Το φονικό μοιραίο βόλι - Θεόδωρος Λασκαρίδης (σε...
369
description
Γεννημένος στη Βουλγαρία από εύπορους έλληνες γονείς που φρόντισαν να του δώσουν καλή μόρφωση, ο Θεόδωρος Λασκαρίδης επιστρατεύτηκε βίαια στο μακεδονικό μέτωπο το 1916. Γρήγορα αυτομόλησε, αλλά κλείστηκε σε στρατόπεδο αιχμαλώτων από το οποίο δραπέτευσε. Μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια της ζωής του, πρόλαβε να γίνει αρχισυντάκτης του Ριζοσπάστη και των Χρονικών, να κάνει απόπειρες αυτοκτονίας, να δεχτεί δολοφονική επίθεση και, κυρίως, να δημοσιεύσει πολλά αντιπολεμικά κείμενα, κοινωνικά διηγήματα και αποσπάσματα από ένα μυθιστόρημα. Στις αλλεπάλληλες συ
Transcript of Το φονικό μοιραίο βόλι - Θεόδωρος Λασκαρίδης (σε...
-
1959. . . . , , . . , , sarantakos.wordpress.com.
***
(, , 1984, . 1987) (, , 1988) (, , , , 1991) (, 1997) ( , 2007) ( , 2009)
Famous Bridge Records ( David Bird, 2002)Bridge Hands to Make you Laugh and Cry ( David Bird, 2004)
-
: * :
( 1, 54631, . 6937.16.07.05 6937.10.88.81)www.diapyron.com, e-mail: [email protected]
2011368 . (12 20,5 .)ISBN: 978-960-98748-5-4
: 2011,
: : , : (210-64.57.212)
700 2011 . Garda Pat 13. .
-
(1896-1921)
-
-
;.............................................................. 11
.............................. 17 ......................................................... 20 ............................................. 23 .................................................. 26 ...................................................... 30
*** :
. ......................... 35
: ................................................................. 43 ...................................................................... 47 ............................................................. 51 !!................................................................... 55 ............................................................... 59 .................................................................. 63
........................................................... 69............................................................ 73................................................................ 81 ................................................. 87.................................................................. 91............................................................... 97
***
-
. ..................................... 105 . ..................... 125 ........ 129 ............................................... 133 .............................................. 137 : .
:.............................................................. 147.......................................................... 153............................................................... 157............................................................ 163............................................................ 167......................................................... 179
:................................................................. 187........................................................... 199........................................................... 203............................................................ 211
***
:
. ..................................... 217............................................................ 229............................................................ 235............................................................. 243................................................................ 247...................................................... 251.............................................................. 255.................................................... 259......................................................... 263......................................................... 265................................................................ 271..................................................... 275
-
***
.... 283 ............................................... 293 ........................................................ 297
301 309
***
. ....................................... 327 . ( )..... 335 ( ) 337 . ( )........... 340 ( )............. 342 ( . )................................................................ 345 . ( ).............. 348
.......................................... 351
***
, ................ 357 , ....... 362 1919.................................................... 365
-
;
, , , -, , 1920, 1921 - , 26 , . , 90 , - , - .
- .. . 1. , , - - 26 . . , -, 1920 .
1 .., (- 1984), . 42.
[ 11 ]
-
, - , - , - .
, . - , . , - . .
; - - ( ). , . . -, 90 , . , , , , .
, , , -
12
-
, , . , - . ( - ) , - ( ), . , ()1. , . - , .
, 33 (27 6 - ), - , . , . 2, 1 , - , .2 , - 1920-21 1921 - ( . ) (- (1901-1940)
13
-
, .
, . - , . , - , . .
-, - -. , , . , , , , . , , , . , , , .
, - . , - ,
. ), - .
14
-
, . , , .
, 2010
15
-
. , , , , . , , - . .
, - , (. 35-41), - .
16
-
1896 ( 1895) , , - ( ). 1906, , . 1916, , - , - - , . - 1916 . , -, ( ). 1917 - , - .
. 1918 -
[ 17 ]
-
(13.7.1920) - . (20.12.1921), 26 . , , . - , . () 21 1921 - . , , .
. - 30.5.1918. , , 1918 ( . 129). , , - . 105, . .
. ,
18
-
. 22 1919, , , -1. , . - . 1920 , - . , , 1921. -, 1921, . . 1921 , . . . - . 19 1921, - . 1 . .
, - - .
***
1 , . , .
19
-
33 - 27 6 -, - , , . , - , .
33 - . - ( ). . .
: , . - . - . , , - , ( ) .
-, (. ):
20
-
01. (. 15.11.1920) 02. (. 18.11.1920) 03. (. 19.11.1920) 04. (. 20.11.1920) 05. (. 21.11.1920) 06. (. 22-23.11.1920
, 1921)
07. (. 24.11.1920) 08. (. 25.11.1920) 09. (. 26.11.1920) 10. !! (. 27.11.1920) 11. (. 28.11.1920) 12. (. 29.11.1920) 13. (. 30.11.1920) 14. (. 1.12.1920) 15. (. 2.12.1920) 16. (. 3.12.1920) 17. (. 5.12.1920) 18. (. 6.12.1920) 19. (. 7.12.1920) 20. (. 8.12.1920)21. (. 9.12.1920) 22. (. 10.12.1920) 23. ( 5.12.1920
. 11.12.1920) 24. (. 12.12.1920) 25. (. 13.12.1920) 26. (. 17-19.12.1920) 27. ( 3.1.1921
. 3.1.1921)28. (. 9.2.1921)29. (. 16.5.1921) 30. (. 4.7.1921) 31. (. 25.7.1921)
21
-
32. (, 25.7.1921)33. (,
1921)
, , -!
, 12 13 : , . , .
20.12.1920, . , - , . , , , . - -. , . , . 1 1924, ( ). - , .
1 , , 1924.
