ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ...

of 146 /146
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟΜΕΑΣ ΛΑΤΡΕΙΑΣ, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ ΣΕΡΕΜΕΤΙΔΗ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΥΜΕΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙΣΑ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ ΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΥ Α.Π.Θ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: ΑΡΧΙΜ. ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ ΣΚΡΕΤΤΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2014

description

Σκοπός της παρούσης μεταπτυχιακής εργασίας είναι να ανιχνεύσει και να αναδείξει τον πλούτο της θείας λατρείας μέσα από τη λειτουργική βίωση των πλούσιων συμβολισμών και των λειτουργικών αναγωγών, από την επίγειο στην επουράνιο λατρεία, έτσι όπως καταγράφονται, ερμηνεύονται και θεολογούνται από την κάλαμο του επιφανεστέρου και πολυγραφοτάτου λειτουργιολόγου, τον Άγιο Συμεών αρχιεπίσκοπο Θεσσαλονίκης, ο οποίος κατά την υστέρα βυζαντινή περίοδο συμπύκνωσε με τρόπο ανυπέρβλητο όλη την υπομνηματιστική της λατρείας παραγωγή της Εκκλησίας. Η εργασία αυτή προσπάθησε, όσο ήταν δυνατόν, να καταγράψει το σύνολο των περί ρεαλισμού και συμβόλου αναφορών του Αγίου Συμεών αρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης. Μετά από μία σύντομη αναφορά στον βίο του αγίου και μία παρουσίαση των λειτουργικών έργων του, γίνεται λόγος για τον λειτουργικό ρεαλισμό. Αναπτύσσεται η έννοια του ρεαλισμού στη θεία λατρεία, καθώς και οι τρόποι έκφρασης του λειτουργικού ρεαλισμού στον χώρο, στον χρόνο, στα τελούμενα, στον λόγο και το μέλος και στα λειτουργικά άμφια και σκεύη. Ακολούθως εξετάζεται το ζήτημα του λειτουργικού συμβόλου. Αναπτύσσονται η έννοια και η λειτουργία του συμβόλου στη λατρεία της Εκκλησίας. Γίνεται αναφορά στον λειτουργικό χώρο και στον λειτουργικό χρόνο, ενώ στη συνέχεια αναπτύσσονται καταγράφονται και ερμηνεύονται εκτενώς τα λειτουργικά σύμβολα των τελουμένων στις ακολουθίες του Νυχθημέρου, στα ιερά Μυστήρια με ειδική αναφορά στην Θεία Λειτουργία. Έπονται οι συμβολισμοί των διακονούντων στη θεία λατρεία, δηλαδή του Αρχιερέως, του Ιερέως και του Διακόνου και τέλος παρατίθενται οι συμβολισμοί του ιερού Ναού και οι συμβολισμοί των Αμφίων και των ιερών Σκευών. Στο τέλος γίνεται μία προσπάθεια να αναδειχθεί η σύνθεση του ρεαλισμού με το σύμβολο, ως το κατ’ εξοχήν «συναμφότερον» της Ορθοδόξου Λατρείας. Η εργασία κατακλείεται με τα συμπεράσματα και την βιβλιογραφία.The aim of this dissertation is to detect and bring to light the richness of the Divine Office through the liturgical experience of the rich symbolisms and the liturgical reductions from the earthly to the heavenly worship as they are recorded, interpreted and theologized by the pen of the most prominent and prolific liturgy writer Saint Simeon archbishop of Thessaloniki, who during the latter byzantine era summarized in an incomparable way the whole memorandum of the worship produced by the Church. This dissertation attempts as far as possible to record all the references about realism and symbol of the Saint Simeon, archbishop of Thessaloniki. After a short reference to the Saint’s life and a presentation of his liturgical work there is a discussion about liturgical realism. The concept of realism in the Divine Office is developed as well as the ways that liturgical realism is expressed in space, time, in the acts carried out, in speech and chant and in the liturgical vestments and sacred utensils. Subsequently, the issue of the liturgical symbol is examined. The concept and function of the symbol in the Divine Office of the Church are developed. There is a reference to the liturgical space and time while next, the liturgical symbols of what is performed in the Divine office day and night and in the Holy Sacraments, with special reference to the Mass, are developed, recorded and extensively interpreted. The symbolisms of the ministers in the Divine Office that is of the Archbishop, the Priest and the Deacon follow and the symbolisms of the holy temple and those of the vestments and the sacred utensils are cited. Finally, there is an attempt to underline the combination of realism with the symbol as the predominantly “reciprocal concepts” in the Orthodox Worship. The dissertation is completed with the conclusion and the bibliography.

Transcript of ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ...

  • ,

    ...

    : .

    2014

  • ,

    ...

    : .

    20

  • .

    ...

    .

    ,

    . , ;

    ! , ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    , : , ,

    .

    ( . , , .

    , 1994, . 15-16).

  • , 21 2014

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    (1416/17 - 1429),

    , .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    . . ,

    ..., , ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    , , ,

    , .

  • ................................................................................................................ 5

    ........................................................................................................ 6

    ....................................................................................................... 9

    ................................................................................................................ 11

    .............................................................................................. 13

    ............ 13

    1. ................................................................................................................ 13

    2. ............................................................................................. 18

    .......................................................................................... 23

    .............................................................................. 23

    1. .......................................... 23

    2. ............................. 30

    ) .............................................................................................. 30

    ) ............................................................................................. 31

    ) ...................................................................................... 33

    ) ....................................................................... 38

    ) .................................................... 39

    ................................................................................................ 42

    .................................................................................... 42

    1. ................................................... 42

  • 7

    2. .................................... 46

    3. ............................................................................... 51

    4. .............................................................................. 56

    5. ....................................................................... 60

    ) ..................................................... 60

    1) ................................................................................ 60

    2) ............................................................................................ 62

    3) ............................................................................................... 64

    4) ....................................................................................... 66

    5) .................................................................................... 68

    ) .............................................................................. 69

    1) ................... 69

    2) ........................................................... 74

    3) ................................................................... 79

    4) ... 82

    5) ........................................................... 88

    6) ................... 90

    ) ............................................................................ 94

    1) .............................................................................. 94

    2) ........................................... 97

    3) ...................................... 100

    6. .......................... 103

    ) ............................................................................................. 103

    ) ............................................................................... 105

    7. ................................................................. 106

    ) ........................................................................................ 106

    ) ......................................................................................... 106

    ) ........................................................... 107

    ) ........................................................................................... 107

  • 8

    ) ............................................................. 108

    ) ............................................................................................... 108

    ) ......................................................................................... 109

    ) .................................................................................. 109

    ) ............. 110

    ) ............................................................ 111

    ) .......................................................................................... 111

    ) ......................................................................................... 111

    ) ........................................ 111

    8. ............................................. 112

    ) ..................................................................... 112

    ) ................................................................................. 113

    ) ............................................................................................ 119

    ........................................................................................ 124

    -

    ................................. 124

    ............................................................................................... 133

    .................................................................................................... 137

    ................................................................................................................ 137

    ................................................................................................... 139

  • BPHW Balfour David, Politico-Historical Works of Symeon

    Archbishop of Thessalonica (1416/17 to 1429) [Wiener

    Byzantinistische Studien, Band XIII], 1979.

    MANSI J.D. Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima

    Collectio, Florentiae-Venetiis 1759-1798 ( 53).

    PG J.-P. MIGNE, Patrologiae cursus completus, series

    Graeca, - Montrouge 1857 - 1866 ( 161).

    , -

    . PG 155, 829-952.

    ,

    ,

    . PG 155, 33-696.

    ,

    (, , ,

    : ), . . ,

    2009.

    David Balfour,

    (1416/17-1429)

    [ 34],

    , 1981.

