ â› Ùɘ \∂ÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ^∏ à¿ÓÙËÛË, ¬ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈàfi Ù‹Ó àÓ¿ÁÓˆÛË ÙÔÜ Ó. 590/1977 η› ÙáÓ ÏÔÈáÓÙ˘ÈÎáÓ ÓfïÓ, ÂrÓ·È ¬ÙÈ ‰¤Ó âÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙfi∫Ú¿ÙÔ˜ ÁÂÓÈ΋ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Úfi˜ ôÛÎËÛË âÔÙ›·˜â› Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ûÙ ÛÙ‹Ó âÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÂÓÈÎá˜, ÔûÙ ÛÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfiÿÚÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Ó. 590/1977)Âå‰ÈÎᘠàӷʤÚÂÙ·È ¬ÙÈ Ù¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÓÔÌÈοÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ñfiÎÂÈÓÙ·È Û¤ ηıÂÛÙÒ˜ÁÂÓÈÎɘ «‰ÈÔÈÎËÙÈÎɘ âÔÙ›·˜» âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ16. ^ÀÊ›-ÛÙ·Ù·È àÓÙ›ıÂÙË Ú‹ÙÚ· ÛÙfi ôÚıÚÔ 1 ·Ú. 2 ÙÔÜ Ó.590/1977, Ô‡ ÚԂϤÂÈ Ï‹ÚË ·éÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù‹Ó ïÔ›· ï ÓÔÌÔı¤Ù˘ ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ó˜ àfiÚÚÔÈ· Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ Δ˘ âÏ¢-ıÂÚ›·˜, η› ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÏÏËÏË ı¤ÛÈÛË ÁÂÓÈÎɘ âÔ-Ù›·˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜: «2. ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ÂrÓ·È ·éÙÔΤʷÏÔ˜, ·éÙÔ‰ÈÔ`ÈÎÂÖÙ·È ‰¤, âÓ Ùá Ï·È-

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

652

Û›ˆ ÙáÓ ÂÚ› ıÚËÛΛ·˜ ôÚıÚˆÓ ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜,‰È¿ ÙáÓ âÓ âÓÂÚÁ›÷· ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ ·éÙɘ». ¶Ú¿ÁÌ·-ÙÈ, ηٿ Ùfi åÛ¯ÜÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ùfi ∫Ú¿ÙÔ˜ àÛÎÂÖ âÔ-Ù›· ÌfiÓÔÓ â› ÙáÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁáÓ ó˜Ê˘ÛÈÎáÓ ÚÔÛÒˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ıÂÓ¿ Ó¿ ÚԂϤÂٷȬÙÈ àÛÎÂÖ âÔÙ›· â› ÙáÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ ÓÔÌÈÎáÓÚÔÛÒˆÓ17, ¬ˆ˜ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.

\∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ì ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ‰È¿ Û¯ÂÙÈÎɘ ÚËÙɘ ‰È·-ٿ͈˜ Ù˘ÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘ Ùɘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·éÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ì öÏÏÂÈ„Ë ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹ÓôÛÎËÛË ÎÚ·ÙÈÎɘ âÔÙ›·˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¬ÙÈ ö¯Ô˘ÓïˆÛ‰‹ÔÙ àˆÏ¤ÛÂÈ Ù‹Ó åÛ¯‡ ÙÔ‡˜ ¬Ï˜ Ôî ‰È·Ù¿-ÍÂȘ àÓÙ›ıÂÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ôî ïÔÖ˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ۤηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ô‡ àÊÔÚÔÜÓ ÛÙ‹ÓâÛˆÙÂÚÈ΋ çÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ 監ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¬ˆ˜ Ï.¯. ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 5 ·Ú. 2 ¤Ú.·) ≷Ê. 2 ÙÔÜ .‰. 147/1976 («¶ÂÚ› ÙÔÜ \√ÚÁ·ÓÈÛÌÔÜÙɘ ∫ÂÓÙÚÈÎɘ ^ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ \∂ıÓÈÎɘ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ», º∂∫ ∞ã 56). ™Ù‹‰È¿Ù·ÍË ·éÙ‹ ÙÔÜ .‰/ÙÔ˜ 147/1976 ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ¬ÙÈÛÙ‹Ó ¢/ÓÛË \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜18 àÓ‹ÎÂÈ ì:«\∂ÔÙ›· â› Ùɘ âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ η›Ùɘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ùɘ àÊÔÚÒÛ˘ Âå˜ Ù‹Ó çÚÁ¿ÓˆÛÈÓ Î·›Ù‹Ó ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η› ∫Ú‹Ù˘,ÙáÓ ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ η› ÙáÓ£ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ η› ^π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ó˜ η› ïηٿ ÓfiÌÔÓ öÏÂÁ¯Ô˜ η› öÁÎÚÈÛȘ ڿ͈˜ ·éÙáÓ».\∂ÈϤÔÓ ÛÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ÙÔ˘ .‰/ÙÔ˜353/1997 (º∂∫ ∞ã 239) ïÚ›˙ÂÙ·È ¬ÙÈ Ùfi «...^ÀÔ˘Ú-ÁÂÖÔ \∂ıÓÈÎɘ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ÙËÚÂÖÙ‹Ó âÔÙ›· ÙáÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¡ÔÌÈÎáÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ (¡.¶.¢.¢.) Ô‡ ñ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ‹ÓêÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘: ... \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (...), ^πÂ-Ú¿ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ \∞ıËÓáÓ (...), ^πÂÚ¤˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (...), \∂ÓÔڛ˜ ̤ ÙÔ‡˜ \∂ÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜^πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ (...), ^πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ (...), \∞ÔÛÙÔÏÈ΋¢È·ÎÔÓ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (...), ¢ÈÔÚıfi-‰ÔÍÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (...), ...».∂rÓ·È ¿ÓÙˆ˜, âÍfi¯ˆ˜ âÓ‰ÂÈÎÙÈ΋, ì àÓˆÙ¤Úˆ ÏÈÙ‹öÎÊÚ·ÛË Ùɘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÛÙfi .‰. 353/1997: Ôî «^πÂ-Ú¤˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜».

∂å‰Èο ó˜ Úfi˜ Ùfi .‰. 147/1976 àÍ›˙ÂÈ Ó¿ ÂåˆıÂÖ¬ÙÈ ÛÙ›˜ âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ Ó. 51/1975, Ó.186/1975, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ âΉfiıËÎÂ, ‰¤Ó ñÉÚ¯ÂοÔÈ· Û¯ÂÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÂÚ› âÓ Á¤ÓÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎɘâÔÙ›·˜ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ â› Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÔûÙÂ

η› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ âÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË, œÛÙ ӿ Ú˘ıÌÈÛıÂÖ Ì¤ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ì ôÛÎËÛË Ùɘ âÔÙ›·˜ â› Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜. ªfiÓÔÓ ÛÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 1943, ÛÙfiÓ Ó.671/1943 (º∂∫ ∞ã 324), ï ïÔÖÔ˜ Âr¯Â â·Ó¤ÏıÂÈ âÓåÛ¯‡È ηٿ ÙfiÓ ¯ÚfiÓÔ âΉfiÛˆ˜ ÙÔÜ .‰/ÙÔ˜ 147/1976,ÚÔ‚ϤÂÙÔ ì ·ÚÔ˘Û›· \∂ÈÙÚfiÔ˘ Ùɘ \∂ÈÎÚ·Ù›-·˜ ηٿ Ù›˜ Û˘Ó‰ڛ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ (ôÚıÚÔ11). \∞ÎfiÌ· η› â¿Ó ì Úfi‚ÏÂ„Ë ·éÙ‹ ÌÔÚÔÜÛ âÓöÙÂÈ 1976 Ó¿ ï‰ËÁ‹ÛË Ù‹ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÛÙ‹ÓàÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ñ¿Ú͈˜ ÁÂÓÈÎɘ âÔÙ›·˜ ÙÔÜ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙfi ¬ÙÈ Ôî ‰È·Ù¿ÍÂȘηÓÔÓÈÛÙÈÎáÓ Ú¿ÍˆÓ, ¬ˆ˜ ÙáÓ .‰/ÙˆÓ, ‰¤Ó ‰È·ÙË-ÚÔÜÓ Ù‹Ó åÛ¯‡ ÙÔ˘˜, ¬Ù·Ó ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó ÛÙ›˜ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ ÓÂÒÙÂÚÔ˘ η› àÓÙ›ıÂÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ à·Á-Á¤ÏÏÂÈ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘˜19. ∫·› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ù¿ Ù‹ÓÚfi‚ÏÂ„Ë ÙÔÜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ôÚıÚÔ 67 ·Ú. 1 ÙÔÜ Ó.590/1977): «âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ âÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ·È ·î ̤¯ÚÈÙÔ܉ Î›ÌÂÓ·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ, âÊ\ ¬ÛÔÓ ‰¤Ó àÓÙ›ÎÂÈÓÙ·ÈÂå˜ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜», Û˘ÓÂᘠö¯ÂÈ ·‡-ÛÂÈ ì åÛ¯‡˜ Ùɘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ Ú˘ı̛ۈ˜ÙÔÜ .‰/ÙÔ˜ 147/1976. \∂› ϤÔÓ Î·› ì Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔÜ.‰/Ùfi˜ 353/1997 ÂÚ› ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ Ùɘ «ÎÚ·ÙÈÎɘâÔÙ›·˜» â› Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ àÔχو˜Î·Ó¤Ó· öÚÂÈÛÌ· Û¤ Âå‰È΋ âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘-ÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘, ¬ˆ˜ âÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ¿ Ù›˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜Ú¿ÍÂȘ Ùfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ôÚıÚÔ 43 ·Ú. 2) η›, öÙÈ ‰¤ÌÄÏÏÔÓ, ηٷʷÓᘠÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙfi ôÚıÚÔ 1 ·Ú. 2ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ 590/1977, Ô‡ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ì¤ ÁÂÓÈ΋ Úfi-‚ÏÂ„Ë Ù‹Ó àÚ¯‹ Ùɘ ·éÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜¯ˆÚ›˜ ÁÂÓÈ΋ âÔÙ›· ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

^√ Ó. 590/1977 à·ÚÈıÌÂÖ œÚÈṲ̂Ó˜ Âå‰ÈΤ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ «âÔÙ›·˜» ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ôî ïÔÖ˜ fiÚÚˆà¤¯Ô˘Ó àfi Ù‹Ó ≈·ÚÍË ÁÂÓÈÎɘ âÔÙ›·˜ ÙÔÜ∫Ú¿ÙÔ˘˜ â› Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Óˆ˜ ÁÈ¿ ÌfiÓÔÓ ‰¤Î· (10) ÂÚÈÙÒÛÂȘ àӷ̛͈˜ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ηٿ ·-ÚÈÔ ÏfiÁÔ ñfi Ù‹Ó ÌÔÚÊ‹ ÎÚ·ÙÈÎɘ âÎÙÂϤÛˆ˜ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ̤ۈ Ùɘ âΉfiÛˆ˜ ÚÔ‰ÚÈÎáÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ, ̛ۤ· ÌfiÓÔ àfi Ù›˜ ïÔÖ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Á¯ˆÚÂÖÙ·ÈÚËÙᘠì ôÛÎËÛË âϤÁ¯Ô˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Úfi Ùɘ âΉfi-Ûˆ˜ ÙÔÜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜20: 1) ôÚıÚ· 14 ·Ú. 2: ‰˘ÓËÙÈ-΋ η› ù¯È ñÔ¯ÚˆÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔܶ·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù‹Ó âÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ

°¡øª√¢√Δ∏™∂π™

653

\∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, 2) 15·Ú. 5 η› 6: ‰È¿Ù·ÁÌ· àÓ·ÁÓˆÚ›Ûˆ˜ η› ηٷÛÙ¿-Ûˆ˜ ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, 3) 26 ·Ú. 1, 2: ‰È¿Ù·ÁÌ·àÓ·ÁÓˆÚ›Ûˆ˜ η› ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘, 4)34 ·Ú. 2: ‰È¿Ù·ÁÌ· ÂÚ› ·Ú·ÈÙ‹Ûˆ˜ ªËÙÚÔÔÏ›-ÙÔ˘, 5) 34 ·Ú. 4 η› 6: àÓ¿ÌÂÈÍË ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›ԢÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ˜ Ùɘ àÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ªË-ÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ η› ‰È¿Ù·ÁÌ· à·ÏÏ·Áɘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘âÎ ÙáÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, 6) 36 ·Ú. 2 η› 5: ‰È¿Ù·ÁÌ·î‰Ú‡Ûˆ˜, Û˘Á¯ˆÓ‡Ûˆ˜, ηٷÚÁ‹Ûˆ˜ \∂ÓÔÚ›·˜, 7)39 ·Ú. 3 η› 7: ‰È¿Ù·ÁÌ· î‰Ú‡Ûˆ˜ ^π. ªÔÓɘ η›∫.À.∞. î‰Ú‡Ûˆ˜ ÌÂÙÔ¯›Ô˘ ^π. ªÔÓɘ ëÙ¤ÚÔ˘ Îϛ̷-ÙÔ˜, 8) 40 ·Ú. 2: ‰È¿Ù·ÁÌ· çÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ Ùɘ \∞ÔÛÙÔ-ÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜, 9) 57 ·Ú. 5: ‰È¿Ù·ÁÌ· î‰Ú‡Ûˆ˜Âå‰ÈÎÔÜ ‰È¿ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙËÚ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·¬Ìˆ˜, àfi Ùfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ùɘ \∂ÈÎÚ·Ù›·˜21 ÎÚ›ÓÂٷȬÙÈ ì ¶ÔÏÈÙ›· ö¯ÂÈ ‰ÂÛÌ›· êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· (η› ù¯È ‰È·-ÎÚÈÙÈ΋ Â鯤ÚÂÈ·) Ó¿ âÎÙÂÏÂÖ Ù›˜ àÔÊ¿ÛÂȘ ÙáÓâÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ, ïfiÙ·Ó ÓÔÌÔıÂÙÈÎᘠÚÔ-‚ϤÂÙ·È ì àÓ¿ÌÂÈÍ‹ Ù˘ ÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· âÎÙÂϤÛˆ˜ÙÔ˘˜22. Δ¤ÏÔ˜, ó˜ ‰¤Î·ÙË ÂÚ›ÙˆÛË «âÔÙ›·˜»Ú¤ÂÈ Ó¿ Û˘ÁηٷÚÈıÌËıÉ Î·› ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ-ÛÙ·ÏÙÈÎɘ âÔÙ›·˜ ñfi Ù‹Ó ÌÔÚÊ‹ ÙÔÜ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ-ÎÔÜ (η› ù¯È ÚÔÏËÙÈÎÔÜ) âϤÁ¯Ô˘ ÙÔÜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘â› Ùɘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜Ì¤Ûˆ ÙáÓ \∂ÈıˆÚËÙáÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ¢È·¯ÂÈÚ›ÛˆÓ, ÔîïÔÖÔÈ ïÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ ÎÔÈÓ‹ àfiÊ·ÛË (∫.À.∞.) ÙáÓ^ÀÔ˘ÚÁáÓ Î·› √åÎÔÓÔÌÈÎáÓ Î·› \∂ıÓ. ¶·È‰Â›·˜ 監ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ (ôÚıÚÔ 46 ·Ú. 4 Ó. 590/1977).

™¤ ¬,ÙÈ àÊÔÚÄ ÛÙ‹Ó àÓ¿ÌÂÈÍË Ùɘ °ÂÓÈÎɘ °Ú·ÌÌ·-Ù›·˜ Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ (°.°.∫.) ÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ‰Ë-ÌÔÛȇۈ˜ ÙáÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌáÓ, Ô‡ âÁÎÚ›ÓÂÈ ì ¢.π.™. õì π.™.π., ï ∫Ò‰Èη˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î˘‚¤ÚÓËÛËη› Ù¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ùÚÁ·Ó· (.‰/Ì· 63/2005, º∂∫∞ã 98) ÚԂϤÂÈ ÌfiÓÔÓ ¬ÙÈ Ùfi ¡ÔÌÈÎfi °Ú·ÊÂÖÔ Ùɘ°.°.∫. «ÌÂÚÈÌÓÄ ÁÈ¿ Ù‹ ıÂÒÚËÛË ÙáÓ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ ÙáÓʇÏÏˆÓ Ùɘ \∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ η› Ù‹ÓàÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙfi \∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·ÊÂÖÔ» (ôÚıÚÔ76 ·Ú. Áã). ªÔÏÔÓfiÙÈ ì âÓ ÏfiÁˇˆ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔÜôÚıÚÔ˘ 76 Û¤ ôÏÏ· ≿ÊÈ¿ Ù˘ οÓÂÈ ÚËÙᘠÏfiÁÔ ÁÈ¿«öÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜» ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ àfi Ùfi ¡ÔÌÈÎfi°Ú·ÊÂÖÔ23, âÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙ‹Ó ·Ú·¿Óˆ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô‡àÊÔÚÄ Î·› ÛÙ›˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ù¤Â˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘÙɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô鉤ӷ ÏfiÁÔ ÁÈ¿ öÏÂÁ-¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖ.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎá˜, àfi Ù›˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ âΉԯ¤˜ Ùɘ ‰È-ÔÈÎËÙÈÎɘ âÔÙ›·˜ â› çÚÁ¿ÓˆÓ η› Ú¿ÍÂˆÓ Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ (.¯. ÚÔÏËÙÈÎfi˜ õ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ öÏÂÁ-¯Ô˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ õ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Û¤ àÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔÜâÔÙ¢Ô̤ÓÔ˘, öÁÎÚÈÛË Î·› à·ڈÛË Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔÜâÔÙ¢Ô̤ÓÔ˘, ·ÚÔ¯‹ ï‰ËÁÈáÓ, ôÛÎËÛË ÂÈı·Ú-¯ÈÎɘ âÍÔ˘Û›·˜ õ âÍÔ˘Û›· ‰ÈÔÚÈÛÌÔÜ çÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔÜâÔÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ÊÔÚ¤·) ï ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÚÔ¤‚Ï„ ۤïÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌfiÓÔÓ Ù‹Ó –ηٿ ‰¤ÛÌÈ·êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·– âÎÙ¤ÏÂÛË àÔÊ¿ÛÂˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì¤Ûˇ âΉfiÛˆ˜ ÚÔ‰ÚÈÎáӉȷٷÁÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ η› Ù‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÔÜ âϤÁ¯Ô˘ ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ›˜ âÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈΤ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÂȘ η› Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ.

\∂ÈÏÔÁÈÎá˜, àÍ›˙ÂÈ Ï›ÁË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ¿ ηو٤ڈ(ÌÂٷ͇ ÔÏÏáÓ) ÚfiÛÊ·Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο àÔχو˜âÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙáÓ Û˘ÓÂÂÈáÓ Ùɘ «âÔÙÈÎɘ» ÓÔÔÙÚÔ-›·˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ öÓ·ÓÙÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.

·. ¶Úfi ηÈÚÔÜ, ÙfiÓ ∞ûÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔÜ 2011, Ùfi â› ÙáÓ£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ^ÀÔ˘ÚÁÂÖÔ ‰È¤Ú·Í ̛· ÚˆÙÔÙ˘-›· ÛÙ¿ ‰ÈηÛÙÈο ¯ÚÔÓÈο: ôÛÎËÛ ·Ú¤Ì‚·ÛË âÓÒ-ÈÔÓ ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùɘ \∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ù·ÛÛfiÌÂÓÔñ¤Ú ÙáÓ àÓÙȉ›ÎˆÓ Ù˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û¤‰›ÎË Ô‡ àÊÔÚÔÜÛ ÛÙ‹Ó ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔÜ Î‡ÚÔ˘˜ ∫·-ÓÔÓÈÛÌÔÜ ÂÚ› Ù‹Ó ‰ÈÔ›ÎËÛË ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ïïÔÖÔ˜ Âr¯Â âÁÎÚÈıÂÖ ñfi Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂ-Ú·Ú¯›·˜. ^∏ ÔåΛ· ‰ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· (.‰/Ì·ã18/1989, º∂∫ ∞ã 8) âÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ›˜ àÎ˘ÚˆÙÈΤ˜ ‰›ÎÂ˜Ù‹Ó ôÛÎËÛË ·ÚÂÌ‚¿Ûˆ˜ ÌfiÓÔÓ ñ¤Ú ÙÔÜ Î·ı\ Ôy ì·úÙËÛË à΢ÚÒÛˆ˜ η› ù¯È ñ¤Ú ÙÔÜ àÓÙȉ›ÎÔ˘ ÙÔ˘,Ô‡ ôÛÎËÛÂ Ù‹Ó ·úÙËÛË à΢ÚÒÛˆ˜Ø ηÙ\ âÍ·›ÚÂÛË,¬Ù·Ó ÚÔÛ‚¿ÏÂÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ú¿ÍË ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒ-Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, âÈÙÚ¤ÂÙ·È «ÛÙfiÓ ñÔ˘ÚÁfiÔ‡ Ùfi âÔÙ‡ÂÈ, ... Ó¿ ·Ú¤Ì‚ÂÈ ..., ÂúÙ ñ¤Ú ÂúÙ η-Ù¿ ÙÔÜ Î‡ÚÔ˘˜ Ùɘ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘»24. Δfi^ÀÔ˘ÚÁÂÖÔ ÚÔÊ·ÓᘠÏÔÈfiÓ ÛÙÔȯԇÌÂÓÔ Úfi˜ Ù‹ÓôÔ„Ë ¬ÙÈ ‰ÉıÂÓ «âÔÙ‡ÂÈ» Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂Ï-Ï¿‰Ô˜, ıÂÒÚËÛ ¬ÙÈ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ù¯È ÌfiÓÔñ¤Ú, àÏÏ¿ àÎfiÌË Î·› ηٿ ÙÔÜ Î‡ÚÔ˘˜ ÙáÓ àÔÊ¿-ÛÂˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜.

‚. ¶Úfi çÏ›ÁˆÓ ÌËÓáÓ â›Û˘, ì ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡-ÓÔ‰Ô˜ öÁÈÓ ‰¤ÎÙ˘ âÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ̤ ÙfiïÔÖÔ âηÏÂÖÙÔ Ó¿ âÎı¤ÛÂÈ Ù‹Ó «âÌÂÚÈÛٷو̤ÓËη› ÓÔÌÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ı¤ÛË» Δ˘ â› «àÓ·-ÊÔÚĘ», ‰ËÏ·‰‹ â› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎɘ ÚÔÛÊ˘Áɘ25, Ù‹ÓïÔ›· Âr¯Â àÛ΋ÛÂÈ ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ à‰ÂÏÊfiÙËÙ· âÓÒÈÔÓ

À¶√™∏ª∂πø™∂π™

1. μÏ. ïÚÈÛÌfi ÙÔÜ (ÂéÚ‡ÙÂÚÔ˘) ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÛÙfi ôÚıÚÔ 44 ÙÔÜ Ó. 1892/1990. μÏ. â›Û˘ ¶.¢. ¢·ÁÙfiÁÏÔ˘, °ÂÓÈÎfi ¢È-ÔÈÎËÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, 6Ë öΉÔÛË âÓËÌÂڈ̤ÓË àfi ¶.ª. ∂éÛÙÚ·Ù›Ô˘ - £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, 2012, àÚ. 988 âÔÌ., ∂.¶. ™Ë-ÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, \∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘, ΔfiÌÔ˜ \π, 13Ë öΉÔÛË, 2010, ôÚ. 253. °È¿ Ù‹Ó ı¤ÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙfi‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ‚Ï. °.π. ¢ÂÏÏɘ - ∫. £. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, √î Û¯¤ÛÂȘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ñfi Ùfi ÚÖÛÌ· Ùɘ ñ·-ÁˆÁɘ Ùɘ ÚÒÙ˘ ÛÙ‹Ó öÓÓÔÈ· ÙÔÜ «ÂéÚ‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·» η› ÛÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ùɘ «‰È·ÏÔÎɘ». ∂¢¢¢¢ 2001,Û¤Ï. 656-676.

2. ¶.¯. Ôî √.Δ.∞. ‰ÈÔÈÎÔÜÓ Î·Ù¿ Ùfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù›˜ «ÙÔÈΤ˜ ñÔı¤ÛÂȘ», ôÚıÚÔ 102 ·Ú. 1 â‰. 1 ™‡ÓÙ.3. \∞Ó¿ ÎÏ¿‰Ô ÎÚ·ÙÈÎáÓ ñÔı¤ÛÂˆÓ .¯. Ù¿ ∞.∂.π. η› Δ.∂.π. ÂrÓ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ –öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜– Ó..‰.‰., Ô‡ âÈ-

ÊÔÚÙ›ÛıËÎ·Ó Ó¿ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù‹Ó àÓÒÙ·ÙË ·È‰Â›·, Ù¿ àÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·ÌÂÖ· ÂrÓ·È â›Û˘ ·éÙÔÙÂÏÉ Ó..‰.‰. õ Ó..È.‰., Ô‡·Ú¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ àÛÊ¿ÏÈÛË.

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

654

ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ Î·Ù¿ àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘.^∏ ÚÔÛ‚ÏËıÂÖÛ· ™˘ÓÔ‰È΋ \∞fiÊ·ÛË Âr¯Â ÛÙ·ÏÂÖÛÙfi ^ÀÔ˘ÚÁÂÖÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ ÓfiÌÔÓ 590/1977 âÎÙ¤ÏÂ-Û‹ Ù˘ Ì¤Ûˇ âΉfiÛˆ˜ ÚÔ‰ÚÈÎÔÜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. Δfi^ÀÔ˘ÚÁÂÖÔ â‰‹ÏˆÛ ÛÙ‹Ó ¢.π.™. ¬ÙÈ âÎ˙ËÙÔÜÛ ًÓöÁÁÚ·ÊË ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Δ˘ â› Ùɘ ÚÔÛÊ˘Áɘ, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ‹Ó âͤٷۋ Ù˘, ¬ öÛÙÈÓÌÂıÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓÔÓ, Û¤ ÎÚ›ÛË â› ÙÔÜ Î‡ÚÔ˘˜ Ùɘ àÔ-Ê¿Ûˆ˜ Ùɘ ¢.π.™. η› Û¤ âӉ¯fiÌÂÓË âÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ÛÙ‹Ó ¢.π.™. ó˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘, úÛˆ˜ η› Û¤ à·ڈۋ Ù˘.

∫·ı\ ¬ÛÔÓ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ùɘ «‰ÈÔÈÎËÙÈÎɘ âÔÙ›-·˜» ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ÂrÓ·È Î·› ì êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔÜ âÔÙ‡-ÔÓÙÔ˜ Ó¿ âÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù‹Ó ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙáÓ àÔÊ¿ÛˆÓÙÔÜ âÔÙ¢Ô̤ÓÔ˘ η› Ó¿ Ù›˜ à΢ÚÒÓÂÈ ·éÙ¿ÁÁÂÏ-Ù·26 õ ÌÂÙ¿ àfi ÚÔÛÊ˘Á‹ ïÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ıˆÚÂÖ ë·˘-

ÙfiÓ ıÈÁfiÌÂÓÔ, Ôî ·Ú·¿Óˆ ÚfiÛÊ·Ù˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ àÔ‚ÔÜÓ ÂéÂÚÁÂÙÈΤ˜, œÛÙ ӿ àÓ·ıˆ-ÚËıÂÖ ì âÏ·ÊÚfiÙËÙ·, ̤ Ù‹Ó ïÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖÙ·È õñÔÓÔÂÖÙ·È, ëηÛÙ·¯fiıÂÓ, ï ¬ÚÔ˜ «âÔÙ›·» ÛÙ›˜Û¯¤ÛÂȘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

¶¿ÓÙˆ˜, ≤ÓÂÎÂÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ, àÓ·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ÔȤ˜ ÂrÓ·È Ôî àÔÛÙ¿ÛÂȘ Ô‡ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó âÓ öÙÂÈ 2012Ù‹Ó ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔÜ â› ÙáÓ £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ^ÀÔ˘Ú-Á›Ԣ àÊ\ ëÓfi˜ àfi ÙfiÓ Ï‹ÚË Û‚·ÛÌfi ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú-¯ÈÎÔÜ ΔfiÌÔ˘ ÙÔÜ 1850 η› ÙÔÜ åÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-ÙÔ˜ ÙÔÜ 1975 (ôÚıÚ· 3, 13), η› àÊ ëÙ¤ÚÔ˘ àfi ÙÔ‡˜ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘, Ùfi «ªÈÓÈÛÙ¤ÚÈÔÓ Ùɘ £ÚËÛΛ·˜ η›Ùɘ ¶·È‰Â›·˜» η› Ù‹Ó «\∂› ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓη› Ùɘ ¢ËÌÔÛ›·˜ \∂ηȉ‡Ûˆ˜ μ·ÛÈÏÈÎ‹Ó °Ú·Ì-Ì·Ù›·Ó Ùɘ \∂ÈÎÚ·Ù›·˜».

°¡øª√¢√Δ∏™∂π™

655

4. ¶.¢. ¢·ÁÙfiÁÏÔ˘, ¬.., àÚ. 988.5. ∂.¶. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¬.., àÚ. 254.6. \∞. ¡. ª·ÚÖÓÔ˜, ™¯¤ÛÂȘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ¶ÔÏÈÙ›·˜, 1984, ÛÂÏ. 35 âfiÌ., ¶.¢. ¢·ÁÙfiÁÏÔ˘, ¬.., àÚ. 1136·, ∂.¶. ™Ë-

ÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¬.., àÚ. 372. 7. °Ó̉ ¡™∫ 233/2011 ·Ú. πππ (‚Ï. Û¤ www.valsamon.com η› www.nsk.gov.gr), ïÌÔ›ˆ˜ ì ÁÓ̉. ¡™∫ 796/1991.8. Bundesverfassungsgericht [BVerfG] [^√ÌÔÛÔӉȷÎfi ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ] June 4, 1985, Entscheidungen des

Bundesverfassungsgerichts [Bverfge] 70 (138). ™ÙfiÓ åÛ¯‡ÔÓÙ· «£ÂÌÂÏÈÒ‰Ë ¡fiÌÔ» (™‡ÓÙ·ÁÌ·) Ùɘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔÜ1949 ö¯Ô˘Ó âÓۈ̷وıÂÖ Ôî ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 137 ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ùɘ μ·˚Ì¿Ú˘ (18.1.1919), Ôî ïÔÖ˜ àӷʤ-ÚÔ˘Ó: «Jede Religionsgesellschaft ordnet und verwaltet ihre Angelegenheiten selbständig innerhalb der Schrankendes für alle geltenden Gesetzes. Sie verleiht ihre Ämter ohne Mittwirkung des Staates oder der burgerlichenGemeinde oder der bürgerlichen Gemeinde» («≠√Ϙ Ôî ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰ÈÔÈÎÔÜÓ Î·› ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È àÓÂ-Í·ÚÙËÙ· Ù›˜ ñÔı¤ÛÂȘ ÙÔ‡˜ âÓÙfi˜ ÙáÓ ïÚ›ˆÓ ÙáÓ ÁÂÓÈÎᘠåÛ¯˘fiÓÙˆÓ ÓfïÓ. ¶·Ú¤¯Ô˘Ó Ù›˜ ñËÚÂۛ˜ ÙÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ àÓ¿-ÌÂÈÍË ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ õ ÙáÓ ÔÏÈÙÈÎáÓ ÎÔÈÓÔًوӻ).

9. μÏ. η› Ù›˜ àÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔÜ ∂¢¢∞ ÛÙ›˜ ñÔı¤ÛÂȘ Schüth c. Allemagne ÛÂÏ. 23 (ÛÎ. 54) η› Obst c. Allemagne (ÛÎ. 40)η› Ùɘ ∂éÚ. \∂ÈÙÚÔɘ ÙáÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ \∞ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ›˜ ñÔı¤ÛÂȘ Rommelfänger c. Allemagne, àÚ.12242/1986, Ùɘ 6.9.1989, Finska Församlingen i Stockholm et Teuvo Hautaniemi c. Suède, àÚ. 24019/94, Ùɘ 11.4.1996η›Predota c. Autriche, àÚ. 28962/95, Ùɘ 18.1.2000, ¬Ô˘ ÎÚ›ıËΠ¬ÙÈ ôÓ Î·› Û¤ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ¿ÙË Ôî \∂ÎÎÏËۛ˜ ÂrÓ·ÈÓ..‰.‰. ‰¤Ó àÛÎÔÜÓ «ÚÔÓÔÌȷ΋ ‰ËÌfiÛÈ· âÍÔ˘Û›·».

10. ∂¢¢∞ Fernãandez Martinez v. Spain, àfiÊ·ÛË Ùɘ 15.5.2012 (ÚÔÛÊ˘Á‹ ¡Ô. 56030/07) 11. Supreme Court of the United States, ñfiıÂÛË «Hosanna-Tabor Evangelical Lutheran Church and School, Petitioner

v. Equal Employment Opportunity Commission», (àfiÊ·ÛË Ùɘ 11.1.2012).12. μÏ. \πˆ. ∫ÔÓȉ¿ÚË, \∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘, 2011, ÛÂÏ. 86 âfiÌ..13. ¶Ú‚Ï. °Ó̉ ¡™∫ 319/2008, ·Ú. ππ‚, ÛÂÏ. 7 (‚Ï. Âå˜ www.nsk.gov.org, www.valsamon.com).14. °È¿ ·Ú·Ô̤˜ ÛÙ‹Ó ÓÔÌÔÏÔÁ›· ‚Ï. àÓÙ› ôÏÏˆÓ Ùfi Û¯fiÏÈfi ÌÔ˘ ÛÙfi ¢ÂÏÙ›Ô «∂∫∫§∏™π∞», Ù. 4 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009, ÛÂÏ.

235.15. \∞fiÊ·ÛË ™Ù∂ (¢ã ΔÌ.) 502/2011, ÛΤ„Ë 7 (·Ú·ÂÌÙÈ΋ ÛÙ‹Ó ^√ÏÔ̤ÏÂÈ·), (‚Ï. Ù‹Ó àfiÊ·ÛË ÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· Ùɘ

¡ÔÌÈÎɘ ^ÀËÚÂÛ›·˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ www.valsamon.com η› Û¤ «£ÂˆÚ›· η› ¶Ú¿ÍË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘» (Â-ÚÈÔ‰.), 2011, ÛÂÏ. 543).

16. °È¿ «ÔÏÈÙÂÈ·Îfi öÏÂÁ¯Ô» ÛÙ›˜ Ú¿ÍÂȘ ·éÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Ôî ™. ΔڈȿÓÔ˜-°. ¶Ô˘Ïɘ (\∂Î-ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, 2003, ÛÂÏ. 118-119), ¬ˆ˜ η› ÁÈ¿ «âÔÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ñËÚÂۛ˜» ï Ã. ¶··ÛÙ¿ı˘ (\∂Î-ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, Ù. 1Ô, 2007, ÛÂÏ. 71 âfiÌ.), ôÓ Î·› ¯ˆÚ›˜ àӷχÛÂȘ Ùɘ öÓÓÔÈ·˜ Ùɘ «âÔÙ›·˜» àfi Ï¢ÚʉÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘.

17. ^∏ ïÔ›· «ö¯ÂÈ ó˜ ÌfiÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù‹Ó Ù‹ÚËÛË ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ η› ÙáÓ Ófïӻ (¶.¢. ¢·ÁÙfiÁÏÔ˘, ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi¢›Î·ÈÔ, \∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·, 4Ë öΉ. 2012, àÚ. 599).

18. ^À¿ÁÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ‹Ó °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ùfi ôÚıÚÔ 1 ·Ú. 2 ÂÚ. ‚ã ÙÔÜ .‰/ÙÔ˜ 417/1987 (º∂∫∞ã 186).

19. ™.Ù.∂. 1222/2009, ™Ù∂ 377, 794/1932, 53/1934, 110/1947, 159/1949, 911/1961, 1552/1964, 793/1968, (^√ÏÔÌ.) 2149/1986,3023/1990, 2412/1992, 462/2001, 3206/2002.

20. ∫·Ù¿ Ùfi ôÚıÚÔ 26 ·Ú. 1 Ó. 590/1977, ‚Ï. ηوÙ. ñÔÛËÌ. 19. 21. ™Ù∂ 2979/1996, ÛΤ„Ș 4 (‚Ï. Âå˜ www.valsamon.com).22. ^ø˜ Úfi˜ Ùfi ÂÚÈıÒÚÈÔ àÛ΋Ûˆ˜ âϤÁ¯Ô˘ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ âÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂrÓ·È ì Úfi‚ÏÂ„Ë ¬ÙÈ Ùfi .‰. ÂÚ› àÓ·ÁÓˆÚ›ÛÂ-

ˆ˜ η› ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ âΉ›‰ÂÙ·È «ÚÔÙ¿ÛÂÈ ÙÔÜ àÛÎÔÜÓÙÔ˜ ÌfiÓÔÓ öÏÂÁ¯ÔÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙÔ˜ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ\∂ıÓÈÎɘ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ» (ôÚıÚÔ 26 ·Ú. 1 Ó. 590/1977).

23. ¶.¯. ôÚıÚÔ 76 ·Ú. ‚) ··ã η› ‚) ÂÂã (ÁÈ¿ Ù¿ Û¯¤‰È· .‰/ÙˆÓ, Ú¿ÍÂȘ ñÔ˘ÚÁÈÎÔÜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘).24. ò∞ÚıÚÔ 21 ·Ú. 2 ÂÚ. ‚ã .‰. 18/1989 (º∂∫ ∞ã 8).25. Δfi ‰Èη›ˆÌ· àÓ·ÊÔÚĘ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ù¿ Ùfi ôÚıÚÔ 10 ·Ú. 1 ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ¿ οı ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ó˜ ‰Èη›ˆÌ·

ÚÔÛÊ˘Áɘ ÙÔ˘ ηٿ àÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙáÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎáÓ àÚ¯áÓ, η› ‰›‰ÂÙ·È (¯ˆÚ›˜ Ó¿ ÚԂϤÂÙ·È ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ¿ Ù‹ÓôÛÎËÛ‹ ÙÔ˘) Û¤ οı ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ âÎ ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, àÎfiÌ· η› ‰¤Ó ÚԂϤÂÙ·È Û¤ Âå‰ÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ. μÏ. àÓÙ› ôÏÏˆÓ ™. μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ, Δfi ‰Èη›ˆÌ· Ùɘ àÓ·ÊÔÚĘ ηٿ Ùfi ^∂ÏÏËÓÈÎfi η› ∂éÚˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›-ηÈÔ, 1998, passim.

26. ™Ù∂ (^√ÏÔÌ.) 76/1933.

656

π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ Δ∏™ π∂ƒ∞ƒÃπ∞™Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™

ò∂¯Ô˘Û· ñ\ ù„ÂÈ:1. Δ¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 1 ·Ú. 4 η› 59 ÙÔÜ ¡.

590/1977 «¶ÂÚ› ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (º.∂.∫. ∞ã 146/1977).

2. Δ‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. 3/22.6.2012 \∞fiÊ·ÛÈÓ ÙÔÜ ªËÙÚÔ-ÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢È‰˘ÌÔ-Ù›¯Ô˘, \√ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ η› ™Ô˘ÊÏ›Ô˘.

3. Δ‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. XIV/22.6.2012 ¶ÚÄÍÈÓ Î·› Ù‹Ó ñ\àÚÈıÌ. ÚˆÙ. 744/28.6.2012 ¶ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈ-Ù¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘, \√ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ η›™Ô˘ÊÏ›Ô˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ.

4. Δ‹Ó àfi 3.9.2012 °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ Ùɘ ¡ÔÌÈÎɘ ^ÀË-ÚÂÛ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.

5. Δ‹Ó àfi 6.9.2012 \∂ÁÎÚÈÙÈÎ‹Ó \∞fiÊ·ÛÈÓ Ùɘ ¢È·Ú-ÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘.

æ∏ºπ∑∂πΔfiÓ ñ\ àÚÈıÌ. 236/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌfiÓ ö¯ÔÓÙ· Ô≈Ùˆ:

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ñ\ àÚÈıÌ. 236/2012«¶ÂÚ› àÓ·ÎËڇ͈˜ ó˜ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎÔÜ,ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ ^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘,

\√ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ η› ™Ô˘ÊÏ›Ô˘».

ò∞ÚıÚÔÓ 1

^√ âÓ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯ˇˆ ^πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ μ·Ù¿-Ù˙Ë ÙÔÜ \∂Ï‹ÌÔÓÔ˜ àÓ·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi˜Î·› àÔÙÂÏÂÖ ¡ÔÌÈÎfiÓ ¶ÚfiÛˆÔÓ \π‰ÈˆÙÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘(¡.¶.π.¢.). ò∂¯ÂÈ å‰ÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎ‹Ó ÛÊÚ·ÁÖ‰·, ʤÚÔ˘-Û·Ó Âå˜ Ùfi ΤÓÙÚÔÓ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·Ó ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ \πˆ¿Ó-ÓÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë Î·› ΢ÎÏÈÎᘠ«^πÂÚfi˜ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi˜ ¡·-fi˜ ^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë âÓ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯ˇˆ».

ò∞ÚıÚÔÓ 2

^∏ ‰ÈÔ›ÎËÛȘ η› ‰È·¯Â›ÚÈÛȘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜àÛÎÂÖÙ·È ñfi ÂÓÙ·ÌÂÏÔܘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎɘ η› ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎɘ\∂ÈÙÚÔɘ (¢.¢.∂.), ì ïÔ›· àÔÙÂÏÂÖÙ·È àfi ÙfiÓ ªËÙÚÔ-ÔÏ›ÙËÓ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘, \√ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ η› ™Ô˘ÊÏ›Ô˘ ó˜

¶Úfi‰ÚÔÓ, ̤ àÓ·ÏËÚˆÙ‹Ó ·éÙÔÜ ÙfiÓ ëοÛÙÔÙ ïÚÈ˙fi-ÌÂÓÔÓ ñ\ ·éÙÔÜ ÎÏËÚÈÎfiÓ, η› Ù¤ÛÛ·Ú· Ï·˚ο ̤ÏË,ôÓ‰Ú·˜ õ Á˘Ó·›Î·˜, âÎ ÙáÓ Âé˘ÔÏ‹ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¢È-‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘.

^√ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙáÓ Ï·˚ÎáÓ ÌÂÏáÓ Á›ÓÂÙ·È ñfi ÙÔÜ ªË-ÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿ àfi Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ÚfiÙ·ÛÈÓÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘. ^∏ ıËÙ›· ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘÂrÓ·È ÙÚÈÂÙ‹˜, ‰˘Ó·Ì¤ÓË Ó¿ àÓ·ÓÂÔÜÙ·È.

^∏ ¢.¢.∂. ÙÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰È¤ÂÙ·È àfi Ù¿˜ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ, ·î ïÔÖ·È åÛ¯‡Ô˘ÛÈ ‰È¿ Ù¿ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο \∂ÓÔÚȷο™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ·î ‰¤ ¶Ú¿ÍÂȘ ·éÙɘ ñfiÎÂÈÓÙ·È Âå˜ Ù‹Ó öÁÎÚÈ-ÛÈÓ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

Δfi àÍ›ˆÌ· ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η› ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ¢.¢.∂.ÂrÓ·È ÙÈÌËÙÈÎfiÓ Î·› ôÌÈÛıÔÓ.

ò∞ÚıÚÔÓ 3

^∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ η› ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ àÛÎÂÖ Ù¿˜ëÍɘ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜:

·. ªÂÚÈÌÓÄ ‰È¿ Ù‹Ó ÓfiÌÈÌÔÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛÈÓ ÙáÓ \∂Ûfi‰ˆÓη› ÙáÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢-Ó‹Ì·ÙÔ˜.

‚. ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙfiÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ \∂Ûfi‰ˆÓ η› \∂Ífi-‰ˆÓ ëοÛÙÔ˘ öÙÔ˘˜, ηıÒ˜ η› ÙfiÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎfiÓ \∞ÔÏÔ-ÁÈÛÌfiÓ.

Á. ΔËÚÂÖ Î·› âÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù¿ ëÍɘ ‚È‚Ï›·, ıˆÚË̤ӷêÚÌÔ‰›ˆ˜ ñfi Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜: 1) ¶ÚˆÙÔ-ÎfiÏÏÔ˘, 2) ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ¢.¢.∂., 3) \∂Ûfi‰ˆÓη› \∂Ífi‰ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙáÓ àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ‰ÈÏÔÙ‡ˆÓ àԉ›ÍÂ-ˆÓ, õÙÔÈ °Ú·ÌÌ·Ù›ˆÓ ∂åÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·› \∂ÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ¶ÏË-ÚˆÌáÓ, 4) ¶ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, 5) \∞ÊÈÂڈ̿وÓη› ÙÈÌ·ÏÊáÓ Î·› 6) ΔÂϤÛˆ˜ îÂÚáÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ Á¿ÌˆÓη› ‚·Ù›ÛˆÓ.

‰. \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ‰È¿ Ù‹Ó ÚfiÛÏË„ÈÓ ÙÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ,õÙÔÈ ‰‡Ô (2) îÂÚÔ„·ÏÙáÓ Î·› ëÓfi˜ (1) ÓˆÎfiÚÔ˘.

Â. \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ‰È¿ ïÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤Ì· àÊÔÚáÓ Âå˜ Ù‹Óâ¤ÎÙ·ÛÈÓ, â͈ڷ˚ÛÌfiÓ, êÁÈÔÁÚ¿ÊËÛÈÓ, Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ ÙÔÜ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ, ηıÒ˜ η› ‰È\ ïÔÈÔ‰‹ÔÙ ≤ÙÂÚÔÓ ı¤Ì· ÙÔÜ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ùfi ïÔÖÔÓ õıÂÏ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÉ.

ò∞ÚıÚÔÓ 4

¶fiÚÔÈ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂrÓ·È:·) ∞î ÂåÛÚ¿ÍÂȘ àfi Ù‹Ó ÎËÚÔˆÏËÛ›·Ó, Ù‹Ó ÂÚÈÊÔ-

∫∫∞∞¡¡√√¡¡π𙙪ª√√ππ -- ∞∞¶¶√√ºº∞∞™™∂∂ππ™™

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ñ\ àÚÈıÌ. 236/2012

¶ÂÚ› àÓ·ÎËڇ͈˜ ó˜ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎÔÜ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,

‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ ∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë

Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘, \√ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ η› ™Ô˘ÊÏ›Ô˘

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

657

Ú¿Ó ‰›ÛΈÓ, Ù¿˜ ÙÂÏÔ‡ÌÂÓ·˜ îÂÚÔÚ·Í›·˜ η› Ù‹Ó Î·Ù¿ÓfiÌÔÓ âÎÔ›ËÛÈÓ àÊÈÂڈ̿وÓ.

‚) ¢ˆÚ·›, ÎÏËÚÔÓÔÌ›·È η› οı Âú‰Ô˘˜ ÚÔÛÊÔÚ·›ÙáÓ ÈÛÙáÓ.

Á) Δ¿ öÛÔ‰· àfi Ù‹Ó ÎÈÓËÙ‹Ó Î·› àΛÓËÙÔÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÓÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.

‰) ∫¿ı öÛÔ‰ÔÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ àfi âÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ õ âΉËÏÒÛÂȘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜,ηıÒ˜ η› àfi οı ÓfiÌÈÌÔÓ ËÁ‹Ó.

ò∞ÚıÚÔÓ 5

Δ¿ öÛÔ‰· ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È:·) ¢È¿ Ù‹Ó â¤ÎÙ·ÛÈÓ, Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ Î·› ÙfiÓ â͈ڷ˚ÛÌfiÓ

ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ Î·› ÙáÓ ÏÔÈáÓ ¯ÒÚˆÓ.‚) ¢È¿ Ù‹Ó Î¿Ï˘„ÈÓ ÙáÓ ‰··ÓáÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ^πÂ-

ÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ η› ‰È¿ Ù‹Ó ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·Ó ÙÔÜ ÚÔ-ÛˆÈÎÔÜ.

Á) ¢È¿ Ù‹Ó Î·Ù·‚ÔÏ‹Ó ÙáÓ ëοÛÙÔÙ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÂåÛ-ÊÔÚáÓ ñ¤Ú ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ °Ú·Ê›Ԣ, ÙÔÜΔ.¶.√.∂.∫.∂. η› Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜.

‰) ¢È¿ Ù‹Ó âÓ›Û¯˘ÛÈÓ ÙÔÜ °ÂÓÈÎÔÜ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ Δ·Ì›Ԣ,ÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ, ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ Î·› ÙÔÜ âÓ Á¤ÓÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ Î·› ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÜ öÚÁÔ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘,\√ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ η› ™Ô˘ÊÏ›Ô˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 6

^√ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ≤ÙÂÚÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ õ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfiÓ ı¤-Ì· àÊÔÚáÓ Âå˜ Ùfi ^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ·, Ùfi ïÔÖÔÓ ‰¤Ó

Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ñfi ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙Â-Ù·È Î·Ù¿ Ù¿˜ åÛ¯˘Ô‡Û·˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ η›Âå‰ÈÎᘠηٿ Ù¿ ïÚÈ˙fiÌÂÓ· ñfi ÙáÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌáÓ àÚÈıÌ.8/1979 «¶ÂÚ› ^πÂÚáÓ ¡·áÓ Î·› \∂ÓÔÚÈáÓ» η› 5/1978«¶ÂÚ› ∫Ò‰ÈÎÔ˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^À·Ïϋψӻ, ¬ˆ˜ëοÛÙÔÙ åÛ¯‡Ô˘Ó.

ò∞ÚıÚÔÓ 7

^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÚÔÔÔÈÂÖÙ·È ñfi Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘-Ófi‰Ô˘ ÌÂÙ¿ àfi ÚfiÙ·ÛÈÓ Ùɘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎɘ η› ¢È·-¯ÂÈÚÈÛÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ η› öÁÎÚÈÛÈÓ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 8

^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ åÛ¯‡ÂÈ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜·éÙÔÜ ‰È¿ Ùɘ \∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ^√ ∫·-ÓÔÓÈÛÌfi˜ â›Û˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Î·› ‰È¿ ÙÔÜ âÈÛ‹ÌÔ˘ ¢ÂÏ-Ù›Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ «∂∫∫§∏™π∞».

ò∞ÚıÚÔÓ 9

\∂Î Ùɘ âΉfiÛˆ˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ôé‰ÂÌ›·‰·¿ÓË Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ÓÔÌÈÎÔÜÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘, \√ÚÂ-ÛÙÈ¿‰Ô˜ η› ™Ô˘ÊÏ›Ô˘ ÚÔηÏÂÖÙ·È.

\∂Ó \∞ı‹Ó·È˜ ÙFÉ 5FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^√ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™, ¶Úfi‰ÚÔ˜

^√ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜^√ ¢È·˘Ï›·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

658

π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ Δ∏™ π∂ƒ∞ƒÃπ∞™Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™

ò∂¯Ô˘Û· ñ\ ù„ÂÈ:1. Δ¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 59 ·Ú. 1 ÙÔÜ ¡.

590/1977 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜».

2. Δ¿˜ ñÔ¯ÚÂÒÛÂȘ Ùɘ ¶ÔÈÌ·ÈÓÔ‡Û˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·îïÔ›·È àÔÚÚ¤Ô˘Ó àfi Ù¿˜ ∂é·ÁÁÂÏÈο˜ \∂ÈÙ·Á¿˜, ÙÔ‡˜^πÂÚÔ‡˜ ∫·ÓfiÓ·˜ η› ÙÔ‡˜ ¡fiÌÔ˘˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Úfi˜ ÙfiÃÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔÓ ¶Ï‹ÚˆÌ·.

