ماكيافيلی و بيری ڕێنيسانس
63
å≥±ò ∫…—U˛ w} Æv…Ë«—œ≤∞∞± w†U Íå ¥≥ ò Êœ—Uá Í…—U˛ d}ËW Ø…œ—…Ë—WÄ w…—«“…Ë ÍWUÄUÇ ≤∞∞± ≠ d}ËW ∫ÂWW wÄUÇ fUM|— ÍdO Ë wKKOÑUOU ∫V} wUdu Í…ËWœdËx Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ å≤πππ≤ò d}ËW ØÊUœ—u uKÖWUNO 5«— ∫wMOËu —œU rU ∫Í—Wu wUM}—…œ w«ËdOz `àu ∫w«ñ}Ö—…Ë fUM|— ÍdO Ë wKKOÑUOU uKÖWUNO 5«— ∫wMOËu w«ËdOz `àu ∫Ë
-
Upload
aram-hassan -
Category
Documents
-
view
222 -
download
4
description
å≤πππ≤ò d}ÃËWW ØÊUUUœ—u uKÖWWWUNOO 5Ä«— ∫wMOOËuu ffUUM|— ÍdOO Ë wKKOÑUOÂUÄ ∫V}} uKÖWWWUNOO 5Ä«— ∫wMOOËuu —œUÁ rrUÁ ∫Í—WWuu wwUM}}—…œ ww«ËdOz `ààuÄ ∫ww«ñ}Ö—…Ë ≤∞∞± ≠ d}ÃËWW ∫ÂWÂWW wÄUÇ å≥±ò ∫…—UIJ ww}} wOOUU—uÁ …Ëuu W rÂËUU wwUOÖ wwUOO wL|˛— ssdd…bb˙œ ∫WW ‘WJA}Ä å å å å ñ ñ ñ ñ } } } } Ö Ö Ö Ö — — — — … … … … Ë Ë Ë Ë ò ò ò ò
Transcript of ماكيافيلی و بيری ڕێنيسانس
å≥±ò ∫…—U˛ w�}��
Æv�…Ë«—œ≤∞∞± w†U� Íå ¥≥ ò Êœ—Uá� Í…—U˛
d}�ËW� Ø…œ—…Ë—WÄ w�…—«“…Ë ÍW"U#ÄUÇ
≤∞∞± ≠ d}�ËW� ∫ÂW�W' wÄUÇ
f"U)M|— ÍdO- Ë wKKOÑUO�U ∫V}��
w"U'd�u Í…ËW"œd�Ëx- Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ
å≤πππ≤ò 5 d}�ËW� ØÊU��œ—u�
uKÖW�"UNO7 5«— ∫wMO�Ëu"
—œU9 r�U9 ∫Í—W"u� w"UM}�—…œ
w"«ËdOz `à�u ∫w"«ñ}Ö—…Ë
f�U�M|— ÍdO Ë wKKOÑUO�U�
uKÖW��UNO� 5�«— ∫wMO�Ëu�
w«ËdOz `à�u� ∫Ë
∫W� ‘WJA}Ä
wO U�—u� …Ëu� W� r�ËU� w UOÖ
w�UO� wL|˛— s�d�…b ˙œ
ååååññññ}}}}ÖÖÖÖ————…………ËËËËòòòò
56
X�ñ}Ä
9 ñ}Ö—…Ë wO�WA}Ä
17 ÂeOKKOÑUO�U� Ë wKKOÑUO�U� ∫W$u~A}Ä
29 «b'U'M|— w�…œ—W� W+ ,W�UO� ∫w�WA}Ä
49 ,W�UO� wM-'.u/ï1 ∫ÂW�W. w/W2
59 ,üW�…œ wJ.˛ï+ ÊU. dO� w7}-� ∫Â…ËËœ w/W2
81 —U�ï� wUM}8«œ ÊU. ÊU�…—U$uÖ ∫ÂWO}� w/W2
103 …ËWOOKKOÑUO�U� ÍW~«Ë— W+ ,W�UO� ∫ÂU$Wz
117 ÊU�…e|Ë«—WÄ
124 UO;«dÖïK7O2
78
ñ}Ö—…Ë wO�WA}Ä
w†U?�W� w��…—W?� w�U�“W! U"…—W?� ¨ÊU?%%?�…œ—W! ÍW(WJKO?�U� ÂWz
¨…ËËœd- ï! Í…˛U?�Uz ÍW-…—W?�Ëu� „…Ë ÂüW! Æ…ËW"…Ë«d-Ëx! «œ±π∏µ
ï! Í…ËWz w?"W??�—…œ U???�ËWz ¨W??-W???O??O???��…—W???� WÄUÇ Í«Ëœ ÙU???� X<W=
„…Ë W-W�?}%- wO-…—W� ÍW?-˘dO! Í…ËWM%A}= Í«˙…—W� ¨W?- …ËU�A…—
Æ…ËW%|ó|ñ�(«œ d"œ—Ë w-W(…u}<W! Ë…ËW%}â! «bO}Ä Èu�W�—W� ¨ÍïA
ÊU"W?�}?%- ÂWz w-˘˙…ËU� w�U! «œW?OO?-WA?}Ä ÂW� w�«“W� r%�(u?}ÄW!
w�«—WM|u?A ï! W(W= …ËW?-W�?}?%- w-˘˙…ËU�W?! Íb�…u(WÄ Í…ËWz ¨ÂWJ! ï!
X�W= W??- ÍW�U??%??< ËWz Â…œ…b†ËW?= v!W� …b�…ËWz U??O�W?" Ærà??}=…œ v�
ÆÂWJ! ï! ÊUO-W(…˛U�Uz ¨ÊË«d-W� ”U! «œW�}%- ÂW� ÂW-…œ
Ë ÊU?????Ñ—e= ©Nicollo Machiavelli® w?KK?O?????ÑU?????O?????-U?????� ï�ï?JO?�
W� «œ±¥∂π w†U???� w�(U??� Í≥ W� ¨w?†U??%??Oz Í—«œËU� w�«u?"W??�U??O??�
«œ±µ≤∑ w†U???� w�«d(…“u???T Í≤≤ W� Ë…Ëu???�J?(«œW� U???��…—ïK� Í—U???<
©v½U�½«® w%�?O�U�uO= Í«˙Ëd?O! Ê…ËUA w-ËU! Æ…ËËœd?- w(«Ëœ wÇï-
«ËW=u???<W???- ÂWz Æ…Ëu?! “Ëu???H� Ê…ËU???A «b???O???�U???O???� w(U???%�UÄ W?� Ë …Ëu!
W"U~?! «b?O†U??� ≤π w�W??�W"W� œdJ?}� Í«Ë wKKO??ÑU??O?-U??� ÍW??O?O?�«e?}??A
910
ËWz Íï?=W! d?"«Ëœ Æ«œU???�?�…—ïK�W?� Íñ????}???Ö—U????- w?~�d????Ö w-W(W?(UÄËW?KÄ
Í“ï??O†U! „…Ë ÊËu!«—œd??}??á??� w}Ä ÍW?�U?O?(ñ?}??Ö—U??- W�U??�—W??� ËW??H(“…Ë
w�U-W�ËuÇï! Ë«˙Ëd?O! …ËW�U�Wz Íï=W! Æ«b�U$Wz Í—U?- —˘“ ¨U��…—ïK�
YüW??�…œ w?�UM}???N??%???�…œ…Ë w"W??O?�ïÇ Ë œ«e??O???�…œUz w%???<Ëd??� ˙W???�W�
Æœd- ÊU(…—W-WÇ ¨w�œdJ†˘d%�ï-Ë
The® dddd????????OOOO????????���� ÍËU�W! p?}?�??}??%??- «œ±µ±≥ w†U??� W� wKK?O?ÑU??O??-U??�
¨…ËËœd??????-—…œ ÍËU?� …ËW??????�W=—W?! ÂW! —W?= W??????- X}??????�Ëu?�…œ ©Prince
ÍddddOOOO���� ÍËU� ¨X|œ «b�U�U�“ —W�W! wKKOÑU?O-U� ÍËU� W-—W= „W(…œ«˙W!
Ê«—«b"üW?�…œ w(—W~(—U- —˘“ w-W(…œ«— W?! ¨«œW�?}%?- ÂW� ÆX|œ«œ«ËœW!
W?-W?�?}?%?- W?- ÍW(…œ«— ËWz U" ¨…—U(œ …ËW?O?OKKO?ÑU?O?-U?� —W?�W! Ê«dddd????OOOO���� Ë
©≤∂® W� dddd????OOOO���� w�?}?%?- ÆYU-…œ ÊU?-W?O?O?â(œW?� ÍW†U?�WM!W! ‘WJA?}Ä
„…Ë ¨…ËW"…Ë«d- åw"W(U<UÄò —W�W� XAW� «bO}" W- …Ëu"UNJ}Ä ‘W!
ÍU~†W??�ï??- w�U??-W??%??�d??Ö w�œd??-—W??�…—UÇ ï! ËU??$u??Ö wJ?}?L??%??�??O??�
Æw�UO�
—W??�W� w-W??O??OMO??�??}" b�W?Ç «œ±π≤¥ w†U??� W� wMO�ï??�ï??� ï??%??OM!
wM?(˙W??á???}" Í«Ëœ W???- YU???-…œ …ËW� ”U! Ë ¨…u???O???�Ëu� dddd????????????OOOO????????���� w�???}??%???-
wJ†W-W! Ë Èu� wJ}%< êO= U(Uz ¨«œ ddddOOOO���� wMO�Ëu� —W�W! …œW�—«uÇ
wKKOÑUO?-U� Í“U�|— W(«Ë w}Ä ËWz øW(«b}" Œ—WÇËU= Í—«œW9W?�UO� ï!
wMO�ï�ï� ÍW(W"Ë ÂW� Æ…ËËbM(“ —W= U%?A}= ¨W(…ËU� Ëu�W= ËWz Í«Ëœ
Ë ”W-W?-U" wT˘— «œ dddd????OOOO���� W� wKKO?ÑUO?-U� W?- ÈËW-…œ X�…œ ÊU?�…ËWz
¨Í…ËW?z —W!W?� ÆÊU?????O�U?(˛ Í…Ë…—…œ w"W?†«Ë— „W?� vM?|Ëœ…œ ÊU"W?KK?O?????�
—W= ¨…ËW"…ËU� Í˙ïÖW�WâLO�W! «œW(…ËU� ËW� ˜˘d� wT˘— ¨ËWz Í«˙W!
Æ…Ë«œW� X�…œW� ÍïA wAW(U! ddddOOOO���� w�}%- W(ï!
wbö??AWzò Y«œ…œ —˘“ wJ?}†ËW= «œ dddd????????OOOO????���� w�??}??%?-W?� wKKO??ÑU??O?-U??�
Morality® åYW†Ë…œ wbö?AWzò W� ©General Morality®åw%?A?Ö
W� ”U?! «b(W?????-…ËWM?O†ï?J}?� W� W?(ï! —W?= Æ…ËW"UJ?! U????O?????� ©of state
wbö????AW?z W� ”U! ¨d?" w-W?(…˛«ËW???%????�…œW?! ÊU( åYW†Ë…œ w?bö????AWzò
ËW�W��W?� ÍËËó}� W� W"ËWJ%�…œ s(d"…—ËWÖ ‘W�Wz ÆYU?-…œ w�UO�
W� YW??�U?O??� wMO†U??�«œ w|˙W� wK?KO?ÑU??O?-U??� Æ«b|u� w?O?�U??O?� Íd??O!
W� ÆYU-…œ Í—U(œ YW?�UO?� ï! d" wJ}böAWz …—ï?� ¨w%A?Ö wböAWz
Í…œ—WÄ Ë YU??-…œ n<W?- d" wJ?}?bö?AW?z …—ï?� 5}?à?! v!…œ «b?O??%?�«—
…—ï?� ¨wKKO?ÑU?O?-U?� w"W?�U?O?� åw"W?O?O?bö?AWz v!ò ÆY«œ…œô —W?�W�
¨ËWz Í«˙W! ÆYW???�U??O??� W! YW??�?(U" wJ}??bö???AWz ÂüW! ¨WJ}???bö??AWz
ï! W?- …ËW?%|dÖ…œ W?�U%?< ËWz ¨w%?A?Ö w-W(…u?}<W! ¨w?�UO?� wbö?AWz
ï! ÊU????�…ËWz «œ…d????}� ÆÊ—ËË—…“ w?�Ëu???�????�«Ë…œ—W! Ë YW†Ë…œ w?M%????�«—UÄ
w�ËuÇï! w}?ÄW! Æ…åÊU?-W†üW?TW?%?<ò Í—«u! YW??�U?O?� W?- ÈËW?-…œ—…œ
‘W??�Wz ÆW?(W= wO??bö??AWzU?� w-W(U??L??O??� YW???�U??O??� ªwKKO???ÑU??O??-U??�
Ë ¨W(W= w�…œœWbu�U� wJ}"W?O=U� YW�UO� W?- Í…ËWz ï! …ËW%|˙WÖ…œ
w?J}?M%?????A?(W~?}" W?????- YW?????�U??????O?????� ï! Íï?????A w?M%?????A?(W~?}" w?}ÄW?!
ËË«—b??}?ÄW~|— wJ?|—U??- Ëu???�W= W??- W?(«Ë w}Ä ¨W(W�U???O??%???�(—ôuJ?}??�
ï?! —U!W?� wJ?}?????�—W?????�u�W?= w�œd?JM?O!«œ ï?! …ËW?????%?|d?????Ö…œ ŸËËd?????<W?????�
XA????ÖW� YW???�U????O???� W(ï! —W?= ¨YW†Ë…œ w�œd????-ËW???%Ä Ë Êb?�«—“W???�«œ
1112
W???- Í…ËWz —W!W� ‘W???�Wz ÆX}?†U??�…œ«œ ©”b???I??�® “˘d???OÄ wJ|b?�W=…—
ÂüW! Æ…åÙüW??Tò Ë åË«—b??}ÄW~|—ò p|—U??- Ëu??�W= «b"W??�U??O??� ËU�W�
ÆÊW= Ë«—œWM}ÄW~|— Ë wi—W<U� Í—U!Ë—U- —˘“ ¨«b�U-…“˘dOÄ W�W�W�W�
XA?Ö wO-…—W?� wJ|—…ËW" Ëu"d~-W( w"W†Ë…œ w�b�«—“W?�«œ ÍW-˘d?O!
wA??O�U?-W??O?O??�U?O??� W†ËW= YW�U�W" Ë w?KKO?ÑU??O?-U??� wO?�U??O?� Íd??O!
«œW(W???-˘d???O?! ÂW� —W= w?<…—ËW???Ö …—W= w"«ËU?z Ë X�«u???A ÆX}?M|bJ?}Ä
ÆUO†U%Oz ÍËu"d~-W( w"W†Ë…œ w�b�«—“W�«œ w"«ËUz ≠ …ËWM(“˘œ…œ
Ë…ËËœd- n<W?- wÑ˘d� wO�U%?(W< Ë s(˙ub Í—W=ËW?� wKKOÑUO?-U�
YUOM! ˜˘d?� Í…œW! …—W=ËW� ÂWz —W�W� —W= wA?O�U-WO?O�UO?� «˙ËdO!
Ë…Ë«d?????-œ…“ËU� ÊU?????%(W?????< W! w?KK?O????ÑU?????O????-U?????� W?????- Í…ËWz Íï?= Æ…ËU�
W(…ËWz —W!W� «bJ?†W?A w†œ W� —WJ%?�Ë—œ W?�…u?�…Ë W! wA?O�U?-«˙Ëd?O!
Ë ÊU????%?(W????< «b?????O�U????-…ËË“…—U?z Ë X�«u?????A Ë ˜˘d????� wAU?� ËU�W?� W????-
ÆW(W= ÊUO(…œU�Uz W�W(ö-W( w(“«uk(b�…Ë…˛—W! Ë w%�—WÄïA
d" w�U??-W??O??O?�U??O??� …b�W??�d??O! W� —˘“ w-W(…œ«— U" w?KKO??ÑU?O??-U??�
Íï=W! w†UÄW"W�Ë«—œ ÍW�UÄ«dA ËœW! WH�…Ë ËWz v<…œ Æ…Ëu! d"ï~%�«—
—W???�W� —˘“ ÆW�Ëu?! ‚…— W"«ËW??- Ë ‚W???T w�U???-W???�???bW??- v!Ëu?! …Ë…ËWz
ËWz ÍW�U???O"W†«Ë— ÍW~?�«Ë— W� w%??A???Ö ÂüW! ¨…Ë«d"u??Ö w?KKO??ÑU??O???-U??�
W(W?JKO???�U� ÂWz Í…ËWz ÆÊË«d?J�U! «œ dddd????????????OOOO????????���� w�???}???%???- W� ÍW?�U(«˙Ëd???O!
Ë Â…ËËœ w�}?%- —W?� W"U-…œ d?%|“ w-WOO?-ï-«œ W?- W(…ËWz …ËW"U-…œU?O�
ÆåÊU-…—U"uÖò W"«Ë ¨wKKOÑUO-U� Íd%�«Ë«d�
W� Êd|œï?� w"W??�U?O?� W?- W?O?O?�U?O??� Í—U(d?O! ÂW?-W( wKK?O?ÑU?O?-U?�
w�U?-…œW?� ÍU?ÄË—ËWz wO?m?O?�W??� wO?bö?AWz w%(—W� W?! ˛œ Ë —W?��«—W!
Í—WM|—“W�«œ wKKOÑUO-U� ¨d" w-W(…˛«ËW%�…œW! ÆX|ó|˙…œ«œ X�«˙…ËU�
”U! «b��U�M|— w�…œ—W?� W� —Un�W-W( ï! W- W�d|œï� wO?�UO� ÍdO!
w|— W� Y«œ…b†ËW= Ë YU?-…œ w�UO� ÍW?�UM�U� w�«d(Wb ÍW�W?�W� W�
w%?(—W� W� ¨YW????�U???O???� ï! Èu?� wJ}?J�WÇ w?M%???<˙«œ Ë Êb?�«—“W???�«œ
w-W?(W†W= W?(ï! —W= Æ…ËW????%|ËW?J! —ËËœ Íï???A w?�…œ—W???� w?O???�U????O???�
¨W??O?OJO?M-W" wJ|˙ï??á?�Ä w?KKO?ÑU??O??-U?� v!«Ë ÊU??L?}?Ä —W?ÖWz W(…—ËW??Ö
w|— W� WOO"W(üW�ï?- wFb«Ë wM%�kJ|— wKKOÑUO?-U� w$U�Uz WJ�uÇ
ËWz Íô YW†Ë…œ s?(d?%??<U! ÂüW! Æ…Ë…e??}=W! wJ?}"W†Ë…œ w�b�«—“W??�«œ
W- W?OO�UO?� wJ}M%�kJ|— W?-U" —U�ï- ËWz Í«˙W! WJ�uÇ ¨WO(—U?�ï-
W(W�«ËW?� ÆYU?-…œ …œ—…Ë—W?Ä ÊU??O"üËËU= ÍWMO??bW??%??�«— Í—U??%??�…— Ëd??O!
X}! w%(d! Èu� wO�U?O� ÍW�W��W� ï! wKKO?ÑUO-U� w"W�e?A s(d%<U!
Ë ÊœdJ?%???�????�W! W????- W�«d????ÖWMA…— w?-W(«ËW=u????<W???- ÍW?(U???-W?�UM}?= W�
w�U! X�«˙…ËU� w?�U?-…œW?� wMO(Uz w?"W?O?O�«b?T…Ë ÍW?pU?M! w�b�«“—W�
è~O= …ËW?O?O?�W��W?� ÍËË˙W� W?- ËË˙W"U?A…œ w(ËËó?}� w?-WO(—U?O?<ï=
Æ…ËËb�«—“W1«œ
ÍU??�ËWz wF?b«Ë w�W?=—W! Ë Íï?A w�…œ—W??� ÍËU?O?Ä wKKO??ÑU?O??-U?�
Í…Ë…—WJ?M<˘— Ë U????O?†U????%????O?z ÍU????�ËWz w?F????b«Ë w?�W=—W! ÆËu?! Íï????A
w�…œ W� Ë«b???%??�«˙…ËU� w�U???-…œW??� w�U???-W??O(U"ï???- W� ÆËu! f�U???�M|—
åw"W?(U???<U?Äò ¨UÄË—ËW?z W� «b????O???%????�????O???�—ï????H(— w?Ñ«e! w?�«b†W=—W????�
Ë ÊU?-W??ÖW!…—…œ w"üW??�…œ Ë U?�?}K?- ∫…Ë…Ëu?�! —W!U??-— v� ÍËË˙W!ËË—
1314
Ë v�ö???LK� Íï=W! ÂüW?! ÆÊU??-W??O?(—…ËU??�W??� Ë wM?O(Uz …Ë…˙b�u" W???Ñ«e!
Ë …Ë…Ëu!U?� Í…—ËW???Ö w-W(…Ë«˛U?z W???- ÊU???-WMO?(Uz W???H(U" w?�Ëu!—W???�J?}"
Ëe??}=W! wJ?}?L?|˛— w|˙…ËUÇ ÊU(Ëu??�W= Ë ¨Ëu!œd??-ËËb�U??� Í—…ËU??�W??�
Ë X|ñ???}~! «œU?~†W??�ï???- W� Í“W???-—W???� wJ}†˘— W???- ÊËu! —«b"üW???�…œ
s(d"ËU$uÖ w"W(U<UÄ ¨«œW"W†U?T ËW� ÆYUJ! 5!«œ p†WA ï! g(U�Uz
Ê«“«u??????k(“U??????�??????-UÇ ÂW?= Ë Ê«d??????O??????�M?<˘— ÂW= W??????- Ëu?!U�W?Äu??????%?????A?Ä
wMOÇ YW?�(U?"W! ¨œd?-…œ v� ÊU?O�«u?O?%?AÄ Ë…˙W�U??O?� Í©X�?O?�—ï?H(—®
w"W(U??<UÄ w?O�«u??O??%??AÄ W! ‘©«Ë˛—ï!® wMO??A?�—U?< ÍËu?!œU(“ W� ËË—
ÊUÄ…˙ï?ÖW� ¨Âe?O�«œï?O?� ËU?�?}K?-W"«Ë ¨Íï?A Í—W!U?-— ËËœ—W= w�«u?%(…œ
‚W???à"u???� w?O"W(U???<U?Ä w%???AW! Í…d???}???%???�W?z W(…u???}???< ÂW! ÆX?}�—…œ…Ë
w?J?†W???????A w?O?�«Ë˙…ËU?Ç 5?�«Ëñ???????}?" Â…œ—W?!W?� Í…ËW?z ï! …ËW?(U????????<Ë…—œ
åÂe?O�«d?�O�ò W! ÍW?-W?O(U"ï?- W- …ËW"U?J! „U�ËË— „W(W~|— «œUÄË—ËWz
ÆYU=…œ
W%?}�! «b"W�U?O� w�UÄ…˙ï?Ö W� w�«u" wKKOÑUO?-U� «œW?�—W�u�W= ËW�
5�«u"…œ w%?�«˙W! Ë ÊU-W?OOMO(UzU� …œ—«ó!—W?� ÍWMO?bW%?�«— Í—W-W?�b
«b"W???�U??O???� Í—«u! W� åf?�U??�M?|—ò w"Ë…— Í—WM?|u�W! wK?KO??ÑU???O??-U???�
Æ5}M!«œ
≠f�U??�?M|— wM|u??< s?(d??%~�d??Ö Ë p}???á??%??�…œ w†U??A ≠U??O?†U??%??Oz
«œ“ï†Uz Ë —«u??�W=U� —˘“ w?J}?A˘œË—U?! W! «b??OKKO??ÑU?O??-U??� w�…œ—W??�W�
“«ËU?O?� w"W?�ËuJ?T ZM}Ä W� U?O†U?%?Oz ¨«œËWz w?�…œ—W?� W� ÆÍ˙WÄ…b?}"
W� ï?�ö??O???� w?MO???A�d???O???� ¨—Ëu??<U?! W� qÄU?� w"W(U???<UÄ ∫Ëu???�"U???NJ?}Ä
Í—Ëu??-U?! W� ©w�«d???<«® w"«d??-ï???%??�—Wz Í—U???�ï??- ¨«ËUz˛˘— Í—Ëu???<U!
ÂW?z Æb�…ËU?� W� ‘U?ÄU?Ä w"W?†Ë…œ ¨U??????�?�…—ïK?� Í—U??????�ï??????- ¨YüW?=˛˘—
w?J}?"üW?????�…œ w?�Ëu!W?� Ë Ê«—«œ—˘“ Ê«u?????}?� W� YüË ÍW?�Ëu?????�?????<W?!«œ
Ë…Ë…Ëu!œd?- w"WM(W?� U=…—ï?� ÍËË˙W!ËË— ÍU?O†U?%Oz wJ?†WA ¨—W?k?-W(
ÊU?O?<d?}= …ËW�U?-W?O?O�U?L†Wz Ë w�U?á?�?O?z Ë w��…—W?� ÊW(ôW� «˅œ—W!
W! 5?�«u"…œ W???A˘œË—U! ÂW?z wM"d???ÖËU?Ç —W!W� W?! U???O�W" Æ—W????� W(«d???-…œ
Æs(W~�}" wKKOÑUO-U� w�U-…e}" Ë «˙ËdO! W� w%�Ë—œ
«b?O�U-W?�}?%?- W� W- W(W= Íï?A W! YW?�(U" wJ|œï%?O?� wKKOÑU?O-U?�
ËWz Æ©Induction® W(«d??I??%??�??Oz Íœï??%??O??� g(ËWz ¨…ËW?"…Ë«œ w~�…—
Æ…ËW%?}†ï-…œ ÊU-W?OO"W(üW?�ï- Ë w�UO?� …œ—U(œ W� …œï%?O� ÂWz w}ÄW!
W� ‘W??�Wz ¨…Ëu! p(—W?A …Ë…ËËó??}?� W! ‘U! w?-W(…ËU?� wKKO??ÑU?O??-U?�
w†Ëu?b w-W(…ËWMO†ïJ}� Y«œ…b†ËW= ËWz Æ…—U(œ «b?O�U?-W�W=—W! XA?Ö
«b??<W?�«u??}� ÂW?� ÆYUJ! ËËœd!«— w?�U??-…Ë«œËË— Ë œ«e??O???�…œUz ÍËËó???}??�
…ËW???%|ËW???-…œ w}?� ÍW�U???�U???$Wz ËWz Ë È˙W???Ö…œ «b?�U???-…—U??-ï?= Í«ËœW!
ÍWM|Ë w?�U??A??}???- Í«Ëœ ¨«b??A???O"U??- ÊU???�W=W� ÆYU??-…œ ÊU???A??OM?%??�…œ
ÍW�«Ë«œËË— ËW� ËËœd!«— ËU%�?}z w�œd-œ—Ë«—W! W! v%�…b†W= ¨ËËœd!«—
Ë p}?�W~�U???$Wz w�U???nM?}†W= ï?! ‘W??�W?z ÆsÇ…bJ}?� W??- «œËËó???}???�
w�U-…Ë«œËË— W� …ËWMO†ïJ}� U?=…Ë—W= ÆYW�UO� w�U?-U�U( Í…ËWM(“˘œ
U?�U( Èb�W?= w�œdJ�U?A?OM?%?�…œ ï! Y«b! ÊU?O"W?�—U?( W(W�«ËW� ËËœd!«—
ÊU??�W=W?� Æ4O??I†u???A…œ «bJ}??L??%???�??O??� W� YW??�?(U" wJ}???A˘œË—U! W??-
W! v%?�…b†W= ¨wKKO?ÑUO?-U?� ¨…ËW�U(U?�U( ÂW! 7�W! XAÄW! «b?AO"U?-
1516
ËWz Ë Ëu?"U=«œ w�U???-…Ë«œËË— Ë Íï??A ÍU???%??�???}z wF???b«Ë Í…ËW�bM|u???A
wMO??�???A??}Ä ¨s|œ ÂW=—W! …ËU???%??�??}z w�U??-…Ë«œËË— W� W??- ÍW?�U??�U??$Wz
ÆYU-…œ
wwww����««««ËËËËddddOOOOzzzz `̀̀̀àààà����uuuu����
≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞±±±± ≠≠≠≠ wwww����UUUU%%%%����““““
ÊU�…ËUÇ—W�
«—u?AM ¨œU?L??Š Íd?O?š ∫V¹d?Fð ¨dddd????OOOO???? ôôôô«««« ¨vKKO?�U?O?JO? u u?I?O½ ©±®
Ʊπ∏∏ ¨WFÝU² « WF³D « ¨œ«bGÐ ¨d¹dײ « W³²J
¨w(U??�— @M=d??� Æœ ∫Y ¨øXXXX����????????OOOOÇÇÇÇ wwww����UUUU????????OOOO????���� WWWW????????HHHH????????����KKKK���� ¨‘Ë«d??%?< u??|� ©≤®
Ʊ≥∑≥ ¨Ê«dN" ¨‰Ë« ÛUÇ ¨w~M=d� Ë wLKi Y«—UA%�«
WWWW????AAAA((((bbbb����«««« ————œœœœ ÍÍÍÍdddd????OOOO????����≠≠≠≠UUUU????OOOO����œœœœ dddd????NNNN????<<<< UUUU"""" dddd????NNNN????<<<< ÍÍÍÍUUUU????OOOO����œœœœ ““““«««« ¨w9U?A b?L?m?� b?O?� ©≥®
Ʊ≥∑∑ Ê«dN" ¨rA< ÛUÇ ¨w�dA� ¨»»»»ddddpppp wwww����UUUUOOOO����
wwwwIIII????????OOOO????����DDDD"""" ÍÍÍÍ««««WWWW????????FFFF����UUUUDDDD���� ∫∫∫∫ÊÊÊÊ————bbbb????���� ————UUUU((((dddd????????NNNN????<<<<ËËËË ————UUUU((((dddd????????NNNN????<<<< ¨uK�«b?C??i b?O?L?T Æœ ©¥®
≠w�U??O?� YU??iö�« W?�UM?=U?� ¨wwwwAAAA????????����««««dddd????ÖÖÖÖ ËËËË wwww????����ËËËËUUUU????OOOO????????----UUUU????���� bbbb????((((UUUU????IIII????????iiii …………————UUUU!!!!————œœœœ
Æ≤¥≠±π ’ ¨±≥∑¥ rN� ‰U� ¨π¥≠π≥∫‘ ¨ÍœUB%b«
W�u~A}Ä
wwww����UUUU----WWWW����WWWW====————WWWW!!!! wwwwJJJJ}}}}����ËËËËuuuu����ËËËËËËËËóóóó}}}}���� ————WWWW==== WWWW----WWWW((((…………ËËËËUUUU����òòòò
ÈÈÈÈËËËËWWWW((((WWWW���� ıııı ËËËË ÈÈÈÈËËËËWWWWOOOO!!!! ıııı ¨̈̈̈ÍÍÍÍdddd~~~~((((…………œœœœ wwwwKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU����
ååååÂÂÂÂeeeeOOOOKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU���� wwww����ËËËËuuuu����ËËËËËËËËóóóó}}}}���� WWWW%%%%}}}}!!!!…………œœœœ
ÊÊÊÊ˘̆̆̆˙̇̇̇UUUUzzzz ÊÊÊÊïïïï1111————
ÂeOKKOÑUO�U) Ë wKKOÑUO�U)
w-˘œ ¨wK?KO??ÑU??O??-U??� w�œd??� Í«Ëœ ÙU??� ≤µ∞ ¨±∑∏∑ w†U??� W�
¨v%?�«œ „…Ë w�U????-…—«œËU� …ËU????O?Ä Í˙ï????Ö ÙUÄ W?� ≠U�UJ?�u" Í…—ËW????Ö
W� ÊU?M}?�e|— ï?! wJ?|Ëu�U?????A ≠ï?KO?????$W?z qJ?(U????� Ë v?KO?�U?????Ö ïK?O�U?????Ö
ÍW??O??OMO"ô W??%??�— ÂWz …Ëu�U??A ËWz —W??�W� ÆœdJ%??�Ë—œ wK?KO??ÑU?O??-U??�
∫…Ë«d�Ëu� …Ë…—«uA
TANTO NOMINI NULLUMPAR ELOGIUM
©©©©WWWWOOOOOOOO���� ””””WWWW!!!! …………ËËËËUUUU���� ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww����…………ËËËËUUUUAAAA wwww����œœœœddddJJJJAAAA((((UUUU%%%%���� ïïïï!!!! „„„„WWWW((((WWWW<<<<ËËËË êêêêOOOO====®®®®
W! wK?KO??ÑU??O???-U??� Í…ËWz ï! Ëu?! X�(u??}?Ä ÙU??� ≤µ∞w�Ëu!˙W???á??}"
w-W(…ËU� «b?O%�«— W� ÆX|d?O~! v� Íe|— ÍïA w"W(U"W?LOK! Í…“«b�Wz
ÆËu!åÛ«d?AòwJ}"üW?�…œ ÍW�U?A?O?� wKKO?ÑU?O?-U?� ÍËU� ¨ó|—œ Ë —ËËœ
1718
Í«Ëœ Ë œd?- …b??}� ÊU?O"…d??�W� «b?O�U(˛ W� W??- WJ|—W?�Ëu� wK?KO?ÑU?O??-U?�
ËWz Íï= W! ≠ÍËWz ¨Í—ï?!d?%�U?- w�ï?I??�Wz ¨‰ïÄ b†UMO?n(— w?A?O�œd?�
œ—Ë«—W! «b�U%(W< ÙWÖW� ≠Ëu�(W= «œ ddddOOOO���� w�}%- wMO�Ëu� W� ÍWO(d|u!
w�U??-W?O??O??iu?�W( «œ…œ“U??< Í…œW??� w(U"ï?- W?� s}†…œ YW�U�W" Æœd??-…œ
ÍW?????�…u??????�…Ë W� U?????O?�Ëœ w�œd??????-—U?????Ö“— ï?! Ëu!œd?????- ÊU?(«Ë«œ åd(ËU?!ò
w�U-W�W=—W! U(Uz ÂüW! Æ4}"Ëu?�! ÍW-WM|Ë ¨wKKOÑUO-U?� w�U-«˙ËdO!
W(…œ«— ËW?! ÊËu"U?= «œËWz Í«Ëœ W?� W????- ÍW?�«ËWz ï?! ¨wK?KO?????ÑU?????O????-U?????�
—UÇU� ≠w�˘dÄ g(—b?(d?� „…Ë ≠w-W(U?<UÄ W?- ÊËu! e?}~�WzW?�…u?�…Ë
øX}�ËuM! åwKKOÑUO-U� Ͳœò ÍËU� W! p}�}%- X}!
W� …œW� s(b�WÇ wKKOÑUO-U� w�U?-W�W=—W! W- WOO� …Ë«—U< ”W-W�
—W= ¨‘U%?�}z Æ…ËW"…ËU� ÊU(…—ËWÖ w-W(W?A}- ¨«b�U?NO� Í—W?��«—W�
Y…—U!W� b�u?" ÍïÖu%?HÖ Ë ”U! ¨X|œ «b�U?�“ —W�W! ÊU?�ËWz ÍËU� W-
¨ÂüW! Æs!…œ X�Ë—œ ËW?z w�U?-W?�W?=—W! w�U?-W??O?O?bö??AWz W?�U??$Wz W!
ËWz w�U?-WMO�Ëu� W?! ˘ñ�Wz W?- wböAWz w-W?(U=W! —W= W� w<ïÄËUÇW!
w�Ëu!˙Wá}"W! ÊËu"U= «bO?}" W- ÍW�U(«˙ËdO! ËWz wAd� ËU=W! ¨X|—œ…œ
W?- Í…ËW� 5}�d?%! wÇï! W"«ËW?- Æ…Ëu"U=W� «œ—W?�W! ÊU?O�«˙ïÖ —U?Ö˛˘—
Í…ËW?z ÆX|—b?! ÂW†W?????b W?� å—U?????��«ËU?" Ë „UÄU?�òW! w?KK?O?????ÑU?????O?????-U?????�
w�U?-W?�W=—W! W??- W(…ËWz Èd"u~! …Ë…ËWz Í…—U!W� Èd?-…œ …ËW??O(U?OM†œW!
WJ?�uÇ w?�U????O?????� Íd?????O! w?�U????-U?????�WM?! s(d?"…—ËW????Ö W?� sJ}?????-W?( ËWz
w"W!U! Æ…ËUM"UOM! w|u� wO�UO� ÍdO! W?- W(W�U�W-W( ËW� wKKOÑUO-U�
w�U??O?� wL??%?�??O??� w�UM"U?O?M! ÍW�W?�W??�W� ”U! W??- W(…ËWz …d??O! ÂWz
w-W?(…u????}?Ç—«uÇ Ë YU????-…œ åYW?†Ë…œ w"üW????�…œò ÍW?MO????â?M! —W?????�W�
ÍW(U???- „…Ë≠ YW???�U???O???� ÍW?�W???�W???� w(b�W?!W�ï???�—ï???� ï! X�?(u???}Ä
¨d" w?-W(…˛«ËW??%???�…œW! ÆY«œ…œ …ËW???%??�…œW?! ≠YüW??�…œ w?�œd??-…œU???OÄ
w�œd???-…œU??OÄ ¨åYW?†Ë…œ w"W??O???O??i—W??< w?�b�«—“W??�«œò ï?! ¨ËWz Í«—W!
¨wKKOÑU?O-U?� ¨W(…u}< ÂW! ªW?%�(u}Ä …ËW�«u?"W�UO?� ÊW(ôW� YüW�…œ
Æ…ËW"«œ…œ åYW†Ë…œ w?�b�«—“W??�«œ ÍW�W??�W??� ò ï! w?�…œd??- wJ}??�ü…Ë
g}Ä ¨YüW??�…œ w?�œd??-…œU??OÄ ÍWJM?! ËU??Ö“…œ „…Ë ¨YW†Ë…œ ¨W"«ËW??-
w"üW?�…œ ÍW??�W?-ËWz w�U??-W?O?O?-ôU?Ç ï! W?-W?O(U??%�UÄ ¨p}?%??<Ëu?�W=
Í«—W! ¨d?" w-W?(W"u????ÖW! ÆX|e?|—U????á???O?! Y«œ…b†ËW= Ë …ËU?M}?= X�…œ…Ë
Í…ËW(U???-W?M"U= ÍW?�W???�W???� ¨YW???�U???O???� ÍW�W???�W???� ¨wK?KO???ÑU???O???-U???�
Æ…ËW%|ËW-…œ v� w�U-WÑ˘d� ©¿®[Í—U!Ë—U-] w�œd!…u|˙W! ï! p}L%�O�
XA?Ö wM"dÖËUÇ—W!W� W! ¨w?KKOÑU?O-U?� ÍdO! 5}?à! W?%�(u?}Ä W(ï! —W=
YW�UO� g}Ä ¨Ê«u"W�UO?� ∫W- …ËW"U-…œ ÊËË— W†UA ÂWz ¨w�U-W�W(ô
Í«—W! ¨W?"«ËW???-ÆW(…ËW?( åw%???A???Öò g?}Ä W� åYW????�(U"ò Ë X?|ËW???-…œ
wO??-ôUÇ ï! p?}�«b(W??�W! d??%|“ YW??�U??O?� W??%??�(u??}Ä ¨wK?KO??ÑU?O??-U??�
w?�b�«—“W??????�«œ ï?! „W?(W(U??????- „W?� s?(…b! ÂW?†W??????bW?� Ê«u"W???????�U??????O??????�
W??�e?O�«Ëœ ÂW?z Æw�x?bW??i w-W(…u??}?<W?! åw"W(üW?�ï??- wJ|Ë«—“W??�«œò
ËWzW??- p}"W†Ë…œòËåYW?†Ë…œ Í—WM}??N(œW! Íd??O?�òÊ«u??}� ÍW??O??O?F??b«Ë
¨…Ë…d?O?� w�W?-W! åYW†Ë…œ w(«Ë…ñ�U?�—W?�òw(W?%?�W!«ËW� ¨å…ËUM}?N(«œ
¨w�UO� w�W%�O?� ¨WL}z Í«˙W! 5}à! 5�«u"…œ W"«ËW- ÆX|ËW-…œ—…œ
1920
≠ Y…—ËË—…“ w}ÄW! ≠ W�U(uO�«u"W- W(W�«ËUOÄ …—ËWÖ ËWz ÍË«dJ%�Ë—œ
ÍËU� ¨«b�«ËUOÄ…—ËW?Ö Ê«u}�W� ¨wKKO?ÑUO?-U� Æ…ËW(U-WMM}?N! p}"W†Ë…œ
X}†…œ ÂüW! ªœd!…œ w�ï�}"Ë ”ï�ï�˘— ¨‘—ï- ¨U�u� „…Ë w�U�W-
w?�«u?"…b?�U?(W??� …Ë…ËË“W?�—W?= W?(U?�Ëu?!W?� —«b???????????-W??Ç —W???????????ÖW?zò W?�«ËW?z
wM?"ËW??-—W???� WJ?�uÇ Æ©±®
åÊe|—U???á! …Ë…e?|˙W! ÊU(ï???A w�U???-…Ë«—“W???�«œ
¨p?|—W�«œU?????�U?( —W= Ë YW?†Ë…œ wJ?|—WM?|—“W?????�«œ —W?= wO??????�U?????O?????�
W(…ËWz —W!W� —W=ò ÆX?|dÖ…œ …ËUÇ—W?� …ËW(W?-W?O(“U!—W?� WM"ËW?-—W?�W�
v! w�«—W?�?�W?G?}ÄË W�Ëu! Ëu"ËW?-—W?� ÊU?-…—«b?-WÇ …—W?�?�W?G?}Ä Ëu?�W=
Æ©≤®
å…ËUM}= ÊUO%�<Ëu� gO-WÇ
p}"W?�U?O??� —W= Í…ËW�U?�Ë w~�W?�ËU= w?�—W?�u�W= ¨…Ë…ËË— ËW�
d??%???Oz è}??�Ë Yd??� w?-WÇ W??- p}?"U??- ÆX}!…œ —W?!W??%??�…œ «b~?�W??� W�
Íï?A w�U?-W?O?OF?b«Ë …e?}= W! XAÄ Ê«u?"W�U?O?� W?%?�(u?}Ä YW(W�—U?-W!
w%?�Uz W� …ËWM(˙WÄ ï?!ò W- X?}â?! ÊU?�œU( W� X}!U� ÂüW! ÆX}?%?�W?�!
¨è}� Í…Ë«—U?< w�W(ô —U!Ë—U� ¨©≥®
åw(…—ËWÖ Ëe?}= w%�Uz ï! Í“«Ëô
ÆX|œ p†W?-W! d%|“ ¨YüW?�…œ w�œd-…œU?OÄ Ëe?}= Í«dJ<Uz w�W(ôW�
ÍW�W???�W???� W???- X|ËW???-…œ—…œ W"U???-ËWz ¨e???}= w?�œd???-…œU??O?Ä w"…—ËË—…“
w}??� d??%|“ W??A˘œË—U! ÂW?z wM(˙ï??Ö W� ¨w�U??O??� wA˘œË—U! w?M%??�«—UÄ
X�(u}Ä wJ|b�W=…— ¨@�W� ¨wKKOÑU?O-U� Í«˙W! ¨W"«ËW- ÆX}! ”U!
„W(…u????}????< êO=W?! ¨ËWz ¨«b????<…ËWz ÙW????ÖW� ÆX|d????Ö…œ—…Ë ©Í—Ëd??{®
«b????O�U????-W?MO????�Ëu?� wJ?}M|u????< ê?O= W?� ¨—WM|u????A ÆW????O?????O� “«u????A˙W????<
W! ËWz WJ?�uÇ ªYU?-U� ÍœW?! @�W?� —W??�W! ×W?� v?! wM"u~†W=«b??}Ä Æ‡zÆÂ≠…ñ}Ö—…Ë w= ¨W�U�«ËW- …—ï� ÂWz ËU� wMO�Ëu� ¿
w}Ä ¨”ï?O?%�ïÄ ”ï(œïK- ¨w�˘— Í…œd?-—W� ÍW"u?Ö Í…ËW�œd?-…—U!ËËœ
Æ©¥®
ås! X�(u}Ä W- Ê«Ë…— W"U- ËWz UO�W" ÊU-W~�W�ò W(«Ë
u??-…Ë ¨©…—Ëd?C «®X�(u???}Ä wJ�W?Ç ¨wKKO??ÑU???O??-U??� w�Ëu?Çï! W!
w}ÄW! ÆW(«Ë åw�U?O� wFb«Ë wM?%�kJ|— w�Ëu?�%?�(u}Äò wá?O��…dÄ
—W= W�ò W- X|ËW?-…œ—…œ«Ë Ë ¨ÊW-…œ—U- ÊU?-WÑ˘d� W?- W(Wá?O��…dÄ ÂWz
d?%?�W??- Ëu"U?N?}� ËËU??$u?Ö w�U?�W?-W?-U?" w�œ—«ó?�†W= ÍU�«u" p?}M|u?<
W"«ËW??- Æ©µ®
å…d??%|“ ”W??-W??-U?" w(Ëu"U??N??}� w?AW(U! Ë w~?�d??Ö ¨X}!