    ,

    , -

    -

  • 10

    , -

    . PG

    155, 697-749.

    ... , . .

    , 1962-1968.

    1991

    (,

    1991),

    1991.

    1994

    (,

    1994), 1994.

    , . ,

    42003.

    (15-

    9-81), . . . , 1983.

    . ,

    (

    ),

    [

    . 84],

    1965.

    . ,

    , ,

    [ -

    -

    , . 10], 1968.

  • ,

    , ,

    (1204 -

    1453), .

    .

    ,

    . .

    , , ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    , , , ,

    .

    . .

    .

    , , ,

  • 12

    , , .

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    .

    ,

    .

    .

  • 1.

    1.

    2.

    , 3.

    , ,

    4.

    .

    1397 ,

    5. 30

    , , , ,

    30 6.

    7.

    ,

    ,

    .

    ,

    1. . , . 22.

    2. . , . 34.

    3. . . , (+1429)

    , :

    .

    ( ), 2002, . 1,

    http://users.auth.gr/fioan/SymeonofThessalonikiandtheLatinChurch.pdf

    [ 10-07-2014].

    4. . , . .

    5. . , . 30.

    6. , . . PG 155, 385B: . .

    , . 34.

    7. . ,

    , , . 30.

  • 14

    .

    -

    -

    ,

    , -

    , -

    -

    8.

    , ,

    ,

    9,

    ,

    ,

    10.

    , 11.

    1416 141712.

    ,

    13,

    14.

    , ,

    , ,

    ,

    8. M. Jugie, L. Petit, X. A. Siderides, Oeuvres compltes de Georges (Gennadios) Scholarios, vol. 1,

    Quaestiones theologicae de praedestinatione divina et de anima, . Maison de la bonne

    presse, Paris 1928, . 506.

    9. . . . , ,

    , , . 46-47.

    10. . . , . ., . 31.

    11. . BPHW, . 72, 25-26: , .

    12. . , . 36.

    13. 4 (1397 1416/17), (1350 1396),

    (1371 1378) (1347 1359).

    . , . 37-38.

    14. . . , . .

  • - 15

    .

    .

    , 15.

    16.

    .

    (1416/17 1422)

    . ,

    . ,

    ,

    17.

    1422 ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    , .

    ,

    ,

    .

    18.

    A ,

    19,

    20.

    15. . . , (+1429),

    Patrologia Graeca

    , 1994, 155, . . 16. . . , . ., . 32.

    17. . , . ., . . 18. . . , ,

    , . 98-99. . , . 51.

    19. , . 45.

    20. BPHW, . 73, 34-35.

  • 16

    1423 ,

    21.

    ,

    .

    ,

    ,

    , 22.

    23.

    ,

    . , -

    , ,

    ,

    ,

    , -

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    24.

    ,

    ,

    .

    21. . . ,

    , , . 65.

    22. . , . 51.

    23. . , . 64.

    24. . , . ., . 70.

  • - 17

    , ,

    25.

    ,

    ,

    , .

    26,

    ,

    27.

    1429,

    ,

    29 143028.

    ,

    ,

    29.

    . ,

    . ,

    .

    30.

    . ,

    .

    , ,

    .

    25. . . ., . 70-71.

    26. BPHW, . 84, 5.

    27. . , . 68.

    28. . . . , . ., . 48. E

    . .

    , , , .

    , 2000, . 202-203. 29. . , . 72.

    30. . , . ., . .

  • 18

    31.

    .

    32.

    1981,

    ,

    .

    15 33.

    2.

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    34.

    , ,

    ,

    1683 .

    .

    .

    31. . . ., . . . . ,

    , 1982, . 13.

    32. . , . 550

    (+ 1429), 62 (1979) 296.

    33. . . , (+1429),

    . ., . . 34. . . ,

    , , . 84.

  • - 19

    , J.-P. Migne

    Patrologia Graeca 1866 155 35.

    J. Goar36 ,

    ,

    ( , 1664).

    ,

    , (1795)

    (1935),

    (1956)37.

    David Balfour .

    37

    38.

    39 , 40.

    ,

    41.

    ,

    42 43

    35. . . , . ., . . 36. . , . 30: J. Goar

    .

    ,

    ,

    Goar .

    37. . . , . .

    38. . . . , . ., . 42.

    39. . . ,

    , ... (

    . ), 2010, . 19.

    40. . , . ., . . 41. . , . ., . 89.

    42. . , . 29.

  • 20

    ,

    ,

    , , ,

    , ,

    , ,

    44.

    . J.-P.

    Migne

    ,

    .

    ,

    ,

    45.

    ,

    .

    . (373)

    , ,

    .

    ,

    46.

    .

    , -

    , -

    43. . . ,

    , , . 134.

    44. . , . .

    45. , PG 155, 33-34.

    46. . , . 32-34.

  • - 21

    47.

    J.-P. Migne48 .

    ,

    .

    ,

    49.

    , -

    50,

    .

    (83) ,

    31.

    , ,

    , , , , ,

    .

    51.

    .

    2065 .

    . 1421-1425,

    .

    52

    ,

    , ,

    53.

    47. , PG 155, 697-698.

    48. . , . 32.

    49. . . ., . 30-32.

    50. , PG 155, 829-830.

    51. . , . 35-37.

    52. . , . -. 53. . . ., . -.

  • 22

    27

    . 6 , 1

    , 1 , 1

    , 1 , 4

    , 7 , 1

    , 1 , 3

    1 , 54.

    ,

    2047 .

    .

    1410-1429.

    55. , ,

    , , , ,

    56.

    i) 57, ii)

    , iii) 58,

    iv) v) 59.

    54. . . ., . 267-268.

    55. . . ., . -. 56. . . ., . 75-266.

    57. . , . 29.

    58. . . , . ., . 84-85.

    59. . , . 19-20.

  • 1.

    ,

    ,

    ,

    , ,

    .

    , , Ludwig

    Wittgenstein1, ,

    2.

    .

    3.

    ,

    . ,

    .

    4.

    - 5.

    1. . Ludwig Wittgenstein, Tractatus LogicoPhilosophicus (, .,

    Bertrand Russel), London 41969.

    2. . , .

    [: 2], . . ,

    2007, . 63.

    3. . . ,

    , ...,

    2008, . 39.

    4. . , . ., . 42-43.

    5. . . ., . 40.

  • 24

    ,

    .

    6.

    7. Gillian Crow8,

    ,

    ,

    , 9.

    , .

    , 10.

    ,

    , . ,

    11.

    ,

    , 12.

    13.

    6. . ., . 45.

    7. . . , .

    , 2006, . 220-221:

    []

    ,

    . []

    . 8. . Gillian Crow, , Andrew Walker,

    , ( :

    ), . , 2001, . 2642.

    9. . . ., . 29. . ,

    , . ., . 46-47.

    10. . . ,

    , 1991, . 10.

    11. . . , . ., . 65.

    12. . . , (

    ), , . . ,

    1999, . 35. . , , . 11(11), . 74.

    13. , ,

    . MANSI XIII, 482E. . Herman

    Hennephof, Textus Byzantinos ad iconomachiam pertinentes. In usum academicum, . E.

  • - 25

    , - -

    , -

    14.

    ,

    , .

    15.

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    , 16.

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    , .

    , ,

    17.

    , , ,

    J. Brill, Leiden 1969, . 90: . , .

    . . , . .

    14. . . , . ., . 34. . , . . PG 155, 700D:

    [] .

    15. . . , . ., . 69.

    16. . . ., . 53.

    17. . ., . 53-54.

  • 26

    , ,

    18.

    , ,

    ,

    ,

    , , ..,

    , , , , ,

    , ..

    : 19.

    ,

    ,

    20.

    21.

    ,

    .

    .

