Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ. Σάββατο 3...

11
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Áñéèìüò öýëëïõ 13453 Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: [email protected] Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ Πληρ. τηλ. 6976 699353 ΕΥΚΑΙΡΙΑ Θυμάστε το τουριστικόν μήνυμα «Ζήσε το μύθο σου στην Ελλάδα;» Τελικά φαίνεται ότι εμείς ζήσαμε το μύθο μας στην Ευρώπη. Και βάστηξε πολύ! Τριάντα χρόνια το χρήμα έρρεε άφθονο από τους κρουνούς της ΕΕ. Διακοπές long play. Που και που κάναμε και καμιά δουλειά. Έτσι για απασχόληση. Η πολύ ξεκούραση καταντά μονότονη και κουράζει! Τα τελευταία χρόνια όμως μάλλον το κόψαμε κι αυτό. Καλύτερη η ξάπλα από το καθισιό έλεγε ο κουμπάρος ύπτιος, κάτω απ’ τον ηλιόλουστο ελληνικό ουρανό, συνδε- δεμένος μέσω καλαμακίου με το frappe του. Εύρισκε κι έναν Αιγ-ύπτιο που παρότι γεννημένος ύπτιος δούλευε σαν το σκυλί απ’ το πρωί μέχρι το βράδυ για να στείλει συνάλλαγμα στη mother Egypt. Έστελναν κι οι άλλοι μετα- νάστες τα euro στις δικές τους πατρίδες. Οι δικοί μας ξενι- τεμένοι βαρέθηκαν να στέλνουν dollars και όλο να τους λέμε: «ευχαριστούμε για το έμβασμα, στείλτε το επόμενο» και άφησαν τη mama Greece να τα βγάλει πέρα μόνη της. Δώστου λοιπόν εμείς να ζούμε το μύθο μας, δώστου η mama να προσημειώνει τα οικόπεδα για να μας ζήσει με δανεικά και να μας ορμηνεύει ότι όπως πάμε θα μείνο- υμε στο δρόμο. Αλλά που! Διότι σου λέει ο άλλος. Όταν ο κουμπάρος ύπτιος τα φέρνει βόλτα μια χαρά γιατί εγώ να ζορίζομαι; Μας έβλεπαν κι οι Ευρωπαίοι να περνάμε καλύτερα απ’ αυτούς χωρίς να ζοριζόμαστε όπως αυτοί κι όλο και προειδοποιούσαν ότι στο τέλος δεν θα έχουμε καλά ξεμπερδέματα με τα δανεικά. Αλλά κι αυτοί, απ’ τη μια προειδοποιούσαν κι απ’ την άλλη μας δάνειζαν γιατί είχαν για πούλημα και τη δική τους την πραμάτεια. Είπαν λοιπόν οι Ευρωπαίοι: «Δεν κόβετε το σβέρκο σας. Εμείς για πούλημα τα έχουμε. Τι μας μέλει με τι θα τα αγοράσετε;». ΣΕΛ.12 ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Καρχαρίας στα ρηχά… Το υπέροχο μήνυμα ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Ο Ιησούς Χριστός ήρθε στο κόσμο, δίδαξε, θεράπευσε ασθενείς, έκανε θαύματα, καταδιώχθη- κε, βασανίσθηκε, σταυρώθηκε κι αναστήθηκε. Πολλοί Τον πίστεψαν, (και Tον πιστεύουν), Τον λάτρευσαν ως Σωτήρα και Θεό τους και θυσιά- στηκαν γι Αυτόν. Άλλοι δεν πίστεψαν στη Θεϊκή Του Φύση. Δέχθηκαν, με συγκατάβαση κατ’ αυτούς, ότι ήταν απλά ένας άνθρωπος με ιδιαίτε- ρα χαρίσματα. Κάποιοι μάλιστα διάσημοι άθεοι ομολόγησαν πως είπε μερικές μεγάλες αλήθειες που δεν είχαν ειπωθεί ως τον καιρό του ούτε και μέχρι σήμερα. Κανείς ωστόσο σκεπτόμενος άνθρωπος δεν αρνήθηκε το μεγαλείο, τη δύναμη του υπέροχου κι ανεπανάληπτου μηνύματος Tου, αυτού της χωρίς όρους, χωρίς όρια, χωρίς προϋποθέσεις ΑΓΑΠΗΣ. Του συναρπαστικότερου μηνύματος και φαινομέ- νου της γης μας. Από της δημιουργίας της. Όλοι μας ακούσαμε τη λέξη. Την ακούσαμε στους ύμνο- υς και στα τραγούδια μας, τη διαβάσαμε στα ποι- ήματα, στην Αγία Γραφή σε πολλά, πάρα πολλά βιβλία. Μπορούμε να την αντιληφθούμε με τις αισθήσεις μας. Μπορούμε να την νιώσουμε με την καρδιά μας. Δεν μπορούμε όμως να την ορίσουμε. Και τα πλέον σύγχρονα όργανα δεν μπορούν να τη μετρήσουν, να τη ζυγίσουν, να τη δούν με οποιο- δήποτε τρόπο. Όλοι μας σχεδόν συμφωνούμε ότι η αγάπη υπάρχει. Της δίνουμε διάφορα ονόματα: τρυφερότητα, δεσμός, φροντίδα, ενδιαφέρον, συμπάθεια, πάθος αλλά στην ουσία δεν γνωρίζο- υμε και πολλά πράγματα γι’ αυτήν. Κι είναι παράξενο πραγματικά να έχει φτάσει η επιστήμη μας στα ύψη όμως η γνώση μας για την αγάπη να μένει πάντα στο ίδιο σημείο. ΣΕΛ.5 Η Διεύθυνση και το προσωπικό του “ΘΑΡΡΟΥΣ” σας εύχονται ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Στην Ελλάδα το Μεγάλο Σαββάτο το Αγιο Φως Λίγο πριν την αναστάσιμη ακολουθία το Άγιο Φως θα βρίσκεται στην Κοζάνη και στη συνέχεια θα μεταφερθεί σε όλες τις ενορίες του νομού. Το Πανάγιο Φως θα μεταφερθεί αεροπορικός από την Αθήνα προς τη Θεσσαλονίκη και από εκεί με αυτοκίνητο θα φτάσει στην Μητρόπολη Σερβίων και Κοζάνης. ΣΕΛ.12 Εξι καινούργια περιπολικά αυτοκίνητα χορηγούνται στην Αστυνομική Διεύθυνση Κοζάνης ΣΕΛ.3 Επιτάφιος Θρήνος Οι πιστοί κατέκλυσαν τους Ναούς της Κοζάνης Βυζαντινή μεγαλοπρέπεια και μυσταγωγία ήταν τα κύρια χαρακτηριστικά που σηματοδότησαν, την Αγία και Μεγάλη Εβδομάδα στους Ιερούς Ναούς της Κοζάνης. Τα Άγια Πάθη κατά την Μεγάλη Πέμπτη και η ανάγνωση των Δώδεκα Ευαγγελικών Περικοπών από τους Κληρικούς του νομού μας, έκαμαν τους πιστούς να συμμε- τάσχουν στην πορεία προς τον φρικτό Γολγοθά και τον Σταυρό. Αμέσως μετά την ακολουθία των Παθών άτομα κάθε ηλικίας και ιδιαίτερα νέοι συμμετείχαν στο στόλισμα των Επιτάφιων. Χιλιάδες οι πιστοί και χθες, Μεγάλη Παρασκευή, που προσέρχονταν στους Ιερούς Ναούς για να προσκυνήσουν τον Επιτάφιο. Η τελετή της Αποκαθήλωσης πραγματοποι- ήθηκε το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής από όλες τις εκκλησίες. Οι καμπάνες των εκκλησιών χτυπούσαν πένθ- ιμα καθ’ όλη την διάρκεια της ημέρας. Χθες το βράδυ πλήθος πιστών συμμετείχε στην περιφορά των Επιτάφιων. Άλλωστε, η Μεγάλη Παρασκευή, είναι ημέρα απόλυτης αργίας και νηστείας. Σχεδόν ολόκληρη η μέρα, αφιερώνεται στην Αποκαθή- λωση του Εσταυρωμένου και στην Ακολουθία του Επιτα- φίου. Ο λαός ζει με κατάνυξη το θείο δράμα. Η έντονη του επιθυμία να συμμετάσχει στο πάθος του Κυρίου, διαφαίνεται και αυτές τις απλές, ωστόσο χαρακ- τηριστικές του πράξεις τη Μεγάλη Εβδομάδα. Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση. Είθε το Φως της Ανάστασης, να στείλει σε όλους μας το διαχρονικό μήνυμα της αγάπης, της αλληλεγγύης, της ειρήνης και της αισιοδοξίας. -Ο Δήμαρχος Λάζαρος Μαλούτας και το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης- Με ειλικρινείς και μέσα από την καρδιά μου ευχές, για Καλή Ανάσταση, προσωπική και οικογενειακή . Οι ημέρες του Πάσχα ας είναι μέρες αγάπης , κατάνυξης και γαλήνης για όλους. Χρόνια Πολλά, ευτυχισμένα, και δημιουργικά. Μιχάλης Παπαδόπουλος Βουλευτής Νομού Κοζάνης Το δίκτυο καταστημάτων Ηλεκτρικών συσκευών σας εύχεται ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: 3ο χλμ Κο οζάνη ης ς - - Π Πτ το ολ λε εμ μα αϊ ϊδ δα ας ς Τηλ.: 24610 24616, 24610 29910 Παραδοσιακές Τουλούμπες Βελβεντού Ζανδέ Κατάστημα: 28ης Οκτωβρίου 9, Κοζάνη τηλ. 24610 22444 Εργαστήριο: Αγίου Νικολάου 11, Βελβεντό τηλ. 2464032501 ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ & ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛ.5 Αρχή με τα φορτηγά, αμέσως μετά το Πάσχα ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ -ΕΞΠΡΕΣ για το άνοιγμα κλειστών επαγγελμάτων ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ECOFIN

description

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ. Σάββατο 3 Απριλίου 2010

Transcript of Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ. Σάββατο 3...

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13453

Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Πληρ. τηλ. 6976 699353

ΕΥΚΑΙΡΙΑΘυμάστε το τουριστικόν μήνυμα «Ζήσε το μύθο σου

στην Ελλάδα;» Τελικά φαίνεται ότι εμείς ζήσαμε το μύθομας στην Ευρώπη. Και βάστηξε πολύ! Τριάντα χρόνια τοχρήμα έρρεε άφθονο από τους κρουνούς της ΕΕ. Διακοπέςlong play. Που και που κάναμε και καμιά δουλειά. Έτσιγια απασχόληση. Η πολύ ξεκούραση καταντά μονότονηκαι κουράζει!

Τα τελευταία χρόνια όμως μάλλον το κόψαμε κι αυτό.Καλύτερη η ξάπλα από το καθισιό έλεγε ο κουμπάροςύπτιος, κάτω απ’ τον ηλιόλουστο ελληνικό ουρανό, συνδε-δεμένος μέσω καλαμακίου με το frappe του. Εύρισκε κιέναν Αιγ-ύπτιο που παρότι γεννημένος ύπτιος δούλευεσαν το σκυλί απ’ το πρωί μέχρι το βράδυ για να στείλεισυνάλλαγμα στη mother Egypt. Έστελναν κι οι άλλοι μετα-νάστες τα euro στις δικές τους πατρίδες. Οι δικοί μας ξενι-τεμένοι βαρέθηκαν να στέλνουν dollars και όλο να τουςλέμε: «ευχαριστούμε για το έμβασμα, στείλτε το επόμενο»

και άφησαν τη mama Greece να τα βγάλει πέρα μόνη της. Δώστου λοιπόν εμείς να ζούμε το μύθο μας, δώστου

η mama να προσημειώνει τα οικόπεδα για να μας ζήσειμε δανεικά και να μας ορμηνεύει ότι όπως πάμε θα μείνο-υμε στο δρόμο. Αλλά που! Διότι σου λέει ο άλλος. Όταν οκουμπάρος ύπτιος τα φέρνει βόλτα μια χαρά γιατί εγώ ναζορίζομαι; Μας έβλεπαν κι οι Ευρωπαίοι να περνάμεκαλύτερα απ’ αυτούς χωρίς να ζοριζόμαστε όπως αυτοί κιόλο και προειδοποιούσαν ότι στο τέλος δεν θα έχουμεκαλά ξεμπερδέματα με τα δανεικά.

Αλλά κι αυτοί, απ’ τη μια προειδοποιούσαν κι απ’ τηνάλλη μας δάνειζαν γιατί είχαν για πούλημα και τη δικήτους την πραμάτεια. Είπαν λοιπόν οι Ευρωπαίοι: «Δενκόβετε το σβέρκο σας. Εμείς για πούλημα τα έχουμε. Τιμας μέλει με τι θα τα αγοράσετε;».

ΣΕΛ.12

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Καρχαρίας στα ρηχά…

Το υπέροχο μήνυμα

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Ο Ιησούς Χριστός ήρθε στο κόσμο, δίδαξε,θεράπευσε ασθενείς, έκανε θαύματα, καταδιώχθη-κε, βασανίσθηκε, σταυρώθηκε κι αναστήθηκε.Πολλοί Τον πίστεψαν, (και Tον πιστεύουν), Τονλάτρευσαν ως Σωτήρα και Θεό τους και θυσιά-στηκαν γι Αυτόν. Άλλοι δεν πίστεψαν στη ΘεϊκήΤου Φύση. Δέχθηκαν, με συγκατάβαση κατ’αυτούς, ότι ήταν απλά ένας άνθρωπος με ιδιαίτε-ρα χαρίσματα. Κάποιοι μάλιστα διάσημοι άθεοιομολόγησαν πως είπε μερικές μεγάλες αλήθειεςπου δεν είχαν ειπωθεί ως τον καιρό του ούτε καιμέχρι σήμερα.

Κανείς ωστόσο σκεπτόμενος άνθρωπος δεναρνήθηκε το μεγαλείο, τη δύναμη του υπέροχου κιανεπανάληπτου μηνύματος Tου, αυτού της χωρίςόρους, χωρίς όρια, χωρίς προϋποθέσεις ΑΓΑΠΗΣ.Του συναρπαστικότερου μηνύματος και φαινομέ-νου της γης μας. Από της δημιουργίας της. Όλοιμας ακούσαμε τη λέξη. Την ακούσαμε στους ύμνο-υς και στα τραγούδια μας, τη διαβάσαμε στα ποι-ήματα, στην Αγία Γραφή σε πολλά, πάρα πολλάβιβλία. Μπορούμε να την αντιληφθούμε με τιςαισθήσεις μας. Μπορούμε να την νιώσουμε με τηνκαρδιά μας. Δεν μπορούμε όμως να την ορίσουμε.Και τα πλέον σύγχρονα όργανα δεν μπορούν να τημετρήσουν, να τη ζυγίσουν, να τη δούν με οποιο-δήποτε τρόπο. Όλοι μας σχεδόν συμφωνούμε ότι ηαγάπη υπάρχει. Της δίνουμε διάφορα ονόματα:τρυφερότητα, δεσμός, φροντίδα, ενδιαφέρον,συμπάθεια, πάθος αλλά στην ουσία δεν γνωρίζο-υμε και πολλά πράγματα γι’ αυτήν.

Κι είναι παράξενο πραγματικά να έχει φτάσειη επιστήμη μας στα ύψη όμως η γνώση μας γιατην αγάπη να μένει πάντα στο ίδιο σημείο.

ΣΕΛ.5

Η Διεύθυνση και το προσωπικό

του “ΘΑΡΡΟΥΣ”σας εύχονται

ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ

Στην Ελλάδα το Μεγάλο Σαββάτο

το Αγιο Φως

Λίγο πριν την αναστάσιμη ακολουθία το Άγιο Φως θαβρίσκεται στην Κοζάνη και στη συνέχεια θα μεταφερθεί σεόλες τις ενορίες του νομού. Το Πανάγιο Φως θα μεταφερθείαεροπορικός από την Αθήνα προς τη Θεσσαλονίκη και απόεκεί με αυτοκίνητο θα φτάσει στην Μητρόπολη Σερβίων καιΚοζάνης.

ΣΕΛ.12

Εξι καινούργιαπεριπολικά αυτοκίνητα

χορηγούνται στην Αστυνομική

Διεύθυνση Κοζάνης ΣΕΛ.3

Επιτάφιος Θρήνος Οι πιστοί κατέκλυσαν τους Ναούς της Κοζάνης

Βυζαντινήμεγαλοπρέπειακαι μυσταγωγίαήταν τα κύριαχαρακτηριστικάπουσηματοδότησαν,την Αγία καιΜεγάλη Εβδομάδαστους ΙερούςΝαούς τηςΚοζάνης.

Τα Άγια Πάθη κατάτην Μεγάλη Πέμπτη καιη ανάγνωση των ΔώδεκαΕυαγγελικών Περικοπώναπό τους Κληρικούς τουνομού μας, έκαμαν τουςπιστούς να συμμε-τάσχουν στην πορείαπρος τον φρικτό Γολγοθάκαι τον Σταυρό. Αμέσωςμετά την ακολουθία τωνΠαθών άτομα κάθεηλικίας και ιδιαίτερα νέοι συμμετείχαν στο στόλισμα τωνΕπιτάφιων.

Χιλιάδες οι πιστοί και χθες, Μεγάλη Παρασκευή, πουπροσέρχονταν στους Ιερούς Ναούς για να προσκυνήσουντον Επιτάφιο. Η τελετή της Αποκαθήλωσης πραγματοποι-ήθηκε το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής από όλες τιςεκκλησίες. Οι καμπάνες των εκκλησιών χτυπούσαν πένθ-ιμα καθ’ όλη την διάρκεια της ημέρας. Χθες το βράδυπλήθος πιστών συμμετείχε στην περιφορά των Επιτάφιων.

Άλλωστε, η Μεγάλη Παρασκευή, είναι ημέρα απόλυτηςαργίας και νηστείας.

Σχεδόν ολόκληρη η μέρα, αφιερώνεται στην Αποκαθή-λωση του Εσταυρωμένου και στην Ακολουθία του Επιτα-φίου. Ο λαός ζει με κατάνυξη το θείο δράμα.

Η έντονη του επιθυμία να συμμετάσχει στο πάθος τουΚυρίου, διαφαίνεται και αυτές τις απλές, ωστόσο χαρακ-τηριστικές του πράξεις τη Μεγάλη Εβδομάδα.

Καλό Πάσχακαι Καλή

Ανάσταση.

Είθε το Φωςτης Ανάστασης,να στείλει σεόλους μας τοδιαχρονικόμήνυμα τηςαγάπης, τηςαλληλεγγύης,της ειρήνης καιτης αισιοδοξίας.

-Ο ΔήμαρχοςΛάζαρος

Μαλούτας και τοΔημοτικό

Συμβούλιο Κοζάνης-

Με ειλικρινείς καιμέσα από την

καρδιά μου ευχές,για Καλή

Ανάσταση,προσωπική καιοικογενειακή .

Οι ημέρες τουΠάσχα ας είναιμέρες αγάπης ,κατάνυξης και

γαλήνης για όλους.

Χρόνια Πολλά,ευτυχισμένα, και

δημιουργικά.

