ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

31
 πτα HMEPEΣ Â πτα HMEPEΣ KYPIAKH 13 OKTΩBPIOY 2002 √¢Ÿ˜ √¢Ÿ˜

description

συνεργασία με το ¨επτά Ημέρες" της "Καθημερινής"

Transcript of ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Page 1: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ÂπταH M E P E ΣÂπταH M E P E Σ

KYPIAKH 13 OKTΩBPIOY 2002

√¢Ÿ˜√¢Ÿ˜

Page 2: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

2 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

OΔOΣ ΠEIPAIΩΣ

Eκε� που στ�κουνακμη καμιν�δες

O δρμος με τις φ�μπρικες

Tου N›ÎÔ˘ MÂÏ·‚›Ï·

Λγια που τα π�ρε το ποτ�μι...

Tου ¢ËÌ‹ÙÚË PËÁfiÔ˘ÏÔ˘

Tο εργοστ�σιο Φωταερ�ου

Tου °ÈÒÚÁÔ˘ M·¯·›Ú·

Aγγειοπλαστικ� Eταιρε�α«Kεραμεικς»

Tου PÔ˘Û¤ÙÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰¿ÚÔ˘

H ελαιουργ�α «Eλα�ς»

Tης §›ÙÛ·˜ M·ÊÔ‡ÓË

Mια ιστορικ� βιομηχαν�α

Tης M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ¢Ú›ÙÛ·-M·˘ÚÔÌ¿ÙË

Tο Ωδε�ον Aθην$ν

Tου N›ÎÔ˘ B·ÙfiÔ˘ÏÔ˘

Tο Δημοτικ Bρεφοκομε�οAθην$ν

Tης ¶ÂÏ·Á›·˜ M·ÚΤÙÔ˘

H Πειραι$ς συναντ�τις Kαλ�ς T�χνες

Tου ™‡ÚÔ˘ K¿Ú·ÏË

Tων ταπειν$ν καικαταφρονεμ�νων...

Tης B¿Ûˆ˜ TÚÔ‚¿

Aπ την Πειραι$ς �ρχισετο μεγ�λο ταξ�δι...

Tου §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘

EÍÒÊ˘ÏÏÔH Ô‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÛÔ-

ÎÔÏ·ÙÔÔÈ›·˜ ¶·˘Ï›‰Ô˘, ÌÈ·˜ ·fi

ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙË-

ηÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÙ˘¯‹ ÙÚfi-

Ô Ó¤Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔ

ËÏÈΛ·˜ 115 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿-

ÛÈÔ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÌÈ-

Ó¿‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ ηÓfi ϤÔÓ, ÙÔ˘ ÂÚÁÔ-

ÛÙ·Û›Ô˘ °Î·˙ÈÔ‡ (ʈÙ.:XÚ‹ÛÙÔ˜ K˘-

Ú›ÙÛ˘).

H KA£HMEPINHEE¶¶TTAA HHMMEEPPEE™™

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2002

2-31 A º I E P ø M A

Yπε�θυνη «Eπτ� Hμερ�ν»

E § E Y £ E P I A T P A ´ O Y

Page 3: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 3

∏ I™TOPIKH ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·Ú·Ì‡-ıÈ, Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËÓ ·Û‡ÏÏËÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ÁÓÒÚÈÛ·Ó Û ·˘Ù¿ Ù· 170 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ٷ ›¯ÓË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÙÂȯÒÓ ÛÙ· ÎÚ¿Û‰¿Ù˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. £· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ¤Ó·ıÏÈÌ̤ÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘, ÁÈ· ÁÂÓȤ˜ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ¶ÂÈڷȈÙÒÓ, ‰ÂÓ¤·„ ӷ Â›Ó·È Ï·ÛˆÌ¤ÓÔ˜, ηÓÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˜. ∂›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ÔÈ «Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ» ·¤Ê¢Á·Ó, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ fiÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ «ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ʿÌÚÈη˜» Î·È ‚ϤÂȘ ÂÚÁ¿Ù˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ‡Ï˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ‰ÚfiÌÔ, ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó·ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔÈ MÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜.

Tου Nÿ∫√À M¶∂§∞μÿ§∞

Aρχιτ�κτονα - Πολεοδ�μου

∞¶Ÿ Δ∏¡ Õ¡√π•∏ ÙÔ˘ 1831, ÔÈ«·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ-ˆ˜», ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ï¿Óı˘ ηÈ

∂‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™¿Ô˘ÌÂÚÙ, ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ¤Ó·ÌÓËÌÂÈ҉˜ ̤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi. ™¯Â-‰›·Û·Ó ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ËÂÎΛÓËÛË ·fi ÙË ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹ Ï·Ù›· √ÌÔÓÔ›·˜,Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·fi-ÏËÍË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹Ï·Ù›· ∫·Ú·˚ÛοÎËÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. º·ÓÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿-ÏÔ ¿ÍÔÓ· Ì «‚Ô˘Ï‚¿ÚÙ·» ÛÙËÓ ·Ú¯‹Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì ϷÙ›˜ Î·È Ì¤Á·Ú·.Ö˜, Ô «‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜» §¤ÔÊÔÓ ∫ϤÓÙ˙ Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓAı‹Ó· ÙÔ 1834 ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÚÔÛÁÂÈÒ-ÛÂÈ Ù· ÔÚ·Ì·ÙÈο Û¯¤‰È· ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú-¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ. MÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯¤-‰ÈˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ۯ‰ȷ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤ÓˆÓÂÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÙÔ Â›ÓÂÈÔ, ‰È·ÙË-Ú‹ıËÎ·Ó ÔÈ ›‰È˜, Ì ϛÁ˜ ÌfiÓÔ ÙÚÔÔ-ÔÈ‹ÛÂȘ.

™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ì›· ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ ψÊfi-ÚÔ˜ Ì ‰ÈÏ‹ ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Ì¤-ÛÔÓ, η٤ÏËÁ ÛÙ· «ıÂÚÈÓ¿» ·Ó¿ÎÙÔÚ·

Ù· ÔÔ›· ¤‚ÏÂ·Ó Û ΢ÎÏÈ΋ Ï·Ù›·Î·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙÔ ∞Ï›Â-‰Ô, ۯ‰ȿÛÙËÎÂ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ηÈÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ë ·ÛÙÈ΋ ˙ÒÓË.

™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ۯ‰ȿÛÙËÎÂÓ· ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· «¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿» ·Ó¿ÎÙÔ-Ú·, ÛÙËÓ Ï·Ù›· √ÌÔÓÔ›·˜. ™ÙÔÓ ·Ú-¯·›Ô ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë «ÙÚ›-ÙË» ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚÈÁˆÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘Ù˘ fiÏ˘, Ì ÙȘ ‰‡Ô Ï·Ù›˜, ÙËÓ

∫¤ÎÚÔÔ˜ Î·È ÙËÓΔÚÈÒÓ ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ. ™ÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ Ï·Ù›· ∫Ô˘-ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔÓ· ÎÙÈÛıÔ‡Ó, Ó·fi˜, Ù·-¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ¯ÚËÌ·ÙÈ-

ÛÙ‹ÚÈÔ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ì¤Á·ÚÔ Ù˘·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

√ ÊÔÓ ∫ϤÓÙ˙ ¿ÏÏ·Í ÙÔ Û¯¤‰ÈÔÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi Ì·˙› Ì ÙÔ·˘Ï·Ú¯Â›Ô Î·È Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·. ∞fi ÙËÓ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, fiÔ˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ «°Î¿˙È» Î·È Ë ‰È·-ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ÙÔÔıÂ-ÙÔ‡Û ÙË BÔ˘Ï‹ Î·È ÙË °ÂÚÔ˘Û›·. ∏

Õ H «Hβη», απ� ταπιο �μορφα βιομηχα-νικ� κτ�ρια του Λεκα-νοπεδ�ου. Kτ�στηκε,μ�λλον, το 1884 καιαποτελε� το πιο χαρα-κτηριστικ� δε�γματης πρ�της γενι�ς λι-θ�κτιστων εργοστα-σ�ων της οδο� Πει-ραι�ς. Bρ�σκεταιστην απ�ληξη τουπειραι�τικου τμ�μα-τος της οδο� (φωτ.:Xρ. Kυρ�τσης).

Eπιμ�λεια αφιερ�ματος:

™¶Àƒ√™ ∫∞ƒ∞§∏™

™™ËËÌÌ››ˆ̂ÛÛËË ««EEÙÙ¿¿ HHÌÌÂÂÚÚÒÒÓÓ»»:: K·ıÔÚÈÛÙÈ΋‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. NN››ÎÎÔÔ˘̆ MMÂÂÏÏ··‚‚››ÏÏ··ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ ·˘Ùfi. TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

O δρ�μος με τις

φ�μπρικες

Page 4: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

4 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

H Tο κτ�ριο διο�κησηςτων «Eλληνικ�ν Yφα-ντηρ�ων» �πως �τανστη δεκαετ�α του 1950(φωτ.: «Hνωμ!νοι Φω-τορεπ�ρτερ»/ Συλλογ�N�κου E. T�λη).

Ï·Ù›· √ÌÔÓÔ›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔÔÙÈÎfiÙ¤ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙÔ Ì¤-ÛÔÓ Ù˘. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÈ Úfi-ÏÔ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó·˜Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ô˘ ¿Ú¯È˙ Ì ·Ó¿ÎÙÔ-Ú·, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈ·, Ó·Ô‡˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ-ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÂÏ›ˆÓ ›Û˘ Û ·Ó¿-ÎÙÔÚ· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Ì ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙË ÓÂfiÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÈÔ Â›ÛËÌÔ,ÔÌ҉˜ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Ì ٤ÙÔÈ· ‰Ú·Ì·-ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹.

...ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ηȷÔı‹Î˜

ΔÂÏÈο, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈÔ ·ÏÏ¿ÁÎÚ›˙Ô. ∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ηȷӷÎÙÔÚÈο ΤÓÙÚ· ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿-ÛÙËÎÂ. ∞fi Ù· ÓfiÙÈ· Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ¤ˆ˜ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·Èfi,ÙÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ, Ô¯ÏËÚfi Î·È Ú˘·Úfi.∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, ·Ôı‹Î˜ ηȯÔÓ‰ÚÂÌfiÚÈÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‚Ú‹Î·Ó ı¤-ÛË ÔÈ Â›Û˘ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ, ÚÔÛÊ˘ÁÈ-ÎÔ› Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ›.

∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·Ô-Ù¤ÏÂÛ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌÂ›Ô ‰È·Ì¿¯Ë˜. √™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ï¿Óı˘ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó·‰È·ÙËÚËı› Ë ·Ú¯·›· Ô‰fi˜ ÙˆÓ ª·-ÎÚÒÓ ΔÂȯÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÚÔ˜ ÙÔªÔÛ¯¿ÙÔ Î·È Ó· ηٷÛ΢·Ûı› Ó¤ÔÙÌ‹Ì· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈ-Îfi. √ §¤Ô ÊÔÓ ∫ϤÓÙ˙ ‰È·ÊÒÓËÛÂ. ΔÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ

¤ÁÈÓ ¢ı‡˜ ·ÏÏ¿ «¤Û·Û» Û ‰‡Ô ÛË-Ì›·, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ªÔÛ¯¿ÙÔ˘Î·È ÙÔ˘ Δ·‡ÚÔ˘.

∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¿Ú¯ÈÛ·̤ۈ˜, Û ¯¿Ú·ÍË Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÔÈB·˘·ÚÔ› Áˆ̤ÙÚ˜ ª¤ÚÓ·Ú٠ηÈÃfiÏÙÂÚ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ¤Ó·¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, ÙÔ º¿ÏËÚÔ Î·È ÙÔ ªÂÓ›-‰È. ΔËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó B·˘-

·ÚÔ› Ù¯ÓÈÎÔ› Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÏÔ¯·-Áfi ™È˜, Ûη·Ó›˜ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ηÈÂÚÁ¿Ù˜ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÊÔÓ ∫Ϥ-ÓÙ˙Â. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ 1836 ηÈ›¯Â Ì‹ÎÔ˜ 8 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. TËÓ ›‰È·¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ B·˘·Úfi˜, Ô ÂȯÂÈ-ÚËÌ·Ù›·˜ ™ÙÚÔÁÎ, ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ ÙÔ «¶·ÓÙÔÊÔÚ›ÔÓ», ¤Ó· È‹-Ï·ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ™ÙȘ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

1836 ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔ-Ú›· ÙÔ˘ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÁˆÓ›·∂ÚÌÔ‡ Î·È ∞ÈfiÏÔ˘ Î·È Ù¤ÚÌ· ÙËÓÚÔ‚Ï‹Ù· ª·ÎÚ¿˜ ™ÙÔ¿˜, ÛÙÔÓ¶ÂÈÚ·È¿.

∏ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. HÙ·Ó ËÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔEÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È¿ ı·-Ï¿ÛÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı·

¤ÚÂÂ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·ÈÌ ÙÔ Â›ÓÂÈfi Ù˘. ∞‰È¿‚·ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒ-Ó· ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ì ÔÏϤ˜ ·Á›-‰Â˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÓÈÁËÚfi˜, ÁÂÌ¿-ÙÔ˜ ÛÎfiÓË. øÛÙfiÛÔ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·‹Ù·Ó ˘ÎÓ‹. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂÚ› ٷ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1850, ·Ó‚Ô-η٤‚·ÈÓ·Ó 900 ¿ÏÔÁ· ÙËÓ Ë̤ڷ.

ΔÔ 1857 ÔÚ›ÛÙËΠ̛· ˙ÒÓË 200 ̤-ÙÚˆÓ, ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ fiÔ˘

TÔ ¯·Ò‰Â˜ Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· Ù˘¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ηıÚÂÙ›˙ÂÈ ‚·ÛÈ-ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÓÂÔ-ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

Page 5: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 5

Õ Γενικ� �ποψητου συγκροτ�ματοςτης καπνοβιομηχα-ν�ας «Kερ�νης» το1956, πριν απ�την αν!γερση τουν!ου κτιρ�ου το1969 (φωτ.: Συλ-λογ� N. E. T�λη).

à Nεοκλασικ� κατοικ�α της Πειραι�ςκοντ� στην Oμ�νοια, αντιπροσωπευτικ�δε�γμα του αστικο� μετ�που που ανα-πτ�χθηκε στο αθηναϊκ� τμ�μα τηςοδο�. Eχει κατεδαφιστε� (φωτ.: «Nεο-κλασικ� Aρχιτεκτονικ� στην Eλλ�δα»,Eμπορικ� Tρ�πεζα, Aθ�να 1967).

ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÂÚ·ÌÈ-‰ÔÔÈ›ˆÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ·ÔÙÂÏ› Ì›··fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔ-ÓÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ΔËÓ ˘Ô-‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó Ù··Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓ·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¿ÏÏËÌ›· ȉȷ›ÙÂÚ· Ú˘ÔÁfiÓ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·, Ë ‚˘ÚÛԉ„›·, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË Ù˘ ÛÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË. Δ· ‚˘ÚÛԉ„›·Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù·Ì¤Û· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È. Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÍ ·˘-ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·.

NÂÔÎÏ·ÛÈο ÎÙ›ÚÈ·TÔ 1869, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰Úfi-ÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤‰ˆÛ ÔÚÈÛÙÈÎfiÙ¤ÏÔ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰˘Ó·ÙfiÙËٷ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÏÈ-Ì¿ÓÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ-Ò‰Ô˘˜ ‰È·ÁˆÓ›Ô˘ ¿ÍÔÓ· Ì ÙȘ ‰ÂÓ‰ÚÔ-ÛÙÔȯ›Â˜ Î·È Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ô˘ ›¯·Óۯ‰ȿÛÂÈ Ô ∫Ï¿Óı˘ Î·È Ô ™¿Ô˘-ÌÂÚÙ. ™ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜, ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ·Ó·Ù‡¯ıË-ΠÁÔÚÁ¿ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· √ÌÔ-ÓÔ›·˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ¤ÎÙ·ÛË ‰¤Î·ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. H‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘OıˆÓ· ηÙÔÈ˘ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·

Page 6: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

6 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

à Πειραι�ς 254. Aποψη τουκτιρ�ου στο οπο�ο στεγ�ζεταιαπ� το 1998 το πολιτιστικ� κ!-ντρο «Eλληνικ�ς K�σμος» τουIδρ�ματος Mε�ζονος Eλληνισμο�.Πρ�κειται για το παλι� βιομη-χανικ� συγκρ�τημα της BIOΣΩΛπου κτ�στηκε το 1940 σε σχ!διατου αρχιτ!κτονα Σ�λωνα Kυδω-νι�τη (φωτ.: Γ. Mπαρδ�πουλος).