ÊU(U?�U??� Y…—ËË—…“ w"üW???�…œ Í…ó|— w?}ÄW! ˜˘d???� w�U???-W??O???O???-ôUÇ
¨«b(ï?A ÍU??O�Ëœ W� X}�«u"U?� ˜˘d?� ¨X}!W� Y…—ËË—…“ —W??ÖWz ÆX}!…œ
wO??%???�…œüU! W� gO~?�W??� W(ï! —W= Æ…ËW?(U??- W??%??}M?}! p}??L??%???�??O??�
—W!W?� —W= ÆX?}!U?� —U????Ö“— ¨Y…—ËË—…“ ÍU?????�U( ÍËËœ—«u?????AWM?%????�?J<
ÂWz wO%�…œüU! Í—«œU?ÖUz W- UÄu� w�U-…œd?-—W� ¨«œËËœd!«—W�òW<…ËWz
ï?! ÊU??????-…“U!—W??????� b?�WÇ U?" …—U??????-ï= ÂW?z w?�«e�U?(…œ Ë ÊËu! W?"…—ËË—…“
ï! p|“«d?�Uz w�UM}=—U?-W! W� œd?-…œW� ÊUO?O?G|—œ ¨Y«œ…b�U= Êœd-—W?<
p|—U?- Ëu?�W?= —W?ÖWz ÂüW! Æ©∂®
åW"…—ËË—…“ ÂWz ï! ÊU?O�œd?J}Ä ıWJK�
ı ˜˘d?� wO?-ôU?Ç W"«ËW?- ¨X|—b! ÂU?$Wz …ËW?"…—ËË—…“ W� ÍË…ñ(WÄ W!
˜˘d??� ¨«b�U?-W"U??� ÍW!—˘“W� Y…—ËË—…“ò ÊU??�u~}! øX}?!…œ wJ}†˘—
W� è?bW????i W????- «bJ?}M?|u????< W� ¨YU????-…œ wM?|uM?|— p}????$U????�U?z Ë…—W!
5?�«u?"…œ ª©∑®
åW?(U?�«u?" v?! «œW?(W?~?|— ÂW?z w?�b?�U?(W??????????Ö w?(U?"ï??????????-W?!
ÂWz Íe??}= W� s"d??Ö—…Ë œËu?� w|—W?� ¨W?- …ËWM?(“˘b! «Ë wJ}�W~Ñ˘d??�
w�UO� WO?O-ôUÇ ï! X�…œ s�«u"…œ ¨!U�Uz W! 7A(WÖ ï! ¨W"…—ËË—…“
2122
w�œd?!—U???-W! Íb?�W9W???�?(U" ¨wK?KO???ÑU????O???-U???� ÆÊ—W! ÊU????-W???O(“U?!—W???� Ë
åw(Ëu?"U??N???}?�òW! w(“U!—W???� Ë w?�U???O??� w?M"ËW???-—W???� ï! Y…—ËË—…“
åw(Ëu"U??N??}�ò w?J�WÇ ¨«b??OKK?O?ÑU??O??-U??� Íd??O!W?� Æœd!…œËU� ©Virtu®
ÍW????????<Ë ÆW?(åw?"W?(«“Uzò Ë åw?-…d?(“ò ¨åe????????}?=ò w?J?�WÇ ÍU?"«ËËU?=
„W� W???Ñ˘d???� w(ï??A w?(b�W9W???�(U" Í—…b?�U??A???O� d???%|“ åw(Ëu"U???N???}�ò
w(Ëu"UN?}�ò ï! ÍW(…Ë«—«“ ÂWz wKKOÑUO?-U� ªw�U-WO?OböAWz W"Wà?�WA
w"üW�…œ ÍW(U?- w�œd-ï?�W%�…œò ï! ÊU( åËu"ËW?-—W� w�«ËU?OÄ …—ËWÖ
W� W?"«ËW???- ÆYU!…œ—U???-W?! åw(Ëu"U????N???}� w�U?M}=—U????-W! W! ¨„W(U????<UÄ
w(…œU�Uz ÍU�U?�W! åw(Ëu"UN}�ò wJ�WÇ ¨«bOKK?OÑUO-U� w�U?-W�W=—W!
X�W!W??�W! 7A(W??Ö ï! ©œu??�u?�®w(W?= w�—W?�u�W?= W� s"d?Ö—…ËœËu??�
wJ�W?Ç «œåw(Ëu"U??N?}?�ò wJ�WÇ —W??��«—W!W� ËW?z ÂüW! ¨X|d!…œ—U??-W!
¨…ËW?O??OKKO?ÑU??O?-U??� ÍW~�«Ë—W� X}M|œ—U??-W! g(©Fortuna®åXAW!ò
Ë≠ ˜˘d??� w(d?JO??� Ë w(W??%??�W???� ÍU�«u"W� W??O???O??%(d! åw(Ëu?"U??N??}�ò
åËu"UN?}�ò w-U" W%�(u?}Ä W- W"ËWJJ|— Íe}= Í—…b�U?AO� ¨åXAW!ò
ËW� XAW!ò∫d" w-W(W"uÖW?! ÆX|d~!—…u}� wJ†W- !U?�UzW! 7A(WÖ ï!
W� ÊU?%?�…Ë ï! ÊU??OJ|—U?- êO= W?- Y«œ…œ ÊU?A?O� Íï??A Íe?}= «œW?O?}?�
W?- YU?-…œ W(ôËWz ÍW%?�«—Uz w<W?-W?O(…˙Ëu" Ë X}!œd?-W� «b(—W?��«—W!
Æ©∏®
å…ËU�W�«œ «b(—W��«—W! W� ÊUOJ}%�W!—W! êO= X}�«“…œ
åw(Ëu?"U???N????}�ò Ê«u???}?� wOJ?O???%J?}�U(œ w?(b�…u(W?Ä W� W????%???�(u????}Ä
wKKO??ÑU?O?-U?� Ë ¨5?|˙W~! «b"üW?�…œ Í…ËUÇ—W??� Í«ËœW! «œ åXAW!òË
W� d??O! YU???-…œ ÊU??�d??}??� YüW??�…œ Í…ËUÇ—W??�W� Í…ËW?MO†ïJ}?� w|—W�
«œWJ(˛ï� ÂWz Í—«u!W� YW?�UO?� W?- ÍW†˘˙ ËWz Ë w"W(üW�ï?- wJ(˛ï�
ÂWz wK?KO??ÑU??O??-U??� ¨WJ(œ w-W(…˛«ËW??%??�…œ W?! Æ…ËWM(WJ! ¨X?(ñ??}~(…œ
«œW�«—«œd?- ËW� YW??�U?O?� W?- …ËW"U??-…œ s<˘— ï! ÊU?�W?O?O??-…—W?� …dJ�
ï?! ¨«œWJ?(œ w�U?????-W??????-U" —W??????��«—W?! W� p?}?????-U?" W?????- v?M|u?�…œ Íï?????A
Íï???A w"üW???�…œ w?�œd???-bM�WÄ Ë YüW???�…œ w?(b�…u(W?Ä ÍW(U???-W�UM?}=
¨w�U?????O????� w�U?(˛ ¨W(U"«Ë ÂW?z w}?ÄW! ÆY«œ…œ w?�U????$Wz Ê«ËW?z ÍôW�
«bJ†W?A Ë Ê«u"W?�U?O?� Ê«u?}� wO~�W?�ËU= w†U?A w�«b†W=—W?� ÙW?ÖW�
w|— W?� ¨W???O????O~?�W???�ËU?= w†U????A ÂWz W????%????�(u????}Ä ÆYU????-…b???}?Ä X�…œ
ï! X?�(u????}Ä w?-W(«ËW=u????<W????- ÍW?(U???-W?�UM}?= w"U????-W� ¨…ËW?�Ëu????�“Wz
¨W"«ËW???- Æ…ËW?M(“˘b! ©ÊœdJ?"W???�ËuJT W?"«Ë® YüW???�…œ w�œd???-…œU???OÄ
W??�UM?}Ä åÊœdJ"W??�Ëu?JT Í—W�u=ò W! YW???�U??O??� Í—W�u= W??%??�?(u??}Ä
Æs(WJ!
∫…ËW?%}?†ï-…œ YW?�ËuJT —ï?� ËËœ W� ¨«b"U?- „W(W� ¨wKKO?ÑU?O-U?�
w<W-W~�U!ËU?�W! W�}?%- ÍËU� «b"…˙WM! W�® ÊU-W?OO"W(U?<UÄ W"W�ËuJT
Ë Ëu! De Principatibus åÊU??-W?O??O"W?(U?<UÄ W?"W?�ËuJ?T Í…—U!W�ò
ÆÊU?-W??O(—U??�ï?- W"W??�ËuJT Ë ©Prince åd?O?�ò ï?! «˙ï?Ö w�œd?� Í«Ëœ
Æ…ËW?%?}M|œ W�Ëu/W! U?�˘— Í—U?�ï?- wKKO?ÑUO?-U?� ¨Â…ËËœ Í—ï?� Í…—U!W�
Í…—U!W?� p|—U"u???Ö b�WÇò ÍËU?� wKK?O??ÑU???O???-U???� ÍWJ(œ w?J}???�??}???%???-
—U-U< „…Ë ÍddddOOOO���� w�}%- ¨ËËó}� Æ…å”ïçO� ”ï%O" w�W-W( w�}%-…œ
ÂWz Æ…Ëu?????%????�????A Èu~?%????AÄ wwww����UUUU????????????????----…………————UUUU""""uuuu????????????????ÖÖÖÖ w�????}????%????-Ë …ËËœ—«ó????�?†W=
W?! ÂW?= w�U?(“ W????????- …ËW?"ï"ËW?J?}?� Í—˘“ ÍW†W?= W?(…ËW?�œd????????-U???????O????????�
2324
ÂW! —W= Æ…ËËb?�U(W??Ö ËWz Íœu??AW?! ÂW=Ë wKKO???ÑU??O??-U??� w�U??-W???�W=—W!
p|b�W??�d?O! „…Ë Ë…Ë«—œ …Ë…—U!W?� ÍW†W= wJ}�W~?L?-u?T ¨…ËW??<W(ï=
«bJ}"U??- W� ª…ËW"˘œd?- w"W(U?<U?Ä W� Íd?O! U?O�W" W??- …ËËœd?-—…œ ÍËU�
åYW???�U????O???� wF???b«Ëò Í…—U?!W� W???- ÍW?�«ËWMO?†ïJ}?� ËWz Í—W!W?�—W???�
w�U?�«œ ÆÊW????-…œ Í—U????�ï????- w"W????�ËuJ?T W� w-ï????-«œ ¨ÊË«œ w?�U????$Wz
vM|˛Ë—Ë…œ Ê«—˘“ w%�W= U%?A}= ¨Ê«“«uk(—U�ï- Íe(— W� wKKO?ÑUO-U�
Í…—U?!W?� Ê«Ëœ ÂüW! ÆYU????????-…œ ÊU????????O???????�U????????�—W????????� ¨ÂW???????- w?�ôW?! Ë
ËW~†W?! ¨Íœ«“Uz ï! Íb�u?" Í“W??T Ë wKK?O??ÑU??O??-U???� w%|“«u??k(—U???�ï??-
w�U?-W�W=—W! w(b�W?�W†Ë…œ Í…—U!W� d%|“ ÍW?�b Í…ËWz ï! W?-W(W�U=W!
ËW� ËWz wO"W(U�W- YU-…b}� ÊU�«Ë W(W�U=W! ËW~†W! ÂWz —W= ÆX|dJ!
W� ÆÊË«d?�Ëu� …ËW??O?OKKO?ÑU??O?-U?� Í…—U!W� W?- …ËW?M(WJ!U?O?� W�U?MO?�Ëu�
Ë œd-…œ …œï?%O� ÂW� ÊUO(Ë…ñ(W?Ä «“ïMOá� Ë ï�˘— „U?� ÊU� Æ«œËËœd!«—
w�U?-W??�W=—W! ï! W??-W?O(WMO??âM! W?O(UM?<˘— …Ë«œ ÊU?O†ËW= ÊU??O?-ËËœ—W=
W� ï?�˘— Æ…ËW�WJ! w-UÄ w�U?AUÇËU= w"W?�ï" W� Ë …ËW�ñ?}~! «“ïMO?á?�
w|— W� ««««bbbb????????OOOO????????OOOO""""WWWW((((üüüüWWWW????????����ïïïï????---- wwww????����UUUU1111WWWWÄÄÄÄ w�W??O??}??� w�??}??%??- w�W??<W??< w<W!
W???- X}�W(W???Ö…œ«— w(«dJ?<Uz W! …ËW~?�U!ËU�W! w?-W(W??%???�— Í…ËW�UM?}=
Æ©π®
åW�«“«uk(—U�ï- w�}%- ¨wKKOÑUO-U� ÍÍÍÍddddOOOO����ò
w-W?(W~�«Ë— W?� …Ë«œ w†ËW= ï???�Ë— W???- YU???A…b(—…œ W?(W???%???�— ÂWz
wJ}†ËW= ‘«“ïM?O?á� Æ…ËW?%?}M?|uk?! wKKO?ÑU?O?-U?� w�U?-W?�W=—W! …u|u�
w�???}??%???- w�W??n?M}Ä w<W?! ÍW??Öñ! 5?�W"ËW??T W?� Ë…Ë«œ ÍW(…u??}???< ÂW�
YU????-…œ —U???O?MA????}Ä å…ËW"W????�U????O???� Í…—U!W?� „W(W????�U�ò w?~�U!ËU?�W!
«“ïMO??á?� Æ…ËW?M|dJ! d??O?�??�W" Èu�W�—W??� wKKO??ÑU?O??-U?� w?�U?-W??�W=—W!
„W(…œ«— ı U" W- YUk�(—…œ v�%�(uO! wKKOÑUO-U� W(W�«ËW�ò ∫X}†…œ
W! ÊU(ï???A w�Ëu!—U??Ö“— Ë ”Ëu�…—U?Ç w�œ—U??á??� W?� p†W??A W??%??�?(u??}Ä
ËW� W??�W??- ËWz —W??ÖWz WJ�uÇ ªÊe?|—U?á! ÊU?(ï?A p?}?�W??-W??-U" w%??�…œ
Íô ï! p}??�W??- Ëu??�W= w†œ X}�«u"…œ W??- X}!W?� ÙU?- Ë ıd??- «œ…d??O!
…—UÇU� Ë YUJ!«— ÊU?-WOO?�d"W� W� «˅œ—W! …—U?ÇU� ¨X}A}?J!«— ÍïA
ËWz ª…ËW"UJ?! Íï?A w�U??O?Ö W� d??O! YW??�(U"W! Ë X}!U??ÖUz W! W??A?O??�W=
p†W??A w|— —W??�W?� Ë«œ W??A??O??�W= W??%??�(u??}Ä …ËW?�«ËW??â??}Ä W! W??�W??-
ÂWz Í…—U!W� W??L??-u?T ÂWz W??%??�(u??}Ä ÆY«u?k! v?� ÊU?O??�W?A Ë …ËW??%??}M!
Íd~�W(ô ¨Ê«Ëu??�W= Í«—W! ¨ËWz W??- ÂWJ! bM�WÄ W??%?�…œüU! …—W??�Ëu�
w�œd?J}K(—U???Öe|—UÄ w?"W??O�ï?Ç Í…—U! W� Íe???}=W! Í«˙Ëd???O! Ë W??O?(œ«“Uz
©±∞®
ÆåËË˙W"ï%�A
„W( êO= wOMO?�M<˘— Ë 7A(W~}" 5}à! W?%�(u}Ä «b?<…ËWz ÙWÖW�
W?- …ËW"UJ�-UÄ W?"W�ï" ËW� wKKO?ÑU?O-U?� …ËuO?�«u%(W� …—W?�Ëu� ËËœ ÂW�
p†W?A ÍW!—˘“ WJ�uÇ Æ…Ëu! å“U�?à?}� Ë …œ—Ë W!ò wJ|ËU?OÄ ËWz v†…œ
ªÊ…œ…œ —W?�W� wL?-u?T ¨wA?O�U?-W?�W=—W! Í…ËW�bM?|u?A g}Ä YW�U�W"
ËWz wO"W(U?�W?- Ë ÊU-W?�W=—W! Í—ËuM� W?� ¨ÂeOKK?OÑU?O?-U� ÍW�U?�?�Wz
Ëu?�W= W� åX�?OKKO?ÑU?O?-U?�ò w"W?HO?� w�œd!—U?-W! Ë …ËËœd?- Í˙W?á?}"
W� Æ…ËËb?�W???� ÍË…d! ¨g(ËW?z w�U???-W???�W=—W! W?� d"U(“ ¨«b?�U???-W�U???�“
w�U??-«Ëñ?! Ë«˙Ëd??O! Íï??- ÍU"«ËW?! åÂe??OKKO???ÑU??O??-U??�ò ¨«bJ?†W??A Í—e=
U"«ËW! ¨åX�?OKKOÑU?O-U?�ò YUJâO?= wKKOÑU?O-U?� ÆWO?O� wKKOÑU?O-U?�
2526
Í…ËWM?%?????�W! ∫W?"«Ë Âe????O?KK?O????ÑU?????O?????-U????�ò W?J�u?Ç ª…Ëu!W?� ¨ÍW?????-…ËU!
W?- «bJ?}"U?-W� Æ©±±®
å…ËW"W?�U??O?� W! wbö??AWz ÍU?�WM?! ÍW�U?AW(U??�?}!
ı U?�® p†WA wbö?AWz Í…ËWM(˛ï" W?� w%�…œ YU?- êO= wKKO?ÑU?O-U?�
¨ÊUOO"W(üW�ï- Í—U%�…— Í…ËW�œdJO< w|— W� ©U<UÄ ÊU( s! X�…œd|˛
U� w-W(WM|Ë YW�U?O� wKKOÑU?O-U� Íô —W?ÖWz ¨…ËW� W~� ÆYdÖWM†W=
Í“˘d?O?ÄU� wJ}"W??O?O=U??� YW?�U??O?� W??- W(…ËWz —W!W� W?(W= wO?bö??AWz
˙W??�W� W?- ÍWM?%?A(W~?}" ËWz w}Ä W! wK?KO?ÑU??O?-U??� «b?O??%??�«—W� ÆW(W=
¨YW†Ë…œ w�œd-ËW%Ä w�—W�u�W= w�œdJMO!«œ ï! ¨w"W(W= …ËW"W�UO�
YW�U?O� ‘…ËWz—W!W� Ë X}�«“…œ Ë«—b}ÄW~|— Ë «Ë…—W! p|—U?- Ëu�W=
¨d" w-W(…˛«ËW?%�…œ W! ÆX}†U?�…œ«œ “˘d?OÄ wJ|b�W=…— …—ï� Ëu?�W= W�
w(«—U???- W???- p?}???$U???�Uz …—ï???� Ëu???�W?= w�U�ô…Ë W?! ¨wKK?O???ÑU???O???-U???�
ÍU??�W?M! —W??�W� YW???�U??O???� ¨YU??-…œ —«œW??-W� YüW???�…œ w�œd??-…œU???OÄ
W� ¨ËWz W?O?}Ä ÂW! Æ…ËW?%}?�…œ YUOM?! Èu�W� —W� Í“«u?AœËu?� wbö?AWz
wO�UO?� wJ|—UO�dÄ ËËœd!«— w�U-W?O(dOÖ—U�…œ W� Êœd?-—UÖ“— ïA w|—
ÂüW! ÆËË˙W"U?A…œ d%|u� wO?bö?AWz wJ}MO�«Ëñ}?" ÍWMOâM! —W?�W� Èu�
X?A???????Ö w?�U?�ô…Ë w?|— W� W????????- X?}?ÇW� ÊU????????�œU?( W?� W???????%????????�?(u???????}?Ä
Í…ËWM(˛ï" w|— W� W?J�uÇ ¨X}�U�ô…Ë ËËó?}?� Íï?A w�U?-W?O(d?O?Ö—U?�…œ
W??- X}�«“…œ ËWz Æ…ËW??%|“˘œ…œ ÍW??-…—U??O?�dÄ ï?! p}??�ü…Ë ¨…Ë…ËËó?}??�
ËWz „…Ë ¨Ê«ËWz ÆW?-W( WA?O?�W= ÊUO?%?<Ëd� WJ�u?Ç ¨s|˙ïÖU� p†W?A
¨„UÄU?� Ê«ËWz ÆÊU(˛…œ U????%????�????}z g}?Ä …œW???� ≤∞ W????- Ê«Ë W?�UJ†W????A
W(W�«Ë ËW?z W??O???O??%??�«— ÂW?� wKKO???ÑU??O???-U??� ÆÊ“U??�?"W†«Ë— Ë w(U!ï???AW�
d}< v!…œ Ë 5!“˘œË«œ Ë 5! Íu|— v!…œò «b"W�U?O� W� W- X|dÖ…œ—…Ë
w?"W??????H???????O???????� w?�UM?}?=—U??????-W?! Æ©±≤®
å5?}M?!Ë«— ÊU???????-W???????Ö—u??????Ö Ë 5?!
ÂüW! Æ…Ëu! W?L-u?T ÂWz —W!W� Íï?A wKKOÑU?O?-U� ï! åW�U?OO?KKOÑU?O-U?�ò
„…Ë WJ�uÇ ¨X|d?Ö…œ —ËËœ W! åÂe?OKKO?ÑU?O?-U?�ò W� ÍïA w?KKO?ÑUO?-U?�
W� w?A(ï????A ¨Ê—ËËœ W! åÂe????OK?KO????ÑU???O????-U????�ò W� w?�U???-W????�W=—W?! ÊïÇ
Æ…—ËËœ W! åÊËu! W�UOOKKOÑUO-U�ò
U(Uz øW?O?}?- WMO?bW?%?�«— wOK?KO?ÑU?O?-U?� W?- 5�«e! W?%?�(u?}Ä W"«ËW?-
Ë “«u??k?(—U??�ï???-ò W�U(Ëu"u???Ö «“ïMO???á??� Ë ï???�˘— W??- Í…—ï???� ËW! ¨ËWz
„W?(…œW?????� b?�W?Ç W??????- ÍW(…u??????}??????< ËW! ÊU?( …Ëu?! åÍœ«“Uz Íd?~�W?(ô
w"W???�ËuJT Í…—U!W?� W??- p}?"U??- wK?KO??ÑU???O??-U???� ¨…Ëu! ËU! —W!ËW???�W�
5�«u"U� U(Uz ø…Ëu! 圗U� Ë 5!œW! wJ|b�W�d?O! ¨…Ë«Ëœ …ËWOO"W(U<UÄ
Í…—U!W?� W??- ås?�Uzò w��…—W???� w?�Ëu??�W?K(W???� ÍW(W???%???�— ËWz ÊU???�W=
wO?KK?O????ÑU????O?????-U????�ò ∫5}????à?! Ë…ËWM?(WJ?! Í…—U!ËËœ X}?????à(…œ Y—U?J(œ
øåWOOKKOÑUO-U� wFb«Ë ÊU�W= WMObW%�«—
¨WMO??bW??%??�«— wOKK?O?ÑU??O??-U??� 5}??à! W??%??�(u??}Ä X}! wJ}?�ïÇ —W=
W� ‘U????%???�????}zU" W????- W(W???�W????- ËWz Æ…Ëu????%???A(W????Ö vÄ …“U?" wJ}????-U"
w�U-W?OO"W(üW?�ï- W?OO-ôUÇ Ë YW?�UO?� Í—«u!W� ÍïA w�U?-W�Ëu�“Wz
w�U?-W?�U$Wz Ë ÊËu?�“Wz W?- YW?�(U"W! ÆYU?-…œ ÊU�b�W?�…d=W! p†W?A
êO?= W(ï! —W= Æs?!U� Êï??- «b?J|ñÄ W?� ¨p†W??A w?%??<Ëd???� W� …ËWM?(˛ï"
wKKOÑUO?-U� w�U-«˙ËdO! åw�Ëu?�O�…œ—W� Ë w(U%?�}zò X}�«u"U� ”W-
w?"W!U?! ÂW?????-W( ¨YW??????�U?????O?????� W??????- ÍW"U?????- ËW?z U" Ë ª…ËW?"UJ?! Y…—
2728
«œËËó?}?� ÍU~%?�—WÄ W� ËWz ÍËU� ¨X?}! p†W?A w(dJO?� w�Ëu?��ËËó?�
Æ…ËW%}M}�…œ ÍË«d-—U�ï" W!
w�WA}Ä
ÍÍÍÍbbbb}}}}====UUUU<<<< WWWW!!!! wwwwKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU���� WWWW%%%%����uuuu}}}}ÄÄÄÄòòòò
ååååssss((((…………bbbb!!!! ÂÂÂÂWWWW††††WWWWbbbb WWWW���� ffff����UUUU����MMMM||||———— wwww����…………œœœœ————WWWW���� wwww((((WWWW����UUUUOOOO((((WWWW����ËËËËuuuu////
————…………dddd}}}}����UUUU---- XXXX��������————WWWWzzzz
«b+ U+M|— w)…œ—W� W- .W�UO�
˜˘d� w?�U-WA?<ï- ÍËËó?}� W� W~?� œ«eO�…œU?z ÍËËó}� U?%�?}z U"
Ê«u}� W� Æ…Ëu?!W� WJ(œ wJ}%?< ÍW-UO�Ëœ Ë ï?A Í…ËWM(“˘œ ÍËUM}Ä W�
wMO?�U� w|— W� ÊU?O?Ñ˘d?� wM?"ËWJA?}Ä w"W?�—U( W?- ÍW�U?�…œ—W?� ËWz
ÆW(W= w-W(WKÄ wJ}%�Uz f�U�M|— w�…œ—W� ¨…Ë«œ ÍW-UO�Ëœ Ë ÍïA
W????O(d?JO????� …Ë«œËË— ÂWz w?�U???-…˙W?Äô W????- Í…—U???� —W?= ¨‘˘ñ????�Wz
W??- …ËWMOMO?!…œ «bJ}"W??O�U??%??�—U?< —W??��«—W?! W� ÊU??�ï?A ¨…ËWM?(…œ…b†W=
¨ÊU??-…ó|—œ Ë —ËËœ W?�U??�ï" Í«Ëœ ¨—U??n??�W???-W( ï!ò ∫v†…œ è?~O= „…Ë
«b????O????%?????�«— W� Æ©±≥®
åY«œ…œ ÊU????-W????<ï????A …˛˘— Í…ËW?�«˙W????Ö Í…œ˛u????�
…Ëu! X�«˙…ËU� w�U?-…œW?� Í…ËW�œd?-dO! Íe?}= Í…ËUÇ—W?� w�Ëu?�J<Ë
wÑ˘d?????� ÍW?�«—WM?}J?AÄ w?�U????O?????Ö ÍËË— W?! Èu� ÍU?????Ö—…œ Í…ËW?z Íï=
2930
ÊU-W?O|u� …—ËuM� Í…ËWM(“˘œ w%�?(Ë Æ…ËWM|dJ! «b��U�?M|— w�…œ—W�
Í—«u?! W� u?J?†W! ¨«b?�U??????-…—W?�u?= Ë X�?�«“ ÍU??????O?�Ëœ W?� U??????O?�W" „W?�
Ë ÍË…“ ÍïÖË ˜˘d� w|u� wJ}�WÖWM|Ë Í…ËWz Íï= …Ëu! «b<UO�«dÖu�
—…b�U???�J�Wz ÙW???ÖW� @�…œËU= 5?�«u"…œ W"«ËW??- ÆÊËW?J!—…œ ÊU??N???O??�
ÍË«d??A«œ Ë p�W"—W! w?�U?N??O??� W� ˜˘d??� [W??%?�(u??}Ä ] 5}??à! Èd(u??-
ï! ËU?~�W?= Í…ËWz ï?! …Ë…—…œ W"U????k?! ıU????b «b????%?????�«˙…ËU� w�U?????-…œW????�
ÆÈó|ËUN! f�U�M|— w(U"ï- v! w�UNO�ËU�
Í…ËW�œd??-Ëx! w|— W?� ”ïJO�—WÄï??- ”ËüïJ?O� ±µ¥≥ w†U??� W�
De Revolu- ) ÊUL�Uz w�U-…—U�W= Í…ËW�ôuA ∫ÍËU� W! ÍW-W�}%-
Í…—U??!W?� Íï??????????????????A w??�Ëu?Çï??! ©tionibus Orbium Coelestium
ÍU?(˛ï�ï???????%?�W?z W! ÊU?M?}= w?(U?"ï???????- ï! W?~?|— Ë X|ñ?!…œ—…œ ÊËËœ—W???????Ö
Í«Ëœ «b????O???%????�«— W?� ÂüW! ÆYU????-…œ ‘ï???A w?(ï???%????�—W?z ©w�UM?�Ëu!®
w�«ñ!«œ ¨w�U?-…—ïO?" Í…ËW�Ëu!Ëx! Ë vKO�U?Ö ïKO�UÖ w�U?-…ËW�œdJO?bU"
Æ«b†W?N(—W?� ¨«bO(ï?%?�—Wz Í…ËW�œd?-dO?! w�W%?�?O?� W� Ͳï�ïL?%?�ÄWz
w�…œ—W??� Ê«u?}?� W� W?- X}?ÇW� ÊU?�d??O! W� W??%??�(u?}Ä «b??<…ËWz ÙW??ÖW�
w�«b�W??�—W?�u= Ë ÊU(U�«“ Ë ÊU??�u??�WK?(W??� ¨«b??}KO�U??Ö Ë ”ïJ?O�—WÄï??-
„…Ë wJ}�W?- YW�U�W" Ë …Ë…œd-“—W! ÊU?O��U?�M|— w†Wk?<W� ¨WJ(œ
Í…ËW�œdJ"…— Íï?=W! «œ±∂∞∞ w"U!u?< ͱ∂ W� W??-® ï�˘d! ï�«œ—ï??O?�
w�UN?O�ò ÙWÖW� å“—W! w�U?NO�ò Í“«ËU?O� Í…—U! W� w(ï%?�—Wz Í—ïO"
Í—U??< W?� ¨ÊËËœ—W??Ö w�Ëu?!W� w(U"ï???- —W??�W� w�œd?J%??AW???� Ë «œåÂe�
Æw�U?-W�ËuÇï! Ë ˙…ËU!Ëd?O! w�U!—u?b …œd?- Íï?A w�UO?Ö ©«dM}"u?� U?�˘—
ï! UÄUÄ ÍU?Ö“…œ W- Í…d?ÖUz ËWz w�U-…ñ?Ö u}� W� ï�˘d! wÖ—W?� U(Uz ÂüW!
W???O????OM?O???��U????N???O????� Íï=W! U????O�W" Ëu?!b�U???�d????O???Ö«œ ÍËW?z w�b�U?"Ëu???�
Íï= ¨X}†…œ —…d?}�U- X�?�—Wz W- ÍW(…u}?< ËW! ¨ÊU( øËu!…ËW-W?O|u�
w?$U?????�Uzò «œ ËW?z w�U?????�W?� ÙW?????ÖW?� W?????- Ëu! …ËW?z ï! ËW?z wM?%?????<u?????-
XA???Ö w?�U???O???Ö Ë Ùœ W???- ≠åÊœ—«ó???�†W?= Ë w�W???-W???-U" w?(ï???AW!—W???�
ø…ËW%|dk! —ËËœ ≠b�«—Ëe-…b†W= w��U�M|— w�…œ—W� w�U-WÑ˘d�
wKKOÑU?O-U� ¨«b?��U�M|— w�…œ—W?� W� ËW�U�W- …—ï?� ÂWz Ê«u}� W�
åÊœ—«ó?�†W= Ë w�W-W?-U" w(ï?AW!—W� w$U?�Uzò W(«Ë w}Ä W?- 5MO!…œ
Íï???????A «b?"W†Ë…œ w?"üW???????�…œ Ë ˜˘d???????� Ê«u???????}?� w?|u� w?(b?�…u?(WÄ W?�
w|u?� w-W(W?M|Ë w?M"ËW???-—…œ W?� ¨W???O?|u� W????O(b�…u?(WÄ ÂWz ÆYU????A…œ—…œ
©YüW�…œ ÍW�«“˘d?OÄU� w�œd-…œU?OÄ „…Ë YW�UO?� W"«Ë® …ËW"W�U?O�
wKKOÑUO-U� w�…œ—W?� W� ¨WJ(œ w-W(…˛«ËW%�…œ W! ÆX|dÖ…œ …ËUÇ—W�
w�U! å«b(ï??A Íœu?A W� w�U?O??� w"üW?�…œò ÍW�W?�W??� W?- W(…Ë«ËœW!
Íd" wJ}?"üW?�…œ w�«œ—…u??}?%??�…œ w"…—ËË—…“ Í…ËWz v! ¨Èd?-…œ …u??}�
Ë w�UO� w"üW�…œ w�œdJ%?�«ñ%AÄ ï! ≠UÄUÄ ÍUÖ“…œ w"üW�…œ „…Ë
YW?�U??O?� …Ë«Ëœ W! W"U?- ËW� ÆX?}! X�(u?}Ä ≠w?�œd?- v� w�«u?O??%?AÄ
ï! …ËW?%|˙WÖ…œ ÊU?�(œ ¨YW�U?O� ¨W?(…u}?< ÂW! Æ…Ëï!UO?� Êœd-“˘d?OÄW�
…Ë«Ëœ Ë…—W! YüW???�…œ ÍW�U???O???O??m???O???�W???� wL???%??�???O???�Ë ÊU???-W??Ñ˘d???�
ÍW???O(—W=ËW???� Ë w(ï???AËU� …˙ï???Öu?†Uz ÂWz ÆX(d???-…œ vÄ ÍW???A???-W???<UÄ
Íï?A w�U?-…—U?- Ê«u?"W?�U?O?� W?- vM|u�…œ Íï?A W(…u??}?< ÂW! YW?�U?O?�
w}Ä W! W?- p?}?$U?�Uz ¨YU?-…œ YW?�(U?" wJ}?$U?�Uz ÍW?%??�«—Uz U?O�W"
3132
ÂW! ÆX|d-…œ —U(œ üU! wJ}"WIObWT w}ÄW! „W� ¨YW?�UO� w"WOO=U�
©Re- naissance® Í…ËW�Ëu????�J(«œ W?�ò Íb???}?=U???< W????L???}z ¨W?(U"«Ë
W! XAÄ ËWz Í…ËW�œd-dO! ª«bOKKOÑUO-U� Í…ËW�œd-dO! W� s(åYW�UO�
„W� ¨v?%???�W!…œ „U" wO???�u?�ï"ïz Ë w?(ï???AW!—W???� ï! wO???%???�?(Ë«b???}Ä
wKKO?ÑUO?-U� ÆW(…Ë…ËWz Í…Ë…—…œ W?� W- v!W= …Ë…ËUÇ—W?� ËW! Íb�…u(WÄ
Í…—U!W� «bJ|—UO?�dÄ W� „U" wO�u�ï"ïz Ë w(ïAW?!—W� w�Ëu�%?�(u}Ä
¨YW??�U?O??� ÍU??�WM! ÍW�W??�W??� ÂüW! ÆËË˙W"U??A…œ YW??�U?O??� ÍU??�WM!
¨W?�Wz w}Ä W! ÆW(W= …ËWO?O�U?O?� Í…ËW�œd-d?O! ÍW�W�W?� W! Íb�…u(WÄ
Ê«u?}� Íb�…u(WÄ Í…u?}?< W� ¨«œ…ËW�œd?-dO! ÙW?ÖW� YW?�U?O?� w(b�…u(WÄ
ÆX}M|u�…œ Íï?A «œåw�UO� Í…ËW�œd?-dO!ò Ë å…ËW�œd-d?O! w"W�U?O�ò
W� W?- p}?�W=—W! „…Ë YW?�U?O?� Í—ËuM� W?%?�(u}?Ä ¨d" w-W(U"«Ë W!
XAÖ ÂüW! ÆX|dJ!—U(œ …Ëu?�%�Ë—œ …ËW?OO�U?O� ÍËW�œd-d?O! w�U$Wz
w�œd-U/u<W� Ë Ê«b†W=—W� w�—W�u�W= ÊïÇ W- W(«œ …ËW?� W-WOO%AW�
5}à! W%?�(u}Ä W(…u}< ÂW! Æ…ËWM(WJ! ÊËË— …—ï?� ÂW� w-W(…ËW�œd-dO!
W�Ëu�“Wz Í…œU� wM%A(W~}" Í—ËuM� W� ¨W(…ËW�œd-dO! ÂWz w"WOO=U�
«b?<W�UO?O?�UO?� W�Ëu?�“Wz ÂW� —W= ÂüW! ÆYU?-…œ ˙Wá?}" ÊU?-WO?O?�UO?�
p}?�…œ—W� —W= w�U?O� Í…ËW�œd?-dO! W?- p}J(˛ï� Ë U?�WM! 5�«u"…œ
Æ…ËWM(“˘b! ¨…ËW(U-W%}M|œ
ÍW??pUM! Íœ—W! Í…u??}??< W� WJ(˛ï?� ÂWz ¨«b??��U??�M|— w�…œ—W??� W�
¨«b??O??�U?O??� Í…ËW�œd??-d??O! w�U??-U??�WM! ËU�W� W?MO??bW?%??�«— wJ}??<˙ï??<
ËËœ Í…ËW�œd???-U???O??nJ?}� Íï= W???%???}!…œ W???- p}??<˙ï???< ¨X|ËW???-…œ—…œ
Í“«u???}????< „W(ô W?� ∫“«ËU???O????� wO???�U????O???� Í…ËW?�œd???-d????O! Í“«u????}???<
w%�«uA Ë Y«ËUz W� W%�(u}Ä W- ≠ X�«˙…ËU� w�U-…œW� Í…ËW�œd-dO!
W"«Ë ≠5|˙W?~! «b??O�U??-U??�WM! Í«Ëœ W?! «b"W??�U??O??� Ë 5(Uz wM"d?~-W(
wM?"d~?-W( W! X?AÄ W????- wO????�U????O????� w"üW????�…œ ï?! wMO?(Uz ÍW?~�«Ë—
¨…ËW??<WJ(œ w?-W(ô W� Æv%??�W!…œ U??�??}K- Ë w?�U??�˘— ÍU(—ï"«ñ??á??L??Oz
W� X�«˙…ËU� w?�U?-…œW?� ÍW??-˘d?O! w%??�J< W� W?- f?�U?�M|— w�U??O?Ö
…ËUÇ—W???� …ËW(åw?m???O??�W???� ÍU(˙ï?"«ñ???á??L???Ozò Í…ËW?(U???-W�UM}?= Í…—U!
w|u?� wO"W?(üW???�ï????- w-W(W?"U???NJ?}Ä ÍWM?O???âM?! YU???-…œ«Ë Ë X?|d???Ö…œ
Í…ËW�œdJ|u?� ÍW~|— Ë Y«b?�†W=—W??� w(«Ë…ñ�U?�—W?� W?! Ëu?%?�W?�??%?AÄ
w�œd??-W?<W?Ö Ë Ê«˙ï??Ö ÍW?�˘ñÄ W(…u??}?< ÂW! Æ…ËW?"UJ! s<˘— w�U??O?�
w�œdJ%?�Ë—œ ÍW-˘d?O! ï! X�«˙…ËU� w�U?-…œW?� w�U-W?OO?�U?O� …—ï?O"
…—ï????� ËËœ Í—…b?�U????A????O� ¨«b????�?�U????�M?|— w�…œ—W????� W?� Èu� w?"W†Ë…œ
w?�…œ—W?????� W?� Æ…ËW"üW??????�…œ ÍW?�W?????�W??????� W?! Y…—U!W??????� W?MO?�«Ëñ?????}?"
wFb«Ë w}?� åwMO(UzU� w"üW?�…œ w�Ëu�à?�U-ò ÍW?-˘dO! ¨«b�?�U�M|—
w�U??-…œW?� Íå˙Ëu??-u?�W??- W! w(«Ë…ñ�U??�—W?� Ë Ëu??�?<W!«œ w"üW??�…œò
«Ë…ñ�U??�—W??� w"üW??�…œ ¨d?" w-W(…˛«ËW??%??�…œW! Æ…ËW??%?|d??Ö…œ X�«˙…ËU�
w�U?-…œW?� ÍU~†W?�ï- W� W?- «bJ|—U! W� ¨…ËW?(ïA W! W?%?�…u(WÄ U?O�W"
w�…œ—W! Í—…b??ç?�—W?! «b?O�U??-…—U?- W?� …—UÇU� —ï"«ñ??á?L??Oz ¨«b?%??�«˙…ËU�
W?� YüW????????�…œ w?|u?� ÍW?M|Ë w?�«ËW?M?! Ë Z?M?! W� ÆX?}?! U?ÄU?Ä ÍU????????Ö“…œ
ï! X?�«˙…ËU� w�U???-…œW???� w?J�WÇ w?�«˙ï???Ö ¨«b???��U???�M?|— w�…œ—W???�
„…Ë ¨˜˘d?????� ¨«b?????%?????�«˙…ËU?� w�U?????-…œW?????� W?� ÆX|d?MO?!…œ å˜˘d?????�ò
3334
êO= Ëu!…œW� ÍïA w�Ëu!—UÖ“— W� W~� W- «—œ…œ ÂW†Wb W� p|—…ËW�Ëu!
«b?��U?�?M|— w�…œ—W?� W� W?- «bJ|—U?! W� ÆX}!W= ÍWJ(œ wJ?}?$U?�Uz
˜˘d?� wO?%|—WM}?N?�W=—W! Ë w%?|—WM}=«œ w$—W?� p}?%?< —W=W� d?%|“
œ«e??O??�…œUz ¨…ËW??��U??�M|— w�…œ—W??� w�«—U(d??O! ÍW~?�«Ë— W� ÆX|—œ…œ
w�U?(˛ W� d?????O?! f�U?????�?M|— w�…œ—W?????� w?Ñ˘d?????� Æ…œ«“Uz w?J|—…ËW?�Ëu!
≠w"W?(üW??�ï???- Í—W=ËW???� ï! Ë …ËW"U???-U� Íï???A Í©Y…d??O???AUz®˛˘—«Ëœ
„…Ë W- W(…ËWz w�W?-W( ÍUO�u?A ¨W"«ËW- Æ…ËW%|˙W?Ö…œ ÍïA w(ËËó?}�
X�…œ…Ë Êœd-—U- wO�ï�ï"ïz Ë w(ïAW!—W� ¨ËËó}� wJ|—WJ! Ë—W%-U�
Í—WJ?! ï! w�«˙ï????Ö Ë W???Ñ˘d???� Í—U!u????%???F???O?z Í…ËW�«ñ???}???Ö ÂW?z ÆX}M?}!