    ,

    , .

    22.

    ,

    23

    24.

    18. . ., . 54.

    19. . 2. 20. . . 9: . 21. . , . ., . 56-57. . ,

    , 87 (2003) 53.

    22. . , . ., . 64. . . , . ., .

    58.

    23. . , . ., . 69.

    24. . , . ., . 35.

  • - 27

    . : ,

    25.

    ,

    26.

    ,

    ,

    27.

    ,

    , ,

    . ,

    28.

    , .

    29,

    30.

    . , , ,

    , 31,

    32.

    , , ,

    ,

    33. 34.

    25. . PG 28, 1080C. . , . ., . 33.

    26. . . , . ., . 69, 72, 254.

    27. . ,

    . [: 8], .

    , 2013, . 121.

    28. . , . ., . 69-70.

    29. . . ., . 75.

    30. . ., . 91.

    31. . , . ., . 33.

    32. . . , . ., . 75.

    33. . , . .

    34. , , . 9 (82), . 346.

  • 28

    35.

    36.

    . :

    37.

    .

    (

    - )

    ( )38,

    ) , )

    , ) -

    39. ,

    ,

    , 40.

    41.

    . ;

    .

    ,

    .

    , , , .

    , ,

    , ,

    .

    35. . . , . .

    36. Nikos Nissiotis, Die Theologie der Ostkirche im kumenischen Dialog. Kirche und Welt in

    orthodoxer Sicht, Stuttgart 1968, . 109.

    37. Elisabeth Deifel, Symbole unverzichtbare Ausdrucksmglichkeiten des Glaubens,

    Christlichpdagogische Bltter 103 (1990) 90. 38. . . , . . . 132.

    39. . . ., . 270.

    40. . ., . 52.

    41. . ., . 132.

  • - 29

    , .

    ,

    . .

    , ,

    42.

    , 43.

    ,

    .

    , ,

    44,

    45.

    46,

    47.

    , ,

    48,

    .

    ,

    49.

    42. . , , .

    , 2013, . 17.

    43. . 1. 44. . , . PG 94, 1248C.

    45. . . , ,

    , . 1 (1989) 108. 46. 3, 3. PG 100, 380B. . 1, 14. PG 100, 225 3, 56. PG

    100, 481.

    47. , , . . .

    , 2003, .

    107-108:

    .

    , .

    48. . 1. 49. , , , PG 99, 357C.

  • 30

    2.

    )

    , ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    50, 51 52.

    53.

    , ,

    .

    , , ,

    50. , . . PG 155, 305A.

    51. , . . PG 155, 313B.

    52. , . . PG 155, 704.

    53. , . . PG 155, 305A.

  • - 31

    54.

    , ,

    55,

    , ,

    56.

    , ,

    ,

    ,

    ,

    , 57.

    ,

    , , ,

    , ,

    , 58.

    )

    ,

    59,

    ,

    60.

    , 61

    , .

    62 ,

    ,

    54. , . I. PG 155, 320C, . K. PG 155, 332AB. , . . PG 155,

    705C.

    55. , . Z. PG 155, 313C.

    56. , . I. PG 155, 316C.

    57. , . I. PG 155, 316CD.

    58. . , . ., . 312.

    59. . . . ,

    , . , 21996, . 112.

    60. , . . PG 155, 549C.

    61. . 17.

    62. , . . PG 155, 537.

  • 32

    , ,

    , , , , ,

    63.

    ,

    ,

    64.

    ,

    65.

    66.

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    67.

    ,

    , 68.

    69.

    70.

    , 71.

    63. , . . PG 155, 549.

    64. , . . PG 155, 537D-540A.

    65. , . PG 155, 937D.

    66. , . . PG 155, 593.

    67. , . . PG 155, 593BC.

    68. , . PG 155, 937D-940.

    , . . PG 155, 549CD.

    69. . () 62.

    70. . () 2.

    71. . 4.

  • - 33

    72.

    73.

    ,

    ,

    ,

    74, 75.

    ,

    , , ,

    , . ,

    , ,

    76.

    ,

    77.

    ,

    ,

    78.

    )

    ,

    79. 80

    . .

    ,

    ,

    72. . () 18.

    73. . 7.

    74. . 41.

    75. . 42.

    76. , . . PG 155, 541.

    77. , . . PG 155, 300B. . , . . PG 155, 233B.

    78. , . . PG 155, 553CD.

    79. . 24. 80. . . 1.

  • 34

    81. ,

    ,

    82.

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    , , , ,

    , , ,

    ,

    83.

    ,

    ,

    ,

    84.

    ,

    .

    ,

    .

    . ,

    ,

    , . ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    , , , ,

    81. . , , 63, . 2

    ( 2014) 9.

    82. , . . PG 155, 680C.

    83. . . , . ., . 29.

    84. . , . 171

  • - 35

    , , , ,

    ,

    85 []

    86.

    87.

    , 88,

    ,

    89, 90, ,

    , ,

    , T91

    ,

    , ,

    92.

    , ,

    , ,

    85. . . ,

    [: 7], .

    , 32008, . 71-72. , .

    , . . PG 155, 377C. ,

    , , ,

    , . , . . PG 155, 732D-733A, . . PG

    155, 736BCD.

    86. , . . PG 155, 377C.

    87. . . , . ., . 69, 72, 254. , . . PG 155, 173C-

    176.

    88. , . . PG 155, 225.

    89. , . . PG 155, 173C.

    90. , . . PG 155, 228C.

    91. , . . PG 155, 529D.

    92. , . . PG 155, 232B.

  • 36

    93.

    , , ,

    94,

    95.

    ,

    96, ()

    , ,

    97.

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    98.

    ,

    ,

    ,

    , 99.

    ,

    ,

    100,

    , 101,

    93. , . . PG 155, 173C, . . PG 155, 364D, . . PG 155, 376D-

    377, . . PG 155, 388, . . PG 155, 417BC, 421A.

    94. , . . PG 155, 509D.

    95. , . . PG 155, 513D.

    96. , . . PG 155, 489.

    97. , . . PG 155, 493D.

    98. , . . PG 155, 517C, . . PG 155, 525BC, . A. PG 155, 529BC. 99. , . . PG 155, 685, . . PG 155, 685C-688.

    100. , . . PG 155, 288.

    101. Diac. dr. Constantinos Karaisaridis, Descrierea i explicarea Proscomidiei ritului

  • - 37

    .

    102.

    ,

    , , ,

    , 103,

    ,

    ,

    .

    , , ,

    , , ,

    104.

    ,

    , , .

    ,

    , .

    ,

    .

    , , ,

    105.

    bizantin la tilcuitori sfintei Liturghii din epoca patristic i cea bizantin (

    ), . Studii

    Teologice, . 7-10, 1980, . 658.

    102. . , .

    , , . , 2008, . 59.

    103. . ,

    , [ , ], 2007, . 268-269.

    104. , . . PG 155, 732D-733A.

    105. , , , 1819,

    . 80-81. . . , . ., . 85-87. , .

    . PG 155, 340D-341:

    , ,

    , .

    , .

    , .

    , , ,

    .

  • 38

    )

    , 106,

    ,

    -

    .

    ,

    , 107,

    ,

    , ,

    108109

    , ,

    ,

    , 110,

    ,

    , .

    , ,

    ,

    .

    , , ,

    ,

    ,

    ,

    106. . . ,

    ,

    ... ( . ), 2010.

    107. . . , :

    , , . 4 (2009) 100. 108. , . . PG 44, 444D.

    109. . . , ,

    ,

    2011, . 7,

    http://www.ecclesia.gr/greek/holysynod/commitees/liturgical/id_stathis.pdf [ 20-

    05-2014].

    110. , . . PG 155, 212C. . . , . ., .

    43, 105.