ΜιχάληςΠαπαδόπουλος

Βουλευτής Νομού Κοζάνης

Το δίκτυο καταστημάτων Ηλεκτρικών συσκευών

σας εύχεταιΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:

3ο χλμ Κοοζάνηηςς --ΠΠττοολλεεμμααϊϊδδααςς Τηλ.: 24610

24616, 24610 29910 Παραδοσιακές ΤουλούμπεςΒελβεντούΖανδέ

Κατάστημα: 28ης Οκτωβρίου 9, Κοζάνη τηλ. 24610 22444

Εργαστήριο: Αγίου Νικολάου 11,Βελβεντό τηλ. 2464032501

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ &

ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ

ΣΕΛ.5

Αρχή με τα φορτηγά, αμέσως μετά το Πάσχα

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ-ΕΞΠΡΕΣ

για το άνοιγμα κλειστών επαγγελμάτων

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ECOFIN

���������� ������������������������������������������� �������������������� ��� ���� ��� ���!��� ���������"�������������� � � �������� �����������#���� ������ ���� $���� %���� ��� ��&���� '��������� ����(����������� ������������������#����)�(�*+������&,����'�������������*��������"�����������������������������������-����&������.� ��(������� ������-�����,����.�������������%��������� ����/������ ���$������0������)"�� �*��,

���������������������*��������+� ���������������������1����������)"��������������� ����������������*"�� ���� *������� ���� ����� �������� ���� �������� )"�� ���������������+��� ���������������'���������������,������ ��� 2������ 2� ���� ��� 3���� $����� ����� 45���&����)"�� ���������������� ���� ��� ������������,����� ����� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� ������ �� ��������6���$����%���+����� �'��������� ����������������)�(�*+��������'������*����������� ������2������������������ ��'����������������������*"�

������ ������� ������7� 2����� � � ��� *"�� *� ���"���������������� ����*��� ����� �������� ���� ������7� $��

����� �� �������������*���������� ����+���������� ���*����'�������"����������*&������� �����������'�������8�� ���+� �� "(��� ���� '�� ����� ���� 955� �������� :

�������������������*"���������������������*�'� �����1�������+���&������ ������*"������ ����:� ���,������������ �����,� ����� � ��������� �� ��������;����������������*�������/������<�2�����#���������������=� ����$� ��(������'��������>95?������%��������

��� ��� ����� ���� ���� ������� ���� 3�'������ ��2���� ����+� ���� 2������� /� ���� @���� ���+� �� $�������3� ����+��������1��������(� ���� ���������>A>5����%������������+����������������������'��������,

����� ��� �� � ������ ���� 0����� ������"+� *��� ����� ����������� ��'� ��������� �����������������������, ��������������������������"�'����������� ����, ���� �� ��������� ������� �����'� �� ���� �������� ;�� '�����������>95A<��������'�������$������0���+��������� ��'� �� ��� ������&���� ��� $���� ���� 8�����+����������� ����������1���������������� '����� ��������������������1��������������"������������������

��������������*"�� �����������'�� ����������� �� ���� �������������� �� %��������� ���� ��������������� ������ ���� ����+� ��� ������ ��� *��� ����!�� ���������+���&���$������0�����������������������'�����������������*����8���������� ��������������*�� �"����7-��� >95B+� *"�� ������� ����� ���� ��������'���+� �1���������������� ����������������������*"��������������� ������.+� ������������ �� ������� �����'������������������� ������(�(����-�CD�EFGH�IJHHEDG.+��������������������������� ������� ������ ��������(��,���� ��-KLJMNOJP.��-8������(��(����*��������������� ��Q������� �����������R&��+���� �'������������� �������/��� ���"� ��� ��� � ����� ��� � ���*�� ���� ����� ��������������������#�������!"�������������� ��������,����������������������������������*����������� �����+�����������.�

���������������� ������������� ������

��� � ����� � ��

����������� ������������ ������ ��� ����������� ������������ ������ ��� ������������ �!"#$�����������%�&��'��(�')�*+,��������-�.��� �/(0����%�&)��1�����2� 3&�(�&�')�������2+4�56�+5278+9�����������:3��')�+���3'�)�����1���2� 0;0��<3���:�&��������=>��&���� �

�������?@A�����B�����2+4�56�+5278+9���B�������:3��')�+���3'�)��������CD�E�FG����1���FD�HCI��������6�� �:�'�3)��

�'��'�� ��� ��:������������ �����1�����2+4�56�+5278+9����J�� +�� 3��(��(0� ��

��������� �� � ����������� ���������

��������

�� ����

�� ��������S ��

�'�����

��������

���������

������ ���T?

��&�+��

��&�����,

'�������

�������

�������� ���

��� ���&�

�����*������,

�������*��,

�����

4�U�>VTV���

>4�>5�>VTV

��'�����,

������

8�(�������

#���������

����=�)�� �������#���������"�����3��������� ��

����2���*����:� �*��������'������������������

�(*���*��

3��� ��� W�� ���� ���� � *�'� �� �� � ����'�

��� �����6� X� �� ��&��� 2�'�������� �������

�������� ��� ���(���� ������� ����� >B�AA+� ���

=��� ������ -Y��� ��� =�����.�� :� �*���� ���� '�

������������������(*���*�+���������� ���&������

'����������'�"�������&�������� �����Z�

X�� �������� �������� ��� �*���� ���� ��� ��

���������������&����������� ��������������������

3���'� �������������������������"����� �����

��� )��� �����Z+� ��� ����� �� ����*���� ���

)��� ������� 8�������2���"����� ��� *����� ���

������'������������&�����'������"+�� ����,

����+� ���������+� ������������� ����� �� ������

����� ���������

�� ��&��� ��'�������� 8&����

8���������� ��� *����� ���� ��� ���� '������ ���

������� �������� �+� �������� ���� �� � ���&�� ��� ���,

����� ��� ��� ���� ���������� ��� �[���� ���'���

��'"�������������*�� ������*��� ������

-:� ��������+� �������� �� ��� ���*�������

���� �������������������!�� ������*�������(��+

�� ���(���� ���� ����� ����*� ������ �� �&��+� �

����� ���*��������������������&'���������'��,

��� ������������ ������ ���"������ ���� ���'� ��

��� �����.+� �������&���� �� �� 8���������� ��

�����&�������������������������� ���- �"������,

����� ��*����� �����(������������Y�����+� ���

����� ���� ������� ���� �"��� ��� ���� ��������

������ �� ���������������"�����������.�

�� ����*���� ���� =)� 3��&���� #������+� ��

*����� ���� ��� ���� '������ ���� ��&��� ��'�,

�����"���������������� ������ ������������� ��,

������-�������*������������ ��.��

����������� �������������������������������� ����� ��� �� ������� ������� ��� �������� ������ ��

����� ��� ������� ����� �!���� ������!� ����!��������

��"������������������������ ���#������#�������$#��%&'()

����� �����*���+#���

���"����������,��#�����������-��������'

.�/� #��������������������0#����� �� �#����

.�1������������ ���������������

.�/#��#�����2#�����

.�������"������3���!�����

,� �#�����������������$�������������#�������� �3

#�������

������ � !"�#� ���$%�& �$�' �( )*� &+��, �( -(-� ��# � �./ , 0�� ��, �!1 �� %2 !� %-��( 3 & %3�-�&�( 3�4� -�# ��4&/� )��#5 44$%.6�� 5 #-�� ��# �6��!��- & 3(6 �( -�!�/� 3 & -7� &)��4�/� -�#5 ��/$8��- & %347�$5���3�&6!��# �4�!� 3 & ���&%%(-���& $�1�'9��&5 &)& �-�� 6 17-!, 3 & :�&-7-!,5 � /�'��9%�#� -�� )76&�#�/( -�# ;<�*�&�#= 3 & � �6���#%-�*� �( �.%�&, -�#,5 (�',> ?(��&�,�4�*1�� %#44 /$- &5 %#44�/$- & 3 4$@A

W������� ��������+���'�������������� ��������R��1������� �������������+� �������� ���������� ����� ��������������� ��������+� ���� �������� ����� )�������/�(���'� ��+� ����� ����� ���� ����'� �� ��� ���� ������������ ��� ���� ������� ���+� ������ �� ������� *�� ��,����+����/����������#������ ������ ��� ����������� ����� �� (�(���'� �� ����

�&����������� ������ ���������&'���������*�&�����+����� ���������(��'����������������������������������"������������ ���������Q*�+� (��� ����� ���� ���� �� ���*��� �� ������������

������� ����� �����������������������������������,��� � �"� ������+�>�?B5����+����� �����4+9����������+����/��������+������� �������������������������A�� ������&+�����*���������32Y,$2Y���*��������1��&�+8����������� 8������+� �����&������� ���+� ��� ����������� ���������� ��� �� ���� W��� �� %��������� ��� ������� ��� ���� ������� 2��*����+� 0���)���������"�����#��� ����������+������������)��������1��&����������

��������"�� ,����!"� ����,� ����*��� �� �����+� ���� ���� ����'��������X3����������������������������, �����+�'�������� ����� ������*������������ �������*�����������������������"�����������Z+�������� �,��� ���� ���� ������� ���� �� *�*� ��� ��������� �������� ��� ���� 2������������� 3'��&�+� )�������8��������������+� ����*���� ���� ���������� ��� ����,�������������1��&�,/���������,R�����

X:� ��������������������� �[�������R���1������+���� �������'�*�����+��*����������������������&,���� ���������[���������������Z+������������8��� ����'���6� X�� /����������� ��������� �������

���'��� ������������*����� ��������'�� ��� ��� ���,�� ��� �����*����� ���� �"������ Y���*�+� �������� ���*������������&����������� �� ������������ ������(��Z��� ��8��������������+� X�������Z��������� ��� ��

����������R���1������+����������*�����[� ���������,�"���� ��� ���� �������� )�������� /�(���'� ��� ���/��������+������ X����Z� �����������'���� ��� ����(�����������+� ��������������� ���� X�� �'���� � �������

���� � ��������� $�������� ���� /��������Z+� ����� ������ ���*��!�� ���� ��������� X�� ���������� �����������Y������ ��������&�����/�� ����Z��2��������+����*������������(�����������������������,

������������+�&���������� ����'����������+������� �����������X#���������R��Z+�� �"��������������+�(���������� &����������+� ���*�� �"����� ���� ������������ ��� ��� ���� /����������� :� U�� Y ������ /�������&�$�����������%������������*����������������'��� ���������������������������2��������"��#������ ���� ������������'��� ��������!���!�+������,

������������� � ��*������������/���������+����������� �*���� �� R���� ���*����� ��� �'���� ���� ������&*�X\����� ����Y���*��Z� ;/������ >UVU<� ��� �������� *������������������� ������������ �����X���3'��&�Z+����&,����� ����� ��� ��������� ����� X3�����&������� ��� *�����"����������&���X#���������R��Z+����������� �*���� ��������Z+���������� ��8��������������+�����'���������� X������� ��� ������ ��� ���������� ���� =� �� 2�����;>TTA<� �������]�����Y� ��������;>TV><+��������������,����"�����������������&��+�X#���������R��Z+����&������������������ �������� ��Z�

�� (� 6 -�# �./ 0�� ��#

��R����1������� '�������� �'����������� ��� ���,*���������������� �������������������>T4>� �����'�,���������"��������>UVT��������������������������� ������������2"���=����^��+�����/�����*���%����������������� ��� � �&� ����&�� ���'� ��� ���� ����� ���)�"��(����� ������� �� ������ ���� �'���������� ����"� ����

3��&���� ]�������� ��� �� �*���� ����� �� �� R���/����������+� �� R���� �� @�������� ��� ��*�����1������+� ���� ��'����� ��� ������ *����"����� �������,����������+��"� ���������� ��8�����������������/������������"�������� X@�"���Z� ��� ��� X\����Z+

���� ��������'� �� ���� ���� ������� �� ��'��� �1�������� $����+� ���� ������ ���� ��� �*�� &�2����������/������ ��������������������"����������,'��'�"����������(�� ��� ���������

��� ��������������������������� ����

������� ����!�"���#�$�����%���&�'����

�������������"������+!�������������"��2������������!��� #�����

���4����� ��+����������+��"����$�������� �#�������� #��3

���� ������������ �5���������� ��� �+�� �������+�!"���

���$�� ���0����������

6�"������ �#�����7� ����0����� ��"#� ��� ���������

�������������� ��/�#��������������������#���������� ������

,��� ,���������$������0�#������������ ��+�!"�3

����

0������������� �2������ ������6���������8����

6����2�-����������������/6�96�� 0�#�������� � ���

���� ���� � �#���#�� :������� ���� ���� 2�#�� ������� �

2$��������� �#���������������

�� ��� ��������� �������������� � ���� !��

"#�$%&#���'(&$)#�*

���������� �������������������������

���

�����J�8 >> �K�� �3�&��+�

�����J����(�� ���K�L

���1�J�� �����3�/�:��&)

2 /� �� )

�����J�7�ML�:���� ����

N��3'�)

�1���J�6�O �� 3�()�(3�)���

P#QR�S�T��%���(��&)��:���� J

��/���:���&��:0�33 � ��&

���/:L U

�����J�+���3'�)�

�V���J�W��&�� ��� �X�3�� �0'�Y

/)��Z�

�����J�7�://&�([&

�����J�+���3'�)

�B���J�+//&����� ��� �X�

�\�:���&)��'3L����)Z�

�����J�+//&����� ��� �X+];��

/�^�')Z�

�1�1�J�-/�O� ��&)

-� 3�:3';)

�����J�8�&���0'�:�� )�

��������

�����J�-/�O� ���

+3L'���K�_'� �/'����0� ���

M'0:/��8 >>:��

���1�J�6���)��3'/'�'���)� �

&�'L%����

���1�J�2'K�'�&�L ����

�����J���L��&� ���

< �3 ��`�&� ����L:��L

4:�L�)

�����J�a;�(3^ ��

���1�J�b`�&� 3^ /'� )�

�����J�+//&����� ��� �X7����

��� �%)Z

�B���J�7�'�/(0�

�����J�W��&�� ��� ��XM ��&

�(L��)Z

�����J�-/�O� ��&)

-�:3� 3&)

���1�J�W��&�� ��� �X7���L/��.;�

�&)�c'�(�� Z�

�V���J�H d���e#$Q

�1���J�+���3'�)

�1���J��f�g��h�R$

�V���J�W��&�� ��� �X�6�&/�O�)

���L �&/�O�)Z

�����J�<'����(�2'/���'���3'Y

;�

�����J�i#j�QdS �

�1���J�W��&�� ��� ��XML:��L�J

9)�> 3�/LK/ � ��%;�� �Y

LK/ Z�

�����J�5'�()�O&3 ��()�

�V���J�� ���(�L�(0� �� �

�1���J�+���3'�)�

�1�1�J�W��&�� ��� ��X�� ��:

(�� � ��L�:0� Z�

�����J�W��&�� ��� ��X63 �L ���'�

�:�'�)Z

�B���J�+���3'�)�

�����J�+//&����� ���

Tk��L:��� �3��O� ��U�

�����J�W��&�� ��� ��X8�0:���

�'���.(��Z

�����J�M�3�(�L�(0� ��

�1���J�W��&�� ��� ��X!SlQS

mAn�RZ

���1�J�4 �/ L �L:�;� L(��&�

L(/&

�����J�M �� �M 0� /&��

�����J�7�>�0� ^� ��;�� L3�(Y

/;�

�B���J�-�% �')��L'� � 3'�Y

�)J�</33 �

�����J�� �:����%

���1�J�o@A�R�mQ

�����J�������&�� � 3��^��

�����J�< ��()�(/'O�)

�����J�?lA�dQ�Q@#�R@�

�����J�MKO)� ��L� 0� ��(Y

�&�

�V���J����3�������/���

�B���J�� �L�� L�3�'�� �>���'

���(3��

�����J�� ��� ����8<-5

�1���J�53L ��(�L�;�:O/&�

L�3^ ���

�����J�p`�&

�1���J�8 ��-��(��Y�6�/:��

�����J�qARh�S�r"Q#R�QQ

�V���J� W��&� � ��� �� X6

2&�����)� �������:%�Z

�����J�W��&�� ��� ��X5�L�����'�Y

�3 ��:�Z�

�B���J�W��&�� ��� ��X6�L��0�L )

�&)�-�0KL��Z

�����J�-]�.'��� ����'�)��

�����J�_ �>�'�)����:3 /(�3�

�����J�M'� 0:L&�

�1���J�s�;)��0'�'� (�

�����J�W��&�� ��� �X<K� � � 0:Y

L&)Z

�V���J�-��Y���

�����J� +L �:/&[&� '//&���)

3'��:)

�����J�-�����

�����J�M'����']�

�����J�6�5&3K)� L(��&�� . ����

�1���J�-�:3� 3&

���1�J�+//:� ��%'�)�� /���

�1�1�J�+'��')���'0`

�����J��&/'�:�'��0�

�����J�tu��h�dA�tu��h

�V���J� W��&� � ��� � X

< /L:.�� )�3�&�.;�Z�

�����J� W��&� � ��� �� X40��� �

'� �3O&3� Z�

�����J�+L�:�O �:3��')�L'O'��)�

�����J�M�0 �8� �

�����J�2'/���'���3';��

�����J� W��&� � ���

X8�// >�.�� )���(�'��Z�

�V���J�7�.;���&)�://&)

�����J�M ���)�3� �0'0�(�

�����J�� ���3��:��&)�+���

���1�J� <'����(� �'/��� '���3'Y

;�

�B�1�J�N/��)� /%&��')�

�����J� <'����(� �'/��� '���3'Y

;�

�����J�7�'��&3&��&)�] �O�:)

���1�J� W��&� � ��� � X� 6� p.

�:�O&� )Z�

�1�1�J�7�'��&3&��&)�] �O�:)

�����J��'/'�� � �0'0�(�

�����J�IA@h��R$�IA �u� �Aj�j�n�

��du��RR#���Q��S

�V���J�k�'K�� )�3�&�3�;L�

�����J�M �0 ���

�����J�-���v� 0 L:)

�B���J�aK0'�'3K��/ �'3K

�����J�X<�K�Z

�1���J�+���3'�)

�1���J� tu��d� ?uAmY� wA"�� @A"RdY

$AmR

�V���J�+���3'�)

������JW��&�� ��� �X=/ x�&�� 0'Y

���&Z

�B���J�+���3'�)

�����J�M� ��K^&�0� ���0����

�����J�+//&����� ���

�1���J� W��&� � ��� �� X=� � 3L���

�� �.;�Z�

�����J���&�'��/�

�����J�<(��)�K/)

�1���J�s// ]���

�����J�<�� ����� �')

�����J�+�(�')

����

�������������� ������������ ������

� � � � � �

������������� ��� ������������������������

�������������������������������

�� ������ ���� ����� ���������� �������� �������������� ������������������������ ����������� ������ !�� "�����!�#�� ���� ���� ���$��#!�������������%&�������#��������������������%��������������������'�

������������

(��$���������)� *�#���� ���+������ ��,������� ���������� �����������"��������%��������"�� � ������#�� ���� ����������#�� ���������� ������������� ������������ ����,���� ���-#����������� ���������-��������.���� ��,��%�"�����"���/��!�#�� ���� ���� ���� $��#!����� �������,� %&�� 012�����#����� ����������� ��������� ���� %��� 032��������'

��+����,����!������-����� %��,�����������������%-��������-�������!� �����,������� %�����������/-���������%"�����#�"���������������� %��������������%��������#��������������������������'

)���-�����,�����������*��������� �������������������!����%������+��������-���������"������������� %������������������!�#�'

)�����"�����# �������������&�����������%/�������$���������)� *�#������������#�� ��������� ����!������"���� ������������ �������� ������#�/������� ��'��

��������������������� ��!��

��"#�$�#�������������$�������#�����$���%��&��"����!�������������'(��&�"$�!��)*+,-+,+�.�������������������������������)*++�,*��)

�����������������

�� ��� � ��� � �����

����������������� ����������

������������������������������������������������ ���� ����������� ���������� �������� ��������� ������ ��

������������ �� ���� ��� ��� ����� ��������������!������ ���������������������"#� $��!������ �������� ���%���� ���� �������&�'��������������������(���������� )����� ��� � ���� ������ ����� ���� �����������*������������"*����&������ ��� (��� ���� ��� !���� ��

��� ����)���+�����+��������������,�������������������������������&�,������������������������������� &�����������������������&���������� ����������������"� -��� ��� ������������ �� ������� ������������& ��������%�������������,���� ������� (���� ��� ���� � ���� ��� ���� ����� �� ������� ���� ��� �������� �� ��� ����� �������� ���� ����!+��"� -��������&�������������������������(����&��.�������������� �!��������������+������������� !������%&� ��������&�(��������������!��������������������"�/!�������������������������������������������(��������������(��������������������������� %&� � ���� ��� & ���� )����� ���� ������%���� ��� ����������+�%������������� &�������� ���!������ +���� 01�&2� �����.������ ��� ���������� ����&���� ��!�� �,� ��� �������� )����� ��� ��� ������� ����������������!�������������&�3"��� *��������� ��� ���� ������ ���������

���!�����������%����������(��"�4 ������������ �� 0%��� �� ���&����� �� %��(��� � �� �&����� �!������� ���� ��� ������3"� 0*�����(������������(��������%��������&�,���3�56�"� 7���%"8"�4������������������������0����� ������������%���"�9�����������������������!&����3"������������%����� ��� ����� %��(��� ��� ���������� �&�������������������������������.�� ,%����������&������������.������������+��������� ��� � ������� ���� ����+��� ��%�������&�� ���������� ��������������&�������"#� � ���������������4����������������

������� ��� !� �"� 9� �+�!����� ��������������&�����������������!� ���������(������������"�����. !��������+���������� ��,���� �� '��+!���� �� ! ����� ��� � &�� ��������������������+������������!�����"�-���������� ���������"� #� !� � �'������&��� �����������+����� "�-���������&����!� ���������+���� ����"�*����������%�����!� ���*���������"� ��� ���� ! ���� �� ���� �)����� ���� %����&���� ������������� ��&�����������&������"�0*! �������������&�����������������4+���3�56�"�:;�:<8"�# � ��������4������������������������&�,���� !� ��� ���� ���!���� �� �!���� ��� &��.����� ����������� ��� �������� ���� �� �����"*�������!� ��������������������������" ���������������������� ��� ���)���

������������������!������������������%��,����!� �"�1������������ �����%��!�,�����������'�������.�!���������������������,����������������+�����������%�����(��%���� � ��������)���+"

)��%"�����������3����/0�1�������2����

4�� ��-���� ��*�����������,� ���� ���"�����56789,� !�� �����!��� ������� �� ��� 4������)�**���� ���� �:������� �� / %��� (��*�*/�����!���������;��'�����������&������� $��!�%�� ���-�� ��<����!%����� =����%���>!�� ���-�!�#�� � %���"���#�������'