3. Δ¿˜ ñÊÈÛٷ̤ӷ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο˜ η› ÓÂ˘Ì·ÙÈο˜ àÓ¿-Áη˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ, μ‡ÚˆÓÔ˜ η›^ÀÌËÙÙÔÜ.

4. Δ‹Ó àfi 8.6.2012 \∞fiÊ·ÛÈÓ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ™˘Ófi‰Ô˘, ÂÚ› ÌÂÙ·‚È‚¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢ÓË-Ì·ÙÈÎÔÜ ¡·ÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, å‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘-Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Âå˜ Ù‹Ó ^πÂÚ¿Ó ªË-ÙÚfiÔÏÈÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ, μ‡ÚˆÓÔ˜ η› ^ÀÌËÙÙÔÜ.

5. Δ‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. °1/28.6.2012 \∞fiÊ·ÛÈÓ ÙÔÜ ªËÙÚÔ-

ÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ\∞ıËÓáÓ.

∞¶√º∞™π∑∂π

1. ∫·Ù·ÚÁÂÖ ÙÔ‡˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ñ\ àÚÈıÌ. 72/1995(º.∂.∫. 103/Ù.∞ã/1995) η› ñ\ àÚÈıÌ. 145/2000 (º.∂.∫.249/Ù.∞ã/2000), ÂÚ› ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙÔÜ ^πÂ-ÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎÔÜ ¡·ÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, å‰ÈÔÎÙË-Û›·˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘.

2. \∂Î Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ \∞ÔÊ¿Ûˆ˜ Ôé‰ÂÌ›· ‰·¿ÓËÚÔηÏÂÖÙ·È Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ¡Ô-ÌÈÎÔÜ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.

3. ^∏ \∞fiÊ·ÛȘ ·≈ÙË Ó¿ ‰ËÌÔÛÈ¢ıFÉ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÊË-ÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ η› Âå˜ Ùfi \∂›ÛËÌÔÓ ¢ÂÏÙ›ÔÓÙɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ «∂∫∫§∏™π∞».

\∂Ó \∞ı‹Ó·È˜, ÙFÉ 5FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^√ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™, ¶Úfi‰ÚÔ˜

^√ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜^√ ¢È·˘Ï›·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

¶ÂÚ› ∫·Ù·ÚÁ‹Ûˆ˜ ÙáÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌáÓ

ñ\ àÚÈıÌ. 72/1995 (º.∂.∫. 103/Ù.∞ã/1995) η› ñ\ àÚÈıÌ. 145/2000

(º.∂.∫. 249/Ù. ∞ã/2000), ÂÚ› ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜

ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎÔÜ ¡·ÔÜ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘,

å‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

659

π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ Δ∏™ π∂ƒ∞ƒÃπ∞™Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™

ò∂¯Ô˘Û· ñ\ ù„ÂÈ:1. Δ¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 45 ·Ú. 5 ÙÔÜ ¡.

590/1977 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜».

2. Δ¿˜ ñÔ¯ÚÂÒÛÂȘ Ùɘ ¶ÔÈÌ·ÈÓÔ‡Û˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Úfi˜Ùfi ÃÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔÓ ¶Ï‹ÚˆÌ·, ·î ïÔÖ·È àÔÚÚ¤Ô˘Ó àfiÙ¿˜ ∂é·ÁÁÂÏÈο˜ \∂ÈÙ·Á¿˜, ÙÔ‡˜ ^πÂÚÔ‡˜ ∫·ÓfiÓ·˜ η› ÙÔ‡˜¡fiÌÔ˘˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

3. Δ‹Ó Ì¤ÚÈÌÓ·Ó Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰È¿ Ù‹Ó ‰È¿ÛˆÛÈÓ Î·›Ù‹Ó ÚÔÛÙ·Û›·Ó ¿Û˘ ʇÛˆ˜ àÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔÜ ëÏÏË-ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Î·ıÒ˜ η› Ù‹Ó àÓ¿‰ÂÈÍÈÓ ÙÔÜÙÚfiÔ˘ ˙ˆÉ˜, Ùɘ Ù¤¯Ó˘, ÙáÓ äıáÓ Î·› ÙáÓ âı›ÌˆÓ, ÙáÓÛ˘ÓÈÛÙÒÓÙˆÓ ·éÙfiÓ.

4. Δ‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. 9/21.6.2012 ¶ÚÄÍÈÓ Î·› Ù‹Ó ñ\àÚÈıÌ. 409/6.7.2012 ¶ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ §·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘ Î. \πˆ¿Ó-ÓÔ˘.

5. Δ‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. 11/22.6.2012 ¶ÚÄÍÈÓ ÙÔÜ ªËÙÚÔ-ÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ §·-Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘.

6. Δ‹Ó àfi 6.7.2012 °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ °Ú·-Ê›Ԣ Ùɘ ¡ÔÌÈÎɘ ^ÀËÚÂÛ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-‰Ô˜.

7. Δ‹Ó àfi 6.7.2012 \∞fiÊ·ÛÈÓ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ™˘Ófi‰Ô˘,

\∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ

™˘ÓÈÛÙ÷Ä Âå˜ Ù‹Ó ^πÂÚ¿Ó ªËÙÚfiÔÏÈÓ §·Áη‰Ä, §ËÙɘ 盃ÂÓÙ›Ó˘ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ªÔ˘ÛÂÖÔÓ §·˚Îɘ Δ¤¯Ó˘ 盶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ, Ùfi ïÔÖÔÓ ı¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁFÉ ó˜ âÍËÚÙË̤ÓË^ÀËÚÂÛ›· ·éÙɘ η› ı¿ ‰È¤ÂÙ·È àfi Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜëÔ̤ÓÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ:

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ñ\ àÚÈıÌ. 237/2012«¶ÂÚ› Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ

ªÔ˘Û›Ԣ §·˚Îɘ Δ¤¯Ó˘ η› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Ùɘ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ §·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘»

∫∂º∞§∞π√¡ ∞’™À™Δ∞™π™ - ¢π∞∫ƒπΔ∏ ∂¶ø¡Àªπ∞ - ∂¢ƒ∞ -

™ºƒ∞°π™ - ™∫√¶√π

ò∞ÚıÚÔÓ 1

1. ¶·Ú¿ ÙFÉ ^πÂÚ÷Ä ªËÙÚÔfiÏÂÈ §·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂ-ÓÙ›Ó˘, Û˘ÓÈÛÙÄÙ·È ñËÚÂÛ›· ñfi Ù‹Ó ‰È·ÎÚÈÙ‹Ó âˆÓ˘-Ì›·Ó: «\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ªÔ˘ÛÂÖÔÓ §·˚Îɘ Δ¤¯Ó˘ η› ¶Ô-ÏÈÙÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ §·Áη‰Ä, §ËÙɘ 盃ÂÓÙ›Ó˘», âÍ·Úو̤ÓË âÎ ÙÔÜ ÔåΛԢ ¡ÔÌÈÎÔÜ ¶ÚÔÛÒ-Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜. \√ÚÁ·ÓÔÜÙ·È ì ^ÀËÚÂÛ›··≈ÙË ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ Î·Ù¿ ÙfiÓ ·ÚfiÓÙ· ∫·-ÓÔÓÈÛÌfiÓ Î·› ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ Âå˜ å‰È·›ÙÂÚÔÓ·éÙÔÙÂÏÉ ¯áÚÔÓ, ηٿÏÏËÏÔÓ ‰È¿ Ù¿˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜Ù˘.

2. ^∏ ó˜ ÂúÚËÙ·È ^ÀËÚÂÛ›· (Âå˜ Ùfi ëÍɘ «ªÔ˘ÛÂÖÔÓ»),àÔÙÂÏÔÜÛ· ÎÏ¿‰ÔÓ ÙÔÜ ëÓÈ·›Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ÊÔÚ¤ˆ˜Ùɘ ªËÙÚÔfiψ˜ ñ¿ÁÂÙ·È, ó˜ ÂåÎfi˜, Âå˜ Ùfi ÓÔÌÈÎfiÓÚfiÛˆÔÓ ·éÙɘ, ì ‰¤ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘,õÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ¯ÚÉÛÈÓ, àÓ‹ÎÂÈ Î·Ù¿ Ï‹ÚË΢ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔÌ‹Ó Î·› ηÙÔ¯‹Ó Âå˜ Ùfi ¡ÔÌÈÎfiÓ ¶ÚfiÛˆÔÓÙɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜.

3. ≠∂‰Ú· Ùɘ ^ÀËÚÂÛ›·˜ ÂrÓ·È ì ≠∂‰Ú· Ùɘ ^πÂÚĘ ªË-ÙÚÔfiψ˜.

4. Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁFÉ ·Ú·Ú̷ًٷη› Âå˜ ^πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ η› ªÔÓ¿˜ õ ôÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ùɘfiψ˜ ÙÔÜ §·Áη‰Ä õ Ùɘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎɘ ¶ÂÚÈÊÂÚ›-·˜.

5. Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔÓ ö¯ÂÈ å‰›·Ó ÛÊÚ·ÁÖ‰· ̤ ‰‡Ô â¿ÏÏË-ÏÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ì ïÔ›· ʤÚÂÈ Âå˜ Ùfi ΤÓÙÚÔÓ Ù‹Ó ÂåÎfiÓ·Ùɘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ùɘ ¶fiψ˜ ÙÔÜ §·Áη‰Ä ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞-™∫∂À∏™. ∂å˜ Ì¤Ó ÙfiÓ â͈ÙÂÚÈÎfiÓ Î‡ÎÏÔÓ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È·î ϤÍÂȘ: «π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ §∞°∫∞¢∞, §∏Δ∏™ ∫∞πƒ∂¡Δπ¡∏™», Âå˜ ‰¤ ÙfiÓ âÛˆÙÂÚÈÎfiÓ Î‡ÎÏÔÓ ·î ϤÍÂȘ: «∂∫-∫§∏™π∞™Δπ∫√¡ ª√À™∂π√¡ §∞´∫∏™ Δ∂á∏™ ∫∞π ¶√§π-Δπ™ª√À».

ò∞ÚıÚÔÓ 2

1. ™ÎÔÔ› ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ÂrÓ·È:·) ^∏ Âå˜ ëÓÈ·ÖÔÓ ¯áÚÔÓ õ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛȘ η›

‰È·Ê‡Ï·ÍȘ ÙáÓ, àÔÎÏÂÈÛÙÈÎɘ ΢ÚÈfiÙËÙÔ˜, ÓÔÌɘ η›

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 237/2012

«¶ÂÚ› Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ

§·˚Îɘ Δ¤¯Ó˘ η› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ

Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ §·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘»

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

660

ηÙԯɘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜, ¿Û˘ ʇÛˆ˜ àÓÙÈ-ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ï·˚Îɘ Ù¤¯Ó˘ η› ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ ÚÔÁÂÓÂÛÙ¤Ú·˜ÂÚÈfi‰Ô˘, Ù¿ ïÔÖ· Ì·ÚÙ˘ÚÔÜÓ ÙfiÓ ÙÚfiÔÓ ˙ˆÉ˜, Ù¤¯Ó˘,äıáÓ, âı›ÌˆÓ η› ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Ùɘ ÂÚÈԯɘ η› Ù¿ ïÔÖ·ö¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚÔÓ îÛÙÔÚÈÎ‹Ó Î·› ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹Ó àÍ›·Ó η› Û˘Ó-ÈÛÙÔÜÓ ÛÙÔȯÂÖ· Ùɘ âıÓÈÎɘ η› âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÎÏËÚÔ-ÓÔÌ›·˜.

‚) ^∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛȘ η› ‰È·Ê‡Ï·ÍȘ ·ÚÔÌÔ›ˆÓ ó˜ ôÓˆàÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ù¿ ïÔÖ· õıÂÏÔÓ ÓƠ̂̈˜ ‰ˆÚËıFÉ, ·Ú·-¯ˆÚËıFÉ, àÁÔÚ·ÛıFÉ õ ηı\ ÔîÔÓ‰‹ÔÙ ôÏÏÔÓ ÓfiÌÈÌÔÓÙÚfiÔÓ ÂÚȤÏıFË Âå˜ Ù‹Ó Î˘ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔÌ‹Ó Î·› ηÙÔ¯‹ÓÙɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜.

Á) ^∏ öÎıÂÛȘ, àÓ¿‰ÂÈÍȘ, ·ÚÔ˘Û›·ÛȘ η› ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙáÓàÓˆÙ¤Úˆ àÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Âå˜ ¿ÓÙ· âӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÓ.

‰) ^∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛȘ η› ‰È·Ê‡Ï·ÍȘ ÙáÓ ôÓˆ àÓÙÈÎÂÈ̤-ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔÓ ÙÚfiÔÓ, 剛ˆ˜ ‰È\ âÈÛÙË-ÌÔÓÈÎáÓ ÌÂıfi‰ˆÓ η› ̤ۈÓ, ·Ú¿ âÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ-ÛÒˆÓ.

Â) ^∏ çÚÁ¿ÓˆÛȘ âΉËÏÒÛˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛȘ âΉfi-ÛˆÓ, ó˜ η› ÄÛ· ôÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙ˘ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓË Úfi˜Ù‹Ó Ï·˚Î‹Ó ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹Ó ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó Ùɘ ÂÚÈԯɘ.

ÛÙ) ^∏ àÓ¿‰ÂÈÍȘ ÙÔÜ Ï·˚ÎÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªË-ÙÚÔfiψ˜ η› Âå‰ÈÎfiÙÂÚ· ì ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ηٷÁÚ·Ê‹,‰È·Ù‹ÚËÛȘ, ÌÂϤÙË, ÚÔ‚ÔÏ‹ η› ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛȘ ÁψÛ-ÛÈÎÔÜ, îÛÙÔÚÈÎÔÜ, àÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔÜ ñÏÈÎÔÜ Î·› Ï·˚Îɘ Ù¤-¯Ó˘.

˙) ^∏ ÚÔ‚ÔÏ‹, ÌÂϤÙË Î·› âÎÙ¤ÏÂÛȘ οı ÓÂ˘Ì·ÙÈ-ÎÔÜ, âÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÜ Î·› âÈÌÔÚʈÙÈÎÔÜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Ô‡ ÌÔÚÂÖ Ó¿ Û˘Ì‚¿ÏFË Âå˜ Ù‹Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹Ó àÓ¿Ù˘ÍÈÓÙáÓ Î·ÙԛΈÓ.

Ë) ^∏ àÍÈÔÔ›ËÛȘ ÙáÓ îÛÙÔÚÈÎáÓ ¯ÒÚˆÓ Ùɘ ÂÚÈԯɘ,Û¤ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙáÓ ëοÛÙÔÙ êÚÌÔ‰›ˆÓ.

2. ΔÚfiÔÈ âÈه͈˜ ÙáÓ ÛÎÔáÓ:·) ^∏ àÓ‡ÚÂÛȘ, ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ η› ÌÂϤÙË ÚÔ˚ÛÙÔ-

ÚÈÎÔÜ, îÛÙÔÚÈÎÔÜ, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔÜ Î·› ÁψÛÛÈÎÔÜ ñÏÈÎÔÜÂå˜ Ù‹Ó ÂéÚ‡ÙÂÚÔÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó.

‚) ^∏ öΉÔÛȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎáÓ âÓÙ‡ˆÓ.Á) ^∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛȘ ÙÔÜ ñÏÈÎÔÜ ·éÙÔÜ Ì¤ οı ÚfiÛÊÔ-

ÚÔÓ Ì¤ÛÔÓ (çÚÁ¿ÓˆÛȘ âÎı¤ÛÂˆÓ Î.Ï.).‰) ^∏ ÚÔ΋ڢÍȘ ÁψÛÛÈÎáÓ, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎáÓ Î·› îÛÙÔ-

ÚÈÎáÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌáÓ Î·› ì âÓ›Û¯˘ÛȘ Û¯ÂÙÈÎáÓ âÚ¢ÓáÓ. Â) ^∏ çÚÁ¿ÓˆÛȘ ÙáÓ Î¿ı ÌÔÚÊɘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ âΉËÏÒ-

ÛˆÓ. ÛÙ) ^∏ ÏËÚÔÊfiÚËÛȘ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ ¢‹ÌÔ˘ §·Áη‰Ä

‰È¿ ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ η› Ù¿˜ âÓ Á¤ÓÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔܧ·ÔÁÚ·ÊÈÎÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ.

˙) ^∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ ¬Ï·˜ Ù¿˜ ÙÔÈο˜ çÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ù¿˜êÚÌÔ‰›·˜ ÎÚ·ÙÈο˜ ñËÚÂÛ›·˜, Ù¿ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô‡ö¯Ô˘Ó ·ÚÂÌÊÂÚÂÖ˜ ÛÎÔÔ‡˜, Ù¿ §·ÔÁÚ·ÊÈο ªÔ˘ÛÂÖ·ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ‡˜ å‰ÈÒÙ·˜ Ô‡ ö¯Ô˘Ó êÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ· õ Û¯¤ÛÈÓ Ì¤ ÙÔ‡˜ âȉȈÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, η›ÁÂÓÈο ì Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ οı ôÙÔÌÔÓ õ çÚÁ·ÓÈÛÌfiÓ ÙÔÜâÛˆÙÂÚÈÎÔÜ õ â͈ÙÂÚÈÎÔÜ Ô‡ ö¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜õ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ‚ÔËı‹ÛFË Âå˜ Ù‹Ó â›Ù¢ÍÈÓ ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔܧ·ÔÁÚ·ÊÈÎÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ.

∫∂º∞§∞π√¡ μ’¢π√π∫∏™π™ - ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∂™

ò∞ÚıÚÔÓ 3

1. Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔÓ ‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È àfi ÂÓÙ·ÌÂÏÉ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋Ó\∂ÈÙÚÔ‹Ó (¢.∂.), ‰ÈÔÚÈ˙Ô̤ÓËÓ ñfi ÙÔÜ ÔåΛԢ ªËÙÚÔ-ÔÏ›ÙÔ˘ ‰È¿ ¶Ú¿Íˆ˜ ·éÙÔÜ, â› ÙÚÈÂÙÂÖ ıËÙ›÷·, ‰˘Ó·Ì¤-ÓË Ó¿ àÓ·ÓˆıFÉ. Δfi àÍ›ˆÌ· ÂrÓ·È ÙÈÌËÙÈÎfiÓ Î·› ôÌÈÛıÔÓ.

2. ª¤ÏË Ùɘ ¢.∂. ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÏËÚÈÎÔ› η› Ï·˚ÎÔ› âÍÂé˘ÔÏ‹ÙˆÓ ÔÏÈÙáÓ Ùɘ fiψ˜ ÙÔÜ §·Áη‰Ä õ ÙɘªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎɘ ¶ÂÚÈÊÂÚ›·˜ §·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›-Ó˘, ‰È·ÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ‰È¿ Ù‹Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹Ó ÙáÓ ÂéÛ¤‚ÂÈ·Ó,ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ ÙÚfiÔÓ ˙ˆÉ˜ η› Ùfi âӉȷʤÚÔÓ Î·› Âé·È-ÛıËÛ›·Ó ÙáÓ ‰È¿ Ù‹Ó àÓ¿ÏË„ÈÓ ÙÔÜ ó˜ ôÓˆ öÚÁÔ˘.

3. ∏ ¢.∂. ÙÂÏÂÖ ñfi Ù‹Ó ôÌÂÛÔÓ âÔÙ›·Ó, Ù¿˜ ï‰ËÁ›·˜Î·› Û˘Ì‚Ô˘Ï¿˜ ÙÔÜ ÔåΛԢ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ õ ÙÔÜ àÓ·-ÏËÚˆÙÔÜ ÙÔ˘, Âå˜ Ù‹Ó âÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÙÔÜ öÚÁÔ˘ Ù˘.

4. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ ¢.∂. Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ï ëοÛÙÔÙ ªËÙÚÔ-ÔÏ›Ù˘ §·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘ àÓ·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ñfi ÙÔÜ ëοÛÙÔÙ ïÚÈ˙Ô̤ÓÔ˘ àÓ·ÏËÚˆÙÔÜ ÙÔ˘ ÎÏË-ÚÈÎÔÜ. ∫·Ù¿ Ù‹Ó ÚÒÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·Ó ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ ÙÔܶÚÔ¤‰ÚÔ˘ ï °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ η› ï Δ·Ì›·˜ Ùɘ ¢.∂.

5. ^∏ å‰ÈfiÙËÙ· ÙÔÜ Ì¤ÏÔ˘˜ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ‰¤Ó àÔÙÂÏÂÖÎÒÏ˘Ì· ‰È¿ Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Ó Âå˜ ôÏÏËÓ \∂ÈÙÚÔ‹Ó, õ ‰È¿Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿Ó ôÏψ˜ ˆ˜ ñËÚÂÛ›·˜ Âå˜ Ù‹Ó ^πÂÚ¿Ó ªË-ÙÚfiÔÏÈÓ.

6. ^√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ·‡FË Î·› Ó¿ àÓÙÈηıÈ-ÛÙ÷Ä Ù¿ ̤ÏË Ùɘ ¢.∂. ηٿ Ù‹Ó ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó Ùɘ ıËÙ›·˜ ÙˆÓηٿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÓ ÙÔ˘ η› âÊ\ ¬ÛÔÓ ‰¤Ó â͢ËÚÂÙÔÜÓ Ù¿Û˘ÌʤÚÔÓÙ· η› ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ùɘ ÂéÚ‡ıÌÔ˘ η› ηٿÓfiÌÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ î‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 4

1. ^√ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘, ó˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ¢.∂., ö¯ÂÈ Ù‹Ó Âéı‡ÓËÓ ¬Ï˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ªÔ˘Û›-Ô˘ η› Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ù¿ ̤ÏË Ùɘ ¢.∂. Úfi˜ ñÏÔÔ›ËÛÈÓ ÙáÓÛÎÔáÓ ·éÙÔÜ. \∂ÎÚÔÛˆÂÖ Ùfi ªÔ˘ÛÂÖÔÓ âÓÒÈÔÓ ¿-Û˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎɘ, ¢ÈηÛÙÈÎɘ η› \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ \∞گɘη› âÓÒÈÔÓ ·ÓÙfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘. ™˘ÁηÏÂÖ Ù‹Ó ¢.∂. Âå˜ Û˘ÓÂ-‰Ú›·ÛÈÓ, ïÚ›˙ˆÓ Ù‹Ó ìÌÂÚËÛ›·Ó ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙáÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ,‰È¢ı‡ÓÂÈ Ù¿˜ ηÙ\ ·éÙ¿˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ η› ñÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÙ¿ÙÔÜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù¿ öÁÁÚ·Ê· η› Ù¿ Ú·ÎÙÈο ÙáÓ Û˘ÓÂ-‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Î·› àÔÊ¿ÛÂˆÓ Ùɘ ¢.∂. §·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓáÛÈÓ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÂåÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ âÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ, ñÔ-ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ¬ÏËÓ Ù‹Ó àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·Ó·éÙÔÜ Î·› ÌÂÙ¿ ÙÔÜ Ù·Ì›Ô˘ Ù¿ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ʇÛˆ˜öÁÁÚ·Ê· η› âÓ Á¤ÓÂÈ ÌÂÚÈÌÓÄ ‰È¿ Ù‹Ó âÊ·ÚÌÔÁ‹Ó ÙáӉȷٿÍÂˆÓ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ÙÔ‡ÙÔ˘ η› ÙáÓ àÔÊ¿ÛˆÓÙɘ ¢.∂.

2. ∏ ¢.∂. Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ù·ÎÙÈÎá˜ Ì¤Ó ±·Í ÙÔÜ ÌËÓfi˜,âÎÙ¿ÎÙˆ˜ ‰¤ ïÛ¿ÎȘ ·Ú›ÛÙ·Ù·È àÓ¿ÁÎË, ηÙfiÈÓ ÚÔÛ-ÎÏ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ õ ÙÔÜ àÓ·ÏËÚÔÜÓÙÔ˜ ·éÙfiÓ õηÙfiÈÓ ÎÔÈÓɘ ·åÙ‹Ûˆ˜ ÙÚÈáÓ âÎ ÙáÓ ÏÔÈáÓ ÌÂÏáÓ·éÙɘ Úfi˜ ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔÓ, ï ïÔÖÔ˜ η› àÔÊ·Û›˙ÂÈ Û¯Â-ÙÈÎá˜.

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

661

3. ^∏ ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÓ âÎÚÔÛÒËÛȘÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ àÓ·ÙÂıÉ Î·› Âå˜ ÔîÔÓ‰‹ÔÙÂôÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ùɘ ¢.∂. ‰È\ àÔÊ¿Ûˆ˜ ·éÙɘ, ηÙfiÈÓ Û¯Â-ÙÈÎɘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘.

4. ∏ ¢.∂. ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È âÓ à·ÚÙ›÷· η› àÔÊ·Û›˙ÂÈ âÁ·-Úˆ˜, ¬Ù·Ó ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ïˆÛ‰‹ÔÙÂ ï ¶Úfi‰ÚÔ˜ (η›ÎˆÏ˘Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ï àÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘) η› ‰‡Ô âÎÙáÓ ëÙ¤ÚˆÓ ÌÂÏáÓ Ù˘. ∞î àÔÊ¿ÛÂȘ η› ·î ÚÔÛ‹ÎÔ˘-Û·È Ï‡ÛÂȘ ÙáÓ ëοÛÙÔÙ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Âå ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ïÌÔÊÒÓˆ˜, ôÏψ˜ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·Ó ÙáÓ ·Úfi-ÓÙˆÓ ÌÂÏáÓ. ∂å˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ åÛÔ„ËÊ›·˜ Ùfi ı¤Ì· â·Ó¤Ú-¯ÂÙ·È Âå˜ Û˘˙‹ÙËÛÈÓ Ù‹Ó à̤ۈ˜ ëÔ̤ÓËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹Ó õöÎÙ·ÎÙÔÓ Û˘Ó‰ڛ·Ó Ùɘ ¢.∂. η› Âå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ âÎ Ó¤Ô˘åÛÔ„ËÊ›·˜ ñÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ì „ÉÊÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ¢È¿ Ù¿˜àÔÊ¿ÛÂȘ ÙËÚÔÜÓÙ·È Ù¿ Û¯ÂÙÈο Ú·ÎÙÈο, ì ‰¤ ÁÓÒÌËÙɘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ñÔ¯ÚˆÙÈÎᘠâÓ Û˘Ófi-„ÂÈ.

5. ^√ ÔåÎÂÖÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ‰‡Ó·Ù·È, å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Â嘉‡ÛÎÔÏ· âÈÛÙËÌÔÓÈο õ Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù·, Ù¿ ïÔÖ· à·È-ÙÔÜÓ Âå‰Èο˜ ÁÓÒÛÂȘ, Ó\ àÓ·ı¤ÙFË, ηٿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÓ ÙÔ˘, Âå˜≤ÙÂÚÔÓ ÚfiÛˆÔÓ Ù‹Ó âÎÊÔÚ¿Ó ÁÓÒÌ˘ η› ÚÔÙ¿ÛˆÓâ› ÙÔÜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Úfi˜ ñÔ‚Ô‹ıËÛÈÓ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ.

ò∞ÚıÚÔÓ 5

1. ^√ \∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ùÓ ïÚ›˙ÂÈ âÎ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ¢.∂. ï¶Úfi‰ÚÔ˜, àÓ·ÏËÚÔÖ ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔÓ àfiÓÙ· õ ÎˆÏ˘fi-ÌÂÓÔÓ, Âå˜ ¬Ï·˜ Ù¿˜ ó˜ ôÓˆ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ η› âÓÂÚÁÂÖ Î·-ÙfiÈÓ âÓÙÔÏɘ ÙÔ˘.

2. ^√ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È Ùɘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔÜ ªÔ˘-Û›Ԣ η› ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù‹Ó Î·Ï‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ·éÙÔÜ. ΔË-ÚÂÖ Ùfi ‚È‚Ï›ÔÓ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ η› Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¬Ï· Ù¿öÁÁÚ·Ê· η› ¬ÏËÓ Ù‹Ó àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·Ó ·éÙÔÜ, ÂÚ› ÙɘïÔ›·˜ âÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔÓ Î·› Ù‹Ó ïÔ›·Ó ñÔ-ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÙ\ ·éÙÔÜ. \∂›Û˘ ÙËÚÂÖ Ùfi ‚È‚Ï›ÔÓ ªËÙÚˇÒÔ˘∫ÂÈÌËÏ›ˆÓ η› Ùfi ‚È‚Ï›ÔÓ ÙáÓ ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ ÙáÓ ™˘ÓÂ-‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Î·› àÔÊ¿ÛÂˆÓ Ùɘ ¢.∂., ñÔÁÚ¿ÊÂÈ ‰¤ ÌÂÙ¿ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù¿ âÓ ÏfiÁˇˆ Ú·ÎÙÈο, Ù¿ ïÔÖ· Û˘ÓÙ¿Û-ÛÂÈ, η› Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù‹Ó ÛÊÚ·ÁÖ‰· ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ.

3. ^√ Δ·Ì›·˜ âÓÂÚÁÂÖ ‰È¿ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓ Ùɘ ¢.∂. Ù¿˜ ‰È·-¯ÂÈÚÈÛÙÈο˜ Ú¿ÍÂȘ àÓ·ÊÔÚÈÎᘠ̤ Ù‹Ó Î·Ù¿ ¯ÚÉÛÈÓ àÓ‹-ÎÔ˘Û·Ó Âå˜ Ùfi ªÔ˘ÛÂÖÔÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó η› ÂrÓ·È ñfiÏÔÁÔ˜öÓ·ÓÙÈ Ùɘ ¢.∂. ΔËÚÂÖ Ùfi ‚È‚Ï›ÔÓ Δ·Ì›Ԣ, ηıÒ˜ η› Ù¿¢ÈÏfiÙ˘· °Ú·ÌÌ¿ÙÈ· õ \∞ԉ›ÍÂȘ ∂åÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·›\∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· õ àԉ›ÍÂȘ ÏËÚˆÌáÓ. ∂åÛÚ¿ÙÙÂÈ Ì¤ ‰È-ÏfiÙ˘· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· õ àԉ›ÍÂȘ ÂåÛڿ͈Ó, Ù¿ ïÔÖ·ñÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÄÓ öÛÔ‰ÔÓ ÙÔÜ ªÔ˘-Û›Ԣ, ‰ÈÂÓÂÚÁÂÖ Ù¿˜ ÏËڈ̿˜ Ô‡ àÂÊ¿ÛÈÛÂÓ ì ¢.∂.‚¿ÛÂÈ ‰ÈÏÔÙ‡ˆÓ âÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ õ àԉ›ÍÂˆÓ ÏË-ÚˆÌɘ, Ù¿ ïÔÖ· â›Û˘ ñÔÁÚ¿ÊÂÈ, ¬ˆ˜ ôÏψÛÙ η›¬Ï· Ù¿ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ʇÛˆ˜ öÁÁÚ·Ê·, ÌÂÙ¿ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤-‰ÚÔ˘, η› Âéı‡ÓÂÙ·È ‰È¿ Ù‹Ó Ê‡Ï·ÍÈÓ ÙáÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜªÔ˘Û›Ԣ, Ù¿ ïÔÖ· ηٷٛıÂÓÙ·È Û¤ ÊÂÚ¤ÁÁ˘· η› àÍÈfi-ÈÛÙ· ÙÚ·Â˙Èο η› ÈÛÙˆÙÈο î‰Ú‡Ì·Ù· â\ çÓfiÌ·ÙÈ Ùɘ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ §·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘, ̤

Ù‹Ó öÓ‰ÂÈÍÈÓ «¢È¿ Ùfi \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ªÔ˘ÛÂÖÔÓ §·˚ÎÉ˜Δ¤¯Ó˘ η› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ». ¢ÈÂÓÂÚÁÂÖ, Ù¤ÏÔ˜, àÓ·Ï‹„ÂȘ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·ÙfiÈÓ àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ¢.∂. \∂›Û˘ ÙËÚÂÖ Ùfi‚È‚Ï›ÔÓ ∫·Ù·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ÎÈÓËÙɘ η› àÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ˘-Û›·˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 6

^∏ ¢.∂. ‰ÈÔÈÎÂÖ Ù‹Ó ^ÀËÚÂÛ›·Ó η› ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù¿˜ñÔı¤ÛÂȘ ·éÙÔÜ. ∂å‰ÈÎÒÙÂÚÔÓ:

1. ^√Ú›˙ÂÈ Ù‹Ó ¯ÚÉÛÈÓ Î·› Ù‹Ó ‰È·ÌfiÚʈÛÈÓ ÙáÓ ¯ÒÚˆÓÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ. ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙfiÓ ÙÚfiÔÓ Î·› ÙfiÓ àÚÈıÌfiÓâÎı¤Ûˆ˜ ÙáÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ η› Ù¿˜ ÚÔı‹Î·˜. ªÂÚÈÌÓÄ ‰È¿Ù‹Ó àÛÊ¿ÏÂÈ·Ó ÙáÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ àÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

2. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ù‹Ó ñfi âÈÛÙËÌÔÓÈÎɘ η› ‰ÈÔÈÎË-ÙÈÎɘ àfi„ˆ˜ Î·Ï‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ·éÙÔÜ.

3. ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ, ηٿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÓ Ù˘, Ù¿˜ ì̤ڷ˜ η› œÚ·˜âÈÛΤ„ˆ˜ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙfiÓ ÙÚfiÔÓ ÚÔÛÂχۈ˜Î·› ÂåÛfi‰Ô˘ ÙáÓ âӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Û· ¿ÓÙÔÙ ٿ ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ‰È¿ Ù‹Ó ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛÈÓÙáÓ àÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·› Ù‹Ó Î·ÏÏÈÙ¤Ú·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÙÔÜªÔ˘Û›Ԣ.

4. ^∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ‰‡Ó·Ù·È, ηٿ Ù‹Ó àfiÏ˘ÙÔÓη› àÓÂͤÏÂÁÎÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÓ Ù˘, Ó\ à·ÁÔÚ‡FË Ù‹Ó ÂúÛÔ‰ÔÓÙÈÓfi˜ Âå˜ Ùfi ªÔ˘ÛÂÖÔÓ Î·› Ó¿ ‰È·Ù¿ÛÛFË Ù‹Ó àÔ¯ÒÚËÛÈÓÙáÓ âÈÛÎÂÙáÓ. ¢‡Ó·Ù·È Ó¿ âΉ›‰FË ï‰ËÁ›·˜ ‰È¿ ÙÔ‡˜âÈÛΤٷ˜ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ. ¢‡Ó·Ù·È Ó¿ ηıÈÂÚÒÛË àÓ¿-ÏÔÁÔÓ ÂåÛÈÙ‹ÚÈÔÓ.

5. ∫¿ı âÈÛΤÙ˘ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ çÊ›ÏÂÈ àÓ·ÓÙÈÚÚ‹-Ùˆ˜ Ï‹ÚË Û‚·ÛÌfiÓ Î·› Û˘ÌÌfiÚʈÛÈÓ Úfi˜ Ù¿˜ ï‰Ë-Á›·˜ η› Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ η› ÙáÓ ñ\ ·éÙɘ ïÚÈ-˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

ò∞ÚıÚÔÓ 7

¢¤Ó âÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÂÓÈÎᘠì öÍÔ‰Ô˜ âÎ ÙÔÜ ªÔ˘Û›ԢÔîÔ˘‰‹ÔÙ ÎÂÈÌËÏ›Ô˘ õ ôÏÏÔ˘ àÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. \∂ÈÙÚ¤Â-Ù·È Î·Ù\ âÍ·›ÚÂÛÈÓ ÙÔÈ·‡ÙË öÍÔ‰Ô˜ Âå˜ ¬Ïˆ˜ Âå‰Èο˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ η› ηÙfiÈÓ äÙÈÔÏÔÁË̤Ó˘ ïÌÔÊÒÓÔ˘ àÔÊ¿-Ûˆ˜ Ùɘ ¢.∂. η› öÁÎÚÈÛÈÓ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ‰È\ óÚÈṲ̂ÓÔÓ ÛÎÔfiÓ, ïïÔÖÔ˜ ı¿ àԂϤFË (ó˜ à·Ú·›ÙËÙÔÓ ÌÂٷ͇ ÙáÓôÏÏˆÓ ÚÔ¸fiıÂÛÈÓ) Âå˜ å‰È·ÈÙ¤Ú·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹Ó Î·›ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó èʤÏÂÈ·Ó. ^∏ öÍÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ÎÂÈÌËÏ›Ô˘ Ârӷȉ˘Ó·Ù‹ ‰È¿ ÚÔηıˆÚÈṲ̂ÓÔÓ ÌfiÓÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ Î·› Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ٿ àÓ·Áηַ ëÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· η›âÁÁ˘‹ÛÂȘ âÈÛÙÚÔÊɘ ÙÔÜ àÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ àı›ÎÙÔ˘ η› àÎÂ-Ú·›Ô˘.

∫∂º∞§∞π√¡ °’¶∂ƒπ√À™π∞, ¶√ƒ√π ∫∞π ¢π∞Ã∂πƒπ™π™

ò∞ÚıÚÔÓ 8

1. ^∏ ‰ÈÔ›ÎËÛȘ η› ‰È·¯Â›ÚÈÛȘ Ùɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ªÔ˘-Û›Ԣ âÓÂÚÁÂÖÙ·È ñfi Ùɘ ¢.∂.

2. ¶Úfi˜ ÂúÛÚ·ÍÈÓ ·ÓÙfi˜ âÛfi‰Ô˘ ·Ú¿ ÙÔÜ Δ·Ì›Ô˘âΉ›‰ÂÙ·È ‰ÈÏfiÙ˘Ë ñfi Ùɘ ÔåΛ·˜ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔ-

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

662

fiψ˜ ̤ Ù‹Ó öÓ‰ÂÈÍÈÓ: «^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ §·Áη‰Ä,§ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘: \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ªÔ˘ÛÂÖÔÓ §·˚ÎÉ˜Δ¤¯Ó˘ η› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ». Δfi ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔÓ õ ì àfi‰ÂÈÍȘñÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰ÂfiÓÙˆ˜ ñfi ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η› ÙÔÜ Δ·Ì›-Ô˘ η› ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Âå˜ Ùfi ‚È‚Ï›ÔÓ Δ·Ì›Ԣ.

3. ^∏ ÂÚȤÏ¢ÛȘ ÔîÔ˘‰‹ÔÙ ÎÈÓËÙÔÜ õ àÎÈÓ‹ÙÔ˘Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ Á›ÓÂÙ·È ¿-ÓÙÔÙ ηٿ Ù¿˜ ÓÔÌ›ÌÔ˘˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙáÓ ¡fiÌˆÓ Ùɘ ¶Ô-ÏÈÙ›·˜ η› ÙáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ^∏ ÂÚȤÏ¢ÛȘ·≈ÙË Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Âå˜ Ùfi ¡ÔÌÈÎfiÓ ¶ÚfiÛˆÔÓ Ùɘ ÔåΛ-·˜ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜, Âå˜ Ù‹Ó ïÔ›·Ó ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ì΢ÚÈfiÙ˘, ÓÔÌ‹ η› ηÙÔ¯‹ ÙÔÜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. \∂Ó ÙFÉ Ú¿ÍÂȉ¤ Ùɘ ÌÂÙ·‚È‚¿Ûˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Âå‰ÈΈ٤ڷ ÌÓ›· η› àÓ·ÊÔ-Ú¿ ̤ Ù‹Ó öÓ‰ÂÈÍÈÓ ‰È¿ Ùfi «\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ªÔ˘ÛÂÖÔÓ§·˚Îɘ Δ¤¯Ó˘ η› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ», Ùfi ïÔÖÔÓ ı¿ ö¯FË Ù‹Ó¯ÚÉÛÈÓ, ‰È¿ ÙÔ‡˜ ó˜ ôÓˆ ÛÎÔÔ‡˜.

4. ¢›· ÄÛ·Ó ·Ú·Ï·‚‹Ó ÔîÔ˘‰‹ÔÙ àÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ η›Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÎÈÓËÙÔÜ õ àÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÚÔÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘ âÍ Ôî·Û-‰‹ÔÙ ·åÙ›·˜ (àÊȤڈÛȘ, ·Ú·¯ÒÚËÛȘ, ‰ˆÚ¿, àÁÔÚ¿,ÎÏËÚÔÓÔÌ›·, ÎÏËÚÔ‰ÔÛ›· Î.Ï.), ÌÂÙ¿ àfi Ù‹Ó ÚÄÍÈÓÌÂÙ·‚È‚¿Ûˆ˜, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ñfi Ùɘ ¢.∂. ÚˆÙfiÎÔÏÏÔÓÂÚÈÂχۈ˜ Âå˜ Ù‹Ó ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ η› ·-Ú·Ï·‚ɘ, ηٷ¯ˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ Âå˜ Ùfi Âå‰ÈÎfiÓ ‚È‚Ï›ÔÓ ÙáÓÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·éÙÔÜ.

5. ¶ÄÛ· ÏËڈ̋ Á›ÓÂÙ·È â› ÙFÉ ‚¿ÛÂÈ ‰ÈÏÔÙ‡Ô˘âÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ õ àԉ›Íˆ˜ ÏËÚˆÌɘ ıˆÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ñfiÙɘ ÔåΛ·˜ ªËÙÚÔfiψ˜ η› ñÔÁÚ·ÊÔÌ¤ÓˆÓ ñfi ÙÔܶÚÔ¤‰ÚÔ˘ η› Δ·Ì›Ô˘, η› ηٷ¯ˆÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Âå˜ Ùfi ‚È-‚Ï›ÔÓ Δ·Ì›Ԣ.

6. ^∏ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ âÚÁ·Û›· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ùfi êÏÔÁÚ·ÊÈÎfiÓÛ‡ÛÙËÌ· (‚È‚Ï›ÔÓ Δ·Ì›Ԣ, ‚È‚Ï›ÔÓ \∂Ûfi‰ˆÓ η› \∂Ífi-‰ˆÓ). μÈ‚Ï›· ≤ÙÂÚ· η› ‚ÔËıËÙÈο ÛÙÔȯÂÖ· ‰¤Ó àÔÎÏ›-ÔÓÙ·È.

7. ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ Âå˜ ÊÂÚ¤Á-Á˘· η› àÍÈfiÈÛÙ· ÙÚ·Â˙Èο η› ÈÛÙˆÙÈο î‰Ú‡Ì·Ù· â\çÓfiÌ·ÙÈ Ùɘ: «^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ §·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂ-ÓÙ›Ó˘» ̤ Ù‹Ó öÓ‰ÂÈÍÈÓ «¢È¿ Ùfi \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ªÔ˘-ÛÂÖÔÓ §·˚Îɘ Δ¤¯Ó˘ η› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ». ^∏ àÓ¿Ï˄Ș ÙáÓ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ Ú·ÎÙÈÎfiÓ Ùɘ ¢.∂. ñfi ÙÔÜ Δ·Ì›Ô˘,ÌÂÙ¿ ‚‚·›ˆÛÈÓ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ¢.∂. â\ çÓfiÌ·ÙÈ Ùɘ ^πÂÚĘªËÙÚÔfiψ˜.

8. ^∏ ÔåΛ· ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ηÙfiÈÓ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ Ùɘ¢.∂. âÁÎÚÈÓÔ̤Ó˘ ñfi ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ àÁÔÚ¿˙FË ·Ú\ ÔîÔ˘‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ˘ å‰ÈÒ-ÙÔ˘ õ ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ õ å‰ÈˆÙÈÎÔÜ ‰Èη›-Ô˘, àÓÙÈΛÌÂÓ· η› ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ï·˚Îɘ Ù¤¯Ó˘, Úfi˜âÌÏÔ˘ÙÈÛÌfiÓ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ.

9. ∏ ¢.∂. Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙfiÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ Î·› àÔÏÔ-ÁÈÛÌfiÓ ÙáÓ âÛfi‰ˆÓ η› âÍfi‰ˆÓ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙÔ‡˜ïÔ›Ô˘˜ ñÔ‚¿ÏÏÂÈ Úfi˜ öÁÎÚÈÛÈÓ Âå˜ Ùfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfiÓ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ.

10. ^∏ ÔåΛ· ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ àÔ‰¤¯ÂÙ·È Ù¿˜ ñ¤ÚÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜, ÎÏËÚÔ‰ÔÛ›·˜ η› ‰ˆÚÂĘÎÈÓËÙáÓ Î·› àÎÈÓ‹ÙˆÓ.

11. ¶ÄÛ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÎÈÓËÙ‹ õ àΛÓËÙÔ˜ ÙÔÜ ªÔ˘Û›ԢÂrÓ·È ·éÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÂÚÈÔ˘Û›· Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜§·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘.

12. ∏ ¢.∂. ñÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù\ öÙÔ˜ öÎıÂÛÈÓ ÂÚ·Á̤ӈÓÂå˜ Ùfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ Ùɘ ÔåΛ·˜ ^πÂÚĘªËÙÚÔfiψ˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 9

¶fiÚÔÈ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ÂrÓ·È:1. \∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ùɘ ÔåΛ·˜ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ η›

ÂåÛÊÔÚ·› ÙáÓ ^πÂÚáÓ \∂ÓÔÚÈ·ÎáÓ ¡·áÓ, ÙáÓ ^πÂÚáÓ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·› ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔ-fiψ˜.

2. Δfi ÚÔ˚fiÓ âÎ ‰ÈÛÎÔÊÔÚÈáÓ, ηÙfiÈÓ àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜.

3. ∞î ÂåÛÊÔÚ·› Âå˜ Âr‰Ô˜ õ ¯ÚÉÌ· ÙáÓ ÈÛÙáÓ.4. ∫Ú·ÙÈη› âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ âΠ̤ÚÔ˘˜

Ùɘ ∂éÚˆ·˚Îɘ ^∂ÓÒÛˆ˜, ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔًوÓ, \√ÚÁ·-ÓÈÛÌáÓ, ^π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ η› ¡ÔÌÈÎáÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘õ \π‰ÈˆÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ η› ÄÛ· âÓ Á¤ÓÂÈ ÓfiÌÈÌÔ˜ âȯÔÚ‹-ÁËÛȘ.

5. ∞î ηٷÏÈfiÌÂÓ·È ñ¤Ú ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ˆÚ·›, ÎÏËÚÔÓÔÌ›-·È, ÎÏËÚÔ‰ÔÛ›·È ó˜ η› ¿Û· ñ¤Ú ·éÙÔÜ ‰È¿ıÂÛȘ.

6. ∞î ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂåÛÚ¿ÍÂȘ àfi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ (.¯. ˆÏ‹ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, ηÚÙáÓ, ‰È·Ê·-ÓÂÈáÓ Î.Ï.) õ âÍ ÂåÛÈÙËÚ›Ô˘ õ âÎ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ âΉËÏÒ-ÛÂˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ñfi ÙÔ‡ÙÔ˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 10

√î fiÚÔÈ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÏÂÏÔÁÈṲ̂ӈ˜ η-Ù¿ Ù‹Ó öÌÊÚÔÓ· ÎÚ›ÛÈÓ Ùɘ ¢.∂. ñ¤Ú ÙáÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜àӷ΢ÙÔ˘ÛáÓ àÓ·ÁÎáÓ ·éÙÔÜ Î·› ÙáÓ âÎ ¿Û˘ ʇÛÂ-ˆ˜ àÓ·Ê˘ÔÌ¤ÓˆÓ ‰··ÓáÓ (Ï.¯. ‰··ÓáÓ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂ-ˆ˜, ‚ÂÏÙÈÒÛˆ˜ ·åıÔ˘ÛáÓ Î·› ÙáÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔÜ ªÔ˘Û›-Ô˘, ‰··ÓáÓ âÎÙÂϤÛˆ˜ öÚÁˆÓ â͈ڷ˚ÛÌÔÜ, ηٷ-ÛÎÂ˘É˜ â›ÏˆÓ, ÚÔıËÎáÓ, ηٷÛÎÂ˘É˜ öÚÁˆÓ àÎÈÓ‹-ÙˆÓ, ÔåÎÔ‰ÔÌáÓ, âÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÙÚÂ¯Ô˘ÛáÓ ‰··ÓáÓηı·ÚÈÛÌÔÜ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔÜ, ñ‰Ú‡Ûˆ˜, ʈÙÈÛÌÔÜ, ÙËÏÂ-ÊÒÓÔ˘ Î.Ï.), ñ¤Ú ÏÔÈáÓ ‰··ÓáÓ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ӈÓñfi ÙÔÜ âÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ, ηıÒ˜ η› ‰·-·ÓáÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ì àÔ˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÜ.

∫∂º∞§∞π√¡ ¢’¶ƒ√™ø¶π∫√¡, μπμ§π∞, ∞§§∂™ ¢π∞Δ∞•∂π™

ò∞ÚıÚÔÓ 11

1. ^∏ ÔåΛ· ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ‰‡Ó·Ù·È, ηÙfiÈÓ ïÌÔ-ÊÒÓÔ˘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ Ùɘ ¢.∂. η› âÁÎÚ›Ûˆ˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔ-ÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó¿ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓFË öÌÌÈÛıÔÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÓ ‰È¿ Ù‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛÈÓ ÙáÓ àÓ·ÁÎáÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘. Δfi ÚÔÛˆÈÎfiÓ ÙÔÜÙÔ àÓ‹ÎÂÈ Âå˜ Ùfi ÚÔÛˆÈÎfiÓ Ùɘ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜, à·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÓ Âå‰ÈÎᘠÂå˜ ÙfiªÔ˘ÛÂÖÔÓ, âÎ ÙáÓ fiÚˆÓ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÂÖÙ·È.

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

663

2. ¢È¿ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙáÓÙ·È ·î ó˜ οوıÈ ı¤ÛÂȘ:·. ªÈ¿ (1) ı¤ÛȘ ¶∂ \∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÜ ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÔ˘, ÎÂÎÙË-

̤ÓÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ºÈÏÔÛÔÊÈÎɘ ™¯ÔÏɘ.‚. ª›· (1) ı¤ÛȘ ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ - °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜.Á. ª›· (1) ı¤ÛȘ ¢∂ ı˘ÚˆÚÔÜ - ÚÔÛˆÈÎÔÜ àÛÊ·Ï›·˜.‰) ª›· (1) ı¤ÛȘ À∂ ‚ÔËıËÙÈÎÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ.∞î ó˜ ôÓˆ ı¤ÛÂȘ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ÏËÚˆıÔÜÓ Î·› ‰È¿ ÎÏË-

ÚÈÎáÓ - ÌÂÙ·ÎÏËÙáÓ ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ù¿ ÔéÛÈ·-ÛÙÈο η› Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Ùɘ ı¤Ûˆ˜ ηٿ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 5/1978 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘«¶ÂÚ› ∫Ò‰ÈÎÔ˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^À·Ïϋψӻ.

3. ^√ÌÔ›ˆ˜ ηٿ Ù¿ àÓˆÙ¤Úˆ ì ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ‰‡Ó·-Ù·È Ó¿ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓFË Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙɘÎÂÈ̤Ó˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚfiÛıÂÙÔÓ ñËÚÂÙÈÎfiÓ õ âÚÁ·ÙÈÎfiÓÚÔÛˆÈÎfiÓ â› ·Á›· ÌËÓÈ·›· àÓÙÈÌÈÛı›·, ìÌÂÚÔÌÈÛı›ˇˆõ óÚÔÌÈÛı›ˇˆ.