22
-
- , . - , . - , , . (, - ).
11 1918, - (sic) - - . , , - . - .
, -. - , - - .
23
-
, - , . -: 1921 - 1 - , - . . -, . 1921, -, . , - - 1920, .
, 1919 1921 :
. , (22 23.12.1920) , (25.12.1920) , (3.1.1921) , ( -, 1920, ) , (28.11.1921 5.12.1921)
1 , 1919, . , -- 1920.
24
-
, (14.6.1920) , ( , 1920) , (18.4.1921). , - (18.4.1921). , (- 1920 ). , ( , 25-30.7.1921). , ( , 31.7-19.8.1921). , ( , 26.8-29.8.1921). , (25.12.1921) -, (19.9.1921) , ( , - 1921). , (21.6.1920). , (- 1920) , ( , 1919 1920) , (18.6.1920) , (12.12.1921) , ( , - . 1921) , ( , 1920) , (19.12.1921) , (3-4.10.1921)
1921 ,
25
-
1, ( , . ).
***
- 15 1920 . , : . . : . . - , , , - , . , , , - , -.
, 15 ( ), - , , : - 1 (1878-1943) . , .
26
-
. - , , . . , , , - , , , , , . - , . , - , . , - , .
-, , .
. - , . . , : (1827-1895), , (1866-1912). , , , -,
27
-
, , , , . 1895. . , .
, , . ; , - ( , - ). . - . , - .
, : , 1921, ( ) , - , . , 1921, 5 - , - , - . .
, .
28
-
. 1765, , 3 .. : , - . , . ( , : - ). , . - , .
, , . 1948, - , . . , - . -.
, (.. ) -, . 1999 (David Solway) , ,
29
-
-- , . - . , , , - .
, - . , , , ...
***
1918-1921, - . , , - , . . . , . - ( 1921) , -. .
30
-
, - -. , : , (, ) (, ) - ( ) (, ). , ( , ), , ( ), - (, ), . .1
. , (, , , ) - . - .
-, , , . .
. -
1 . poltrona - + .
31
-
, , ( ) - . .
32
-
:
-
.
- , - , , - .
, 1914, , , . , , . - 1. 1915, - , (, -, ).
, -, 1915 . , - , - , , .
1 , , - .
[ 35 ]
-
, - . , , 4-5 1915 , . - , , ( ), . - , , .
, - . -, . 8 1915 . , - , - , - (). , , . , .
1916 - ( 24 ) , ,
36
-
, , , , - - -. , - , 17 1916, . , , , ( ), 20 26 . , . 29 , . - , - ( ), - , . , - 12 , - ( 17.9, ) .
12 30 - . , - ( ) - . , . 19 - . , 23 24
37
-
1916 , 1918. , .
1916, - 22 1918. , . , , - - (jardiniers de Salonique).
: , , , , - -, - . :
, Zone des Armes, - . , - , - , , - - . , , -
38
-
. () , , , , - - - 1.
. , 1916, 1916, , , - ()2, 1917 1918. , , .
- . (- ), , - . 1915 -, .
: 1 Luigi Villari, The Macedonian Campaign, . 103.2 - , (). - , .
39
-
2.524 2.229 . - , -. ( ) 19 , 26 - . 26 30 - .
, (5000 ) , , - .
, , - . , - , .
, - . . , - . -, , , , .
40
-
, 13.7.1920, - . : - , , - , , - , , , , , , , . , .
, 1915. 1916 , - . , . 1917, , - . ( 14.10.17). 30.11.1917 (. ). , - -, ( ) - 1917.
41
-
1 , , 2, , , -, , , -...
- - .
, , . - . - , ...
1 ( ) (erna) , . ( ).2 (Skoivir). 1.000 , 5 .
[ 43 ]
-
, - , . , - ...
, .
1, , , ...
- - , , - - , , . - 2 , 11 .1 (Prilep), 50.000 , 40 ().2 (Petalino).
44
-
, , , ...
. -. , - , 3 ...
... . , , , - :
! 3 ! !
- , , - , , , -:
! ! ! .
, - - ...3 . 1 .
45
-
, , , - .
( 19.11.1920, . 1). : . : . . : . .
46
-
[ 47 ]
- , - - , .
1, , . , , , ...
-, , , - . , -, -, ...
1 ( ).
-
... ...
, - , , , , - - ... . ... ...
, ! . -
, ...
; . ,
.
! , - .
. . , -. .
- , - .
48
-
. - 3 , , -, .
- ... .
..............................................................................
.... , ...
. , , ... , -... --, ... - . , - , - . - ... . ... ...
,
49
-
. ...
, - , ...
( 21.11.1920, . 1). : . : . . : . .
50
-
. - . -, , , 1. 11 - . , , , . , , . . . , - ... , , . . . 1 ( ), , 1 .
[ 51 ]
-
; , - , . , , , , , -. , . , , -, .
, -. -... . , , , .
, , -. , , , . , . , , 1 .
. - , 2 -...1 (August von Mackensen).2 .
52
-
, - . . ... , - ... -... ... , ... , ... ... . - . - ... ...
-. , , , ...
- . , - , - ... ... . ... 3...
... -
: ... ... ...
3 1.
53
-
. , -, , , . - - , ...
- . . .
-, , , , :
. !
, -, - .
( 24.11.1920, . 1). : . : . . : . .
54
-
!!
. - ! . . ! , , , 1 -, -, - .
; . - , , , .
! -
1 .
[ 55 ]
-
, , . -
. . -, .
! .
...
.............................................................................
. - , - . . - , . . . - , . - . ,
56
-
-, 15 , - , - , -
( 27.11.1920, . 1). : . : . . : . .
57
-
, , -, , - .
, - , , , , .
, , , ...
. 1 -
. , . , ... , , , .
. -
1 , ().
[ 59 ]
-
, .
, , .
, - .
.
. - .
. , , .
, ...
- .
-, , , .
60
-
, , - ...