(�� �������������*�%����� ��� �������/�!��� �������� ���� 3?@A8���� !�� ��! �#���� ��!%��� BCD� =� 3E'� F�� ���/���!����� �� ��!�� �����/ ���� �� ����� ���-�/"��,����������� ����#���� �������������� ���������!� �#�'

�� ����%������ ��������!��������%&��������� #���9����������������������������������� ����������,� ���#� ������������ �� �"����� %���"�� ���������,!���������������������-��������-�/

��� �������� %��� "���,� ���� ����!�� ���%����� ��� ���������!�/������������'

)�� ���%"���,� �� ���������������5GHGIJ�5KLMKJGN�������OMPQRKS�5KL,���!������� ���������/

���#����T�3A8����������������� ��� ����� ���������,� �� 5���;���!���&�-%U�����������������/ �����"������������-��,� %����� ���%�� ��-���� ��������� %�����"����'

��� ���������������

������������������

��� ��� ������� �� !��"#�$ %�&'��&�()�*���& +!,"�&(�� �&� �- .���& �� ��"���(�� �/� ,�,,)�/� �0'1� 2 (��0$ 3��!"$ ,�) (��0$�� "�!$ 2 �� 0,���0 � ,�) �) ���(,���) �&$���),�$ �3��"�$-

V��'�(���# ����,����-%"!���� ��"��������������������� ����#������ �������������%��������������������"������ <����� ���� ���&�>� ,������&�� ��"%�� ���

���������������%��U���������"��������%�����������������!�������������������-�� �������������,��-�/���������W�������%�� %����'�X�����������������������������������������*��/

���������������������������������������������� ����"������ ���&�,� �# ����� �� ��� (������ +����.����� ��� X��������,� ��!��� �� ��� ����� ���� ���/*�����������������-���%!� �����4'� % ����-���/����������"����%����"%������'�������

���������������������� ������

��!"#����$��%��&��'�(��

���)"*��!��&���*�+���

����������� �������������� ���� �

������ �����������

������������ ��

���������������������

4#&'"!$ ')� �&� (0�� ��/(& ,�) 0��5� ��/� �!�)�#),1� #& 1(!/� � �2 ')� �� ��1����"�&�� ,�) �� �6��)� ��0 78982 ,�:1$ ,�)�/� !,,�:��)(�),1� #& 1(!/� �!�6 �&� �*+&�(& �/� (0��! !(�1� � �2 .#/(! �� 0��0��'!"� 4),����),1�-

)������� %��@

�3�"4��5�'%&�56�784�&�0"�V�������-��%��-��������;' ''�����������������%�

�����-�������3����� �����7838��������A��� ���7838������� *������"�������-���� �� ����������/�#�����������%�����������%�,�!�����*��!�#�� �����"#����%�������������-�����-�������,�;7�/��$V)��788Y�8Y8�/�;' ''��������������� ������ �*�*����=Z���XZ���������������'=')'�����;A�/���$V)�788Y�8Y3�/�;' ''��������������� ������ ��*�*����Z��������������'=')'�V������%�,������������������,���������%�������

�����������������!����������#�������������/"������-���#��"���������� *����������U��������/����� %�����������%�'�)������� %��,�!��������/��#�� ���� ��-���� ������[�������� �� �!���� ����� ������ ���� ���� ������!����� ���� �� ��������#�,��������� ��������&� %������������%�'

"���54�9:�;���"������� ��*�*����XZ���������������'=')'�%"��

���� ���������@3[A�/�3\[A[7838�����%��3'888,88��� ���������#��

;' ''�398,88���0�����������������39]23Y[A�/�A3[A[7838�^�Y88,88���^�^�38Y,88���0�%�������/

������73]2�)#����@�^�3'Y88,88���^�79Y,88��3[A� /�3\[A[7838������%��?88,88��� ���������#��

;' ''�3Y7,88�_�039]23Y[A�/�A3[A[7838�^�\88,88���^�^�?\,88���073]2)#����@�^�3'788,88���^�7A1,88���)��������-����-��������������������������-��

���A��� ����7838������%��������!����������#�����&��@���-'�A8A�`�3'Y88,88���-'�AAA�`�79Y,88���-'�AYA�`�3'788,88���-'�AEA�`�7A1,88(�� ���������� ���� ���� ������� ���� ���� ��

�� ����������������-�����-������������������/���� �����-��� ��� 3��� �� ����� 7838� ���� ������#����*�*����Z���=Z���������������'=')'4������-��������!���� ���������������!�����/

*����������%�������������-�����-�������,�������*�������� ��#���� ��� $'V'�',� ���� ���*����/���� ����"����������������� �!�-���0a5bCcJGd2'X��������� ��������������%�������-���� 0����!�

��"#���������&� %�����������%��;' ''2����� %"����� %�-���� �%��� ��#���� !�� "���� �����#���� ������ ���� %����� �����-����� -�������,� ���#������� %���� -���!�!�#�� "���������� ��� �������������%��09/\,Y/39/1/A/3A2��������!%����������/�����#������%���038/Y/73/E/\/3Y2'

�3�$''�<���8�'=�5=�>86�0"�X��� ����� ����������� ���������!��� ������� ���/

*����� ����!��������� -������� ;' ''� 0���� ����/-��� �������-����������������2�������-��"�������������-��,� ��� ������ �����,� ������ *����� "������-���� �,� ���� %"���� ���� ������!��� ��������%� �����������#������ �������%�����������%����� %"��� ��� ��-�!��� �%�� %����� ��� ����!��������-������,� !�� ���*�������� -#�� &�"������ %��������!���������-�������0;3���$V)��788E�889[8E�/;' ''2,�����&��@)�������%����,�!�������� *�������������&���

�������%�����������%��0���&��������3Y[A[78382,�������-�#����!�������� *�������������&�������%������ �����������#���������%�� 0���&���� %"������3\[A[78382')�� ����� %����� !�� ��������#�� ��� ���&���� �

���� �%���� �������%�,� ���#� ������� %���� !�%"��� ������ "���������� -���!���� ��� ���������,������������ �� ���������� ��� !%��� ��� �����������%���')��-�#����%������������!���������-������

!����������#��������&���� �����������#��������/�%������!���� �����!�#�� ���������-������������/���"�#������������%��;' '',�-���-�,�����-'�@�183�/�18E,�1A3�/�1AE,�1Y3�/�11\,�1E3�/�1?\'V�� ���������� ��-����� ���#� ��� ��#���,� -��� !�

�� �����!�#�,������ �����������������"�#��!���������#�������������������%����'����� ���������,������� %��������� �����!�#�

��� ��-����� ��� ^ ����������!������� ���;�����������*���,� %������ �� ��������^� 0 :e�)�$Z2,� !���%���� ������# ���� ��� %"���� �!������� �� ���������������������������-���#�@18E,� 11\� 0�#�������������%��� ������� ���� ���/

����2����1AE,�1?\�0�#�����������������������������2,�������-#����#�����������!���������-������' ����%��,� �� ���������*�� ��� ����!��������

-�������!����%���@

^�(��-#��%�����������! �#�������%���032�����-#�072'�(��%����� �������%�����������%��!��%"��������! ��%���032,�������%����� �����������#������/���%��!��%"���������! ��-#��072'^� V� ���! ��� �"������������ ���"������� ���

-���������� ���#�� ��a5bCc,� �������������� ������-#��%����'^�V����������"�������-���� �����-��"���������

�����-��,������������������%�����%���032,���-�/����887'^�)��%�����-#��072�������� ������Z������ ���/

��!��� ������';'4'�0��-�����8A32'^�(��-#��%������������������� ��&#����'

^�e����������������&�"������������,������� %/���� ��� ��-��������!�#�� ����� ��� �������� ������X'X' ')'

�������������� ������������ ������

� � � � � �

��� ������� ��� � ��� � � �� ������������� �� ����������� � ������� ���� ���������� �� �������� ������� ��� ���� ������ ���� ����� �� ��� ���������� ������!

������������� ����� ����������������� �������������� �������������������������� �����

������ � ��� ���� ������������ ��� ���������� ������� �!�����������"������"������#�$%%�� ����������������������� ��� �����&���� '��( ����"�)*��������"����� ��+�������� ��� � ��,����� �"��

+�����- � ����&�� ��������������������&��� ���������)$.�

/����������� ������&��� �� �����&��� ������� ����� � �0����� �� ����0�� ������������1� �"��� �'�����������2!3���������0��������

� � ������� ��� ���0����!� ������ � ��� �� �����������!�� ���� �� ���� ���� '� ������ ��������/���������� ���� ��4.�� �������� �,������&����&�����$����0� (��0����� �� � � �������� � ��$.*!� )$.�� ���&�$!%2�����)%����0!�4%.��� ���&�)%!%2�����$%���0�� ��3%.��� ���&��������$%!2����0�

��� ��������������������� �� ����� ���� ���

��������� ����

��������������������

������������� ������������������������ " �����#�� � ������ ��� �� ��� ���$��% ���������� ��� ��&���� ���� $���� ���� ��� � '(��)� *+���� ������������ � �� '��,�� -������% �'��,��� �����#�� - ������ ./012345 6789/:/0% ;������ ��� � '��,��� �����#��- ������ ��� �� ��� �� <$�� �����=*��� ��$ �� ������>!

�������"����������� �� ��������������������� � �"�������� 0��� ����������,�������&����!���� ������� ��� ���0������ ��� ������� � ���"��� ��� ��� �� ��������� �"�����5��������267�������/� ��"������ ��� 8/-9:9� ;�1����� ;��

; ��������� � ���"����� ��� <������ "��������=����������'���������������� ��& ���� ���� ���� � ��,������ �������&� ��� ������� �� !������-� ������9�� ���� �������������,������",��� ����'������,������"����� �� ����� ����� �&������� ����� ���������������,���� � ��&������ �"� �&����!��������!� �"� ���0�������� ��������������� !�� �������� �������������1�&����!� ��� �������������"����� ���>�"��������� �� �"��� �"� � �� ��� �� ��� �,��&� ������ �� ���0������ �&���������������� � ������� ��� �&���������,����7�"���� ��� ������� ���"��������������� ��� � ��,���"� �����"��� 7�"� ����������!������������"������"����� ����� ���"�� � ��� �"�� �� �� ����� ������� ��� �� �� � ��0������ � ��������� �0����������������"����� ��9�� ��9�� �����"������0������ ��&��������������9������������,����?� �"��������� ��&���� �,��"�� �"����� �� �"�!� ���� � ���� �� ��� ������ '��)2����������������,&���9�� �����"���������������� ���"!�� �0����������������� ��"� ��@ ���� ����� �&������ �� �",��� ���������� ����������� �������� �������A; ���������"���������������� ������������!

��� ���������!�������,���� ������� �?�"�����"���!������������ �� ����������������������"���� ����� 9�%������ � �������� ��� ���������������� ����� ����&��8��&����+ ����������)��8�������<������7�&������'����������"�

�� ���� ��� ��� �� � ����&� ���"�� � ��1&���� �� ���������������&���������� � �������&����,&�� � ������ �������������� ���"���������"�� �����&�����+��B�� �� ��CDEF�GDHIJK�� ���� � "������ ��������� ����� ����&�� LMKNOP� QJRSOK!� ��������������������-� ��"��������� ��� ��0�� ��&����� ��"�� �"� ���

� � ���������� �� ���������������� ���&����!�� 7��&� ���������� � � � �� �� ������ ��� ����""�����������0�� T�0��� � ����0�!�������� ��� �!� � ��� ��"�� � �� ���������� 7�"����8�'������ � � � 1�&���� � 1�� � �� ��� �,������ ��� � ������!�����"������ ������������ ���!�� ����������� ������ ��� ���&� ��� ��� �� ����!�� ��� ��� ����� ��� ��������� <���� �� �� ��7�' ������B�������� ��<����� �����:��������0�� ���+�,���@ 1���!�� � '����&����� ���������� � ��� ����� ���������� �&�������1�&����������� �������

� �������������������������� ������

��� ���� � ���� ��������� ������� ��������� �� ������� �� � �� ���� ������ ������������ ����������������������������������� ���������!� �����������"���#�������$%&� �� ��� ������ � � ���� '������(� ���)��� ���� *�������"������ ��� ������� ������ �������+� ������� ��� �� ����������� �����������&

$����������,�������������������$����-�� �� !�������� �� ������ �+� ����.�� ������ ����#����� ��� ��� ��� ��� ����/���� ��� ��� ���� 0������1� �� �2���� ������!���� �����3��� ��� �������� ��� � ��������,���4���+� ���������������)������ #!���� � ����� �� ���� ���� ��������� �������� ����� �,������� -�-�� �*-�� ����������!���� �����&

*������������������������������4 �������������������������4������������� ���� ���������� �� �������� ������ ��� ����%�-�������!����-��������5��3 ����&�

$������������������ �� ����������,����������������������*����������3������������-��&

$�� �� ��� ������ ���� �� ��� �� ��"���#�� �� $�� 3#����� � � � ����� ����������� ���� ��������� �-�� � � � ���� �������������������� ���������� �����������������, �������������� ��������� ���� ������������-������������������������� �,�+�,������������������������� ���� $�� �� 3��#���� ������� �������+ ���� ����� ��� �� ������ ���� � ��� ��� ���������&��

6#����� -�-�� -�#!��� ��� � � ������������� ��� �����)�������+� ���� �����#����� ������ ��� ��� ����������� � � ���������� ����� ��� ������� ��� ���������������� ������� ���� �� �����3����� ��� ��23���� �� '�����(� ���� � ����+� ���� ������������� � �������������������*������&

.������������� �����$%������������� ������"������ ��� �� ������ !���� ������������������*-����� ������������������ ��&

7������-���������������������������� ���� ��� ����������������3���� ��� ������ � �� 0�����8����� ����� �����������������������������������������-�����������&

%�� ���������������������������������������� ��� ������������������#,���� ��������� ����������-3��������������������������������&

5�� �����#�������� ���� ��� ��������� ��� ��������������0���� ������ ����� ������ ��� ��� �������� !� ��������� �������� -������ ���� ��� ��������� !� ��� �������!����������!����������������������� �� �� !� �� ��� �����,�� �� �����������#�������������&�

7���� �������������������%�������!��� ������� � ���� ��� ���3 ������ ������ ���������������������� ��������&

��������������������������������� �!"�#���"$��!����$%�"�������#����"��#���� ���������&���!�$��'������!�!�����������&� �!�'������� �(�'�)�"$��!������ �(*$���&��������������������'�����!���$��'�(+�����������!�(,���������������-

� �!�����'� ���&!��'��'�� "&'���'����� ���� (+!���� ���(� ���� ���)���(�#� *������� ��� ��������+��� ��+�����������+�'#� ��$��'� ���

!������!��'��������!�� ���$��!��$�����.��������� �$(�������������������$ ����'������!�!����/�����������!&!����������$�!��$��'��'���0�� �'��

?�� �� $���� *-<� �-?@- ��� *-<( -A-?�-?(!

�� '!?! *-B �� �C�?D�B*� ��E �C;-�B*�E *�A�C�E A! *�F-A(?

?��� -,��� ,� ��,�� ����� $��� �#���� G��,���$���� ��� �������% H-������I% ������ ��'��,�&� A������&�����% � �� ,� � ����� �� � ����� � ���������� ��������!

� � ���,�� ��� ����������� ������� � � �������� ���9�� � �� � =�,���&� ��&��� A��� ��� � ������� �� � �� �����'�� ��� ���U�����������>�"��!� ������ �� �������

"�� ���� ������ � � ������ ������ ���������������U����������� � �� ��� �� �������0���� �����������

�1)2)3��1���)�)����� ������������� ������� ��, �� ������ ���,�� ��

9���� T�&�� 9�����&�� � �� ��� �������&�� � ����&�������� �!����� ���������� ��� ��0���� ����� ������� ��� � ���&�� �������� ��� ;�����"�� �� � ��� �����&�������� �(� � � �������������$�+ V��*�W�������1� �� "�� ���� �,��� + V��� � � ������ ���

7�&� ������"����������������0��;�����"��9;��8X�!��� "Y��� ��� �������� ���"���� �� � �� -�"�� �� � ���"� �!�����2#�+ V���

14��)5�24�)671������ ������ ��0�� � �� � �� =��,�� �� �� �A� ��

������ ��,�� � &'��� ��� ������������ ������� � �9���� T�&�Z�����(� �������� ��"�� �������� ���� �"� ���� ����������� ���*���� ����� ��"��������&�����8X�[+��� �� ������� ;����&�� ��� 99� ������� �� �� ��,�

�� '��9���� ����� ��� �������� ����"�����8X�!����������B��'����� ���� ����� ���������������&���� ������ ��� 1�&� � ��� 9���10���!� ��� ��� X�����������; ��� �����"��=����&��� �� ��������������������� ��"����A��

�����������&�� ��� �&� ��������0���,������ ��8X�!��1����\���!��&������+�-�����"��=������1�&������� �����,0�������9���10�����,����!�������!��� ����������� ",�� �"��� ��� ��� �,��� ��� ,0� �!� �� � ������ T������������!�� �0��������������-�"�� �� � ���"� �� � �� 7����'��� � �� ��� �� ���� ������&�

� ������9;�A�

��=����1���10���A������ �"���=��,�� �� �� �A�99�8X�� �� ������ ��� �Y��� ������ � �� �"���� �� ����� �������!�������� ����� ����,������ ���������������������&���������� ��

1��� 6)81���+�-����!� �� ]HROMS� ��� 2%���� ��"���� �&��

��,������4$)���������� ������ ����!� �"���������������� ���� ������� ��� �� �� �'���� ��� ��������� �������0�� ���"���� � � ������ � ���� ��� ���"���;����&�����99!�"���� ��� �����������, ����"���&���'����������� �0� !��������������������������������"���

������� � ���� � ������� �� ���� ������� ��� ,0� �� ��"������ ��,�������,���'���������� '��99�� ��8X��� ���������� ��,����������,���!�������� �"�� ���� "�Z��!������ ��� ���������1������ ��� ���" �����

��� ��, ����"� �&��'��!� 1�0� �!� �� '�� ���!� � ��� ��=� � ��A������ T�"��(,����!��� �&!����������,&����8X�*�� ��� ���� ��������&�����!�0�����������������&����� ����� ����� �"� ������;�����"��� ��",������"����� �"� ���������"����;����&��9������!� �� � � � ��� �� ,�&������ �"�� �� ��, ����"�!