4. ^∏ ¢.∂. àÔ‰¤¯ÂÙ·È, ηٿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÓ Ù˘, Ù¿˜ ñËÚÂ-Û›·˜ ÚÔÛÒˆÓ, Ù¿ ïÔÖ· âÈı˘ÌÔÜÓ Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó‰ˆÚÂ¿Ó Ù·‡Ù·˜. ^∏ ÙÔÈ·‡ÙË, ¬Ìˆ˜, àÔ‰Ô¯‹ ÙÂÏÂÖ ñfiÙfiÓ ¬ÚÔÓ ¬ÙÈ Ù¿ ÚfiÛˆ· ·éÙ¿ ö¯Ô˘ÛÈÓ õ‰Ë ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ-ÎfiÓ â¿ÁÁÂÏÌ·.

ò∞ÚıÚÔÓ 12

1. Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔÓ ÙËÚÂÖ ÌÂÚ›ÌÓFË ÙÔÜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ η› ÙÔÜΔ·Ì›Ô˘ Ù¿ àÓ·Áηַ ‰È¿ Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ·éÙÔÜ ‚È‚Ï›·.∂å‰ÈÎÒÙÂÚÔÓ ÙËÚÂÖ Ù¿ ëÍɘ ‚È‚Ï›·, ıˆÚË̤ӷ ·Ú¿ ÙɘÔåΛ·˜ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜:

·) μÈ‚Ï›ÔÓ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÂåÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·› âÍÂÚ¯Ô̤-ÓˆÓ âÁÁڿʈÓ.

‚) μÈ‚Ï›ÔÓ ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Î·› àÔÊ¿ÛˆÓÙɘ ¢.∂.

Á) μÈ‚Ï›ÔÓ ªËÙÚˇÒÔ˘ ∫ÂÈÌËÏ›ˆÓ, öÓı· ηٷ¯ˆÚÂÖÙ·Èñfi Ï‹ÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ó Î·› àÚÈıÌfiÓ ≤ηÛÙÔÓ ÎÂÈÌ‹-ÏÈÔÓ õ àÓÙÈΛÌÂÓÔÓ.

‰) μÈ‚Ï›ÔÓ Δ·Ì›Ԣ η› ‰ÈÏfiÙ˘· °Ú·ÌÌ¿ÙÈ· õ \∞Ô-‰Â›ÍÂȘ ∂åÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·› ¢ÈÏfiÙ˘· \∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· õ\∞ԉ›ÍÂȘ ¶ÏËÚˆÌáÓ.

Â) μÈ‚Ï›ÔÓ Î·Ù·¯ˆÚ›Ûˆ˜ àÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ˙) μÈ‚Ï›ÔÓ Î·Ù·¯ˆÚ›Ûˆ˜ ÎÈÓËÙɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Âå˜ Ùfi

ïÔÖÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù¿ àÓ‹ÎÔÓÙ· Âå˜ Ùfi ªÔ˘-ÛÂÖÔÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÎÈÓËÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ï‹Ó ÙáÓàÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ï·˚Îɘ Ù¤¯Ó˘ η› ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ õ ·ÚÔ-ÌÔ›ˆÓ àÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

2. Δ¿ ÛÙÔȯÂÖ· Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Âå˜ Ù¿ ó˜ ôÓˆ ‚È-‚Ï›· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó¿ ηٷ¯ˆÚ›˙ˆÓÙ·È Î·› Âå˜ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÓñÔÏÔÁÈÛÙ‹Ó, Úfi˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛÈÓ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜªÔ˘Û›Ԣ. ∂å˜ Ù‹Ó ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ¬Ìˆ˜ ·éÙ‹Ó Ù¿ ó˜ ôÓˆ ‚È-‚Ï›· ÙËÚÔÜÓÙ·È ñÔ¯ÚˆÙÈÎá˜, Ì‹ âÈÙÚÂÔ̤Ó˘ Ùɘ η-Ù·ÚÁ‹ÛÂÒ˜ ÙˆÓ.

ò∞ÚıÚÔÓ 13

1. Δfi ·ÚfiÓ ªÔ˘ÛÂÖÔÓ ñfi Ù‹Ó ó˜ ôÓˆ ÌÔÚÊ‹Ó Î·›çÚÁ¿ÓˆÛÈÓ Î·Ù·ÚÁÂÖÙ·È ‰È’ àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ âÁÎÚÈÓÔ̤Ó˘ ñfi Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ^πÂÚ·Ú¯›·˜, ηÙfiÈÓ FäÙÈÔÏÔÁË̤Ó˘ àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ¢.∂.,

Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ‰È¿ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, „‹ÊˆÓ η›âÁÎÚÈÓÔ̤Ó˘ ñfi ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂å˜Ù‹Ó ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ Ù¿ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÚÈÔ˘ÛȷοÛÙÔȯÂÖ·, ÎÈÓËÙ¿ õ àΛÓËÙ·, ηٿ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· ÙáÓ ÓfïÓÙɘ ÔÏÈÙ›·˜, Ù¿ ïÔÖ· ‰ÈÔÈÎÔÜÛÂ, ‰È¯ÂÈÚ›˙ÂÙÔ Î·› â¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ÂÈ Ùfi ªÔ˘ÛÂÖÔÓ, ÂÚȤگÔÓÙ·È ·éÙÔ‰Èη›ˆ˜ Âå˜ ÙfiÓÔÌÈÎfiÓ ÚfiÛˆÔÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜, Âå˜ Ù‹ÓïÔ›·Ó àÓ‹ÎÔ˘Ó ôÏψÛÙ ηٿ Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔÌ‹Óη› ηÙÔ¯‹Ó.

2. ∂å˜ Ù‹Ó ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Ùɘ ηٷÚÁ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣì ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ñÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È, ·éÙÔ‰Èη›ˆ˜, η› ‰‡-Ó·Ù·È Ó¿ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓFË Ù¿˜ Âå˜ ÔîÔÓ‰‹ÔÙ ÈÛÙˆÙÈÎfiÓ¥‰Ú˘Ì· õ ΔÚ¿Â˙·Ó Ù˘¯fiÓ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙÈ-Ì·ÏÊáÓ, ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ, àÍÈÔÁڿʈÓ, ÌÂÙÔ¯áÓ, ïÌÔÏfiÁˆÓ,ó˜ η› ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ àÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÊÂÚÔ-Ì¤ÓˆÓ â’ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ. Δ¿˜ ·éÙ¿˜ âÓÂÚÁ›·˜Î·› ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ö¯ÂÈ ì ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ η› öÓ·ÓÙÈ ÔîÔ˘-‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ˘ õ ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ õ å‰ÈˆÙÈ-ÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ ‰È¿ Ù‹Ó àfi‰ÔÛÈÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÚÈÔ˘-ÛÈ·ÎáÓ àÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ õ à·ÈÙ‹Ûˆ˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 14

^∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ÂrÓ·È êÚÌÔ‰›· Ó¿ àÔÊ·Û›Ûˉȿ ÄÓ ı¤Ì· Ì‹ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔÓ Âå‰ÈÎᘠñfi ÙÔÜ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ.

∫∂º∞§∞π√¡ ∂’

ò∞ÚıÚÔÓ 15

^∏ åÛ¯‡˜ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ôÚ¯ÂÙ·È àfi Ùɘ ‰Ë-ÌÔÛȇÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ‰È¿ Ùɘ \∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜Î·› ÙÔÜ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ «∂∫∫§∏™π∞».

ªÂÙ¿ Ù‹Ó ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÈÓ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ‰ÈÔ-Ú›˙ÔÓÙ·È âÓÙfi˜ ÂéÏfiÁÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù¿ ̤ÏË Ùɘ ¢.∂.

^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÚÔÔÔÈÂÖÙ·È ‰È\ àÔÊ¿Ûˆ˜Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ âÁÎÚÈÓÔ̤Ó˘ ·Ú¿ Ùɘ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ ηÙfiÈÓ FäÙÈÔÏÔÁË̤Ó˘àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ¢.∂. ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ‰È¿ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ 4/5 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ „‹ÊˆÓ η› âÁÎÚÈÓÔ̤Ó˘ñfi ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùɘ ÔåΛ·˜ ^πÂÚĘªËÙÚÔfiψ˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 16

\∂Î ÙáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ‰¤Ó ÚÔ-ηÏÂÖÙ·È ‰·¿ÓË Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ ÙÔÜ¡ÔÌÈÎÔÜ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ §·Áη‰Ä,§ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘. Δ˘¯fiÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ‰·¿ÓË ı¿ ÚÔ-‚ÏÂÊıÂÖ ÛÙfiÓ ÔåÎÂÖÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ.

\∂Ó \∞ı‹Ó·È˜, ÙFÉ 5FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^√ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™, ¶Úfi‰ÚÔ˜

^√ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜^√ ¢È·˘Ï›·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

664

π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ Δ∏™ π∂ƒ∞ƒÃπ∞™Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™

ò∂¯Ô˘Û· ñ\ ù„ÂÈ:1. Δ¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 29 ·Ú. 2, η› 59 ÙÔÜ ¡.

590/1977 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜».

2. Δ¿˜ ñÔ¯ÚÂÒÛÂȘ Ùɘ ¶ÔÈÌ·ÈÓÔ‡Û˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·îïÔ›·È àÔÚÚ¤Ô˘Ó àfi Ù¿˜ ∂é·ÁÁÂÏÈο˜ \∂ÈÙ·Á¿˜, ÙÔ‡˜^πÂÚÔ‡˜ ∫·ÓfiÓ·˜ η› ÙÔ‡˜ ¡fiÌÔ˘˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Úfi˜ ÙfiÃÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ϋڈ̷.

3. Δ¿˜ ñÊÈÛٷ̤ӷ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο˜ η› ÓÂ˘Ì·ÙÈο˜ àÓ¿-Áη˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜.

4. Δ‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. 425/11.8.2011 ¶ÚÄÍÈÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎË-ÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ^√Û›-Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ƒÒÛÛÔ˘.

5. Δ‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. 26/11.1.2012 ¶ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ™Â‚·-ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ÷ÏΛ‰Ô˜ Î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘.

6. Δ‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. 15/5.3.2012 °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ ÙÔÜ ∂å‰È-ÎÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.

7. Δ‹Ó àfi 6.3.2012 \∞fiÊ·ÛÈÓ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ™˘Ófi‰Ô˘,

\∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ

Δ‹Ó àÓÙÈηٿÛÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ^√Û›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ƒÒÛÛÔ˘Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜, Û‡Ìʈӷ ̤ Ù¿˜ ‰È·-Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ëÔ̤ÓÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ:

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ñ\ àÚÈıÌ. 235/2012«¶ÂÚ› ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÙÔÜ âÓ ¶ÚÔÎÔ›ˇˆ ∂é‚Ô›·˜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ^√Û›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ƒÒÛÛÔ˘

Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜»

ò∞ÚıÚÔÓ 1

1. ^√ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 140 ÙÔÜ ¡. 4149/1961(º.∂.∫. 41/∞ã/ 1961), ÏÂÈÙÔ˘ÚÁáÓ âÓ ¶ÚÔÎÔ›ˇˆ ∂é‚Ô›·˜¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi˜ ¡·fi˜ ÙÔÜ ^√Û›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ƒÒÛ-ÛÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔÜ âÓ ·éÙˇá àÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ îÂÚÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘·éÙÔÜ, àÔÙÂÏÂÖ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ¡ÔÌÈÎfiÓ ¶ÚfiÛˆÔÓ

¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, ηٿ Ù‹Ó öÓÓÔÈ·Ó Ùɘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙÔÜôÚıÚÔ˘ 1, ·Ú·ÁÚ. 4, ÙÔÜ ¡. 590/1977 (º.∂.∫.146/∞ã/1977), ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·Ó «^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ·≠√ÛÈÔ˜ \πˆ¿ÓÓ˘ ï ƒáÛÛÔ˜».

2. Δfi ^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÙÔÜÙÔ ÙÂÏÂÖ ñfi Ù‹Ó âÔÙ›-·Ó Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜.

3. Δfi ^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ö¯ÂÈ å‰›·Ó ÛÊÚ·ÁÖ‰·, âÊ\ w˜ÂrÓ·È âÁί·Ú·Á̤ӷ Âå˜ Ùfi ̤ÛÔÓ ì ÂåÎÒÓ ÙÔÜ ^√Û›Ô˘ η›Á‡ÚˆıÂÓ ·î ϤÍÂȘ «^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ≠√ÛÈÔ˜ \πˆ¿ÓÓË˜ï ƒáÛÛÔ˜ ¡.¶.¢.¢.».

4. ≠∂‰Ú· Ùɘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙÔÜ ó˜ ôÓˆ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ÂrÓ·È ì fiÏȘ Ùɘ ÷ÏΛ‰Ô˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 2

™ÎÔÔ› ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂrÓ·È Ôî àÎfiÏÔ˘ıÔÈ:1. ^∏ ÚÔÒıËÛȘ η› ‰È¿‰ÔÛȘ Ùɘ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·-

ÓÈÎɘ ¶›ÛÙˆ˜ η› Ùɘ ^∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶·Ú·‰fiÛˆ˜,η› ì ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔÜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔÜ Î·› Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔÜ ‚›-Ô˘, å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰¤ Ùɘ ÙÈÌɘ η› ÚÔÛ΢ӋÛˆ˜ ÙÔÜ ^√Û›-Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ƒÒÛÛÔ˘.

2. ^∏ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ Ù¿˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜Û˘ÓÙ‹ÚËÛȘ, àӷη›ÓÈÛȘ η› â¤ÎÙ·ÛȘ ÙÔÜ ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜âÓ ¶ÚÔÎÔ›ˇˆ ∂é‚Ô›·˜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ, ï ïÔÖÔ˜ ÙÈÌÄÙ·È â\çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ ^√Û›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ƒÒÛÛÔ˘ η› âÓ ÙˇáïÔ›ˇˆ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ùfi ±ÁÈÔÓ ·éÙÔÜ Ï›„·ÓÔÓ.

3. ^√ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ η› ì âÎÙ¤ÏÂÛȘ ¬ÏˆÓ ÙáÓöÚÁˆÓ âΛӈÓ, ôÙÈÓ· ı¤ÏÔ˘ÛÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Âå˜ Ù‹Ó àÓ¿‰ÂÈ-ÍÈÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ Âå˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ Î·› ıÚË-Û΢ÙÈÎfiÓ Î¤ÓÙÚÔÓ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ àÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÙÔÜ ^∂Ï-ÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔÜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Ì·˜.

4. ^∏ âÎÙ¤ÏÂÛȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎáÓ Î·› ôÏÏˆÓ öÚÁˆÓ ÔåÎÔÓÔ-ÌÈÎɘ ΢ڛˆ˜ àÔ‰fiÛˆ˜ ‰È¿ Ù‹Ó àÓ¿Ù˘ÍÈÓ àfi ¿Û˘Ï¢ÚĘ Ùɘ ÂÚÈԯɘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎÒ-ÙÂÚÔÓ Î·› ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ fiÚˆÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Âå‰ÈÎÒÙÂÚÔÓ.

5. ^∏ âÓ Ùˇá Ó‡̷ÙÈ Ùɘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ àÁ¿Ë˜ àÓ¿Ï˄Șη› âÎÙ¤ÏÂÛȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈáÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚÔ˜, ìäıÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛȘ η› ñÏÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ș ÙáÓ â¯fiÓÙˆÓàÓ¿ÁÎËÓ ÙÔÈ·‡Ù˘ η› àÓËÎfiÓÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ Âå˜ Ù‹Ó ^πÂÚ¿ÓªËÙÚfiÔÏÈÓ Ã·ÏΛ‰Ô˜. ¶Úfi˜ ÙÔÜÙÔ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó¿ ¯ÔÚË-ÁÔÜÓÙ·È, ÌÂÙ\ àfiÊ·ÛÈÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,‚ÔËı‹Ì·Ù· η› ñÔÙÚÔʛ˜ Âå˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¿˜, ÊÔÈÙËÙ¿˜,ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ η› ñÔ„ËÊ›Ô˘˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜, Âå˜ àfi-

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ñ\ àÚÈıÌ. 235/2012

¶ÂÚ› ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ âÓ ¶ÚÔÎÔ›ˆ

∂é‚Ô›·˜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ^√Û›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ƒÒÛÛÔ˘

Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

665

ÚÔ˘˜, ñÂÚ‹ÏÈη˜ η› àÛıÂÓÂÖ˜, ö¯ÔÓÙ·˜ ôÌÂÛÔÓ àÓ¿ÁÎËÓÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îɘ õ Ê·Ú̷΢ÙÈÎɘ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜.

6. ^∏ âÎÙ¤ÏÂÛȘ öÚÁˆÓ â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÔ‡˜,ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ η› ÎÔÈÓˆÊÂÏÂÖ˜ ÛÎÔÔ‡˜.

7. ^∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· âÎı¤Ûˆ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰È¿ Ùɘ ÚÔ-‚ÔÏɘ η› ‰È·‰fiÛˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, îÂÚáÓ ÂåÎfi-ÓˆÓ, „ËÊÈ·ÎáÓ ‰›ÛÎˆÓ Î·› ôÏÏˆÓ Âå‰áÓ ÂéÏ·‚›·˜, ӿηÏÏÈÂÚÁËıFÉ ì ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ η› Ó¿ ÙÔÓˆıFÉ Ùfi Ï·-ÙÚ¢ÙÈÎfiÓ qıÔ˜ ÙáÓ ÚÔÛ΢ÓËÙáÓ, ñÔÎÂÈ̤Ó˘ Âå˜ Ù¿˜‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 2 η› 3 ÙÔÜ ¡. 2859/2000 (º∂∫248/∞ã/ 2000).

ò∞ÚıÚÔÓ 3

¶fiÚÔÈ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜:·) ¶ÚÔÛÊÔÚ·› âÎ Ùɘ ÚÔÛ΢ӋÛˆ˜ ÙÔÜ âÓ Ùˇá ^πÂÚˇá

¡·ˇá àÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ^πÂÚÔÜ §ÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ ^√Û›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ÙÔÜ ƒÒÛÛÔ˘ η› âÎ Ùɘ ‰È·ı¤Ûˆ˜ ÎËÚ›ˆÓ ÂåÛÚ¿ÍÂȘ.

‚) ∞î âÎ Ùɘ ‰È·ı¤Ûˆ˜ ÙÔÜ ñfi ÙáÓ ÈÛÙáÓ ÚÔÛÊÂÚÔ-̤ÓÔ˘ âÏ·›Ô˘, ó˜ η› ÙáÓ ÏÔÈáÓ àÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂåÛÚ¿-ÍÂȘ.

Á) Δ˘¯fiÓ ‰ˆÚ·› η› ÂåÛÊÔÚ·› àfi Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∂Î-ı¤Ûˆ˜-ÚÔ‚ÔÏɘ èÊÂÏ›ÌˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ ‚È‚Ï›ˆÓ,^πÂÚáÓ ∂åÎfiÓˆÓ Î.Ï. ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, àÓ·ÌÓËÛÙÈÎáÓÎ.ô., àfi Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÙáÓ ÍÂÓÒÓˆÓ, Ì‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ-ÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚÔ˜, ÙÔÜ âÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ âÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎË-ÚÔÜ Î·› ·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Âå‰áÓ ÂéÏ·‚›·˜ η› ÙÔÜÌÔ˘Û›Ԣ.

‰) ∞î âÎ ÙáÓ âÓ Ùˇá ^πÂÚˇá ¡·ˇá ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ îÂÚÔÚ·ÍÈáÓÂåÛÚ¿ÍÂȘ.

Â) ∞î ñ¤Ú ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ Î·› ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢-Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰ˆÚ·›, ÎÏËÚÔÓÔÌ›·È, ÎÏËÚÔ‰ÔÛ›·È η› ¿Û˘ʇÛˆ˜ öÙÂÚ·È ¯ÔÚËÁ›·È ÙáÓ ÈÛÙáÓ, ó˜ η› ·î ÂåÛÊÔÚ·›Î·› Ù¿ ·ÓÙfi˜ Âú‰Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈο âÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÙáÓ ê·ÓÙ·-¯ÔÜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ Î·› ‰È·ÊfiÚˆÓ ¡ÔÌÈÎáÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ\π‰ÈˆÙÈÎÔÜ õ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘.

ÛÙ) ¶ÄÛ·È ·î ÏÔÈ·› ÚfiÛÔ‰ÔÈ âÎ Ùɘ àÍÈÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙɘÎÈÓËÙɘ η› àÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢-Ó‹Ì·ÙÔ˜.

˙) \∂Î ÙÔÜ Î˘Ù›Ô˘ ‰È¿ Ù‹Ó âÓ›Û¯˘ÛÈÓ ÙáÓ öÚÁˆÓ ÙÔÜ ^πÂ-ÚÔÜ ¡·ÔÜ (êÁÈÔÁÚ·Ê›·, â͈ڷ˚ÛÌfi˜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ).

Ë) \∂Î Ùɘ Ù˘¯fiÓ âÎÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÈÌ·ÏÊáÓ àÊÈÂڈ̿وÓη› Âå‰áÓ ÙÔÜ âÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙԘη›

ı) ∫¿ı ÓfiÌÈÌÔÓ öÛÔ‰ÔÓ, Û˘ÓĉÔÓ Úfi˜ ÙfiÓ ¯·-Ú·ÎÙÉÚ· η› ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 4

1. √î fiÚÔÈ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È:·) ¢È¿ Ù‹Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÈÓ Î·› âÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÙáÓ àÓ·ÁηÈ-

Ô˘ÛáÓ ëοÛÙÔÙ âÚÁ·ÛÈáÓ, ‰È¿ Ù‹Ó àÓ¿Ù˘ÍÈÓ Î·› âͤÏÈ-ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ó˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÜη› âıÓÈÎÔÜ Î¤ÓÙÚÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ àÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜.

‚) ¢È¿ Ù‹Ó âÓ Á¤ÓÂÈ âÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ öÚÁˆÓâ͢ËÚÂÙ‹Ûˆ˜ ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜,

ηٿ ·ÚÈÔÓ ÏfiÁÔÓ, ó˜ η› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎáÓ öÚÁˆÓ η› âÁη-Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ê¿ÓÙˆÓ â\ èÊÂÏÂÖ÷· ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢Ӌ-Ì·ÙÔ˜ η› Ùɘ âÓ Á¤ÓÂÈ àӷه͈˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ àfi ıÚËÛ΢-ÙÈÎɘ, ÎÔÈÓˆÓÈÎɘ η› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎɘ àfi„ˆ˜, õÙÔÈ àÓÂÁ¤Ú-Ûˆ˜, Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓÚfi˜ â͢ËÚ¤ÙËÛÈÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎáÓ Î·›ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ ñËÚÂÛÈáÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ (ó˜Ï.¯. ÍÂÓÒÓˆÓ, ÌÔ˘Û›Ԣ, âÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÎËÚÔÏ·ÛÙ›Ԣη› ηٷÛÎÂ˘É˜ Âå‰áÓ ÂéÏ·‚›·˜ Î.Ï.), ó˜ η› ÙÔÈÔ‡ÙˆÓâ͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜, âıÓÈÎÔ‡˜ η› ÎÔÈÓˆ-ÊÂÏÂÖ˜ ÛÎÔÔ‡˜.

Á) ¢È¿ Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÈÓ ÙáÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ ÛÎÔáÓÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ (âÓ›Û¯˘ÛÈÓ Ì·ıËÙáÓ, ÊÔÈ-ÙËÙáÓ, àÛıÂÓáÓ Î·› àfiÚˆÓ).

‰) ¢È¿ Ù‹Ó Î¿Ï˘„ÈÓ ÙáÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎáÓ âÍfi‰ˆÓ ÙÔÜ ^πÂ-ÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.

Â) ¢È¿ Ù‹Ó âÓ›Û¯˘ÛÈÓ ÙáÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏáÓ âÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎáÓ, ÚÔÓÔÈ·ÎáÓ Î·› ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎáÓ î‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ùɘ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜ âÎ ÔÛÔÛÙÔÜ 25% â›ÙáÓ ÂåÛڿ͈Ó.

ÛÙ) ¢È¿ Ù‹Ó âÓ›Û¯˘ÛÈÓ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ °Ú·Ê›ˆÓÙɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜ âÎ ÔÛÔÛÙÔÜ 3% â›ÙáÓ àηı·Ú›ÛÙˆÓ âÛfi‰ˆÓ ÙáÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·ã η› ‰ãÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 3 ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ.

˙) ¢È¿ Ù‹Ó âÓ›Û¯˘ÛÈÓ ÙÔÜ ^πÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔÜ öÚÁÔ˘ Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜, ÙÔÜ \∞ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎÔÜ \√ÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ (Δ.¶.√.∂.∫.∂.) η›ÙáÓ ÏÔÈáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ çÚÁ·ÓÈÛÌáÓ, ηٿ Ù¿˜ ëο-ÛÙÔÙ åÛ¯˘Ô‡Û·˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

Ë) ¢È¿ Ù‹Ó ÚÔÌ‹ıÂÈ·Ó ÙáÓ Âå‰áÓ Ùɘ âÎı¤Ûˆ˜ η›ÙáÓ Âå‰áÓ âÍÔÏÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ÌÔ˘Û›Ԣ, ηıÒ˜ η› Ùɘ ëο-ÛÙÔÙ à·ÈÙÔ˘Ì¤Ó˘ ≈Ï˘ ÙÔÜ âÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÎËÚÔ-Ï·ÛÙ›Ԣ η› ÏÔÈáÓ Âå‰áÓ ÂéÏ·‚›·˜.

ı) ¢È¿ Ù‹Ó âÓ›Û¯˘ÛÈÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎáÓ âΉËÏÒÛÂˆÓ Ùɘ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜, àÏÏ¿ η› ΔÔÈÎáÓ ºÔÚ¤ˆÓ, ÔîïÔÖÔÈ ö¯Ô˘Ó å‰È·›ÙÂÚÔÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÉ ÛÎÔfiÓ Î·› âıÂÏÔ-ÓÙÈÎfiÓ –àÊÈÏÔÎÂډɖ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· η› Û˘ÓÙÂÏÔÜÓ Âå˜ Ù‹Ó‰È·Ù‹ÚËÛÈÓ Î·› ‰È¿‰ÔÛÈÓ Ùɘ ^∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶·Ú·‰fi-Ûˆ˜.

È) ¢È¿ Ù‹Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ Î·› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÙáÓ ^πÂÚáÓ ¶·-ÚÂÎÎÏËÛ›ˆÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ¬Ô˘ ‰ÂÖ.

È·) ¢È¿ âΉfiÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, CD, DVD Î.Ï., ôÙÈÓ· ÚÔ¿-ÁÔ˘Ó ÙfiÓ ÔÏÈÙÈÛÌfiÓ Î·› ÙfiÓ ôÓıÚˆÔÓ.

2. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È, ηٿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Âå˜ àfiÚÔ˘˜ η› Âå˜ ^π‰Ú‡Ì·Ù· õ η› ^πÂÚÔ‡˜¡·Ô‡˜ η› Ùˆ¯¿˜ ^πÂÚ¿˜ ªÔÓ¿˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiÏÂ-ˆ˜, Ùfi ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ öÏ·ÈÔÓ Î·› ÎËÚ›·, ‰È¿ Ù¿˜ àÓ¿Áη˜ ÙˆÓ,âÊ\ ¬ÛÔÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙ˘ âÎ ÙÔÜ ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ âÚÁ·-ÛÙËÚ›Ô˘ ÎËÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ.

ò∞ÚıÚÔÓ 5

1. ^√ ¯áÚÔ˜ ÙÔÜ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ Î·› ÙÔÜÛ˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ Âå˜ àÎÙÖÓ·500 ̤ÙÚˆÓ Ì¤ ΤÓÙÚÔÓ ÙfiÓ ^πÂÚfiÓ ¡·fiÓ ıˆÚÂÖÙ·È îÂÚfi˜

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

666

η› à·Ú·‚›·ÛÙÔ˜, ‰Èfi η› à·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ì ÒÏËÛȘ àÓ·-ÌÓËÛÙÈÎáÓ, Âå‰áÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·› ¿Û˘ ʇÛˆ˜ âÌÔ-ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ âÓÙfi˜ ÂÚÈԯɘ àÎÙÖÓÔ˜ 500 ̤ÙÚˆÓ, ó˜ η› ìâÁηٿÛÙ·ÛȘ ΤÓÙÚˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔı¿ÙÚˆÓη› ÏÔÈáÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ôÙÈÓ· àÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙfiÓ îÂÚfiÓ ¯·-Ú·ÎÙÉÚ· ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, Âå˜ ïÏfiÎÏËÚÔÓ Ù‹Óó˜ ôÓˆ öÎÙ·ÛÈÓ.

2. \∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ì ¯ÚÉÛȘ ÌÔ˘ÛÈÎáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ η›ÏÔÈáÓ ä¯ËÙÈÎáÓ Ì¤ÛˆÓ Âå˜ àÎÙÖÓ· 500 ̤ÙÚˆÓ, ó˜ â›-Û˘ à·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ì ÒÏËÛȘ ÎËÚ›ˆÓ âÓÙfi˜ ÙÔÜ Û˘ÁÎÚÔ-Ù‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ η› ¤ÚÈÍ ·éÙÔÜ Âå˜àÎÙÖÓ· 500 ̤ÙÚˆÓ. √î ·Ú·‚ÄÙ·È ñfiÎÂÈÓÙ·È Âå˜ Ù¿˜ ÔÈ-Ó¿˜ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 411, 417, 419 η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 458 η›459 ÙÔÜ ¶ÔÈÓÈÎÔÜ ∫Ò‰ÈÎÔ˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 6

1. ^∏ ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ η› ì ‰È·¯Â›-ÚÈÛȘ âÓ Á¤ÓÂÈ Ùɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·éÙÔÜ âÓÂÚÁÔÜÓÙ·È ñfi ÙÔÜ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.

2. Δfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ö¯ÂÈ Ù‹Ó ≤‰Ú·Ó ÙÔÜ âÓ ÙFÉfiÏÂÈ Ùɘ ÷ÏΛ‰Ô˜ η› Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ âÓ ÙFÉ ≤‰Ú· ÙÔ˘ ±·ÍÙÔÜ ÌËÓfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ηı\ ìÌ¤Ú·Ó Î·› œÚ·Ó ïÚÈ˙Ô̤-ÓËÓ ñfi ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·éÙÔÜ. ΔáÓ ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ï °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢Ӌ-Ì·ÙÔ˜ ÙËÚáÓ Ù¿ Ú·ÎÙÈο ÙáÓ ÂåÛËÁ‹ÛÂˆÓ ÁÂÓÔ̤ӈÓñfi ÙáÓ âÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ‰È\ ≤ηÛÙÔÓ ı¤Ì· ÌÂÏáÓ ÙÔÜ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞î àÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù\ àfiÏ˘ÙÔÓÏÂÈÔ„ËÊ›·Ó ÙáÓ ÌÂÏáÓ, âÓ åÛÔ„ËÊ›÷· ÓÈÎÒÛ˘ Ùɘ „‹-ÊÔ˘ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 7

1. Δfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ (¢.™.) àÔÙÂÏÂÖÙ·È àfi¤ÓÙ (5) ̤ÏFË, õÙÔÈ:

·) ΔÔÜ ëοÛÙÔÙ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ÷ÏΛ‰Ô˜ ó˜ ¶ÚÔ¤-‰ÚÔ˘.

‚) ΔÔÜ ¶ÚˆÙÔÛ˘ÁΤÏÏÔ˘ õ °ÂÓÈÎÔÜ \∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎÔÜ \∂È-ÙÚfiÔ˘ õ ^πÂÚÔ΋ڢÎÔ˜ õ ôÏÏÔ˘ ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘∫ÏËÚÈÎÔÜ, ó˜ \∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ï ïÔÖÔ˜, ηÙfiÈÓÁÚ·Ùɘ âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, àÓ·ÏË-ÚÔ› ÙÔÜÙÔÓ Î·› ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘, Âå˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ àÔ˘Û›·˜ õ Έχ̷ÙÔ˜∞éÙÔÜ, η›

Á) âÎ ÙÚÈáÓ (3) âÁÎÚ›ÙˆÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙáÓ, àÓ‰ÚáÓ õÁ˘Ó·ÈÎÒÓ, ‰˘Ó·Ì¤ÓˆÓ η› ÚÔı˘ÌÔÔÈÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ó¿Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Âå˜ Ù‹Ó â›Ù¢ÍÈÓ Î·› Âéfi‰ˆÛÈÓ ÙáÓÛÎÔáÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.

2. Δfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔÜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔÜ ¢.™. ÂrÓ·È ÙÈÌËÙÈÎfiÓη› ôÌÈÛıÔÓ. ¢‡Ó·ÓÙ·È ¬Ìˆ˜ Ó¿ ηٷ‚¿ÏψÓÙ·È ·Ú·-ÛÙ·ÙÈο öÍÔ‰·, ÚÔÙ¿ÛÂÈ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ÷ÏΛ‰Ô˜Î·› âÁÎÚ›ÛÂÈ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

3. Δ¿ ̤ÏË ÙÔÜ ¢.™. (õÙÔÈ ï ÎÏËÚÈÎfi˜ η› Ù¿ ÙÚ›· ôÏÏ·Ï·˚ο ̤ÏË) ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, â› ÙÚÈÂÙÂÖ ıËÙ›·, ·Ú¿ ÙÔÜ ªË-ÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘, ‰È\ àÔÊ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈ¢Ô̤Ó˘ Âå˜ Ùfi

ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ «∂∫∫§∏™π∞». ∂å˜ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÓ ÙÔÜ ªËÙÚÔ-ÔÏ›ÙÔ˘ âÓ·fiÎÂÈÙ·È ï â·Ó·‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ̤ÏÔ˘˜ õ ÌÂÏáÓÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

4. Δ¿ ̤ÏË ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, âÓÙfi˜ 10Ë̤-ÚÔ˘ àfi ÙÔÜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔÜ ÙˆÓ, Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·› âÎϤÁÔ˘ÛÈÌÂٷ͇ ·éÙáÓ ÙfiÓ °ÂÓÈÎfiÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· η› ÙfiÓ ñ‡ı˘ÓÔÓâ› ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ.

5. Δfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È âÓ à·ÚÙ›÷·,âÊ\ ¬ÛÔÓ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ̤ÏË Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·î ‰¤ àÔÊ¿ÛÂȘ ·éÙÔÜÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·Ó, âÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‰¤ åÛÔ„Ë-Ê›·˜ ÓÈÎÄ ì „ÉÊÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘.

6. ªÂÙ¿ Ù‹Ó Û˘ÁÎÚfiÙËÛÈÓ Âå˜ ÛáÌ·, Ùfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓàÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¿ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ η› ïÚ›˙ÂÈ ‰È¿ Ù‹Ó âÈÙ¤-ÏÂÛÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Ù·ÎÙ‹Ó Î·Ù¿ ÌÉÓ· ìÌ¤Ú·Ó Û˘Ó‰ÚÈ¿Ûˆ˜âÓ ÙÔÖ˜ âÓ Ã·ÏΛ‰È °Ú·Ê›ÔȘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ õÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜. ^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ Û˘ÁηϤÛFË ÙÔÜÙÔ Î·› âÎÙ¿ÎÙˆ˜, ÎÔÈ-ÓÔÔÈáÓ Ù‹Ó ÚfiÛÎÏËÛÈÓ Úfi˜ ÙÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÚfiÙÚÈáÓ ìÌÂÚáÓ, ñÔ¯ÚÂÔÜÙ·È ‰¤ Âå˜ ÙÔÜÙÔ Î·› ïÛ¿ÎȘ õıÂ-Ï ˙ËÙËıÉ ñfi ÙÚÈáÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ.

7. \∂Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ôî·Û‰‹ÔÙ ·Ú·‚¿Ûˆ˜ ÙáÓ Î·ıË-ÎfiÓÙˆÓ ÙáÓ ÌÂÏáÓ ÙÔÜ ¢.™. õ âÓ çÏÈÁˆÚ›÷· õ âÓ Û˘Ó-‰ÚÔÌFÉ ÏfiÁÔ˘ âÎ ÙáÓ âÓ Ùˇá âÔÌ¤Óˇˆ ôÚıÚˇˆ àÓ·ÊÂÚÔ̤-ÓˆÓ, ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ‰¤ÔÓ Ó¿ àÔÌ·ÎÚ‡ÓFË ÙÔÜÙÔ, ïÚ›-˙ˆÓ ±Ì· ÙfiÓ àÓÙÈηٷÛÙ¿ÙËÓ ·éÙÔÜ.

ò∞ÚıÚÔÓ 8

1. ª¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ¢.™. ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔÚ›˙Â-Ù·È ï ö¯ˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ùfi 21ÔÓ öÙÔ˜ Ùɘ ìÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ η›‰È·ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ Ùfi âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ÙÔ˘ qıÔ˜, Ù‹Ó âÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ‹Ó õ â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹Ó Î·› âÓ Á¤ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ÓÙÔ˘ ‰ÚÄÛÈÓ, âΛÙÂÈ ‰¤ ÙÔÜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ â¿Ó àÔ˘-ÛÈ¿ÛË à‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ùˆ˜ â› ÙÚÂÖ˜ ηٿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó Û˘ÓÂ-‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

2. ∫·Ù¿ Ù¿ ÏÔÈ¿, Ù¿ âÓ ôÚıÚÔȘ 7, 8, ·Ú·ÁÚ. 1 η› 2,9, 10, 11 ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 5/1978 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «ÂÚ› ∫Ò‰È-ÎÔ˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^À·Ïϋψӻ, Έχ̷ٷ ‰ÈÔÚÈÛ-ÌÔÜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·› Ôî âÓ ôÚıÚÔȘ131, 132 ÙÔÜ ·éÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ÏfiÁÔÈ âÎÙÒÛˆ˜ ·é-ÙáÓ, àÔÙÂÏÔÜÛÈ ÎˆÏ‡Ì·Ù· ‰ÈÔÚÈÛÌÔÜ Î·› ÏfiÁÔ˘˜âÎÙÒÛˆ˜ ÙáÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ.

ò∞ÚıÚÔÓ 9

\∂Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ì‹ àԉԯɘ Ùɘ ı¤Ûˆ˜ ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô‡-ÏÔ˘, ‰ËÏÔ˘Ì¤Ó˘ Âå˜ ÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ Ã·ÏΛ‰Ô˜ 盶Úfi‰ÚÔÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÜ ^πÂÚÔܶÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, âÓÙfi˜ àÔÎÏÂÈÛÙÈÎɘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ 10ìÌÂÚáÓ, àfi Ùɘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔÜ, ó˜ η›âÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ·Ú·ÈÙ‹Ûˆ˜, âÎÙÒÛˆ˜ õ ı·Ó¿ÙÔ˘·éÙÔÜ, ÔyÙÔ˜ àÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ‰È¿ ÙfiÓ ñÔÏÂÈfiÌÂÓÔÓ¯ÚfiÓÔÓ Ùɘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ñÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ‰ÈÔÚÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ηٿٿ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜.

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

667

ò∞ÚıÚÔÓ 10

1. Δfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ‰ÈÔÈÎÂÖ Ùfi ^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· η›‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù‹Ó ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ·éÙÔÜ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÙÔÖ˜ ÎÂÈ-̤ÓÔȘ ¡fiÌÔȘ η› Ùˇá ·ÚfiÓÙÈ ∫·ÓÔÓÈÛÌˇá.

2. Δfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ Âå‰ÈÎÒÙÂÚÔÓ:·) \∞ÛÎÂÖ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÂÈı·Ú¯ÈÎÔÜ Î·› ñËÚÂÛÈ·ÎÔÜ

™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηٿ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 5/1978∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ (∫∂À), ÙáÓ ñËÚÂÛÈ·ÎáÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÙáÓñ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ñfi ÙÔÜ °ÂÓÈÎÔÜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

‚) ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ùfi ëοÛÙÔÙ àÓ·ÁηÈÔÜÓ ñ·ÏÏËÏÈ-ÎfiÓ (ÎÏËÚÈÎÔÏ·˚ÎfiÓ) η› ñËÚÂÙÈÎfiÓ ÚÔÛˆÈÎfiÓ (öÌÌÈ-ÛıÔÓ õ η› âıÂÏÔÓÙÈÎfiÓ), ‰È¿ Ù¿˜ àÓ¿Áη˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¡·-ÔÜ Î·› ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ η› ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù¿Î·ı‹ÎÔÓÙ· η› Ù‹Ó àÓÙÈÌÈÛı›·Ó ·éÙÔÜ, ηٿ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘÙÔÜ ∫Ò‰ÈÎÔ˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^À·ÏϋψÓ.

Á) ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Î·› „ËÊ›˙ÂÈ ÙfiÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ Î·› ÙfiÓ\∞ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ η› ñÔ‚¿ÏÏÂÈÙÔ‡ÙÔ˘˜ Úfi˜ öÁÎÚÈÛÈÓ Âå˜ Ùfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔÓØ ÙfiÓ Ì¤Ó ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ âÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∞ã 15ÓıË̤-ÚÔ˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ëοÛÙÔ˘ öÙÔ˘˜, ÙfiÓ ‰¤ \∞Ô-ÏÔÁÈÛÌfiÓ, èÛ·‡Ùˆ˜, ηٿ ÌÉÓ· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔÓ ëοÛÙÔ˘öÙÔ˘˜.

‰) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÂÚ› Ùɘ âÂÓ‰‡Ûˆ˜ (.¯. àÁÔÚ·› àÎÈ-Ó‹ÙˆÓ) õ Ùɘ âˆÊÂÏÂÛÙ¤Ú·˜ ÙÔÔıÂÙ‹Ûˆ˜ ÙáÓ ¯ÚËÌ·-ÙÈÎáÓ àÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ùɘ âÎ-ÔÈ‹Ûˆ˜ õ ñÔıË·ۈ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ·éÙÔÜ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ η› ÙáÓ ÙÈÌ·ÏÊáÓ, Ùɘ âÎÌÈÛıÒÛˆ˜ àÎÈÓ‹ÙˆÓÙÔ˘, àÁÔÚĘ ÌÂÙÔ¯áÓ õ ôÏÏˆÓ âÂÓ‰˘ÙÈÎáÓ ·Î¤ÙˆÓ,‰¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂĘ, ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ Î.Ï., âÁ›ÚÂÈ àÁˆÁ¿˜ η›Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È õ ·Ú·ÈÙÂÖÙ·È àfi àÁˆÁ¿˜.

Â) \∂ÎÚÔÛˆÂÖ Ùfi ^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· âÓÒÈÔÓ ¿Û˘\∞گɘ η› ÙáÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ‰È¿ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·éÙÔÜ õÙÔÜ ÓƠ̂̈˜ âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ú¿ ÙÔ‡ÙÔ˘ η› ‰ÈÔÚ›-˙ÂÈ, â\ àÌÔÈ‚FÉ, ÙÔ‡˜ ‰È¿ Ù‹Ó ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹Ó ‰ÈηÛÙÈÎáÓñÔı¤ÛÂˆÓ Î·› ‰È¿ Ù‹Ó ÌÂϤÙËÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔ-ÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ àÓ·ÁηÈÔ‡ÓÙ·˜ ëοÛÙÔÙ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘˜ ‰È-ÎËÁfiÚÔ˘˜.

ÛÙ) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·› âÓÂÚÁÂÖ ÄÛ·Ó ‰È¿ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·Ó, ó˜ η› Ù‹Ó âÎÙ¤-ÏÂÛÈÓ ·ÓÙfi˜ öÚÁÔ˘, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ Ù¿˜ ÎÂÈ̤ӷ˜ ‰È¿ Ù¿âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ¡.¶.¢.¢. ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

˙) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÂÚ› Ùɘ ‰È·ı¤Ûˆ˜ ÙáÓ fiÚˆÓ ÙÔÜ ^πÂ-ÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ηٿ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ.

Ë) ªÂÏÂÙÄ, ñÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·› Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· Úfi˜ ‚ÂÏ-Ù›ˆÛÈÓ Î·› àÚÙÈˆÙ¤Ú·Ó âÎÏ‹ÚˆÛÈÓ ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔÜ ^πÂ-ÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ η› ·ûÍËÛÈÓ ÙáÓ fiÚˆÓ ·éÙÔÜ, ó˜êÚÌfi‰ÈÔÓ â› ·ÓÙfi˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¬ÂÚ àÊÔÚÄ Âå˜ Ùfi ^πÂ-ÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ·.

ı) ¢‡Ó·Ù·È Ó¿ ‰ÈÔÚ›˙FË âÈÙÚÔ¿˜ â› Âå‰ÈÎáÓ ÂÚÈÙÒ-ÛÂˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓ Î·› ÙfiÓ Î‡ÎÏÔÓ ÙáÓ êÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ,‰È\ Âå‰ÈÎÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ, âΉÔıËÛÔ̤ÓÔ˘ ηÙfiÈÓ àÔ-Ê¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, η› ÚÔÛ‰ÈÔÚÖ˙ÔÓη› Ù˘¯fiÓ àÌÔÈ‚¿˜ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÓ ÙÔ˘.

È) \∞Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂéÂÚÁ¤Ù·˜, ÂéÂÚÁ¤Ù·˜ 盉ˆÚËÙ¿˜.

È·) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ‰È¿ οı ı¤Ì· õ Úfi‚ÏËÌ·, Ùfi ïÔÖÔÓàÊÔÚ÷Ä Âå˜ Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó η› Ù‹Ó àÓ·‚¿ıÌÈÛÈÓ ÙáÓ ñË-ÚÂÛÈáÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 11

^∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, \∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, °ÂÓÈÎÔÜ°Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ η› ñ¢ı‡ÓÔ˘ â› ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ.

1. ^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ àÛÎÂÖ Ù¿˜ οوıÈêÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜:

·) ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Ù‹Ó ìÌÂÚËÛ›·Ó ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙáÓ ™˘ÓÂ-‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù‹ ÂåÛËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÜ °ÂÓÈÎÔÜ°Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, η› ηÏÂÖÙÔÜÙÔ Î·› âÎÙ¿ÎÙˆ˜, ηٿ ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ Ùɘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 4 Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘.

‚) \∂ÈÌÂÏÂÖÙ·È, âÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›÷· ÌÂÙ¿ ÙÔÜ °ÂÓÈÎÔÜ °Ú·Ì-Ì·Ù¤ˆ˜, Ùɘ âÎÙÂϤÛˆ˜ ÙáÓ ñfi ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ï·Ì-‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ àÔÊ¿ÛˆÓ.

Á) \∂ÎÚÔÛˆÂÖ Ùfi ^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ·, ηٿ Ù¿ ïÚÈ˙fi-ÌÂÓ· âÓ Ùˇá ôÚıÚˇˆ 10, ·Ú. Âã, ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛ-ÌÔÜ.

‰) ^ÀÔÁÚ¿ÊÂÈ ±·ÓÙ· Ù¿ âÍÂÚ¯fiÌÂÓ· öÁÁÚ·Ê· η›àÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ η› ¿-ÓÙ· Ù¿ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÂåÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·› Ù¿ âÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏË-ÚˆÌáÓ, ó˜ η› Ù¿˜ âÈÙ·Á¿˜ η› ÄÓ ôÏÏÔ öÁÁÚ·ÊÔÓ,àԂϤÔÓ Âå˜ Ù‹Ó ‰È·¯Â›ÚÈÛÈÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢Ӌ-Ì·ÙÔ˜ η› ‰È·ÎÈÓÂÖ, ‰È¿ ÙÔÜ â› ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ ñ¢ı‡-ÓÔ˘ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Ùɘ ÷ÏΛ‰Ô˜, ÙÔ‡˜ ·Ú¿ ΔÚ·¤˙·È˜ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. Δ¿ âÓ ÙFÉ ·ÚÔ‡ÛFË ·Ú·ÁÚ¿Êˇˆ àÓ·ÊÂÚfi-ÌÂÓ· η› àÊÔÚáÓÙ· Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó ‰È·¯Â›ÚÈÛÈÓ ÙÔÜ ^πÂ-ÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·›ñfi ÙÔÜ ñ¢ı‡ÓÔ˘ â› ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ.

Â) ¶ÚÔÛηÏÂÖ Âå˜ Ù¿˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù¿ ª¤ÏË ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎË-ÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ η› ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ù¿˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ.

ÛÙ) ΔfiÓ ¶Úfi‰ÚÔÓ àfiÓÙ· õ ÎˆÏ˘fiÌÂÓÔÓ àÓ·ÏËÚÔ› ï‰ÂfiÓÙˆ˜ ·Ú\ ·éÙÔÜ âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËıÂÖ˜ ÓfiÌÈÌÔ˜ àÓ·ÏË-ÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘, ηٿ Ù¿ âÓ Ùˇá ôÚıÚˇˆ 7, ·Ú. 1 η› ñfi ÛÙÔÈ-¯ÂÖÔÓ ‚ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·, ö¯ˆÓ Ù¿˜ ·éÙ¿˜êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ õ Ù¿˜ Âå‰Èο˜, âÓ Ùˇá âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈΡá âÁÁÚ¿-ʈ àÓ·ÊÂÚÔ̤ӷ˜, Ï‹Ó Ùɘ åÛ¯ÜÔ˜ Ùɘ „‹ÊÔ˘ ÙÔÜ âÓåÛÔ„ËÊ›÷·.

2. ^√ \∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ‚ÔËıÂÖ ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔÓ Âå˜ Ùfi öÚÁÔÓÙÔ˘ η› àÓ·ÏËÚÔÖ ·éÙfiÓ Âå˜ Ù¿ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Âå˜ ÂÚ›-ÙˆÛÈÓ ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ õ à‰˘Ó·Ì›·˜, ÓƠ̂̈˜ âÍÔ˘ÛÈÔ‰Ô-ÙËı›˜, η› àÛÎÂÖ Î·› Ôî·Ó‰‹ÔÙ àÓ·ÙÈıÂ̤ÓËÓ ·éÙˇá ñfiÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ñËÚÂÛ›·Ó, â͢ËÚÂÙÈ΋ÓÙáÓ ÛÎÔáÓ Î·› Ùɘ ÂéÚ‡ıÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔܶÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.

3. ^∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ °ÂÓÈÎÔÜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜.

^√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜:·) ∂åÛËÁÂÖÙ·È Âå˜ ÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÓ ı¤Ì·Ù·

‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛÈÓ Ùɘ ìÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙáÓ Û˘ÓÂ-‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

668

‚) \∂ÔÙ‡ÂÈ Ù‹Ó ñfi ÙÔÜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù‹ÚËÛÈÓ ÙáÓ ‚È-‚Ï›ˆÓ ÙáÓ Ú·ÎÙÈÎáÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ η›Ù‹Ó öÁηÈÚÔÓ Î·› çÚı‹Ó âÓË̤ڈÛÈÓ ·éÙáÓ Î·› Ù‹Ó ñÔ-ÁÚ·Ê‹Ó ÙáÓ Ú·ÎÙÈÎáÓ, Ù¿ ïÔÖ· η› àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ Âå˜ Î¿-ıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛÈÓ.

Á) ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ù‹Ó ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛÈÓ ¬Ï˘ Ùɘ àÏÏËÏÔ-ÁÚ·Ê›·˜ η› Ùɘ ÁÚ·ÊÈÎɘ ñËÚÂÛ›·˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢-Ó‹Ì·ÙÔ˜.