  • - 39

    ,

    111.

    ,

    ,

    112.

    )

    ,

    ,

    113.

    , ,

    ,

    114.

    , ,

    , 115,

    ,

    ,

    , ,

    116.

    111. . . , . ., . 106.

    112. . . ,

    [: 3], .

    , 32006. ,

    , [:

    2], . , 2006 .

    , ,

    , . . , 2008.

    113. , . PG 155, 868C. .

    , () 62, . 3 ( 2013) 21.

    114. . , . .

    115. . ., . 21. , . .

    116. , . PG 155, 868D.

  • 40

    :

    ,

    . , ,

    . ,

    .

    , ... .

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    , .

    , ,

    , 117.

    ,

    118,

    ,

    , 119.

    ,

    ,

    .

    120

    , , ,

    121

    122 .

    ,

    , , , , ,

    , ,

    117. , . PG 155, 868D-869A.

    118. , . PG 155, 868D.

    119. , . PG 155, 869A.

    120. . , . , . ,

    42004, . 47.

    121. , . . PG 155, 69D-72A.

    122. , . H. PG 155, 92D.

  • - 41

    123.

    , 124.

    , ,

    , , ,

    , ,

    , , , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    .

    123. . ,

    . , . ., . 210.

    124. . , . ., . 59.

  • 1.

    , ,

    . ,

    1, 2,

    3,

    4.

    ,

    ,

    .

    .

    5, 6

    1. . . , ,

    , . [: 12], . , 2002, . 93.

    2. . Thomas Fawcett, he Symbolic Language of Religion. An Introductory Study, . SCM

    Press Ltd, London 1970, . 27. . . ,

    [: 7], . , 32008, . 68.

    . ,

    . [: 8], .

    , 2013, . 52.

    3. . . ,

    , ...,

    2008, . 69.

    4. . ,

    , .

    .

    ( 22-25

    2000) [: 7], .

    , 2000, . 176.

    5. . . ,

    , , . , 2008,

    . 178-189. . . 7: , .

    6. . . 20-21: ' ,

    .

  • 43

    , ,

    , .

    ,

    , ,

    7.

    :

    ,

    ,

    . ,

    , 8.

    , ,

    , ,

    .

    . ,

    ,

    9. ,

    .

    7. . ,

    , 87 (2003) 60.

    8. . , . ., . 93, 96, 97.

    9. . Andre Lalande, , . , . , 1955, . 1358-1360. . H. Lidell - R. Scott - ,

    , . , . , 1907, . 172. . H. Lidell - R. Scott, , .

    2007, . 1216-1218. . . . ,

    , . , . . , 1964, . 6799-6800. . . , ,

    . , . 1975, . 363-364. , , : .

    . , .

    , . . ,

    22007, . 38, 18. . ,

    ( ),

    , . . , 1999, . 17. Peter Biehl, Festsymbole.

    Zum Beispiel: Ostern. Kreative Wahrnehmung als Ort der Symboldidaktik, Nuekirchen -

    Vluyn 1999, . 97. . , . ., . 44-46.

  • - 44

    ,

    10. ,

    ,

    , 11.

    , ,

    .

    12.

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    , 13.

    14.

    ,

    ,

    . , ,

    , , ,

    , .

    , ,

    ... ( .

    ), 2009, . 9-11. ,

    , ...

    ( ), 2008, . 68-70.

    . , .

    Marcel Mauss, . . , 2005, . 308-309.

    , ( ), .

    ..., 1985, . 5. .

    , , .

    , 31998, . . 10. Cypriano Vagaggini, Il senso teologico della liturgia. Saggio di Liturgia Teologica generale, .

    Paoline, Roma 41965, . 46.

    11. , 1991, . 7.

    , 1991, . 19.

    12. . . ,

    ( . ), 71 (.-. 1999) 6.

    13. . . , . ., . 27.

    14. . , . ., . 73-85.

  • 45

    ,

    ,

    , ,

    . ,

    , , ,

    15.

    ,

    16, 17.

    ,

    ,

    ,

    18.

    ,

    15. . . , . .

    , . , 22009, . 158.

    . . , . ., . 101.

    16. Symbols and Symbolism in the Byzantine Liturgy. Liturgical Symbols and their

    Theological Interpretation, Thomas Fisch, Liturgy and Tradition. Theological

    Reflection of Alexander Schmemann, St. Vladimirs Seminary Press, Crestwood-New York 1990, . 123.

    17. . . , . . . ,

    , 71 (.-.

    1999) 22-23, 27-29.

    18. . ,

    . , . ., . 107. . .

    , (.

    ), . , 1989, . 51. . . .

    , , . ,

    21996, . 72-73. . . ,

    , . , 31969, . 8:

    ,

    ,

    . . , . 186. .

    , . ., . 71-72.

  • - 46

    ,

    19,

    20,

    .

    21,

    22.

    , , 23, 24,

    ,

    , ,

    25,

    :

    ,

    26.

    2.

    ,

    .

    ,

    , 27. ,

    ,

    28. ,

    19. (--:

    . ), . , . . , 1985, . , ,

    , . 36-37.

    20. . . ., . , , IV, . 96-97.

    21. . . , , , . 812-813 (.-. 2013) 204-205.

    22. . , . ., . 438, 480. . , , ,

    , . , 1980, . 234.

    23. (=)

    24. , , . .,

    . 57, 59.

    25. . , . ., . 58. . , . .

    . , . ., . . 26. . 20. 27. Cypriano Vagaggini, . ., . 47.

    28. . , . ., . 8.

  • 47

    , ,

    , ,

    29.

    30. ,

    . ,

    - 31.

    ,

    .

    .

    (, , ) , ,

    32.

    , ,

    ,

    ,

    ,

    33.

    34,

    ,

    , , 35.

    , ,

    29. . . ., . 8-9. . . ,

    , 1991, . 18.

    30. . . , . ., . 93.

    31. . ,

    , 1991, . 129.

    32. , . ., . 67.

    33. . , . ., . 53-54, 56.

    34. . 12.

    35. . , . ., . 92.

  • - 48

    36.

    37.

    ,

    38.

    39.

    .

    . , ,

    .

    ,

    .

    40,

    41,

    ,

    42.

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    43, ,

    44.

    36. . . , . ., . 36. . ,

    . ( :

    ), . , 2000, . 57.

    37. . 9.

    38. . . , . ., . 91: ,

    , , .

    39. . 15 9, 43. . 9, 23. . 8 35. . 7. 40. . 6.

    41. . . PG 96, 844B:

    , .

    42. . , . ., . 91-92.

    43 . . ., . 110.

    44. . . ., . 111.

  • 49

    45.

    46

    ,

    47.

    .

    ,

    . 48.

    4950.

    ,

    , .

    51.

    , 52.

    45. . , . .

    46. . . , . ., . 92

    47. ,

    , .

    .

    . . . , ,

    9 (1977) 318-319. . ,

    , ..., . 9, . 221-222.

    48. . 13. 49. . 11 50. . , ,

    (17-20 1982), . . . , 1984, . 154.

    51. . ,

    ,

    . . , . 1,

    1990, . 13. . ,

    , . , 21996, . 17-18.

    52. , . ., . 173.

  • - 50

    , 53

    ,

    54,

    55.

    ,

    ,

    56.

    .

    ,

    .

    57.

    , ,

    58.

    ,

    .

    ,

    ,

    59.

    , ,

    53. . ., . 176.

    54. . ,

    , 22005, . 415.

    55. . . , , .

    , 1986, . 139.

    56. . , , . ., . 19.

    57. . ,

    , . ., . 14.

    58. . . , ,

    , . 1 (1989) 108. . , . ., . 12. 59. . . , . ., . 109.

  • 51

    60.

    ,

    61,

    62.