���� ��� �� ��� "�� � � ������� � � �������������� �"��� �����������������9�� �� ������� ���� ��&� ������ �"�� �����,"����� ��� �� �� ��������&� �"� �,���"�� ���� ��$^�� �������������0���

�������������������� �������

���!�����"� �#���"�#� �$� �� ���#���#�� ���%�$�

������� �!�""���� �#��������� �$%&%� ������

����������� ������� ������� � ����� ���������� ���������� ����������� ��������� ��������� ������ ���������� ������������

��� �!������ ����� � ��� �������� ��������� ��� ��������

��� ���� ��������� ������������������������� ���������� ������ ����!" ����������������������#����������������������������������� ������������ ������������������� �!$%������&��# ������ �����'&�� �� ������������� �(� �����������������)�*��'� �� �� �� � ������ ���� ������+� ��� �������� �

�'������������ ���� �� ,)*�-� ������ ��&���� ���'� � $)./!����� ���� � ��� �� ���� ���&��� �� � � �� � ��������� � ��������� ����� ���������� �����#������ ���� ���� ����� �������������������������������-�����������&������)�0��� �������+����� �����1� ���-������� ������������ �

��������� �� �����������#��-�� �����1����������������������2��������&��-���� ���������� �-�#����)�3���������'� 4����� ������������������������������������������������������������������� �� �������������+������)������������������� ��-�� �'�����#�������� ��������

���� ���� ��03������������������������������������������� ������������ �� � 5622�� ����� ����������� � �������������� ��� ����� �� � � 4������ � �������� � ��-� �� �&��� ������� ����������� � ������������� ���&� � ��� ���1���������������������2*��� �56(2������ #�� �������������5622�������03�#���-������ ��������'� ������ ����� ������������������������ ����������7������������������������-���� �$% ��������7���������������)�8�������9:���� � ����!" ���������������������;����������������

1��� �� � ���;�� � � ���� 2�������� �� � ������� ���������������������03�������*������3�'�����)3'���� ��� ��� ��������� �� � ���� � ���� � ���������� �

����������������#�������������&����������� ���������������������#����4����� ����������#�� ��03���� ���������;������������������������ ������& �����������'���1������� ��������������'���#����������&������&� �������������1������� ���������&���� �����-� �� ��������������'#��� �������#� ���'���� !�<� ����� �������#� ���'���������������� ����1��� ��������������� ����&������ 3 4������ � 2������� � 3�-� � ��� 8���� � =������ 2��-������)�84�������������;������������������#�������)�:�������>% ������������������ �6��-���?�������� �

��� �����)� ��� �������� �� �����-��� @!" A� ��� ������������ ����������@>% A���-��� ������������������-���� ������-����������������������������@������������������ ��-�� ��� ���������1� ��� � � ��� ������� � �� ���1��������&��� ���#�A� ���� 2��������� 5622�� �03�� *����� 3�'������� �� 4������ ������ �-�� � ���1���� ���&���������)�

*���������-���������� � ����� � ����� �������� ������������� -�� �4���4���� � &���� �� #� ��� �� ��� �������-������������������ )�3 ����������;�� �������-��������������������������

��� � � ���1���� ���� ��������� #� ����&��� ����1��� ������ ���� �������� ���������&������������������������� )�*���������"% ��1� ��������������������� �������� )�:� 0� � ������ � 4����� ���� ���� ���� ��� ��� ����

���������� ���� � �� &�� � )��)�� ��� ������ ���1���� ��������+�������#�� ������>!)!")"%%.)������������'���� ������������&������������-���� ��� ������������� ��-�� �� ����-����#�����&��������������&�� ����-���������� ��� �����&�������������#����������3�������)�8������ ������-� ���������������� � ��������������

����������'�����#������������1�������������#����'�� ��)�B�������� ��'����������������� ���03����������������

���������� ���������� ��� � ������������ 5622�� ����������� ������������ ��� ����� 3 4������ � 2������� � 3�-� ��&������������������ ����������������&� � ������1�����������������������2*��� �56(2������ #�� �������������5622�����03��� ��-������� �� �����-���� � $% ������ ����7����������#�2�������8��-��#���)�C��� �������������� ��� �������������#�����������������

��4�� ����������-����������� �#��&����������&����������������������������������1��������������������-��������)�:� ��� � ���� $% � ��� ���;�������� �� ����� ��������

���� � ����������5622���������2*��� �56(2)�:� ��� �������� � � �'���� � ������� ����� ������ ��

2������� ���-�� �� �� ���� #� ���� �� ��� �� ����� ���������������$% ��������-����'���������&���������������;�)�8���#��������� �������-����� � ���������� ����������

����������'�������������������������������������� ���-#����������&������&������������-���/��# ������ �������������������#��@�'���������������-��������� ��'�������� ���#�� A�����������������-���>!)!")"%!%)�3 �������������������������-�����#���� ��4����������

���������������������'���������������������� ������-� &����������&����������� ��4#�����#���������������1��1�������������� ��4���� ���� ���������� �������)�:����� �����'� �����������������-�������;����������

���������&�������1���#������1����+����$)./!�D%�����������������������#������� �������������������������)�)0�� � ������-�� � ������ ������ ���� ��-�� ���� ��� "%%/�� #�� <)$/<�%!� ����� ���� ��� � �� ���� ��������� ���� 3����6����)�E����� ����������������������������������������5������ *��1������� ���� C�������� ��� ���'� � � ��� /)$.D�D%����������� �� ������� ���������-� ��������������������)�E���������������������8*=�������'� ���� ������<)!.<�/.

��������<)$%%�/.����)�

�� ��������� ��� ���� ������ ���� ������� �� ����� �������� ��� ������������������ ������� �� ����������������� �� �!� ���� �� ��������"������ ��� !������ �� ��� ���#���� ������� ����������$

'��()*'+,�� - B� ��-#� &�� �� �� �� ��

'������� 2?)� F��� ������ �����#��� '������� � ��� 1����'��� � ��1�� ���� �-�� ��-����������� �� ���-��� ������� �� ��������=������ �2)G�������H �� ��4�� �������������� � ��-�&�� �� � ���� ������I)�

6� ��������'����������� ���� � )� ,)*�-� ����� ����� ��� ������&��������1�� ����� ��� �� ��&�� �� �� ��������� ����1���� ���������� �� ����� �����-�� � �������� �������&� � ��� �����#��'������ )�

'��'�./J�� ��'���������4����

�1�� ���� �-�� ���-������� �� ���-�� ����� � � � ����� ������������ ���� ���������� �� ����&��&�� �� ����������� ������ � ��� �1����&�� �� ��������� �� � ���-���� � �������� )�

�� ������ ���� �� � ������ ����-�����#� ��� '����� 11�������� ���� ��� ������ �� � ����� � ���������� �� ������������1����� ��������-������ ���� -����� � � ��� �� K��4��� )�

!0!'�!�/!�')0��12345*��� �� �� �� � ������� � ���

*��1������� ������� � ��� �����@8L�M(5A� ���� !<��� ,1��������;������� �� ��'&�� � ������ ���� �����������"%!%������� � ��-�������� ���� �����������������9�

:�8��������������������@�)-)������� ��4��� ���������� ��-� �������1��������'��A):����������'�����'������)�0�

*��1������;���� ����&�� ������������ ���� ����-�� � ���� �� � � ��4����� �������� ���� ���'������������������������������������)�:�8 �����)�5������-� &�������

��&�������������������������� ��������� ������-�����������������)�:�*�����������)�5������&�&���

����&������ ���� ������� ��������'�����#���� ��� ���� �������� � ���� ������� �������������������)�:� N�� ��� ������)� 5�� -������

��� ����� � ������������������� )

67849:!�/!�')0�/);�0�� ( ��������� ��� ���� � ��

K����-� �� � 8�� � �� �� �������������1���������4���4�����������;�� ���� �� '�����#� �����������&���� � @�-�� �� �� ���� ��������� �� � ����� � ���������� A�����&���'� � ������������� � ���� ������ ��� � 8�������� � ����� ���� ���� ���;� ��� &���������� �� ���� ��������� ���4���� ���� 386� ���� !>�" �� ���������#����� �����������!$�$ ��� � � ���� � ���� !!�> �� �����������������&�������!%�/ �����������-�����������%�< )�3���� ��� ��� ������� ����

�������� &�� ��� ��� � ���� %�! ����386)

"����#����

������� �$� �

<�=������""����������>���������?�����@A�?� ��� ����� B,CD!�/!E � '�� ������ ������� �������� �F��=�>��� ����� ����������� ���� G$&

,��F���� �G� ���?� ���������� ����������� ?�=�� �H�?������I� ������J���I� K�������I� � -����I� L����I����������I����"������������������� �.����J�=��?� ��� �F>�=��� >��� �������� ���� !������� ������I��������I� �?��I� ���� B/�������� L������ ���� ������,J����� ���� ���A������ ����J�E � M'��� ������I� �� ���@���F�I�A���>�����?������������ �!������A���������@���������������B���=��?����EI�>���������������������������� ���� �������J��I� (=�����N � )� ������ ���������������B����A���>��+�>���E �)�������F>������@����?�����������A������������?����A��J���>���I����@���AJ����I�J����������������G����>�����L���? �O�=����F�H�B'���������������&PQ$I�GQ$I�GQ#���� GQQ������������������������������������������������?�>����=��@����� ��� ������ ����������� A����I� ���� ��� ������,=��������������I�����>��������=������ AJ��������� �������� ,������I� ��� ���?��� ����"���� ��� � ��"���?� ����F���?� �>��� ��� �����I� ������ ��������=��I� �=���?��� ��� �?��� ���� A������ �>����� �=����J��������������������������F�=�>������=�������F>�����������>������,��������������K��A�� �<��I�����������������������������������=���=����������J@������������=����������������>������������I������=@��������������A�������E �!������������=������=���@?������������������=�������������������J�����������������������'�����������������>��������� �M�?��R%��?������������������?����&P&$@&#I������������?�����������>�=�����������A����N �)�����������M���������@����N��=�����?��=������A?�=���������������������@����>� � �"��=H� B)� ��"���?�� ����� �������� >�����������A�����G��������������?������������������������ ����=�������� ��� ���� ������������� ����� ������J�� � S�AJ� A�"���TI� ���� A�=��� ��� ����F���� ���A�������� ��?�A���� ���� �=���� ���� @� !=����I ��������U��?�����I�A��������������������������������� @� K���������I� ���� �������� A�����=�� ��?�=�I�>������ ��� ���� ��� ?�� ����� >����� ��� ��������� ����>�� � ��� ���>���H� S)� '������ A��� ���� �F����� ��������=��� ��������� �� ���?������� ��� ������ ��� ���F?����? �'���?�������A�����������>��������������A�@"��=��������=���������V����I��������������������������� ���� �>��� ��� �G� ��� A�"������ � W������ ��� ������ ��� ��� �� �������� ����?����� �=� ���J� �����=� ������������������A�"����@���������J��������������@����@� ��� /�A�� ���� )����� � !��� �X�J����� ���� ���@��=��I� ���������=������=���?� ������������� ">����A=��E �C����=�?������������I���A������������A�������������>A�����������?������������������I��������A�@���������������������������������������F�����>��A��?��������������F�A������ ��������F��������@������� ���� ���������� ��� ����������H� ��� ���F?!���? �

<�����A�����I���=�>��������F�������?�����=�?C?���� ���������� ������������ ��� �=�� �������"��I����B�������������E�����'������������H�B'���?��������� ���A������� ��������� ��� ����� '�������� ��� ������"����A��I� ���� A�F>������� ��� �>��� ������� ��������? �)���J������ ������������� ����������� ����I��A�������������������������������� ���>"����������I���>"�������������G����"��������I�>�������������������H

@�;����������F�=I�������Y�'���������I� ���V����� ?I���������������I������� ���

����J���H� ������ �?��I� ����Z� >�F����� ���>��� ����I���A�������������I����F������������������������������������������A������ � J��������������� M[������@��N���������?���������������=���������A�������������A?��������������������������?F�������I�������@��� ���� �>��� ���A���>���� ��?� ��� F�\� �� ����� ���������� ��� ���� ���� ?�]� '��A���� �� �����^� '� ����=����������Y���� ������������������� A�?��I� >�������� ������������������ ���� '������I�������>"�����G� ���J���G���>"�����?� �'������������������������������@���������F>��������������������������? �����?"�@��� ���?I� ���=���� ��F�I� ,�����I� ������I� ��� ���>��"�Y� )� ���>��� >"����� ���������� ����� F����������������J���������������J������������������A������������?���^��J����������>����W�?������>��I�J���������� ��� ����?E � M���F>��� �� K���?��� >��� ���B�����������;����E��=��?��������=�����������_��������� ��� ���������"=�>��� �=�?� ���� ����A�����I� �������� ���� ����������� ��� ���� "�A���� �����=�?�I����� ������A����� ��?� �������������� ��� � <������ ��"�A���� ���F�?�N � K�����>�=� ���� ������� ���?� ��� �������������I�����������F��������������� A�������"�=������?���������������B�����E����������������@����� ���� �������I� �����A�� ���� ����=����� �������������� �K��>���������""���B�������>��EI�>�A������� ���A������ ����J� � !��� ""��� �������F����� ������������ ?��� �=�� ���A���`�J� � '��� ������ ���&PabI� ������� ����� �� !� � �������� � K����>��� �A����F��� ��������I� ���� ������ >A���� �� '�����H� B!�� ������I�������������������>�A����������������=�������I���A����?�=����=������������I�������������=�����J�I����� >�=�����������=������?������������ /�����I�A�@�������H� '��� ��� ��� >����� ���� ��������� ������,���?���I� �� ������� �V?F���� �������� ��� ��� ���� ���V����� �������>A=������� �����������I� ��� A�� "�=���?���J��� ���� A��� ��� A>����� ��� �J��I� >�=� ���������� ����?�=�� ��������� ������ ��� A�� �������=�� ��V������?�����?��������E �M�� �bbRN �'���������������������@����� ��� �A�F�������� ��?A���� ���� ��������I� >=�>�=���I���������������"=�����A�����J� ���?�������������� A������������ � �����>���������� ���� �J�������� ����A�����I� ����� �����I� ���� �����F��������� �!�������I� A��������� �� <����� ��� ����� ���� -����� ,��F�� �� (��=�� ���� B ������� ���� ����������������=�E �BO������"��"��?�����=��'����=����������>��I��������������=��������J������������������@���>�� � '������ ����� �� ���A���� ��� ������� '��������� ����A����� � ��J���� A�� ���J�� ��� ������ >�� �'������ ���� ������I� �� �?���� A�"?���� ���� F�������������� ��� ������������I� ���=������� ���������>@��^)��=� ��� ��������� �=�� ���=�� ���� ����A�����������J������������������A������I�=������"������������� ����=������ ������� ��� ������ ��������� ����J@��� � ��� �=� �?�=� ���J� �� ����A���� ����A���������������������������������I������������� A��������=�� ������=�I� �� F?��� ��� ��������� �� �������� ��� �"�������=���������A=������>=�I����������������=�E M��� �#I��� �&RRN ��������=����������������������>��������!� �������I

���� ��=�I� ��������� ��� �������� ���� (�����H� BK?����?�����������������������=������A?�=���=��������>����������������?I�F�����������?������F���A�@"�"��=��� ��?�� �>���� ������������I� ���� ������!�?�����I���?����'����H� ��������������I���������I������=������"������>����>�����G�������Z�������F�?>���� �=�� ��� ��=������ ��� ���� ��A�I� ����� ���� ����^>�E �

��� "����� =��?����� ���������� ��������� ���� ���@����������?�����^

+�+'*/)!�C�'!/)!� �!��L)!�@�W�)L),)!

��� ������������������������� ���������������

����������� ������������

������� ��� !� ��"���#�������

�$�%&&'&&&��(�$ ��#����(���

������������� �

*� �-��������� �!�

O ����������� &���� ��������������� ���������

��������������� �� ��������� ������ �������&��

������� � ��� � �� ������������� �������������#

����������-�� ��#�� ��������������� ��������

�� ������������������������������� ���������

���1�&��;����� ������ '����� �������� ��� �;�

���)

K*/C�')�-*/!')

6�� � ��� ?������ ��� � &������ � �����1� � �� � ��

������ ��� � �� ���&���� ������� ��� ����������

� ����� ��� � � ���� ��� ��� �� ����� � ����� ���

����� � ����� ����� ����� ����� �������� ����� '��#��

� �������'�����)�?������������������������#���

���������� &������������� �&���������� � �����

1����� ��P�� � �-&��������� ���������)�����

������� ���� -�� ��� ������'� � ���� ���&���� ���

� ���������)�3���������-���������������� ��

�������+� �'�������������4� ������#� �&��

������)�������� ���� -����� �� #� �������������

������������ ������������ �� �4���������

�)����� ����� �������#����� ������#��������

��+������������)�����������������-���&����

���� � � '�� ��� � ���& �)� 6������ ������ � ���

�'���� ��� ������ ����� &���������)�Q����� #���;�

����&���������� ������� &������������� �����

�����)�2 �#4�� �������������������&���������

�������1����� ������-������������)�R�����������

� �� �� ������������� �� ��� � �� ����������'#�

���)�8�-���&��H�����#���������-�� ��I)

C��� ���� #�&� �� ?������)� 6��� �'�� ��� �����-�

�# ���� ���� ������)� C��� ������� ���� ��� �����

-����������������9�6��������� ������������ ���

�������������������� ���������'�����)�3���������

���� �����)� 3���� ��� ���� ����� -&����� ���)� 3���

����#��4���?�������#�� ���������������� �S�

���������� ������� )�J��������� �� �����������

�� ���� #� � ������ ������ #� � ����� '��-��� #� �����

���������� #��#�4� ����'�����#�-&���)�O�����

��� � ��������������� ������9� HC� � ���T� ��� T

� ��������������������������������������������

&����;�������������;�#�������P�������I)�C���� ���

����� �)�2 ��������4��� ������������)�3������

��� ���������� ���)� H3��#� T� ���� � ��� �� ���#� �

��#������ ������������#�������&��������������

����)�@�(�� )�!$�!"A)�

*�����������1���� ������3���������6�����������

+���������H��� � � �� �-������������������

�� ����� ������������ ����� ����� I�@G��)�>�/A)

)�0�C)!�'+!��,�K+!�

B���� �J� ��� �J����� �=�� ����J�=�� ��� �=�

���>=�I������� ?�=�� A��� >�=I� >���� ���?�����

A���������������"�������"�������?���� �������

>�=� ������� ���F������� ��� ��=���=� ?�� ��

�������� ��� ?�� ��� ��J��I� ��� ���� >�=� ?�� ���

�����I� J���� ��������>�=� "����I������� ?�=�� A��

>�=I� A�������� ������ ������������=���������@

������?�����������������������������AJ�=���

�J�����������������I����A���>�=������I�A���>�=

������ =F>�� � +� ������ ����� ����?����I� ����

���������?����>���I���������A����������?����I

A��� ����>��I� A��� ����� �����F���I� A��� ����

�������I�A���������������F>�������I�A����������@

��I� A��� �������� ������?I� A�� ��������������A@

���I�����������������������I�?�����������I

?����������I�?���������>��EI�M�c��� &#I&�� �N

��'��-*/!')C

6������ ������ � ��&��� &����� � �� � ���� ?�����

������ ���1���#� ��� �������#� ���� ���� �� #&��

�������H���� �I�����)�O ��&� �������'�������

���������������������������������������������

����������)�,�1#&�� ���� ����# ���)�C����� ������

���� )�

B� ����� ����� ��� ������ �������� ��� ���

?������ �#��������������������������������������

4���������#�� �'������'���#�� �� ��&U���# ����

;�����&��;��������+����� ��� �������������

� �� &���� )�2����-���������������&U#������

���� � �� ������ ����� � &������� ���#&�

1� ����� ���� �� � ������ ��� � �� ���� ����� ���

8����#������������ #�� �����)�C����#������������

�������� &���������� ������#-� ��������������

������� ����4���� �� ������ ��� ��� ������

����+�� ��� �� ��� ���&#������ ���� �� ������ ���

��+�������������4���������������� ������

&� ��)

2 ������� ������������������ ����� ��������

�������������� ����� ��� ����+��������������

�� �������������������������������&����������

'������������ ������&�� ��� ���� �#� ����)�B

������ � � � � -�&�� ��� � � &�� -�&�� ����)� �

3��������� 6������ ����� ��� 4#�� �� � �� �� ���

���� ������� H � �� �� �� �� �������� ������ ������ ��

����������)���;� �������� ��������I�@������� ��

�� ������� �� ������ ��� �� ������� ����� ��� ����)

������������������� ����������A)

,/�CC+!��)*)�+L+!