ΔfiÓ °ÂÓÈÎfiÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÚÔÛˆÚÈÓᘠàfiÓÙ· õ ÎˆÏ˘fi-ÌÂÓÔÓ àÓÙÈηıÈÛÙ÷Ä ≤ÙÂÚÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘, ñfi ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ïÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ.

4. ^∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔÜ ñ¢ı‡ÓÔ˘ â› ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ,ï ïÔÖÔ˜ Ú¤ÂÈ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛÈÓ, Ó¿ ‰È·ı¤ÙË àÔ‰Â-‰ÂÈÁ̤ÓËÓ ÁÓáÛÈÓ õ âÌÂÈÚ›·Ó ÙÔÜ àÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘:

·) ò∂¯ÂÈ Ù‹Ó Âéı‡ÓËÓ Î·› Ù‹Ó âÔÙ›·Ó â› ¬ÏˆÓ ÙáÓàÊÔÚÒÓÙˆÓ Âå˜ Ùfi ^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ Î·›‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎáÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.

‚) ¶ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ¶ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ Ù¿ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÂåÛڿ͈Ó, Ù¿ âÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏË-ÚˆÌáÓ Î·› Ù¿˜ âÈÙ·Á¿˜.

Á) \∂ÔÙ‡ÂÈ Ù‹Ó Ù‹ÚËÛÈÓ ÙáÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎáÓ ‚È‚Ï›ˆÓ(Ù·Ì›Ԣ Î.Ï.), Ù¿ ïÔÖ· ÌÂÙ¿ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÚÔÛԯɘ ÙËÚÂÖï ñ‡ı˘ÓÔ˜ §ÔÁÈÛÙ‹˜-Δ·Ì›·˜ ÙÔÜ âÓ ÙFÉ ≤‰Ú÷· ÙÔÜ ^πÂÚÔܶÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ °Ú·Ê›Ԣ, âÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›÷· ÌÂÙ¿ ÙáÓñ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔÜ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ âÓ ¡¤ˇˆ¶ÚÔÎÔ›ˇˆ.

‰) ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙáÓ âÓ Ã·ÏΛ‰È ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔÜ°Ú·Ê›Ԣ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰È¿ Ù‹Ó Û‡ÓÙ·ÍÈÓ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌáÓ, \∞ÔÏÔÁÈÛÌáÓ Î·› \πÛÔÏÔÁÈÛÌáÓ,ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ñÔ‚¿ÏÏÂÈ âÁη›Úˆ˜ η› ÂåÛËÁÂÖÙ·È Âå˜ Ùfi¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ.

Â) ∂åÛËÁÂÖÙ·È ¬Û· àÊÔÚÔÜÓ Âå˜ Ù‹Ó àÛÊ·ÏÂÛÙ¤Ú·Ó Î·›àÔ‰ÔÙÈÎˆÙ¤Ú·Ó àÍÈÔÔ›ËÛÈÓ ÙáÓ àÔıÂÌ·ÙÈÎáÓ ÙÔܶÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ η› Ù‹Ó âÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛÈÓ Ùɘ ÎÈ-ÓËÙɘ η› àÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·éÙÔÜ.

ÛÙ) \∂ÓÂÚÁÂÖ Úԯ›ÚÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È¿ Ù‹Ó ÚÔÌ‹-ıÂÈ·Ó ÙáÓ à·Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ ñÏÈÎáÓ Î·› ÙáÓ Âå‰áÓ Ùɘ \∂Îı¤-Ûˆ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ˆÓ ‰È¿ Ù‹Ó âÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÈÓ Ùɘ Î·Ï˘Ù¤Ú·˜ÔÈfiÙËÙÔ˜ η› ÌÈÎÚÔÙ¤ÚÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, η› âȂϤÂÈ Ù‹Ó Ù‹-ÚËÛÈÓ ÙáÓ Î·Ù¿ ¡fiÌÔÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆӉȿ ÄÛ·Ó ÂúÛÚ·ÍÈÓ Î·› ÏËÚˆÌ‹Ó Î·› Ù‹Ó âÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÈÓη› ‰È·Ê‡Ï·ÍÈÓ ÙáÓ à·Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎáÓ ÛÙÔȯ›-ˆÓ.

˙) ∂å˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ÚÔÛˆÚÈÓɘ àÔ˘Û›·˜ õ à‰˘Ó·Ì›·˜,ÙfiÓ àÓÙÈηıÈÛÙÄ ≤ÙÂÚÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô˘, ñfi ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ïÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ.

ò∞ÚıÚÔÓ 12¶ÚÔÛˆÈÎfiÓ ÙÔ˘ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜

1. ∞î çÚÁ·ÓÈη› ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔÜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ-Î˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂrÓ·È:

∞ £∂™∂π™ ∫§∏ƒπ∫ø¡:ª›· (1) ı¤ÛȘ ¶∂ ^πÂÚÔ΋ڢÎÔ˜.ª›· (1) ı¤ÛȘ ¶∂ ¶ÚˆıÈÂÚ¤ˆ˜.

ª›· (1) ı¤ÛȘ ¶∂ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘.ª›· (1) ı¤ÛȘ ¶∂ ¢È·ÎfiÓÔ˘.

μ ¢π√π∫∏Δπ∫√¡ ¶ƒ√™ø¶π∫√¡:ª›· (1) ı¤ÛȘ ¶∂ ¢È¢ı˘ÓÙÔÜ.ª›· (1) ı¤ÛȘ ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜.ª›· (1) ı¤ÛȘ ¶∂ \∂ÈÌÂÏËÙÔÜ - •ÂÓ·ÁÔÜ.ª›· (1) ı¤ÛȘ ¶∂ √åÎÔÓÔÌÈÎÔÜ õ Δ∂ §ÔÁÈÛÙáÓ.ª›· (1) ı¤ÛȘ ¶∂ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜ.¢‡Ô (2) ı¤ÛÂȘ ¢∂ °Ú·Ê¤ˆÓ. ª›· (1) ı¤ÛȘ ¢∂ ∫ÏËÙÉÚÔ˜ - ^√‰ËÁÔÜ.ª›· (1) ı¤ÛȘ ¢∂ ºÚÔÓÙÈÛÙÔÜ - ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÔÜ.

° μ√∏£∏Δπ∫√¡ ¶ƒ√™ø¶π∫√¡:¢‡Ô (2) ı¤ÛÂȘ ^πÂÚÔ„·ÏÙáÓ, ηٿ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ∫·ÓÔ-ÓÈÛÌÔÜ ÂÚ› ^πÂÚÔ„·ÏÙáÓ ïÚÈ˙fiÌÂÓ·.ª›· (1) ı¤ÛȘ ¢∂ Δ¯ÓÈÎÔÜ - ™˘ÓÙËÚËÙÔÜ.ª›· (1) ı¤ÛȘ ¢∂ μÔËıÔÜ §ÔÁÈÛÙÔÜ (‰È¿ Ùfi ¡. ¶ÚÔ-ÎfiÈÔÓ).¢‡Ô (2) ı¤ÛÂȘ À∂ ¡ÂˆÎfiÚˆÓ.ΔÚÂÖ˜ (3) ı¤ÛÂȘ À∂ ∫ËÚÔ‰ÔÙáÓ.¢‡Ô (2) ı¤ÛÂȘ À∂ º˘Ï¿ÎˆÓ.ª›· (1) ı¤ÛȘ À∂ ∫ËÔ˘ÚÔÜ.≠∂ÍÈ (6) ı¤ÛÂȘ À∂ ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈáÓ.

2. ^∏ Î¿Ï˘„Ș ÙáÓ ó˜ ôÓˆ ı¤ÛÂˆÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂÖÙ·È Û˘ÌÊÒ-Óˆ˜ Ù·Ö˜ ‰È·Ù¿ÍÂÛÈ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 5/1978 «¶ÂÚ› ∫Ò‰È-ÎÔ˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^À·Ïϋψӻ. √î ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Âå˜çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ âÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Âå˜ ‚·ıÌfiÓ Î·› ∫·ÙËÁÔ-Ú›·Ó àÓ¿ÏÔÁÔÓ Úfi˜ Ù¿ Ù˘Èο η› ÔéÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛfiÓٷوÓ, ηٿ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ∫Ò‰ÈÎÔ˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ^À·ÏϋψÓ.

3. ∂å˜ Ù¿˜ ı¤ÛÂȘ ÙáÓ ∫ÏËÚÈÎáÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ‰ÈÔÚ›˙ˆÓÙ·Èη› ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ› \∂ÊË̤ÚÈÔÈ, ηٿ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ∫Ò‰È-ÎÔ˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^À·ÏϋψÓ.

4. ∂å˜ Ù¿˜ ó˜ ôÓˆ ı¤ÛÂȘ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ÚÔÛÏ·Ì‚¿Óˆ-ÓÙ·È, ηÙfiÈÓ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ¢.™., ñ¿ÏÏËÏÔÈ Ì¤ Û˘Ì-‚¿ÛÂȘ öÚÁÔ˘ õ âÚÁ·Û›·˜ èÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙËÚÔ˘Ì¤-ÓˆÓ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·Ó ·éÙáÓ ÙáÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^À·ÏϋψÓ.

5. ∂å˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ âÂÈÁÔ˘ÛáÓ ñËÚÂÛÈ·ÎáÓ àÓ·ÁÎáÓõ η› ‰È¿ Ù¿˜ àÓ¿Áη˜ ÙÔÜ âÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ùfi ¢.™. ÙÔÜ ^πÂ-ÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓFË, ηÙfiÈÓàÔÊ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, öÎÙ·ÎÙÔÓ Î·› ‰È\ óÚÈṲ̂ÓÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ Ï·˚-ÎfiÓ âÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÎfiÓ ÚÔÛˆÈÎfiÓ.

6. ¢‡Ó·Ù·È Ó¿ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓËÙ·È Î·› âıÂÏÔÓÙÈÎfiÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÓ, Ù¿ ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ı¿ ηıÔÚ›˙ˆÓÙ·Èñfi ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

7. ∂å˜ Ù‹Ó ı¤ÛÈÓ ¢.∂. μÔËıÔÜ §ÔÁÈÛÙÔÜ ÚÔÙÈÌÄÙ·È Ó¿‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ï àԉ‰ÂÈÁ̤ӈ˜ ‰È·ı¤ÙˆÓ ÔÏ˘ÂÙÉ âÌÂÈ-Ú›·Ó η› âÓ·Û¯fiÏËÛÈÓ Ì¤ Ù¿ ÔåÎÔÓÔÌÈο.

8. ¢‡Ó·Ù·È Ùfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ‰È\ àÔÊ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Ó¿ ÏË-ÚÔÖ ëοÛÙÔÙ ùÛ·˜ âÎ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ ı¤ÛÂˆÓ ıˆÚÂÖ àÓ·-Áη›·˜, Ì‹ ñÔ¯ÚÂÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Âå˜ Ï‹ÚˆÛÈÓ ê¿ÓÙˆÓ ÙáÓı¤ÛˆÓ, Ô鉤 ÙáÓ ‰È\ ÔîÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔÓ ÎÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓÙÔÈÔ‡ÙˆÓ.

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

669

9. Δfi ÚÔÛˆÈÎfiÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiïÔÖÔÓ õ‰Ë ñËÚÂÙÂÖ Î·Ù¿ Ù‹Ó ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÈÓ ÙÔÜ ·Úfi-ÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ÙÔÔıÂÙÂÖÙ·È ‰È\ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ¢.™.Âå˜ ı¤ÛÂȘ Ùɘ ·Ú. 1 ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ôÚıÚÔ˘, àÎfiÌË Î·›â¿Ó ‰¤Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Ôî ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚ. 14 ÙÔÜ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ, η› ¿ÓÙˆ˜ Ì‹ ÌÂÙ·‚·ÏÏÔ̤Ó˘Ùɘ âÚÁ·ÛÈ·Îɘ ·éÙáÓ Û¯¤Ûˆ˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 13

1. Δfi ñfi Ù‹Ó ôÌÂÛÔÓ âÔÙ›·Ó η› ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ñfi ÙÔܙ‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÏËÚÈÎfiÓ ÚÔÛˆÈÎfiÓâÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·› âÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎᘠη› ÌÈÛıÔÏÔ-ÁÈÎá˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ Ù¿˜ ÎÂÈ̤ӷ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ‰ÈÂfiÌÂ-ÓÔÓ àÓ·ÏfiÁˆ˜ ñfi ÙáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔÜ ¡. 590/77 «¶ÂÚ›∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» η›ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 230/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓη› ¢È·ÎfiÓˆÓ».

2. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ÙÔÜ Ï·˚ÎÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ, ó˜Úfi˜ Ù‹Ó ÚfiÛÏË„ÈÓ, Ù‹Ó öÓÙ·ÍÈÓ Î·› Ù‹Ó âͤÏÈÍÈÓ, ‚·ıÌÔ-ÏÔÁÈÎ‹Ó Î·› ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋Ó, Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· η› ñÔ¯ÚÂÒ-ÛÂȘ ·éÙÔÜ, Ù‹Ó àÔ¯ÒÚËÛÈÓ, Ù‹Ó ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹Ó ‰ÈηÈÔ‰Ô-Û›·Ó ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ η› Ù‹Ó âÓ Á¤ÓÂÈ ñË-ÚÂÛÈ·Î‹Ó ·éÙÔÜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ, âÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·î ‰È·Ù¿ÍÂȘÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 5/1978 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› ∫Ò‰ÈÎÔ˜ \∂Î-ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^À·Ïϋψӻ.

3. Δ¿ Âå‰ÈÎÒÙÂÚ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔÜ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚ÎÔÜ ÚÔ-ÛˆÈÎÔÜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Âå‰ÈÎfiÙÂÚÔÓ ‰È\\∂ÛˆÙÂÚÈÎÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Û˘ÓÙ·ÛÛÔ̤ÓÔ˘ ñfi ÙÔÜ ¢ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, η› âÁÎÚÈÓÔ̤ÓÔ˘ ñfi ÙÔÜ ªËÙÚÔ-ÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 14

¶ÚÔÛfiÓÙ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔÜ:1. ^πÂÚÔÎÉÚ˘Í ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰È\ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔ-

Ï›ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÁÓÒÌËÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ôÁ·-ÌÔ˜ ∫ÏËÚÈÎfi˜, â› ÙÚÈÂÙÂÖ ıËÙ›÷·, ‰˘Ó·Ì¤ÓFË Ó¿ àÓ·-ÓˆıFÉ, ï ö¯ˆÓ Ù˘¯›ÔÓ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ, õ ôÏÏ˘åÛÔÙ›ÌÔ˘, η› Û¯ÂÙÈÎ‹Ó âÌÂÈÚ›·Ó.

2. ¶ÚˆıÈÂÚ‡˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰È\ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔ-ÔÏ›ÙÔ˘ ÷ÏΛ‰Ô˜, ÌÂÙ¿ ÁÓÒÌËÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘, â› ÙÚÈÂÙÂÖ ıËÙ›÷·, ‰˘Ó·Ì¤ÓFË Ó¿ àÓ·ÓˆıFÉ, ïö¯ˆÓ Ù˘¯›ÔÓ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ì̉·ÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘ õ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÿÏ΢ õ \∞ÓˆÙ¿Ù˘ \∂Î-ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ \∞η‰ËÌ›·˜ η› ÁÓˆÚ›˙ˆÓ â·ÚÎᘠÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ Ì›·Ó ͤÓËÓ ÁÏáÛÛ·Ó.

3. \∂ÊË̤ÚÈÔ˜ η› ^πÂÚԉȿÎÔÓÔ˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ôî ÎÂÎÙË-̤ÓÔÈ Ù˘¯›ÔÓ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ õ \∞ÓˆÙ¤ÚÔ˘ \∂ÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ õ ôÏÏ˘ åÛÔÙ›ÌÔ˘ \∂ÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎɘ ™¯ÔÏɘ, ‰È¿ ڿ͈˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ÷ÏΛ-‰Ô˜, ÌÂÙ¿ ÁÓÒÌËÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ η› â›ÙÚÈÂÙÂÖ ıËÙ›÷· ‰˘Ó·Ì¤ÓFË Ó¿ àÓ·ÓˆıFÉ. ¶ÚÔÙÈÌáÓÙ·È ÔîÁψÛÛÔÌ·ıÂÖ˜.

4. ^πÂÚÔ„¿ÏÙ·È ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ôî ÎÂÎÙË̤ÓÔÈ Ù˘¯›ÔÓ Ùɘ™¯ÔÏɘ μ˘˙·ÓÙÈÓɘ ªÔ˘ÛÈÎɘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜

÷ÏΛ‰Ô˜ õ ÙÔÜ \ø‰Â›Ô˘ \∞ıËÓáÓ õ ôÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ªÔ˘-ÛÈÎÔÜ ™¯ÔÏ›Ԣ àÓÂÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘, ηÏϛʈÓÔÈ ‰Â‰ÔÎÈ-Ì·Ṳ̂Ó˘ ›ڷ˜, ÌÂÙ¿ ÁÓÒÌËÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô˘ η› ‰È\ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ÷ÏΛ‰Ô˜.

5. ¡ÂˆÎfiÚÔÈ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ôî ÎÂÎÙË̤ÓÔÈ àÔÏ˘Ù‹ÚÈÔÓ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ ™¯ÔÏ›Ԣ, ‰È\ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ÔåΛԢ ªË-ÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘.

6. °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ï ÎÂÎÙË̤ÓÔ˜ Ù˘¯›ÔÓ \∞Óˆ-Ù¿ÙÔ˘ \∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∂å˜ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ¬Ìˆ˜,ηٿ Ù‹Ó ïÔ›·Ó ÔyÙÔ˜ âÎÙÂÏÂÖ Î·› ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó - ÏÔÁÈÛÙÈ-Î‹Ó ñËÚÂÛ›·Ó, ÚÔÙÈÌÄÙ·È ï Ù˘¯ÈÔܯԘ √åÎÔÓÔÌÈÎÔܶ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ õ Ùɘ ∞.™.™.√.∂. õ \∞ÓˆÙ¿Ù˘ μÈÔ-Ì˯·ÓÈÎɘ ™¯ÔÏɘ õ ôÏÏ˘ åÛÔÙ›ÌÔ˘ ™¯ÔÏɘ õ ï ö¯ˆÓÙ˘¯›ÔÓ π.∂.∫. ÎÏ¿‰Ô˘ ÏÔÁÈÛÙáÓ.

7. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ η› \∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ - ÍÂÓ·Áfi˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔîÎÂÎÙË̤ÓÔÈ Ù˘¯›ÔÓ \∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏɘ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛÈÓ£ÂÔÏÔÁÈÎɘ.

8. ºÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ - ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ η› °Ú·Ê‡˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔܶÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ôî ÎÂÎÙË̤ÓÔÈ \∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔÓ°ÂÓÈÎÔÜ §˘Î›Ԣ õ ôÏÏ˘ åÛÔÙ›ÌÔ˘ ™¯ÔÏɘ.

9. Δ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ï ÎÂÎÙË̤ÓÔ˜ Ù˘¯›ÔÓ Δ¯ÓÈÎɘ™¯ÔÏɘ.

10. ∫ËÔ˘Úfi˜, ∫ÏËÙ‹Ú·˜ - ^√‰ËÁfi˜ η› ∫·ı·Ú›ÛÙÚȷȉÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ôî ÎÂÎÙË̤ÓÔÈ \∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜âηȉ‡Ûˆ˜. ^√ ^√‰ËÁfi˜ ÂéÓfiËÙÔÓ ÂrÓ·È ¬ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó¿‰È·ı¤ÙFË Î·› ‰›ÏˆÌ· ï‰ËÁ‹Ûˆ˜ - â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÓ ‰›-ψ̷.

11. º‡Ï·Î˜, ∫·ı·Ú›ÛÙÚÈ·È Î·› ∫ËÚÔ‰fiÙ·È ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó¿‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·› Ôî ÎÂÎÙË̤ÓÔÈ àÔÏ˘Ù‹ÚÈÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ™¯ÔÏ›Ԣ.

12. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ï ÎÂÎÙË̤ÓÔ˜ Ù˘¯›ÔÓ Ùɘ ™¯ÔÏɘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎáÓ§ÂÈÙÔ˘ÚÁáÓ õ ôÏÏ˘ åÛÔÙ›ÌÔ˘ ™¯ÔÏɘ.

ò∞ÚıÚÔÓ 15

1. Δ¿ Âå˜ ÙfiÓ ^πÂÚfiÓ ¡·fiÓ ÙÈÌ·ÏÊÉ Î·› ¿Û˘ ʇÛˆ˜≤ÙÂÚ· àÊÈÂÚÒÌ·Ù· ñÏÈÎɘ àÍ›·˜ âÎÔÈÔÜÓÙ·È, ÌÂÙ¿ ÚÔË-ÁÔ˘Ì¤ÓËÓ âÎÙ›ÌËÛÈÓ Ùɘ àÍ›·˜ ·éÙáÓ ·Ú\ Âå‰ÈÎáÓ, ηٿÚÔÙ›ÌËÛÈÓ ‰È¿ ÚÔÊÔÚÈÎÔÜ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔÜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔÜ,âÓÒÈÔÓ ΔÚÈÌÂÏÔܘ \∂ÈÙÚÔɘ, àÔÙÂÏÔ˘Ì¤Ó˘ âÍ ëÓfi˜Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ëÓfi˜ ÎÏËÚÈÎÔÜ Î·›ëÓfi˜ Ï·˚ÎÔÜ, ‰ÈÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ñfi ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ÷Ï-Λ‰Ô˜ õ ηÙ\ ôÏÏÔÓ ÙÚfiÔÓ, ùÓ Ùfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ëοÛÙÔÙ ‰È\ àÔÊ¿ÛÂÒ˜ÙÔ˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ âˆÊÂϤÛÙÂÚÔÓ ‰È¿ Ù¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔÜ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.

2. Δ¿ Ú·ÎÙÈο ÙÔÜ àÓˆÙ¤Úˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔÜ âÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È·Ú¿ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, âÎÙfi˜ â¿Ó àÔÊ¿ÛÂÈÙÔ‡ÙÔ˘ ‰¤Ó ¯ÚF‹˙Ô˘Ó âÁÎÚ›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, Ùfi ‰¤ ÂåÛÚ·ÙÙfiÌÂ-ÓÔÓ ÔÛfiÓ ê·ÏÏ·ÙÙfiÌÂÓÔÓ ¿Û˘ ÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÂåÛ¿ÁÂÙ·ÈÂå˜ Ùfi Δ·ÌÂÖÔÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, âΉȉÔ̤ÓÔ˘Û¯ÂÙÈÎÔÜ °Ú·ÌÌ·Ù›Ô˘ ÂåÛڿ͈˜ Âå˜ Âå‰ÈÎ‹Ó ÛÙ‹ÏËÓ,

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

670

ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ‰¤ ‰È¿ Ù‹Ó âÎÏ‹ÚˆÛÈÓ ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔÜ ^πÂ-ÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ η› ΢ڛˆ˜ ‰È¿ Ù¿ öÚÁ· ÙÔ˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 16¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - \∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - §ÔÁÈÛÙÈο μÈ‚Ï›·

1. Δfi ÔåÎÔÓÔÌÈÎfiÓ öÙÔ˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜Û˘Ì›ÙÂÈ Ì¤ Ùfi ëοÛÙÔÙ åÛ¯ÜÔÓ ‰È¿ Ùfi ¢ËÌfiÛÈÔÓ Î·› Ù¿¡.¶.¢.¢.

2. ¢‡Ô ÌÉÓ·˜ Úfi Ùɘ ϋ͈˜ ÙÔÜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔÜ öÙÔ˘˜Ùfi ¢.™. ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÙfiÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ ‰È¿ Ù‹Ó ¯ÚÉÛÈÓÙÔÜ ëÔ̤ÓÔ˘ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔÜ öÙÔ˘˜ η› ñÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÜÙÔÓêÚÌÔ‰›ˆ˜ Âå˜ Ùfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ Úfi˜öÁÎÚÈÛÈÓ.

3. \∂ÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓáÓ àfi Ùɘ ϋ͈˜ ÙÔÜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔÜöÙÔ˘˜ Ùfi ¢.™. Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙfiÓ \∞ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ ÙÔÜ Ï‹Í·ÓÙÔ˜ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔÜ öÙÔ˘˜ η› ñÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÜÙÔÓ Âå˜ Ùfi ªËÙÚÔ-ÔÏÈÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ Úfi˜ öÏÂÁ¯ÔÓ Î·› öÁÎÚÈÛÈÓ.

4. ¢È¿ ÄÛ·Ó ÂúÛÚ·ÍÈÓ âΉ›‰ÂÙ·È ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔÓ ÂåÛÚ¿-͈˜, ‰È¿ ÄÛ·Ó ‰¤ ÏËÚˆÌ‹Ó öÓÙ·ÏÌ· ÏËÚˆÌɘ. Δ¿ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÂåÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·› Ù¿ âÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌɘ, Â嘱 âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ±·ÓÙ· Ù¿ ÓfiÌÈÌ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, ʤ-ÚÔ˘Ó Ù‹Ó ñÔÁÚ·Ê‹Ó ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η› ÙÔÜ ñ¢ı‡ÓԢ⛠ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ.

5. √î fiÚÔÈ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηٷٛıÂÓÙ·È·Ú\ Ôî·‰‹ÔÙ ΔÚ·¤˙FË, ̤ÏÂÈ Ùɘ ^∂ÓÒÛˆ˜ ^∂ÏÏËÓÈÎáÓΔÚ·Â˙áÓ, Ì¤Ûˇˆ Ùɘ ïÔ›·˜ âÓÂÚÁÂÖÙ·È ì Ù·ÌÂȷ΋ ‰È·¯Â›-ÚÈÛȘ ·éÙÔÜ. ∫·Ù¿ Ù‹Ó Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛÈÓ ÙáÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ·ÁηڛԢ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ÎÚ·ÙÉÙ·È Âå˜ Ùfi ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔÓÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÔÛfiÓ, ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ ëο-ÛÙÔÙ ñfi ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰È¿ Ù‹Ó Î¿Ï˘„ÈÓÙáÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛáÓ àÓ·ÁÎáÓ (.¯. ÙÚ¯fiÓÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌáÓõ ÚÔÌËıÂÈáÓ, ·î ïÔÖ·È àÊÔÚÔÜÓ Âå˜ Ù‹Ó âÓ ¡¤ˇˆ ¶ÚÔ-ÎÔ›ˇˆ ΛÓËÛÈÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜), ó˜ η› ‰È¿Ù‹Ó ÌÂÙ¿ ÙáÓ ÚÔÛ΢ÓËÙáÓ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹Ó àfi Ù‹Ó ‰È¿ıÂ-ÛÈÓ Ï·Ì¿‰ˆÓ Î.Ï. Âå‰áÓ ÙÔÜ âÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ η› ÙɘâÎı¤Ûˆ˜, Ê˘ÛÈο â› àÔ‰ÒÛÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔÜ. ^∏ ‰È·¯Â›-ÚÈÛȘ - ‰È·Î›ÓËÛȘ ÙÔÜ ÔÛÔÜ ÙÔ‡ÙÔ˘ η› ì Û¯ÂÙÈ΋ ÏÔÁÔ-‰ÔÛ›· ı¿ Á›ÓËÙ·È ñfi ÙÔÜ ñ¢ı‡ÓÔ˘ â› ÙáÓ ÔåÎÔÓÔ-ÌÈÎáÓ õ ôÏÏÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ñfi ÙÔÜ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

6. ¶·Ú¿ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÚÔÜÓÙ·È Ù¿ëÍɘ ‚È‚Ï›·:

·) μÈ‚Ï›ÔÓ μ·Ù›ÛˆÓ.‚) μÈ‚Ï›ÔÓ °¿ÌˆÓ.Á) μÈ‚Ï›ÔÓ Ú·ÎÙÈÎáÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.‰) μÈ‚Ï›ÔÓ Ù·Ì›Ԣ η› àÓ·Ï˘ÙÈÎÔÜ Î·ıÔÏÈÎÔÜ.Â) μÈ‚Ï›ÔÓ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÂåÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·› âÍÂÚ¯Ô̤-

ÓˆÓ âÁÁڿʈÓ.ÛÙ) μÈ‚Ï›ÔÓ ÚÔÛˆÈÎÔÜ.˙) μÈ‚Ï›ÔÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ.Ë) μÈ‚Ï›ÔÓ à‰ÂÈáÓ ÚÔÛˆÈÎÔÜ.ı) μÈ‚Ï›ÔÓ Âå‰áÓ Î·› ñÏÈÎáÓ õ àÔı‹Î˘.È) °Ú·ÌÌ¿ÙÈ· ÂåÛڿ͈Ó.È·) \∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌáÓ.

È‚) ªÏfiÎ ÂåÛÚ¿ÍÂˆÓ âÎ ÙÂϤÛˆ˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ‰È¿ ÙfiÓ^πÂÚfiÓ ¡·fiÓ Î·› Ù‹Ó àÌÔÈ‚‹Ó ÙÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ.

ÈÁ) ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔÓ Âå˜ ¬ ηٷ¯ˆÚÂÖÙ·È ì àΛÓËÙÔ˜ ÂÚÈ-Ô˘Û›· ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.

ȉ) μÈ‚Ï›ÔÓ ÎÈÓËÙɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.ÈÂ) μÈ‚Ï›ÔÓ ÙÈÌ·ÏÊáÓ.ÈÛÙ) μÈ‚Ï›ÔÓ ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ ∫·Ù·ÌÂÙÚ‹Ûˆ˜ ¶·ÁηڛˆÓ.È˙) ¢ÂÏÙ›ÔÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Âå‰áÓ.ΔfiÓ Ù‡ÔÓ Î·› Ù¿˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›·˜ ÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙáÓ àÓˆÙ¤-

Úˆ ‚È‚Ï›ˆÓ ηıÔÚ›˙ÂÈ ‰È\ àÔÊ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Ùfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ (¯ÂÈÚÔÁڿʈ˜ õ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎá˜), Û˘ÌÊÒÓˆ˜Úfi˜ Ù¿˜ åÛ¯˘Ô‡Û·˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, õÙÔÈ ÙË-ÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ¬ÚÔ˘ Ùɘ ıˆڋÛˆ˜ ÙáÓ ¯ÂÈÚÔÁڿʈӂȂϛˆÓ ñfi Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜, η› ÙɘÎÂÈ̤Ó˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› Ùɘ ÙËÚ‹Ûˆ˜ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎáÓàگ›ˆÓ, ‚È‚Ï›ˆÓ η› ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

ò∞ÚıÚÔÓ 17

\∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ì Û˘ÁΤÓÙÚˆÛȘ ·Ï·ÈáÓ ÂåÎfiÓˆÓ Î·›îÂÚáÓ âÓ Á¤ÓÂÈ Û΢áÓ âÎ ÙáÓ ÂéÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ ÙÔ‡˜ ^πÂ-ÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜ η› ‰‹Î·› ÙáÓ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ âÎ Ùɘ ªÈÎÚĘ \∞Û›·˜, ηÙfiÈÓà‰Â›·˜ ÙÔÜ ÔåΛԢ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘, Úfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·Ó η›‰È·Ê‡Ï·ÍÈÓ ·éÙáÓ Î·› âÌÏÔ˘ÙÈÛÌfiÓ ÙÔÜ ñfi ¥‰Ú˘ÛÈÓªÔ˘Û›Ԣ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔÜ,΢ڛˆ˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ. ^∏ Âéı‡ÓË ‰È·Ê˘Ï¿Íˆ˜ η› Û˘ÓÙË-Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ Ùfi ^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ·.

ò∞ÚıÚÔÓ 18

\∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ì ·Ú·ÌÔÓ‹ ÚÔÛ΢ÓËÙáÓ Î·› àfiÚˆÓâÓ Á¤ÓÂÈ Âå˜ ÍÂÓáÓ·˜ õ ≤ÙÂÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢-Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ú·Ó ÙáÓ 48 óÚáÓ, âÎÙfi˜ η› â¿Ó ö¯Ô˘Ó Ù‹ÓÂéÏÔÁ›·Ó ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 19

Δfi ^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· «≠√ÛÈÔ˜ \πˆ¿ÓÓ˘ ï ƒáÛÛÔ˜»àÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, ó˜ η› ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈÎáÓ à·ÏÏ·ÁáÓ Î·› ÏÔÈáÓ àÙÂÏÂÈáÓ, ÙáÓ ïÔ›ˆÓàÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·› Ù¿ ÏÔÈ¿ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ¡ÔÌÈο¶ÚfiÛˆ·, âÓ ÙFÉ âÓÓÔ›÷· ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 1, ·Ú¿ÁÚ. 4, ÙÔÜ ¡.590/1977 η› ÂrÓ·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÓ ÓÔÌÈÎfiÓ ÚfiÛˆÔÓ·éÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÓ ñfi Ù‹Ó öÓÓÔÈ·Ó ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘37 ÙÔÜ ¡. 1591/1986 (∞ã 50).

ò∞ÚıÚÔÓ 20

∂å‰ÈÎá˜, Úfi˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛÈÓ ÙáÓ ·Ú¿ ÙÔÜ ^πÂÚÔܶÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ âÎÙÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ âÚÁ·ÛÈáÓ, ïÚ›˙ÔÓÙ·È Ù¿ëÍɘ:

1. Δfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ‰‡Ó·Ù·È:·) ¡¿ ‰ÈÂÓÂÚÁFÉ âÏ¢ı¤Úˆ˜ Úԯ›ÚÔ˘˜ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜

‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È¿ Ù‹Ó ÚÔÌ‹ıÂÈ·Ó ÙáÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜àÓ·Áη›ˆÓ ñÏÈÎáÓ.

‚) ¡¿ ˙ËÙFÉ Î·› Ó¿ âÁÎÚ›ÓFË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ηٷÛÎÂ˘É˜öÚÁˆÓ, àÊÔÚÒÓÙˆÓ Âå˜ Ù¿˜ âÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·éÙÔÜ, ̤¯ÚÈ

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

671

ÔÛÔÜ, Ùfi ïÔÖÔÓ åÛ¯‡ÂÈ ëοÛÙÔÙ ‰È¿ Ù¿ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο¡.¶.¢.¢., ‰È\ ·éÙÂÈÛÙ·Û›·˜ õ ‰È\ àÓ·ı¤Ûˆ˜ Âå˜ âÚÁÔÏ¿-‚Ô˘˜. ∂å˜ âÂÈÁÔ‡Û·˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¬ˆ˜ η› ‰È¿ Ù‹Ó âÎÙ¤-ÏÂÛÈÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎáÓ öÚÁˆÓ, âÈÙÚ¤ÂÙ·È ì à\ Âéı›·˜àÓ¿ıÂÛȘ, ÙFÉ âÁÎÚ›ÛÂÈ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

2. Δfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ‰‡Ó·Ù·È óÛ·‡Ùˆ˜ Ó¿‰ÈÂÓÂÚÁFÉ âÏ¢ı¤Úˆ˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ âÎÔÈ‹Ûˆ˜ ÎÈÓËÙáÓàÓÂÍ·Úًو˜ ÔÛÔÜ, Î·Ù·Î˘ÚÔÜÓ Ù·ÜÙ· Âå˜ ÙfiÓ ÙÂÏ¢-Ù·ÖÔÓ ÏÂÈÔ‰fiÙËÓ.

3. ^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ‰ÈÂÓÂÚÁFÉ âÏ¢ı¤Úˆ˜ ًӉȷ¯Â›ÚËÛÈÓ ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢Ӌ-Ì·ÙÔ˜, â› Ù‹ ‚¿ÛÂÈ ÙáÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔÜ ÚÔ¸Ô-ÏÔÁÈÛÌÔÜ, ÙËÚáÓ ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 21

¶ÄÓ ı¤Ì· Ì‹ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔÓ Âå˜ ÙfiÓ ·ÚfiÓÙ· ∫·ÓÔÓÈ-ÛÌfiÓ ‰È¢ıÂÙÂÖÙ·È ‰È\ ïÌÔÊÒÓÔ˘ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎË-ÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ η› ÙFÉ âÁÎÚ›ÛÂÈ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 22

1. ^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ÙÚÔÔÔÈËıFÉ ‰È\\∞ÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-

Ï¿‰Ô˜, ‰ËÌÔÛÈ¢Ô̤Ó˘ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÊËÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚ-Ó‹Ûˆ˜ η› Âå˜ Ùfi ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ «∂∫∫§∏™π∞», öÂÈÙ· àfiïÌfiʈÓÔÓ ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ¢.™. ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙԘη› öÁÎÚÈÛÈÓ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

2. ^∏ åÛ¯‡˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ôÚ¯ÂÙ·È àfi Ùɘ‰ËÌÔÛȇۈ˜ ·éÙÔÜ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÊËÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚ-Ó‹Ûˆ˜ η› Âå˜ Ùfi ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ «∂∫∫§∏™π∞».

3. \∞fi Ùɘ âÓ¿Ú͈˜ Ùɘ åÛ¯ÜÔ˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈ-ÛÌÔÜ Î·Ù·ÚÁÂÖÙ·È ÄÛ· ‰È¿Ù·ÍȘ àÓÙÈÎÂÈ̤ÓË Âå˜ ·éÙfiÓ Î·›‰‹ η› ï ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 131/1999 (º.∂.∫. 228/∞/1999) η›ì ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ¢È¿Ù·ÍȘ 46/1973 (º.∂.∫. 56/∞/1973).

ò∞ÚıÚÔÓ 23

^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ‰¤Ó ÚÔηÏÂÖ ‰·¿ÓËÓ Âå˜ ‚¿-ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜.

\∂Ó \∞ı‹Ó·È˜, ÙFÉ 5FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^√ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™, ¶Úfi‰ÚÔ˜

^√ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜^√ ¢È·˘Ï›·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

672

π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ Δ∏™ π∂ƒ∞ƒÃπ∞™Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™

ò∂¯Ô˘Û· ñ\ ù„ÂÈ:1. Δ¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 29 ·Ú. 2 η› 59 ·Ú. 2

ÙÔÜ ¡. 590/1977 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜».

2. Δ¿˜ ñÔ¯ÚÂÒÛÂȘ Ùɘ ¶ÔÈÌ·ÈÓÔ‡Û˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·îïÔ›·È àÔÚÚ¤Ô˘Ó àfi Ù¿˜ ∂é·ÁÁÂÏÈο˜ \∂ÈÙ·Á¿˜, ÙÔ‡˜^πÂÚÔ‡˜ ∫·ÓfiÓ·˜ η› ÙÔ‡˜ ¡fiÌÔ˘˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Úfi˜ ÙfiÃÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ϋڈ̷ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰¤Úfi˜ Ù‹Ó «ÙÚ›ÙËÓ ìÏÈΛ·Ó».

3. Δ¿˜ ñÊÈÛٷ̤ӷ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο˜ η› ÓÂ˘Ì·ÙÈο˜ àÓ¿-Áη˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ºÏˆÚ›Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·›\∂ÔÚ‰·›·˜.

4. Δ‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. 139/20.5.2012 \∞fiÊ·ÛÈÓ Î·› Ù‹Ó ñ\àÚÈıÌ. 779/20.8.2012 ¶ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªË-ÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ºÏˆÚ›Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·› \∂ÔÚ‰·›·˜ Î. £ÂÔ-ÎÏ‹ÙÔ˘.

5. Δ‹Ó àfi 1.10.2012 °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ °Ú·-Ê›Ԣ Ùɘ ¡ÔÌÈÎɘ ^ÀËÚÂÛ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-‰Ô˜.

∞¶√º∞™π∑∂π

™˘ÓÈÛÙÄ Âå˜ Ù‹Ó ^πÂÚ¿Ó ªËÙÚfiÔÏÈÓ ºÏˆÚ›Ó˘, ¶ÚÂ-ÛáÓ Î·› \∂ÔÚ‰·›·˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ≠π‰Ú˘Ì· ñfi Ù‹ÓâˆÓ˘Ì›·Ó: «\∂Ú¢ÓËÙÈÎfiÓ \πÓÛÙÈÙÔÜÙÔÓ ‰È¿ Ù‹Ó ¡fiÛÔÓÙÔÜ \∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ÏÔÈáÓ âÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎáÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔÜâÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ η› ÌÂϤÙ˘ ÙÔÜ Á‹Ú·ÙÔ˜ “≠∞ÁÈÔ˜ \∞Á·-ı¿ÁÁÂÏÔ˜”», Ùfi ïÔÖÔ ı¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ ó˜ àÔÎÂÓÙڈ̤ÓËη› âÍËÚÙË̤ÓË ñËÚÂÛ›· ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜, 剛·˜ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ η› Ì‹ ÎÂÚ‰ÔÛ-ÎÔÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚÔ˜. ^∏ çÚÁ¿ÓˆÛȘ, ‰ÈÔ›ÎËÛȘ, ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛȘ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı¿ ‰È¤ÂÙ·Èàfi Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ëÔ̤ÓÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ:

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜¶ÂÚ› Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜, ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·Ó«\∂Ú¢ÓËÙÈÎfiÓ \πÓÛÙÈÙÔÜÙÔÓ ‰È¿ Ù‹Ó ¡fiÛÔÓ ÙÔÜ

\∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ÏÔÈáÓ âÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎáÓ ·ı‹ÛˆÓÙÔÜ âÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ η› ÌÂϤÙ˘ ÙÔÜ Á‹Ú·ÙÔ˜

“≠∞ÁÈÔ˜ \∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜”»,Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ºÏˆÚ›Ó˘,

¶ÚÂÛáÓ Î·› \∂ÔÚ‰·›·˜

ò∞ÚıÚÔÓ 1\∂ˆÓ˘Ì›· - ≤‰Ú·

∂å˜ Ù‹Ó ^πÂÚ¿Ó ªËÙÚfiÔÏÈÓ ºÏˆÚ›Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·›\∂ÔÚ‰·›·˜, Û˘ÓÈÛÙÄÙ·È \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ≠π‰Ú˘Ì· ñfi Ù‹ÓâˆÓ˘Ì›·Ó «\∂Ú¢ÓËÙÈÎfiÓ \πÓÛÙÈÙÔÜÙÔÓ ‰È¿ Ù‹Ó ¡fiÛÔÓ ÙÔÜ\∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ÏÔÈáÓ âÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎáÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔÜ âÁÎÂ-Ê¿ÏÔ˘ η› ÌÂϤÙ˘ ÙÔÜ Á‹Ú·ÙÔ˜ “≠∞ÁÈÔ˜ \∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜”»,Ùfi ïÔÖÔ ı¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ ó˜ àÔÎÂÓÙڈ̤ÓË Î·› âÍËÚÙË̤-ÓË ñËÚÂÛ›· ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔ-fiψ˜, 剛·˜ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ η› Ì‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔÜ ¯·Ú·-ÎÙÉÚÔ˜. ≠∂‰Ú· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ïÚ›˙ÂÙ·È ì ºÏÒÚÈÓ·.

ò∞ÚıÚÔÓ 2™ÊÚ·Á›˜

Δfi \πÓÛÙÈÙÔÜÙÔÓ ö¯ÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ΢ÎÏÈ΋ ÛÊÚ·ÁÖ‰·, ÛÙ‹ÓïÔ›· ı¿ ÂrÓ·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ Ôî ÊÚ¿ÛÂȘ: «π. ª∏Δƒ√¶√§π™º§øƒπ¡∏™, ¶ƒ∂™¶ø¡ & ∂√ƒ¢∞π∞™ - ∂ƒ∂À¡∏Δπ∫√¡π¡™ΔπΔ√ÀΔ√¡ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ ∫∞π °∏ƒ∞Δ√™∞°π√™ ∞°∞£∞°°∂§√™» η› ̤۷ ÛÙfiÓ âÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÎÏÔı¿ ʤÚÂÈ Ù‹Ó ÂåÎfiÓ· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 3™ÎÔÔ›

™ÎÔÔ› ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÂrÓ·È:·) ^∏ ñÔÛÙ‹ÚÈÍË Ùɘ öÚ¢ӷ˜ ¿Óˆ ÛÙ›˜ ·åٛ˜, ÛÙ‹Ó

‚ÂÏÙ›ˆÛË Ùɘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘, ÛÙ‹ ıÂڷ›· η› ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ¿Ù‹Ó ÓfiÛÔ Alzheimer η› Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜.

‚) ^∏ ηٷÓfiËÛË ÙáÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔÜ Á‹Ú·ÙÔ˜ η› ì âÓÛ˘Ó¯›÷· å¯ÓËÏ¿ÙËÛË Ùɘ ηٷÏÏ‹ÏÔ˘ ï‰ÔÜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË Ùɘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙáÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ.

Á) ^∏ öÓÙ·ÍË Ùɘ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÓfiÛÔ ÙÔÜ \∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚη› Ù›˜ ÏÔȤ˜ âÎÊ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔÜ âÁÎÂÊ¿ÏÔ˘,âÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÌ·ÓÙÈÎÔÜ öÚÁÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ¶ÂÚ› Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜, ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·Ó:

«\∂Ú¢ÓËÙÈÎfiÓ \πÓÛÙÈÙÔÜÙÔÓ ‰È¿ Ù‹Ó ¡fiÛÔÓ ÙÔÜ \∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ,

ÏÔÈáÓ âÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎáÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔÜ âÁÎÂÊ¿ÏÔ˘

η› ÌÂϤÙ˘ ÙÔÜ Á‹Ú·ÙÔ˜ “≠∞ÁÈÔ˜ \∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜”»,

Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ºÏˆÚ›Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·› \∂ÔÚ‰·›·˜

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

673

̤ Ù›˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ àÚ¯¤˜ Ùɘ \π·ÙÚÈÎɘ η› Ùɘ μÈÔËıÈÎɘ,ñfi Ùfi ÚÖÛÌ· Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

‰) ^∏ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏáÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÊÚÔÓÙ›‰· ÙáÓàÛıÂÓáÓ Î·› âÓËÌÂÚÒÛˆ˜ ÙáÓ ÔåÎÔÁÂÓÂÈáÓ ·éÙáÓ.

Â) ^∏ ·ÚÔ¯‹ àÌÔÈ‚·›·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙáÓ ÌÂÏáÓ ÙáÓ ÔåÎÔ-ÁÂÓÂÈáÓ ÙáÓ àÛıÂÓáÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÌÂȈıÂÖ Ùfi ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎfi, Ùfi ÔåÎÔÓÔÌÈÎfi η› Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ àfi Ù‹ÓÌ·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙáÓ àÙfiÌˆÓ Ô‡ ¿Û¯Ô˘Ó àfiôÓÔÈ·.

ÛÙ) ^∏ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙáÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ àÓ·ÁÎáÓ ÙÔÜÚÔÛ‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ ÏËı˘ÛÌÔÜ Î·› ì âÈÌfiÚʈÛË ÙÔÜ ÎÔÈ-ÓÔÜ œÛÙ ӿ âÍÔÈÎÂȈıÂÖ Ì¤ Ùfi Úfi‚ÏËÌ·.

˙) ^∏ âÈÌfiÚʈÛË Î·› âÍÂȉ›Î¢ÛË ÙáÓ å·ÙÚáÓ ÛÙ‹Ó Ófi-ÛÔ ÙÔÜ Alzheimer η› Ù›˜ âÎÊ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔÜâÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.

Ë) ^∏ àÓ¿Ù˘ÍË Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎɘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ â› ÙáÓå·ÙÚÈÎáÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ, ÓÔÌÈÎáÓ Î·› äıÈÎáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ ÙáÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ âÎ Ùɘ ÓfiÛÔ˘ ÙÔÜ Alzheimer η› âÎÙáÓ Ó¢ÚÔÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎáÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔÜ âÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.

ı) ^∏ àÓ¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎɘ, äıÈÎɘη› ÎÔÈÓˆÓÈÎɘ ñÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙáÓ àÛıÂÓáÓ ÙáÓ ·Û¯fi-ÓÙˆÓ àfi Ù‹ ÓfiÛÔ ÙÔÜ Alzheimer η› ÙáÓ ÏÔÈáÓ Û˘Á-ÁÂÓáÓ ·ı‹ÛˆÓ.

ò∞ÚıÚÔÓ 4

ª¤Û· ‰È¿ Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙáÓ ™ÎÔáÓ ÙÔÜ \πÓÛÙÈ-ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂrÓ·È:

·) ^∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ âÚ¢ÓËÙÈÎáÓ õ âÓËÌÂÚˆÙÈÎáÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·› âΉËÏÒÛÂˆÓ (ìÌÂÚ›‰ˆÓ, ‰È·Ï¤ÍˆÓ, âÎ-ı¤ÛˆÓ, ÚÔ‚ÔÏáÓ çÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎáÓ Ì¤ÛˆÓ Î.Ï.), ̤àÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù‹Ó âÓË̤ڈÛË Î·› ηٷÓfiËÛË Ùɘ ÓfiÛÔ˘ÙÔÜ \∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·› ÙáÓ ÏÔÈáÓ Û˘ÁÁÂÓáÓ ·ı‹ÛˆÓ,ÙáÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚÔÏ‹„ˆ˜, ÙáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô‡ ÚÔ-ηÏÔÜÓÙ·È àfi Ù‹Ó âÌÊ¿ÓÈÛË ÙáÓ àÛıÂÓÂÈáÓ ·éÙáÓ Î·›Î·› ÙáÓ ÙÚfiˆÓ àÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ˜ ·éÙáÓ.

‚) ^∏ ÂéÚ‡ÙÂÚË âÓË̤ڈÛË ÙÔÜ ÎÔÈÓÔÜ, ‰È¿ ·ÓÙfi˜ÚÔÛÊfiÚÔ˘ ̤ÛÔ˘ âÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ η› Ú·‰ÈÔ-ʈÓÈΤ˜ âÎÔ̤˜, àÚıÚÔÁÚ·Ê›· ÛÙfiÓ öÓÙ˘Ô Î·› äÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi Δ‡Ô, öΉÔÛȘ âÓËÌÂÚˆÙÈÎáÓ âÓÙ‡ˆÓ Î.Ï.).

Á) ^∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ õ ÂéÚˆ·˚ÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ֘η› ̤ ïÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙáÓ, ¬ˆ˜ Ì‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ çÚÁ·ÓÒ-ÛÂȘ, Û‡ÏÏÔÁÔÈ õ ëÓÒÛÂȘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔܘ ÛÎÔÔÜ Î.Ï., ̤ÌÔÓ·‰ÈÎfiÓ ÁÓÒÌÔÓ· Ù‹Ó ÚÔÒıËÛË ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔÜ \πÓ-ÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

‰) ^∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· °Ú·Ê›Ԣ ·Úԯɘ ¯ÚËÛ›ÌˆÓ ÏËÚÔ-ÊÔÚÈáÓ Î·› Û˘Ì‚Ô˘ÏáÓ, ̤ ÚÔÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÏÂ-ʈÓÈÎɘ ÁÚ·ÌÌɘ, Âå ‰˘Ó·ÙfiÓ â› 24ˆÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜, ÁÈ¿Ù‹Ó ôÌÂÛË àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ıÂ Û˘Ó·ÊÔܘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ-Îɘ àÓ¿Á΢ õ ‰È·Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ÙáÓ âӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÔ‡˜ âӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚÂÖ˜.