    3.

    ,

    o .

    , o

    , ,

    , , ,

    63.

    ,

    ,

    .

    64.

    65

    , 66.

    ,

    , , ,

    . ,

    ,

    60. . , , 14, (---

    . ), , . 22,

    . , 1979, . 44.

    61. . , . .

    62. . . , . ., . 14.

    63. , , . . PG 155, 96A.

    64. . 20. 65. . . ,

    , . ., . 61-62. . . . , . ., .

    99.

    66. , . 110.

  • - 52

    , 67.

    68. ,

    ,

    ,

    , , ,

    69. ,

    70,

    71.

    ,

    . , ,

    72,

    73.

    ,

    , ,

    ,

    .

    , .

    , ,

    74. ,

    75.

    67. , .

    , . 50, 4-11. .

    . , . 14, 10.

    68. , . . PG 155, 585D.

    69. .

    , . 31, 15-20. . (

    ), . . , . 114, 5. . . .

    . , . 125, 9.

    70. , , . . , . 239, 14-16.

    71. , , . . , . 250, 3-5. . .

    , . ., . 213.

    72. . , . .

    73. , , . . , . 258, 27.

    74. . , . ., . 215.

    75. . . 20-21: , ,

    . .

  • 53

    ,

    76.

    ,

    , 77.

    ,

    78. , , ,

    79,

    80, ,

    , 81, 82, 83

    84.

    , ,

    , ,

    85.

    , , 86,

    ,

    87,

    ,

    88. , ,

    (

    ), , , .

    . , . 166, 11-14.

    76. . , , . . , . 209,

    5-7.

    77. . , , . (). , . 170, 2-

    4. . 26. 78. . . ., , . (). , . 171, 10-13.

    79. ( ). , . 11, 1-2. .

    :

    , , . 18.

    80. . . 20. 81. . , . , , . , . 92, 9, 13, .

    93, 8.

    82. . ( ). , . 121, 14.

    83. . , , . . , . 235, 25-28.

    84. . , . . , . 92, 24 - 93, 2.

    85. . , . ., . 221-222.

    86. . , . . , . 80, 12-13.

    87. . , , . . , . 243, 11-13.

    88. . , , . . , . 229,

    16.

  • - 54

    89,

    90,

    . ,

    , , 91.

    ,

    92, 93,

    ,

    94.

    , , , , , 95.

    ,

    ,

    96.

    .

    , ,

    97.

    ,

    98. ,

    ,

    ,

    , 99.

    89. . . ., , . . , . 228, 14-16.

    90. . . ., , . . , . 228, 17-19.

    91. . ., , . . , . 227, 8-10. . . , . ., . 222-

    223.

    92. . ( ),

    , , . . , . 200, 6-8.

    93. . ., , . . , . 202, 14-16. . ., , . . , . 202, 25-203, 1.

    94. . , , . . , . 204, 12-14. . .,

    , . . , . 204, 15-17.

    95. . , . ., . 229.

    96. . () . . , .

    90, 16-19.

    97. , , . . , . 207, 21-24.

    98. . , . ., . 230.

    99. . ., . 232.

  • 55

    , ,

    , , ,

    100

    101. , ,

    ,

    ,

    102.

    .

    ,

    . ,

    ,

    , 103.

    ,

    ,

    , .

    104.

    .

    , ,

    , ,

    , 105,

    106. ,

    107.

    100. . . 27.

    101. . . 16-17. . 19. . 16.

    102. , . . PG 155, 245D-248A.

    103. , . T. PG 155, 605D-608A.

    104. , . T. PG 155, 613C.

    105. , . . PG 155, 216, 216C, 220A.

    106. , . . PG 155, 217C.

    107. , . . PG 155, 220C.

  • - 56

    4.

    . .

    , ,

    , , ,

    108.

    ,

    109.

    ,

    110

    111. 112,

    113.

    108. . . 4: ,

    , , .

    109. . . , (),

    , www.impantokratoros.gr/D2B93E87.el.aspx

    [ 10-12-2013]. : . . 2:

    , .

    . , . 41, 1-2. . . .

    , . , . 127, 9-10.

    , . (). , . 146, 16-18. . ., , . . , . 146,

    23-25. , , . . , . 252, 27-28.

    110. . . , . ., . 261.

    111. . . ,

    , . ., . 116.

    112.

    : )

    . , . 4,

    3-9. ) . , . 12, 1-4, 12-16. )

    . , . 42, 16-18. )

    , .

    , . 50, 19-22. ) ( ), . . , .

    96, 20-21 - 97, 1-2. ) , . . ,

    . 104, 1-5. ) , , . . , . 253,

    26-28. ) . ., , . . , . 255, 8-10. ) . ., , . . , .

    255, 21-22. ) . ., , . . , . 256, 18-21. ) . ., , . .

    , . 256, 22-25. . . , . . [

    45], . 264-270.

    113. . , . ., . 261.

  • 57

    , ,

    , , 114.

    , ,

    , , ,

    115

    116.

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    . , ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    117.

    ,

    ,

    118.

    .

    114. . . . , . ., . 117.

    115. . , . . PG 155, 324D-325A, . . PG 155, 325BC.

    116. . , . .

    117. . , . , . ,

    42004, . 114-115.

    118. . . ,

    [: 3], . ,

    32006, . 33. . ,

    . , . ., . 270.

  • - 58

    , ,

    , , ,

    ,

    , , ,

    , , , 119,

    120 ,

    .

    121, ,

    .

    .

    , , ,

    , ,

    .

    . ,

    , ,

    .

    122.

    ,

    . ,

    ,

    , ,

    123.

    ,

    ,

    ,

    119. . ,

    , [ , ], 2007, . 269-270.

    120. . . 1: , .

    121. . . , ( ), 51 (.-. 1994) 92. . . , .

    ., . 119.

    122. . ,

    . , . ., . 272-274.

    123. , . PG 155, 920.

  • 59

    124. , ,

    ,

    , ,

    125.

    , ,

    , 126.

    ,

    127

    128.

    ,

    ,

    129.

    ,

    ,

    . ,

    130,

    124. . . ,

    , . ., . 452.

    125. , . . PG 155, 209, . . PG 155, 605B, . . PG 155, 385.

    , . PG 155, 917D-920.

    ( ), . .

    , . 80, 4-5.

    126. , . PG 155, 916D.

    , , .

    . . . , . .

    , . . , . 145, 16-17. , . .

    , . 146, 20-22.

    ( ), ,

    , . . , . 164, 11-14. ,

    , . . , . 243, 2-4.

    127. , . . PG 155, 384D.

    128. . ,

    . , . ., . 276. , . . PG 155,

    384D-385, . . PG 155, 689D-692.

    129. . , . ., . 279. . . . .

    , . , . 127, 6-10.

    ( ),

    , , . . , . 200, 13-15.

    130. , . . PG 155, 560C, . . PG 155, 621A.

  • - 60

    , ( . )

    ,

    131. ( , ) ,

    132.

    .

    , ,

    ,

    , 133. ,

    , ,

    134.

    135,

    136, 137.

    5.

    )

    ,

    , ,

    . 1) , 2)

    , 3) , 4) , 5)

    , 6) 7) 138.

    1)

    ,

    , ,

    131. , . TK. PG 155, 589C.

    132. , . TK. PG 155, 592A.

    133. , . . PG 155, 321.

    134. , . . PG 155, 692D.

    135. , . . PG 155, 605D.

    136. , . . PG 155, 608.

    137. . . , . ., . 301-305.

    138. , . . PG 155, 549C.

  • 61

    ,

    ,

    139 ,

    140.

    .

    .

    141.

    ,

    142.

    ,

    ,

    ,

    143. (118)

    , , ,

    , 144.

    ,

    145.