, .
( 2.12.1920, . 1). : . : . . : . .
61
-
, . . , - , - . , . - . - 11 , , - - , . , , - , - , - - -, - ...
, , - . . ,
[ 63 ]
-
- - .
, , . . . , , - , , , , . - , -, , ...
-. -. . , . -, , . , , - - - - 1...
1 (1802-1850), -.
64
-
. - . . , , , - . - . . . . , . . , , - ...
***
, . 2 . - , , - . . ...
. . , , . 2 - .
65
-
, . . . , , . - . . -. - ... ... -... . - . , , -, , . , - , , , , - , , , , , , .
( 11.12.1920, . 1). : . : . . : . .
66
-
, , , . 713 (5.12.1920). , , , - ( , ) .
( ) - , : - . -, . - - . , - , . . , - , , , , - , - , , . , -. , - , . , , . ..
67
-
. .
.
. . - . , , . 1 , . . . . . . . . - ...
. - .
1 = , .
[ 69 ]
-
. - , .
***
. - . , , .
, , .
, . , , - , .
...............
, ! ! ! , , ...
.. , -
. . ! !
, , . - .
70
-
, - , - .
, , - , , , , , , , , .
! . .
-. , , , .
... . ... ...
( 12.12.1920). : . : . . : . .
71
-
[ 73 ]
1, . - , - , , - , .
, - , , , -.
, , ( 1 . , , (). 1916, . , -, , . , - .
-
) , - , - . , , - , , , -, .
- , - , -, .
, , , , , .
, -, ... ...
***
, - . , , 10501
1 1050 . :
74
-
. , - . , .
, - , , - ... .
- , - , , , , .
, - . , , , , . . - . , . , - , . , .
, .
75
-
, . -. : ... , ... ... ...
, , .
***
, - , ... : !
, .
, . . . , ;
-. , , . - , , , , . - ,
76
-
, , . - ... , . , , , . , , - .
. . . .
, . , . , .
, - . , ... -. , , . -: ...
, -. , , , - . - ,
77
-
, , ................
. - . , . , , , , , , - ... , , , , , , ...
, , :
, ...1
, ...
.
.1 , 1915 , .
78
-
. ... , , .
... . . , .
. - , . - , , , .
, - , , ! !. ...
, , ...
***
, -
79
-
, , 1 , , , , , -. , - , .
, , - , ...
...
( 13.12.1920, . 2). : ( - ). : . . : . .
1 .
80
-
[ 81 ]
, .
, , , - , 1.
, . , , .
, , , - , . , -, .
, -, ,
. .1 .
-
; .
, -, -, , - . , - , , , .
-:
, .
, .
,
. . - , , , , ,
, - , , ,
82
-
. , , - , , , -, . , , , , , - - . , -, -, -, , , -, , , , ,
, ,
;
:
. , , .
83
-
, , . , -.
, .
.
, -, , , -
, :
. -. !
, , . , , :
; , ; ;
- - , .
, - -: , ;, : , , , ,
84
-
, , , , .
( 3.1.1921, . 2). : . : . .
, 717 (2.1.1921). .. , , - , .
. . , - ( ), - .
:. : , , , . 366 - , , , , , - . . . . , -
85
-
, , . , -, , , , .
, - . , .
86
-
[ 87 ]
- . -. . -. . - . . . - . . . . , , . -. . . . , . . . - . ... . . ,
-
, , , , -. . . , , , . - . . . , ...
*** . . . . . -, . . - . - , . . -. . . . . . , -
88
-
. . . - . , . -. . , .... -. . , . - . - . . . . . . . . . . -. - . . , , -. . . . . -. . -
89
-
. -. . - . , ...
. . . . . . -... . - . -, , . ... , , . ...
-, -, ...
( 16.5.1921, . 2). : . : . .
: - .. .
90
-
- , - -. . . - .... . . - . . - -... - - , - . - .
[ 91 ]
-
, . - . -. --...
***
- . . , , ... - - .
- , . . - . . . , - , , ... . - , , . , -
92
-
, .
, - , . , , - - .
. . . - ...
- . . - . . - . . .
. - ... , ,
93
-
, , , ...
. - . . . . , . - . . . , , . . . , . , , -, , . . . -. , ...
...............
- - -, , , -, , , , , , ... -
94
-
...
, , - .
, .
-, .
. . , ,
, , , -.
. 1; . ... . ., , ...
. . , , , - , , , , , . , . , -, .
1 , ( ) 1918 .
95
-
. . . . , , - .
.
. .
. , , .
- . . . . , -.
( 4.7.1921, . 2). : . : . .
96
-
, , -, , , . . . - -. . , ...
, . -. . - , .
; , .
[ 97 ]
-
1, . -.
; .
, ! ! . - .
... ;
... ... -
. ; ;
; ; ... -
... . - . . - , . . . ... . . - ...
; .
1 - - ( ) . , .
98
-
. .
-.
. - -. . - , : -;;;... ;... ;;...........
, . .
; ; ; . . , !
- . , . . - :
, -. . -
99
-
, . , . , , , ; , ;
.................... , . . - -, , , 1 , , , . . - . - , -. . . , , - , . . .
1 . -, .
100
-
- , .
- . . - , . - , . . . .
- - . - .
, - . - , , .
., .; -
, .
. .
101
-
1, , .
- , - , . . . ...
, -, , ... . - . -. , .
. ,
, ...
( 25.7.1921, . 2). : . : . . . .
1
102
-
[ 105 ]
.
. 1918 ( ) , 19 1921, - .
, 1918 ( 30 1 - ), , , 14 1921. . , . - .
( - ), . 2. , -. , ( ) , , 1918, 3.
1 , . .2 . . , (1920-1923), . 189.3 . , .. -
-
- 1. , 9 1908 (1848-1929), - . 1911. , , , . 12 1916. , , - .