W???- w"W?(ö(ï???- w?bËW" W� ˜˘d???� W???- W?(…ËWz ÍW???-W???�U???$W?z¨ËËó???}???�
ÆX}!…œ œ«“Uz Ëu!œd?- ÍËWz wK� W� X�«˙…ËU� w�U?-…œW?� wOMO?��U?NO?�
w�U??-W?O?(—W�u= W??�W=—W! W� ˜˘d??� ï! WMO�«Ëñ??}" …—ï??� ÂWz wM"ËW??-—…œ
¨«œW???�…œ—W??� ËW?z Í—W�u= W� ÆX?|dMO?!…œ «b??A???O???��U???�M|— w�…œ—W???�
ÆX|ËW?-…œ ËUÇ—W! w�UM}�e|— Ë ˜˘d?� wO�«u� w?M%�?A—…œ ï! Ê«b†ËW=
Ë ˜˘d?� wO�«u??� W"«Ë ¨p}?%?< Ëu??�W= g}Ä w�«u?� ¨«œW??�…œ—W?� ÂW�
ÍW?%?�W� wO?�«u� Í…ËW�«b?}?á~�…— Ë 5MO! W� W?O?O?%(d! —W�u= w$U?�Uz
w?�…œ—W?????� w�U?????-W?????O?(—W�u?= W?????�W=—W?! W� W?????�W?z —W!W?� —W= Ƙ˘d?????�
W� W?- Ëu! e??}= W! Ë ËËbM(“ …b�…ËWz Í“«u?k??Ñ˘d?� w�U?O?Ö «b?�?�U?�M|—
w�U?A?}?-WM|Ë Ë ÊU?<U"—WJ(WÄ ¨Ê«“U?�UMO! W?- ÍW�«—U?-U?< ËWz ÍW!—˘“
wÑ˘d????� ÆX}M?|u�…œ Íï???A w(«d?J<Uz W?! ¨…ËUM}????N�U(«œ W???�…œ—W????� ËWz
—W??��«—W! W� Íï?A w?<Ë…— Í…ËW�œdJ�ËË— w|—W� f?�U?�M|— w�…œ—W??�
U=…Ë—W?= ÆX}?M|d????�Uz…œ w?A(ï????A w(—W?�u= ÍW"ËW????-—…œ ¨«b�U????N????O????�
Ë ïKO$Wz qJ(U?� W- ÍWO(ËWMiW?� WO(…—ËWÖ Ëe?}= ËWz 5}à! W%?�(u}Ä
wJ}M%?A(W?~}" w�U?$Wz ¨sA?AW!…œ ÊU(ï?A w�U?-…—WJ(W?Ä W! ïK}�U�Ëœ
˙W???�W� ≠ÊU(ï???A w�U???AU?ÇËU= u???-…Ë ≠W�«ËËœ ËW� „W?( —W= W???- W??O?|u�
W� ÆW�U(W= «b�U(ï?A Í—W�u= w?�U(˛ W� ÍW?-W(UÄ ËWKÄ Ë w�«u?� wJ�WÇ
ÍW†˘— ËWz w�«b?%�…œW� W! f�U?�M|— w�…œ—W� wO?�UMO�«u?� «bO?%�«—
Í—W�u= ÍW"ËW??-—…œ s(d"“—W! W??- ≠«b??O(U?�??}K- wbö??AWz —W??��«—W! W�
Ëu?�(W= «b%?�«˙…ËU� w�U-…œW?� W� ≠œd?-…œ ÍœW! «b(W-W"W†«Ë— W� U?O�W"
—W�u= ¨W(…u?}< ÂW! ÆX}A?AW!…œ —W�u= W! Èu� wJ|—U?O%k?Oz Ë Íœ«“Uz
ÂüW! Æå!U?????�Uzò W?????%????}!…œ Ë …Ë…—…œ W?????%|œ å“«d????�U?zò ÍW(U?Ä ËWK?Ä W�
Í«ËW=u?<W?- W� W?- Í…ËWz ÙW?ÖW� ¨f�U?�M?|— w�…œ—W?� w�«b�W?�—W�u=
åpO"u?Öò w�…œ—W??� Í—W�u= Í“˘d?OÄ [«b"U?- ÊU?�W=W�] ÂüW! ¨”—ub
w�U?-W??-Ëu?� ÕË— W?O??O�«u?� W� W?- w?MO?��U(…œ ‘U??%?A?}= ¨ÊËu??�!—U?Ö“—
W??????O??????}Ä ÂW?! ÆX?|ËW??????-…œ—…œ g(e?|—UÄï??????A Ëb?=Ë“ ¨Ê«ËWz w?�…œ—W??????�
W! ¨«b?(ï???AËU� W?� w�«u???�ò ∫qO?zU???�˘— „…Ë Í…—ËW???Ö wJ?|b�W???�—W?�u=
Í—«œ“ï?� wOMO?�F?b«Ë ÆY«œ…œ ÂW†W?b W� åÍe|—UÄï?A Ëb=Ë“ wM"ËW?-—…œ
¨w"«˙ËW" w�U?-WO?O"W(U�W?-W! f�U�M|— wA?}-WM|Ë W?- ÍW�UO?Ö ËWz Ë
U?�ËWz wOMO?(Uz Í—WMO! ÍËUÇ —W?��«—W! W� Èu� w?J}�W1œ ¨X}?A?AW!…œ
ÍïK?!U" ËËœ —W= W?� 5�«u"…œ W�W?1œ ËWz ÍW�Ëu?/ s(d???%???-U?Ç Æ…ËW"U???-…œ
ËUJ�??â�«d??�ôËœ ˘d??%?OÄ w?�W=—W! Íå`O??�W?� W?� Êb�U?<…Ë w?â?�U??bò
ËËœ ÂWz Æ5MO?�! «b?OMOK! w�U?Ñï?O?� Íå«b�u?%(…“ wpU! W� ¯—W?�…—W?�ò
3536
¨ÊU??A?}??- WM|Ëò ∫v?†…œ W?- wâ?MO?Ñ«œ ˘œ—U?�ï?O� Í…—U?"u?Ö ÂWz ¨W?(ïK!U"
u????-…Ë f�U????�M?|— Æ…ËW"U????-…œ ËËbM(“ «œœU?( W� å…Ë«dM?O! w?J|d????F???O????<
U=…Ë—W= Æœd?-…œ wÑ˘d?� Í—WJ(WÄ Íd(W?� d?F?O?< w(œu?N?< wM"ËW?-—…œ
w�U???$Wz ¨«b??��U???�M|— w�…œ—W???� W� ˜˘d??� Í—WJ?(WÄ W! Ê«b??O~?�d??Ö
ÍËW???Aò ÍïK!U?" ÆW??%???< ÂW! Ëu?! X�«˙…ËU� w�U???-…œW???� w�«œWM?O~�d???Ö
¨ïKO??$Wz qJ(U?� ÍåœËË«œò Í—WJ(W?Ä Ë 5O?� w" w�W=—W! å”ï?MO?Ñ
W! «b???��U???�M|— w�…œ—W???� W� W???- sJ}�W???ÖU=W! Íe???�…— ÊU??O???-ËËœ—W=
Ë w~�W=U?�W= W- W?(«œW�…œ—W?� ËW� —W= Ë …Ë«d?AAW! ˜˘d?� Í—WJ(WÄ
…—U?????-U?????< Ë ÂW=—W?! W� ˜˘d?????� ÍW?????%?????�W?????� ©w?%|Ë«ËW?"® w�U?????�W?????-
w�…œ—W� ï! …ËW�«˙WÖ ÍW-˘dO! ¨W(ï! —W= ÆX|ËW-…œ—…œ «b�U-WO(—W�u=
WJ�uÇ ¨X|d?Ö…œ …ËUÇ—W?� …ËW?%?�«u?A ËW?� —W= gO?�˘— Ë ÊU�ï( w�ï?-
ÍWMObW%�«— ÍW�Ëu/ W! Â…œ—W� ËWz w�U?-WO(—W�u= W�W=—W! Í…ËUL<UÄ
w�ï??- w�…œ—W??� «b?O??%?�«—W� Æs?|—œ…œ ÂW†W?bW?� ‰U?�W??- Ë w~�W=U??�W=
w�U??-W??O??O??T˘— WM"ËW??-—…œ ÍWMO??âM?! ËW?pU?M! W??%??}!…œ ¨ÊU??�˘— Ë ÊU�ï(
WJ}?A?<ï?- Ë ÙËW?= ÍW�U?A?O� ¨ËËœd!«— ï! W(…ËW�«˙W?Ö ÂW?z Æf�U?�M|—
X�«˙…ËU� w�U-…œW?� w�U-…b�W! Ë Yï- W� ÊËu!—U?Ö“— ï! Ê«—WM}=«œ W-
w�…œ—W??� Í…ËW�Ëu??�J(«œ W� „…Ë f�U??�M|— W"«ËW??- ÆÊ…œ…œ w�U??$Wz
W?� ËËœd?!«— wM?"ËW????????-—…œ „…Ë ¨«b|u?� w?�…œ—W???????� w?M?|Ë«œ W?� ¨Êï???????-
—W?�W� Èu� w�U?M"U?OM! ÍW?-˘d?O! 5�«u"…œ ÆYU??A…œ—…œ Íï?A ¨«œU?%?�?}z
«b???<åw�«Ë…œ—W!ò wJ?�WÇ w�Ëu?!W†üW??Ö ÍW???�˘dÄ W?� Êï??- ÍW?MO??â?M!
w-…—W?� Í—…ËW" W?%}!…œ ¨WJ?�WÇ ÂWz W- W(…ËW?z —W!W� —W= Æ…ËWM(“˘b!
Í“«u?}< w?�«˙ïÖ ¨«b?O?%?�«— W� ÆËU! Í…ËW�œd-d?O! Í“«u?}?< w(b�…ËU� Ë
w}ÄW! ËËœd!«— w�Ëu?�%�Ë—œò w�U?$Wz W� UO�W" Èu� wL?%�O?� ï! Êï-
W??%??�(u??}Ä åËu"U=«œò w�œd?J%??�Ë—œ ï! ¨W(ï!—W= ÆY«œ…œËË—åU??%??�??}z
Íd(W????� …—U!ËËœ …ËW????<…ËWz ÍW?~�«Ë— W?� Ë s(WJ?! „—…œ åU???%????�????}zò
p}?�W(ôò W� W~?� åËËœd!«—ò ¨d" w-W?(W"u??ÖW?! Æ…ËWM(WJ?! åËËœd!«—ò
U?%�?}z Í…ËWzò W� WO?O%(d! åU?%�?}zò ÆW?OO� WJ(œ wJ}?%< åU?%�?}z W�
Ë…Ëu?"ËW???????-—…œò W?J?}???????A˘œË—U?! åËËœd?!«—ò W???????- «b?J?|—U?! W� ¨åW?(W?=
w?"W??????à??????�W???????AW! åÊ«ñ?!«œò w?J�W?Ç 5�«u?"…œ …Ë…ËË— ËW?� Æå…Ë«˙ï??????Ö
W� f�U�M|— ÍUO�Ëœ ¨W�«ñ!«œ ÂWz Æs(…b! ÂW†W?bW� f�U�M|— w�…œ—W�
¨„W(UO�Ëœ —W= w�Ëu�?%�Ë—œ WJ�uÇ ª…ËW"U-…œUO?� ÍïA g}Ä ÍUO�Ëœ
w(b�W9W??�(U" ÆW?(W= Íï?A g?}Ä ÍU?O?�Ëœ wM"U= w(U"ï??- W! w%??�(u??}Ä
W! ¨X�«˙…ËU?� w�U??-…œW??� ÍU??O�Ëœ W??- W?(…ËWz gO??��U??�?M|— ÍU??O�Ëœ
åWO|u�ò ÂWz ¨-u?Ö „…Ë ÂüW! Æ…ËW"UA…œ —ËËœ …ËW?OO�U-W?%(—W� XAÖ
…—U!ËËœ W?� W?????O?????O????%?(d! W?????- p?|b�W?=…— ¨W(W?= w<W?J(œ w?J|b?�W=…—
Íu?(œËW� w?�U???????�˘— ≠w?�U?�ï?( w%?(—W?� w?�U???????-U?=W! W?� …ËW?�œd???????-d???????O?!
W?%??�(u?}Ä …ËW?z —W!W� —W= Æ…ËW?%??�«˙…ËU� w�U?-…œW??� w�U?-W"ËWJ?%?�…œ
ËËœ w�«b�U$Wz w|— W� f�U�M|— Í…ËW�œd?-dO! w-…—W� w"W!U! 5}à!
W� W??O??O??%(d! ¨ÂW??-W?( Í—U?- ÆX?|d??Ö…œ …u??}?< ¨…Ë…ËËœd?!«— Í…—U!W� —U??-
W?- «bJ?|—U! W� ¨X�«˙…ËU� w�U??-…œW?� wOMO??��U?N??O?� Í…ËWM%??�?A—ËËœ
ï! …—ËWÖ w-W?OO%?�(ËW<ïA Ë o<W?i w�Ëu!W= W� WOO?%(d! Â…ËËœ Í—U-
Ë w?(WM?O?????â?M! w?J|—U??????-ò „…Ë Í…ËW?�œdJ?(U?????�ô Ë ¨Êï??????- ÍU?????O?�Ëœ
3738
w�U?-W%?�Uz XAÖW� W(WMO?âM! ÂWz w�œdJ}?�WO?}� 5�«u"…œ Æåw-…—W?�
dO!…Ë U! Æs(WJ! ÍœW! «b��U�M|— w�…œ—W� w(—W�u= Ë ÍdJO� w�U(˛
Ëu??�W?= ¨«œU??��…—ïK?� W� wâ(œW???� œï??�??%M?|—u�ò W??- …ËWM?OM}! ÊU???�ï??A
ï! v%�«œ ¨…Ë…œd??-…œ w�Ëu"x??�Wz w�Ëu??�J(«œ W� Ͳ˘— ÍœU( ¨p}†U??�
ªËu!œ—«ó?�†W= p|—…b�U?A?OM|— „…Ë w�ï?O� ≠ó?}?Ñ ¨Œ…“˘œ w�«b�U?A?O�
Æ©±¥®
åœd???-…œ V}???�???T „W(W???<W???b „…Ë Í˘d???O???�???O???� ¨”ï???L???�«—Wz
Í…ËW�œdJ"…— ÙW?ÖW� ¨Êï?- ÍU?O�Ëœ Íô Ë…—W! f�U?�M|— Í…ËW�Ëu!ó|—œ
5�«u"…œ YW�U�W?" ÆX}!…œ d"e?}=W! ¨X�«˙…ËU� w�U??-…œW?� w�U?-«˙Ëd?O!
—W=W! Í…ËW?z ï! Êï??- ÍU??O�Ëœ w?M%??�—WÄ W! U??%??�W?= f�U??�M|— 5?}??à!
X�«˙…ËU?� w�U???-…œW???� w�U???-…d???O???$“ Ë Yï???- W� Íï???A X}! p?}???Ad�
ÆYUJ!—UÖ“—
W????- ÍW????�U????$Wz ËWz W?M(W?~! 5�«u?"…œ ÊU9u????Ö U????%????�????}z U?" Í…ËW�
W� ÆÊd???%???-W( W! ˛œ W???- W(W= ÍU???O???nJ}� w?"W??à???�W???A ËËœ f�U??�?M|—
W! Ê«œ…ó|—œ ï! X�«u?A Ë X�?(Ë ÂW= 5�«u"…œ ¨«b?��U?�M|— w�…œ—W?�
≠w�U??O???� …b�W=…— Í…ËW�œd?J"…— ÂW= Ë Êï??- w?�…œ—W??� w�U??-W???%(—W�
«œ…ËW�œd?-d?O?! ÍW(U?- W� ©¿®
åÂe?OMO?%??�ï?Öïz w%(—W�ò w�U?-W??O(—Ëu?%�u?-
W� f�U�M|— wJ†W?A w†U(WA Ë ÊU�uÖ 5}à! 5�«u?%! W(W�«ËW� ª5MO�!
5�«u"…œ W"«ËW?- ÆX|ËW-…œ—…œ «œW?%�«—Uz ËËœ ÂWz Í…ËW�œd?-ï- Í…u?}<
w�«ñ?!«œò „W� ¨W?(W= åÊ«ñ!«œ w?O????�«Ë…œ—W!ò «œW????�…œ—W????� ÂW� 5?}????à!
Í“«u}< ÙW?ÖW� ÊU-WO(b�…u(WÄ ÍW%?�— w�«ñâÄ W! WJ�uÇ Æåw�«Ë…œ—W!
ÆË ≠å5%�ïÖïz W<Wbò ï! W"W��O� ÂeOMO%�ïÖïz ¿
w�«b†W=—W?� ï! X�(u?}Ä ÍWMO�…“ X�«˙…ËU� w?�U-…œW?� Í…ËW�œd-d?O!
W??%|œ åÊï??- w?�…œ—W??� w�U??-W??%(—W?� Ë«˙Ëd??O! W! 5A??AW?! w�«Ë…œ—W!ò
ÍW????-˘d???O?! w�«b†W?=—W???� ËU?�W� W????%???�?(u???}?Ä ¨d" w?-W(U"«Ë W?! Æ…Ë«—Uz
åw�«Ë…œ—W!ò ÍW??-˘d??O! ï! X�?(u?}Ä w?�—W?�u�W?= Í«Ëœ W! «œåÊ«ñ!«œò
w?�U?????$W?z ¨ËËœd?!«— ï! f?�U?????�?M?|— Í…ËW�«˙W??????Ö ¨W?"«ËW?????- Æ5?|˙W~?!
ÂWz Æ©X?�«˙…ËU� w�U????-…œW????� W"«Ë® W?J(œ w-W?(ËËœd!«— W?� WJ}?�«ñ!«œ
…—ï????� ÍW�U????A????O� p|åËËœd?!«—ò …—ï???� ï?! ÊU�«b????Ad� W?"«Ë ¨‘W???%????<
Ê«u}� W?� Ë«dJ(—U(œ w-W(ËËœd!«— w�œ—«ó�†W= ¨…ËËœd!«— wJ}�œ—«ó?�†W=
XA??Ö Æ…“U?�??�Ëu�…—UÇ W?- p}?�œ—«ó?�†W= ¨«b�U??-…—ï?�Ë«—ï??� …ËËœd!«—
„…Ë p|ËËœd?!«— ¨W(«œåËËœd!«—ò w?�œ—«ó???�†W?= W� f�U????�M|— åw?|u�ò
Í…ËW�œd????-d????O! w?O???-…—W????� Íb�W?9W???�?(U" ÆåU????%????�???}?z Í—WJ?OM|u?M|—ò
d?%-UÇ ï! ËËœd!«— w?�U-W�Ëu?�“Wz W� WM"d?Ö—…Ë œËu� ÊU?�W= ¨f�U?�M|—
ÆåU%�}z Í—U!Ë—U-ò w�œd!…u|˙W!
W! wKKO?ÑU?O?-U?� w�«bAW(U?! w"U-W� —W?= ¨…ËW�œd-d?O! Í…“«u?}?< ÂWz
¨w�U??-W??O??O?�U??O??� «˙Ëd??O! —W??� W"U??-…œ—U??- ¨Êï?- w?�…œ—W?� ÍËËó??}??�
Íï?A w�U?-«˙Ëd?O?! Í…ËW�œdJ�ËË— ï! W?- ÍW�U�Ëu/ ËW?z Ëu?�W= U=…Ë—W=
w�…œ—W?� w�U?�Ëu�ËËó??}?� w�U?-…Ë«d"u?Ö Ë 5�Ëu� W� ¨…ËW?%?}?M}?N�U(…œ
Ë ˘d�O?� ¨”ïáO�ïÄ w�U?-W�W=—W! «b�UO�«u}� W� ªX|d?Ö…œ ÊU(—…Ë Êï-
WJ�u?Ç ¨W(W= ÊU(Ëu"ËW?J†W= Ë—U(œ w-W?(W~M|u??< ”ï??O??ç??O?� ”ï??%??O"
ËËœ W� åÊU??-W??O??O?�U??O??� …Ë«œËË— w�Ëu??�(—Ë…œò Í—ï??O" wK?KO??ÑU?O??-U??�
w�??}??%?- w�…ËËœ w?<W! W� ËWz ÆX|d??Ö…œ—…Ë ÂW??-W( ÍW??-W?�Ëu?�ËËó?}??�
3940
∫X?}†…œ Ë YU???????-…œ …—ï??????O?" ÂW?z w�U?! «œåÊÊÊÊUUUU????????????????????????????----…………————UUUU""""uuuu????????????????????????????ÖÖÖÖò w?�W??????-W?(
W� ÆÊWJ?! È˙W! W�u??A ÂWz W??- W(…ËWz ÊU??-W"W†Ë…œ X?A?Ö w?�Ëu�…—UÇò
¨«b(ï????A w�U?(˛ W� W????- 5M?O???�?! 5�«u"…œ «Ë w?"W†Ë…œ ÂW????- «b????O???%????�«—
w�W�W" «b?O%?�«— W� ÆÍïA w�W-W( Ë w(U"…—W?� Í…u}< ï?! …ËW%|˙W~!
—U????� s?(b�W?Ç s�«u????%?! «b????O????}?" W????- W????O????O?� ó|—œ b�…ËW?z ÊU????-W?"W†Ë…œ
s(b?�WÇ Í—U?ÇËËœ W�«ËW?z Æ4O?????�?! …ËW�U?(ï????A W?! Í—Ë…œ w(—U?J�«˙ï?????Ö
¨YU-…œ ÊU(ËËb�U� W�UO<ï?AW� ÂWz ¨…ËWM!…œ —ï�Ë«—ï� ÍW�W†WÇu~�W"
W�«ËWz Í…ËWz Íï= W%?}!…œ Ë …ËW%}M}%?�…œ v� ÊUOàbW?i Ëe}= …—W! …—W!
ï"ËWz w}??�Ë«—œ wJ}"W†Ë…œ w?H?}?-— d|˛ W?Mâ! ¨ÂW?- w-W?(…ËU?� Í«Ëœ
ÂWz —W�W! W�U"W†Ë…œ ÂWz —WÖWz ÂüW! Æ…d%pU?� ÍW-W"UNJ}Ä ËWpUM! W-
w�u?A ÊU?�W= W� W(U"W= U?"W= W�«ËWz 5MO!…œ ¨ÊËWJ!—W?� «œW?O?O?�d"W?�
©±µ®
Æå…ËWMM}�…œ «b�UA—WÇ—…Ë Ë Ê«˙ïÖ
UM}=…œ—U?-W! Íåw(WA?O�W= w�u?Aò Í—ï?O" …ËWz —W!W� wKKOÑU?O-U?�
wbö?AWz ÍW�«b??O=«“ w$U?�Uz —W?��«—W! W"U??A…œ åYW†Ë…œ wF?b«Ëò W?-
W?- ÍW??O?O??�U?O??� W?�U! ËWz Í—…ËW?" ¨…ËW?O|— ËW� ËWz Æ…ËW??O?O??m?O??�W?�
ÍW(…u?}?< ËW!® W(W= …ËW?O(˘d?� wT˘— w?(—U?Ö“— ÍW�W?�W?�W! Íb�…u(WÄ
ÊU( Íï?A wAUÇËU= w�ï?L�«—Wz w�U?-W?OOMO(Uz ≠w�U?O?� …—ïO" W� W?-
«œ—ï?� ”U?�ï" ÍW�U?%?�˘b?Ñ˘d?� w�e?OÄï"ï?( W� d"…Ë«—U?< w-W(…u?}?< W!
g}?-«— YW†Ë…œ ï! „U" w�œdJÇWJK� ÍW?-˘d?O! Íô Ë…—W!©X|dMO!…œ
W� v<…œ p?}??bö??AWz WM<W?Ç Ëu??�W= ¨wKKO???ÑU??O??-U??� Í«— W! ÆYU??-…œ
W%�(u}Ä ËWz Í«Ëñ! W! WJ�uÇ ¨X}�! W%�W�—W! «bO�UO� Í…ËW�œd-dO!
w$U?�Uz W! Í«Ëñ! ËWz Æw"W(üW?�ï- wL?%?�O?� W! X|—b! YW?O(ËW�ËWz
ËW?<W?b w�Ëd"WÄ Ê«u?}� W� „W?O?O?%?}?-W?( Y«œ…b?O†ËW= W?- W?O?O� v%�«œ
åYW?†Ë…œ w?(b?�…Ë…˛—W?!ò ËW??z Í«— W?! ªYU?J?! X?�Ë—œ «œ—«e???????????O???????????�
w"…—ËË—…“ —W???�W� w}Ä …ËW?z —W!W� —W= ÆW?(W= w-W(W?KÄ w-W???O??O~?�d??Ö
w†ËW?= W??- Yd???Ö…œ«œ W�U?MO???�??F???b«Ë wJ?}"W???�U??O???� w�œd?J}???�W???�??}???�
Ë Y«b! YW?†Ë…œ w�U?(˛ w�Ëu????�????�«Ë…œ—W! w?�—W???�u?�W= ÍW?(U???-W?�UM?}=
—W????�W� W????- …ËW?"U????�! «œ…—U????�u????b ËW� v?!…œ YW†Ë…œ W????- b�U?(W????Ö…b(«—
«b�«Ë«d- —W?�W� r-uT Ë ÊU?L-U?T Ê«u}� W� åw"W(üW?�ï- wO~?�W�ËU=ò
w�ü…Ë Y«œ…b†ËW= wKKOÑU?O-U� W- Í…—UO?�dÄ ËWz W"«ËW- ÆW(«œ«—Uz W�
p|— U~†W?�ï- …ËW?-W(W~|— ı W� Ë ÊïÇ W%?�(u}Ä W?- W(…ËWz ¨…ËW"«b!
ÍW�Ëu/ W� …ËWMO†ïJ}� w|— W� Y«œ…b†ËW= …ËW~�«Ë— ËW� —W= øX|dk!
wM%??�??kJ|— ï! „W(W??�U�—W! Êï??- w�…œ—W??� w�U??-W"W†Ë…œ wO??�U?O??�
WJ?�uÇ ªX|ó?|ñ!«œ Í—U???�ï???- w"W???�u?JT ÍU???�WM?! —W???�W� ¨U?~†W???�ï???-
Í…ËW(U???-W?�UM}= w?$U???�Uz ÂU???$…—W???� ËuÇ…œ ï! Í«Ë w?KKO???ÑU???O???-U???�ò
©±∂®
ÆåÍœW%|œ dO~�UbW� wJ|—U�ï-
Ë…œW� v� ¨…ËW?%|ñ}?Ö…œ ï! ÍWL?}z wKKOÑU?O-U?� W- ÍW?�…œ—W� ËWz
ÙW?????ÖW� ¨W?????�…œ—W?????� ÂWz Æï?????A W?????%|d?????Ö…œ ÊU?????�˘— ÍËËó?????}?????� Íu?????O�
…˛˘dÄ w?�œd??-ï"ËU?" ï! w(«—u???< w�W??�u???$Wz® U�ï???�(d" Í…ËW?(U??-W�U?M}=
w�«˙ïÖ Í«Ëœ ÙU?�±∑ W"«Ë® “ ÆÛ ¥π≥ w†U� U?�˘— W� ©ÊU-W?O(U�U(
YU?-…b}?á?%�…œ ©“ ÆÛ µ±∞ w?†U� W� w�U?�˘— ÍU?<UÄ 5(«Ëœ ¨s-—U"
u}�W� Ë w�U�˘— ÍU(˙ï"«ñáLOz w�b�«—“W�«œ ÙWÖW� “ÆÛ≤∑ w†U�W� Ë
4142
«bO?}" W- WJ}?�…œ—W� ¨W�W?z ÆX|œ w(U"ï- «b�U-…—U?< W"W†Ë…œ w�ËuÇ
Ë X}M|œ X?�…œ…Ë Ù«“ w-W(W(UÄ «b??%?�«˙…ËU� ÍU(—…œ ÍWÇËU� W?� U?�˘—
Í…ËWz ÂüW! ÆX?}!…œ d"b�W??�W†Ë…œ …ËW??O(ñ??}??Ö—U??- Ë w�U??O??� ÍËË— W�
Íô ï! wKKOÑU?O-U� w?$—W� «œU�˘— ÍËËó?}� ÍW�…œ—W?� ÂW� w%�«—W!
Ë Ê«b†W=—W� w�U?O< W- W(WO?O�UO?� W�Ëu�“Wz ËWz ¨X}A}?-…œ«— ÍïA
W�Ëu???�“W?z ÂWz ËWz Æ…ËW?(U???-W???%???}M|œ «œU????�˘— W� Í—U???�ï???- w�Ëu?!ËW???%Ä
ÆYU?-…œ ï?"ËU" w�Ëu?b Ë Íœ—Ë W! «b?�U?-…—U"u?Ö w?�?}?%??- W� W?O??O?�U??O?�
Ë YW†Ë…œ w?�«ËU????O?Ä Í—U????- Í…u?????}????< w�œd?????-ï"ËU?" W� ËW?z w$U?????�Uz
ÂW� 5?�«u"…œ W???- ÍW�U???�U??$W?z ËWz Ë U???�˘— Í—U??�ï???- w�U???-…Ë«—“W???�«œ
w�U?AUÇËU= w$—W?� W?- W(…ËW?z ¨4}?N! X�…œ…Ë W?O?O?�U?O?� W�Ëu?�“Wz
…—U?- ÂWzò Ë ¨X}?A}J?!«— U��…—ïK� Í—U?�ï?- w�Ëu�…—UÇ Íô ï! Íï?A
…ËW?�˘— Í—U?�ï?- w†˘— W� «˅œ—W?! wKKO?ÑU?O?-U?� W?- W(…ËW?! w%?�(u?}Ä
Ê«u??}?� W� Í—e= W??A???O??�W= Ë U??�?�…—ïK� Í—U??�ï???- w†˘— —W??� W?"«b!“U!
«œïÇ Ë YU?= W� åÈu� w?�…œ—W???�ò Ë åÊï???- w�…œ—W???�ò Í—W????�???�W???�
w|— W� ¨Y«œ…b?†ËW= wKKO??ÑU??O??-U??� W??- p|—U??O??�dÄ W??-U" ©±∑®
ÆåX}!
ËWz¨…ËW?"«b! w?�ü…Ë …ËW????�˘— Í—U????�ï????- Í…—U! W?� w�U????-…ËW�œd?????-d????O!
…u?}� w�U! YüW?�…œ wJ(˛ï� ˙W?�W� «œdddd????OOOO���� w�?}?%- W� W?- W(W(W�W?�W?�
ÆYU-…œ
«œdddd????????????????OOOO????????????���� w�????}????%???- W� W????- ÍW�U?"W!U?! ËWz w|— W?� ¨wKK?O???ÑU????O???-U????�
Í«ËW=u????<W????- W?"«Ë w�U????O????� w?�«œ—U(ñ?! Íb�…ËU� ï?! ¨ËË˙W"U????k?�U(…œ
ÆYU?-…œ ÊUL?O(ULM|— YüW?�…œ wM%�«—UÄ Ë Êœd?-ï�W?%�…œ ï! X�(u?}Ä
Í…—U!W?� „W(W????�U� „…Ë d????%|“ W????�???}????%???- ÂW?z 5�«u?"…œ …ËWz —W!W?� —W=
„W(W???�U� „W?� s(…b! ÂW†W???b W?� «b"W???�U??O???� W?� s"ËW???-—W??� Í—W?�u=
W?M?<W?Ç —W= W?J?�u?Ç ¨YW?????????�U?????????O????????� Í—W?�u?= w?"W?????????O�ï?Ç Í…—U?!W?�
—W= ¨d?" w-W(…˛«ËW???%??�…œW?! ¨«b"W???�U??O???� Í—W�u?= W� p}M?"ËW??-—W???�
W??%?}! w�U??O?� w-W?(U?Ö“…œ ÍW(U??-W�UM}= ï?! W?- p}M?"ËW?-—W??� WM<WÇ
w�U?M}??N???%???�…œ…Ë ï! W???- WJ}�W???ÖËU~�W?= w�W=—W! Y…—ËË—…“W?! …Ë«—Uz
wF?b«Ë w�b�U?á?�WÇ ¨wKKO?ÑU?O?-U?� Í«Ëñ!W! ÆX|—œ…œ ÂU?$Wz YüW?�…œ
W"«ËW- Æ«bO�UO� ÍU?Ö“…œ ÍœW�UM}= W� WM"ËW-—W� ÍW�UAO� ¨YW†Ë…œ
W???- W(ï"ËW?z wO???�U??O???� w-W???O???O???-ôUÇ w�U???$Wz YW?†Ë…œ w(œW�UM?}=
Æw"W?????O?M%?????�«—UÄ Ë YüW?????�…œ w?�UM}?????N?????%?????�…œ…Ë ÍW????-W?????%?????�W!W?????�
wM%?�«—U?Ä Ë ÊUM}?N?%?�…œ…Ë YW?�U??O?� w$U?�Uz ¨d" w-W?(…˛«ËW?%?�…œW!
ÂW� s?"d???Ö—…Ë p?†W???- w?|— W� U???O?�W" Ê«u?"W???�U????O???� W?J�uÇ ¨W?"W†Ë…œ
w�Ëu?�?�«Ë…œ—W?! w�—W?� ªYUJ!…œU?OÄ YüW?�…œ X?}�«u"…œ W(…Ë«—“W?�«œ
YW†Ë…œ W???- W?(…ËWz …ËW�«u?"W???�U???O???� ÊW(ôW� YüW???�…œ w?�œd???-…œU???OÄ
Æ…ËW(U?-W??%?}M}??N! «bJ†W?A Ë Íï??A Ê«u?}� W� „W?O??O~�W?�ËU= X}?�«u?%!
ÍW(U??-W?�UM}= W?! w%??�(u???}Ä ¨YW†Ë…œ Í…ËW�«˛Ëu?! Ë ÊËu!d??O~�U???bW??�
Ê«u"W???�U???O???� W"«ËW???- ÆW(W= w?�«—…“u~<ï???A w�œd?JMO?!«œ Ë g(U???�Uz
W� Ë W?AO?�W= w�U?-WO?O"üËËU= W?- —W!W?%|d~!«Ë w-W(W~|— W?%�(u?}Äò
YU??-ËWz Ë 7�W???�! ÍW??-W"W??�ËuJT Ë Íï???A W! XAÄ «bJ?|—U! Ëu??�W=
©±∏®
ÆåX}!…œ Íï! ÊUO(“ï�†œ ËU�…Ë WAO�W=
wM?%???�«—UÄ w�U????-W???�—W???� W� W?J}???-W( U???O?�W" YWK?KO???� w?(“ï???�†œ
4344
Íd?|u?! Ë Ê«œ—U(ñ?! w?"üW???????�…œ ¨W?J?(œ w?J?}???????�—W????????� ÆYW???????�Ëu?J?T
Í…ËW�U�W� W<…˙W= W- ÍW�«Ë«œËË— ËWA}- ËWz —W��«—W! W� W�«u"W�UO�
w|— W�W??- W??%?�?(u?}Ä Ê«u?"W?�U??O??� —W?�W� W?"«ËW?- ÆÊW??-…œ YW??�ËuJT
¨w�U??O?� wL??%?�??O?� wM%??�«—UÄ ï! X�?(u?}Ä w"üW??�…œ w�UM}=—U??-W!
W?%�(u?}Äò ÆX|˛ËË—u! «b(—W��«—W?! W� p†WA ÍWMO?- Ë ‚— Y«œW�W~|—
Y«œW�W~|— YU?Jâ?O= ÂW?= Ë vM}! «bJ†W??A Í—W?�W?! X�…œ ÂW= ¨ËWz
«œW�U(˙ËËœ ÂWz —W?��«—W! W� p†W?A W?- Y«b?�†W=—W?� «Ë wJ}?A˘œË—U!
YW??????�Ëu?JT ÊU?( Ê…b?! …ËW�œd??????� X?�…œW! ÊU?(ï??????A ÊU?( ∫W??????- 7�…u?!
≠w�U?O?� w�Ëu?�“Wz W� wKKO?ÑU?O?-U?� W?-W(W�«Ë W?�Wz ©±π
®ÆåÊ—W!ËU�W�
Íd?}??� ô˘—U�ï?ÑU??� ï?�ô Ëd??O?�«d?� ÍËU?�W! U?��…—ïK� ÍW??<W?b wO?MO(Uz
Íï?=W! W?????- Ëu?! ÊUJ?OM?O?????�˘œ wL??????bU" ÍË…ñ?(WÄ W?(W?????<W?????b ÂWz Æ…Ëu?!
Ë ÂW%?<W= w�—U< w<d?}= w�U$Wz W� W?- ÍW"W�—…œ ËW� s"d?Ö—…ËœËu�
w†U????� W� W????- ©wâ?(œW???� ÍW?†U???�W?M! W?�® Â…ËËœ ͢d???O?(WÄ w�œd????-«—
wO"W?�—U(W! Ë X�…œ W"d?Ö w"üW?�…œ U�?�…—ïK� W� ¨…Ë«—UzW"U= ±¥π¥
wM"d?~-W( ÂüW! ¨b�«—“W??�«œ ÍåU??�??O?i Í—U??�ï??-ò …—U??< ËWz wJ†W??A
Íï= …Ëu! U?ÄUÄ ÙW??ÖW� w�b�«ñ??âÄ Íb�…u(W?Ä Ë ÊU?-W??O(U??��…—W??� ÙW??ÖW�
w†U??� W� ÊU??-W??O(U??��…—W??� …e??}= Í…ËW�U??A??- W! WJ�uÇ ¨w�Ëu?ÇËU�W�
…Ëu! ô˘—U�ï?ÑU� ¨ÂW?<W< Í—…b�W?�J�Wz UÄUÄ Í—U-W?�WM"U= Ë ±¥π∑
w�œd?-d??O?H?-W" wL??-u?T w�ËuÇ—…œ Í«Ëœ Æå„WÇ v?! wJ|—W?�?�W??G?}Äò
ÊU???O??%???AÄ U??�?�…—ïK� wJ?†W??A ±¥π∏ Í—«œUz Íï?� W� ¨…ËUÄUÄ ÊW?(ôW�
w(ËËb?M(“W?! ±¥π∏ w�(U????� w?~�U????� Í≤¥ W?� ÂU????$…—W????� Ë œdJ?}"
ÆÊU(b�U"Ëu� ËdÖUz ËU� W�UO%�A
Ëu! ÙU?� ≤π w�W�W" ô˘—U�ï?ÑU� w�«b?L-uT w?"U- W� wKKO?ÑUO?-U�
w�…ËËœ w�«u?(œ w%??�ïÄ ï! «œ±¥π∏ w�«d(…“u??T ͱ∏ w"ËW?J|— W� Ë
ÊW(ôW� ô˘—U�ïÑU� w-˘dOÇ Í…ËW�«ñ}?Ö ÆËu!«d-—U(œ U��…—ïK� Í—U�ï-
Í“ï???O†U! wâ?! ˘œ—UJ(— ï! ÍW???-…—«œËU� W???�U� W� …ËW???O???OKK?O??ÑU???O??-U???�
«œ ±¥π∏ Í—«œU?z Í∏ W?� W??????????- ≠«œU?ÄU?Ä w?J?<ï?????????- W?� U??????????�?�…—ï?K?�
wJ?}"—ï?Ä«— ¨«œW(W?????�U� ÂW?� ËWz ÆX|ËW?????-…œ ËUÇ—W?! ≠w"W?(u????O?????�Ëu�
‘WJA?}Ä W(W?<Wb ÂWz w?�U-W?O(—U?Ö˛ï�U?z Ë«˙ËdO! Í…—U!W� ‰W?�W"Ëd?}"
W?- X|ñ!…œ—…œ W�U�«Ë ËWz wKKOÑU?O-U?� ¨«œddddOOOO���� w�?}%- W� ÂüW?! ÆYU-…œ
W� „…Ëò ∫X?}??�Ëu?�…œ W(…u???}??< ÂW! ËW?z Æ…Ëu! ÊU(d???}???� …Ë…Ë«œËË— ÂW�
¨wMO! ÊU??�ô˘—U�ï?ÑU?� ï??�ô ˘d?O?�«d??� w�Ëu�…—UÇ «b�U?�ï??A Í—U?Ö˛˘—
Ë ËW?z ¨XA?(˘— w?%???????�???????� Ë…ËË— w?}Ä p?†W???????A Í«Ëñ?! Í…ËW?z —W!W?�
W(W= wJ|“«d�Uz W� ËWz U=…Ë—W= ¨ÊËu! —Ë˲ Ëd|˛ w<W-…“U" W?L%�O�
w�UM}?N?}Ä«Ëñ?! ï! „W(W~|— W� ¨Íï?AW! p†W?A Í«Ëñ?! Í…ËWM%?A?}= ï!
s"ËW-—W� ÊU-…—«b-WÇ …—W��WG}Ä XAÖ …Ë…ËË— ËW� —W= ìÊ«—«œ«Ëñ!U�
©≤∞®
ÆåUM}= ÊUO%�J< gO-WÇ v! w�«—W��WG}Ä Ë
v! …—W??�??�W?G??}Äò ÂWz w?�U! ¨…Ë…—˘“ wJ}M"d??Öe|—W?! wKKO??ÑU??O?-U??�
∫X}†…œ «œ ÊÊÊÊUUUU????????----…………————UUUU""""uuuu????????ÖÖÖÖ w�??}??%?- W?� Ë YU?-…œ ô˘—U�ï??ÑU??� W"«Ë åW??-WÇ
—˘“ wJ}J?†W?A w�«u" ≠Y«b?! ÂU?$Wz “U??< wJ|—U??- Í…ËWz v! ≠ËWzò
¨«b?????<W?�œdJ?H?????�…Ë ÂW?z ÙW?????ÖW� ÂüW?! ¨©≤±®
ÆåYU?????k?! Íï??????A ÙW?????Ö…—
Í…—U!W� ÂW= Ë YU??-…œ W(W?<W?b ÂWz wO?-…d?(“W� ”U! ÂW= wKKO?ÑU??O?-U?�
4546
ÊW(ôW� Ë ÍW???-W??�Ëu�…—UÇ —W??� …œdJ?(—U??- W??- ≠ËWz w(“«u??AW(U?ÄËWKÄ
ÆYU-…œ vbW"W�…œ Ë ó|Ëu"Ë ©≤≤®
X�A Í—U!u?%FO?z Ë Œd� W� …ËWJ†WA
ËW! ¨Ëu! …ËW?(ï??A w�U??-W†W?= Íï=W! ô˘—U�ï??ÑU???� w�Ëu!—U!u??%??F???Oz v!
Ë …u?}Ä d|˛ W?OM%?�A ÊËu!U?M}N(«œ Íï?A W?- ÍW�U(U?�U( ËWz W?- ÍW(U"«Ë
ÆY«b?! X�…œ W?� Íï??????A Í—U?!u??????%??????F??????Oz Í…ËW?z Íï?= …Ëu! …—U??????- ÂW?z
Ë —WM|—“W?�«œ êO= W?- YU?Ö…œ W?�U$Wz ÂW! …Ë…Ë«œËË— ÂW?� wKKO?ÑUO?-U?�
¨X}M}JA! …ËU?M}N?(«œ ÍïA W?- ÍW(U?�U( ËWz W?O?O� Íï! p|—W�«œU?�U(
ÙW?????ÖW?� W?????- ÍW�U?1WÄ ËW?z ¨…ËW(U?????�U?( ÂWz w?�b�U?J< Íï?= W! W?J�u?Ç
Y«œ…œ X�…œ W� p†WA wO�«uO%AÄ Ë X}J<…œ w"W(Ëu%�W! «bJ†WA
W(…ËWz d" wJ}†U?A ÆX}M|˛ËË—Ë…œ Íï?A —W��«—W! Ê«ËWz ÍWMO?- Ë ‚— Ë
…ËWz U?O�W?" ¨w"W(U?<UÄ ÊU( Í—U?�ï??- w"W?�ËuJT w(—…ËW?%??AW! ï!ò W?-
wO�UO� w�U(˛ Í—W��«—W� W� U<UÄ ÊU( „W(«Ë…ñ�U�—W� W- WOO� ”W!
W??%??�?(u??}Ä uJ?†W! ¨YUJ! p†W???A —W??�W� w�«ñ???L??-u??T W�«d?(˛ ¨«b(ï??A
ËWz ÍW"W?†Ë…œ ËWz wA??O�œd?� Í«Ëœ Í…ËW?z ï! X}M}??N!«œ p}�W??ÖU??�U(
©≤≥®
Æò…ËW%}M}0 ÍdO~�UbW� W! …ËËb�«—“W1«œ
…ËW�U(U�U( ËW! …b�W! p}"W†Ë…œ —W= Íe}= 5}à! 5�«u"…œ ¨W"«ËW-
W(W"W†Ë…œ ËWz …Ë«dM"U?OM! w%�Ë—œ W! W- p}"W?†Ë…œ ÆX|ó|˙…b�U(«œ W-
—W= w?(d???O~?�U???bW???� ÆX?}! X�Ë—œ w?J}�W???Ö—Ëu????%???�…œ w�…ËU????A W???-
Í—«ËW?M|u??????< ÍW?�«ËW?????â??????}?Ä W! ≠p?†W??????A wA?(U??????�Uz Ë p?}"W?†Ë…œ
…ËW�U(U�U( ÂWz w?�œdJ}�W�?}� W! ≠Í—ï"U%J(œ Ë w?†…b�WÖ Í—UJ�«d|Ë
¨YW†Ë…œ w?(d???O~?�U???bW???� Ë…ËW?�U???� ¨d" w?-W(U"«ËW?! Æ…ËW"…Ë«d???%????�W!