    ,

    , ,

    ,

    ,

    146.

    139. . , 2. . , 10.

    140. , . . PG 155, 549D-552. .

    , . , , . 32.

    141. , . . PG 155, 557.

    142. , . E. PG 155, 557CD.

    143. , . . PG 155, 557D.

    144. , . . PG 155, 560.

    145. , . . PG 155, 560BC.

    146. , . . PG 155, 561.

  • - 62

    2)

    .

    ,

    147,

    , , ,

    148. ,

    ,

    ,

    149.

    ,

    ,

    150. ,

    ,

    ,

    ,

    . ,

    .

    , ,

    ,

    . , ,

    ,

    151. ,

    152.

    153.

    ,

    147. , . . PG 155, 552.

    148. . . , , .

    , 1971, . 228.

    149. , . PG 155, 940CD.

    150. , . . PG 155, 561D.

    151. , . . PG 155, 564D-565C. . . 8-14.

    152. , . . PG 155, 565C.

    153. . . 9.

  • 63

    ,

    154.

    , ,

    . ,

    , 155.

    ,

    , ,

    ,

    ,

    156,

    , 157,

    ,

    158,

    159.

    , .

    .

    , ,

    160.

    , .

    (, [],

    , , , , ) 161. ,

    , ,

    162.

    .

    154. , . . PG 155, 565D-568A.

    155. , . . PG 155, 568AB.

    156. . . 37-40. 157. . . 1-31. 158. . . 8-13. 159. , . . PG 155, 568BC.

    160. , . . PG 155, 569A.

    161. , . . PG 155, 569D.

    162. , . . PG 155, 569D-572A.

  • - 64

    .

    , ,

    , 163.

    ,

    , 164

    . (

    148, 149, 150),

    .

    , .

    .

    , ,

    , ,

    , ,

    165.

    3)

    ,

    . , ,

    .

    166.

    ,

    .

    , ,

    167.

    163. , . . PG 155, 572.

    164. . () 3. 165. , . . PG 155, 572C-573A.

    166. . , . ., . 279.

    - , . ,

    . 279-280.

    167. , . PG 155, 940. ,

    . . PG 155, 552, . . PG 155, 592.

  • 65

    ,

    (, , , ) .

    ,

    168.

    ,

    . .

    , . ,

    , , ,

    , 169.

    , ,

    . ,

    (33).

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    170.

    . , ,

    , ,

    171.

    ,

    ,

    . ,

    168. , . . PG 155, 552, . . PG 155, 592.

    169. , . PG 155, 940C. ,

    . . PG 155, 552, . . PG 155, 592C.

    170. , . . PG 155, 552CD. ,

    . PG 155, 940C.

    171. , . TK. PG 155, 592A.

  • - 66

    .

    , 172 ,

    .

    ,

    , , ,

    ,

    .

    ,

    173.

    4)

    ,

    . ,

    , 174.

    (103) ,

    175. , 140 ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    176. ,

    (. 141), ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    177. ,

    172. , . TK. PG 155, 589A.

    173. , . TK. PG 155, 589CD.

    174. , . . PG 155, 552. ,

    . PG 155, 940C.

    175. , . T. PG 155, 597.

    176. , . T. PG 155, 597D-600A.

    177. , . T. PG 155, 605AB.

  • 67

    116 (

    ), ,

    178.

    ,

    , 179.

    ,

    180.

    ,

    181.

    , ,

    , , , ,

    .

    , ,

    182,

    , ,

    ,

    , ,

    183.

    .

    184

    , ,

    ,

    .

    185,

    178. . , ,

    1994, . 59.

    179. , . T. PG 155, 605BC.

    180. , . T. PG 155, 605D.

    181. , . T. PG 155, 609A.

    182. . . 29-32. 183. , . . PG 155, 616D-617A.

    184. . 2: , .

    185. . , , . , . , 21840, . 274.

  • - 68

    186.

    187,

    ,

    188. ,

    ,

    189.

    5)

    ,

    , 190.

    .

    191. ,

    192.

    ,

    . , ,

    , 193. ,

    ,

    , , ,

    , , ,

    194.

    186. , . PG 55, 548. . . 6:

    ;. . 27: ' , .

    187. , . . PG 155, 620.

    188. . . 15-21. 189. , . . PG 155, 617C.

    190. . , . ., . 62.

    191. , . . PG 155, 553. ,

    . PG 155, 940C.

    192. , . . PG 155, 553C.

    193. , . . PG 155, 620C.

    194. , . . PG 155, 620D.

  • 69

    )

    1)

    ,

    ,

    195. ,

    , .

    . ,

    , ,

    , .

    , , ,

    . ,

    . ,

    .

    ,

    196.

    ,

    , 197.

    , , ,

    198, ,

    .

    , , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    .

    195. , . . PG 155, 209.

    196. , . . PG 155, 209BCD.

    197. , . . PG 155, 216BC.

    198. . , . , --

    --, .

    , 2005, , 23, . 93.

  • - 70

    , ,

    199.

    . ,

    200. , ,

    201.

    .

    ,

    ,

    202.

    ,

    , , .

    , , ,

    , . ,

    . ,

    , ,

    , 203.

    ,

    204.

    , .

    .

    , .

    ,

    ,

    ,

    205. , ,

    , ,

    199. , . . PG 155, 216B.

    200. , . . PG 155, 213C, 216, D. . . 7.

    201. , . . PG 155, 217B.

    202. , . . PG 155, 213CD, 216D.

    203. , . . PG 155, 213D, 216D-217A, 217BC.

    204. , . . PG 155, 217CD, 220A.

    205. , . . PG 155, 217C-220A.

  • 71

    206.

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    207.

    , ,

    . , ,

    ,

    . , ,

    ,

    208.

    209,

    , 210.

    211.

    ,

    212.

    ,

    ,

    213.

    206. , . . PG 155, 220BC.

    207. , . . PG 155, 220CD.

    208. , . . PG 155, 221A.

    209. , . . PG 155, 224B.

    210. , . . PG 155, 229A.

    211. , . . PG 155, 225B.

    212. , . . PG 155, 224B.

    213. . .

  • - 72

    , , ,

    ,

    214. , .

    .

    215. ,

    . ,

    216.

    217.

    . ,

    218. ,

    ,

    219.

    .

    ,

    220.

    ,

    , 221. ,

    ,

    , 222.

    214. , . . PG 155, 224-225.

    215. , . . PG 155, 225.

    216. , . . PG 155, 228B. . . 14.

    217. , . . PG 155, 237A.

    218. , . . PG 155, 225.

    219. , . . PG 155, 228A.

    220. , . . PG 155, 228B.

    221. , . . PG 155, 221C, . . PG 155, 228D. . . 3-11.

    222. , . . PG 155, 228BCD.

  • 73

    .

    ,

    , 223.

    ,

    .

    224.

    .

    225.

    ,

    , 226, ,

    , ,

    227.

    , ,

    , ,

    228.

    .

    ,

    ,

    , ,

    .

    229.

    . ,

    223. , . . PG 155, 229B.

    224. . . 2-15.

    225. , . . PG 155, 232C.

    226. , . . PG 155, 232D.

    227. . .

    228. . .

    229. , . . PG 155, 232D-233A. .

    ,

    O (

    . ), 2012.

  • - 74

    230.

    231.

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    232.

    233.

    2)

    o

    , 234.

    ,

    ,

    . ,

    ,

    ,

    235. ,

    , .

    , , ,

    236.

    230. , . . PG 155, 240CD. . . . PG 155, 244.

    231. , . . PG 155, 240D-241. . . 7. . 3. . 37.

    232. , . . PG 155, 241.

    233. , . . PG 155, 241C. . . 17. . 5.