( 1917) - , , , . - , - . : : , ;
23 1917 . . . . (1917- 1918) - , - .
.1 10.2.2008.
106
-
- . , 16.3.1918 : . , , - (15.3.1918) - ( ) - (9.3.1918). , - .
, . , 1918 , -. , 1918, , - .
: 1919 15 1919, 1920 2 - 2 1920 . , 1921 - , 1 1921
107
-
() . 1924 .
***
;
-, ( 1917) . - 30 1918 , 1918 -.
- 9.3.1918 . ( ):
, - - . . , - , , , - .
108
-
, , ; , , , . , . 7..1918
. - . , , . , . , , 30 , , -.
*** ;
- . 23.9.1918 . , . 26.4.1920, , - , 14.6.1921 . . - , .
109
-
, . - . , . , . - , . - 1918 , - , 1918, -1.
, : 22 1919 . -, , , . , , . , - . , 1919 . , 28 1919 27 1919 . . ,
1 . , . , , - - , , , , !
110
-
1918 1920.
1920 2 , , - . - . , 1919.
***
, . 26 1920 13 1921. - ( ) , . , 4 7 1921 - .
1920 - , 1918 1922. - . ( ), , - , 7 2. -
2 . , , 16 .
111
-
26.4.1920, . , . . , .
112
, ( ).
-
( 4 ). , . 4 . 10 , 16 20 3 15. 10 . , 10.000 1920, - , , 500 . 1.000 500 1.
, , . () - (), , ( ) - . ( , - . ). - 1920-1921 (. 23).
-, ( ) ( ), , - . , 1 . , , . 13, . 536.
113
-
- , , , - .
- , .. - , . - 1, : . () -, - .
, : , . , - . -, ! , ( ) -. ( ) , , - , . , , - , , - .
- -
1 : 1921 .. . . .
114
-
( ) - . , - . , - . .. 1.4.1920, ( ) , !, - .
, -. , , , 1960. , - , ( ) . , - ( -!) - . - , .
***
,
- , , , -. , ,
115
-
. , , , .
, (-) , . - , . : , , -, , . -, -. , , .
. - , - . 25 1920 - ( ), 120 20 , , .
, 26.4.1920, . , -, .
116
-
, - . , ( , , ). -, : . . , . , - . - , 2 - .
-, , 28 . , - 60 ( 300 - ). , - 1 3.000 . ( ) . 1918!
20.5.1920 . 1920 - . : .. . . . .
1920 - , . 11 , ( ) - - .
117
-
, . , , . , , , - . .
13 1920 - , - 10 - (. , . 355).
, 31 1920. . , - - . . , , . - ( 24), - , . : - . , , - 1. ... , . . , , , 18-19 1916.
, 1 , 9.8.1920
118
-
9 . : . - , , , - !
- , , . , ( 1921) , , - . , . , - . 12 2, , - -. - 3, ( , , ).
- , - . -, 1 , . - , -, . (45.000
2 , 25 .3 , 25.9.1920.
119
-
1) .
1920 , ( . ) - . , 15 , , - . . - ( - ) , , . , .
( -) - 1921. 8 . , , - 28.1.1921. , . ,
1 , - , , -. , . 100.000 (, 6.11.1920), ( 1910-1920) 1770-2000, . 6 - 45.000 .
120
-
21 . , ( ), , 25 , - . . , 21 - ( !) . . 137, .
, . , , . . - ! ( - . 141).
- . , 11 1921 . , -. , (13 ) (9 ) - .
1921
121
-
1919. , , , , , - . .
, 13 1921 - . , , . . , , , - , , , , ( 9 , ..). , 14.6.21, -, 15 1921 -, 1.
25 , 2. - , . 29 31 .
1 1 : . . - - .2 (. ). ( ). 1919 - ( ).
122
-
. . . - .
, - () 1 1921. , . . ( . ).
-; - , - , , , .
, - , 1921. - . - : . ( ) - . -, ( ) .
, - - , .
123
-
( , 17.11.1921). -. , , , .
20.12.1921 - , - , , : . . , . . . !
, 21 (, . 335) . . , - 22 (, . 337), . , - , .
124
-
.
- , ( ) .
- , , . , , , . , -!
. , - , ( , . ):
1. . , 30.5.1918, . 1. ( . 129)
2. . , 27.10.1918, . 1. .
3. , 30.05.1919, . 1. .
4. , 26.4.1920, . 2. .
[ 125 ]
-
5. , 10.5.1920, . 2, .
6. , 18.10.1920, . 2. .
7. , 20.12.1920, . 2 ( )
8. , 25.12.1920, . 3. -. ( . 297)
9. . , 21.2.1921, . 2. . ( . 301)
10. ( - ), 25.3.1921, . 1 ( . 137)
11. . . 9.5.1921, . 2. ( .)
12. , 6.10.1921, . 2 ( : )
.. . , 1919, - . , 31 1918, , .., - . 1918 , , . , - , - . , ..
126
-
. , .. .
. - , , . , - - (1916-1917). , , , , () . .
127
-
. . .
- - . -. - -, . , , , , . []1 : . ! , . - , , - 2...1 , .2 M , . -
[ 129 ]
-
, 17 , 2-3 - . , -, . - , , 1 3 49 5 , 1 . - , - . . . , , . , -, !
, , , . , . . . . - .
( 1964) .
130
-
: . . , . , . . . 5-6 , 25 , ...
: 5 ...
, .
. - . - . - ; -; ; ; ( 1, ). ... . - .1 , , .
131
-
132
; , , - . - , , . ; , - , , , . . - , , . - - . . . , , .
.
- . , , . , - .
30 1918 . . 1918 .
-
1919, . , , , - . - , 30 , (1887). , - ( - ), , - . 1920 - , . .
. . , ( ) . , - .
, 26.4.1920, , -, -
[ 133 ]
-
, , , , -, - , - .
-, 10.5.1920, - - , , - .
(18.10.1920), , , , - . - , - .