Õ Tο κτ�ριο, απ� το 1982,της Πινακοθ�κης του Δ�μουAθηνα�ων, αντιπροσωπευτικ�δε�γμα κλασικιστικ�ς αρχιτε-κτονικ�ς, ολοκληρ�θηκε το1874 για να στεγ�σει το Δη-μοτικ� Bρεφοκομε�ο (φωτ.:Xρ. Kυρ�τσης).

Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ fiˆ˜ ÙˆÓ·‰ÂÏÊÒÓ °. Î·È ∫. μÏ·¯Ô‡ÙÛË, ·fi ÙȘÚÒÙ˜ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ Ù˘√ÌfiÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜ §Ô˘‰Ô‚›-ÎÔ˘.

ª¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È. Ù· ÓÂÔ-ÎÏ·ÛÈο Î¿Ï˘„·Ó fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ¤ˆ˜ÙËÓ πÂÚ¿ √‰fi. ∞fi ÙË Û˘Ó¯‹ ÛÂÈÚ¿ÙˆÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ôχ Ï›Á·‰È·ÙËÚ‹ıËηÓ. EÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ¢ËÌÔÙÈÎfi μÚÂÊÔÎÔÌ›Ô. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·-ηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶È-Ó·ÎÔı‹ÎË.

™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÂfiÌÂÓÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÎÙ›-ÛÙËΠ(1897) ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Ã·-Ù˙ËÎÒÓÛÙ· Û ۯ¤‰È· ÙÔ˘ ∂. ΔÛ›ÏÏÂÚØÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·

Ì ·›ıÚÈÔ Î·È ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ‰ÈÒÚÔÊËÛÙÔ¿, ÙÔً͈ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙ·˘-ÚÔıfiÏÈ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›ԢÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ô ΔÛ›Ï-ÏÂÚ Û¯Â‰›·Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÒÚÈÌ· ¤Ú-Á· ÙÔ˘, ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ô˘Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ 1900 Î·È ÛÒ˙ÂÙ·È̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ‰È·-χıËΠ̠ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ-ÈÙ·-ÏÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. TÔ 1963, fiϘ ÔÈ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó·fi, ηÙ‰·-Ê›ÛÙËηÓ. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ Ô ΔÛ›ÏÏÂÚ, ¤‚·Ï¿ÏÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿Û ÌÈ·, fi¯È ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÈÛıËÙÈο,ÂÎÎÏËÛ›·, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙË ı¤· ÙÔ˘ ∫Â-Ú·ÌÂÈÎÔ‡. ∂›Ó·È Ô Ó·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿-‰·˜ (1915).

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡, ÙÔ

1862, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ÊÚ¿ÁÌ· Î·È ‰È¤-ÎÔ„Â ÙË Û˘Ó¯‹ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙˉȷÎÔ‹ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ ÙÔfiÚ˘ÁÌ· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·¶ÂÙڿψӷ - £ËÛ›Ô, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·-Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·¶·Ú¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙÔ˘ ·ıË-Ó·˚ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ë ·Ï‹-ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹-Ì· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ °Î¿˙ÈÌfiÓÔ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ıËηÓ. ΔÔ «∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ¶ÈÏÔÔÈ-›ÔÓ» ÙÔ˘ ∏Ï. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ (1886) ηÈ

Ë ÛÔÎÔÏ·ÙÔÔÈ›· «¶·˘Ï›‰Ë» (1884). ΔËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÎÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ™Ê·-

Á›· ÛÙÔÓ Δ·‡ÚÔ (1917), ÛÙËÓ ¿ÏÏË¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ËηٷÛ΢‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ˙ÒÓ˘. ªÂ-Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ 30 ÂÚ›Ô˘ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ô˘ ¯ˆÚÔ-ıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ «∞ϛ‰Ի, Ë‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠‰‡Ô ¿ÍÔ-Ó˜. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·ÎÙ‹Ù˘ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜, Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙËÓ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÎÏ¿‰ÔÈ ·Ó·Ù‡Û-ÛÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ-Τ˜ ‰ÂηÂٛ˜. Δ· ‰‡Ô ·ÏÈfiÙÂÚ· ‚ÈÔ-Ì˯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ˘ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fiÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Á¤Ê˘Ú· ∫ÂÚ¿ÓË. HÙ·Ó Ô·ÙÌfiÌ˘ÏÔ˜ «¡. ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˘»

Page 7: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 7

Aποψη της «Tεχν�πολης» στοΓκ�ζι. Aκριβ�ς απ!ναντι απ� τοναρχαιολογικ� χ�ρο του Kεραμει-κο�, φιλοξενε� σ�μερα πολιτιστι-κ!ς εκδηλ�σεις, υπηρεσ�ες τουΔ�μου Aθηνα�ων και τον δημοτι-κ� ραδιοφωνικ� σταθμ� «Aθ�να9.84». Oμως η επαν�χρηση τουσυγκροτ�ματος σκι�στηκε απ�παρεμβ�σεις που αλλο�ωσαν τηφυσιογνωμ�α του παλιο� εργο-στασ�ου (φωτ.: Xρ. Kυρ�τσης).

Page 8: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

8 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

(1864) Î·È ÙÔ ˘Ê·ÓÙ‹ÚÈÔ-ÎψÛÙ‹ÚÈÔ«Ã. ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˘» (1875).

™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡-Û·Ó, ›Û˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÎψÛÙԸʷ-ÓÙÔ˘ÚÁÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙÔ˘ £. ƒÂÙÛ›Ó·,ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ∫. ¡.√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ô ·ÙÌfiÌ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢. ∫·-Ï·Ì¿ÎË. BÔÚÂÈfiÙÂÚ·, ÙÔ ËÌÈÂÚÂȈ̤-ÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ «H‚Ë» ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛı› ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘. ∫Ù›-ÛÙËÎÂ, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙÔ 1884 ˆ˜ ÔÈÓÔÓ¢-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ô ∂˘ÛÙ. ºÈÓfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ

1909 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ «ºÈÓfiÔ˘ÏÔ˜-H‚Ë». ΔÔ 1950 Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Á¯ˆÓ‡-ÙËΠ̠ÙËÓ «√ÍÔÔÈ›· ∞ÙÙÈ΋˜» Ù˘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ª·Ú-Ì·Ú¤ÛÛÔ˘. ∏ «H‚Ë» Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÂΛӢ Ù˘ ÚÒ-Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ÏÈıfiÎÙÈÛÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·-Û›ˆÓ Ù˘ Ô‰Ô‡. √ Û˘ÌÌÂÙÚÈο ‚·ıÌÈ-‰ˆÙfi˜ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘, ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙ·ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ, Ì ÙȘ‰‡Ô Ï¢ÚÈΤ˜ Ù¤Ú˘Á˜ ÙˆÓ ·ÔıË-ÎÒÓ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·Î¤Ú·ÈÔ˜.

Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ ÛÙ‹ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÛÙË ÛÂÈÚ¿

ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘, ·fi ÙÔ 1883 ¤ˆ˜ÙÔ 1926. ¶ÚÒÙ· Ù· «Ãڈ̷ÙÔ˘ÚÁ›·¶ÂÈÚ·ÈÒ˜» (1883), ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ¯ËÌÈÎÒÓ ™‹ÏÈÔ˘ Î·È §ÂfiÓÙÈÔ˘ √ÈÎÔ-ÓÔÌ›‰Ë. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ¯ËÌÈ΋ ‚ÈÔÌË-¯·Ó›·, ÎÏÂÈÛÙ‹ ¤‰ˆ Î·È ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜,ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛı› ¯¿ÚË ÛÙ·ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË ÌÂÁ·ÏÔ-ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë «∞ÓÒÓ˘-ÌÔ˜ ∞ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· - ∫ÂÚ·-ÌÂÈÎfi˜» (1911) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ¡.∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ‚ÈÔ-Ì˯·Ó›·˜ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜Î·È Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ «ΔÈÙ¿Ó»),

ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë (Ù˘Ãø¶∂π Î·È Ù˘ «ΔÈÙ¿Ó»), ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∑·¯·Ú›Ô˘(Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹ Ù˘ «ΔÈÙ¿Ó», ηٷÛ΢·-ÛÙ‹ ÙˆÓ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÌfiÌ˘-ÏÔ˘ «°ÂˆÚÁ‹-¡ÈÎÔÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˘») ηȿÏψÓ. √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓÛ˘ÌÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ù˘∑˘Ú›¯Ë˜, ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Î‡ÎÏÔ Ù˘ ∑˘-Ú›¯Ë˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤Û· Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ··ÔÁ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

™ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÚÔ-ÛÙ¤ıËÎÂ Ë ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›· «∂Ï·˝˜» (1920)

Page 9: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 9

ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ. ª·ÎÚ‹ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·›-ÚˆÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÔÎÔ-Ï¿Ù·˜ Î·È Î·Î¿Ô «ION» ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ¢. Î·È ¶. ª·ÚÔ‡ÏË Î·È ¿ÏψÓ, Û ÂÚ-ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1926. ∫·ÈÙ· ‰‡Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.

¢›Ï· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÁÁÂÈÔÏ·-ÛÙÈ΋˜ «∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜» ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1934¤Ó· ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎψÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ∞ÓÒÓ˘ÌÔ ÀÊ·ÓÙÔ˘ÚÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡¤-Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘ «π.°. °·‚ÚÈ‹Ï». ™ÙÔ Îψ-ÛÙ‹ÚÈÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏ˘Î·-Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ «Factory Outlet». ∏

Ó¤· ¯Ú‹ÛË Û‚¿ÛÙËΠÙÔ ·Ï·Èfi ÎÙ›-ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ·Î¤Ú·ÈÔ.

EΛ fiÔ˘ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ∫ËÊÈÛfi˜ ‰È·-ÎfiÙÂÈ ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Î·È ı¤ÙÂÈ Ù·fiÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù· ›¯ÓËÌÈ·˜ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ȉ¤·˜ Ô˘ ÂÚfi-ÎÂÈÙÔ Ó· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓηٷÛ΢ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ 1902,ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó¤·˜Á¤Ê˘Ú·˜ ¿ӈ ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. EÓ·˜ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ô∏Ï›·˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÚfiÙÂÈÓ ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó· Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi, ÙÔÌÂÙfiÓ - ·Ṳ́, ·ÓÙ› ÁÈ· Û›‰ËÚÔ. ∞fiÙfiÙ ÙÔ ÌÂÙfiÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋.

∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ 1902 ÎÚ‡‚ÂÙ·È·ÎfiÌË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ηÈÛÙËÓ Ì›· ¿ÎÚË Ù˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰È·-Ï˘Ì¤ÓÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ·. ™‡ÓÙÔ-Ì· fiÏ· ·˘Ù¿, Ì·˙› Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô·ÓÔȯÙfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∫ËÊÈÛÔ‡, ı· ÂÍ·-Ê·ÓÈÛıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ΢-ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘.

¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ› Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ›M¤¯ÚÈ ÙÔ 1939 ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ›ÔÙ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ·fi ÙÔ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ƒÔ˘Ê. §ÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Û·Ó ÙfiÙ 15 ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÔÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ̄ ËÌÈΤ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ËÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÈ΋ «ª¿ÓÔ˜» Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›·ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ «∂§μÀ¡» ÎÔÓÙ¿ ÛÙË

‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ §·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜. ΔÔÙÔ›Ô Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó 14 ‚˘ÚÛԉ„›·ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË Î·È Ù˘ ∫·Ï-ÏÈı¤·˜.

AÏϘ 20 ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ¯ËÌÈΤ˜ Î.¿, ›¯·Ó·Ó·Ù˘¯ı› ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙ· ‚Ô-ÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ƒÔ˘Ê ηÈΔ·‡ÚÔ˘. ™ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰Úfi-ÌÔ˘, ÙÔ 1959 ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ηÈÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÚÈÒÚÔÊÔÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ï·ÛÙÈÎÒÓ «Apco». ΔÔ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ÂÒÓ˘ÌÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ۯ‰›·ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Δ¿ÎË ∑ÂÓ¤ÙÔ Î·È Â›Ó·È¤Ó· ·fi Ù· 19 ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù· ÔÔ›·Û¯Â‰›·Û ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1957-1974. ∏·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛıËΠÛÙËÓ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ ηٿ ÙÔÓ MÂÛÔfiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó ËÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘¯ËÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÓ¿-‰Â˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ.

ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ-›Ô ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤ-ÌÔ˘ ¯ˆÚÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ›Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’20,ÛÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË Î·È ÙÔÓ Δ·‡ÚÔ, ηıÚÂÙ›-˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋«EÔ¯‹ ÙˆÓ AÎÚˆÓ», ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ-ÎÒÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘, ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ÊÙÒ¯ÂÈ·˜.

P Tο Ορφανοτροφε�ο Χατζη-κ�νστα (1897), !ργο του E.Τσ�λερ. Eξαιρετικ� συγκρ�-τημα με α�θριο, μεταξ� τωνοδ�ν Πειραι�ς, Mυλλ!ρουκαι Θερμοπυλ�ν. Tο νεο-κλασικ� κτ�ριο κατεδαφ�-στηκε το 1963. Σ�ζεται μ�-νο ο να�ς του Aγ�ου Γεωργ�-ου, που σχεδ�ασε ο Tσ�λερκαι βρισκ�ταν στον περ�βο-λ� του (φωτ.: «Nεοκλασικ�Aρχιτεκτονικ� στην Eλλ�-δα», Eμπορικ� Tρ�πεζα,Aθ�να 1967).

Page 10: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

10 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

à H εικ�να τουτμ�ματος τηςοδο� Πειραι�ςκοντ� στην πλα-τε�α Oμονο�ας�χει αναβαθμι-στε� σημαντικ�μετ� την καθα�-ρεση των επι-γραφ�ν, τιςανακαιν�σειςκαι τον καθαρι-σμ� των προσ�-ψεων πολλ�νκτιρ�ων. Eπεμ-β�σεις που ελπ�-ζεται �τι θα επε-κταθο�ν, αλλ�που προς το πα-ρ�ν δεν αρκο�νγια να αλλ�ξουντη συνολικ�αποκαρδιωτικ��ψη του δρ�μου(φωτ.: Γ. Mπαρ-δ�πουλος).

Tου ¢∏ª◊Δƒ∏ P∏°Ÿ¶√À§√À

HTAN MAPTIO™ ÙÔ˘ 1995, fiÙ·Ó ÔÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EXø¢E KÒ-ÛÙ·˜ §·ÏÈÒÙ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ

·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘™ANITA™ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿-Ï·Û˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ø˜ ¯ÚÔÓÈ-Îfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈ-ÓfiÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô Î. §·ÏÈÒÙ˘›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ 2000. Eˆ˜ ÙfiÙÂ Ë ·ÈÛıË-ÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ı· ‹Ù·Ó ÁÂ-ÁÔÓfi˜ Ì ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÈÁ·-ÓÙÔ·ÊÈÛÒÓ, ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô fiψÓÙˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ fi„ˆÓÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 1997 ·fi ȉÈÒÙ˜,ÊÔÚ›˜ Î·È ‰‹ÌÔ˘˜. E›Û˘ ı· ›¯·Ó˘ÔÁÂÈÔÔÈËı› Ù· ηÏ҉ȷ ÙˆÓ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ (¢EH, OTE)Î·È ı· ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ÎÂÚ·›Â˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·Ú¯Èο ÛÙÔ ÙÌ‹-Ì· Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙ·ÈÛÙÔÚÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘¶ÂÈÚ·È¿. £· ›¯·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ù·Ì¿˙· Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ·fi ÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ˘‹Ú¯Â ̤ÚÈ-ÌÓ· ÁÈ· ÙȘ Ù˘ÊϤ˜ fi„ÂȘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ,ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi-¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·:

¤ˆ˜ ÙÔ 2000 ı· ›¯·Ó ‰È·ÙÂı› ·fi ÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Û˘ÓÔ-ÏÈο 10 ‰ÈÛ. ‰Ú·¯Ì¤˜.

TÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚ-ÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Â›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈ-ÓfiÙÂÚÔÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜AıËÓ·›Ô˘˜ ‰È¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi·˘Ùfi ‰ÚfiÌÔ. HÔ‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·Ù˘, ·Ú·¤ÌÂÈÛ ÚËÌ·Á̤ÓË ·-Ú·ÁÎÔ‡ÔÏË, ¤Ó·‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ-›Ô Ì ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈ-Ṳ̂ӷ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·,¯·Ï¿ÛÌ·Ù·, Ì¿-ÓÙÚ˜, Û˘ÓÂÚÁ›··˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fiÂÏÂÓ›Ù, Û·Ṳ̂ӷ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ· Â˙Ô-‰ÚfiÌÈ·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÂ˜Î·È ÂÈÁڷʤ˜, Ì¿˙·, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ú¿ÛÈ-ÓÔ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·: ¤Ó·˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÊÈ¿Ï-Ù˘.

AÙÂÏ‹˜ ÚfiÔ‰Ô˜AÓ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Y¶EXø¢EÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ÔÙ¤, ˘‹Ú-Í·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ¿ ·˘ÙÒÓÂÙÒÓ ÛËÌÂȷΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, ÔÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È¿ÓÙˆ˜ Û ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘-

ϛ˜. H ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒӷӷηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ʈٷÂÚ›Ô˘ ÛÙ԰ο˙È ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ËÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÔÏ˘-¯ÒÚÔ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ÛËÌ·-

ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂͤÏÈ-ÍË Ô˘ ηÙfiÚıˆ-Û ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈÒ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔÌÈÎÚÔÎϛ̷ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜. EÓ·˜Û Ë Ì · Ó Ù È Î fi ˜·ÚÈıÌfi˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·-„˘¯‹˜ (ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈ·, Ì·Ú, Τ-ÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·-Û˘) ηÙ¢ı‡Ó-ıËΠÚÔ˜ Ù԰ο˙È. TÔ Û¯ÂÙÈ-

Îfi fiÊÂÏÔ˜ (·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂-ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ̇ ˆÓÙ¿ÓÂÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,Î.¿.) Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ó¤ˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙȘ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜.

EÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú-ÓËÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ë ÂÁηٿ-ÛÙ·ÛË Ù˘ AÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓT¯ÓÒÓ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ™IKIAPI¢H, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 256 Ù˘ Ô‰Ô‡¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. M¿ÏÈÛÙ·, › Ú˘Ù·Ó›·˜

N›ÎÔ˘ KÂÛÛ·ÓÏ‹, ›¯Â ÎËÚ˘¯ı› ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜fï˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ô-ÓÔÌ‹ ÚÒÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ. H ÊÈÏÔÍÂÓ›·ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚ÂÏË-ÓÂÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘A™KT ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·›ÔϘ ‰›¯ˆ˜ ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ۯ‰›Ô˘·Ó·ÌfiÚʈÛ˘.

AÓ Î·È ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ (·fi ÙËÓ Ï·Ù›·OÌÔÓÔ›·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ MÂ-Ó¿Ó‰ÚÔ˘), Ë Î·ı·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÈÁÚ·-ÊÒÓ Î·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ ·fi ÙËÓ EÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ AÚ¯·ÈÔ-ÏÔÁÈÎÒÓ XÒÚˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (EAXAA.E) Â›Ó·È Ì›· Ôχ ηϋ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰Â›-¯ÓÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· Û ϛÁÔ¯ÚfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙfiÏÌË. ™Â Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌÈÒÓ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›-Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ∞ÏÏ¿ ·ӷϷ̂¿-ÓÔ˘ÌÂ: ÙÔ ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔˆ˜ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

N¤Ô˜ ˘ÂÚÙÔÈÎfi˜ fiÏÔ˜™ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ K·Ú·˚-ÛοÎË, Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-΋. EΛ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˢÎÓfiÙËÙ· ·ÏÈÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ

Λ�για που τα π�ρε

EÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÊÈÏfi‰Ô͘ ÂÍ·Á-ÁÂϛ˜ ÂÚ› ·Ó¿Ï·-Û˘, Ë Ô‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË

Page 11: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 11

Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. AÓ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·-ÓÙÈο ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·Î›ÓËÙ· fiˆ˜ ·˘Ù¿Ù˘ ¢EH, Ù˘ BI™, Ù˘ XPø¶EI, ÙÔ˘ KÂ-Ú¿ÓË, Ù˘ HBH Î·È ÙˆÓ M‡ÏˆÓ AÁ. °Â-ˆÚÁ›Ô˘. OÏfiÎÏËÚË ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘÙ˘ A™KT Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜T·‡ÚÔ˘, AÁ. Iˆ¿ÓÓË P¤ÓÙË Î·È ¶ÂÈ-Ú·È¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ·Ó·-‚Ú·ÛÌfi ηıÒ˜ ÂΛ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È (‹ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ̤ÏÏÔÓ) ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ı··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¿Ú‰ËÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘.¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ Y¶EXø¢EÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˙ÒÓË ÚԂϤÂÈ,ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¯Ú‹ÛÂȘ ÍÂÓԉԯ›ˆÓÎ·È ÏÔÈÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ, ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ηÙÔÈ-˘, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘,ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. T· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰ËÛ ̛· ÂÚ›ÙˆÛË: ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ-ÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ BI™ ·ÓÂÁ›ÚÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·«Pireas Plaza». ™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ,Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 37.000 Ù.Ì. ı·ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‰¤Î· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-Τ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È·Ï˘Û›‰Â˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘, ·›ıÔ˘Û˜·È¯ÓȉÈÒÓ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÂÓÒÚԂϤÂÙ·È ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ı-Ì¢Û˘, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 1.100 ı¤ÛˆÓ.¶ÔÏ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È Î·È ÛÙ· Û¯¤‰È· ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘«Factory Outlet».

AÓ·ÏfiÁˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ì ÙÔ «PireasPlaza» Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔÔ˘ ı· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘XPø¶EI Ô OÌÈÏÔ˜ X·Ú·ÁÎÈÒÓË ÂÓÒ·ÚfiÌÔÈ· Û¯¤‰È· ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ·Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ K·Ú·˚ÛοÎËÔÈÎfi‰·, ηıÒ˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ·Ó·Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘-ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∏‰ËÁ·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›-Ù·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌÔ-ÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

∞Ó·Û¯ÂÙÈÎfi˜, ¿ÓÙˆ˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ›-Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÀ¶∂Ãø¢∂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰fiÌËÛ˘. OÈÛ˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯‡-ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤̂·Û˘ Î·È Î·-Ù¿ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Û˘Ìʈ-ÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ™¯Â-‰›ˆÓ Î·È Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fiÙÔ Y¶EXø¢E ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·Áη›· ËÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Ì¤ÁÈÛÙˆÓ ÂÈÙÚÂÔ̤-ÓˆÓ ˘„ÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ë Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ°OK 85 (N 1577/85). H Ì›ˆÛË ÙˆÓ˘„ÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÈ-ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÈÛÙ‡-

ÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ıÂÙÈο ÛÙË ÁÂÓÈ-΋ fi„Ë Ù˘ Ô‰Ô‡ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛËÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ·ÏÈÒÓÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ fiÁΈÓ.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ·,·fi Ù· ÔÔ›· ÔÏÏ¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÙÚ¿-Â˙˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂÙÔ Y¶EXø¢E, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ·ÍÈÔÏÔ-Á‹ıËηÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ‹ ÚfiÎÂÈ-Ù·È ¿ÌÂÛ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ‰È·-ÙËÚËÙ¤· 170 ÎÙ›ÚÈ· ‹ ÎÙÈÚȷο Û‡ÓÔ-Ï·, ·fi Ù· ÔÔ›· 45 ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ‹ ÛÙ¤-Á·˙·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜¯Ú‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· XPø¶EI,E§A´™, °§YKEPINH, MY§OI, E§MA,™ANITA™. ™Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·˘Ù¿ Î·È ÛÙȘfi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ·Ê·›-ÚÂÛË, ·ÏÏÔ›ˆÛË ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙfiÛÔÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Û˘ÓÔ-ÏÈο, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù·ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ·Ê·›ÚÂÛ‹ÙÔ˘˜. ™Ù· ‰È·ÙËÚËÙ¤·, Ù¤ÏÔ˜, ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÙ·È Ë ÂÈÛ΢‹, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·ÈÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÎÂχÊË ·ÓÂÎ-ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙˆÓ Û‹ÌÂÚ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓÎÙÈÚ›ˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¤ÚÁ· Ì¢ı‡ÓË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘À¶∂Ãø¢∂, ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ™∞¡πΔ∞™, ÛÙÔÔÔ›Ô Ë ËıÔÔÈfi˜ ∂ÈÚ‹ÓË ¶·¿ ÔÚ·-Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘, Ì ¤ÌÊ·ÛËÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ·È‰Â›·.

EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÎÙ›ÚÈ·,Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ô‰Ô‡¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›··Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ Ô‰ÒÓ, fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂ-Ù·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÓË-Û›‰Â˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˙fi-‰ÚÔ̈Ó, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÊÂÙË-ÚÈÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯Ò-ÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

TÔ Ì¤ÏÏÔÓOˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÈÎfi-Ó·, Ë Ô‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÂÌ·¯›˙ÂÙ·È, ηٿοÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·-Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· √ÌÔ-ÓÔ›·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ™·Ú¿ÊÂÈÔ˘ ∫Ô-Ï˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘, ÛÙ· fiÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·fiÙËÓ Ô‰fi ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ ·fiÏË-ÍË Ù˘, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹-Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿-ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ù· ÂfiÌÂ-Ó·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004, ηıÒ˜Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô˘ Ù¤-ÌÓÂÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È Û˘ÓÔÈ˘Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿-ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (.¯. KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) fiÛÔÎ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜Û ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·-Û˘. TÔ Y¶EXø¢E ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ı¤ÛÂÈ

Û ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙË Û‡ÓÙ·ÍËÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰Úfi-ÌÔ˘. H ÌÂϤÙË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ò˜ ÙËÓ Â΂ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ·, ̤ۈ Ù˘ Ô‰Ô‡ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·-ÌÚ¿ÎË.

∂Ô̤ӈ˜, ıˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘-ÚÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ›‰·Ì Úfi-ÛÊ·Ù· ÛÙËÓ «ÎÔÚ˘Ê‹» ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘,·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ¤ˆ˜ ÙËÓ Ô‰fi ªÂÓ¿Ó-‰ÚÔ˘, Ì ÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË ÂÈÁÚ·ÊÒÓÎ·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ fi„ˆÓÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ı· «Î·Ù¤‚Ô˘Ó» ÓÔÙÈfiÙÂÚ·¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ë ·ÈÛıËÙÈ΋Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÛËÌÂÚÈ-Ó‹ ηٿÛÙ·ÛË ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÂ-ÎÙ‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∏ Ï·-Ù›· ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ Ï·Ù›˜fiÔ˘ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ë ∂ÓÔÔ›ËÛË ∞Ú¯·ÈÔ-ÏÔÁÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂÎ·È ·Ô̤ÓÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÛÙˆ ÌÂÂÏ·ÊÚ¤˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ (Î·È ̄ ÚÔ-ÓÔ‚fiÚ˜) Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂ... ·Ú¯·›·. √È

‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Ù˘KÔÚ¿ÙÈ΢ AÁÔÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÂÈ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ·Ú·ËÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Ô¯ÒÚÔ˜ Û ¿ÚÎÔ. ¶ÈÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ˜ ·Ô-‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÛÓË ÙÔ˘ ·Ú·-ΛÌÂÓÔ˘ ·Ì·ÍÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙˆÓ ∏§¶∞¶,ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌ› Î·È Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂ-ÓÂÚÁÔ‡ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ ÙÔ˘ MÂÙÚfi ÛÙËÛ˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì ÙËÓ IÂÚ¿O‰fi, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔıÂÙËı› ÂΛ ËÓ¤· √ÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔÓÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›·. ∞Ó Î·È ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓÛÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ· (¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚÔıÂÙËı›·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘2004) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ‚·ıÌfi ˘ÏÔÔ›ËÛ˘Ù˘ «ÔÏ˘Ìȷ΋˜» ÌÂϤÙ˘, Ë ÛËÌÂÚÈ-Ó‹ Ù¿ÛË Â›Ó·È Û·Ê‹˜: Û˘ÁÎÚÔÙ›ٷȤӷ˜ ˘ÂÚÙÔÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ηÈÌ·˙È΋˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ë ÚfiÛ‚·ÛËÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ·‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ó¤-ˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Ô˘ ı·‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

H Iανου�ριος 1952 - Σεπτ�μβριος 2002. Πεν�ντα χρ�νια χω-ρ�ζουν τις δ�ο φωτογραφ�ες, �μως ο παρονομαστ�ς παραμ�νεικοιν�ς και απαρ�λλαχτα �διος: η οδ�ς Πειραι�ς πλημμυρισμ�-νη, τ�τε και σ�μερα, στο �ψος της πολυστ�ναχτης γ�φυρας τουKηφισο� (φωτ.: «Hνωμ�νοι Φωτορεπ�ρτερ»/ Συλλογ� N�κου E.T�λη, ArchPhotos).

το ποτ�μι...

Page 12: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

12 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

H Aποψη του εργοστασ ουτου Γκαζιο�, αρχ�ς της δεκα-ετ ας του 1980, τρ α χρ�νιαπριν απ� την οριστικ� πα�-ση λειτουργ ας του, που ε χεξεκιν�σει αμ�σως μετ� τηναποπερ�τωσ� του το 1857.

à Σκληρ� το μεροκ�ματο τωνεργατ�ν στο Γκ�ζι, ανθυγιειν�περιβ�λλον μ�σα σε καπνο�ςκαι σκ�νες γαιανθρ�κων. M�νηυγειονομικ� προληπτικ� φρο-ντ δα �να μπουκ�λι γ�λα γιακ�θε εργαζ�μενο στο μεσημε-ριαν� δι�λειμμα.

«∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›‰·Í ٛÔ-

Ù·. Δ· ¿ÓÙ· ÌÔ˘ Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó.

£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› fiÏË ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹

ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›Ûˆ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ

·˘Ùfi Ô˘ ¤˙ËÛ·. ¡· ηٷϿ-

‚ˆ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ¿ÏÏ· ÙÈ ÛË-

Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜

·fi Û˘ÏÏ·‚¤˜...»

ƒÔ̤ÚÙÔ ∫·Ï¿ÛÛÔ

Tου °πøƒ°√À M∞Ã∞πƒ∞

Aρχιτ�κτονα

ΔO EP°O™TA™IO °KAZIOY ÔÈÎÔ‰ÔÌ›-Ù·È ÙÔ 1857 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‡ÛÙÂÚ··fi ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈ-

ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹Î·È ‰È¿ıÂÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ·ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ·fi ÙÔÓ OıˆÓ·ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ºÚ·ÁΛÛÎÔ ºÂ-ڿωË. ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ›ٷÈÛÙËÓ ·fiÏËÍË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Î·È ÈÔ ˘Ô-‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ԉԇ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú-

¯·›Ô˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘πÂÚ¿˜ O‰Ô‡. ∏¯ËÚ¿ ÛËÌ›·, ‰È·ÛÙ·˘-ڈ̤ÓÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ› ¿ÍÔ-Ó˜, Ô˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÛÙÔ ÁÚ‹ÁÔ-ÚÔ ‚‹Ì· Ù˘ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓÙfiÔ Ì·˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘,ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó, ·ÊÔ‡·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó «‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ·» ˙ËÙ‹-Ì·Ù· ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ¤ÓÙ·Í˘, ¯ˆÚÔı¤ÙË-Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÂÎ-Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ¿ÏÈ ¤ÙÚ¯ ÈÏÈÁÁȈ‰Ò˜.

«...¢È¤ÏıËÙ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙËÓ ÓÈÁfi-ÂÛÛ·Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·Ó ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÔ-ÚÒÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒ˜ ηÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ÎÂÚ·ÌÂÈÎfiÓ, ‰È·ÙڤͷÙ ٷ ˘fi οوÙ˘ ·Ôı·Ó·ÙÈÛı›Û˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ÙÔ˘∫fiÎÏ·, Ù· °Î·˙Ô¯ÒÚÈ·, Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈ-

Tο εργοστ�σιοΦωταερ ου

Page 13: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 13

Ṳ̂ӷ Î·È ÌË ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ηٷ-ÛÙ‹Ì·Ù·, ÚÔ·ÁˆÁ›·, ‰ÂÈÎÙ‹ÚÈ·, ¯·-Ì·ÈÙ˘Â›·, Ù· ¤Ú·Ó ‹ ÂÁÁ‡˜ ÙÔ˘ ∫Ë-ÊÈÛÛÔ‡, fiıÂÓ ·È ÛËÌÂÚÈÓ·› Ó‡ÌÊ·È ÙˆÓÌ·˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÁηı‹ÌÂÓ·ÈÂȘ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍÒÛÙ·˜ ÛηÓ-‰·Ïˆ‰Ò˜ ÚfiÌ·ÛÙÔÈ, ‰È’ ·Û¤ÌÓÔ˘ Ô-˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Û·È ÙËÓ ÂÚ› ÛʇÚÔÓ·¯Â›·Ó ÎÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ, ·ÓËÁ˘ÚÈÎÒÙÂ-Ú· ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÛÈ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿Ù·˜ ÙÔ ÊÈÏÙÚÔÔÈfiÓ Â¿Á-ÁÂÏÌ¿ ÙˆÓ». ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ηÈÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ·Ú-ıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «μÚÂÙ·ÓÈ-Îfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜» ÙÔ 1886 ıÂÌÂÏÈÒıËΤӷ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘∞ı‹Ó·˜.

∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÔË-ÙÔ‡ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ fiÚÈ˙ ÙÔÓ Úfi-ÏÔ Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÓÔÔ›Ë-Û˘ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ fiÚÈ˙ ÙË ÓÂ-ÔÎÏ·ÛÈ΋ - ÌÓËÌÂȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ··Ó¿‰ÂÈ͢ ÌÈ·˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ıÂÌÂ-ÏÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÂÚÓ¿ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒ-ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ̤۷ ÛÙ·‰Èο ÙÔ˘ Ù›¯Ë, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÁÚ·Ì-Ì· Î·È Ì ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ΢Úȷگ›-Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ÙÂ-¯ÓÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈ-ÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„ËÙ˘ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ› Ó· ·ÓÙÈ-

ÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂ-ÚÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¯Ò-ÚÔ˘. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ-‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ-ÓÙ·˜ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›Ô, ÛÈ-‰ËÚÔ˘ÚÁ›Ô, ͢ÏÔ˘Ú-Á›Ô, Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÂÈ-Û΢‹˜ ·Ì·ÍÒÓ, ¯˘Ù‹-ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ̤ٷÏÏ·, ÊÔ‡ÚÓÔ,Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÙÚÔʛ̈Ó, È·ÙÚ›Ô,ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÎÔ˘Ú›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯¤‰È·ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ηÈÎ·Ù·Ê˘Á›Ô˘. ¢›Ï· ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Ë ‚¿ÛËÌÈ·˜ Ì˯·Ó‹˜ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·ÛÙ·-Ì¿ÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1983.

«°Î¿˙È»: ¤Ó· ·fi Ù·ÚÒÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·Ù˘ Aı‹Ó·˜ - ηȤӷ ·fi Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ı‡Ì·Ù¿ Ù˘...

Page 14: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

14 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

H Aı‹Ó· ʈٛ˙ÂÙ·È

TÔ 1793, Ô √˘›ÏÈ·Ì ª¿ÚÓÙÔÎ, ·ÊÔ‡ÊÒÙÈÛ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ÛÙÔ ƒ¤‰ÚÔ˘ı Ù˘ ∫ÔÚÓÔ˘¿Ï˘ Ì ʈ-Ù·¤ÚÈÔ, Ì ·fiÛÙ·ÍË ÙˆÓ ÏÈı·ÓıÚ¿-ÎˆÓ ·Ô˘Û›· ·¤ÚÔ˜, Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓȉ¤· Ó· ʈٛÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓfiψÓ. ΔÔ 1798 ȉڇÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚ-ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÊˆÙ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ª¤ÚÌÈÁ¯·ÌÎ·È ÙÔ 1813 ˘ÏÔÔÈ› ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi ÙˆÓÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎˆÓ ‰ÚfïÓ. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ··ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ ı· ʈٛÛÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ fi-Ï˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ̆ fiÏÔÈÔ Êˆ-Ù›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ì ٷ Ï·‰ÔÊ¿Ó·Ú· Ù˘ÂÔ¯‹˜. ∂Λ, ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓÏ·ÛfiÙÔÔ ‰›Ï· ÛÙ· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›·,ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ı· ¯·Ú¿ÍÂÈÌ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ı··Ó·‰Â›ÍÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

√È Î·ÌÈÓ¿‰Â˜ Î·È Ù· ·ÂÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, ÔÈÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ Ô˘·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È ·‰ÂÈ¿˙Ô˘ÓÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ó¢ÌfiÓÈ·,ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÌËӇ̷ٷ,ˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜.

™ÙȘ 15 ª·˝Ô˘ 1857, ÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ ºÂÚ¿Ï-‰Ë Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË˜Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ·Î·È ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ηȉËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ Û ÚÒÙ˜ ‡ÏÂ˜Î·È Ì˯·Ó¤˜. ™ÙȘ 20 ª·˝Ô˘ Ô ºÂÚ¿Ï-‰Ë˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

ΔÔ 1862 Ô ºÂڿω˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ,Ì Á·ÏÏÈ΋ ÌÂϤÙË, ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛËÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ٷ ··-Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú·Áˆ-Á‹˜ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ›‰·: Ù· ÚÒÙ· ·Â-ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, Ù· ηı·ÚÙ‹ÚÈ·, ÁÚ·Ê›·,¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÊÔ‡ÚÓˆÓ, Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·,„˘¯Ú·ÓÙ‹ÚÈ·, Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ ›ÂÛ˘, ÛÙ¿-

‚ÏÔÈ, Â›Ó·È ÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÔÚ-ÌÔ‡.

EÂÈÙ· ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· Ô ºÂڿω˘ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·Û ·ÓÒÓ˘ÌË Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ¯ˆÚ›˜ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓË-Û˘, Î·È ÙÔ 1873 ȉڇÂÙ·È Ë Ó¤· ÂÙ·È-Ú›· Áη˙ÈÔ‡ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ª¤Û· ·fiÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÙÔ 1887, ÔÈ∑. μ. ™ÂÚȤÚ˘ Î·È Fulon den Vol ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÚ-ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·-Ù›ÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1938,Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·ÈÓ· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û˘-ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ Ê¿ÛË ÙÔ ÂÚÁÔ-ÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ·¤ÚÈÔ fi¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË.MÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È: ÙÚ›··ÎfiÌ· ·ÂÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓηı·ÚÙËÚ›ˆÓ, Ó¤ÔÈ ÊÔ‡ÚÓÔÈ, ÙÔ ˘‰·Ù·-¤ÚÈÔ, Úfi‚ÏÂ„Ë Î·Ù·Û΢‹˜ ÁÚ·ÌÌÒÓÁÈ· ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘Ì ÙÔÓ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ∞ıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·È-Ò˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘,·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜,ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ›·, ¯ËÌ›Ô, ¤Ó·ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ ηÙ‰·Ê›ÛÙË-Π̷˙› Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ηٿ ÙȘÂÚÁ·Û›Â˜ «·Ó¿Ï·Û˘».

ΔÔ 1938, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·-Û›Ô˘ ÂÚÓ¿ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ,‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ.∞fi ÙÔ 1952 ¤ˆ˜ ÙÔ 1960 ηٷÛ΢¿-˙ÂÙ·È Ë Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ˘‰·Ù·ÂÚ›Ô˘ Î·È·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™Â Ï›Á·¯ÚfiÓÈ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘fiÏ˘.

™∏ª∂ÿø™∏: Oι �ωτ�γρα�ίες τ�υ κειμέν�υ είναι απ�

τ� αρ�εί� τ�υ Γ. Mα�αίρα

H Στα κ�ρια βιομηχανικ� τμ�ματα του ερ-γοστασ ου προστ�θηκαν σταδιακ� επιμ�-ρους κτιριακ�ς υποδομ�ς εξυπηρ�τησης τωνεργαζομ�νων, που �ταν ολοκληρ�θηκανπροσ�δωσαν στο συγκρ�τημα την �ψη μι-κρ�ς βιομηχανικ�ς πολιτε ας.

P Aποψη του Φωταερ ου Aθην�ν, πρ�σφατη φωτογραφ α (Σε-πτ�μβριος 2000), ενδεικτικ� του «χωρ ς �ραμα» εγχειρ�ματοςεπαν�χρησης του συγκροτ�ματος και �νταξ�ς του στο ιστ� τηςπ�λης. Σε πρ�το πλ�νο, αφ σα του Διεθνο�ς Φεστιβ�λ K�μικςστην «Tεχν�πολη» (φωτ.: ΠPIΣMA).

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Ù· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ó¢ÌfiÓÈ· ÙÔ˘ ı· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó.∏ ·ӿ¯ÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-Îfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο «ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜» ¿Óˆ Û ¿„˘¯· ÎÂχ-ÊË Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì·. ∂‰Ò ÌÂÙfiÓ, ÂΛ ÛÔ‚¿˜, ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘ÌÂ, ÂΛÓÔ ÙÔ ÍË-ÏÒÓÔ˘ÌÂ. ∫¿ÔȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ¯ÒÚÔ ‰È·Ê‡Ï·ÍË˜ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·Ú¯Â›ˆÓ, ۯ‰›ˆÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÊÔ-ÚÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ·ÊÔ‡ fiÏ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û·Û ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ.

¶¤Ú·Û·Ó ‹‰Ë ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÊˆÙ·ÂÚ›Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·. M¤Û· Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ fiÏ· ÎÙ›˙ÔÓÙ·È, Ô˘ fiÏ· Â-ÚÈ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó›ÁÔ˘Ó fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Ù· ¿-ÓÙ·, ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛËÌ¿‰È· ÔχÙÈÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÂ-ÓȤ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ ‰Ò. ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ¤·„ ȷ Ó· ı˘-Ì›˙ÂÈ. E·„ ӷ ·ÊËÁ›ٷÈ. ∫·È Û˘ÓÂÒ˜ ¤·„ ӷ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒ-ÈÓ˘ ‡·Ú͢ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. E¯·Û ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

«Tεχν�πολις»

Page 15: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 15

«Kεραμεικ�ς»

H H παλι� π�λη στην οδ� Kανελλοπο�λου �χει ανακαινισθε� σ�μεραμε ευθ�νη της «Eλα�ς», στην ιδιοκτησ�α της οπο�ας �χει περι�λθει ο χ�-ρος. Aπ�ναντ� της στ�κει μια ακ�μη π�λη, που οδηγο�σε σε αποθηκευ-τικο�ς χ�ρους του εργοστασ�ου (φωτ.: Γι�ννης Kανελλ�πουλος).

∏ O¢O™ ¶EIPAIø™ ˘‹ÚÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. MÂ-ÚÈο ·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ¿ÏÏˆÓ Ù· ÎÂχÊË ÛÙ¤ÎÔ˘Ó Û·ÓÌÓËÌ›· Ù˘ ÓÂÒÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ È‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ «∞ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÂÚ·ÌÂÈ-Îfi˜». ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·ÙÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ô‰Ô‡¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎ. ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡-ÏÔ˘ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÓËÌ·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ «°·‚ÚÈ‹Ï»,fiÔ˘ ϤÔÓ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›-Ô˘ «∂Ï·˝˜». ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜.∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎ. ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÔÓÔÌ·Ûı›۷ ÚÔ˜ÙÈÌ‹Ó ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Î·È ·Ù¤Ú· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌË-¯·Ó›·˜, ÛÒ˙ÂÙ·È Ô Ì·Ó‰ÚfiÙÔȯԘ Ì „ËÊȉˆÙ¿, ÔÚÈÛÌ¤Ó·ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì Û ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.

Tου ƒ√À™∂Δ√À §∂πμ∞¢∞ƒ√À

Δρος Μηχανικο� του ΕΜΠ

√π𠶶ƒƒøøΔΔ√√¶¶ŸŸƒƒ√√ππ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È-΋ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ͤ¯Ô˘Û·

ÌÔÚÊ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ Â›Ó·È Ô¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÃËÌ›·˜ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜, Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ô Î‡ÚÈÔ˜ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙˆÓ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ ¢Ú·-ÂÙÛÒÓ·˜, Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ «ΔÈÙ¿Ó», ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›-ˆÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ∂ÚÌÈfiÓ˘, Ù˘∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜ «√ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», η-ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.√È Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜, §ÂfiÓÙÈÔ˜

Aγγειοπλαστικ� Eταιρε�α

Page 16: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

16 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

√ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑·¯·Ú›Ô˘,§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ÷ڛϷԘ, ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷Ù˙Ë-΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÂÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜,fiˆ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ-΋˜ Ù˘ ÂÙÂÚÔÚÚ‡ıÌÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «∞.™Ù·˘ÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™›·» Û ÔÈÎfiÂ-‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜, ÛÙË ı¤ÛË ∫·Ú·˚ÛοÎË. ΔÔ ÂÚ-ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘

¤ÙÔ˘˜ 1910, fiˆ˜ ÚÔ-·ÙÂÈ ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÛˆ˜ ÙÔ˘ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓÂÊÔÏÈÛÙ‹ ∞ÓÙÒÓÈÔ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ, ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÙfi-¯ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÔÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›··˘Ù‹ ÔÈ §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ÷-ڛϷԘ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·-ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ̤ۈ Ù˘ √ÌÔÚ-

Ú‡ıÌÔ˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ™·-ˆÓÔÔÈ›·˜ «Ã·Ú›Ï·Ô˜ Î·È ∫·ÓÂÏÏfi-Ô˘ÏÔ˜», Ë ÔÔ›· η٤¯ÂÈ ÙË ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂Ï·›ˆÓ Î·È ™·ÒÓˆÓ ÌÂ

¤‰Ú· ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈ΋ ∞.∂.».

IÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· fï˜, ÙËÓ 20‹ ¢ÂÎÂÌ-‚Ú›Ô˘ 1910, ȉڇÂÙ·È Ë ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜∂ÌÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ«∞ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ô ∫ÂÚ·ÌÂÈ-Îfi˜» Î·È Ì ÛÎÔfi, ηٿ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ-Îfi Ù˘, «...ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ ÂÓ Á¤-ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÒÏËÛË¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÍ ÔÙ‹˜ Á˘ ÂȉÒÓ Î·Ù·-Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÔÚÛÂÏ¿Ó˘ Î·È „¢‰Ô-ÔÚÛÂÏ¿Ó˘…». H ÎÈÓËÙ‹ Î·È ·Î›ÓËÙËÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ «∞. ™Ù·˘ÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜Î·È ™›·» ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ηْ Ô˘-Û›·Ó Û˘Ó¯›˙ÂÈ, Û Ӥ· ‚¿ÛË, ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô,ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¿ÓıËÛ˘, ··Û¯ÔÏÔ‡-ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 300 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔÈ. ∏ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ «∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡» Â›Ó·È ¤Ó·Ù·Í›‰È Û ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. √È μ·Ï-ηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ, Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·-Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ë °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ∫·ÙÔ¯‹ Î·È Ô∂ÌʇÏÈÔ˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘1981, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜

ÙÚfiÔ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘, Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÚÈ-ÛÙÈο ÙÔ 1985.

√ «∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜» ·Ú¯Èο ·Ú¿ÁÂÈ·Ï¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË È¿Ù· º·-ÁÈ¿Ó˜. √È μ·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ Û˘Ó¿-ÁÔÓÙ·È ·ÚÔ‰È΋ ‡ÊÂÛË ÛÙË ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘˜, Ë Âȯ›ÚËÛË Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‡-ÓÙÔÌ· Û ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. √È MÈÎÚ·-ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ó¤Â˜Ù¯ÓÔÙÚԛ˜ Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·Îfi-ÛÌËÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ. ΔÔ 1936 Âı·›ÓÂÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. Δ· Ó¤·ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ı·-ÓfiÓÙÔ˜ ™ÔÊ›· Î·È ÔÈ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Î·È ƒ¤-ÓÔ˜ ¢·ÚÚ›ÁÔ˜, ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ô ˘Èfi˜ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ȉÈÔÎً٘ ÔÚ˘-¯Â›ˆÓ ηÔÏ›ÓÔ˘ ÛÙË ª‹ÏÔ, ÙÌ‹Ì· ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜.

∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ∫·ÙÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓıËÛË.√̈˜, Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì ÚÒÙ˜ ‡Ï˜Á›ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÏfiÁˆÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Û˘-ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ Âȯ›ÚËÛË ‰È·ÙËÚ›ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÓÂÈ Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î‡ÚÈÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Â›-Ó·È Ë ™ÔÊ›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎ. ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘∞ϤͷӉÚÔ Î·È ¶ÂÙÚ›ÎÔ. ΔÔ 1949 ËÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û ∞ÓÒÓ˘ÌÔ¶˘ÚÔ¯ËÌÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· «∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜».K·ıÒ˜ fï˜ ÛÙ· „ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ ÂÈÛfi-‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·-ÏÈ¿ ÔÓÔÌ·Û›·, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, ·ÎfiÌ· ηȷfi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·.

∞fi ÙÔ 1946 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1970 Ë ÌÂÙÔ¯È-΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂ-Ù·È Û˘Ó¯Ҙ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Û˘Óԉ‡Â-

Õ Eν �ρα εργασ�ας στουςεπιβλητικο�ς φο�ρνουςτου «Kεραμεικο�» (φωτ.:Aρχε�ο Eφης Kανελλ�-πουλου).

EÓ· ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·ÚÌÔÓÈ-΋˜ Û˘ÌfiÚ¢Û˘ Ù˘ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˘ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ Î·Ï-ÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

Page 17: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 17

Õ Aπ�ψη του «Kερα-μεικο�» λ�γο πριν απ�τον π�λεμο. Διακρ�νο-νται τα διακοσμητικ�ψηφιδωτ� που κο-σμο�σαν τον μανδρ�-τοιχο και τα οπο�α σ�-ζονται μ�χρι σ�μερα.Oικονομικ� υγι�ς επι-χε�ρηση κατ�φερε νακρατηθε� �ρθια σε δ�-σκολους καιρο�ς, δ�-χθηκε �μως ανεπαν�ρ-θωτο πλ�γμα απ� τονσεισμ� του ’81. T�σσε-ρα χρ�νια αργ�τερα�κλεισε οριστικ�(φωτ.: Aρχε�ο EφηςKανελλ�πουλου).

Ù·È ·fi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·-Û›Ô˘. ∏‰Ë ·fi ÙÔ 1952, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜¤ÎıÂÛ˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ôχ ÛÔ‚·-Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ-΋ ‰È·‰Èηۛ· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛËÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÙ˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∂ÙÛÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÂÙ·ÔÏÂ-ÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜Â›Ó·È ·ÓÔ‰È΋, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ÛËÌ·ÓÙÈ-ο ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·.

ΔÔ 1970 Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ πÔ‡-ÏÈÔ˜ ¡¤˙ÂÚ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ¶ÂÙÚ›ÎÔ˘ ∫·ÓÂÏÏÔ-Ô‡ÏÔ˘. ΔÔ 1975 Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ ¡¤˙ÂÚ ·Ô-ÎÙ¿ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜. ΔfiÙ ÂÚ›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÁ¿-ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘«∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡», Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ1980. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ fï˜ ÙÔӺ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1981 ·ÔÙÂÏ› ηıÔ-ÚÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘÎÏÈ‚¿ÓÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Î˘-Ú›ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›, ηıÒ˜ Î·È 400.000È¿Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·È. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÏÈ‚¿ÓˆÓÛ˘ÓÈÛÙ¿ ‰·¿ÓË Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 220ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ Û ÙÈ̤˜1981, ÂÓÒ ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Î·È Û ÓÔÌÈ-ÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁˆÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ¤ÊÙÂÈ ·fi 36.000 ÛÙ·12.000 È¿Ù· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ΔËÓ ›‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Âȯ›ÚËÛË ‰¤¯Â-Ù·È Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ·fiÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·-ÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ÚfiÛıÂÙÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·ÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·fiÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηٷ ÙȘ

ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·˘ÍË̤Ó˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜Ú‡·ÓÛ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿-ψÛË Ì·˙Ô‡Ù ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ 3,5ÙfiÓÓÔ˘˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜.

ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1983 ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·ÈÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂȉÔÙËı› Ë ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ «∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡» ÛÙË μÈÔÌ˯·-ÓÈ΋ ∑ÒÓË ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜. ∂ΉËÏÒÓÂٷȤÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì·Ù·È-ÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È·Îfi-ÙÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ 1985. √ Ì˯·ÓÔ-ÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÎÔÈ›ٷÈ. ∏‰·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ù‡-¯ıËÎÂ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ-΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ «∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡»ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘«∂Ï·˝˜ ∞.∂.» ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˘ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÔ‡ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ.

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·∏ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘ «∫ÂÚ·-ÌÂÈÎÔ‡» ·¤Ó·ÓÙi ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ ÂÚ-ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Ì ·ÓÙÈ-Ï‹„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÚÈ˙Èο ·fi ÙȘÛËÌÂÚÈÓ¤˜Ø Û·ÊÒ˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙÂÚ˜·fi ÂΛӘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÚÔÔ-‰Â˘ÙÈÎfi ̄ ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘ÓÓ· ·Ó·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ̂ ˜ ÙË ÌfiÓËÎ·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Î·ÈÛÙfi¯Ô οı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜. ∞ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔÓÙ·˜ ·˘-Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË-„Ë, Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ › ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1931, ÚÔ˜ ÙË ÁÂ-ÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ: «...¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ÔÌÂÓ ¿ÛÎÔÔÓ Ó·

·ӷϿ‚ˆÌÂÓ ÚÔ˜ ˘Ì¿˜ fiÙÈ Ô ∫ÂÚ·-ÌÂÈÎfi˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ˘‹ÚÍ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔÓ Ì›· Û¯ÔÏ‹ ·Ú¿ Ì›· ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈ΋ Âȯ›ÚÈÛ˘. ∂Ș ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfiÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÙˆÓ 200 ÂÚÁ·ÙÒÓÎ·È ÂÚÁ·ÙÚÈÒÓ, Ó¤ˆÓ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ·Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο˜ ÂÚÁ·-Û›·˜. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfiÓ ÙÔ‡ÙÔ ÏfiÁˆ ÙԢ›‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛËÙÔÓ ÔχÙÈÌÔÓ ˘Ú‹Ó· ‰È¿ ÙËÓ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›·Ó ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙԘηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒ˜ Î·È „˘¯ÈÎÒ˜ ÂÍ¢ÁÂÓÈ-Ṳ̂ÓÔ˘».

∏ ÚÒÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛËÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÁÁÂÈÔ-Ï·ÛÙÈ΋˜, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1917,fiÙ·Ó Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ª·ÚÙ˙Ô˘‚¿Ó˘ ÌÂ-Ù·Ó·ÛÙ‡ÂÈ ·fi ÙË ƒˆÛ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·. ∂ÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ‰È·Îfi-ÛÌËÛË È¿ÙˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡,ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔ˘˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ΔÔ Î‡Ì·ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÂÚ·-ÌÈÛÙ¤˜-‰È·ÎÔÛÌËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂٷʤ-ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛËÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ. ΔÔ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·ÔÎÙ¿ ÙfiÙ ȉȷ›ÙÂÚËÛËÌ·Û›· Î·È ÚfiÏÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψӷڷÁˆÁÈÎÒÓ Ê¿ÛˆÓ. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÎÂ-Ú·Ì›ÛÙ·˜ ¶¿ÓÔ˜ μ·ÏÛ·Ì¿Î˘, ÌÂÛÔ˘‰¤˜ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·, Ô˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÎÂÚ·Ì›ÛÙ·˜ MaxElstern, Ô ¡ÙÂÈ¿Ó, Ô ™È̈ӿ΢ ηȿÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›, ÁÓˆÛÙÔ› ÎÂÚ·Ì›ÛÙ˜ ηÈ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ Ì ¤ÚÁ·ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ∏‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·ÛÙÔÓ «∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi» Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Â›Ù ÌÂÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Â›-Ù Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, fiÙ·Ó Ë ÛÙÔÈ-¯ÂÈ҉˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘

·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÁÂÓÈο ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔÈ ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ ·Ô-Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÂȉÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘. ΔÔ1930 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ «∫ÂÚ·-ÌÂÈÎfi» ÛÙËÓ Gallery Rock, ¤ÎıÂÛË ÎÂ-Ú·ÌÈ΋˜ ÙˆÓ ¶¿ÓÔ˘ μ·ÏÛ·Ì¿ÎË Î·ÈMax Elstern.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔ-ÛÌËÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÙ˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, fiÙ·Ó Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÚÚÈ-ÎÓÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È Ë ÏÂÔÓ¿˙Ô˘-Û· ÂÚÁ·Û›· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ-Îfi ÙÌ‹Ì· ÒÛÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ·Í›· ÛÙÔÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Û ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚË-Û˘ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.ΔfiÙÂ, ηٿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ȉÈÔÎÙ‹ÙËÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ πÔ‡ÏÈÔ ¡¤˙ÂÚ, ÙÔÔıÂ-ÙÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈο Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οÔȈӷfi Ù· „ËÊȉˆÙ¿, Ù· ÔÔ›· ÎÔÛÌÔ‡ÓÂ͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ›¯Ô˘˜ Â-Ú›Êڷ͢. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô¤ÁÈÓ Èı·Ófiٷٷ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔ-ÛÙ·Û›Ô˘.

Δ· „ËÊȉˆÙ¿ ÙÔ˘ «∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡»·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔχÙÈÌÔ ‰Â›ÁÌ· Ï·˚΋˜ Ù¤-¯Ó˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ù˘ ¯Ò-Ú·˜ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ÂȉÈ΋˜Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜.

™∏ª∂ÿø™∏: Θερμές ευ�αριστίες στην κ. Ε. Κανελλ�-

π�ύλ�υ για την παρ��ή πληρ���ριακ�ύ

υλικ�ύ σ�ετικ�ύ με την ιστ�ρία τ�υ «Κε-

ραμεικ�ύ». Τα στ�ι�εία για τη συγγρα�ή

αυτής της παρ�υσίασης, καθώς και τ�

�ωτ�γρα�ικ� υλικ�, πρ�έρ��νται απ� τ�

υπ� έκδ�σιν !ι!λί� με τίτλ� «Εταιρεία

Αγγει�πλαστικής � Κεραμεικ�ς. Ενας

θρύλ�ς της Βι�μη�ανικής μας Ιστ�ρίας».

Page 18: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

18 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

H Aποψη του εργοστα-σ ου της «Eλα�ς». Hεταιρε α λειτουργε απ�το 1920,με πρωτοποριακ�ς επι-λογ�ς (�ταν απ� τιςπρ�τες που προ�θησαντυποποιημ�να προϊ�νταστην Eλλ�δα), εκσυγ-χρονισμ� των εγκατα-στ�σεων και επ�κτασητων δραστηριοτ�τωντης (φωτ.: I. Xατζη-στα!ρου).

Tων EÀ∞°°∂§ÿ∞˜ M¶∞º√⁄¡∏Nÿ∫√À MŒ§π√À

Iστορικν

™TI™ 5 IANOYAPIOY ÙÔ˘ 1920 Û˘-ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi ¤ÍÈ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›Â˜Ë ÂÙÂÚfiÚÚ˘ıÌÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›· «AÚÈ-

ÛÙÔÙ¤Ï˘ M·ÎÚ‹˜ Î·È ™›· EÏÏËÓÈ΋BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· EÏ·ÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓEȯÂÈÚ‹Ûˆӻ Ì ÙÔÓ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›Ù-ÏÔ «EÏ·˝˜». I‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘ ÔÈ MÂϤ-ÙÈÔ˜ ¢. °ÎÈfiη˜ (Ì˯·ÓÈÎfi˜), X·Ú¿Ï·-ÌÔ˜ ¢. M·˘ÚÂȉfiÔ˘ÏÔ˜ (¯ËÌÈÎfi˜ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ), KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °.E˘ÁÂÓÂÈ¿‰Ë˜ (¯ËÌÈÎfi˜, ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜),AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ M·ÎÚ‹˜ (¯ËÌÈÎfi˜, ‚ÈÔÌ‹-¯·ÓÔ˜), ¶Ôχ‰ˆÚÔ˜ X. °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜(Ì˯·ÓÈÎfi˜) Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶. ™Ù·˘Ú‹˜(Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜). ø˜ ·Ú¯ÈÎfi ÂÙ·ÈÚÈÎfiÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È 225.000 ‰Ú¯.Î·È ÚÒÙÔ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢-ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÔÌfiÚÚ˘ıÌÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜AÚ. M·ÎÚ‹˜.

Afi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÔÈÎfi-Â‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹K·Ú·˚ÛοÎË. OÈ ÚÒÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿-ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÔÚÂÏ·›ˆÓ Î·È ÏÈÓÂÏ·›ˆÓ,Ù· ÔÔ›· ·˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·ÈÙ· ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿.TÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ··Û¯ÔÏ› 17 ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔ˘˜.

¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1922, ηÈÌÂÙ¿ ÙȘ ¢ԛˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÍÔ-Ï›˙ÂÙ·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ¢ÁÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓÂÏ·›ˆÓ (ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË, χηÓÛË,ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· Î·È ·fiÛÌÈÛË). H‰Ë ËÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ 1925 ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁ‹ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÏÈÒÓ Ù˘ ÛÙÂÚfiÏË˜Î·È Ù˘ Ê˘ÙÔÏ›Ó˘. TÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi,fï˜, ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂÏ·ÈÔ-·Ú·ÁˆÁ‹, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ÂϷȈ‰ÒÓ ÛfiÚˆÓ.

TÔ 1928 ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·-ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ÂϷȈ‰ÒÓ

ÛfiÚˆÓ, ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È˘Ï›Ûˆ˜ ÂÏ·›ˆÓÎ·È ÛÔÚÂÏ·›ˆÓ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ó¤Ô˘ ·ÙÌÔϤ‚Ë-Ù·. ™ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1932 Ë«EÏ·˝˜» ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÓÒÓ˘ÌËÂÙ·ÈÚ›·, Ì ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ10.000.000 ‰Ú¯. ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ Û 10.000ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ 1.000 ‰Ú¯. TÔ ÚÒÙÔ ¢ÈÔÈ-ÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ «EÏ·˝˜» ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ A. K·ÏÊfiÔ˘ÏÔ (ÚfiÂ-‰ÚÔ), ¢. K·Ï‚ÔÎÔÚ¤ÛË (·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ),AÚ. M·ÎÚ‹ (ÁÂÓ. ‰È¢ı˘ÓÙ‹) Î·È ÙÔ˘˜M. °ÎÈfiη, ¶. °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ, ¶. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ™Ù. ™Ù·˘Ú‹ Î·È ¶. ™‚ÔÏ¿-ÎË, ̤ÏË.

Afi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¢.™.Â›Ó·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘˘‰ÚÔÁfiÓˆÛ˘ ÂÏ·›ˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜,Ô˘ ˆ˜ ÙfiÙ ηÙ›¯Â ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ËÂÙ·ÈÚ›· «K·ÙÛ›ÁÂÚ·˜ Î·È ™›·». EÈÛË-Ì·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ Ë‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi Ì›· ÌfiÓÔ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯Âȉ˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈ-

H ελαιουργα «Eλα�ς»

Page 19: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 19

Õ Eργ�τριες στο τμ�μααυτ�ματης συσκευασ αςελαι�λαδου του εργοστασ -ου, δεκαετ α 1960 (φωτ.:Iστορικ� Aρχε ο της«Eλα�ς»).

Ú‹ÛˆÓ. TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1933, ¤ÂÈÙ··fi ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ηٷÚÁ›ٷÈÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ˘‰ÚÔÁfiÓˆÛ˘ ÂÏ·›-ˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ·›ÚÓÂÈ Î·È Ë «EÏ·˝˜»¿‰ÂÈ·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fï˜ ÙËÓ ˘‰ÚÔÁfi-ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ˆÚ›ˆ˜ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ Ê˘-ÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ. H «E§MA A.E.» (ÚÒËÓ«K·ÙÛ›ÁÂÚ·˜ Î·È ™›·») ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ˘‰ÚÔÁfiÓˆÛË˜ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÏ·›ˆÓ. TÔ ÌÔÓÔ-ÒÏÈÔ ˘‰ÚÔÁfiÓˆÛ˘ ÂÏ·›ˆÓ ηٷÚÁ›-Ù·È ÙÂÏÈο ÙÔ 1936, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηÈË «EÏ·˝˜» Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ Ô-Ï˘fiıËÙË ¿‰ÂÈ·.

K·ÙÔ¯‹ - EÌʇÏÈÔ˜TÔ 1937 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈοÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘‰ÚÔÁÔÓÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™TEPEO§,ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ1941, ÛÙȘ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·ÈË ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ AıË-ÓÒÓ.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Bã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘¶ÔϤÌÔ˘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜ ı· ‰Â›-ÍÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁ‹ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, ΢ڛˆ˜ ‰Â ÁÈ· ÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù‡Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. TÔ ¢.™. Ù˘ «EÏ·˝˜» ·Ô-Ê·Û›˙ÂÈ ÙfiÙ ÙËÓ ·¯Ú‹ÛÙ¢ÛË ÙˆÓÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÒÛÙ ÙÂÏÈοӷ ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¿ÛÎËÛË ›ÂÛ˘.H «EÏ·˝˜» ·˘ÙÔηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Ô˘-Û›· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ÔÏÔÎÏË-ÚÒÛÂÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ÂÎÔÈ› ÙÌ‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁÈ· Ó· Û˘-ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘.

™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜Î·ÙÔ¯‹˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙË-Ù˜ ÛÔÚÂÏ·›ˆÓ ÁÈ· Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙÔ˘EE™ Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·¤ÓÙ ÂÚÁ·ÙÒÓ. ¶·Ú’ fiÏË ÙËÓ ˘ÔÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÔÈ È¤ÛÂȘÚÔ˜ ÙÔÓ AÚ. M·ÎÚ‹ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·Û̠ٛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜ ı· Û˘Ó¯È-

ÛÙÔ‡Ó Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË Û fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ¶È¤ÛÂȘ ÛÙȘÔԛ˜ Ô M·ÎÚ‹˜ ‰ÂÓ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ.

O ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fiÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÛÙȘ 11 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘1944, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ¿ıÈÎÙË ÙËÓ «EÏ·˝˜»,·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈÛ‡ÌÌ·¯ÔÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ: ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. TÚÂȘÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚fî˜ ÙˆÓ 500 ÏÈÌÚÒÓÏ‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.

AÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÂÌ-Ê˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿-ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

TÔ 1947, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ·Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙË-ı›, Ô AÚ. M·ÎÚ‹˜ ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜ BITAM, ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi ÌÂÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™Â ·˘ÙfiÛ˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ, ·ÏÏ¿ Ô Î˘-ÚÈfiÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ BITAM ÌÔÚ› Ó··ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Á¿Ï·ÎÙÔ˜,ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÚÂ-ÙÈÎfi, Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÎÚÈ‚fi ÁÈ·Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

™ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1947, ÌÂÙ¿ ÙÔı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ˘ AÚ. M·ÎÚ‹,fiÙ·Ó ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ fi¯ËÌ·ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ë ¢È‡-ı˘ÓÛË ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘¢.™., B·Û›ÏÂÈÔ MÂÏ¿. T· ¯ÚfiÓÈ·, fï˜,Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ë «EÏ·˝˜» ÚÔ-Û·ı› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ‰·ÓÂÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓÈÛÌfi fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ fiÏ˘ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Ù˘.

T˘ÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·TÔ 1950 ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ-

Ù¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ Ë ¯Ú‹ÛË ı· ÎÏ›-ÛÂÈ Ì ΤډË. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1956-1960¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÚÁ· fiˆ˜: Ë Î·-Ù·Û΢‹ ÏÔ˘ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi,Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ú·ÊÈÓÂÚ›, Ë Â¤ÎÙ·-ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰ÚÔÁfiÓˆÛ˘, Ë ÔÈ-ÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ „‡Í˘ ÁÈ·ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ôı‹Î¢-Û˘ ÙˆÓ Ì·ÚÁ·ÚÈÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ËÏ‹Ú˘ ηٷÛ΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰È-ÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË ÙˆÓ ˘‰¿-ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË ·ÚÙÂÛÈ·ÓÔ‡‡‰·ÙÔ˜ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË. OÏ··˘Ù¿ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·Ô-¯¤Ù¢Û˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ˘‰¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1980. TÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔÙÔ˘ 1960 ÙÔ Û˘ÓÔÏÈο ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂ-ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¤Ú¯Â-Ù·È Û 279 ¿ÙÔÌ·.

H ·ÓÔÌ‚Ú›· ÙÔ˘ 1960-1961 ÚÔηÏ›˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ¢Â-Τ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1961 ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó·ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. A˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ›-Ó·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹: Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏ·È-ÔÏ¿‰Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Û ·ÁÎfi-ÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ê·È-ÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÓÔı›·˜ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈfiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.

H «EÏ·˝˜» Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÙ·È-Ú›˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó Ù·

Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ¯‡Ì·. ™ÙȘ·Ú¯¤˜ ‹‰Ë Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’60, ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú·Áˆ-Á‹˜ Î·È Û˘Û΢·Û›·˜ Ì·ÚÁ·ÚÈÓÒÓ, Ì·-ÁÂÈÚÈÎÒÓ ÏÈÒÓ Î·È Ù˘ÔÔÈË̤ӈÓÂÏ·ÈÔÏ¿‰ˆÓ.

TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1961 Ô B. MÂÏ¿˜Î·Ï› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηȷӷÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓÛ˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÌÂÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ EOK, ÙÔ¢.™. ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂۇ̂·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÔÏ˘Â-ıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «Unilever N.V.». H Û‡Ì-‚·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ 1962 Î·È Ë«EÏ·˝˜» ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ Ì ¤Î‰ÔÛË 10.800 Ó¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ,·Î¤ÙÔ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë «Unilever».

TÔ 1968 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ··Û¯ÔÏ› 454¿ÙÔÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ 274 Â›Ó·È ÂÚÁ¿-Ù˜ Î·È ÔÈ 180 ˘¿ÏÏËÏÔÈ.

¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1970, ËÂÙ·ÈÚ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 50 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ «Unilever» ÛÙÔÌÂÙÔ¯ÈÎfi Ù˘ Û¯‹Ì· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ45%.

TÔ 1997 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Û˘ÓÙËÚ›IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯Â›Ô Î·È ¶ÚfiÙ˘Ô BÈÔÌË-¯·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ı¤ÙÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙËÓ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙË-Ù·˜ ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓÂΉËÏÒÛˆÓ.

à Διαφημιστικ�καταχ�ριση προϊ-�ντων της «Eλα�ς»(Iστορικ� Aρχε οτης «Eλα�ς»).

Page 20: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

20 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

Tης ª∞ƒ°∞ƒÿΔ∞˜ ¢ƒÿΔ™∞-M∞Àƒ√ªÕΔ∏

Καθηγ�τριας Οικονομικ�ς και Κοινωνικ�ς Ιστορ�ας

στο Ανοικτ� Πανεπιστ�μιο

ªIA A¶O TI™ ¶A§AIOTEPE™ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‹Ù·ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∞.∂. Ãڈ̷ÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÈÚ·È-

Ò˜, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Ãø¶∂π. I‰Ú‡ıËηfi EÏÏËÓ˜ ¯ËÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙË°ÂÚÌ·Ó›· Î·È ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÔÓ¿‰·¯ÚˆÌ·ÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂ÌÊ·Ó›ÛıËΠÙÔ 1883 ˆ˜ ÌÈÎÚ‹ÔÌfiÚÚ˘ıÌË ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «™‹ÏÈÔ˜ ∞.√ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ Î·È ™›·». √ È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ™‹ÏÈÔ˜ OÈÎÔ-ÓÔÌ›‰Ë˜ (1854-1894) ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ §È‚¿ÚÙ˙È ∫·-Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·È ÛÔ‡‰·Û ¯ËÌ›· ÛÙÔ °ÎÚ·Ù˜ Ù˘ ∞˘-ÛÙÚ›·˜. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙË §Ë„›·, ÛÙË Ã·˚‰ÂÏ‚¤ÚÁË Î·ÈÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô Î·È ¯ÚËÌ¿ÙÈÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·-ÓÔ‡ ηıËÁËÙ‹ Adolph Bayer, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÒÙÔ˜ ·Ó·-Î¿Ï˘„ ÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi (ÏÔ˘Ï¿ÎÈ). ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÙ·ÂÙ‹ ·Ô˘Û›·,ÛΤÊıËΠӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÛÙ·‰ÈÔ-‰ÚÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

¢ÔΛ̷Û ·Ú¯Èο ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ʈÛÊÔÚÈÎÒÓ ÏÈ-·ÛÌ¿ÙˆÓ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· ›¯Â ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-ÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÁˆÚÁ›·. ªÂ Ï›Á· ¯Ú‹Ì·-Ù· Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ÁÈ· οÔÈ· ‚·ÛÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË, ¿Ú¯ÈÛÂÓ· ·Ú¿ÁÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‚·Ú¤ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰È¤ıÂÙÂ

ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfi-ÙÂÚ·, ÂÁηıÈÛÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÎÚfiÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ·Ú-ÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ (1887)Ô˘ ı· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘. Δ··Ó·Áη›· ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·ۯÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÌÂÙËÓ ÔÈÓÔÔÈ›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ ·ÔÛÙ·-ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ «WareinFils & Defrance».

ΔÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ ËÃø¶∂π ˘‹ÚÍÂ, fiˆ˜ Î·È ÔÈÛ‡Á¯ÚÔÓ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋Âȯ›ÚËÛË. A·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Û’ ·˘Ù‹Ó Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂ-ÚȘ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘, §ÂfiÓÙÈÔ˜, ∫ÏÂÔ̤Ó˘, ÷ڛϷԘ ηȰÂÒÚÁÈÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ( ™. ™Ô-ÊÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫·Ú·ÌÂÛ›Ó˘)1. ™Â fiÏË ÙËÓ

ÔÚ›· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙfiÛÔ ˆ˜ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓfiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ··Û¯fiÏË-ÛË Û˘ÁÁÂÓÒÓ. ™ÙÂÓfiÙÂÚÔ˜ Û˘-ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ™‹ÏÈÔ˘ √ÈÎÔÓÔ-Ì›‰Ë ˘‹ÚÍÂ Ô §ÂfiÓÙÈÔ˜ (1866-1922), ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë¤ÎÙ·ÛË Î·È ·ÎÌ‹ Ù˘ Ãø¶∂πÌÂÙ¿ ÙÔ 1912 ÔfiÙÂ Î·È ÌÂÙ·-ÙÚ¿ËΠ۠·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›·.

√ §ÂfiÓÙÈÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ›¯ÂÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ¯ËÌ›· ÛÙÔªfiÓ·¯Ô Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙË ∑˘Ú›-

¯Ë ÊÔÈÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·’ fiÔ˘Î·È ·¤ÎÙËÛ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÏˆÌ·. ™ÙË Z˘-Ú›¯Ë, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‚ÔËıfi˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ηıË-ÁËÙ‹, ÙÔ˘ Lunge Î·È ÁÓÒÚÈÛ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÚˆÙÔfi-ÚÔ˘˜ EÏÏËÓ˜ ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘˜ (¡. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, π.

à Aποψη του συγκροτ�ματος τηςXPΩΠEI. Tο νεωτερικ� πνε�μα τωνιδρυτ�ν και των διαχειριστ�ν τηςεπ�τρεψαν στην επιχε�ρηση να υπερ-κερ�σει τις αγκυλ�σεις του νεοσ�-στατου ελληνικο� κρ�τους και ναδιαγρ�ψει μια επιτυχημ�νη πορε�α.Mισοερειπωμ�νο σ�μερα, το εργοστ�-σιο κινδυνε�ει να εξαφανιστε� απ�επενδυτικ� σχ�δια που προφαν�ς θ�-λουν να αγνοο�ν την ιστορικ� αξ�ατου χ�ρου (φωτ.: Xρ. Kυρ�τσης).

Mια ιστορικ βιομηχαν�α

«A.E. Xڈ̷ÙÔ˘ÚÁ›·¶ÂÈÚ·ÈÒ˜»: ˘fi‰ÂÈÁ-Ì· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÂËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙȘ¯ËÌÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜

Page 21: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 21

∞Ú·›‰Ë˜, ∞. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, π. ƒÔ˘ÛÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.),Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó¤Ù˘Í ÛÙÂÓ‹ ÊÈÏ›· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. OÏÔÈ Ì·˙› Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ¤Ó· ·fi Ù·ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰›ÎÙ˘· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔÓ «K‡ÎÏÔ Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜».

√ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·Ó¤Ù˘Í ¢ڇÙÂÚÔ ‰˘-Ó·ÌÈÛÌfi, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÔ-¯‹˜, ÂÓÒ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ (1915-1920).

H Ãø¶∂π η٤ÎÙËÛ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚˆÌ·ÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·fi ÙËÓÚÒÙË Ê¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. √ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌfi˜, fï˜, ‹Ù·Ó ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ÛÙ·‰È·Î‹ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘. ∏ ·Ú·Áˆ-Á‹ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÚÔ˜ ¿ÏϘ η-Ù¢ı‡ÓÛÂȘ. Oˆ˜ ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË∂˘ÚÒË, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Ãƒø¶∂π ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ê·Ú-̷΢ÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó¿-ÊÂÈ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ì ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. £· ‰È·-ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔÓÔˆÏȷ΋ Ù˘ ı¤ÛË Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1930.

¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÎÌ‹˜∏ ·ÎÌ‹ Ù˘ Ãø¶∂π Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛËÙ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ·Ó·ÁÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¯ÚˆÌ·ÙÔ˘ÚÁ›· ηٿÙÔÓ Aã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ì ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ηȷÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓ· ·¤ÚÈ· ¿ÊËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi ÛÙÔÓ ÂÊÔ-‰È·ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ¯ÚÒÌ·Ù·. ΔÔ ÎÂÓfi ·˘Ùfi ÂÈ-¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂıÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·-ӛ˜, Ì·˙› Î·È Ë Ãƒø¶∂π. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ·Ú-Á‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÔÁ›ˆÛ‹˜ Ù˘,·ÔÙÂÏ› Ë ·Í›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ·ÙÔ˘ÚÁ›ˆÓ, Ô˘ ÙÔ 1911·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÌfiÏȘ Û 500.000 ‰Ú¯. ∞fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ fï˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È, ÒÛÙÂÙÔ 1918 Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ8,5 ÂηÙ. ‰Ú¯. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1922 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û 12ÂηÙ., ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1920, ηٷÁÚ¿ÊÂٷȈ˜ ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ¿Óˆ ÙˆÓ25 ·ÙfïÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿Û‡ÓÙÔÌË ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Á›ˆÛË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤-Úˆ ·ÚfiÛÎÔÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.ªÂÙ¿ ÙÔ 1925, Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜¯ÚˆÌ·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÎÙfiÈÛË ÙˆÓÂıÓÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ.

∏ Ãø¶∂π, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘ √ÈÎÔ-ÓÔÌ›‰Ë, ¤Ú·Û ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙ· μ·Ï-οÓÈ·. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ¿ÙÔ 1922 Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜∞Û›·˜ ı· Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÁÈ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË Î·-Ϥ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο ΤډË. Ö˜ ÌÂÙ¿ÙÔ 1927 Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓÙ¿ıË-ÎÂ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô.

∞Ó·Ï·Ì‹ ı· ÛËÌÂȈı› ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ’30, ¯¿ÚȘÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰·ÛÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÂÈÛ‹-Á·Á ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1930-35 Ë ‰˘-Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ¯ÚˆÌ·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ۯ‰fiÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿-ÛıËÎÂ Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 30ÂηÙ. ‰Úx. ∏ Ãø¶∂π ıˆÚËÙÈο ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú¿-ÁÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤Î·-Ó·Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȤ˜ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ΔÔ ÌÈÎÚfi̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿˜, fï˜, ÔÈ È‰ÈÔÙ˘›Â˜Ù˘ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÚÒÙ˜ Î·È ÂӉȿÌÂÛ˜ ‡Ï˜, ÂÓÒÔ ‰·ÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÓÈÏ›Ó˘ÂÓ›Û¯˘Â ›Û˘ Ù· ÊıËÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ··ÁfiÚ¢ÂÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¢ÁÂÓÒÓ (ÛÙ· ÊıËÓfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·¤Êı·Ó ÛÙÔ 80%, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙ· ¢ÁÂÓ‹ Ë ·Ó·-ÏÔÁ›· ¤Êı·Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ 5% Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ).

∏ Ãø¶∂π ˆı›ÙÔ, ¤ÙÛÈ, ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÔÈ-ÎÈÏ›·˜ ÊıËÓÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó ÂÚ›Ô˘1500 Û΢¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ 1938, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›· Ù˘ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·Ú·ÎÌ‹˜, Ë ·Í›·ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ù˘

·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÛfi ÙˆÓ 59.473.000 ‰Ú¯.™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Â›¯·Ó ÂÂÓ‰˘ı› Û ¯ËÌÈο ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈÔÔ›ÛËÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ. ™˘ÁηٷÏÂÁfiÓÙ·Ó ÛÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ¿Ú-ÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÚÈ˙‹ÙËÙË ˆ˜ ÂÏ¿-

Ù˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘. E›¯Â ¿ÏψÛÙÂ, ¢ÂÚÁÂÙË-ı› Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ‰¿ÓÂÈ· Ù· ÔÔ›· Ù˘ ¤ÙÚÂ-„·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘È‰Ú‡ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1930. øÛÙfiÛÔ, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ·ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó¿·˘Ï·.

H ο̄ËH ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ì ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏÈÁÌÒÓ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ (dumping) Û Ôχ ¯·ÌËϿ›‰·. ∏Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ (°ÂÚ-Ì·Ó›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ™Ô˘Ë‰›·) Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó··˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ.π‰È·›ÙÂÚ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ÛÙË ÂÚ›Ô-‰Ô ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙ· μ·Ï-οÓÈ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È Í¤Ó˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·-ӛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Â›Û˘ ηχÙÂÚË ‰È·Ê‹ÌÈÛË,ÂÓÒ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛÌÔ‡˜. EÙÛÈ, Ë·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙËÓ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Í¤ڷÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1940, ÙÔ 67%. ∞ÎfiÌËÎ·È ÙÔ Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÏÔ˘Ï¿ÎÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÂÈ-Û¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÃÚÒÌ·Ù· ·ÏÈ˙·Ú›Ó˘,¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙËÓ Ù·ËÙÔ˘ÚÁ›·, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1940 ‰ÂÓ ·-Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·Ó. ¶·-Ú¿ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ Ë Ãƒø¶∂π ‰ÂÓ ÚÔ¯Ò-

ÚËÛ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù‡ˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ô‡ÙÂÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛ fiÛ· ¯ÚÒÌ·Ù· ‹‰Ë ·Ú‹Á·ÁÂ. Δ· ÂÏÏË-ÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓıÂÎÙÈοԇÙ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ô‡Ù ÛÙÔ ¯ÏÒÚÈÔ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈ-ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ Ãƒø¶∂π Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Î¿ı ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó Ô˘-ÙÔÈ΋.

ªÂ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ Bã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ë ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ¯ÚˆÌ·ÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏ‹ıËΠӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓÔÏÂÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¢È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓfiÏÂÌÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1948 ÂÎÚÔۈ›ÙÔ ·ÎfiÌË ·fiÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·,fï˜, ÙÔ 1950 ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ™. ™ÔÊÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ¯Úˆ-Ì¿ÙˆÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘Ì·˙› Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·√ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. ªÂÙ¿ ÙÔ 1950 ˘‹ÚÍ ÚÈ˙ÈÎfi˜ ·ӷ-ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÚÔ˜¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, .¯. ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, ÂÓÒ Û˘-Ó¯›ÛıËÎÂ Ë ·Ú·Û΢‹ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ¯ËÌÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ·˘Û›Ô-ÓÔ «∞ÏÁÎfiÓ», ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·ÛÈÚ›Ó˘.™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ’70 Âȯ›ÚËÛ - ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ - Ó· ·Û¯Ô-ÏËı› Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂȯÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓË Ì ÙËÓ «Imperial Chemical Industries (ICI)»,ÚÔηÏÒÓÙ·˜, ·ÚÔ‰Èο, ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙȘ ˘fiÏÔȘÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌÔÂȉ›˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÓ Ùˆ ÌÂ-ٷ͇ ·Ó·Ù˘¯ı›.

∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ ˆ˜ ËÃø¶∂π ÌÔÈÚ·›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ù‡¯ËÙ˘ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ·˘Ù‹ Û·ڷÎÌ‹ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËϷ›¯Â Ó· ·ÓÙÈ·Ï·›„ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¯Ë-ÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ú›Ó ·ÎfiÌË ·fi ÙÔÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ¶fiÏÂÌÔ. ΔÔ ÓˆÙÂÚÈÎfi Ó‡̷ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ¤ÙÚ„ ÛÙËÓ Ãƒø¶∂π Ó· ˘ÂÚ-ÎÂÚ¿ÛÂÈ Û˘Á΢Úȷο ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·-ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ·Ô˘Û›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-΋˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤-Ó˘ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿, ÙÂ-ÏÈο, ‰ÂÓ Ù˘ ¤ÙÚ„ ÙË Ì·ÎÚ¿ ÂÈ‚›ˆÛË.

™∏ª∂ÿø™∏:1. Πληρ���ρίες για την καταγωγή της �ικ�γένειας ανα�έ-

ρ�νται απ� την Μαρία Κ. �αιρέτη, «Eνα �ικ�γενειακ�

Αρ�εί� απ� τ� Λι�άρτ�ι Καλα�ρύτων», Πρακτικά Ε΄ Διε-

θν�ύς Συνεδρί�υ Πελ�π�ννησιακών Σπ�υδών, Αθήνα 1998.

Πληρ���ρίες για την επι�ειρηματική δράση της �ικ�γένειας

�ικ�ν�μίδη ανα�έρ�νται στ� Μεγάλ� Ελληνικ� Βι�γρα�ι-

κ� Λε/ικ� των Σ. & Α. Β���λίνη, Αθήνα 1959. Ευ�αριστώ

την κυρία Μάντω �ικ�ν�μίδ�υ, η �π�ία μ�υ υπέδει/ε τ�

άρθρ� της κ. �αιρέτη και μ�υ επι�ε�αίωσε άλλα στ�ι�εία

π�υ περιέ��νται στ� ΜΕΒΛ.

Õ Tο κεντρικ�μηχανοστ�σιο τουεργοστασ�ου τηςXPΩΠEI στη δε-καετ�α του 1920.H κατασκευ� τουυπαγορε�τηκεαπ� τον σκληρ�ανταγωνισμ� τωνευρωπαϊκ�ν χρω-ματουργι�ν(φωτ.: αρχε�ο Bο-βολ�νη).

H Διαφημιστικ� καταχ�ριση της XPΩΠEI. Eκτ�ςαπ� τα χρ�ματα και �λλα χημικ� προϊ�ντα, η επι-χε�ρηση επεκτ�θηκε στην παραγωγ� φαρμ�κων,αν�μεσα στα οπο�α το πασ�γνωστο αναλγητικ�«Aλγκ�ν» (φωτ.: αρχε�ο Bοβολ�νη).

Page 22: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

22 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

Tου Nÿ∫√À B∞ΔŸ¶√À§√À

™TON API£MO 35 Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·È-Ò˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. E›Ó·È

Ë ÚÒËÓ ÔÈΛ· °. BÏ·¯Ô‡ÙÛË, Èı·ÓfiÓ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù. KÏ¿ÓıË, ¯ÙÈṲ̂ÓË ÙÔ1833 ·Ú¯Èο Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜. H ·Ï‹ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, Ì ÙËÓ ‹È·,ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋, Ú˘ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘, ÙËÓ Ùfi-ÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÎÏ·ÛÈ-ÎÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ˘Ô-‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÈÙÈ-Ô‡ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiˆ˜·˘Ù‹ ÙfiÙ ۯ‰ȷ˙fiÙ·Ó. HÙ·Ó ¤Ó· ·fiÙ· ÚÒÙ· «ÁÂÚÌ·ÓÈο» ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ Aı‹-Ó·˜, Ô˘ ·Ë¯Ô‡Û·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÂΛ-Ó˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÎ-Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. E˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi,·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ¿ÏϘ ηÙÔÈ˘ Ù˘ ÚÒÈ-Ì˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰È¤Ê˘Á ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÙ˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›·ÛÈÙÈÒÓ ı· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ηÓ›˜ ÙÔ Î·-

Ù‰·ÊÈṲ̂ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰Â-ηÂٛ˜ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¯›·-ÙÚÔ˘ Ù˘ A˘Ï‹˜Treimber, Ì ÙÔ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·¤ÙˆÌ·, Ô˘‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›·AÁ. Aۈ̿وÓ, ÙË ‰È·-Ûˆ˙fiÌÂÓË ÔÈΛ· ¢ÂÎfi˙Ë-BÔ‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›·KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (fiÔ˘ ÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiψ˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ), ÙÔ ÔÏ˘ÙÂ-ϤÛÙÂÚÔ fiÏˆÓ Ì¤Á·ÚÔAÌ‚ÚÔÛ›Ô˘ P¿ÏÏË Â›-

Û˘ › Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (η-Ù‰·ÊÈṲ̂ÓÔ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1939) ‹ ·Îfi-ÌË Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈΛ· ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘, ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È KÔÚ·‹, Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈÙËÓ ·ÔηÙÂÛÙË̤ÓË fi„Ë Ù˘. ™ÙËÓ›‰È· ÂÔ¯‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤-ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘, ËÚÒËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ Ú¤-Û‚Ë Anton Prokesch von Osten, ›Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÂȉ›Ô˘ 3, ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 1836.

H ÔÈΛ· °. BÏ·¯Ô‡ÙÛË, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈÙ˘ ÚÒÙ˘ ‚·˘·ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘,¤ÌÂÏÏ ӷ ‰È·Ûˆı› Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ›ۋÌÂÚ· ̇ ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚfiÛÊ·-Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù›Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ú˘-Ì· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ø‰Â›ÔÓ AıËÓÒÓ. TÔÎÙ›ÚÈÔ Â›¯Â ‹‰Ë ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙËÓ AÓÙÈ‚·-ÛÈÏ›· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›ÔÚÈÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤‰Ú·ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ AıËÓÒÓ ÙÔ 1871 Î·È ·ÚÁfi-ÙÂÚ· Ù˘ AÓÒÙÂÚ˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ-΋˜ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. °È·Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¢ڇ-¯ˆÚÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û›ÙÈ. ø˜ ÙÔ1860 ÂÚ›Ô˘, ̤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ OıˆÓ·, Ì ÙËÓ ¤ÌÊ·-ÛË Ô˘ ›¯Â ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ‚·ÛÈ΋˜ ˘Ô‰Ô-Ì‹˜, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó·Âȉ›ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÛÙÈο ̤Á·Ú·. AÏψ-ÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ÎÓÒÛÂÈ ·ÎfiÌË Ô ·ÛÙÈ-

H H πρ�ην οικα Γ. Bλαχο�τση, �ργο, πιθαν�ν, του Στ. Kλε�νθη (1833) σεφωτογραφα του 1889. Πριν αποτελ�σει την �δρα του Ωδεου Aθην�ν (1871),εχε φιλοξεν!σει την Aντιβασιλεα (1834-1836) και το Πολυτεχνεο (1836-1871). Eναι απ� τα παλαι�τερα και πιο ιστορικ� κτρια της πρωτε�ουσας.

à O Γε�ργιος N�-ζος, αριστερ�, απ�τους κ�ριους ανα-μορφωτ�ς της μου-σικ!ς παιδεας στηνEλλ�δα, με τον Kα-μγ Σεν-Σανς, το1920. Προς τιμ!ντου, οργ�νωσε συ-ναυλα στο Δημοτι-κ� Θ�ατρο της Aθ!-νας με �ργα τουΓ�λλου μουσουργο�.

Tο Ωδε�ον Aθηνν

TÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜·fi ¤Ó· ÓÂÔÎÏ·ÛÈ-Îfi ÎÙ›ÛÌ· Ù˘ԉԇ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

Page 23: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 23

Õ Mαθ!τριεςτην �ρα τουδιαλεμματοςστην αυλ! τουΩδεου Aθην�ν.

à M�θημα φω-νητικ!ς μουσι-κ!ς στην τ�ξητης Φερ�λδη.

Îfi˜ ‚›Ô˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Û˘ÛÛˆÚ¢ı›ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘EÏÏ¿‰·˜. A˘Ùfi ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ Ô˘ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰ÔÎ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1870.

T· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·H ›‰Ú˘ÛË ¿ÏψÛÙ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ AıË-ÓÒÓ Â›Ó·È Û‡Ìو̷ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ÔÏ›ÁˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚfiÙ˘· Ù˘ ¢‡Û˘.Y‹Ú¯Â ‰›„· ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÌÔ˘-ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. TÔø‰Â›ÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ú¯Èο ·Ú¿ÚÙË-Ì· ÙÔ˘ MÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ¢Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ›¯Â È‰Ú˘ı› ÙÔ 1871 ÌÂÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ AϤ-Í·Ó‰ÚÔ˘ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. §›Á· ¯ÚfiÓÈ··ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È ÙÔ ø‰Â›Ô·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi ÛÙ· Ì¿-ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. OÙ·Ó ÙÔ ø‰Â›ÔÓ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÚÒËÓ ÔÈΛ· BÏ·¯Ô‡-ÙÛË, ¤ÁÈÓ·Ó ÂÈÛ΢¤˜ Î·È ‰È·ÚÚ‡ıÌÈ-ÛË ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û ٿÍÂȘ Î·È ÁÚ·-Ê›·. T· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 10 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1873 Î·È ËÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ¤Ó·¤ÙÔ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ÙÔø‰Â›Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ. ¶·Ú·È-Ù‹ÛÂȘ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·‰˘-Ó·Ì›·, ·Û˘Ìʈӛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜.

°ÂÒÚÁÈÔ˜ N¿˙Ô˜TÔ 1891, Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›-Ô˘ N¿˙Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ (ÌÂÌÈÛıfi 250 ‰Ú¯.) Î·È Ì ÙËÓ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍËÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™˘ÁÁÚÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ó·-Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘. O N¿˙Ô˜, ÌÂÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ MfiÓ·¯Ô Î·È Ì ¿ıÔ˜ Ó·ÂÌÊ˘Ù‡ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›· ÛÙËÓEÏÏ¿‰· ÒÛÙ ӷ ·Ó˘„ˆı› Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔÂ›Â‰Ô Ù˘ ¢‡Û˘, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ, ¿Ú¯È-Û ¤Ó· ¢ڇ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ·Ó·-‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. TÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈ-Îfi ÂΛÓË ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 1891-92·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi 19 ηıËÁËÙ¤˜, ÌÂٷ͇‰Â ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿-ÛÙËÌ· Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜‰Èˇı˘Ó ÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Î·È ‰›-‰·ÛΠ··ÁÁÂÏ›·, Ú˘ıÌÈ΋ Î·È ÌÂÙÚÈ-΋. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿169 Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ 113. AÓ¿ÌÂÛ·ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Î·È 25 ÙÚfiÊÈÌÔÈÙÔ˘ OÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ X·Ù˙ËÎÒÛÙ·, ÙÔÔÔ›Ô ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Û ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ TÛ›ÏÂÚ Î·È ·Ù˘-¯Ò˜ ηÙ‰·ÊÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1963.

H ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ì ۋ-ÌÂÚ·, ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆ-Ûȷ΋ ÒÛÙÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «AÛÙ˘» ¤ÁÚ·-Ê ÛÙȘ 12 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1892: «AÎfiÌËÎ·È ËÌ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈÛÙ‡ÔÌÂÓ. TfiÛÔÓÌ·˜ ÂÊ¿ÓË Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfiÓ, ÙfiÛÔÓ Ì·˜ÂÊ¿ÓË ·Ú¿‰ÔÍÔÓ. EȘ Ù·˜ Aı‹Ó·˜¤¯ÔÌÂÓ ø‰Â›ÔÓ. H ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È ÚÈ˙È-

΋ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ·’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘,ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Â˘ÚfiÛˆÔÓ Ï¤ÔÓ Î·È ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎÒ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒ˜ ηٷÛÙ¿Ó,·ÔÛٛςÂÈ ÂΠηı·ÚÈfiÙËÙÔ˜ ηÈÂÌÓ¤ÂÈ Â˘ı‡˜ Ùˆ ÂÈÛÂÚ¯Ô̤ӈ ÙËÓ Â-Ô›ıËÛÈÓ, fiÙÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÂȘ Ô›ÎËÌ·, ÂÓÙˆ ÔÔ›ˆ ‚·ÛÈχÂÈ Ë Ù¿ÍȘ». H ÚÒÙËÛ˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂÛÙ· ¯ÚÔÓÈο. O °ÂÒÚÁÈÔ˜ N¿˙Ô˜ ˆ˜ ‰È-¢ı˘ÓÙ‹˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÂÁ-¯fiÚ‰ˆÓ ÚˆÙÔÛÙ¿ÛÙËÛ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂ-ÛË ÙÔ˘ Stabat Mater ÙÔ˘ ¶ÂÚÁÎÔϤ˙Â.HÙ·Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆ-Ó›· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

MÂÙ¿ ÙÔ 1900¢ˆÚ¤˜ Î·È ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ¢ÂÚÁÂÙÒÓ ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘.Afi ÙÔ 1901, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ N¿˙Ô˜ ÂÈı˘-Ì› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·Ú·ÚÙË-Ì¿ÙˆÓ Ì ÛÎÔfi ·ÊÂÓfi˜ Ó· ‰È·‰ÒÛÂÈÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηȷÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·-Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜

ÙÔ˘. EÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ N›ÎÔ¶ÔÏ›ÙË) Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰È‰·Ûη-Ï›·˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔÛ‰›-‰Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘20Ô‡ ·ÈÒÓ· ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎÔ‡ Ê¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ø‰Â›ÔÓ AıËÓÒÓ. TÔ·ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ. EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘‰fiıËΠÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ AıËÓÒÓÙÔ 1913 ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓB·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ Ô˘ ‰fiıËÎÂ. O°ÂÒÚÁÈÔ˜ N¿˙Ô˜ ˘‹ÚÍ › ‰ÂηÂٛ˜ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈ-ÛË. TÔ 1920 ÚÔÛοÏÂÛ ÛÙËÓ Aı‹Ó·ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ‹‰Ë Û˘Óı¤ÙË Saint-Saens,Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ N¿-˙Ô˘, Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ¤ÚÁ·ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô N¿˙Ô˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ‚¿-ÚÔ˜ Î·È ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ø‰Â›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú·Û·Ó Ù· ÌÂ-Á¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜ ·-

Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Afi ÙÔ 1924 Î·È ÌÂÙ¿, ÔN¿˙Ô˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô·ÛıÂÓ›·˜ Î·È ¤ÓıÔ˘˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡-ÓÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. EΛÓË ÙËÓÂÔ¯‹ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜,˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓÂÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

OÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰È¯fiÓÔȘ ·Ó¤-ÎÔ„·Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·Ó¿Ù˘ÍËÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, fï˜ ·Ú¿ ÙȘ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, ›¯Â ‹‰Ë ı¤ÛÂÈ ÙȘ ‚¿-ÛÂȘ. ™Ô˘‰·›Â˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ™Ù·ı‹Î·Ì ÛÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔN¿˙Ô, ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ·Ó·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ-΋˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Â›Ó·Èȉȷ›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂ-ÓȤ˜. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fï˜, ˘‹ÚÍ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË.