    234. , . . PG 155, 364D, . PG 155, 368C, PG 155, 373B, PG

    155, 385C, . PG 155, 448A, . PG 155, 452B.

    235. , . . PG 155, 364D-365.

    236. , . . PG 155, 365.

  • 75

    , ,

    237.

    , ,

    238.

    ,

    ,

    ,

    239.

    ( )

    ( )

    .

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    , ,

    240.

    ,

    ,

    ,

    ,

    237. , . . PG 155, 385CD, . PG 155, 413B.

    238. , . . PG 155, 373D.

    239. , . . PG 155, 373D-376.

    240. , . . PG 155, 376AB, . PG 155, 388AB, . PG 155, 413D.

  • - 76

    241.

    , ,

    , ,

    , ,

    , ,

    , ,

    .

    242 ,

    243. , ,

    ,

    244.

    . , ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    , ,

    245.

    , .

    ,

    241. , . . PG 155, 365C, . PG 155, 376BC, , PG 155, 380B, . PG

    155, 388B, . PG 155, 417D.

    242. . . 30: . 243. , . . PG 155, 413D-416A, . PG 155, 416B.

    244. , . . PG 155, 417D-420.

    245. , . . PG 155, 381A, . PG 155, 388C.

  • 77

    ,

    ,

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    246.

    .

    , , ,

    ,

    . ,

    ,

    , ,

    . , ,

    ,

    247.

    ,

    ,

    , ,

    . , , ,

    .

    246. , . . PG 155, 384C, . PG 155, 389C, . PG 155, 424BCD.

    247. , . . PG 155, 372, 377CD, . PG 155, 380C, . PG 155, 380C-

    381A, . PG 155, 385D-388A, . PG 155, 413B.

  • - 78

    ,

    , ,

    ,

    ,

    248.

    , ,

    .

    , 249.

    , ,

    ,

    .

    250.

    ,

    251.

    ,

    ,

    ,

    , 252.

    253.

    ,

    , ,

    ,

    . ,

    . ,

    , ,

    , ,

    248. , . . PG 155, 372C, , PG 155, 384D-385A, , PG 155, 393CD.

    249. , . O. PG 155, 385B. . . 23.

    250. , . . PG 155, 389D-392A.

    251. , . . PG 155, 393A.

    252. , . . PG 155, 393, . PG 155, 428C.

    253. , . . PG 155, 393C.

  • 79

    254.

    ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    255.

    , ,

    .

    , ,

    , ,

    ,

    .

    .

    ,

    . , ,

    , ,

    . , ,

    , ,

    256.

    3)

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    254. , . . PG 155, 408D.

    255. , . . PG 155, 412CD.

    256. , . KB. PG 155, 436A-437A.

  • - 80

    257.

    .

    , ,

    .

    ,

    ,

    258, ,

    ,

    259.

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    260.

    ,

    , ,

    .

    .

    261. ,

    , ,

    262.

    , , ,

    ,

    263.

    257. , . . PG 155, 508.

    258. . .

    259. , . . PG 155, 508C.

    260. , . . PG 155, 508D.

    261. , . . PG 155, 509.

    262. , . . PG 155, 509C.

    263. . . , , . , . , 62006, . 48.

  • 81

    .

    , 264.

    265, ,

    266.

    O , ,

    .

    267.

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    268.

    269.

    ,

    , 270.

    , ,

    271. ,

    ,

    ,

    272.

    264. . .

    265. , . . PG 155, 513C.

    266. , . . PG 155, 505.

    267. , . . PG 155, 509D.

    268. , . . PG 155, 512D

    269. , . . PG 155, 508A, . PG 155, 513A.

    270. , . . PG 155, 508A.

    271. , . . PG 155, 513. . . ,

    , , . . ,

    1999, . 128.

    272. , . . PG 155, 513C.

  • - 82

    4)

    273.

    , ,

    , . . , ,

    ,

    . , ,

    , . ,

    ,

    ,

    , , ,

    , ,

    274.

    ,

    ,

    275. , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    276.

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    273. , . . PG 155, 489.

    274. , . . PG 155, 489. . , ,

    . 3(17), . 98-106.

    275. , . . PG 155, 489. . . 23:

    , ' ,

    .

    276. , . . PG 155, 197C.

  • 83

    ,

    277.

    ,

    .

    , , ,

    278.

    ,

    . ,

    ,

    ,

    279.

    ,

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    280.

    , ,

    ,

    ,

    277. , . . PG 155, 489D-492A.

    278. , . . PG 155, 492A. . . 1-7.

    279. , . . PG 155, 492A.

    280. , . . PG 155, 492C. . 11-32.

  • - 84

    ,

    ,

    ,

    281.

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    282.

    , ,

    , (),

    ,

    ,

    ,

    283. ,

    ,

    284.

    ,

    , .

    , ,

    285.

    .

    ,

    , ,

    286.

    281. , . . PG 155, 492D-493B.

    282. , . . PG 155, 493BC.

    283. , . . PG 155, 496BC.

    284. , . . PG 155, 496C.

    285. , . . PG 155, 496D.

    286. , . . PG 155, 497.

  • 85

    , ,

    ,

    .

    , ,

    287.

    .

    ,

    . , , , ,

    , .

    , ,

    . ,

    288. , ,

    ,

    . ,

    ,

    289.

    , ,

    , , ,

    .

    290. ,

    291.

    ,

    , ,

    .

    292.

    287. . .

    288. , . PG 155, 913D.

    289. , . NB. PG 155, 197B.

    290. , . . PG 155, 497B.

    291. , . PG 155, 913D.

    292. , . . PG 155, 497B, . . PG 155, 500D-501A. .

    , . PG 155, 913D.

  • - 86

    .

    293.

    ,

    . .

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    ,

    294.

    , ,

    .

    , ,

    295.

    .

    ,

    296,

    .

    293. , . . PG 155, 497BC. .

    , . PG 155, 913D-916.

    294. , . . PG 155, 497CD. .

    , . PG 155, 916. . . 34:

    , ,

    .

    295. , . . PG 155, 497D. .

    , . PG 155, 916.

    296. . . () 12-13: ,

    .

  • 87

    , 297

    298.

    , ,

    . ,

    , , .

    , .

    , 299.

    . , , ,

    , .

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    300.

    ,

    ,

    ,

    301.

    , ,

    297. , . . PG 155, 497D-500. .

    , . PG 155, 916.

    298. . . 20. 299. , . . PG 155, 500. .

    , . PG 155, 916.

    300. , . . PG 155, 500BC. . . 34:

    , ,

    .

    301. , . PG 155, 916C.

  • - 88

    ,

    302. ,

    ,

    303.

    , ,

    304 ,

    , ,

    305.

    ,

    ,

    ,

    . , ,

    , ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    306.

    5)

    ,

    ,

    , .

    .

    307,

    ,

    302. . 24. 303. , . . PG 155, 501C.

    304. . 16. 305. , . . PG 155, 501C.

    306. , . . PG 155, 501C-504.

    307. . . 2-3: , , ,

    .

  • 89

    308.

    .

    ,

    ,

    309.

    .

    ,

    310.

    311,

    312.

    ,

    , .

    , ,

    ,

    313.

    ,

    . ,

    .

    ,

    .

    ,

    314.

    308. . . 1-21. 309. . . 31-37.

    310. . . 17-18. 311. . . 19: ,

    , , ,

    .

    312. , . . PG 155, 516C-517.

    313. , . . PG 155, 517. . . 17-24.

    314. , . . PG 155, 524.

  • - 90

    , .

    315, 316.

    ,

    , 317.

    ,

    ,

    ,

    318.

    ,

    , ,

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    319.

    6)

    ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    , .

    , ,

    ,

    , 320.

    ,

    ,

    315. , . . PG 155, 524.