- 1921 21 . , , - . . .
, , , -, . -
134
-
135
, - . , - . ( ) , .
-
, . , , - , 21 . - , - - 1 , 21 , .
1 . (pure sang) -, .
[ 137 ]
-
:
1) ;2) - ; 3) - ;4) ;5) - ;6) - ;7) ;8) - ;9) -, - ;10) - ;11)
138
-
- , -;12) - ;13) ;14) - ;15) - -;16) ;17) - , - - ;18)
139
-
- ;19) -, , ;20) ;21) , ;
- , . - .
.
(25.3.1921, . 1) . :
- . , - - . - ,
140
-
141
- , .
-.
.. . .
, :
. . ( ) , - . - , , . - 21 , , [ - ]1 . - . () . .
1 .
-
: .
, - , -, . . ( . 348) , -, , - . , . , - .
, 18.1.1921 - - - . , 1920 . , , - . , , , .
[ 143 ]
-
, , , , . , , ( 1921) ( 1921) , . , , , .
, , .
33 ( - ), , , . , , .
( ): , , , , ( ) . , , , , . - ( ) -. , . , -
144
-
, : .
, -, .
145
-
. . . . - .
, , , . . . - , . - . . : . . - . , , -. . , -, .
. . -
[ 147 ]
-
, .
. , - , , , , . . , . . , -. -, -. - . , . , , , - .
. . , - . , . : , .
. - . !... -. . .
. .
148
-
. , . , ; , , -; ! , . . . ; . !
. .
. . , . - . - , , , . -, , . - , - . .
, , - - . .
149
-
, . . , , .
1 . - , . , . . -. . . - . . , . , - . , , - . , .
, .
. .
. . - . -. .
. . -1 / , / . - - (1912).
150
-
151
, . .
. . . . . - . .
. , .
. . . . , - . . . . .
. .
, . -. , . , , -. . . , . , . , .
, . . -
-
, .
, . . 1 . . . - . . .
... .
.
( 29.11.1920, . 2). : . -: . . : . . .
1 , .
152
-
. . . . . -. . . , . . -. - . . , ...
. -. - . .
... -
. ..., .
. .
.
[ 153 ]
-
. . . , , . . . ... , 1. ...
. . - . -. .
, . - . ...
. , ,
. . - . . . . ; . . . ! . . -. , , ... , . 1 Arnold Bcklin (1827-1901), .
154
-
. --. . . -. . . . . - .
, . , . . .
. .
. , .
. , . , ;
. , . ...
. , . . , , - . , - . . . - , ...
155
-
. . . . . -, , .
. . , , .
. . , .
; . . . . ;
- , .
, 1921. : . . . .
, - . , (-) .
156
-
, , -, . . - . , . , . . . - . . .
, . . . .
, . , , , -
, . ., . -
. . .
[ 157 ]
-
, . -. , , -, .
; . .
, . . , . - , . , . , .
. ,
, . - , , . , , - . , , . , - .
., . -
. .
158
-
. .
- . . - , .
- . . .
. , , , . . .
, , . , , . - . - . .
-. . . .
159
-
, , , , - , .
. , -.
- .
- :
-. , , - . - . , , , . , , , - . .
-:
! .
: -
160
-
. , -.
, - - - .
. - .
, .
. .
. -. .
, , .
. . . - . . . , . . .
161
-
( 20.11.1920, . 1). : . : . . : . . - - , , 1916, , -.
162
-
. - , .
, .
. . - . - . , , . - .
, .
. . ... .; . .
. .
[ 163 ]
-
. . .
... . . . - . , , . , ... . - .
, . . , . . . . . . -. - .
. -
. , .
. ... . . .
, - . . . .
164
-
.
; . .
.
. . .
.
.
. . - , .
...
( 8.12.1920, . 1). : . : . . : . .
- . - . - . - .
165
-
- . , .
, , . . - - .
- , , -, -.
-
. , - , - , -- - . , , . , , - - , , -. - , , . - .
168
-
- , , -, . - - , - . - . . , . . - . , - , . - , - .
169
-
, -.
B
. . - , .
, .
... . , .
, - , . -. . . . .
. , , - ...
... . . - . ... ... - , ... ... , ,
170
-
. -... , . . . - . ... , , . . , - ... - , . , - . , ...
... , - , . , , , - .
... - . . . . , , ... ...........
. ..., .
171
-
- . , - , .
.
... . ... ...
.
. , - ...
. . . . . , . .
, .
. - .
172
-
, , - , - , - ...
... ... . - , .
, .
-, , . -.
- , , . , ... .
- , ! -
, ...
173
-
. - .
; . .
... . , ...
. . , . , .
.
***
. .
, . - . . .
, . . . . -
174
-
-. - . . .
- , ...
***
. - - -. .
-, , - , . -. , . . . . - , ...
. . . -
175
-
. . .
, . - - , , . - , , , .
- .
- - , - .
- .
. . . -
176
-
, . . - .
***
- . . . . . . . , -. , - -. , . -, . - , , .
177
-
( 17.12 19.12.1920). : . : . . : . .
. , - 1920, , , 15 .
, . , . , .
, .
178
-
. . , , , -. , . , - - . . . - . , . , . ! . -1. . . - . . . - , 1 ( ).
[ 179 ]
-
. . - . -. , , ... . , , , , , . , 1 . . ... , , -. , - . , . -, , . . , - .
, . , , . . ! ... - . , .
.
***
1 .
180
-
. . . . - . . - , . . . . . . -. -. . . .
, - . . - , . - . . . . . , , -
181
-
. . - -. . . . . . . . -. , . . . . , . , -, . , . -. , . : .
... . -. -. ... . -. , . - , , . , . . !
... .
182
-
. ! . , ...
***
, , . , -. , . -: !. . . - . . . . , , .
- . . . . - . - . . - ! , , - . - . .
183
-
!...
***
. - . . - . . - . - , .