Â) ^∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ëÓfi˜ ηٿÏÏËÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¬Ô˘ Ù¿ÚÔÛ‚ÏËı¤ÓÙ· ôÙÔÌ· ı¿ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó¿ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ¿ ÌÈ-ÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfiÓ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·ÈÔî Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜ ÙÔ˘˜.

ÛÙ) ^∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔÜ \∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔÜ Î·› ì Û˘ÁÎÚfiÙË-ÛȘ:

i. \∂ıÂÏÔÓÙÈÎáÓ ^√Ì¿‰ˆÓ ñÔÛÙËڛ͈˜ Û˘ÁÁÂÓáÓ,Ô‡ ı¿ àÛ¯ÔÏÔÜÓÙ·È Ì¤ Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô‡ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔÜÓÙ·È ÛÙ›˜ ÔåÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙáÓ àÛıÂÓáÓ Î·› ı¿ àÔ-ÙÂÏÔÜÓÙ·È àfi „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜Î·› ôÏÏÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ „˘¯ÈÎɘ ñÁ›·˜.

ii. \∂ıÂÏÔÓÙÈÎáÓ ^√Ì¿‰ˆÓ öÚ¢ӷ˜, Ô‡ ı¿ àÔÙÂ-ÏÔÜÓÙ·È àfi å·ÙÚÔ‡˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ η› ı¿ ö¯Ô˘Ó ÛÎÔfiÙ‹Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ àÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈáÓ Î·› å‰ÂáÓ ÁÈ¿ Ù›˜âÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ‹Ó öÚ¢ӷ, Ù‹Ó ıÂڷ›· η› Ù‹Ó ÊÚÔÓÙ›‰·ÙáÓ ÚÔÛ‚ÏËı¤ÓÙˆÓ.

iii. \∂ıÂÏÔÓÙÈÎáÓ ^√Ì¿‰ˆÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ àÛıÂÓáÓ, àÔÙÂ-ÏÔ‡ÌÂÓ˜ àfi å·ÙÚÔ‡˜, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ η› âıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì‹Âå‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÏÖÙ˜, öÂÈÙ· àfi Û¯ÂÙÈ΋ âÈÌfiÚʈÛËη› ̤ Ù‹Ó Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙáÓ Âå‰ÈÎáÓ.

iv. \∂ıÂÏÔÓÙÈÎáÓ ^√Ì¿‰ˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ÛÙ›˜ ïÔÖ˜ ‰‡-Ó·ÓÙ·È Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó âÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ å·ÙÚÔ›, àÛıÂÓÂÖ˜ η›Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜ ·éÙáÓ, âıÂÏÔÓÙ¤˜ ·Úԯɘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û¤àÛıÂÓÂÖ˜ η› Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜ ·éÙáÓ Î·› Ę ÙȘ âӉȷÊÂÚfiÌÂ-ÓÔ˜ Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ âıÂÏÔÓÙÈο η› Ó¿ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈÛÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

˙) ^∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÙ‡Ô˘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎɘ η› ÓÔÛËÏ¢-ÙÈÎɘ ÌÔÓ¿‰Ô˜, ‰È¿ Ù‹Ó ÓfiÈÛÔÓ ÙÔÜ \∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·› Ù›˜Û˘Ó·ÊÂÖ˜ âÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ.

ò∞ÚıÚÔÓ 5

¶fiÚÔÈ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÂrÓ·È:·) √î ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜, Ôî ‰ˆÚ¤˜, Ôî ÎÏËÚÔÓÔ-

ÌȤ˜ η› Ôî ÎÏËÚÔ‰Ôۛ˜.‚) Δ¿ öÛÔ‰· àfi ‰È¿ÊÔÚ˜ âÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ η› ÎÔÈÓˆÓÈ-

Τ˜ âΉËÏÒÛÂȘ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ η› Ù‹Ó âÓ Á¤ÓÂÈ àÓ¿Ù˘-ÍË ÙáÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·éÙÔÜ.

Á) √î ÎÚ·ÙÈΤ˜ ì ôÏϘ âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ àfi ÂéÚˆ·˚οÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, àfi ÊÔÚÂÖ˜ ÙÔÜ ÂéÚ‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘(√.Δ.∞. Î.Ï.), àfi Âé·ÁÉ î‰Ú‡Ì·Ù· Ì‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔܯ·Ú·ÎÙÉÚ·, η› Ôî ‰ˆÚ¤˜ àfi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ õ å‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜çÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ η› âȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

‰) \∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ âÎ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ºÏˆ-Ú›Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·› \∂ÔÚ‰·›·˜, η› ÏÔÈáÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎáÓ ¡.¶.¢.¢.

Â) ò∂ÛÔ‰· àfi Ù‹Ó àÍÈÔÔ›ËÛË Ùɘ ÎÈÓËÙɘ η› àΛÓË-Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (ÙfiÎÔÈ âÎ ÙÔÜ àÔıÂÌ·-ÙÈÎÔÜ, âÓÔ›ÎÈ· Î.Ï.).

ò∞ÚıÚÔÓ 6

1. ò√ÚÁ·Ó· ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÂrÓ·È: ·) Ùfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ, ö¯ÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ η› ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ êÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ˜, η› ‚) Ùfi \∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ, ö¯ÔÓ âÈ-ÛÙËÌÔÓÈΤ˜ η› âÚ¢ÓËÙÈΤ˜ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜.

2. Δ¿ ‰‡Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È êÚÌÔÓÈο η›‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔÜÓÙ·È åÛÔٛ̈˜ η› àfi ÎÔÈÓÔÜ ÁÈ¿ Ù‹ÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ó˜ ïÚ›-˙ÂÙ·È àfi Ù›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ.

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

674

ò∞ÚıÚÔÓ 7¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

1. Δfi \πÓÛÙÈÙÔÜÙÔÓ ‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È àfi ëÙ·ÌÂϤ˜ (7) ¢ÈÔÈÎË-ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (¢.™.), àÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ àfi:

·) ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ÙfiÓ ëοÛÙÔÙ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ºÏˆÚ›-Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·› \∂ÔÚ‰·›·˜,

‚) ÙfiÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ó˜ \∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, ïïÔÖÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È âÓ âÓÂÚÁÂÖ÷· õ ïÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁË-Ù‹˜ Ùɘ \π·ÙÚÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,ö¯ˆÓ Âå‰ÈÎfiÙËÙ· â› ÙáÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÓfiÛˆÓ,

Á) ÙfiÓ ¡ÔÌÈÎfiÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÓ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ï ïÔÖÔ˜Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ η› ̤ îηӋâÌÂÈÚ›·, η›

‰) Ù¤ÛÛÂÚ· ª¤ÏË (Ï·˚ÎÔ‡˜ õ η› ∫ÏËÚÈÎÔ‡˜), Ù¿ ïÔÖ·Ó¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ¿ Ùfi ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi η› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜öÚÁÔ, ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓ· â› ÙÚÈÂÙFÉ ıËÙ›÷·, ì ïÔ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó¿Ó¿ àÓ·ÓÂÒÓÂÙ·È.

2. ^∏ å‰ÈfiÙËÙ· ÙÔÜ ª¤ÏÔ˘˜ ÙÔÜ ¢.™. ÂrÓ·È ÙÈÌËÙÈ΋ η›ôÌÈÛıÔ˜, η› ó˜ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ôé‰Â›˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ âÁ›ÚÂÈàÍ›ˆÛË à̤ÛÔ˘ ì âÌ̤ÛÔ˘ àÓÙÈÌÈÛı›·˜, àÔ˙ËÌÈÒÛˆ˜,õ ΤډԢ˜ àfi Ùfi \πÓÛÙÈÙÔÜÙÔ.

3. ^√ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ï ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘-ÏÔ˜ η› Ù¿ ª¤ÏË ÙÔ˘ ó˜ ôÓˆ ¢.™. âÈϤÁÔÓÙ·È Î·› ‰ÈÔÚ›-˙ÔÓÙ·È Ì¤ \∞fiÊ·ÛË ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ºÏˆÚ›Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·› \∂ÔÚ‰·›·˜. ^√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘èÛ·‡Ùˆ˜ ‰‡Ó·Ù·È ̤ Ó¤· \∞fiÊ·ÛË, η› ÁÈ¿ ÂûÏÔÁË·åÙ›·, Ó¿ ·‡ÛË âÎ ÙáÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ·éÙÔÜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔÜ¢.™., ‰ÈÔÚ›˙ˆÓ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÁÈ¿ Ùfi ñfiÏÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙɘıËÙ›·˜ ÙÔÜ ¢.™.

4. Δfi ¢.™. ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙË ë‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙfiÓ ‰ÈÔÚÈ-ÛÌfi ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·› Û˘ÁÎÚÔÙÂÖÙ·È Û¤ ÛáÌ·, âÈϤÁÔÓâÎ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÏáÓ ·éÙÔÜ (ëÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ-¤‰ÚÔ˘, ÙÔÜ ¢È¢ı˘ÓÙÔÜ Î·› ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘)ÙfiÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· η› ÙfiÓ Δ·Ì›·, η› âÈÌÂÚ›˙ÔÓ Ù¿˜ êÚÌÔ‰Èfi-ÙËÙ·˜ η› ñÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙáÓ ÌÂÏáÓ ·éÙÔÜ.

5. ∫·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔÜ ¢.™. ÂrÓ·È ì ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔÜ \πÓ-ÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ì ⛂ÏÂ„Ë Ùɘ ηÏɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÙáÓâÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, η› ì ÈÛÙ‹ âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ. Δ¿ ª¤ÏË ÙÔÜ ¢.™. ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó àÓÂÏÏÈᘠÛÙ›˜Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ·éÙÔÜ Î·› âÎÙÂÏÔÜÓ Ù¿ ηı‹ÎÔÓÙ· Ô‡ÙÔ‡˜ àÓ·ı¤ÙÂÈ ·éÙfi.

6. Δfi ¢.™. Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û¤ ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù·ÎÙÈο Ì›· ÊÔÚ¿ÙfiÓ Ì‹Ó·, âÎÙ¿ÎÙˆ˜ ‰¤ ¬ÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛıÉ, ηÙfiÈÓ ÚÔÛ-ÎÏ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∂ñÚ›ÛÎÂÙ·È Û¤ à·ÚÙ›·, ¬Ù·ÓÂrÓ·È ·ÚfiÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· (4) àfi Ù¿ ̤ÏË ÙÔ˘ η› Ôî àÔÊ¿-ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂrÓ·È öÁ΢Ú˜, ¬Ù·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ Ù‹Ó ÏÂÈÔ-„ËÊ›· ÙáÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏáÓ. ™¤ ÂÚ›ÙˆÛË åÛÔ„ËÊ›·˜âÈÎÚ·ÙÂÖ ì ôÔ„Ë Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· Ù¿¯ıËÎÂ ì „ÉÊÔ˜ ÙÔܶÚÔ¤‰ÚÔ˘.

7. Δfi ¢.™. àÔÊ·›ÓÂÙ·È ·éÙÔÙÂÏᘠ⛠·ÓÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜àÊÔÚfiÓÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó âÓ Á¤ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙԢη› ÙfiÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙáÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·éÙÔÜ. ^øÛ·‡Ùˆ˜Î·Ù\ öÙÔ˜ „ËÊ›˙ÂÈ Î·› ñÔ‚¿ÏÏÂÈ Úfi˜ öÁÎÚÈÛË ÛÙfi ªË-

ÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙfiÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi η› ÙfiÓ\∞ÔÏÔÁÈÛÌfi Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙÔÜ \πÓÛÙÈ-ÙÔ‡ÙÔ˘. ∂å‰ÈÎᘠ⛠ÛÔ‚·ÚáÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, â› âÎÔÈ‹Ûˆ˜àÎÈÓ‹ÙˆÓ, àԉԯɘ õ àÔÔÈ‹Ûˆ˜ ‰ˆÚÂáÓ - ÎÏËÚÔ-ÓÔÌÈáÓ õ ÎÏËÚÔ‰ÔÛÈáÓ, Û˘Ó¿„ˆ˜ ‰·Ó›ˆÓ, ó˜ η› ìôÛÎËÛË âÓ‰›ÎˆÓ ̤ۈÓ, ñÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ¿ öÁÎÚÈÛË ÛÙfiªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

ò∞ÚıÚÔÓ 8∫·ı‹ÎÔÓÙ· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘

^√ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ ¢.™.:·) \∂ÎÚÔÛˆÂÖ Ùfi \πÓÛÙÈÙÔÜÙÔ âÓÒÈÔÓ ¿Û˘ \∞گɘ

Û¤ ¬Ï˜ Ù›˜ Û¯¤ÛÂȘ ·éÙÔÜ, ‰ÈηÛÙÈο η› âÍÒ‰Èη, ÁÈ¿ Ù‹Ó‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙáÓ ñÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. ª¤ àfi-Ê·ÛË ÙÔÜ ¢.™. η› ÁÈ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î¿ı ÊÔÚ¿ ÂÚ›ÛÙ·-ÛË ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ àÓ·Ù›ıÂÙ·È ì âÎÚÔÛÒËÛË ÙÔÜ \πÓÛÙÈ-ÙÔ‡ÙÔ˘ Âå˜ ≤ÙÂÚfiÓ ÙÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ¢.™. õ Û¤ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘˜‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ¬Ù·Ó ·éÙfi ÂrÓ·È àÓ·ÁηÖÔ.

‚) ¢È¢ı‡ÓÂÈ Ù›˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘, âȂϤÂÈ Ù‹Ó ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔÜ Ù·Ì›Ԣ, ñÔÁÚ¿-ÊÂÈ Ì¤ ÙfiÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· οı öÁÁÚ·ÊÔ Ô‡ àÊÔÚÄ ÛÙfi \πÓ-ÛÙÈÙÔÜÙÔ Î·› âȂϤÂÈ Ù‹Ó âÎÙ¤ÏÂÛË ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂÒÓÙÔ˘.

Á) ≠√Ù·Ó àÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ õ ΈχÂÙ·È ÙfiÓ àÓ·ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ¿ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ï \∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, η› Û¤ ÂÚ›ÙˆÛËàÔ˘Û›·˜ η› ·éÙÔÜ ï °Ú·ÌÌ·Ù‡˜.

ò∞ÚıÚÔÓ 9∫·ı‹ÎÔÓÙ· \∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘

^√ \∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ¤Ú·ÓÙáÓ ÎÔÈÓáÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙáÓ ÌÂÏáÓ ÙÔÜ ¢.™., ·) àÓ·-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù‹Ó Û‡ÓıÂÛË ÙÔÜ \∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘Î·› ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù¿ ̤ÏË ·éÙÔÜ ÛÙfi ¢.™., ‚) ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹ÓñÏÔÔ›ËÛË Î·› âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ ¢.™. η›Á) àÔÙÂÏÂÖ ÙfiÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢.™. η› ÙÔÜ \∂È-ÛÙËÌÔÓÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 10∫·ı‹ÎÔÓÙ· °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜

^√ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜:·) ∫Ú·ÙÂÖ Ù‹Ó àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Û¤ Û˘Ó-

ÂÚÁ·Û›· ̤ ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ, Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù‹Ó ÛÊÚ·ÁÖ‰· ·é-ÙÔÜ, ÎÚ·ÙÂÖ Ùfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÂåÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·› âÍÂÚ¯Ô̤-ÓˆÓ âÁÁڿʈÓ, Ùfi ‚È‚Ï›Ô ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ ÙáÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓÙÔÜ ¢.™..

‚) ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Ù‹Ó ìÌÂÚËÛ›· ‰È¿Ù·ÍË ÙáÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓÙÔÜ ¢.™., àÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙ¿ ª¤ÏË ·éÙÔÜ âÁη›Úˆ˜ Ù›˜ Û¯Â-ÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ η› ÙËÚÂÖ Ù¿ Ú·ÎÙÈο ÙáÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿-ÛÂˆÓ ÙÔÜ ¢.™.

Á) ªÂÚÈÌÓÄ, Û¤ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ ÙfiÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ÁÈ¿ Ù‹ÓöÁηÈÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙáÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·›âΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

675

ò∞ÚıÚÔÓ 11∫·ı‹ÎÔÓÙ· Δ·Ì›Ô˘

^√ Δ·Ì›·˜:·) \∂ÓÂÚÁÂÖ Ù›˜ ÂåÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ̤ ‰ÈÏfiÙ˘-

˜ àÚÈıÌË̤Ó˜ àԉ›ÍÂȘ, Ôî ïÔÖ˜ ñÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·Èàfi ·éÙfiÓ, ηıÒ˜ â›Û˘ η› Ù›˜ ÏËڈ̤˜ ÙáÓ çÊÂÈÏáÓ·éÙÔÜ, Ôî ïÔÖ˜ ñÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È àfi ÙfiÓ ú‰ÈÔ, ÙfiÓ ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ Î·› ÙfiÓ \∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ. Δ¿ ‰ÈÏfiÙ˘· ÂåÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·›ÏËÚˆÌáÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù‹Ó ÛÊÚ·ÁÖ‰· ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ η›ÂrÓ·È àÚÈıÌË̤ӷ ηÙ\ ·ûÍÔÓÙ· àÚÈıÌfi η› ıˆÚË̤ӷηٿ ¡fiÌÔÓ ñfi ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ºÏˆÚ›Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·› \∂ÔÚ‰·›·˜.

‚) ΔËÚÂÖ Î·› âÓËÌÂÚÒÓÂÈ àÓÂÏÏÈᘠÙfi μÈ‚Ï›ÔÓ Δ·Ì›-Ô˘, ÛÙfi ïÔÖÔ Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ¬Ï˜ Ôî ÂåÛÚ¿ÍÂȘ η› ÔîÏËڈ̤˜ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

Á) \∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· àfi ÙÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·-ÚÈ·ÌÔ‡˜ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ηÙfiÈÓ \∞ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ¢.™.,ì ïÔ›· âΉ›‰ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÁÈ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈ-Îfi ÔÛfiÓ. ÃÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚÂÖ Ó¿ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·› ï ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ õ ï ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, â¿Ó ì ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÖÛ· \∞fiÊ·ÛËÙÔÜ ¢.™. Ô≈Ùˆ˜ ïÚ›˙ÂÈ.

‰) £¤ÙÂÈ ÛÙ‹Ó ‰È¿ıÂÛË ÙÔÜ ¢.™. Ùfi Ù·ÌÂÖÔ ÁÈ¿ öÏÂÁ¯ÔïÔÙ‰‹ÔÙ ıˆÚËıÂÖ ·éÙfi àÓ·ÁηÖÔ.

Â) ΔËÚÂÖ ¬Ï· Ù¿ Û¯ÂÙÈο ̤ Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ öÁÁÚ·Ê· η› ‚È‚Ï›·.

ΔfiÓ Δ·Ì›· ÎˆÏ˘fiÌÂÓÔ õ àfiÓÙ· àÓ·ÏËÚÒÓÂÈ ÌÂÙ¿àfi àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢.™. ≤Ó· âÎ ÙáÓ ÌÂÏáÓ ÙÔ˘, Ï‹Ó ÙÔܶÚÔ¤‰ÚÔ˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 12\∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

1. Δfi \∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (∂.™.) àÔÙÂÏÂÖÙ·È àfi¤ÓÙ (5) ̤ÏË: ≤Ó· (1) ∫·ıËÁËÙ‹ õ ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ· ∫·ıË-ÁËÙ‹ Ùɘ \π·ÙÚÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ∞.¶.£. õ ôÏÏÔ˘ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘, âÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ â› Ùɘ ÌÂϤÙ˘ η› àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂ-ˆ˜ Û˘Ó·ÊáÓ ÓfiÛˆÓ, ó˜ ¶Úfi‰ÚÔ, η› Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) âÚ¢-ÓËÙ¤˜ å·ÙÚÔ‡˜ ·ÚÔÌÔ›ˆÓ õ Û˘Ó·ÊáÓ Âå‰ÈÎÔًوÓ, ¬ˆ˜„˘¯ÔÏfiÁÔÈ, Î.Ï.

2. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ \∂.™. ÂrÓ·È ï ëοÛÙÔÙ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ̤ Ù¿ ¬Û·ïÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙfi ôÚıÚÔ 7 ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ. ò∂ÂÈ-Ù· àfi Û¯ÂÙÈ΋ ÂåÛ‹ÁËÛË ÙÔÜ ¢È¢ı˘ÓÙÔÜ, Ùfi ¢.™. âÈϤ-ÁÂÈ Î·› ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù¿ ñfiÏÔÈ· ̤ÏË ÙÔÜ \∂.™. ÁÈ¿ ÙÚÈÂÙÉıËÙ›·, ì ïÔ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ àÓ·ÓÂÒÓÂÙ·È.

3. ^∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙáÓ ÌÂÏáÓ ÙÔÜ \∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÜ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂrÓ·È âıÂÏÔÓÙÈ΋, ÙÈÌËÙÈ΋ η› ôÌÈÛıÔ˜, ïÌÔ›ˆ˜Î·› ì ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ›˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔÜ\πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. ^ø˜ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰¤Ó ‰ÈηÈÔÜÓÙ·È Ó¿ Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó õ Ó¿ à·ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÛıfi, àÔ˙ËÌ›ˆÛË õ ôÏÏË ·ÚÔ-¯‹, àÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù‹Ó ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ η› Ù›˜ ñËÚÂۛ˜ÙÔ‡˜ àÊÈÏÔÎÂÚ‰á˜, âÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ àfi ÁÓ‹ÛÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-΋ àÁ¿Ë.

4. Δfi ∂.™. Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ì¤ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔÜ ¶ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ ·éÙÔÜ ïÛ¿ÎȘ ÎÚ›ÓÂÙ·È à·Ú·›ÙËÙÔ, η› ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘-

Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ àÓ¿ ‰›ÌËÓÔ, ıˆÚÂÖÙ·È ‰¤ âÓ à·ÚÙ›÷·¬Ù·Ó ÂrÓ·È ·ÚfiÓÙ· ÙÚ›· (3) àfi Ù¿ ̤ÏË ÙÔ˘.

5. ò∂ÚÁÔ ÙÔÜ \∂.™. ÂrÓ·È ì àÓ¿Ù˘ÍË ÙÔÜ âÚ¢ÓËÙÈÎÔÜöÚÁÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔÜ \πÓÛÙÈ-ÙÔ‡ÙÔ˘, ì ñÔ‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Úfi˜ Ùfi ¢.™. η› ì âÈ-ÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·éÙáÓ. \∂›-Û˘, ì âÓÂÚÁfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙ›˜ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜ÛÙfi ôÚıÚÔ 4 ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ‰Ú¿ÛÂȘ.

ò∞ÚıÚÔÓ 13\∂Ú¢ÓËÙÈÎfi öÚÁÔ

Δfi âÚ¢ÓËÙÈÎfi öÚÁÔ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤ Ù‹ÓÂéı‡ÓË ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η› ÙáÓ ÌÂÏáÓ ÙÔÜ \∂ÈÛÙËÌÔ-ÓÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, η› ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó âıÂÏÔ-ÓÙÈο η› àÊÈÏÔÎÂډᘠη› ≤ÙÂÚÔÈ å·ÙÚÔ› η› âÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜Û˘Ó·ÊáÓ ÁÓˆÛÙÈÎáÓ àÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Û‡Ìʈӷ ̤ ¬Û·ïÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙfi ôÚıÚÔ 4 ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ. ΔfiâÚ¢ÓËÙÈÎfi öÚÁÔ, ÁÈ¿ Ù‹Ó ÓfiÛÔ ÙÔÜ Alzheimer η› Ù›˜ Ó¢-ÚÔÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔÜ âÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ı¿ àÓ·Ù‡ÍÂÈÙÔ‡˜ οوıÈ â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔÌÂÖ˜:

∞. ò∂Ú¢ӷ â› Ùɘ ÁÂÓÂÙÈÎɘ Ùɘ ÓfiÛÔ˘ ÙÔÜ Alzheimerη› ÙáÓ ôÏÏˆÓ âÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎáÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔÜ âÁÎÂÊ¿ÏԢη› Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·éÙáÓ Ì¤ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ‡˜,„˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, Û˘ÓıËÎáÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Î.Ï.

μ. ò∂Ú¢ӷ â› Ùɘ Ó¢ÚÔ·ıÔÏÔÁ›·˜ η› ÙáÓ Ó¢ÚÔ-¯ËÌÈÎáÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈáÓ Ùɘ ÓfiÛÔ˘ ÙÔÜ Alzheimer.

°. ò∂Ú¢ӷ â› Ùɘ ıÂڷ¢ÙÈÎɘ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ùɘ Ófi-ÛÔ˘ ÙÔÜ Alzheimer Î.Ï., Ùɘ ‚ÂÏÙÈÒÛˆ˜ Ùɘ ÔÈfiÙËÙ·˜˙ˆÉ˜ ÙáÓ àÛıÂÓáÓ Î·› ÙáÓ ÔåÎÔÁÂÓÂÈáÓ ·éÙáÓ.

¢. ¢È·ÁÓˆÛÙÈ΋ η› ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙáÓàÛıÂÓáÓ. ∞≈ÙË ı¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖÙ·È àÊ\ ëÓfi˜ Ì¤Ó âÓÙfi˜ÚÔÙ‡Ô˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎɘ ÌÔÓ¿‰Ô˜, ÛÙ‹Ó ïÔ›· Ôî ¿Û¯Ô-ÓÙ˜ ı¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ Ù›˜ ηٿÏÏËϘ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ÌÂıfi‰Ô˘˜ η› ̤ ÙfiÓ àÚÙÈfiÙÂÚÔ ñÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎfi âÍÔÏÈÛÌfi,âÓÙfi˜ ÙáÓ àÚ¯áÓ Ùɘ å·ÙÚÈÎɘ âÈÛÙ‹Ì˘ η› Ùɘ çÚıÔ‰fi-ÍÔ˘ ‚ÈÔËıÈÎɘ, η› àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ̤ Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· âÍÂȉÈ-ÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜ â͈ÙÂÚÈÎáÓ àÛıÂÓáÓ, ì ïÔ›· ‰‡Ó·-Ù·È Ó¿ ÂrÓ·È àÓÂÍ¿ÚÙËÙË õ ÙÌÉÌ· Ùɘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔÜÛ· ó˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÖÔÓ ì̤ڷ˜ η› ηχÙÔ˘Û· Ù›˜å·ÙÚÈΤ˜ η› ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ àÓ¿ÁΘ ÙáÓ àÛıÂÓáÓ ÙáÓÂéÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙ¿ àÚ¯Èο ÛÙ¿‰È· Ùɘ ÓfiÛÔ˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 14ΔÚÔÔÔ›ËÛË ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ - ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜

1. ^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ÙÚÔÔÔÈËıÂÖ Ì¤àfiÊ·ÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ùfi ïÔÖÔ Û˘ÁηÏÂÖ-Ù·È Âå‰Èο ÁÈ¿ ÙfiÓ ÛÎÔfi ·éÙfi, à·ÈÙÂÖÙ·È ‰¤ ì ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ âÎ ÙáÓ ëÙ¿ ÌÂÏáÓ ·éÙÔÜ Î·› ÏÂÈÔ-„ËÊ›· ÙÚÈáÓ ÙÂÙ¿ÚÙˆÓ (3/4) ÙáÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏáÓ.

2. Δfi \πÓÛÙÈÙÔÜÙÔ Î·Ù·ÚÁÂÖÙ·È Î·› ‰È·Ï‡ÂÙ·È ¬Ù·Ó ‰¤ÓâÎÏËÚÒÓÂÈ Ù›˜ âÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ η› âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈΤ˜·éÙÔÜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ η› Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ õ ¬Ù·Ó ·-

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

676

ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔ˘ õ ηı›ÛÙ·Ù·È àÓ¤ÊÈÎÙË. ™Ù‹ÓÂÚ›ÙˆÛË ·éÙ‹, ì ÂÚÈÔ˘Û›· ·éÙÔÜ àÓ‹ÎÂÈ ·éÙÔ‰Èη›ˆ˜ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ºÏˆÚ›Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·› \∂ÔÚ‰·›-·˜, η› ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂÚ›ı·Ï„Ë ñÂÚËÏ›ÎˆÓ àÓ·ÍÈÔ-·ıÔ‡ÓÙˆÓ àÛıÂÓáÓ.

3. ∫·› ÛÙ›˜ ‰‡Ô ó˜ àÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, à·ÈÙÂÖÙ·È ìöΉÔÛË Û¯ÂÙÈÎɘ \∞ÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂Î-ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, η› ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·éÙɘ ÛÙ‹Ó \∂ÊË-ÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ η› ÛÙfi \∂›ÛËÌÔ ¢ÂÏÙ›Ô Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ «∂∫∫§∏™π∞».

ò∞ÚıÚÔÓ 15ªÂÙ·‚·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË

ÃÚ¤Ë ÚÒÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙÔÜ ÙÔÜ \πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ àÓ·Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ï ^√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ùɘ \π·ÙÚÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ∞.¶.£. Î. ™Ù·ÜÚÔ˜ ª·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 16ò∂Ó·ÚÍË åÛ¯ÜÔ˜

1. ^∏ åÛ¯‡˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ àÚ¯›˙ÂÈ àfi Ù‹Ó‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó \∂ÊËÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.

2. ^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È â›Û˘ ÛÙfi \∂›-ÛËÌÔÓ ¢ÂÏÙ›ÔÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ «∂∫∫§∏-™π∞».

ò∞ÚıÚÔÓ 17∫¿Ï˘„Ë ¢·¿Ó˘

^∏ Û‡ÛÙ·ÛË ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ̤ ÙfiÓ ·ÚfiÓÙ· ∫·ÓÔÓÈÛÌfi, ÙfiïÔÖÔ ı¿ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ›˜ âÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔ-fiψ˜ η› ı¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ Ì¤ Ù‹Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ âıÂÏÔÓÙáÓÛ˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ, Ôé‰ÂÌ›· ‰·¿ÓË ÚÔηÏÂÖ Û¤ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ ^πÂÚĘªËÙÚÔfiψ˜, ì ‰¤ ‰·¿ÓË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ-ÎÔÜ âÌÌ›ÛıÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔÜ ı¿ ÚÔ¤ÏıÂÈ Î·› ı¿ ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÙÂÖ àfi Ù›˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ùɘ ‰È·‰Èηۛ·˜ÚÔÛÏ‹„ˆ˜ ÙÔÜ àÓ·Áη›Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔÜ.

\∞ıÉÓ·È 8.10.2012

† ^√ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™, ¶Úfi‰ÚÔ˜

^√ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜^√ ¢È·˘Ï›·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™

677

π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ Δ∏™ π∂ƒ∞ƒÃπ∞™Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™

ò∂¯Ô˘Û· ñ\ ù„ÂÈ:1. Δ¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 235/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ

«¶ÂÚ› ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ âÓ¶ÚÔÎÔ›ˇˆ ∂é‚Ô›·˜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ^√Û›Ô˘\πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ƒÒÛÛÔ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ-‰Ô˜», àÚıÚ. 7, ·Ú. 1 η› 3 (º∂∫ 207/30.10.2012, Ù. ∞ã).

2. Δfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ Ù‹Ó 30‹Ó \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 ö·˘Û ìåÛ¯‡˜ Ùɘ ñ\ àÚÈıÌ. 46 ∫·ÓÔÓÈÛÙÈÎɘ ¢È·Ù¿Íˆ˜ Ùɘ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ «¶ÂÚ› ¢ÈÔÈ-΋Ûˆ˜, ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ âÓ ¶ÚÔÎÔ›ˇˆ∂é‚Ô›·˜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ «∂é·Á¤˜ ≠π‰Ú˘Ì· ï≠√ÛÈÔ˜ \πˆ¿ÓÓ˘ ï ƒáÛÛÔ˜».

\∞ÔÊ·Û›˙ÔÌÂÓ

¢ÈÔÚ›˙ÔÌÂÓ Ù·ÎÙÈο ̤ÏË ÙÔÜ ñfi Ù‹Ó ÚÔ‰ڛ·Ó Ì·˜ÙÂÏÔÜÓÙÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÜ ó˜ ôÓˆ ¶ÚÔ-ÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ‡˜:

1. \∞Ú¯ÈÌ. ¡ÈÎfi‰ËÌÔÓ ∂éÛÙ·ı›Ô˘ - ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔÓÙɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜,

2. Î. ™˘Ú›‰ˆÓ· \∞ÁÁÂÏÉ - ¢ÈÎËÁfiÚÔÓ3. Î. ÃÚÉÛÙÔÓ °È·ÎÔÌ›‰Ë η›4. Î. ÃÚÉÛÙÔÓ ºÂʤÎÔÓ.5. ^∏ åÛ¯‡˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ôÚ¯ÂÙ·È àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇÛÂ-

Ò˜ Ù˘ Âå˜ Ùfi ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ «∂∫∫§∏™π∞».

\∂Ó Ã·ÏΛ‰È, ÙFÉ 2÷· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^√ ÷ÏΛ‰Ô˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜

\∞fiÊ·ÛȘ ÂÚ› ¢ÈÔÚÈÛÌÔÜ Ùɘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜

ÙÔÜ âÓ ¶ÚÔÎÔ›ˆ ∂é‚Ô›·˜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜

«∂é·Á¤˜ ≠π‰Ú˘Ì· ï ≠√ÛÈÔ˜ \πˆ¿ÓÓ˘ ï ƒáÛÛÔ˜»

Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜

678

^πÂÚ¿ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ \∞ıËÓáÓ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓN·áÓ

^∞Á›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ \πÏÈÛ›ˆÓ,^√Û›Ô˘ ªÂÏÂÙ›Ô˘ ™ÂÔÏ›ˆÓ,

¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ \∏ÏÈÔ‡ ƒÈ˙Ô˘fiψ˜,^∞Á›Ô˘ ∂éı˘Ì›Ô˘ ∫˘„¤Ï˘,

^∞Á›·˜ ª·‡Ú·˜ ^∏ÏÈÔ˘fiψ˜,£ÂÔÙfiÎÔ˘ ¡. ºÈÏÔı¤Ë˜,

ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈοη› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.

\EÓ \∞ı‹Ó·È˜ ÙFÉ 16FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O \∞گțÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›Ô˘ \∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiÏÂÈ ÙFÉ 10FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜ ∞¡£πª√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¶·ÚÔÓ·Í›·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-

Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓN·áÓ

^∞Á›Ô˘ £·ÏÏÂÏ·›Ô˘ ï̈ӇÌÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ¡¿ÍÔ˘,∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ \∂ÁÁ·ÚáÓ ¡¿ÍÔ˘,

^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ∫·ÏÔ͇ÏÔ˘ ¡¿ÍÔ˘,^À··ÓÙɘ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ (¶·ÓÙ·Ó¿ÛÛ˘)

¡·Ô‡Û˘ ¶¿ÚÔ˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.

\EÓ ¡¿Íˇˆ ÙFÉ 12FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¶·ÚÔÓ·Í›·˜ ∫∞§§π¡π∫√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ η› ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ¡¤·˜ ªË¯·ÓÈÒÓ·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ÷Ä ÙFÉ 19FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ η› ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ ¶ƒ√∫√¶π√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘, \√ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ η› ™Ô˘ÊÏ›Ô˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫ÔÚÓÔʈϤ·˜,

¶¶ƒƒ√√∫∫∏∏ƒƒÀÀ••∂∂ππ™™ -- ∫∫§§∏∏ΔΔ∏∏ƒƒππ∞∞ ∂∂¶¶ππ∫∫ƒƒππªª∞∞ΔΔ∞∞

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ - ∫§∏Δ∏ƒπ∞ ∂¶π∫ƒπª∞Δ∞

679

ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈοη› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯ˇˆ ÙFÉ 24FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘, \√ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ η› ™Ô˘ÊÏ›Ô˘¢∞ª∞™∫∏¡√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ¶ÔÏ˘·Óɘ η› ∫ÈÏÎÈÛ›Ô˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 230/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi-‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓéÔ„ËÊ›ˆÓ Úfi˜ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙáÓ ÎÂÓáÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎáӢȷÎfiÓˆÓ âÓ ÙÔÖ˜ ^π. ¡·ÔÖ˜

∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ ^∞Á›Ô˘ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,¶ÂÓÙÂ盉Âη ^πÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ∫ÈÏΛ˜,

ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù¿˜ ¢È·-ÎÔÓÈο˜ Ù·‡Ù·˜ ı¤ÛÂȘ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ∫ÈÏΛ˜ ÙFÉ 29FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¶ÔÏ˘·Óɘ η› ∫ÈÏÎÈÛ›Ô˘ ∂ªª∞¡√À◊§

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¶ÔÏ˘·Óɘ η› ∫ÈÏÎÈÛ›Ô˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓN·áÓ

^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢·ÊÓÔ¯ˆÚ›Ô˘,^∞Á›Ô˘ º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ ∫Ôϯ›‰Ô˜,^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ÚËÙÈÎáÓ,^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ \∞ÓÙÈÁfiÓÂÈ·˜,

^∞Á›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ η› ¶·‡ÏÔ˘ °¿‚Ú·˜,^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ò∞Óˆ £ÂÔ‰ˆÚ·Î›Ô˘,

^∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ η› ^∂ϤÓ˘ ª·˘ÚÔÏ·ÁÈĘ,^À„ÒÛˆ˜ ÙÔÜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ÃÂÈÌ·‰ÈÔÜ,

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ ¶·Ï·ÙÈ·ÓÔÜ,^∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ ¶ÂÙÚ¿‰ˆÓ,

^∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ η› ^∂ϤÓ˘ ™Ô˘ÚÁ›ÙË,^À„ÒÛˆ˜ ÙÔÜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ªÔÓÔÏÈı›Ô˘,

^À„ÒÛˆ˜ ÙÔÜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ¶ÂÚ›ÓıÔ˘,^∞Á›Ô˘ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÃÚ˘ÛfiÂÙÚ·˜,

^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ §·Ô‰ÈÎËÓÔÜ,^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ^∏ÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ˘,

°ÂÓÓ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ μ·ÊÂÈÔ¯ˆÚ›Ô˘,ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ \∂Ï¢ıÂÚÔ¯ˆÚ›Ô˘,^À··ÓÙɘ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ £ÂÔ‰ÔÛ›ˆÓ,

^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙÂÚ·›,^À„ÒÛˆ˜ ÙÔÜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ∫ÔÚˆÓÔ‡‰·˜,

¶ÚÔÊ‹ÙË \∏Ï›· ƒÈ˙·ÓáÓ,∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ^∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘,

ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¶·ÚÔ¯ı›Ô˘,^∞Á›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ η› ¶·‡ÏÔ˘ ∫¿Ùˆ ¶ÔÙ·ÌÈĘ,

ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈοη› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.

\EÓ ∫ÈÏΛ˜ ÙFÉ 29FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¶ÔÏ˘·Óɘ η› ∫ÈÏÎÈÛ›Ô˘ ∂ªª∞¡√À◊§

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ºÈÏÈ·ÙáÓ, °ËÚÔÌÂÚ›Ô˘ η› ¶¿ÚÁ·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ºÈÏÈ·ÙáÓ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ K·ÓÔÓÈ-ÛÌÔÜ 230/2012 «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ» ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿Ïˆ-ÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ ÂÚ·ÈÙ¤-Úˆ.

\EÓ ¶·Ú·Ì˘ı›÷· ÙFÉ 5FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ºÈÏ·ÙáÓ, °ËÚÔÌÂڛԢη› ¶¿ÚÁ·˜ ΔπΔ√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘºÈÏ›ˆÓ, ¡Â·fiψ˜ η› £¿ÛÔ˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ƒ·¯ˆÓ›Ô˘ £¿ÛÔ˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

680

Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ∫·‚¿Ï÷· ÙFÉ 30FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ºÈÏ›ˆÓ, ¡Â·fiψ˜ η› £¿ÛÔ˘¶ƒ√∫√¶π√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ∫ÂÚ·ڷ˜, ¶·ÍáÓ Î·› ¢È·ÔÓÙ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

^∞Á›ˆÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ \∞ÚÌÂÓ¿‰ˆÓ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ∫ÂÚ·Ú÷· ÙFÉ 7FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ∫ÂÚ·ڷ˜, ¶·ÍáÓ Î·› ¢È·ÔÓÙ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ¡∂∫Δ∞ƒπ√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ªÂÛÛËÓ›·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

°ÂÓÂıÏ›Ô˘ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫˘ÓËÁÔÜ ¶˘Ï›·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ∫·Ï·Ì¿Ù÷· ÙFÉ 9FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ªÂÛÛËÓ›·˜ ÃÀ™√™Δ√ª√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¶ÂÈÚ·Èá˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

£Â›·˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜¶·Ï·ÈĘ ∫ÔÎÎÈÓÈĘ,

ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈοη› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ¶ÂÈÚ·ÈÂÖ ÙFÉ 9FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¶ÂÈÚ·Èᘠ™∂ƒ∞º∂πª

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∑ȯÓáÓ Î·› ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ £ÔÏÔÜ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ∑›¯ÓFË ÙFÉ 8FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ∑ȯÓáÓ Î·› ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘ π∂ƒ√£∂√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ £Ë‚áÓ Î·› §Â‚·‰Â›·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫ÔÚˆÓ›·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ §Â‚·‰Â›÷· ÙFÉ 7FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O £Ë‚áÓ Î·› §Â‚·‰Â›·˜ °∂øƒ°π√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ™ÂÚ‚›ˆÓ η› ∫Ô˙¿Ó˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ™ˆÙÉÚÔ˜ \∞ÎÚÈÓɘ,

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ - ∫§∏Δ∏ƒπ∞ ∂¶π∫ƒπª∞Δ∞

681

ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈοη› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ∫Ô˙¿ÓFË ÙFÉ 9FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ™ÂÚ‚›ˆÓ η› ∫Ô˙¿Ó˘ ¶∞À§√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¡Èη›·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

∂éÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞åÁ¿Ïˆ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ¡Èη›÷· ÙFÉ 8FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¡Èη›·˜ ∞§∂•π√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫·ÛÙÔÚ›·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓN·áÓ

^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μ˘ÛÛÈÓ¤·˜,^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ \√ÌÔÚÊÔÎÎÏËÛÈĘ,^∞Á›ˆÓ \∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ∫Ú˘Ô¯ˆÚ›Ô˘,

^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ÙÂϤ·˜,^∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ η› ^∂ϤÓ˘ μ·ÏÙÔÓ¤ÚˆÓ,

^∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ \∞Áڷˉ¤·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.

\EÓ ∫·ÛÙÔÚ›÷· ÙFÉ 7FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ∫·ÛÙÔÚ›·˜ ™∂ƒ∞º∂πª

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ò∞ÚÙ˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ

∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ò∞ÚÙ˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·Îfi-ÓˆÓ», ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·,¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ò∞ÚÙFË ÙFÉ 9FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ò∞ÚÙ˘ π°¡∞Δπ√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ η› ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ¡¤·˜ ªË¯·ÓÈÒÓ·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ÷Ä ÙFÉ 19FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ η› ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ ¶ƒ√∫√¶π√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ¡ÈÎÔfiψ˜ η› ¶Ú‚¤˙˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ¶Ú‚¤˙˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ¶Ú‚¤˙FË ÙFÉ 7FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ΔÔÔÙËÚËÙ‹˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ≠∞ÚÙ˘ π°¡∞Δπ√™

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

682

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¶·ÙÚáÓ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

∂é·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¶·ÙÚáÓ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ¶¿ÙڷȘ ÙFÉ 9FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¶·ÙÚáÓ ÃƒÀ™√™Δ√ª√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∑·Î‡ÓıÔ˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ¶fiψ˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.\EÓ ∑·Î‡Óıˇˆ ÙFÉ 1FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ∑·Î‡ÓıÔ˘ ¢π√¡À™π√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ \∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡·˘Ï›Ô˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.\EÓ ¡·˘Ï›ˇˆ ÙFÉ 9FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O \∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜ π∞∫øμ√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ \∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ NfiÌÔ˘ 673/1977(ôÚıÚÔÓ 1 â‰. ‚. η› 3), ‚) ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 25 ÙÔÜ 817/1978,Á) ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔÜ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ 582/2.7.1980 «¶ÂÚ› η-Ù·ÓÔÌɘ ı¤ÛÂˆÓ ^πÂÚÔÎËÚ‡ÎˆÓ Âå˜ ^πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘÙɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» η› ‰) Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ∫·-ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 «¶ÂÚ› \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»(º.∂.∫. ∞ã 73/9.4.2012), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ μã ı¤-Ûˆ˜ ^πÂÚÔ΋ڢÎÔ˜ Ùɘ ηı\ ìÌĘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙáÓ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ Î·› ¡fiÌˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·,¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ¶ÚÔÎËÚ‡-͈˜ Ù·‡Ù˘, ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ ·úÙËÛÈÓ ÌÂÙ¿ ÙáÓ à·È-ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎáÓ ‰È¿ Ù¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ¡·˘Ï›ˇˆ ÙFÉ 6FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O \∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜ π∞∫øμ√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

^∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ÂÚÈԯɘ ¶˘Ï·ÈÒÙÈη ÙÔÜ ¢‹ÌÔ˘ ¶˘Ï·›·˜ - ÃÔÚÙÈ¿ÙË,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË ÙFÉ 9FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∞¡£πª√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ò∞Óˆ ¶ÔÚÔ˝ˆÓ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ™È‰ËÚÔοÛÙÚˇˆ ÙFÉ 7FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ ª∞∫∞ƒπ√™

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ - ∫§∏Δ∏ƒπ∞ ∂¶π∫ƒπª∞Δ∞

683

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ΔÚ›Î΢ η› ™Ù·ÁáÓ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓN·áÓ

^∞Á›Ô˘ √åÎÔ˘ÌÂÓ›Ô˘ ÷˚‰Â̤Ó˘,^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶‡Ï˘,

^∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ∫Ú‹Ó˘,^∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ¶Ú›ÓÔ˘˜,

^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §ÂÙÔÎ·Ú˘Ä˜,∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜,∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ °·Ú‰ÈΛԢ,

¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ \∏ÏÈÔ‡ ¢¤Û˘,^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÚÈ˙¿ÓÔ˘,^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ \∞ÂÙÔÜ,

^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ \∞ı·Ì·Ó›·˜,^∞Á›ˆÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¢ÚÔÛÔ¯ˆÚ›Ô˘,

^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ¶‡ÚÚ·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.

\EÓ ΔÚÈοÏÔȘ ÙFÉ 28FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ΔÚ›Î΢ η› ™Ù·ÁáÓ ∞§∂•π√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ¡. \πˆÓ›·˜ η› ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ η› ^∂ϤÓ˘ ¡¤·˜ \πˆÓ›·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ¡¤÷· \πˆÓ›÷· ÙFÉ 12FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¡¤·˜ \πˆÓ›·˜ η› ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ™Ù·ÁáÓ Î·› ªÂÙÂÒÚˆÓ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ

∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›Ô˘ μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ∫·Ï·Ì¿Î÷· ÙFÉ 12FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ™Ù·ÁáÓ Î·› ªÂÙÂÒÚˆÓ ™∂ƒ∞º∂πª

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ•¿Óı˘ η› ¶ÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

^∞Á›ˆÓ ¢Ò‰Âη \∞ÔÛÙfiÏˆÓ •¿Óı˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ •¿ÓıFË ÙFÉ 12FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O •¿Óı˘ η› ¶ÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘ ¶∞¡Δ∂§∂∏ªø¡

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ °Ô˘ÌÂÓ›ÛÛ˘,\∞ÍÈÔ˘fiψ˜ η› ¶ÔÏ˘Î¿ÛÙÚÔ˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ∂åÚËÓÈÎÔÜ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ °Ô˘ÌÂÓ›ÛÛFË ÙFÉ 9FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O °Ô˘ÌÂÓ›ÛÛ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√™

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

684

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ η› ^∞ÏÌ˘ÚÔÜ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ μfiÏˇˆ ÙFÉ 12FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ π°¡∞Δπ√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓN·áÓ

^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ò∞Óˆ ¢ÈÌËÓÈÔÜ,^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ò∞Óˆ ΔÚÈοψÓ,

^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μÂϛӷ˜,^∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ,^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∑¢ÁÔÏ·ÙÈÔÜ,

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ £·ÏÂÚÔÜ,^∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ £ÚÔÊ·Ú›Ô˘,

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·ÛÙڷΛԢ ,∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·ÛÙ·Ó¤·˜,^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫¿Ùˆ §Ô˘ÙÚÔÜ,

∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫¿Ùˆ Δ·ÚÛÔÜ,^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ∫Ô˘Ù·ÏÄ ,

^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÙ˘ÙÛÔÌ·‰›Ô˘,^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÏËÌÂÓÙ›Ô˘,^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ §·Áη‰Â˝ÎˆÓ,

∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §·ÏÈˆÙ›Ô˘,^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §˘ÎÔÔÚÈĘ,

^∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ª·‡ÚˆÓ §Èı·Ú›ˆÓ,^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ª·„ÔÜ,

^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÂÏÈÛÛ›Ô˘,,ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ™ˆÙÉÚÔ˜ ªÂÛ. ΔÚÈοψÓ,

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ™ˆÙÉÚÔ˜ ¶ÈÙÛ·‰Â˝ÎˆÓ,^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ¶·Ó·ÚÈÙ›Ô˘,

^∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ¶ÂÏÏ‹Ó˘,^∞Á›Ô˘ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¶‡ÚÁÔ˘,

^À··ÓÙɘ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ƒÔ˙ÂÓáÓ,∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘,

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ™Ô˘Ï›Ô˘,

^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÔÊÈ·ÓáÓ,^∞Á›Ô˘ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ™Ù˘Ï›ˆÓ,

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ™˘Î¤·˜,^∞Á›Ô˘ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ΔÈÙ¿Ó˘,^∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ºÂÓÂÔÜ,^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÷ÏΛԢ,

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ ÃÂÏ˘‰ÔÚ¤Ô˘,∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ æ·Ú›Ô˘,

ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈοη› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.

\EÓ ∫ÔÚ›Óıˇˆ ÙFÉ 12FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ¢π√¡À™π√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ £‹Ú·˜, \∞ÌÔÚÁÔÜ Î·› ¡‹ÛˆÓ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^À··ÓÙɘ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ºËÚáÓ £‹Ú·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ £‹Ú÷· ÙFÉ 9FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O £‹Ú·˜, \∞ÌÔÚÁÔÜ Î·› ¡‹ÛˆÓ ∂¶πº∞¡π√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ §‹ÌÓÔ˘ η› ^∞Á›Ô˘ ∂éÛÙÚ·Ù›Ô˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ª˘Ú›Ó˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ §‹ÌÓˇˆ ÙFÉ 13FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O §‹ÌÓÔ˘ η› ^∞Á›Ô˘ ∂éÛÙÚ·Ù›Ô˘ π∂ƒ√£∂√™

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ - ∫§∏Δ∏ƒπ∞ ∂¶π∫ƒπª∞Δ∞

685

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ \∂Ï¢ıÂÚÔ˘fiψ˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ \∂Ï¢ıÂÚÔ˘fiψ˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ \∂Ï¢ıÂÚÔ˘fiÏÂÈ ÙFÉ 9FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O \∂Ï¢ıÂÚÔ˘fiψ˜ ÃÀ™√™Δ√ª√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫·ÛÛ·Ó‰Ú›·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

¶·Ó·Á›·˜ ¶·ÓÙÔ‚·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ¡¤·˜ ΔÚÈÁÏ›·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ¶ÔÏ˘Á‡Úˇˆ ÙFÉ 12FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ∫·ÛÛ·Ó‰Ú›·˜ ¡π∫√¢∏ª√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ \πÏ›Ô˘, \∞¯·ÚÓáÓ Î·› ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

°ÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ ∫·Ì·ÙÂÚÔÜ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ \πÏ›ˇˆ ÙFÉ 2F÷· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O \πÏ›Ô˘, \∞¯·ÚÓáÓ Î·› ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ ∞£∏¡∞°√ƒ∞™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ£ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ η› º·Ó·ÚÈÔÊÂÚۿψÓ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

^∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ η› ^∂ϤÓ˘ °ÂÊ˘Ú›ˆÓ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ∫·Ú‰›ÙÛFË ÙFÉ 8F÷FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ η› º·Ó·ÚÈÔÊÂÚۿψÓ∫Àƒπ§§√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ∞åوϛ·˜ η› \∞ηÚÓ·Ó›·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ ∫¿Ùˆ ∫·Ó‰‹Ï·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ÙFÉ ^πÂÚ÷Ä ¶fiÏÂÈ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÙFÉ 12F÷FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ∞åوϛ·˜ η› \∞ηÚÓ·Ó›·˜ ∫√™ª∞™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ™¿ÌÔ˘, \πηڛ·˜ η› ∫ÔÚÛÂáÓ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓN·áÓ

ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ∫·ÚÏÔ‚¿ÛÔ˘ ™¿ÌÔ˘,^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ ™¿ÌÔ˘,∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ™¿ÌÔ˘,\∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ^∏Ú·›Ô˘ ™¿ÌÔ˘,

^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ^∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ \πηڛ·˜,ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ °Ï·Ú¤‰ˆÓ \πηڛ·˜,

∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ, ÃÚ˘ÛÔÌËϤ·˜ ºÔ‡ÚÓˆÓ,

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

686

ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈοη› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.