    316. , . . PG 155, 180C.

    317. , . . PG 155, 524D.

    318. , . . PG 155, 525CD.

    319. , . . PG 155, 528AB.

    320. , . . PG 155, 676A.

  • 91

    , , ,

    321 322.

    ,

    ( , ,

    ), ,

    . ,

    323.

    ,

    , ,

    , ,

    , 324.

    ,

    , 325,

    326,

    , , ,

    , ,

    327.

    ,

    . , , ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    .

    , .

    , ,

    ,

    321. , . . PG 155, 676C.

    322. , . . PG 155, 676.

    323. , . . PG 155, 676D.

    324. , . . PG 155, 676C.

    325. , . . PG 155, 692.

    326. , . . PG 155, 676C.

    327. , . . PG 155, 676D-677A.

  • - 92

    . ,

    328. ,

    ,

    329,

    330.

    ,

    ,

    (118)

    331.

    .332.

    ,

    333. ,

    ,

    334.

    ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    , 335.

    ,

    ,

    328. , . . PG 155, 677AB. ,

    , . ., . , , . 146-149.

    329. , . ., . , , , . 148-151.

    330. . 23.

    331. , . , PG 155, 684A.

    332. , . , PG 155, 685.

    333. . 19. 334. , . , PG 155, 685D.

    335. , . , PG 155, 688, . , PG 155, 520BC, . , PG 155, 521B.

  • 93

    , ,

    336.

    ,

    , , , ,

    , .

    , , , ,

    , .

    .

    .

    ,

    , ,

    , ,

    , 337,

    , ,

    338.

    339,

    ,

    (33)

    340.

    ,

    341. , ,

    , ,

    ,

    (43), ,

    342.

    336. , . , PG 155, 688.

    337. . . , 24: , , , . .

    . .

    338. , . , PG 155, 688D-689A.

    339. , . , PG 155, 689C, . B, PG 155, 692B.

    340. , . , PG 155, 689D, . B, PG 155, 692B.

    341. , . B, PG 155, 692BC.

    342. , . B, PG 155, 692C.

  • - 94

    , ,

    .

    ,

    ,

    , . ,

    -

    , 343.

    )

    1)

    ,

    (

    ),

    ,

    , ,

    344.

    ,

    ,

    .

    ,

    () .

    .

    ,

    . , ,

    , .

    , ,

    .

    , ,

    343. , . A, PG 155, 689CD.

    344. . . , .

    , , . , 2008,

    . 51-52.

  • 95

    345

    346. ,

    , 347.

    ,

    ,

    .

    ,

    348.

    ,

    ,

    ,

    349 .,

    .

    350

    351.

    , ,

    352.

    . , ,

    ,

    , , 353.

    ,

    , .

    ().

    ,

    . ,

    345. . 13. 346. . 50. 347. , . . PG 155, 265AB.

    348. . 19. . 24.

    349. . 7. 350. . 8. . 29. 351. , . . PG 155, 264B.

    352. , . . PG 155, 265D-268A.

    353. , . ,. PG 155, 273D-276A.

  • - 96

    354.

    ,

    . ,

    , 355 .

    ,

    ,

    .

    , ,

    356, 357.

    , ,

    .

    358 .

    ,

    ,

    ,

    359.

    . ,

    , ,

    , , ,

    , . ,

    , ,

    .

    360.

    361.

    . ,

    354. , . . PG 155, 265C.

    355. . 8. 356. , . E. PG 155, 264D-265A.

    357. . 34. 358. . () 10. 359. , . ,. PG 155, 280C, . . PG 155, 284.

    360. , . ,. PG 155, 280D-281D.

    361. , . . PG 155, 284.

  • 97

    362.

    ,

    ,

    , ,

    , .

    ,

    .

    .

    .

    . ,

    ,

    , 363.

    ,

    .

    ,

    364. ,

    ,

    365

    , 366.

    2)

    , ,

    .

    367 368,

    .

    .

    ,

    362. , . . PG 155, 284BCD.

    363. , . . PG 155, 285.

    364. , . . PG 155, 285C.

    365. , . . PG 155, 288C.

    366. , . . PG 155, 288CD.

    367. , . . PG 155, 289D. , . . PG 155, 717C.

    368. , . . PG 155, 509.

  • - 98

    ,

    369.

    ,

    370.

    , , ,

    , 371. ,

    ,

    .

    372.

    ,

    373.

    , ,

    , , ,

    374.

    ,

    375.

    ,

    ,

    376.

    377 , ,

    ,

    378. ,

    ,

    369. , . . PG 155, 292BC. , . . PG 155, 717D.

    370. , . . PG 155, 292C. , . . PG 155, 720.

    371. , . . PG 155, 292B.

    372. , . . PG 155, 292CD. , . . PG 155, 720C.

    373. , . . PG 155, 720C.

    374. , . . PG 155, 720D-721A, . . PG 155, 721.

    375. , . . PG 155, 721A.

    376. , . . PG 155, 293. , . . PG 155, 721.

    377. , . . PG 155, 721.

    378. , . . PG 155, 293. , . . PG 155, 721C.

  • 99

    ,

    379.

    .

    ,

    380. ,

    ,

    381.

    382.

    ,

    ,

    383.

    , ,

    , ,

    384.

    .

    , .

    385.

    ,

    , ,

    ,

    , , ,

    , . , ,

    , 386.

    379. , . . PG 155, 721D.

    380. , . . PG 155, 293C. , . . PG 155, 724.

    381. , . . PG 155, 724.

    .

    : ) , . . PG 155, 225C. ) , . . PG 155,

    316BC. ) , . . PG 155, 525D. ) , . . PG 155, 684BC,

    685. ) , . . PG 155, 568B. ) , . . PG 155, 609D-

    612. ) , . . PG 155, 629B.

    382. , . . PG 155, 724C.

    383. , . . PG 155, 293C. , . . PG 155, 724.

    384. , . . PG 155, 724.

    385. , . . PG 155, 293CD.

    386. , . . PG 155, 296A. , . . PG 155, 725. . 14.

  • - 100

    3)

    , ,

    . ,

    ,

    ,

    ,

    387.

    388, , ,

    389.

    ,

    390. ,

    ,

    .

    ,

    - 391.

    . ,

    , ,

    , 392.

    ,

    .

    , ,

    387. , . . PG 155, 728.

    388. , . . PG 155, 296A. , . . PG 155, 728.

    389. , . . PG 155, 728D.

    390. , . . PG 155, 296A. . ,

    , ...,

    1995, . 56.

    391. , . . PG 155, 296. , . . PG 155, 724D, . . PG 155,

    728.

    392. , . . PG 155, 728BC.

  • 101

    393. ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    394.

    , ,

    ,

    395.

    , .

    ,

    . 396.

    ,

    ,

    , 397.

    ,

    , ,

    ,

    398.

    , , ,

    , ,

    399.

    , , ,

    ,

    393. , . . PG 155, 729C.

    394. , . . PG 155, 296C.

    395. , . . PG 155, 296C, . . PG 155, 297A.

    396. , . . PG 155, 732C.

    397. , . . PG 155, 732.

    398. , . . PG 155, 732C.

    399. , . . PG 155, 732D.

  • - 102

    ,

    400. ,

    401,

    , ,

    402

    ,

    .

    403.

    ,

    404. ,

    ,

    . ,

    , 405.

    406.

    , ,

    407.

    . ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , 408.

    . ,

    400. , . . PG 155, 740C.

    401. , . . PG 155, 297C.

    402. , . . PG 155, 741.

    403. , . . PG 155, 297CD.

    404. , . . PG 155, 741A.

    405. , . . PG 155, 741A.

    406. , . . PG 155, 741C.

    407. , . . PG 155, 300B.

    408. , . . PG 155, 741D.