( 18.11.1920, . 1). : . : . . : . . - (, - ) - .
184
-
, -, .
, , . -, ,
- . , , , , - - .
[ 187 ]
.
-
. , . -. .
. -
.
. .
. -
.
. - - -
- .
, , -. , - .
,
188
-
, . , . . , , .
. -,
, , . , . , - ,
! , - .
.
, , . , , , - -
- .
-
189
-
. -. .
- . , -
.
- , - , . . , .
,
, ,
190
-
. , , , ,
- . , . . ,
, , .
. , -, . :
. .
. -
. , .
, ...
.
191
-
. :
............................................
, ,
, , .
- , - , . . ; . .
-
-. , -, , - . - .
192
-
- . , , .
, - . .
- , .
. . , - . -. . . .
; .
. , ,
; .
, , . . -.
193
-
. .
. .
, . . . -, , . , , - . . - - , .
, , - . . - , ! . - . , ............................ -
194
-
. .
, . . ; . , .
, . -
. . - . , ...........
. ; . , -
. : ! -
, . .
. - .
!... . ..............................................................
, - . . - - .
195
-
IV
. ,
. . . - . - - .
, , . , -
.
, ,
. - , . , , , , , .
, , . ... ,
196
-
. , .
. 22.11.1920 (. 2), - 23.11.1920 (. 1) . : . : . . : . .
, 1921, (20.12.1921). ( ) - IV , . .
, - (.. > ), - ( > ). , - , . , . , - . , .
, . . [= ]:
20 1921 . , 26 - , , .
197
-
. -. , .
198
-
, . - . . , , .
!, , - . .
!, . .
, ; ; .
, . -. . .
, ; ,
,
[ 199 ]
-
. , .
1
, - . ,
. ,
- . . . - 2
, -
; .
, , , , .
, , - . , - , , ,
.
, -1 / .2
200
-
. -, , .
-.
, ; , . .
; , ,
. . -
, .
, , , . , -; ; . -. , 3
- .
, -.
, , - , - , 3 .
201
-
. .
( 30.11.1920, . 1). : . : . . : . . - - .
202
-
. - , , - 1, , , . - . - . -, . , ...
-. . 1
[ 203 ]
-
, - .
-. . . . . - .
. - , . . : ;
, - ...
. - ; . , , , ;...
. ;
, . . . .
. - . . - -. .
204
-
: - , , . . . - -. - . . , - . . - , . , - , , - . - . . , -. , , , , .
, . . .
. , , , ,
205
-
. . , - .
. . . . .
1, . . .
-, . - . - . -. . -. , . . - - . ... , . , -, , ...
1
206
-
, . , . [] 2. . . . , !
- - . . . - - . - , , . , ... - . , -. , -3 . . . .
2 .3
207
-
. . - - - , ... . . . - . -, . . . . . ... - . , , - , , - , . ...
. - . . . . . , , ... . .
208
-
. . .
. , - !. - . . -, .
- ... . .
( 3.12.1920, . 1). : . : . . : . .
209
-
, - , -, . - .
- , - .
- . , - , , , .
. . - , , , -
[ 211 ]
-
, . , - .
: , , , , - , , ;
.
, , , - - , , ...
, , - , - .
***
212
-
. - . . -, , . . . . , - , - , . - -, .
. - - , , . , .
, , - , - . .
213
-
.
, - . , . , . . . . .............................................................................
, -, . ...
. , ... . .
. .
, ..
( 9.2.1921, . 1). : . : . . - 1920, , .
214
-
.
. - , , - 10 . (1892-1951), - , 1934 1951 4 . 16 1921. - .
, . ( 7 ), . , -, , . , - -, (.. - ) . , -, ( .) , , - .
, -
[ 217 ]
-
: ( ), ( ), (.). - (. ), . .
, . 1921 - ( - , - ), , - .
, - . - , , , - , - .
, - , , . , ( ) 29.5.1921, , , - . . . !
218
-
, , . , , , - . , 16 . , 13 . - , . -, . ..
, . , , :
1. . . : ( ) 13.6.1921, . 1
2. . () 4.7.1921, . 1
3. . . ( ) 9.7.1921, . 1
4. . ( ) 10.7.1921, . 1
5. . . ( ) 11.7.1921, . 1
6. . ( ) 14.7.1921, . 1
7. . - ( ) 16.7.1921, . 1
219
-
8. () 7.9.1921, . 3 ( ..)
9. . ( ) 1.10.1921, . 1
10. . ( -) 6.10.1921, . 1 ( ..)
11. . . ( ) 29.10.1921, . 1 ( ..)
12. ( ) 7.12.1921 ( ..)
13. ( - ) 13.12.1921 ( ..)
-. , , , - , - . , 1921 , -, : . . . . 10 -.
, , . (. 275), , - . , . -
220
-
: , -, , - , - . , .., , .
- , :
: , -. . ! - , - , , , , . () . . () . - .
***
( 9 1921).
221
-
( -!) 3-4 , .. - - . , , . .
***
: , -, .
: -,
: - . -
222
-
( ) -, () - , . .
***
, ( - ) , - , , , , , . , , . , - , , - - , , , -, .
223
-
: - , - -, .
, , . , , , - , : - . - , , , .
, . , - . , - . , 13 .
- . - , , , - , .
, -
224
-
, , , -. , 1921 - , , ( - ) . . .
***
( )
(13 - , , 13 , - , ) - . - .
- , ( 1919), -
225
-
, - , , - , -. , . , .
, - 1921. , , - - 4 . . , 1921, .
, 1921 - , 10.1 18.1 . , - , - - , 1921. , ( ).
, - . ,
226
-
. . 1921 , - (, - ), .
. 6 1921 - , , .
. , - .
227
-
. . , 1. . - . , 2 . ...
, , -. , .
, .
. - . , - ...
,
1 2
[ 229 ]
-
- , .
. ...
, , - .