YW??�ËuJT Ê«u??}� W?� p|b�W??�|d??Ö Ë ÊU1W?Ä ÍW(U??-WM"U=W?! w%??�(u??}Ä
‘W†U??A ÂWz W??%??�(u??}Ä ÂüW! ÆW(W?= Ê«—UJ"W??�ËuJT Ë Ê«Ë«d??- —W??�W�
w(d?O~�UbW?� Í—W%?-U� W?-U" ¨ÊU-U?�U( w�œdJ}?�W�?}� W?- s(WJ!œU(“
ÆW(W?= …ËW????A(“U?!—W????� Íe????}?= W! w(b?�…u(W?Ä uJ†W?! ¨W????O????O?� YW†Ë…œ
W�«ËWz v!W?! Ë s�U?-W"W†Ë…œ w�«u??O?%?AÄ s?(d"ËW?%Ä ¨…œU?�U?z Í“U!—W?�ò
W� Ë X}?!W= ÊU??L??O??à??bW???i Í—U(ñ! W! Ëu??%??�W???�??%??AÄ ÍU??�U(W?� Èd??-U�
Í—W�u?= wMO???�U� W???�Wz —W!W?� —W= ©≤¥®
Æåg(b?�W??�œËu???� Í…Ë«—“W??�«œ
ÍËU???OÄ Ë ¨W?(U�U???� v?! ¨@�W???� Í—W�u?= wMO????�U� v!W! ¨YW????�U???O???�
ÆX}! gO~�W� ÍËUOÄ W- WJ}�W- w�UO�
Í“U!—W?� w"üW??�…œ Ë w�U?O?� w"üW??�…œ ¨wKKO?ÑU?O??-U?� Í«Ëñ! W!
êO= d???O??� W???%??�(u???}Ä W"«ËW???-ò ∫Ê…Ë«d??%???�W! …ËW??-W?(W! wJ}?"üW??�…œ
W� W?~� ¨X}?!W� «bJA????}???� W� wJ?|dJ� ê?O= Ë g}?ÄW� wJ}????$U???�Uz
wJ}?%?< êO= Í«Ë«œ W�«ËW?� W~n?}! Ë ¨7�?kJ|— Ë ÊU?�U?� Ë @�W?�
Ë YW???�U???O??� Í—U???- W???- W(W?(U"«Ë ËW! W(W?"Ë ÂWz ©≤µ®
ÆåYU???-W� W?J(œ
ÊU??�W= ¨‘W??O?O??%??�«— ËWz Ë ¨s-W??O??O??%?�«— ÍËË— ËËœ ¨@�W??� Í—U??-
w?�…ËU???????A p}?"W?†Ë…œ Ëu??????�W?= W???????%???????�?(u??????}?Ä ÆW?"W†Ë…œ w?"üW???????�…œ
¨w~�W� wJ|—U- —W= W- ÍW(…u}< ËW?! ¨X}! Í“U!—W� w-WO(óO"«d%�
¨@�W?� ÆX}!…œ v�W�?}?� …ËWO?O�U?O?� w-WO?O(ó?O"«d%?� w�Ëu! Íï=W!
—W= W"«ËW??- ÆW~?�W??� w-W(WM|Ë g?O"W??�U??O?� Ë w?�U??O?� w?-W(…œ—U(œ
w?�b�«—“W??????�«œ w?�U??????-W??????�—W??????�u?�W= Í…—U?! W?� W??????- „W(…ËW?M?O†ï?J}?�
Í…—U! W� …ËW�œd?-dO! W! w%?�(u}Ä ¨X|—œ…œ ÂU?$Wz w�UO� w?-W(UÖ“…œ
4748
W� …ËWMO†ïJ}?� w|— W� U?O�W" ¨@�W?� Í…—U!W� ó|Ëu"Ë ÆW(W= …ËW~�W?�
Í—W�u?= g}Ä W????%|ËW???-…œ YW???�U????O???� Í—W�u= ÆX?}!…œ …ËW"W????�U???O???�
Æ…ËW~�W�
ÂW�W� w�W
.W�UO� wM/+�u0ï2
4950
XXXXAAAAÖÖÖÖ …………ËËËËWWWW����UUUU----WWWWFFFFbbbb««««ËËËË ÍÍÍÍ…………ËËËË…………————…………œœœœ WWWW����òòòò
ååååWWWWAAAAdddd���� vvvv!!!! pppp}}}}""""WWWW����UUUUOOOO����
‰‰‰‰ïïïïÖÖÖÖËËËËœœœœ ‰‰‰‰————UUUU<<<<
.W�UO� wM/+�u0ï2
ï�U?OOÇU?- ÊU� W� «b?(W-W†U?� W� ≠wKKO?ÑUO?-U� Ë Ëu! ±µ±≥w†U?�
ÙU??� …œ—«u?Ç Í«Ëœ ËWz ÆUM}???N??}Ä w(U?"ï??- Ídddd????????OOOO????????���� w�???}??%??- wM?O??�Ëu�
w?M(d???????A" Í∑W?� U??????�?�…—ï?K� Í—U???????�ï??????- ï?! W�«“ï???????�?†œ w"W???????�e??????A
ͱ∏ W� ÍW-W"W�eA Æ«d- 5A�W�UA Ë «—œô —U- W� ¨«œ±µ±≤w�…ËËœ
w�«u?(œ w-˘—W????� „…Ë «b????O†U????� ≤π w?�W????�W"W� ±¥π∏ w?�«d(…“u????T
Í—W?��«—W?�W� wKKO?ÑU?O?-U?� Æœd?J}?á?%?�…œ U?��…—ïK� Í—U?�ï?- w�…ËËœ
w�œdJ"W?�e?A g?(ËWz ∫Ëu!W= wJ}?$U?�Uz U?O�W?" «b(W?-W"W?�e?A Í…ËU?�
W???- X�??k?(—…œ W??%???�W!W???� ÂWz w�œdJ?}??�W???�??}???� W� ËW?z ÆËu! —U??�ï???-
wM"d??ÖËUÇ —W!W�W! ÆW?(W�U?L??%?� w}??� wJ|ËU??OÄ Ë „…d(“ wJ|ñ??}?Ö—U??-
s}?à! 5�«u"…œ ¨«b�U-W?%?AW� W?%A…ËW?"U� W� ÍW?-WO?OMO!ó?O"Ë w"W(«“Uz
ËW� w?KK?O????ÑU????O????-U?????� ÆW????O????O????�U?????O????� ÍËU????OÄ ÍüU?! w-W?(W�Ëu?/ ËWz
5152
Ë «—œ ÂU$Wz «eOÄ Í—U?< w�«œ˘˙U�WÖ ï! W- Ëu!—«b?<W! «œW�U�ïO�«—WÄïz
w�(u� w�«u?(œ ï! —U?� —«uÇ ÊU?-W?O?�U?O?� …—U!Ë—U?- w�œd?J}?�W?�?}?� ï!
ÊU??O?KO??L??O???�??-U??� w�«u?(œ ï! —U??�ËËœ ËU??�?�…—W??� ÍU??<U?Ä w�W=…œ“«Ëœ
w†U???�W� Æ«—œd??}� U???�—u! ”d??-u� w?�«u(œ ï! g(—U???�ËËœ ËU??O�U??L?†WzW�
ÍåwÄòUÄUÄ w�œ—Uá� „U?AW! wL�…˙u|— W� ÊœdJ(—«b<W! ï! «œ±µ∞≥
w"—u??-W! Æœd??- ÍU??�˘— w?�«œ—W??� ¨Èu� ÍUÄUÄ w?�œ—«ó??�†W= Ë ÂW??O??}??�
w(U"ï?- U"Ë Ëu!«d??�U� ÊËu?�“WzW! wJ}�«u"W?�U?O?� „…Ë w?KKO?ÑU?O?-U?�
—W??�?�«—W! W� Íï??A w?�U??-WM}?†W! ï! w(“ï???�†œ Íï??A w?(ñ??}??Ö—U???- w�U(˛
‘WO(—«œU?�…Ë Ë Í“ï�†œ ÂWz —W!W?� —W= Ë«b�UA?O� «œU��…—ïK� Í—U?�ï-
ÆwMO! Í…ËW?M%?�?A—ËËœ ËW??$WJ<Wz Ë w�«bM(“ Ë w?MO?A�W�U??A W?- Ëu!
v� ËW� b�U?(W~}Ä w�U(“ d"U?(“ «b"W?�U?O??� ÍU?O�Ëœ W� w?�«d?-—…œ ÂüW!
ÍW�«—«“U?z ËW????$W?J<W?z ËWz Ë «d?????- Ê«bM(“ ÍW?�«Ë…— W????- ÍW?(W????%?????�W=
Æw%<WÇ
ï! «œ±µ±≥ Í—«œU?z ͱ≥ W�W????- «b????-W(W????�U?�W� ¨w?KKO????ÑU????O????-U????�
ÂWz —W��«—W!W� ÍïA wO"W(«“Uz W� ”U! ¨X}�Ëu�…œ Í—ï%OÑ ïJ�â�«d�
ËW?zÆYU?????-…œ Ê«œW?????$WJ?<Wz W?! W?????%†U?????Ö Ë YU?????-…œ W?�U?????O?????O"W?M(W?????�
W???- œd????- ‰u2W???TW?" …ËW???O???O"W?(«“Uz ËW! ÂW????$WJ<W?z s�ò∫X}????�Ëu�…œ
W??- Í…ËW� Âd?%??Ad�W! W(«Ë r}Ä ¨ÂW?J! Âï?AW� w?<ï?k??%?�…œ W??%?�(u??}Ä
W� W???- «œd" w-W(W???�U� W� ¨ËW?z —W= ÂüW! Æ©≤∂®
åÂËuÇ…œ Íï! d???%??A???}Ä
”W???- ÊU????�W= ï! «b?†U???� ÊU????�W= w�W????-W( w�Ëu?�U???- ͱ∞ w"ËW?J|—
W�U??A|—WÄ —˘“ ¨…ËW"W??�U??O??� ÍU??O�œ W� w(—ËËœ Íï=W! ¨ÍËu??�??O??�Ëu�
Èd?-U� WA˘œË—U! ÂWz ¨Y«Ë˙…œ ˘ñ?O�W?! +W�W" ÂW?-…œ X�W=ò∫X}†…œË
Í—UÇËËœ s?� ÂU???$…—W???� Í…ËW?z Íï= W???%????}!…œ WJ?�uÇ ªX}?! «˅œ—W!
WO?}� “W?T —˘“ ‘…ËW� W~� ÆÂËWJ! Y…d�W� —W!Ë …ËW?L�! w"—uJ?%�…œ
≠X}! g(œ—W! wM%A(ËU= ï! [UO�W"] —WÖWz Ë Ê…b!—U(ñ! ÊU?-WOO?â(œW�
Âï?A Íôï?! ÊU?O?$—W??� w�«u?%??�W� —W?ÖWz ¨ÊWJ! r?~�U! ÊœdJ"W?�e??A ï!
Ëu?�W?= W?%?�?(u?}Ä ì +«“…œ —U??O?�dÄ—W! W! Âï??A U?O�W" ¨…ËW??L?A??}J!«—
≠ÊËu??�“WzW! …b�…ËW?z wJ|ËU??OÄ YUJ! “W??T ÊU??O??ÖW! Ë ÙœW! p}??�W??-
≠…ËU?A}?-W� «b(ËUM}Ä W� wO?�—W?A s(d%?�W?- ”W- W?- p}�W~�Ëu?�“Wz
ÊU??�u??Ö s(d?%??�W??- v!U� s?� w(ï~%??�«—W! Y…—U!W??� ÆYUJ! w"W??�e??A
¨W?�Wz ÍW�«ËW??â?}ÄW! ‘U?%??�?}z ËW1Ëu! “ï??�†œ W?A?O?�W?= s� ÆX}!W=
¨…Ëu! “ï??�†œ «b�œdJ"W?�e??AW� W?A??O?�W= W??- p}?�W??- ª…ËW?L?}†Ëu??�U�
Íï??A w?%??<Ëd??� X?}�«u"U�≠ W?M� w�W???�W" W??- ≠ «b???O†U??� v?�Ë qÇW�
ÂWz w?�b�U*W????� ï! W????O????O=«ËW????Ö s� w(—«˛W?= ¨‘…ËW� W?~� ÆX|˙ï?~!
Æ©≤∑®
åW(W�b
ï! W?????<˘—W?ÄW! b?�WÇU?" wK?KO?????ÑU?????O?????-U?????� 5?MO?!…œ «œW(W?"u?????Ö ÂW�
X|“«u?A…œ «u?O?=Ë Íï?A w�U?-W?O?O?�U?O??� W?O?O?-ôUÇ Í…ËW�UM}??N?%?�…œW!
w-W(…ËU?� ËWz ÂüW! ¨Ê˙ï~! ËW?! Y…—U!W� ÊU?(ïA Í«— ÊU?-W?O?O?â(œW?�
XA?Ö ¨YUJ! —U?Ö˛˘— w�u2WTW" Í…ËWz ï!Ë ¨U?(˛…œ …Ë…b}?�uz ËW! —˘“
ËWz Ê«u??}�W� Æœd!…œ —W??�W! …ËWMO??�Ëu� Ë…ËW�bM|u??AW! Íï??A w�U?-W"U??-
w�U???-W??�W=—W! ÍËU?� 5�«u"…œ Êœd??-…œ v?� Í“W??T ËWz W??- ÍW?�U??�??}???%??-
ËU�W� Ͳ˘— w?KKO???ÑU??O???-U??� Æs(—W?! b??O??Ñï?zË ‰ï??�???O" ¨„—«d??%?Ä ¨v%�«œ
5354
¨gO�«ËW?<W! ¨œd!…œ —W�W! W�U?�}?%?- ÂWz Í…ËW�bM|uAW! «b�U?-W�U%?�—«œ
Ë p|— Ë Ê«u???� Ë W??k??<W???- wÖ—W!u?K� ¨…ËW†U??� …ËW?(«˙W??Ö…œ p}?"U??-
ÊU( ¨œd???-…œ …œU???�U?z ÊU???%???�˘œ Í—«b(œ ï! Íï???A Ë œd???-…œ —W?!W� wJ?}Ä
w�U??-…—ËW?Ö …—U(d??O! Ëb�W?L??<ï= Í«˙Ëd?O?! w�œd?-W??�«d(œ W! U?%??�…b†W=
W?! Ê«ËWzò∫X?}?????�Ëu?�…œ W?(…u?????}??????< ÂW?! …Ë…—U! ËW?� ÆÊï??????- w�…œ—W??????�
ÊU(…œU??�Uz W?- ÍW?�U�œ—«u?A ËW?�Ë ÊW?-…œ v� .“«u??A?}?Ä …ËW?O??O?<ï??AËË—
ï! s?�Ë s}???$u??Ö…œ «b?M� wbË…“ ÙW???ÖW� W???- ÍW�U�œ—«u???A ËWz≠…ËËœd???-
Êœd??-ó|Ëu"Ë W� ÆX?}!…œ r<W! ≠W??�Ëu! p(«œW?� ÊU??OM"d??Ö—…u??}� p†W??-
êO?=W! ¨ÊU???O�U????-…—U???- Ë X�W!W????� W� Êœd???-—U???O???�d?Ä Ë ¨«b�U???O?†W???ÖW�
3ü…Ë ¨p}??%??�˘b??Ñ˘d???� „…Ë gO�«ËWz Ë ¨ÂW??-U?� —W??< „W(…u??}??<
¨ÂW-U� ÊËu!ËËb?�U� s(d%?�W-W! X�W= d?}�ó"U?- —«uÇ Í…ËU� Æ…ËW�…œ…œ
Ë Â«œ Í—«˛W= ÍdJ� W�W� ¨…ËW�W!…œ ÂïA dO!W� +U?-WOO�«—W~O� XAÖË
w?}??� Í…ËW?z —W??????????????ÖW?z ∫v??†…œ v?%??�«œ „…Ë Ær?�d?"…œ Êœd??????????????� W??� W?�
s� ÆX}!U� w�Ëu! p}%��«“ êO= ¨s(d}á�W� wM(…“ W! s(Ëu%A(W~}"
r%?<«œœU( …u?O?�«“ rO?-…—W?� W! Í…ËWz ¨ «œW�«ËWz ÙW?ÖW?� Êœd?-ó|ËËu"ËW�
ÂW� s� Æ…uO�Ëu� ÊÊÊÊUUUU----WWWWOOOOOOOO""""WWWW((((UUUU<<<<UUUUÄÄÄÄ WWWW""""WWWW����ËËËËuuuuJJJJTTTT ÍËU�W! r-W(W�U�Ë …ËËœd-
ÊUO�U! …ËW(…—U! ÂW� W?- «bJ}�WÖWA}- W� …u}< s(d?%<U! W! ¨«œW(W�U�
ÊïÇ øW(W?= Í—ï??� b�WÇ øW??O??O?Ç w(«Ë…ñ�U??�—W??�∫„…Ë® X?|d??-…œ …u??}�
ÊïÇ øs?(WJ�????}?� Í—U???Öe?|—UÄ 5�«u?"…œ ÊïÇø5M?}! w?%???�…œ…Ë 5?�«u"…œ
Æ©≤∏®
åW�ËuǢ—©øX}Ç…œ X�…œW�
Í…—U!W� —W???�Ëu� ÍW�U(ï?~%??�«— Í—U"u???ÖW! W(W??�U?� ÂWz W??%??�?(u??}Ä
U?O?�W" WJ�uÇ ªs(…b! ÂW†W??bW� w�U?-W??�W=—W! w�Ëu??�?%?�Ë—œ wpU?�ï?b
w-ôU?Ç ÙU???� …œ—«uÇ Í…ËU???� W� Í…ËW?z w�U�«œ Í«Ëœ p?}~�U???� b?�WÇ
ÆYU??A…b(—…œ «bMO??�Ëu� Í…u?}??<W� ¨…Ëu! Íd??}?� «b"W??�U??O?� ÍU??O�ËœW�
«œ…ËU????� s(d????%???�W????- W� dddd????????????????OOOO????????????���� w�????}???%???- Í…ËW?z ï! ËWz w?�WÄW�W?Ä ÂüW!
ÂWz WJ�uÇ ªËu!W� «b(…ËW�œd?-Ëx! Í—U- —W?�W� w(—W~(—U- ¨X}?�ËuM!
w�œd?� Í«Ëœ ÙU?� ZM}Ä W"«Ë≠ «œ±µ≥≤ w†U?�W� —Un?�W?-W( ï! W?�?}%?-
ï! ¨Í—ï?%O?Ñ W� ÍW?-WO?(—U-«Ë«œ ¨U=…Ë—W= Æ…ËW(«d?-Ëx! ≠wKKO?ÑU?O-U?�
W� ÊœdJ"W?�e?A ï?! …ËW�U?�(œË …ËW?%|ñ?}~! ï! wO??�U?O?� ÍËñ!Uz Í…ËWz
¨X?|dJ?! XA??????}??????N?~�U?! U??????��…—ï?K� Í—U??????�ï??????- w?(—«b??????Oz ÍU??????Ö“…œ
ÊU(W~?|— W??- Ëu! «b†U??� ÊU???�W=W� —W=Ë «d???-W� bM�WÄ ±µ±∏w?†U??�U"
ÊU?O%?A}?N~�U! ¨Í…ËW�«˙WÖ Í«Ëœ p}?†U� ªU?��…—ïK� …ËW%|˙W~! «b?}Ä
œdJ}� Í«Ë«œ wâ(œW� Íœ ”ïO�ï( ÙUM(œ—U-Ë wâ(œW� wJ<ï- ï! œd-
U??��…—ïK?� ÍËËó??}??� ¨«bJ}†U??�W� Ê—ï?K� œW??� Íñ!W! w|d??- —W??�?�«—W!W�
Í…ËWz ï! Yd??Ö—…Ë W?"W?�—…œ ÂW?� ÍœËu??� wKKO??ÑU??O??-U??� Æ…ËW??%??}??�ËuM!
ÊUA}Ä «b�U-WOO�U?O� …ËW�œdJO<Ë w�Ëu�ËËó}� Í—«u!W� ÍïA ÍU�«u"
wâ(œW?� ÍW†U�WM! ÍW�U?L%?� ÊU?�(œ ¨…ËW(W~|— ÂW� w�«u" ËWz ÆY«b!
Íœ ”ï??O?�ï( w�œ—«ó???�†W= Í«Ëœ W??- X?}??A??}?J!«— Íï??A ï?! W(…œ«— ËW!
w�Ëu!Ë«ËW?" ˱µ≤± w†U??�W� ÂW?"ËW??T w�U??L??O?K- UÄUÄ „…Ë w?â(œW??�
ÂüW! Æœd??- XA?}?~�U! U?�˘— ï?! ÊU(ËWz ¨U?�?�…—ïK� ÍËËó?}??� wMO??�Ëu�
Íï=W?! ¨U???�˘— W????%???A(W????Ö ±µ≤µ w†U????�W� wK?KO???ÑU????O???-U????� p}?"U???-
¨åÍËUÄò Í˙W??<W� U?��—W??� wM(“W!Ë sK-—U??< —ï"«d?á?L??Oz wM"ËW??-—W?�
5556
Ë w(…—ËW?Ö —W��«—W!W� w?KKOÑU?O?-U� Æ«b†W?N(—W?� ÍËU�«d(Wb wJ}?<Ë…—
Í—U??< W??- œd?- UÄU?Ä ï! Í…ËWz Í—U??OMA??}Ä ¨W??-W?O??O??�d"W??� Í—W~(—U??-
W� ÊU??-W??O(…ËW"W� W�«e??O"—UÄ W?� p|Ë«d?k?J|— Ë YUJ! .U??b U?�?�…—ïK�
ÂüW! Æœd??- bM�WÄ ÍW?-…—U??OMA??}Ä UÄUÄ ÆX}M?|—“W0«œ U?O�U??�˘— ÍWÇËU�
Ë œd?- ÍU??O�U?�˘— w?L?-U?T wM?(œ—U?OÇ wÖ ïJ?�?â�«d??� w�ËuÇï! Í«Ë«œ
Í“«— …—U?OMA}Ä ÂW?! ÊU-W?OO?�—W?A W� …ËWM"d~%?�…œ ÍW�U=W! W! g(ËWz
«œ±µ≤π w�U??�??O?� Í—«uÇ W� W"«Ë p?}†U??� Í«Ëœ «b??�U??$WzW?� ÆËu!W�
d?%?Oz W"U??-ËWz ÂüW! ¨œd?- v�W?�?}?� wO?KKO?ÑU?O?-U?� ÍW?-…—U?OM?A?}Ä UÄUÄ
W"W???�U??O??� Ë U?ÄUÄ w�«—«b??-W?Ç w�U??-W???O(ó??O"«d???%??� W†W?= ÆËu! @�…—œ
w�u?K(W?z W� Í…ËWz Íï?= W�Ëu?! ÂW"ËW????T w�U????L????O?K- w?�U????-W????%????�Ë—œU�
ïK?$Uz X?M}?????� w?J<ï?????- W� U?ÄUÄ ÆY«u?????k?! X�?J< U?????�˘— «œ±µ≤∂
W� ¨wKKO?ÑU?O?-U?� «œW(…ËU?� ÂW� Æb�U(W?Ö«— w%?�W!d?ÖUz —UÇU� Ë «d?-b�W!
Æ«œ…œ ÍU?��…—ïK� ÊœdJ(d?Ö—W! wM?%�?kJ|— w?†ËW= wM(œ—U?OÇ wÖ ÙUÄ
‘d??}= ï! ÊU(ï??A ˙ï"«ñ?á??L??Oz w�«—«b??-WÇ ¨«œ±µ≤∑ w†U??� Í—U=W! W�
w"W??�ËuJT ±µ≤∑ w�?(U?� w?~�U??� ͱ∂ w"ËWJ|— W� Æœd??- …œU??�Uz
ËW� Æ…ËW(«—“W?�«œ Èu� W� —W?� Í—U?�ï??- wL|˛— Ë «˙ï?Ö ÊU?-W?O?O?â(œW?�
ÂüW! ¨Ëu! ‘ï??AW� —˘“ Ë Ëu! ÙU??� µ∏ w�W?�W?" wKKO??ÑU?O??-U?� «œW"U??-
Ë YW??�U?O??� wO??%??�(ËW?<ï??A —W!W� ¨ÍW??-W??O?O??<ï??AW� Ë Íd??OÄ Í«ñ|Ë
Ë XA??}?= v�W! ÍËW??AW??%??AW" ¨ÍW???-W"üË W! ÊœdJ"W??�e???A w%??�«u??A
w|u� w"W�ËuJT ÍUÖ“…œ W� Íd}"d?J� ÍWKÄ wM"dÖ—…Ë ï! ÍïA w%AW!
ÊU(ËWz Í—UOM?A}Ä W-W?OO�W?-…œ «—Ëu< ÂüW! Æ…Ë…œd- wbU?" «œU��…—ïK�
w<ï?AW� ÍW?%?�W?� W?� Ëu! …bM<u?- wJ}�«b?}� ‘W?�W?z Ë œd?-W� bM�WÄ
w�«d(…“uT Í≤≤ W� W"«Ë ¨W"ËWJ|— ÂWz Í«Ëœ ˛˘— …œ“«Ëœ ÆwKKO?ÑUO-U�
W� ¨«b?O�üU?ÑW= Ë Ê«e?}?A w�U?�«b�W?z Ê«u?}� W� wKKO?ÑU?O?-U?� ¨«œ±µ≤∑
Í«˙…—W???????� ¨d?"«Ëœ Ͳ˘— Ë œd??????� ï?�—U?z —W???????%�ï?z W?� Íï??????A ÍËu?�U???????A
Æ«—œd}á� „UA W! WÇËd- U%�U� ÍU�}K- W� ÊU-W<Wb w�Ëu!WM(“«—
wO�U?O� ÍdO! w�U-…—ËW?Ö …ËUOÄ W� p}-W( wK?KOÑUO-U?� w�œd� W!
ÂWz w?�U(˛ wM"U?= w(U"ï???- ÙW???ÖW� «b???O???%???�«—W?� ÂüW! ÆËuÇËU� W?� Èu�
W� Ë YU-…œ vÄ X�…œ YW�UO� Í—W�u= ¨YW�UO� Í—W�u= Í…—ïá�Ä
W� YW�UO� Í—W�u= w|u� Í˙ïá�Ä YW�UO� ï! …Ë…ËWz wO%�(ËW<ïA
Æs!…œ p(«œ
5758
Â…ËËœ w�W
.üW�…œ wJ�˛ï- ÊU� dO) w5}/�
5960
ËËËË WWWW((((WWWW==== ««««bbbbJJJJ}}}}MMMM||||uuuu<<<< ËËËËuuuu����WWWW==== WWWW���� ddddOOOO����òòòò
ååååddddOOOO���� WWWW%%%%}}}}����!!!! XXXX}}}}����««««uuuu""""…………œœœœ ””””WWWW----ËËËËuuuu����WWWW====
ïïïï����uuuu((((˛̨̨̨ ÊÊÊÊ««««˛̨̨̨
.üW�…œ wJ�˛ï- ÊU� dO) w5}/�
∫X}????�Ëu�…œ W(…u???}????< ÂW! …Ë…dddd????????????????OOOO????????????���� w�????}???%???- Í…—U?!W� wA????�«d???Ö
©≤π®
Æå…ËËbM(“ wJ}�}%- W- W(…ËWz W�?}%- ÂWz wO-…—W� w(b�W9W�(U"ò
¨w�UO� w�e?O�U(— Í…—U!W� „W(W�«Ë „…Ë UO�W" „W� W�}?%- ÂWz —WÖWz
wJ}�«u"W?�UO?� w(ËËó}� ≠w�U?O� w�Ëu?�“Wz p}†W�ï?- „…Ë uJ†W!
ï! ÊU????L????O???A????�«d????Ö ÍW???-W?"u???Ö w?O???%????�«— ¨s(…b?! w�W†W????bW� …—ËW????Ö
≠w�U????O????� wO?~�d????Ö W???- W?(W�W(ô ÂW?z —W= ÊU????�u~?}! ¨X|ËW????-…œ—…œ
p}?�?}?%?- „…Ë ¨dddd????OOOO????���� w�?}??%?- ÂüW! ÆYU?A…œ—…œ W??�?}?%?- ÂWz w?(ËËó?}?�
„…Ë ÊU( ¨ÊU?-…—UJ�W%?� Ë “U?�à?}?� «Ë…ñ�U�—W?� Í—U?- Í…u}?< Í…—U!W�
6162
åÊU-…—ËWÖ …“œ w�«dÖ˘ñÄ Ë Ë…ñ(WÄ W!ò ∫X}†…œ —«œËU� wJ}�Ëu�WK(W�
W?????- W?????O?????O?� …ËWz —W?!W� W?Ä«d?????A W~?�U!ËU?� ÂWz Æ…ËËœd?????-—…œ w?~�U?!ËU�
¨©¿®
ÊUO�U-…—«œd- wI<W�—W?� W! ÊWJ(…œ Ë …ËWMM|uk(…œ ÊU-…—UJ�W%�
ÍdOÖWAW( …ËWMO�«“W� Íï=W! …ËWJ}�W?%� w�U$Wz ¨«bO%�«— W� uJ†W!
…ËU~�W= W?� W?- p}�W?~�W=—W! ¨…ËW??%?}!…œ ÊU??-…—ËW?Ö W??�W=—W! XA??Ö
w�}%- ”W-—W= ªW(ï! ÆsÇ…œ d"…ËôËW! èbW?i Ë dJO� w�U-WO(U"…—W�
Ë wKKO??ÑU?O?-U?� —W?�W?! W?- ÍW?L?-u?T ËW� ÊU??�u~}! ¨…ËW?%?}?M|u?k! dddd????OOOO????����
Ë ¨…ËW??%?}M}??A?A…œ «b??}Ä ÍËUÇ Ë …ËW??%?}!…œ“W~?<UÄ …Ë«œ ÍW?-W??�W=—W!
uJ†W! ¨YU?-U?� Íd(W?� Ê«—UJ�W?%?� Í—WJO(U??LM|— „…Ë …Ë«Ëœ W! …ËW�
w-W(W??�U� „…Ë ¨œd! W??�??}?%??- ÂWz ÍWM?O?bW??%??�«— ÍU=W! W! ÍWÄ W??-—W=
ÆYU-…œ Íd(W� w�UO� ÍW�W��W� Í…—U! W� Y—u-
W� ”U! ÍËu�W= W- …Ëu"UNJ}Ä ‘W! ‘W< Ë X�O! W� ddddOOOO���� w�}%-
ÂW� ÆÊW?-…œ wM%�«—UÄ Ë «Ë…ñ�U?�—W?� w"üW�…œ w�b�«—“W?�«œ ÍW�W�W?�
—W??�Ëu?� uJ†W! ¨…Ë«d???-W� „W(«Ë…ñ�U???�—W??� êO= w?A(U??%???� «œW??�??}???%??-
w"üW?�…œ Ë YW†Ë…œ Í—ËuM� Ë Ã—W?�u?�W= Ë …ËUÇ—W?� W� Y«œ…b†ËW=
W???- ÍW�U???A??O?�ËU� ËWz ¨W???<…ËWz —W?!W� —W= ª…ËW???%??}?†ïJ! «Ë…ñ?�U??�—W???�
WWWW""""WWWW????????????����uuuu????JJJJTTTT W� W????O???O????%(d! ¨…ËËœ—«ó????�†W= ÍW????-W???�????}???%???- ï?! «b"…˙WM?!W�
w�œd?� Í«Ëœ ¨W?-W?�?}?%?- w�U?A?O�ËU� ÂüW! ¨dddd????OOOO���� „W� ÊÊÊÊUUUU????----WWWW????OOOO????OOOO""""WWWW((((UUUU????<<<<UUUUÄÄÄÄ
Æ«˙ïÖ «b(…ËW�œd-Ëx! w"U-W� Ë wKKOÑUO-U�
W?"W???????�Ëu?JT ò w?�U???????A???????O?�ËU?� w?KK?O???????ÑU???????O????????-U???????� w?Çï! ÂüW?!
W?- W(…ËWz ÍW?-W(ï= øX|d?|ó!…b†W= ÍW?-W?�?}?%?- ï! ÍåÊU?-W?O?O"W(U?<UÄ Æœ—U� —WK%?O= ï! ¨Ëu?�O?�Ëu� ï! wO?-WA?}Ä ÍïA W?- ¨ÍW?�}?%- ÂW� „W?(W�«œ wMO�ï�ï?� ¿
p}"U???- Æ…ËW"UJ�???O??< YW??�ËuJ?T w�U??-U??O???�U??O??� …—ï???� Y«œ…b†ËW=
Í—U?- Ëu! „W(…ËU??� ¨W?�?}?%??- ÂWz wMO?�Ëu� W(«œ w?%?�…œ wKKO?ÑU??O?-U?�
Íï= WM!…œ —UÖ˛˘— w�U-…Ë«œËË— ÂüW! Æœd-…œ ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ w�}%- —W�W�
ddddOOOO���� wMO�Ëu�W! X�…œ W�WÄW?! Ë …Ëô W"Uk! Â…ËËœ w�}%?- Í—U- Í…ËWz
w�U?????-W?"W!U?! W� “«Ë Í…ËW?z Íï= W?????%?????}?!U� W?�WÄW?�WÄ ÂW?z ÂüW! ÆYU?J!
«œdddd????OOOO���� w�?}?%?- W� Ë X}M}! ««««bbbb����UUUU????----…………————UUUU""""uuuu????ÖÖÖÖ w�?}?%?- W� Íï?A Í…ËWMO†ïJ}�
«œdddd????OOOO���� Ë ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU????""""uuuuÖÖÖÖ w�?}?%- W� «b?O?%?�«— W� Æd" wJ}"W!U! —W?� W%?}?â!
…Ë…“«ËU???O????� ÍW~�«Ë— ËËœ W?� W???- …ËW?MO!…œ W????A???}???- „W?( ÍËË˙W!ËË—
—ï?� ËËœ ¨«œW�?}?%- ËËœ ÂW� W?L?}z ¨d" w-W(…˛«ËW?%�…œ W! ÆËË˙W"…Ë«d?A
ÆW"W†Ë…œ Í—ïO" ¨‘…—ïO" ËWz ¨5MO!…œ —ïO" „W( w(…œd- w�b�Uá�WÇ
w�œd??-…œU??O?Ä ÍËË— W� YüW??�…œ Í—ï??O"¨wK?KO??ÑU??O??-U??� ¨W?(…u??}??< ÂW!
¨YU???-…œ YüW??�…œ w?�U! Í…—U???�—W= ªËË˙W"U???A…œ …ËW"W†Ë…œ ÊW?(ôW�
Í«— W! ÂüW?! Æ…ËW"W†Ë…œ ÊW?(ôW� W"üW????�…œ w�œd???-…œU???O?Ä w%???�W?!W???�
wO????�U????O????� w?"üW???�…œò „…Ë YW?†Ë…œ w"üW????�…œ ¨w?KKO????ÑU????O????-U????�
d(˛ wJ?|œu??A ¨w�U??O???� w"üW??�…œ ÆYU??AU?�—…œ Íï??A åw�W??-W???-U"U�
Ê«u????????????}?� w??(b?�…u?(W?Ä W?� u??J?†W?! W????????????O????????????O?� YW??†Ë…œ Í©è?bU????????????i®
…Ë«—“W??????�«œ Ë Ê«u"W??????�U??????O??????� w�W??????- ©Authority)w?O??????%?????�…œüU?!
ÍW�W??�W?� ¨«œ…d?}?� ¨W"«ËW?- ÆX|d??Ö…œ …ËUÇ—W?� …ËW?�U?-W?O??O"W(üW??�ï?-
ÍœU??O�u! Ê«u?}� Íb?�…u(WÄ W?- p?}"U?- YW�U?�W" åYW†Ë…œ w%?}??%?A??Öò
w"üW???�…œ w?�U???-…—«œd???- Íï=W?! ¨w"W(üW???�ï????- ÍœU???O�u! Ë w?�U???O???�
Í«— W! ÆX?|d???-U� …u???}?� w�U! ¨X|d?J! ÊU???A???O?M%???�…œ …ËW???A???O?"W†Ë…œ
6364
wO????�U?????O????� wO????-ôUÇ Íï?=W! ¨YW?†Ë…œ ÍœU????O�u?! ¨wKK?O????ÑU????O????-U????�
¨YW†Ë…œ Í…ËW�U� Ë ¨X?|d-…œ —«œ—ËuM� …Ë…å—W�«œU�U?( ≠—WM|—“W�«œò
—W= Æ…ËW"…Ë«d??%?�W! …Ë«Ë…ñ�U??�—W?� w�U??-W?�«Ë…œ—W! W??O?O??�U?O?� …—U??-W!
W� w�U?O??� w�Ëu?�?-W( ÍU?L?O??� W! W"U?-ËWz U?O�W?" YW†Ë…œ ¨…ËWz —W!W�
w-˘—W???� w�U??-…—U??-W?� ÍW??-W"üW???�…œ ÍW"U??NJ?}Ä W??- X|—œ…œ ÂW?†W??b
Í—WM|—“W??�«œò „…Ë ¨U??O�W" ¨…Ë…ËË— ÂW� ÆX}??�! W??%??�W?�—W?! «b"W†Ë…œ
”U! 5�«u"…œ ¨…ËW(U?-W"ï"U= …Ë«Ë…ñ�U?�—W� ÊW(ôW� W?- åw(«Ë…ñ�U�—W?�
w(ó???O"«d??%??� W???- «bJ}"U???- W� ‘W??�Wz ¨s?(WJ! YW†Ë…œ w"üW???�…œ W�
w�Ëu?! W"«ËW???- ÆX}! „W?( «Ë…ñ�U???�—W???� w(ó???O?"«d??%???� ÙW???ÖW?� YW†Ë…œ
vÄ X?�W= v<…œ …Ë«Ë…ñ�U???�—W???� wO???%???�…œüU! w|— W� U???O�W?" YW†Ë…œ
w"üW???�…œ w�«u???O???%???AÄ „…Ë ¨YW†Ë…œ «œï?"ËWz wJ}???<Ë…— W� ÆÈd?J!
W"üW???�…œ ÂW?z w(—W=ËW???� w?F???b«Ë ÂüW! ÆX}?M|u�…œ Íï???A ¨w?�U???O???�
«œË«dJ(—U(œ wJ?|—«u! —W?�W! w%?�…œüU! ÍWM?O?âM! —W?�W� ¨W?O??O?�U?O?�
w?�W=—W?! ¨w�U???????O??????� w?"üW??????�…œ wJ?|Ë«—“W??????�«œ —W?= Æ…Ë«—“W??????�«œ
w%?�W?!W?� ï! U=…Ë—W= ¨«œ…—«u! ÂWz —W??�W! W?O?O??%?�…œüU! Íï?AËW??%?�«—
¨…Ë…—U! ËW� Æ«b?O"W(üW?�ï- wJ}ÄËd?Ö —W?�W! WO?O?%�…œüU?! w�œd-…œU?OÄ
ÆYU????-…œ—U???- w?"W†Ë…œ wJ?|Ë«—“W???�«œ „…Ë ¨w?�W???-W????-U" w"üW????�…œ
W- ÍW"üW�…œ ËWz w%<Ëd� w}ÄW! ¨WOO"W†Ë…œ …Ë«—“W�«œ ÂWz W%�(u}Ä
ÆX|—b?! ÂW†W????bW?� w�U????O????� w?-W(…u????}?Ç—«uÇ W?! ¨…ËW"«œ…b????}?Ä @�…—
ËWz w?"üW???�…œ ¨«b???O??}?" W???- WJ|—«u?! YW†Ë…œ ¨d" w-W?(…˛«ËW???%???�…œW!
ÂW! ÆX|d??-…œ …œU??OÄ ÊW??-…œ «bJ†W??A —W??�W! w(«Ë…ñ?�U?�—W??� ÍW�U??�W??-
ï?! YüW??????�…œ w?�«˙ï???????Ö W?"«Ë ¨YW†Ë…œ 5?}???????à! 5?�«u?"…œ W(…u???????}???????<
Ëu?????�W?= W(ï?! Æw�œd?J}?� Í—U?????Öe|—U?Ä w%?????�W?!W?????� W! ¨p?|Ë«—“W?????�«œ
w}ÄW! ÆX?}! d?O~?�U?bW??� W?- W??O?O??i—W?< W?"U?- ËWz U??O�W" p}"üW??�…œ
Íd|œËUÇ W?- W(…ËW?z YW†Ë…œ w-—Wz ¨wKKO?ÑU?O?-U?� w?O?�U?O?� Í«˙Ëd?O!
Í«˙…—W� ¨WJ�uÇ ÆYUJ! w�UO� Í—WJ(WÄ w�U-W�«b�Wz wO~�W�ËU=
wO???�«Ë…œ—W! Ë YW???O???O??i—W???< w�b�U???á???�WÇ ï! ¨YüW???�…œ W???- Í…ËWz
ÂüW! ¨X?|d???Ö…œ—…Ë YW†Ë…œ ÍU???Ö“…œ W� œËu???� ¨Íï???A w?(«Ë…ñ�U???�—W???�
W(W�«ËW� W??- X}M?}~�W??�†W= W�U??O(—UJ�«˙ï??Ö ËWz W?A??O??�W= W?%??�(u??}Ä
W�«œ—U?(œ ËW� X}�«u???%! Í…ËW?z ï! Ê…b???�†W=—W???� «b???O??�U???O???� ÍW(U???-W�
¨W(ï! —W= ÆÊW?-…œ YW†Ë…œ Í…ËW�U� Ë ÊU(˛ W� W?<…˙W= W- X}!—«œU?ÖUz
wJ?|Ë«—“W???�«œ uJ†W?! W???O???O� YüW???�…œ ÍüU! w?�W1œ U???O�W?" ¨YW†Ë…œ
ÊU?-U??�U( w�œdJ}?�W??�?}?� Í…u??}?< Íd|œËUÇ W??%?�(u?}Ä W??- W?A?O?(U?�U(
¨p}?????%????<Ëu?????�W= g?}Ä ¨YW?†Ë…œ ¨wKK?O????ÑU?????O????-U?????� Í«— W! ÆYU?J!
…Ë«—“W?�«œ ÂW� ÆW?O?(U?�U( wJ}?L?%??�?O?� W"«Ë ¨W?O(U?�U?( wJ|Ë«—“W?�«œ
ÂU??$Wz …ËU??�U?( Íï=W! ¨w�U??O??� w?"üW??�…œ w�œd??-…œU??OÄ «œW??O?(U??�U(
…ËU??�U(W! YüW??�…œ w?J(e� w(b�…u?(WÄ w�U??$Wz W� U?=…Ë—W= ªX|—œ…œ
ËW� ÆX|—œ…œ ÂW?†W??bW� w(U??�U( w?J|—U??- W! w�U??O??� wJ?|—U??- XA??Ö
Ë w"W?�(U" ÍW(U?- Ê«u}� Í“«ËU?O?� ¨X|—œ…œ U�U( W! W?- ÍW"W?O(ËW�ËWz
„W� W?- YU?-…b?}� ÊU?�«Ë WO?(“«ËUO?� ÂWz ÆX|ËW?-…œ—…œ w%?A?Ö ÍW(U?-
Ë YW†Ë…œ Ê«u}� W?� W- YW�U?O� ËU�U?( Ê«u}� w(b�…u(WÄ ÍU�U?� UO�W"
Í—ËuM� u?J†W! ¨s(W?J! ÊU??A??OM?%??�…œ ¨W(W= «b"W???�(U" w�U??�W???-W??-U"
6566
ÍËË˙W!ËË— W????L???}z «œ…d????}� Æ…ËWM(W?J! ÊËË— gO?"W†Ë…œ wM?%???�???k?J|—
W?! ÊU???????O?(b?�…u(W?Ä W????????- …ËWM?O?!…œ W?�U(U????????�WM?! ËW?� Èu?� w-W?(U????????�WM?!
wL?%�?O� w�«˙ï?Ö ËU�W� W%?�(u}Ä W?- W(W= …ËWO?O�U?O� w(d?O~�U?bW�
ËU� W�ò W?J�uÇ ¨5|˙W~! «b??O�«b?†W=—W??� w�—W??�u�W= Í«Ëœ W! «b�ï??-
ÊUNO?� w%}-W( w�«ñ?âÄ«bJ}� ÍËï" ¨«bO"W†Ë…œ wL%�?O� Í…ËW�«˛Ëu!
