ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΣΗ

91
1/91 ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «ΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΣΗ – ΝΕΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ» Εγκρίνεται Η Υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας ΛΟΥΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ ΜΑΙΟΣ 2010 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ» ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΕΣΠΑ 2007-2013 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

description

Σκοπός του προγράμματος είναι η δημιουργία των προϋποθέσεων ενθάρρυνσης της καινοτομίας και ενίσχυσης της επιχειρηματικότητας και της εξωστρέφειας των επιχειρήσεων των κλάδων της κλωστοϋφαντουργίας, της ένδυσης, της υπόδησης και του δέρματος. Επιχειρησιακό πρόγραμμα: ΕΠ "Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα" Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Προθεσμία υποβολής: 21/6/2010 - 24/8/2010

Transcript of ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΣΗ

  • 1/91

    ,

    2010

    &

    2007-2013

  • 2/91

    ......................................................................3

    1. ..................................................................................................6

    2. .................................................................................................6

    3. ..............................................................................8

    4. .........................................................................................8

    5. - , .........................................8

    6. .........................................................................10

    7. .......................................................................................................11

    8. .....................................................................................................................13

    9. - - ................................................14

    10. - ......................................16

    10.1 ...........................................................................................................21

    11. ..................................................................23

    12. ..................................................................................................23

    13. ..........................................................................................24

    14. .............27

    15. , , ......................................................................................................................................30

    16. .........................................35

    17. .................................................................36

    18. ...................38

    19. ...............................................................................................39

    20. .........................................................................................................................39

  • 3/91

    : , , , .

    . / ( ) / // ..

    .

    : , , ,

    : .

    , , .

    : , , .

    , , . , 2004/18/E , 31

    2004,

    , .

    , 2007-2013 .

    , , . 87 , .

    E.

    : , , 2007-2013, .

    -

    :

  • 4/91

    ( ) (), () .

    -

    , .3614/07 ( 4 . 4): , , . , , , , : ) , ) . , . .

    ( )

    () , &

    : , , . , .

    / : , .

    , .

    / , , .

    , 2 .3614/07, . 14053/1749/27.03.08 ( 540) .

  • 5/91

    , .

    /

    , 87 .

  • 6/91

    1. 2007-2013 ( ) , . , : 1. . 2. , , . 3. , . : 1 2 3 4 5 2. , () .. 2007-2013 (..) & & () , , , . , , , , , .. , , , , , , , , .

  • 7/91

    . . , : o

    . o ,

    . o

    . o

    , . o ,

    .

    o . o . o / . / , / , / . , 11 2003 ,

    1,

    . , , , ( ). ( ), ( , . , , .

    1 :

    COM(2003) 112 11.03.2003 .

    ()/urostat, 2005.

  • 8/91

    3. 2 15.000.000,00 ( ) : 1. 1.700.000,00 (2007)5338/26.10.2007 - CCI2007GR161PO001. 2. 5.600.000,00 .. (2007) 5443/5.11.07 , . 3. 6.000.000,00 ( ) .. (2007) 5337/26.11.07 , . 4. 1.500.000,00 ( ) .. (2007) 5337/26.11.07 , . 5. 100.000,00 ( ) .. (2007) 5332/26.10.07 , . 6. 100.000,00 ( ) .. (2007) 5439/5.11.07 & , . () . 4. - ( ) EOMMEX A.E. () . / . 5. - ,

    :

    - .3752/2009 ( 40//04-03-2009)

    ,

    - .3614/2007 ( 267//03-12-2007) ,

    2007-2013 ,

    - . 3840/2010 ( 53 / 2010)

    - . 2308/95 ( 114//1995),

    - . 2244/94 ( 168//1994) ,

    - & 14053/ 1749/27.3.08 (

    540//27.3.08) ,

    2 (2000 2006).

  • 9/91

    - .2438/96 ( 211)

    - ..98/1996 ( 77)

    - .. 159/97 ( 135 )

    - () .1998/2006

    - () .1083/2006

    - () .1828/2006

    :

    1.

    () .1998/2006 15 2006

    87 & 88 ( de minimis),

    . ,

    2 . 5 () . 1998/2006 15 2006

    (EL L 379/28.12.2006),

    . ,

    , -

    - 200.000,00 .

    de minimis

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    de minimis, .

    , /

    (200.000,00).

    2.

    . ,

    , .

    3.

    ( & 4

    ).

    4.

    3.

    50% .

    . ,

    (50%) ,

    . .

  • 10/91

    5.

    .

    1083/2006 ...

    6. ,

    ()1828/2006.

    7.

    ():

    , (

    ) ( ),

    (. III & IV).