� �������� ���� �����������������

� ������������������ ��

!"#$%&�'($)!%*+*,-./#0,,�)12

������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������� !��������"#$������%&�"����������������"#������'�(����������)������*���������������������������� ���!�������!������!������������������+���!��������,��-������������������!����(������������.!��#

������������ ��������������������������������� �������������� ����������������� � ���� � ���� ���!� ��� ���� " ����#����$�%����������&'���(�

)�*�������������+ �,�������������� ����� �� ���-���� ���� .����� /������0��$%� ���� �$� ��1������������� ���,���� �,�����2 �������$���� +����$������� ,�������������������,���*�����%��,���������������,�������������$�������3���� ����������� ��

)�� � ���� ������� ����$� ��� .������/������4��$� ���+!��� 5��3����� � ����� +������������ ���������� ��������+ �,���������!����$� ��$� 6������� �$� 7����8���9�� ��$� ���� .���� 8����� �� :�����;�2�� ��$%������������������������������-�� �� ���!�,��$� ���� .�� ����� %� �����������$� ��!�����$� )�4��$� � �����$��+��������� ��� !��$� �$� �� ��$� +�� ���1��!��+,���!��� ����� ���� 2����$� �!���/������0�����������+���!���������� �!������ � ��� ������� � ��� ��+ ��� ����� �� �� ���+�$����+�����$��

6� �����!����$� ���� �� ,��� /�3��$

;�2�� ��$������ ���������.����/������4��$+�� ���� �� ��1�� ��$� ���+ �,��$� ������ ������$� !�� ��� ���������� �� ����� ��!� ����!�����$�������� �*�����!������������$�� ����

/��������$%��*�����$������!�,����,�����������!�,���,���� �,�������������$��3����$���������$����$�+���������+ �,�

��������������� �������� 2�� ��� ����,*� � !�� �� � ��*��� %� ���

����������������!�+�������������������*����$� ���$� �+���$� %� �2����� �� � ���������������$���3����$���+��$������*�������$������������$��$������ *��$�!�,��,�� �*������ �� ��� �� ������� ���� ����������������������+ �,�����

5������1�����������6�����!$������������������1�����+ �� ��+ ��$� �� ��$� ��������� �� � ���$8�����3��$���*�,�� ���������!�-��*��������� ������������������������/�� ���

/�� �����%� ���������� �,$� ���� ������ ������ �$����� ��$���� �������� ���,��!���������� �$���� �������� ���

������ �!���� ��������<=>?@:/6A�B��(C%DEF�<9 ��������3�����3������G��������3�$�!���������� ������ ���$� ���� � ���� ���� �� ��� ��������$� � ��� �����������$�� /����� *������� ��� � ������ ��� ������,��0!����/�� ���"���$�� �����������+����,�������� +����3���������������� ����������� ���������" �����!����!����������+�� ��������3�������!�����/��������������������1�����+ ����$���+ ��$��� ��$��8�$� ����� �� ���� �� ��� ���������� ��� ��!���%� ��� ������ ��� �� ������ ��!� �� ���� �� ��� � ������ !���+� $�+��������������������/�����������,� ����$�������!������� ��$������ ��������� �����������!����� +��$��H������������������������������� ��������� ����� ���������!���$���������!���E��

8�����$� +�� ��� ��!��� ����� ��� /�� �%� � ��F� <.��� *����+�� �,$� �� ���� �� ��$� ����� �������� ) ����� �$� �$� ���� ������%� �������� ��� ����� �3���� !���� ���

I>J�KD%������� �������� ������!��$���+ ��$��� ��$�������+����$������-��!E��G���+������������������������/���2 ����������� %�!���F� <L������ ������,� ��� ���� /���2 �� ����$%� ����� ���� #��+� �� ��� ��� �!����$%� ��� � ����������:9"�������*�����+���,$�� ������-��!$���� ����$��!����8� ����L������ �������� ����������*������������G�,$�*��������*� ���!���������$���!�������-���������+���E����� ��� ���� 2��+ �� �� ����� ��� 8�������!��� �5::)��8!���$���������F�<��8�������!���� +�����*�*���� �����- �$���!�����5::)��+�������������$����������!������!�������3,��,$�� ��������-�� E���� �� ����� ���� )�������� ���� ����� �*���� ����6�����!�<)�������������� ���������)3��������������� ���1�����+ ���6��� ��$���������+��3������������� *����E�����!�,$�������������������� ��������9��,� +�����,� *����M</�����������,� *������: +�����*���*����������3���!���%� ��� � ��� ������� ��� �����,%� *�� � ��+�� ����,� *������9 ����3����������+����$%���� ����*�$��� + ��$� ��,��*����$� ������ ��� ��� ��$� ����� ���6�)�� +�� ��� ���� �!��� ��+��3����� �� �� �� � ���$�G�,$� ����� �� /���*���0!$� �� ��$� ������ ���������:9"%�������� ���������� $�����$E��

�������������������������� �������

��������������������������

�������������������

����������� ���� ��������������������������������������� ������������������ � ��������� !�������"������� �����������#���� ����$�� �������������$���%&'()�$���*����$+�������������$����� ���,�

)���������������� ��$�*���� 1�����������-��$���� )�������� ��� ���� /���*���0!� ��� 8�+ ��5�� ���NOPCQ� �� ���� �� R �$� �����!�����$� ������� �������������+ 2���R��*�� ������!����!$���- �$�������$�S�� �����$T� � ��� �� ������� �$� :�0����$%9���*��!�����$���R� ��$%���� �������,�������$� : ��$�� 5�� 8�+ ��� /�������N�PCQ� ������������$� ������ �����$� ����$� ���+����!� ���!� �� ����� �� ������� �� ����!��������!1��/ ����������3$� ��*��3$� ����!����$� ����3*���� �:�� ���� $%������������������ �����������+!��%� ���� *����� �� ���+������ ���� �� ���+�$:�0����$�� 6� �����������$� ���� R �������!�������*��������1������$����������$����.������NUPCQ�����/ ���%������������������������!$��������/���*���0!�

���������� ������������

�����������������������������

��� ���������� � ���

��������������������� ���� !��������������������������� ��������������������!��������"���������#����"���

� ���������

��������������

������� ���

$���������������������������

�������������������%�������&��

�'�(������)�*�������������

5�����*�� �������������� �������+,� 2������������!����� ��2!�� ����� /���*���0!� ��������� �V��������: �-������� �$�� ��������� 2����-�� ��������!�������������� ��� �������3����������������'K��������$�<���� ���$E��<H��,� ��� �� �,� � ����� ���� ��!��� ����/���*���0!� �� ��� ������,� ���� ���� ��������E%����+����������� ���V�������%������ �$� ����� ���� �������� � �� ��� ���!� �� ���� 9����!�����S�������3T���������*���#��2� �$������� �������'K�%�+��������������� *����������� ���������$��������!����������������

������� ��� � ���� � �������� �� �������� ���� ���� �� ����� ��� ��� �� �� �� ����� !"#$%"& �� ��� �������� ' ���� �� ������ ���(���� ������� �� ������� �� ���������� �� �� )��( ���� ������� ��� �� ��� ���*������� ��� �� ������ �� ������� � ��� �)�(�������+

6��� ���$�����52���2��.���� �������������� �������� �������-������������������!��$����� �����*�!����$��������)�����2��������������������!�������-������������ �����KK�D��

�� ������� �� ��� ,��!��%� ����� �� ���� ���� �� ����������� ��$� ��������� � � �,� ����� ) �� ���+�2���� $� ���� ��� - ��� �!�$� ��� � �!����$� �� �� �������� ���$��������*�����������������KW�KW��

�� 5�3��� )�����2��%� !�,$%� ��� � ��� - ��� ���!� ��*���0!$�����3+������ ����!����A,� ������ �����$���$�KD��!����$%���,������- ������������ �����$���&U��W� ���+ 2����$� ���$� &�'''� � ���$� ��$� R����2�������,� ������

5������������ ������������� �������������!�!�,$�������������� ��������������*���0!������� ���������� �����1������ ������������2������������ ���3��$���� ���!������ *�

��8�$�����) ��������������� ����$������� ����� ���������������R����2������ ,������CW�CU%���� ����� �����������$��������$����#2�������� �����$���������� ������������������-������������ �����XO�,��!���%���A,� ��$��� ��������1�� ������������� �������) ������� ��� ����K��!����$����U(�UU��

�� 6� +�$� ���� ����� �� ����� ��3����� -��� � ��$�����$� ��$%� ��� � ����� ����� ���� ����� ��� D&�UO� �

������ � ��,��� ��� � �� � �� ��� ���� �3��� �����*���0!�

.� �����F�KW�KW%��W�&U%�C&�CD%�UO�DU

3�4�54�� 6��7� 789& :� ����� U%� 6-�������� U%#��������W%�8�$�K�%�) ���K%�8�����!-��D

�:;4�< 7�� 6=� ����� �9& )�����2��� KW� NO���Q%; �����%�7��2���� ���W�NO���Q%�:�3�$%�/����� ���&%:���+����%�6� +�$�(%�A ��KK�NO���Q%�#2��������KCNKK���Q

���������� �������������

����������� �� ���� ���������

������������������������������

���� ����� ���� � ������� �������� ������ ������� ���

����� ���������� ������������������ ����������� �������

�������������� � � ������������ ����� ������������!�����

�����"�#�$�����%��������%�������� ��� ���� &�

'(� ����%�� ��� ������ ���� !���&� )����� ��� ���� ������ �

"������������� �������*����+��������������*&�,���%����

��%� �� � "�#�$��� $ ��� ������ � ����� ����� ��� � ���� &

-�����������������$����������*+�$ ������ ���� �����%

�%��������������������������.

����� ������������+������,�����������������������������������

�����������������������������-����&��"

����������

���� �����

��������!���

�.���*�����������������,���������

������/�������*���(�����

!��������"

/��#� ���������#���������������������������� ��#

$ ����$������������ �� ����������� ����0 $������ %�

� ������������� ����0�����0���0��&�

!������� ���*

%���� �� ������ �

���� ����� ��� ��

������ ����� �%��

%����� ��� ���

���� �� ��� ������

���� ����&�

/���� ��� ��

����� ����

'!��%���*. 1

'2� � ����� �

������� � � �����

%������� ����� �

���� ����*�����

�� ������ ������

���� ��� � ���� ���

���&� ,��� %� ��$������� ���&� 3��� � � ��$���� �����+

��������������������� ������ �%�������������

$ � �� ����*������ ��� �������� %���� ���� ���$��� ���

����� ����0 $�.&�

2���$ ��������������������"� ���������������������

��� ��#��������%�*����������%��� %�������������%���+

��45��������� %�� ��������%���1

'2�� � ��� %������� ���� ���� ��� ������� � � ����� ���

���� ��� $�*������*�����������������&�6������� ��������

!����%���� ���������������&�2�� ����������������.&

�������

�����������

�� ���

� ���������������� �����������������

� ������������������ ��

!"#$%&�'($)!%*+*,-./#0,,�)12

���������� ���

� ��������������

������������� ����� �������������

���������������������

��������� �����������

���������������������������������������� � �!����� ������������"!#� $��%���%��$��%�&' �������"!��' ����%���(���)�*�+$�!���������,!�*��%��� �����*$ ���*$"���*' ����� �-�!��*$������%�-���%"���� �"�.�+��*� �����+��"$������/0�!��(12�/�!$0����3� ���$�� *�+���!� $� ��� �� � � �!���� ����3����$������������0�����,!�*��%������"!��"� ���� *��� �� �� ����� �������� "$ ��� �� � $"�4��"������"����*$+�������� �"$0*����%���$��%����12�&����*$���� �� �."!��� �"����!����'�5� /6��!#�"�%+��"��.������� �,!�*��3����$��!��$7������"��� �2 �� ���$ �� ���� �' ��� ���(� "��� *��$-�!�� ��� �� � (!+���2� *�(%� *�� � � �"$!���� *$"���� ���� �*���$��� "��� �"�!�'� �� *���*������ ��� �$�"�� %��0*12�

,��!��*!'��%��' �������!�� ����!� 0���� � �'���� ��� � 89:;<=>?@A2� &$�*�� *���"$0�! ��� $������ �����. ���� �"��� '��� "��� +�� *�+�!'���� ��� ��0$����+�(� ��� "���� ��!��� +�� *�����)��� ���!("���2�

���/�"��1�"!��0�. ����������+����0'���� �.�� "( ���% �"(� ���%� B���!�.%*��� �' ��� �"�-������ ��� �� �� � "��$�)�� � ��� ��0$��� ����� ��*��!'�� �222*�+�!'��� ��� ��'���3���� '*�2

,��"$0�! � ����� "��.� *����4�����0'����$� ��� '*�� ��%� �"'� ��%� �$ ������!���� CDAEF?G:=� H<A@9<3� "!��!������"(��.���� ���'%�����%�����"!��$+������ *��� �� � +����� �� �!��#���� ��� *�*(���%� *��� �� � �"(�� �� �����$��� ����$���� ���� �.�*���� �"������� ���� �"'����% ����!*�.7� 2

&'0��!����������(�����I� �J*$����' ��*�����!��$ %���� ����$ ������!3��-�.��� K�L� �� �)��-��'7��� �� � 0�!�� �*�"!(*!����*��'��%����"�'*��%������"�!������. 3� $��� ��� "��� '��� �� � )�*� ����*��$�0������.%2

,�����!*�.7� � ����!$��������� ��� �!�������I!� *-�.!��3� # ������!�����(!���� ��"����������� �"��"���B�! ��!�B!���%2

� �����*$� ���"!(0!����� ��%�KM�%��0� �����*�%5 &$�*���"$0�! � �� $���3� �� �!���I!� *-�.!��%�����!*�.7� 3� ��(!���� ��B�! ��!�B!���%3 I!$��"��!0*��"(����3�

&����0*$!���J*�$ ��"��3���!����!0���$� �%3 ��� '��N�!���B�!��' ��3B(�-��"��!0*�N(-� ��O�3�����.!0��� (��!�

�3��4� �� �������5 6��������� ����� ���74354��������4�43����48�4�934�: 5����� ����4;��� ���9�6������4�<93��4�4��� ������4� ��=������

��!$������ � �-�!�*$� ��� ��� ���-�!� �$��� ���$�� �0���� � �"�*����� ���� �"����� �"�%� �*�-������ �� �� �+� �O*(� *��� �� � �!("�"���+���� ����+����� ��"��.��������%���(���%����2�

� �����*$� (��� �'"�� ���/PGA>15�/Q� � ��'7��"�%��"$!���� ������*$�0������"#%�"�'7�-���%� ��� � �� �+� �O*(2� J���� �����"!$0������' ����"�$2&���RS�!�-.���SS��!�*���� ��!���'�� ���3� ������'�� "��.� ����� ��*(� 0��� �� � 4�����0'�� ���3"!�*���� ��� �� �"�!���� ��0$��� ���� 0�"���� ���(� "���"�!#2��!$0���"������������"��"��.2

"�"��� ��' ���"��.����� ��*(*������"#%����"!���00'7����'���$��2� ��� $ +!�"��� ����� �+� �O*�.� ���� "!���-��!� �� ��"� �����%�����(����*������(������������� ���*���!'�� �� �-����+#� LTTU� ���������$����2�' ���"$!��"��.����� ��*(�0���*$+�"����-��!����� �� ���+$ ����� ��0��!�$� *��� ��"������. �� �*�'� "��� �0� '7����� *��� ���$� ��� �!�*���� ��� �+� �O*(12�

&����� ������� �-�!+�*��*������ ������������*��!�!'�����%222� /&�-#%� *��� ��� 0*��� ���+$ �� "��.�� �4�����0'�� � (%�"�'*��2���0��"��.� *��.��!��V� ���(� ��� *���$��� -���%� *��� �'���� ��!�.�� �%"����"(!���� ��"!��-�!��*����V����( ��� �������� ���$������2�'������(�����0$������+���� *���"(����%����"�'*��%��������������0�"���3����$*��� �"(� ���%� "!�"� ���%� ���2�W������ �'�� "$!�"��.� *���� ��$��� *��� ��'7�� (��� ��� �"���')���-���%22212

���������������� � �' ��� *� � �%� ����'�%�"�'*��%*��� ���� �"$!��� � ��$��%� "��� �� � "�!�*�����+�. 3�("�%���I��!� �' �222�/���(�"���+���� ��"�"!�%�(���%��' ���"�%���� ��� �+� �O*(��'�����"(������ �!���%� *��� ��������� �%2� ' ��� ��0�*(� ���

*�!��!��*$+��"����-��!����� ���"$!)�� �*$"������0���*����$��%�����"�'�%��"�!�'� ����')�� �� �� ���-�!� 2��� ��.������' ������(3��� ���� ��*��+�������' ��2������������0���(��%��������(�����' ����( ����� ��� �+� �O*(�*����� ����� ���-�!���'"����$���2�����"������'� �( ��"#%�+�� +�� ����+$�� �� � ��$��� *��� "#%� +�� "��.������ ���%� ��(����%���%2

� � �#!�� ���� ����� � "!�*.4��� *$"���� "!(����3�����+��"!�"��� �������7�������"!#������.���0�%2���$�+��"!�"��� ���' ���"$!��"��.�*�����(���0���� ���$���(���*���0����� �2������-#%�+��"!�"�� �� �' ��� �"(� "��.� ��0��.��!�� ��$��� 0��� �� ���$���� �S� � ����%� ��%� �*�4��%2� �� ����(� ���� (��%�#!���' ����( ����#22212�X���0��� �� � �"�!�(�� �*��$*����� ���� "!���+������%Y� /'������ "��.*� �$�*������"�!��� ������������$!�2�.������ ��*����+���� � "����%� �*(��� "�!(����%� �!� ��%0��� ���' �������!$���� �*(������%2221

>�����������?3������������� ����4�;������ ����?�4��4�=��� �95���4�@��� �� 5������4�45��������8�4�934�: 7�9��3���4������� �� ������� �3� 9��3� ��� 4�A4��� �� ������ ��� 4@��� �� 5�6������������� �� �4���4����5 6�� ���������' ��B��4��2� �9�4����

� �����*$�(��� �'"����� ��!0� �' �*�� �-���!'��� /HA�Z<:[?\A15� /'���� "��.��!�.�� �%�"���+��*���*��������"!��$+���������� ��� �+� �O*(3��-�.�� ��$��� �*� �� ���� ��!$����� "!��"$+���� *��� "�'! ��� ��� ��� �"�+'� ��%� �� �'���12$�����������*� ��*���"�!�������� �����"��*(3����"!#���*���"��������"�'��"��)����� ���$��2�W���"$ �����*���%�� �� ����%�*����"(�*�'2�Q.�*���3+��)��$�����%����0��%�"����7��������� �����"��*(2�

���������$��%����$7�� �"��.3��-�.����� �-� ���*�.%��"���.%2��*(���*�����"!(��!������$7�� 3�� �*�����*.!��%�����!�%��' ��� �(��!�%��"(��� �*.!��(**���12�

�$����������0*�*!��� ���-���!'���� �-�!��������������"!(*������ ��*$ ���*"��)������%�-'���%������� �+� �O*�.�����-�������-�.�+��+��-�!�����������*�����"!$�� �%�*���$�"!�%���.��%2�

�� �� �$*��%� ���� !�"�!�$7� ]9>?G� C9<:[G=3� �����$7����� 0��� �"�*������*(!�"�!�$73�*�+#%�+���' ����"������� �%���%��-���!'��%�����"��� '�������� ,!�*��

������������ ���������������������������������������������

������������������������� �!�����"#���$�����������������!��%��!&�"��!��!�'�����(������)�������"������

������ ������������������������

����������� ��� ������������������������� �����

����������������� � �����!��

���$� ��� 0����*(� ��-.���� ���CDAEF?G:=�H<A@9<�*������ '*��^�L���%��( ��"'���%��"�! �(3�����.����$��%�"���!�-�� ����%��0�#!��%��"��!�#����%����%2

,���( ����$���� '*����%��"'���%�"!����+���!��%��( ��������0#���%���������7( � "��� ���� "!��$+����� �� � ��"�0�' ���*����(���*��$�*�����'� ���(��"$��� ���$���������.��!����!'��"(��'��*��� ����!3��"�! �(�*����� "����2

��� �!��%� "�!�"$ �� ��$��%� �"S� �� �!��� ��%� "�!�(���� ��'� �� � ��� "�����+�!(� "!(��"�� *��� ��*�'�%� �' ������*�!�-�3������ �����*����+�'��"����%���!'7����"(����*(4�������� ������%� �� "!����"����222�0!'�%� �� �!�"����*�2��� J�!� �' ��� �"����� ���� ��� �� �'3�� �� "����� �"��� � � *��� ��-#�����*� �0$� ��� �)�#���%� �� � �'����� +�*� �!�!����'� � �(%� ��!�%� ��� �� �� �*(3�� #�� ���!3����"�'����'� ���*�S������ �*� ��0���� ��'����+����+�'�� ������"������� �"$ ����"���0'����3��!'�&� �_�!�� 2�"'��%3�����!���0�+��"�')�����������%�*���+�������� '*��0�� ��"�!���' ������*����+������� �*�.!�����%�*��$*����%

����"!���+������%2�� �����*$����"!(0!�������%�^L�%�0� ����*�%5��"�! �(��� �'3� J*!� (�"����!�$ 3� ��%�&��(3� �� ���( 3&� �� ��� ���� �� 3� B��� ��� ����3� �� "������� �*(3�"���( � ����.73���!���0��� %3����!���!'�&� �_�!��

����*���������+(�������������� ���������������������

,������&������#"������

���� ����� � !�������� ��

�������"�� ��#������ �

��� �� � W ��� � �(������%� �� �"�' ��� ���� *� � �*(� "!(0!�������)��+�� �� "!�"( ���� ���� �� �� '��� ��� ��0$��� ���"��`Labc*�+#%��"$!���������*�"�������$���2�

&�� �� �'"��������"���$��*����$�*�3��*� � ������*(�"!(0!����*�����J�#!0�%���!$���%�+���"�!�'� �����%��"���0'7����� ��!�(��� �������$���"!�*���� ��� ���' �����������0������"��� '�������� ����� �KM���0� ����*�2�

����'3�(��%3��� ���� ������ ���*�'��"( ��%��"(��� �"!�"( ���3�-�.� �����*�� $����� �'�� � "$!��� ��� ���!�3� ���(!�7�3��� �$��%3��*��$��3�&�(��%�*��� 7������%

� ������������������� !"�#��$%&%������

��������

�������� �� ������ � �� �!�"�� #� �� ����"!��$ #!% � &'( )� !#*�%�+�#� ��!�+!,�#��"$� �� -��+��)!"��� .���� �# #-.��� �-�/��� ���0� � %���� *�# +�"$�) $� ��!�+!��.$� � 1'1'� #�#��"�$�� )� �� �� ) � �2�3

�������������� ������������������������������������������ �� ���������� ���� ��� ���� ����� �����������������!�������������"#������!����$��%���&!�'�������(((��)!�����������#�!���*+�,�����-����

���.��������!�� ������ ������!�.��������������/����$��!��� ��������� ���� 01233� 4��� +�$5������ ���"#����������������+�6����+7'5!*������&�&����)������!��������������������������� ���������� ���� ��!����&����� ����������� ���$���� ���� ��� ������� ���� ����)�� �� !��'5�!�!�8����� ��� ����� ��� ����� ��� ��!�!����� �����.��������� �!�!������������������9�&� ����������������9(::���������������&�!�+�����������$ ������������������';��������� �������<:����'����!���������9:(9����� ������������������ �)!��� ��� ����������� ��!������!����������.�������� �!�!�����'