©≥∞®
Æå…Ë«œ—U<WT ÍïA ˛˘—«Ëœ ËUO�Ëœ w�U%�…Ë „W(˛œ W� Ë
W?- X?}?A??AW!…œ ˜˘d?� W! ï?"ËWz ÍU�«u" Ëe?}?= ¨W�U?%??�…Ë ˛œ W� ÂWz
W??%??�(u??}Ä W?"«ËW??- ÆX}�«e! Íï??A w�U??-…—U?!Ë—U??- Í…ËUÇ—W??� W! Íï??A
ªs(…b?! ÂW†W???bW?� w�U???O???� w?"üW???�…œ Íb�…ËU?� W! ˜˘d???� w?%???<Ëd???�
YW†Ë…œ w"üW?�…œ Ë w(˘d?� ÍU~†W?�ï?- Ê«u?}� wO?~�W=U?�W= U=…Ë—W=
ÍWMO?âM! —W?�W� U~?†W�ï?- ¨d?" w-W(U"«ËW! ÆX|d?Ö…œ …ËUÇ—W?� …ËW?�W�
W� ÆX|d�…œ YU?OM! åw"W(üW?�ï- ≠ËË—W?� w�U?�ò „W� ¨w(˘d� w�U?�
¨w�U?O??� wF?b«Ë ËU� ï! åw(˘d?� w?�U?�ò wJ�WÇ w�œd??-…“œ w�U?$Wz
w�b�«—“W�«œ Æ…Ë«—UzW%|œ g(åYW†Ë…œ w�b�«—“W�«œò wJ�WÇ —W�-W(
w�œd???-…œU??OÄ ï! X?�u??}Ä w?�—W??�u�W= ÍW?(U??-W�U?M}= W"«Ë ¨p?}"W†Ë…œ
w†U???A ï! …ËWM?O|˙W??Ö…œ ¨W?(W�W???�W??� ÂWz ÍËË˙W?M%???�??A W! ÆYüW???�…œ
ÆW(…ËWMO†ïJ}� ÂWz ÍU"…—W�
∫ËË˙W"UA…œ …u}<ËËœ W! YW†Ë…œ w�b�«—“W�«œ ÍWA}- wKKOÑUO-U�
ÍW(U???-ò ÍËË— W?� ÂW= Ë åw"W?(U???<UÄ ÍW(U???-ò w?J�WÇ ÍËË— W?� ÂW=
w�œd??-…œU??OÄ w�U??-U??O??�U?O??� …“«u??}??< Y«œ…b†ËW= ËWz Æ…ËW(åÍ—U??�ï??-
—U?OMA?}Ä „W(…—UÇ W~?|— „W(W?A?}?-—W= ï! Ë …ËW"UJ! ÊËË— YüW?�…œ
—W?�W� ÍW?-WO?O?�UO?� …—ï?O" ÍWMO?âM! ¨«œW"W†U?TËËœ ÂW� ÂüW! ÆYUJ!
˜˘d?� ¨wKKO?ÑUO?-U?� Í«— W! Æ…Ë«—“W?�«œ ˜˘d� W?! Y…—U!W� wM?O�?<…—
w�UO� wJ?}L%�O?� W! w%�(u}Ä W�Wz —W!W� —W= ËW?-UÄU� X<Ëd� W!
w-W?(…u???}???< W! X}?�«u???%! Í…ËWz ï?! W(W= d???O?~�U???bW???� Ë @�W?=U???�W=
wL???%???�???O???� w�Ëu???�???-W( ÍW?�W???�W???� W� W"«ËW???- ÆX(ó?! w"W(üW???�ï???-
W%�?(u}Ä «b<…ËWz ÙWÖW� ÆW(«œ«—Uz W� ÊU?-W-U" w(b�…Ë…˛—W! ¨«bO?�UO�
ï! ËWz w%�?(ËW<ïA W� ¨wKKO?ÑUO?-U� w�UO?� w�eO�U(— W?- 5!—«œUÖUz
ËWz wO�«—W~O� W� s?J}�W1œ w�U?-WO?O?�UO?� «˙Ëd?O! Æ…Ë«ñ!W�«œ UO?†U%?Oz
¨W?�Wz —W!W� ÆU?O†U?%?Oz wO?%?}?-W?( Ë w(WÇ—U?á?-W( Ë w(ï?AW!—W?� ˙W?�W�
…ËUÇ—W?� …Ë…ËWz wOMO?��U?N?O?� W� wKKO?ÑU?O?-U?� w�U?-W?OO?�U?O?� «˙Ëd?O!
Í“«u????}????< ËW?z w�Ëu?Çï!W! ÆW?????F????b«Ë ÊU(W?????-…ËUÇ—W????� u?J†W! Êd?????ÖU�
W! 5}?à! W?%?�(u}Ä W?"«ËW- Æ…Ëüu?I†W= …ËW?O(˘d?� wF?b«ËW� ¨YW�U?O?�
«b"W??�U??O??� ÍU??O�Ëœ W?� œ«e??O?�…œU?z w�Ëu�…—UÇ ¨wK?KO??ÑU??O??-U??� Í«Ëñ!
w-W(U~†W?�ï?-ò ÍœWM"U=W� „W(W�U?AO� ê?O= 5�«u"U� ËW?OO� åw9W?Tò
wO?-ôUÇ wJO?�ï?� W(«Ë w}Ä ËWz Æs(WJ! ÍœW!å«œËu"U?=«œ W� w(W�Ëu/
W"«ËW?- ÆX|dÖ…œ …ËUÇ—W?� …Ë…ËW� Ë X|d?-…œ—U(œ lb«Ë w}Ä W! w�UO?�
ò ËåU??OÄï"ï(ò Ͳœ Ë«ËW" wJ?|b�W?�d??O! wKKO??ÑU??O?-U??� 5}??à! 5�«u"…œ
Ê«u?}?� W� ËWz W?- ÍW??O(b�…u(W?Ä ËWz ∫WJ�uÇ ¨W(åw(W?�Ëu/ ÍU~†W??�ï?-
…—ï??� Ëu?�W= ¨YU??-…œ w%??�Ë—œ «œËËó?}??� ÍW(U??- Ë YW?�U??O?� ÍW(U??-
W� W??- ÍW(…u??}??< ËW! ¨W"«ËW??- Æ…ËW"U??-…œ Y…— åU??OÄï"ï(ò wJ}?J�WÇ
ËËó}� ï! „W(…u}Ç—«uÇ êO= ¨5MO!…œ «bO(W�Ëu/ ÍU~†W�ï- ÍW-˘dO!
6768
p�W"—W?! w-W(U??O�Ëœ gO"W??�U??O??� ÍU?O?�Ëœ W?�W?z —W!W� —W= Ë W??O??O�
ÆWOO�
Í«— W! W??- s?(W~! W??�U??$W?z ËW! 5�«u"…œ ÊU?9u??Ö U??%??�??}?zU" Í…ËW�
W(U"W=U"W?= ï! Ë —U?n?-W( U?O�W" U~†W??�ï?- wM%?�?kJ|— ¨wK?KO?ÑU?O?-U?�
w�W?(ô ÂW= w?�U???O????� w?O????-ôUÇ ¨ËWz Í«Ëñ?! w}?ÄW! ÆX|—œU?� ÂU????$Wz
—W= ¨…Ë…ËË— ÂW?� Æw(ËËó??}???� w�W?(ô ÂW= Ë W(W= ÍåË«d?M}=«œ w�U???�ò
ÍU~†W�ï- ÍW~�«Ë— W� W- 5� p}�}%- ¨ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ Ë ddddOOOO���� w�}%- ËËœ
W� W"W??�U??O??� Í…ËW�œd?J�ËË— W� ÊU??O??$U??�Uz Ë s!«d??�Ëu� …ËW??O?(W�Ëu/
ËåÊË w?%????????<W=W?!ò Í«Ëœ W?! W?�«˙W????????ÖW� Ë w?(W?�Ëu?/ ÍU?~†W????????�ï????????-
¨«bOKKO?ÑUO-U� Íd?O!W� Æ…Ë«dA}?- d%A}Ä ÍW?-WAAW� W- „W(U~†W?�ï-
ï! …ËW?�«˙W????Ö ÍW????-˘d?????O! Í…ËW�œd?J"…— W?� ¨Âe????OÄï?"ï( W?� s"d????ÖW?MA…—
¨W~�dÖ …Ë…ËWz ÍôW! Í…ËWz ÆWOO�UO� ¨Êï- w�U�…œ—W� w�U-U~†W�ï-
wM}†W! „W� ¨YU?!…œ —W?�W! «b?}" w�U(˛ W?- W?O?O?�U?O?� w-W(U~†W?�ï?-
Æ«œåUOÄï"ï( ÍWÖ—ËËœò W� Ëu"U=«œ W� Í—…ËW%AW! Ë w�«—…“u~<ïA
ï"ËW?z wJ?|d????O?????� W� w?"W????�—U( Y«œ…b?†ËW= ËW?z W????�W?z —W!W?� —W=
≠—WM|—“W?�«œW! Ë X}!W� —U?J�W?%?� …ËW(ï?A ÍW~�«Ë— W� W?- X|d~!—…Ë
ÍW???A??AW?� …Ë…ËWz w"W???�—U(W! Ë X?|—b! ÂW†W???bW� Èu� w?J|—W�«œU???�U(
ÆX|ó|ñ!«œ U?O†U%Oz Í—W?�U"—W� ï! Ëu"d~-W( wJ}"W?†Ë…œ w�b�«—“W�«œ
W� U????O†U???%????Oz Í…ËW?z ï! YUJ?! ı W???O|u?� …d???O???� ÂW?z W???%????�(u???}?Ä ÂüW!
wJ}�W??ÖU?�U( W?- X}M|—“W?0«œ p}"W†Ë…œ Ë YUJ! —U?Ö“— Í—UJ?�W?%?�
w�ü…Ë W� wKK?O?ÑU?O?-U?� øX|d~?! v� ÊU(e|— Ë YUJ! bM�WÄ X?�(u?}Ä
ÂW= X?}�«u????%! U=…ËU?z wJ?|d???O????� W???%????�(u????}Ä X?}†…œ «œ…—U????O???�d?Ä ÂWz
ÍË«ËW?" W! @?�W?????� w�U??????-…—W�u?= ÂW= Ë YW??????�U?????O?????� w?�U?????-…—W�u?=
ï! Ë YW???�ËuJT w�U?M}??N???%??�…œ…Ë g?}Ä ¨ËWz W"«ËW???- ÆX}M?}??N!—U???-W!
Í…ËUÇ—W??� W??%??�?(u??}Ä ¨X|e(—U??á! Íï??A w?"W??�ËuJT X}?�«u??%! Í…ËWz
∫W?- …ËW"«b! …—U?O?�dÄ ÂWz w�ü…Ë X?}�«u?%! Ë X}?�UM! Íï?A w"üW?�…œ
ÊU(]W?OOÇ «œ…Ë«dJ(—U(œ WÇËU� ËWz —W?�W� ËWz w�œdJL?-uT Í…ËUÇ—W?�
Ë p?†W??????A W?� „W?( —W=ò ∫X?}?†…œ wK?K?O??????ÑU???????O??????-U???????� ø[W???????O??????}???????-
ÊU(ï?A ï! p|d?O?� ¨U?�?A…— ï! ÊU?O"W?�—…œ W?- —W= ÊU?-…Ëu?%?A(˘ñ?%?�…œ
YW???�ËuJ?T w"üW???�…œ ¨Íœ w-W?(…˛«ËW???%???�…œW! Æ©≥±®
å4|—“W???�…œ«œ
ÊU( p†W?A ÊU( ∫X}%?�W!…œ W�«“«ËUO?� …e}= ËËœ ÂW� p}?-W( W! XAÄ
ËËœ ÂWz Ê«u?}� W?%|ËW?-…œ WJ}?�W?- «Ë…ñ�U?�—W?� W(ï! ÆÊ«Ëu?%?A(˘ñ?%?�…œ
«bJ†WA ÙWÖW� s�«e! ÊU-…Ëu%A(˘ñ%�…œ ÍW"U-—W= WJ�uÇò ª…ËW†W�ï-
ï! d?O?�W! ÊWJ?(…œ Ë Êd|ó!…b†W= «b�U(ï?A Ê«u?}� W� p?}?-W( ¨s}?$u?ÖU�
ÆÊW~?! ÊU(ï???A w�U???-W??O?(—U??-«Ë«œ W?! «œËWz w"üW???�…œ ÍU�WÄ W?� Í…ËWz
¨ÊW??-UM†W= ÊU??-…Ëu??%??A(˘ñ?%??�…œ ÙW??ÖW� ÊU??O??O�«“ YU??-—W= gOJ†W??A
u-U" s?�W(WÖ…œ w"W(«dO?� ÍWKÄW! Ë ÊW-…œ—U?(œ ÊU(ïA Ê«u}� W� p?}-W(
d?O?� ¨«œW"W†U?T ËËœ ÂW� „W( êO= W� Æ©≥≤®
å…ËWM}?�W?m! «b(—W?�?}?� W�
YW†Ë…œ ÍËU?????O?Ä w†˘— u?J†W?! YU?????-U�—U?????- YW?????�(U?" wJ?}?????-U" „…Ë
W?ÄËËd???????????Ö Ê«u???????????}?� W?� p?|d???????????O?~?�«u??????????}?� „…Ë W??J?�u?Ç ¨X?}?M?O?!…œ
ÆYU?-…œ YW?†Ë…œ w�U?-W?O?(b�…Ë…˛—W! W� Íd?Ö—W?! ¨«b�U?-W??O?O"W(üW??�ï?-
ËËœ ÂW?� ¨«œË«dJ?(—U(œ w?-W(W?ÇËU� W?� YW†Ë…œ w?�b?�«—“W?????�«œ ï! ÂüW?!
6970
ÊU( øÊ«—«b?"üW??�…œ w?�U??�U???� Ë …—UÄ ∫…d???%???%???�(u???}Ä ÊU(W???�U???- …e???}=
WJ�uÇ °p?†W?A ÊU?�u~}!ò w?KKO?ÑU?O??-U?� Í«—W! øp†W?A w?(b�W?�«“…—
Æ©≥≥®
åìÊd%?†ËubU� ÊU?-…Ëu%?A(˘ñ%?�…œ w=W� p†WA w?�U-WO?(—U-«Ë«œ
X}�«u?%! Í…ËWz ï! WJ†WA ÍW�U?L%?� Ë w%�(ËW?<ïA W! w%?�(u}Ä d?O�
—W??ÖWz «bJ}"U??- W� ¨…ËW??%??}?%??�…u! ÊU??-W??O?O"W?(UM�˛Ëœ Ë w�d"W??� Ͳœ
—W??????�?�«—W! W?� U??????O?�W" „W?� «ËW?z v%???????�W??????�! Ê«—«b?"üW??????�…œ W?! XA?Ä
X?}�«u?"U� u?J†W?! ¨sà??????}=…œ w?}?????� U?????O?�W?" W! «b?�U?????-W?????�W?†WÇu?~�W?"
wO??%???�(ËW??<ï??Aò W?"«ËW??- ÆX}M?}! X�…œ…Ë p†W???A wO??%??�(ËW???<ï??A
ÍU�WÄu??%??AÄ «œW?�U~�W" Í—U??Ö˛˘— W� U?�…œ ¨W??%?�?(u??}Ä d??O??� ï! p†W??A
W?%�(u?}Ä p†W?A w%?�(ËW?<ïA w�U?A?}-«— ï?! dO?� ÂüW! Æ©≥¥®
åX}!U�
Í…ËWz v! ¨YUJ!—…œËU� …ËW"WHO� ËW! ËWAOÄ W"UJ! åÍ“—W! X<Ë…—ò
Ë ‚— —W?! W?????%?|ËW??????-W?� …ËW(ï?= ÂW! Ë YU?J! w?(˘˙…œU?(“ «œW(W?~|— ÂW?�
W� e|— W- W�W! …b�…ËWz —W= W~�U!ËU� ÂWz w�UM}N%�…œ…Ë ï! Æ…ËW"…d�W�
Èd??-W� v� ÊU?O?(—˘“ W?- Í…ËW� W~?� p†W?Aò W?J�uÇ ¨X|d~! p†W??A
Í—UJiU�W?" W� ÍïA dO?� W%�u?}Ä W(ï! Æ©≥µ®
åÈËU� ÊU(WJ(œ wJ}%<
Í—U! w�œdJ�—u?b U=…Ë—W= Ë p†W?A w†U?� Ë p†u?� w�œdJ�üU" W� Ë
W?- —W! W??%|d~! «Ë w-W(W~|— W??%?�(u?}Äò ËWz ÆX?|e|—U?á! ÊU?O�U??-W?�U!
W! Ë ËW! ÊU?O%?AÄ «b�U?-W"W†UT Ëu?�W= W� Ë W?AO?�W= w�U?-WO?O"üËËU=
ï?! w(“ï?????�?†œ W?????A?????O??????�W= YU?????-ËW?z Ë X}?! —W?????Ö …ËW?(W?????-W"W?†Ë…œ
d???O???� …ËWJ?†W???A ÍW�U???L???%???� w?�UM}???N???%???�…œ…Ë Íï?=W! Æ©≥∂
®å4|u�…œ
vÄ ¨wKKOÑUO-U� ¨W�Wz —W!W� —W= ÆX}%�…u! ÊU-W<d}= Ͳœ X}�«u"…œ
ËWz ÍW?"u???Ö W! ÆX?|d???Ö…œ«œ «b~?�W???� w?"U???- W� p?†W???A w†˘˙ —W????�W�
W� X}�«u?%! Í…ËWz ï! s|u! ‘ï?A Íï?A w�«Ëu"ËWJM|u?< dO?� W?%�(u?}Ä
W�U??�Wz WJ�uÇ ¨X}! YWM?� v! ÊU?-W"d~?|d?- Ë vK�…—˘“W! …—…ËU~?�W?�
—W!W� —W= Æ…ËW%|ËW?-UM}� ÊU(WJ(œ wJ}%< ÊU(“ Ë Í—U?-WÄ«dA W� W~�
…“U!—W??�W! Íï??A w"üË W� ÊœdJ?(d?Ö—W?! Í—U?- p?}?�W??- —W??ÖWzò W??�Wz
W�«ËWz WJ�uÇ ¨X}!U� …œËu�Uz Ë Â«—Uz eOÖ—W= ¨X|d?}á�! ÊU-W"d~|d-
ÊU?%?�˘œ ÙW?ÖW� ¨4?}J< ÊU1WÄ Ë x†…—W! Ë “«u?k"üW??�…œ Ë Ë«ñ!«bJ}�
¨w?KK?O?????ÑU?????O??????-U?????� ©≥∑®
åì ÊËu?!…“ gO?�UM?�˛Ëœ —W?????��«—W?!W� Ë Ê«“U?z
Ë X}M|—“W0«œ w(…ËW?"W� ÍöK(—W?Ö W?- YU?-…œ d?O?� ï! …ËWz Í—U?OMA?}Ä
ÊU??O�U??-W?�U1WÄËU= Ë ÊU??-W"d?~|d??-…“U!—W??� W! w?�U??-…—U!Ë—U??- ÍËW??à??�
W�Ëu!W� —«e}! w}� p†WA ÍW"U- ËWz U" ¨dO� ¨W(…u}< ÂW! ÆX|d}á�W�
ÆX|e|—U?á! YW†Ë…œ w(d?O~�U?bW?� Ë X}?%�W?�! vÄ ÊU?O?%?AÄ X}�«u"…œ
Æs}�U?� v� Íe|— gO?�«ËWz X|d??ÖW?� p†W??A W� e?|— d??O??� —W???ÖWz ÂüW!
ÂüW!ò ª”d" ÊU( WO?O%�(ËW<ï?A ÊU( ÍW-…ËUÇ—W� WJ}%?�W= s"dÖe|—
—W???ÖW?z ¨W"W???L????T…“ …ËW???-W(W?! W"W†U????T ËËœ ÂWz w�Ëu?!W= Í…ËWz —W?!W�
W(«Ëd????%???<U?! 5}???à?! v!…œ ¨s(d?|ó???�†W?= W�«ËËœ ËW?� p}???-W?( X}!—U?(ñ!
W?- s(…b! !—W?� W?%??�(u?}Ä ÂüW! Æ©≥∏®
åX|u! ÊU?O?<ï?A „W?� s}?�d?%!
Íï?A ï! p?†W?A w†œ YU?-…œ d??O?� W� «Ë«œ Í…ËWz Í«Ëœ ¨wK?KO?ÑU?O??-U?�
w}� YUJ! p†W?AW� «ËW?- YU-…b?}� w<…ËWz Í«Ë«œ wÇï! ¨X}?A}?-«—
YU-…œ —W?�W� w-ï-«œ wKK?OÑUO?-U� ÍW†U?A ËWz ¨«bO?%�«— W� øs}?�d%!
Æw�«Ëu"ËW?JM|u??< w?"…d??�W� Ë ‚— —W! W???%|ËWJ! v?!U� d??O??� W???- W(…ËWz
7172
w"…d????�W� Ë ‚— —W?! W"ï"ËW????-W� U????%????A???}?= ËWz W????- p}"U????- ¨W"«ËW????-
Ê«ËWz wM"d?Öe|— w?%?�W= ÍW(U?-W�UM}= ï! W?- Í…“«d??�Uz ËWz ¨…ËWJ†W?A
W"«ËW?-ò ÆW?OO� Íï"ËW?z w-WO?O~�d?Ö X}M}=…b(—U?-W! Íï?A W! —W?��«—W!
W(«b(ïA w%�…œ —W?!W� W- X}%�W�! W?%< ËW! XAÄ d(˛ ÍdO� W?%�(u}Ä
U?????O?�W" ¨ÊU?9u?????Ö „…Ë U=…Ë—W?= ¨p†W?????A w?%?????�…œ —W!W?� Í…ËWz „W?�
ï! d?O?� ¨W?�W� W~� Æ©≥π®
åX|e|—U?á! Êb�U?�†W= ‚— W� Íï?A W%?�(u?}Ä
ÊïÇ X?}�«e?! W???%????�?(u????}Ä ¨«b?J†W????A w†œ ËU?� W� ÂU????� w�œd?J%????�Ë—œ
ËW� ¨W?J�uÇ ÆX?|d~!—…Ë U???�U( W?� ÂW= Ëe???}= W?� ÂW= œËu???� X}?�«u"…œ
ÆYU??-…œ r-u??T e???}= ÍU??�U( ¨YW(W� —U???-W! U??�U( Íe??}= W??- ÍW?M|u??<
…ËW(W~?�«Ë— ÂW� ªU??�U( Ë e??}= W� WJ}?†WJ}" d??O??� w"üW??�…œ ¨W"«ËW??-
w�W†W??bW� Ù…˛U?z W?â??L??O� Ë ˜˘d??� W??â??L??O� wJ|—…ËW�Ëu! W?! 5�«u"…œ
Ë YU??-…œ gO?z «œU??�U( Í…u??}?Ç—«uÇ W� WJ�u?Ç W??Ñ˘d??� Í…u??O?� Æs(…b!
W"U??A…œ ıU??b Ë …Ë…—…œ W?%??}Ç…œ U??�U( ÍW�“U! W� W?J�uÇ ¨W†…˛Uz Í…u??O�
¨wKK?O??ÑU??O??-U??� Í«— W! Æ…Ë…e??}= w�U?M}=—U??- W! Ë ÊœdJ?}�—˘“ ÍU??O�Ëœ
ÆYUJ! Íu|— W� ÂW= Ëd?}?< W� ÂW= ËUÇ «b�ü…˛Uz u?}� W� dO?� W?%�(u?}Ä
W� X?}�«u"U?� g(u?|— Ë YUJ!«— ÊU????-…Ë«œ W� X?}�«u"U?� d???}????< WJ?�uÇò
Ë 5! Íu?|— W??%???�(u???}Ä ¨…Ë…ËË— ËW� ÆX?}!—U"u???b ÊU???-W??Ö—u???Ö w%???�…œ
Æ©¥∞®
å5}?M!Ë«— ÊU???-W???Ö—u???Ö Ë 5?!d???}???< Ë©5�UM?! ÊU???-…Ë«œ®5!“˘œ«œ
Ëu??�W= W� d??O??� ÊW?-…œ«Ë ¨…ËW??-W(W! ¨d??}??< Íe??}= Ë Íu|— w(“U??�??à?}??�
ÍW????-W?"u????Ö W?� W????%?????�(u????}?Ä «œ…d????}?� Í…ËWz ÆX?}! e????}?=W! …ËW?J}?�W(ô
Í…ËWz v! X|ñ}Ö…œ Ù…˛Uz w†˘— dO� W- W(…ËWz 5?nM}�†W= wKKOÑUO-U�
Í—e= W� YüW??�…œ W??- W(WM?|Ë ËWz W~�d??Ö Í…ËWz U=…Ë—W= ÆX?}! Ù…˛Uz
wJ(˛ï� ¨WJ?(œ w-W(…˛«ËW?%?�…œ W! Æ…Ë«—U?z W?%?}M}?N?(…œ «œWJ(œ w�«ËWz
„…Ë Æd" w?�«ËWz w?�œdJ(—…Ëœ«œ ÍU????�W?M! ËWM?O????âM! W????%????}?!…œ YW†«Ë—
«b"W†«Ë— W� W?- W(…ËWz YW�UO?� wO-…—W?� w�—W�ò v†…œ w%�ïÄï�d?}�
W(…ËWz YW?�U?O� w-˘˙…ËU� Ë —W?=ËW� W"«ËW?- Æ©¥±®
åX}?�! W?%�W?�—W!
ï! Í…ËW?z WJ?�uÇ ÆX}?!W= ÍW????%????�W????�—W! Ë —U?(œ wJ|—U????�????AË— W????-
¨«bA(“«Ëô w?"W†UT W� YW�U�W" ¨W?AO�W?= W- W(…ËWz W~�d?Ö YüW�…œ
d??%|“ ¨w%??A??ÖW! ¨p?†W?Aò W??- Í…ËW?z —W!W� ÆvM|u?�…œ Íï?A e??}?=W! W!
w}?Ä W! „W� Ê…œ…œ r-u???T ¨X?|ËW???-…œ ÊU(ËUÇ—W! e???}?=W� Í…ËWz w}?ÄW!
W� s?�«u"…œ Ê«Ëu???�W= Ë ¨Ê…b????�???}� w?%???�…œ …ËWJ(e?� W� s�«u?"…œ Í…ËWz
v� X?%??�…œ …ËWJ?(e� W� X}?�«u"…œ ”W???- ÂW??- ÂüW?! 4O??�?! ï" …Ë…—ËËœ
Æ©¥≤®
åY«b!
W??- X}Ç…œ p|—U??�u??b W� d??%|“ ¨YW??�U?O??� ¨wK?KO??ÑU?O??-U??� Í«—W!
«b?�U?(W?J?(œ ÍËWz —W?????????�W?! Y«œ…b?†ËW?= ÊU?????????-…—W?J(—U?( W?� „W?(—W?=
X?A??????Ö W?� œËu??????� Ë ¨X?}M?}?! X�…œ…Ë d??????%?|“ Í…—U?Ä ¨X|ËW?J?!—W??????�
w�W(ô Í…ËW?�œd! w��U??< Í…ËW�œd??-d??%?�W??- ï! X?|d~!—…Ë p}"W??�—…œ
U??O?�W" W??- W???-W??O??O???-ôUÇ YW??�U???O??� ¨ËWz Í«—W?! U=…Ë—W= Æ—W???��«—W!
w�U?OÖ w%?�Uz W� W-W?OO?-ôUÇ ¨YW?�UO?� ÆÊ…œ…œ w�U$Wz ÊU?-WÑ˘d?�
w-W??O???O??-ôUÇ „…Ë YW??�U???O??� 5�«u"U� ¨«b???<W??�Wz ÙW??ÖW?� Æ«b??Ñ˘d??�
W"«ËW??- Æ5� è�U??- ÊU??-W??Ñ˘d??� WJ?�uÇ ¨s(…b! ÂW†W??bW� åËu??�??à??�U??-ò
ÍœËu??� ÆW??O???O� ÊœdJ�U?! ÍËU??O??< åËu??�??à???�U??- w"W†Ë…œò ÍW?�W??�W??�
7374
wJ}L%�?O� w(WÇ—Uá-W( Ë w%}-W( wM%?�«—UÄ Ë ÍœW�UM}= ¨YW�UO�
…—U???-ï= W� W?J}???-W( ¨YW†Ë…œ ¨wK?KO???ÑU??O???-U???� Í«— W! ÆW???O???O???�U??O???�
Í—W?�Ëu� w�W?-W( Ë w?-…—W?� w$U?�Uz Ë ¨U~†W?�ï?- w�U?-…—W?M}?NJ}Ä
ªYUJ! ÊUA?OM%�…œ YW†Ë…œ wO?%AÖ Í—W=ËW?� W- W(…ËWz ddddOOOO���� w�}%-
«œåYW†Ë…œ s?(d????%?????-U?Çò Í…ËWM(“˘œ Í«Ëœ W?! d????%?????�W?????- ËWz U?=…Ë—W=
ÍW�W�W�W� ”U! wKKOÑUO-U� p}"U- ¨d" w-W(…˛«ËW%�…œW! ÆX|˙WÖ…œ
ÆW?O?O� ÊU?-W?O?O?bö?AWz W�W?�W??� w%?�W!W?� ¨YU?-…œ YW†Ë…œ Í—W=ËW?�
5?}?????à! U?????O??????Ñ«˙ï?????� ï"d?????}??????��U?z ÙW?????ÖW� @?�…œËU= 5?�«u"…œ W?"«ËW?????-
Æ©¥≥®
å…ËW"U?-…œ UO?� wm?O�W?� wböAW?z W� YW�U?O� ¨wK?KOÑU?O-U?�ò
W� Y«œ…b†ËW= ÊU??-…“˘d?OÄ W?%??< Í—«u! Í…ËW�œdJJ�W"—W?! w|— W� ËWz
åw�U?O?� Í—U!Ë—U?- wF?b«Ëò Èd?-…œ Íb�…ËWz «œU~†W?�ï?- Í…u?}Ç—«uÇ
…ËW(W~�«Ë— ÂW� —W= gOMO(Uz wO"W(üW�ï- w†˘— ¨ËWz Æ…ËW"UJ! ÊËË—
w�«Ëu"ËW?JM|u??< ÍW�«ËW??â??}Ä W! wK?KO??ÑU??O?-U??� ÆYU??-…œ ËW??- Ë ÊW??<
XA?Ö w$U??�Uz W! 5(Uz W?- 5%??�ï?Öïz W?<W?b w�U??-W?O?O?�U?O??� «˙Ëd?O!
W?%?�(u??}Ä W?- Ëu!«Ë Í«Ëñ! ≠Y«œ…œ ÂW†W?bW� ÊU??-W?O?O?�U?O?� W??O?O?-ôUÇ
W� WJ}-W( wKKOÑUO-U� ÆX}! ÊU-WOOMO(Uz WOO-ôUÇ w$U�Uz YW�UO�
p|“«d�Uz „…Ë W?- Í—W~|u� w�…œ—W� w�U-W?�W-W( WO?O�UO?� …—U(dO!
Ê«u}� W�ò Ë ¨w�UO?� w$U�Uz w�UM}N%?�…œ…Ë ï! YU-…œ 5(Uz W� ”U!
d%|“ Ê«Ëu?�W= W� wKKOÑUO?-U� UO†U?%Oz w��U�M|— w�…œ—W?� w�«—U(dO!
W! ÙW?J}" ÊU???L???Oz d???%???�W???- w%�«œ W?� ¨…—ËËœ …ËWKO???nM?Oz w�???}???%???- W�
wbö?AWz X�Uz W� W?�WA—W?%�W?- d?%|“ Ê«Ëu�W= W?� Ë YU-…œ YW?�UO?�
Í…ËWz Íï= W"ï! wmO�W?� wböAWz ¨ËWz Í«— W! WJ�uÇ ¨ «bOm?O�W�
w$U?????�Uz Æ©¥¥®
åX}?!W� ÊU?(…—ËW????Ö w?%????�«u?????A w�U?????-W?????AUÇËU= W?????-
ÍW(…u?}?< ËW! 5(Uz Ë ˜˘d?� Ê«u}� w?(b�…u(WÄ W?- W(…ËWz wKKO?ÑUO?-U?�
5(U?z W??%???�(u??}?Ä ¨ËWz Í«˙W! ÆX|˙ï?~! Ëu!W= «œËW?z w�…œ—W??� W?� W??-
—W= Æ—…ËW???%??AW! w?-W(U~†W???�ï??- ÍœW�U?M}= ï! Y«b?! ˜˘d??� w"W???�—U(
ÙW???ÖW� ÆW??Ñ˘d???� ¨YW???�U??O???� ÍWMO???bW??%???�«— w"W!U?! Ëu!«Ë w}Ä b?�WÇ
…Ë…œd-…œ 5(Uz ÍW~�dÖ W†˘— ËWz —W�W� w%AW� wKKOÑUO-U� ¨«b<…ËWz
w�????}????%????- W?� ÂüW! ªw"W?(W= «b?"üW???�…œ w?�UM?"U????OM! ÍW????�˘d?Ä W� W????-
W- ÍW�U?�W- ËWz Ê«u?}� W�ò ∫X}†…œ Ë X|Ëœ…œ …Ë…—U! ËW� «b�U?-…—U"uÖ
p< d?%~�U!ËU�W! 5(U?z w�«—WM|—“W?�«œ W� ”W?- ¨X|d?-…œ ÊUO?A(U?%?�
—U??�ï?- w�U??-…œd??-—W?� ËU??�U( w-—Wzò ∫X?}†…œ U=…Ë—W= ª©¥µ®
ås(W!U�
Í«— W! W?"«ËW???- Æ©¥∂®
åÊd~?! ÊU???-W???O????OM?O(Uz U????�WM! W?� e|— W???- W?(…ËWz
ËU~†W?�ï?- w(WÇ—U?á-W?( w�U-…—U?-ï= W� WJ?}-W( ¨5?(Uz ¨wKKO?ÑUO?-U?�
—W= ÆYUA…bJ|— w"W(üW�ï- wL%�O� ¨5(Uz ÆYW†Ë…œ w(dO~�UbW�
Í—WJ?�U????A????OM?%????�…œ «u????A W?! ÊËu!«Ëñ! ÍW?"U????- ËWz U?" ¨‘…ËWz —W?!W�
v!U� «b"W?�UO?� Í—W�u= W� ¨W?Ñ˘d?� w�U-W?<W!ËU= W?OO?-ôUÇ wJO?�ï�
ÆX|dM!«œ 5(Uz ï! ÂW- wJ}Ad�
b�W?Ç U" wK?KO???ÑU???O???-U????� W???- X|dJ?! …—U???O???�dÄ ÂW?z W(W�«ËW?� ÂüW!
W?- 5}?à! 5�«u"…œ ÊU?�u~}! ¨«œ…—U?O?�dÄ ÂWz w�ü…Ë W� ø…—…Ë—W?áMO(Uz
W� w?-…—W????� wJ?}†˘— ¨5(U?z ËWz Í«— W?! ¨W(«Ëñ! Ê…ËU????A w?J}????�W????-
ÆW(W= w?O�…œW??� w?-W(U=W! Ë X?|ñ??}???Ö…œ «b�U??-U~?†W??�ï???- w�œd??-ËW???%Ä
7576
wO"W(üW�ï?- w†˘— W! w"W�(U" wJ}AW(U! wKK?OÑUO-U?� 5MO!…œ W"«ËW-
wL????%???�???O????� w(WÇ—U????á???-W?( Í—U???-ï= W?! ÊU9u???Ö „…Ë Ë Y«œ…œ 5?(Uz
—W=ò ∫X}†…œ ««««bbbb����UUUU????----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ w�?}%?- W� wKKO?ÑUO?-U� ÆX}�…œ«œ wO?�UO?�
Æ©¥∑®
åìX}Ç…œËU� W� X}!W� «b}" w�U�d"«uAW� p}"W†Ë…œ
ËËœ Ë v� v?! s�d?"W� «u????A W� „W?(U~?†W????�ï????- wJ?†W????A —W????ÖWz
Í…“«b�Wz W! d?O?� W� ÊU?�d" ¨ÊU?�u~}! ÂüW! Æs�d?%! d?O?� W� W?%?�(u?}Ä
w"üW?�…œ w�Ëu??�?%?�W=—W! Ë Ë«dMO! ÆW??O?O� d"—W~(—U?- ¨«u??A W� ÊU?�d"
W� wK?KO??ÑU?O??-U??� Í…ËW�œdJ%??AW??� W"«ËW??- ÆX}M}??�d"…œ p?†W?A d??O??�
5(Uz ËWz W- W(…ËWz —W!W� 5(Uz wO"W(üW�ï- w†˘— —W�W� «bO�U-W�}%-
ÆY«œ…œ ÂW†WbW� YüW�…œ wM%�«—UÄ Ë Êœd-ËW%Ä Í—U-ï= W!
WJ(œ wJ}J�WÇ ÍËË˙W!ËË— ¨«b?OKKOÑUO?-U� w(dJO?� wL%�?O� W�
ÂWz ¨—U??n??�W??-W?( ï! ËWz Æ©Fortuna® W??��U??< Ë XAW! W??- …ËW?MO!…œ
ï! W?????- ±¥ππ w?�ËuK?(Wz Í≥∞ w"ËW?J|— W?� «b?????-W(W?????�U� W?� WJ?�WÇ
W(…u???}??< ÂW! Ë X}?M}=…œ—U???-W! w"W(u???O??�Ëu� UJ?-ï� w�«u(œ w?-˘—W??�
W� ÊU?�ï?A Í—U?< Í…ËW�œdJ-UÄ —W!W� U?O?�W" v!W�…Ë ¨s�ò ∫X}?�Ëu�…œ
X}!«œ —U(ñ! ≠ÊW?-…œ w�OÄ …u}z W?- p|—U< ≠Êœd-—U?�"W�ï" wO?�OÄ
w(…“W?! Íï= W?! W????- W?(…ËWz —W!W?� d????%?|“ uJ?†W! ¨r�Ëu?M! ï?! ÊU"W?????�U�
W(«Ë r}Ä Æw�??à?bUz «ËœËW?�W� W?- …ËW??�WJ! Y—«œU?ÖUz …u?}?z W! Â…ËWM"U=
¨ÊU?????L?????-ËËœ—W?= w?%?????AW! W?J�u?Ç ¨…ËW?????�W?J! Y—«œU?????ÖU?z WM?� w-—W?z
Æ©¥∏®
åW-W(u-…Ë
wJ?�WÇ U?=…Ë—W= Ë WJ?�WÇ ÂWz w?KK?O???ÑU????O????-U????� W???- —U????n????�…ËËœ
W!W?- Ëu?! «b?-W(…b?O?�W??b w�…ËËœ ÍW?Öñ! W� ¨UM?}=—U?-W! åw(Ëu"U??N?}�ò
X�…œ ±µ∞¥ w?†U????� ËWz ÆYU?!…œ ÍËU� ©Decennales® ÊU????-W(…œ
«œ±µ∞π w†U???� W� W???- «b??O???�…ËËœ ÍW???Öñ! W� Ë YU???-…œ W??�W=—W?! ÂW!
W� Ëœd?-…œ ÍïA ÍËËñ!U?z ï! w�}?�?T —˘“ ËWzò ∫X}†…œ …ËWO?O"W(u?O�ï=
W! «b??O�U(˛ Í—W??�U"—W??� W� Ë ¨Ëu! wAW??� «b?O�U??-W�u??%†Uz wM?O?A??AW!
+U??�“ W???- «œ ÊU??A???O� Íï???A w(…—ËW??Ö Ë w?(Ëu"U??N???}� ï"ËW?z w-W(…œ«—
Ë Ë«d???-—…œ U???%???�???}z «b???<…ËWz ÙW???ÖW?� ÆW??O???O?� wM"u?~†W=«b???}Ä ÍU?�«u"
¨…d|u??- Ëd??O?Ä Ë—«˛W= Ëd??O??ÖW??<ï??Ö «b(ï??A ÍËu?�U??A W� ¨…Ë«dJ}?K"…d??�W�
W?????????<U?!…ËU?????????O?Ä ÂW?� w%?????????A?Ä W?(…œ«— ËW?z U?" ¨[YU?J?â????????O?=] X?AW!Ë
©¥π®
Æå…ËËœd-W�
WJ�WÇ ËËœ ÂWz ÍWMObW%�«— ÍU"«Ë ÍUM<Uz d"U(“ «œddddOOOO���� w�}%- W�
ÂW� WJ?�WÇ ËËœ ÂWz ¨wKK?O??ÑU??O??-U??� Æ5!…œ X?AW! Ë w(Ëu"U??N???}� W"«Ë
WÇËU� w?�œd??-d??O??Ö«œ w�U! p?}"U??- g(ËWz X?}M}=…œ—U??-W?! «œW??�??}??%??-
ï! ÊU?-U<UÄ wO�«ñ?L-u?T ÍW(U- 5�«u"…œ X}†…œ ËWz ÆYU?-…œ ÊU-W?O|u�
ÊU(ï! Y«d?O?� W! W?- ÍW�UÇËU� ËW?z ÂW-W?( ∫s(WJ! ‘W!«œ W†W?�ï?- v�
ÂW�ò ¨X|—W?! ÊU(…u|˙W! w�U??�Uz W! X}?�«u"…œ ÊU(W??-W(—W= Ë …ËW"…ËU??�
Ë X|dO~! Ê«dOÄU! Ë »U! w%(—W�u!«œ W� e|— —WÖWz «œW�UO"W(«Ë…ñ�U�—W�
Í…ËWM?%???A???}?= ¨s|d?J!—W???�…—U?Ç w(«“…—U???< w?%???�…œ W! ÊU????-W???%????�d???Ö
XAW� …b?�…ËWz X|d~!—…Ë èbWiW� œËu?� W- p|d?O� ï! w(«Ë…ñ�U?�—W�
—WÖWz ÆX}M|“W�(«œ XAW" —W�W� —U-—˘“ wJ|e}= ËU-U�W� —WÖW� ¨WOO�
YU???-—W?= ¨Y«b! X�…œ W?� w%????AW" Ë ÃU" ‘W?(…u???}????< ÂW! „W(U????<UÄ
7778
…—U!ËËœ X?}�«u?"…œ ¨X}! v?� wJ?}????%????< W????-W????%????AW?" Ë ÃU" Í—WM?}????�—
W??- åÊU??-W??O(W"U??NJ?}Ä WÇËU�ò ÊU??O??�…ËËœ Æ©µ∞®
å…ËW??%??}M}! w%??�…œ…Ë
¨ÂW?-W( ∫ÊU(…ËWM%?A?}= ï! ÊW= W~|— v�ò ÂüW! ¨W?%?AW?� ÊU?OM%?�«—UÄ
w�œd?!—W????�W! ÊU(˛ Ë ÈËW?� XAW????%(U?Ä w�U?�«œ ¨Â…ËËœ ªÊU???O?�œdJ?�«d|Ë
ÍU??�U( w}ÄW! ÊU(˛ ï?! ÊU?O�«b??}Ä w%??�W!—W??� ¨ÂW?O??}?� ¨«b(U??O" U??<UÄ
w�UÖ—“U! W- p}†W�ï- w�U�«œ—U- —W�W� Ë ÊUOM"dÖ—…u}� ÃU! Ë ÊU(ïA
wÄËËd????Ö ¨ÂU???$…—W???� U?=…Ë—W= Æ©µ±®
åÊWJ?! W�U???%???�˘œ w?(b�…u(W?Ä W!
Ë YU!…œ ÊU?(ËU� åÊU??-W???O|u� W?ÇËU�ò W! wK?KO??ÑU???O??-U???� W??- ¨ÂW???O??}???�
…ËW?O(Ëu"U?N}� Íï= W! ÊU?( „WÇ Íe}= W! W?- W(W�UÇËU� ËWz w?%�W!W?�
”W- ËËœ w?KKOÑU?O-U� «œ…d?}� ÆÊËu"UN?%�…œ…Ë …ËW?%AW! Íï= W! œu?AU(
W�«ËËœ ÂWz ÆU?�—u! …—«eÇ Ë U?�"—ï?H?� ïJ�?â�«d?� ∫…ËW?%?}M|œ W�Ëu/ W!