    , ,

    . ,

    ,

    .

    6. : . . . , . . ., , . 12 . , , .. , (on off), , , , .

    .. . ( . 14),

  • 11/91

    . . , , . (De-minimis). . . 3 . . / .... , /, , . . . , , , . 3 .

    7. : 1. M - () 250 ( ()) 50 . 43 . ( . ). 2. 1/1/2007 . 3. . 4. , , , I .

  • 12/91

    2008

    13 . 14 . 15 . 71.20.11.02 ,

    .

    71.20.11.08 , .

    71.20.12 , .

    71.20.19.04 , .

    74.10.19.01 , .

    74.10.19.04 , . 74.10.19.06 , . 3 ( 3 ), 71.20.11.02, 71.20.11.08, 71.20.12, 71.20.19.04, 74.10.19.01, 74.10.19.04, 74.10.19.06 . 5. (1) . , , , . 6. ( .. , , ..), 7. , , , 8. , , , , , ' .... 9. ( ( .) 10. . 11. (.. 3) . 12. H 2008, 2009 2010, , De minimis 200.000 . . De minimis, , . 13. . .

  • 13/91

    14. ( , , , ). 15. , . (.. / ...). 16. , ( ) ( ), (. V ). , , () . , , . 17. 2. . 2.1, 9,10,11 (2004/C/244/02) ( VII). . . . 8. ( ...). 100% .

    ( )

    30.000,00 150.000,00

    ( )

    80.000,00 200.000,00

  • 14/91

    9. - - :

    ( )

    30% . (...) .

    35% . (, , , ), (, ), (, , , ), (, , , ), (, , , , , ), (, , , ), (, , , , ) (...) .

    40% . (, , , , ), (, , , ), (, , ), (, , , , ), (, , ).

    ( )

    35% . (...) .

    40% . (, , , ), (, ), (, , , ), (, , , ), (, , , , , ), (, , , ), (, , , , ) (...) .

    45% . (, , , , ), (, , , ), (, , ), (, , , , ), (, , ).

    , () . .

  • 15/91

    25% .

    () 25%

    ( ) 30% 45%

    ( ) , , . , , , . . , , . , , . () www.tempme.gr. de minimis, , , . . ( ) . , . , . , . ( ) (1) . , , 17 . , , .

  • 16/91

    10. - - () .1998/2006 15

    2006 (EL L 379/28.12.2006)

    87 & 88 (de minimis aid), , . , . . :

    1. - - .. )

    2. , , .

    . - :

    , .

    , , .

    .

    , , .

    .

    / ,

    .

    (H/W S/W .. (CAM) (CAD) .

    (e-business), (e-commerce).

    - .

    .

    / (.. ).

    .

    .

    , -

    , , ( ), .

  • 17/91

    Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), 2.0 ( ). . .1 , (Collection). () . ... .2 . / . ... .3 , , . .4 , , / . ... .5 , , . ... .6 , , (.. ISO 9000), (.. OEKO-TEX, ECO LABEL) (.. ISO 14000, S). . .7 .. . .8

    . ... .1 .8

    ( ) , , . ...

    , , (projector, video wall, ).

    ( ), , , . . . / , .

  • 18/91

    . - . . ... .. .

    , , / / . ( ISO 9000, 14000, S ). ( ). . ...

    .. , , , , , (marketing plan), (benchmarking). (.. ).

    :

    , 100% .

    20% .

    (S/W) 10% .

    60% . :

    , 1.000,0 1.000,0 .

    .. , , , , , (marketing plan), (benchmarking), 3.000,0 . , , 8.000,0.

    , . , . .

    ... , .

    , .

    Leasing .

    .

    . , .

  • 19/91

    .

    , .

    . . : , , . . ,

    V. , ( ). :

    ( ) .

    , (serial numbers) , . , , 70.000 , . , :

    / ...

  • 20/91

    , Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), 2.0 . ( ). , , , (serial numbers) . , . , . . . , . . , (.. , royalties, , ...), . ( . V). , , 3 , , .. , . :

    ,

    , .

    VI . - ( ) .

    3 .

  • 21/91

    10.1 ( ), , 20 .3842/2010 ( 58/23.04.2010) : 1. (1.500) ( ), ( ). 2. (1.500) ( ...), , , , , . . 3. , (3.000) ( ), - . : o (..),

    , . : () (extrait) , ( --) () , () () ( 50)

    o , (..). : () (..) , () ( 38) / extrait , () () ( 50)

    o . : () () () ( 50)

    o . , . (.. ) , .

    4. ( , ).

    : ) 5.000,00 ( 5.950,00) 3.000,00 2.950,00. .