\EÓ ™¿Ìˇˆ ÙFÉ 12FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ™¿ÌÔ˘, \πηڛ·˜ η› ∫ÔÚÛÂáÓ ∂À™∂μπ√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ™¿ÌÔ˘, \πηڛ·˜ η› ∫ÔÚÛÂáÓ

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™¿ÌÔ˘ (ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜),ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·Îfi-ÓˆÓ», ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·,¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ™¿Ìˇˆ ÙFÉ 12FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ™¿ÌÔ˘, \πηڛ·˜ η› ∫ÔÚÛÂáÓ ∂À™∂μπ√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓN·áÓ

^ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ °ÂÓÓÂÛ›Ô˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ªËÓáÓ,∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ ¶ÂÛÛ¿‰Ô˜,

ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈοη› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.

\EÓ \∞ÚÁÔÛÙÔÏ›ˇˆ ÙFÉ 10FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ™¶Àƒπ¢ø¡

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ°Ï˘Ê¿‰·˜, ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ, μԇϷ˜,

μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ η› μ¿Ú˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹Ó

ÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ μԇϷ˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ °Ï˘Ê¿‰÷· ÙFÉ 11F÷FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O °Ï˘Ê¿‰·˜, ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ, μԇϷ˜,μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ η› μ¿Ú˘ ¶∞À§√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ §·Ú›Û˘ η› Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §·Ú›Û˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ.230/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ ηÓÔÓÈο η›ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇ-Ûˆ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰È-ηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ §·Ú›ÛFË ÙFÉ 7FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O §·Ú›Û˘ η› Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ π°¡∞Δπ√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ¢Ú˘˚ÓÔ˘fiψ˜, ¶ˆÁˆÓÈ·Óɘ η› ∫ÔÓ›ÙÛ˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫ÂÚ·Ûfi‚Ô˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ ¢ÂÏ‚ÈӷΛˇˆ ÙFÉ 12F÷FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¢Ú˘˚ÓÔ˘fiψ˜, ¶ˆÁˆÓÈ·Óɘ η› ∫ÔÓ›ÙÛ˘∞¡¢ƒ∂∞™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ§·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ - ∫§∏Δ∏ƒπ∞ ∂¶π∫ƒπª∞Δ∞

687

Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓN·áÓ

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÛÙfiÎÔ˘ ¢Ú˘ÌÔÜ,^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §·Á˘ÓáÓ,

^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ô¯ÔÜ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.

\EÓ §·Áη‰÷Ä ÙFÉ 9FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O §·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘ πø∞¡¡∏™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘºÏˆÚ›Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·› \∂ÔÚ‰·›·˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ºÏˆÚ›Ó˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ.230/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ¶ÂÚ› \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfiÙɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ºÏˆÚ›ÓFË ÙFÉ 7FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ºÏˆÚ›Ó˘, ¶ÚÂÛáÓ Î·È \∂ÔÚ‰·›·˜£∂√∫§∏Δ√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ™ÂÚÚáÓ Î·› ¡ÈÁÚ›Ù˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘ Úfi˜ Ï‹-ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ Ùˇá ^IÂÚˇáN·ˇá

∂é·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ™ÂÚÚáÓ,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-

ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ.230/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ ηÓÔÓÈο η›ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇ-Ûˆ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰È-ηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

\EÓ ™¤ÚڷȘ ÙFÉ 15FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ™ÂÚÚáÓ Î·› ¡ÈÁÚ›Ù˘ £∂√§√°√™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ºˆÎ›‰Ô˜

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹ÓÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜN·ÔÜ

^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·˘ÚÔÏÈı·Ú›Ô˘,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘı¤Ûˆ˜.

\EÓ \∞ÌÊ›ÛÛFË ÙFÉ 9F÷FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ºˆÎ›‰Ô˜ ∞£∏¡∞°√ƒ∞™

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ¡·˘¿ÎÙÔ˘ η› ^∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘

òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÂÈ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓN·áÓ

^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ú˘ÔÓÂÚ›ˆÓ,^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ªËÏÈĘ,

∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ™Ù‡ÏÈ·˜,ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο

η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.

\EÓ ¡·˘¿ÎÙˇˆ ÙFÉ 2÷· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

† ^O ¡·˘¿ÎÙÔ˘ η› ^∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ π∂ƒ√£∂√™

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™£∂™™∞§πøΔπ¢√™ ∫∞π º∞¡∞ƒπ√º∂ƒ™∞§ø¡

∂¶π™∫√¶π∫√¡ ¢π∫∞™Δ∏ƒπ√¡

∫§∏Δ∏ƒπ√¡ ∂¶π∫ƒπª∞

¶Úfi˜ΔfiÓ ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÓ°ÂÒÚÁÈÔÓ ∫·Ó·Ú›‰ËÓÚÒËÓ \∂ÊË̤ÚÈÔÓ ^π. ¡. ^∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜º·ÚۿψÓ(ÓÜÓ àÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓɘ).

∫·ÏÂÖÛ·È ¬ˆ˜ âÌÊ·ÓÈÛıɘ âÓÒÈÔÓ âÌÔÜ ÙÔÜ √åÎÔÓfi-ÌÔ˘ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ Δ˙ÈÒÚ·, âÓÂÚÁÔÜÓÙÔ˜ ó˜ àÓ·ÎÚÈÙÔÜ,Û˘Óˇˆ‰¿ ÙFÉ ñ\ àÚÈı. 890/26.9.2012 âÓÙÔÏFÉ ÙÔÜ ™Â‚·-

688

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ η› º·Ó·ÚÈÔ-ÊÂÚÛ¿ÏˆÓ Î. ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ η› ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 110ÙÔÜ ¡. 5383/1932 âÓ ∫·Ú‰›ÙÛFË Î·› âÓ Ùˇá °Ú·Ê›ˇˆ ÙÔÜ\∂ÓÔÚÈ·ÎÔÜ ¡·ÔÜ Ùɘ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ Ù÷É 19FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2012, ìÌ¤Ú·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·Ó η› œÚ·Ó 10.00 .Ì. ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó¿ àÔÏÔÁËıFɘ ‰È\ âÁηٿÏÂÈ„ÈÓ ÙáÓ \∂ÊËÌÂÚÈ·ÎáÓÛÔ˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ ôÓ¢ à‰Â›·˜.

¶ÚÔÛÂȉËÏÔÜÌÂÓ ÛÔÈ ¬ÙÈ âÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ì‹ âÊ·Ó›ÛÂÒ˜ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ âÓÂÚÁËıáÛÈ Î·Ù¿ ÛÔÜ Ù¿ ñfi ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 62η› 112 ÙÔÜ ¡. 5383/1932 ó˜ Ù·ÜÙ· åÛ¯‡Ô˘ÛÈ Î·Ù¿ Ù¿Û·ÊᘠïÚÈ˙fiÌÂÓ· ñfi ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 44 ·Ú. 1 ÙÔÜ ¡.590/1977 ‰È·Ù·ÛÛfiÌÂÓ·.

\∂Ó ∫·Ú‰›ÙÛFË ÙFÉ 10FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

^√ \∞Ó·ÎÚÈÙ‹˜\∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Δ˙ÈÒÚ·˜, √åÎÔÓfiÌÔ˜

^√ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜§¿˙·ÚÔ˜ \∞ÏÈ‚¿ÓÔÁÏÔ˘, √åÎÔÓfiÌÔ˜

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ΔƒπºÀ§π∞™ ∫∞π √§Àª¶π∞™

∫§∏Δ∏ƒπ√¡ ∂¶π∫ƒπª∞

¶Úfi˜ΔfiÓ ¢È¿ÎÔÓÔÓ\∞Ó‰Ú¤·Ó ∫ÔÏÏÄÓ∫ÏËÚÈÎfiÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ η› \√Ï˘Ì›·˜(ÓÜÓ àÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓɘ).

∫·ÏÂÖÛ·È ¥Ó· âÌÊ·ÓÈÛıɘ ·éÙÔÚÔÛÒˆ˜ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ\∂ÈÛÎÔÈÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ΔÚÈ-Ê˘Ï›·˜ η› \√Ï˘Ì›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 55 η› 110ÙÔÜ ¡. 5383/1932 «ÂÚ› \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓη› Ùɘ âÓÒÈÔÓ ·éÙáÓ ‰È·‰Èηۛ·˜» ó˜ ÔyÙÔ˜ åÛ¯‡ÂÈ Î·-Ù¿ Ù¿ Û·ÊᘠïÚÈ˙fiÌÂÓ· ñfi ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 44 ·Ú. 1 ÙÔÜ¡.590/1977 «ÂÚ› ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜», âÓ ∫˘·ÚÈÛÛ›÷· η› âÓ ÙÔÖ˜ °Ú·Ê›ÔȘ

Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ η› \√Ï˘Ì›·˜, Ù‹Ó27Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ìÌ¤Ú·Ó ΔÂÙ¿ÚÙËÓ Î·› œÚ·Ó11:00 .Ì. ¥Ó· ‰ÈηÛıɘ â› àԉȉÔÌ¤ÓˆÓ ÛÔÈ Î·ÙËÁÔ-ÚÈáÓ, ·¥ÙÈÓ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔÓ, ¬ˆ˜ Ì‹ àÓ·ÁÚ·ÊáÛÈÓÂå˜ Ùfi ·ÚfiÓ ÎÏËÙ‹ÚÈÔÓ â›ÎÚÈÌ·.

\∂Ó ∫˘·ÚÈÛÛ›÷· 24FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

^√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘η› ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ \∂ÈÛÎÔÈÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘^√ ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ η› \√Ï˘Ì›·˜ ÃÀ™√™Δ√ª√™

^√ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜¶ÚˆÙ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™™∞ª√À ∫∞π π∫∞ƒπ∞™

∂¶π™∫√¶π∫√¡ ¢π∫∞™Δ∏ƒπ√¡

∫§∏Δ∏ƒπ√¡ ∂¶π∫ƒπª∞

¶Úfi˜ΔfiÓ ∞å‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔÓ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÓ ª¿ÍÈÌÔÓ \∞ÓÙˆÓ›Ô˘\∂ÊË̤ÚÈÔÓ ^π. ¡. ™˘ÏÏ‹„ˆ˜ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘\∞̤ÏÔ˘ ™¿ÌÔ˘(ÓÜÓ àÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓɘ).

∫·ÏÂÖÛ·È ¬ˆ˜ âÌÊ·ÓÈÛıɘ ·éÙÔÚÔÛÒˆ˜ âÓÒÈÔÓÙÔÜ \∂ÈÛÎÔÈÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜™¿ÌÔ˘ η› \πηڛ·˜, ÙFÉ 12FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ì̤ڷ ¢Â˘-Ù¤Ú· η› œÚ· 10.00 .Ì. âÓ ™¿Ìˇˆ η› âÓ ÙÔÖ˜ °Ú·Ê›ÔȘ Ùɘ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜, ï‰fi˜ 28˘ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ η› àÚÈı-Ìfi˜ 4, ¥Ó· ‰ÈηÛıFɘ â› ÙáÓ àԉȉÔÌ¤ÓˆÓ ÛÔÈ Î·ÙËÁÔ-ÚÈáÓ.

¶ÚÔÛÂȉËÏÔÜÌÂÓ ÛÔ›, ¬ÙÈ ôÓ Ì‹ âÌÊ·ÓÈÛıFɘ ÙFÉ ó˜ôÓˆ ì̤Ú÷· Ù η› œÚ÷· ı¤ÏÂȘ ‰ÈηÛıFÉ âÚ‹ÌËÓ.

^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ \∂ÈÛÎÔÈÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘

† ^√ ™¿ÌÔ˘ η› \πηڛ·˜ ∂éÛ¤‚ÈÔ˜

689

^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

√î âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ¢π™ Ùɘ 5.11.2012

™˘ÓÉÏıÂ Ù‹Ó ¢Â˘Ù¤Ú·, 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙ‹ÓÚÒÙË ™˘Ó‰ڛ· Δ˘ ÁÈ¿ ÙfiÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ì¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-‰Ô˜, ñfi Ù‹Ó ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú-¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂ-ÚˆÓ‡ÌÔ˘.

∫·Ù¿ Ù‹Ó ÛËÌÂÚÈÓ‹ ™˘Ó‰ڛ·:^∏ ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÈ·ڈÛ ٿ ¶Ú·-

ÎÙÈο Ùɘ \∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜.^√ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜

Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ àÓ¤ÁÓˆÛ ∂åÛ‹ÁËÛË Û¯ÂÙÈ΋Úfi˜ Ùfi Ì¿ıËÌ· ÙáÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ. ™˘ÓÔ„›˙Ô-ÓÙ·˜ àÓ¤ÊÂÚ ¬ÙÈ:

«Δfi Ì¿ıËÌ· ÙáÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰È·-ÙËÚFÉ ÙfiÓ ÁÓˆÛÙÈÎfiÓ Î·› ·È‰·ÁˆÁÈÎfiÓ ÙÔ˘ ¯·Ú·-ÎÙÉÚ·. £¿ âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· àfi Ì›·Ó ëÓÈ·›·Ó ‰Ô-Ì‹Ó, ̤ ÙÚfiÔÓ â·ÁˆÁÈÎfiÓ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ η› ̤ Ù¿Û‡Á¯ÚÔÓ· ·È‰·ÁˆÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ùɘ ìÏÈ-Λ·˜ η› ÙáÓ ÌÔÚʈÙÈÎáÓ àÓ·ÁÎáÓ. ¢¤Ó ÂrÓ·È ‰˘-Ó·ÙfiÓ Ó¿ àÔÙÂÏFÉ êÏ‹Ó Û˘ÛÛÒÚ¢ÛÈÓ ÁÓÒÛˆÓ,ÔûÙ ӿ âȉÈÒÎFË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎáÓ Î·› å‰Â-ÔÏÔÁÈÎáÓ ÚÔÂÎÙ¿ÛˆÓ, ëÚÌËÓ¢ÙÈÎáÓ ÚÔÛÂÁÁ›-ÛÂˆÓ õ àÎÚÔ‚·ÙÈÛÌáÓ, àÏÏ¿ ‰È¿ Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ı¿ âȉÈÒÎÂÙ·È ì ÚÔ‚ÔÏ‹ η› ·î Û˘Ó¤ÂÈ·È ‰È·-ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ëÓfi˜ ÚÔÙ‡Ô˘ ˙ˆÉ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÜ Ô-ÏÈÙÈÛÌÔÜ Î·› Ùɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. \∂› ÙFÉ ‚¿ÛÂÈ ÙáÓÛ˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·éÙáÓ Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰È·ÌÔÚʈıÉ ≤ÓÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ùfi ïÔÖÔÓ ı¿ ÍÂÎÈÓÄ Î·› ı¿ ö¯FË ó˜â›ÎÂÓÙÚÔÓ Ù‹Ó ëÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ ÙÔÜÙfiÔ˘, â› ÙFÉ ‚¿ÛÂÈ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ âÍÂÊÚ¿ÛıË ó˜qıÔ˜ η› ‰ÈÂÌÔÚÊÒıË ó˜ ˙ˆ‹, η› ó˜ ·≈ÙË ì ·-Ú¿‰ÔÛȘ àÂÙ˘ÒıË Âå˜ Ù¿ ÌÓËÌÂÖ· ÙÔÜ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔÜ Ì·˜.

≠∂ηÛÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ õ Ì·ı‹ÙÚÈ·, àÓÂÍ·Úًو˜Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ ÙÔ˘ å‰ÈÔÚÔۈ›·˜, ÂrÓ·È à·-Ú·›ÙËÙÔÓ Î·› ÔχÙÈÌÔÓ Ó¿ ÁÓˆÚ›˙FË Ù‹Ó ıÚËÛ΢-ÙÈÎ‹Ó ·Ú¿‰ÔÛÈÓ ÙÔÜ ÙfiÔ˘, ó˜ ›ÛÙÈÓ, Ï·ÙÚ›·Ó,

˙ˆ‹Ó, Ù¤¯ÓËÓ Î·› ÔÏÈÙÈÛÌfiÓ. ΔÔÜÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ÂrÓ·È ï ÚáÙÔ˜ η› ‚·ÛÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔÜ Ì·ı‹Ì·-ÙÔ˜. ^√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ı¿ àÊÔÚ÷Ä Ù¿˜ ÌÂÁ¿Ï·˜¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ âÎÙfi˜ Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜,·î ïÔÖ·È Û˘Ó·ÓÙáÓÙ·È Âå˜ ÙfiÓ ëÏÏ·‰ÈÎfiÓ ¯áÚÔÓη› ÁÂÓÈÎÒÙÂÚÔÓ Âå˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ, ¬ˆ˜ ÛÙÔȯÂÖ·ÙÔÜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÈÛÌÔÜ Î·› ÙÔÜ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛ-ÌÔÜ. ^√ ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓFËïÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯÂÖ· àfi Ù¿ ÌÂÁ¿Ï· £ÚËÛ·̷ٷη› 剛ˆ˜ ¬Û· âӉȷʤÚÔ˘Ó Ù‹Ó ëÏÏËÓÈÎ‹Ó ÎÔÈÓˆ-Ó›·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ù¿˜ ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈο˜·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔÜ \πÔ˘‰·˚ÛÌÔÜ Î·› ÙÔÜ \πÛÏ¿Ì, ÙfiÓ\πÓ‰Ô˘˚ÛÌfiÓ Î·› ÙfiÓ μÔ˘‰ÈÛÌfiÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Âå˜â›Â‰ÔÓ ÁÓˆÛÈ·ÎfiÓ Ôî ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔÈ Ó¿ àÔÎÙ‹-ÛÔ˘Ó “ÂÖÚ·Ó”».

∫·ÙfiÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÂåÛËÁ‹Ûˆ˜ η› Ùɘ Û˘˙Ë-Ù‹Ûˆ˜ ÔÜ àÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ì ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ-‰Ô˜ àÔÊ¿ÛÈÛÂ:

1. ¡¿ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó¿ Ùɘ àÔÛÙ·ÏÂÖ Ùfi ñfi ‰È·ÌfiÚ-ʈÛË Ó¤Ô \∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰áÓ.

2. ¡¿ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ùfi Ì¿ıËÌ· Ó¿ âÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó¿çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ª¿ıËÌ· £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ» η› Ó¿ÂrÓ·È ñÔ¯ÚˆÙÈÎfi.

3. ™Ù›˜ Ù¿ÍÂȘ Ùɘ μã η› °ã §˘Î›Ԣ Ó¿ ñ¿Ú¯Âȉ›ˆÚË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

4. °È¿ ÙfiÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙáÓ ∫·ıËÁËÙáÓ ÙÔÜ Ì·ı‹-Ì·ÙÔ˜ ÙáÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ ÛÙ‹Ó \∂η›‰Â˘ÛË, Ó¿ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·› Ù‹Ó «™˘ÌÌ·ÚÙ˘Ú›·» ÙÔÜ \∂È-ÛÎfiÔ˘ Ùɘ ÙÔÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.

Δ¤ÏÔ˜ ì ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ öÏ·‚ àÔÊ¿-ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ̤ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ñËÚÂÛȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

\∂Î Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘.

√î âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ¢π™ Ùɘ 6.11.2012

™˘ÓÉÏıÂ Ù‹Ó ΔÚ›ÙË, 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛًӉ‡ÙÂÚË ™˘Ó‰ڛ· Δ˘ ÁÈ¿ ÙfiÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ì¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-‰Ô˜, ñfi Ù‹Ó ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú-¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂ-ÚˆÓ‡ÌÔ˘.

∂∂∫∫∫∫§§∏∏™™ππ∞∞™™ΔΔππ∫∫∞∞ ÃÃ√√¡¡ππ∫∫∞∞

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

690

∫·Ù¿ Ù‹Ó ÛËÌÂÚÈÓ‹ ™˘Ó‰ڛ·:^∏ ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÈ·ڈÛ ٿ ¶Ú·-

ÎÙÈο Ùɘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ™˘Ó‰ڛ·˜.^∏ ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÏËÚÔÊÔÚËıÂÖÛ·

Ù‹Ó Úfi˜ ∫‡ÚÈÔÓ âΉËÌ›·Ó ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ΢ÚÔÜ ª·Í›ÌÔ˘ ηıÒ˜ η› ÙÔÜ ªË-ÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ ΢ÚÔÜ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ, âÙ¤ÏÂÛ ÛÙfi ™˘ÓÔ‰ÈÎfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹-ÛÈÔ ΔÚÈÛ¿ÁÈÔ ñ¤Ú àÓ··‡Ûˆ˜ ÙáÓ „˘¯áÓ ÙáÓÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ^πÂÚ·Ú¯áÓ.

∫·ÙfiÈÓ Ù¿ ª¤ÏË Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘âÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó àfi öÁÁÚ·ÊÔ ÙÔÜ \∞Ú¯ËÁ›Ԣ Ùɘ^∂ÏÏËÓÈÎɘ \∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÚÔÎÏËı¤Ó àfi ÚÔÁÂ-Ó¤ÛÙÂÚË ™˘ÓÔ‰È΋ àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· η› öÎÊÚ·ÛËàÓËÛ˘¯ÈáÓ, ÂÚ› ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ «ò∂ΉÔÛË Ó¤Ô˘ Ù‡-Ô˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙáÓ». Δfi\∞Ú¯ËÁÂÖÔ Ùɘ \∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ Ù‹Ó ^πÂ-Ú¿ ™‡ÓÔ‰Ô Î·› ÙÔ‡˜ Ôϛ٘ η› ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ, ¬ÙÈÛ¤ âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔ-Û›·˜ Δ¿Íˆ˜ η› ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË:

«1. ... ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ì ‰È·‰Èηۛ· öΉÔÛ˘ ÙɘӤ·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÂÖ ÓÔÌÔıÂÙÈοη› ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰¤Ó ö¯ÂÈ ÏËÊıÂÖ ïÚÈÛÙÈ΋ àfi-Ê·ÛË, ÁÈ¿ ÙfiÓ Ù‡Ô Î·› Ù¿ ‚ÈÔÌÂÙÚÈο ÛÙÔȯÂÖ·Ô‡ ı¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ.

2. ™¤ οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ùfi Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ‰ÂÏÙ›ÔÙ·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ó¿ ÏËÚÔÖ Ù¿ âÏ¿¯ÈÛÙ· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙËο àÛÊ·Ï›·˜, Û‡Ìʈӷ ̤ ÙfiÓ Î·ÓÔÓÈ-ÛÌfi 2252/2004 ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùɘ ∂éÚˆ·˚Îɘ≠∂ÓˆÛ˘, œÛÙ ӿ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·› Û¿Ó Ù·ÍÈ-‰ÈˆÙÈÎfi öÁÁÚ·ÊÔ, Ï‹Ó ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó ı¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈäÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi η› ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi àÔÙ‡ˆÌ· η› ‰¤Óı¿ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì¤ Ù‹Ó Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË».

\∂›Û˘ öÏ·‚ àÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ̤ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·ñËÚÂÛȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· η› âÓ¤ÎÚÈÓ àÔÛ¿ÛÂȘ∫ÏËÚÈÎáÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û¤ ^πÂÚ¤˜ªËÙÚÔfiÏÂȘ ÙÔÜ â͈ÙÂÚÈÎÔÜ.

\∂Î Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘.

√î âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ¢π™ Ùɘ 7.11.2012

™˘ÓÉÏıÂ Ù‹Ó ΔÂÙ¿ÚÙË, 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙ‹ÓÙÚ›ÙË ™˘Ó‰ڛ· Δ˘ ÁÈ¿ ÙfiÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ì¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-‰Ô˜, ñfi Ù‹Ó ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú-¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂ-ÚˆÓ‡ÌÔ˘.

∫·Ù¿ Ù‹Ó ÛËÌÂÚÈÓ‹ ™˘Ó‰ڛ·:^∏ ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÈ·ڈÛ ٿ ¶Ú·-

ÎÙÈο Ùɘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ™˘Ó‰ڛ·˜ η› öÏ·‚ÂàÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ̤ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ñËÚÂÛȷο ˙ËÙ‹-Ì·Ù·.

\∂Î Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘.

Δfi ∞ã ¢ÈÂıÓ¤˜ \∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔÁÈ¿ Ùfi 1821

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̤ âÈÙ˘¯›· ÛÙfi ¢ÈÔÚıfi‰Ô-ÍÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ‹Ó ^πÂ-Ú¿ ªÔÓ‹ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ Ù‹Ó ¶·Ú·Û΢‹ 12 \√ÎÙˆ‚Ú›-Ô˘ η› Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ 13 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 Ùfi ∞ã ¢ÈÂ-ıÓ¤˜ \∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̤ ÊÔÚ¤· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-Ûˆ˜ Ù‹Ó ∂å‰È΋ ™˘ÓÔ‰È΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎɘ Δ·˘ÙfiÙËÙÔ˜ η› ı¤Ì·: «^πÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· 盶ËÁ¤˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ëÚÌËÓ›· ÙÔÜ 1821». Δfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ·éÙfi ÂrÓ·È Ùfi ÚáÙÔ àfi Ù¿ ‰¤Î· (10) \∂ÈÛÙËÌÔ-ÓÈο ™˘Ó¤‰ÚÈ·, Ù¿ ïÔÖ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ñfi Ù‹Ó·åÁ›‰· Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ≤ˆ˜ η› Ùfi öÙÔ˜ 2021, ÁÈ¿ ÙfiÓ ëÔÚÙ·ÛÌfiÙɘ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ âÙáÓ àfi Ù‹Ó ^∂Ï-ÏËÓÈ΋ \∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ 1821.

ΔfiÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ \∞گțÛÎÔÔ \∞ıËÓáÓ Î·›¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ, ï ïÔÖÔ˜ ÂñÚÈÛÎfi-Ù·Ó ÛÙ‹Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ¿ Ù›˜ âÎÂÖ âÂÙÂȷΤ˜âΉËÏÒÛÂȘ ÙáÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ Ùɘ àÂÏ¢ıÂÚÒÛˆ˜Ùɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, âÎÚÔÛÒËÛÂ ï ¶·ÓÈÂÚÒÙ·ÙÔ˜ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ª·Ú·ıáÓÔ˜ Î. ªÂϛوÓ.

÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ àˇı˘Ó·Ó ï ¶Úfi-‰ÚÔ˜ Ùɘ ∂å‰ÈÎɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ™Â‚·-ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ η› ^∞Ï-Ì˘ÚÔÜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ η› âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔܶ·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Î·›\∞ıÏËÙÈÛÌÔÜ ï °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ £ÚËÛÎÂ˘Ì¿-ÙˆÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ï·ÓÙ˙ɘ.

™Ùfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÚÂÖ˜ (3)™˘Ó‰ڛ˜ ñfi Ù‹Ó ¶ÚÔ‰ڛ· ÙáÓ: ·. \∂ÏÏÔÁÈ̈-Ù¿Ù˘ Î. ò√ÏÁ·˜ ∫·ÙÛÈ·Ú‰É - Hering, ∫·ıËÁ‹-ÙÚÈ·˜ ^πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔÜ ¡¤Ô˘ ^∂ÏÏËÓÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ, ‚. \∂ÏÏÔÁÈ̈ٿÙÔ˘ Î. ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™‚ÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, \∞η‰ËÌ·˚ÎÔÜ Î·› Á.™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ η› ^∞ÏÌ˘ÚÔÜÎ. \πÁÓ·Ù›Ô˘, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ∂å‰ÈÎɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ\∂ÈÙÚÔɘ.

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞

691

^√ÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÜ ™˘Ó‰ڛԢ, Û‡Ìʈӷ ̤ Ùfi ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ·, qÛ·Ó Ôî: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜,°ÎÚ¤ÁÎÔÚ˘ ò∞Ú˜, ¶·ÜÏÔ˜ Δ˙ÂÚÌÈĘ, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜∑ÒÚ·˜, \πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛfiÏη˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ä˜ ∫ÔÓfiÚ-Ù·˜, . °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÂÙ·ÏÏËÓfi˜, ^∂ϤÓË \∞ÁÁÂÏÔÌ¿ÙË- ΔÛÔ˘ÁηڿÎË, \∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘, ª·-Ú›· ª·ÓÙÔ˘‚¿ÏÔ˘, \∞¯ÈÏϤ·˜ §·˙¿ÚÔ˘, ª·Ú›· -\∂Ï¢ıÂÚ›· °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁɘ, ª·-Ú›· ∂éı˘Ì›Ô˘, \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙɘ, °ÂÒÚÁÈÔ˜∫·Ú·ÌÂÏÈĘ η› ÷ڿϷÌÔ˜ ªËÓ¿ÔÁÏÔ˘.

™Ùfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó \∞Ú¯ÈÂÚÂÖ˜ Ùɘ \∂Î-ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ï \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜ Ùɘ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ £ÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ˜ \∂›ÛÎÔÔ˜ ¢È-·˘Ï›·˜ Î. °·‚ÚÈ‹Ï, ï Ù¤ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. \πˆ-¿ÓÓ˘ °Ú›‚·˜, \∂ÏÏÔÁÈÌÒÙ·ÙÔÈ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ÙáÓ ºÈ-ÏÔÛÔÊÈÎáÓ Î·› £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ ™¯ÔÏáÓ, \∂ÎÚfiÛˆ-ÔÈ ÙÔÜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «\∞ÔÁfiÓˆÓ ÙÔÜ 1821», Ùɘ ¶·-ÁηϷ‚Ú˘ÙÈÓɘ ^∂ÓÒÛˆ˜, ÙÔÜ ™ˆÌ·Ù›Ԣ «^∂Óˆ-̤ÓË ƒˆÌËÔÛ‡ÓË», ∫ÏËÚÈÎÔ› ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂ-ˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ^πÛÙÔÚÈÎÔ› η›∫·ıËÁËÙ¤˜ ª¤Û˘ \∂ηȉ‡Ûˆ˜, ºÔÈÙËÙ¤˜ η›ÔÏÏÔ› âÓ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¤ Ù›˜ îÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ η›Ù›˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ÈÂıÓÂÖ˜ âÍÂÏ›ÍÂȘ.

^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ \∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ,\∞η‰ËÌ·˚Îfi˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜,àÓ·ÎÔ›ÓˆÛ Ùfi ı¤Ì· ÙÔÜ ëÔ̤ÓÔ˘ \∂ÈÛÙËÌÔÓÈ-ÎÔÜ ™˘Ó‰ڛԢ ÁÈ¿ Ùfi ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2013,Ùfi ïÔÖÔ ÂrÓ·È: «^∏ ˙ˆ‹ ÙáÓ ñÔ‰Ô‡ÏˆÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓâ› ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜».

\∂Î Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

√î ÚáÙ˜ ÂåÛËÁ‹ÛÂȘ àfi Ù‹Ó ∫¢ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ™˘Ó‰È¿Û΄Ë

\∂ÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·›^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù· ·îÚ¤ÛˆÓ

η› ·Ú·ıÚËÛΛ·˜

^Àfi Ù‹Ó ·åÁ›‰· ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈ-ÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡-ÌÔ˘, ̤ ÊÔÚ¤· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ Ù‹Ó ™˘ÓÔ‰È΋ \∂È-ÙÚÔ‹ â› ÙáÓ ∞îÚ¤ÛˆÓ, ̤ Ù‹Ó ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔܙ‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢Î. \∞Óı›ÌÔ˘ η› ̤ Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ \∂ÓÙÂÙ·Ï̤ӈӉ¤Î· \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·› 낉ÔÌ‹ÓÙ· ¤-ÓÙ ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-Ï¿‰Ô˜, Ùɘ ∫Ú‹Ù˘ η› Ùɘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ôÚ¯ÈÛ¯ı¤˜, 15Ë \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ â.ö., ÛÙfi \∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi η›

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ≠π‰Ú˘Ì· «≠∞ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·-Ï·ÌĘ», Ù›˜ âÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ì «∫¢ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜™˘Ó‰È¿Û΄Ș \∂ÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂Î-ÎÏËÛÈáÓ Î·› ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù··îÚ¤ÛÂˆÓ Î·› ·Ú·ıÚËÛΛ·˜», ̤ ı¤Ì·: «^∏âÏ›‰· Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó·åˆÓÈfiÙËÙ· η› Ôî Ï¿Ó˜ ÙáÓ âÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎáÓ·îÚ¤Ûˆӻ, ñfi Ù‹Ó ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿ-ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. \∞Óı›ÌÔ˘,¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ â› ÙáÓ∞îÚ¤ÛˆÓ.

ΔfiÓ êÁÈ·ÛÌfi Ù¤ÏÂÛÂ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔ-ÔÏ›Ù˘ §·Áη‰Ä Î. \πˆ¿ÓÓ˘, âÎÚÔÛˆáÓ Ùfiә‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢Î. ò∞ÓıÈÌÔÓ Î·› ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ً ™˘Ó-‰È¿ÛÎÂ„Ë ï ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘Î. ¢·‚›‰, \∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ \∂›ÙÚÔÔ˜ Ùɘ ^π. ªË-ÙÚÔfiψ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ àÓ·ÁÓÒ-ÛıËÎ·Ó Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ÙáÓ ¶ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ\√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ.

Δ¤ÏÔ˜, ΋ڢÍÂ Ù‹Ó öÓ·ÚÍË ÙáÓ âÚÁ·ÛÈáÓ Ùɘ™˘Ó‰È·ÛΤ„ˆ˜ ï ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞Ú¯ÈÌ·Ó-‰Ú›Ù˘ Î. ¢·‚›‰.

™Ù‹Ó âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ï ™Â‚·-ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞گțÛÎÔÔ˜ ∫Ú‹Ù˘ Î. ∂åÚËÓ·ÖԘη› Ôî ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ªËÙÚÔÔÏÖÙ˜: °Ï˘Ê¿‰·˜Î. ¶·ÜÏÔ˜, ∫˘ı‹ÚˆÓ Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ∞åÙˆÏԷηÚ-Ó·Ó›·˜ Î. ∫ÔÛÌĘ η› ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰Ô˜ Î. ¶ÚÔÙ¤ÚÈÔ˜(¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜).

™Ùfi Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ï ª·-ηÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞گțÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙáÓ ôÏψÓ, ñÔ-ÁÚ¿ÌÌÈÛ η› Ù¿ ëÍɘ:

«^∏ ôÛ·ÚÎÔ˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ £ÂÔÜ §fiÁÔ˘ ÛÙ‹Ó¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË ÛÙ›˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ £ÂÔÊ¿ÓÂȘ η›ì öÓÛ·ÚÎÔ˜ ·ÚÔ˘Û›· ΔÔ˘ ÛÙ‹Ó ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË,Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ̤ Ù‹ ˙ˆÔÁfiÓÔ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ¶·Ó·-Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ·åÛıËÙÔÔÈÔÜÓ Ù‹Ó ·ÚÔ˘Û›·ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ ó˜ ‚ÈÔ‡ÌÂÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙfiîÛÙÔÚÈÎfi âÓÙ·Üı· ó˜ àÚÚ·‚áÓ· ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜(μã ∫ÔÚ. 1, 22).

™¤ àÓÙ›ıÂÛË Úfi˜ ÙfiÓ çÚıfi‰ÔÍÔ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔ‹Ûˆ˜ ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ, ‰¤Ó ÂrÓ·È ñÂÚ-‚ÔÏÈÎfi Ó¿ ñÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ, ¬ÙÈ ì âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›·ñÉÚÍ ï ηÙ\ âÍÔ¯‹Ó ¯áÚÔ˜, ¬Ô˘ õ‰Ë àfi Ù¿¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ àÚ¯·›Ô˘ ¯ÈÏÈ·ÛÌÔÜ œ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁË-Û ÛÙ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË àfi ‰È¿ÊÔÚ· ÚfiÛˆ· η› ÎÈ-Ó‹ÛÂȘ Ï‹ıÔ˘˜ ηÎÔ‰fiÍˆÓ ıˆÚÈáÓ».

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

692

\∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ì ÚÒÙË ÂåÛ‹ÁËÛË ÙÔÜ \∂ÏÏÔÁÈÌ.\∞Ó·Ï. ∫·ıËÁËÙÔÜ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ∞.¶.£., Î. μ·ÛÈÏ›Ԣ ΔÛ›ÁÎÔ˘ ̤ ı¤Ì·: «Δ¿ öÛ¯·-Ù· ÛÙ‹ ıÂÔÏÔÁ›· η› ˙ˆ‹ Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ \∂ÎÎÏË-Û›·˜». ™Ù‹Ó ÂåÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ôÏψÓ,Ù‹Ó ¯ÚÈÛÙÔÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ· Ùɘ ÂÚ› âÛ¯¿ÙˆÓ \√ÚıÔ-‰fiÍÔ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ì ïÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ôÚÚËÎÙ· Ù‹ÓîÛÙÔÚ›· ̤ Ù‹Ó âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ó˜ ÁÂÚ¿ ıÂ-̤ÏÈ· Ùfi öÚÁÔ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› Ùfi öÚÁÔ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘¶Ó‡̷ÙÔ˜.

™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· àӷʤÚıËΠÛÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÙɘ ¯ˆÚ›˜ îÛÙÔÚ›· \∞Ó·ÙÔÏÈÎɘ âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›·˜, Ùɘ¯ˆÚ›˜ âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ¢˘ÙÈÎɘ îÛÙÔÚ›·˜ η› Ùɘ ñÂ-ÚÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌÔÜ.

√î âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ˆ˜ ı¿ Û˘Ó¯È-ÛÙÔÜÓ Î·› Û‹ÌÂÚ·.

\∂Î ÙÔÜ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘

√î âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ∫¢` ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘™˘Ó‰È·ÛΤ„ˆ˜ ÛÙ›˜ 16 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

ªÂÙ¿ Ù‹Ó £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô‡ ÙÂϤÛÙËΠÛÙfiÓ^πÂÚfi ¡·fi ^∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ¯ı¤˜,16Ë \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙfi \∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi η› ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎfi ≠π‰Ú˘Ì· «≠∞ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·ÌĘ», ÔîâÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ∫¢ã ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ó‰È·ÛΤ„Â-ˆ˜, ñfi Ù‹Ó ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªË-ÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. \∞Óı›ÌÔ˘, ¶ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ â› ÙáÓ ∞îÚ¤ÛÂ-ˆÓ.

^√ ÚáÙÔ˜ ÂåÛËÁËÙ‹˜, ∞å‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ¶··ı·Ó·-Û›Ô˘, àÓ¤Ù˘Í Ùfi ı¤Ì·: «\∂Û¯·ÙÔÏÔÁ›·, Ù¿ ‚È‚ÏÈ-ο ‰Â‰Ô̤ӷ». ^√ ÂåÛËÁËÙ‹˜ àӷʤÚıËΠÛÙ‹Ó\√Úıfi‰ÔÍË âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ¬ˆ˜ ·éÙ‹ âÎÙ›ıÂÙ·È Ì¤-Û· ÛÙ‹Ó ¶·Ï·È¿ η› ÛÙ‹Ó ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË. \π‰È·›-ÙÂÚ· ÙfiÓÈÛ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ùɘ\√Úıfi‰Ô͢ âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›·˜ ¬ˆ˜ ·éÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÙ·È ÛÙ‹Ó àÚ¯¤ÁÔÓË \∂ÎÎÏËÛ›·, ÛÙfiÓ \∞fiÛÙÔÏÔ¶·ÜÏÔ Î·› ÙfiÓ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ \πˆ¿ÓÓË Î·› ηٿ ÙfiÓ1Ô ·åÒÓ·.

^√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂåÛËÁËÙ‹˜, ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜\∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ . ∞éÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ª‡ÚÔ˘ àÓ¤Ù˘ÍÂÙfi ı¤Ì·: «\∂Û¯·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Ï¿Ó˜ ÙáÓ ¶ÂÓÙËÎÔ-ÛÙÈ·ÓáÓ ÛÙfi ÊᘠÙɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜». ^√ ÂåÛËÁËÙ‹˜ÙfiÓÈÛ ً ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ‹ÓâÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ÙáÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÈ·ÓáÓ, å‰È·›ÙÂÚ· âÍ

·åÙ›·˜ ÙáÓ Ì‹ àÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏˆÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.\∞ӷʤÚıËΠå‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ‹Ó Î·Ù’ ·éÙÔ‡˜ ÏÂÁfiÌÂ-ÓË «êÚ·Á‹», à¿ÓÙËÛ ۤ ‰È¿ÊÔÚ· âÚˆÙ‹Ì·Ù·Ô‡ ı¤ÙÔ˘Ó Ôî ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÈ·ÓÔ› η› η٤ÏËÍÂ Û˘-ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ¬ÙÈ ì \√Úıfi‰ÔÍ‹ \∂ÎÎÏËÛ›· ηٷ-‰Èο˙ÂÈ Ù‹Ó ÂÓÙËÎÔÛÙÈ·Ó‹ âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ó˜ ıÂÚ·-¢ÙÈο Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·› àÓÙÈÁÚ·ÊÈ΋.

^√ ÙÚ›ÙÔ˜ ÂåÛËÁËÙ‹˜, ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞Ú¯È-Ì·Ó‰Ú›Ù˘ . °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ àÓ¤Ù˘ÍÂÙfi ı¤Ì·: «√î âÛ¯·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙáÓ ªÔÚ-ÌfiÓˆÓ, ı¿Ó·ÙÔ˜, ÎÚ›ÛË, àÓ¿ÛÙ·ÛË». ^√ ÂåÛËÁËÙ‹˜àӷʤÚıËΠÛÙ›˜ ‰È‰·Ûηϛ˜ ÙáÓ ªÔÚÌfiÓˆÓ Â-Ú› £ÂÔÜ, ^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜, âχۈ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜη› ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ η› ÛÙ›˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·-‚·ıÌ›ÛÂȘ Ô‡ àӷ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ‡˜ ç·‰Ô‡˜ ηٿ Ù‹ÏÂÁfiÌÂÓË «â͇„ˆÛ‹» ÙÔ˘˜ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ÙáÓ Ó¢-Ì¿ÙˆÓ.

^√ ٤ٷÚÙÔ˜ ÂåÛËÁËÙ‹˜, ∞å‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜,§¤ÎÙˆÚ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ∞.¶.£. àÓ¤Ù˘Í Ùfi ı¤-Ì·: «^∏ âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ÙáÓ \∞ÓÙ‚ÂÓÙÈÛÙáÓ Ùɘ^∂‚‰fiÌ˘ ^∏̤ڷ˜». ^√ ÂåÛËÁËÙ‹˜ àӷʤÚıËÎÂÛÙ‹Ó îÛÙÔÚÈ΋ àÊÂÙËÚ›· ÙÔÜ \∞ÓÙ‚ÂÓÙÈÛÌÔÜ, Ô‡Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤ ÙfiÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ìÌÂÚÔÌËÓÈáÓ ÁÈ¿Ù‹Ó âÈΛÌÂÓË öÏ¢ÛË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ù‹ ‰È‰·Ûη-Ï›· ÁÈ¿ Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ. ¶·ÚÔ˘Û›·Û â›Û˘ ÙÔ‡˜ ‚·-ÛÈÎÔ‡˜ ôÍÔÓ˜ Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙáÓ \∞ÓÙ‚ÂÓÙÈ-ÛÙáÓ Î·› àÓ¤‰ÂÈÍ Ùfi àÛ˘Ì‚›‚·ÛÙfi Ù˘ ̤ Ù‹Ó \√Ú-ıfi‰ÔÍË ›ÛÙË Î·› Ù‹Ó àÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ̤ Ù‹Ó âÛ¯·ÙÔ-ÏÔÁ›· ÙÔÜ §Ô˘ıËÚ·ÓÈÛÌÔÜ Î·› ÙáÓ ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈ-Ṳ̂ӈÓ.

ªÂÙ¿ Ùfi ÁÂÜÌ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ôî àÎfiÏÔ˘-ı˜ ÂåÛËÁ‹ÛÂȘ:

^√ ∞å‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ .∫˘ÚÈ·Îfi˜ ΔÛÔ˘Úfi˜, °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ\∂ÈÙÚÔɘ â› ÙáÓ ∞îÚ¤ÛˆÓ, àÓ¤Ù˘Í Ùfi ı¤Ì·:«^∏ âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔÜ \π¯ˆ‚Ä». ^√ÂåÛËÁËÙ‹˜ âͤıÂÛ ً ‰È‰·Ûηϛ· ÙáÓ «ª·ÚÙ‡-ÚˆÓ ÙÔÜ \π¯ˆ‚¿» ÂÚ› Ùɘ μã ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ÃÚÈ-ÛÙÔÜ, ÙáÓ «ÛËÌ›ˆÓ ÙáÓ Î·ÈÚáÓ» η› ÙÔÜ \∞ÚÌ·-Á‰ÒÓ·, ηıÒ˜ η› ÂÚ› Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ η› Ùɘ·åÒÓÈ·˜ ˙ˆÉ˜. \∂›Û˘ àÓ¤Ï˘ÛÂ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· Ùɘ«¯ÈÏÈÂÙÔܘ ‚·ÛÈÏ›·˜», ¬ˆ˜ ·éÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·Èàfi ÙÔ‡˜ «ª¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔÜ \π¯ˆ‚Ä» ó˜ Á‹ÈÓËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

^√ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ˜ ÂåÛËÁËÙ‹˜ ∞å‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ-

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞

693

Ô˘ÏÔ˜ àÓ¤Ù˘Í Ùfi ı¤Ì·: «¢È·ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙɘâÛ¯·ÙÔÏÔÁ›·˜ àfi ‰È¿ÊÔÚ˜ ïÌ¿‰Â˜». ^√ ÂåÛËÁË-Ù‹˜ àÊÔÜ àӷʤÚıËΠۤ ÏËıÒÚ· ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfi-ÁˆÓ Ôî ïÔÖÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ùfi Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·Û âÔÙÈÎfi ñÏÈÎfi Û¯Â-ÙÈÎfi ̤ âÛ¯·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ.

\∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ âÓË̤ڈÛË ÙáÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÁÈ¿ Ù›˜ÓÂfiÙÂÚ˜ âÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÎËÓÈÎfi ÙáÓ ·îÚ¤-ÛÂˆÓ Î·› Ùɘ ·Ú·ıÚËÛΛ·˜ àfi ÙfiÓ ∞å‰ÂÛÈÌÔ-ÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ . ∫˘ÚÈ·Îfi ΔÛÔ˘Úfiη› öÁÈÓ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ \∂ÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ÛÙ›˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ^πÂÚ¤˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘ.

√î âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ˆ˜ ı¿ ïÏÔÎÏËÚˆ-ıÔÜÓ Û‹ÌÂÚ· ̤ Ù‹Ó âÂÍÂÚÁ·Û›· ÙáÓ ¶ÔÚÈÛÌ¿-ÙˆÓ Ùɘ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ˆ˜.

\∂Î ÙÔÜ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘

^√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ôî âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ∫¢ã ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ˆ˜ \∂ÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ

η› ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù· ·îÚ¤ÛÂˆÓ Î·› ·Ú·ıÚËÛΛ·˜

^√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙ›˜ 17.10.2012, Ôî âÚÁ·Û›Â˜Ùɘ ∫¢ã ¶·ÓÔÚıfi‰Ô͢ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ \∂ÓÙÂÙ·Ï-Ì¤ÓˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·› ^πÂÚáÓ ªË-ÙÚÔfiÏÂˆÓ ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù· ·îÚ¤ÛÂˆÓ Î·› ·Ú·ıÚË-ÛΛ·˜, ì ïÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙfi \∂ηÈ-‰Â˘ÙÈÎfi η› ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ≠π‰Ú˘Ì· «≠∞ÁÈÔ˜ °ÚËÁfi-ÚÈÔ˜ ¶·Ï·ÌĘ», ñfi Ù‹Ó ·åÁ›‰· ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿ-ÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¶¿Û˘ ^∂ÏÏ¿-‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘, ̤ Ù‹Ó ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔÜ ™Â‚·-ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. \∞Ó-ı›ÌÔ˘, η› ̤ Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ \∂ÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ‰¤Î·\√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·› 낉ÔÌ‹ÓÙ· ‰‡Ô^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-‰Ô˜ Ùɘ ∫Ú‹Ù˘ η› Ùɘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ̤ ı¤Ì·:«^∏ âÏ›‰· Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó·åˆÓÈfiÙËÙ· η› Ôî Ï¿Ó˜ ÙáÓ âÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎáÓ·îÚ¤Ûˆӻ, ñfi Ù‹Ó ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿ-ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. \∞Óı›ÌÔ˘,¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ â› ÙáÓ∞îÚ¤ÛˆÓ.

^∏ ™˘Ó‰È¿Û΄Ë, ÌÂÙ¿ Ùfi ¤Ú·˜ ÙáÓ âÚÁ·ÛÈáÓÙ˘, Û˘Ó¤Ù·Í η› âÓ¤ÎÚÈÓ ïÌÔÊÒÓˆ˜ ΛÌÂÓÔ¶ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ¿ ïÔÖ·, ÌÂٷ͇ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÙÔÓ›-˙ÂÈ Ù¿ ëÍɘ:

^∏ \√Úıfi‰ÔÍË âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ‰¤Ó ÂrÓ·È êÏᘠïÏfiÁÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ôÏÏË ˙ˆ‹, ÔûÙ Ùfi ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ Ùɘ ^∞Á›·˜ °Ú·Êɘ õ Ùɘ ¢ÔÁÌ·ÙÈÎɘ Ùɘ \∂Î-ÎÏËÛ›·˜. ¢È·ÔÙ›˙ÂÈ Ùfi Û‡ÓÔÏÔ Ùɘ êÁÈÔÁÚ·ÊÈÎɘ‰È‰·Ûηϛ·˜ η›, ó˜ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎɘ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ ˙ˆÉ˜.