ÍWKÄW! ¨„WÇ Íe??}= W! —˘“ w-W?O(Ëu"U??N?}� w�Ëu!W= Íï= W?! ÊU?O�«u"
W! W?- YU!…œ ‘WJ(œ w�W?- ËËœ ÍËU� wKKO?ÑU?O-U?� ÆÊW~! w"W(U?<UÄ
Ë fK?-u"U????ÖUz ¨…ËW?"W�ËôËu????� È—W! ÍW????-W????�W????- ËËœ ÍW�«ËW????â????}Ä
Ë wL??T…— v?! Ë @�…“Ëd!…“ W! ÊU???O??-ËËœ —W= W??- u??�d???H(œ ï"—ï??ç???O�Wz
W?! XAW?! w?"W??????�—U?( v!W?! Ë s! Ëu?"U??????N???????}� Í…ËW?z v?! ¨YW�U???????O??????A
ÆÊËu%A(WÖ w(«Ë…ñ�U�—W�
¨YüW?�…œ ÍWM?O?bW?%?�«— w?�«—WM"UMO! ¨wKK?O?ÑU?O?-U??� Í«— W! ÂüW!
XAÄ U?O�W" «b�U(ïA w"üW?�…œ W� W?- ÊW�«—W�«œU�U( ≠ —WM|—“W?�«œ ËWz
Ë YW�U?????O????A W?! ÊU( X?AW! W! „W?� 7�W?!…œ ÊU(ï?????A w(Ëu"U?????N????}?� W!
«œW�«—«b"üW??�…œ …—ï?� ÂW?z Ê«u?}� W?� ¨ËWz ÍW"u?Ö w?}ÄW! Æ…ËW??O?O??-UÄU�
ÂWz Æs?(—W! ”ï???O????�???}" Ë ”ï?�ï???�˘— ¨”Ë—u????- ¨U???�u???� ÍËU?� v<…œ
¨…ËW�U??O(“U?!—W??� w(Ëu"U??N??}� Ë w�U??O??� w?O"W(«“Uz Íï= W?! ¨W�«ËU??OÄ
W�U(u?O�«u" W?�«ËWz ÆÊe|—U?á?O! Ë 4|—“W0«œ ÊU(ï?A w"üW??�…œ W�U(u?O�«u"
U�W?Ä Í…ËWz v! Ë ÊU???O�U???-W??-W?Ç w�UM}?=—U??-W?! W! ¨XAW?! Íe??}= v?!W!
„WÇ Íe?}= ÆÊW~! YüW?�…œ W! ¨W"d?~|d?- w(“U!—W?� Íe?}= —W! W�—W!
ÆX}!—W~(—U?- w�«u" …ËW�U?�W- ËWz wO?�UO?� w(Ëu"U?N}� Íï=W! U?O�W"
W� p}"üW??�…œ —W= w�UM}??N?�…—W= wM|u??< Ëb|“ wKKO??ÑU?O?-U??� Í«— W!
dddd????OOOO���� w�?}?%?- U=…Ë—W= ªW(«œ XAW! Ë w(Ëu"U?N?}� Ê«u?O� w?A}?-W?L?A?}?-
ÆY«œ…œ ÊU??A?O� vÄ ÊU?/U?-W??O?O?"W(U?<UÄ W?"üW?�…œ w�Ëu?!«ËUz Ë s"üW=
w�??}??%??- W� ¨U??�˘— Í—U??�ï??- w�Ëu??�“Wz ÍU??�WM?! —W??�W� wKKO??ÑU??O??-U??�
W"W??�ËuJT w�ËuÇu??}� W� Ë Ê«b†W=—W??� Í…u?}??< W� ”U! ««««bbbb����UUUU????????----…………————UUUU""""uuuu????ÖÖÖÖ
ÆYU-…œ gO�U-WO(—U�ï-
…………ËËËËWWWW����UUUU????????????????----…………————UUUU""""uuuu????????????????ÖÖÖÖ w�????}???%????- W� dddd????????????????OOOO????????????���� w�????}????%???- ÊU?9u???Ö «œËËœd?!«— W�
w�????}????%????- W????- s(W????k????�(—…œ s?(…œ…b†ËW= U????%????�????}z ¨…Ëu?"U???N????�W?=—W!
YüW�…œ wJ(˛ï� ÆX|d?Ö…œ …ËUÇ—W� …Ë…ddddOOOO���� w�}?%- W� g(ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ
ÊU?A??OM%?�…œ Í—U?�ï??- w"W?�U?O??� wO"W?O�ï?Ç w"U�UJL?Oz Ë Ã—W??�u�W=
ÆYU-…œ
7980
ÂWO}� w�W
—U)ï� w UM}6«œ ÊU� ÊU�…—U�uÖ
8182
5555����««««uuuu""""…………œœœœ ««««bbbb����UUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW����bbbbMMMM||||uuuuAAAA ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW����òòòò
åååå5555MMMMOOOO����!!!! ÈÈÈÈuuuu���� ÍÍÍÍWWWW����WWWW��������WWWW���� wwww����ËËËËuuuu����JJJJ((((««««œœœœ WWWW����
””””ËËËË««««dddd%%%%<<<< ïïïïOOOO����
—U)ï� w UM}6«œ ÊU� ÊU�…—U�uÖ
W� ¨Íb???O???� Ë p?}ÄuJ|— w?J|œï???%???O???� W! ÈËW???O! p?}???�W???- —W=
w�??}?%??- …—UÇU� ¨…ËW??%?}†ïJ! w?KKO?ÑU??O?-U??� w�U??-W?O??O?�U??O?� W??�W=—W!
w�Ëu! X�(ËW�W~†W! Í«ñ|Ë Ë «b<…ËWz ÙWÖW� Æ…ËW?%}M|uk! ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ
…u?O�«u??%(W� ÊÊÊÊUUUU????----…………————UUUU????""""uuuu????ÖÖÖÖ w�?}??%?- w~�U?!ËU� ÂüW! ¨W?�W=—W! ÂW?z wAW(U!
w�?}%?- …ËWz —W!W� —W= ÆX}! dddd????OOOO���� w�?}%?- wO�UN?O?� w~�U!ËU� ÍU"ËU=
w�U?! „W????O???}????� —W?= W� ª…ËW"…Ë«—b?†ï????- w}� d????%????�W????- ÊÊÊÊUUUU????????????????----…………————UUUU""""uuuu????????????????ÖÖÖÖ
—W= ÊïÇ „…Ë ¨…ËW?%|ËW?-…œd?O! ÊU?�dddd????OOOO���� w�?}?%- ¨X|d?J! wKKO?ÑUO?-U?�
ËËœ ÂWz w?�??}???%??- s(d???%~?�d??Ö ÍËU� 5?M|œ ï??�˘— Ë e?!ï= ÍËU� ÍW"U???-
Social Con- ® wwww""""WWWW????((((üüüüWWWW????????????����ïïïï????????????---- wwww����UUUU????1111WWWWÄÄÄÄ Ë ÊÊÊÊUUUU""""UUUU????????????OOOO????????????????çççç????????????}}}}���� W"«Ë ¨…—U?(d???O!
8384
w|— W� U???O�W" 5�«u"U?� ÊïÇ „…Ë ÂüW! Æ…ËW??%|ËW???-…œ d??O! ÊU??�©tract
Ëe!ï= w�U??-«˙Ëd??O! —W?�W� ÊU??�ï??A Í«— …ËW?�??}?%??-ËËœ ÂWz Í…ËW�bM|u??A
5�«u"U� dddd????OOOO���� w�?}?%?- Í…ËW�bM|u?A W! U?O?�W" ‘U=…ËUz ¨s(ñ?�!—…œ ï?�˘—
¨W"«ËW?- Æs(WJ! wKKO?ÑU?O-U?� w�U?-…—ïO"Ë «˙Ëd?O! wMO?�U� ÍW?<W~�U!
w|— W� —W??ÖWz YW�U�W" ¨W?%??�(u?}Ä ÊÊÊÊUUUU????----…………————UUUU????""""uuuu????ÖÖÖÖ w�?}?%?- W� …ËWM?O†ïJ}�
«d??}??A wJ}?�W~�U??$Wz WM?(W~! 5�«u??%??<W?� …ËW??�??}??%??- ÂW� …ËWMO†ï?J}�
Æ«b"W�UO� W� s"ËW-—W� Í—W�u= Í…—U!W�
YËW?-…œ—…œ ï! ÊU?�W?�}?%?- ÂW� …ËWMO†ïJ}?� w�Ëu�?%?�(u?}Ä W"U?- ËWz
W?- «bJ|—U! W� Æ…uO?�Ëu� W�WÄ W! Ídddd????OOOO���� w�?}%?- wKKO?ÑUO?-U� 5�«e! W?-
v� Í«Ëœ ¨wKKO?ÑU??O?-U?� Ë …Ë«d?�Ëu�W� W?<Ë…— ËW! ÊÊÊÊUUUU????----…………————UUUU""""uuuu????ÖÖÖÖ w�?}?%?-
ÂW� …Ë«b???O†ËW= Ë w?"W(u???O??�Ëu?� Íb??O???� Ë p}Ä Ë p?|— Í—U??- ÙU???�
«œdddd????????????OOOO????????????���� w�???}????%???- W� W???- …ËW?"«b! W�«—U???O???�d?Ä ËWz w�ü…Ë «œW????�???}???%???-
ÙW??ÖW� ¨W?�??}?%??- ËËœ ÂWz 5}?à?! 5�«u"…œ …ËWz —W!W� ÆËË˙W??O�Ëu??�?%??�?A
ÆÊd?%?-W( Í—W?-Ë«ËW" ¨W(ï?AW!—W?� wJ}MO?�Ëu� ÊU(W?-W(—W= W?- Í…ËWz
¨Èd?-…œ wMO?�?}" Í…ËWz ÍW�«ËW?â}?ÄW! 5}?à! W%?�(u?}Ä «b?<…ËWz ÙW?ÖW�
¨W?O?OK?KO?ÑU?O?-U?� w�U?-W??O?O?�U?O?� W?O(U??LM|— wbWÇ ÊÊÊÊUUUU????----…………————UUUU""""uuuu????ÖÖÖÖ w�?}??%?-
W- …Ëu?"dÖ Í…ËUÇ—W?� …ËW�UA}?- ËW� ddddOOOO���� w�}?%- ¨ÊU9u?Ö „…Ë WJ�uÇ
d" w-W?(…˛«ËW??%??�…œ W! Æ…Ë«d??- …u??}� ÊU??O??�U! «œÊÊÊÊUUUU????????----…………————UUUU""""uuuu????????ÖÖÖÖ w�??}??%??-W�
ÙWÖW� Æ©µ≤®
åW(«œ ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU????""""uuuuÖÖÖÖ w�?}?%- Íd?%?�e� w-W(UÄ W� dddd????OOOO���� w�?}%?-ò
W! ÍWÄ «œW??-W??�??}??%??- w�W??-W?( w�U??-…—WÄô W� —W= ¨—W?M|u??A ¨«b??<…ËWz
W� wKK?O?ÑU??O?-U?� YW??�(U"W! ªYU?!…œ W?�W=—W! ËËœ ÂWz Ê«u??}� Í“«ËU??O?�
ÂWz ¨w"W(Ëu??O?�Ëu� W?-W?�?}??%?- w�œdJ<WJA??}Ä ï! W?- «b?-W(W"u?~A?}Ä
w}??� «œW(W"u~A??}Ä ÂW� Í…ËWz ÆYU??-…œ X�«ñ?%??AÄ —WM|u??A ÍW?%??�W=
wMO�Ëu� w�U-W(ï= Í…—U!W� w?KKOÑUO-U� W- W(…“«ËUz ËWz W�U?�˙u�—W�
ÍËUM}Ä W� dddd????OOOO���� w�?}?%?- ËWz 5�«“…œ „…Ë ÆYU!…œ Í—U?-W! «œW�?}?%?- ÂWz
w�??}?%??- W� wKKO??ÑU?O??-U?� w?�U?-W!W"U??Au?� ÂüW?! ÆX}?�Ëu�…œ ÊU??-…d?O??�
w�Ëu!W= Íï=W! W?- ÊW�U?�W?- ËWz ò uJ†W! ¨5� ÊU?-…dO?� «œÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU????""""uuuuÖÖÖÖ
Æ©µ≥®
åd?O� WM�?! W(W= ÊU(…ËWz w�U?� ¨…ËW<U! w"W?à?�WA Ë w?(Ëu"UN?}�
¨«b??<…ËWz ÙW???ÖW� ËW??O??O?� ÊU??OJ}?"üW??�…œ êO= Ê«ËW?z W??- «bJ}?"U??- W�
Ê«ËWz v!…œ W"«ËW?- ÆYU-…œ ÊU?O�U�?-W( «b�U-…d?O� ÙW?ÖW� wKKO?ÑUO?-U�
ÍËU� ÊUO?-W( W- ÊU?��…—ïK� wJ†WA w<U! ÍËU?OÄ ËËœ W�«ËWz øs! v-
ÆWOO%�ï*œ Êï(ï! w!u�«“ ÊU(WJ(œ ÍËWz Ë w(öǢ— ï1“UÇ
Í—ö??â(—uz wpU! W� Ê«ËW??< W??- 5KKO??ÑU?O??-U??� Í—…œ«d! ¨W�«Ëœ ÂWz
—W�W� Ë ¨«œW�UM%AO�«œ ÂWz Í…ó|—œ W� —W= Ë ¨ÊW-…œ «b†WÖW� Íó|Ëu"Ë
w�U????-W�Ëu???�“Wz X?A???Ö Y«œ…œ—U(ñ?! wKK?O???ÑU???O???-U???� ¨w?�«—…œ«d! Í«Ë«œ
¨ÊU?????N????O?????� w�U?????-…—U!Ë—U?????- Í…—U!W?� Íï????A w?�U????-«˙Ëd?????O?! Ë ËËœd!«—
ÆËu"U=«œ w�U?-…ËW� w%�…œ—W! W"Uk�U?O! Ë YUJ! —U�ï" «bJ}?�W=—W!W�
…ËWM(“˘b! «Ë Í—U!Ë—U?- 5�«u"…œ ¨«b�U?N?O� w?�U-…—U!Ë—U?- u?}� W� ÂüW!
w�??}??%??- ÆW?(W= …u|u� Ë Êï??- ÍU??O?�Ëœ W! ÊU??O(b�…u?(WÄ ï??AËW??%??�«— W??-
ï"ËWz w"W!U! „W(ôW� ÆW(W= w-˘˙…ËU� ËËœ ¨«b"U- „W(W� ¨ÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ
W????- W(W?= …u|u?� ÍU????O�Ëœ Í—U?!Ë—U????- W! Íb�…u?(WÄ W????- ï????A W?????%|d????Ö…œ
…ËW??<WJ(œ w?-W(ôW� ¨X}M?}~�W??�…b†W= Êï??- ÍU??O?�Ëœ w�U??-…—U!Ë—U??-
8586
„…Ë W??- ¨W(W= …ËW�ï??- ÍU??O�Ëœ Í—U!Ë—U??- W! Íb�…u?(WÄ W?- «Ë w?"W!U!
ÆX|dM}=…œ —U-W! Èu� ÍUO�Ëœ Í—U!Ë—U?- w�b�U~�W�†W= ï! „W(W�Ëu/
w-W(UÖb(œ w�Uá?�WÇ ¨«b"U- „W( W� WL}z 5}à! W%�?(u}Ä W(…u}< ÂW!
W! Èu?� ÍU??O?�Ëœ Í—U!Ë—U???- w(b?�…u(WÄ ÈËW(…œ ÂW?= W???- 5MO!…œ ï?"ËWz
W?-WO(b�…u(W?Ä wO�«Ë…œ—W! ÂW= Ë X}M?|ñâ?á! …ËW�ï?- ÍUO�Ëœ Í—U!Ë—U?-
Æ…ËW%|“˘b!
w<W! …œ W� W?- ÍW�«ËW�«bJ}� ËWz wM"d?ÖËUÇ—W!W� W! ¨wKKOÑU?O-U?�
ÂU?$Wz «œ ”ï(ï?O� ”ï?%??O" wMO?�u� ÍUUUU????����˘̆̆̆———— ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó????}}}}????���� w�?}?%?- w�W?-W(
…ËU?O?�U?O� ÍËË— W?� Ë …ËW"U?-…bO?< U?�˘— wO?�U?O?� ÍW"U?NJ}Ä ¨…Ë«—œ
ÂüW! ÆYU?-…œ Íœ—Ë«—W?! «b(ï?A w�…œ—W?� wO??�U?O?� wA˘œË—U?! ÙW?ÖW�
p�W" «b??�ï(ï?O� ”ï?%??O" w�?}?%??- Í…ËW�«bJ}� W� U?O?�W" ËWz w†ËW=ò
¨«b?O?%?�«—W� ìW(…ËWK� W! Íd?%~�d?Ö wJ}?-—Wz ËWz WJ�uÇ ¨…ËW?%|d?-U�
”ï?%?O" W?- «bJ|—U!W� ¨…Ë…—U?O?�d?Ä d|˛ W"U?A…œ YW†Ë…œ ¨wKKO?ÑU?O?-U?�
w<W! ±¥≤ Í—W??�U?"—W??�W� ËWz Æ©µ¥®
åW??�Ëu�ËËó??}??� U??O�W?" ”ï(ï??O�
Í—U???Öe|—UÄ Ë —U???�ï??- w�b?�«—“W??�«œ ÍW???A??}???- «œÊÊÊÊUUUU????????----…………————UUUU????""""uuuu????????ÖÖÖÖ w�???}??%???-
Í…u???}????< Ë s"ËWJ?A???}Ä w?�œd???-…e???O�U????Ö—ïzW! Íb?�…u(WÄ W?� ¨w�œdJ?}�
‘W! v� ï! W?-W?�}?%?- ¨W?O}?Ä ÂW! ÆËË˙W"UA…œ «œW?L|˛— ÂW� ÊœdJ?L-u?T
W� ÆYU???-…œ YW???�?(U" wJ?}"W!U?! W� ”U! ÊU(W???-W?(—W= W???- …Ë«dJ?<W!«œ
U�˘— w"W�ËuJT ©WO¼U ® wO"WO?OÇ ÍWA}- W� ”U! ¨«b?�W-W( w<W!
W! W"W�?(U" Â…ËËœ w<W! ÆX|d-…œ w�U?-…Ë«—“W�«œ w-—Wz w�eO?�UJO� Ë
w†˘— ¨«b?�W?O?}� w?<W! W� ÆU?�˘— Í—U�ï?- W� ÊU?-W?O(“U!—W?� …—U!Ë—U?-
w(Ëu"UN?}� Íe}= W! 7�W?�%A?Ä W! W- X|—œ…œ ÊUA?O� W�U�W?-W-U" ËWz
Í—U??�ï???- wM"ËWJ?A??}Ä Ë w?~�W??�ËU= Íd?|œËUÇ ¨ÊU(ï??A w?(«“…—U??< Ë
w�W(ï� Íb?�W! W� wKKO??ÑU??O?-U??� „…Ë ¨W(…u??}?< ÂW?! Æ…ËËœd?- ÊU(U??�˘—
w�œd??-d?O??�??�W" ï! ËWz wA??<ï?- ¨X?}†…œ «œW?-W??�??}?%??- w�W??-W( w<W!
W! —«b(b�…u(WÄ w�U?-W"W!U! wM"d?ÖËUÇ —W!W�W! ¨U?�˘— Í—U?�ï?- ÍËËó}?�
Í…ËWM(ó|u" W� ¨YU-…œ …u}� w�U! ”ï(ï?O� ”ï%O" W- ÍWWWW††††UUUU����…………œœœœ ÂW-W(
ËU??�U( ¨ÊU?-W??O?O?MO(Uz U??�U( ∫W� 5%(d! W??- …ËW??%|d?-…œ ñÇ «b?"W!U! v�
≠Ê«—WM?|—“W???�«œ w"W?(U???�W???- Í…—U!W?� ó|Ëu"Ë Ë ¨@?�W???� w�U???-U????�|—
W�U"W!U! ÂWz 5�«u?"…œ ¨«bO?%?�«— W� ÂüW! ÆU?�˘— Í—U�ï?- w�«—W�«œU?�U(
Y«œ…b†ËW= ÊÊÊÊUUUU????????----…………————UUUU????""""uuuu????????ÖÖÖÖ w�???}???%??- W???- ¨…ËWM?(WJ! ñÇ «b?J|—U???O??�d?Ä W�
øW(W??�U??- U?~†W??�ï??- s(d??%??<U?! ∫W(…ËWz W??-…—U??O??�dÄ Æ…ËW?"«b! w�ü…Ë
W?- WO?O� …ËWz U?O�W" ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU????""""uuuuÖÖÖÖ w�?}%?- w$U?�Uz ¨d" w-W(…˛«ËW%?�…œW!
uJ†W?! ¨wM}??�UM! vÄ ÊU/U??-W�ï??- U~?†W?�ï??- w�U??-…Ë«—“W??�«œ ÍœU??O�u!
©W(«œ …ËW� —W= ËWz w�U?-«˙ËdO! w�Ëu?�|u� Ë® Y«œ…b†ËW= wKKO?ÑUO?-U�
W�«Ë«—“W?�«œ ÂW?z wM"ËW?-—W?� Ë Êœ—«u??k?%?�J< w?�U?-W?�U?$W?z W� b�WÄ
W- Èu� wJ}"W�U?O� w�UM"UOM! ï! X|d~!—…Ë v� ÊU?OJ†W- Ë X|dÖ—…Ë
W"«ËW?- ÆYU?J! 5!«œ U?O†U?%??Oz w(e?}=W! Ë Íœ«“U?z Ë w%?}?-W( X}?�«u?%!
W?! …ËWz w?"W?????�—…œ ¨Êï??????- ÍU??????O�Ëœ w?�U??????-…—U!Ë—U??????- W?� …ËWM?O†ï?J}?�
w�U??-…—U?!Ë—U??- ˙W??�W� Íï??A w�U??-W?�Ëu??�“Wz W??- Y«œ…œ wKK?O??ÑU??O??-U??�
Í…ËWz Í«˙…—W?� wKKOÑU?O?-U� ¨W"«ËW?- ÆY«b! „W?TW� W� Èu� ÍU?O�Ëœ
ÊU??-W�ï??- …—W???�Ëu� w�U??-W??�W=—W?! w�œd??-ËW??- Ë ÊW??<W! ÍW???-W??�??}??%??-
8788
¨…ËW?%}†ï?-…œ Èu� w�«—W�Ëu� w�U?-W�W=—W! W� d"«Ëœ Ë YU?-…b}?á%?�…œ
ËW� v!U� ÂüW! Æ…ËW�ï?- w"W�U?O� g}Ä W"U?A…œ Èu� w"W�U?O� w?ÇW-
—W= Ë w�«“…œW� w?O�U�ï( w�U?�“ ¨w?KKO?ÑU??O?-U?� W??- 5! è�U?p ‘W?†U?A
W(W?= W????- ÍW?M<W?Ç ËW! Êï?????- w�U?�ï( w?O????�«d?????-u1œ w?�«u"…b?(W� W?(ï!
W???b…œ W� Èb�W= w?MO"ô w�«ñ???}??Ö—…Ë Í…ËW?z Í«ñ|Ë ¨W"«ËW???- ÆX}??�U?M!
ÊU???�W?= ËWz wO???�U????O???� ÍW�Ëu?/ ÂüW! ¨…ËW"˘bM?|u???A w�U????-W???O???O�U?�ï(
ÆW�ï- ÍU�˘— Í—U�ï- w�Ëu�“Wz
Íôï! wKKO?ÑUO-U?� w$—W� «b�ï- ÍU?�˘— Í—U�ï?- W� Í…ËWz wÇW-
wM%??�??kJ|— ¨U??�U( w�œd?J}?�W??�??}??� w"üW??�…œ ¨X}??A?}??-…œ«— Íï??A
ËWz Í«Ëñ! W! ÆWJ†W?A w"W(«“Uz Ë Ê«—W�«œU�U( w(b�W?Là?bUz ¨Í“U!—W�
…ËW?A??}Ä Ë…—W! Ë X|d??k! p|— U??�˘— Í…u?}?< W?! —W?ÖWz p|—U??< —W=ò
ı U?� ≠s�«u?%! p|˛˘— Ëu?�W= ÍW?-WJ†W?A —W?ÖWz p|—U?<—W= ¨Y«Ëñ!
w(Ëu"U?N?}� w%�Uz ≠«œ˙WÄô W?� ÊU( X}! ÊU-W?O?O%?A?Ö W†W?�ï-Ë˙ï?- W�
Ë XAW?! Íe??}= —W???�W! Ë …ËW?�WJ! “—W! ÊU?(ï??A w?O"W(«“Uz Ë w?�U??O???�
u?-…Ë s?�«u"…œ «bJ}?A˘œË—U! Ëu??�W= W� Ë W??A?O?�W= ¨s?! Ù«“ «b"ËWJ|—
wKKO?ÑU?O?-U?� Æ©µµ®
åÊe|—U?á! ÊU(ï?A w(ËWMiW?� Ë w�U?O?Ö Íe?}= ¨U?�˘—
W�W=—W! W! ŒW(U! W- YU-…œ Èu� w�…œ—W?� w�«—W�«œU�U( w%A}N~�U!
w�U?-U�WM!W� s�«u?%! d?%<U! Í…ËWz ï! Ê…b! Êï?- ÍU?�˘— w�U-W?OO?�UO?�
«b?}?" ÍW�W(ô ËWz d??%|“ ¨ÍW?-…—U??OMA?}?Ä ÂüW! ÆÊW~�?}?" Èu� w"W†Ë…œ
W???O???O??�U???O???� U???�WM! W?� Í…ËWz ï! Y«œ…œ Ê«—W�«œU???�U( w?�U= W???- …—U(œ
«b"…˙W?M!W� ËW?z U�…œ ¨…ËWM?†ïJ! Êï???- ÍU????�˘— Í—U???�ï???- ËU� w?�U???-…ËU!
W� UO�W"¨wKKOÑUO-U?� ÆWOO� Í“«— ‚…œËUb…œ Ë …œU� Í…ËW�œdJO(U�ôW!
W?O?O??�U?O?� w(Ëu"U??N?}� g(ËWz ¨W?O?(“«— …ËW�œdJO(U?�ôW!¨«b??%?< „W(
w�U-U?�WM! ËWz ¨ÊU9uÖ „…Ë ¨…ËW� W~� Æ…Ëu!W= «b�ï- w�…œ—W?� W�W-
w�uJTW??� w(«dJ<UzW! Ë …Ë…—U?O?�d?Ä d|˛ W"U?A…œ wm?O?�W??� wbö?AWz
Ë w?(U?????LM?|˙ wM?(˙ï?????Ö w†ËW?=W� —W?"ï� W?????- ÍW?"U?????-ËW� ©µ∂®
ÆYU????-…œ
s"d???ÖW?MA…— W! «œ…b?†ËW= g(ËW?z ¨Ëu! «b�U???-W???O?(U???�???}K?- W???L???�…—u|—
ï! Èu?� wO??%???�??O???�—ï??H?(— wJ}�W???ÖU??�W?M! ¨UÄUÄ ÍU???Ö“…œ w"üW???�…œW�
w�U??-W†ËW= ÆYU?J! —U??OMA??}Ä w�U??O??� w(ï??AW!—W??� w�UM}??N??%??�…œ…Ë
…—U!Ë—U?-W� ÊU?-W?O�U?O?� …—U!Ë—U?- Í…ËW�œd?-U?O� Í…—U!W?� wKKO?ÑUO?-U?�
ÍW�«ËWâ?}Ä ò Í˙…ËU!ËdO! w�…ËUA W! W- Í…ËWz Íï= …Ëu! ¨ÊU?-WOMO(Uz
wKK?O?ÑU??O??-U?� w?~�U!ËU� ‘W"W??�ï" ÂWz ÆYUJ?!—…œ @�U!ËU� å‚ö??AWz
¨Ëu!UM?}= w%??�…œ…Ë …Ë…dddd????????OOOO????????���� w�??}???%??- wMO??�Ëu?� w|—W� W??- œd???- d"U(“
W?%?�(u?}Ä ÂüW! ÆËu!«d?�U� å…œ—ËW! Ë p<Ë wJ}�«u"W?�U?O?�ò „…ËW?-
wm???O??�W???� wbö???AWz W� wK?KO???ÑU??O???-U??� wM?"d??ÖWM?A…— Íï= W??- 5?�«e!
ŒW(U! ÊU�W-W-U" Í…ËWz Íï= W%}!…œ W%<Ë…— ÂWz ¨ËWz Í«—W! W-W(…ËWz
Ͳœ ËWz «b"…˙WM!W� U?�…œ ¨Ê…œW� ÊU?O�U?-WO?O"üW?�ï?- W?O?O?%|Ë«d?�d?á?}�W!
¨X}?�…œ«œ Í—…u????}ÄW! ËW?z W????- ÍW???%????<Ë…— ËW?z ÆW???O????O?� ÊU???-W????%????<Ë…—
bM?�WÄ ï"ËWz w?�U??O???� wJ?}�W???ÖU??�WM?! ËW(W= w?O�…œW???� wJ|—W=ËW???�
ÆÊd~! ÍËUÇ —W!W� ¨p|—U?< Ëu�W= w�U?O"üËËU= W%?�(u}Ä W?- YU-…œ
d??%?|“ ¨YU??-…œ ÍbM?�WÄ wKK?O??ÑU??O???-U??� ÍW???bö??AWz ËW?z ¨W(…u??}???< ÂW!
Ê«u??}� w?�U??-W??O(b�…u?(WÄ ÍW"U??N?J}Ä W??- X}?Ç…œ „W(U??�U( W†W???�ï??-W�
8990
wM"d?ÖWMA…— W"«ËW?- ÆYU?-…œ—U(œ w�U?O� w-W(U~?†W�ï?- w�U?O"üËËU=
Í“«ukÑ˘d� wJ�WÇ Í…ËWz ï! WJ}�«b†ËW=ò wm?O�W� wböAWzW� ËWz
Æ©µ∑®
å…ËWO(e|—WÄ…—ËËœ wJ�WÇ w}� W"Uk! ©Humanism®
w(“—W?!W(UÄ Ë s"ËW?JA???}Ä Íï= ¨wK?KO???ÑU??O???-U???� Í«Ëñ!W! ¨WJ?�uÇ
…b�W! u?J†W! ¨…ËW??%|˙W??ÖU� w�U??�W?-W??-U" Íe?|—WÄ…—ËËœ ï! ÊU??-W"W†Ë…œ
w(e|—WÄ…—ËËœ w|—W� X?}�«u"U� Ê«u"W?�U?O� Æ…ËW?�U(W�«—WM}=«œ Íe?}=W!
w|—W� ÆX}M?}?N!«œ U?�U(Ë X}M?|—“W0«œ YW†Ë…œ ¨…ËW?O?O?�U?O??� w�U(˛W�
w�U?????O?????� Í—U?????- X|d?�«u"U?� ¨˜˘d????� w?�U????-…—U?!Ë—U?????- Í…ËW�œd?J"…—
„W� WJ†W??A Í—U?- ¨YW?�U?O?� ¨W?"«ËW?- ÆX|—b! ÂU?$Wz ©YW??�U?O?�®
5(U?z wKK?O????ÑU???O????-U????� ‘W????�Wz —W!W?� —W= U=…Ë—W?= ÆÊU????-«u???A Í—U????-
¨ËWz Í«—W! ¨W"«ËW?- ¨X}�…œ«œ YW�U?O?� ï! ©p|“«d�Uz® p|—U?-ï=W!
WJ?�uÇ ¨YW?†Ë…œ w"üW????�…œ w?�Ëu!ËW?????%Ä Íï= W?????%????}????�?! v<…œ 5?(Uz
w?M�«“ s?(d"U?????O?M?†œ ¨ÊU?????-WM?O?(Uz w?�œdJ?}?????�W?????�??????}?????�W?! Ê«b?????AW(U?!ò
Æ©µ∏®
åW�U-…—U�ï- w�Ëu!“—W!W(UÄ
ÊU?-…—U?�ï??- Ë w"W(U?<UÄ w�U??-«Ë…ñ�U?�—W?� wK?KO?ÑU?O?-U??� ¨W(ï! —W=
…—U!Ë—U??- W! wAW(U?! v! ÊU(ï??A Í…ËWM%??A?}= ï?! W?- …ËW"U??-…œ —«œU??ÖUz
„˘—W????� Ë d???O????� w-—W?z W"«ËW????-ò X}?†…œ ËWz ÆÊW????-W� ÊU????-W????OMO?(Uz
Ê«b†ËW= WJ�uÇ ¨ÊWJ! ÊU-W?OOMO(Uz U�WM!W� Í—UÖe|—UÄ W- W�U?-…—U�ï-
Íï= W??%??}!…œ ‘W?�W?z ¨W?O??O� YW??L??T…“ —˘“ p†W?A w?�œdJOMO(U?zW! ï!
wM"Ë ÙW??ÖW� wKKO??ÑU?O??-U?� Æ©µπ®
ås!Ëu"d~-W?( Ë ‘U! Ê«ËWzW?- Í…ËWz
”ï??L??�«—Wz „…Ë w�U??�W??- ÍW�U??OKO??n?MOz w(“«u??k??Ñ˘d??� W(W??�??b ÂWz
ï! Ëu!«Ë w?}Ä W??�Ëu?�W?K(W??� ËWz 5�«“…œ „…Ë Æ…Ë…—U??O??�dÄ d|˛ W"U??A…œ
w�U�«u"W�U?O� W� „W(W%?�…œ W%�(u?}Ä w�UO?� Í—U!Ë—U- w�œd!…u|˙W!
wL%?�O� ¨wKKO?ÑUO-U?� Í«—W! W- «bJ}"U-W� ªX|dM}?N�J}Ä wmO?�W�
W?! 5(U?z W?????- Í…ËWz Í«˙…—W?????� ËW??????O?????O� w?OM?O?(Uz w?�W(ô w?�U?????O?????�
ÍW"üW�…œ ËWz ÂüW! ¨Y«œ…œ ÂW†WbW� —W~(—U?- ËœËu�W! wJ|Ë«—“W�«œ
ÂWz ÍWMO??âM! ËU??�WM! ÆW?O??O� wMO(U?z w"üW?�…œ YU??-…œ …u?}� w�U?! W?-
d???%|“ W???%???�(u???}ÄW???-ò W�«—W�«œU???�U( w?O???-…d(“ Ë w(«“…—U???< W"üW???�…œ
Íb�…Ë…˛—W! „W� ÊWJ! ÊU(ïA w�UL%A?O� w%AÖ w(b�…Ë…˛—W! w"W�eA
ÈËWO! Ë Èu! ‘ïA ÍïA w"üË ÍW�W- —W= Æ©∂∞®
åÊUO�«d~"«dO� ËïA
w�UM}?N?%?�…œ…Ë w†ËW= ÊU?�u~}?! YUJ! w%?A?Ö w(b�…Ë…˛—W! w"W?�e?A
W- WOO�«b}" w�U�uÖ U=…Ë—W= ÆY«œ…œ wA(ïA Í—U�O%FOz Ë Í“—W!W(UÄ
W??- ÍW�U?%??<Ë…— ËWz w�œd??-…œU?OÄ Íï=W?! ¨w�U?O??� w-W?O??O??-ôUÇ êO=
ÆX|—œU?� ÂU????$Wz ¨ÊW?????-…œ „U" ï! Ê«ñ?!«œ Ë Íe|—W?Ä…—ËËœ ÍW????<W~?�U!
W"U???A…œ Êï??- ÍU???�˘— wOM?O(Uz w�Ëu???�“Wz wK?KO??ÑU???O??-U???� ¨W??�W?� W~�
w$—W??� «œW�Ëu??�“Wz ÂW?� Í…ËWz Ë…ËW??O??O??m??O?�W??� w?bö?AW?z —W??��«—W!
Í«—W! Æw"W(W?-W?O?O�U?%?�—U?< W†˘— X}?A?}?-…œ«— Íï?A ï! wKKO?ÑU?O?-U?�
¨«b|ËW� ËU?! wMO(Uz w?}ÄW! U??�˘— Í—U??< wM?%??�??kJ|— ¨wK?KO??ÑU??O??-U??�
W! U????�˘— wMO?(Uz Íd????O! Èd???-…œò Ë W????A???}???-«ñ????$—W???� w?J}�Ëu????�“Wz
¨d" w?-W(W"u???ÖW! ©∂±®
åX|d?M!«œ ÊU??-W???Ñ˘d??� w?MO???�U� ï! p|—W???%??-U???�
w(WÇ—Uá?-W( Í—W%?-U�W! d%|“ 5(Uz W?%�(u}?Ä «b�ï- ÍU�˘— Í—U?�ï-W�
ÂWz w?�U(˛ W???- p|—W????%???-U???� „…Ë „W� X?|—b! ÂW†W????bW� U~?†W???�ï???-
9192
wMO(U?z «œU?�˘— Í—U?�ï?-W?� Æ…ËW"U?-…œ U?O??� U?O�Ëœ ËWz w�U(˛W� W?(U?O�Ëœ
vÄ w"W?O??O?i—W?< 5(Uz WJ?�uÇ W(W= w"W?�(U" w?J|—U?�?O?%??F?Oz YW†Ë…œ
ÊU?-W?O?O�…œW?� W?-—Wz w�œdJ}?�W?�?}?� ¨«œU?�˘— Í—U?�ï?-W� ÆX}?A?AW!…œ
w�«b�…Ë«uAò U=…Ë—W= ªW(W?= Í—˘“ w-WOO~�d?Ö …ËW�UO"üËËU= ÊW(ôW�
«b�U-W?Ñ˘d� wO�W�…“ Íb�W=…— W�W?- «œW�UOMO(Uz …Ë…œd- ËW� U?O�W" U�˘—
w�U???O???� w�W???�…“ ¨W"«ËW???- ©∂≤®
åìW(W?= ÊU??O(…œU???�Uz s|—œ…œ ÂU???$Wz
Í—U!Ë—U?- ¨«œ…—U?�ï- ÂW?� ÆYU-…œ—U(œ d?" w�U-…—U!Ë—U?- XA?Ö w�W?�…“
w�œdJ?}??�W??�??}??� Ë Êb�U??á??�W?Ç ï! Ë w�…œW??� wbö???AWz w|—W� wM?O(Uz
ÆÊWA…œ—…œ ÊU(ïA ¨w�U-…—U(ñ!
W?O?}Ä ËW! —W= ¨YU?-…œ —U?< wbö?AWzW� ”U! W?- ÍW?�W?- ËWz ÂüW!
W(ï! ÆYU?-…œ ‘…—U?< ËWz wJ†W?A w�U-W?O?O�…œW?� WO?O?-ôUÇ W� ”U!
w�œdJ(—«b?<W?! w�U?-…œËu?�W� «œÊÊÊÊUUUU????----…………————UUUU????""""uuuu????ÖÖÖÖ w�?}??%?-W� gOK?KO?ÑU?O??-U?�
w$—W?� Ë …ËW??%?}†ï?-…œ «œ—U?< w�U(˛ W?� U?�˘— w�U?O"üËËU= wO??�U?O?�
p†W????A w�œdJ?(—«b???<W! W???- ÍW????O???O~?�d???Ö ËWz ï?! Íï???A w�U???AU?ÇËU=
U?=…Ë—W?= ÆX?}?????????A?????????}?????????-…œ«— w?"W?(W= «œ—U?????????�ï?????????- w?M?%?????????�«—U?ÄW?�
W%?�(u}?Ä ¨X}! YWM� v! p†WAW� ÈËW(W� W?- p|—U�ï?-—W=ò∫X}†…œ
ÈËW?O?! „W?O??O"üËËU= —W= ªYUJ! YËW??-u?�†W?= U?�˘— Í—U??�ï?- „…Ë
w"ËW????-u????�†W= W?� ËUÇ W????%???�(u????}Ä ¨X?}! —ËËœW! X?�U???O????� w�U?(“W�
wJ|—U� ¨«œÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ w�?}%?-W� wKKOÑU?O-U?� ©∂≥®
åYUJ! ÊU?-WO?O�˘—
w†˘— —W?�W� vÄ ©…Ë«œ w�U?$Wz «œdddd????OOOO���� w�?}?%?- W� W?- Í…u?}?< ËW!® d"
W� 5�«“…œ „…Ë ÆX?|d??Ö…œ«œ «b"üW??�…œ w?�UM"U??OM?!W� p†W??A w?~�d??Ö
Ëu???�W?= W???- …ËW?"U???-…œ …—U!ËËœ W?"W!U! ÂW?z «˅œ—W! «œdddd????????????????OOOO????????????���� w�????}???%????-
X|Ëu! ÊUO?<ïA Ë Êd~�}� Íe|— p?†WA YUJ! «Ë W%?�(u}Ä p}"W†Ë…œ
«œÊÊÊÊUUUU????????----…………————UUUU""""uuuu????????ÖÖÖÖ w�???}??%???-W� ÆX}???%??�…Ëu! v?Ä —W??�W� X?}�«u??%?! Í…ËWz ï!
—W��«—W!W� ÊU?O�U-W?OO-ôUÇ Ë p†W?A Í…—U!W� wKKOÑU?O-U� w�U?-«˙ËdO!
„…Ë «œW???�????}???%???- ÂW?� wKK?O???ÑU???O????-U???� ÂüW! Æs?(W???-…œ ÍœW! «b?"W†Ë…œ
W?- ÍW?�UJ†W?A ËWzò W"«Ë ¨YU??-…œ p†W?A Íd(W??� U?�˘— w�U??O"üËËU=
Í«—W! ÆåÊ…œ…œ ÊU??L?%??A??O� w(—…Ë—W??�Ë w%?A??Ö w(b�…Ë…˛—W?! W! ŒW(U!
w"W�uJ?TW� ÊUO(—U�ï?- w"W�uJT W?- sJ}�UJ†WA Ê«ËWz wKKO?ÑUO?-U�
«b�U???-…d??O???� ÙW???ÖW� p†W???A …ËWz —W!W?� —W= Æ…d??%???<U! v?Ä w"W(U???<UÄ
w�U?-WO(“U�U?< w}� Ë —W?�J"W= …—U?- —WÖWzò X}†…œ Ë YU?-…œ œ—Ë«—W!
p†W??A 5MO?!…œ s(WJ! œ—ËË«—W! «œd??%??-W( ÙW??ÖW� p?†W?A Ë ÊU??-…d??O??�
w�U?�«œ Íï=W?! ÊU????-…d????O????� —W????ÖWz U????O?�W" ÆÊd?"“—W! Ê«ËW� p?}????�W????-
w|u?� w-W?(…u????}????< w(œ W?�UM?}= ¨YW†Ë…œ w?�b�«—“W????�«œ ¨ÊU????-U?????�U(
¨Êd"“—W?! Ê«ËW� —˘“ p?†W????A U�…œ ¨s�«e?! d"“—W?!W! ÊU(ï????A YW????�u?JT
ÊU(ï?A w�«—W�«œU?�U( Í“—W!—W?�Ë Êe|—UÄ…œ d?O~}?� wL%?�?O?� WJ�uÇ
Æ©∂¥®
åÊW-…œ œU(“
¨s! s}=˙u�—W� W�U%�— ÂWz W~�…— ddddOOOO���� w�}%- w�«—WM|uA Í«— W!
ÍËËœ Ë v� v?! Íd~�W(ô w?J}???�W??-W! w?KKO???ÑU???O??-U???� Ê«ËWz WJ?�uÇ
d"W†W= …ËW� p}�ËuÇï! êO= W- «bJ|—U!W� ÆÊ…œ…œ ÂW?†WbW� w"W(U<UÄ
Í…u?}?< ËËœW! «œW??�?}?%?-ËËœ ÂW� wKKO?ÑU??O?-U?� X}! «Ë ÊU?L?}Ä W??- W?O?O�
w"W�ËuJT W- ‘W"U- ËWz YW�U�W"≠WAO�W= ËWz ÆYU-…œW�b “«ËUO�
9394
≠©…ËW?O??OMO?A?�d?O?�®…ËW??O?O"W(U??<UÄ w"W?�ËuJ?T w}?� W"U??A…œ p†W?A
w"W(U?�W- ¨«œ ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU????""""uuuuÖÖÖÖ w�?}?%- W� Æw"W(ï?A w�U?-W(«˙Ëd?O! Íb�W!UÄ
d?O??Ö«œ wOKKO??ÑU?O??-U?� w�«b??}?á??AW(U! Íb�…ËU� ¨YW†Ë…œ Í—WM?|—“W?�«œ
¨ï??AËW??%??�«— W??- Y«œ…œ W?�U??O??O"W(U??�W??- ËW?! ŒW(U! uJ†W?! …ËËœd??-W�
ÆW?(W= «b?"W??????�U??????O???????� w�b?�U??????á???????�WÇ Ë s?"d??????Ö…u??????}???????< W� ÊU?(—Ë…œ
w(b�…u(WÄ W! ŒW(U! «œ ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ w�}?%-W� ËWz ¨d" w-W(…˛«ËW?%�…œW!