    ) 5.000,00 ( 5.950,00) 3.000,00 2.950,00 . ,

  • 22/91

    . 2.950,00 .

    : 1. : () , , () , () . 2. . 3. . , , , . 4. . 5. - . ( ) . 6. . 7. ( ) . 8. ( VI), (Proforma Invoice) . :

    /

    Swift .

    9. , . , , . , . , , . , , 70.000 , . ,

    ,

  • 23/91

    11. 12 , (3) , . . 15 . 12. , . . . , . , :

    .... (www.ypoian.gr, www.ypan.gr),

    / (www.antagonistikotita.gr),

    .. (www.eommex.gr)

    (www.espa.gr)

    (www.ggb.gr) .. 210-7491222, 210-7491206, 210-7491279, 210-7491141, 210-7491238 210-7491139. , . 14 (02:00) . , . , , . . ( ) ( ), (7) () , EOMMEX A.E.. , (7) () . , .

  • 24/91

    . , 13 ( ). , : . / , . , , . . , (- ) , . . , . .. ( ) :

    ........................................................................................................................... (1) : . ..

    (1) . , . , , 5 () ( ) . 30 . 13. 1. - ( ) 2007, 2008, 2009 ( 2008, 2009, 2010).

  • 25/91

    . 2. 3, 5 ( ), 01 ( .), 2007, 2008, 2009 ( 2008, 2009, 2010. . 3. ( ). 4. , ( 7), , 2007, 2008, 2009. 5. . 6. . 1599/86 :

    , , .

    ,

    ,

    , , www.espa.gr , 7 2 () . 1828/2006

    () ( ). (.. / ...). , , 10 .3304/2005 ( 16/).

    (De minimis) , , , , 200.000 . (, , ). , .

  • 26/91

    / de minimis / /

    ( 1/9/2007

    )

    *

    (

    / /

    )

    .

    7. 2. . 2.1, 9,10,11 (2004/C/244/02) ( VII). 8. . 1599/86 :

    ( V ).

    .

    .

    9. , , . 10. - prospectus . . , . 11. , - 12. 13. (.. , , , , , , . 14. . . 15. , , 5 , De-minimis (. . 15 - ). : / / prospectus. .

  • 27/91

    ( ) : , , , , ( / ) . O ISO, ECO LABEL, ... , . . . 1 : 7, / 800/2008 6

    2008 (3, 5, 7,

    , ) / - 800/2008 . ( ). 2 : ( IV ). 14. . - - / , , . , , . / . . . . , 5 , . 3 5 / ( / ), /

  • 28/91

    /, . . , , . 5 , / ( / ), / /. . . , ( ), . , . :

    .

    , , .

    .

    , , ( ), .

    . , 20% .

    . - . . :

    .

    , , . .

    , .

    , , . , .

    . .

  • 29/91

    (). :

    .

    .

    . , / . . . , /, . , , .

    -

    , .

    . - /

    100

    (2007-2008-2009) 45 45 10

    .1 /

    100

    100

    .2 / - ,

    100

    / - .

    100

    . - 100 / 100

    /10 100 0,30 3,00 .1 100 0,25 2,50 .2 100 0,15 1,50 100 0,30 3,00 / 10,00 10,00 .

  • 30/91

    . (. 3). 5,00 .

    .

    V : .., . , 5 , , , , , . , , , . 5 , (3) . / /. ( ).

    15. , ,

    . , / / . . , De minimis. . (5) De-minimis, . 13 . , . , , . , / , , , , , , , , , , , , , ,

  • 31/91

    . (), : ,

    . .... / , . 2007-2013 . :

    , , . ) () . ( ) . , / . ( ). , 50% . / / - . ) , . / . .

  • 32/91

    . , . :

    ( ) ( ).

    ( ). ' . : , . , . , . V . , . : , ,

    .

    , , , . (.. -, , .).

    ( ), . . 16. /

  • 33/91

    , 7 18 . ) ( ). / . :

    .

    , .

    .

    , , . ( ), . . ( 8). , .

    12 . ( ) 50% . 3 . 3 .

    ( ) . ( ) 15% . . , () ( , ...) .

  • 34/91

    . :

    ,

    . / : o , ISO, ,

    o 3 o . o (hardware) /, scanner, . o

    o

    . o

    5% .

    . , , .

    , , 100% , . . . ) , , 50% , , . , . . ) , .

  • 35/91

    , , . , 50% . ) (). , . , , .

    16. :

    () .

    ,

    .

    , .

    , .

    : , .

    .. . .. ... .. ..

    .. ( . 3 12 186/26-5-92). ( ). ( )

    . 7 .