=���������8�����>������5!��!������������������ 01233� � �����8��� ���� ���������� ���� ������!��������������������������?���������� ���!����!�������������+���+!�.��������������'�� �!��������� ���� 01233�� @&� ���� A��!�� ����������������������������������!��'�-%��� ����������������� ���� �!����� ���� ��� ��!�!����� ��� �!�����������������9�&� ���/�����'5!�� ������������� �+�����������!����������&���������!�����������������������!���������������$ �� ����"#� ���� �� ����� ��� �� �!�������� ��� �B��&!�����A�.��'

������������ ���������� ������������ ����������

����� ���������������������� ��������������������� �

������ �����

���� ����������

�����������C������������������!���D8��������&�!������$!��!�� ���� ������+�� ����!�+�� ���� �����)�������!����� �������������������������+��������������������������E!�����������&����)����������������������� ��)��������.�����������'D������������������������������������!�$��������� ����� ��+���� ����� �� �����$��������E�����+�������+��#���!�������������� ���� �!������!��� ������� ������� �������� ��� ��!������!�� ���� <':::� ������ �F:G����������8��������"�������E�������'�

H�!���!����+� ��!������� ������ � %+��� ��>!���������� �����I����'� D������� ���((�!���� �� ��)�� ��� �� ��!�)�� ��>!������� ��� ��� �+���� ���� ���� �� +�������������+����)�������������������������� ���+������ ���������.+ ���������������!$��������������������������������������������)�� -���������/� �������� ��� ����!������� &�������)�� ���.�!�������� ����������������������������!���'�"�������!��$��������������.���������� ����������������$����!��� ��������� ���� ������+ ���� ������� ���� �����+� ���� ����)�� ���������� �����&�������������������������!�+����'� ���&�!� ���� �� &!������� ��������� ����3JKLLMN�O'� -6��������������������������������������������������������������������������P�����������!����������������.��������$�!�+� ���� �����)��� ����� ��� ���� ������)����������/������!������ �������������.����� �������A�����A��������5����������������.��!���� ��� D8��� ��� D8����� ��5���������������#���.'�6��� ��������������������!�!�����������$�������� ���� �������� ��.��� ������ ���� ������������� ��� �����)������ ��� �� -����� �����&�!/'�����!���������.+ ��������O�QG���� ����� ��� �+!��� &� ��� O� 4��� �!����� �� Q7��� �� ���� ���� �����)�� ��� ���� FG� ��������+!��� -�!�����Q/'�������� ����������$�����������������������������������!���������!��!��������������!����������������������)��������������������������������������������� �����+���������!������!����������������� ��� ���� ���!���!��� ���������'� �����)�� ��-����������/���������������&����� ������������������+������!���������&� ���'�"������!���������������'����&�!���������$��������������������������)��+������ �$��)���� ��� ��� ��!��+!���� -� ���������� /'-#����� �� �!)��� �!�� ��� �������� ���� ������������������� ������������������������!�$�����������������������������������������!�+/����'� �� %+��� ��� >!������� ��������� �������� (::':::� ��!)� ����� ��� ����� �!��� ���� ������������������������!���)�����)���.�����������+���������������� ���������� ��+����R:������������!)�4����<F������������!)7'�D9::Q��'����&�!��.���������9OO�Q����'���!)���� &� �� �!����� ���� ���� �&�!����� ���!)����!� ���!���D����A���!��!����������������������������!��������������������$������.���)���������S:�����������>!������'�

���� ���� �� ����� ������ ����� ���������� ���

��������� ��� ���� ���� ��������� �� ���� ���� ��

������� ������ ������� ��� ������������ ���� ����

�������� �� ������ ���� ������ ���� ��������

�������������������� �������� �����!��������

���� ���� ��������� ��� ������ ��� "�

#!������$����������������������%&���������

����������������������'���� �������������(�

�������)����������$��*���������������������

���� �����'� ��+�� ��+� ����(���� ��� �����$�+

�+���������������������������)� $���������

������������������������+��������������

������������ �������������������������

������������������������������������ ���������

��������������������������������������������

���� ������ ��!����!"���"� ����!��#���������

� �����"�� �����������$ ��%����� ��&�'�

���(� ����!�������������'�(���!����������)������

�*����)�%����������!+���������!����,--�---�����

'����.�%������/--� )������ � � +��� ���"� ��� 0�---

�����������%����"����� �!�"������ ����� ���(�

���������������� ����!���!1�����'����)���'���� "

���'���1�2����%����)���1������%�����(���&�!�

� � ���1��� %��"� '��� ��� �����+��� ��%��� 1���!� ��

��1�����(������������(���!�������1������ ������

%��

3"� �� � ���� � � ��'�������� ������!��

�.������(��� �4��'������������"�������'��� �

����%��������'��1����(�����1��������)��������

������������������)��!�����%1��"�������"

)(���"�1���� �� ���!��� "���% $ "��������'�(�

���) �������

5�"� '���� ��%� ��"� ���� ������!��� �!����

���!'��� �1����(�����"��'������%� ��"��������'��

�����������"�� �' �����1!��*�������&���1%����

4��������(�� 1��� ���'��� ���������� � ��1����

�' (����� ��� � �������)�� ��� ����'���� ��

������"�1���� �����)���� ����� �����������

&�!� "�� ���� ������� ���� ��1��� � "� .4�� �!����

����������1�� �����'�����(�����������(����

���%� � �� ��%� � � �)����"� ���� "� 1��� ��

�����1�!�� 61�!�"� ��� *�������"� . �11� "�

.�%� ��!� �#���� �)��������$��� ��� ��� �������

���"�� ���������"� 1��� ���)������ ���� ��!���� ���

�)��!�� ��� ����� '�%��� 1��� ��� ���!�� �� �����%�

������

7���#���������"�%������1�(���"��������'!���)��

��������������"�����������%���'����"���������

�!)�"� �������!��8����"����� ���1�������'�����%�

����������!���"�� ���� ������������������!)�

�����������������������%����������'�����4����"

��� ������ ��� �)��"� #�)����� %��� � �����%�����

�!��������)����*����������������)���%�������

8������������8��������1�������)������!� "�!��

'�����

.�%�� ���� ��!�����"��������%'����������'��

������ ���% �9�����)�����)��!��1������������

��� ���'��� ��"� ��'����:�� ������� ���� � ����;�

��)��� ��� �1�������� ��� ���)�!��� �� ���1�%"� ��

������� 9���� ��� ��� ����� � �� �� 1��!�� ��

������������� ��&�'�;�������)��������%�����

)�!'����+(������ ���"�'���� ��%� ��"��<����

�� 1��!�� ���) ������ ��� '����%� ��� ����� "

�!�������������������(������ "��������!�"��=�

����������"�'���������������������� �������

��� ����)������� ���� �����!� ��� ��� ����� ��%

�!�� � ������� ���� ���� 1������ �� ���� !'���� ���

���'�(����

�*�������������������'!�����' 1�!���'����������

����)���� '�%���� 1��� ��� �� ������� ��� �� ��

���:���������������� ����(� � �� "�����"� ��!�

��������������� >��� 1������ &'(� '��� ����)���

��+�'�%���� 1��� ��� �� ��������� ��� ��� ��%�

��������������%'����4("������� �1�����������)�!�

���� �!���������1������������)("� ������������

�����'�%��:�7���1��������'������?)����'�������

������'!���� ����������"������1���!+������"������

��"�('��"��'��"��� ��!�"��%� ����������

�'!� ���%�����������:�?)����%������1���!"

��'�%��������1���������'�����������!� �%����"

����!�������!'������!��' 1�!:

4�����%�������������������1���!+������%��"�

�!����)�������������� ���(����������������

��%����8�������'��1����� ������������"����"���

��� ���%� ��!��'�� ���� 1���(�� ��� �)�� � ��� ��

������%��������'�(�����) ��������!���������(�

��� ��%� �� � �!����������!���������� ���������

�����������!����(���!���������� ��%� �� �%)��

&'(� ����# 1�!���� ���� ������ ���� ����("� �����!�

����� ������� ���"� �1������ � ��"� �������������"�

�.��%� ���� ���� ��� ���������"@��� &���)("�

������!�� � �!���� ��� ������ !���>�� !�'����

�!������� ������!� �� ���!"� �%��� �� ��!"� �'(�

��'!+����"��#���� ��4�� �!��� ����1����%� ��

�����������"�9�(������������' ����� ����";�����

���� ����� =��� ��� �������"� ��� ���������� �)���!

�!���� ���%� ��� %������ 1��� ����� ���� ��!�'����

%������

?�����%����� �����%������ ����������#���+��

����� ���� � � '������� � "� ���!�"� ���� ������!��

�.������(��� � 4��'���� ��������"�� �!����

�� ������������'�(��������!����=�� ������������

��"�� ��� ������%����� ���)������ ��� ���'��� �!�"

-�A���(�������!�����������!������"���� ��!�����

����� ��� ��1������� ����"� � "� ����"� ���"�

4�(���"�� ����� #!��� �1�������� ' � ����

���"�����1�%"����� �#!��������������!���%���)� ��

�����!�������+�������%���"����������!������1(�

�����'�)��������

��� ����� ���'��� �!���� 1������ ������1���� ��� '��

�)����������1��� �� ���!�� � �������'������8�2

���%� ������� ��� '����� (������ ���"� )(���"� ���

�������� ��"� ���������"� ��%$ � � �� �!��� ���

)�������������"��'������%� ��"��������'�(����"�

B�!)�����"� � �� ���������� � ������ �!�� ��� ����

��)����������������� �1�����������%��������

���)�������&��"� ��%��"�� ���� ��� ��'��!�� �!���� ��

��������������������������� �(���"�����)(��

��%�����$�"���%"����������'������������!��������

���!�'����� ��!������� �����)����������������

�����!� ����������� ��!�"�

7����!��� �1���� ����% $ ����'�(�����) ���

�����!���� ����'������������)�������%����"������

�"�� �#!���� � �����%� �!���� ��� ������� ��� ���'��

��%� � �� ���� ����� �!�� ��� ���1���!+���� ���"

��'����"� ��� ��� �������������������� &����!���

%��� '��� ��� ����������� ��� ��� � ����*�� %���� ���

1������2������!���1����������������)��!�:�&�!�����

������ ������������!���"�

C����%���%������)��!�������������)("������1�

)���� ��"� ������"� ���"� �1���������"� (���� ��

�!������ ���1���������'����������1�+����9������%

������������� �������������1���!"�������� �(�

�������� �����"������������";��D���)��������%

���� �������� ����"��������)�%������1!�����

�� � � �� ���"� �1�����$ "� ���� ���!��� ��

���!���� � ����"� 9 � !'�������������!�����������

1!������ ��� 1��� � �� ���!���� � �������;�� 7�� ��

�)��!���!�������1�!�����'�������������"� ���

���!�� 1��� � �� ����)�� ��(���� �� ���(�� 9��

������� ��������;� ��(� � ���1�1�!�� '������

�� 1 ��"�� 1�������"� ��� ��� ��1��"� ��#��"� ���

���'�(���%��!�����������'�����������"������"

��(��"� �������"�� �(��� ��� 1!������ %���� �����

������'������������:�.��%��!������������������

<��� ������ ��������� �,-�)�%������%�� �����1�� ��� "

��1����"� ��� ��!�"� ����#�� &�'�"� ��� 8�����!�"�� ���"� 0-

<���!��� EFG-�� � H���� < ��%�� � 8�����!�"� �� .�)�������

&�������!�� �����!�"� ������ ���)��"� ��)���������� ������)�

��������%�D�%�����.1!���4������<���)����

����<%��)�����������(��"������%"�)���'���&�����������

�����(����"��������������'�%���� "�#������"���� ���D�%"����

=�����"�<���)��� 9=��������)�;� � ��(� � ���������� ���"

���1 ��� ��� ������� ��� ����!��� � � "� .�)�������"

&�������!�"������!�"��*�������)!+��� �����!��� I��=��������

����)�%����������������"�'���$���� ���������� ����

���1 ������"���(���"��#!�"�����8����"���"���������%������!�

��"����������"��' (���"�����%'�# ���������%� �����1��

��)�!���+�1�� ����)��%����������������������� ��������

�����!����

� �� ��)���������� ������)�� ������ �� .�)������%"� &�!�����"

�����!�"��4��������������"�.�%����"�<������ "������!�

�"��� ������ (� ���������)��!�� ������������%�����"���

���B����<���)���1�������������������������1���� ���������

��� � ���� &������ ��("� ��� � � �������� �����!�� 1��� �

�!������1�� �� "��&�)��!�� ��������"���1��"�� �!�"�� "

�����!�"�1���� �����������������"�������������%���������

��%���1��� "�H���"�< ����%��"�8�����!�"��

���"� )����������"� � "� �������"� ����� � "� ���� ���� �

�����%"������1%"�&������(���H���!��J������������!�"�����

��� �� '��#�'��� ���"� ��"� ����'�����"� �)����"� ���� '��

�(�����(��#����� ������ ��������&������� ������������

���!������������"����"��"���%'��1��������) ��� "��������

��� "��

.�%� � �� ������ ���� �� 1���%"� ��%#���"� � "� &�'�"� ���

<%��)���.�'���"�K�)�� "���%������'��!������ �'��)������ ���

������ �� "������!�"����������%�����������%�1!1������

� "�����!'�"���"��

4����� ���� ��!� "� ���%������ ���� � ��(�� ��%1��

<���)��� ���& ��"� � "� ��(� "� 1����"� ��������(��� ��+!� ��

���'���'����� "������!� "�1����"�������������� ���"��������

����"�����'�����"�����"��

L� ��1�� ���� �� ������� �'��� � �� �(� �� ��� � �

������� ���������(��������� "�&�'�"����� "������!�"�

�������������� ����������� ����

����������������������������������������������������������������������������������� ������!�����������" #�����"!��$��!%%�&��

�����!�"�����'�����������������������!�#�!���#������(�������

����������� ���������� ��������� ���

������������ ������������������������� ��

���������������������������������������������

������ ���� ���� ��� ������������ ��������

!"�������#��$��������������������������%�����

�"��������&��������������� �������'���������

���� &������������� ������������ ���������� ���

��%(�����#����%��������)���������&��������

�������"�� ���� ��%� ����%��� ����������� ���

��������������������%�����������*����������

������� ��+��������+����������&�� ����

�"�����,����"���������������������-�����������

��� �% ����� ����������� ������� ������#� ��

����������� ���������������������"���,�% ���

�����������������������(����������./���%

0�$����������&��������&�����������12/���%

0�$�� ��� �������� ��� ��������� ����� ����� ���

�������������������������������%3����"��%��

��)���������������������3�&�������������� ���

*�&��������������� �������������������,������

�����������������%�������%����������

��� ������� ���� ���������� ����������� �"�

��%(����������"&�������� ���3����"�,"��3����

&��������4�&�������� �����&����5���� 6� �#���

&�������&������� ������(���������������"�

�#3����3� ,#�����&������&������� ���������

�����+��������������+�&���#��

!��������������&���� ���0�$��%("��

���� ��%������� �%("���� ���� ��� ������� 4

������ ��%� ����%�� ����� ��� 0�$� ����� ������"

��� ����� ������(�����������&������� +#3

��� �"����� ,�������� ��� ����%����� �����&�� ��%

$0�-4�7��

���&%������������3��"��3��%��������������

�������"��%(���!����������",��������������

8���3� �%���3� ��� �"������ &���������� ���� ��

�&��(�&���������������9��'�:����"��������%����

����������������%(�����&��&������������%�����

��������������"��%(�������������������;���3

�+�����������3������3����������3�����"��3����

����%(������ &��&�������� ���� �� �%��������

������%�������%��"��%(��3��������������%

�%�"3������������&���������0��"3��&+���%���"�

���������"�����3�&��������������������������

��� �����+&�� �����,������������%��������%���"�

��%�3� ����%�� �� ��� +3� �� �%�"(�3� �

��������3� �� &������ ���� #�� 4� &����

�������������������������������������� ����

������ ���� ���� �� �%���� ��� ���� ���������3

����������������%���"��%��������������������

$������ �� ������"�%��3� �&+3������� ����"&�

������<������������%��������8�����������%���

����������������������&��������������*�=>����)�

����=>������=>��������������������������� �����

��������3�&��� ��"#�%������)���������.?/���%

0���$�@�*������������������������������&���

�%��� %����������� ���� .2/� @#3� �� ���"����

�������&���%��� ���� �����������%��� %�������

����� ���� ���� ��� A703� ������� ���� 13?

&����BCD�@#3������"���%���+���������������

��������3������� ��������"��������������&������

���������������&����"������ ����"������

�����

*� �"������ ���������� ��������� ��%

7�7�������� ��%� =>������>>#3� ��� �% ���� &���

��"�����������������������&��3�������������

���3�,����������E;���(������+�����������

������� ���"������ ���� ���� ����%����� ���"��

������&��&�����������

��������"��%����������� =>�������� �&��

����������>>��'��������3������������&��������

������������������������������������������

�+� ����� ���� ��� ���"����� ��������� �����%�+

�%�����+� � ���� �� �(�������"� �������� �����

���������+� ���&���� � ����%�+�%� ��

,� ������ ���,����� ���� ��������� ���������3

&������������&������������������������&%��

������������&��(�&���������������������&�����

-����������"�%��3�����������������,��������

�+������������,�����&�������$��,����������

��%�������������������������,"���3��"��%�

(��3�������������������������������������

���������������%�FG3H/��������%���������"

�%������� ���� ����� � *� �������� ��������

��������%�����������=>������>>�����&��������

��������,�����������%���������� ���������� ��

�����3��������3������3�����%����������������

�������� ���,����3� ���� ,� �"� ����� �����

&��&������� ���� ��� ����(�� ���� ��� ������ ���

����������

4���%)�������3����"�����5�����%������������

���� FG3H/3� ��� ��� ����������� ���� ��

��7���"��)���"������������������"����,"���

!��"� ���� ���� �%����� ���� I/� ������ ��%

&��������������������������������G2F23��������

����� ������� ���� ���� ������ �� &���+

�����#����������(���������&��*��������

��(����������������"&���&����������%�� ���

��%������������������ �����3����"����������

�����������������������������������

4� ���J����������� ���� �%,������� �����

'����,���%#3���%�����������"���������� %�

��� �&��� �������������(���������&����

����,����� ������������ ������ �� &���+#

������� �� ������ ���� K���"������ ��

$��������� -�� ��������� ������ A��%����%

G2F2#���������3����"���������%��&��(���3������

���"(�%������"�������������������������������

������ ��� ,"���� ���� ������ �� &���+�� 7��

����� ����� ��� �%��� ���"����3� ����3� ���� &��

�����3�&���&�3�������5��"���������

���&������������ ��������������+��������

����7�����%,�������������������������������

��������������������������������$������������

��� ������� ����� ,���� ��%� ��������� &�&����

�����&�����������������������%��������������

�����������������������

*� ���������� ��������� ���� �� ���������

�%���������� ���������� ����� �����������

������&��������������������������������%�

��� ���� )������3� ��� �����(�� ���� �����������3

��������(������&���+���������������

���� � � ����"������� =>��������"���������

���>>#��!�������������������&����%��������������

�����%����������&��������%���&���������&����

����

�����������������������������������������

�������������(�&����������������0��"3����"�

���5��8�������"��%(������������(�������&����

�%��+������������������ �������L��&�&������

&%���������������������������������3������

���� &��"��� ���� %5�������� �����&�� &��,�����

-�����3����3���������������"�%����������

���3�����������%�����������%�,� ���%���

���������������������%�����������������������

�����������&��(�&��������������*����"&�����

&%��������%���������������������������"�

��%(����������,% �� ������������������������

!��������������������������(��������������

��� ���������� ����� �� ����������3� ������%��

�������������3� �������� *� ��������� ���� �%��

����� �����������������&���������!��������

&�������3����������������%��&����&����������

������������������3���%� ��&+�������&%����

������������ ������&����������������������

������������������������"���5��������������

���� ������������������� ���������������7"��

������� ������������������������������������

���� ���&�������"� MNOPQ3� ����� �� ���������

�&����� ���� ��� ���&��������� ��%�� ,�%�����

���������� ���� ���"&�� &"���� ��� ��������

���%����4���������&������%")�������������"