Íb�…u(WÄ œuAU( ¨w�U?O� Í—WJ! Ë—WM|—“W�«œ ÊU( p†WAË d?O� Ê«u}�
ÍW?~?�«Ë—W� d????????%?|“ g(ËW?z ¨Y«œ…œ ÊU????????O"üËËU?=Ë YW?†Ë…œ Ê«u???????}?�
¨«œdddd????????????OOOO????????????���� w�???}???%???- W� W???- «b?J}"U???-W?� ÆYW†Ë…œ „W� …ËW�U???O?"üËËU=
ÊÊÊÊUUUU????----…………————UUUU????""""uuuu????ÖÖÖÖ w�?}??%?- ÆX}�«Ë˙…œ W??O(b�…u(WÄ ÂW� …ËW"W?†Ë…œ ÍW~�«Ë—W�
ËWz Í…—U!W� W"«Ë ≠©res-publica®åw%?A?Ö Í—U!Ë—U?-òW?� «b"…˙WM!W�
ËWzË ¨s(˛…œ «b???O??}" ÊU??O"üËËU?= W??- ÍW??O??O??�U???O??� W(U??- Ë w(U???%�UÄ
Æ…ËW%}†ï-…œ ≠W†«“ «b(—W�W! W- ÍW(U�U(
w~�W?�ËU= w(b�…u(WÄ w�U?$Wz ¨p|—U?�ï- —W= Í…ËW?�U� W"«ËW?-
Í«— W! ¨…Ë…ËË— ÂW� ÆW?�U??-U??�U( Íe??}= Ë ÊU??O"üËËU?= Í…Ë…œd??- Ê«u??}�
¨W?O??O� w�Ëu! …ËU??�U( w�U?-…—Ëu?M� Í…Ë…—…œW� ¨Íœ«“Uz ¨wKKO??ÑU?O??-U?�
X|—b! ÂU?$Wz …ËW�U-U�U?( w�U-…—ËuM� Í…Ë…—…œW� W?- „WOO?-ôUÇ —W=
¨d" w-W(…˛«ËW??%?�…œ W! Æ…ËW?O?O?�d"W??� W"U?k! —U?�ï?- ÍW?pU?M! W(W�«ËW�
w-W(ôW� ÂüW! Æsâ?!—…œ ÊU-U?�U( Í—U(ñ?! Í—ËuM�W� ÊU?O"üËËU= v!U�
w-W(W~|— ¨ ï?AW!—W� Ë œ«“Uz wJ}?"W†Ë…œ Ëu�W= W?%�(u?}Äò ¨…ËWJ(œ
w�U??-W?O(“«u??AW(UÄËW?KÄ wM%??�?A—…œ Í—«u! ÍW(U??-W�UM?}= ï! ËU?$u??Ö
Ê…b! W?%< ÂWz w?$—W� d?%|“ W?%�(u?}Ä ¨ÊU?-…—U�ï?- Æ…ËW"UJ! p†W?A
Íe????}= W?� W~� «b?�U????-…—U!W�U?� Ë XAW????� W????A˘œË—U! W� Ê«ËW?z WJ?�uÇ
YW†Ë…œ —W??�W� W???%??�(u??}Ä Æ©∂µ®
åÊW!U� p?< WJ(œ wJ|e???}= p†W??A
W?�«—«œ—˘“ wJ?|—U?????- Ë Íó?????O"Ëb?�u" …—ï?????� Ëu?????�W?= wM?(ñ!—…œW?� W~?|—
Íó???O"Ëb�u?" …—ï??� —W?=ò WJ�uÇ ªX?|d~! p?}??-U?" XA???ÖW! Y…—U!W???�
—UÇU� ¨…ËU??�d" ÍW??�W??- ËWz ªwM?}?I?†u?A…œ ”d?" ¨W�«—«œ—˘“ wJ|—U??-Ë
Ë X?|˙W?????Ö…œ «b(ï?????A W?� ÊœdJ?(d?????Ö—W! w?�U?????-W(ï?= Í…ËWM?(“˘œ Í«ËœW!
w�«b†W=—W??� ÙW?ÖW� ÆY«œ…œ ÊU= Íï?AW� ÊœdJ?O�«u?O?%?AÄ ï?! p}ÄËd?Ö
—ï�Ë«—ï?� wÄËËd?Ö p}†W�ï?- ï! w�…œW� ÍU~†W?�ï- ¨W�U�«u?O%?AÄ ÂWz
Ë…—W! YW?†Ë…œ ¨«œW�UÄËËd????Ö ÂWz w�Ëu?!«b(WÄ ÙW????ÖW� Ë ¨X}?!…œ ‘W!«œ
¨«b(—U??�ï??- w"W??�Ëu?JT W� Æ©∂∂®
åY«Ë˙…œ ÊUM}??N??�…—W= Ë ÊËu?ÇËU�W�
…—U?????- ËW?†W?=W� üU?J� W?(W= Í…ËW?z w�U??????� „W?????O??????O"üËËU?= Ëu?????�W?=
Í—…Ëœ«œ ÍïA WOO� Íï! ”W- ÂüW! ¨YUJ! d?" wJ†WA w�U-WO(U�U(U�
W(…u}?< ÂW! ÆYUJ! v�W�?}� ÊU-U?�U( ËU� w�U-…Ë«d?�Ëu� «e� Ë YUJ!
ÊU( ÊW�Ëu$Wz —W��«—W!W� ÊU( p†WA Â…œ—W!W�ò Êœd-—U��«ËU" W%�(u}Ä
ÆX|—b! ÂU$Wz ©∂∑®
åì «œ—…Ëœ«œ
Ë ¨—W?� W%|œ wA(—W?�«œU�U( w�U?-W?-—Wz ¨Ê«u"W�U?O?� w�U-W?-—Wz
w�U-U?�U( w�U�«œ „…Ë w%AW� —˘“ wJ|—U?- W%�(u}Ä W?- WA(ËWz —W=
ËW! ¨X?}! d????%????à???bU?z —W�«œU????�U( Íb�W?Ç—W= ÆY«b?! ÂU???$W?z Í—U???�ï????-
©Order® wM?%??�???kJ|— w?M%??�«—U?Ä ï! W???- ÍW�U(U???�U( ËWz W(…“«b?�Wz
w�Ëu! ¨W?"«ËW?- Æs!…œ —W?~(—U??- X}�…b(«œ p†W??A wO??�«—Uz Ë w%??A??Ö
9596
—W�«œU??�U?( —W??ÖWz ÆW??%??�(u???}Ä —U??�ï??- w�U(˛ w?M%??�«—UÄ ï! —W?�«œU??�U(
W????�W†W?Çu~?�W" Ë w?%????AW????� ÍËË˙W!ËË— —U????�ï????- ¨X?}M|u?�W� w?-ôUÇ
ÆW�U??-W?O(œ«“Uz w?�Ëu! wM�«“ W??-U" ¨—Ëu?%??�…œ 5�«“…œ „…Ë Æ…ËW?%??}!…œ
ÊU(W�«d?(˛ Í—Ëu?%??�…œ ÊU??-…—U??�ï??- ï! W??- ÍW�«—W?�«œU??�U( ËWz Ëu??�W=ò
p}�W?Ö…Ë«—“W?�«œ W- …ËËœd?- ÊU(…ËWz Íd|œËUÇ W?A?O�W= …ËW?"…uO?�Ëu�
ÊU?( w%??????�Ë—œ w}?Ä W! Ë ¨…Ë«—U?zWM?M?}! ÊU??????-W?????O?(œ«“Uz w?M%??????�«—UÄ ï?!
wA˘œË—U! ÙWÖW� W�«Ë«—“W�«œ ÂWz w�U$u?ÖW� ÊU( ÊU$uÖ Ë ¨w%�Ë—œU�
W"«ËW- Æ©∂∏®
å…Ëu! ó|—œ ÊU( Y—u?- ¨Íœ«“Uz w�W�W" ¨«œ©ËU!® wF?b«Ë
w"W?�ËuJT W� —W�«œU�U( w†˘—W! ŒW?(U! —˘“ wKKOÑU?O-U?� 5MO!…œ „…Ë
ÆW%?�«— gO�U-W?OO"W(U?<UÄ WL|˛— ˙W?�W� WL?-uT ÂWz ÆY«œ…œ «b(—U?�ï-
Ë Íd(˛ W! …b�W! ÊU?-U?�U( wO�«Ë…œ—W?! Ëe}= ¨«œW�U"W?�ËuJT …—ï?� ÂW�
W! w%??�(u?}Ä p}?"W†Ë…œ Ëu?�W= w�b?�«—“W?�«œ Æ…Ë…d?O??� w(b�W?L??<ï=
W! …b�W! p}"W†Ë…œ —W= w(…—ËW?Ö Ë Í“—W! ¨W(W= p|—Ëu%?�…œ w�U�«œ
Ëu?�W= 5�«u?%! W%?�(u?}Ä W(ï! Æ…ËW�U(U?�U( ÂWz wO?�—W� Ë Íb�u" ÍWKÄ
w"W†UT —W?ÖWz YW�U�W" ¨…ËWM(WJ! X�«— «b(ïA w"U- W� p|—Ëu?%�…œ
—W?= Í—Ëu?????%??????�…œò …ËWz —W?!W� Æs?! gO??????�W??????- W�«ËW?�œdJ?%?????�«— ÂW?z
Í…ËWz g}?Ä ÊU( YËW??-—…œ wM"U=W�—U??-W! W??- ÍW"U??- ËWz p?}"W†Ë…œ
ÊU( —Un-W( W! W?%�(u}Ä ¨X}!«dJ<Uz Ê«Ëu�W= Íô w�U-WO?(˙Ëu-u�W-
—W= w?M(˙ï?????Ö YU????- ÍW?!—˘“ ÂüW! Æ©∂π®
åX|˙ï?~! ËU?~�W=W?! ËU~?�W=
w(“U?????�?????-U?Ç ï! p?}�ö?Ä w�Ëu?!W= W?! w%?????�(u?????}?Ä ¨p|—Ëu?????%?????�…œ
Ë Û«d?A W"W†Ë…œ W� W?- YW?�(U"W! ªW(W= YüË wO?�U?O?� wM%?�?kJ|—
W?� ÊœdJ?(—U??????Öe|—U?Ä w†˘— X?}�«u?"U?� —Ëu?????%??????�…œ ¨«b?�U?????-…Ëu??????â?J}?"
Í…ËW�œd?J|u� Í—U????-ò ÂüW! ¨X|ñ????}~! ÊU???O????O"üËËU= w?�U???-W???O?(œ«“Uz
Ë d(˛ w�U???�W??-W??-U" w|˙W� W???%??�(u??}Ä —Ëu??%???�…œ ÍËU~�W=W! ËU?~�W=
ÊU-W?O(˙Ëu?-u�W?- s�«u%! W?- ï"ËWz w�U�W?-W-U" ¨X|—b! ÂU?$Wz …ËU�«“
Ê«Ëu???�W?= Íô Í…ËWz g?}Ä ÊU( …ËW?�U???O�«b?†W=—W????� ÍU"…—W???� W?� —W=
«b"üË W� W�U�W-W-U" …—ï� ÂWz W~�…— ÆÊWJ! ÊUAOM%�…œ ¨6! «dJ<Uz
X?}�«u?"W� W?~�…— ¨X?|ËWJ?! X�…œ g?OJ?}?????�W?????- —W?????ÖW?z ï?????A ¨s!W?�
U??O�W" Ë ÊW= W�U??O(˙Ëu?-u??�W?- ËWz W??- YUJ! d" w?�«ËWz W! YW?iU�W??b
W! ÊU(ËuA W- ÍW�U�W- ËWz ï! WJ�u?Ç ª…ËW%|“˘b�UO! w"W(uO�«u" ÍïA
—˘“ ¨W�U??%(—W?� ËWz w�«˙ï??Ö ï! ÊËu??�ÇW?JK� ¨…Ëu"d??Ö …ËW??%(—W?� Èb�W=
X|d-…œ ÊUO?�U! ÍW�UO(˙Ëu-u�W?- ËWz W- p}"U- YW�(U" W?! ÆW"WLT…“
W"«ËW- Æ©∑∞®
åËË˙WM|d?k! …ËW�U�uÖW! Ë s?!W� Ë«dJ}á%?�W= ÍË«ËW"W!
ï! ÊW?~! YüW??�…œ W?! Èu� w�«—W�«œU???�U( ≠Ê«—W?M|—“W???�«œ W??%???�(u???}Ä
‹Æ…ËW(U-WMM}N! «b"W†Ë…œ ÍœUO�u! Ë ÊU-U�U( W� Í—UJ�«˙ïÖ Í…ËWz
Íb�W! Ë Yï?- W� w�œd?-—U?Ö“— Ë p?|—U?�ï?- —W= wO"W?�ôW?� ÂüW!
Ë p}�«u?"W?�U??O??� w(—U??O??<ï= W! Íb�…u(W?Ä U?O?�W" ¨w†…b�W??Ö ËWÄ«d??A
Ë w(Ëu?"U?????N????}?� W! Íb?�…u(W?Ä ¨uJ?†W! ¨W?????O????O?� …ËW"W?†Ë…œ wJ?|ËU?????OÄ
ËWz Ëu??�W?=ò W??- ÍW(U"«Ë ËW! ÆW?(W= …ËW??A??O�U???O??O"üËËU= w(“—W?!W(UÄ
¨…ËW(U-WMM}N! «b(—U�ï- w"W�ËuJT W� Í—UJ�«˙ïÖ ÈËW�U(…œ ÍW�U�W-
ı W� …—U�ï- ËWz W- ÊWJ! W(W�W?�W� ËWz Íï"ËU" Íœ—ËW! —˘“ W%�(u}Ä
ªÊWJ! „—…œ ÊU?(ï??A Í—U??- w%???AW??� ¨W??O???}Ä ÂW! Ë W(«œ p}???A˘œË—U!
9798
W! X?|ËW�U(…œ ÍW?�UJ†W????A ËW! Íœ«“Uz w?MO???A???AW?! ÊïÇ „…Ë ¨WJ?�uÇ
ï?! Ê«b?†ËW?= ‘U?=ËU?z ¨W?????????-U?M?�d?" Ë X?AW?????????� …ËW?M?M?}?0 w?(W?K?(ï?????????-
Ë XAW???� s(ó?! Íœ«“Uz W! X?|ËW�U(…œ ÍW�U?J†W???A ËWz w�œd???-W?K(ï???-W!
Æ©∑±®
åW-UM�d"
w†…b?�W???Ö W?� p|—U????�ï????- w�U????O???O?"üËËU= ÍW"U????- ËW?z U" W"«ËW????-
U" U=…Ë—W= ªYU-U� v� ÊU(W<…˙W= ÊUM}N�…—W= wO�d"W� ¨s!Ë«—e|—UÄ
¨X}?! Íï???A w�U???O????O"üËËU= Íœ«“U?z Íd|œËUÇ p?}"W†Ë…œ ÍW"U????- ËWz
ªs!…œ Ë«—e?|—UÄ ÊU?M}?????N????�…—W?= Ë Í—U????-W?Ä«d????A w?O????�d?"W????� W?� Ê«ËWz
Ë Y…Ë—W??� s�«u?"U� p†W??A e??O???Ö—W= W??- YU??A…œ Í—…œ gO?�Ëu??�“Wzò
W� Æs(ó! «œ œ«“Uz wJ}"W?�ËuJT W� —W?ÖW� ÊW?J!œU(“ ÊU(ïA w"üW?�…œ
w�W%�W� W- 5M}AdM! w<U! W! W�…œ—W� ËWz w�U�ï( W%�(u}Ä «bO%�«—
ÙU?� œW?� W� d%?�W?- w-W(…ËU?� W� Ë Ëu! —U?Ö“— ÊU?-W�b?O"«d" fO?�?OÄ
W?- W(W(UÄËWKÄ ËWz ¨d"—«œïJ< ‘…ËW� ÂüW?! ÆXA(WÖ …“—W! W?%?�Uz ËW!
“—W!W! Æ©∑≤
®åXA?(W?????Ö w}Ä ≠w?�U????-U?????<U?Ä w�U�—…œ…Ë Í«Ëœ ≠U?????�˘—
U?O�W" …ËWO?OKKO?ÑUO?-U� ÊW(ôW� U?�˘— Í—U�ï?- w�U?OO"üËËU= w�b�U?Ad�
Ëu?�W= w-—Wz ÆY«Ë—…œ d%|“ ‘…ËW� uJ?†W! ¨WO?O� …œU� w-W?O(—…Ë…œU(
Í…—U- ÂWz wO?%�Ë—œ W- W(…ËWz wKKOÑU?O-U� w�U-W?�W=—W! wJ|—WM|uA
Ë ÊW????< U???�˘— ÍU~?†W???�ï????- wO????�U???O????� wF????b«Ë W! Íb?�…u(WÄ W?� ËWz
ÆYUJ!ËW-
W??- 5M?O!…œ s(WJ?! U??�˘— ÍËËó??}??� Íd(W???� …ËW(W~�«Ë— ÂW?� —W??ÖWz
w�ï??- w�U?�Ëu�ËËó??}?� w?�U?-WM"u?~†W=«b?}?Ä Ë g(U?%??� W� ñÄ WMO??�Ëu�
ÂW� YüW????�…œ w�œd????-…œU???O?Ä wM|u????<u|— ¨U????�˘— Í—U???�ï????- ÍËËó???}????�
w�U???-«˙Ëd???O?! W� ”U! 5?�«u"…œ …Ë…—U! ÂW?� Æ…ËW�—U???<…œ «œW(U?~†W???�ï???-
w�??}???%??- w�W??<W???< w<W!W�ò Æs?(WJ! U??�˘— Í—U???< ˙W??�W� ”ï??�???O�ïÄ
—˘“ ÊU(W-W-˘˙…ËU� W?- ÊËW-…œ ËUÇ—W! „W(…˙WÄô b�WÇ «œËWz ÍËËËËËËËËóóóó}}}}����
Ë Í—ï??O" W??â??L??O� wJ}�W?~J�WÇ ¨«œW�«˙W?Äô ÂW� ËWz ÆW??O(Ë«ó??�u??�W"
Í—W�u?= w�Ëu!d???}??� w�U???-W???O??O"W???�(U?" W�U??k?!U"u???b W� W??- „ï???-UMJ?}Ä
w?�…œ—W??????�W?�® YU??????-…œ ÙW?J}?Ä Ë ÙW?J}?" ¨Ê«d?M|u???????A…œ «b(ó???????}!—U?"Ë
W??- ¨«Ë…ñ�U??�—W???� wMOÇ w�U???�W??-W??-U" ¨«œ≠Í—W??Ö w�U?�ï( ≠Âe??OMO?K}=
ÂW?z …œ—U?�…œ ÊU??????????O?�U???????????-W?†«b?M?� ¨ÊËu?! w?M?AU?z w?ÄËËd??????????Ö w?�«b?�W?z
w-W?(WM|Ë X?}�«u"U?� —UÇU� ”ï???�????O�ïÄ «b???�U????$Wz W� Æ©W?(W�U???k!U?"u???b
…ËW�œdJO??< ÆY«b! …ËW?%??�…œW! U?�˘— w?"W†Ë…œ ÍœU?O�u! ÍW?MO?bW??%?�«—
WM!…œ ¨ÊW�U?<W-ËË— ÂüW! W(«b}" ÊU(…—ËW?Ö ÍW<W~�U! W?- w�U-W?OOM=“
wO???�U???O??� w?�U(˛ w~�W???<W???b Í…u???}Ç—«uÇ X}?�«u"W� ËWz Í…ËW?z Íï=
wO????�«Ë…œ—W?! Íï= …Ëu????�! «œW?(…ËU???� ÂW?z Í—W????�U"—W????�W� W????- ≠U????�˘—
”ï?�?O�ïÄ Æ©∑≥®
åX}MO?�?! ≠ÊU?-W�«œW�U?A wO?%?�…œüU?! Ë w(«Ë…ñ�U?�—W?�
w�œd!…u|˙W! W� ÊUO~�dÖ—˘“ wJ}†˘— —…ËU�W� w�U-WOO-ôUÇ W(«Ë w}Ä
w�Ëu!—«b?<W?! 5�«“…œ „…Ë W?- «bJ}"U??- W� Æ…Ëu!W= «œU?�˘— wO??�U?O?�
w�œd??-…œU???OÄ WJ�uÇ ¨…Ëu?! —«œ—ËuM� —˘“ «œU??�˘— Í—U??�ï??- W?� p†W??A
w-Ëu?????â?! wJ?}ÄËËd?????Ö w?%?????�…œW� W?????A?????O?????�W= ËU?????O?�W" ¨YüW?????�…œ
ÊU?-WMObW?%�«— …œd?-—W?� ¨«œU�˘— Í—U?�ï- W?� Æ…Ë…Ëu!U� «b�U?-…œd-—W?�
Ë ¨ÊW?-…œ …œU?O?Ä YüW?�…œ ¨p†W?A ÍËU�W! W?- ÊW?�«—…Ëœ«œ ËWz ÊU?�W=
99100
Ë ‘Ë…— ¨«œU?�˘— W� Æv?�?A…—U� ï! ÊU(W"W??�—…œ ÂWz p†W?A YU??- êO=
…Ë…ËË— ËW� ÆËu!W� «b�U?OO"üËËU?= w%�…œ W� ¨ÊU?-U�U( w?�œdJ}�W?�}?�
Æ«œUMO??�Wz Í—U?< ÙW?ÖW� W(W?= wO"…˙WM! w-W??O(“«ËU?O?� U?�˘— Í—U??�ï?-
Æ«b�ï?- w�…œ—W� W� W?OO?�«d-u1œ w�œdJ?}�W?�}?� ÍW�Ëu/ W-U" UMO?�Wz
d?%|“ ¨U??�˘— Í—U?�ï?- W?� w�«d?-u1œ w�d??-…œU?OÄ 5}??à! W?%?�(u??}Ä ÂüW!
w�«d??-u1œ UMO??�Wz W??- YU?- ÊU??�W= W� ÆW(W?= ÍW�U?O?(œ«d?Oz w?J}�W(ô
Æ…ËW??%??}!…œ “W?~<UÄ w�«d??-u1œ w?�œd??-…œU??OÄ W� U??�˘— ¨YU??-…œ b?M�WÄ
Ë W-˘dO! Í…ËW�œdJ"…— W� s�dÄ—W! ÊU(W-W( W?-W( ¨U�˘— w�UOO"üËËU=
ÍW�U�ï- W?�Ëu�ËËó}� ËWz ¨«b?<W�Wz ÙWÖW� Æw�«d?-u1œ w�œdJ}�W�?}�
WM|˛ñ?ÄU� —W= „W� «b�U??O�U??-W??�W=—W! W� ¨ÊU(˛…œ «œU??�˘— Í—U??< W� W??-
Ê«u}� W� —˘“ w-WO(“«ËUO� ¨…ËW<W�«ËWâ}ÄW! uJ†W! ¨W(WA}- ÂWz —W�
«œU�˘— Í—U?�ï- wO?�UO?� ≠w"W(üW�ï- w?Fb«Ë Ë Ê«ËWz w�U-WM?O�Ëu�
ÆW(W=
W(W?A?}- ÂW?z wO~�d?Ö W� w†Ëu?b W! W- Í…ËWz Í«ñ?|Ë wKKO?ÑUO?-U?�
W?%?�(u?}Äò ËWz Í«Ëñ! W! ÆYU?-U� vÄ w-W(…˛U?�Uz êO= ÂüW! ¨…—«œU?ÖUz
ËWz Æs(WJ?! U?�˘— wL|˛— W� Íd??Ö—W! «b�«d??ÖWMA…— ÍWMA…— —W??��«—W! W�
W�«d?????ÖWMA…— ËW?z ÍËU� Ë YU????-…œ ‘ï?Ä…œ—WÄ W????-W?�W????�W????� …Ë…—U?! ËW�
—W�W! wKKO?ÑUO-U?� wM"u~†W=«b}Ä v!U� «b?<…ËWz ÙWÖW� Æ©∑¥®
åYU!U�
Í…ËWz Æs(…b! ÂW†W?bW� Í—ï"U?%J(œ wM"u~?†W=«b}?Ä W! «œU�˘— Í—U?�ï?-
ÂW= ¨wA??}??-…œ«— Íï?A ï! wK?KO?ÑU??O??-U?� w$—W??� «œU??�˘— Í—U?�ï??- W�
w"WO(“U!—W� w"üW�…œ ÂW= Ë ¨p|—U�ï- „…Ë w"W(W?-WOObuIT W�Ëu!
ËW?OO�…œW?� W†˘ñ%�ï?- ËWz ÊU�W= ÈËW(…œ ËWz Æ“«u?A˙W< wJ|—U?< „…Ë
W� ¨Ëu!W= «œU?�˘— Í—U�ï- W� W?- w%A?Ö wM%�kJ|— W� W?M"dÖe|— ËWz
ÍôW! Í…ËWz W?"«ËW??- ÆX}M}??á??�W??â! «b??O??<ï??A w?�…œ—W??� ÍU??O†U??%??Oz
w-W(U~†W�ï- w�UOO"üËËU= Ê«u}� wM"ËWJJ|— W~�dÖ …ËWOOKKOÑUO-U�
ÍW�«Ëò ∫X}†…œ «œUUUU????��������…………————ïïïïKKKK���� ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó}}}}????���� ÍW"u~A?}Ä W� „…Ë ÆW?OO?�UO?�
wMO??�U� ¨s(˛…œ «b?�U?-…—U??�ï??- W� W??- ÍW�U??O?O?"üËËU= ËWz ï! œËu??� W!
W� b?�WÄ Í…ËWz ï! ¨ËW?�U???-W??O???O???-ï???-U� Ë …ËW�b?�W???�W†ï" ÍW???A(˙u???Ö…—
wO?"W??O|˙ËU?= s�«u???%! Ë s! èbU?z Ë Êd??Ö—…Ë d?" w�UJ†W???A w�ËuÇËU?�W�
Y«œ…b†ËW= w?KKO??ÑU?O??-U??� 5MO!…œ W(…u??}??< ÂW! Æ©∑µ®
åÊe|—U??á! ÊU(ï??A
WÇ—UÄWÇ—UÄ Íï= WM!…œ W?- ÍW�U?OO~�W=U?�W=U� Ë w-ï?-U� ËWz Íu(œËW�
ÍœW�UM}= w�Ëu?�?%?�(u?}?Ä —W?�W� XAW?� ¨ÊU?-W?O(˘d?� U~†W?�ï?- w�Ëu!
ÊœdJ"U!W??A Íe?}= Ë w"W(«“U?z W?- ≠w�…œW?� w?(“—W!W(UÄ Ë w(Ëu"U??N?}�
ÊU???O???O"üËËU= W?! ÊU???L??%???A???O� w?M"ËWJ?A???}Ä Ë s"ËW???-—W???� ÍËUM}?ÄW�
W� W??O?O?%(d?! YW?�U?O??� ≠ËWz Í«—W! W(ï! —W?= Æ…ËW"UJ! ≠X}?A??AW!…œ
w-ï???-U� Ë Í“«ËU???O??� ï?! „W� ¨7�???k??-W?( Ë…ËW�œd??-ï???- ï! p|—W?�u=
Í«Ëñ!W?! W????- s(…b! ‘W?†U????A ÂWz w?$—W???� W????%????�?(u???}?Ä ÂüW! Æ…ËW?�U�
¨U~†W?�ï?- w�U?-W?-U" wM%?�?k?-W( Ë…ËW�œd?-ï?- Í—W�u= ¨wKKO?ÑU?O?-U?�
ÂWz w†ï??�u??L??� W?J�uÇ ¨W??O??O� åp?†W??A w�U�…ËW??-W( ÙUÄW?!ò ÍU"«ËW!
ÊUO?O"üËËU= w�U-WO?O�W-W-U" …Ë…œd?- W- Í…ËWz Íï= W%?}!…œ W�UJ†WA
wO?"W???�ôW???� ï! Æv�???A…—W?� ï! ÊU???OM?"ËW???-—…œ Í—«u! ¨«œU~?†W???�ï???-W�
¨…ËWz —W!W?� ÆW??O??O� d??%??A??AW???��U(“ …ËW� „W??O??O???-ï??-U� êO= U?~†W??�ï??-
101102
wbW?Ç W"U??A…œ YW???O???O�…œW??� w?�U??-U???�WM! w?�Ëu!d??}???� ¨wKK?O??ÑU???O??-U???�
w�Ëu?!W= v!W! p?|—U???< êO= ÆÍï???A w�U???-W???O???O???�U???O???� …ËW�œd???-d???O!
W?� ”U?! v�W????????- —W?= U=…Ë—W?= ¨…ËW?(U???????-W????????%???????}?=U?� d?(˛ wO?"üËËU?=
w�U(˛ w?�U??-U?�W?M! w�Ëu!d??}??� W! ŒW?(U! ÊU??�u~}! YU?J! ÊU??O??O"üËËU=
w"W????�U????O????�ò W????- W?(…ËW�U(U????�W?M! ÂWz Íe?|Ë«—WÄ W?� ªY«œ…œ w�…œW????�
w-…—W???� w$U???�U?z ÆYU??-…œ W???<W???Ö Ë X}?!…œ p(«œ W� åw?~�W???�ËU=
w�U?????-W????Ad?�W! «˙Ëd?????O! W?????- W(…ËW?z wKK?O????ÑU?????O????-U?????� w�U?????-W????�W?=—W!
w�…œ—W???� wJ†W???A ï! Êï??- w?�…œ—W??� w�«—W�«œU???�U( ≠Ê«—WM?|—“W??�«œ
˜˘d??� Í…ËWz —W!W� ¨wK?KO??ÑU?O??-U??� Í«— W! Æ…ËW"U?J! ÊËË— f�U??�M|—
Í—W???�W� W???%???�(u???}Ä W?(ï! ¨X(ó! «b???O???�U???O???� ÍU~†W???�ï???- W� …—U?ÇU�
Æ…ËW%|“˘b! wAO�Ëu!dO~�UbW� w�U-U~|—
ËWz ¨s(dÖ—…Ë wKKOÑUO-U� w�U-«˙ËdO! W� …—ËWÖ wJ|b�WÄ 5�«u"…œ
w�U?O� w(œ«“Uz v!W! U~†W?�ï- w?�Ëu!dO~�U?bW� ∫W?- W(…ËWz ‘…b�WÄ
W??%???}!…œ w�U???O??� w?(œ«“Uzò ∫v†…œ Ê˘˙Uz Êï?1— „…Ë Ë …ËW(U??- W?"W(U�
6!Ë 4}�%�…œW! wM%�«—UÄ ï! X?�(u}Ä w(Ëu"UN}� p†WA Í…ËWz Íï=
ï?! X?|˙ï?~?! p?†W??????????A v?!W?�…Ë ¨w?�U?????????O??????????� Íœ«“U?z Æw?"üËËU?= W?!
wJ†W?A ÊU( «bJ}%?< Ëu�W= —W?��«—W!W� —…œ…ËW%?�…œW!ïA w�U?�W-W?-U"
Ë d??ÖWMA…— w?J}�W~Ñ˘d???� W! YUJ�U(…œ u?J†W! ¨u(˙WÄ«— Ë…Ë«˙W?~†W=
Æå”dÄ—W!
ÂÂÂÂUUUU$$$$WWWWzzzz
…………ËËËË…………œœœœdddd----WWWW!!!! wwwwKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU���� ÍÍÍÍËËËËUUUU����òòòò
ååååYYYYËËËËËËËË———— wwww""""WWWW����UUUUOOOO���� ÍÍÍÍeeee����…………———— WWWW!!!! …………ËËËËuuuu!!!!
WWWWÇÇÇÇËËËËdddd---- uuuu%%%%||||bbbbMMMM!!!!
…ËWOOKKOÑUO�U) ÍW~ «Ë— W- .W�UO�
w�U??-W??O??O??�U??O??� «˙Ëd??O?! …Ë«œ ÊU??L†ËW= «œËu??A??}Ä w?�U??-…˙WÄô W�
…ËW?O(W"U?NJ}Ä ÍËË— W� Ë «œËu"d~-W( w-W?(…u}Ç—«u?Ç W� wKKO?ÑUO?-U?�
w"W(U�W�…— w�U-…—ï�Ë«—ï� …b�W=…— …Ë«œ ÊUL†ËW= U=…Ë—W= Æs(ñ�!—…œ
w�œd?-ËW- Ë ÊW?< w|— W� wKKO?ÑU?O?-U� w�U?-«Ëñ! Ë ÊËuÇï! w(üËu?b Ë
Æ…ËWM(WJ! ÊËË— «œËWz w~�dÖ w�W=—W! ËËœ
103104
—W= v!W�…Ë ¨…ËW"ï! ÍËË˙W!ËË— YW?�UO� U?%�}z W?- ÍW�«d(Wb ËWz
WJ}�«d(W?b uJ†W! ¨…ËW?%}?�"dÖ w�U?-…—ï�Ë«—ï?� W?OO?�UO?� WL|˛— U?O�W"
WJ�W?Ç ÂWz b�WÇ U?" U(Uz Æ…ËW"ï?! YW??�U??O???� wJ�WÇ Í—UÇËËœ d???%|“
W??�Wz ¨W(…ËW?�U??�ËUÇ—W!W� «œU??%??�??}z ÍU??O�Ëœ W?� W?- W?J}??F??b«Ë Íñ!—…œ
Ê«b?L?-u?T W(ï! —W= Æ…ËËœd?-d?O?Ö«œ ÍW�«d?(W?b ÂWz w�U?Ad|˛ W?-W(W?A?}?-
¨ÊU(…ËW?�œd????-U????O????� p}?� Ë Ê«ñ!«œ w?|— W� ¨W"W?†U????T ËËœ ÂWz Í…—U?!W�
ÂüW?! ÆW�«d?(W?????b ÂW� …ËW?�œd?????-d?????O?! Ë…—W! …ËU?~�W?= ÂW?????-W( ÊU?????�u?~}?!
ÍU"«Ë W! ¨w?�U?O??� wF??b«Ë Ë YW??�U??O?� w?J�WÇ Í…ËW�œd??-U??O?n?J}�
Í…ËWz ÆWO?O� «b"W�UO?� W� —«œd- ÍW(U- W� dJO?� ÍW(U- Í…ËW�œd-U?O�
w|— W?� YW???�U????O????� wJ�W?Ç Í…—U!W� W?(…ËW�œd????-d???O?! W~�d????Ö «œ…d????}�
ÆÍW-WOFb«Ë …—ËuM� w�œdJ(—U(œ
YW????�U?????O????� ÍW?????<Ë wO?�U�ï?( ÍW????A(˙u?????Ö…— wM?"d????ÖËU?Ç—W!W?� W!
W! W?A??O?�W= YW?�U?O?� W??- s(W~! W?�U?$W?z ËW! 5�«u"…œ ©U?O?}??%?O�ïÄ®
Æ…Ë«dM}=W�—U?-W! YüW?�…œ w?�œd?-ï�W?%?�…œ Í—W?�u= ÊU( X��«“ ÍU"«Ë
ÊU??O???O"üËËU= w�œdJ?(—«b??<W! ÍU�U???� W! YW??�U??O???� «b�ï??- w�U?�ï( W�
W"«ËW??- Æ«œ©fO�ïÄ® —U??< Í—U!Ë—U?- w?�œd!…u|˙W! W� Ëu! ©w?(U?%??O�ïÄ®
U"«Ë —Ëu???%??�…œ r= Ë ÊU???O??O"üËËU= ÂW?= YW??�U??O???� wJ�WÇ YU???-ËWz
¨ï?%??�—Wz „…Ë wJ}??�Ëu?�WK(W??� W(ï! —W= Æï?AW?"d?Ö…œ Í—U?< ÍœU??O�u!
¨…ËU(˛ 5?(«“ g}Ä w?�…—«uÇ Í…œW???� W?� WJ|—U?(d???O! W???- Í…ËW?z Í«ñ|Ë
Í…œW� w�U-WOO?�UO� WFb«Ë Í…ËW�«b~�…— w�U-WOO?�UO� «˙ËdO! ÂüW!
Íb�W?! w�W?????-W( w<W?! W� ËW?z Æ…—U(œ …u????}?Ä wM?O(«“ g?}Ä w�W?????nM?}Ä
ÍU~†W�ï-ò W?! YU!…œ —U< ÍËU� «b(ïA ÍåYYYYWWWW����UUUUOOOO����ò ÍW�U� w�W-W(
W?- W(W(«ËW=u<W?- ËWz åw�U?O� ÍU~†W?�ï-ò W?� w%�W!W?� Æåw�UO?�
W?� ÊW??????-…œ Í—«b??????<W?! …ËW??????-W?(W! Ë w?"üËËU?= „…Ë ÊU??????�W??????-W??????-U?"
Ë w"W(üW�ï- w�U(˛ Ê«u}� W� Í“«ËUO?� ¨ï%�—Wz Í«˙W! Æ«bOM%�kJ|—
Í—U!Ë—U??- Ê«u??}� W� Í“«ËU??O?� ÊïÇ „…Ë—W?= ¨W?O??O� «b??O?�U??O??� w�U(˛
p}?%?AÖ „…Ë «œ…d?}� YW?�U?O?� ÆWO?O� «b?O?%A?Ö Í—U!Ë—U?- Ë w"W?�(U"
W� ¨«b??O??%???�«— W� ÆX|d??Ö…œ …Ëï??AW! ÊU?(˛ w�U??-W�W(ô Ëu??�W?= W??- W(«Ë
w�U?O?� wF?b«Ë «bMO(«“ g}Ä w?�W?nM}Ä Í…œW?� ÍUMO?�Wz ÍU~†W?�ï?-
ÆËu!W?� U??O???� YW???�U??O???� wO???F???b«Ë wJ�W?Ç W� ©Political reality®
w�W???-W?( w<W!W� ”ï?(b???O???�ï" W???- fKJ?(dÄ ÍåÊU???-…ËËœd???� Í—U"Ëò
s(d"ËUÇ—W?! ¨…ËW?O?O"W(ËUM?}= «b(ï?A ÍÍÍÍeeee����ïïïïÄÄÄÄuuuuKKKKÄÄÄÄ ÍÍÍÍ˙̇̇̇WWWW????<<<< w�…ËËœ w�??}?%?-
W?! «b(ï????????A Í—U?"Ë wJ?}????????<W! W?� f?K?J(d?Ä ÆW?(W???????%????????< ÂW?z ÍW�Ëu?/
5J}J†W?A W?-U" WL?}z «b?O?%�«— W�ò ∫X}†…œ w?(UMO�Wz w�U?O?O"üËËU=
¨wM}"—u??bWM†W= YW??�U?O??� W� Íï?A W??- ÍW?�W??- ËWz W(«Ë ÊU?�«Ëñ?! W?-
Æd??O?ÖW??<ï??Ö Ë Â«—Uz w-W??O?O?"üËËU= „W� ¨WJ†W??- v! w-W??O??O"üËËU=
—U???< w?"W???�ËuJ?T Í—U!Ë—U????- W� ÊU???�ï????A ÊU???�Ëu????�W= W???L????}z WJ?�uÇ
wM(ñ?!—…œ w|— W� ÊU( X}?! …ËW�«b~�…œ w?|— W� ı U??� ¨5M}"—u???b…b†W=
Æ©∑∂®
åÊU/U-…—UOMA}Ä
Ë YW?�U?O?� wJ�WÇ Ê«u?}� Íb�…u(WÄ ï! …ËWMO|˙W~! —W?ÖWz U?%?�?}z
wO??%?�«— w?�U?O??� wF??b«Ë 5MO!…œ ¨«b|u� w?A—WÇ W� w�U??O?� wF??b«Ë
wJ�W?Ç ‘W(…u??}??< ÂW! Ë…ËW"U??-U?� v� «b(ï??A W� YW??�U??O??� w?J�WÇ
105106
ÆWO?O� ÍWFb«Ë ÂWz w(dJO?� w%|—UO?�dÄ—W! wM"dÖ—…Ë ÍU�«u" YW�U?O�
uJ†W! ¨W??O?O� U~?†W?�ï?- w�U??-…—U!Ë—U?- Í…ËW�«b?~�…— YW?�U?O??� ¨W(ï!
wJ|u|œ „…Ë ÊU?( ¨X}?%??�…Ë…œ «œËWz ÙUÄ W� U??O?� wJ?|Ë«—“W?�«œ „…Ë
ÊU?O??O"üËËU= X}! p}�ïÇ—W?= ÆX}?<Ëu�…b†W= U~?†W?�ï?- w(W�U??�?�Wz
©Object® w?"W!U?! u?J?†W! ¨5?� YW???????�U????????O???????� ©Subject®Í—W?J!
W?-U" ÊU?O??O"üËËU=Ë ÊU�«u"W?�U?O??� ¨d" w-W(…˛«ËW?%?�…œW! Æs?"W?�U?O?�
W� W?- s-W(W�«Ëœ Í—WM}?N(œW! uJ†W! ¨4}=UMJ}Ä Ëu"d~?-W( wJ}F?b«Ë
Y—u???- «œU~†W???�ï???- Íb�W=…— Ë YW???�U??O???� Íb�W?=…— Í…ËW�œd???-U??O???�
ÂW?z w-W?(W?M|Ë …Ë«Ëœ W?! …œ˛W?= Í…œW???????� w(U?"ï???????- W?� Æ…ËW??????%?|d???????-…œ
«b?O�…œW?� ÍU?~†W?�ï?- Ë YW†Ë…œ Í…ËW�œd?-U??O?nJ}� W� W(…ËW�œd??-U?O?�
Í…u???}??< W?� w�W??-W???-U" w?(œ«“Uz ÍW??A???}???- «œ…d??}?� ÆX|ËW??-…œËU?Ç—W!
ÆËË˙W??%|d?A…œ «b?"W†Ë…œ —W?�?�«—W! W� w�…œW??� ÍU~†W??�ï?- w?(ï?AW!—W??�
W� ¨w"W(W?-W?OO?�W?-W-U" W"W?O=U?� «b|u� ÍU?O�Ëœ W� Íœ«“Uz w"W?à�W?A
ÂW! ÆWOO%AÖ Ë w†W�ï- wJ}%< Íœ«“Uz «b�ï- ÍUO�Ëœ W� W- «bJ}†UT
w�œd??-d??}"W� W~?� W?O??O� p?}?%??< Èu� w?"W?�U??O??� w$U??�Uz ¨W(…u??}??<
—W��«—W!W� Æ«b?O�…œW� ÍU~†W�ï- W� „U" w�U?-WOO%�?(Ë«b}Ä Ë X�«uA
W� w?"—u??-…ËU???� Ë ï???AËW???%???�«—U� w�œd?J(—«b???<W! w|—W?� „U" «œW???�Wz
Ë Íï????A Ê«u????}� W?� åYW†Ë…œò ÍËU�W?! p|d????O~?�«u????}� ¨«b"W????�U????O????�
W??- ÍW(«œËW???� ËWz ¨«b??O??%???�«— W� ÆYU??-…œ ÊU??A??O?M%??�…œ «œU~?†W??�ï??-
¨…ËW"U?????-…œU?????O?????� U~?†W?????�ï????- Í…Ë«—“W?????�«œ W?� YW†Ë…œ Í…Ë«—“W?????�«œ
W(«œËW???� ÂWz p}?"U??- W(ï?! ÆW"üW???�…œ w"W??O?=U??� Í—WJ?�U??A???OM%???�…œ
Ë«œU~?†W????�ï????- Ë YüW????�…œ Ê«u????}?� W� Ë«ËW" w?J}?�«ñ!«œ ï! X?|˙ï????Ö…œ
W(U?-® U~†W�ï?- w�U-W�W(ôËu?�W= pO�UÖ—ïz wJ}?%A?Ö „…Ë YW†Ë…œ
ÂW� ¨…ËW(ï?A wH?}?-— d|˛ W"U?A…œ ©ÊU?-W?O(—Ëu?%K-Ë w(U?�U( ≠ Í—Ëu!Uz
w"üW????�…œ ÆX?}!…œ ÍW�«—W????%????O?�U"ï" w?J}?"W???O?=U????� YüW????�…œ «œ…—U!