    , . , , ( .)

  • 36/91

    , , 30.000,00 50 80.000,00 50 250 . 30.000,00 80.000,00 . () 12 ( 15 ) . :

    , , .

    , (10) , .

    . .

    ( ), .

    .

    , , , , .

    , (). .

    17. 1. , (3)

    : ) ) ,

    ) . .

    ) , ,

  • 37/91

    4, (3)

    . ) , /

    , / ( ) 6 ( ).

    2. 1

    : )

    . .

    ) . .

    3. 1 (1)

    ( ). . ( , ). 7 , / 7 .

    4. : )

    1 )

    , , 1 2

    5.

    1 , .

    .

    (3) ()1828/2006 .. . .

    4 . 1599/86

    . (. 18)

  • 38/91

    18. / , . / . , 57 1083/2006, (3) , : ) ) , /, . :

    . 7 ,

    .

    , , . , . (. VIII) , . , 57 1083/2006, (3) , :

  • 39/91

    ) ) 19.

    V : &

    ( 2007 2013)

    V ..

    V

    VII

    : (2004/C 244/02)

    20.

    () . 1998/2006

    ( EK_1998_2006_L37920061228_EL_DE MINIMIS)

    ,

    1 1998/2006.

    1.

    , :

    )

    , () . 104/2000

    )

    , I

    )

    , I , :

    i)

  • 40/91

    ii)

    )

    , ,

    )

    )

    () .1407/2002

    )

    ) .

    2. :

    ) I

    ( ),

    )

    ,

    ) ,

    , ,

    .

    (1)

    (2)

    1

    2

    3 ,

    4 . .

    5

    05.04

    , , ,

    05.15 ,

    . 1 3,

    6

    7 , , ,

    8 .

  • 41/91

    9 , (),

    ( 09.03)

    10

    11 , , , ,

    12 . ,

    .

    13 - 13.03

    15

    15.01

    Saindoux

    , .

    15.02 , ,

    ,

    15.03 , ,

    Saindoux -,

    ,

    15.04 ,

    15.07 , ,

    15.12 ,

    , '

    15.13 , (Simili Saindoux)

    -

    15.17

    16 , ,

    17

    17.01

    ,

    17.02 , . ,

    .

    17.03 ,

    17.05 (*) , ,

    (

    ),

    18

    18.01

    ,

    18.02 , ,

    20 , ,

  • 42/91

    22

    22.04

    , ,

    1

    ,

    22.05 . ,

    -

    ( )

    22.07 , ,

    22.08(*)

    22.09(*)

    , ,

    ,

    ,

    ,

    , -

    ( )

    22.10 (*)

    23

    .

    24

    24.01

    .

    45

    45.01

    , .

    ,

    54

    54.01

    , , , ,

    ,

    . (

    ,

    )

    57

    57.01

    , (Cannabis, sativa) , ,

    , ,

    .

    (

    , )

    (*) ( 7 30.1.1961, . 71/61).

    1 . 7 , 18

    1959

    ,

    1) :

    i)

    ii)

    (2003/C317/06),

    iii) ,

    ,

  • 43/91

    iv)

    .

    2) (.. ,

    .)

    ,

    .

    3) , ,

    .

    4) (),

    .

    5) , , .

    6) ,

    , , , , ,

    (10 .. 6 ..),

    ( ,

    , Internet Caf ..), , ,

    , , .

    7) .

    8) .

    9) .

    10)

    .

  • 44/91

    :

    2003/361/

    1

    , ,

    ,

    , ,

    .

    2

    1. , ()

    250

    50

    43 .

    2. ,

    50

    10 .

    3. ,

    2 .

    3

    1. " "

    2

    3.

    2. " "

    3

    : ( ) ,

    3, 25 %

    ( ).

    , ,

    , 25 % ,

    ,

    , ,

    3 :

    ) , ,

    ("business angels")

    ,

    1250000

    )

  • 45/91

    ) ,

    ) 10

    5000 .

    3. " "

    :

    )

    )

    ,

    )

    ) ,

    ,

    .

    ,

    2

    ,

    .

    2.

    .

    .

    4. 2 ,

    , 25 %

    , ,

    , .

    5. ,

    ,

    2.

    , 25 %

    , , ,

    .

    .

    4

    1.

  • 46/91

    .

    .

    () .

    2. , ,

    2,

    ,

    .

    3. ,

    ,

    .

    5

    (),

    .

    , , ,

    .

    :

    )

    ) ,

    )

    )

    .

    . .

    6

    1. , ,

    ,

    .

    2. ,

    , ,

    , - -

    ,

    .

    ,

    . '

    ( ).