. . ... -.... ; , , .. , ... ...
. ... .
. ...
. , , , --... , , , - , . , ... . , ... ...
, , , -
230
-
. - . . - . - . . ; . , - . - , , .
, - . - . , . . - . :
... ...
. . . . -.
, ... -. . -. ...
. . ... , .
231
-
. .
***
. . . -. - . , . . . . -, . , . - . , , . , -. .
***
- . . , - . -.
- , .
232
-
. .- .
, . . : !
. . .
, , .
-
.
( 15.11.1920, . 2). : . : . . : . .
.
233
-
-, . - . - , . - , , , . - .
, , - .
. - , 1 , , .
. , .
, . -. .
1 .
[ 235 ]
-
,
; . ,
;,
-. , .
; .. -
. , , .
, . .
, . . - .
: ;
. .
. , . .
- .
, :
236
-
.; .1
, , , .
. . , - .
.
, . , , 2 . . . , , ... , , - . .
.1 . . , - : 2 , .
237
-
.
. .
, , . :
, -, , , . .
.
.
, , , . . , -, . .
- , , .
, . . ,
-.
238
-
,
, . . , , , .
, . ...
, .
. .
- ...
-- .
-., , ,
, , , ...
. - ... - .
239
-
.
- . , , , - . . - .
.
. .
.
1 , - .
, , - , .
. ,
, .
1
240
-
. - , , , .
, .
, , - . , , .
...
IV
. . , - . , ...
- ... , , - .
, , . . , - .
241
-
. .
... ,
. .
... ... - - . ... ... -...
...
( 25.11.1920, . 1). : . : . . : . .
, , 1960, 1910.
242
-
. , , , , - , . , -. , , - , . , , , . , , - , , - . . . , -, , - , - . , , . , - ,
[ 243 ]
-
. . -- . - . . , -, , . - , . , . - , . , , , , - . - . . . 1. - 1 (Wordsworth) (1770-1850).
244
-
, , - -, , , . , . , , , .
. ; ;
- . . -. , , , .
( 26.11.1920, . 1). : . : . . : . .
245
-
, - , - , . , . - , , , . , , -, , , - . - .
. . . . - . , . , . -,
[ 247 ]
-
- , , , -, .
, , , .
. -, , . -, , , - . . , , . . - . - , . , , - , . , , . . -. ! . .
***
.
248
-
. . . , , , . , . , , .
. . . , -, . . , , , - , . , , . . .
***
, , , , , .
, , . . -
249
-
. . . - , . , . , - . , - , , ,
........
, , , , , .
( 28.11.1920, . 1). : . : . . : . .
250
-
. - . -, , - , .
, . -
, -, .
, . .
, , , .
. , . . ,
!, .
.
, . .
[ 251 ]
-
, . .
. , -. . . . . . !... . -. . . ... . - . . . . , , .
- . , . . . . -... . - . . . . . . . - ...
252
-
-. , . ...
;, . . .
; . .
. . - . - ...
***
- . . - . . . - , . . - . -. . ...
***
253
-
. . - . . . .
, , . , - , -.
, ... .
... ,
, ...
( 1.12.1920, . 1).: . : . . : . .
254
-
. . 1 .
- . .
. - . . 2, .
. .
, , .
. .
1 2 Ferdinand Hodler (1853-1918),
[ 255 ]
-
...
. ... ... ... . ...
....
. . , .
-. . .
- , -.
- . .
. . .
( 5.12.1920, . 1). : . : . . : . .
- ,
256
-
, - , . ... ... , . , . . . , , . , . ...
257
-
- .
, , - ... - - - . , . , . , . , , , -, .
- -, , , , , -
[ 259 ]
-
. , ... , , , - , , , .
; ; . , - . , , . , , - , . , , - . , ...
; -
260
-
. , . . . - . . ; , ; - . . , -. : . - . , , . - . - . : . . . - . , , . , , .
261
-
, . , , , , , , .
, . - - , , , .
, - .
( 6.12.1920, . 2). : . : . . : . .
262
-
-. . , ...
- , - . . ...
- , , ...
- , - - ...
- - , .
[ 263 ]
-
. -
. , -
, . . .
...
...
( 7.12.1920, . 1). : . : . . : . .
264
-
, , . . , - . , . - . . , -, .
... . ; ... , , ...
, , .
. - :
, . . ,
[ 265 ]
-
- -, -, ... . . , , , , . , , . . , , - , . . . , , , . . - ; , ; , , , ...
. . , - , -. , ,
266
-
: ... , , .
, ... , . . , - . -. , , , : , ; ; , , ...
; ., .
. . , , , - . .
, , -: ... , , : , ... -. , . , , . , , ... - .
267
-
. . . , - , .
; - .
, , -, : , . . - . . , . -.
, . . , . . , . - . , . : -, ... , , - . . , , , - - , . , , . ,
268
-
. . : ; . , . , - . . : - : , -. , , . -...
, -. .
, , . , -, .
. ... , : , - . , .
( 9.12.1920, . 1). : . : . . : . .
269
-
. , - , , . , , , , - . - , , .
,
[ 271 ]
-
. , , , - , , , , , - , - , , , , , , , , , . - , , , -, .
-, , , , , - , , , , , , , -, -, ,
272
-
. - , , , , , , , , , , , .
: , , , , , . , , .
, , ; , . , , . . , - , , -, , , -
, , . , , .
, , , . .
, , , .
273
-
, , , - . .
, , , , - , , , - .
. , - , , , . , - , , , , , , , , , , , , , , - , , .
( 10.12.1920, . 1). : . : . . : . .
274
-
- - , - , - . , , -, - , . , - , , , , , . , , - , , , . , , , .
-. ,
[ 275 ]
-
- , , .
; . . , , . . . , , , , .
-:
, - , , - ,
- , .
***
- . : . , , -
276
-
. , .
- . , , , - , . , , , . , - .