¶·Ú¿ Ù‹ Û·ÊÉ ı¤ÛË ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, ¬ÙÈ ÂrÓ·È ôÁÓˆ-ÛÙÔ˜ ï ¯ÚfiÓÔ˜ Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ΔÔ˘(ª·Ùı. 24,36), ÔÏϤ˜ àfi Ù›˜ âÛ¯·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ¯È-ÏÈ·ÛÙÈΤ˜ ·îÚ¤ÛÂȘ, ·Ú·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘη› ôÏϘ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ ïÌ¿‰Â˜ (.¯. ÙÚÔÌÔÏ·-ÁÓ›· ÂÚ› ÙÔÜ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ Ùfi 2012, ìÌÂÚÔ-ÏfiÁÈÔ ÙáÓ ª¿ÁÈ·, ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› η› ‰È·‰È΢·ÎÔ›„¢‰ÔÚÔÊÉÙ˜ Î.ô.) ‰¤Ó ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó, ̤ ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘˜ àÛÙ‹ÚÈÎÙÔ˘˜ êÁÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ η› ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜, Ó¿ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ „¢‰Ô-ÚÔÊËÙÂÈáÓ ìÌÂÚÔÌËӛ˜, ηٿ Ù›˜ ïÔÖ˜ ı¿ Ï¿-‚ÂÈ ¯ÒÚ· ì ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· η›, Ê˘ÛÈο, â·-ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È.

^∏ \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· ̤ Ù‹ £ÂÔÏÔÁ›·, Ù‹Ó‰ÈÛ¯ÈÏÈÂÙÉ ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·› ˙ˆ‹ Ù˘, àÔ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈÙ›˜ ‰Ôͷۛ˜ ÙáÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ âÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎáÓ ·îÚ¤-ÛÂˆÓ Î·› ôÏϘ ÔÈΛϘ âÛÊ·Ï̤Ó˜ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏÔ-ÁÈΤ˜ àÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ù¯È ÌfiÓÔ ‰ÈfiÙÈ ì Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È Û·ıÚ‹ η› ì âÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ àÊÂÏ‹˜,àÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰ÈfiÙÈ Ôî ‰Ôͷۛ˜ ·éÙ¤˜ ÂrÓ·È ıÂ-ڷ¢ÙÈο Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜. \∞‰˘Ó·ÙÔÜÓ Ó¿ ıÂÚ·-‡ÛÔ˘Ó ÙfiÓ âÛÎÔÙÈṲ̂ÓÔ Î·› àÏ·˙ÔÓÈÎfi ÓÔÜ ÙÔÜàÓıÚÒÔ˘ η› Ù‹Ó ÁÂÌ¿ÙË å‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· ηډȿ ÙÔ˘,̤ ÙÂÏÈÎfi àÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó¿ ï‰ËÁÔÜÓ ÙÔ‡˜ ç·‰Ô‡˜ÙÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ ÂrÓ·È ÎÈ ·éÙÔ› Ï¿ÛÌ·Ù· Ùɘ àÁ¿-˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÛÙfiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î·› Ó¿ÙÔ‡˜ ÛÙÂÚÔÜÓ Ù‹Ó àÏËıÈÓ‹ η› ˙ˆÓÙ·Ó‹ âÏ›‰· ÁÈ¿Ù‹Ó ·åˆÓÈfiÙËÙ·.

\∂Î Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

™‡ÌʈÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ̤ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ƒˆÛ›·˜

ÁÈ¿ ÙfiÓ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi

Δfi «™‡ÌʈÓÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜» ñÔÁÚ¿ÊËΠÛÙ›˜24 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 àfi ÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªË-ÙÚÔÔÏ›ÙË ∫ÂÚ·ڷ˜ η› ¶·ÍáÓ Î. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ,\∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ ïïÔÖÔ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙ‹Ó ªfiÛ¯· ÌÂÙ¿ ÙáÓ ™Â‚·ÛÌȈ-Ù¿ÙˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ ªÂÛÔÁ·›·˜ η› §·˘ÚˆÙÈ-΋˜ Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ η› \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜ Î. \∞Ó-ı›ÌÔ˘, ̤ÏË Ùɘ ¢π™ Ùɘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

694

¶ÂÚÈfi‰Ô˘ η› àfi ÙfiÓ £ÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ \∂›ÛÎÔÔ¶ÔÓÙfiÏÛÎ Î. Δ‡¯ˆÓ·, ñ‡ı˘ÓÔ ÙÔÜ ¶ÚÔÛ΢ÓË-Ì·ÙÈÎÔÜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ.

ºÔÚÂÖ˜ ñÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ı¿ ÂrÓ·È ÁÈ¿ Ì¤Ó Ù‹Ó\∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ùfi ™˘ÓÔ‰ÈÎfi °Ú·ÊÂÖÔ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎáÓ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ, ÁÈ¿ ‰¤ Ù‹Ó \∂Î-ÎÏËÛ›· Ùɘ ƒˆÛ›·˜ Ùfi ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ùɘ ªfiÛ¯·˜.

Δfi «™‡ÌʈÓÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜» ÌÂٷ͇ ÙáÓ ‰‡Ô\√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ àÊÔÚ÷Ä ÛÙ‹Ó Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· â› ıÂÌ¿ÙˆÓ àӷه͈˜, ÚÔ‚ÔÏɘ η› ÚÔ-ÒıËÛ˘ ÙáÓ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎáÓ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ. ΔfiΛÌÂÓÔ âÂÍÂÚÁ¿ÛıËΠÙfi ™˘ÓÔ‰ÈÎfi °Ú·ÊÂÖÔ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎáÓ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.

^√ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ Î. ™˘-Ú›‰ˆÓ ∫·ÙÚ·Ì¿‰Ô˜, °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ ÙÔÜ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ°Ú·Ê›Ԣ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎáÓ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂˆÓ Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, η› ̤ÏË Ùɘ \∂È-ÙÚÔɘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ àfi Û¯ÂÙÈ΋ \∞fiÊ·ÛËÙɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ àfi 29 ≤ˆ˜ η› 31 \√ÎÙˆ‚Ú›-Ô˘ â.ö. ÛÙ‹ ƒÒÌË, ¬Ô˘ ı¿ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔÜÓ Ì¤ Ùfi«Opera Romana Pelegrinaggi», â›ÛËÌÔ °Ú·ÊÂÖÔ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎáÓ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂˆÓ ÙÔÜ μ·ÙÈηÓÔÜ,âÓ ù„ÂÈ Ùɘ àʛ͈˜ ηٿ ÙÔ‡˜ ÚÔÛ¯ÂÖ˜ ÌÉÓ˜ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àÚÈıÌÔÜ ÚˆÌ·ÈÔηıÔ-ÏÈÎáÓ ÚÔÛ΢ÓËÙáÓ ÁÈ¿ Ù¿ ‚‹Ì·Ù· ÙÔÜ \∞ÔÛÙfi-ÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘.

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, η› ‰È¿ ÙÔÜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ÙáÓ âÓ ^∂ÏÏ¿‰È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎáÓ Î·› Δ·ÍȉȈÙÈÎáÓ°Ú·Ê›ˆÓ (∏∞ΔΔ∞) Úfi˜ Ù¿ ̤ÏË ÙÔ˘, âÚˆÙËÌ·-ÙÔÏfiÁÈÔ Ô‡ àÊÔÚÄ ÛÙ‹Ó Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙáÓ ≤ˆ˜ Û‹-ÌÂÚ· Û˘ÓıËÎáÓ, ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î.ô. Û¯ÂÙÈÎáÓ Ì¤ÙfiÓ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi ΔÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·.T‹Ó ηٿÚÙÈÛË ÙÔÜ \∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ âÈÌÂÏ‹ıË-ΠÙfi ™˘ÓÔ‰ÈÎfi °Ú·ÊÂÖÔ, Ùfi ïÔÖÔ ‰È¿ ÙáÓÂå‰ÈÎᘠηٷÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ âÈÛÙËÌÔÓÈÎáÓ Û˘Ì‚Ô‡-ÏˆÓ ÙÔ˘ η› ÙáÓ ÏÔÈáÓ ÌÂÏáÓ ÙÔ˘ ı¿ âÂÍÂÚÁ·-ÛÙÂÖ Î·› ı¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù¿ àÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·éÙÔÜÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô.

\∂Î Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

\∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›·

∂éηÈڛ˜ à·Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ¿ Âé¿ÏˆÙ˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ïÌ¿‰Â˜

^∏ â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·› ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ı¤ÛÂˆÓ âÚÁ·Û›·˜ ÁÈ¿ Û˘ÌÔÏÖÙ˜ Ì·˜ Ô‡ àÓ‹-

ÎÔ˘Ó Û¤ Âé¿ÏˆÙ˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ïÌ¿‰Â˜ ÂrÓ·È ïÛÙfi¯Ô˜ ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ̤ Ù›ÙÏÔ «\∞ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ¿ Ù‹Ó∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ò∂ÓÙ·ÍË Î·› \∞·Û¯fiÏËÛË ∂é¿ÏˆÙˆÓ^√Ì¿‰ˆÓ» Ô‡ ñÏÔÔÈÂÖÙ·È àfi Ù‹Ó \∞Ó·Ù˘ÍÈ·-΋ ™‡ÌÚ·ÍË «¢›ÎÙ˘Ô \∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜», ÛÙ‹Ó ïÔ›·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·› ì \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›· Ùɘ \∂Î-ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. Δfi Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ Ù‹Óâ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙáÓ èÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·›Ù‹Ó ·ÚÔ¯‹ ñÔÛÙËÚÈÎÙÈÎáÓ ñËÚÂÛÈáÓ (Û˘Ì‚Ô˘-Ï¢ÙÈΤ˜ ñËÚÂۛ˜ Î.ô.) ÁÈ¿ Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓı¤ÛÂˆÓ âÚÁ·Û›·˜. Δfi ™¯¤‰ÈÔ âÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙfi Ï·›-ÛÈÔ Ùɘ ‰Ú¿Û˘ 3: «ΔÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎɘöÓÙ·Í˘ ÁÈ¿ Âé¿ÏˆÙ˜ ïÌ¿‰Â˜» Ùɘ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜¶·Ú¤Ì‚·Û˘ 1: «¶ÚfiÏË„Ë Î·› àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔÜÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ àÔÎÏÂÈÛÌÔÜ Âé·ıáÓ ïÌ¿‰ˆÓ ÙÔÜÏËı˘ÛÌÔÜ» ÙÔÜ £ÂÌ·ÙÈÎÔÜ ò∞ÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·Èfi-ÙËÙ·˜ 4: «¶Ï‹Ú˘ âÓۈ̿وÛË ÙÔÜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔÜàÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔÜ Û¤ Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· úÛˆÓÂéηÈÚÈáÓ», ÙÔÜ \∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔÜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜«\∞Ó¿Ù˘ÍË \∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔÜ» 2007-2013».

\∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û¤: ·) Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ôÓÂÚÁÔ˘˜ôÓˆ ÙáÓ 45 ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤ ¯·ÌËÏ¿ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·,‚) ôÓÂÚÁÔ˘˜ ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Û¤ ηٿÛÙ·ÛË ÊÙÒ-¯ÂÈ·˜ õ àÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ àfi ÊÙÒ¯ÂÈ·, Á) ôÛÙÂÁÔ˘˜Û˘ÌÔÏÖÙ˜ Ì·˜.

√î âӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ¢‹ÌÔ˘ \∞ıËÓ·›ˆÓ õ ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ - Δ·‡ÚÔ˘ η›ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ñÔ‚¿ÏÔ˘Ó ·åÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÛÙfiÚfiÁÚ·ÌÌ· œ˜ Ù›˜ 26 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012.

°È¿ Ù‹Ó Ï‹ÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔÜ ™¯Â‰›Ô˘ Úfi˜ÙÔ‡˜ âӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ì \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›·Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ìÌÂÚ›-‰· Ù‹Ó ¶·Ú·Û΢‹ 19 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ η› œÚ· 10:00.Ì. ÛÙfi £ÂÔÏÔÁÈÎfi √åÎÔÙÚÔÊÂÖÔ Ùɘ \∞ÔÛÙÔ-ÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ (\∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 42,^∞Á›· μ·Ú‚¿Ú· \∞ÙÙÈÎɘ, ‰›Ï· ÛÙfi ¶ÚÔÛ·ÓËÌ·Ùɘ ^∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜).

^πÂÚ¿ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ \∞ıËÓáÓ

«\∞ÔÛÙÔÏ‹» Û¤ ^∏Ú·ÎÏÂÈ¿ η› ¢ÔÓÔÜÛ·

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔÜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔÜ çÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ\∞ÔÛÙÔÏ‹ Ùɘ ^πÂÚĘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ \∞ıËÓáÓ,̤ âÈÎÂÊ·Ïɘ ÙfiÓ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Î. ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙÖÓÔ ¢‹ÌÙÛ·, ·Ú¤‰ˆÛ 80 ‰¤Ì·Ù· àÁ¿Ë˜, ̤ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÂÚÂĘ ÙÚÔÊɘ ÛÙfi ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔÙɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ £‹Ú·˜ \∞ÌÔÚÁÔÜ Î·›

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞

695

¡‹ÛˆÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔ-Ï›ÙË £‹Ú·˜ Î. \∂ÈÊ·Ó›Ô˘.

™ÎÔfi˜ Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏɘ ì âÓ›Û¯˘ÛË âÌÂÚ›ÛÙ·-ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ÛÙ¿ ÓËÛÈ¿ Ùɘ ªËÙÚÔfiÏÂ-ˆ˜, Ù‹Ó ^∏Ú·ÎÏÂÈ¿ η› Ù‹ ¢ÔÓÔÜÛ·, Ô‡ Ï‹ÙÙÔ-ÓÙ·È àfi Ù‹Ó ÎÚ›ÛË Î·› àÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ‡˜ ‰‡-ÛÎÔÏÔ˘˜ ÌÉÓ˜ ÙÔÜ ¯ÂÈÌáÓ·, ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·âÈ‚›ˆÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓâÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› Û¤ ·È‰È¿ ÛÙ¿ ∫¤ÓÙÚ· ^ÀÁ›·˜, ÛÙ‹™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·› ÛÙ‹ £ËÚ·ÛÈ¿.

^√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. \∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜ âÍÉÚÂ Ù‹Ó \∞Ô-ÛÙÔÏ‹ ÁÈ¿ Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· η› Ù‹ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙ¿ ·È-‰È¿ ÙáÓ àÓ·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÔåÎÔÁÂÓÂÈáÓ. «¶ÔÏÏÔ› ıÂ-ˆÚÔÜÓ ¬ÙÈ ì ÎÚ›ÛË ‰¤Ó àÎÔ˘ÌÄ ÙÔ‡˜ ÓËÛÈáÙ˜.∫¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜! ^√ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙfiÓ ÙfiÔ Ì·˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂÖ ÎÔÈÓˆÓÈο ôÎÚ·: ÙÔ‡˜ Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ η›ÙÔ‡˜ Ôχ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ^À¿Ú¯Ô˘Ó ÓËÛÈ¿ ¬ˆ˜ ^∏Ú·-ÎÏÂÈ¿, ì ¢ÔÓÔÜÛ·, Ô‡ Ôî οÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ àÓÙÈÌÂÙˆ-›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· âÈ‚›ˆÛ˘. ™¤ ·éÙÔ‡˜ àÏϿη› Û¤ ÔÏÏÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜ ì ‚Ô‹ıÂÈ· Ùɘ «\∞Ô-ÛÙÔÏɘ» àÔÙÂÏÂÖ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË àÓ¿Û· ÛÙfiÓ àÓËÊÔ-ÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô‡ ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó. ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, ï\∞گțÛÎÔÔ˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜».

°È¿ ÙÔ‡˜ âÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙfi ∫¤ÓÙÚÔ ^ÀÁ›·˜ ÛÙ‹™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·› ÛÙ‹ £ËÚ·ÛÈ¿ ï Î. ¢‹ÌÙÛ·˜ ÙfiÓÈÛÂ:“∂úÌ·ÛÙ ̤ ÙfiÓ π™∞ â‰á ÁÈ¿ Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì¬,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔÜÌ ÁÈ¿ Ù¿ ·È‰È¿ Ì·˜. ^∏\∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ‰¤Ó ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈΤ˜ àÔ-ÛÙ¿ÛÂȘ η› Û‡ÓÔÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÛÙ·ıÂÖ ÛÙfi≈„Ô˜ ÙáÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·› Ó¿ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ù¿ ·È-‰È¿ Ù˘”.

\∞¿ÓÙËÛË Ùɘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ Û¤ ηÎfi‚Ô˘Ï· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ

ª¤ àÊÔÚÌ‹ ΢ÚȷοÙÈΘ àÓ·ÚÙ‹ÛÂȘ Û¤ îÛÙÔ-ÏfiÁÈ·, ï ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔÜ °Ú·Ê›Ԣ \∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,Δ‡Ô˘ η› \∂ÓË̤ڈÛ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ \∞Ú¯ÈÂÈ-ÛÎÔɘ \∞ıËÓáÓ Î. ÿÚ˘ ∫ÔÓȉ¿Ú˘ öηÓ ÛÙ›˜22.10.2012 Ù‹Ó àÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË:

«™¤ ÛÙÈÁ̤˜ ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈ¿ Ùfi öıÓÔ˜ η› ÙfiÓÏ·fi Ì·˜ ÂrÓ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÙÚÔ‹ Ó¿ àÓ··Ú¿ÁÔ-ÓÙ·È Ì¤ ÙfiÛÔ àÓ‡ı˘ÓÔ Î·› âÈΛӉ˘ÓÔ ÙÚfiÔ Ù¤-ÙÔȘ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ àÓ·ÎÚ›‚ÂȘ. √é‰Â›˜, ¬ÔÈÔ ÎÈ ôÓÂrÓ·È Ùfi Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘, ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ, ÔûÙÂ Ù‹Ó \∂ÎÎÏË-Û›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó¿ ‰È¯¿ÛÂÈ, ÔûÙ ٛ˜ Û¯¤ÛÂȘ àÁ¿-˘, Û‚·ÛÌÔÜ Î·› âÎÙ›ÌËÛ˘ Ô‡ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙfiÓª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ \∞گțÛÎÔÔ \∞ıËÓáÓ Î·› ¶¿-

Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̤ ÙfiÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ Ó¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ».

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ™ÂÚÚáÓ Î·› ¡ÈÁÚ›Ù˘

\∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘

™Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ™ÂÚÚáÓ Î·› ¡ÈÁÚ›Ù˘‚Ú¤ıËΠÛÙ›˜ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞Ú-¯È›ÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂ-ÚÒÓ˘ÌÔ˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ àfi ÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË∫ÈÏÎÈÛ›Ô˘ Î. \∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï η› ÙfiÓ \∂›ÛÎÔÔ ¢È-·˘Ï›·˜ Î. °·‚ÚÈ‹Ï, ̤ àÊÔÚÌ‹ Ù‹Ó ëÔÚÙ‹ ÙáÓ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯áÓ.

ΔfiÓ \∞گțÛÎÔÔ Î·› Ù‹ Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ñÔ‰¤-¯ıËÎ·Ó ÛÙfi àÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÂÚÚáÓη› ÎÏËÚÈÎÔ› Ùɘ ªËÙÚfiÔÏ˘.

^∏ â›ÛËÌË ñÔ‰Ô¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ‹ÓÏ·ÙÂÖ· ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ¡·ÔÜ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓΔ·ÍÈ·Ú¯áÓ, ¬Ô˘ ηψÛfiÚÈÛ ÙfiÓ \∞گțÛÎÔÔï ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ùɘ fiÏ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ \∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜.

^√ \∞گțÛÎÔÔ˜ ÛÙ‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ àӷʤÚıË-ΠÛÙ›˜ ‰‡ÛÎÔϘ zÚ˜ Ô‡ ÂÚÓ¿ÂÈ ï ÙfiÔ˜ η›ÛÙ‹Ó àÓ¿ÁÎË Ô‡ ñ¿Ú¯ÂÈ ÁÈ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¬ÏˆÓÙáÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. "¶ÂÚÓÄÌ ‰‡ÛÎÔϘ œÚ˜, àÏÏ¿ ÔÛÎÔϛ˜ ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ÌĘ Î¿Ì„Ô˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó¿ÂúÌ·ÛÙ ëӈ̤ÓÔÈ Î·›, ΢ڛˆ˜, ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›" ÙfiÓÈ-Û ï \∞گțÛÎÔÔ˜ η› àӷʤÚıËÎ η› ÛÙ¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô‡ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ï ¯áÚÔ˜ Ùɘ ·È-‰Â›·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ Ò˜ "ì ·È‰Â›· Ì·˜ ñÔʤÚÂÈ Î·›ÊÙ·ÖÌ ¬ÏÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ ¬ÏÔÈ Ó¿ àÓ·Ï¿‚Ô˘Ì ٛ˜Âéı‡Ó˜ Ì·˜».

™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ¿ Ù›˜‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô‡ àÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ì ¯ÒÚ· àÓ¿ ÙÔ‡˜·åáÓ˜, âÈÛ‹Ì·Ó Ҙ ì ëÓfiÙËÙ· η› ì àÔÊ·ÛÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ· ‚Ô‹ıËÛ·Ó, œÛÙ ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙÂÖ Î¿ı‰˘ÛÎÔÏ›·.

\∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÂϤÛıËΠ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙfiÓ ªË-ÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi, η› Ï›ÁÔ àÚÁfiÙÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËΠì ñÔ‰Ô¯‹ Ùɘ îÂÚĘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁɘÂåÎfiÓ·˜ Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏÄ, ÙÂϤÛıËΠ·ÓË-Á˘ÚÈÎfi˜ ëÛÂÚÈÓfi˜ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ª·Î·-ÚȈٿÙÔ˘ η› Û˘Á¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ÙáÓ ªËÙÚÔÔ-ÏÈÙáÓ μÂÚÔ›·˜, ¡·Ô‡Û˘ η› ∫·Ì·Ó›·˜ ¶·ÓÙÂ-Ï‹ÌÔÓÔ˜, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ, μ‡ÚˆÓÔ˜ η› ^ÀÌËÙÙÔÜ¢·ÓÈ‹Ï, ™ÂÚÚáÓ Î·› ¡ÈÁÚ›Ù˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, ™È‰ËÚÔ-οÛÙÚÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, ∑ȯÓáÓ Î·› ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

696

^πÂÚÔı¤Ô˘, ¶ÔÏ˘·Óɘ η› ∫ÈÏÎÈÛ›Ô˘ \∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï,\πÏ›Ô˘, \∞¯·ÚÓáÓ Î·› ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ \∞ıËÓ·Áfi-ÚÔ˘, §·Áη‰Ä, §ËÙɘ η› ƒÂÓÙ›Ó˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ η›ÙÔÜ \∂ÈÛÎfiÔ˘ ¢È·˘Ï›·˜ °·‚ÚÈ‹Ï.

ªÂÙ¿ ÙfiÓ ëÛÂÚÈÓfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠëÔÚÙ·-ÛÙÈ΋ âΉ‹ÏˆÛË Úfi˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘,̤ ı¤Ì· «^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· ÙáÓ ™ÂÚÚáÓ».

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓη› ∞åÁÈ·Ï›·˜

^√ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ Ùfi ªÔ˘ÛÂÖÔ \π·ÎÒ‚Ô˘ ΔÛÔ‡ÓË

ª¤ Ù‹Ó ÂéÏÔÁ›· ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓη› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËÎÂ Ù‹Ó ∫˘Úȷ΋ 21.10.2012 Ùfi Úˆ›, ì ÙÂÏÂÙ‹âÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ «\π·ÎÒ‚Ô˘ ΔÛÔ‡-ÓË». \∂ÎÙfi˜ àfi ÙfiÓ ÔåÎÂÖÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫·Ï·-‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜ \∞Ì‚ÚfiÛÈÔ, ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙ‹ÓâΉ‹ÏˆÛË qÙ·Ó Ôî ªËÙÚÔÔÏÖÙ˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ \πÂ-ÚfiıÂÔ˜, ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, μÚÂÛı¤Ó˘ £Âfi-ÎÏËÙÔ˜ η› ï \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi-‰Ô˘, \∂›ÛÎÔÔ˜ ¢È·˘Ï›·˜ °·‚ÚÈ‹Ï, \∞Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ùɘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ η› ÙÔ‡˜ ÙÔÈ-ÎÔ‡˜ ôÚ¯ÔÓÙ˜, qÙ·Ó Î·› ï ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜Î. \πˆ¿ÓÓ˘ °Ú›‚·˜. Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔ âÎı¤ÙÂÈ Ù‹Ó ÏÔ‡-ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙfi ΤÓÙÚÔ Ùɘ fiÏ˘ ÙÔÜ ∞åÁ›Ô˘,ÛÙfi åÛfiÁÂÈÔ ÙÔÜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡ÂfiÙËÙ·˜ Ùɘ ªËÙÚÔfi-ψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜ “¡¤ÔÈ ^√Ú›˙Ô-ÓÙ˜”. ª¤ Û˘ÁΛÓËÛË ·Ú¢ڤıËÎ η› ï ‰ˆÚËÙ‹˜Ùɘ Û˘ÏÏÔÁɘ Î. ΔÛÔ‡Ó˘, àfiÁÔÓÔ˜ àÁˆÓÈÛÙáÓÙÔÜ \21 η› ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ï ú‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ μã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘¶ÔϤÌÔ˘ - à¤Ê˘Á ̿ÏÈÛÙ· Ù‹ ı·Ó·ÙÈ΋ ηٷ‰›-ÎË, ̤ Ù‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔÜ ÙfiÙ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ. ^√ Î. \π¿Îˆ‚Ô˜ ΔÛÔ‡Ó˘, ÁÂÓÓË̤-ÓÔ˜ Ùfi 1925, ö¯ÂÈ ‚Ú·‚¢ıÂÖ â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÁÈ¿Ù‹Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ η› Ù‹Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÂéÂÚÁÂÙÈ΋ ÙÔ˘‰Ú¿ÛË.

«Δfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Û·˜ ÂrÓ·È Î¿ÙÈ Ô‡ Ï›ÂÈ Û‹ÌÂ-Ú· àfi ÙfiÓ ÙfiÔ Î·› ÙÒÚ·, Âå‰Èο Û¤ ÙÔÜÙ˜ Ù›˜‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, Ú¤ÂÈ Ó¿ ‚ÚÂÖ ÌÈÌËÙ¤˜» ÛËÌ›-ˆÛÂ ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ÎÈ âÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ: «ÂrÌ·Èη› Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ̤ ÙfiÓ Î. ΔÛÔ‡ÓË Î·› ÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ \∞Ì‚ÚfiÛÈÔ ÌÄ˜Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÎÈ àÏÏËÏÔÂ-ÎÙ›ÌËÛ˘. ^√ ª·Î·ÚÈÛÙfi˜ \∞گțÛÎÔÔ˜ ™ÂÚ·-ÊÂ›Ì ÌĘ Û˘Ó¤‰Â η› ÙÔ‡˜ ÙÚÂÖ˜, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ìÌÔÚÊ‹ ñÉÚÍ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ì·˜.

«¶·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙ‹Ó ∞åÁÈ¿ÏÂÈ· ≤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ,ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ıËÛ·˘Úfi ñ„›ÛÙ˘ îÛÙÔÚÈÎɘ àÍ›·˜»ÙfiÓÈÛ àfi Ù‹ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫·Ï·-‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜ Î. \∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜, âÍ·›ÚÔ-ÓÙ·˜ Ù‹Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔÜ Û˘ÏϤÎÙË Î·› ‰›ÓÔ-ÓÙ·˜ ÛÙ‹ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙÈÁ̤˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ı¿ÚÚÔ˘˜Î·› „˘¯ÈÎÔÜ ÌÂÁ·Ï›Ԣ ÙÔÜ ÂéÂÚÁ¤ÙË.

Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔ «\π¿Îˆ‚Ô˜ ΔÛÔÜÓ˘» ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙ‹Ó ï‰fi ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ô˘ 8, ÛÙfi ∞úÁÈÔ Î·› ÂrÓ·ÈÚfi˜ Ùfi ·ÚfiÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ¿ âÈÛΤ„ÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓη› Û¯ÔÏ›ˆÓ ηÙfiÈÓ âÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ̤ ñ‡ı˘ÓËÙ‹Ó Î· ÃÚ‡Û· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (ÙËÏ. 26910-21777 η›6977-842200).

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ Ã›Ô˘, æ·ÚáÓ Î·› √åÓÔ˘ÛÛáÓ

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ Ù‹Ó ª∫√ «\∞ÔÛÙÔÏ‹»

Δ‹Ó ÚÔÔÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ å·ÙÚ›-Ô˘ η› Ê·Ú̷ΛԢ ÛÙ‹ Ã›Ô Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Û¤ Û˘Ó¿-ÓÙËÛË Ô‡ Âr¯·Ó Ù‹Ó ∫˘Úȷ΋, ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›-Ù˘ Ã›Ô˘, æ·ÚáÓ Î·› √åÓÔ˘ÛÛáÓ Î. ªÄÚÎÔ˜ η›ï °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔÜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔÜ çÚÁ·-ÓÈÛÌÔÜ Ùɘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ¢‹Ì-ÙÛ·˜.

Δfi ÚáÙÔ ‚ÉÌ· ı¿ Á›ÓÂÈ Ì¤ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË, Û¤Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ ÙÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂÖ˜ ÙÔÜ ÓË-ÛÈÔÜ, Ï›ÛÙ·˜ àÓ·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ àÙfïÓ, ÛÙ¿ ïÔÖ· ı¿·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û¤ ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË àfi Ùfi \π·ÙÚÂÖÔ ∫ÔÈ-ÓˆÓÈÎɘ \∞ÔÛÙÔÏɘ Ù¿ à·Ú·›ÙËÙ· Ê¿Ú̷η.

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ùɘ «\∞ÔÛÙÔÏɘ» η› ÙÔÜ \π·ÙÚÈÎÔÜ™˘ÏÏfiÁÔ˘ \∞ıËÓáÓ, ̤ âÈÎÂÊ·Ïɘ ÙÔ‡˜ ∫. ¢‹Ì-ÙÛ· η› °. ¶·ÙÔ‡ÏË âÈÛΤÊıËÎ·Ó Ù›˜ ‰˘ÛÚfiÛÈ-Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ùɘ Ã›Ô˘, Ù¿ æ·Ú¿ η› Ù›˜ √åÓÔÜÛÛ˜ÁÈ¿ Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù¿ ñÁÂÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ÙáÓ Î·ÙԛΈÓ, Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ê·Ú̷΢ÙÈ-Îfi ñÏÈÎfi η› àÓ·ÏÒÛÈÌ· ÁÈ¿ Ù›˜ àÓ¿ÁΘ ÙáÓ ¶Ô-Ï˘‰‡Ó·ÌˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎáÓ \π·ÙÚ›ˆÓ, ÙÔÜ ∫¤-ÓÙÚÔ˘ ^ÀÁ›·˜ ¶˘ÚÁ›Ô˘ η› ÙÔÜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Û-Ô˘, ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔÜ 6Ô˘ \∞ÎÚÈÙÈÎÔÜ ^√‰ÔÈÔÚÈ-ÎÔÜ ^ÀÁ›·˜.

∫·Ù¿ Ù‹Ó ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔÜ ñÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔÜ ñÏÈÎÔÜ ïªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ã›Ô˘ Î. ªÄÚÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: «ò∂¯Ô˘-Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù‹ ‰È·ÎÔÓ›· Ì·˜ à¤Ó·ÓÙÈ Û¤ àÚÚÒ-ÛÙÔ˘˜ àÓ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ η› ôÔÚÔ˘˜ Ùɘ Ã›Ô˘ Ì·˙›Ì¤ ÙfiÓ \π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ã›Ô˘ â‰á η› ηÈÚfi. ™‹-ÌÂÚ·, ÛÙ‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, öÚ¯ÂÙ·È àÚˆÁfi˜ Ùfi

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞

697

\π·ÙÚÂÖÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎɘ \∞ÔÛÙÔÏɘ. ^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ÙÔÜ π.™.∞. Î. ¶·ÙÔ‡Ï˘ η› ï °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ùɘ «\∞ÔÛÙÔÏɘ» Ùɘ ^πÂÚĘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ\∞ıËÓáÓ Î. ¢‹ÌÙÛ·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ‹ ÃÖÔ, ÛÙ¿ æ·-Ú¿ η› ÛÙ›˜ √åÓÔÜÛÛ˜ îηӤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ê·ÚÌ·-΢ÙÈÎÔÜ Î·› ñÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔÜ ñÏÈÎÔÜ. ∂鯷ÚÈ-ÛÙÔÜÌ Ôχ Ù‹Ó «\∞ÔÛÙÔÏ‹» Ùɘ ^πÂÚĘ \∞Ú¯ÈÂ-ÈÛÎÔɘ \∞ıËÓáÓ Î·› ÙfiÓ \π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ\∞ıËÓáÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓıÚˆÈÛÙÈ΋, Ù‹ ÊÈÏfi¯ÚÈÛÙË·éÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ àÓ·ÍÈÔ·ıÔÜÓÙ˜ ηÙÔ›-ÎÔ˘˜ Ì·˜, ηıÒ˜ η› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙáÓæ·ÚáÓ, ÙáÓ √åÓÔ˘ÛÛáÓ Î·› Ùɘ μfiÚÂÈ·˜ Ã›Ô˘Ô‡ ηÙÔÈÎÔÜÓ Û¤ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ η›ö¯Ô˘Ó àÓ¿ÁÎË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·› âÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘å·ÙÚÈÎɘ ÂÚ›ı·Ï„˘. ∞éÙ‹ ì ‰È·ÎÔÓ›· ÂrÓ·È ì Â-ÌÙÔ˘Û›· ÙÔÜ Ì·¯fiÌÂÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ Î·› Û‹-ÌÂÚ· ÌĘ Ù‹ ˙ËÙ¿ÂÈ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜. \√Ê›ÏÔ˘Ì ӿ Ù‹Ó·Ú¤¯Ô˘Ì ۤ οı ÔÏ›ÙË Ô‡ ÌĘ ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎË».

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ̤ Ù‹Ó ·ÚÔ¯‹ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔÜ ñÏÈ-ÎÔÜ, Û¤ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ Ù›˜ ÙÔÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ^ÀÁ›·˜Î·› ÙÔ‡˜ àÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·È‰›·ÙÚÔÈ âÌ‚Ô-Ï›·Û·Ó Ù¿ ·È‰È¿ ÛÙ›˜ √åÓÔÜÛÛ˜ η› Ù¿ æ·Ú¿,ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ \∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ ¶·È‰ÈÎÔÜ \∂Ì‚Ô-ÏÈ·ÛÌÔÜ Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖ Ùfi \π·ÙÚÂÖÔ ∫ÔÈÓˆ-ÓÈÎɘ \∞ÔÛÙÔÏɘ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘-¡Ô-ÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÁÈ¿ ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ Ù·ÎÙÈ΋ å·ÙÚÈ΋·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË.

\∞fi Ù‹Ó ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ï Î. ∫. ¢‹ÌÙÛ·˜ ÙfiÓÈÛÂ:«™¤ Ì›· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔÜ\∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÂrÓ·È Ó¿ Ì‹ Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ¯ˆÚ›˜Ê·ÁËÙfi, Ê¿Ú̷η η› ÁÈ·ÙÚfi. ª¤Û· àfi Ùfi \π·-ÙÚÂÖÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎɘ \∞ÔÛÙÔÏɘ, ì «\∞ÔÛÙÔÏ‹» Û¤Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ ÙfiÓ \π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ùɘ \∞ı‹Ó·˜ö¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó¿ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù›˜ àÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ η› ÙfiÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ^∏ ñfiÛ¯ÂÛ‹Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰¤ÛÌ¢ÛË... ∫·› ·éÙfi ı¿ Ùfi Û˘Ó¯›-ÛÔ˘Ì».

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ \∂‰¤ÛÛ˘, ¶¤ÏÏ˘ η› \∞Ï̈›·˜

^√ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ·Ú¤ÛÙËÛÙ¿ \∂Ï¢ı¤ÚÈ· Ùɘ \∂‰¤ÛÛ˘

™Ù›˜ 18 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ù.ö. ÛÙfi ¢Ë̷گȷÎfi ª¤Á·-ÚÔ Ùɘ ò∂‰ÂÛÛ·˜, ì fiÏË Ù›ÌËÛ ÙfiÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·-ÙÔ, \∞گțÛÎÔÔ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜Î. ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ àÓ·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û¤ â›ÙÈÌÔ ‰Ë-

ÌfiÙË. “™Ä˜ ‰›Óˆ Ùfi ÎÏÂȉ› Ùɘ fiÏ˘, ̤ Ùfi ïÔÖÔ‰¤ ı¿ ÌÔÚ¤ÛÂÙ Ó\ àÓÔ›ÍÂÙ οÔÈ· fiÚÙ·, àÏϿ̤ Ù‹Ó ·ÚÔ˘Û›· Û·˜, “àÓԛͷÙ” Ù›˜ ηډȤ˜Ì·˜», ÂrÂ ï ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °È¿ÓÓÔ˘,Â鯷ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙfiÓ \∞گțÛÎÔÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ·ÚÔ˘-Û›· ÙÔ˘ ÛÙ›˜ ëÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ âΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ¿ Ù¿ \∂Ï¢-ı¤ÚÈ· Ù˘ ò∂‰ÂÛÛ·˜.

™Ù‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ ï ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÂٷ͇ ôÏÏˆÓ àÓ¤-ÊÂÚ «Δ¿ 100 ·éÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· qÙ·Ó öÓÙÔÓ· ÁÈ¿ Ù‹ÓîÛÙÔÚ›· Ùɘ fiÏ˘, Ô‡ ¤Ú·Û àfi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿-ÛÂȘ: Ù‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ àÓ¿Ù˘ÍË Ô‡ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂÛÙ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÔÜ ÓÂÚÔÜ, Ù‹Ó Î¿Ì„Ë Ùɘ ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈÎɘ ·Ú·ÁˆÁɘ, ÙfiÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·› ÙfiÓ \∂Ì-ʇÏÈÔ, Ù‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ™‹ÌÂÚ· ï ÙfiÔ˜ η› ¬ÏËì ¯ÒÚ· àÂÈÏÔÜÓÙ·È àfi Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚ-Ú¢ÛË Ùɘ ¯ÒÚ·˜ η› Ù‹Ó àÒÏÂÈ· ÙÔÜ ‚ÈÔÙÈÎÔÜâȤ‰Ô˘ Ô‡ ö¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ï Ï·fi˜ Ì·˜» η›Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ «¿ÓÙ· ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ‚ÔËıÔÜÛÂÙÔ‡˜ ö¯ÔÓÙ˜ àÓ¿ÁÎË ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔÜ ÔÈÌ·ÓÙÈÎÔÜη› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ Ù˘ öÚÁÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ¬Ìˆ˜, ì ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·éÙ‹ àÔÎÙÄ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ÂrÓ·È àfi ÙÔ‡˜ Ï›ÁÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô‡ ö¯Ô˘Ó ηٷʤ-ÚÂÈ Ó¿ ÛÙ·ıÔÜÓ ÛÙfi ≈„Ô˜ ÙáÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·› Ó¿·Ú¿Û¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·». ^√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂÙ‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ “^Àfi Ù‹Ó Î·ıÔ‰‹ÁËÛËëÓfi˜ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ìÁ¤ÙË ì \∂ÎÎÏËÛ›· àÛÎÂÖ ·éÙfiÙfi ÚfiÏÔ Ì¤ Ù‹ ÛÂÌÓfiÙËÙ· Ô‡ Ú¤ÂÈ Î·› ¯ˆÚ›˜ ÌÂ-Á¿ÏË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∂rÓ·È âÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¬ÙÈ ¬ÏÔÈÌ·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ùfi ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi öÚÁÔ Ùɘ \∂Î-ÎÏËÛ›·˜, ¬ÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ً ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·Ô‡ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙfi Ï·fi, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ Ùfi àӷʤÚÔ˘Ó Ù¿ÌÂÁ¿Ï· ηӿÏÈ· η› Ù¿ ñfiÏÔÈ· ̤۷ âÓË̤ڈ-Û˘. òπÛˆ˜ ·éÙfi Ó¿ ÂrÓ·È àfi Ù¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·ÛÙÔȯÂÖ· Ô‡ ÌĘ οÓÔ˘Ó Ó¿ ñÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙfiÌÂÁ·ÏÂÖÔ àÁ¿Ë˜ Ô‡ ‰Â›¯ÓÂÈ ì ^∂ÏÏ·‰È΋ \∂ÎÎÏË-Û›· ÁÈ¿ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ Î·› Ó¿ ÙÈÌÔÜÌ ‰ÈÏ¿ ÙfiÓÚÔηı‹ÌÂÓfi Ù˘».

^√ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜, Â鯷ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ̤ Ù‹ ÛÂÈÚ¿ÙÔ˘ ÙfiÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô η› Ùfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ¿Ù‹Ó ÙÈÌ‹ Ô‡ ÙÔÜ öÁÈÓÂ, âÈÛ‹Ì·Ó ̤ öÌÊ·ÛË Ò˜å‰È·›ÙÂÚ· ·éÙ‹Ó Ù‹Ó âÔ¯‹ ì ‰ÈÔÈÎÔÜÛ· \∂ÎÎÏË-Û›· η› Ôî ÙÔÈΤ˜ àÚ¯¤˜ ö¯Ô˘Ó Ì›· ÔÚ›· ÎÔÈÓ‹:Ó¿ ÛÙ·ıÔÜÓ ÛÙfiÓ ôÓıÚˆÔ. «^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· ¿ÓÙ·ÚÔÛ¤ÊÂÚ η› ¿ÓÙ· ı¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ¬ÛÔ ñ¿Ú¯ÂÈàÓ¿ÁÎË. ∂úÌ·ÛÙ ۤ Ì›· âÔ¯‹ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈáÓ Î·›ÂúÌ·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó¿ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔÜÌ ̤¬ÔÈÔÓ Ùfi ˙ËÙ‹ÛÂÈ».

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

698

^√ \∞گțÛÎÔÔ˜ àӷʤÚıËΠàÎfiÌË ÛÙ‹ ÛË-Ì·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙáÓ ÈÛÙáÓ Ó¿ âÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÓÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· η› Ùfi ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi Ù˘ öÚÁÔ Î·›ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: «∫‡ÚÈÔ öÚÁÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÂrÓ·ÈÓ¿ ‰ÒÛÂÈ ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ó¿ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-ο ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ. ^√ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È å‰Â-ÔÏÔÁ›·, ‰¤Ó ÂrÓ·È ıˆڛ·, ÂrÓ·È ‚›ˆÌ·. ª¤Û· ÛÙ‹ÓÔÚ›· Ùɘ ˙ˆÉ˜, Ùfi ΤÓÙÚÔ ÂrÓ·È Ùfi àÓıÚÒÈÓÔÚfiÛˆÔ, ÎÈ ¬ÔÈÔ˜ Ùfi ·Ú·‚È¿˙ÂÈ, ÂrÓ·È ö͈ àfiÙ‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ £ÂÔÜ», \∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ‹ÓàÓ¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙfiÓÈÛÂ: «¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¿ Û˘-ÓÂÚÁ·ÛÙÔÜÌ ۤ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌÂÖ˜, ·éÙ‹ ÂrÓ·È Î·› ìÛ‡ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, ÛÙ·Ì·ÙÉÛÙ ӿ ÙÛ·-ÎÒÓÂÛÙÂ, ‚ÚÂıÂÖÙ ¬ÏÔÈ Û¤ ≤Ó· ÙÚ·¤˙È ëӈ̤ÓÔÈη› Û˘˙ËÙÉÛÙ ÁÈ¿ Ùfi ÎÔÈÓfi ηÏfi, ÁÈ¿ Ùfi ᘠı¿ ÍÂ-ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ً ÎÚ›ÛË Ì·˜», ÎÈ ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ًÓïÌÈÏ›· ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜: “¬ÛÔÈ ñÔʤÚÔ˘Ó Î·›ÂÈÓÄÓ ‰¤ ı¿ ÌĘ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ôÓ ‰¤Ó Û˘ÓÂÚÁ·-ÛÙÔÜÌ ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔ‡˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì η› ôÓ ‰¤Ó ÌÄ˜Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·éÙfi ı¿ ö¯ÂÈ ÎÈ ôÏϘ âÈÙÒÛÂȘ”.

^√ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜â›ÙÈÌÔ˜ ¢ËÌfiÙ˘ °È·ÓÓÈÙÛáÓ

^√ \∞گțÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿-‰Ô˜ Î. ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ηٿ Ù‹Ó ÙÂÏÂÙ‹ àӷ΋ڢ͋˜ÙÔ˘ Û¤ â›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË ¶¤ÏÏ·˜ ÛÙ›˜ 19.10.2012 ÛÙ¿°È·ÓÓÈÙÛ¿, οÏÂÛ ÁÈ¿ ôÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ù‹Ó ¶ÔÏÈ-Ù›· Û¤ ÎÔÈÓfi àÁÒÓ· ̤ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·: «Δfi ÌÔÓ·-‰ÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô‡ ı¿ ÌÔÚÔÜÛ ӿ ‚ÔËı‹ÛÂÈ·éÙ‹ Ù‹Ó œÚ· ÙÔ‡˜ àÚÚˆÛÙË̤ÓÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, Ù‹ÓÎÚ›ÛË ì ïÔ›· ÌĘ ٷϷȈÚÂÖ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÂrÓ·È ìÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· \∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜ η› ¬ÏˆÓ ÙáÓÊÔÚ¤ˆÓ» .

^√ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ Ì›ÏËÛ àÎfiÌË ÁÈ¿ âÈÛÙÚÔÊ‹ÛÙ‹Ó ëÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË, àӷʤÚÔÓÙ·˜ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ò˜ ì ·Ú¿‰ÔÛË ·éÙ‹ «‰¤Ó Ú¤ÂÈÓ¿ ¿ÂÈ ÛÙ‹Ó ôÎÚË, àÏÏ¿ Ó¿ ÂrÓ·È ÛÙfi ΤÓÙÚÔ».

\∞Ó·ÊÔÚÈο ̤ Ù‹ Û¯¤ÛË \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› âη›-‰Â˘Û˘, ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ Ҙ ÛÙ›˜ ̤-Ú˜ Ì·˜, ÂrÓ·È Ê˘ÛÈÎfi Ùfi Û¯ÔÏÂÖÔ Î·› ì âÎÎÏËÛ›·ó˜ ÎÙ›ÚÈ· Ó’ à¤¯Ô˘Ó ÁˆÁÚ·ÊÈο «Ùfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·¬Ìˆ˜ ÂrÓ·È ¬ÙÈ àÚ¯›˙Ô˘Ó Ó¿ à¤¯Ô˘Ó Î·› ÔéÛÈ·-ÛÙÈο». ∂å‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ¿ Ù‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ Ì·ı‹-Ì·ÙÔ˜ ÙáÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ ÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ·, ÙfiÓÈÛÂ:«ª›· œÚ· £ÚËÛ΢ÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙfi Û¯Ô-ÏÂÖÔ, ÔûÙ âÌÂÖ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ¬ÙÈ Ì¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó âÈϤ-ÔÓ œÚ· ı¿ ÛÒÛÔ˘Ì ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Î·› Ù‹Ó \∂ÎÎÏË-

Û›·, àÏÏ¿ ÔûÙ η› ÛÂÖ˜ ̤ Ì›· œÚ·, ôÓ Ù‹Ó àÊ·È-Ú¤ÛÂÙ η› ÚÔÛı¤ÛÂÙ àÓÙ’ ·éÙɘ Ì›· œÚ· ı¿-ÙÚÔ˘ õ οÙÈ ôÏÏÔ, ı¿ ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙfiÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. Δfiı¤Ì· ¬Ìˆ˜, ÂrÓ·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎfi».

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ μÂÚÔ›·˜, ¡·Ô‡Û˘ η› ∫·Ì·Ó›·˜

^√ \∞گțÛÎÔÔ˜ ÛÙ‹ ¡¿Ô˘Û·

Δ‹Ó â›ÛËÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ¿ ÙfiÓ ëÔÚÙ·ÛÌfi Ùɘ100˘ âÂÙ›Ԣ Ùɘ àÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ùɘ ¡¿Ô˘Û·˜àfi ÙfiÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi Ù¤ÏÂÛ ÛÙ›˜ 18.10.2012ÛÙfiÓ ^π. ¡. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ ï \∞Ú-¯È›ÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂ-ÚÒÓ˘ÌÔ˜. ¶·ÚÔÜÛ˜ qÛ·Ó, ÙÔÈΤ˜, ÔÏ›ÙÈΘ η›ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ àÚ¯¤˜.

™ÙfiÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯áÚÔ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËÎ âΉ‹ÏˆÛË Ì¤ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜àfi ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ âÈÌÓË-ÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙfi ìÚáÔ Ùɘ fiψ˜ η› ηٿıÂ-ÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ àfi ÙfiÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ Î·› âÎÚÔ-ÛÒÔ˘˜ ÙáÓ àÚ¯áÓ. ^√ ëÔÚÙ·ÛÌfi˜ ïÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ̤ Ù¿ àÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÚÔÙÔÌɘ ÙÔÜ ª·Î‰ÔÓÔ-Ì¿¯Ô˘ \∞ÓÙÒÓË ª›ÁÁ· ÛÙ‹Ó ¶Ï·ÙÂÖ· ^∏ÚÒˆÓ.

Δfi Úˆ› ÛÙfiÓ ùÚıÚÔ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛÂ ï ªËÙÚÔÔÏ›-Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ Î. ¶·ÜÏÔ˜. ™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÙɘ £Â›·˜ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜ Ù¤ÏÂÛÂ ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘¡·˙·Ú¤Ù Î. ∫˘ÚÈ·Îfi˜, η› Û˘ÏÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔîªËÙÚÔÔÏÖÙ˜ \∂Ï·ÛÛáÓÔ˜ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¢Ú¿Ì·˜Î. ¶·ÜÏÔ˜, ∫ÈÏÎÈÛ›Ô˘ Î. \∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, \πÏ›Ô˘ Î.\∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ η› μÂÚÔ›·˜ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó, ïïÔÖÔ˜ ÛÙ‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ àӷʤÚıËΠÛÙ‹ ÛËÌ·Û›·Ùɘ âÂÙ›Ԣ ÙáÓ \∂Ï¢ıÂÚ›ˆÓ Ùɘ fiÏ˘.

^√ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ÛÙ›˜ âΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜

Δ‹Ó ÌfiÓÈÌË öÎıÂÛË Ùɘ Û˘ÏÏÔÁɘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓÛÙÔÏáÓ Î·› ñÏÈÎÔÜ ÙÔÜ Î. ∫·Ó¤ÏÏÔ˘ ¡ÙfiÓÙÔ˘âÁηÈÓ›·Û ÛÙ‹ μ¤ÚÔÈ· ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞Ú¯ÈÂ-›ÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚÒ-Ó˘ÌÔ˜ ÛÙfi μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ªÔ˘ÛÂÖÔ ª·Î‰ÔÓÈÎÔÜ\∞ÁÒÓ·, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ÔåΛԢ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·›ôÏÏˆÓ \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ, ÙÔÜ ^À. ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿-΢, ÙᘠΔÔÈÎáÓ \∞Ú¯áÓ Î·› âÎÚÔÛÒˆÓ àfi¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÊÔÚÂÖ˜ Ùɘ fiÏ˘ (16.10.2012).