    ,

    .

  • 47/91

    100 %

    .

    3. 2,

    ,

    , 100 %

    ,

    .

    2,

    ,

    . '

    ,

    ,

    2 .

    4.

    , '

    ,

    .

    : .

    : ..

    . (1): ..

    (2) ..

    ( )

    :

    ,

    .

    .

    ( ).

    .

  • 48/91

    6

    2003/361/

    .

    (*):

    ()

    (**) (**)

    (*)

    .

    ,

    .

    (**) .

    _____________________________________________________________________________

    : ,

    ( , ,

    );

    [ ,

    (3)]

    ,

    : .................................................................

    .....................................................................................................................

    .

    ........................................... (), ..................................... ()

    :

    ___________

    (1) .

    (2) (Chief executive), .

    (3) , 4 2,

    2003/361/.

  • 49/91

    - (

    )

    - (

    )

    (1) (

    )

    (2):

    ()

    (*)

    (*)

    1. (2)

    (

    (1)

    (3)

    2.

    (2)

    ()

    (

    )

    3. (2)

    ()

    [ (2)

    ]

    (*) .

    (1) , 6 2 3.

    (2)

    . ,

    (, 4).

  • 50/91

    (3) , ,

    ,

    .

    __________________________________________________________________

    .

    [

    ,

    (1)],

    :

    (/

    ()

    (*)

    (*)

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    (*) .

    ____________________________________________________________________

    ( , )

    :

    .

    2

    ( ) .

  • 51/91

    (1)

    6 2,

    (,

    6 3 2).

    1.

    : .............................................................................

    : ..............................................................................

    (1): .....................................................................

    (2): ............

    2.

    :

    ()

    (*)

    (*)

    (*) .

    :

    , , , ,

    100% ,

    (3). ,

    .

    3.

    ) (4)

    (

    ),

    :

    ............................................................................................................................................................

    ......................................................................................................

    (4)

    (

    ):

    ............................................................................................................................................................

    ......................................................................................................

  • 52/91

    )

    .

    :

    : ...

    ()

    (*)

    (*)

    (*) .

    .

    (1) .

    (2) (Chief executive), .

    (3) , 6 3 1.

    (4) ,

    .

    (, 3 2 1).

  • 53/91

    .

    1:

    [ (1)].

    2:

    [ (2)].

    :

    , , ,

    .

    , ,

    (1).

    .

    1: .

    (1)

    (1)

    () (*)

    (**)

    (**)

    (*) ,

    .

    (**) .

    _____________________________________________________________________________

    1

    .

    ________________________________________________________________

  • 54/91

    (/

    (*)

    (**)

    .

    .

    .

    .

    .

    (*) .

    (**) (Chief executive), .

    _____________________________________________________________________________

    :

    , ,

    .

    .

    2: (

    ),

    (2) .

    (1) , 6 2 2.

    (2)

    .:

    ()

    (**)

    (**)

    1. (*)

    2. (*)

    3. (*)

    4. (*)

    5. (*)

    (*) .

    (**) .

  • 55/91

    ___________________________________________________________________

    3

    ( ) .

    ( )

    1.

    : ..............................................................................

    : ..............................................................................

    . (1) : ..............................................................................

    (2): ............

    2.

    :

    ()

    (*)

    (*)

    (*) .

    ____________________________________________________________________________

    (2) .

    :

    , , ,

    .

    , ,

    (3).

    .

    .

    (1) .

    (2) (Chief executive), .

  • 56/91

    (3)

    6 2,

    (,

    6 3 2).

  • 57/91

    , 3 ,

    , :

    -

    - (

    2003/361/ )

    - .

    , ,

    , 3 ,

    .

    -

    , ,

    ,

    ( . 1698/2005) ,

    ,

    2003/361/ .

    :

    , 40

    (..

    , , ,

    .).

    , , ,

    ,

    (.. ,

    , .).

    .

    ,

    , 600.000 .

    ,

    .

    ,

    , 300.000 .

    , .

  • 58/91

    /

    ,

    , , ,

    :

    .

    (), ,

    .1698/05

    , .

    3.000

    .

    . ,

    300.000 (

    ).

    ( ) ,

    ,

    600.000.

    . , ,

    , 3,

    / .