, , . , . , . , . , , - - , . , , , - .
, - .
,
277
-
.
, , -, , , .
, . , , , , . , . , , , , . .
, . .
, . , , - .
278
-
, , - .
, , , . - , , -, , - , .
, , .
, -. - , .
. , - , - , , ,
, , . -- , - , .
279
-
( 4.7.1921, . 1). : . : . .
.. . , - , - .
280
-
1
, - , - . , 1920 , 1920, , -, 1918, . , - , 1920, - (.. 1920 , - ).
1920, - , 1920, . ,
1 - , .
[ 283 ]
-
, 90 .
. 1914, , . , . , . , . . , - ( - ). 1918, , , , , - , .
- , 1917. , - Chat Noir, 40 . . , , . . 1919 , - , 1918, .
( ) - - , 1917, - . ( 1917)
284
-
- , .
, 1919 - , . , . 1919, , .
. (. 249-250) - , . , (, . 348) , 1920, - .
, . 1920, , - . , - , , ( - !) 1920
285
-
- .
, . 1920 . 12.11.1920 . 14.11.1920 . ( , , , , . , . , , , . ), 24 , - . - . ( - ).
, - 1919, . , , , , - , . .
21 27 19201, . 21
1 (. 265) 21.12.1920 - 1921, . ( 22.12.1920 28.12.1920, , ). , .
286
-
: . , . , . , . . . , 27 , - - . , . , . , . , . , . . . (, ) .
- ( ). . - 30 ( 1891). , . , ( 1907 1941), , , .
. , - - (, ) :
. , - - . - . . , ,
287
-
, . , , - - , , . - 1. , - . . . -, . - , . . , - . - .
- . , - 22 1920 ( ) 27 .
1 . , 1911.
288
-
, 1920 - . , - , , - - : , , , - , , .
! . , , , - . ( . 297). , 3.1.1921, .
, , 30.1.1921 - -. , . 1921. , -, (1900-1920), . .
, , - . :
289
-
, , -, 15 1921. 22.2.1921 - - . 1900-1920. , 51 . , ( ) . . 301.
, . - 1921, , ( 1920). , . , -, , 30 1921.
, 1922, , , , . . -, , 1923, ( . ) . , .
-
290
-
, , . , . , , - ( . ).
-: 1) , 2) (25.12.1920), 3) - . (21.2.1921) 4) .
291
-
, , , - , , - . , , , - . , . - . . - , - , , , , , , , , , , ! - , ,
[ 293 ]
-
, .
, , . , , , - ; -; , , -, , , , , , - , , -, ; , - ;
, , , , . . - -. , -. , , , , . , . , , , - , , !
,
294
-
, . , , . , .
, , , , . , . , , , . ..
12 1920 710 (14.11.1920), 1 1920. (. 272-3). . - ( ), .
, . . 1894 ( , ) 1899 ( , ), . - 21 26 .
, - , 12.11.1920 . , : . , - : , , , , , .
295
-
9 , 24 , : , . , , . , .. , . , . , . , . , .., . , . , , . , , , , , . , . , . , . , . , . ..
9 (, , ) . 27 , .
: 17 1920, . .
296
-
1920. -, , , .
-, , - , .
, - , , , , , , , , .
- , .
[ 297 ]
-
, , , .
, - .
, , , ;
, , , - , - , ;
, , , ;
, - , , - , ;
298
-
, -, , , , , - , , - , - , , - , - , , - , , - ;
- , .
.
, - , , .
299
-
, , , , , .
. , -
, , -, , - .
! . , , , .
, !
!
-. , , , , , .
, .
1920 (25.12.1920, . 3) .
300
-
(1900-1920)
. : , - , -, , .
. : , - , -.
. : , , .
: - . . .
. : . .
. : . , . .
[ 301 ]
-
. : . , -, -.
: . , , - .
. : . .
: .
. : . .
. : , - . , , - .
. : . . .
. : , . . -.
302
-
: . . . , .
: . - .
: ; ; ; ! . - .
. : . , -, .
: . . .
: . .
. : .
. : . . . .
303
-
. . .
: 1 . . .
. : . . . .
. : .
. : . - . . . .
: . , - , - . .
: . . . -.
. : , . . . .1 . , .
304
-
. : . . - .
: . . .
. : 2 . .
. : - . - .
. : . . . - .
. : . - . -, , .
. : . .
. : , , - . .
2 . , progne - progniture (, ). , , .
305
-
. : . . .
. : . , . , -.
. : -. . .
: . , -.
. : . -. . .
: . , .
. : . .
. : . - . .
. : ,
306
-
. . .
. : . . .
. : . .
. : , .
. : - . .
, 21.2.1921, . 2. 51 ( -). [] [] ( ).
, .
307
-
- 1920 -. -. 1920 , - , , - , ( ) - , , .. 13.1.1920: . . . .
. , , , -
[ 309 ]
-
- .1
. - . . - - - . - , 2.
. - , . . . , - , , - . , - . .3
, -
1 . 20.2.1920, () - . , .2 . 22.2.1920.3 . 2.4.1920. . .
310
-
- . , , -, 4.
. . , - , , - . - , - , 1 . , -, , 1921.5
-, - , - .6
4 . 3.4.1920, 2 - . , : - !5 . 4.4.1920.6 . 3.5.1920, .
311
-
. - 1.
- . . . - , . 2.
. , . . , , - , , . , . - . - 3.
1 . 28.5.1920, .2 . 14.6.1920.3 . 5.7.1920, -. 5.7.1920, - . . .
312
-
- 4.
- , , . , . . . - , - , , 5.
, - /, , . . 6.
. . . ,
4 . 6.7.1920, -. 6.7.1920, - (Lanimateur). .5 . 4.9.1920, -. 4.9.1920, - .6 . 6.12.1920, , .
313
-
. , - , 1.
. . , -, 2.
. - -. . . , - -- . 3.
. . - . ,