������� *� ���&�������� � ���� &�� �� ��������

���������� �+��� �������� "���� ������ �������

����&�� ��������%����������3���%�&���"��%)��

�����������"�����%�(���"�����������������3

���� ������G22R3� ���� �� � ���%3� ���3����

��"(�������� ���#��7��3�,�,���3�������&�����

����&�� ���������������������������������

����������������0���+�3�������������<��%�"�&�

����� ����������&���������������"��������3

������������� �������"����������&�"�����#3� �

������� ��� � �%(����� ���������� 7�� �%��� &�

�����������"�������������(�"���%3�������������

)��"�����������������������7���"��)������%��

���������������������� �������������������

�"�������������� �����������������&��������

���"������%�%5��"����"������� QSTUP#�

�������������

������ ��� �����"� ����" ���3� �� "���

����������%���� ��������3� ����� �������� ���

������ �� �%��&������� ��� �� ������������ ���

&��������3� ���"3� �%���3� ���� ������% ���

���������� �������%��������������� ����������

�������������&��(�&�%�������������������������

���"(���� ���� ������%����&��%� ������%����%���

�������6�

F#����&����������������������� ������ ���

����3������"�&������������"����%���������

������3� ���"� ���� ��������� ������� ������ �(%�

������V&��� ���#�3�

G#��������%(������"���5�� ��������(���

����&�����+����%�+���"&�����������������

�������%�������� ������3� ��%��������� ��"&��

�<����� ��%� ���� ������� ���� �%��������� �+����3

���"����� ���&����%���������&��&%������

�"��%(��� ���� ��������V������������� ������

���3������������������3���������������+���#3

���3� .#�������"���� �������������%���������

���� %�������������� ���������� ���� ��� ��� &�"�

��������%��=>����������"��%�>>�������%�=>��"�

��%�� &�����%>>3� &���&�3� ���� ���������������

�%V�������������"��%�#�

*� �������� ���� &���������� ��%

$����"�������-�� ��������� ���� ������ ��� ���

%�������������7������3�+�������������� �����

�&�������������5�����%3��+��������������3

������� �����������(��� �� �����������&���

��������������������������� ���������%���

��������� �%������ ��W�%(���+3� ��� �����

���� ���� �%����� ����������� ��� ������� &���&�3

������ ��� +3� ������ �����+� &���+3

�������%�"(�3������������������3���(��

��� ���������#��$������ �� ����������� ���

����&���������������������&�������������%�

������������ �(%������� ���� �������� &������

����3� ���"� ��� ��� �%����� �� ����+3� ����

�"������ ���� �������� �������������� �&���%���

������������������3�����3����+�3� ��&����� ��

�%��������������������������������������

�������� ������� ���� �"������ ��� ���������%�

���%�� ������������"�������������#��

0� ����� �� ����+��%� ��� ������� ���� &����

�����������(%�����������&�����������������

������3���%��&�����%�����+���� ������������

��3� �������%���� ��� �" �� ������� ���"� ���

�������� �����&�� ���� �������"� ���,��% �����#

�������� ��� =>����)�>>� ���� =>�����>>� �������

���� ���������3� �%�������"� ��������3� ����� �

,� ���� �������,�,�����������"���5���&�����

������3���������������+��������������������

����&����������"� ��,���%��� ������������

��#3�&����������������&�����������"��%������

���� ��������������� ���� ��� &������� ���� �����

"(��3� ��%������"������ ���3� ����������

������������������������,�+����������������

����������� 6� ��� ����%(����� �"���5�� ��

&����� ��������+� �������+3� ��,���� $�'���

���� ������� (�&������ ��%��-$0#� ���� ��� �����

������������ ��"���� �����������������3

���������3����&�����3����������#��'��������

��������������������� ���,� ���������,����

���� ��������� ���������� ����%�+����� ���

���"����� ��������� �����%�+� �%�����+� ���

��� �(�������"� ������� ����� ���������+� ����

&�����

-�� ������� �"�%��3� ��� ���,����� ���� �+���

����� ���,����� ����������� ,"���3� ����%� ���

�����%� ���������� 0"��%(��3� ������������

���������������������������������,��������

����������������������

'������")����3����3�����������3����"������

�����+��%��3� ���� �� ���� �����" ���� ���� �+���

������������������������(���� ������������������

�%�)+�����������������7" �����5�������%)����

�������'��������������%���������������������

� ���� *� �����"���5�� ��%� �%���L���� ������

���3������"�������+���8����������������������

���������%�������������

� ����������� ��� � ���������� �����������

��������

��������������� �������

������������ �� �����������������

����������������������������� �����

������������������ ������������� ��� !��� "���#$�� �%�&���'��� ����� ( %��)%�&�� ���%�*��� ���+���� �����"���� ����� �,��*��������������! ���-�"�����".����)��������$ ����������"������ �#� ���)�*���,��*�!��

����� ����� � �� ��������� ������ �� ���� �������������� ����� ���������� ��� ����� ��� ���������������������� ��������������� ���!� ���"��� #������� ��!������� ����$���!��%&�'()������!������ *+,-.� /������� ����0"���� ���� � �����1���0�� ����1���������� �����"��2��+3�� 4��� �� ��������� �� � ����� ��� ��� ��� �!���4�!� �� �� 00� ���� �����0����� 5�������6���0��!������+� 7� �� ��� �������� ��� #��� �������$� ���� ��!������ ����10������ �"����� ��� �� ���� ��!�������������� ��+8��� ���� �!� �������� �����!�����0 �����!������ �����6���������!������������0����7 ����� � ���� � �� ��� ����� �� � �������� ������� ���� �����������+�

������� ������������� ������������������ ����

����������

���� ���� �� � ������� �� ���

���� ���� ������������ �� ���� ���

���� ���� �� �������� ��� ��

��� �� ���� ����� ������ ���� ���

� ��!��" �� � ����� ��� ������#

������ �� $����� % & ��� ����

��� �!������ ��� ���������#� ����

�!� � �� '��� ��" � � ����# ��!��

(�� �� ���� ��% &� �� � ��������

������� ��!�� �����#� ��� ����

������ ��� ��� ���� ���� %

9 �� ��������� �1������ ���� "����� ���3�� ��"�+�7 � �� 4�� �� ����������������:�����"��������������� �������!������!��+�7 ���� ���������� �4��������� ������������� ���� �������1�� ��� ��������� ��"�� �� ������ ���������� �� � � 3�� ��"����1������������ ��!������ �������4� ������ �� �0 ��������!����+�#;������ �� �������������4������� �����"0 �� ���� ������ ���� ������$�� �� � ���#</=$���6 "�����:��� �"���������������� � ����� ���� ���!� ���� ���� ��� ���������0 ���+�

�$��#�/���0+�")�7� 6 "����� :��� �"�� 0����4���� ����=4������ �������� ��������>?��� ��������"���������� ����� ��0�� "� ��������<�@!���+� 9��� ��� ��� � ��!� �� ����������� ���� ��� ��� �����!����+� 8��1��������� �� ������� ����� �������0 ��������������������A ���� �������������� ���� �!� �����!� �� � ����������� >*B� ����"���+�

3��� ��1� �� ���� *..>� ��4���� 0 �� �����!�������C"� �������:������������ �� �� �� �� ������� ���� D��� ������� ���8��������+� =�!� ���� 7�� �� �� ���� *..E�� � �0�������4��� ����� :����1��� ��������1����� ���� =0�� ��"�+� /��� � �����!� �������� ������1�����������0 �������8�"�����9��:������������� � ������������ ��� � �� �� � <=37�� �� ���"������������ ���+�#������� 4����1�� !� � �������� ��� �� �������� ���� � ��1��� ����� ����� ���� !������� !� ��������"� +�5������� �!�����1������ ���!� ���� �"�����+� /��� � � �� ����� "0��"�������������14����� ���$���� ����"���� ������ ��� ���� �� �� ������ ��!� ��=0�� ��"�� �� �+� :��� �"�+� =���� ���� � �

���� ��"� ���� �������� � ����� �� � !����� ��������!�� �� �0 ������� ����4�� �� ���+� #8�!������������ � ������A����������=0���1��!� ������2����������0 ��+��� �������� �������� ��� ����� ��� �"��+5����� ������������� 0���� �=0��������� ���1������ �����"�� ������$+�

1���)������ ���$)�)%�81�������������+�:��� �"��� �F�=��������4�1�� ��� ��� ����������� ���� #��������������4����$������0�� ��1����1��������1A������������� �� �������������������+�7 ���� ��!���� ���!�������� ����?.+...������� ���������"��������!������!�����!�����=��� �����!�� �� �����A ���� �4�1�������:�����"�+�#���� ����� �A����������3�� ��"���� ������ ��1������ �� ��� ��� ������ ��� ��� ���0������� ���� �!��1�����+����� � ��� ���"A���� ����"+� 3�� ������ ����� ������0���������������������2��������0!� �+�:� ������� ����� ���1��� ��� �4�� �� ������� ��� �A1� ���� ��!����� ���0��� � �$���� ����+�:��� �"�+�9������������������������0!��8�"����9��:������� ��� � ������� ���� ���"��������=0�� ��"���"���A���� ����� �� ��� ����� ���� ��� ���� <=37+� 7 � ���!� ��� ��0�0� ���� 0 �� � �� �� �� ��� ��"���� 0 ���� �� �����+� #3�� �!��� �������!� ��1����0 ���� �� �����"�������� ��������$���� �� �+� :��� �"�+� #=��"� ������ �� ���� �� ���!����������$+�9�������*..E����� 4������*+G>*�"���� �����=0�� ��"���� ��1������ ��� ��� ����� ���� 7F/� ��� <=37��"������1����� ����� ���14���� 0 �� ��� *-H����4��"���+

) ���� ��� ��� ���� � ������� �� �� ����� �� �!��

��� ��� ��� �!#�" ��� ���� � ���� �� � �������

*������ �% + � ,���� �������" � �� � ������ ��

�� � ������- ���������� �� ���� � ���� -�� �

���.�� �� ����� �� �����.�� ��� �� ����� ������" ��

����� ������ ��� �������� ���� � ,��������

(�� ����� /���� ��� � � ���� �����������%

���0�������2���� � 0 0��� ���� ��!0������ �� �!������ ���� ����� � ��� I� ���� �������� ���� ��������� ����� ���� � ���������� A���� 0���� �� �� � ������� ���� �� � ��� � ��� �"7�������� <�� �0�0���� �� � 5���� �"� ��!� ���� ���!����8������ �+�6 ������1���A���������������� � �����0����"�������������0������ ������2������������������� �4��1���� ����������� ���0���!����������!������#� "����$�������4�� ����!������ ��"� ��������������������� �������1������ ���������0������� ����� ���� ����00 ����� ���� ��� ��4��� ��0��1����� ����� ��������0�� ����"4���+�J�� ��� �������������������-������ ����� ������ �4��1��������A�������������� ������"�������� �� ���!����������"�� ��0 ����������� �"����0�"������K����� ����!���������������0�2��� �������� ��� ������*.>>L+���!�� �� �0 ���������4�0�����+�+�9MNO�:MPMQRSTU��� � ������4���������� ����1����0����"��������� ���� ��A ��!0�������!�������� ���� ��������� �������� �! ������F�=��VTPPTM)�%(WX��� � ��!����4����� ���� �������0 � �� �����0 ������� ������������ � ���0����"���� ����� �� ���� �� �� ����� ���� ��� �N)XPTFMPTQXQ������!��������� ����� ��1������0������� �������:MO

YTZTQ[UR(Q����4�0������������� ���� ������6���� ����K8�����L�� � 6 �0�� 3� "������ ��4�0���� ���� =� ��������������� ��������� �������� ���� �� ��0�0 ��1� 3�������5���� ����/������������� ����14������1���A���������������0����"��������� ������:1����+�:��"� � �� ������������ � � ���� ��0� ������ ��!�� ���� ��� 0�����1�������������� �"����0�"����������� ������!�����!�� �� ����������00�� �����"���0 ���"4���"4������ ��"A����!���5���� �!� �����C1�� ��� ������������I����� ������ ����� ����1I� ����!��"A������"A���� ��������1I� ������0���������������� ������1��+�/������������!���������"0�����"����������� �������1���� � ������������� � ���� ���� ��K9�4���� �"�\������� ]�� ���� D ���0��L� ��� ��!��� #� 0!����� ������������� ��!����� �����$�� ��4 �� �� ����� �!�� !0���� ���� � ������1���� ������� � ��� ������� �!�+� /������ ��� ��� ������ �"� ����0�"����������4������ ������������� �"�����"�#�4� �"$����"�����0��1������������ ���� ��� ��"����"������!�� ��������������0�2��� �>-H+�F������0!���� ����������"�� ���� ���������������4������� � ��� ��� ��������A�������A ��!0�������������������� ��������� ����� � ��� ��� ��� �4���� ���� 4�� ���� ��0���� ����� ��!�������4������ � ���� "����� ��������������"��0����� �����4���������������+� 8��� ��!����� ���� 0���� �� ���������� ^�_=�� ���� ��!����4�����4��������� ������ �1�� ���0���� ��������4��� ���1����!�����K�����"0����������!�������������4���� ��"���� ����� ��������������� ��L���"��0����������"A������� ��"4����������4������ ����������� ��0�"�� +�/!���� � � ����"�� �� �"����� 0�� ��� ��!� ��� @����0 �!8����1� ��� ��� ���� �"� ������� �� �������� � ��� ������ �����1�����!������9������+�

����������������� ���������������������

����������� ������� ����������

������������

������ ��� ��� ������

��������� ������������)�� �����)� ��)����� ���� "*��( �� �� �2�, ���%� �'�� �� &���,���������".�� "��� ��3�,�'��".�� 4��* �'�� 56����7� !��� ,����3 �%� ���8�����!�"�2� � ,���� /+���� "��� �,���� ��� !��� �)� ��)� ����!��*�� ���9�$���� :�� 6� �������� ��+� �)��2$���);�� � ���)� �)������������"��#� ��������<=����%��������!�%�� ��32� �� ��� '�;�$��� ��"�������*�#"�%������ � %�!�����%� ��)��"�%� �� ��� �%��8��!� ����"��� �� ���� �� ����� �� ���� ��������4�����0�1�� � ��������� ����"������������� �!������ ��!��4���� �� ���!������ ��!������������0�� �� �!���"� ���+� =�!� ��� �� 0��� ���� 0 �� �"4�� �������0�� ����A1����� � ������ �� � ���� �� �������4������ ������������� ����BH���� �����4��������!����4���������� ��������4������������0������� �� ���� ����� �A���� ��1�� ���� � ��� �� !� � ��� ���� �� �"� 0������ ���� � ���� 4���4�1��������� 4 � �������0��"�����!� ������ �!����!������"0��� �0 �������"���A���� ����������!����+�;���������"�������� �!� ���������0 �"��"���4������ ������ ���1�������������0�1�������"��0������ �����"�� �����+�=��!�������� �!� �!���� � ��"���� 4�� ���� � ��� ������ ����� � ��� �����0�1��� � 0 �� ���"� �����������0��� �"������2������� ��� ������������ ��0��4������ ��������4�������"4�����+7�F=33=����������������:������������"�� ���������!�������� ������� �!� ������ ��� ������ ��� ��!����� ����������� ��� ���0��� ���"� �1�� +:����1� � ���� ����0�� �� �!����� ���� �� �� �������� �������� � ��� ������!��������A"�� �����!������� ����0������ ������� ����0���������� �� �"0��������������������+�

����������������

����� �������� ���� �

� ��� ��������������� �

�����������������������

������!"���� #�������

����� "�������$�"�%&

''������������(����!

����!����!� )* '� +,+"

+-./�,/ '/.

������������� ��

���� �����$�������0�1���

2�����34���������5

�������� ����$���6�� ��

2����$�!�����!����!

/+,'�/,-'*"�+-.+�) )')

���������������1�

�� ��/'�������� �����

��1�� �� ��������

����(����������������

����$�07��"����� ��

� �������������������

� �������� ��"������#���

����������"�� ��� )'�8!

����!����!� /+,'�+)',."

+-.)�'/)-.'"�+-.)�'/,*--

���������������

��� ����� �������� �

��1�� �����������������

(������"���� ����9�$��

6�����$��!�����!����!

/+,'�)')*-"�+-./�*+-,-/

���������������

��� ��� ��1�� �������

� ������(�����������

��� ��������9�$��

9(��$���:��������

0�1����2����

2� ��������;!�<��!� � ��

�����+-.)�-= /+/"�+-.

=.'.+/

������������ ���� �

����������� ��,+'���

��$�������� �:�����,,'

�������� ������1��� ���

����;"�� � ����������

�#�"������������

���������>!����$���/

:�$�������#���$�

6�;!�����!�����!

+-.=*) --/"� /+*'�/, /-"

���������!

�������������

�������� �$����� ����

*������?������

������@��!�������$�

����(��$�������A��� '

��� � .'������$��� �

����� ������ "*����!

�����!�����!�������!

/+,'� /./ "�+-) �.,.,.-

�����������������

�� $�=.��������>!

?�� ��?�������������� "

����� �"������ �� �

���#���������!�����!

���!� /+)'� ..*+"

+-//=/-+)'

���������������

�����,' ���������?���

?�������� ���:/''�8;!

����!����!�+-//�-=*=*'

������������� ���

� ���������$����

����� �9�!�9(��� �"

����� ����������$�"

���� �!�����!����!� /+,'

)-+=."�/'-)*"�+-.-�//.)+/

���������������

��� ���)=����������� ���

� �������������������

?�������:B!�< ����

C� �����1���;!�< ���,+'

8!�����!����!� /+,'�)=,=)"

)---)

� �����������/

�����!������������"���� ��

���9�$���> ����"�� � ��

���!�����!����!�+-./

/-/,+=

� ������� �����

��������A�����=, ���!

����!����!�+-.-�''*+),

� ����������*

�����!����� $�='������

�� �����������:��1�"

����"�����#���; ����

��� ����?90�9"�����

������� �������$

DEFGH�:����� ����

I��� �����;!�����!����!

+-) �))**=/

� ������� �����

�����?����?�������=.'

���06�'"=�:� ���+'!'''�8;

�����+������!����

(����2�� ��:� ���)'!'''

8;!�����!����!�+-//

-=*=*'

� ����������

���������� ��$���

������������������

J�1�������� ������,!/''

�������� �������� ���

B�����"����������$����

���*'�������� ������$�

���#���� ��(�!�< ��

,,'!'''�8!�����!����!

+-.'�*,)+).

� ���������� ���

������ $�,''�������,

�������� ����������

���������������������

����������J�1������

������������8(� �����"

���������$��������#���

�� ��(�!�< ���,*'!'''

8!�����!����!�+-.'

*,)+).

� �������� ���$�

���� ������ ����

��������1��������

������� �������� ����

��!�����!����!� /+,'

)),)/"�+-.-�. -*=+"�+-.-

. -*=*

� ������� ��� ��

� � ���������

K������$���������

���� ���� "������

������L�����!�6 (���

�1������� "����� "����

�$�"%&!�< ���-*!'''�8!

����!����!�+-.-�-=*++*"

+-. �= )=/'

��������������� ��������������� �� ���

���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

��������

�� ������

������ �

��������������������������� ������

�������

��� ���

1232425672��./.--

6489� ,..

:;<23963=74>�,??

�@AB)CD@�E3)FGBACE�

*+.,H-,,?+

4=6I H++J+

�6>�&��&����K�13>�

H+J,J

2=6�9��&�� ,*,

=8L7 H+�.-J$�H+�?-J

<8�72�=8L7 +-J--

83=;12578 **--,

236 H.-./

2I;5:784>�86<��

H.�+.*

4��������'���! �

H.�+.H

286� **�?H-

748 **,--

6L:<63�36<973�

H.?..

=8M;�<25672��H+J--

71=6N856N7O81�

2�74>�:<23=8378�

*+.,-�+**JH

.?+**H+HJ.

,,J0

4=62� H,.?-

B�CD@��B@P�CE�

�I:E�,-+--

Q2Q�8QQ7Q=81O6�

*+.,-�HH---

�������������

��������������� ��������������� �� ���

���������� ��������� �����������������

����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

P8<<23�7�724=>378���(�����

6 ��!����7�42<25>I>3�8�6

�D�B)@3�@A@) @3�C��DB BA@I@3

�C�FPFG)@3�L�GBRSG����A:E EICEDB3�76;P;1=>3�3;1=8L@3����48=32T7811>3�

7�<;=>3�U�M��:��������(���6�����(#��!��,?.-

;:6;P;127�=>3�6R>56<7�83�

VP8<<23W����5846�21783�

483=2<784��������#�����

378=73=8�P��(!���:�� �����3��������T�� ���=����*+.J-��**�?/-

=����H0.,,�XYZ�H+.,,[�\Y]^_

`aYbcdec`[f[`�gb6�<8�42h81>3;1�<25>��/*�6

6I8M73=>3;1�<25>�

,J�6�=<8:6hS1��

B<T81735S1�,?-�6

�� ��������������������������

8#�����1� �0�AA��

���$�)�9�� �$��� ','���

=!)'�����,/!)'

������1����8����

4��������,����!�))* -"

<� ��� ����C�$��

8(�����1����,+����!

++, "�2������8����$

�!�2����*)�**����!� *-=/"

6���� ������0���� ����!

2����/,����!�),--+"

?����� �����9���?!

�����, ����!� .* "

9��$����6����� ��

2�����������+����!

),,-,!

0�AA���)M/����,.!)'

����=!)'���������

2���$����2�$

N����������,+����!

)..)-!

9���,/!)'����� ,!)'

?��$������C���

0����$�N!�<����� ����!