    3:

    STAKOD03 08

    1533 10.39-1

    1581 10.71-0

    1582

    10.72-0

    1584 , 10.82-0

    1585

    , ,

    10.73-0

    1586 10.83-0

    1589 ... 10.89-0M

    1591 11.01-0M

    172 13.2M

    1751 13.93-0

    1821 14.12-0

    1920

    (),

    , 15.12-0M

    2010 , 16.10-0M

    2030 16.22-0

    2052

    16.29-0M

  • 59/91

    2121

    17.21-0

    2414 19.10-0M

    2451

    ,

    20.41-0

    2463 20.53-0

    2613 23.13-0

    262.1

    23.41-0

    262.5 23.49-0

    2861 25.71-0M

    2862 25.73-0M

    2939 28.30-0M

    3611 29.32-0M

    3612 28.23-0M

    3613 31.02-0M

    3614 31.09-0M

    3629 ... 32.12-0M

    363 32.2

    5212 47.11-1

    5225 47.25-0

    5255 47.41-0

    5281

    95.23-0M

    9231 90.01-0M

    9232

    79.90-0M

    9233 93.21-0

    9301

    96.01-0

    9302

    ,

    96.02-0

    9304 93.13-0

  • 60/91

    IV

    &

    2007 2013)

    -- --

    1.

    2. (.. , , )

    3. ( .. )

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10. (.. )

    11. (.. , , , ,

    , , , , , )

    12.

    13.

    14.

    15.

    16.

    17. (.. )

    18.

    -- --

    1. ( . . , , )

    2.

    3.

    4. ( .. )

    5. ( , )

    6. ( , )

    -- --

    1.

    2.

    3. ( , . , . , . ,

    , , , , , , ,

    , , , , , ,

    , , , , , , , .

    )

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

  • 61/91

    9.

    10.

    11. .

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8. .

    9. .

    -- --

    1. ( .. , )

    2. (.. )

    3. (.. , , , ,

    , )

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10. .

    11. .

    -- --

    1. (.. )

    2.

    3.

    4.

    5.

    6. (.. , )

    7.

    8. (.. , . , . )

    9. (o , .. )

    10.

    11. (.. , )

    12.

    13. .

    14.

    -- --

    1.

    2.

    3. .

    4. .

  • 62/91

    5. .

    6. .

    7. .

    8. .

    9. .

    10. .

    -- --

    1.

    2.

    3. .

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12. .

    -- --

    1.

    2. ( .. )

    3.

    4.

    5. ( , , )

    6. (.. , & .. )

    7.

    8. (.. )

    9. ( .. )

    -- --

    1. ( .. )

    2.

    3.

    4.

    5.

    6. ( .. )

    7.

    8.

    9.

    10.

  • 63/91

    11. ( .. )

    12.

    13.

    14.

    15. ( .. )

    16. .

    17.

    18.

    19. ( .. )

    20.

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    -- --

    1. (.. . , , (. ),

    )

    2.

    3. (.. , )

    -- --

    1.

    2.

    3. (.. , , , , , ,

    , , , )

    4.

    5.

    6.

    7. (.. , , )

    8.

    9.

    10.

    -- --

    1. ( , , , , ,

    , )

    2. ( ..)

    3.

    4. ( .. )

    5.

    6.

    -- --

    1.

    2. ( , , , ,

    , )

  • 64/91

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5. .

    6.

    -- --

    1.

    2. ( , , . )

    3.

    4.

    5. ( )

    6.

    7.

    8. (.. )

    9. (.. )

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13.

    14.

    15.

    16.

    17.

    18.

    19.

  • 65/91

    20.

    21.

    22. .

    23.

    24. .

    25. .

    26. .

    27. .

    28. .

    29. .

    30. .

    31.

    -- --

    1. ( , )

    2.

    3. ( , , , ,

    , )

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8. . .

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9. ( .. )

    10. .

    11. .

    12. .

    -- --

    1. ( , , , , , ,

    )

    2. ( , , , )

    3. ( , , , )

    -- --

    1. -

  • 66/91

    2.

    3.

    4.

    5.

    6. (.. , , )

    7. .

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6. ( )

    7. .

    8.

    9. ( .. )

    10. (.. , , ,

    , )

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6. .

    7. .

    8.

    -- --

    1. ( .. )

    2. ( , , , . )

    3. ( , , )

    4.

    5. ( , , , , . ,

    )

    6.

    -- --

    1.

    2.

    3. ()

    4.

    5. ( .. )

    6.

    7. .

    8. .

    9. .

  • 67/91

    10. .

    11. . ()

    12. .

    13. .

    14. .

    15. .

    16. .

    -- --

    1.

    2.

    3. ( .. )

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13. .

    -- --

    1. ( , , , ,

    , )

    2.

    3.

    4. ( .. )

    5. ( , , )

    6. ( , )

    7. ( , , )

    8.

    9. ( , , )

    10. ( , )

    11. ( )

    12.

    13.

    14.

    15. .

    16. .

    17. .

    18. .