«√î ≥ڈ˜ ÙÔÜ ª·Î‰ÔÓÈÎÔÜ \∞ÁÒÓ· ÔϤÌË-Û·Ó ÛıÂÓ·Ú¿” ÙfiÓÈÛ ï \∞گțÛÎÔÔ˜ η› Úfi-ÛıÂÛ «àfi ÙfiÙ ö¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 100 ¯ÚfiÓÈ·, àÏÏ¿

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞

699

ÂrÓ·È Î·ıÉÎÔÓ Ì·˜ Ó¿ ı˘ÌËıÔÜÌ ٛ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ÙÔ˘˜ η› Ó¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔÜÌÂ. ¡¿ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·-ÙÈÛÙÔÜÌ àfi ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ¿ Ó¿àÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙ›˜ ‰‡ÛÎÔϘ zÚ˜ η› ÛÙ‹Ó ∫Ú›-ÛË ÙÔÜ ÙfiÔ˘ Ì·˜».

Δfi μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ªÔ˘ÛÂÖÔ àÓ‹ÎÂÈ ÛÙ‹Ó ªË-ÙÚfiÔÏË μÂÚÔ›·˜. ∂rÓ·È ‰ˆÚ¿ Ùɘ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ÁÈ¿ Ó¿ ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó Î·› Ó¿ ‰È·ÙË-ÚËıÔÜÓ Ôî ÌÓÉ̘ ÙÔÜ àÁáÓ· ÁÈ¿ Ù‹Ó àÂÏ¢ı¤Úˆ-ÛË Ùɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘,\√ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ η› ™Ô˘ÊÏ›Ô˘

¢È‹ÌÂÚÔ âΉËÏÒÛˆÓÁÈ¿ ÙfiÓ ≠∞ÁÈÔ \πˆ¿ÓÓË μ·Ù¿Ù˙Ë

^∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∫·ÛÙÚÔÔÏÈÙ›· ÙÔÜ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘Ù›ÌËÛ ηٿ Ùfi ‰È‹ÌÂÚÔ 3 η› 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012,ÙfiÓ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ∞éÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· η› ≠∞ÁÈÔ \πˆ¿ÓÓËμ·Ù¿Ù˙Ë, ÙfiÓ \∂Ï‹ÌÔÓ·, Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙfi 1193 õ1194 ÛÙfi ¢È‰˘ÌfiÙÂȯÔ, ̤ ÛÂÈÚ¿ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎáÓ Î·›ÔÏÈÙÈÛÙÈÎáÓ âΉËÏÒÛˆÓ, Ô‡ ʤÚÔ˘Ó ÙfiÓ Ù›ÙÏÔ“μ·Ù¿Ù˙ÂÈ· 2012”.

\∂›ÎÂÓÙÚÔ ÙáÓ âΉËÏÒÛÂˆÓ qÙ·Ó ï ÓÂfi‰ÌËÙÔ˜^πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ μ·Ù¿Ù˙Ë, ïïÔÖÔ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂÙ¿ àfi ÚfiÙ·ÛË ÙÔÜ âȯˆÚ›-Ô˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ Î·› àfiÊ·ÛËÙɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, àÓÂ-ÎËÚ‡¯ıË Û¤ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi.

Δ‹Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ Ùɘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ öÁÈÓ ìñÔ‰Ô¯‹ Ùɘ îÂÚĘ ÂåÎfiÓÔ˜ Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜ Ùɘ ¶·-ÓÙ·Ó¿ÛÛ˘, Ô‡ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ì ÙÔÈ΋ êÁÈÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, η› ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· â„¿ÏËï ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜.

Δfi Úˆ› Ùɘ ΢ÚȈӇÌÔ˘ ì̤ڷ˜ (4.11.2012)ÌÂÙ¿ Ù‹Ó àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ò√ÚıÚÔ˘ âÙÂϤÛıË ì£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η› ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏÈÙ·Ó‡ıËηÓÔî îÂÚ¤˜ ÂåÎfiÓ˜ ¤ÚÈÍ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ.

Δfi àfiÁÂ˘Ì· Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ 4˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ â.ö.,ÛÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi \∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘, Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠ^∏ÌÂÚ›‰· ̤ Ù›ÙÏÔ «^∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔÜ êÁ›Ô˘ μ·ÛÈϤˆ˜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë Âå˜ ÙfiÓ^∂ÏÏËÓÈÛÌfiÓ Î·› Ù‹Ó \√ÚıÔ‰ÔÍ›·Ó» ̤ ÂåÛËÁËÙ¤˜ÙÔ‡˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ¶·Ó. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Î·› ∫ˆÓ.ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ÙfiÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi \∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ· ∫ˆÓ. ÃÔϤ-‚· η› ÙfiÓ Û˘ÁÁڷʤ· \πˆ¿Ó. ™·ÚÛ¿ÎË.

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘

^∏ â›ÛÎÂ„Ë ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘

^√ÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙ›˜ 25.10.2012 ì â›ÛËÌË â›-ÛÎÂ„Ë ÙÔÜ ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·-ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÛÙ‹Ó àÎÚÈÙÈ΋ ^πÂÚ¿ªËÙÚfiÔÏË ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘.

ΔfiÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë àÔ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÛÙ¿¬ÚÈ· Ùɘ ªËÙÚÔfiψ˜, ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™È-‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ Î. ª·Î¿ÚÈÔ˜, ï °ÂÓ. \∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜Î·› ï ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ˜.

^√ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜ Â鯷ڛÛÙËÛ ÙfiÓ Î. ª·Î¿-ÚÈÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó à‚Ú·ÌÈ·›· ÊÈÏÔͤÓÈ·, η› ÙÔÜ Â鯋ıË-Πηϋ ‰È·ÎÔÓ›·.

«∂rÌ·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ η›âÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ àfi Ù‹Ó Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔÜ Ï·ÔÜ, Ù›˜à̤ÙÚËÙ˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ η› Ù›˜ âΉËÏÒÛÂȘ ÙÈÌɘԇ öÁÈÓ·Ó àfi Ùfi ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ª·Î¿ÚÈÔ. \∞Ê‹Óˆ ≤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ùɘ ηډÈĘ ÌÔ˘â‰á ÛÙfi ìÚˆÈÎfi \∞ÎÚÈÙÔ¯ÒÚÈ Î·› Ùfi ƒÔÜÂÏ Î·›Ù¿ ¯ˆÚÈ¿ Ô‡ âÈÛΤÊıËη. ™Ù¤ÏÓˆ Ù›˜ Â鯤˜ ÌԢη› Ù‹Ó àÁ¿Ë ÌÔ˘ Û¤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ η›Â鯷ÚÈÛÙá ÙfiÓ Û˘ÓÔ‰fi ÌÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ª·Î¿-ÚÈÔ ÁÈ¿ ¬Ï· ¬Û· ˙‹Û·Ì η› ÂÚ¿Û·Ì ·éÙ¤˜ Ù›˜Ì¤Ú˜», ÚfiÛıÂÛ ï Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜.

«¢¤Ó ı˘ÌÄÌ·È Ó¿ ö¯ˆ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÔχηÈÚfi Û¤ ôÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰·˜. ∞éÙfi ÛËÌ·›-ÓÂÈ ¬ÙÈ ÛĘ àÁ·á Èfi Ôχ àfi ôÏÏÔ˘˜. ∂û¯ÔÌ·ÈÓ¿ Ì‹ ˙ËϤ„Ô˘Ó» àÓ¤ÊÂÚ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ η›àÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜.

™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÓ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ Ùɘ \√ÚıÔ-‰ÔÍ›·˜ ·Ú¤Ï·‚Â ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™È·Ù›ÛÙ˘Î. ¶·ÜÏÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ ÙfiÓ Û˘Ófi‰Â˘Û ̤¯ÚÈ Ù‹ ™È¿-ÙÈÛÙ·.

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ η› ™È·Ù›ÛÙ˘

^∏ â›ÛÎÂ„Ë ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘Î·› ï ëÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

ª¤ ÙÈ̤˜ öÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Ùfi àfiÁÂ˘Ì· ÛÙ‹ ™È¿ÙÈ-ÛÙ·, ï √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜ÛÙ›˜ 25.10.2012.

™Ù‹Ó ÂúÛÔ‰Ô Ùɘ fiψ˜ ÙfiÓ ñÔ‰¤¯ıËÎ·Ó ï ÙÔ-ÈÎfi˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ η› ™È·Ù›ÛÙ˘,¶·ÜÏÔ˜ η› ôÏÏÔÈ ÌËÙÚÔÔϛ٘ Ùɘ ¢. ª·Î‰Ô-Ó›·˜, ì ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μÔ˝Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· \√ÚÊ·Ó›-‰Ô˘, ï ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¢˘ÙÈÎɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜,

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

700

°ÈáÚÁÔ˜ ¢·Î‹˜, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ùɘ ÂÚÈԯɘ η›ÏÉıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ôÁËÌ· उˆÛ ÙÈ-̤˜.

^√ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÛÙfiÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔÜ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ η› ÌÂٷ͇ ôÏψÓöÏÂÍ Ùfi âÁÎÒÌÈÔ ÙÔÜ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ η›™È·Ù›ÛÙ˘, ¶·‡ÏÔ˘ ñÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜, ¬ÙÈ Ì¤Û· Û¤·éÙ‹ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô Ùɘ «ÁÂÓÈÎɘ ÎÚ›Û˘» âÈÙÂÏÂÖ«öÚÁÔ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜ η› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ηıÔ‰ËÁ‹-Ûˆ˜ ÙÔÜ Ï·ÔÜ» η› «‰¤ ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ù¿ ·éÙÈ¿ ÙÔ˘»,àÏÏ¿ ÙfiÓ «‰ÈÔÚıÒÓÂÈ» η› ÙfiÓ «ÔåÎÔ‰ÔÌÂÖ».

«ª¤ Û˘ÁΛÓËÛË ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· Ù‹Ó àıfiÚ˘-‚ÔÓ, àÏÏ¿ ÔéÛÈ·ÛÙÈ΋ η› ıÂÔÊÈÏÉ âÚÁ·Û›· Û·˜Âå˜ ÙfiÓ Ï·fiÓ, ̤ Ùfi ÛÙÈ‚·ÚfiÓ Î·› ·ÙÂÚÈÎfiÓ ÏfiÁÔÓÛ·˜, ï ïÔÖÔ˜ «‰¤ ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ù¿ ·éÙÈ¿ ÙÔ˘», ηٿ Ù‹Ï·˚Î‹Ó öÎÊÚ·ÛÈÓ, àÏÏ¿ ÙfiÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÙfiÓ ÔåÎÔ‰Ô-ÌÂÖ, ÙfiÓ âÈÙÈÌÄ, ÙfiÓ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Î·› Ô≈Ùˆ ÁÏ˘Î·›-ÓÂÈ Ù‹Ó Î·Ú‰›· ÙÔ˘» âÂÛ‹Ì·Ó ï √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜¶·ÙÚȿگ˘.

^√ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋·åÙ›· Ùɘ ÎÚ›Û˘ «ÂrÓ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ η›äıÈ΋ η› ù¯È ÔåÎÔÓÔÌÈ΋», ϤÁÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ «Úfi ÙɘñÏÈÎɘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÚÔËÁ‹ıË ì ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋» η›«ÙÒÚ· ñÊÈÛÙ¿ÌÂı· Ù¿˜ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ·éÙɘÙɘ ÔÚ›·˜, ‰›¯ˆ˜ £ÂfiÓ, ì ïÔ›· ï‰ËÁÂÖ Úfi˜ Ù‹ÓηٷÛÙÚÔÊ‹». ¶ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, ¬ÙÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÂrÓ·È ìÌÂÙ¿ÓÔÈ· η› ì âÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi η› Ù‹ÓâÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘.

«^∏ â›Û΄‹ Û·˜ ÛÙ‹Ó fiÏË Ùɘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜ η›ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô-‰Ô Ô‡ ‰È·Ó‡Ô˘Ì àÔÙÂÏÂÖ äıÈ΋ âÓ›Û¯˘ÛË, Ìʉ›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·› ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, œÛÙ ӿ àÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÔ˘Ì ̤ ñÔÌÔÓ‹ Ù‹Ó ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË Ô‡ ‚ÈÒÓÂÈ ì¯ÒÚ· Ì·˜ η› ηْ â¤ÎÙ·ÛË ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ï Ï·fi˜Ì·˜» ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ηψÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ η› ÚÔÛʈ-ÓÒÓÙ·˜ ÙfiÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ì ‰‹Ì·Ú¯Ô˜μÔ˝Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· \√ÚÊ·Ó›‰Ô˘.

\∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÂϤÛÙËΠÛÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fiÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ëÛÂÚÈÓfi˜,¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘,·ÚÔ˘Û›÷· ÙáÓ àÚ¯áÓ.

^∏ â›ÛÎÂ„Ë ÙÔÜ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÛÙ‹ ™È¿ÙÈÛÙ·Û˘Ó¤ÂÛ ̤ Ù¿ 100 ¯ÚfiÓÈ· àfi Ù‹Ó àÓ¤ÁÂÚÛË ÙÔÜÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ Ó·ÔÜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô-ÏÈÔ‡¯Ô˘ Ùɘ fiψ˜.

^√ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜ âÙ¤ÏÂÛ ÛÙ›˜ 26 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘Ùfi Úˆ› Ù‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi

¡·fi, ·ÚÔ˘Û›÷· ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·›¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘.

^√ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘, âÈÛΤÊıËÎÂâÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο î‰Ú‡Ì·Ù·, Ùfi ·Ï·Èfi \∂ÈÛÎÔÂÖÔÙÔÜ ™ÈÛ·Ó›Ô˘, ÛÙ›˜ 27 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ âÁηÈÓ›·Û ÙfiàӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ùɘ ÌÔÓɘ ^∞Á›Ô˘ \∞ı·Ó·-Û›Ô˘ \∂Ú¿Ù˘Ú·˜ η› âÈÛΤÊıËÎÂ Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ªÔÓ‹¶·Ó·Á›·˜ ªÈÎÚÔοÛÙÚÔ˘.

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¢Ú˘˚ÓÔ˘fiψ˜,¶ˆÁˆÓÈ·Óɘ η› ∫ÔÓ›ÙÛ˘

\∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó àÍ›· η› Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔÜ ^πÂÚ¤ˆ˜

Δ‹Ó ∫˘Úȷ΋ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù.ö. Ùfi àfiÁÂ˘Ì· ì^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¢Ú˘ÈÓÔ˘fiψ˜, ¶ˆÁˆÓÈ·Óɘη› ∫ÔÓ›ÙÛ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ âΉ‹ÏˆÛË ÁÈ¿ Ó¿ àÓ·-‰ÂȯıÂÖ ì àÍ›· η› ì ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔÜ^πÂÚ¤ˆ˜. ^∏ âΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏÔÜÛ ñfi Ù‹Ó ·åÁ›‰· ÙÔÜÔåΛԢ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ Î. \∞Ó-‰Ú¤· η› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ‹Ó ·úıÔ˘Û· \∂Î-‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔÜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ ∫ÔÓ›ÙÛ˘.^√Ì›ÏËÛ ۯÂÙÈο ï ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ η› ^πÂÚÔ-‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ùɘ ^π. ªËÙÚÔfiψ˜ ∫›ÙÚÔ˘˜ η› ∫·-ÙÂÚ›Ó˘ . \∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜. ™¯ÂÙÈÎÔ‡˜≈ÌÓÔ˘˜ η› ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ì ·È‰È΋η› ì àÓ‰ÚÈ΋ ¯ÔÚˆ‰›· Ùɘ ^π. ªËÙÚÔfiψ˜¢Ú˘˚ÓÔ˘fiψ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ñfi ·Ú·‰ÔÛÈ·-ο ÌÔ˘ÛÈο ùÚÁ·Ó·. ^∏ âΉ‹ÏˆÛË Ï·ÈÛÈÒıËÎÂ̤ à·ÁÁÂϛ˜ η› ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔ‚ÔÏáÓ.

^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔÜ Î. \∞Óı›ÌÔ˘ ÁÈ¿ Ù›˜ âΉËÏÒÛÂȘ ÙáÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ

àfi Ù‹Ó \∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË

«£ÂˆÚá ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘ Ó¿ âÎÊÚ¿Ûˆ Ù‹Ó ‚·ıÂÈ¿ÂéÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ Úfi˜ ÙfiÓ âÓ ΔÚÈ¿‰È ≠∞ÁÈÔ £Âfi,Úfi˜ Ù‹Ó ¶·Ó·Á›· ªËÙ¤Ú· Ì·˜, ÛÙ‹Ó àfi ·åÒÓˆÓÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÛÙ‹Ó îÂÚÒÙ·ÙË ÂåÎfiÓ· «ò∞ÍÈfiÓ \∂ÛÙȻη› Úfi˜ ÙfiÓ öÓ‰ÔÍÔ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ±ÁÈÔ ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ ÙfiÓ ª˘ÚԂχÙË, ÔÏÈÔÜ¯Ô Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢̷˜, ÁÈ¿ Ù‹Ó ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ì¤ âÍ·›ÚÂÙË âÈÙ˘¯›·ÙáÓ ëÔÚÙ·ÛÙÈÎáÓ âΉËÏÒÛÂˆÓ Ô‡ öÁÈÓ·Ó ÛÙ‹£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË àfi 13 ≤ˆ˜ 30 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012.£ÂṲ́˜ Â鯷ÚÈÛٛ˜ Úfi˜ ¬ÏÔ˘˜ ¬ÛÔÈ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·ÓÛÙ‹Ó âÈÙ˘¯É ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙáÓ âΉËÏÒÛÂˆÓ Î·›

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞

701

å‰È·›ÙÂÚ˜ Â鯷ÚÈÛٛ˜ η› ·ÙÚÈΤ˜ Â鯤˜ Úfi˜ÙfiÓ ñ¤ÚÔ¯Ô ÂéÛÂ‚É Ï·fi Ì·˜, Ô‡ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜Ù›˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÔåÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Ùɘ ·ÚÔ‡-Û˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘ÌÌÂ٤ۯ ëÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÙ›˜ âΉË-ÏÒÛÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ëÔÚÙ‹ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ η› ÁÈ¿Ù‹Ó â¤ÙÂÈÔ Ùɘ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ ëηÙfi (100) ¯Úfi-ÓˆÓ àfi Ù‹Ó àÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›Î˘η› Ùɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì·˜.

^ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ ÙÔ‡˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ôÍÔÓ˜ âΉËÏÒÛÂ-ˆÓ:

1. ^∏ öÏ¢ÛË, ÛÙ›˜ 13 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ùɘ ı·˘Ì·-ÙÔ˘ÚÁÔÜ ÂåÎfiÓÔ˜ «ò∞ÍÈfiÓ \∂ÛÙÈ» Ùɘ ñÂÚ·Á›·˜£ÂÔÙfiÎÔ˘ àfi Ùfi ≠∞ÁÈÔÓ ≠√ÚÔ˜ ̤ Û˘Óԉ›· ÙÔܶڈÙÂÈÛÙ¿ÙÔ˘ η› ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) êÁÈÔÚÂÈÙáÓ ÌÔ-Ó·¯áÓ ·Ù¤ÚˆÓ. ™Ù‹Ó ñÔ‰Ô¯‹ qÙÔ Î·› ï ª·Î·-ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞گțÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ η› âÏÂÈÙÔ‡ÚÁË-ÛÂ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ› àfi Ù‹Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·› ¬ÏËÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·, àfi Ù›˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯áÚ˜η› àfi Ù‹Ó \√Úıfi‰ÔÍË ƒˆÛ›·, qÏı·Ó η› âÍ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔÜÓ Ó¿ öÚ¯ˆÓÙ·È ÁÈ¿ Ó¿ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó Ù‹Ó¶·Ó·Á›· Ì·˜ «ò∞ÍÈfiÓ \∂ÛÙÈ» η› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó àÎfi-ÌË Î·› ̤¯ÚÈ Ù‹Ó 3Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¬ÔÙ ì ∂åÎfiÓ·ı¿ âÈÛÙÚ·ÊÉ ÛÙfi ≠∞ÁÈÔÓ ò√ÚÔ˜ ̤ Ù‹Ó Û˘Óԉ›·ÙáÓ ÌÔÓ·¯áÓ Î·› îÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ. ^∏ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË âÁ¤ÌÈÛ àfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ âÈÛΤÙ˜ Ô‡qÏı·Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó ¶·Ó·Á›· η› ÙfiÓ ±ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ‰›-‰ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿.

2. ^∏ îÂÚ¿ ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔÜ ª˘ÚԂχÙÔ˘, ̤ â›ÎÂÓÙÚÔ ÙfiÓ ÌÂ-Á·ÏÔÚÂÉ îÛÙÔÚÈÎfi ¡·fi â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ ÔÏÈÔ‡-¯Ô˘ η› ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ Ì·˜, ≤Ó· Ó·fi Ô‡ ÂrÓ·È àÏËıÈ-Ó‹ ‰fiÍ· Ùɘ ^∂ÏÏ·‰ÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ^∏ Ï¿Úӷη̤ Ù¿ îÂÚ¿ Ï›„·Ó· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ âÙ¤ıË Û¤ÚÔÛ·ÓËÛË ñfi ÙÔÜ ÂéÛ‚Ôܘ Ï·ÔÜ, η› âÙÂϤ-ÛıËÛ·Ó ì ÌÂÁ¿ÏË §ÈÙ·Ó›· Ùɘ ÂåÎfiÓÔ˜ «ò∞ÍÈfiÓ\∂ÛÙÈ», Ùɘ ÂåÎfiÓÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ η› ÙáÓîÂÚáÓ §ÂÈ„¿ÓˆÓ ·éÙÔÜ. ΔfiÛÔ ÛÙ‹ ÌÂÁ¿ÏË §ÈÙ·-Ó›·, ¬ÛÔ Î·› ÛÙfiÓ ëÛÂÚÈÓfi Û˘ÌÌÂÙ¤Û¯ÔÓ ‰¤Î·¤ÓÙ (15) ™Â‚. ªËÙÚÔÔϛٷÈ, ëηÙfi (100) îÂÚÂÖ˜,¯ÔÚÔ› îÂÚÔ„·ÏÙáÓ Î·› ̤Á· ÏÉıÔ˜ ÈÛÙáÓ. ™Ù‹£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· âÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ï ¶·Ó·Á. ªËÙÚÔ-

ÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ò∞ÓıÈÌÔ˜ η› ‰¤Î· ≤Í(16) ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ^πÂÚ¿Ú¯·È. ™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· âÙÂ-ϤÛıË ì â›ÛËÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ̤ Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫·ÚfiÏÔ˘ ¶·-Ô‡ÏÈ· η› ÙÔÜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔÜ Î. \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ™·-Ì·ÚÄ, ñÔ˘ÚÁáÓ, ‚Ô˘Ï¢ÙáÓ, ¬Ï˘ Ù˘ ìÁÂÛ›·˜ÙáÓ \∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÙáÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯áÓ,‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ‰ÈηÛÙÈÎáÓ, âÎ·È‰Â˘ÙÈÎáÓ Î·› ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Ï·ÔÜ. ™Ùfi ¤Ú·˜ Ùɘ ¢ÔÍÔÏÔÁ›·˜,¬ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ï ¶·Ó. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Î.ò∞ÓıÈÌÔ˜ âÍÂÊÒÓËÛ ÷ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ^√ÌÈÏ›·, â¤-‰ˆÎ ëÔÚÙ¿ÛÈÌ· àÓ·ÌÓËÛÙÈο ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙfiÓ Î.¶Úfi‰ÚÔ Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ η› ÛÙfiÓ Î. ¶Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi η› Û˘Ó¤„·Ï ÌÂÙ¿ ÙáÓ âÈÛ‹ÌˆÓ Î·› ÙÔÜÏ·ÔÜ ÙfiÓ \∂ıÓÈÎfi ≠ÀÌÓÔ.

3. ^√ ÙÚ›ÙÔ˜ ôÍÔÓ·˜ ÙáÓ ëÔÚÙ·ÛÙÈÎáÓ âΉËÏÒÛÂ-ˆÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, Ùɘ ¶ÂÚÈÊÂÚ›·˜ η›ÔÏÏáÓ ôÏÏˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ η› ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ¿ ÙfiÓ âÙ‹-ÛÈÔ ^∂ÔÚÙ·ÛÌfi Ùɘ àÂÏ¢ıÂÚÒÛˆ˜ Ùɘ £ÂÛÛ·-ÏÔӛ΢ ηٿ ÙÔ‡˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ 1912-1913 η› Ù‹Ó â¤ÙÂÈÔ Ùɘ ӛ΢ Ùɘ 28˘ \√ÎÙˆ‚Ú›-Ô˘ ÙÔÜ 1940. ™Ùfi Ï·›ÛÈÔ ·éÙáÓ ÙáÓ ëÔÚÙáÓ, öÁÈ-Ó·Ó, ̤ âÍ·ÈÚÂÙÈ΋ âÈÙ˘¯›·, ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛËÔÏÈÙÈÎáÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·› ÙáÓ âÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓâÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ì ·Ú¤-Ï·ÛË ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ - Ì·ıËÙÚÈáÓ ÙáÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, Ù¿âÁη›ÓÈ· ÌÔ˘ÛÂÈ·Îɘ \∂Îı¤Ûˆ˜ ÙáÓ ÔϤ̈Ó1912-1913 η› ì àÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË Ùɘ ÂåÛfi‰Ô˘ ÙáÓ^∂ÏÏËÓÈÎáÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤ Ù‹ÓëÔÚÙ‹ Ùɘ ™ËÌ·›·˜, Ô‡ Âr¯·Ó âÍ·›ÚÂÙË âÈÙ˘¯›·.

.............................................................................¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ, ó˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙ·ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜,

ì ·ÚÔ˘Û›· ÙáÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, Ô‡ qÏı·ÓÓ¿ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó Ù‹Ó ÂåÎfiÓ· Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜«ò∞ÍÈfiÓ \∂ÛÙÈ» àfi Ù‹Ó 13Ë \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ì̤ڷη› Ó‡¯Ù· ÛÙfiÓ ±ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, η› Û‹ÌÂÚ·, η›Ì¤¯ÚÈ Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ, 3Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

ª¤ âÁοډȘ ·ÙÚÈΤ˜ ∂鯤˜ Úfi˜ ¬ÏÔ˘˜

^√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘† ^√ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∞¡£πª√™

(30.10.2012)

702

√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ

\∞¿ÓÙËÛË Û¤ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔÜ Δ‡Ô˘ ÙáÓ ™ÎÔ›ˆÓ

∂å˜ à¿ÓÙËÛÈÓ Û¯ÂÙÈÎɘ àÓÙ·ÔÎÚ›Ûˆ˜ âÎ ™fi-ÊÈ·˜ Ùfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ ‰ËÏÔÖ ¬ÙÈ:

1. Δ‹Ó ∞. £. ¶·Ó·ÁÈfiÙËÙ· ÙfiÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ¶·ÙÚÈ¿Ú¯ËÓ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔÓ âÏËÛ›·Û η›â¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂÓ âÓÙfi˜ ÙÔ˘ î. μ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ∫·ı‰ÚÈÎÔÜ¡·ÔÜ ^∞Á›Ô˘ \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¡¤ÊÛ΢ ï ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ó˜ â› ÎÂÊ·Ïɘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙáÓ ™ÎÔ›ˆÓÎ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Âå˜ ÙfiÓ ïÔÖÔÓ ï ¶·ÙÚȿگ˘ Ë鯋-ıË Ó¿ ÂñÚÂıFÉ Ï‡ÛȘ Âå˜ Ùfi ı¤Ì· ÙˆÓ, ì ïÔ›· ı¿ÙÔ‡˜ ÂåÛ·Á¿ÁË Âå˜ Ù‹Ó Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·.

2. ^√ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ª·Î. ¶·ÙÚȿگ˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î. ∂åÚË-Ó·ÖÔ˜ Û˘ÓÂÌÂÚ›ÛıË Ù‹Ó Âé¯‹Ó Ùɘ ∞. £. ¶·Ó·-ÁÈfiÙËÙÔ˜.

3. ∂å˜ Ôé‰ÂÌ›·Ó Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ‰‹ÏˆÛÈÓ ÚÔ¤‚Ë ï√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ Úfi˜ Ù¿ ªª∂ Î·Ù¿Ù‹Ó âÓ ™fiÊÈ÷· ‰È‹ÌÂÚÔÓ ·ÚÔ˘Û›·Ó ΔÔ˘.

Δ·ÜÙ· Úfi˜ àÔηٿÛÙ·ÛÈÓ Ùɘ àÏËı›·˜.

\∂Ó ÙÔÖ˜ ¶·ÙÚȷگ›ÔȘ, ÙFÉ 12FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

\∂Î Ùɘ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Ùɘ ^∞Á›·˜ η› ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘

√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ -^πÂÚ¿ ∫ÔÈÓfiÙ˘ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜

^√ ëÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÁÈ¿ Ù¿ 100 ¯ÚfiÓÈ·àfi Ù‹Ó àÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜

(14-15.11.2012)

ª¤ Ù‹Ó ñÔ‰Ô¯‹ ÙÔÜ \∞Ú¯ËÁÔÜ ™ÙfiÏÔ˘ \∞ÓÙÈ-Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·˙·Ú¿ÎË-∞åÓÈ¿Ó ÍÂΛ-ÓËÛÂ ï ‰È‹ÌÂÚÔ˜ â›ÛËÌÔ˜ ëÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó â¤-ÙÂÈÔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 100 âÙáÓ àfi Ù‹Ó àÂÏ¢ı¤Úˆ-ÛË ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜ àfi ÙfiÓ \√ıˆÌ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi,ÛÙ›˜ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912, àfi ÙfiÓ ëÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ Ì¤

âÈÎÂÊ·Ïɘ ÙfiÓ ¡·‡·Ú¯Ô ¶·ÜÏÔ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË.^√ \∞Ú¯ËÁfi˜ ™ÙfiÏÔ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ àfi ÙfiÓ\∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô ™˘Ú›‰ˆÓ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ η› ÙfiÓ¶ÏÔ›·Ú¯Ô ÃÚÉÛÙÔ ¶·˘ÏÔ‡‰Ë, ¡·˘ÙÈÎfi ¢ÈÔÈÎËÙ‹μÔÚ›Ԣ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ⤂·ÈÓ·Ó ÛÙ‹Ó ÊÚÂÁ¿Ù· «™·-Ï·Ì›˜» Ô‡ η٤Ï¢Û àÓÔÈÎÙ¿ Ùɘ ¢¿ÊÓ˘.

^√ ¶ÚˆÙÂÈÛÙ¿Ù˘ ª¿ÍÈÌÔ˜ \π‚ËÚ›Ù˘ η› Ôî·Ù¤Ú˜ Ùɘ ^πÂÚĘ \∂ÈÛÙ·Û›·˜ ñÔ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ‡˜âÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÜ ¶ÔÏÂÌÈÎÔÜ ¡·˘ÙÈÎÔÜ ñÂÓı˘-Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ù‹Ó öÓ‰ÔÍË ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ Ùfi ıÚ˘ÏÈÎfi ıˆÚË-ÎÙfi «\∞‚¤ÚˆÊ» η› ï ëÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ñfi ÙfiÓ¡·‡·Ú¯Ô ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Î·Ù¤Ï ÛÙ‹Ó ı·Ï¿ÛÛÈ·ÂÚÈÔ¯‹ àÓÔÈÎÙ¿ ÙÔ˘ ^∞ÁȈӇÌÔ˘ ò√ÚÔ˘˜ ÌÂÙ·-ʤÚÔÓÙ·˜ Ùfi Ì‹Ó˘Ì· Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ Ùɘ ·ÙÚ›‰·˜.«^∏ Û˘ÁΛÓËÛȘ ìÌáÓ ÂrÓ·È ‚·ı˘Ù¿ÙË», Âr ï¶ÚˆÙÂÈÛÙ¿Ù˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜, âÈÛËÌ·›-ÓÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ Ôî ÚÔÛ¢¯¤˜ η› Ôî Â鯤˜ ÙáÓ ^∞ÁÈÔ-ÚÂÈÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ùfi öıÓÔ˜.

«ª¤ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΛÓËÛË âÚ¯fiÌ·ÛÙ â‰á âÎÚfi-ÛˆÔÈ ¬ÏÔ˘ ÙÔ˘ ëÏÏËÓÈÎÔÜ ÛÙfiÏÔ˘ ÁÈ¿ Ó¿ ëÔÚÙ¿-ÛÔ˘Ì η› Ó¿ ı˘ÌËıÔÜÌ ٛ˜ ì̤Ú˜ Ùɘ àÂÏ¢-ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜ Ùfi ïÔÖÔ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ,õ‰Ë àfi Ù‹Ó ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ âÔ¯‹, ÛÙ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ùɘ\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ η› Û˘Ó¿Ì· η› ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÛÌÔÜ»,Âr ï \∞Ú¯ËÁfi˜ ™ÙfiÏÔ˘ η› âÈÛ‹Ì·Ó ¬ÙÈ ì àÔ-‚›‚·ÛË àfi Ùfi àÓȯÓ¢ÙÈÎfi «£‡ÂÏÏ·» ÙÔÜ àÁ‹Ì·-ÙÔ˜, Ù‹Ó ¶·Ú·Û΢‹ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912, qÙ·Ó ìâ›ÛËÌË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ¬ÙÈ «ï ^∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ η› ì\√ÚıÔ‰ÔÍ›· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Î·› ÂrÓ·È à‰È·›ÚÂÙ· ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘˜».

™Ù‹Ó ñÔ‰Ô¯‹ ÙáÓ âÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔÜ ¶ÔÏÂÌÈÎÔÜ¡·˘ÙÈÎÔÜ ·Ú¤ÛÙË ï ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔÜ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜ Î. \∞Ú›ÛÙÔ˜ ∫·ÛÌ›ÚÔÁÏÔ˘. ™Ù‹ Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ï \∞Ú¯ËÁfi˜ ™ÙfiÏÔ˘, Ôî \∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› η›Ì¤ÏË ÙÔÜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ùɘ ÊÚÂÁ¿Ù·˜ «™·Ï·Ì›˜»ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙ›˜ ∫·Ú˘¤˜, ¬Ô˘ ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó Ù‹Ó^πÂÚ‹ ∂åÎfiÓ· Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜ ò∞ÍÈfiÓ \∂ÛÙÈÓ.

™Ù›˜ ∫·Ú˘¤˜ âÙÂϤÛıË ¢ÔÍÔÏÔÁ›·, ÛÙ‹Ó ïÔ›·Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó Ôî ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘

¢¢ππ√√ƒƒ££√√¢¢√√••∞∞ ∫∫∞∞ππ ¢¢ππ∞∞ÃÃππ™™ΔΔππ∞∞¡¡ππ∫∫∞∞

¢π√ƒ£√¢√•∞ ∫∞π ¢π∞Ãπ™Δπ∞¡π∫∞

703

∫·Ú¿ıÔ˘ \∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜, âÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔÜ √åÎÔ˘-ÌÂÓÈÎÔÜ £ÚfiÓÔ˘ ÛÙ›˜ âΉËÏÒÛÂȘ, \∂Ï·ÛÛáÓÔ˜μ·Û›ÏÂÈÔ˜ η› ¢Ú¿Ì·˜ ¶·ÜÏÔ˜.

¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜

\∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ \∂͈ÙÂÚÈÎáÓÙɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜

£ÂÚÌ‹ ñÔ‰Ô¯‹ âÈʇϷÍ ÛÙfiÓ ñÔ˘ÚÁfi\∂͈ÙÂÚÈÎáÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË \∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ ï ª·Î·-ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ¶·ÙÚȿگ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ Î. £Âfi‰ˆ-ÚÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ï ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ÙáÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¤ˆÓ ÙÔÜ à¤ÓÂÈÌ ÙfiÓ ªÂÁ·ÏfiÛÙ·˘-ÚÔ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ (14.11.2012).

«∞åÛı¿ÓÔÌ·È ¯·Ú¿, ¬Ù·Ó ÎÙ˘á Ù‹Ó fiÚÙ· Û·˜Î·› ‚Ú›ÛΈ ηٷÓfiËÛË Î·› àÁ¿Ë àfi Ù‹Ó ÁÏ˘ÎÈ¿·ÙÚ›‰·, Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·» âÂÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-ο ï Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜, ηψÛÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙfiÓ Î. \∞‚Ú·-ÌfiÔ˘ÏÔ.

«™Ù‹Ó ∞úÁ˘ÙÔ ˙ÔÜÌ 2.000 ¯ÚfiÓÈ· ÙfiÛÔ êÚÌÔ-ÓÈο, ÙfiÛÔ ÊÈÏÈο η› ï ·åÁ˘ÙÈ·Îfi˜ Ï·fi˜, àÎÔ‡-ÁÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ Ï·ÏÈ¿ Ì·˜, ·åÛı¿ÓÂÙ·È ¬ÙÈÂúÌ·ÛÙ ٿ à‰¤ÏÊÂÈ· ÙÔ˘˜» ÙfiÓÈÛ ï \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈ-Ófi˜ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜.

¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ ^πÂÚÔÛÔχ̈Ó

\∂ÎÔÈÌ‹ıË ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫·ÈÛ·Ú›·˜Î˘Úfi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜

Δfi Úˆ› Ùɘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, 20˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘/3˘

\√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, â͉‹ÌËÛ Úfi˜ ∫‡ÚÈÔÓ Û¤ ìÏÈ-Λ· âÓÂÓ‹ÎÔÓÙ· âÙáÓ ï ̷ηÚÈÛÙfi˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘∫·ÈÛ·Ú›·˜ ΢Úfi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜.

ΔfiÓ âÈ΋‰ÂÈÔ âÍÂÊÒÓËÛÂ ï °¤ÚˆÓ \∞Ú¯ÈÁÚ·Ì-Ì·Ù‡˜ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞گțÛÎÔÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÙ˘ Î. \∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô˜.

^√ ∂å˜ ∫‡ÚÈÔÓ ÌÂÙ·ÛÙ¿˜ \∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ âÓÂÙ·ÊÈ¿-ÛıË Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ âÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÛÙfi ÎÔÈÌËÙ‹-ÚÈÔ Ùɘ ^πÂÚĘ ªÔÓɘ ÙÔÜ ^√Û›Ô˘ ™¿‚‚· ÙÔÜ ìÁÈ·-Ṳ̂ÓÔ˘ Ùfi àfiÁÂ˘Ì· Ùɘ 20.9.2012.

\∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜

\∂ÎÔÈÌ‹ıË ï ¶·ÙÚȿگ˘ ª¿ÍÈÌÔ˜

\∂ÎÔÈÌ‹ıË âÓ ∫˘Ú›ˆ Ûë ìÏÈΛ· 98 âÙáÓ ï ̷η-ÚÈÛÙfi˜ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ \∂ÎÎÏË-

Û›·˜ Ùɘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜Î˘Úfi˜ ª¿ÍÈÌÔ˜.

^√ ¶·ÙÚȿگ˘ μÔ˘Ï-Á·Ú›·˜ ΢Úfi˜ ª¿ÍÈÌÔ˜ÙfiÓ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ Î·ÈÚfi ÓÔ-ÛËÏ¢fiÙ·Ó ÛÙfi ¡ÔÛÔ-ÎÔÌÂÖÔ "Lozenets" Ùɘ™fiÊÈ·˜, âÓá Ú›Ó àfiÏ›Á˜ ì̤Ú˜ öÎÏÂÈÛ ٿ98 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·.

^√ ¶·ÙÚȿگ˘ ô-ÊËÛÂ Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ÓÔ‹ ÛÙ›˜ 03.50 Ù¿ ÍË-

ÌÂÚÒÌ·Ù·, Ùɘ ΔÚ›Ù˘, 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012.^√ àÔ›‰ÈÌÔ˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ª¿ÍÈÌÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ

ÛÙ›˜ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔÜ 1914 ÛÙfi ¯ˆÚÈfi ò√ÚÂÛ·ÎÙɘ â·Ú¯›·˜ §fi‚ÂÙ˜. \∞ÔÊÔ›ÙËÛ àfi Ùfi Û¯ÔÏÂÖÔÙÔÜ ¯ˆÚÈÔÜ ÙÔ˘ η› Û¤ ìÏÈΛ· 27 âÙáÓ âοÚË ÌÔÓ·-¯fi˜ Û¤ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ Ùɘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘.

™Ô‡‰·Û £ÂÔÏÔÁ›· ÛÙ‹ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔܶ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ùɘ ™fiÊÈ·˜ η› Ùfi 1944 ¯ÂÈÚÔÙÔ-Ó‹ıËΠÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜. \∞fi Ùfi 1950 ̤¯ÚÈ Ùfi 1955ñËÚ¤ÙËÛ ÛÙfi ªÂÙfi¯È ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ μÔ˘Ï-Á·Ú›·˜ ÛÙ‹ ªfiÛ¯·.

™Ù›˜ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1956 ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠμÔË-ıfi˜ \∂›ÛÎÔÔ˜ μÚ·Ó›ÙÛ˘. ™Ù›˜ 30 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘1960 âÍÂϤÁË ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ §Ô‚ÙÛÔÜ. ™Ù›˜ 4 \πÔ˘-Ï›Ô˘ 1971 âÍÂϤÁË ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™fiÊÈ·˜ η› ¶·-ÙÚȿگ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ‰È·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙfiÓ ÚÔο-ÙÔ¯fi ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ. ^√ Ì·-ηÚÈÛÙfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ª¿ÍÈÌÔ˜ ԛ̷Ó ÙfiÓçÚıfi‰ÔÍÔ Ï·fi Ùɘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÁÈ¿ 40 ïÏfiÎÏËÚ·¯ÚfiÓÈ·.

^∏ \∂Ífi‰ÈÔ˜ \∞ÎÔÏÔ˘ı›· âÙÂϤÛıË ÛÙ›˜9.11.2102 ¶ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘.Δ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ âÍÂÚÔÛÒËÛ 覆ηÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞گțÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿-Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜.

\∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ∫‡ÚÔ˘

^∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ùɘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ‡˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜

Δ‹Ó ¶·Ú·Û΢‹, 19 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙ›˜ 7.00,ÛÙ‹Ó ∞úıÔ˘Û· ΔÂÏÂÙáÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ \∞Ú¯ÈÂÈ-ÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã, ÛÙfiÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ùɘ ^πÂÚĘ

∂∫∫§∏™π∞ – 10 [¡√∂ªμƒπ√™ 2012]

704

\∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ, ÛÙ‹ §Â˘ÎˆÛ›· öÁÈÓ·Ó Ù¿ âÁη›-ÓÈ· Ùɘ ò∂ÎıÂÛ˘ «^∏ ∫‡ÚÔ˜ η› Ôî μ·ÏηÓÈÎÔ›fiÏÂÌÔÈ». ^∏ ò∂ÎıÂÛË çÚÁ·ÓÒıËÎ·È àfi ÙfiΔÌÉÌ· ^πÛÙÔÚ›·˜ η› \∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, ̤ àÊÔÚÌ‹ Ù‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100¯ÚfiÓˆÓ àfi Ù‹Ó öÓ·ÚÍË ÙáÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÙÔÜ 1912-1913. \∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ Ùɘ ò∂ÎıÂÛ˘ qÙ·Ó ï μ·Û›Ï˘¡ÈÎfiÏÙÛÈÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘Û›-Ô˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔÜ \∞ÁÒÓ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

Δ¿ âÁη›ÓÈ· Ùɘ öÎıÂÛ˘ Ù¤ÏÂÛ ï Úfi‰ÚÔ˜ ÙɘμÔ˘Ïɘ Î. °È·ÓÓ¿Î˘ ^√Ì‹ÚÔ˘. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜àˇı˘Ó·Ó ï \∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘∫‡ÚÔ˘ Î. ª·˘ÚÔÓÈÎfiÏ·˜ η› ï ¶Ú¤Û‚Ë˜ Ùɘ ^∂Ï-Ï¿‰Ô˜, âÓá ÚÔÛÎÏ‹ıËΠӿ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ Ù‹Ó âΉ‹-ψÛË ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜.

\∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· η› Ù¿ àÓÙÈΛÌÂÓ· Ô‡âÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂrÓ·È Ùfi ÁÚ·ÊÂÖÔ ÙÔÜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ §ÂÌÂ-ÛÔÜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ™Ò˙Ô˘, ‚Ô˘Ï¢ÙÉ ÛÙfi ¡ÔÌÔ-ıÂÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿ Ùfi 1901-1911, Ô‡ ÛÎÔÙÒ-ıËΠÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÛÙfi ªÈ˙¿ÓÈ, ÛÙÚ·ÙȈÙÈο àÓÙÈ-ΛÌÂÓ· ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ μã η›ÙÔÜ ^∏ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, âıÂÏÔ-ÓÙáÓ ÙáÓ μ·ÏηÓÈÎáÓ ÔϤ̈Ó, ·Ú¿ÛËÌ·, ʈ-ÙÔÁڷʛ˜, âÈÛÙÔϤ˜ η› ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· âıÂÏÔÓÙáÓ,ÁÎÚ·‚ÔÜÚ˜, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎɘ, àÓÙÈΛÌÂÓ·ÙáÓ âÌÔÏ¤ÌˆÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ, Î.Ô.Î.

ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ‹Ó ∂.∂. ñ¤Ú Ùɘ ÔåÎÔÁÂÓ›·˜ η› ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ

√î ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ùɘ ∂éÚÒ˘ıˆÚÔÜÓ ¬ÙÈ ì ıÂÙÈ΋ àÏÏ¿ η› ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÛÙ¿-ÛÈÌË ÔÏÈÙÈ΋ àÓ¿Ù˘Í˘ Ùɘ ∂.∂., ηٿÊÂÚ ÛÙ·-‰È·Î¿ Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ̤ٛ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙfiôÚıÚÔ 17 Ùɘ ™˘Óı‹Î˘ Ùɘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ïÚ›˙ÂÈ≤Ó·Ó àÓÔȯÙfi, ‰ÔÌË̤ÓÔ Î·› ‰È·Ê·ÓÉ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì¤Ù›˜ ∂éÚˆ·˚Τ˜ \∂ÎÎÏËۛ˜, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎfi ÂrÓ·È ì âÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙáÓìÁÂÙáÓ Ùɘ ∂.∂. η› ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ àÍÈÔ˘Ì·-ÙÔܯˆÓ (¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ë‚Ú·›ˆÓη› ôÏÏˆÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ).

ªÈ¿ ôÏÏË ÂéηÈÚ›· Ô‡ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ö‰·ÊÔ˜, ÏfiÁˇˆÙɘ ú‰È·˜ ™˘Óı‹Î˘, ì ïÔ›· Ù¤ıËΠۤ åÛ¯‡ Ûٿ٤ÏË ÙÔÜ 2009, ÂrÓ·È ì ÏÂÁfiÌÂÓË «ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ», ‰ËÏ·‰‹, ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ˘Û›·-

Û˘ ÛÙ‹Ó \∂ÈÙÚÔ‹, ·åÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ùfi ïÔÖÔ ı¿ ÛÙË-Ú›˙ÂÙ·È àfi ≤Ó· ëηÙÔ̇ÚÈÔ ñÔÁڷʤ˜ ÁÈ¿ Ó¿ÚÔ‚ÂÖ ì \∂ÈÙÚÔ‹ Û¤ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û¤ÙÔÌÂÖ˜ Ô‡ âÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙ‹Ó ∂éÚˆ·˚΋ ≠∂ÓˆÛË.

∞éÙÔ› ÂrÓ·È:^∏ öÓÓÔÈ· Ùɘ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó·È-

ÛıËÌ·ÙÈΤ˜ η› âÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ âÓÙfi˜ ÙÔÜÁ¿ÌÔ˘, ηıÒ˜ η› ̤ÙÚ· ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÙɘÔåÎÁ¤ÓÂÈ·˜ Û¤ ¬Ï· Ù¿ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, Ù‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙáÓñËÚÂÛÈáÓ Úfi˜ Ù›˜ ÔåÎÔÁ¤ÓÂȘ ̤ ·È‰È¿, Ù›˜ ÊÔ-ÚÔÏÔÁÈΤ˜ à·ÏÏ·Á¤˜, Ù›˜ Û˘ÓıÉΘ ÁÈ¿ Ù‹Ó åÛÔÚ-ÚÔ›· âÚÁ·Û›·˜- ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î.Ï.).

^∏ ÚÔÛÙ·Û›· Ùɘ ˙ˆÉ˜ Û¤ ¬Ï· Ù¿ ÛÙ¿‰È· η› Ù›˜âÎÊÚ¿ÛÂȘ.

^∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ ÛÙ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›-Ú· (‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ηı‹ÎÔÓÙ·, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ η› Ô-ÏÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ì âη›‰Â˘ÛË, ì àÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·› ì ñÂÚ¿ÛÈÛË Ùɘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ìâη›‰Â˘ÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó Âéı‡ÓË ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ Î·› ÙÔÜàÌÔÈ‚·›Ô˘ Û‚·ÛÌÔÜ, Ùfi ôÓÔÈÁÌ· ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ...).

™¤ ¬Ï· ·éÙ¿ Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ôî ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÔ-ÚÔÜÓ Ó¿ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÚÔÛ-ʤÚÔÓÙ· âÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ÛÙÔȯÂÖ· η› Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ÙáÓ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎáÓ àÍÈáÓ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù‹Ó àÙÔÏ-Ì›· ≥ ≤Ó·Ó êÏᘠηٷÁÁÂÏÙÈÎfi ÏfiÁÔ, öÙÛÈ œÛÙ ӿâÓÂÚÁÔÜÓ ó˜ ÚÔÊËÙÈ΋ ʈӋ η› Ó¿ àÔÙÂÏÔÜÓÌ›· âÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ‹ Û‡Á¯ÚÔÓË∂éÚÒË.

\∞ÁÁÏÈηÓÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓ›·

\∂ÍÂϤÁË ï Ó¤Ô˜ ∞ÁÁÏÈηÓfi˜ \∞گțÛÎÔÔ˜

^√ 56¯ÚÔÓÔ˜ \∂›ÛÎÔÔ˜ ÙÔÜ ¡Ù¤Ú·Ì Δ˙¿ÛÙÈÓ√é¤ÏÌÈ, àӤϷ‚ η› â›ÛËÌ· ηı‹ÎÔÓÙ· \∞Ú-¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÙÔÜ ∫·ÓÙÂṲ́ÚÈ, âÈÎÂÊ·Ïɘ ‰ËÏ·-‰‹ ¬ÏˆÓ ÙáÓ \∞ÁÁÏÈηÓáÓ Î·› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ìÁ¤Ù˘ÙáÓ 80 ëηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÈÛÙáÓ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ(9.11.2012).

¶ÚÒËÓ Û٤ϯԘ Ùɘ ÂÙÚÂÏ·˚Îɘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜,·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ η› ·Ù¤Ú·˜ ¤ÓÙ ·È‰ÈáÓ, ï √é¤Ï-ÌÈ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙfiÓ ƒfiÔ˘·Ó √é›Ïȷ̘, ï ïÔÖÔ˜ëÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó¿ âÁηٷÏ›„ÂÈ Ù¿ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘àÊÔÜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ‹ ı¤ÛË Û¯Â‰fiÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.

^√ √é¤ÏÌÈ qÙ·Ó \∂›ÛÎÔÔ˜ ÙÔÜ ¡Ù¤Ú·Ì ÁÈ¿Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi ≤Ó· ¯ÚfiÓÔ. \∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȶÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ì›·˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ^√ÌÔÏÔÁ›·˜Ô‡ ÂrÓ·È ‰ÈFËÚË̤ÓË Î˘Ú›ˆ˜ ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ ÛÙ¿ ı¤-Ì·Ù· Ùɘ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·˜ Á˘Ó·ÈÎáÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ.