Θέματα Αναπηρίας

ÈÝìáôáÁíáðçñßáò

ÈÝìáôáÁíáðçñßáò

Άτομα με χρόνιες παθήσεις

Αβίλα Ισπανίας: Η πιο προσβάσιμη πόλη της Ευρώπης

Παγκόσμιοι Αγώνες στην Ελλάδατης οικονομικής και κοινωνικής κρίσης 2011Ο απόλυτος ορισμός της μαυροφορεμένης πολυτέλειας

Special Olympics.

Αφιέρωμα:

Μαζική συμμετοχή

στο συλλαλητήριο

της αξιοπρέπειας και της τιμής

Éäéïêôçóßá:ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá - Å.Ó.Á.ìåÁ.Åêäüôçò: ÂáñäáêáóôÜíçò ÃéÜííçò Ðñüåäñïò Å.Ó.Á.ìåÁ.Äéåõèýíôñéá:×áôæçðÝôñïõ ÁíèÞÁñ÷éóõíôÜêôñéá:ÈåùíÜ ¢ííáÓåëéäïðïßçóç - Äéá÷ùñéóìïß - Öéëìò:ÁÐÅÉÊÏÍÉÓÇ (210 6006430-1)Åêôýðùóç: ÄÅÓÌÏÓ (210 6644156)

Ãñáöåßá Å.Ó.Á.ìåÁ.:Åë. ÂåíéæÝëïõ 236, 163 41 Çëéïýðïëç, ÁèÞíáÔçë. 210 - 9949837Fax: 210 - 5238967E-mail: [email protected] http://www.esaea.gr

Åêäßäåôáé óå 7.500 áíôßôõðá êáé äéáíÝìåôáéäùñåÜí.

Óå ðåñßðôùóç áíáäçìïóßåõóçò ðáñáêáëïýìå íá áíáöÝñåôå ùò ðçãÞ ôo "ÈÝìáôá Aíáðçñßáò".

Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá äåí åêöñÜæïõí õðï÷ñåùôéêÜ ôéò áðüøåéò ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ.

ÙÂ˝˜ÔÚ 23ÍïÝìâñéïòÄåêÝìâñéïòÉáíïõÜñéïòÁ

ÈÇ

ÍÁ

20

11

EEddiittoorriiaallEEddiittoorriiaall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03

ÁÁííÜÜëëõõóóçç::ÁÁííÜÜëëõõóóçç:: ¢ôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04

ÈÈÝÝóóååééòò:: ÈÈÝÝóóååééòò:: Ðáãêüóìéïé Áãþíåò Special Olympics óôçí ÅëëÜäá

ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò êñßóçò 2011. Ï áðüëõôïò ïñéóìüò ôçò

ìáõñïöïñåìÝíçò ðïëõôÝëåéáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

BBÞÞììáá::BBÞÞììáá:: ÄéáêÞñõîç ôùí Âñõîåëëþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò ÍïçìáôéêÝò Ãëþóóåò

ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ÓÓõõííÝÝííôôååõõîîçç:: ÃéÜííçò Ðáíïýóçò «Áöéëüîåíá ôá åëëçíéêÜ ÁÅÉ» . . . . . . . . .17

ÁÁööééÝÝññùùììáá::ÁÁööééÝÝññùùììáá:: ÌáæéêÞ óõììåôï÷Þ óôï óõëëáëçôÞñéï ôçò áîéïðñÝðåéáò

êáé ôçò ôéìÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ÐÐááññïïõõóóßßááóóçç:: ÐÐááññïïõõóóßßááóóçç:: Áâßëá Éóðáíßáò: Ç ðéï ðñïóâÜóéìç ðüëç ôçò Åõñþðçò . .27

ÅÅõõññùùððááúúêêÜÜ -- ÄÄééååèèííÞÞ:: ÅÅõõññùùððááúúêêÜÜ -- ÄÄééååèèííÞÞ:: Ðñïò ìéá Åõñþðç ÷ùñßò åìðüäéá . . . . . . . . . . . .29

ÇÇ ÅÅ..ÓÓ..ÁÁ..ììååÁÁ.. ððááññååììââááßßííååéé,, ððññïïôôååßßííååéé,, ääééååêêääééêêååßß......ÇÇ ÅÅ..ÓÓ..ÁÁ..ììååÁÁ.. ððááññååììââááßßííååéé,, ððññïïôôååßßííååéé,, ääééååêêääééêêååßß...... . . . . . . . . . . . . . . .32

ÅÅêêääüüóóååééòò:: ÅÅêêääüüóóååééòò:: EUROPEAN YEARBOOK OF DISABILITY LAW volume 2 . . . . .39

ôïí áðüç÷ï ôïõ ðáíåëëáäéêïý ðáí-áíáðçñéêïý óõëëáëçôçñßïõ ðïõ Ý-ëáâå ÷þñá óôéò 3 ÄåêÝìâñç óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, ôï ìÞíõìá üôé ôáÜôïìá ìå áíáðçñßá, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõòèá áãùíéóôïýí ìÝ÷ñéò åó÷Üôùí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôùí êåêôçìÝíùí êáéáíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ôïõò, åßíáé ðéï éó÷õñü áðü ðïôÝ.

Äéáíýïíôáò ìéá éäéáßôåñá äýóêïëç êáé åðþäõíç ðåñßïäï ãéá üëïõò ôïõò¸ëëçíåò êáé Åëëçíßäåò, ðüóï ìÜëëïí ãéá ôïõò ¸ëëçíåò êáé Åëëçíßäåò ìå á-íáðçñßá, ôï áíáðçñéêü êßíçìá ðáßñíåé îåêÜèáñç èÝóç üóïí áöïñÜ ôçí á-íÜëçøç ôçò äéïñãÜíùóçò ôùí Ðáãêïóìßùí Áãþíùí Special Olympics ôï2011 óôçí ÅëëÜäá êáé èåùñåß üôé ç äéïñãÜíùóç áõôÞ Ýñ÷åôáé óå áðüëõôçáíôßèåóç ìå ôç ãåíéêüôåñç ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ êáôÜóôáóç êáé êáëåßôçí ðïëéôéêÞ áèëçôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò íá äçìéïõñãÞóåé óõíèÞêåò áíôé-óôáèìéóôéêïý ïöÝëïõò ãéá ôéò ÷éëéÜäåò Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá, óýíäñï-ìï down, áõôéóìü, âáñéÝò êáé ðïëëáðëÝò áíáðçñßåò, áðü ôá ïðïßá óôåñåßâáóéêÝò êïéíùíéêÝò õðçñåóßåò êáé ðñïãñÜììáôá.

Óå áõôü ôï ôåý÷ïò äåí ìðïñïýìå íá ìçí áíáöåñèïýìå óå äýï éóôïñéêÞò óç-ìáóßáò åõñùðáúêÜ ãåãïíüôá ãéá ôá 80 åêáôïììýñéá åõñùðáßïõò ìå áíáðç-ñßá. Ôá ãåãïíüôá áõôÜ åßíáé áöåíüò ç åðéêýñùóç áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íù-óç ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá (23Äåêåìâñßïõ 2010) êáé áöåôÝñïõ ç Áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ç ÅõñùðáúêÞÅðéôñïðÞ ìå ôßôëï «ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá 2010 - 2020:ÁíáíÝùóç ôçò äÝóìåõóçò ãéá ìéá Åõñþðç ÷ùñßò åìðüäéá».

Ôï «ÈÝìáôá Áíáðçñßáò» ðáñïõóéÜæåé ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç ðüëç ôçò Åõñþ-ðçò, ôçí éóðáíéêÞ ðüëç Áâßëá, óôçí ïðïßá áðïíåìÞèçêå ôï Âñáâåßï Ðñï-óâÜóéìçò Ðüëçò. Ôï âñáâåßï áõôü èåóðßóôçêå áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Åðéôñï-ðÞ êáé áðïíåìÞèçêå öÝôïò ãéá ðñþôç öïñÜ, ìå óôü÷ï ôçí ðñïþèçóç ôçòðñïóâáóéìüôçôáò ôïõ áóôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáéôç äéáóöÜëéóç ôçò éóüôéìçò óõììåôï÷Þò ôïõò óôç æùÞ ôùí ðüëåùí.

Åðßóçò, óå áõôü ôï ôåý÷ïò öéëïîåíïýìå Ýíá åêôåíÝò Üñèñï ãéá ôá Üôïìá ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôçí áíÜãêç íá îåðåñáóôåß ôï éáôñéêü ìïíôÝëï ðïõ ëáì-âÜíåé õðüøç ôïõ ìüíï ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõò ùò áóèåíåßò êáé ü÷é ùò ðïëßôåòìå ßäéá äéêáéþìáôá ìå ôá Üëëá ìÝëç ôçò êïéíùíßáò, óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçòæùÞò êáé ü÷é áðïêëåéóôéêÜ óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò.

ÔÝëïò, Ý÷ïõìå ôçí ôéìÞ íá öéëïîåíïýìå ôïí áêáäçìáúêü ÃéÜííç Ðáíïýóç óåìéá óõíÝíôåõîç ãéá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé ôéò äéáêñßóåéò ðïõ ðáñÜ-ãåé êáé áíáðáñÜãåé ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá.

ÊÊááëëÞÞ ÁÁííÜÜããííùùóóçç..

ÉùÜííçò ÂáñäáêáóôÜíçò

Ðñüåäñïò Å.Ó.Á.ìåÁ.

Ó

4

áíÜëõóç

ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍ

Óýìöùíá ìå ôïí ïñéóìü ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùíÁôüìùí ìå Áíáðçñßá (¢ñèñï 1): «Óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ðåñéëáìâÜíï-íôáé ôá Üôïìá ìå ìáêñï÷ñüíéá óùìáôéêÞ, øõ÷éêÞ, äéáíïçôéêÞ Þ áéóèçôç-ñéáêÞ áíáðçñßá, ðïõ, óå áëëçëåðßäñáóç ìå äéÜöïñá åìðüäéá, ìðïñåß íáðáñåìðïäßóåé ôçí ðëÞñç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí êïé-íùíßá óå ßóç âÜóç ìå ôïõò Üëëïõò.» Ï ïñéóìüò áõôüò ãéá ôá Üôïìá ìå á-íáðçñßá ìðïñåß íá âïçèÞóåé íá ãßíåé êáôáíïçôü üôé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåòðáèÞóåéò ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá åßíáé ìÝñïò ôïõ åõñýôåñïõ áíáðçñéêïý êé-íÞìáôïò.

Ìå ôï Üñèñï áõôü áíïßãåé ìéá åõñåßá óõæÞôçóç óå èÝìáôá áíáðçñßáò,ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß üôé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò èá áðï-ëáìâÜíïõí ðëÞñùò ôçò íïìéêÞò ðñïóôáóßáò êáé ôùí èåôéêþí äñÜóåùíðïõ ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí ãéá üëá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá. ¼ëïé ïé åìðëå-êüìåíïé ðñÝðåé íá õðïóôçñßîïõí ôçí áíÜãêç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðá-èÞóåéò íá îåðåñÜóïõí ôï éáôñéêü ìïíôÝëï ðïõ ëáìâÜíåé õðüøç ôïõ ìü-íï ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõò ùò áóèåíåßò êáé ü÷é ùò ðïëßôåò ìå ßäéá äéêáéþìá-ôá ìå ôá Üëëá ìÝëç ìéáò êïéíùíßáò, óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò æùÞò êáé ü-÷é áðïêëåéóôéêÜ óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò.

Ôï Üñèñï áõôü ðñïóäïêåß íá äéáóöáëßóåé üôé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞ-óåéò èá áíôéìåôùðßæïíôáé ùò ïìÜäá - óôü÷ïò ôùí ðïëéôéêþí êáôáðïëÝìç-óçò ôùí äéáêñßóåùí, äåäïìÝíïõ üôé áêüìá êáé óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóçäåí Ý÷åé äéåõêñéíéóôåß ôï æÞôçìá áõôü. ÅíäåéêôéêÜ íá áíáöÝñïõìå üôé ôïÄéêáóôÞñéï ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí, óôçí õðüèåóç Chacon Navas22,äåí äéåõêñßíéóå áí ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò âñßóêïíôáé óôï ðåäßïðñïóôáóßáò ôçò Ïäçãßáò 2000/78/ÅÊ ãéá ôçí ðñüëçøç ôùí äéáêñßóåùíóôïí ôïìÝá ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçò åñãáóßáò.

**ÔÔïï ððááññüüíí ÜÜññèèññïï ååßßííááéé ááððüüääïïóóçç óóôôáá ååëëëëççííééêêÜÜ11 ôôììÞÞììááôôïïòò ôôççòò ääççììïïóóßßååõõóóççòò ““PPoolliiccyy

ddooccuummeenntt oonn ddiissaabblleedd ppeeooppllee wwiitthh aa cchhrroonniicc iillllnneessss””,, ôôïïõõ ÅÅõõññùùððááúúêêïïýý ÖÖüüññïïõõìì

ÁÁôôüüììùùíí ììåå ÁÁííááððççññßßáá,, ÖÖååââññïïõõÜÜññééïïòò 22000088..

ÁÔÏÌ

Á Ì

Å ×Ñ

ÏÍ

ÉÅÓ

ÐÁÈ

ÇÓÅ

ÉÓ

1 Áðüäïóç óôá ÅëëçíéêÜ ×áôæçðÝôñïõ ÁíèÞ.2 Judgement of the Court (Grand Chamber) of 11 July 2006 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado

de lo social No 33 de Madrid-Spain) – Sonia Chacón Navas v Eurest Colectividades SA (Case C-13/05)

ÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕ

5

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

Ïñéóìüò

Åßíáé äýóêïëï íá äïèåß Ýíáò åíéáßïò ïñéóìüòôùí ÷ñüíéùí ðáèÞóåùí ðïõ íá éêáíïðïéåß ü-ëåò ôéò ïñãáíþóåéò áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞ-óåéò. Áí êáé õðÜñ÷ïõí äçë. ðïëëïß ïñéóìïßôïõ üñïõ «÷ñüíéá ðÜèçóç», äåí õðÜñ÷åé ïýôåÝíáò ãåíéêÜ áðïäåêôüò ïñéóìüò. ¼ëïé üìùò Ý-÷ïõí Ýíá êïéíü ÷áñáêôçñéóôéêü: áíáöÝñïíôáéóå ìéá äéáäéêáóßá ðïõ åðçñåÜæåé ôï Üôïìï óôçæùÞ ôïõ êáé ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò åßíáé áìå-ôÜêëçôç. Ùò åê ôïýôïõ, Ýíáò ïñéóìüò ôçò ÷ñü-íéáò ðÜèçóçò èá ìðïñïýóå íá åßíáé: ÷÷ññüüííééááððÜÜèèççóóçç ååßßííááéé çç ððÜÜèèççóóçç ððïïõõ ããééáá ôôççíí ððëëååééïïøøçç--öößßáá ôôùùíí ááííèèññþþððùùíí ååßßííááéé ááììååôôÜÜêêëëççôôçç,, ððïïõõððïïëëëëÝÝòò ööïïññÝÝòò ååßßííááéé ááüüññááôôçç êêááéé ððïïõõ ááððááééôôååßßêêïïééííùùííééêêÞÞ êêááéé ééááôôññééêêÞÞ õõððïïóóôôÞÞññééîîçç êêááèèþþòò êêááééååõõÝÝëëééêêôôáá óóõõóóôôÞÞììááôôáá ððïïõõ èèáá ääééááóóööááëëßßææïïõõííêêïïééííùùííééêêÞÞ ÝÝííôôááîîçç êêááéé ååððééëëïïããÝÝòò ááððááóó÷÷üüëëççóóççòò..

Ç ÷ñüíéá ðÜèçóç äåí èåùñåßôáé åî ïñéóìïý á-íáðçñßá. Ôï åñþôçìá åßíáé áí ôï Üôïìï ìå ÷ñü-íéá ðÜèçóç áíôéìåôùðßæåé êïéíùíéêÜ åìðüäéáóôçí êáèçìåñéíÞ ôïõ æùÞ. Áí ç áðÜíôçóç óôïåñþôçìá áõôü åßíáé èåôéêÞ, ôüôå ôï Üôïìï ìå÷ñüíéá ðÜèçóç èá ìðïñïýóå íá èåùñçèåß ùòÜôïìï ìå áíáðçñßá. Õðü ôçí Ýííïéá áõôÞ, ôïãåãïíüò êáé ìüíïí üôé êÜðïéïò Ý÷åé äéáãíùóôåßùò Üôïìï ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç äåí óçìáßíåé üôéìéëÜìå ãéá áíáðçñßá.

Ôï ßäéï ôï Üôïìï åßíáé áõôü ðïõ Ý÷åé ôçí åìðåé-ñßá ôùí ðåñéïñéóìþí ðïõ ðñïêýðôïõí áðüôçí ðÜèçóç êáé / Þ ôïí ôñüðï ðïõ ç êïéíùíßááíôéäñÜ óå áõôÞí. Ïé ðáèÞóåéò Ý÷ïõí ðåñéïñé-óôéêü áíôßêôõðï óôçí éêáíüôçôá ôùí áôüìùí íáåðéëÝãïõí ôïí ôñüðï æùÞò ôïõò. ÌéëÜìå åäþãéá ôçí åðßäñáóç ôçò êüðùóçò, ôïõ ðüíïõ, ôïõðõñåôïý ê.ëð. áëëÜ êáé ôïõ óôéãìáôéóìïý, ôïõôñüðïõ ïñãÜíùóçò ôïõ óõóôÞìáôïò õãåßáò êáéôçò êïéíùíßáò ãåíéêüôåñá.

Ï ïñéóìüò ôçò ÷ñüíéáò ðÜèçóçò êáé ç áëëçëå-ðßäñáóç ôïõ áôüìïõ ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç ìåôïõò êïéíùíéêïýò öñáãìïýò, óõíÜäåé ìå ôïí ï-ñéóìü ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôç Óýìâáóç ôùíÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôü-ìùí ìå Áíáðçñßá: «Óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ðå-ñéëáìâÜíïíôáé ôá Üôïìá ìå ìáêñï÷ñüíéá óù-ìáôéêÞ, øõ÷éêÞ, äéáíïçôéêÞ Þ áéóèçôçñéáêÞ á-

íáðçñßá, ðïõ, óå áëëçëåðßäñáóç ìå äéÜöïñáåìðüäéá, ìðïñåß íá ðáñåìðïäßóåé ôçí ðëÞñçêáé áðïôåëåóìáôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí êïé-íùíßá óå ßóç âÜóç ìå ôïõò Üëëïõò.» ÐñÝðåéíá ðïýìå üôé ïé ðëÝïí ðñïçãìÝíåò åñìçíåßåòóå áõôüí ôïí ïñéóìü ôåßíïõí íá ðñïóäéïñß-óïõí ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò óôçí êáôç-ãïñßá «ìáêñï÷ñüíéá óùìáôéêÞ», ç ïðïßá ðñÝ-ðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ôç ÷ñüíéá êáôÜóôáóç ôçòðÜèçóçò.

Óõíåðþò, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç ÷ñüíéáðÜèçóç ðñïîåíåß âëÜâç êáé üôé ç áëëçëåðß-äñáóç ìå äéÜöïñá åìðüäéá ìðïñåß íá ðåñéïñß-óåé ôçí ðëÞñç óõììåôï÷Þ ôïõ áôüìïõ ìå ÷ñü-íéá ðÜèçóç óôçí êïéíùíßá, ôüôå èá ìéëÞóïõìåãéá áíáðçñßá. Ãéá ðáñÜäåéãìá äåí Ý÷åé óçìáóß-á áí Ýíá ôõöëü Üôïìï åßíáé åê ãåíåôÞò ôõöëü,Þ ôõöëþèçêå áðü áôý÷çìá Þ áðü áóèÝíåéá ü-ðùò ï äéáâÞôçò. ÁíôéèÝôùò, ôï èÝìá ðïõ ðñÝ-ðåé íá áíôéìåôùðéóôåß åßíáé ôá åìðüäéá ðïõðñïêáëåß ç êïéíùíßá óôï Üôïìï áõôü.

Èåìåëéþäç äéêáéþìáôá

ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç

Ç êáôÜóôáóç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéòåßíáé áñêåôÜ ðïëýðëïêç, ìå äéáöïñåôéêÝò áíÜ-ãêåò üóïí áöïñÜ ôçí ÝíôáîÞ ôïõò óôçí êïéíù-íßá. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò, õðÜñ÷åé ìåãÜëç å-îÜñôçóç áðü ôï óýóôçìá õãåßáò êáé êáôÜ êÜ-ðïéï ôñüðï õðÜñ÷åé Ýëëåéøç áíåîáñôçóßáò óåðïëëÝò áðü ôéò áðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïõí êá-èçìåñéíÜ. Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ãéá ôïí ïðïßï ôáÜôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åßíáé éäéáßôåñá åõÜ-ëùôá óå äéáêñßóåéò êáé óõ÷íÜ ôá äéêáéþìáôÜôïõò ðáñáâéÜæïíôáé.

Ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ç êïéíùíßá ðñïóåããßæåéôéò áíÜãêåò ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò å-îáêïëïõèåß íá åóôéÜæåôáé óå ìéá éáôñéêÞ ðñï-óÝããéóç, áãíïþíôáò Üëëåò ðôõ÷Ýò ðïõ ó÷åôßæï-íôáé ìå ôéò êïéíùíéêÝò ôïõò áíÜãêåò. Ùò åê ôïý-ôïõ, ìÝ÷ñé ôþñá ïé áðüøåéò ôùí áôüìùí ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò Ý÷ïõí áãíïçèåß óå ôïìåßò ü-ðùò ôï óýóôçìá õãåßáò, üðïõ ïé áðïöÜóåéòóõ÷íÜ ëáìâÜíïíôáé ÷ùñßò ôçí Üðïøç ôùí áôü-ìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, ôï åêðáéäåõôéêü óý-óôçìá ðïõ óõ÷íÜ äåí ëáìâÜíåé õðüøç ôïõ ôéò

áíÜëõóç


áíÜãêåò ôùí ìáèçôþí ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, ôçí áãï-ñÜ åñãáóßáò ðïõ ïé åñãï-äüôåò äåí êáôáíïïýí ôçíáñ÷Þ ôçò åýëïãçò ðñïóáñ-ìïãÞò óôçí ðåñßðôùóç ôùíåñãáæïìÝíùí ìå ÷ñüíéåòðáèÞóåéò, ïé ïðïßïé ðñÝðåéíá Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñç åõå-ëéîßá (ð.÷. éáôñéêÞ èåñáðåßáêáôÜ ôéò åñãÜóéìåò Þìåñåò /þñåò), åíþ óõ÷íÜ ôá Üôïìáìå áüñáôåò áóèÝíåéåò åßíáéÜôïìá ðïõ âéþíïõí óõóôç-ìáôéêÜ äéáêñßóåéò êáé óåðïëëÝò ðåñéðôþóåéò åîåõôå-ëéóôéêÞ ìåôá÷åßñéóç.

Ç åöáñìïãÞ ôùí áñ÷þí ôïõêïéíùíéêïý ìïíôÝëïõ óå Ü-ôïìá ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç åßíáéåðéôáêôéêÞ óå üëá ôá åðßðåäáëÞøçò áðïöÜóåùí, äéáöï-ñåôéêÜ ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåòðáèÞóåéò äåí èá Ý÷ïõí ðñü-óâáóç óôçí áðáó÷üëçóç,èá áíôéìåôùðßæïõí åìðüäéáóôï ó÷ïëåßï, èá ðåñéïñßæåôáéç êïéíùíéêÞ ôïõò áõôïíïìßáêáé èá õößóôáíôáé äéáêñßóåéòóå ðïëëïýò Üëëïõò ôïìåßòôçò æùÞò.

Ôï óçìåßï åêêßíçóçò ãéá ôïèÝìá áõôü åßíáé üôé ôá Üôï-ìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò á-íôéìåôùðßæïõí ðïëëïýò ðå-ñéïñéóìïýò óå èåìåëéþäçäéêáéþìáôá:

Äéêáßùìá óôç æùÞ

Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞ-óåéò Ý÷ïõí ìåãÜëç åîÜñôç-óç áðü ôçí ôå÷íïëïãéêÞðñüïäï óôïí ôïìÝá ôçò éá-ôñéêÞò. Óõ÷íÜ ôá Üôïìá ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò áðïêëåß-ïíôáé óõóôçìáôéêÜ áðü èå-

ñáðåßåò åîáéôßáò áìéãþò ïéêïíïìéêþí ðáñáìÝôñùí. Öáßíå-ôáé üôé ãéá ôïõò õðåýèõíïõò ÷Üñáîçò ðïëéôéêÞò ç áîßá ôùíáôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò âáóßæåôáé óôï êüóôïò ãéá ôçíêïéíùíßá, áíôß ôçò óõíåéóöïñÜò ôïõò óôçí êïéíùíßá. Åßíáéãåãïíüò üôé ðïëëÝò õðçñåóßåò õãåßáò áíôéìåôùðßæïõí ôïÜôïìï ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç ùò Ýíá áíåðéèýìçôï áóèåíÞ, êá-èþò èåùñåßôáé áóèåíÞò õøçëïý êüóôïõò.

Ç Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßáôïõ ÏÇÅ áíáãíùñßæåé óôï Üñèñï 25, üôé «ôá Üôïìá ìå á-íáðçñßá Ý÷ïõí äéêáßùìá íá áðïëáìâÜíïõí ôï õøçëüôå-ñï äõíáôü åðßðåäï õãåßáò ÷ùñßò äéÜêñéóç ëüãù áíáðçñß-áò». Åßíáé óçìáíôéêü üôé ôá êñÜôç, ðïõ õðÝãñáøáí êáé å-ðéêýñùóáí ôç Óýìâáóç, áíáãíùñßæïõí áõôü ôï Üñèñï ùòðñïûðüèåóç ãéá ôçí ðëÞñç óõììåôï÷Þ ôùí áôüìùí ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò óôçí êïéíùíßá.

Ôá êñÜôç ðñÝðåé íá ðÜñïõí ùò áöåôçñßá ôï äéêáßùìá ôùíáôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò óôçí õãåßá, ãéá íá áíáëý-óïõí ôéò óôñáôçãéêÝò ãéá ôïí åêóõã÷ñïíéóìü êáé ôç âéùóé-ìüôçôá ôùí óõóôçìÜôùí õãåßáò ôïõò. Ç ìåôáññýèìéóç ôçòáðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí óõóôçìÜôùí õãåßáò, ÷ùñßò ðñï-çãïýìåíç áíÜëõóç ôùí åðéðôþóåùí óôç æùÞ ôùí áôüìùíìå ÷ñüíéá ðáèÞóåéò, õðïíïìåýåé ôï äéêáßùìá óôç æùÞ ãéáôá Üôïìá áõôÜ.

ÊáôáðïëÝìçóç ôùí äéáêñßóåùí

Ôï Üñèñï 5.2 ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôáôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá áíáãíùñßæåé üôé «Ôá Óõìâáëëü-ìåíá ÊñÜôç áðáãïñåýïõí üëåò ôéò äéáêñßóåéò âÜóåé ôçò á-íáðçñßáò êáé åããõþíôáé óôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò ßóç êáé á-ðïôåëåóìáôéêÞ íïìéêÞ ðñïóôáóßá êáôÜ ôùí äéáêñßóåùíãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï». Óôï Üñèñï 5.4 áíáöÝñåé üôé «ÔáóõãêåêñéìÝíá ìÝôñá, ôá ïðïßá åßíáé áðáñáßôçôá ðñïêåéìÝ-íïõ íá åðéôá÷õíèåß Þ íá åðéôåõ÷èåß ìéá ðñáãìáôéêÞ éóüôç-ôá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßåò äåí èåùñïýíôáé äéáêñßóåéò,óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò».

Åßíáé óçìáíôéêü íá õðåíèõìßóïõìå üôé ç íïìïèåóßá óôïðåäßï ôçò êáôáðïëÝìçóçò ôùí äéáêñßóåùí êáëýðôåé êáé ôáÜôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Ãéá íá ãßíåé áõôü, ï ïñéóìüòôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé êáé ôáÜôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Óå åðßðåäï Å.Å. èá ðñÝðåé íáäéáóáöçíéóôåß üôé ôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôçò Ïäçãßáò ðëáé-óßïõ ãéá ôçí ðñüëçøç ôùí äéáêñßóåùí óôïí ôïìÝá ôçò á-ðáó÷üëçóçò êáé ôçí åñãáóßá (2000/78/ÅÊ) ðñïóôáôåýåé å-ðßóçò êáé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò.

6


7

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

3 Judgement of the Court (Grand Chamber) of 11 July 2006 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo social No 33 de Madrid-Spain) – Sonia Chacón Navas v Eurest Colectividades SA (Case C-13/05)

4 ¼ðùò áíáãíùñßæåôáé áðü ôçí Ïäçãßá 2000/78/EC êáé ôç ÄéåèíÞ Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, Üñèñï 27.1.è «íáäéáóöáëßóïõí üôé ðáñÝ÷åôáé åýëïãç ðñïóáñìïãÞ óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá óôïí åñãáóéáêü ÷þñï».

5 Óå áíôßèåóç ìå üôé áíáöÝñåôáé óôç ÄéåèíÞ Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, Üñèñï 27.1.ê. «íá ðñïÜãïõí ôçíåðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç, ôç äéáôÞñçóç ôçò åñãáóßáò êáé ôá ðñïãñÜììáôá åðéóôñïöÞò óôçí åñãáóßá ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò».

6 Áõôü áíáãíùñßæåôáé áðü ôï ¢ñèñï 24.2.ä. ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá «Ôá Üôïìá ìå áíáðçñßáëáìâÜíïõí ôçí õðïóôÞñéîç ðïõ áðáéôåßôáé, ìÝóá óôï ãåíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá, ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëõíèåß ç áðïôåëåóìáôéêÞåêðáßäåõóÞ ôïõò».

Äõóôõ÷þò, üìùò óå åõñùðáúêü åðßðåäï Ý÷ïõìå Ý-íá èëéâåñü ðáñÜäåéãìá áíåðáñêïýò åñìçíåßáòôçò áíáðçñßáò óôï ÄéêáóôÞñéï ôùí ÅõñùðáúêþíÊïéíïôÞôùí (ÄÅÊ). Ôï ÄÅÊ áðÝêëåéóå áðü ôï ðå-äßï äñÜóçò ôçò Ïäçãßáò, êáôüðéí ôçò äéêáóôéêÞò õ-ðüèåóçò Chacon Navas33, ôá Üôïìá ìå áóèÝíåéåò(÷ùñßò ðñïóäéïñéóìü ôçò ÷ñïíéüôçôáò Þ ìç ôçò êá-ôÜóôáóÞò ôïõò). Óôïí êáíüíá 1 ôçò ðñïáíáöåñèåß-óáò äéêáóôéêÞò õðüèåóçò áíáöÝñåôáé üôé: «¸íáðñüóùðï ðïõ Ý÷åé áðïññéöèåß áðü ôïí åñãïäüôçôïõ áðïêëåéóôéêþò ëüãù áóèåíåßáò äåí åìðßðôåéóôï ãåíéêü ðëáßóéï ðïõ ðñïâëÝðåôáé ãéá ôçí êáôá-ðïëÝìçóç ôùí äéáêñßóåùí ëüãù áíáðçñßáò ìåôçí Ïäçãßá 2000/78/ÅÊ ...».

Åßíáé æùôéêÞò óçìáóßáò ìéá íÝá åõñùðáúêÞ íïìï-ëïãßá íá áíáèåùñÞóåé ôç äÞëùóç áõôÞ êáé íáäéåõñýíåé ôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôçò Ïäçãßáò2000/78/ÅÊ ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áôüìùí ìå ÷ñü-íéåò ðáèÞóåéò. ¸íá äéåõêñéíéóôéêü óçìåßùìá áðüôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ôá Üëëá åõñùðáúêÜüñãáíá ó÷åôéêÜ ìå ôçí Ýííïéá áõôÞ, ðïõ íá æçôÜåéÝíá åõñý áíïéêôü ðëáßóéï ãéá ôçí êáôáíüçóç ôçòáíáðçñßáò êáé ôá êïéíùíéêÜ åìðüäéá, èá âïçèÞóåéíá îåðåñáóôåß ç çìéôåëÞò áõôÞ åñìçíåßá.

Ôá åìðüäéá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí

ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò

Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åßíáé ðïëßôåò, ðïõóå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, áíôéìåôùðßæïõí óõíèÞ-êåò áíáðçñßáò üðùò êáé ôá Üëëá Üôïìá ìå áíáðç-ñßá. Ôï ðåñéâÜëëïí áíáðçñïðïéåß ôá Üôïìá ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò.

ÌÌååññééêêÜÜ ððááññááääååßßããììááôôáá::

• Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç óõ÷íÜ äåí åßíáé óåèÝóç íá åñãáóôïýí ðëÞñåò ùñÜñéï, üðùò ïé Üë-ëïé åñãáæüìåíïé, ëüãù éáôñéêþí èåñáðåéþíêáé/Þ ëüãù ôçò êáôÜóôáóçò ôçò õãåßáò ôïõò. Åß-íáé óçìáíôéêü íá ôåèïýí óå åöáñìïãÞ åðáñêåßòäçìüóéåò ðïëéôéêÝò ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ åñãï-

äüôç êáé ôïõ åñãáæïìÝíïõ ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç ãéáôç äéáóöÜëéóç ôçò ðëÞñïõò óõììåôï÷Þò óôçíåñãáóßá êáé ïé ðïëéôéêÝò áõôÝò ðñÝðåé íá ðáñá-êïëïõèïýíôáé. ÁõôÞ åßíáé Üëëùóôå ç Ýííïéá ôçò«åýëïãçò ðñïóáñìïãÞò»44 óôï ÷þñï åñãáóßáò,óôçí ðåñßðôùóç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞ-óåéò. ÕðÜñ÷åé áíÜãêç ãéá Ýíá ðéï åõÝëéêôï óý-óôçìá êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò ðïõ íá âïçèÜåé ôáÜôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò íá ðáñáìåßíïõí óôçíåñãáóßá ôïõò Þ ìåôÜ áðü ìéá õðïôñïðÞ íá ìðï-ñïýí íá åðéóôñÝøïõí óå áõôÞí, áñ÷éêÜ óå êáèå-óôþò ìåñéêÞò áðáó÷üëçóçò êáé óôç óõíÝ÷åéá óåðëÞñç áðáó÷üëçóç. Ðñïò ôï ðáñüí, óôéò ðåñéó-óüôåñåò ÷þñåò ôï óýóôçìá åßíáé ðïëý ðåñéïñé-óôéêü óôï ôé ðáñÝ÷åé55.

• Ïé ìáèçôÝò ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç ÷ñåéÜæïíôáé èåñá-ðåõôéêÞ õðïóôÞñéîç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò þñáòôïõ ó÷ïëåßïõ. Åßíáé óçìáíôéêü ôï åêðáéäåõôéêüóýóôçìá íá åîáóöáëßæåé óôïõò ìáèçôÝò/óðïõ-äáóôÝò/öïéôçôÝò ðïõ Ý÷ïõí ìéá ÷ñüíéá ðÜèçóç,íá ëáìâÜíïõí åðáñêÞ áãùãÞ óôï ó÷ïëåßï Þ óôïðáíåðéóôÞìéï. ÁõôÞ åßíáé ç Ýííïéá ôçò «óõììåôï-÷éêÞò åêðáßäåõóçò» ãéá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞ-óåéò ðïõ ëüãù ôùí éáôñéêþí èåñáðåéþí óôéò ï-ðïßåò õðïâÜëëïíôáé, äåí Ý÷ïõí ðëÞñç óõììåôï-÷Þ óôï ãåíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá66.

• Ïé Üíèñùðïé ðïõ åîáñôþíôáé áðü ìáêñï÷ñüíéáèåñáðåßá èá ðñÝðåé íá óõììåôÝ÷ïõí ðëÞñùò óôçëÞøç áðïöÜóåùí ãéá ôç èåñáðåßá ôïõò. Ôá óõ-óôÞìáôá õãåßáò èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïõí õðüøçôéò áðüøåéò ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáéôùí ïñãáíþóåþí ôïõò üóïí áöïñÜ óôï ó÷åäéá-óìü êáé ôçí åöáñìïãÞ ðïëéôéêþí ãéá ôçí õãåßá.ÅðéðëÝïí, óå ðïëëÝò ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò¸íùóçò ôá ðñïóùðéêÜ äåäïìÝíá ðáñáìÝíïõí á-ðñïóôÜôåõôá.

• Ç íïìïèåóßá êáôáðïëÝìçóçò ôùí äéáêñßóåùí èáðñÝðåé íá ôåèåß óå åöáñìïãÞ ãéá ôçí ðñïóôáóßáôùí áíèñþðùí ìå ðáèÞóåéò ìç ïñáôÝò êáé óðÜ-íéåò áóèÝíåéåò ðïõ, óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò, áíôé-ìåôùðßæïõí ôçí Ýëëåéøç êáôáíüçóçò ôçò êïéíù-

áíÜëõóç

8


íßáò êáé, óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, åîåõ-ôåëéóôéêÞ ìåôá÷åßñéóç.

• ¢ôïìá ìå ìåôáäïôéêÝò íüóïõò õößóôá-íôáé äéáêñßóåéò óå ðïëëïýò ôïìåßò ôçòæùÞò, üðùò ç åêðáßäåõóç, ç áðáó÷üëç-óç, ïé áèëçôéêÝò êáé øõ÷áãùãéêÝò äñá-óôçñéüôçôåò, áðü óõìöïéôçôÝò óõíáäÝë-öïõò êáé óõíáèëçôÝò ðïõ öïâïýíôáé,ëüãù Üãíïéáò êáé Ýëëåéøçò åõáéóèçôï-ðïßçóçò, íá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå áí-èñþðïõò ìå ìåôáäïôéêÝò êáé ìç áóèÝ-íåéåò (ð.÷. áðïêëåéóìüò áôüìùí ìå AIDSáðü áèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò).

• Ç äéåèíÞò êéíçôéêüôçôá åîáêïëïõèåß íáåßíáé Ýíá äéêáßùìá ðïõ äåí áíáãíùñßæå-ôáé ãéá ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. ÇéáôñéêÞ ðåñßèáëøç áñíåßôáé áðü ôéò åõ-ñùðáúêÝò õðçñåóßåò õãåßáò óå ìç õðç-êüïõò. ÊáôÜ óõíÝðåéá, ôá åìðüäéá óôçíêéíçôéêüôçôá åîáêïëïõèïýí íá õðÜñ-÷ïõí êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç ÓõíèÞêçáíáãíþñéóå ôçí åëåõèåñßá ôçò êéíçôéêü-ôçôáò ôùí ðñïóþðùí, óôçí ðåñßðôùóçôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç äåí å-öáñìüæåôáé ðëÞñùò.

¼ëåò áõôÝò ïé ðåñéðôþóåéò áðïôåëïýí ðá-ñáäåßãìáôá öñáãìþí ðïõ Ý÷ïõí íá áíôé-ìåôùðßóïõí ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞ-óåéò, ìå ôåñÜóôéï áíôßêôõðï óôçí åêðëÞ-ñùóç ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùíôïõò.

Áðü «áóèåíÞò» óå «ðïëßôçò»

Ç éäéüôçôá ôïõ ðïëßôç åßíáé Ýíá âáóéêüóôïé÷åßï ãéá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò.Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ðñÝðåé íá Ý-÷ïõí ôá ßäéá äéêáéþìáôá êáé ôéò ßäéåò õðï-÷ñåþóåéò üðùò êÜèå ðïëßôçò óôçí êïéíù-íßá. Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò èá ðñÝ-ðåé üìùò íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôéò äéá-êñßóåéò êáé áðü ôá åìðüäéá óôçí åêðëÞñù-óç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõò ùò ìÝñïò ôçòêïéíùíßáò. Ïé ßóåò åõêáéñßåò áðïôåëïýíðñïûðüèåóç ãéá ôçí áñ÷Þ ôçò éäéüôçôáòôïõ ðïëßôç.

¼ëïé ïé Üíèñùðïé áðü íïìéêÞ Üðïøç åßíáéßóïé, áëëÜ ïé ðñïïðôéêÝò êáé ç áñ÷éêÞ èÝ-óç ãéá íá áðïëáýóïõí áõôÜ ôá äéêáéþìá-ôá åßíáé äéáöïñåôéêÞ üóïí áöïñÜ êÜðïéáéäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ôá ÷áñáêôçñé-óôéêÜ áõôÜ ìðïñåß íá åßíáé ïé óåîïõáëéêÝòðñïôéìÞóåéò, ôï öýëï, ç çëéêßá, ç èñç-óêåßá, ç åèíéêÞ êáôáãùãÞ. Óôçí ðåñßðôù-óç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç, ôï ÷á-ñáêôçñéóôéêü åßíáé åêåßíï ôçò ðåñéïñéóìÝ-íçò ëåéôïõñãéêüôçôáò ëüãù ôçò ìáêñï-÷ñüíéáò ðÜèçóçò. ÁõôÜ ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜÝ÷ïõí áíôßêôõðï óå üëåò ôéò áíèñþðéíåòäñáóôçñéüôçôåò êáé äåí åßíáé åöéêôü óôáÜôïìá íá áëëÜîïõí Þ íá åðéëÝîïõí ôá ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ áõôÜ. Åßíáé ìÝñïò ôçò êáèç-ìåñéíÞò ôïõò æùÞò, åðçñåÜæïõí ôïí ôñüðïìå ôïí ïðïßï ðñïóáñìüæïíôáé óôéò êáôá-óôÜóåéò, êáèþò êáé ôéò ðñïóäïêßåò ôïõò.

Óôï ðáñåëèüí, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞ-óåéò áíôéìåôùðßæïíôáí îå÷ùñéóôÜ, áíÜëï-ãá ìå ôá óõìðôþìáôÜ ôïõò. ÉóôïñéêÜ, ôá Ü-ôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ïñßóôçêáí ùò«áóèåíåßò». Ç íüóïò Ýãéíå ï êõñßáñ÷ïòðáñÜãïíôáò óôç äéÜãíùóç êáé ôá Üôïìá ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáôçãïñéïðïéÞèçêáíêáôÜ åßäïò ðÜèçóçò. Áêüìá êé áí áõôü óÞ-ìáéíå Ýíá ôåñÜóôéï âÞìá ðñïò ôçí åðáã-ãåëìáôïðïßçóç ôçò éáôñéêÞò ðåñßèáëøçò,ôáõôü÷ñïíá åß÷å áñíçôéêü áíôßêôõðï óôïíôñüðï ðïõ ç êïéíùíßá âëÝðåé ôá Üôïìá ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò.

¼ôáí ôï Üôïìï ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç Ýãéíå ìÝ-ëïò ôçò ïìÜäáò «áóèåíåßò», áðþëåóå ôçíáôïìéêüôçôÜ ôïõ. Ç áóèÝíåéá ìðÞêå ìåôá-îý ôïõ áóèåíïýò áôüìïõ êáé ôçò êïéíùíß-áò Þ, ìå Üëëá ëüãéá, ôï ðñüóùðï åîáöá-íßóôçêå ðßóù áðü ôçí áóèÝíåéá êáé Ýãéíå Ý-íá áíôéêåßìåíï ðïõ ðñÝðåé íá áíôéìåôùðß-æåôáé êáé ü÷é Ýíá Üôïìï ìå ôéò äéêÝò ôïõðñïôéìÞóåéò êáé áíÜãêåò. Óôéò áñ÷Ýò ôçò íÝ-áò ÷éëéåôßáò ç åîáôïìéêåõìÝíç éáôñéêÞ åßíáéÝíá èÝìá ðñïò óõæÞôçóç, êáèþò ôá åðé-óôçìïíéêÜ åðéôåýãìáôá ôùí ôåëåõôáßùíäýï äåêáåôéþí ïäÞãçóáí ôçí êïéíùíßá íáðéóôåýåé üôé óôç íÝá åðï÷Þ ïé èåñáðåßåò èáåßíáé ðñïóáñìïóìÝíåò óôï Üôïìï.

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

9


Ç ìéêñÞ áõôÞ áíáöïñÜ óôï ðáñåëèüí äß-íåé êáëïýò ëüãïõò ãéá íá áðïöåýãåôáé ç÷ñÞóç ôïõ üñïõ «áóèåíÞò», áí ìðïñïý-óáìå íá âñïýìå Ýíáí êáëýôåñï. Ï üñïò«áóèåíÞò» Ý÷åé ôï öüíôï ôïõ óôá ðñþôáóôÜäéá ôïõ êéíÞìáôïò ôùí áóèåíþí. Åíôüòôïõ êõñßáñ÷ïõ éáôñéêïý ìïíôÝëïõ ôï ðñü-óùðï äéáãíþóôçêå êáé ìåôáìïñöþèçêåóå Ýíá Üôïìï ðïõ áíÞêåé óå ìéá êáôçãïñß-á áóèÝíåéáò, äåäïìÝíïõ üôé ôï óçìåßï áíá-öïñÜò Þôáí ç áóèÝíåéá ùò áéôßá ôçò áíáðç-ñßáò ôïõ. Ç èåñáðåßá, ç Ýñåõíá ãéá ôçí å-îåýñåóç ìéáò èåñáðåßáò êáé ç éáôñéêÞ ðåñß-èáëøç, åí ôù ìåôáîý, åß÷áí èåùñçèåß ùò ïêáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá âïçèçèïýí ïé á-óèåíåßò. Áõôü, ùóôüóï, óÞìáéíå üôé ôá Üôï-ìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò Ýãéíáí ðáñåßóáêôïéåíôüò ôçò êïéíùíßáò.

Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñü-íïõ, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåòðáèÞóåéò êáôÜëáâáí üôéäåí åßíáé ç áóèÝíåéá ðïõáðïôåëåß ôï êýñéï åìðüäéïãéá íá æÞóïõí ôç æùÞ ðïõèÝëïõí. Ç áóèÝíåéá åßíáéìÝñïò ôçò æùÞò ôïõò, ôçíïðïßá ìðïñïýí íá åíóù-ìáôþóïõí ùò Ýíá áíáðü-öåõêôï ãåãïíüò. Ôï åìðü-äéï ãéá íá æÞóïõí ìéá éêá-íïðïéçôéêÞ æùÞ åßíáé óõ-÷íÜ ç ïñãÜíùóç ôçò êïé-íùíßáò, ï ôñüðïò ðïõ ç êïéíùíßá áíôéäñÜóôçí êáôÜóôáóÞ ôïõò êáé ôá åìðüäéá ðïõäçìéïõñãïýíôáé áðü áõôÞí.

Ç Óýìâáóç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôáÄéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá Ý÷åéðåíÞíôá (50) Üñèñá. ¼ëá ôïõò åßíáé óçìá-íôéêÜ ãéá üëá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, áëëÜìÝóá óå üëï áõôü ôï öÜóìá, ìðïñåß íá õ-ðÜñîåé êÜðïéá äéáöïñÜ óôç ó÷åôéêÞ âáñý-ôçôá Þ ôçí åðßäñáóç ôïõ ôïìÝá ðïõ êáëý-ðôåôáé áðü Ýíá óõãêåêñéìÝíï Üñèñï óåó÷Ýóç ìå ôéò äéáöïñÝò ôùí åðéìÝñïõò áíá-ðçñéþí.

Áðü ôçí Üðïøç áõôÞ, ôï Üñèñï 25 ðïõ á-öïñÜ ôçí õãåßá Ý÷åé êáèïñéóôéêÞ óçìáóßá

ùò âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ðïëëÜ Üôïìáìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò äåäïìÝíïõ üôé ÷ñåéÜ-æïíôáé, óå ôáêôéêÞ âÜóç, óôÞñéîç áðü ôïéáôñéêü óýóôçìá. Åíþ ôá éáôñéêÜ óõóôÞìá-ôá åßíáé ó÷åäéáóìÝíá ãéá íá èåñáðåýïõí,åßíáé áíåðáñêþò óôåëå÷ùìÝíá ãéá íá á-íôáðïêñéèïýí óôéò áíÜãêåò ôùí áôüìùíìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Áõôü äåí èá áëëÜîåéüóï ïé êïéíùíßåò äåí åðéôõã÷Üíïõí ôçíáëëáãÞ ôïõ óõóôÞìáôïò, Ýôóé þóôå ôá Üôï-ìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò íá õðïóôçñé÷èïýííá äéáäñáìáôßóïõí ôïí ñüëï ôïõò óôçíêïéíùíßá ìå ôïõò äéêïýò ôïõò üñïõò, íáäéáôçñÞóïõí ôéò êïéíùíéêÝò äñáóôçñéüôç-ôÝò ôïõò êáé íá ìåéþóïõí ôõ÷üí åðéðôþóåéòôçò áíáðçñßáò, óýìöùíá ìå ôéò äéêÝò ôïõòåðéèõìßåò. Óôü÷ïò åßíáé ôá éáôñéêÜ óõóôÞ-

ìáôá íá äþóïõí ôçí ßäéá Ýìöáóç ðïõ äß-íïõí óôç èåñáðåßá êáé óôçí ðåñßèáëøç /õðïóôÞñéîç.

¼ëïé ïé ðïëßôåò ðáßæïõí äéáöïñåôéêïýòñüëïõò. ¸íáò áðü áõôïýò ôïõò ñüëïõò åß-íáé ï ñüëïò ôïõ êáôáíáëùôÞ. ¢ëëá ðáñá-äåßãìáôá ñüëùí åßíáé áõôüò ôïõ åñãáæï-ìÝíïõ, ôïõ ÷ñÞóôç øõ÷áãùãéêþí äñáóôç-ñéïôÞôùí, ôïõ áêôéâéóôÞ ê.ëð. Ïé ñüëïé åß-íáé ìåôáâáëëüìåíïé êáé ìðïñåß íá åðçñå-áóôïýí áðü áôïìéêÝò åðéëïãÝò. ¸íá óõ-÷íüò ñüëïò ãéá ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞ-óåéò åßíáé áõôüò ôïõ êáôáíáëùôÞ / ðåëÜôçðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí õãåßáò. ÊÜðïéáÜôïìá ðáßæïõí, åðßóçò, áõôüí ôïí ñüëï óåìç ôáêôéêÞ âÜóç áëëÜ, ëüãù ôçò äéáöï-

Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ðñÝðåé

íá Ý÷ïõí ôá ßäéá äéêáéþìáôá êáé ôéò

ßäéåò õðï÷ñåþóåéò üðùò êÜèå ðïëßôçò

óôçí êïéíùíßá. Ïé ßóåò åõêáéñßåò

áðïôåëïýí ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áñ÷Þ

ôçò éäéüôçôáò ôïõ ðïëßôç.

áíÜëõóç

10

ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • Á

ñÜò óôçí ðñïïðôéêÞ, ïé ðñïóäïêßåòôùí ÷ñïíßùò ðáó÷üíôùí áôüìùíêáé ôùí åõêáéñéáêþí êáôáíáëùôþíóõ÷íÜ äåí åßíáé ßäéåò.

Ï ñüëïò ôùí êáôáíáëùôþí õðçñå-óéþí õãåßáò óõóôçìáôéêÜ áãíïåßôáéáðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ðïõáðïêëåßåé ôéò ïñãáíþóåéò ôùí áôü-ìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò áðü ðñü-óêëçóç óå ðñïãñÜììáôá êáôáíá-ëùôþí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí õãåß-á. Ç ðñïóäïêßá ãéá èåñáðåßá âñß-óêåôáé óå áíôßèåóç ìå ôéò ðñïóäïêß-åò ãéá õðïóôÞñéîç êáé áðïêáôÜóôá-óç. Áõôü êáèéóôÜ ôçí åìðåéñßá ôùí÷ñïíßùò ðáó÷üíôùí áðïãïçôåõôé-êÞ, äåäïìÝíïõ üôé ôï êáèåóôþò ôçòìáêñï÷ñüíéáò öñïíôßäáò êáé õðï-óôÞñéîçò óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí é-óïýôáé ìå ôï êáèåóôþò ôùí äïêé-ìþí êáé ôùí åñãáëåßùí èåñáðåßáò.Ç áóèÝíåéá åßíáé ôï óçìåßï åóôßáóçòôçò õãåéïíïìéêÞò ðåñßèáëøçò êáé ü-÷é ôï Üôïìï ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç êáé ïéáôïìéêÝò ôïõ áíÜãêåò. Ãéá íá áëëÜ-îåé áõôü ÷ñåéáæüìáóôå ìéá ðëÞñç á-íôéóôñïöÞ ôïõ ìïíôÝëïõ. Åðß ôïõðáñüíôïò, ôá óõóôÞìáôá õãåßáò êá-èïäçãïýíôáé áðü áõôü ðïõ ïíïìÜ-æåôáé áíôéêåéìåíéêÞ ðëçñïöüñçóç Þóôïé÷åßá äïêéìþí êáé åîåôÜóåùí áë-ëÜ, óôçí ðåñßðôùóç ôùí áôüìùí ìå÷ñüíéá ðÜèçóç, ôá óõóôÞìáôá ðñÝ-ðåé íá êáèïäçãïýíôáé êáé áðü ôçíõðïêåéìåíéêÞ ðëçñïöüñçóç Þ ôçíáöÞãçóç ôïõ áôüìïõ ìå ÷ñüíéá ðÜ-èçóç.

ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ëüãïé ãéá íá á-ðïöåýãåôáé ç ÷ñÞóç ôïõ üñïõ «á-óèåíÞò», áëëÜ êáé ç ÷ñÞóç ôïõ ü-ñïõ «ðåëÜôçò» Þ «êáôáíáëùôÞò»åßíáé åîßóïõ ðáñáðëáíçôéêÞ, äéüôéäåß÷íåé üôé ôï Üôïìï Ý÷åé ôçí åðéëï-ãÞ íá áðïäå÷èåß Þ íá áðïññßøåé ôçíéáôñéêÞ õðïóôÞñéîç. Ôá Üôïìá ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åßíáé Üíèñùðïéêáé ðïëßôåò. Ï üñïò «áóèåíÞò» Ý÷åé÷ñçóéìïðïéçèåß åõñÝùò ãéá ÷ñïíßùò

ðÜó÷ïíôá Üôïìá, êáé åîáêïëïõèåßíá åßíáé ãåíéêÜ áðïäåêôüò äåäïìÝ-íïõ üôé óçìáôïäïôåß áíèñþðïõòðïõ õðïöÝñïõí. Ï üñïò «Üôïìá ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò» åßíáé ðéï ïëï-êëçñùìÝíïò ôùí äéêáéùìÜôùí ôùíáôüìùí ìå áíáðçñßá, áíôß íá ðåñéï-ñßæåôáé ìüíï óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáòùò áíôéêåßìåíá öéëáíèñùðßáò êáéöñïíôßäáò. Ï üñïò «áóèåíÞò» áíá-öÝñåôáé óå ìéá óõãêåêñéìÝíç óôéãìÞóôç æùÞ ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéá ðÜ-èçóç (üôáí âñßóêïíôáé óå éáôñéêÞèåñáðåßá), áëëÜ äåí ðåñéëáìâÜíåéÜëëïõò ôïìåßò üðïõ ôá Üôïìá ìå÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åðßóçò äñïõí êáéóôïõò ïðïßïõò áñêåôÜ óõ÷íÜ áíôé-ìåôùðßæïõí äéáêñßóåéò. Óôï ìÝëëïí,íÝá ïñïëïãßá èá ðñÝðåé, åíäå÷ïìÝ-íùò, íá äéåñåõíçèåß.

Ôáõôü÷ñïíá, ðñÝðåé íá áëëÜîåé ïôñüðïò ðïõ ç êïéíùíßá âëÝðåé ôá Ü-ôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Èá ðñÝ-ðåé íá óõììåôÝ÷ïõí óå üëåò ôéò äéá-äéêáóßåò ëÞøçò áðïöÜóåùí, üóïíáöïñÜ ôçí ýðáñîÞ ôïõò. Åßíáé áõôïßðïõ êÜíïõí ôéò åðéëïãÝò ôïõò, áêï-ëïõèþíôáò ôïí ôñüðï ôçò æùÞò ðïõðñïôéìïýí. Êáìßá áðüöáóç äåíìðïñåß íá ãßíåé ÷ùñßò áíôéóôïß÷éóç.Ç êïéíùíßá ðñÝðåé íá åðåíäýóåé óååñãáëåßá ðïõ äßíïõí óôá Üôïìá ìå÷ñüíéá ðÜèçóç ôç äõíáôüôçôá íáêÜíïõí óõíåéäçôÝò åðéëïãÝò.

Ç Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùíÁôüìùí ìå Áíáðçñßá ôïõ ÏÇÅ áíá-öÝñåé üëåò áõôÝò ôéò áñ÷Ýò óôï Üñ-èñï 3 üðïõ, ìåôáîý Üëëùí, áíá-ãíùñßæïíôáé ïé áñ÷Ýò ôçò áôïìéêÞòáõôïíïìßáò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçòôçò åëåõèåñßáò áôïìéêþí åðéëïãþíêáé ôçò áíåîáñôçóßáò ôùí áíèñþ-ðùí, ôïõ óåâáóìïý ôçò äéáöïñÜòêáé ôçò áðïäï÷Þò ôùí áôüìùí ìå á-íáðçñßá ùò ìÝñïò ôçò áíèñþðéíçòðïéêéëïìïñößáò êáé ôçò áíèñùðü-ôçôáò.

ÈÈ..ÁÁ..ÐñÝðåé

íá á

ëëÜîåé

ï ô

ñüðïò ð

ïõ ç

êïéí

ùíßá

âëÝðåé

ôá Ü

ôïìá ì

å ÷

ñüíéå

ò ð

áèÞóåéò

11

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

ÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ •

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ., üðùò Ýðñáîå ãéá üëá ôá óïâáñÜ èÝ-ìáôá ìÝ÷ñé óÞìåñá, Ýôóé êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçòäéïñãÜíùóçò óôçí ÁèÞíá ôïí Éïýíéï ôïõ 2011 ôùíÐáãêïóìßùí Áãþíùí Special Olympics – ðïõ á-ðåõèýíïíôáé êáôÜ ìåßæïíá ëüãï, áí ü÷é áðïêëåé-óôéêÜ, óôçí êáôçãïñßá ôçò íïçôéêÞò áíáðçñßáò -ðáßñíåé èÝóç ìå îåêÜèáñï, åõèý êáé êïéíùíéêÜ õ-ðåýèõíï ôñüðï. Ç èÝóç ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìá-ôïò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ãåãïíüò åäñÜæåôáé óôçóêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ âéþíïõí ôá Üôïìá ìåáíáðçñßá, éäéáßôåñá ôá Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñß-á, óôçí ÅëëÜäá ôïõ óÞìåñá, óôçí ÅëëÜäá ðïõ á-êüìç áíáñùôéÝôáé ãéá ôï ðüôå èá åðéêõñþóåé ôçÄéåèíÞ Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùíìå Áíáðçñßá, áí êáé ôçí Ý÷åé Þäç õðïãñÜøåé êáéäåóìåõôåß äçìüóéá ãéá ôçí åðéêýñùóÞ ôçò!

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ., ìå ôç óöáéñéêÞ èåþñçóç ôùí ðñáã-ìÜôùí ðïõ ôç äéáêñßíåé óå üëç ôçí ðïñåßá ôçò êáéâéþíïíôáò ôçí êáèçìåñéíÞ áãùíßá ôùí ðïëéôþí ìåáíáðçñßá ðïõ ðáëåýïõí íá áíôéìåôùðßóïõí ôáðñïâëÞìáôá ôçò áíáðçñßáò óå óõíèÞêåò ìåãÜëçòïéêïíïìéêÞò êñßóçò, èåùñåß üôé ç áíÜëçøç äéïñ-ãÜíùóçò ôùí Ðáãêïóìßùí Áãþíùí SpecialOlympics óôçí ÅëëÜäá Ýñ÷åôáé óå áðüëõôç áíôßèå-óç ìå ôç ãåíéêüôåñç ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ êá-ôÜóôáóç ôçò ÷þñáò êáé ôçò åðéêñáôïýóáò ëïãéêÞòôùí ãåíéêþí ðåñéêïðþí áêüìç êáé ôùí ÷áìçëüôå-ñùí ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí!

¼ìùò, óôï óçìåßï áõôü, èåùñïýìå üôé åßíáé ÷ñÞóé-ìï íá áíáäñÜìïõìå óôï ðùò ç Å.Ó.Á.ìåÁ. åß÷å ôï-ðïèåôçèåß áíôßóôïé÷á óôçí áíÜëçøç áðü ôç ÷þñáôçò äéïñãÜíùóçò ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí 2004,ãéáôß ìüíïí Ýôóé èá ãßíåé ðéï åýêïëá áíôéëçðôÞ êáéêáôáíïçôÞ ç ôïðïèÝôçóç ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìá-ôïò ôçò ÷þñáò óå áõôü ôï ðïëý óïâáñü èÝìá ôçò

äéïñãÜíùóçò ôùí óõãêåêñéìÝíùí Áãþíùí SpecialOlympics óôç ÷þñá ìáò.

Ôï áíáðçñéêü êßíçìá åß÷å äéåêäéêÞóåé ôç óõììåôï-÷Þ ôïõ óå üëá ôá üñãáíá ó÷åäéáóìïý êáé ïñãÜíù-óçò ôùí Ïëõìðéáêþí êáé Ðáñáïëõìðéáêþí Áãþ-íùí 2004. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. óõììåôåß÷å óôçí ÅèíéêÞ Å-ðéôñïðÞ ÏñãÜíùóçò Ïëõìðéáêþí Áãþíùí, êá-èþò åðßóçò åß÷å åêðñïóþðçóç óôç ÓõìâïõëåõôéêÞÅðéôñïðÞ ãéá ôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò, ðïõëåéôïõñãïýóå óôï ðëáßóéï ôçò ÏñãáíùôéêÞò Åðé-ôñïðÞò ÁèÞíá 2004. Ôï áíáðçñéêü êßíçìá ôçò ÷þ-ñáò áãùíßóôçêå óõóôçìáôéêÜ åêåßíç ôçí ðåñßïäï,Ýôóé þóôå ïé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåò íá ìçí áðï-âïýí ìßá ÷áìÝíç åõêáéñßá ãéá ôçí åëëçíéêÞ êïéíù-íßá ãåíéêüôåñá êáé ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá åéäé-êüôåñá, áí êáé ôåëéêÜ ôï êïéíùíéêü ðëåüíáóìáôùí Ðáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí äáðáíÞèçêå ðÜñáðïëý ãñÞãïñá. ¢ëëùóôå óå áõôÞ ôç ÷þñá ç êáôá-íÜëùóç ôùí ðëåïíáóìÜôùí Ý÷åé - äõóôõ÷þò - ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ ãíùñßóìáôá ÷ñüíéáò ïéêïíïìéêÞò,ðïëéôéêÞò êáé êïéíùíéêÞò ðáèïãÝíåéáò. Ç áñíçôéêÞäéá÷åßñéóç ôçò ÏëõìðéáêÞò êáé ÐáñáïëõìðéáêÞòêëçñïíïìéÜò õðÞñîå õðüèåóç ôçò åëëçíéêÞò êõ-âÝñíçóçò êáé ôùí áñìüäéùí áñ÷þí êáé êñßíïíôáéãé’ áõôü.

Óôá èåôéêÜ ôùí Áãþíùí ôïõ 2004 åßíáé üôé ïé Ïëõ-ìðéáêïß êáé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåò äçìéïýñãç-óáí ðåñéóóüôåñç ðñïóâáóéìüôçôá ôïõëÜ÷éóôïíóôéò ïëõìðéáêÝò ðüëåéò, êéíçôïðïßçóáí åêáôïíôÜ-äåò ÷éëéÜäåò ðïëßôåò ðïõ ðáñáêïëïýèçóáí ôïõòÐáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò óôá óôÜäéá ðïõ äéåîÞ-÷èçóáí, ãíùñßæïíôáò ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ùò á-èëçôÝò õøçëïý åðéðÝäïõ – ìå åðéäüóåéò åíßïôå õ-øçëüôåñåò ôùí ïëõìðéáêþí áèëçôþí - áëëÜ êáéùò åðéóêÝðôåò êáé êáôáíáëùôÝò, êáé ôÝëïò

Ðáãêüóìéïé ÁãþíåòSpecial Olympics óôçí ÅëëÜäá

ôçò ïéêïíïìéêÞò & êïéíùíéêÞò êñßóçò 2011

Ο απόλυτος ορισμός της μαυροφορεμένης πολυτέλειας

èÝóåéò

ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓ

óõíÝâáëëáí óôç èåóìéêÞ óõãêñüôçóç ôïõ Ðáñáï-ëõìðéáêïý êéíÞìáôïò óôçí ÅëëÜäá (ÅëëçíéêÞ Ðá-ñáïëõìðéáêÞ ÅðéôñïðÞ, Åíéáßá ÁèëçôéêÞ Ïìïóðïí-äßá ÁìåÁ).

Åßíáé, üìùò, ôï áíáðçñéêü êßíçìá éêáíïðïéçìÝíï á-ðü ôçí êëçñïíïìéÜ ðïõ Üöçóáí ïé Ðáñáïëõìðéá-êïß Áãþíåò óôçí ÅëëÜäá; Åéäéêüôåñá ìÜëéóôá, áíêáíåßò åîåôÜóåé ôï èÝìá áðü ôçí ïðôéêÞ ôçò ó÷ÝóçòåðÝíäõóçò / ïöÝëïõò; Ç áðÜíôçóç åßíáé üôé ïé Ðá-ñáïëõìðéáêïß Áãþíåò óôçí ÅëëÜäá, äåí áðÝäù-óáí áõôü ðïõ êáíåßò èá áíÝìåíå, äåí ìðüñåóáí äç-ëáäÞ íá ëåéôïõñãÞóïõí ùò ðñïùèçôéêÞ äýíáìçóõíïëéêÞò èåóìéêÞò áëëáãÞò ãéá ôá æçôÞìáôá ôçòáíáðçñßáò óôç ÷þñá. Ç èÝóç ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞ-ìáôïò Þôáí üôé áí ïé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåò ôïõ2004 äåí Ýöåñíáí óôç ÷þñá êáé óôçí åëëçíéêÞ êïé-íùíßá ôéò áíáãêáßåò áëëáãÝò êáé ìåôáññõèìßóåéòóôá æçôÞìáôá ôçò áíáðçñßáò, ôüôå èá áðïôåëïýóáíáðëþò ìßá ÷áìÝíç åõêáéñßá. ÅÜí üìùò üëá áõôÜ é-ó÷ýïõí ãéá ôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ2004, ôüôå ðþò ðñÝðåé êáíåßò íá ðñïóåããßóåé ôçíïñãÜíùóç ôùí áãþíùí Special Olympics ôï 2011óôçí ÅëëÜäá;

Áíáìößâïëá, üôáí ç ÅëëÜäá äéåêäßêçóå ôïõò óõ-ãêåêñéìÝíïõò áãþíåò, ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá äåí åß-÷å åéóÝëèåé åðßóçìá óôç óêëçñÞ êáé åðþäõíç êáôÜ-óôáóç ðïõ âñßóêåôáé óÞìåñá. ¼ìùò áñêåß ìüíï ôïêñéôÞñéï ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ãéá ôçí áíÜëçøçêáé äéåîáãùãÞ Þ ìç ôùí Áãþíùí Special Olympics;

Ç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôá ðñïãñÜììáôá êáéóôéò õðçñåóßåò ðïõ ç åëëçíéêÞ ðïëéôåßá ðáñÝ÷åéóôá Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝòôïõò, åðéôñÝðïõí ôçí êáôáóðáôÜëçóç ðüñùí óôçäéïñãÜíùóç ôÝôïéïõ åßäïõò åêäçëþóåùí; Ðþòìðïñåß êáíåßò íá áéôéïëïãÞóåé êáé íá äéêáéïëïãÞóåéôç äéïñãÜíùóç áõôÞ, üôáí ïé äïìÝò óôÞñéîçò ôùí á-ôüìùí ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþíôïõò êáé ãåíéêüôåñá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, åßôåáõôÝò ïé äïìÝò åßíáé äçìüóéåò, åßôå ìç êåñäïóêïðé-êÝò, âñßóêïíôáé óå äåéíÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç;¼ôáí ÷éëéÜäåò Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé Üë-ëåò âáñéÝò áíáðçñßåò âñßóêïíôáé óôá óðßôéá ôïõò å-êôüò ó÷ïëåéþí, ìå ìüíç óôÞñéîç ôçí ïéêïãÝíåéáôïõò, ðþò ìðïñåß êáíåßò íá õðïóôçñßîåé ôçí ðñáã-ìáôïðïßçóç áõôþí ôùí áãþíùí;

ÅÜí ç ÷þñá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá äáðáíÞóåé äåêÜ-äåò åêáôïììýñéá åõñþ, õðïëïãßæïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí26.000.000 åõñþ áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìüêáé íá êéíçôïðïéÞóåé ÷ïñçãßåò óçìáíôéêïý ýøïõòãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç áõôþí ôùí áãþíùí, ôüôå áõ-

ôÞ ç ÷þñá Ý÷åé ôçí õðï÷ñÝùóç íá äçìéïõñãÞóåé á-íôéóôáèìéóôéêÜ ïöÝëç ãéá ôïõò ðïëßôåò ôçò. Ðñþôááðü üëá, ãéá ôá ßäéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ôéòïéêïãÝíåéÝò ôïõò êáé öõóéêÜ ãéá ôç äïêéìáæüìåíçåëëçíéêÞ êïéíùíßá óôï óýíïëï ôçò. ¼ôáí ôï Õ-ðïõñãåßï Õãåßáò áäõíáôåß íá óôçñßîåé ôç ëåéôïõñãß-á ðñïãñáììÜôùí êáé õðçñåóéþí ðïõ áðåõèýíï-íôáé óôá Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé Üëëåò êá-ôçãïñßåò áôüìùí ìå áíáðçñßá, åßíáé êïéíùíéêÜ, ðï-ëéôéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ áíåýèõíï êáé áíåðßôñåðôï íáäáðáíþíôáé áõôÜ ôá ôåñÜóôéá ðïóÜ óå Ýíá êïóìï-ðïëßôéêï ãåãïíüò ðïõ äåí èá ðñïóöÝñåé áðïëýôùòôßðïôá óôç ÷þñá. ×ñçóéìïðïéïýìå ôïí üñï «êï-óìïðïëßôéêï ãåãïíüò» äéüôé ôá Special Olympics äåíáíáãíùñßæïíôáé ùò áèëçôéêü ãåãïíüò ïýôå áðü ôçíÅëëçíéêÞ Ðïëéôåßá, áöïý ç íïìïèåóßá ðåñß Áèëç-ôéóìïý Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ôá áãíïåß ðáíôåëþò,ïýôå üìùò áðü äéåèíåßò åðßóçìåò áñ÷Ýò äéïñãÜíù-óçò áèëçôéêþí ãåãïíüôùí (ð.÷. ÉPC, IWAS ê.ëð.).

¼ìùò, áîßæåé êáíåßò íá ðáñáêïëïõèÞóåé êáé ôïíôñüðï ðïõ ïé éèýíïíôåò - ðñþçí êáé íõí - ãéá ôïõòóõãêåêñéìÝíïõò áãþíåò óôç ÷þñá, Ý÷ïõí áíôéìåôù-ðßóåé óõíïëéêÜ ôç ó÷Ýóç ôùí áãþíùí áõôþí ìå ôïïñãáíùìÝíï áíáðçñéêü êßíçìá ôçò ÷þñáò. Åðéèõ-ìïýìå íá êÜíïõìå óáöÝò óôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôçò÷þñáò áëëÜ êáé óôá ìÝëç ôçò ïñãáíùôéêÞò åðéôñï-ðÞò êáé ôçò åêôåëåóôéêÞò åðéôñïðÞò ôùí áãþíùíSpecial Olympics, üôé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá óôçíÅëëÜäá ôïõ 2011 äåí áðïäÝ÷ïíôáé ðáôåñíáëéóôéêÝòóõìðåñéöïñÝò êáé ðáôñüíåò.

Ç çãåóßá ôùí Special Olympics óôç ÷þñá, ðñïþèç-óå åðéìåëþò ôçí ðëÞñç áðïìüíùóç ôïõ ïñãáíù-ìÝíïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò áðü ôçí ïñãáíùôéêÞêáé åêôåëåóôéêÞ åðéôñïðÞ ôùí áãþíùí. Ãéáôß áõôü;Ïöåßëåé ç ïñãáíùôéêÞ êáé ç åêôåëåóôéêÞ åðéôñïðÞôùí áãþíùí íá äþóåé åîÞãçóç. Ãéáôß äåí ìåôÝ÷åéåêðñüóùðïò ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. êáé ôçò ÐÏÓÃÊÁÌÅÁóôçí åêôåëåóôéêÞ êáé ïñãáíùôéêÞ åðéôñïðÞ ôùí á-ãþíùí;

Ôï åñþôçìá áõôü ðñÝðåé íá áðáíôÞóåé ç ðïëéôéêÞáèëçôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò. Ç üëç åðéêïéíùíéáêÞðïëéôéêÞ ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí áãþíùí åßíáé åðéåé-êþò ðñïâëçìáôéêÞ. Äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôç äé-êáéùìáôéêÞ ðñïóÝããéóç óôçí áíáðçñßá, óôçñßæåôáéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ öéëáíèñùðßóôéêçò áíôßëçøçò,óõìðïíåôéêïý óõíôçñçôéóìïý êáé êïëáêåõôéêïýëáúêéóìïý êáé áíôéìåôùðßæåé ôï Üôïìï ìå íïçôéêÞ á-íáðçñßá ü÷é ùò õðïêåßìåíï äéêáéùìÜôùí, áëëÜ ùòáíôéêåßìåíï ïßêôïõ êáé åëÝïõò.

Ïé áãþíåò áõôïß äåí åßíáé ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá,12

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

ÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ •

äåí ãßíïíôáé ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, áëëÜ áðïôå-ëïýí ìßá îåðåñáóìÝíç ðáñá÷þñçóç óå Ýíá óõíôç-ñçôéêü êáôåóôçìÝíï ðïõ äéá÷åéñßæåôáé áõôÞí ôçí õ-ðüèåóç óôç ÷þñá ôá ôåëåõôáßá 30 ÷ñüíéá. Ç åõèýíçôçò ðñïçãïýìåíçò êõâÝñíçóçò åßíáé áóöáëþò ðï-ëý ìåãÜëç, ðïõ äéåêäßêçóå ôç äéïñãÜíùóç ôùí á-ãþíùí óôç ÷þñá ìáò. Áí óêåöôåß êáíåßò üôé ç Ðñü-åäñïò ôùí Special Olympics óôç ÷þñá õðÞñîå Ãåíé-êÞ ÃñáììáôÝáò Ðñüíïéáò, ôüôå ç äõóêïëßá íá êáôá-íïÞóåé êáíåßò áõôÞ ôçí ðñùôïâïõëßá, ëáìâÜíåé ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ áéíßãìáôïò. ¼ìùò, áí ç ðñïçãïýìåíçêõâÝñíçóç áóôü÷çóå ïéêïíïìéêÜ êáé êïéíùíéêÜ ìåôç äéåêäßêçóç êáé áíÜëçøç ôùí áãþíùí, ç óçìåñé-íÞ êõâÝñíçóç ðñÝðåé íá èåùñåßôáé óõíåñãüò.

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. åðé÷åßñçóå åðáíåéëçììÝíá íá åíçìå-ñþóåé ôçí ðïëéôéêÞ áèëçôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò ãé’áõôü ôï èÝìá. ÂñÞêáìå êëåéóôÝò ðüñôåò. Ôï óçìá-íôéêüôåñï åßíáé üôé âñÞêáìå êëåéóôÜ áõôéÜ. Ïé åîåëß-îåéò ãýñù áðü ôá èÝìáôá ôïõ áèëçôéóìïý ôùí áôü-ìùí ìå áíáðçñßá, ç áðáñÜäåêôç ìåôáöïñÜ ôïõ Ðá-ñáïëõìðéáêïý áèëçôéêïý êéíÞìáôïò áðü ôç ÃåíéêÞÃñáììáôåßá Áèëçôéóìïý óôï Õðïõñãåßï Õãåßáò, ìáòäçìéïõñãåß ôç âåâáéüôçôá üôé ç ÷þñá âñßóêåôáé óåöÜóç éäåïëïãéêÞò, ðïëéôéêÞò êáé èåóìéêÞò ïðéóèï-äñüìçóçò óôïí ôïìÝá ôïõ áèëçôéóìïý ôùí áôüìùíìå áíáðçñßá. ÅÜí óõíõðïëïãßóåé êáíåßò áõôÞ ôçí å-îÝëéîç, óå óõíäõáóìü ìå ôïí ôñüðï äéïñãÜíùóçòôùí Special Olympics óôçí ÅëëÜäá, ãßíåôáé áðïëý-ôùò óáöÝò üôé ç ÷þñá äåí êñÜôçóå ôï ìÞíõìá ôùíÐáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí ôïõ 2004. Åßíáé äõíá-ôüí íá äéáóðÜôáé ç èåóìéêÞ ó÷Ýóç ôïõ Ðáñáïëõ-ìðéáêïý êáé Ïëõìðéáêïý áèëçôéóìïý; Êáé üìùò ùò÷þñá ôï êáôáöÝñáìå êáé ìÜëéóôá áõôü åßíáé êáôüñ-èùìá ðñïïäåõôéêÞò - õðïôßèåôáé - ðïëéôéêÞò áèëç-ôéêÞò çãåóßáò.

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. óôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí Ðñù-èõðïõñãü ôçò ÷þñáò ê. Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ óôéò23 Äåêåìâñßïõ 2010 ôïðïèåôÞèçêå ìå ðáññçóßá óåáõôü ôï èÝìá êáé æÞôçóå áðü ôïí Ðñùèõðïõñãü,ðñþôïí ï Ðáñáïëõìðéáêüò áèëçôéóìüò íá åðáíÝë-èåé ùò áñìïäéüôçôá åêåß ðïõ áíÞêåé ç áñìïäéüôçôáãéá ôïí Ïëõìðéáêü áèëçôéóìü, äçëáäÞ óôï Õðïõñ-ãåßï Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý êáé äåýôåñïí ç êõ-âÝñíçóç íá èåóðßóåé üðùò ïöåßëåé, Ýíá åéäéêü ðñü-ãñáììá ãéá ôá Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé Üë-ëåò âáñéÝò êáôçãïñßåò áíáðçñßáò, ùò áíôéóôáèìéóôé-êü üöåëïò ãéá ôç äéïñãÜíùóç ôùí Special Olympicsóôç ÷þñá ìáò. Ôïíßóôçêå äå óôïí Ðñùèõðïõñãü,üôé ç äéïñãÜíùóç ôùí Ðáãêïóìßùí ÁãþíùíSpecial Olympics ôï 2011 óôçí ÅëëÜäá ôçò ïéêïíï-ìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò êñßóçò, áðïôåëåß ôïí ðëÝïíóáöÞ ïñéóìü ôçò ìáõñïöïñåìÝíçò ðïëõôÝëåéáò.

Ç êõâÝñíçóç üìùò ðñÝðåé íá áðáíôÞóåé êáé óå ÝíáÜëëï åñþôçìá. Ðþò åßíáé äõíáôüí íá áìöéóâçôåß-ôáé ç äÝóìåõóç ôçò ÷þñáò íá äéïñãáíþóåé ôïõò Ï-ëõìðéáêïýò Áãþíåò ôùí Êùöþí ôï 2013, üôáí ôïðïóü ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôç äéïñãÜíùóÞ ôïõò åßíáéóçìáíôéêÜ ÷áìçëüôåñï, ðåñßðïõ 12.000.000 åõñþ;Ðþò äéêáéïëïãåßôáé áõôÞ ç Üíéóç ìåôá÷åßñéóç; Ãéáôßíáé óôïõò áãþíåò Special Olympics êáé ç äéÜèåóç óåáõôïýò ðáêôùëïý åêáôïììõñßùí åõñþ, åíþ ãéáôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôùí Êùöþí, ðïõ áðïôå-ëïýí åðßóçìï áèëçôéêü ãåãïíüò óå äéåèíÝò åðßðå-äï, äåí äõíÜìåèá; Áõôü åßíáé Üíéóç ìåôá÷åßñéóç.Ðþò ìðïñåß åðßóçò íá åîçãÞóåé ç ðïëéôéêÞ áèëçôé-êÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò, üôé ìå ôï óôáãïíüìåôñï ðáñÝ-÷ïíôáé ÷ñçìáôïäïôÞóåéò óôá ïñãáíùìÝíá áèëçôéêÜóùìáôåßá ÁìåÁ ôçò ÷þñáò;

¸íá åßíáé ãåãïíüò! Ôßðïôá áðü ôá ðáñáðÜíù äåíìðïñåß íá äéêáéïëïãçèåß. ¸íá åßíáé óáöÝò! ¼ôé ç óç-ìåñéíÞ êõâÝñíçóç áðëþò äåí äéáèÝôåé óõãêñïôç-ìÝíç ðïëéôéêÞ ãéá ôïí áèëçôéóìü ôùí áôüìùí ìå á-íáðçñßá. Äõóôõ÷þò Üãåôáé êáé öÝñåôáé áðü ôéò åîå-ëßîåéò.

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. êáé ïé Öïñåßò - ÌÝëç ôçò óå üëç ôç ÷þ-ñá, üðùò Ýðñáîáí ìÝ÷ñé óÞìåñá, èá óõíå÷ßóïõí íááãùíßæïíôáé ãéá ôçí åêðüíçóç êáé åöáñìïãÞ ìßáòóýã÷ñïíçò ðïëéôéêÞò óôïí ôïìÝá ôïõ áèëçôéóìïýãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá. Ìßá ðïëéôéêÞ ðïõ èá óÝ-âåôáé ôéò áñ÷Ýò ôïõ ðáñáïëõìðéáêïý áèëçôéóìïý,ðïõ èá áíáðôýóóåé ôï ìáæéêü áèëçôéóìü êáé ðïõèá îáíáöÝñåé óôïí ÷þñï ôïõ áèëçôéóìïý ôùí áôü-ìùí ìå áíáðçñßá ôçí áéóéïäïîßá üôé óôçí ðáôñßäáìáò ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé ç ßóç ìåôá÷åßñéóç êáéíá åöáñìïóôåß ç óýã÷ñïíç ðñïóÝããéóç ãéá ôçí á-íáðçñßá. Óå üôé áöïñÜ óôïõò áãþíåò SpecialOlympics óôçí ÅëëÜäá, ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá Ý÷åéôïí ëüãï êáé ç ïðïßá ðñÝðåé íá êñßíåé ìå áõóôçñü-ôçôá êáé íá óôåßëåé ôá áíÜëïãá ìçíýìáôá óôïõò õ-ðåýèõíïõò äéá÷åßñéóçò ôïõ åí’ ëüãù åã÷åéñÞìáôïò.

¸óôù êáé ôþñá, ðåñßðïõ óôï ðáñÜ ðÝíôå, ç ðïëéôéêÞáèëçôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò ïöåßëåé íá ðáñÝìâåé êáéíá äçìéïõñãÞóåé óõíèÞêåò áíôéóôáèìéóôéêïý ïöÝ-ëïõò ãéá ôéò ÷éëéÜäåò Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá, ìåóýíäñïìï down, ìå áõôéóìü, ìå âáñéÝò êáé ðïëëá-ðëÝò áíáðçñßåò, áðü ôá ïðïßá ç åëëçíéêÞ ðïëéôåßáóôåñåß âáóéêÝò ðñïûðïèÝóåéò, õðçñåóßåò êáé ðñï-ãñÜììáôá ãéá ôçí ÝíôáîÞ ôïõò óôçí åëëçíéêÞ êïéíù-íßá. Åíþ åñÞìçí ôùí ïðïßùí, êáé ãéá ëïãáñéáóìüôïõ «öáßíåóôå», äéïñãáíþíïíôáé ïé åí ëüãù áãþ-íåò óôçí ÅëëÜäá.

ÈÈ..ÁÁ..13

14

âÞìá

ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇ

ÐÑÏÏÉÌÉÏ

Åìåßò, ïé åêðñüóùðïé ôùí Åèíéêþí Ïìïóðïí-äéþí Êùöþí ôùí Êñáôþí-Ìåëþí ôçò Åõñù-ðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôùí Óõíåñãáæüìåíùí Ìå-ëþí, Éóëáíäßáò, Íïñâçãßáò êáé Åëâåôßáò, ðé-óôåýïõìå êáé ðáëåýïõìå ãéá ôá ßóá äéêáéþ-ìáôá ôùí Êùöþí êáé ÂáñÞêïùí ÷ñçóôþí íï-çìáôéêÞò ãëþóóáò. ÓÞìåñá, 19 Íïåìâñßïõ2010, õéïèåôïýìå ïìüöùíá ôçí ðáñïýóáäéáêÞñõîç ùò åðéóôÝãáóìá ôïõ Óõíåäñßïõ«ÅöáñìïãÞ ôçò Íïìïèåóßáò ó÷åôéêÜ ìå ôéòÍïçìáôéêÝò Ãëþóóåò», ðïõ äéïñãÜíùóáí ïÄñ. Ádám Kosa, ìÝëïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïé-íïâïõëßïõ, êáé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Êùöþí(European Union of the Deaf, EUD).

ÂÁÓÉÊÅÓ ÁÑ×ÅÓ

1. Ïé ÓõíèÞêåò êáé ïé Áñ÷Ýò ôçò ÅõñùðáúêÞò¸íùóçò êáé ïé äéáôÜîåéò ðïõ äéáôõðþíï-íôáé óôï ×Üñôç Èåìåëéùäþí ÄéêáéùìÜôùíêáèéóôïýí åìÜò, ôïõò Êùöïýò êáé ÂáñÞ-êïïõò ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò, éóüôé-ìïõò ðïëßôåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ìåôï äéêáßùìá óôçí åëåýèåñç äéáêßíçóç.

2. Ïé Êùöïß êáé ÂáñÞêïïé óôçí Åõ-ñþðç ÷ñçóéìïðïéïýí êáé äéáôç-ñïýí ðïëëÝò ãçãåíåßò åèíéêÝò

Ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Êùöþí (European Union of the Deaf, EUD) áðü êïéíïý ìå ôïí Äñ Ádám Kosa,Êùöü ìÝëïò ôçò ÅõñùâïõëÞò áðü ôçí Ïõããáñßá, äéïñãÜíùóáí Ýíá ÓõíÝäñéï ãéá ôç Íïìïèåóßá ó÷åôé-êÜ ìå ôéò ÍïçìáôéêÝò Ãëþóóåò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ôï ïðïßï ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ÅõñùðáúêüÊïéíïâïýëéï óôéò ÂñõîÝëëåò óôéò 19 Íïåìâñßïõ 2010.

Ôï ÓõíÝäñéï, óôï ïðïßï ðáñÝóôçóáí åêðñüóùðïé áðü ôéò ÅèíéêÝò Ïìïóðïíäßåò Êùöþí ôùí Êñáôþí-Ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÏÌÊÅ, ê. Êþóôáò ÃáñãÜ-ëçò, Ýëçîå ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò ÄéáêÞñõîçò ôùí Âñõîåëëþí. Ç ÄéáêÞñõîç ôùí Âñõîåëëþí áðïôåëåß Ý-íá éäéáßôåñçò óçìáóßáò Ýããñáöï ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò áíáãíþñéóçò ôùí íïçìáôéêþí ãëùóóþí óå üëçôçí Åõñþðç. ÐåñéÝ÷åé áéôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí åêðáßäåõóç, ôïõò äéåñìçíåßò íïçìáôéêþí ãëùóóþí êáéÜëëïõò ôïìåßò, üðùò ôçí áðáó÷üëçóç. Äéáêçñýóóåé üôé ôï äéêáßùìá óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá áðïôåëåßáíèñþðéíï äéêáßùìá êáé ùò ôÝôïéï èá ðñÝðåé íá ðñïóôáôåýåôáé ìå óåâáóìü. Ç åí ëüãù ÄéáêÞ-ñõîç èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò åñãáëåßï ü÷é ìüíï ãéá íá éêáíïðïéçèïýí ïé áíÜãêåò ôçòÊïéíüôçôáò ôùí Êùöþí, áëëÜ êáé ãéá íá åðéôåõ÷èåß ç áíáãíþñéóç ôçò íï-çìáôéêÞò ãëþóóáò óå åèíéêü åðßðåäï.

Tï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò ÄéáêÞñõîçò ôùíÂñõîåëëþí åßíáé ôï áêüëïõèï:

Ï ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÊùöþíÅëëÜäïò Êþóôáò ÃáñãÜëçò

ÄéáêÞñõîç ôùí Âñõîåëëþí

ó÷åôéêÜ ìå ôéò ÍïçìáôéêÝò Ãëþóóåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò

êáé ï ÄéåõèõíôÞò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçòÊùöþí Mark Wheatley

15

ÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ

íïçìáôéêÝò ãëþóóåò êáé äéáìïñöþíïõí «åõÜ-ëùôåò» êïéíüôçôåò, ßóåò ìå Üëëåò ãëùóóéêÝò êáéðïëéôéóìéêÝò ìåéïíüôçôåò.

3. Ïé ãçãåíåßò åèíéêÝò íïçìáôéêÝò ãëþóóåò ôùíÊñáôþí-Ìåëþí åßíáé ïé ìçôñéêÝò ãëþóóåò ôùí÷ñçóôþí íïçìáôéêÞò ãëþóóáò. Åäþ êáé êáéñüåßíáé åîáêñéâùìÝíï áðü Ýñåõíåò üôé ïé íïçìáôé-êÝò ãëþóóåò óõíéóôïýí ðëÞñåéò ãëþóóåò ìå ôçäéêÞ ôïõò ãñáììáôéêÞ êáé óýíôáîç, êáôÜ ôïí ß-äéï ôñüðï ìå ôéò ïìéëïýìåíåò ãëþóóåò. Õðçñå-ôïýí üëïõò ôïõò ðñáêôéêïýò êáé èåùñçôéêïýòóêïðïýò ìéáò öõóéêÞò ãëþóóáò, óõìðåñéëáì-âáíïìÝíçò ôçò ãëùóóéêÞò êáôÜêôçóçò óôç íç-ðéáêÞ êáé ðáéäéêÞ çëéêßá.

4. ¸íá áðü ôá èåìÝëéá ôçò êïéíüôçôáò ôùí ÷ñçóôþííïçìáôéêÞò ãëþóóáò åßíáé ï Ðïëéôéóìüò ôùíÊùöþí. Ùò åê ôïýôïõ, óõíéóôÜ áíáðüóðáóôïôìÞìá ôùí ðïëéôéóìþí ôùí Êñáôþí-Ìåëþí, ãé’áõôü ðñÝðåé íá ðñïóôáôåõèåß êáé íá ðñïùèçèåßóå åèíéêü êáé ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï.

5. ÊÜèå ÷ñÞóôçò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò ðñÝðåé íá Ý-÷åé ôï äéêáßùìá íá ÷ñçóéìïðïéåß ôç öõóéêÞ, íï-çìáôéêÞ ãëþóóá ôïõ ÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò êáéäéáêñßóåéò. Ç åðéêïéíùíßá óå ìéá öõóéêÞ ãëþó-óá êáé ç ÷ñÞóç ôçò óõíéóôïýí èåìåëéþäåò áí-èñþðéíï äéêáßùìá.

6. Ïé ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò ðñÝðåé íá Ý-÷ïõí éóüôéìç ðñüóâáóç óôç äçìüóéá æùÞ, ôçíåêðáßäåõóç êáé ôçí áðáó÷üëçóç. H ðëÞñçòóõììåôï÷Þ èá ðñÝðåé íá ðñïùèçèåß êáé íá ðñï-óôáôåõèåß ìÝóù íïìïèåóßáò. Ìéá ïäüò ðñïêåé-ìÝíïõ íá ðåôý÷ïõí ïé ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞòãëþóóáò ðëÞñç ðñüóâáóç åßíáé ïé äéåñìçíåßòíïçìáôéêþí ãëùóóþí (óå ðñüóùðï ìå ðñüóù-

ðï äéåñìçíåßá Þ ìÝóù óýã÷ñïíùí, ðñïóáñìï-óìÝíùí óôçí Ðëçñïöïñßá êáé Ôå÷íïëïãßá ëý-óåùí [IT solutions]).

7. Ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ðñÝðåé íá õðïóôçñßæåé ôáÊñÜôç-ÌÝëç ôçò, þóôå íá ëÜâïõí ôá áðáñáßôç-ôá íïìoèåôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá êáé ðñï-þèçóç ôùí åèíéêþí íïçìáôéêþí ãëùóóþí,ðñïêåéìÝíïõ íá áíôáðïêñéèïýí óôïõò óôü÷ïõòôçò ÓôñáôçãéêÞò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéá ôï2020 (EU2020), ç ïðïßá óôï÷åýåé óôçí åíßó÷õóçôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçí Üíïäï ôïõ âéïôéêïý å-ðéðÝäïõ åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÖÁÑÌÏÃÇ ÍÏÌÏÈÅÓÉÁÓ Ó×ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÉÓ ÍÏÇÌÁÔÉÊÅÓ ÃËÙÓÓÅÓ

Êáëïýìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ôá ÊñÜôç-ÌÝ-ëç ôçò íá ëÜâïõí üëá ôá áíáãêáßá íïìïèåôéêÜ ìÝ-ôñá, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëßóïõí üôé ìÝóù äéá-

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

19 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010

âïõëåýóåùí ìå ôçí Êïéíüôçôá ôùí Êùöþí:á. Ïé åèíéêÝò íïçìáôéêÝò ãëþóóåò áíáãíùñßæïíôáé

óå éóüôéìç âÜóç ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ïìéëïýìåíåòãëþóóåò ôùí Êñáôþí-Ìåëþí.

â. Ïé êïéíüôçôåò ðïõ íïçìáôßæïõí êáé ôá ìåìïíù-ìÝíá ìÝëç ôïõò Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ÷ñçóé-ìïðïéïýí ôç ãëþóóá ôïõò ÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò.

ã. ÐáñÝ÷ïíôáé ìáèÞìáôá íïçìáôéêÞò ãëþóóáò óôáìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçòðëÞñïõò óõììåôï÷Þò ôïõ Êùöïý Þ ÂáñÞêïïõðáéäéïý óôçí ïéêïãåíåéáêÞ æùÞ.

ä. Ïé Êùöïß êáé ÂáñÞêïïé ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞòãëþóóáò Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá ìÜèïõí íïçìá-ôéêÞ êáé íá åêðáéäåýïíôáé/ óðïõäÜæïõí äé-ãëùóóéêÜ, ôüóï óôç íïçìáôéêÞ ôïõò ãëþóóá ü-óï êáé óôç ãñáðôÞ åèíéêÞ ãëþóóá ôïõò (ãñá-ðôÝò åèíéêÝò ôïõò ãëþóóåò).

å. Ïé ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò Ý÷ïõí ðñüóâá-óç óôéò äçìüóéåò õðçñåóßåò óôçí åèíéêÞ íïçìá-ôéêÞ ãëþóóá ôïõò.

óô. Ïé ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò Ý÷ïõí éóüôéìçìåôá÷åßñéóç óôçí áðáó÷üëçóç.

æ. Ïé åèíéêÝò íïçìáôéêÝò ãëþóóåò êáé ïé êïéíüôçôÝòôïõò ðñïóôáôåýïíôáé êáé ðñïùèïýíôáé.

ç. Ç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí äéåñìçíåßáò óôç íïçìáôé-êÞ ãëþóóá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôçò ÷ñçìá-ôïäüôçóçò êáé ôçò åêðáßäåõóçò ôùí äéåñìçíÝùííïçìáôéêþí ãëùóóþí, åîáóöáëßæåôáé ìå ôïíðñïóäéïñéóìü êáé ôçí õéïèÝôçóç åëÜ÷éóôùíðñïôýðùí ãéá üëá ôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò Åõñùðá-úêÞò ¸íùóçò.

ÐñïôñÝðïõìå ôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò¸íùóçò íá äéáóöáëßóïõí ßóåò åõêáéñßåò ðáñÝ÷ï-íôáò ðñïóâÜóéìåò åêðáéäåõôéêÝò åðéëïãÝò ãéá ÷ñÞ-óôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò. Ïé åêðáéäåõôéêïß èáðñÝðåé íá åêðáéäåõôïýí, þóôå íá ãßíïõí ðëÞñùòäßãëùóóïé, åíþ ðáñÜëëçëá èá ðñÝðåé íá ðñïôé-ìþíôáé ïé öõóéêïß ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò.Áõôü åßíáé áíáãêáßï ãéá ôçí åðßôåõîç ôçò êáôÜëëç-ëçò åêðáßäåõóçò óå êÜèå Êùöü Þ ÂáñÞêïï ðáéäß.

Ðéóôåýïõìå üôé ôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò¸íùóçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôçò Éóëáíäßáò,ôçò Íïñâçãßáò êáé ôçò Åëâåôßáò, Ý÷ïõí ôç âïýëç-óç êáé ôá ìÝóá íá õðïóôçñßîïõí åíåñãÜ ôç ÷ñÞóçíïçìáôéêþí ãëùóóþí.

¸÷ïõìå ðëÞñç åðßãíùóç üôé ôüóï ôá ÇíùìÝíá¸èíç üóï êáé ôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò Ý÷ïõí å-ãêñßíåé Ýããñáöá ó÷åôéêÜ ìå ôá æçôÞìáôá ðïõ ðá-ñïõóéÜæïíôáé óôçí ðáñïýóá ÄéáêÞñõîç.

Åðéêáëïýìáóôå ôç Óýìâáóç ôùí ÇíùìÝíùí Å-èíþí ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñß-á êáé ôç Óýóôáóç 1598 (2003) ãéá ôçí Ðñïóôáóßáôùí Íïçìáôéêþí Ãëùóóþí óôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôïõÓõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò.

Õðåíèõìßæïõìå óôá èåóìéêÜ üñãáíá ôçò Åõñùðá-úêÞò ¸íùóçò –éäßùò ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáéôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï– ôéò äýï ÁðïöÜóåéòôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôéò Íï-çìáôéêÝò Ãëþóóåò (Á2-302/87 ôçò 17çò Éïõíßïõ1988 êáé Â4-095/98 ôçò 18çò Íïåìâñßïõ 1998).

Æçôïýìå ôá åõñùðáúêÜ èåóìéêÜ üñãáíá íá äç-ìéïõñãÞóïõí íüìïõò, íá åêäþóïõí ïäçãßåò êáéíá õðïóôçñßîïõí ôçí áíÜðôõîç ïñéæüíôéáò íïìï-èåóßáò.

Êáëïýìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç íá ðáñÝ÷åé õðç-ñåóßåò äéåñìçíåßáò óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá åíôüòôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðï-ôåëÝóåé ðñüôõðï âÝëôéóôùí ðñáêôéêþí.

Äéåêäéêïýìå ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç íá æçôÞóåé áðüüëá ôá ÊñÜôç-ÌÝëç íá óõìâÜëïõí óôçí Ýñåõíá,ôçí áíÜðôõîç êáé ôç äéäáóêáëßá ôùí íïçìáôéêþíãëùóóþí, ðáñÝ÷ïíôáò ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá êáéðáñïõóéÜæïíôáò êáé õðïóôçñßæïíôáò åèíéêÜ êáéôïðéêÜ ðñïãñÜììáôá.

ÁíáèÝôïõìå óôïí Äñá Ádám Kosa, ìÝëïò ôïõ Åõ-ñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, êáé óôçí ÅõñùðáúêÞ¸íùóç Êùöþí íá ðñïùèÞóïõí ôçí ðáñïýóá Äéá-êÞñõîç óôá èåóìéêÜ üñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íù-óçò êáé óôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò.

Ïé õðïãñÜöïíôåò:

- Äñ Ádám Kosa, ÌÝëïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíï-âïõëßïõ- Ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò Êùöþí- Åêðñüóùðïé ôùí Åèíéêþí Ïìïóðïíäéþí Êùöþí

ôùí Êñáôþí-Ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáéôùí Óõíåñãáæüìåíùí Ìåëþí, Éóëáíäßáò, Íïñ-âçãßáò êáé Åëâåôßáò

- Ðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì ÄéåñìçíÝ-ùí Íïçìáôéêþí Ãëùóóþí

- Ðñüåäñïò ôçò Ðáãêüóìéáò Ïìïóðïíäßáò Êùöþí - Ðñüåäñïò ôçò Ðáãêüóìéáò ¸íùóçò ÄéåñìçíÝùí

Íïçìáôéêþí ÃëùóóþíÈÈ..ÁÁ..16

âÞìá

ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ •

«Áöéëüîåíá ôáåëëçíéêÜ ÁÅÉ»

ÓõíÝíôåõîç: ¢ííá ÈåùíÜ

17

ÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ •

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

ÇÇ ÅÅëëëëÜÜääáá óóÝÝââååôôááéé ÞÞ ððááññááââééÜÜææååéé ôôáá ääééêêááééþþ--ììááôôáá ôôùùíí ááôôüüììùùíí ììåå ááííááððççññßßáá;;

Äåí õðÜñ÷åé ìïíïäéÜóôáôç áðÜíôçóç óôïåñþôçìá áõôü. Áðü ôç ìéá Ý÷ïõí êáôï÷õ-ñùèåß èåóìéêÜ ôá äéêáéþìáôá áëëÜ ðáñá-ìÝíïõí óå ôõðéêÞ éó÷ý êáèþò ðïëëÝò äéá-ôÜîåéò äåí åöáñìüæïíôáé óôçí ïõóßá êáéóôçí ðñÜîç êáé áðü ôçí Üëëç ï óåâáóìüòêéíåßôáé ðïëëÝò öïñÝò óå óõìâïëéêü åðßðå-äï (ðïéïò Üñáãå èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé áíôß-èåôç Üðïøç;) êáé ü÷é óå ÷Üñáîç óõãêåêñé-ìÝíçò ðïëéôéêÞò ìå ÷ñïíïäéÜãñáììá êáéêõñþóåéò. Óå ãåíéêÝò ðÜíôùò ãñáììÝò çÅëëÜäá óÝâåôáé ôá äéêáéþìáôá áëëÜ äåíðñïóôáôåýåé ôá Üôïìá - ðïëßôåò ìå áíáðç-ñßá.

ÄÄååääïïììÝÝííççòò ôôççòò ôôññÝÝ÷÷ïïõõóóááòò ïïééêêïïííïïììééêêÞÞòò êêáá--ôôÜÜóóôôááóóççòò ôôççòò ÷÷þþññááòò ììááòò êêááéé ôôççòò ððááããêêüü--óóììééááòò ïïééêêïïííïïììééêêÞÞòò êêññßßóóççòò,, ììåå ôôïï êêïïééííùùííééêêüüêêññÜÜôôïïòò ííáá óóõõññññééêêííþþííååôôááéé ääééááññêêþþòò ððüüóóïï åå--ööééêêôôÞÞ ååßßííááéé ôôååëëééêêÜÜ çç ääééááóóööÜÜëëééóóçç ììééááòò ææùùÞÞòòååððßß ßßóóïïééòò üüññïïééòò ããééáá ôôïïõõòò ¸̧ëëëëççííååòò êêááéé ÅÅëëëëçç--ííßßääååòò ììåå ááííááððççññßßáá;;

Äåí èÝëù íá ãßíù ìÜíôçò êáêþí áëëÜ óåêÜèå êñßóç ç åîïõóßá Þ ç êñáôïýóá ôÜîçðñáãìÜôùí «èõóéÜæåé» óôïí âùìü ôùíóêïðéìïôÞôùí ôá ðéï åýêïëá åîéëáóôÞñéáèýìáôá. ÓõíÞèùò ôá áíáæçôåß óôïí ÷þñïôùí Þäç «áðïêëåéóìÝíùí» (öôù÷ïß, ðåñé-èùñéáêïß, ìåéïíüôçôåò, ìåôáíÜóôåò ê.Ü.).

ÈÝëù íá åëðßæù üôé ïé ðñïôåñáéüôçôåò Þ ïéáíáãêáéüôçôåò ðïõ èÝôåé ç Ýêôáêôç êáôÜ-óôáóç äåí èá ïäçãÞóåé óå åêðôþóåéò áí-

ÃéÜííçò Ðáíïýóçò

18

óõíÝíôå

õîç

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅ

Âéïãñáöéêü Óçìåßùìá

Ï ÃéÜííçò Ðáíïýóçò óðïýäáóå ÍïìéêÜ êáé ÐïëéôéêÝò ÅðéóôÞìåò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí,Åãêëçìáôïëïãßá óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Poitiers (Ãáëëßá), üðïõ êáé óôç óõíÝ÷åéá åêðüíçóå ôçÄéäáêôïñéêÞ ôïõ ÄéáôñéâÞ ìå èÝìá: «L'Ïmission En Droit Penal Compare» (Ç Õðï÷ñÝùóç Ðáñï÷ÞòÂïÞèåéáò óôïõò Êéíäõíåýïíôåò).

Åßíáé ÊáèçãçôÞò óôï ÔìÞìá Åðéêïéíùíßáò êáé Ì.Ì.Å. ôïõ Åèíéêïý êáé Êáðïäéóôñéáêïý ÐáíåðéóôçìßïõÁèçíþí ìå ãíùóôéêÜ áíôéêåßìåíá: ÊáôáóêåõÞ ôçò Âßáò êáé ôçò Åãêëçìáôéêüôçôáò, Îåíïöïâßá êáé¸ãêëçìá, Åéêüíá ôïõ Åãêëçìáôßá.

¸÷åé äçìïóéåýóåé 200 åðéóôçìïíéêÜ Üñèñá êáé åßíáé óõããñáöÝáò 20 âéâëßùí áíáöïñéêÜ ìå æçôÞìáôáÅãêëçìáôïëïãßáò, ÖõóéïãíùìéêÞò êáé ÓùöñïíéóôéêÞò, Üñèñá êáé âéâëßá ðïõ áöïñïýí ôçí Ðáéäåßá, üðùòåðßóçò ôÝóóåñéò ðïéçôéêÝò óõëëïãÝò.

èñùðéÜò Þ êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò.

ÐÐééóóôôååýýååôôåå üüôôéé ôôïï ååèèííééêêüü ååêêððááééääååõõôôééêêüü óóýýóóôôççììáá ååßß--ííááéé ÝÝííáá óóýýóóôôççììáá ããééáá üüëëïïõõòò ÞÞ ÝÝííáá óóýýóóôôççììáá ððïïõõ ððáá--ññÜÜããååéé êêááéé ááííááððááññÜÜããååéé ääééááêêññßßóóååééòò êêááéé ááððïïêêëëååééóóììüü;;

Ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá óå ãåíéêÝò ãñáììÝò áîéï-ëïãåß, êáôáôÜóóåé, éåñáñ÷åß êáé áðïðÝìðåé. ÁõôÝòïé êñõöÝò äéáäéêáóßåò åìðåñéÝ÷ïõí óßãïõñá óôïé-÷åßá (öõëåôéêþí, ôáîéêþí, ðïëéôéóôéêþí) äéáêñßóå-ùí. Ãéá íá ìðïñÝóåé ç åêðáßäåõóç íá äçìéïõñãÞ-óåé åîéóùôéêÝò ó÷Ýóåéò (êáé ü÷é âÝâáéá ó÷ÝóåéòðñáãìáôéêÞò éóüôçôáò) ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé èå-ôéêÜ ìÝôñá (affirmative action) õðÝñ ôùí ìåéïíå-êôïýíôùí. Áõôü éó÷ýåé óôï äåêáðëïýí ãéá ôá ÁìåÁ.

ÔÔïï ððññüüóóööááôôáá ääççììïïóóééååõõèèÝÝíí ììçç÷÷ááííïïããññááööééêêüü ôôùùíí áá--ôôüüììùùíí ììåå ááííááððççññßßáá ïïõõóóééááóóôôééêêÜÜ ááððÝÝêêëëååééåå ÜÜôôïïììáá ììååááííááððççññßßååòò êêááéé ÷÷ññüüííééååòò ððááèèÞÞóóååééòò ááððüü ððëëççèèþþññááóó÷÷ïïëëþþíí.. ÌÌÜÜëëééóóôôáá,, õõððÜÜññ÷÷ïïõõíí ôôììÞÞììááôôáá,, üüððùùòò ôôïïôôììÞÞììáá ÅÅëëëëççííééêêÞÞòò ÖÖééëëïïëëïïããßßááòò ôôïïõõ ÐÐááííååððééóóôôççììßßïïõõÈÈññÜÜêêççòò,, óóôôïï ïïððïïßßïï ááððïïêêëëååßßïïííôôááéé üüëëååòò ïïéé ððááèèÞÞóóååééòò..ÐÐïïééüü ååßßííááéé ôôïï óó÷÷üüëëééüü óóááòò;;

Áõôü ôï æÞôçìá èá Ýðñåðå íá Ý÷åé Ýíôïíá ðñïâëç-ìáôßóåé ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, ôçí ÏËÌÅ, ôï Ðáé-äáãùãéêü Éíóôéôïýôï, ôïõò Óõëëüãïõò ÃïíÝùí,ôïõò Óõëëüãïõò Êáèçãçôþí, ôéò ÓõãêëÞôïõò, ôáÁÅÉ/ÔÅÉ. Äåí áéóèÜíïìáé üôé Ý÷åé ãßíåé éäéáßôåñçåõáéóèçôïðïßçóç / êéíçôïðïßçóç.

Åßíáé Ýíá èÝìá åõñýôåñá êïéíùíéêü êáé ü÷é áðï-êëåéóôéêÜ åêðáéäåõôéêü. ¢ëëùóôå êáé áí áêüìá õ-ðÜñ÷åé åéäéêÞ áéôéïëüãçóç ãéá óõãêåêñéìÝíï áðï-

êëåéóìü áõôü ôï ãåãïíüò áõîÜíåé ôéò åõèýíåò ôçòÐïëéôåßáò êáé äåí ìåéþíåé ôéò åõêáéñßåò ôïõ áôüìïõ.

ÙÙòò ááêêááääççììááúúêêüüòò ååßß÷÷ááôôåå ððïïôôÝÝ ööïïééôôççôôÝÝòò ììåå ááííááððççññßßááóóôôïï ááììööééèèÝÝááôôññïï;; ÐÐïïééáá çç ååììððååééññßßáá óóááòò;;

Åß÷á Üôïìá ìå êéíçôéêÝò äõóêïëßåò. ¼÷é ìüíï áñß-óôåõóáí áëëÜ Ýêáíáí êáé ìåôáðôõ÷éáêü êáé ôþñáåôïéìÜæïõí äéäáêôïñéêü. Ìðïñåß íá õðÞñ÷áí êáéÜëëåò ðåñéðôþóåéò ðïõ äåí öáíåñþèçêáí.

ÐÐïïýý ÷÷ùùëëááßßííååéé çç ôôññééôôïïââÜÜèèììééáá ååêêððááßßääååõõóóçç ùùòò ððññïïòòôôççíí ïïììááëëÞÞ ÝÝííôôááîîçç ôôùùíí ááôôüüììùùíí ììåå ááííááððççññßßáá óóôôïïððááííååððééóóôôççììééááêêüü ððååññééââÜÜëëëëïïíí;;

Ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé ìüíï ôå÷íéêü (ñÜìðåò, åíç-ìÝñùóç, äéåõêüëõíóç). Äõóôõ÷þò, ôá ðáíåðéóôÞ-ìéÜ ìáò äåí äçìéïõñãïýí ðëÝïí ãéá êáíÝíáí áêá-äçìáúêÞ áôìüóöáéñá êïéíüôçôáò. Áöïý ëïéðüíäåí õðÜñ÷ïõí êïéíÝò áîßåò êáé áñ÷Ýò, êïéíÞ æùÞêáé óõíýðáñîç áôüìùí ìå äéáöïñåôéêüôçôåò, ôüôåìÜëëïí ôïõò äéþ÷íïõìå üëïõò (ðïëëþ äå ìÜëëïíüóïõò èá Þèåëáí ìåãáëýôåñç åðéìÝëåéá).

Ôï ðáíåðéóôÞìéï ôùí áðüíôùí êáé ôùí êñáõãáæü-íôùí äåí Ý÷åé ÷þñï ãéá åéäéêÝò åõáéóèçóßåò.

ÐÐüüóóïï ööééëëüüîîååííáá ååßßííááéé ôôáá ååêêððááééääååõõôôééêêÜÜ ééääññýýììááôôáá ããééááÝÝííáá ööïïééôôççôôÞÞ,, ÝÝííááíí ååññããááææüüììååííïï ÞÞ ÝÝííáá ääÜÜóóêêááëëïï ììååááííááððççññßßáá;;

Åßíáé áöéëüîåíá, ü÷é ôüóï ãéá ëüãïõò «óôßãìáôïò»,üóï ãéá ëüãïõò áäéáöïñßáò, ìç óõììåôï÷Þò óôáðñïâëÞìáôá ôïõ Üëëïõ êáé áôïìéóôéêÞò åîÝëéîçò.

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

ÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ

Ç öåôéíÞ 3ç ÄåêÝìâñç – ÅèíéêÞ ÇìÝñáÁôüìùí ìå Áíáðçñßá áíáìößâïëá áðï-ôõðþèçêå ìå áíåîßôçëï ìåëÜíé óôéò óåëß-äåò ôçò éóôïñßáò, ü÷é ìüíï ôïõ áíáðçñé-êïý êéíÞìáôïò, áëëÜ êáé ôçò éóôïñßáòôçò ßäéáò ôçò ÅëëÜäáò. Ëßãï ðñéí ôçí åê-ðíïÞ ôïõ 2010, ìéáò ÷ñïíéÜò êáôÜ ôçí ï-ðïßá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá âñÝèçêáíóôï ìÜôé ôïõ êõêëþíá ìéáò áäõóþðçôçòêáé áìåßëéêôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, çêñáõãÞ áãùíßáò ôïõò êáé ôï óèåíáñüôïõò «ü÷é» óôçí êáôáäßêç ôïõò óôç öôþ-÷åéá êáé ôçí åîáèëßùóç áíôÞ÷çóå áð’ Ü-êñç ó’ Üêñç óå ïëüêëçñç ôç ÷þñá, ìÝóááðü ìéá êéíçôïðïßçóç – óôáèìü, ðïõ Ý-óôåéëå Ýíá éó÷õñü ìÞíõìá ðñïò ðÜóá êá-ôåýèõíóç, üôé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ôáÜôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ïé ïéêïãÝ-íåéÝò ôïõò åßíáé åäþ êáé èá áãùíéóôïýíìÝ÷ñéò åó÷Üôùí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôùíêåêôçìÝíùí êáé áíèñùðßíùí äéêáéùìÜ-ôùí ôïõò.

Ï ëüãïò, öõóéêÜ, ãéá ôï ìåãÜëï ðáíåë-ëáäéêü, ðáí-áíáðçñéêü óõëëáëçôÞñéïôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Áôüìùí ìåÁíáðçñßá êáé ôùí öïñÝùí – ìåëþí ôçòóôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, ðïõ áíÝôñå-øå ôá äåäïìÝíá êáé áðÝäåéîå üôé óôéò äý-óêïëåò óôéãìÝò, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá,ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ïé ïé-êïãÝíåéÝò ôïõò åíþíïõí ôç öùíÞ êáé ôçäýíáìÞ ôïõò êáé ïñèþíïõí áíÜóôçìá óåêÜèå ðñïóðÜèåéá áêýñùóÞò ôïõò ùò éóü-ôéìïé ðïëßôåò áõôÞò ôçò ÷þñáò.

ÌáæéêÞ óõììåôï÷Þ óôï óõëëáëçôÞñéï ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé ôçò ôéìÞòΗ Ελλάδα επί ποδός

×éëéÜäåò Üôïìá ìå áíáðçñßá áðü ôçí Áëåîáíäñïýðïëç,ôç ÄñÜìá, ôéò ÓÝññåò, ôç ÍÜïõóá, ôçí Êáôåñßíç, ôçí Ðôï-ëåìáúäá, ôç Öëþñéíá, ôçí ÊïæÜíç, ôçí ÊáóôïñéÜ, ôá ÉùÜí-íéíá, ôç Èåóóáëïíßêç, ôçí ÊáëáìÜôá, ôç ÈÞâá, ôç Ëåéâá-äéÜ, ôç Ëáìßá, ôçí Êüñéíèï, ôç ËÜñéóá, ôïí Âüëï, ôïí Áë-ìõñü, ôá Ôñßêáëá, ôçí Êáñäßôóá, ôçí ÐÜôñá, ôçí ÁìáëéÜ-äá, ôïí Ðýñãï, ôï Áãñßíéï, ôï Êéëêßò, ôçí ÊáâÜëá, ôçíÎÜíèç, ôç ÆÜêõíèï, ôç ×ßï, ôï ÇñÜêëåéï, ôï ÑÝèõìíï, ôá×áíéÜ êáé ôç Ñüäï Ýäùóáí ñáíôåâïý ôçí 3ç ÄåêÝìâñç2010 ìáæß ìå ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ôïõ ëåêáíïðåäßïõ Áô-ôéêÞò óôï ÐáíåëëÞíéï – Ðáí-áíáðçñéêü ÓõëëáëçôÞñéïôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. êáé ôùí öïñÝùí - ìåëþí ôçò, ôï óõëëáëç-ôÞñéï ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé ôçò ôéìÞò, ãéá íá äéåêäéêÞóïõíáðü ôçí Ðïëéôåßá ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõòêáé ìéá æùÞ åðß ßóïéò üñïéò.

Ç ìåãÜëç êéíçôïðïßçóç – óôáèìüò, îåêßíçóå ìå ôñåéò îå-÷ùñéóôÝò ðñïóõãêåíôñþóåéò áðü ôéò 9.30 ôï ðñùß óå äéá-öïñåôéêÜ óçìåßá ôïõ êÝíôñïõ ôçò ÁèÞíáò. 11ïï óóççììååßßïï:: ç Ðëáôåßá Ïìïíïßáò êáé ïé ãýñù äñüìïé Óôá-äßïõ, Áéüëïõ, ÂåñáíæÝñïõ, ÓùêñÜôïõò, 22ïï óóççììååßßïï:: ç Ðëáôåßá Êëáõèìþíïò êáé 33ïï óóççììååßßïï:: ôï ÆÜððåéï êáé ïé ãýñù äñüìïé ðñïò ôçí Ðëá-ôåßá ÓõíôÜãìáôïò.

áö

éÝñù

ìá

ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅ

20

Ïé ðñïóõãêåíôñþóåéò, êëåßíïíôáò ôéò êåíôñéêÝò ï-äéêÝò áñôçñßåò ôçò ÁèÞíáò, êáôåõèýíèçêáí óôçíÐëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, üðïõ ìå åõèýíç ôïõ ÄÞìïõÁèçíáßùí óôÞèçêå åîÝäñá áðü ôçí ïðïßá áðçý-èõíå êåíôñéêÞ ïìéëßá ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. ê.ÂáñäáêáóôÜíçò êáé åêðñüóùðïé ôïõ áíáðçñéêïýêéíÞìáôïò, åíþ áêïëïýèçóå êáëëéôå÷íéêü ðñü-ãñáììá.

«Ç öåôéíÞ 3ç ÄåêÝìâñç åßíáé çìÝñá äéåêäßêçóçòêáé áãþíá. ¼óï ðïôÝ Üëëïôå, ôá äéêáéþìáôá ôùíáôüìùí ìå áíáðçñßá áðåìðïëïýíôáé óôï âùìüôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ìéáò êñßóçò ðïõ äåí äç-ìéïõñãÞóáìå êáé ùóôüóï êáëïýìáóôå íá ðëçñþ-

óïõìå ìå ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôçí ôéìÞ ìáò. Åìåßò,Üôïìá ìå áíáðçñßá, Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò,ãïíåßò, êçäåìüíåò, ößëïé áôüìùí ìå áíáðçñßá êáéåíåñãïß ðïëßôåò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, óÞìåñá, á-ðü ôï Óýíôáãìá äéáêçñýóóïõìå êáé äéáôñáíþíïõ-ìå ôçí áðüöáóÞ ìáò íá áãùíéóôïýìå ãéá ôçí áíá-ôñïðÞ ôçò õöéóôÜìåíçò äõóìåíïýò êáôÜóôáóçòðïõ âéþíïõìå åìåßò êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ìáò. ¹ñèå çþñá ôçò áðüäïóçò åõèõíþí. ÖôÜíåé ðéá ç áíáêï-ëïõèßá ëüãùí êáé Ýñãùí. Äåí åßìáóôå ðïëßôåò â’êáôçãïñßáò! ÅðéôÝëïõò, áò áíáëÜâåé ï êáèÝíáò ôéòåõèýíåò ðïõ ôïõ áíáëïãïýí ãéáôß áí ìç ôé Üëëï, çðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôçò áîéïðñÝðåéáòåêáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí ÅëëÞíùí êáé Åëëçíßäùíìå áíáðçñßá, ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôùí ïéêïãå-íåéþí ôïõò åßíáé æÞôçìá ðïëéôéêÞò áîéïðéóôßáò, êïé-íùíéêÞò äéêáéïóýíçò êáé åí ôÝëåé ðïëéôéóìïý», äéå-ìÞíõóå áðü ôçí êåíôñéêÞ åîÝäñá ôïõ óõëëáëçôç-ñßïõ ï ê. ÂáñäáêáóôÜíçò, äßíïíôáò Ýôóé ôï óýíèç-ìá ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò ìåãÜëçò ðïñåßáò äéáìáñôõ-ñßáò óôç ÂïõëÞ.

ÐëÞèïò êüóìïõ Ýíùóå ôç öùíÞ êáé ôçí êñáõãÞ á-ãùíßáò ãéá ôï áâÝâáéï ìÝëëïí êáé ôçí ôý÷ç ôùí á-ôüìùí ìå áíáðçñßá åí ìÝóù ôçò äåéíÞò ïéêïíïìé-êÞò êñßóçò êáé äéáäÞëùóå Ýîù áðü ôç ÂïõëÞ, æç-ôþíôáò Üìåóç êáé ïõóéáóôéêÞ ëýóç óôá ìåãÜëáôïõò ðñïâëÞìáôá. Ìå êåíôñéêü óýíèçìá êáé áßôç-ìá ôç èÝóðéóç äçìüóéùí ðïëéôéêþí ãéá ôçí áíáðç-ñßá, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåòðáèÞóåéò êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò äéåêäßêçóáí:

• ôç ëÞøç ïéêïíïìéêþí ìÝôñùí ãéá ôçí åéóïäçìá-ôéêÞ åíßó÷õóç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùíïéêïãåíåéþí ôïõò,

• ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áíåñãßáò ðïõ ðëÞôôåé äéá-÷ñïíéêÜ ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ëáìâÜíåé å-öéáëôéêÝò äéáóôÜóåéò,

• ôç äéáìüñöùóç åíüò åíéáßïõ ðëáéóßïõ áóöáëé-óôéêþí êáé óõíôáîéïäïôéêþí áñ÷þí ðïõ èá ïäç-ãåß óå áîéïðñåðÞ æùÞ ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ìåðñþôï ìÝôñï ôçí åðáíáöïñÜ ôùí äþñùí êáé å-ðéäïìÜôùí áäåßáò óå üëïõò ôïõò óõíôáîéïý÷ïõòìå áíáðçñßá êáé ôùí åñãáæïìÝíùí ìå áíáðçñßá,

• ôçí ðëÞñç êáé äùñåÜí éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñß-èáëøç êáé ôç äùñåÜí ÷ïñÞãçóç üëùí ôùí áðáé-ôïýìåíùí ôå÷íéêþí, ïñèïðåäéêþí, èåñáðåõôé-êþí ìÝóùí,

• ôç äéáóöÜëéóç ôïõ äçìüóéïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ Å-èíéêïý ÓõóôÞìáôïò Õãåßáò ìå ôçí áíÜðôõîç ôïõðñùôïâÜèìéïõ óõóôÞìáôïò õãåßáò, ôçí ßäñõóç

21


êáé áíáâÜèìéóç ôùí ìïíÜäùí ÷ñïíßùíðáó÷üíôùí, êÝíôñùí áðïêáôÜóôáóçò,ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò øõ÷éáôñéêÞò ìåôáñ-ñýèìéóçò ê.ëð.,

• ôç äéáóöÜëéóç ôçò ëåéôïõñãßáò üëùíôùí ðñïíïéáêþí äïìþí,

• ôçí ðñïóôáóßá ôùí ïéêïãåíåéþí ðïõ Ý-÷ïõí óôç öñïíôßäá ôïõò Üôïìá ìå âáñéÝòáíáðçñßåò êáé ðïëëáðëÝò áíÜãêåò åîÜñ-ôçóçò ìå ôç ëÞøç Üìåóùí êáé äéáêñéôþíìÝôñùí.

Ηχηρό μήνυμα ενός νέου ακτιβισμούκαι ριζοσπαστισμού

Ç ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ ÷éëéÜäùí áôüìùí ìåáíáðçñßá êáé ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò áðü óáñÜ-íôá (40) ðüëåéò ôçò ÷þñáò óôï ìåãÜëï ðá-íåëëáäéêü, ðáí-áíáðçñéêü óõëëáëçôÞñéïÝóôåéëå Ýíá ç÷çñü ìÞíõìá ðñïò ðÜóá êá-ôåýèõíóç ãéá ôçí áñ÷Þ åíüò íÝïõ áêôéâé-óìïý, åíüò íÝïõ ñéæïóðáóôéóìïý åíÜíôéáóå êÜèå ðñïóðÜèåéá óöåôåñéóìïý êáé åîï-âåëéóìïý ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùíôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ÷ñüíéåò ðá-èÞóåéò êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò.

Ç êñáõãÞ áãùíßáò ôùí ÅëëÞíùí êáé Åëëç-íßäùí ðïõ Ýäùóáí äõíáìéêü «ðáñþí»óôçí ðáëëáúêÞ êéíçôïðïßçóç, áðÝäùóåêáñðïýò, áöïý åðåôåý÷èç êáé ðñáãìáôï-ðïéÞèçêå óõíÜíôçóç ìå ôï Ðñïåäñåßï ôçòÂïõëÞò êáé Áíôéðñïóùðåßáò ôùí Õðïõñ-

Η �ιακήρυξηÔï êåßìåíï ôçò ÄéáêÞñõîçò õðü ôïí ôßôëï «Ôßðïôá ãéá ôáÜôïìá ìå áíáðçñßá, ÷ùñßò ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá» Ý÷åéùò åîÞò:

«Åìåßò, Üôïìá ìå áíáðçñßá, Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò,ãïíåßò, êçäåìüíåò, ößëïé áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé åíåñ-ãïß ðïëßôåò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá ðïõ óõãêåíôñùèÞêáìåêáé óõììåôåß÷áìå óôï ÐáíåëëÞíéï Ðáí-áíáðçñéêü Óõë-ëáëçôÞñéï (ÁèÞíá, Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, 3 Äåêåìâñßïõ2010), ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôü-ìùí ìå Áíáðçñßá êáé ïé Öïñåßò – ÌÝëç ôçò ìå áöïñìÞôçí ÅèíéêÞ ÇìÝñá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, äéáêçñýóóïõ-

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

áö

éÝñù

ìá


22

ãþí, óôïõò ïðïßïõò åðéäüèçêå ç ÄéáêÞñõîç ôïõÓõëëáëçôçñßïõ.

Η συνάντηση με τον Πρωθυπουργό

Ï áäéáìöéóâÞôçôïò áíôßêôõðïò ôçò ìåãÜëçò êéíç-ôïðïßçóçò áðïôõðþèçêå óôç ó÷åôéêÞ äÝóìåõóçãéá óõíÜíôçóç ôïõ Ðñïåäñåßïõ ôçò Óõíïìïóðïí-äßáò êáôÜ ôçí ðåñßïäï óõæÞôçóçò ôïõ ðñïûðïëï-ãéóìïý ìå ôïí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÷þñáò ê. Ã. Ðá-ðáíäñÝïõ, óôïí ïðïßï åß÷å áðïóôáëåß êáé ó÷åôéêÞáíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíß-æïõí ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé Ý÷ïõí ïîõíèåß é-äéáßôåñá åí ìÝóù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ç ïðïßá êáéÝëáâå ôåëéêÜ ÷þñá óôéò 23 Äåêåìâñßïõ 2010 óôçÂïõëÞ.

Ç áíôéðñïóùðåßá ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. ôüíéóå óôïí Ðñù-èõðïõñãü üôé ç õðÜñ÷ïõóá êáôÜóôáóç Ý÷åé êõ-ñéïëåêôéêÜ «ãïíáôßóåé» ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò, ôïõòðëÝïí áðïêëåéóìÝíïõò áíÜìåóá óôïõò áðïêëåé-óìÝíïõò ðïëßôåò áõôÞò ôçò ÷þñáò. Óå áõôü ôï ìÞ-êïò êýìáôïò, åîÝèåóå óôïí ê. ÐáðáíäñÝïõ ôï óý-íïëï ôùí áéôçìÜôùí ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò,

ìå êáé äéáôñáíþíïõìå ôçí áðüöáóÞ ìáò íá á-ãùíéóôïýìå ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôçò õöéóôÜìåíçòäõóìåíïýò êáôÜóôáóçò ðïõ âéþíïõìå åìåßò êáéïé ïéêïãÝíåéÝò ìáò óôç ÷þñá ìáò.

Ç óêëçñÞ êáé åðþäõíç ìåßùóç åéóïäÞìáôïò, çïõóéáóôéêÞ áðïóÜèñùóç ôùí äçìüóéùí ðïëéôé-êþí óôÞñéîçò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùíïéêïãåíåéþí ôïõò, ç ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï õðï-âÜèìéóç ôùí õðçñåóéþí õãåßáò êáé éáôñïöáñìá-êåõôéêÞò êÜëõøçò, ç êáôÜññåõóç ôùí õðçñå-óéþí êïéíùíéêÞò ðñüíïéáò êáé øõ÷éêÞò õãåßáò, ç÷åéñïôÝñåõóç ôùí óõíèçêþí äéáâßùóçò ôùí á-ôüìùí ìå áíáðçñßá óôá éäñýìáôá êëåéóôÞò ðåñß-èáëøçò, ç åêôßíáîç ôçò áíåñãßáò ðïõ åßíáé ç ðéïóêëçñÞ ìïñöÞ êïéíùíéêÞò áíáðçñßáò, ç ðñï-âëçìáôéêÞ êáé åëëåéììáôéêÞ êáôÜóôáóç óôï ÷þ-ñï ôçò åêðáßäåõóçò ìå áðïêïñýöùìá ôï ñáôóé-óôéêü ìç÷áíïãñáöéêü äåëôßï åéóáãùãÞò ôùí á-ôüìùí ìå áíáðçñßá óôá ÐáíåðéóôÞìéá, åßíáé çêïñöÞ ôïõ ðáãüâïõíïõ ðïõ Ý÷åé áñ÷ßóåé íáóõíèëßâåé ôïõò ðéï áðïêëåéóìÝíïõò áíÜìåóáóôïõò áðïêëåéóìÝíïõò, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá,ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝòôïõò.

23


ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

üðùò áõôÜ áðïôõðþíïíôáé êáé óôçí ðñïá-íáöåñèåßóá ÄéáêÞñõîç ôïõ óõëëáëçôçñß-ïõ.

Ï Ðñùèõðïõñãüò ÷áñáêôÞñéóå «ðñïôå-ñáéüôçôá» ôçò êõâÝñíçóçò íá óùèåß ç Åë-ëÜäá, ÷ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé äåí èáäåßîåé áëëçëåããýç óôá Üôïìá ìå áíáðçñß-á êáé ôá áóèåíÝóôåñá êïéíùíéêÜ óôñþìá-ôá. «Ãé’ áõôü åßìáóôå åäþ. Ãéá íá äþóïõìåâÜñïò, áêñéâþò, óå áõôÞ ôçí õðüèåóç. ÊáéõðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðïõ ãßíïíôáé êáé ìå ëéãü-ôåñá ÷ñÞìáôá êáé Üëëá, âåâáßùò, ìå óù-óôÞ äéá÷åßñéóç ôùí ÷ñçìÜôùí, þóôå íá ðÜ-íå åêåß ðïõ ðñÝðåé, êáé åéäéêÜ óôçí áíôéìå-ôþðéóç ôùí äéêþí óáò èåìÜôùí, ôá ïðïßáêáé èá óõæçôÞóïõìå. Íá îÝñåôå üôé, åßìá-óôå êïíôÜ óáò óå áõôÞ ôç ìåãÜëç ðñïóðÜ-èåéá, ãéá íá õðÜñ÷åé ç áßóèçóç Äéêáßïõóôç ÷þñá ìáò, êÜôé ðïõ åßíáé Ýíá áðü ôáìåãÜëá æçôïýìåíá ôçò åðï÷Þò» åßðå ÷áñá-êôçñéóôéêÜ.

Ï ê. ÂáñäáêáóôÜíçò ôüíéóå üôé ï êüóìïòôçò áíáðçñßáò áíáìÝíåé áðü ôïí Ðñùèõ-ðïõñãü ðñïóùðéêÜ Ýíá ìÞíõìá áóöÜ-ëåéáò êáé óéãïõñéÜò üôé óôçí ðåñßïäï áõôÞäåí èá åßíáé ïé îå÷áóìÝíïé ðïëßôåò áõôïýôïõ ôüðïõ.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ

Ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíá-ðçñßá, åðéèõìåß íá åêöñÜóåé ôéò åõ÷áñéóôß-åò ôçò ðñïò üëåò êáé üëïõò üóïé ÝëáâáíìÝñïò óôï óõëëáëçôÞñéï, Üôïìá ìå áíá-ðçñßá, ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, ïéêïãÝíåéåò, ðï-ëßôåò, êáé êõñßùò óå üëïõò áõôïýò ðïõ ôá-îßäåøáí áðü üëç ôç ÷þñá ãéá íá óõììåôÜ-ó÷ïõí óôçí êéíçôïðïßçóç.

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ìå áßóèçìá åõèýíçò äéáìç-íýåé üôé èá åîáêïëïõèÞóåé íá âñßóêåôáéóôçí ðñþôç ãñáììÞ ôïõ áãþíá ãéá ôç äéá-óöÜëéóç ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùíôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé üëùí ôùí êå-êôçìÝíùí ðáñï÷þí, áðáéôþíôáò áðü ôçíÐïëéôåßá ôçò èÝóðéóç åíüò ðñïãñÜììáôïòäçìïóßùí ðïëéôéêþí ãéá ôçí áíáðçñßá. ÏáäéáðñáãìÜôåõôïò áãþíáò óõíå÷ßæåôáé äõ-íáìéêÜ.

Ç ôñáãéêÞ áíáêïëïõèßá ìåôáîý ëüãùí êáé Ýñãùí óå èÝ-ìáôá áíáðçñßáò ðïõ Ý÷ïõìå âéþóåé äéá÷ñïíéêÜ, åðéäåé-íþíåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ôï êëßìá áâåâáéüôçôáò. Ôá ü-ñéá áíôï÷Þò ìáò Ý÷ïõí åîáíôëçèåß.

Óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò óÞìåñá 3 Äåêåìâñßïõ 2010 –ÅèíéêÞ ÇìÝñá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá,

Áãùíéæüìáóôå ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ìáò,ãéá íá ìðïñïýìå íá æïýìå ìå áîéïðñÝðåéá, ãéá íá ìðï-ñïýìå íá áíôáðåîÝëèïõìå óôéò ðñïóùðéêÝò êáé êïéíùíé-êÝò ìáò áíÜãêåò êáé õðï÷ñåþóåéò, ãéá íá ãßíåé åðéôÝëïõòáíôéëçðôü üôé ôï êüóôïò äéáâßùóçò ëüãù áíáðçñßáò Ý÷åéãßíåé äõóâÜóôá÷ôï.

Áãùíéæüìáóôå ãéá ôç èÝóðéóç åëÜ÷éóôïõ åããõçìÝíïõ åé-óïäÞìáôïò êáé ãéá ôçí Üìåóç Üñóç ôùí ðåñéêïðþíóôïõò ìéóèïýò êáé ôéò óõíôÜîåéò ðïõ Üäéêá êáé Üêñéôá Ý-÷ïõí åðéâëçèåß, óõíèëßâïíôáò ôá ðåíé÷ñÜ åéóïäÞìáôáôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞ-óåéò êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò.

Áãùíéæüìáóôå ãéá ôïí äçìüóéï ÷áñáêôÞñá ôùí ðïëéôé-êþí ãéá ôçí áíáðçñßá, ùò ìïíáäéêü ôñüðï ïëïêëçñù-ìÝíçò êáé áðïôåëåóìáôéêÞò ðñïóôáóßáò ôïõ óõíüëïõôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞ-óåéò êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò.

Áãùíéæüìáóôå ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç üëùí ôùí ìïñ-öþí öéëáíèñùðßáò (åðáéôåßá, åñÜíïõò).

Áãùíéæüìáóôå ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ðëÝïí åõÜëùôùíáôüìùí ìå áíáðçñßá üðùò åßíáé ôá Üôïìá ìå íïçôéêÞ á-íáðçñßá, áõôéóìü, óýíäñïìï Down, ôá Üôïìá ìå âáñéÝòêáé ðïëëáðëÝò áíáðçñßåò, ôá Üôïìá ðïõ äéáâéïýí óå é-äñýìáôá, ïé ãõíáßêåò ìå áíáðçñßá, ïé ìåôáíÜóôåò ìå á-íáðçñßá.

Áãùíéæüìáóôå ãéá íá ãßíåé óõíåßäçóç óôçí ÊõâÝñíçóç,ôá ÐïëéôéêÜ Êüììáôá, ôïõò Êïéíùíéêïýò Åôáßñïõò, ôçíÅêêëçóßá êáé óå êÜèå ðïëßôç, üôé ôçí êñßóç äåí ðñÝðåéíá ðëçñþóïõí áõôïß ðïõ äåí åõèýíïíôáé ãéá ôç äç-ìéïõñãßá ôçò. Ãéá áõôü êáé áðáéôïýìå, ÷ùñßò êáìßá êáèõ-óôÝñçóç, ç ÊõâÝñíçóç íá ôçñÞóåé ôéò äåóìåýóåéò ôçòêáé íá ðñïóôáôåýóåé ìå ðñáêôéêÜ, ïõóéáóôéêÜ êáé áðïôå-ëåóìáôéêÜ ìÝôñá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá áðü ôç öôþ÷åéáêáé ôïí êïéíùíéêü áðïêëåéóìü ðïõ âéþíïõí êáèçìåñé-íÜ.

Åìåßò, ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôï ÐáíåëëÞíéï Ðáí-áíáðçñéêüÓõëëáëçôÞñéï ôçò 3çò ÄåêÝìâñç 2010 óõìöùíÞóáìåóôï áêüëïõèï äéåêäéêçôéêü ðëáßóéï:

áö

éÝñù

ìá


24

Θεσμική θωράκιση της αναπηρίας μέσω:

á) ôçò Üìåóçò åðéêýñùóçò ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçòãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáéôïõ Ðñïáéñåôéêïý ôçò Ðñùôïêüëëïõ êáé ðñü-âëåøç åîïõóéïäïôéêÞò äéÜôáîçò óôïí êõñùôéêüíüìï ðïõ íá ðñïóäéïñßæåé ôç äéáäéêáóßá åöáñ-ìïãÞò ôçò Óýìâáóçò.

â) ôçò èÝóðéóçò åêôåëåóôéêïý íüìïõ ðïõ íá åîåéäé-êåýåé ü,ôé ôï Óýíôáãìá ôçò ÷þñáò åðéôÜóóåé óôçíðáñ. 6 ôïõ Üñèñïõ 21 êáé óå Üëëåò óõíáöåßòãåíéêÝò êáé åéäéêÝò ôïõ äéáôÜîåéò.

ã) ôçò èÝóðéóçò íïìïèåóßáò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò óåüëïõò ôïõò ôïìåßò (åêðáßäåõóç, ìåôáöïñÝò, Êïé-íùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò, ê.ëð.).

ä) ôçò ßäñõóçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÓõíôïíéóìïýÐïëéôéêþí ãéá ôçí Áíáðçñßá, óôï Õðïõñãåßï Å-óùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞòÄéáêõâÝñíçóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá ëåéôïõñãÞóåéùò êåíôñéêüò öïñÝáò ó÷åäßáóçò, óõíôïíéóìïýêáé ðáñáêïëïýèçóçò ôùí ðïëéôéêþí ãéá ôá Üôï-ìá ìå áíáðçñßá.

Προώθηση ενός πολιτικούσυστήματος και κράτους

στην υπηρεσία του πολίτημε αναπηρία μέσω:

á) ôçò éóüôéìçò óõììåôï÷Þò ôùí áôüìùí ìå áíáðç-ñßá óôçí ðïëéôéêÞ êáé äçìüóéá æùÞ (ðñïóâÜóé-ìï Êïéíïâïýëéï, ðñïóâÜóéìåò åêëïãÝò, ðñï-óâÜóéìç çëåêôñïíéêÞ äéáêõâÝñíçóç),

â) ôçò äéáóöÜëéóçò ìéáò ðñïóâÜóéìçò äçìüóéáòäéïßêçóçò, ôïðéêÞò êáé ðåñéöåñåéáêÞò áõôïäéïß-êçóçò,

ã) ìéáò äéêáéïóýíçò ðïõ íá êáôï÷õñþíåé ôç íÝá äé-êáéùìáôéêÞ ðñïóÝããéóç ôçò áíáðçñßáò.

Προώθηση μιας οικονομίαςτης κοινωνικής συνοχής μέσω:

á) ôçò åéóïäçìáôéêÞò åíßó÷õóçò ôùí áôüìùí ìå á-íáðçñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò,

â) ôçò ðáñï÷Þò ðñïóôáóßáò óôïõò êáôáíáëùôÝò ìåáíáðçñßá,

ã) ôçò óõììåôï÷Þò ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Á-ôüìùí ìå Áíáðçñßá óôçí ÏéêïíïìéêÞ êáé Êïéíù-íéêÞ ÅðéôñïðÞ (ÏÊÅ).

Προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης μέσω:

á) ôçò äéáóöÜëéóçò åíüò ðñïóâÜóéìïõ óå üëåò ôéòêáôçãïñßåò áíáðçñßáò öõóéêïý êáé äïìçìÝíïõêáé çëåêôñïíéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, õðïäïìþí,õðçñåóéþí (óõìâáôéêþí êáé çëåêôñïíéêþí) êáéáãáèþí.

�ημιουργία ενός δημόσιουαποτελεσματικού κοινωνικούκράτους μέσω:

á) ôçò ðñïþèçóçò ìÝôñùí ãéá ôçí åñãáóßá ôùí á-ôüìùí ìå áíáðçñßá (èÝóðéóç íüìïõ áðïêëåéóôé-êÜ ãéá ôçí åñãáóßá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá,ê.ëð.),

â) ôçò ðñïþèçóçò åíüò äßêáéïõ áóöáëéóôéêïý óõ-óôÞìáôïò ãéá üëïõò,

ã) ôçò äéáìüñöùóçò åíüò óýã÷ñïíïõ äçìüóéïõóõóôÞìáôïò õãåßáò (áíáâÜèìéóç ôùí ðáñå÷üìå-íùí õðçñåóéþí õãåßáò ðñïò ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåòðáèÞóåéò ðïõ åßíáé óõ÷íïß ÷ñÞóôåò ôùí õðçñå-óéþí áõôþí, äçìéïõñãßá äéêôýïõ ìïíÜäùí áðï-êáôÜóôáóçò, ê.ëð.),

ä) ôçò äéáìüñöùóçò åíüò óýã÷ñïíïõ äçìüóéïõ

óõóôÞìáôïò ðñüíïéáò (áíáâÜèìéóç ôùí ðáñå-÷üìåíùí õðçñåóéþí êïéíùíéêÞò öñïíôßäáò êáéøõ÷éêÞò õãåßáò, ðñïþèçóç ôçò áðïúäñõìáôï-ðïßçóçò êáé äçìéïõñãßá äéêôýïõ äïìþí áõôü-íïìçò, çìéáõôüíïìçò êáé ðñïóôáôåõüìåíçò äéá-âßùóçò ãéá ôá Üôïìá ìå âáñéÝò êáé ðïëëáðëÝò á-íáðçñßåò, ê.ëð.).

Παροχή παιδείας και ισότιμης συμμετοχής στονπολιτισμό, τον τουρισμό, και τον αθλητισμό μέσω:

á) ôçò äéáìüñöùóçò åíüò äçìüóéïõ åêðáéäåõôé-êïý óõóôÞìáôïò üëùí ôùí âáèìßäùí ðñïóâÜ-óéìïõ óå üëá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá (ìáèçôÝò,óðïõäáóôÝò, öïéôçôÝò, ãïíåßò, åñãáæüìåíïõò,åêðáéäåõôéêïýò), ìå Ýìöáóç óôçí Ýñåõíá êáé ôéòíÝåò ôå÷íïëïãßåò,

â) ôçò óõíôáãìáôéêÞò áíáãíþñéóçò ôçò ÅëëçíéêÞòÍïçìáôéêÞò Ãëþóóáò êáé ôçò ãñáöÞò Braille.

ã) ôçò ðñïþèçóçò ôïõ «ðïëéôéóìïý ãéá üëïõò»,ôïõ «ôïõñéóìïý ãéá üëïõò» êáé ôïõ «áèëçôé-óìïý ãéá üëïõò».

Åìåßò, ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôï ÐáíåëëÞíéï Ðáí-áíá-


25

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

áö

éÝñù

ìá

ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉ

26

ΠΛΑΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟ

ÂÂééííôôååïïóóêêïïððççììÝÝííïï õõëëééêêüü ááððüü ôôïï ììååããÜÜëëïï ððááííååëëëëááääééêêüü ððááíí--ááííááððççññééêêüü óóõõëëëëááëëççôôÞÞññééïï ôôççòò

ÅÅèèííééêêÞÞòò ÓÓõõííïïììïïóóððïïííääßßááòò ÁÁôôüüììùùíí ììåå ÁÁííááððççññßßáá êêááéé ôôùùíí ööïïññÝÝùùíí –– ììååëëþþíí ôôççòò,, ððïïõõ ÝÝëëáá--

ââåå ÷÷þþññáá óóôôééòò 33 ÄÄååêêÝÝììââññçç 22001100 óóôôççíí ððëëááôôååßßáá ÓÓõõííôôÜÜããììááôôïïòò,, ååßßííááéé ääééááèèÝÝóóééììïï óóôôççíí ééóóôôïïóóåå--

ëëßßääáá ôôççòò ÅÅ..ÓÓ..ÁÁ..ììååÁÁ.. wwwwww..eessaaeeaa..ggrr ÐÐááôôþþííôôááòò óóôôïï óó÷÷ååôôééêêüü ððááññÜÜèèõõññïï ììððïïññååßßôôåå ííáá ððáá--

ññááêêïïëëïïõõèèÞÞóóååôôåå ððëëÜÜííáá ááððüü ôôïï óóõõëëëëááëëççôôÞÞññééïï,, ôôééòò ïïììééëëßßååòò,, ôôçç óóõõííááõõëëßßáá êêááéé ôôççíí ððïïññååßßáá

ôôïïõõ ááííááððççññééêêïïýý êêééííÞÞììááôôïïòò óóôôçç ÂÂïïõõëëÞÞ..

ðçñéêü ÓõëëáëçôÞñéï ôçò 3çò ÄåêÝìâñç 2010,æçôïýìå,

- Ôç äéïñãÜíùóç åéäéêÞò óõíåäñßáóçò ôïõ Åëëç-íéêïý Êïéíïâïõëßïõ, ðáñïõóßá ôïõ Ðñùèõðïõñ-ãïý êáé ôùí áñ÷çãþí ôùí ðïëéôéêþí êïììÜôùíêáé ìå åêðñïóþðçóç ôïõ åèíéêïý áíáðçñéêïý êé-íÞìáôïò, ìå èÝìá óõæÞôçóçò ôï ðáñüí øÞöéóìá.

- Ôç äéïñãÜíùóç èåìáôéêÞò óõíåäñßáóçò ôïõ Õ-ðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ, ìå åêðñïóþðçóç ôïõ å-èíéêïý áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò, ãéá: á) ôçí êáôÜñ-ôéóç Åèíéêïý ÐñïãñÜììáôïò Äçìüóéùí Ðïëéôé-êþí Ðñïóôáóßáò ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé â)

ôç èÝóðéóç åéäéêïý ôáìåßïõ ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõåí ëüãù ðñïãñÜììáôïò áðü ðüñïõò ðïõ ðñïÝñ-÷ïíôáé áðü ôá ôõ÷åñÜ ðáé÷íßäéá, ôá áäéáíÝìçôáêÝñäç ôïõ ÏÐÁÐ, ôï ÅÓÐÁ êáé ôïí êñáôéêü ðñïû-ðïëïãéóìü.

�ιάδοση της �ιακήρυξης

Ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá,ïé Öïñåßò – ÌÝëç ôçò êáé üëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåòóôï ÐáíåëëÞíéï Ðáí-áíáðçñéêü ÓõëëáëçôÞñéï,äåóìåõüìáóôå íá äéáäþóïõìå áõôÞ ôç ÄéáêÞñõ-îç óå üëïõò ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò.»

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑ

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

27

Óôéò 3 ÄåêÝìâñç 2010 - ÅõñùðáúêÞ ÇìÝñá Áôüìùíìå Áíáðçñßá - ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, óå óõíåñ-ãáóßá ìå ôï Åõñùðáúêü Áíáðçñéêü Êßíçìá, áíá-êÞñõîå ôçí éóðáíéêÞ ðüëç Áâßëá ùò ôçí ðéï ðñï-óâÜóéìç óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ðüëç ôçò Åõñþ-ðçò, áðïíÝìïíôÜò ôçò ôï ÂÂññááââååßßïïÐÐññïïóóââÜÜóóééììççòò ÐÐüüëëççòò (Access CityAwards).

Ôï Âñáâåßï áõôü èåóðßóôçêå áðüôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé áðï-íåìÞèçêå öÝôïò ãéá ðñþôç öïñÜ,ìå óôü÷ï ôçí ðñïþèçóç ôçò ðñï-óâáóéìüôçôáò ôïõ áóôéêïý ðåñé-âÜëëïíôïò óôá Üôïìá ìå áíáðçñß-á êáé ôç äéáóöÜëéóç ôçò éóüôéìçò óõììåôï÷Þò ôïõòóôç æùÞ ôùí ðüëåùí. Ôï Âñáâåßï áðïíÝìåôáé óáíáíáãíþñéóç ôùí ðñïóðáèåéþí êáé ôùí åðéôåõãìÜ-ôùí ðüëåùí üóïí áöïñÜ óôç âåëôßùóç ôçò ðñï-

óâáóéìüôçôáò óå ôÝóóåñéò âáóéêïýò ôïìåßò: áá)) ôïäïìçìÝíï ðåñéâÜëëïí êáé ôïõò äçìüóéïõò ÷þ-ñïõò, ââ)) ôéò ìåôáöïñÝò, ãã)) ôéò ðëçñïöïñßåò êáé åðé-êïéíùíßåò (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ôå÷íïëï-ãéþí ðëçñïöüñçóçò êáé åðéêïéíùíßáò) êáé ä) ôéò

äçìüóéåò åãêáôáóôÜóåéò êáé õðç-ñåóßåò.

Ç Áâßëá åðåëÝãç ìåôáîý ôåóóÜ-ñùí öéíáëßóô (Áâßëá, Âáñêåëþíç,Êáôáëïíßá êáé Ôïõñêïý) ãéá ôçíåõñýôçôá ôïõ ó÷åäßïõ åöáñìïãÞòôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ðïõ õëï-ðïéåß áðü ôï 2002, ôï õøçëü åðß-ðåäï ôùí ðïëéôéêþí äåóìåýóåùí,

ôçí ðñüïäï óôïí ôïìÝá ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò êáéôçí ïõóéáóôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞ-ìáôïò êáé ôïõ êéíÞìáôïò ôùí çëéêéùìÝíùí óôçí ü-ëç äéáäéêáóßá äéáóöÜëéóçò ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò.

Η πιο προσβάσιμη πόλη της Ευρώπης

Αβίλα Ισπανίας

Ìåôáîý ôùí óôü÷ùí ôïõ ó÷åäßïõ áõôïý ðåñéëáì-âÜíåôáé ç âåëôßùóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ôùí äç-ìïóßùí êôéñßùí, ç åîáóöÜëéóç êéíÞôñùí ãéá éäéù-ôéêÝò ðñùôïâïõëßåò, ç äçìéïõñãßá ðñïóâÜóéìùíôïõñéóôéêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé ç âåëôßùóç ôùíäõíáôïôÞôùí áðáó÷üëçóçò ôùí áôüìùí ìå áíá-ðçñßá.

¼ðùò ôüíéóå ç áíôéðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÂßâéáíÑÝíôéãê, Åðßôñïðïò ãéá ôá Èåìåëéþäç Äéêáéþìáôá,ç ïðïßá åðÝäùóå óôçí Áâßëá ôï Âñáâåßï ìáæß ìåôçí Ðñéãêßðéóóá ¢óôñéíô ôïõ Âåëãßïõ óå åêäÞëù-óç ðïõ Ýãéíå óôéò ÂñõîÝëëåò, «ôá Üôïìá ìå áíáðç-ñßá Ý÷ïõí ôá ßäéá äéêáéþìáôá ìå üëïõò ôïõò Üë-ëïõò, áëëÜ ç ðñïóâáóéìüôçôá áðïôåëåß ôçí ðñï-ûðüèåóç ãéá íá áðïëáìâÜíïõí ôá äéêáéþìáôá áõ-ôÜ. Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ôçí Ý÷ïõìå ôïðïèåôÞ-óåé óôï åðßêåíôñï ôçò óôñáôçãéêÞò ìáò ãéá ôçí ïé-êïäüìçóç ìéáò Åõñþðçò ÷ùñßò öñáãìïýò. ÔïÂñáâåßï ãéá ôçí ðéï ÐñïóâÜóéìç Ðüëç (AccessCity Award) ðñïóöÝñåé áíáãíþñéóç óå åêåßíåò ôéòðüëåéò ðïõ Ý÷ïõí êáôáâÜëåé ôçí ìåãáëýôåñç ðñï-óðÜèåéá ãéá âåëôßùóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò. ÁõôÞç ôéìÞ èá ðñÝðåé íá åìðíÝåé êáé íá êéíçôïðïéåß ôéòðüëåéò ðïõ Ý÷ïõí áêüìç ðïëëÜ íá êÜíïõí.»

Ï ÃéÜííçò ÂáñäáêáóôÜíçò, Ðñüåäñïò ôïõ Åõñù-ðáúêïý Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé Ðñüå-äñïò ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ., óôçí ïìéëßá ôïõ êáôÜ ôçí Ý-íáñîç ôçò ôåëåôÞò áíáöÝñèçêå óôï ãåãïíüò üôé çåëåýèåñç êõêëïöïñßá åßíáé Ýíáò áðü ôïõò áêñï-ãùíéáßïõò ëßèïõò ôçò ßäñõóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò¸íùóçò ìå ôåñÜóôéï áíôßêôõðï óôç æùÞ ôùí ðïëé-ôþí åíôüò áõôÞò. Ùóôüóï, üðùò ôüíéóå, ôá Üôïìáìå áíáðçñßá äåí åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá åðùöåëç-

èïýí áðü ôï äéêáßùìÜôïõò óôçí åëåýèåñçêõêëïöïñßá óôïí ßäéïâáèìü ìå ôïõò Üëëïõòðïëßôåò, ëüãù ìéáò óåé-ñÜò åìðïäßùí. Áíá-öÝñèçêå óôçí áíá-ãêáéüôçôá èÝóðéóçòìéáò ÅõñùðáúêÞò ÐñÜ-îçò ãéá ôçí ðñïóâáóé-ìüôçôá, ùò Ýíá åñãá-ëåßï æùôéêÞò óçìáóß-áò ãéá ôçí åîÜëåéøçôùí åìðïäßùí óå âÜ-ñïò ôùí áôüìùí ìå á-íáðçñßá óå áñêåôïýòôïìåßò, ðïõ åßíáé á-ðáñáßôçôïé ãéá ôçí å-ëåýèåñç êõêëïöïñß-á ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, üðùòïé õðçñåóßåò ìåôáöïñþí, ôï äïìçìÝíï ðåñéâÜë-ëïí, ç ðñüóâáóç óå áãáèÜ êáé õðçñåóßåò, ç åðé-êïéíùíßá êáé ïé ôå÷íïëïãßåò ðëçñïöüñçóçò, áëëÜêáé ï ôïõñéóìüò, ðïõ áðïôåëåß Üëëï Ýíá âáóéêüôïìÝá ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò åëåýèåñçò êõêëïöï-ñßáò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá.

ÅðåóÞìáíå üôé ôï åõñùðáúêü áíáðçñéêü êßíçìá Ý-÷åé áðïöáóßóåé üôé ç êýñéá åêóôñáôåßá ôïõ ôï 2011èá åðéêåíôñùèåß óôçí åëåýèåñç êõêëïöïñßá ôùíáôüìùí ìå áíáðçñßá êáé üôé Ýíá áðü ôá âáóéêÜ áé-ôÞìáôá óôï ðëáßóéï áõôÞò ôçò åêóôñáôåßáò èá åßíáéç Ýãêñéóç ìéáò åõñùðáúêÞò êÜñôáò êéíçôéêüôçôáò,ðïõ èá áðïôåëÝóåé Ýíá åñãáëåßï ãéá ôç äéåõêüëõí-óç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá üôáí ôáîéäåýïõí å-íôüò ôùí ïñßùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

ÅîÞñå ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôïõ Åõñùðáúêïý Öü-ñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá óå üëç ôç äéáäéêáóßáó÷åôéêÜ ìå ôï íÝï áõôü âñáâåßï êáé ôüíéóå ôç èÝóçôïõ åõñùðáúêïý áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò áíáöïñé-êÜ ìå ôïí ðïëý óçìáíôéêü ñüëï ðïõ ïé ðüëåéò Ý-÷ïõí íá äéáäñáìáôßóïõí óôçí ðñïþèçóç ôçò ðñï-óâáóéìüôçôáò ôüóï ãéá ôïõò ðïëßôåò ôïõò üóï êáéãéá ôïõò åðéóêÝðôåò óå áõôÝò, áíáöÝñïíôáò üôé ìåáõôÞ ôçí Ýííïéá, ôï Ýñãï ðïõ ãßíåôáé óå ðåñéöå-ñåéáêü êáé ôïðéêü åðßðåäï, åßíáé åîßóïõ áíáãêáßïìå ôï Ýñãï ðïõ åðéôåëåßôáé óå åèíéêü êáé åõñùðáú-êü åðßðåäï ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí èåìåëéùäþíóôïé÷åßùí ôçò åóùôåñéêÞò áãïñÜò üðùò åßíáé ç å-ëåýèåñç êõêëïöïñßá üëùí ôùí ðïëéôþí.

ÈÈ..ÁÁ..28

ðáñïõóßá

óç

Åã÷åéñßäéï åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþíÐÇÃÇ:http://www.avila.es/opencms/opencms/AVIL/modules/CONTENIDO/ORGA/SSAC/ACCE/ACCE_0008.html

ÐÇÃÇ:http://www.avila.es/opencms/opencms/AVIL/modules/CONTENIDO/ORGA/SSAC/ACCE/ACCE_0016.html

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • Ð

29

ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙ

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

Η σημασία της κύρωσης της Σύμβασης από την Ε.Ε.

Ìå ôçí åðéêýñùóç ôçò Óýìâáóçò ïõóéáóôéêÜ ìåôá-ôïðßæåôáé ç ðïëéôéêÞ ôçò Å.Å. óôçí êáôåýèõíóç åðé-âïëÞò ôïõ óåâáóìïý ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜ-ôùí üëùí ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí ìå áíáðçñßáêáé ðáñÜëëçëá ôßèåôáé ç áíáðçñßá óôçí êïñõöÞôçò áôæÝíôáò ãéá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá. Ç Å.Å.äåóìåýåôáé íá åðáíåîåôÜóåé êáé íá áíáìïñöþóåéôï óýíïëï ôçò åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò êáé ôùíðïëéôéêþí ôçò óôç âÜóç ôùí åðéôáãþí ôçò Óýìâá-óçò.

Åöüóïí ìÝóù ôçò Óýìâáóçò ç äéÜóôáóç ôçò áíá-ðçñßáò äéá÷Ýåôáé óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò êïéíù-íéêÞò æùÞò, ó÷åäüí êáíÝíáò ôïìÝáò ðïëéôéêÞò ôçòäåí ðñÝðåé íá ìåßíåé áíåðçñÝáóôïò, ãåãïíüò ôï ï-

ðïßï ïöåßëåé íá äéáóöáëßóåé ôï åõñùðáúêü áíáðç-ñéêü êßíçìá. Ç ðïëéôéêÞ ôçò Å.Å. ãéá ôç ìç äéÜêñé-óç, ãéá ôç óõíï÷Þ, ãéá ôçí áðáó÷üëçóç, ãéá ôçí å-îùôåñéêÞ äñÜóç (ð.÷. äéåýñõíóç êáé ðñïãñÜììáôáãåéôïíßáò êáé áíÜðôõîçò), ãéá ôéò ÷ñçìáôïäïôÞóåéòê.ëð. ïöåßëïõí ðëÝïí íá åíóùìáôþóïõí ôéò åðéôá-ãÝò ôçò Óýìâáóçò. Åðéðñüóèåôá, ôï óýíïëï ôùíèåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò Å.Å. - Åõñùðáúêü Êïéíï-âïýëéï, ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, Åõñùðáúêü Óõì-âïýëéï - êáèþò êáé Üëëïé óõìâïõëåõôéêïß Ïñãá-íéóìïß ôçò ¸íùóçò, üðùò åßíáé ç ÅõñùðáúêÞ Ïéêï-íïìéêÞ êáé ÊïéíùíéêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ç ÅðéôñïðÞôùí Ðåñéöåñåéþí, êáëïýíôáé, ìå ôçí êýñùóç ôçòÓýìâáóçò, íá áðïäåßîïõí åìðñÜêôùò üôé åðéèõ-ìïýí ðñáãìáôéêÜ íá áðïäþóïõí óôïõò åõñùðáß-ïõò ðïëßôåò ìå áíáðçñßá, ÷ùñßò åêðôþóåéò êáé ðå-ñéïñéóìïýò, ôá äéêáéþìáôá ðïõ äéêáéïýíôáé êáéðåñéëáìâÜíïíôáé óôç Óýìâáóç.

ÔÔïï ÝÝôôïïòò 22001100 ÞÞôôááíí ììééáá ÷÷ññïïííééÜÜ ééóóôôïïññééêêÞÞòò óóççììááóóßßááòò ããééáá ôôáá 8800 ååêêááôôïïììììýýññééáá ååõõññùùððááßßïïõõòò ððïïëëßßôôååòò ììåå ááííáá--ððççññßßáá ááööååííüüòò ëëüüããùù ôôççòò ååððééêêýýññùùóóççòò ááððüü ôôççíí ÅÅõõññùùððááúúêêÞÞ ¸̧ííùùóóçç ((ÅÅ..ÅÅ..)) óóôôééòò 2233 ÄÄååêêååììââññßßïïõõ 22001100 ôôççòò ÄÄééåå--èèííïïýýòò ÓÓýýììââááóóççòò ããééáá ôôáá ÄÄééêêááééþþììááôôáá ôôùùíí ÁÁôôüüììùùíí ììåå ÁÁííááððççññßßáá ôôïïõõ ÏÏÇÇÅÅ ((ååööååîîÞÞòò çç ÓÓýýììââááóóçç)),, çç ïïððïïßßááóóõõííééóóôôÜÜ ôôççíí ððññþþôôçç ååððééêêýýññùùóóçç ÓÓýýììââááóóççòò ÁÁííèèññþþððééííùùíí ÄÄééêêááééùùììÜÜôôùùíí ááððüü ääééááêêõõââååññííççôôééêêÞÞ ïïììÜÜääáá,, ááööåå--ôôÝÝññïïõõ ëëüüããùù ôôççòò ÁÁííááêêïïßßííùùóóççòò ððïïõõ ååîîÝÝääùùóóåå çç ÅÅõõññùùððááúúêêÞÞ ÅÅððééôôññïïððÞÞ ììåå ôôßßôôëëïï ««ÅÅõõññùùððááúúêêÞÞ ÓÓôôññááôôççããééêêÞÞ ããééááôôççíí ÁÁííááððççññßßáá 22001100 -- 22002200:: ÁÁííááííÝÝùùóóçç ôôççòò ääÝÝóóììååõõóóççòò ããééáá ììééáá ÅÅõõññþþððçç ÷÷ùùññßßòò ååììððüüääééáá»» ((ååööååîîÞÞòò çç ÓÓôôññáá--ôôççããééêêÞÞ)).. ÔÔïï ááííááððççññééêêüü êêßßííççììáá ôôççòò ÅÅõõññþþððççòò,, ììÝÝóóùù ôôïïõõ ÅÅõõññùùððááúúêêïïýý ÖÖüüññïïõõìì ÁÁôôüüììùùíí ììåå ÁÁííááððççññßßáá((EEuurrooppeeaann DDiissaabbiilliittyy FFoorruumm)),, ååññããÜÜóóôôççêêåå óóõõóóôôççììááôôééêêÜÜ,, ååððßßððïïííáá êêááéé ááóóôôááììÜÜôôççôôáá ôôáá ôôååëëååõõôôááßßáá ÷÷ññüüííééáá ððññïï--êêååééììÝÝííïïõõ ííáá ååððééôôååõõ÷÷èèååßß çç ððïïëëõõððüüèèççôôçç ððññïïááííááööååññèèååßßóóáá ååððééêêýýññùùóóçç..

Ðñïò ìéá Åõñþðç

÷ùñßò åìðüäéá!ÇÇ êêýýññùùóóçç ôôççòò ««ÄÄééååèèííïïýýòò ÓÓýýììââááóóççòò ããééáá ôôáá ÄÄééêêááééþþììááôôáá ôôùùíí ÁÁôôüüììùùíí ììåå ÁÁííááððççññßßáá ôôïïõõ

ÏÏÇÇÅÅ»» ááððüü ôôççíí ÅÅ..ÅÅ.. && çç ««ÅÅõõññùùððááúúêêÞÞ ÓÓôôññááôôççããééêêÞÞ ããééáá ôôççíí ÁÁííááððççññßßáá 22001100 -- 22002200»»

30

åõñù

ðáúêÜ -

äéå

èíÞ

ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ -

Η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Αναπηρία 2010 6 2020

Éäéáßôåñá óçìáíôéêü åñãáëåßï ãéá ôçí åöáñìïãÞôçò Óýìâáóçò óôçí Å.Å. êáé åí ãÝíåé ðïëéôéêþíðñïò üöåëïò ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí ìå áíáðç-ñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò áðïôåëåß, üðùò ÞäçðñïáíáöÝñèçêå, ç Áíáêïßíùóç - COM (2010)636 ôåëéêü - ðïõ åîÝäùóå ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞóôéò 15 Íïåìâñßïõ 2010 ìå ôßôëï «ÅõñùðáúêÞÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá 2010 - 2020: ÁíáíÝ-ùóç ôçò äÝóìåõóçò ãéá ìéá Åõñþðç ÷ùñßò åìðü-äéá»11 (åöåîÞò ç ÓôñáôçãéêÞ). ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜáíáöÝñåôáé ó’ áõôÞí, «ç Å.Å. êáé ôá êñÜôç ìÝëç ôçòÝ÷ïõí ëÜâåé éó÷õñÞ åíôïëÞ íá âåëôéþóïõí ôçíêïéíùíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôùí áôüìùíìå áíáðçñßá».

Ç ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá 2010 -2020, ðÝñáí ôçò Óýìâáóçò, èá áîéïðïéÞóåé ôï óý-íïëï ôùí äõíáôïôÞôùí ðïõ ðñïóöÝñïõí ï ×Üñ-ôçò ôùí Èåìåëéùäþí ÄéêáéùìÜôùí ôçò Åõñùðáú-êÞò ¸íùóçò, ç ÓõíèÞêç ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò Åõ-ñùðáúêÞò ¸íùóçò - üðïõ óýìöùíá ìå áõôÞí ç¸íùóç ïöåßëåé êáôÜ ôïí êáèïñéóìü êáé ôçí åöáñ-ìïãÞ ôùí ðïëéôéêþí êáé äñÜóåþí ôçò íá êáôáðï-ëåìÜ êÜèå äéÜêñéóç ëüãù áíáðçñßáò (Üñèñï 10)êáé Ý÷åé ôçí åîïõóßá íá èåóðßæåé íïìïèåôéêÜ ìÝôñáãéá ôçí áíôéìåôþðéóç áõôþí ôùí äéáêñßóåùí (Üñ-èñï 19) - êáèþò êáé ç ÓôñáôçãéêÞ «Åõñþðç 2020»(åöåîÞò «Åõñþðç 2020») .

ÐñÝðåé íá äéåõêñéíéóôåß üôé ç «Åõñþðç 2020» Ýñ-÷åôáé ëïéðüí íá áíôéêáôáóôÞóåé ôçí, êáôÜ ãåíéêÞ ï-ìïëïãßá, áðïôõ÷çìÝíç «ÓôñáôçãéêÞ ôçò Ëéóóáâü-íáò». Ç «Åõñþðç 2020» öéëïäïîåß íá åßíáé ç âÜ-óç ðïõ èá åðéôñÝøåé óôçí Å.Å. íá äéáôçñÞóåé ôïêïéíùíéêü ôçò ìïíôÝëï ôéò åðüìåíåò äåêáåôßåò, íáåðéöÝñåé õøçëïýò ñõèìïýò áíÜðôõîçò êáé íá äç-ìéïõñãÞóåé íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò. Áðü ôïõò 5 óôü-÷ïõò áõôÞò, ïé 3 óôü÷ïé ðïõ áöïñïýí Üìåóá óôáÜôïìá ìå áíáðçñßá, ãéá ôïõò ïðïßïõò ç «Åõñþðç2020» áíáöÝñåé üôé èá ðñÝðåé íá áíáðôõ÷èïýíó÷åôéêïß äåßêôåò, åßíáé ïé åîÞò: 1. Ç áýîçóç ôïõ ðï-óïóôïý áðáó÷üëçóçò ôçò ïìÜäáò ôùí åñãáæïìÝ-íùí 20 Ýùò 64 åôþí (áíäñþí êáé ãõíáéêþí) Ýùòðïóïóôü óõíïëéêÜ 75% (óôü÷ïò 1). 2. Ç âåëôßùóçôùí åðéðÝäùí åêðáßäåõóçò ðñïêåéìÝíïõ íá ìåéù-èåß ôï ðïóïóôü ðñüùñçò åãêáôÜëåéøçò ôïõ ó÷ï-

ëåßïõ óå ëéãüôåñï áðü 10% êáé íá áõîçèåß ôï ðï-óïóôü ôïõ ðëçèõóìïý çëéêßáò 30-34 åôþí ðïõ ï-ëïêëçñþíåé ôçí ôñéôïâÜèìéá Þ éóïäýíáìç åêðáß-äåõóç óå ôïõëÜ÷éóôïí 40% (óôü÷ïò 4). 3. Ç ðñï-þèçóç ôçò êïéíùíéêÞò Ýíôáîçò, êõñßùò ìÝóù ôçòìåßùóçò ôçò öôþ÷åéáò, åðéäéþêïíôáò íá áðïìá-êñõíèïýí ôïõëÜ÷éóôïí 20 åêáôïììýñéá Üíèñùðïéáðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò êáé ôïõ áðïêëåéóìïý(óôü÷ïò 5).

Ç ÓôñáôçãéêÞ åßíáé áñêåôÜ ðéï öéëüäïîç áðü ôïðñïçãïýìåíï åõñùðáúêü «Ó÷Ýäéï ÄñÜóçò ãéá ôçíÁíáðçñßá 2004 - 2010» êáé ðùò åÜí åöáñìïóôåßðëÞñùò èá âåëôéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí ðïéüôçôá æù-Þò ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí ìå áíáðçñßá. ÁõôÞ èÝ-ôåé ùò óôü÷ï ôçò ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ åöáñìïãÞôçò Óýìâáóçò óå ïëüêëçñç ôçí ¸íùóç, «ðñïóäéï-ñßæåé åíÝñãåéåò óå åðßðåäï Å.Å. ðïõ ëåéôïõñãïýíóõìðëçñùìáôéêÜ ðñïò ôéò áíôßóôïé÷åò åèíéêÝò êáéêáèïñßæåé ôïõò ìç÷áíéóìïýò (¢ñèñï 33 ôçò Óýì-âáóçò) ðïõ åßíáé áíáãêáßïé ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçòÓýìâáóçò óå åðßðåäï Å.Å., êáèþò êáé óôïõò êüë-ðïõò ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò…...».

ÄÄååääïïììÝÝííïïõõ üüôôéé ììÝÝóóùù ôôïïõõ ÜÜññèèññïïõõ 3333 ««ÅÅèèííééêêÞÞ ÅÅ--ööááññììïïããÞÞ êêááéé ÐÐááññááêêïïëëïïýýèèççóóçç»» ôôççòò ÓÓýýììââááóóççòò,, õõ--ððááããïïññååýýååôôááéé ïï êêááèèïïññééóóììüüòò ååííüüòò ÓÓççììååßßïïõõ ÁÁííááööïï--ññÜÜòò ããééáá ôôïï óóõõííôôïïííééóóììüü ôôççòò ååööááññììïïããÞÞòò ôôççòò ÓÓýýììââáá--óóççòò ((ððááññÜÜããññááööïïòò 11)),, êêááèèþþòò êêááéé çç ððëëÞÞññççòò ååììððëëïï--êêÞÞ êêááéé óóõõììììååôôïï÷÷ÞÞ ôôùùíí ááôôüüììùùíí ììåå ááííááððççññßßáá êêááééôôùùíí ááííôôééððññïïóóùùððååõõôôééêêþþíí ôôïïõõòò ïïññããááííþþóóååùùíí óóôôççííððááññááêêïïëëïïýýèèççóóçç ôôççòò ååööááññììïïããÞÞòò ôôççòò ((ððááññÜÜããññááööïïòò33)),, üüððùùòò ÝÝ÷÷ïïõõììåå ááííááööÝÝññååéé êêááéé óóåå ððññïïççããïïýýììååííïïôôååýý÷÷ïïòò ôôïïõõ ÈÈ..ÁÁ,, ôôïï ååõõññùùððááúúêêüü ááííááððççññééêêüü êêßßííççììááääééååêêääééêêååßß ôôáá ååîîÞÞòò::• ôç èÝóðéóç ôïõ Óçìåßïõ ÁíáöïñÜò óôï ãñáöåßï

ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôçò ÅõñùðáúêÞò Åðéôñï-ðÞò, äéüôé ìüíï ìå áõôüí ôïí ôñüðï äýíáôáé íáäéáóöáëéóôåß ç äéÜ÷õóç ôçò äéÜóôáóçò ôçò áíá-ðçñßáò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ðïëéôéêÞò ôçò Åõñù-ðáúêÞò ¸íùóçò,

• ôçí åíåñãÞ åìðëïêÞ êáé óõììåôï÷Þ ôùí ïñãá-íþóåùí ôçò Êïéíùíßáò ôùí Ðïëéôþí óôçí åöáñ-ìïãÞ ôçò Óýìâáóçò. Ó’ áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç ôïåõñùðáúêü áíáðçñéêü êßíçìá Ý÷åé ðñïôåßíåé ôçóýóôáóç ìéáò åõñùðáúêÞò åðéôñïðÞò ãéá ôçí á-íáðçñßá ùò Ýíá éó÷õñü ìç÷áíéóìü ðáñáêïëïý-èçóçò ôçò åöáñìïãÞò ôçò, ìÝóù ôïõ ïðïßïõ ôáêñÜôç - ìÝëç, ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, ç Åõ-ñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, áëëÜ êáé ôá ßäéá ôá Üôïìá ìåáíáðçñßá, èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôáôá íá óõíåñãÜ-

1 Ôï êåßìåíï ôçò ÅõñùðáúêÞò ÓôñáôçãéêÞò ãéá ôçí Áíáðçñßá äéáôßèåôáé ìÝóù ôïõ åîÞò óõíäÝóìïõ: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EL:DOC

31

ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙ

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

æïíôáé óôåíÜ êáé íá åðçñåÜæïõí ôçí ðïñåßá å-öáñìïãÞ ôçò. Ôï Öüñïõì åðßóçò êáëåß ôüóï ôááñìüäéá èåóìéêÜ üñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íù-óçò, üóï êáé ôçí ÏõããñéêÞ Ðñïåäñßá ôçò Åõñù-ðáúêÞò ¸íùóçò íá åñãáóôïýí åíôáôéêÜ ðÜíùóôçí åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò áðü ôïõò ðñþ-ôïõò êéüëáò ìÞíåò ôïõ Ýôïõò 2011.

Ç ÓôñáôçãéêÞ åðéêåíôñþíåôáé óôçí åîÜëåéøç ôùí å-ìðïäßùí ìå ôá ïðïßá Ýñ÷ïíôáé áíôéìÝôùðïé ïé åõ-ñùðáßïé ðïëßôåò ìå áíáðçñßá êáé åðéóçìáßíåé ïêôþâáóéêïýò ôïìåßò äñÜóçò, ïé ïðïßïé åßíáé ïé åîÞò:«ðñïóâáóéìüôçôá, óõììåôï÷Þ, éóüôçôá, áðáó÷ü-ëçóç, åêðáßäåõóç êáé êáôÜñôéóç, êïéíùíéêÞ ðñï-óôáóßá, õãåßá êáé åîùôåñéêÞ äñÜóç», ðñïóäéïñß-æïíôáò ãéá êÜèå ôïìÝá îå÷ùñéóôÜ âáóéêÝò åíÝñ-ãåéåò.

Οι δεσμεύσεις

ÌÌååññééêêÝÝòò ééääééááßßôôååññáá óóççììááííôôééêêÝÝòò ääååóóììååýýóóååééòò ððïïõõ ððåå--ññééëëááììââÜÜííïïííôôááéé óóôôçç ÓÓôôññááôôççããééêêÞÞ ððïïõõ ôôïï ååõõññùùððááúúêêüüááííááððççññééêêüü êêßßííççììáá õõððïïóóôôççññßßææååéé ååßßííááéé ïïéé ååîîÞÞòò:: • Ç èÝóðéóç ìÝ÷ñé ôï Ýôïò 2012 ìéáò «åõñùðáúêÞò

ðñÜîçò ãéá ôçí ðñïóâáóéìüôçôá», óôï ðëáßóéïôçò ïðïßáò èá «íá áðôõ÷èïýí åéäéêÜ ðñüôõðáãéá óõãêåêñéìÝíïõò ôïìåßò, þóôå íá âåëôéùèåßáéóèçôÜ ç ëåéôïõñãßá ôçò åóùôåñéêÞò áãïñÜò ãéáðñïóâÜóéìá ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò».

• Óôç âÜóç ôùí êáôåõèýíóåùí êáé ôùí óôü÷ùí ôçòÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, üðùò ðñïóäéïñßæïíôáé óôï«Øçöéáêü Èåìáôïëüãéï ãéá ôçí Åõñþðç», çäéáôýðùóç ðñïôÜóåùí Ýùò ôï 2011 ðñïêåéìÝ-íïõ íá äéáóöáëéóôåß üôé ïé éóôüôïðïé ôïõ äçìü-óéïõ ôïìÝá - êáé ïé éóôüôïðïé ðïõ ðáñÝ÷ïõí âá-óéêÝò õðçñåóßåò óôïõò ðïëßôåò - èá êáôáóôïýíìÝ÷ñé ôï Ýôïò 2015 ðñïóâÜóéìïé óôá Üôïìá ìå á-íáðçñßá.

• Ç ëÞøç «…ñõèìéóôéêþí ìÝôñùí ãéá ôç äéáóöÜ-ëéóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ôùí ðñïúüíôùí êáéôùí õðçñåóéþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ìÝôñùíãéá ôçí åðßóðåõóç ôçò ÷ñÞóçò ôçò äéáäéêáóßáòðñïêÞñõîçò äçìüóéùí äéáãùíéóìþí….».

• Ç åðáíåîÝôáóç ôçò íïìïèåóßáò ãéá ôçí áðáó÷ü-ëçóç óôç âÜóç ôùí åðéôáãþí ôçò Óýìâáóçò.

• Ç ëÞøç ìÝôñùí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò åëåýèå-ñçò ìåôáêßíçóçò, ôçò åðéëïãÞò ôïõ ôüðïõ äéáìï-íÞò êáé ôïõ ôñüðïõ äéáâßùóçò ôùí åõñùðáúùíðïëéôþí ìå áíáðçñßá.

• Ï óôü÷ïò ç Å.Å. êáé ôá êñÜôç - ìÝëç íá õðïóôç-ñßæïõí ôá äéêáéþìáôá ôùí åõñùðáúùí ðïëéôþí

ìå áíáðçñßá óôçí åîùôåñéêÞ äñÜóç ôïõò, ìåôáîýôçò ïðïßáò ðåñéëáìâÜíåôáé ç äéåýñõíóç êáé ôáðñïãñÜììáôá ãåéôïíßáò êáé áíÜðôõîçò.

• Ç ïñèÞ åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 16 «Éóüôçôá ìå-ôáîý áíäñþí êáé ãõíáéêþí» ôïõ Ãåíéêïý Êáíïíé-óìïý ôùí Äéáñèñùôéêþí Ôáìåßùí.

• Ç ëÞøç íïìïèåôéêþí ðñùôïâïõëéþí áíáöïñéêÜìå ôçí áíôáëëáãÞ êáëþí ðñáêôéêþí êáé ðåñéó-óüôåñï ðïëéôéêþí åíåñãåéþí, ôçí êáôÜñôéóç êáéôçí áíÜðôõîç äåéêôþí ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóçôçò åöáñìïãÞò ôùí óôü÷ùí ôçò «Åõñþðçò2020».

Οι ελλείψεις

ÙÙóóôôüüóóïï,, ôôïï ååõõññùùððááúúêêüü ááííááððççññééêêüü êêßßííççììáá õõððïïóóôôçç--ññßßææååéé üüôôéé õõððÜÜññ÷÷ïïõõíí ììååññééêêÜÜ óóççììááííôôééêêÜÜ óóççììååßßáá ôôççòòÓÓôôññááôôççããééêêÞÞòò ððïïõõ ÷÷ññÞÞææïïõõíí ððååññááééôôÝÝññùù ââååëëôôßßùùóóççòò,,üüððùùòò::• Ç ÓôñáôçãéêÞ äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß ðëÞñçò

êáé áðïôåëåóìáôéêÞ äß÷ùò ôçí ýðáñîç åíüò óõ-íïäåõôéêïý åããñÜöïõ ðïõ íá ðåñéëáìâÜíåé ÝíáêáôÜëïãï ìå óõãêåêñéìÝíåò äñÜóåéò ðïõ èá åðé-ôñÝøïõí ôçí åöáñìïãÞ ôçò.

• Èá ðñÝðåé íá áðïôõðþíåôáé ó’ áõôÞí ðåñéóóüôå-ñï ç áíÜãêç ãéá óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôï áíáðç-ñéêü êßíçìá üóïí áöïñÜ óôç ëÞøç áðïöÜóåùí.

• Ç åðáíåîÝôáóç ôçò åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò ãéáðñïþèçóç ôçò áñ÷Þò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò óôç âÜ-óç ôùí åðéôáãþí ôçò Óýìâáóçò äåí ðñÝðåé íá á-öïñÜ ìüíï óôïí ôïìÝá ôçò áðáó÷üëçóçò, áëëÜüëïõò ôïõò ôïìåßò.

• Èá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò äå-óìåýóåéò ùò ðñïò ôçí åöáñìïãÞ ôçò óå åðßðåäïêñáôþí - ìåëþí êáé ü÷é ìüíï óå åðßðåäï Å.Å.

• Ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï êáé ôï Óõìâïýëéïôçò Å.Å. ãéá ôçí åðéôõ÷Þ åöáñìïãÞ ôçò Óôñáôçãé-êÞò ðñÝðåé íá õðïóôçñßîïõí ìéá áðüöáóç ìÝóùôçò ïðïßáò íá êáôáíÝìïíôáé áñìïäéüôçôåò ìåôáîýôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò Å.Å. êáé íá ðñïóäï-ñßæïíôáé ìå óáöÞíåéá ïé äñÜóåéò ôùí êñáôþí -ìåëþí.

• ÄåäïìÝíïõ üôé ç ÓôñáôçãéêÞ ðñïôåßíåé ôç äç-ìéïõñãßá åíüò äéáäéêôõáêïý åñãáëåßïõ ðïõ èáðáñïõóéÜæåé ìéá ãåíéêÞ åðéóêüðçóç ôùí ðñáêôé-êþí ìÝôñùí êáé ôçò íïìïèåóßáò ãéá ôçí åöáñìï-ãÞ ôçò Óýìâáóçò, èá ðñÝðåé íá ðñïâëÝðåôáé ìéáðéï óôåíÞ óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí èåóìéêþí ïñ-ãÜíùí ôçò Å.Å., ôùí êñáôþí - ìåëþí êáé ôùí á-íáðçñéêþí ïñãáíþóåùí óå åèíéêü åðßðåäï.

ÈÈ..ÁÁ..

2 «Êáíïíéóìüò (EK) áñéè. 1083/2006 ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 11çò Éïõëßïõ 2006 ðåñß êáèïñéóìïý ãåíéêþí äéáôÜîåùí ãéá ôï Åõñùðáúêü ÔáìåßïÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò, ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï êáé ôï Ôáìåßï Óõíï÷Þò êáé ôçí êáôÜñãçóç ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1260/1999».

ÅÅííççììÝÝññùùóóçç ããééáá ôôççíí êêááôôááââïïëëÞÞ

ôôïïõõ ääþþññïïõõ ððïïõõ ááííôôééóóôôïïéé÷÷ååßß óóôôïï

ååððßßääïïììáá ððááññááððëëççããßßááòò êêááéé ååððéé--

ääüüììááôôïïòò ááððïïëëýýôôïïõõ ááííááððççññßßááòò

óóõõííôôááîîééïïýý÷÷ùùíí ôôõõööëëþþíí

Åßíáé ãíùóôü üôé ôï áíáðçñéêü

êßíçìá áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ

äåí áðïäÝ÷ôçêå ôç ìåßùóç ìé-

óèþí, óõíôÜîåùí êáé äþñùí

åïñôþí êáé äéáêïðþí ðïõ á-

íôéóôïé÷ïýí óå ìéóèïýò êáé óõ-

íôÜîåéò êáé ðñùôßóôùò ôùí äþ-

ñùí ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôï å-

îùúäñõìáôéêü åðßäïìá ðáñá-

ðëçãßáò, óôï åðßäïìá áðïëý-

ôïõ áíáðçñßáò êáé óôï åðßäïìá

áíéêáíüôçôáò ðïõ ëáìâÜíïõí

ïé äçìüóéïé. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ãé’

áõôü ôïí ëüãï ðñïóÝöõãå óôï

Óõìâïýëéï Åðéêñáôåßáò (ÓôÅ).

Ïé éóôïñéêïß öïñåßò ôçò, Ðáíåë-

ëÞíéïò Óýëëïãïò Ðáñáðëçãé-

êþí êáé ÐáíåëëÞíéïò Óýíäå-

óìïò Ôõöëþí, êáé ç ÅèíéêÞ Ï-

ìïóðïíäßá Ôõöëþí, ðñï÷þ-

ñçóáí óå äõíáìéêÝò êéíçôï-

ðïéÞóåéò óôéò 30 Óåðôåìâñßïõ

êáé 20 Ïêôùâñßïõ 2010 áíôß-

óôïé÷á ìå ôç óôÞñéîç êáé óõí-

äñïìÞ ôçò Å.Ó.ÁìåÁ.

Õðü ôï âÜñïò ôçò ðßåóçò ðïõ

Üóêçóå ôüóï ç Å.Ó.ÁìåÁ. üóï

êáé ïé Öïñåßò ôçò, ç ÊõâÝñíç-

óç åîáíáãêÜóôçêå íá áíôéëç-

öèåß ôï Üäéêï ôùí ïéêïíïìéêþí

ìÝôñùí ðïõ åëÞöèçóáí êáé

ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá. Õðü

áõôÞ ôçí ðßåóç, øçößóôçêå

ôñïðïëïãßá óôïí ðñüóöáôá

øçöéóèÝí í.3896/8-12-2010,

âÜóåé ôçò ïðïßáò ÷ïñçãåßôáé ü-

ëï ôï ðïóü ôïõ äþñïõ ðïõ á-

íôéóôïé÷åß óôï åîùúäñõìáôéêü å-

ðßäïìá êáé óôï åðßäïìá áðï-

ëýôïõ áíáðçñßáò.

Ç Å.Ó.ÁìåÁ. èá óõíå÷ßóåé ôïí

áãþíá ôçò, äåäïìÝíïõ üôé

áõôÞ ç ôñïðïëïãßá äåí éêáíï-

ðïßçóå ôï óýíïëï ôùí áéôçìÜ-

ôùí ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò

áöïý äåí êáôÞñãçóå ôïí çëé-

êéáêü ðåñéïñéóìü ðïõ ðåñéêü-

ðôåé ïëüêëçñï ôï äþñï áðü ôéò

ìçôÝñåò / ðáôÝñåò ðïõ Ý÷ïõí

óõíôáîéïäïôçèåß ëüãù áíáðç-

ñßáò ôïõ ôÝêíïõ ôïõò. Åðßóçò,

èá óõíå÷ßóåé íá äéåêäéêåß ôçí

Üñóç ôïõ åéóïäçìáôéêïý ðå-

ñéïñéóìïý ôùí 2500 åõñþ ðïõ

èÝôåé ç ùò Üíù ôñïðïëïãßá,

ðåñéïñéóìü ðïõ ãéá ëüãïõò

áñ÷Þò äåí ìðïñåß íá äå÷èåß ôï

áíáðçñéêü êßíçìá. ÅðéðëÝïí,

ðáñáìÝíåé óôçí êïñõöÞ ôçò á-

ôæÝíôáò ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞ-

ìáôïò ç åðáíáöïñÜ üëïõ ôïõ

ðïóïý ôïõ äþñïõ ãéá üëåò ôéò

áíáðçñéêÝò óõíôÜîåéò üëùí

ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí, åß-

ôå åßíáé ìüíéìåò åßôå åßíáé ðñï-

óùñéíÝò.

ÁÁððááññááßßôôççôôçç çç ääééááóóööÜÜëëééóóçç ôôïïõõ êêïïééííùùííééêêïïýý,, ääççììüüóóééïïõõ êêááéé ääùùññååÜÜíí ÷÷ááññááêêôôÞÞññááôôïïõõ ÐÐññïïããññÜÜììììááôôïïòò ‘‘ÂÂïïÞÞèèååééáá óóôôïï ÓÓððßßôôéé’’

Áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ óôçí Õðïõñãü Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò êá Ë. ÊáôóÝëç áðÝóôåéëå ç Å.Ó.Á.ìåÁ. óôéò 28.12.10 ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáèÝóåéôç èÝóç ôçò ãéá ôçí ðñïôåéíüìåíç áðü ôï Õðïõñãåßï ôñïðïðïéçìÝíç åöáñìïãÞôïõ ÐñïãñÜììáôïò «ÂïÞèåéá óôï Óðßôé». Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. æçôÜåé ôçí ðñïóùðéêÞðáñÝìâáóç ôçò Õðïõñãïý ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß áöåíüò ï êïéíùíéêüò,äçìüóéïò êáé äùñåÜí ÷áñáêôÞñáò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò «ÂïÞèåéá óôï Óðßôé» ìå-ôÜ ôï ðÝñáò ôïõ Ýôïõò 2011. Åðßóçò æçôÜåé ôçí ðñïóùðéêÞ ôçò ðáñÝìâáóç ðñï-êåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß üôé äåí èá ìåßíïõí «åêôüò», êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò å-öáñìïãÞò ôïõ ôï Ýôïò 2011, ôá Üôïìá åêåßíá ðïõ Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÞ áíÜãêç ôéòõðçñåóßåò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò.

32

• ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅ

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

33

ÁÁððááññÜÜääååêêôôçç çç ääééááêêïïððÞÞ ëëååééôôïïõõññããßßááòò ôôïïõõ ÌÌåå--ôôááììïïóó÷÷ååõõôôééêêïïýý ÊÊÝÝííôôññïïõõ ¹¹ððááôôïïòò ÍÍïïóóïïêêïïììååßß--ïïõõ ¨̈ËËÁÁÉÉÊÊÏÏ¨̈

Ôçí áðáñÜäåêôç äéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ôïõÌåôáìïó÷åõôéêïý ÊÝíôñïõ ¹ðáôïò ôïõ Íï-óïêïìåßïõ Áèçíþí «ËÁÉÊÏ», ðïõ åãêõìï-íåß óïâáñïýò êéíäýíïõò ü÷é ìüíï ãéá ôçíõãåßá áëëÜ êáé ãéá ôç æùÞ ôùí 32 áôüìùíðïõ Þäç Ý÷ïõí ìåôáìïó÷åõèåß óå áõôü ôïÊÝíôñï, áëëÜ êáé üóùí åíôÜóóïíôáí åðßìáêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óôç ëßóôá áíáìï-íÞò ãéá ôç ìåôáìüó÷åõóÞ ôïõò, êáôáããÝë-ëåé ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ìå åðéóôïëÞ äéáìáñôõñßáòóôïí Õðïõñãü Õãåßáò & ÊïéíùíéêÞò Áë-ëçëåããýçò ê. Áí. ËïâÝñäï óôéò 21.12.10.

Óýìöùíá ìå Ýããñáöï ôïõ Óùìáôåßïõ Ç-ðáôïìåôáìïó÷åõèÝíôùí, ðïõ êïéíïðïéÞ-èçêå óôçí Å.Ó.Á.ìåÁ., êáé óôï ïðïßï áíá-öÝñåôáé áíáëõôéêÜ ôï éóôïñéêü ôçò äéáêï-ðÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ Ìåôáìïó÷åõôéêïýÊÝíôñïõ ¹ðáôïò ôïõ Ëáúêïý Íïóïêïìåß-ïõ, áðïäßäïíôáé óïâáñÝò åõèýíåò óôïíôñüðï ìå ôïí ïðïßï ÷åéñßóôçêå ôï éäéáßôå-ñá óïâáñü áõôü èÝìá ï Åèíéêüò Ïñãáíé-óìüò Ìåôáìïó÷åýóåùí (Å.Ï.Ì.). Åðé-ðëÝïí, üðùò áíáöÝñåôáé óôçí åðéóôïëÞïé äéïéêçôéêïß õðÜëëçëïé ôïõ ËáúêïýÍïóïêïìåßïõ, áõèáßñåôá, áðáéôïýí áðü

ôïõò ìåôáìïó÷åõèÝíôåò Þðáôïò íáðëçñþóïõí ôéò åñãáóôçñéáêÝò åîå-ôÜóåéò, óôéò ïðïßåò õðïâÜëëïíôáé å-íþ ïé ìåôáìïó÷åõèÝíôåò íåöñïýäåí êáôáâÜëëïõí åîÝôáóôñá.

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. æÞôçóå ôçí Üìåóç äéå-ñåýíçóç áðü ôï Õðïõñãåßï êáé ôçÄéïßêçóç ôïõ Íïóïêïìåßïõ ôùíóçìáíôéêþí áõôþí êáôáããåëéþí,êáèþò êáé ôçí áíáæÞôçóç êáé áðü-äïóç ôùí åõèõíþí ðïõ áíáëï-ãïýí óôï êÜèå áñìüäéï öïñÝá ãéáôï èÝìá ôùí ìåôáìïó÷åýóåùí, ðïõåîáêïëïõèåß óôç ÷þñá ìáò íá âñß-óêåôáé óôï óçìåßï ìçäÝí. Äåí åðé-ôñÝðåôáé ðëÝïí êáìßá ïëéãùñßá ãéáÝíá èÝìá áðü ôï ïðïßï åîáñôÜôáé çæùÞ óõìðïëéôþí ìáò.

ÎÎåå÷÷ááóóììÝÝííïïéé ááððüü ÈÈååüü êêááéé ááííèèññþþððïïõõòò……

Ôï íÝï ôñáãéêü ðåñéóôáôéêü êáêïìåôá÷åßñéóçò êáé

îõëïäáñìïý áôüìïõ ìå áíáðçñßá óôï ÊÅÐÅÐ Ëå-

÷áéíþí, ðïõ Ýöåñå óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ç å-

öçìåñßäá ÅËÅÕÈÅÑÏÔÕÐÉÁ, îýðíçóå ãéá ìéá áêüìá

öïñÜ ôçí ïñãÞ êáé ôïí áðïôñïðéáóìü óýóóùìïõ

ôïõ åèíéêïý áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò, êáèþò Ýñ÷åôáé

íá ðñïóôåèåß óå ìéá ìáêñÜ ëßóôá åðáßó÷õíôùí

êñïõóìÜôùí ùìÞò âßáò êáé åãêáôÜëåéøçò ðáéäéþí

ìå øõ÷éêÞ êáé íïçôéêÞ áíáðçñßá ðïõ äéáâéïýí óôá é-

äñýìáôá êëåéóôÞò ðåñßèáëøçò, îå÷áóìÝíá áðü Èåü

êáé áíèñþðïõò.

Óôïí áðüç÷ï ôïõ ìåãÜëïõ ðáíåëëáäéêïý ðáí-áíá-

ðçñéêïý óõëëáëçôçñßïõ ôçò 3çò ÄåêÝìâñç 2010,

êåíôñéêü áßôçìá ôïõ ïðïßïõ Þôáí êáé ç Üìåóç ëÞøç

ìÝôñùí êáé ç õéïèÝôçóç ìéáò ðëÞñïõò êáé áðïôåëå-

óìáôéêÞò ðïëéôéêÞò áðïúäñõìáôïðïßçóçò, ç

Å.Ó.Á.ìåÁ. ôüíéóå ãéá ìéá áêüìá öïñÜ ðùò åßíáé á-

äÞñéôç áíÜãêç ç áýîçóç ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ é-

äéáßôåñá õðï÷ñçìáôïäïôïýìåíïõ ôïìÝá ôçò Ðñü-

íïéáò áðü ôçí êõâÝñíçóç, áëëÜ êáé ôçò äéáìüñöù-

óçò íÝùí äïìþí ðñïóôáôåõìÝíçò äéáâßùóçò êÜôù

áðü ôïí Ýëåã÷ï ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò, äïìþí ðïõ

èá âñßóêïíôáé êïíôÜ óôçí ïéêïãÝíåéá êáé èá ëåé-

ôïõñãïýí õðÝñ ôçò êÜëõøçò ôùí áíáãêþí ôùí áôü-

ìùí ìå áíáðçñßá, þóôå íá ìçí ïäçãïýíôáé óå éäñý-

ìáôá - áðïèÞêåò øõ÷þí.

ÕÕððááããùùããÞÞ óóôôïïõõòò ääééêêááééïïýý÷÷ïïõõòò ôôïïõõ ÐÐññïïããññÜÜììììááôôïïòò ¨̈ÓÓÕÕÌÌÌÌÅÅ--ÔÔÅÅ××ÙÙ¨̈ êêááéé ôôùùíí ááôôüüììùùíí ììåå ááííááððççññßßáá êêááéé ôôùùíí ïïééêêïïããååííååééþþíí ôôïïõõòò

Ôçí áíÜãêç íá óõìðåñéëçöèïýí óôïõò äéêáéïý÷ïõò ôïõÐñïãñÜììáôïò ¨ÓÕÌÌÅÔÅ×Ù¨ êáé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáéïé ïéêïãÝíåéåò ôïõò åîÝöñáóå ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ìå åðéóôïëÞ ôçòóôçí Õðïõñãü Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò ê. Ë. Êá-ôóÝëç óôéò 16.12.10. ÄåäïìÝíïõ üôé óêïðüò ôïõ ÐñïãñÜììá-ôïò, ðïõ áöïñÜ Üíåñãïõò, ðïëýôåêíïõò êáé ôñßôåêíïõò óå ü-ëç ôç ÷þñá, åßíáé ç åíßó÷õóç ôçò áãïñáóôéêÞò äýíáìçò ôùíêáôáíáëùôþí ðïõ áíÞêïõí óôéò áóèåíÝóôåñåò ïìÜäåò ôïõðëçèõóìïý, åßíáé åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç íá óõìðåñéëçöèïýíóôïõò äéêáéïý÷ïõò êáé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ïé ïéêïãÝíåé-Ýò ôïõò. ÁäéáìöéóâÞôçôá, ôï äéêáßùìá ôçò Ýêðôùóçò 20%óôïõò äéêáéïý÷ïõò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò áðü ôéò óõììåôÝ÷ïõ-óåò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ôïðéêÞò áãïñÜò èá åðéöÝñåé ìéá áíÜóáóôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ðïõ âëÝðïõí ìÝñá ìå ôç ìÝñá íá å-îáíåìßæïíôáé ôá ðåíé÷ñÜ åéóïäÞìáôÜ ôïõò.

ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ

ðáñåìâÜóåéò

ÐÐññïïôôÜÜóóååééòò ôôççòò ÅÅ..ÓÓ..ÁÁ..ååììÁÁ.. ååííüüøøååéé ôôççòò ääééááââïïýýëëååõõóóççòò ôôïïõõ

ÐÐññïïóó÷÷ååääßßïïõõ ÍÍüüììïïõõ ««ÄÄééááññèèññùùôôééêêÝÝòò ááëëëëááããÝÝòò óóôôïï óóýýóóôôçç--

ììáá õõããååßßááòò êêááéé ÜÜëëëëååòò ääééááôôÜÜîîååééòò»»

Óôï ðëáßóéï ôçò äéáâïýëåõóçò ôïõ Ðñïó÷åäßïõ Íüìïõ

«ÄéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò óôï óýóôçìá õãåßáò êáé Üëëåò

äéáôÜîåéò», ç Å.Ó.ÁìåÁ êáôÝèåóå ôéò ãåíéêÝò êáé åéäéêÝò

ðáñáôçñÞóåéò / ðñïôÜóåéò ôçò ìå ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ óôïí

Õðïõñãü Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò ê. Áí-

äñÝá ËïâÝñäï óôéò 14.12.10. Óôï åðßêåíôñï âñÝèçêå ç

óçìáíôéêÞ åðéóÞìáíóç üôé ôï åí ëüãù Ðñïó÷Ýäéï ÷áñá-

êôçñßæåôáé áðü Ýëëåéøç äéáôÜîåùí êáé ñõèìßóåùí ó÷åôé-

êþí ìå ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò.

ÐÐññïïôôÜÜóóååééòò ôôççòò ÅÅ..ÓÓ..ÁÁ..ììååÁÁ.. óóôôïï ððëëááßßóóééïïôôççòò ÄÄççììüüóóééááòò ÄÄééááââïïýýëëååõõóóççòò ããééáá ôôççÂÂÝÝëëôôééóóôôçç ÁÁîîééïïððïïßßççóóçç ôôççòò ÊÊÜÜññôôááòò ôôïïõõÐÐïïëëßßôôçç

ÓåéñÜ ðñïôÜóåùí ãéá ôç âÝëôéóôç á-îéïðïßçóç ôçò ÊÜñôáò ôïõ Ðïëßôç õ-ðÝâáëå óôéò 13.12.10 ç Å.Ó.Á.ìåÁ.óôï ðëáßóéï ôçò äçìüóéáò äéáâïý-ëåõóçò ãéá áõôü ôï éäéáßôåñá óçìáíôé-êü æÞôçìá. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. õðïóôÞñéîåüôé ç ÊÜñôá ôïõ Ðïëßôç äåí ðñÝðåé íáïäçãÞóåé óôç äçìéïõñãßá ìéáò óåéñÜò

êáñôþí, åéäéêÜ ãéá ôá Üôïìáìå áíáðçñßá. Ùò åê ôïýôïõ, çÅ.Ó.Á.ìåÁ. ðñüôåéíå ìå ôçíÊÜñôá ôïõ Ðïëßôç íá äïèåß ï-ñéóôéêÞ áðÜíôçóç êáé ëýóçêáé óôï æÞôçìá ôçò ÊÜñôáò Á-íáðçñßáò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá,ðñüôåéíå íá åíóùìáôùèåßóôçí ÊÜñôá ôïõ Ðïëßôç ç ëåé-ôïõñãéêüôçôá ôçò ÊÜñôáò Á-íáðçñßáò, ðñïêåéìÝíïõ íáêáèïñßæåôáé êáèïëéêÜ, ïñéæü-íôéá êáé êÜèåôá, ç ó÷Ýóç ôùíðïëéôþí ìå áíáðçñßá êáé ÷ñü-íéåò ðáèÞóåéò ôüóï ìå ôéò äç-ìüóéåò áñ÷Ýò óå üëá ôá åðßðå-äá, üóï êáé ìå ôïí éäéùôéêüôïìÝá.

ÐÐññïïôôÜÜóóååééòò ôôççòò ÅÅ..ÓÓ..ÁÁììååÁÁ.. ååððßß ôôùùíí êêááôôååððååééããüüííôôùùíí ììÝÝôôññùùíí óóôôÞÞññééîîççòòôôççòò ååëëëëççííééêêÞÞòò ïïééêêïïííïïììßßááòò

Ôï êáèïëéêü áßôçìá ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò ãéá ôçí åîáßñåóçôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò áðü ôá õéïèå-ôçèÝíôá Ýùò óÞìåñá üðùò êáé áðü ôá íÝá ìÝôñá óôÞñéîçò ôçò åë-ëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, åðáíÝëáâå ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ìå åðéóôïëÞ ôçò óôéòÄéáñêåßò ÅðéôñïðÝò Êïéíùíéêþí êáé Ïéêïíïìéêþí ÕðïèÝóåùí ôçòÂïõëÞò, åí üøåé ôçò óõæÞôçóçò ôïõ ðïëõíïìïó÷åäßïõ ãéá ôá êá-ôåðåßãïíôá ìÝôñá óôÞñéîçò ôçò ïéêïíïìßáò óôéò 13.12.10.

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ., ôïíßæïíôáò ãéá ìéá áêüìá öïñÜ üôé ôá Üôïìá ìå á-íáðçñßá äåí áíôÝ÷ïõí Üëëá ìÝôñá, æÞôçóå ôç èåóìéêÞ åîáßñåóÞôïõò áðü üëá ôá ìÝôñá ðåñéêïðÞò åðéäïìÜôùí åïñôþí êáé áäåß-áò, êáé ðÜóçò öýóçò åðéäïìÜôùí, êáèþò êáé ôùí ìéóèþí ôùí åñ-ãáæïìÝíùí ìå áíáðçñßá óå ÍÐÄÄ, ÍÐÉÄ, ÏÔÁ êôë, áíåîáñôÞôùòïñßïõ çëéêßáò ôïõò. ÅðéðëÝïí, Ýèåóå êáé æçôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôïåîùéäñõìáôéêü åðßäïìá, ôï ÖÐÁ êáé öïñïëïãéêÝò äéáôÜîåéò.

ÐÐááññååììââÜÜóóååééòò óóôôïïíí ÊÊþþääééêêáá ÏÏääééêêÞÞòò ÊÊõõêêëëïïööïïññßßááòò ããééáá ôôççíí ååîîßßóóùùóóçç ôôùùíí ååõõ--êêááééññééþþíí ããééáá ôôáá ¢¢ôôïïììáá ììåå ÁÁííááððççññßßáá

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. õðÝâáëå óôéò 25.11.10 óôç ÄéõðïõñãéêÞ ÅðéôñïðÞ ÏäéêÞò Á-óöÜëåéáò ôéò èÝóåéò - ðñïôÜóåéò ôçò ó÷åôéêÜ ìå ôéò áíáãêáßåò ðáñåìâÜóåéòóôïí Êþäéêá ÏäéêÞò Êõêëïöïñßáò (Ê.Ï.Ê.), ìå óôü÷ï ôçí ðñïþèçóç ôçòåîßóùóçò ôùí åõêáéñéþí ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ôçò ÷þñáò óôïí ôïìÝáôùí ìåôáöïñþí. ¼ðùò ôïíßóôçêå, ï Ê.Ï.Ê. äåí óõíéóôÜ áðëþò Ýíá íïìéêüêåßìåíï áëëÜ Ýíá êáíüíá æùÞò êáé èá ðñÝðåé íá äéáóöáëßæåé ßóåò åõêáéñß-åò óôçí êéíçôéêüôçôá êáé ôéò ìåôáêéíÞóåéò, áëëÜ êáé ôçí áóöÜëåéá ãéá üëïõòôïõò ðïëßôåò áíåîáñôÞôùò öýëïõ, çëéêßáò, áíáðçñßáò, åèíéêüôçôáò, èñç-óêåýìáôïò ê.ëð., ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò óýã÷ñïíåò óõíèÞêåò ðïõ äéá-ìïñöþíïíôáé óå åèíéêü, åõñùðáúêü êáé äéåèíÝò åðßðåäï.34

Ó • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅ

35

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

ÇÇ ÅÅ..ÓÓ..ÁÁ..ììååÁÁ.. êêááôôááããããÝÝëëëëååéé ôôïïõõòò ååêêââééááóóôôééêêïïýýòò ÷÷ååééññééóóììïïýýòò ôôùùíí ÐÐááííååëëëëááääééêêþþíí ÏÏììïï--óóððïïííääééþþíí ÁÁóóôôééêêþþíí êêááéé ÕÕððååññááóóôôééêêþþíí ÓÓõõããêêïïééííùùííééþþíí óó÷÷ååôôééêêÜÜ ììåå ôôçç óóýýííááøøçç ÓÓýýììââááóóççòòÝÝôôïïõõòò 22001111 ããééáá ôôçç ììååôôááööïïññÜÜ ôôùùíí ÁÁììååÁÁ

ÅðéóôïëÞ äéáìáñôõñßáò óôïí Õðïõñãü Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò ê. Áí.ËïâÝñäï áðÝóôåéëå ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá óôéò 06.12.10, ìåáöïñìÞ ôéò åðéóôïëÝò ôçò ÐáíåëëáäéêÞò Ïìïóðïíäßáò Áóôéêþí Óõãêïéíùíéþí êáéôçò ÐáíåëëáäéêÞò Ïìïóðïíäßáò Áõôïêéíçôéóôþí Õðåñáóôéêþí Óõãêïéíùíéþí ðñïòôïí Õðïõñãü, ó÷åôéêÜ ìå ôç óýíáøç Óýìâáóçò Ýôïõò 2011 ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí Á-ìåÁ, ìå ôéò ïðïßåò äéáìçíýïõí üôé åöüóïí äåí Ý÷åé êáôáñôéóèåß ç óýìâáóç ôïõ Ýôïõò2011 ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí ÁìåÁ åíôüò ôïõ ìçíüò Äåêåìâñßïõ ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò,ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá áðü 1çò Éáíïõáñßïõ ôïõ 2011 èá êüâïõí êáíïíéêÜ åéóéôÞñéï.

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. êáôÞããåéëå áõôÝò ôéò ìåèüäïõò êáé êÜëåóå ôïí Õðïõñãü íá ðñïâåß Üìå-óá óå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ãéá ôçí ïñéóôéêÞ ëýóç åíüò èÝìáôïò ðïõ äç-ìéïõñãåß äéêáéïëïãçìÝíá ïñãÞ êáé áãáíÜêôçóç óôï óýíïëï ôïõ áíáðçñéêïý ÷þñïõ.

¸̧ííôôááîîçç ôôççòò ääééÜÜóóôôááóóççòò ôôççòò ááííááððççññßßááòò óóôôççííÅÅëëëëççííééêêÞÞ ÓÓôôááôôééóóôôééêêÞÞ ÁÁññ÷÷ÞÞ ((ÅÅ..ÓÓÔÔ..ÁÁ..))

Ôçí Ýíôáîç ôçò äéÜóôáóçò ôçò áíáðçñßáòóôçí ÅëëçíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Áñ÷Þ æÞôçóå çÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíá-ðçñßá ìå åðéóôïëÞ ôçò ðñïò ôïí ÐñüåäñïÅëëçíéêÞò ÓôáôéóôéêÞò Áñ÷Þò ê. ÁíäñÝáÃåùñãßïõ óôéò 07.12.10. Áêïëïõèþ-íôáò ôï ðíåýìá ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçòãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíá-ðçñßá ôïõ ÏÇÅ (2007) ðïõ áíáãíùñßæåéôçí áíÜãêç õðïóôÞñéîçò ìå åðéóôçìïíé-êÜ óôïé÷åßá ôùí åèíéêþí óôñáôçãéêþíãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò éóüôéìçò óõììå-ôï÷Þò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, çÅ.Ó.Á.ìåÁ. ðñüôåéíå: óýóôáóç ÌïíÜäáòÅñåõíþí êáé Ìåëåôþí ãéá ôçí Áíáðçñß-á óôçí Å.ÓÔ.Á., äçìïóßåõóç êáé äéÜäï-óç óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí óå ðñïóâÜóé-ìç ìïñöÞ, óõìðåñßëçøç åíüôçôáò óôçíÁðïãñáöÞ Ðëçèõóìïý ôïõ 2011 ãéáôçí áðïãñáöÞ ôùí áôüìùí ìå áíáðçñß-á êáé ôùí ðïéïôéêþí ôïõò ÷áñáêôçñéóôé-êþí.

ÊÊááèèïïëëééêêÞÞ ååîîááßßññååóóçç ôôùùíí ááôôüüììùùíí ììåå ááííááððççññßßáá êêááéé ôôùùíí

÷÷ññïïííßßùùòò ððááóó÷÷üüííôôùùíí ááððüü ôôççíí êêááôôááââïïëëÞÞ ååîîÝÝôôááóóôôññùùíí

ããééáá ôôççíí ððááññááêêïïëëïïýýèèççóóÞÞ ôôïïõõòò óóôôáá ååîîùùôôååññééêêÜÜ ééááôôññååßßáá

ííïïóóïïêêïïììååßßùùíí

Ôçí Ýíôïíç äéáìáñôõñßá ôçò åîÝöñáóå ìå åðéóôïëÞ

ôçò óôïí Õðïõñãü Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããý-

çò ê. ÁíäñÝá ËïâÝñäï óôéò 07.12.10 ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ìå

áöïñìÞ ôá äçìïóéåýìáôá ôùí Ýíôõðùí êáé çëåêôñï-

íéêþí ìÝóùí, óýìöùíá ìå ôá ïðïßá, äåí åîáéñïýíôáé

ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ïé ÷ñüíéá ðÜó÷ïíôåò áðü

ôçí êáôáâïëÞ åîåôÜóôñïõ êáôÜ ôçí åîÝôáóÞ ôïõò óôá

ôáêôéêÜ ðñùéíÜ åîùôåñéêÜ éáôñåßá ôùí íïóïêïìåßùí,

áëëÜ ìüíï óôá ÊÝíôñá Õãåßáò êáé õðü ôçí ðñïûðüèå-

óç üôé ç åðßóêåøç äåí ãßíåôáé ãéá åîÝôáóç áëëÜ ãéá á-

ðëÞ óõíôáãïãñÜöçóç.

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. æÞôçóå ôçí Üìåóç åðáíáöïñÜ ôïõ ðñï-

çãïýìåíïõ êáèåóôþôïò, ìå ôçí Üìåóç åîáßñåóç üëùí

áíåîáéñÝôùò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ÷ñïíßùò

ðáó÷üíôùí (íåöñïðáèþí, áéìïññïöéëéêþí, áôüìùí

ìå óáê÷áñþäç äéáâÞôç, ÷ñçóôþí õðçñåóéþí øõ÷é-

êÞò õãåßáò, êáñêéíïðáèþí, ÷áíóåíéêþí, èáëáóóáéìé-

êþí, çðáôïìåó÷åõìÝíùí, ìåôáìïó÷åõìÝíùí áðü óõ-

ìðáãÞ üñãáíá, ôõöëþí, êùöþí, ðáñáðëçãéêþí - ôå-

ôñáðëçãéêþí êáé êéíçôéêÜ áíáðÞñùí, áôüìùí ìå âá-

ñéÝò êáé ðïëëáðëÝò áíáðçñßåò - íïçôéêÞ áíáðçñßá,

óýíäñïìï Down, áõôéóìü ê.ëð.) áðü ôçí êáôáâïëÞ

åîåôÜóôñùí êáé ðñïâëåðüìåíùí ðïóþí ãéá éáôñéêÝò

åîåôÜóåéò.


36

ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ

ÐÐññïïòò èèååôôééêêÞÞ êêááôôååýýèèõõííóóçç ôôïï èèÝÝììáá ôôïïõõ ììçç÷÷ááííïï--ããññááööééêêïïýý ôôùùíí õõððïïøøççöößßùùíí ììåå ááííááððççññßßáá -- ÐÐáá--ññááììÝÝííååéé,, üüììùùòò,, ççììééôôååëëÞÞòò êêááéé ääééóóôôááêêôôééêêÞÞ çç ëëýýóóççððïïõõ ååððÝÝëëååîîåå ïï ÕÕööõõððïïõõññããüüòò êê.. ÉÉ.. ÐÐááííÜÜññååôôïïòò

Áíôéðñïóùðåßá ôçò ÅêôåëåóôéêÞò Ãñáììáôåßáòôçò Å.Ó.ÁìåÁ, ìå åðéêåöáëÞò ôïí Ðñüåäñï ôçòê. É. ÂáñäáêáóôÜíç, óõíáíôÞèçêå óôéò 23 Íï-åìâñßïõ 2010 ìå ôïí Õöõðïõñãü Ðáéäåßáò ê. É.ÐáíÜñåôï ãéá íá óõæçôçèåß áíáëõôéêÜ ôï ìåß-æïí èÝìá ôïõ ìç÷áíïãñáöéêïý äåëôßïõ åéóá-ãùãÞò õðïøçößùí öïéôçôþí ìå áíáðçñßá óôçíôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç, êáèþò êáé ç íÝá ðñü-óêëçóç ðïõ åîÝäùóå ôï Åëëçíéêü Áíïéêôü Ðá-íåðéóôÞìéï Ðáôñþí ãéá ôçí åéóáãùãÞ ôùí áôü-ìùí ìå áíáðçñßá (ç Å.Ó.Á.ìåÁ. áðÝóôåéëå åðé-óôïëÝò äéáìáñôõñßáò óôçí ê. Äéáìáíôïðïýëïõóôéò 16.11.10, 19.11.10 êáé 22.11.10). Ç óõíÜ-íôçóç áõôÞ ðñïÝêõøå ìåôÜ ôç óöïäñÞ áíôß-äñáóç ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò óôï áðáñÜ-äåêôï ìç÷áíïãñáöéêü äåëôßï åéóáãùãÞò ÁìåÁóôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç, ôï ïðïßï åìöï-ñåßôáé áðü Ýíá óêëçñü õöÝñðïíôá ñáôóéóìü.

ÌåôÜ áðü ìáñáèþíéá óõæÞôçóç, ïé åêðñüóù-ðïé ôçò Å.Ó.ÁìåÁ ðñüôåéíáí óôïí Õöõðïõñãüìßá êáé ìïíáäéêÞ ëýóç: ôç óõìðëÞñùóç ôïõìç÷áíïãñáöéêïý äåëôßïõ áðü ôïõò õðïøçöß-ïõò ìå áíáðçñßá ÷ùñßò áðïêëåéóìïýò áðü êá-ìßá ó÷ïëÞ êáé ôçí ðáñÜ-ôáóç ôçò óõìðëÞñù-óÞò ôïõ êáôÜ ìßá å-âäïìÜäá, þóôå ïé õ-ðïøÞöéïé íá äçëþ-óïõí ôéò ó÷ïëÝò åðéëï-ãÞò ôïõò. Ïé åêðñüóù-ðïé ôçò Å.Ó.ÁìåÁ. ôüíé-

óáí, åðáíåéëçììÝíùò, üôé ôï ìç÷áíïãñáöéêüáõôü äåëôßï åßíáé áßïëï, äéÜôñçôï, áíôéóõíôáã-ìáôéêü êáé õðïêñýðôåé Ýíáí õöÝñðïíôá ñáôóé-óìü êáé êÜëåóáí ôïí Õöõðïõñãü íá õéïèåôÞ-óåé ôçí áíùôÝñù ðñïôåéíüìåíç ëýóç ç ïðïßáåßíáé ç ìïíáäéêÜ áðïäåêôÞ ãéá ôï áíáðçñéêüêßíçìá.

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ., ìåôÜ ôç óõíÜíôçóç ôùí åêðñï-óþðùí ôçò ìå ôïí Õöõðïõñãü ê. É. ÐáíÜñåôïêáé åí óõíå÷åßá ôïõ Äåëôßïõ Ôýðïõ ðïõ åîÝäù-óå ôï Ãñáöåßï Ôýðïõ ôïõ Õöõðïõñãïý, äÞëù-óå ôá åîÞò: «Ï Õöõðïõñãüò ê. ÐáíÜñåôïò åðßôçò ïõóßáò ìå ôçí áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå á-íáãíùñßæåé ôçí êáèïëéêüôçôá ôïõ äßêáéïõ ôùíáéôçìÜôùí ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. H ëýóç ðïõ Ýäùóååßíáé ðñïò ôç óùóôÞ êáôåýèõíóç, áëëÜ åßíáé ç-ìéôåëÞò êáé äéóôáêôéêÞ. Ïé äýï çìÝñåò ðáñÜôá-óç äåí åðáñêïýí, åíþ ç õðåýèõíç äÞëùóçðïõ ðñÝðåé íá óõìðëçñþóïõí ïé öïéôçôÝò, ïõ-óéáóôéêÜ, õðïêáèéóôÜ ôï ìç÷áíïãñáöéêü äåëôß-ï äçìéïõñãþíôáò ðåñéóóüôåñç ãñáöåéïêñáôßáêáé áãùíßá óôïõò õðïøçößïõò ãéá ôçí ôý÷ç ôçòáßôçóÞò ôïõò. ÌåôáöÝñåé äçëáäÞ ôï âÜñïòóôïí õðïøÞöéï åíþ èá Ýðñåðå íá ôïõ êáôï÷õ-ñþíåé ôçí ßóç ìåôá÷åßñéóç êáé ôçí áíåìðüäéóôçðñüóâáóç óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç ìåâÜóç ôï Óýíôáãìá êáé ôïõ íüìïõò».

ÓÓõõííÜÜííôôççóóçç ôôïïõõ ÐÐññïïÝÝääññïïõõ ôôïïõõ ÅÅõõññùùððááúúêêïïýý ÖÖüüññïïõõìì ÁÁììååÁÁ ììåå

ôôïïíí ÐÐññüüååääññïï ôôïïõõ ÅÅõõññùùêêïïééííïïââïïõõëëßßïïõõ

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá

ê. ÉùÜííçò ÂáñäáêáóôÜíçò óõíáíôÞèçêå ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ

Åõñùêïéíïâïõëßïõ ê. Jerzy Buzek óôéò 22.11.10 óôéò ÂñõîÝë-

ëåò, ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôÞóïõí ôá æçôÞìáôá ðïõ áðáó÷ï-

ëïýí ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá óôçí ÅÅ êáé ÷ñÞæïõí Üìåóçò áíôé-

ìåôþðéóçò.

Êïñõöáßá óôéãìÞ ôçò óõíÜíôçóçò áðïôÝëåóå ç óõìöùíßá ãéá

ôçí ðñáãìáôïðïßçóç óõíÜíôçóçò õøçëïý åðéðÝäïõ êÜèå äý-

ï ÷ñüíéá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ, ôïí

Ðñüåäñï ôïõ Åõñùêïéíïâïõëßïõ, ôïí Ðñüåäñï ôçò Åõñùðáú-

êÞò ÅðéôñïðÞò êáé ôï áíáðçñéêü êßíçìá, ìå óôü÷ï ôçí åêôßìç-

óç ôùí åîåëßîåùí êáé ôçò ðñïüäïõ ðïõ Ý÷åé ãßíåé ðÜíù óôá äé-

êáéþìáôá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óå äéá-èåóìéêü åðßðåäï.

ÅðéðëÝïí, óôï åðßêåíôñï âñÝèçêå ç åöáñìïãÞ ôçò Äéåèíïýò

Óýìâáóçò ôïõ ÏÇÅ ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðç-

ñßá, êáèþò êáé ï ñüëïò ðïõ ìðïñåß íá ðáßîåé ôï Åõñùêïéíï-

âïýëéï óôçí ïñèÞ êáé ðëÞñç åöáñìïãÞ ôçò.

Ó • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅ

ÈÅÌ

ÁÔÁ

ÁÍ

ÁÐ

ÇÑÉ

ÁÓ

ÁÁßßôôççììáá ôôççòò ÅÅ..ÓÓ..ÁÁ..ììååÁÁ.. ããééáá ÜÜììååóóçç ååêêêêááèèÜÜññééóóççôôùùíí ååêêêêññååììþþíí ïïööååééëëþþíí ôôïïõõ ÏÏ..ÐÐ..ÁÁ..ÄÄ.. óóôôïïõõòò áá--óóööááëëééóóììÝÝííïïõõòò ììåå ááííááððççññßßáá êêááéé ÷÷ññüüííééååòò ððááèèÞÞ--óóååééòò

ÅðéóôïëÞ óôïí ÄéïéêçôÞ ôïõ Ï.Ð.Á.Ä. ê. Óïõ-ëéþôç áðÝóôåéëå óôéò 21.10.10 ç Å.Ó.Á.ìåÁ., æç-ôþíôáò ôçí Üìåóç åêêáèÜñéóç ôùí ïöåéëþí ôïõÏ.Ð.Á.Ä. óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ìå áíáðçñßáêáé ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò.

Ç Å.Ó.ÁìåÁ. åðáíåéëçììÝíùò ìå åðéóôïëÝò ôçòáðü ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2009 åß÷å åíçìåñþóåé ôááñìüäéá Õðïõñãåßá Ïéêïíïìéêþí êáé Õãåßáòãéá ôçí áäõíáìßá ôïõ Ï.Ð.Á.Ä. íá ðñïâåß óôçíêáôáâïëÞ ôùí åîüäùí áãïñÜò ôùí èåñáðåõôé-êþí, äéáãíùóôéêþí êáé ïñèïðåäéêþí ìÝóùíóôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôïõ, ðïõ áêïëïõèïýí÷ñüíéá èåñáðåõôéêÞ - öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ Þ÷ñçóéìïðïéïýí ïñèïðåäéêÜ êáé âïçèçôéêÜ ìÝ-

óá ãéá ôçí áýîçóç ôçò ëåéôïõñãéêüôç-ôÜò ôïõò êáé ôçò áõôïíïìßáò ôïõò.

Ïé áóöáëéóìÝíïé áõôïß áíáìÝíïõí á-ðü ôï êáëïêáßñé ôïõ 2009 íá ëÜ-âïõí, âÜóåé ôùí áðïäåßîåùí áãïñÜòðïõ êáôáèÝôïõí, ôá ÷ñÞìáôá ôïõò á-ðü ôïí Ï.Ð.Á.Ä., æÞôçìá ðïõ ðñïÝ-êõøå áðü ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí êáé óõãêå-êñéìÝíá ôçò 26çò Äéåýèõíóçò ôïõÃåíéêïý Ëïãéóôçñßïõ ôïõ ÊñÜôïõòíá åîïñèïëïãÞóåé ôéò äáðÜíåò ôïõÏ.Ð.Á.Ä. Äõóôõ÷þò, üìùò, ãéá Üë-ëç ìéá öïñÜ ï åîïñèïëïãéóìüò ôùíäáðáíþí êáé ç åîïéêïíüìçóç ðü-ñùí Ýãéíå ìå ôñüðï áðïóðáóìáôé-êü, Üíáñ÷ï, êáé ÷ùñßò êáíÝíá ó÷å-äéáóìü, åíþ äåí êëÞèçêå íá óõì-ìåôÜó÷åé óôç äéáäéêáóßá áíôéðñï-óùðåßá ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. Ôï ôåëéêü á-ðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáòåßíáé, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, ç ïéêïíï-ìéêÞ áðïäõíÜìùóç ôçò ðéï åõáß-óèçôçò êïéíùíéêÜ ïìÜäáò ôïõ

ðëçèõóìïý êáé êáô’ åðÝêôáóç ç õðïâÜèìéóçôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôïõò.

Áõôü ôï ðñüâëçìá Þñèå íá ëýóåé ç äéÜôáîçôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ í.3867/2010, ùóôüóï äåíÝèåóå óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíïäéÜãñáììá ãéá ôïíáêñéâÞ ÷ñüíï åîüöëçóçò ôùí ìÝ÷ñé ôþñá ÷ñå-þí ôïõ Ï.Ð.Á.Ä. ðñïò ôïõò áóöáëéóìÝíïõòôïõ. ÁíôéèÝôùò, óýìöùíá ìå ôç äéÜôáîç, ãéá ôáåßäç ðïõ áãïñÜæïíôáé áðü ôéò 4 Áõãïýóôïõ2010 êáé ìåôÜ, áðáéôåßôáé ç êïóôïëüãçóÞ ôïõòìå ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáíïíéóìïý ôïõ Ï.Ð.Á.Ä.êáé ðÜëé ÷ùñßò ÷ñïíïäéÜãñáììá. Óå üôé áöïñÜóôéò éáôñéêÝò åîåôÜóåéò, ôï èÝìá èá ëõèåß ìå ôçíÝêäïóç Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò.

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. æÞôçóå ôç ñçôÞ äÝóìåõóç ôïõ ê.Óïõëéþôç íá åðéëçöèåß ôïõ æçôÞìáôïò êáé íáðñïâåß óå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò, ðñï-êåéìÝíïõ íá åêêáèáñéóôïýí Üìåóá üëåò ïé äá-ðÜíåò ðïõ åêêñåìïýí.

ÔÔïï ååõõññùùððááúúêêüü ááííááððççññééêêüü êêßßííççììáá ääééååêêääééêêååßß ôôççíí ååëëååýýèèååññçç ììåå--

ôôááêêßßííççóóçç óóôôççíí ÅÅõõññþþððçç

Óå ìéá óçìáíôéêÞ ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ, Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí áðïäï-

÷Þ ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå

Áíáðçñßá áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé óôïí áðüç÷ï ôçò á-

íáêïßíùóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôéò ðñïôåñáéüôçôåò

ôçò óôñáôçãéêÞò ãéá ôá èÝìáôá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óå åõ-

ñùðáúêü åðßðåäï ôçí åñ÷üìåíç äåêáåôßá, ïé çãÝôåò ôïõ åõñù-

ðáúêïý áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò óõíáíôÞèçêáí óôéò ÂñõîÝëëåò

óôéò 22.11.10 ãéá íá èÝóïõí ôïõò óôü÷ïõò êáé ôéò ðñïôåñáéü-

ôçôåò ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò.

Óôçí êïñõöÞ ôçò áôæÝíôáò ãéá ôï åñ÷üìåíï Ýôïò åßíáé ç äéá-

óöÜëéóç ôçò åëåýèåñçò ìåôáêßíçóçò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñß-

á óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ôçí ïðïßá ðñïùèåß ôï Åõñùðáúêü

Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, æçôþíôáò áðü ôïõò åõñùðáú-

êïýò èåóìïýò íá äéáóöáëßóïõí ôçí Üñóç üëùí ôùí åìðïäß-

ùí ìå ôá ïðïßá Ýñ÷ïíôáé áíôéìÝôùðá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá,

õéïèåôþíôáò ôçí ÅõñùðáúêÞ ÊÜñôá Êéíçôéêüôçôáò ìÝóá óôï

2011. ÅðéðëÝïí, äåäïìÝíïõ üôé ç ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ðåñé-

ëáìâÜíåé ôçí õéïèÝôçóç ôçò ÊÜñôáò Êéíçôéêüôçôáò, ï Ðñüå-

äñïò ôïõ Öüñïõì êáé ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. ê. ÉùÜííçò ÂáñäáêáóôÜ-

íçò ôüíéóå üôé ïõóéáóôéêÜ áíïßãåé ôïí äñüìï ãéá ôçí õéïèÝôç-

óç åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò ãéá ôçí ðñïóâáóéìüôçôá.

37


ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉ

38

ÇÇ ááííááððççññßßáá óóôôççíí êêïïññõõööÞÞ ôôççòò ÅÅõõññùùððááúúêêÞÞòò ØØççööééááêêÞÞòò ÁÁôôææÝÝííôôááòò

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì Áôüìùíìå Áíáðçñßá êáé ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. ê. ÉùÜííçò Âáñ-äáêáóôÜíçò, ìå ôçí éäéüôçôÜ ôïõ ùò ìÝëïò ôçò3çò ÏìÜäáò ôçò ÅÏÊÅ óõììåôåß÷å óôçí 105ç óõ-íåäñßáóç ôïõ åéäéêåõìÝíïõ ôìÞìáôïò "Ìåôáöï-ñÝò, åíÝñãåéá, õðïäïìÝò êáé êïéíùíßá ôùí ðëç-ñïöïñéþí" óôéò ÂñõîÝëëåò, ç ïðïßá åóôßáóå óôçäéáìüñöùóç ôçò øçöéáêÞò áôæÝíôáò ôçò Åõñþ-ðçò óôç âÜóç ôçò áíôßóôïé÷çò Áíáêïßíùóçò ôçòÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ðñïò ôï Åõñùêïéíïâïý-ëéï, ôï Óõìâïýëéï, ôçí ÅÏÊÅ êáé ôçí ÅðéôñïðÞôùí Ðåñéöåñåéþí.

Óýìöùíá ìå ôçí Áíáêïßíùóç, ãåíéêüò óôü÷ïòôçò øçöéáêÞò áôæÝíôáò åßíáé ç ðáñï÷Þ âéþóéìùíïéêïíïìéêþí êáé êïéíùíéêþí ïöåëþí áðü ìéá å-íéáßá øçöéáêÞ áãïñÜ, ðïõ èá âáóßæåôáé óå Ýíá å-îáéñåôéêÜ ãñÞãïñï internet êáé äéáëåéôïõñãéêÝòåöáñìïãÝò. Óôï ðëáßóéï áõôü, ï ê. ÂáñäáêáóôÜ-íçò êáôÝèåóå óåéñÜ ðñïôÜóåùí ãéá ðñïóèÞêåòêáé ôñïðïðïéÞóåéò óôçí ôåëéêÞ ãíùìïäüôçóç ôçòÅÏÊÅ åðß ôçò ÁíáöïñÜò, ìå ðñïôåñáéüôçôá óôçíáíÜãêç äéáóöÜëéóçò ôçò ïñéæüíôéáò äéÜóôáóçòôçò áíáðçñßáò óå üëåò ôéò äñÜóåéò ðïõ èá ðåñé-ëáìâÜíåé ç øçöéáêÞ áôæÝíôá ôçò Åõñþðçò, äå-äïìÝíçò ôçò óçìáóßáò ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëç-ñïöïñßáò êáé ôçò åðéêïéíùíßáò ãéá ôçí ðëÞñç êáééóüôéìç Ýíôáîç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôçí å-ðáããåëìáôéêÞ, ïéêïíïìéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ æùÞ.

ÅðéðëÝïí, ï ê. ÂáñäáêáóôÜíçò ôüíéóå üôé ç Åõ-ñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ðñÝðåé íá äéáóöáëßóåé ôçí å-íåñãü óõììåôï÷Þ ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáéôùí ïñãáíþóåùí ðïõ ôá åêðñïóùðïýí óôç äéá-äéêáóßá åöáñìïãÞò ôçò øçöéáêÞò áôæÝíôáò. Óôçíßäéá êáôåýèõíóç, ðñüôåéíå åðßóçò ôç óõìðåñßëç-øç åéäéêÞò áíáöïñÜò óôçí åôÞóéá ¸êèåóç Ðñïü-äïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, óôá Üôïìá ìå á-íáðçñßá, þóôå íá åßíáé åõêïëüôåñïò ï åíôïðé-óìüò êáé ç ðáñáêïëïýèçóç ôùí åîåëßîåùí óåó÷Ýóç ìå ôá æçôÞìáôá ðïõ ôá áöïñïýí.

ÔÝëïò, ï ê. ÂáñäáêáóôÜíçò Ýäùóå éäéáßôåñç Ýì-öáóç óôç óçìáóßá ôïõ äéáäéêôýïõ óôç æùÞ ôïõóýã÷ñïíïõ áíèñþðïõ, ôï ïðïßï üðùò ôüíéóåðñÝðåé íá åßíáé ðñïóâÜóéìï óôá Üôïìá ìå áíá-ðçñßá, þóôå íá ùöåëçèïýí óôï ìÝãéóôï áðü ôéòäõíáôüôçôÝò ôïõ. ×áéñÝôéóå ôçí ðñïâëåðüìåíçíïìïèåôéêÞ äñÜóç ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò ðñï-óâáóéìüôçôáò éóôïóåëßäùí ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝáêáé ôùí äéêôõáêþí ôüðùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí âáóé-êÝò õðçñåóßåò óôïõò ðïëßôåò ìÝ÷ñé ôï 2015, åíþêÜëåóå ôçí ÅÏÊÅ íá åíèáññýíåé ôçí ÅõñùðáúêÞÅðéôñïðÞ ãéá Üìåóç õðïâïëÞ íïìïèåôéêÞò ðñü-ôáóçò êáé óõìðåñßëçøç óå áõôÞí ôùí äçìüóéùíéóôïóåëßäùí êáé ôùí äéêôõáêþí ôüðùí åðé÷åéñÞ-óåùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí âáóéêÝò õðçñåóßåò, üðùò ïéôñÜðåæåò, ê.ëð., óå ôïðéêü, ðåñéöåñåéáêü, åèíéêüêáé åõñùðáúêü åðßðåäï.

ÏÏ ÐÐññüüååääññïïòò ôôççòò ÅÅ..ÓÓ..ÁÁ..ììååÁÁ.. óóôôççíí

ÅÅõõññùùððááúúêêÞÞ ÏÏééêêïïííïïììééêêÞÞ êêááéé ÊÊïïéé--

ííùùííééêêÞÞ ÅÅððééôôññïïððÞÞ

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅèíéêÞò Óõíï-

ìïóðïíäßáò Áôüìùí ìå Áíáðç-

ñßá êáé ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì

Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ê. ÉùÜííçò

ÂáñäáêáóôÜíçò åß÷å ôçí éäéáßôå-

ñç ôéìÞ íá ïñéóôåß áðü ôçí Êõ-

âÝñíçóç ìÝëïò ôçò ÅõñùðáúêÞò

ÏéêïíïìéêÞò êáé ÊïéíùíéêÞò Åðé-

ôñïðÞò, êáé óõììåôÝ÷åé óôçí 3ç

ÏìÜäá Åñãáóßáò.

Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ðñþôï ¸ëëçíá

ìå áíáðçñßá ðïõ óõììåôÝ÷åé

óôçí ÅÏÊÅ, ðïõ áðïôåëåß óõì-

âïõëåõôéêü üñãáíï ôçò Åõñùðá-

úêÞò ¸íùóçò êáé ðáñÝ÷åé åìðåé-

ñïãíùìïóýíç óôá ìåãÜëá èå-

óìéêÜ üñãáíá ôçò ÅÅ (ÅõñùðáúêÞ

ÅðéôñïðÞ, Åõñùðáúêü Óõìâïý-

ëéï, Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï)

åêäßäïíôáò «ãíùìïäïôÞóåéò»

ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïôåéíüìåíç êïé-

íïôéêÞ íïìïèåóßá. Ç ÅÏÊÅ åêäß-

äåé åðßóçò «ãíùìïäïôÞóåéò ðñù-

ôïâïõëßáò» ãéá èÝìáôá ðïõ èåù-

ñåß üôé ÷ñÞæïõí åîÝôáóçò. ¸íá á-

ðü ôá êýñéá êáèÞêïíôá ôçò ÅÏÊÅ

åßíáé íá ëåéôïõñãåß ùò «ãÝöõñá»

ìåôáîý ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí

ôçò ÅÅ êáé ôçò «êïéíùíßáò ôùí

ðïëéôþí», áöïý óôïõò êüëðïõò

ôçò óõììåôÝ÷ïõí åêðñüóùðïé

ôùí êïéíùíéêþí öïñÝùí. Ç ÅÏ-

ÊÅ óõìâÜëëåé óôçí åíßó÷õóç ôïõ

ñüëïõ ôïõò ìÝóù ôïõ «äéáñ-

èñùìÝíïõ äéáëüãïõ» ìå ôéò ïìÜ-

äåò áõôÝò óôá êñÜôç ìÝëç ôçò ÅÅ

êáé óå ôñßôåò ÷þñåò. Áîßæåé íá óç-

ìåéùèåß üôé ôá ìÝëç åßíáé ïñãá-

íùìÝíá óå ôñåéò ïìÜäåò: «Åñãï-

äüôåò», «Ìéóèùôïß» êáé «ÄéÜöï-

ñåò Äñáóôçñéüôçôåò» (ãåùñãéêÝò

ïñãáíþóåéò, åíþóåéò êáôáíáëù-

ôþí, ðåñéâáëëïíôéêÝò ïñãáíþ-

óåéò, ïñãáíþóåéò ãéá ôçí ïéêïãÝ-

íåéá, ìç êõâåñíçôéêÝò ïñãáíþ-

óåéò ê.ëð.).

Óôçí ðñþôç ÏëïìÝëåéá ðåñéü-

äïõ 2010 – 2015 ðïõ Ýëáâå ÷þ-

ñá 19 – 21 Ïêôùâñßïõ 2010 óôéò

ÂñõîÝëëåò êáé áöïñïýóå ôçí å-

êëïãÞ ôùí ïñãÜíùí ôçò ÅÏÊÅ,

áðïöáóßóôçêå ç óõììåôï÷Þ ôïõ

ê. ÂáñäáêáóôÜíç óôï Ðñïåäñåßï

ôïõ Åéäéêïý ÔìÞìáôïò ôçò ÅÏÊÅ,

ôï ïðïßï åßíáé áñìüäéï ãéá ôéò ìå-

ôáöïñÝò, ôçí åíÝñãåéá, ôéò õðï-

äïìÝò êáé ôçí Êïéíùíßá ôçò Ðëç-

ñïöïñßáò, ç óõììåôï÷Þ ôïõ ùò

ìÝëïò ôïõ Åéäéêïý ÔìÞìáôïò ãéá

ôçí Ïéêïíïìßá êáé ôç Íïìéóìáôé-

êÞ ¸íùóç, êáèþò êáé óôçí Åðé-

ôñïðÞ ãéá ôï Óõíôïíéóìü ôùí Ïé-

êïíïìéêþí Ðïëéôéêþí. ÔÝëïò,

óõììåôÝ÷åé óôçí ÅðéôñïðÞ ãéá ôï

Ðñüãñáììá «Åõñþðç 2020».

Áõôü ôï íÝï âéâëßï åßíáé ìßá áíáóêüðçóçôùí óçìáíôéêüôåñùí åîåëßîåùí óå åõñù-ðáúêü åðßðåäï üóïí áöïñÜ ôï äßêáéï êáéôçí ðïëéôéêÞ ãéá ôçí áíáðçñßá. Ôï ðåäßïôçò íïìïèåóßáò êáé ôçò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí á-íáðçñßá åßíáé ôáõôü÷ñïíá êáéíïýñãéï êáéôá÷Ýùò áíáðôõóóüìåíï óå åõñùðáúêü åðß-ðåäï. Êáëýðôåé Ýíá öÜóìá äéáöïñåôéêþíèåìáôéêþí ôïìÝùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝ-íùí ôçò ìç äéÜêñéóçò, ôùí ìåôáöïñþí,ôçò åêðáßäåõóçò, ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçòóôÝãáóçò. Ãéá ðñþôç öïñÜ, ï ôüìïò áõôüòóõãêåíôñþíåé ìáæß üëåò ôéò ó÷åôéêÝò åîåëß-îåéò êáé ðáñÝ÷åé Ýíá áðáñáßôçôï ðëáßóéï á-íáöïñÜò ãéá äéêçãüñïõò, áíáëõôÝò äçìü-óéáò ðïëéôéêÞò, åñåõíçôÝò, êõâåñíçôéêïýòïñãáíéóìïýò êáé ïìÜäåò ôçò Êïéíùíßáòôùí Ðïëéôþí.

Ôï âéâëßï áõôü ðåñéëáìâÜíåé ìéá óåéñÜäïêéìßùí ãéá ôéò ôñÝ÷ïõóåò ðñïêëÞóåéò êáéåîåëßîåéò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò áíá-ëõôÝò êáé áêáäçìáúêïýò óôïí ôïìÝá. Óôü-÷ïò ôïõ åßíáé íá ðñïóöÝñåé ìéá âáèéÜ ãíþ-óç üóïí áöïñÜ óôçí åîÝëéîç ôçò åõñùðá-úêÞò íïìïèåóßáò êáé ôçò ðïëéôéêÞò ãéá ôçíáíáðçñßá êáé ìéá áíÜëõóç ôùí ðéåóôéêþíðñïêëÞóåùí óå Ýíá åõñý öÜóìá ôïìÝùí.

Ï ðõñÞíáò ôïõ âéâëßïõ áðïôåëåßôáé áðüìéá áíáóêüðçóç ôùí óçìáíôéêüôåñùí ãå-ãïíüôùí ôùí ðñïçãïýìåíùí åôþí, êáèþòêáé ôùí ðïëéôéêþí êáé íïìéêþí åîåëßîåùíåíôüò ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò Åõñù-ðáúêÞò ¸íùóçò. Åßíáé ìéá áíáóêüðçóç óç-ìáíôéêþí ðïëéôéêþí åîåëßîåùí ôçò ÅÅ, ìå-ëåôþí êáé Üëëùí åêäüóåùí, íïìïèåôéêþí

ðñïôÜóåùí êáé íïìéêþí ðåñéðôþóåùí ìçäéÜêñéóçò áðü ôï ÄéêáóôÞñéï ôùí Åõñù-ðáúêþí ÊïéíïôÞôùí, êáèþò êáé áðïôåëå-óìÜôùí ìåßæïíùí äéáóêÝøåùí êáé Üëëùíó÷åôéêþí åêäçëþóåùí.

Ôï âéâëßï ðåñéëáì-âÜíåé åðßóçòìßá áíáóêüðç-óç ó÷åôéêþí å-îåëßîåùí óôïíôïìÝá ôùí èåìÜ-ôùí áíáðçñßáòóôï ðëáßóéï ôïõÓõìâïõëßïõ ôçòÅõñþðçò êáé ðå-ñéãñÜöåé, ãéá ðá-ñÜäåéãìá, ôï Ýñãïôçò ÅðéôñïðÞò Õ-ðïõñãþí, ôçí á-íáäõüìåíç íïìï-ëïãßá ôïõ Åõñù-ðáúêïý Äéêáóôç-ñßïõ ôùí Äéêáéù-ìÜôùí ôïõ Áí-èñþðïõ, ôçí áõ-îáíüìåíç íïìï-ëïãßá ãéá ôçí á-íáðçñßá ôïõ Åõ-ñùðáúêïý Êïé-íùíéêïý ×Üñôç, êá-èþò êáé ôéò åîåëßîåéòóôï åóùôåñéêü Üëëùí ìç÷áíéóìþí ðáñá-êïëïýèçóçò ôùí óõíèçêþí ôïõ Óõìâïõ-ëßïõ ôçò Åõñþðçò.

ÈÈ..ÁÁ..

EUROPEAN YEARBOOK OF DISABILITY LAWVOLUME 2

GERARD QUINN AND LISA WADDINGTON (EDS.)

intersentia

ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ

ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 236, 163 41 Çëéïýðïëç, ÁèÞíáÔçë. 210 - 9949837 • Fax: 210 - 5238967

e-mail: [email protected] • http://www.esaea.gr

Θέματα Αναπηρίας

Documents

Transcript of Θέματα Αναπηρίας