»eT ¨W(U?"«Ë ÂW! ÆW(W= wO"W(üW�ï?- ≠ËË—W� wJ}"W?O=U� —W%?O�U"ï"
¨W(W?"üW??�…œ ÂWz ÍËu?!W??%???�W??�—W! W???- p}???�W??-W???-U" ÊU( ÛËËd???Ö Ë
—W%?O�U"ï" w"üW�…œ …b?�WÇ—W= Æ…ËU~†W�ï?- ÍW(U- Í…Ë…—…œ W?%|ËW-…œ
W"«Ë ¨W(W?= «œU~†W???�ï??- ÙW??ÖW?� w(e??�…— Ë Í˛ï?�ï(b(Uz w?-W??O(b?�…u(WÄ
«b�U???-W??-U?" ÍW�«˛˘— w�U(˛ W?� Íï??A w�U???-…—«œd???- Ë«˙Ëd??O! w?"W??O=U???�
U~†W?�ï?- w�U�W?-W?-U" …ËW"üW?�…œ ÂWz ÍW~�«Ë— W� ÂüW! ¨YU?-…œ—U(œ
«œ—W%?O�U"ï" ÍU~†W?�ï- W� „U" ¨W(ï! —W= ¨s-ËU! Ë p(«œ v! w?Ñ˘d�
WO?O� YW†Ë…œ ÊU(…—U� ÂWz ¨5MO!…œ „…Ë ÆW?OO� w(U?�U( w-W(W(UÄËWKÄ
¨YUJ! v�W�}� ÊU�W-W-U" w�U-WO?O%�(Ë«b}Ä Ë X�«uA W%�(u}Ä W-
w�U-U?O�UO� …“«u?}< W� ÍË…ñ(WÄ W%�?(u}Ä W- s�U�W?-W-U" …ËWz uJ†W!
YW�U?O� —W?ÖWz ¨…ËW(U"«Ë ÂW! ÆÊWJ! —W?%O�U"ï" w"üW?�…œ w%|—«œ—˘“
Í«ñ|Ë ≠ÂüW! ¨X|d~!«œ U?~†W?�ï?- XA?Ö ¨«œ—W?%?O�U"ï" ÍU~†W?�ï?- W�
ÍW(U?????- W"«Ë® YW†Ë…œ Ë w?�…œW????� ÍU~?†W????�ï????- w�œd?J}?� „W( „…Ë
wAUÇW� W??- ÍW?F?b«Ë ËWz ÍW�«ËW??â?}ÄW! ≠©w%??A?Ö ÍW(U?- Ë w"W??�(U"
ÍU~†W?�ï?- ÆW?O??O� wF?�W?� W?%?�…œ Ë w†W?�ï?- wJ}??%?< ¨Ëu!W= «b�ï?-
Í—…ËW" YW??�U??O??� WJ?�uÇ ¨W??O??O??�U??O??� w-W(U~†W??�ï??- ¨—W??%??O?�U"ï"
„W� W�U?�W?-W-U?" ÂWz ÂüW! ÆW(U~†W?�ï?- w�U�W?-W?-U" w�U(˛ w-…—W?�
107108
…Ë…“—W� Ë ”d" W! „Ëu??â! w�U?�W?-W?-U" „…Ë u?J†W! ¨w"üËËU= „…Ë
Í«— W! W(…u}?< ÂW! ÆÊW-…œbM�WÄ YW?�UO� «œ—W?%O�U"ï" ÍU~†W?�ï- W�
YW????�U?????O????� wJ?�WÇ Ë Âe?(—W????%????O?�U"ï?" wJ�W?Ç W�U?????�W????-W????-U?" ÂWz
Í…ËW�œdJ"…— ¨…Ë…ËË— ËW?� ÆÊW?-…œ p}?F?b«Ë W?� d?O?�?iW" ÊU??O?-ËËœ—W=
w"W??�U??O??� w?J�WÇ Í…ËW�œdJ?"…— ¨Âe(—W??%??O�U"ï" w?O??�U??O??� wF??b«Ë
Ëb(Wb v! w�Ëu?�†«“ Ë —W%?O�U"ï" w"W�UO?� w%|—«œ—˘“ Æ…ËW%|ËW?-…b}�
…ËW"Uk�U?�…œ d" wJ|—U� ¨ÊU?-WOO"W(üW?�ï- …—«u! XAÖ —W?�W! Y—W<
U" U(Uz ÂüW! Æw?KKO?ÑU?O?-U??� ÍåYW?�U?O?� wO?�u�ï?"ïzò ÍW�Ëu/ Â…œ—W!
w|u� w-W(…Ë«—“W?�«œ w�«b?†W=—W?� Íï= W?%?}!…œ W?OO?�u?�ï"ïz ÂWz b�WÇ
W????-˘˙ËU?� W� YW????�U?????O????� «œåYW†Ë…œò ÍËU?� d|˛ W?� W????- ≠YüW????�…œ
≠X}?A?AW?!…œ vÄ w(ó?O"«d?%?� wJ?}?�˙ï?� Ë X}†U?�…œ«œ ÍW?-W?O??O?%?A?Ö
ÆX}M?|bJ}Ä wK?KO??ÑU??O??-U??� Íd??O?! w-…—W??� Í—…ËW" W??- W??-W?(W�W??�W??�
w|u� wJ?�WÇ w�œdJ(—U(œ Ë Êœd??-W?�U?M}Ä ï! wKKO??ÑU??O?-U??� w�«b†ËW=
ÆX|ËW?-…œËUÇ—W! «b|u� wJ}?Ñ˘d?� Ë ÊUN?O?� Í…u?}Ç—«uÇ W� YW?�UO?�
…ËW"ï! ï"ËWz wO�UO� wJ}�«d(Wb ÍËË˙W!ËË— wKKO?ÑUO-U� «bO%�«— W�
©wO???�UM�ËËœ—W???Ö® w(˛ï?�ï??�“ï???- wL???%??�???O??� w?�«˙ï??Ö w?�U??$Wz W???-
W????- WJ|©w?�UM?�Ëu!® Ͳï�ï????%�W?z ÍœU????O�u! w?M%????<˙«œ Ë w(ï????%????�—Wz
…œ—U?(œ w??�œd?????????????-—U?????????????Ö“—ò Í«Ëœ W??! «œ…œW?????????????� …œ“ï?� Í…ËU??????????????�W?�
W! ˜˘d??� W??- W??O???O??%??<Ëd??� wJ}??%??< Æ«˙W??Ö…œ «œåÊU???-W??O??O??%??<ËËd??�
ï%�—Wz W- ÍWM|u< ËW� ¨ÍïA ÍW�UO(˛ï�ï�“ï- w%|b�…ËU� w�«b%�…œW�
W(…u?????}?????< ÂW! Ë Y«Ë˙…œ d?"…ËôËW! …ËËœd?????-—U(œ Íï?! «b????%?????<Ëd?????� W�
wM"d?ÖËUÇ—W!W�W! W?- Ëu!W= Íï� wO?�U?O?� wJ}MO�«Ëñ?}" W! w%?�(u?}Ä
¨…ËW(U?- …Ëu?�"U= «b�U?N?O?� Ë ËWz Ê«u?}� W?� W- ÍW?O?|u� W?O(b�…u?}Ä ËWz
ÆYU???-…b(—U(œ «œU~?†W??�ï???- W� w�U???-…—ï??�ËU?= Ë ËWz Ê«u??}?� w(b�…u???}Ä
¨YW???�U???O???� wJ?�WÇ w|u� ÍW???�U?M}Ä W?� wKK?O??ÑU???O???-U???� w?%???�W!W???�
ËWz Í«—W?! W???- ï"ËW?z wO???�U????O???� wJ?}???F????b«Ë Í…—U!W� W????-W(W???-˘d????O!
W� W- …—U(d?O! ÂW-W( wKKOÑU?O-U� ÆW�U?NO� w|u� wL?%�O?� ÍW"ËW-—…œ
w(ó?????O"«d????%????� Í—«œd????- „…Ë YW????�U?????O????� wJ?�WÇ w�œd?J(—U?(œ w|—
ËWz ÆYU?????-…œ ‘ï?????A Èu� wO?????�U?????O????� Í—ï?????O" ï?! W~|— ¨YüW?????�…œ
ÙW??ÖW� wH(d??iW?� w�«ñ?!«œ Í«Ëœ W?- ÍW??O?O~?�W?�ËU=U?� ËWz Y«œ…b†ËW=
w"W†U??T ¨Ëu!«b†W?N(—W??� «b"W?�U??O?� w�U??N?O?� W� w?(ï?%?�—Wz ÍU??O�Ëœ
ÂWz ÍË«ËW" Í…u??}??< «b??O??%??�«— W� Æ…ËW??%|ñ??}~! ï! Íï??A w?O~�W??�ËU=
W- …ËWM?(“˘œ…œ «œe!ï= wO�öbW?i w"W�UO?� ÍW"UNJ}?ÄW� WOO~?�W�ËU=
ÍW??-W??O??OKKO??ÑU??O??-U??� …u??}??< W! YW??�U??O??� w?�«˙ï?Ö ÍW??pU?M! —W??�W�
W� d???%~�d??Ö w?KKO??ÑU???O??-U??�ò ∫X}?†…œ ”Ë«d??%??< ï??O?� „…Ë Æ…Ë«—“W??�«œ
e?!ï= W??????- W?J|—…u??????A??????O?????- Í…Ë…—…“˘œ ¨f?�??????�ï�ï??????- ·ï??????%??????�(d??????-
e!ï= w?$U??�Uz Æ©∑∑®
åX}�…œ YU???OM! —W??�W� Íï???A w�U??-W??O(—U???Ö˛ï??�Uz
W?- vKO?�U?Ö ÍW�U?O(—U?-d?O?! Íï?%?O?� w|—W� W?"W?�U?O?� w�œdJO??%?��«“W!
ÆX|ËW?-…œ ËU?Ç—W! è~O= ÍôW� ÍW?-W??O?O?�W??��W?� W�b�U?á??�WÇ 5(«Ëœ
W� Íï???A wO"W(U?�Ëu! w�—W???�u�W= e!ï?= wO??%???��«“ w"W???�U??O???� ¨ÂüW!
wO?�U?O?� Í—U?- w�«b(W?� ï! …ËW�«˙W?Ö ÍW�U?OOK?KO?ÑUO?-U?� w%?A…ËW"U?�
Í—WM}?N(œW?! wKKO?ÑU?O?-U?� w?O?�U?O?� Íd?O! ¨W(ï! Æ…ËW??%|“˘œ…œ p†W?A
109110
ÍdO~�UbW� YW�U?O� wJ�WÇ «bO}" W-åWO(…œd- w-WO?O%|—WÖËËó}�ò
ÂWz …ËW??O??OKKO??ÑU??O??-U??� ÍW~�«Ë— W� ÆX}??A??AW!…œ w�U??O??� wF??b«Ë W!
Í…Ë…œd???- w(ËËó??}???� w"W???O=U???� Íñ!—…œ W(åw(…œd???- w%|—W???ÖËËó??}???�ò
w�œd??-bM�WÄ b?�WÇU" ï??AUz U??%?�??}z ÂüW?! Æ«œU~†W??�ï?- W?� W�U?-W??Ñ˘d??�
w�œdJ(—U(œ —W??� W"U?-…œ—U?- ¨w�U?O?� wJ}?F?b«Ë w(ËËó??}?� w"W?O=U?�
ÍËË˙W!ËË— «œdddd????????OOOO????���� w�??}?%??- W� W??-W(W?A??}?- ¨YW??�U??O?� w|u?� wJ�WÇ
Æ…ËWMO!…œ
W??- X}??A?AW?!…œ vÄ ÊU?�…ËW?z ÍU�«u" dddd????????OOOO????????���� w�??}??%??- W� …ËWMO†ï?J}�
ËåYüW???????�…œò w?J�W?ÇW?! w(b?�…u?(WÄ W?� åYW???????�U???????O???????�ò w?J�W?Ç
¨wKKO?ÑU?O?-U?� Í«— W! ÊU9u?Ö „…Ë Æs(WJ! ÊU?A?OM%?�…œ …Ë…åYW†Ë…œò
ÂW� ÆYW†Ë…œ w?"üW??�…œ w�œd??-…œU???OÄ ï! WJ?}??L??%???�??O??� ¨YW??�U???O??�
wO?-ôU?Ç Ë—U?-WM%?�??A w-…—W?� Í—WM|Ëe! „…Ë ¨YüW??�…œ ¨…ËW~�«Ë—
YW†Ë…œ ¨Íœ w?-W(U"«ËW! ÆYU???A…œ—…œ Íï??A YW?†Ë…œ w�U??-…Ë«—“W???�«œ
YW†Ë…œ w?"üW???�…œ ªW?(W= w�Ëu?! …ËW"üW????�…œ W! Íb?�…u(WÄ W?� U???O?�W"
W"«ËW??- ÆX|d??-…œ …œU?O?Ä …ËW?O??O"W(üW??�ï??- wM%??�?kJ?|— w|— W� U??O�W"
5�«u"U� W?- W(«dJ<Uz ¨X}! „W?OOÇ —W= YW†Ë…œ w"üW?�…œ w"WO=U?�
WJ�u?Ç ªs(W??k?�?J|— ¨7�??kJ|— ÍœW�U?M}= v!W! „W?(U~†W??�ï??- êO=
…—ï????????� —W???????�W?� g?O?(˘d????????� ÍU~?†W????????�ï????????- s(d?"…Ë«˛U?z ñ?Ä YW�U?�W?"
w"W(üW?�ï- wM%?�?kJ|— —WÖWz Æ…Ë«—“W?�«œ ©Order® p}M%?�kJ|—
¨7�????kJ?|— 5}????à! 5�«u?"…œ ÆX}?!U� gO?"W(üW????�ï???- w?�U(˛ ¨X}?!W�
p}"üW�…œ —W= ¨W"«ËW?- ÆWOO?�UO� ÍU~†W?�ï- w(WÇ—Uá?-W( Í—U-ï=
—W?= ¨W(W?= 7�???????kJ?|— W! w?%??????�?(u??????}Ä ¨X?}?! YüW??????�…œ Í…ËWz ï?!
W� Æ…Ë«—U?z W???%????}M|œ Íï????AW! YW????�(U?" wJ}?M%????�???kJ?|— p}"üW????�…œ
W"W?�ËuJT W?- «bJ}"U?- W� ¨W†«“ ÊU?-U?�U( wM%?�?kJ|— ¨«b?O?�«d?-u1œ
…Ë…ó??O"Ëb�u" Í—U??- w|— W� Ë „WÇ Íe??}=W! ¨ÊU??-…—«œ—˘“ Ë—WM}??�ËWÇ
7�???kJ|— ¨«œW"W??�Ëu?JT …—ï??� ËËœ ÂW� Æ…ËW?(U??-WMM?}=…œ ÂW??%??�???O??�
ÍËW� ËU�U( W?� ÊUOO"üËËU= wM"d?Öe|— w|— W� ¨ÊUOJ}?-W( ÂüW! ¨W(W=
w"üW????�…œ W?� ÊU???O????O?"üËËU= w�b?�U????bï" Ë Êb�U????�d" Íï?=W! ¨«œW?J(œ
w?|— W� U??????O?�W" p?}??????�W??????%??????�??????O??????� —W?= w?(Ë«˛W??????à??????< Æ…ËW"W?†Ë…œ
wM%�«—UÄ W! Íb�…u(WÄ uJ†W! X|dJ!—U(œ X|d�«u"U� …ËW?O�U-W-—WzË—U-
d?%|“ ¨w�U?O� w?(dO~�U?bW?� ¨…Ë…ËË— ËW� ÆW(W= …ËW?<W?�W?%�?O?� ËWz
ÆW�W%�O� w�Ëu��«Ë…œ—W! w�U$Wz
X�Ë—œ Ë ‰W??�W"Ëd?}" ¨wK?KO?ÑU??O?-U??� w�U?-W??O(U?LM?|— …ËW(…—U! ËW�
s(…b! ÂW†WbW� p}�}%- „…Ë ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ w�}%- 5�«u"…œ ÆËUÇ—W! WM|œ
W� ÆYUJ!ËW- Ë ÊW< —U�ï- wM%�kJ|— Y«œ…b†ËW= «bO}" —W�Ëu� W-
Í«Ëñ! W?! ÆÍœ«“Uz w(—U???-«Ë«œ ÙW???ÖW?� W"Ëu???� ¨7�???k?J|— ¨«œ—U???�ï???-
…u}?< s(d%<U!W! ¨7�?kJ|— ¨«bO}" W?- WJ}L|˛— —U�ï?- ¨wKKOÑUO?-U�
U" …Ë«—U?z W???%|œ W(ï! 7?�???kJ|— ¨«b???O???%???�«— W?� WJ�uÇ ¨…Ë«—U?z W???%|œ
wKKO??ÑU??O?-U??� ¨…ËWz —W!W� —W?= ÆYUJ�?}??�W??�?}??� åw%??A?Ö Í—U!Ë—U??-ò
—W= ÍËË˙W!ËË— W??- YU?-…œ W??O?O?†…b�W?Ö ËWz wO??�d"W??� —W?�W� XAW??�
w�WO}?� w�}%- w�WO}?� w<W! W� ‘ïOJ�%�ï� Æ…ËW%?}!…œ p|—U�ï-
wM"dÖ—…Ë œËu� ¨w†…b�WÖ ÆY«œ…œ W�U! ÂW! …ó|—œ ¨«œ ÊÊÊÊUUUU----UUUU����UUUU(((( wwww����UUUUOOOOÖÖÖÖ
111112
¨ÊU?-W"üW�…œ Ê…ËU?A ¨d" w-W(W"uÖ W! ÆYüW?�…œ W� W%?�Ë—œU� ËW†W=
Æ4}JA!U?�U( ¨ÊUO�U?-W%?�«u?A w�œdJ(“«— ï! W- Ê…œ…œ ÊU(ï?AW! W~|—
«˅œ—W! wM}J<U�U( —W�W� W- X?|ËW-U� ËUÇ—W! p|—U�ï- êO= ÂüW!
ï! w?�«˙ï????Ö ÊU( ÊËu?ÇËU�W?� wO????�d?"W????� U????�U( v?!W! Í—U????�ï????- ÆX?}!
w�U(˛ ÆYU??-…b??}?� ÍW??<…˙W= —UJ�W??%??� Ë —W?M}??�ËWÇ wJ}?"W??�ËuJT
ËWz w?}Ä ËU?????�U( w�U?????-…—U(ñ?! w}ÄW?! «bJ?|—U????�ï????- —W?= W� w�U?????O????�
«˅œ—W! ¨ÊË«d?�«œ „W(U~?†W???�ï????- —W= w?O???-ôUÇ ï?! W???- ÍW?�U(U????�|—
Íï??A ï! w?KKO??ÑU??O??-U??� w?$—W??� Í…ËWz ¨«œU??�˘— Í—U??�ï??- W?� ÆX}!…œ
ÂU$Wz w"W(üW?�ï- w�U(˛ wM%�?kJ|— ï! W- W(W†ËW= ËWz ¨vA?}-…œ«—
ÍW�W??�W??� W?� ”U! wKKO???ÑU??O??-U??� ¨ÊU9u??Ö d??%??A???}Ä „…Ë ÂüW! Æ«—œ…œ
…ËW! U????O�W" ËW?z ÆYU???-U� U???�˘— w?O???�«d???-u?1œ w�Ëu! w?(WMO???bW????%???�«—
W�W(ô Ëu�W= W� U�˘— w�U?-…Ë«—“W�«œ w�U-WOO?-ôUÇË—U- W- X}M|œ“«Ë
U" ¨wKKO?ÑU?O-U?� Í«—W! Æ…ËW"UJ! w< …ËW?�UO�U?-W?O(“U!—W?� Ë w�UO?�
Ë 7?�?????k?J?|— w%??????AuÄ w?-W?(W�Ëu?/ W! U??????�˘— 5?�«u?????%?! ÍW?"U?????- ËW?z
W- WOO� …ËWz @�dÖ ¨s(…b! ÂW†W?bW� Í“U!—W� Ë w�UO� wO~�W=U�W=
W"«ËW??- Æw?<—U~O�ï?z wJ|—U??�ï??- ÊU?( …Ëu! Y«d??-u1œ …—U???< ËWz ï??A«œ
W� dO! UO�W" W?- s(…b! ÂW†WbW� ï"ËWz wJ|—U(dO! W! ¨wKKOÑU?O-U� v!U�
d??%|“ w�U?-…ËW?�œd?-d??O! W?- Í…ËWz —W?!W� ‘W?�Wz ¨…ËW?"U?-…œ w�«d??-u1œ
wJ?|—ï????O" Í…ËWM?O†ï?J}� W?! „W� ¨YW????�U????O????� Í—W�u?= W! s"W????�?(U"
wM"ËW?JA??}Ä W?! —U??�ï??- ÍœW?�UM}= ËWz W?(ï! —W= ÆYW??�?(U" wO??�U???O??�
ÆY«œ…œ ÂW†W???bW� Ë«dJ?(—U(œ wO"W?(üW??�ï???- Ë wbö???AWz wJ?}�W??ÖU?=W!
¨X�«˙…ËU� w�U-…œW� w?�U-WOO�U?O� …Ë…ñ|— W! ËWz w(b�…u(WÄ w�«ñ!«œ
Í«Ëñ! W! ÆX?|ËW?-…œ—…œ Êï??- w�…œ—W??� ÍËËó??}??� w�œd??-W??�«d(œ Í«Ëœ
Íï=W! —U??�ï?- Í…ËW�U??<W?Ö Ë w�«Ë…œ—W! ¨w(Ëu?"d~-W( ¨wKKO??ÑU?O??-U?�
W†ËW= Ëu?�W= U?=…Ë—W= ªw"W?O?O�U?-…Ë«—“W?�«œ wO?�U??O?� Í—U?- Í…u?}?<
Í—U?�ï?- w?�U?-…Ë«—“W?�«œ W� W�U??�U?$Wz ÂWz W?- W(…ËWz w?�U?-W?O?O??�U?O?�
W?- ÍW�œd??-œ—Ë«—W! ËWz ÆX}M}! X?�…œ…Ë «b(ï?A w�…œ—W?� ÍU??��…—ïK�
ÂW� —W?= YUJ(…œ «œU????��…—ïK?� Í—U???�ï???- Ë U???�˘— Í—U????�ï???- Ê«u???}?� W�
w�U?O?Ö Ê«u?}� W� X|ËW(U?� ËWz ÆX|d?Ö…œ—…Ë Íï?A ÍU�U?� «œW(…u?}Ç—«uÇ
„W?O?O~?�W=U?�W= ¨ÊU?-W?O|u?� …Ë«—“W?�«œ Ë ÊU?-W�ï?- U~†W??�ï?- w�…œW?�
w~�W?�ËU= w"W?O=U?� ËU"«ËW! ÍWÄ Y«œ…b†ËW= u?J†W! ¨YUJ! X�Ë—œ
Ë …Ëu!W= «b?O�U?�˘— ≠w�U�ï?( ÍU?O�Ëœ W� «œ…ËËœ ÂWz Ê«u?}� W� W?- YU?�!
ÆYUJ?! ÍW????%????�W?????�—W! «b(ï?????A w�…œ—W????� ÍU????�?�…—ïK?� W� Í…ËW?z ï!
Í…ËW�œd??-d?O?! Í…u?}??< ¨W??%?�W!W??� ÂWz w�«b??�U??$Wz ï! ¨wKKO??ÑU??O?-U??�
w(ï?AW?!—W?� w�U?-U?�W?M! Í…ËWz ï! YU?-…œ d|˛Ë—W??� w%(—W� wO?�U??O?�
ÆX|ó|ñ!«œ U��…—ïK� wO�UO�
WO?O-ôUÇ wM%?<˙«œ ¨YW�UO?� w$U�Uz W-U" ¨wK?KOÑUO?-U� Í«— W!
w�U??-…—U?-ï?= wM%?�??kJ|— W?! ŒW(U! uJ†W! ¨W??O??O� ÊU?-W??O?O?"W(üW?�ï??-
¨w�U?O� wO?-ôUÇ ¨ËWz Í«Ëñ! W! ÆY«œ…œ gO"W†Ë…œ w�U(˛ w�UM"U?OM!
w�œd?!…u|˙W! w?|— W� U~?†W???�ï????- ÍœU???O?�u! w?M%???�????k|— W?� W???O????O???%?(d!
¨YW†Ë…œ W� w�…œW� ÍU~†W?�ï- Í…ËW�œd-U?O� ÍW-˘d?O! Æ…ËW"W�ËuJT
ÂWz ¨«bOKKOÑU?O-U� w�U-WO?O�UO� …—ïO?" W� ÆY«œ…b†W=—W� …Ë…d}� —W=
113114
ÊU(® d???O???� w"üW???�…œ ÍËW�œd???-U???O???� Í…u???}??< W?� U"…—W???� W(W???-˘d???O!
¨…ËW?z —W!W?� —W?= ÆX|ËW???????-…œ—…œ p†W???????A W?� ©—U??????�ï???????- w"üW???????�…œ
ÍœUO�u! w�Ëu?ÇËU�W� ï! „W(…˛U�Uz êO= «b?OKKOÑUO?-U� w�U?-W�W=—W!W�
Ë p}M|u< Ëu?�W=W� …œU�Uz wJ}"W†Ë…œò wO?%�…œüU! d|˛ W� U~†W?�ï-
WO?O�«Ë w}Ä wKKOÑUO-U?� Æ…ËWM(“˘œU� å…ËWJ}%< Ëu?�W= —W�W! d|œËUÇ
W� w�…œW� ÍU~†W�ï- XAÖ W- ÍW?"üW�…œ ËW� X}�O%(d! YW†Ë…œ W-
W?� «˅œ—W! ¨…ËW?�«ËW???????â??????}?Ä W?! uJ?†W?! ¨…ËW??????%???????}?!b�«u?" «b?(ï??????AËU?�
ÊU(—«œU?????ÖU?z ¨«bJ?†W?????A ÙW?????ÖW� YW†Ë…œ w?"üW?????�…œ w"ËW?????-u?????�?†W=
åYW?�UO?� Í—«u!ò ¨ËWz w�ËuÇï! W! ¨d" w-W(…˛«ËW?%�…œW! Æ…ËW"U?-…œ
ÆX}! Ù«“ «b(—W?�W! Y«b�†ËW= YüW?�…œ W?- WO?O� —ËuM� v! wJ|—«u!
w%?}?%?A?Öò w-W(WM|Ë …—ï?�Ëu?�W= ¨wKKO?ÑU?O?-U?� ¨W?-W(…ËWz —W!W� —W=
ÍW?(U?????- ¨«b?????O�U?????-…—ï??????O" W?� Æ…ËW"U?????-…œ Y…— YW?†Ë…œ Íåw�U?????Ö—ï?z
ÍW(U?-WM"U= ï! …—…b?O"W?�—U( ÍW?-W"W?O=U?� W?-W(«ËW=u?<W?- ¨YW?�U?O?�
W� …ËW�œd???-d??O! …—U!ËËœ W?! wKKO??ÑU???O??-U??� Æw(W??A???O??�W= w(—U?J�«˙ï??Ö
wO??�«Ë…œ—W! W! ÊU(«Ëñ! W??- Í—ï??O" w-W(…u??}Ç—«uÇ XA??Ö ¨YW??�U?O??�
d|˛ W"UA…œ ¨W(W= w?�UO� wM%?�kJ|— w�U-…—…b?J}" …Ë«—“W�«œ w�U(˛
ËU� W"U?J!…“œ p}�U???�u??Ö v?<…œò ËWz Í«Ëñ! W! ¨W?"«ËW??- Æ…Ë…—U??O???�dÄ
Íï?A WMO?bW( W�ËuÇï! ÂWz Æ©∑∏®
å…ËW�U?-…“«u?AËu"d~-W( …œU?O�u! Ëu?�W=
u???}� W� w?KKO???ÑU???O???-U??� ÍW?(UÄËWKÄ Í…ËW?�œdJ�ËË— ï?! W??�W?! «b(ï???A W�
YU??- êO=≠ÊU?-«˙Ëd??O! W?- YW??�(U"W! «b?�U?-…—ËW??Ö W?O??O?�U??O?� …—U(d??O!
W??%|˛ñÄ…œ W?"U??-ËWz U??O�W" ËW?z uJ†W! ¨ÊW??-U� —W??Ö—W???� —e= ¨ï??AW!ï??A
W?- W(«b<…œd?- W� —W= U=…Ë—W= ¨s!…œ W?%�W?�—W! «œ…œd?- W� W- ÊU(—W?�
¨W????O????}?Ä ËW! ÆX}?!…œ «dJ?<Uz W????L????}z Íô W?� ÊU(W?MO????bW????%????�«— w?�U(˛
w"W?�(U" w-W(W~}Ä ¨«b�U?-WO?O�U?O?� «˙ËdO! ÍËËó?}� W� ¨w?KKOÑU?O-U?�
W� ËW?(W�«“«u????k?M"ËW?JJ|˙W?� ¨wK?KO????ÑU????O????-U????� Í…ËW?�œd????-d????O! ÆW?(W=
Ë s�U?-…—ï"U%J(œW?� ¨w�U-W"W?�(U" W!W"U?Au� U=…Ë—W?= ªW(W�«ñ}~<˙ï?<
—˘“ U" ÂW?- W?- X|Ëœ…œ W�U?�W?- ËWz Ëu?�W= ï! ËWz ÆÊU?-…ñ?}~<˙ï?< W�
¨…ËWz —W!W?� —W= Æs(˛…œ …ËW"W??�U???O??� w|— W� ÊU( ¨ÊW???-…œ YW??�U??O??�
ï! p|—…u?}Ä „…Ë ¨wKKO?ÑUO?-U� w�U?-W?OO?�UO?� «˙Ëd?O! W� …ËWMO†ïJ}�
…Ë…ËË— ÂW� ÆW%?�(u}Ä ÊU?�W-W-U" w?O�UO?� w�Ëu�…—UÇ W� 7A(W~}"
Æ…ËËœdJ}Ä w%�…œ …“U" wKKOÑUO-U� w�«Ëu"ËWJM|u< w�U(˛
115116
∫ÊU�…e|Ë«—WÄ
ÍÍÍÍ…………dddd????OOOO$$$$““““ ÍÍÍÍ…………————UUUU????����˛̨̨̨ WWWW????---- WWWW����««««ËËËËWWWW----ËËËËUUUU????���� wwww����WWWW----WWWW(((( ÍÍÍÍ…………————UUUU????����˛̨̨̨ ¨̈̈̈««««bbbb����UUUU????----…………eeee||||ËËËË««««————WWWWÄÄÄÄ WWWW���� ∫∫∫∫wwwwMMMMOOOO????����}}}}����
ÍÍÍÍ…………————UUUU????����˛̨̨̨ ggggOOOO????����…………ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍ…………————UUUU????����˛̨̨̨ ËËËË««««bbbbOOOO((((UUUU""""ïïïï????---- ÍÍÍÍUUUU????OOOO????����««««dddd????ÖÖÖÖïïïïKKKK����????OOOO!!!! WWWW���� WWWW((((WWWW????----WWWW????����}}}}????%%%%????----
ÆÆÆÆWWWW((((…………˙̇̇̇WWWWÄÄÄÄôôôô
d?A� ¨Ê«d?Nð ¨È—uý¬ ‘u?¹—«œ ¡tL?łdð ¨————UUUU((((dddd????NNNN????<<<< ¨w�ËU?O?-U??� ôuJO� ≠±
Æ¥∂’ ¨±≥∂∂ ¨“«ËdÄ
ÆËuA}Ä Í…ËUÇ—W� ≠≤
©µ¥∂‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠≥
©∂µ∞‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠¥
©≥∏∞‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠µ
©∂¥∏‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠∂
©µπ∏‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠∑
Ʊ±≥‰ ¨Í—Ëu<Uz ‘u(—«œ w�«ñ}Ö—…Ë ¨ddddOOOO���� ≠∏
©≤∏π‰ ª∂≤® wwww""""WWWW((((üüüüWWWW����ïïïï---- wwww����UUUU1111WWWWÄÄÄÄ ¨ï�˘— „U� ÊU� ≠π
©≥π‰ ª∂≥® YYYYWWWW����UUUUOOOO���� ÍÍÍÍWWWW����UUUU���� ¨«“ïMOá� ≠±∞
©∑∏‰ ª≤≥® wwwwKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU���� ¨—ï�u� œuK- ≠±±
117118
Æ∏∂‰¨Í—Ëu<Uz ‘u(—«œ w�«ñ}Ö—…Ë ¨ddddOOOO���� ≠±≤
©≥±¥‰ ª¥π® ËËËËËËËËóóóó}}}}���� ÍÍÍÍWWWW����WWWW��������WWWW���� wwww����UUUU----WWWW����««««ËËËË ¨q~O= ≠±≥
Æ©±∂‰ ªµπ® XXXX����««««˙̇̇̇…………ËËËËUUUU���� wwww����UUUU----…………œœœœWWWW����WWWW!!!! ÊÊÊÊUUUUMMMM}}}}NNNNOOOO((((UUUU""""ïïïï---- ïïïï!!!! ¨ï�d}Ä s(˛— ≠±¥
©≥∏∂‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠±µ
©±¥µ‰ ª≤∑® wwwwKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU���� ¨Èœï�Ë— 5%�ïÖïz ≠±∂
©±≥‰ ª≤≥® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ïïïï!!!! „„„„WWWWOOOOOOOO----WWWWAAAA}}}}ÄÄÄÄ ¨—ï�u� œïK- ≠±∑
Æ∂≤‰ ¨Í—Ëu<Uz w�«ñ}Ö—…Ë ¨ddddOOOO���� ¨wKKOÑUO-U� ≠±∏
©∂≤∑‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠±π
Æ¥∂‰ ¨Í—Ëu<Uz w�«ñ}Ö—…Ë ¨ddddOOOO���� ≠≤∞
©¥±¥‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠≤±
Æ¥∑∏‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≤≤
Æ¥±≥‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≤≥
Æ¥∏π≠¥∏∏‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≤¥
Æ∑∂‰ ¨Í—Ëu<Uz ‘u(—«œ w�«ñ}Ö—…Ë ¨ddddOOOO���� ≠≤µ
ïJ�O?â�«d� ï! wKKO?ÑUO-U� ±µ±≥ Í—«“U?z ͱ∏ w"ËWJJ|— ÍW�U� ≠≤∂
©≥≥≤‰ ª±±® wwwwKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU���� wwww����UUUU----WWWW����UUUU���� W� ¨Í—ï%OÑ
¨Í—ï?%O?Ñ ïJ�?Oâ�«d?� ï! ±µ±≥ w�ËuK(Wz ͱ∞ w"ËWJJ|— ÍW?�U� ≠≤∑
©≥∑∞‰ ª±±® wwwwKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU���� wwww����UUUU----WWWW����UUUU����
Æ≥∑∞≠≥∂π‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≤∏
ª≤∞® ÈÈÈÈuuuu���� ÍÍÍÍddddOOOO���� ËËËË wwwwKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU????���� ˙̇̇̇WWWW����WWWW���� „„„„WWWWOOOOOOOOMMMMOOOO����}}}}"""" ¨wA�«dÖïO�ï%�Wz ≠≤π
©¥±µ‰
©≥µ‰ ª¥∑® ÊÊÊÊUUUUNNNNOOOO���� wwwwMMMMOOOO††††UUUU����««««œœœœ WWWW����UUUU��������WWWWzzzz WWWW���� ¨v<ËWÖ qO�—U� ≠≥∞
Æµπ‰ ¨Í—Ëu<Uz ‘u(—«œ w�«ñ}Ö—…Ë ¨ddddOOOO���� ≠≥±
Æ…˙WÄô Ë…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≥≤
Æ∂∞‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≥≥
Æ∂±‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W=≠≥¥
Æ∂∞‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≥µ
Æ∂≤‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≥∂
Æ∂∏‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≥∑
Æ∏≥‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≥∏
Æ∏µ‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠≥π
Æ∏∂‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠¥∞
©≥∂∞‰ ª≤µ® ««««œœœœWWWW����WWWW��������WWWW���� wwww����œœœœddddJJJJAAAA((((UUUU%%%%���� WWWW���� ¨w%�ïÄï�dO� f(—ï� ≠¥±
Æ∏∏≠∏∑‰ ªÍ—Ëu<Uz ‘u(—«œ w�«ñ}Ö—…Ë ¨ddddOOOO���� ≠¥≤
©±∑∂‰ ªµ∂® ˜̃̃̃˘̆̆̆dddd���� ¨UOÑ«—ï� ï"d}��Wz ≠¥≥
©±µË±¥‰ ¨≤∑® wwwwKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU���� ¨Èœï�Ë— 5%�ïÖïz ≠¥¥
©¥∞∑‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠¥µ
Æ¥±µ‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠¥∂
Æ¥±≥‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠¥∑
W� ¨w?KK?O????ÑU????O?????-U????� ͱ¥ππ w�Ëu?K(W?z Í≥∞ w"ËWJ?J|— ÍW?????�U� ≠¥∏
©ÆÆƉ ª±±® wwwwKKKKKKKKOOOOÑÑÑÑUUUUOOOO----UUUU���� wwww����UUUU----WWWW����UUUU����
©≤𱉠ª±® ÊÊÊÊUUUU----WWWW����WWWW====————WWWW!!!! ïïïï---- W� ¨åÊU-W(…œò wKKOÑUJO� ≠¥π
Æ≥∞‰ ¨Í—Ëu<Uz ‘u(—«œ w�«ñ}Ö—…Ë ¨ddddOOOO���� ≠µ∞
Æ¥≤‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠µ±
ª≥∞® …………ËËËËWWWW????????OOOO????????OOOOKKKKKKKKOOOO????????ÑÑÑÑUUUU????????OOOO????----UUUU????????���� ÍÍÍÍ…………————UUUU!!!! WWWW????���� „„„„WWWW((((««««˙̇̇̇ËËËËdddd????OOOO????!!!! bbbb����WWWWÇÇÇÇ ¨”Ë«d??%??<ï??O� ≠µ≤
©¥∏‰
©≥∑∂‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠µ≥
ª≥∞® …………ËËËËWWWW????????OOOO????????OOOOKKKKKKKKOOOO????????ÑÑÑÑUUUU????????OOOO????----UUUU????????���� ÍÍÍÍ…………————UUUU!!!! WWWW????���� „„„„WWWW((((««««˙̇̇̇ËËËËdddd????OOOO????!!!! bbbb����WWWWÇÇÇÇ ¨”Ë«d??%??<ï??O� ≠µ¥
119120
©±≤∞≠±±π‰
©∂∏π‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠µµ
ª±∂® YYYYËËËË…………———— ÍÍÍÍWWWW����««««ËËËËWWWWââââ}}}}ÄÄÄÄ W� åwKKOÑUO-U� w(—UJ|u�ò ¨5�—W! U(«e(Uz ≠µ∂
Æ©¥∏‰
ª≥∞® …………ËËËËWWWW????????OOOO????????OOOO????KKKKOOOO????????ÑÑÑÑUUUU????????OOOO????????----UUUU????????????���� ÍÍÍÍ…………————UUUU!!!! WWWW���� „„„„WWWW((((««««˙̇̇̇ËËËËdddd????????OOOO????!!!! bbbb����WWWWÇÇÇÇ ¨”Ë«d??%??<ï??O� ≠µ∑
©≤≤∏‰
©¥±≥‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠µ∏
Æ¥±µ‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠µπ
Æ¥∞µ‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∂∞
©≤±≤‰ ªµ¥® wwww����UUUU����˘̆̆̆———— wwwwÑÑÑÑ˘̆̆̆dddd���� ¨sK�O� q}AO� ≠∂±
Æ≤±∂‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∂≤
©¥¥π‰ ª±® ÊÊÊÊUUUU----…………————UUUU""""uuuuÖÖÖÖ ¨wKKOÑUO-U� ≠∂≥
Ƶ∞µ‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∂¥
Æ≥𱉠¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∂µ
Æ¥∞∞‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∂∂
Æ≥ππ‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∂∑
Æ≥π≤‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∂∏
Æ¥≥∞‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∂π
Æ¥≥±‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∑∞
Æ∂¥∞‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∑±
Ƶ±∑‰ ¨…ËUÇ—W� ÊU�W= ≠∑≤
©±∏¥≠±∏≥‰ ª¥µ® YYYYWWWW����UUUUOOOO���� wwww����UUUUMMMM}}}}====««««œœœœ ¨wKMO� fO�u� ≠∑≥
ª≥∞® …………ËËËËWWWW????????OOOO????????OOOOKKKKKKKKOOOO????????ÑÑÑÑUUUU????????OOOO????----UUUU????????���� ÍÍÍÍ…………————UUUU!!!! WWWW????���� „„„„WWWW((((««««˙̇̇̇ËËËËdddd????OOOO????!!!! bbbb����WWWWÇÇÇÇ ¨”Ë«d??%??<ï??O� ≠∑¥
Æ©±±∏‰
121122
123124
UÖ“…œ w�U�…Ë«dJÄUÇ W�} �
ÊU-�œ—u� ÍUO;«dÖu< ≠±
œ—u� Íœ«˛W ≠≤
Ê«d}z W+ ÊU�WOO�UO� W†U2 ≠≥
è�Ëu� ÍW+W�W� ÍU.˛ï+ï˘d� ≠¥
ππ d}+ËW8 ∏∏ qO2—« ≠µ
Êu³¹uš WOFLł ≠∂
ÊUÐUÐ …—U�« ≠∑
ÊUðuÐ …—U�« ≠∏
ÊUM¹œUÐ …—U�« ≠π
ÍdO~UNO<≠±∞
oO7D-+«Ë W¹dEM�« 52 wb*« lL-:«Ë ÊU'ô« ‚uIQ ≠±±
‚«dF�« w� UNIO³Dð WO½UJ�«Ë WO�«—bH�« ≠±≤
ÊU-�d.dRW$ ≠±≥
125126
«b.—U<UR ÍW�UW~†W2 W+ Íd8W Íx†Ëb.W2uT a}/ w/˙ï/ ≠±¥
Íd−N�« s�U¦�« ÊdI�« w� ≠ ÊU-�œd�≠±µ
ÊËu2 w†UQ p}+ Ë @W8—W; ≠±∂
U$ …ËWOOËuUR wUL}K� ÊU-†u� W+ ≠ s.ñ|“ ıïR wU.«Ë…ñU�—W; ≠±∑
„—u$U$Wz
¯—W� Íu.œËWz ≠±∏
WA-O p.—b.d; ≠±π
ÊU�“ Ë ÊU�e|— wJ}$W2U2 bWÇ ≠≤∞
«b.œ—u� wO�ËuW�U˛˘— W+ wM|u/ Ë…ËWU.˛ ≠≤±
w.—Ëu2Uz ÍU.bOÄïKJ'MOz ≠≤≤
øWOOÇ w�«d�uL|œ ≠≤≥
…Ë«bU.—U` «bM� „W$ W+ ÍWU~MàÄ ËWz ≠≤¥
w�—U; ≠ wUL�uT Í—ËuM� ÍWA}� Ë ÊU-�œ—u� ≠≤µ
U.—UÄ ≠≤∂
rO�—…œ w/˙ï/ ≠≤∑
Ê«—Uz œöÐ w� Êu¹œ«bA�« ≠≤∏
ÊU-�˙u+ Ë ˙u+ ≠≤π
wM|“U2“U2 «bU�WM.ñ|“ WJ+WÄ —W�W2 Ëu2 p}J�Uz rOO†UM� ≠≥∞
œd�…œ
127128
Machiavelet la pensee de la renaissance
Ramin Jahanbaloo
![F1 01-022 C112214 - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/97-98/711/001-022 C112214.pdf · 6 [0, 2π] هزاب رد ار اهنآ رادومن و هدرک صخشم ار](https://static.fdocument.org/doc/165x107/5e8e93025e96d23456597cc5/f1-01-022-c112214-chapsch-c112214pdf-6-0-2-.jpg)