)* -*!

?�� ��/M/�?1���

B���� ���J�1�����/ ����!

)=.+"�0��#�����������

��!�>$���,����!�),.=)

����� ���

������������� �������������������������������������������� ������

!"#$!�%�&�'!$#(

)�����_� � �%����,+�J-�E�����,J�JJ:�������_�E �%�����,+�J-�E�����,J�JJ

�� ��!�"��#)�����_� E �%����

,.�*-�E�����,0�*-:�������_

E �%�����,.�*-�E����,0�*-�i��!�D�������j�

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

$%&'���()��*�+ �,-��(��#�./0���+.+111�234234567897:;8;7�<3=

$%&'���()��*�+ �,-��(��#�./0���+.+111�234234567897:;8;7�<3=

&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �

��� ������

������� �� ������������������ �������

����������������� ���������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&����������������������������

���������������� � � ��� ���! "�����#

$� �%�"��&$ �����

'(�)*�����+,�-����.���+ ����/ ��0������ �1�

/,2,,�� 34��������"(����!�� ��+562,�+26+2

�������678,�869�89/

):%��������!����; <

=&>?@A�BCD@EFGEFGH?A@EIJ?CGG(KD

�������

���������� ������������������������

������������������������� !����� "#�

�$�%�&��� ��'�%�(������ � ���������� ���

������>�?��

@A$BCDEFCGFHF$IB/������2!/�3�.�,")$3&+�$4�-)!/�$)2�$4�,*56�6!5$2

$���)� �*����+��),�-./0�� ��10.00

�������

�����.��)�����1���������

���+ ���� ���� ��$�� ������ ���

��>�"J>����

K)&�()��LMK/������,�/�*,+��!+)$2�$4�

�),2�/�,�2$!$4�-*$!��-)$

$���)� �*����+��),�-./0�2 10.00

3������

����7������

�����8���

���9 ��8���

�����1 ���

:�1

��� ��� ����

��� ��� �� �

��� ��� ���

��� ���� � � �����

!��������9 ���;�������;�����&7����*<����7���������;��=&*�>�$0�&�?@����

���� ���� +7��'�!�� �� +,2,� �� �!�.� �� ��"�LM�N�� � �� �:��! �

�����!:����O� � "��M�� � �� )*� �� � 34��O� �""43 ��(

$�P���!��:��� �� � �: �� �!�.� �� .�� :% ��� ���� ��*O� � !L*� +562� 9

/,,,,&/(�

Q�! R��4��� O+5629�/,,,,

Q�"�! L !��O�+5629�/,,,2&+#�+5629�/,,,5&/

QSTU��������������+5629�/,,,9

)����!���3��������� ����"� ���!�.� ������.��"��� �!P <���": �(

�����!��4�N��""�P:O�P�� ����������"������������ %*O�� ���(�(�(

�� � �!�P!����� V$����W�$X� ��� � � � � � ��!:% ����� ���!����O

�������< ���������.�!*O���"�LN���O(�Y�����O����% O���O�"��� �!&

P��O�� ���! P!4���� O������� �����P%! �����O��N����� ��N�����&

!���M����������!���������� ��"�������*��� ����������;�"��N��

��! %*O����!���M���� �O�� "���O(����

��Z������A��� �� ���

������1���!�����!����!

+-)-�=..+-/

�)[0�$�����$�����B7

�����$��������� �$����

� ��������#$����6!

2����$�� ��������

����� �����������$!

����!����!�+-/=�,==+/-

��\��$�� ��Z0�$# ��� ������ )''�!�!� ��� ������ ����� (�� (����"� �1�� ������������ ���� �� $��� ��� �� ���������"� � 6! 0! ?! �!��� "� ��(���� �$� ���� "��������������!!! �+'!'''�8O�?P6Q�:6�+;

��Z0� ��� (��� (�������� �� $�, =��!�!����� ������� O� ���� )+)� �!�� ���� �(������"� � �� ����"� /(��� �� ��� ��"� ��(��,=*!'''�8�O�?P6Q�:6�,)=;!

�4!P� >�������� ������� $� ,) �!�!� �� �������" )��������� "� ����$���"� ������ "���1� "� ��� "� ���� �(������"� � �� ���"� �������A�������� ��� �� ��� ��$����"

��� ��� )-!'''RST� �?P6QU6�,-/V

$<; �� 8� ��� ��� �(��� ��� ��������� ��������1�������"������� $��������1����� ���������� "�����$��������$����� "����� ���(������"���������A�������"���"� ��� ��"� ��� !,*)!'''RST

��?P6QU6�.=V

�4!P� 6 ��� ��� �����������������������������"��������1�����������$��( �� �"������$"� ���� "� � ���������� "����� ��W���#$��,+��!�!"���� �� (������� "�� ��(�����$#���"� ����� � ������� �� (�� ����� ����!,**!'''RST���?P6QU6�./V

�[����������$� ,� =

��� �� ���� � �?���������

����� ��XMY :RZ[\]; � �� ����

���������������� ��

�����������?�����!�������

� �(��"�N?9"�^_`ab"����(�����"

/����:,'!''�,/!'';!�R�cde]Q

d`\bfeb!bdcghcde]![_c"����!

,'�*./ )+)"� ),'�)'*-/*

�[����� ������ �� ���

���� #�� �� ���#����$��!

����!����!�+-/.�-))*)'

�[������������� �� ���

���!�����!����!�+-. �=--**'

�[��������98 A��(��

��� ������������������#�$��

������i�����$"���� �������

���"�������XMY ������������

������$������ �� ����������

��� �!�9�����A����A ���# ��

����\�cde]Q jd`fbgf\\!hk

�[����������� ��$���

����������1��� �����

��� ����: ; ������ ������

��������� �:*; � ��� �

����������������� �����!

������� ����1(��������

� �"����������$�����"�����

��� ������ ���"���������

����$����������$� ���

N�������!�����!�!

<���$����

lll!c_`\mn_c\/a!hk

+-**�*=*.*'

��'���[����� �

������������������ �

�������$������ �$����

���������������A������ ���

� ���#�"��� ��������

+''�-''�8��������������

�����,*''�8� ����!

?�����������!�0$���

9���� ��!�<��!�+-.+�+*)+/*

���������� ����������

������

� ���������� �� ���� ��$����������� ��1�� ��������

��� ��������������$����������!�����!����!�+-'+�*=// .

� ������������������ �����#���� ��:�����������($�

���;!�����!����!�+-/+� *') )�!�>$���6�������

� �������� ��$��������A���$� ���������������

?���$�����������������������"������������������������� �

�!��J�Y�?9�X�8Y?9NLN9�� ������$� � ','!�����!����!

+-==�) )+)/"�+-/+�'+=,-.����B �����

� �������� ��$�����30�1����2����5 :����������� � �

���1����������; ��������������?������"����������� ������

���!�����!����!�+-/+�+= +.+

� ������#������������29> ��)*). ���$� �"���������

���� ���� �����������������opRqrRTT��- ,�4

��� ��#���������J�Y�?9�X�<N2X!������!���!�+-.+

-.-)')

� ������s\\t�&n\k_u\\� "/�&]dbbe[��������� '')"

,)'!'''�� � �����!�6����� ������� "���@��������� "

����������#��!�< ���, *''�����!�����!����!�+-./� +-=.-

�������� ����������

�����������

]� ^T_^`� Saab_� _(T(#� .�P��!��*� ��O� c=c_dea

df^=gfT^dafTh#� �!N� ��! O� ����� �""����*� �P !4

�� �%M! ��N�������3��4

� �[[i� �[Z��

B � ���� ����(���� ���� ���@������ ���� ��� � ��� ����$

����������������Q

X29KN90

J ����v�# � M�������� ���� (�����Q�

w�9������� �����$��"�N8?"�9!<8N

w�6$�����J��������

w�2�� ����� $����������X29KN90�

w� 6��� �� �����"� ����� ���� ������ �����

������������(��� ����� � ���$�

w����i�����$��������(��������� ����(����� �

(������������ ���$�����

w�B ����������������v�#$�������������������� �� ��

��������� ��

X��� ��$�����#��� ������ �� ����������"�����(���

� �� ���#�� ��"����������$������ ������� ���� ��

�������$����� ������ �������������(� ���� ��$!

J ���� #������� �����1�� ������$�����A ���# �

����$��"������������ ���DHo�pxHy"������������� ��� �1�

(�����lll!fdbfm[dk\\kb!hk�������#������ (��� ),'+/-*'*

��������� �����������(��� �1(����Q

�������������

�����������������������������

��������!��"#���!�$%&�'(��)�*+,-.

��!#/�$�&0�&1$���2��-3+,4*..

5�06�$�2�7898��#���$�1$:#�;����<=>?��8

!26!-*)*2����A)&#��,�2+!2)!

����������� ����N��O)P��*Q���NK*>�N&R�%��*

��%�#.S0���0�T.

����0.���++��50T�T�E$U# �0.���+�/.50��T����?�,��?,���������0�,�# ��T/

75=829#3V2W2X2:;398:YZ8[33�\6

6��� � <���� �� ��

6����$���� �� 6���� �1�

���������� ��� ����� �1�

����� 6����$��� �� N?9 ���

������� ��� ������ ���!

6 ����$���� ��������"

�1(� ��"� �����"� �� ��� �

��������������$���

������������ �������� �

�1�� � � �����������

���� �� ��$�� ��!� X � �

����������� �$��� � ��� �

���� �� ���� �������

����� 9(��!� 8��������

� � ��� ��� �� ��������

������)�������!�

8����������

������ �!�<��!������

),'�**/*,/"�zdZ� ),'

**/*,."�+-. �==+--=�

jklE@Fk�

mmm(>GnkJB?ECKD?>(KD

%"'()�*�%�+�+",,�)�+�%�-�'(+�.(��/*�0�+1

�'�)'2/�+0�'��+20�*���

+"'�/)�-�0�'��0��*��"��"/)����)�2/)��+

0�,�+�*(+�+*3�%"'()�*�%(+��0�+��'#��+

0�%�#�'��+�4�!/�%(+

��� ��+�9�� ����� � �� � �� B�� �� ���������� ����?������ �1

���������?������� (� �������� �(�$� ������!���*� 5&,+&

+,2,� ���� M!�� 22(,,� �(�( ����� $(���� ���� 8��� �1

?�������?������!

0������$������������$��(��$�� ��� ��,,�'/� ','!

B ����6!0!

J���������

4����8��������

��% !�O

��O

VZ���OX

����

0�"����*

J� 6����� 9�$��"� ��

<�� �� 0��A�1� �"� �

68�<9"

�� 8��� �� �

8� �����"� �� 9(��� ��"� �

01�������B�� ��� �

�' !LN����O

� "��������O�$<"" P O

0�"����*O#�

�� !P��M� ������

L:� O���O�����%�"�4����O�

����# ��� {

9(��� ��� 8������ �

��������B�� ���

���� � <�$��� X���� ���

������

�!�P!����

o��!�������"M��N�

26,,��(�(

�."�������:! O

Q�Z�p��"�. �

�PM��O�2,,��:�!N��

Q�q"�����" <�

�� � �*���4."N�

�� P!�L�����:! O

Q���!�� ����4��!�&

P <��������% ! �

Q������! ��!4� � O

Vr !�O���O�Z���OX(

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

AΦΟΙΠ. ΚΑΡΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΑΒΕΕΨΥΓΕΙΑ - ΔΙΑΛΟΓΗΤΗΡΙΑ

“Τα λευκά όρη”Εμπόριο Φρούτων

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Κάτω Σφαγεία

τηλ. 24610 28144Υπ/μα: Βοσπόρου 1 τηλ. 24610 26940

Εύχεται σε φίλους και πελάτεςΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΜΑΚΡΗΣ Α.Ε.1ο χλμ Κοζάνης - ΛάρισαςΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΤΡΡΟΦΙΙΜΜΩΩΝΝ

Η διεύθυνση και το προσωπικόεύχεται στην πελατεία του Χαρούμενη Ανάσταση και Καλό Πάσχα

Τηλ. 24610 36949 -fax 24610 28088

Ημέρα απόλυτης αργίας και νηστείας η ΜεγάληΠαρασκευή καθώς είναι αφιερωμένη στην Αποκαθήλωσητου Εσταυρωμένου και την Ακολουθία του Επιταφίου. Οιπολίτες της Κοζάνης, όπως και σε κάθε γωνιά της Ελλάδοςζουν με κατάνυξη την κορύφωση του Θείου δράματος. Σεόλες τις εκκλησίες το πρωί της Μεγάλης Παρασκευήςγίνεται η Αποκαθήλωση και εκτίθεται σε προσκύνημα ηχρυσοΰφαντη παράσταση του νεκρού Ιησού, πάνω στονΕπιτάφιο.

Με κατάνυξη λοιπόν οι κοζανίτες επισκέπτονται όπως ορίζει το έθιμο τρειςεκκλησίες για να προσκυνήσουν τους Επιταφίους. Μικροί και μεγάλοι περνούνκάτω από τον Επιτάφιο και προσεύχονται.

Πολλοί κοζανίτες έχουν τάμα την ημέρα αυτή να επισκέπτονται το Δρυόβου-νο, όπου εκεί γίνεται μια από τις πιο ιδιαίτερες και κατανυκτικές τελετές σε ολόκ-ληρη την Ελλάδα. Οι πιστοί παρακολουθούν την αναπαράσταση της αποκαθήλω-σης, αφού ανέβουν στον λόφο του «Γολγοθά». Η πομπή με τη συνοδεία πένθιμωνεμβατηρίων, κατευθύνεται προς τον ναό, όπου ο Μητροπολίτης Σισανίου καιΣιατίστης Παύλος τυλίγει σε λευκό σεντόνι το Σώμα του Ιησού και κατεβάζοντάςΤο από τον Σταυρό το ραίνει με λουλούδια.

Κάθε χρόνο το Δρυόβουνο επισκέπτεται πλήθος πιστών και όπως τονίζουνόσοι πηγαίνουν κάθε χρόνο, «εκεί πραγματικά ζεις το Θείο δράμα».

Το πιο ιδιαίτερο όμως έθιμο της Κοζάνης την Μεγάλη Παρασκευή είναι ηΠεριφορά του Επιταφίου στον Άγιο Γεώργιο. Το απόγευμα λοιπόν της ΜεγάληςΠαρασκευής, όλοι σχεδόν οι κοζανίτες τιμούν τους νεκρούς τους με έναν μονα-δικό τρόπο. Βρίσκονται κοντά τους και στέκονται δίπλα τους περιμένοντας ναξεκινήσει η περιφορά του επιταφίου και να περάσει μπροστά και από τον δικότους νεκρό. Ένα συγκινητικό κλίμα επικρατεί και όλοι μαζί συμμετέχουν στην περ-ιφορά του Επιταφίου, περιμένοντας την Ανάσταση που στο μέρος αυτό είναι πιοσημαντική από οπουδήποτε αλλού.

Μεγάλη Παρασκευή: Η Ακολουθία του Επιταφίου

Συνέχεια από την 1ηΜόλις όμως, προ έτους περίπου, φούντωσε η κρίση για τα καλά, άνοιξαν

τα τεφτέρια και κόντεψε να τους έρθει κόλπος. Φώναξαν τότε τον τραπεζίτητους.

-Κύριε τραπεζίτα για πείτε μας τι θα κάνουμε με όσους είναι χρεωμένοιμέχρι το λαιμό;

-Δύσκολη περίπτωση. Να τους ζορίσουμε μπας και μας γυρίσουν πίσωκανένα φράγκο, συγγνώμη euro ήθελα να πω.

-Και τι παράγουν για να τους ζορίσουμε μπας και πάρουν μπρος;-Αγγούρια.-Αφήστε τα αστεία. -Κύριοι, δεν ομιλώ μεταφορικώς. Κυριολεκτώ. Εννοώ το λαχανικό που

γίνεται σαλάτα. Τα ελληνικά είναι αρίστης ποιότητος. Έχετε δοκιμάσει αγγούρικαλυβιώτικο; Γευστικό στο μασούλημα και δροσιστικό στο κατάπιομα.

-Και γιατί δεν τα εξάγουν; Να εισπράξουν αυτοί να δώσουν και σ’ εμάς.-Θέτει περιορισμούς μια ευρωπαϊκή οδηγία του 1988 που ορίζει ότι τα

αγγούρια καλής ποιότητας πρέπει να είναι ίσια. Η κύρτωση δεν πρέπει ναυπερβαίνει το 1 χιλιοστό ανά εκατοστό μήκους κάθε αγγουριού.

-Να καταργηθεί πάραυτα.Καταργηθείσης της οδηγίας, τα αγγούρια αναπτύσσονταν ελεύθερα αλλά

τα χρέη δεν μειώνονταν. Οι Ευρωπαίοι ξανακάλεσαν τον τραπεζίτη.- Οι στιγμές είναι κρίσιμες. Αυτοί σε λίγο θα το σκάσουν το κανόνι. Κιν-

δυνεύει το μέλλον της ΕΕ. Η Άγκελα απείλησε το Νικολά με οικονομικόδιαζύγιο.

-Να παραγγείλω μια αγγουροσαλάτα δροσιστική;-Με μπόλικο ξύδι είπε ο Νικολά. Το ξύδι να το πιούν αυτοί, τόσα φαρμά-

κια που με ποτίζουν παραμονές εκλογών, απάντησε η Άγκελα.-Για πες μας τώρα κύριε τραπεζίτη. Τι θες για να βρεις μια λύση που θα

μας βολεύει όλους.-Πρώτον, ένα χαρτί που ν’ αφήνει το δικό μου σβέρκο στη θέση του. -Αυτό είναι εύκολο.-Δεύτερον, εγώ θα συνεχίσω να τους παίρνω αμανάτι ομόλογα αντί ρευ-

στού κι εσείς θα τους αγριέψετε να στρωθούν στη δουλειά γιατί κακά τα ψέμα-τα αποθέματα έχουν. Στον κόπο δεν μπαίνουν εύκολα…

-Δύσκολο είπε ο Νικολά. Είναι καλά παιδιά και καταφερτζήδες. Πανεύκο-λο φώναξε η Άγκελα. Φέρτε τον καρχαρία και ρίξτε τον στη νοτιοανατολικήπλευρά της πισίνας. Και σύστησε σε όλους τους συσκεπτόμενους, το ΔΝΤ.

Μόλις ο Γιώργος είδε τον καρχαρία φώναξε τον τεφτετέρη.-Έσοδα-έξοδα.-Ποια έσοδα; Να δούμε τα έξοδα. Τόκοι, μισθοί, συντάξεις, νοσοκομεία,

σχολεία,….-Φτάνει. Πολύ αγγούρι το συμμάζεμα. Τι έχεις κατά νου;-Ο Μπάμπης Άννινος στο «Συναξάριον του στομάχου» γράφει «περί της

τόσον ορεκτικής, αλλά και τόσο δυσπέπτου αγγουροσαλάτας»: « πρέπει ναλαμβάνωμεν το αγγούριον, να το καθαρίζωμεν, να το κόπτωμεν εις λεπτάτεμάχια, να ρίπτωμεν επ’ αυτών το ανάλογον άλλας, έλαιον, όξος και ό,τι χρει-άζεται, κατόπιν δε... ν’ ανοίξωμεν το παράθυρον και να την πετάμε έξω μαζύμε το πιάτον”.

-Πρέπει δηλαδή να πετάξω από το παράθυρο όλα τα περασμένα και ναφέρω από την πόρτα νέα ανάπτυξη. Κι από πού να πρωτοξεκινήσει κανείς;

- Στο «Εγχειρίδιον του εκλογέως», ο Μπάμπης Άννινος, γράφει ότι η κάλ-πη χρησιμεύει για να γίνονται κάποιοι άγνωστοι γνωστοί, ως κάλπικοι παρά-δες. Άμα σταματήσει αυτό θα πάρει μπρος η μηχανή. Ο Ρωμιός έχει φιλότιμο.

Ο Γιώργος κοίταξε το ογκώδες τεφτέρι με τα χρέη που κρατούσε ο τεφτε-τέρης και είπε:

«Ο ‘Αννινος θαυμάσιος, με καλαμπούρια πρώτης…» (Γ. Σουρής)Μετά κοίταξε τον καρχαρία που είχε «οδόντας κοφτερούς» που θάλεγε κι

ο Μποστ και είπε στον τεφτετέρη: «Από τούδε και στο εξής θεσμοθετείται πρό-στιμο 10 ευρώ ανά κιλό σωματικού βάρους για όσους συλλαμβάνονται ύπτιοισε εργάσιμη ώρα. Εξαιρούνται τα βρέφη, οι συνταξιούχοι, οι ασθενείς και οιπάσχοντες από λουμπάγκο. Για τους πολιτικούς το πρόστιμο διπλασιάζεται»

Όχι που θα μας τη σκάσουν οι Ευρωπαίοι. Τον επόμενο μήνα θα έχουμεπλεονάσματα…

-Ω-

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Καρχαρίας στα ρηχά…