    -- --

    1. ( , , , ,

    , , , , , )

    2.

    3.

  • 68/91

    4.

    5.

    6. ( )

    7. .

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5. -

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12. ( .. )

    13.

    14.

    15.

    16.

    17. . .

    -- --

    1.

    2.

    3.

    -- --

    1. ( , , )

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7. .

    8. .

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5. ( , , , , ,

    . )

    6.

    7.

    8.

    9.

  • 69/91

    10. ( , )

    11.

    12. ( , , , , ,

    , , , , )

    13.

    14.

    15. .

    16. .

    17.

    18.

    19. (.. , , , ,

    , )

    20. (.. , , , , ,

    , , )

    21.

    22.

    -- --

    1.

    2.

    3. (.. , )

    4. .

    5. .

    6. .

    7.

    8. (.. )

    9. (.. , , )

    10. (.. , )

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4. .

    5. ( )

    -- --

    1.

    2.

    3. ( , , , , )

    4.

    5.

    6.

    7. ( .. )

    8.

    -- --

    1.

    2.

  • 70/91

    3.

    4.

    -- --

    1.

    2.

    3. ( , , )

    4. ( , , )

    5. .

    -- --

    1.

    2. ( , , , ,

    , )

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8. .

    -- --

    1. ( .. )

    2.

    3. .

    4. .

    -- --

    1.

    2. ( .. )

    3.

    4. ( .. )

    5.

    6.

    7.

    8.

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8. ( .. )

    9.

    10.

    11.

    12.

    13.

  • 71/91

    -- --

    1. ( , . , , , )

    2. ( .. )

    3.

    4. ( )

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13.

    14. .

    15. .

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10. .

    11.

    -- --

    1.

    2. ( , , )

    3.

    4. .

    5. .

    6. .

    7. .

    8.

    9. (.. )

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

  • 72/91

    -- --

    1.

    2.

    3.

    4. ( )

    5. ( , , , ,

    )

    6. - ( , )

    -- --

    1.

    2. ( )

    3.

    4.

    5.

    6. ( , , , , ,

    )

    7.

    8.

    9.

    10. .

    11.

    12.

    -- --

    1. ( .

    . -)

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9. ( )

    10.

  • 73/91

    V .. , .

    . - /

    100

    (2007-2008-2009) 45

    45

    10 .1 /

    100

    100

    .2 / - ,

    100

    / - .

    100

    . - 100 / 100

    /10 100 0,30 3,00 .1 100 0,25 2,50 .2 100 0,15 1,50 100 0,30 3,00 / 10,00

    10,00 . . (. 3). 5,0 .

    .

  • 74/91

    , : . - / 1 2007-2008-

    2009 ( - ) 45

    1.1 : = / ( )

    . 9% : 14 7

    9%> 5% : 10 4 5%> 1% : 6 2 1%> >0% : 2 1

    . 15% : 14 7 15% > 7% : 10 4 7% > 3% : 6 2 3%> > 0% : 2 1

    1.2 :

    = ( + ) / ( )

    .

    11% : - 7 11% > 7% : - 4 7% > 3% : - 2 3% > 0% : - 1

    . 18% : - 7 18% > 10% : - 4 10% > 5% : - 2 5% > 0% : - 1

  • 75/91

    1.3 : = / ( )

    ( , )

    1,0 : - 7 1,0> 0,80 : - 4 0,80> 0,60 : - 2 0,60> : - 0

    1.4 :

    1 = ( 2009 2008)/ 2008 2 = ( 2008 2007)/ 2007

    = (1 + 2) / 2

    .

    19% : 14 7 19% > 10% : 10 6 10% > 5% : 6 4 5% > 0% : 2 2 0%> : 0 0

    . 27% : 14 7 27% > 12% : 10 6 12% > 6% : 6 4 6% > 0% : 2 2 0%> : 0 0

    1.5 = (2007, 2008, 2009) / (2007, 2008, 2009) = 0 0 0 < < 0,05 5 0,05 0,1 10 > 0,1 17

  • 76/91

    2 45

    2.1 9 ( ) 2009. = 2009 - 2007

    0, 0 0 < 1, 16

    1 < 2 24

    2 < 45

    7 (). 7 . 300.

    2.2 10 49 ( ) 2009. = 2009 - 2007

    0, 0 0 < 1, 8

    1 < 2 24

    2 < 3 35 3 < 45

    7 (). 7 . 300.

    2.3 50 249( ) 2009. = 2009 - 2007

    0, 0 0 < 1, 6

    1 < 2 16

    2 < 3 24 3 < 5 35 5 < 45

    7 (). 7 .

  • 77/91

    300.

    3 10

    3.1

    ( - ).

    .

    .

    (1 3 )

    (4 7 )

    (8 10 )

    .1 /

    1 , / 100

    1.1 /

    ( , , )

    &

    (1 8 )

    (9 16 )

    (17 25 )

  • 78/91

    1.2 /

    (ISO )

    (1 8 )

    (9 16 )

    (17 25 )

    1.3 /

    H/W

    (1 8 )

    (9 16 )

    (17 25 )

    1.4 (, , / , , )

    , , : 10 : 5 : 2 : 0

    , : 15

  • 79/91

    : 10 : 5 : 2 : 0 .2 / - , 2 , 100

    2.1 () . , , , ( ). .

    . , . , ( ). .

    10, 2 . 8, . 4, . 0, ( ). 2 . 2.2

    ()

    ( )

    10

    8

  • 80/91

    6

    4

    () 2 2.3 ( .. , ).

    ()

    10

    8

    6

    4

    .

    2

    2.4 ; .

    ()

    10 2

    2.5 - / / / / / ;

    ()

    10 , 4 2 2.6 / / / / / ;

    ()

    10 , 4 2

  • 81/91

    2.7 . / / ( , ).

    (

    )

    ECO-DESIGN / ECO INNOVATION : 6 : 2 / : 0

    /

    /

    / /

    , : 4 : 2 / : 0

    2.8 / / / / ' . .

    .

    / /

    (,

    , , ..)

    /

    (), ,

    ,

    , ,

    .

    - , .

    / , . / / , , . (1 6 )

    (7 13 )

    (14 20 )

  • 82/91

    2.9 ()

    - .

    (1 3 )

    (4 7 )

    (8 10 )

    .

    - 100

    .1 / /

    -

    ( CAD-CAM )

    (1 6 )

    (7 13 )

    (14 20 )

    .2 /

    / / . ( , , )

    .......................................................................

    , . (1 5 )

    , . (6 10 )

    , . (11 15 )

  • 83/91

    .3 /

    (1 5 )

    (6 10 )

    (11 15 )

    .4 / (). : 5 : 3 < 5 : 0 < < 3

    (1 5 )

    (6 10 )

    (11 15 )

    .5 /

    ( - , , , data collection )

    (1 5 )

    (6 10 )

    (11 15 )

  • 84/91

    .6 /

    ( ) (ISO, CE).

    /

    (1 3 )

    (4 7 )

    (8 10 )

    .7 /

    & (, , ). E .

    EMAS, Eco label, . ( )

    (1 3 )

    (4 7 )

    (8 10 )

    - (i) (V):

    1.

    /

    , /

    , / .

    , .

  • 85/91

    , (

    )

    ,

    ,

    (

    ).

    2.

    : .

    , ,

    ,

    , ( ), ,

    .

    ,

    . ( )

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    . .

    3.

    , ,

    ,

    .

    .

    4. .

    4.1 / / /

  • 86/91

    / . /

    /

    /

    (.. )

    4.2 -

    : (..

    , )

    -

    -

    (.. )

    4.3 (..

    )

    / /

    .

    .

  • 87/91

    /

    .

    .

    -

    5.

    ( ).

    :

    ISO

    .

    , on-line

    .

    ,

    .

    6.

    / (

    ), ,

    . :

    (1) : ,

    ,

    ,

    .

    (2) , , ,

    , .

  • 88/91

    VI: 1. ( Proforma nvoice ),

    , ... .

    (. , , ..,) CMR, Packing List, Documento di Transporto, Bill of Landing, ...

    , serial number

    CE . , .

    ( , ) , .

    2. , , , ... ( Windows)

    . .

    , serial number .

    , .

    3. ( ) , , ... . .

    . .

    4. & ( ): , , , ... . , ( ) . ( ISO, S, ECO LABEL) . : ) ) ) .

  • 89/91

    5. , , , ... . : ,

    ( /, .) . , .

    , .

    , ( ) , .

    : ) ) . .

    (.. , , , , extrait, , , , , , ...) . (. 8.3 ). :

    ...

    , , .

    / , ( ), ( ). ,

    (serial numbers) , .

    -, (serial numbers) (license numbers) (customer numbers) .

  • 90/91

    . , .

    .

    .

    / .

    , ( ).

  • 91/91

    VII : (2004/C 244/02)

    2.

    2.1.

    9. . ,

    , ,

    / ,

    , , ,

    .

    10. ,

    ,

    : ) (1),

    (2)

    , )

    (3), ,

    ,

    , )

    ,

    .

    11.

    10, ,

    ,

    , ,

    , , ,

    .

    ,

    . ,

    . ,

    / .