™∏ª∂ÿø™∏: Oι �ωτ�γρα�ίες τ�υ κειμέν�υ είναι απ�

τ� �ι�λί� «Γεώργι�ς Nά��ς και τ� Ωδεί�ν

Aθηνών», επιμέλεια Γ. Δρ�σίνη, Aθήνα

1938.

Page 24: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

24 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

ΔO KTIPIAKO Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘,fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ‰ÂÓ ÔÈÎÔ‰Ô-Ì‹ıËΠÂÍ·Ú¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ fi„ÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈη-ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1870ÔÈ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ ¤ÎıÂÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·Ó Ì ٷ ÚÒÙ·‚‹Ì·Ù· Ù˘ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÊÈ-Ï·ÓıÚˆÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ¢ηÈÚ›· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ù˘¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û·˜. ¶Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηٿÙÔÓ 19o ·È. ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi μÚÂÊÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ˘ÁÂÈÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Ù˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜.

Tης ¶∂§∞°ÿ∞˜ M∞ƒ∫ŒΔ√À

Iστορικο

∏™⁄™Δ∞™∏ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μÚÂ-ÊÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 1859,ÂÈÛÙ¤Á·Û ÙȘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˜

Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ηÈÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì ı¤Ì· ÙËÓ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ¤ÎıÂÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ٷ ‚Ú¤-ÊË Ô˘ «ÂÎÙ›ıÂÓÙ·Ó» ·ÓÒÓ˘Ì· ¤Íˆ·fi Û›ÙÈ·, ÂÎÎÏËۛ˜ ‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ,‰È·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ˆ˜

ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ¿ÔÚÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ∞ı‹-Ó·˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӉȷʷÓ› ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Ù¯ÓËÙ‹˜ Á·ÏÔ˘¯›·˜Î·È ‚ÚÂÊÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ë Â›ÁÔ˘Û··Ó¿ÁÎË Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÙfiÙ ηıÈÂڈ̤-ÓË Ï‡ÛË: Ë Á·ÏÔ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÈıfiÙ·ÓÛ ÂÓȯڿ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÚÔ-ÊÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤ÙÚÂÊ·Ó Ù· ‚Ú¤ÊË «Î·Ù’Ô›ÎÔÓ». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ÂÚ›ı·Ï„Ë ‹Ù·Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Ë-ÌÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡, Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ Â˘ı‡-ÓË ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ ‰ËÌÔ-ÙÒÓ.

Tο Δημοτικ� Bρεφοκομε�ο

Page 25: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 25

™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1850, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ «Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ» ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ÙˆÓ ÂÎı¤ÙˆÓ ÎÚ›ıËΠ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈÎfi. √ È·ÙÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÂη›ÚȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ È‰Ú˘-Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÂÈÛ‹Ì·-Ó·Ó ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· οÙÈ Ô˘ Ï›Á· ¯Úfi-ÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÔÚ·‰Èο ÌfiÓÔÓ Â›¯ÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓÛ˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜.

¶ÂÚ›ı·Ï„Ë ‚ÚÂÊÒÓ∏ ˘„ËÏ‹ ‚ÚÂÊÈ΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·, ȉ›ˆ˜Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÓÂÔ-

Á¤ÓÓËÙˆÓ, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·˘-ÙÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÔÈÚ·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜,·ÏÏ¿ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ï-Ï·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ™ÂÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ∫ÚÈÌ·˚ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ÂÁη٤ÏÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù·Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·-Ê› ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ «ÚfiÙ˘Ô˘‚·ÛÈÏ›Ԣ», ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ¤‰·ÊÔ˜ ΤډÈ˙·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏÔÁÈΤ˜ıˆڛ˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·Ó-ıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi Ù˘ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Û˘Ó¤‰Â·ÓÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·‡ÍËÛË Ì ÙË Ì›ˆ-ÛË Ù˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∞fiÙË ÛÎÔÈ¿ ·˘Ù‹ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ¤Î-ıÂÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó

ˆ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÏÔ‡-ÙÔ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜.

∞˘Ùfi ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘-ÙÔÓfiËÙÔ. ∏ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË‚ÚÂÊÈ΋ ÂÚÈÔ›ËÛË ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÌ›ˆÛË Ù˘ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û˘Ì‚¿‰È˙ÂÌ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÂıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›· Î·È Ì ÙËÛ˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈΛÔʇÏÔ. EÙÛÈ ·ÌÊ›ÛËÌË ı¤ÛË ÂÈÊ˘Ï¿-¯ıËΠÛÙ· ¤ÎıÂÙ· ‚Ú¤ÊË, ÛÙÔÓ ‚·ıÌfiÔ˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì ٷ ÂÍÒÁ·Ì· ·È-‰È¿ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘«‹ıÔ˘˜» ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÏËı˘-ÛÌfi˜ ÂÚÈı·ÏfiÌÂÓÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·˘fi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. ∫¿ı ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-ÛË Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ÂÎı¤ÙˆÓ fiÊÂÈ-Ï ӷ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú-

¯‹ Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈÛÙËÓ «ËıÈÎÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ηÈÙ˘ ÁÔÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ··È‰È¿.

™ÙÔ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ Ë Úfi-Ù·ÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ıÂ-ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÂÎı¤ÙˆÓ,ÌfiÏȘ ÙÔ 1859, ηÙfiÚıˆÛ ÙÂÏÈο Ó·˘ÂÚˉ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›-¯·Ó ‰È·Ù˘ˆı› ηٿ ηÈÚÔ‡˜. ΔfiÙÂ,› ‰ËÌ·Ú¯›·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÎÔ‡ÊÔ˘, ÙÔ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó¤ıÂÛ Û ÂȉÈ-΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ›‰Ú˘Ì·, ÂÓÒ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ƒ. ƒ·Áη‚‹ ›¯Â ‹‰ËÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋

Aθην�νÕ Tο Δημοτικ�Bρεφοκομε�οAθην�ν σε φωτο-γραφ�α του 1949.Tο κτιριακ� συ-γκρ�τημα ολο-κληρ�θηκε το1874. Aνακαινι-σμ�νο σ�μερα,στεγ�ζει την Πι-νακοθ�κη του Δ�-μου Aθηνα�ων(φωτ.: «Hνωμ�νοιΦωτορεπ�ρτερ»,συλλογ� N�κου E.T�λη).

P Eξ�ταση βρεφ�ν απ� παιδ�ατρο. Hδη απ� τατ�λη του 19ου αι�να, το Bρεφοκομε�ο Aθην�νε�χε καταστε� σημε�ο αναφορ�ς για την κοινωνι-κ� φροντ�δα και περ�θαλψη της βρεφικ�ς ηλι-κ�ας στην Eλλ�δα (φωτ.: Bο$λα Παπαϊω�ννου).

Page 26: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

26 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

H H βρεφοδ�χος παραπ�μπει μελαγχολικ� σε εποχ�ς καισυνθ�κες δ$σκολες �μως υπ�ρξε μια ρεαλιστικ� επιλογ�,σωτ�ρια για εγκαταλελειμμ�να βρ�φη. H εγκατ�στασ� τηςστο Bρεφοκομε�ο Aθην�ν αποφασ�στηκε το 1866, �μωςχρει�στηκε να περ�σουν δεκαεπτ� χρ�νια κωλυσιεργ�ας καιαντιδρ�σεων κ�ποιων στεν�μυαλων ηθικολ�γων πριν αρχ�-σει πραγματικ� να λειτουργε�. Kαταργ�θηκε στα τ�λη τηςδεκαετ�ας του 1960 (φωτ.: Bο$λα Παπαϊω�ννου).

Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫ÔÓÙÔÁÈ·Ó-Ó¿ÎË, ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ¶Â-ÙÚÔ‡ÔÏË.

ΔÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ‚ÚÂÊÔÎÔÌÂ›Ô ı··Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ Â-ÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÎıÂÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ, ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÂÚ›ı·Ï„ËηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ӥ-ÓÙ·ÍË Ì ˘ÈÔıÂÛ›· ‹ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙË-ÛË Û οÔÈ· ÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙÔ fiÁ‰ÔÔ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·ÈÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂ-ˆÓ ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ıÓËÛÈ-ÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‚ÚÂÊÈ΋˜ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È Ì ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚËÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ·fi ÙÔÓ ÁÈ·-ÙÚfi ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ı· ÚÔ-Û·ıÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛËÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎı¤ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ «ÓfiÌÈ̈ӻ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔ¸-

¤ıÂÙ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Â˘Ú‡Ù·Ù· ·Ô‰Â-ÎÙÒÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Û˘ÓËıÂÈÒÓ‚ÚÂÊÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, fiˆ˜ Ô ÚfiˆÚÔ˜·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÂÙÚÔʤ˜ ‰‡ÛÂÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ËÏÈ˘ ·˘-Ù¤˜. ∂ÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘ÔÓÔÌ¢fiÙ·ÓÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· Ù˘ڷÎÙÈ΋˜ Ù˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘, ÙËÓ·Ô˘Û›· ÂȉÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı·Â¤ÙÚ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ AÚ¯ÒÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi μÚÂÊÔÎÔÌÂ›Ô ‰ÈÔÈÎÔ‡-ÓÙ·Ó ·fi «∞‰ÂÏÊ¿ÙÔ», ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÂ-ÙÚ·ÌÂϤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘fiÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ‰ËÌ¿Ú-¯Ô˘, ÂÓÒ Ë ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËÎÂÛÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ∑›ÓÓË, ·È‰›·ÙÚÔ Î·ÈÌÂÙ¤ÂÈÙ· ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿-Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1899. ªÂÙ¿ ÙÔ 1865 Û˘Ó-‰¤ıËΠ›Û˘ Ì ÙË ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÊÈ-Ï·ÓıÚˆÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

EÎÙÔÙ ÌÈ· «μÚÂÊÂÏÂ‹ÌˆÓ ∂ÈÙÚÔ‹∫˘ÚÈÒÓ» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈοÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∞‰ÂÏÊ¿ÙÔ˘ Ì ·ÚȘ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰ˆÚÂ-ÒÓ Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ «∂È-ÙÚÔ‹˜ ∫˘ÚÈÒÓ» Û˘Ó¤‚·Ï ÛËÌ·ÓÙÈοÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÔ-ÎÔÌ›Ԣ, ηıÒ˜ Ù· ·ÚÈ· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·ÊÂÓfi˜ ·fi ¤Ó· ÔÛÔ-ÛÙfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰·ÛÌÔ‡ › وӉȷÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ‰ˆ-Ú¤˜ Î·È ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·.

AÓ¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›Ô˘∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈfiÎÙËÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ÁÈ·ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÔÎÔÌ›Ԣ Û˘ÌÂ-ÚÈÏ‹ÊıËΠÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfiÙ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi¿ÏψÛÙ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ë ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ π.∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ∂Í·ÈÙ›·˜ fï˜ Ù˘ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-È˙ ÙÔ ›‰Ú˘Ì·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘1870. ΔfiÙÂ, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ηٿ-ÛÙ·ÛË Â¤ÙÚ„ ÙËÓÂ›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒË ·ÈÛıËÙ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ‰È·ÙÚÂÊfiÌÂÓˆÓ ‚ÚÂÊÒÓÙËÓ Â¤‚·ÏÂ. ∏ ‰ËÌÔÙÈ-΋ AÚ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·Á‹∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Â˘Ú‡Ù·ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘·Ó¤Ï·‚Â, Û˘ÌÂÚȤϷ‚ÂÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ ÎÙÈ-Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‚ÚÂÊÔÎÔÌ›Ô. ΔÔ 1871, ÙÔ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÁÈ·ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ÔÈÎfi‰ÔÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, fiˆ˜ ÔÓÔÌ·-˙fiÙ·Ó Â›ÛËÌ· Ë Ï·Ù›· ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡-ÚÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Û˘Ì-ÊÒÓËÛÂ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙË «ÊÈÏ·ÓıÚˆ-›· ÙˆÓ ÊÈÏÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ô-Ûfi. ∏ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎԇۯ‰›Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·-Ù¿Ú¯Ë °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ªÂÙ·Í¿ Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚ-ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi §‡ÛÈ-Ô, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÔÓÔÌÈ΋ ›‚Ï„ËÔÚ›ÛÙËΠÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ·ÙÚÒÓ.

ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1874¯¿ÚË Û ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ π. ∫Ô-ÓÙÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, Û ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙË ƒÈ˙¿-ÚÂÈÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜,¯¿ÚË ÛÙȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ˘ ȉڇ̷-ÙÔ˜ Ô˘ ›¯·Ó › ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌË-ı› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÎÙÈÚÈ·-΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Û˘ÌÏËÚÒıËΠÛÙȘ Âfi-ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜. °È· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›-ı·Ï„Ë ÙˆÓ ¿ÚÚˆÛÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÙËÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ·È‰È·-ÙÚÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi μÚÂÊÔÎÔÌÂ›Ô ‹‰Ë ·fiÙÔ 1879, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ«£ÂÚ·Â˘Ù‹-ÚÈÔ» ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ1889. √ Ó·fi˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1893, Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Ï‹ıÔ˜ ‰ˆÚÂÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈ-ÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜.

ª¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘1870 Ë Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Óۯ‰fiÓ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ fiÏ˘. ∏ Â-ÚÈÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·-ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ʈٷÂÚ›Ô˘ Î·È ·fiÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘Ã·Ù˙ËÎÒÛÙ·, Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ·¤Ó·ÓÙÈ ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª˘ÏϤÚÔ˘Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ï‹ıÔ˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·Ì·-ÍÔÔÈ›·, ͢ÏÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛȉËÚÔ˘Ú-Á›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ô‰ÈÎfi˜¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, Ô˘ ·fi ÙÔ 1869 η٤-ÏËÁ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ £Ë-Û›Ԣ, Û˘Ó¤‰Â·Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹·˘Ù‹ Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂‰ÒÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘19Ô˘ ·È. Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÓÂÔÊÂÚ-̤ÓÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ΢ڛˆ˜·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÂÔÈΛ˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ¯Â›˜Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙȘ Á‡Úˆ Û˘ÓÔÈ˘.

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μÚÂ-ÊÔÎÔÌ›Ԣ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ηÙÔÈ-ÎÔ‡Û·Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÊÙˆ¯fiÙÂÚ·ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ÂÈ·ڈÛ ÙÔÓ

ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÊ˘-Ï·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙˆÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓÈ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ™˘ÌÂÚÈ-Ï‹ÊıËΠÛÙ· ÚÔÛÙ·-Ù¢fiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ ‚·-ÛÈÏÈÎfi ıÂÛÌfi ȉڇ̷-Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÓ›-Û¯˘Â ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηȉÈ¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ Â͇-ÚÂÛË ‰ˆÚÂÒÓ. ∂›-Û˘, Ë ÚfiÛηÈÚË ÌÂ-ÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Û«¡ËÈ·Îfi √ÚÊ·ÓÔ-

ÙÚÔÊÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ», ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘÔԛ˜ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó. ªÂ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÂÈÙÚ¿ËÎÂ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÔÚÊ·ÓÒÓ ‚ÚÂ-ÊÒÓ Î·È ÓË›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ ÂÎı¤-ÙˆÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‹ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‹-ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¤‚·Ï-Ï·Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÚÔÊ›·. EÎÙÔÙÂÛÙÔÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ ·ÔÙ˘ÒıËηÓÔÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙȘ Ù·¯‡Ù·Ù· Â΂ÈÔ-Ì˯·ÓÈ˙fiÌÂÓ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηÈÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿: Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, ÔÈÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÂ-Ï¿ÎË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛË ÓÂÔÊÂÚÌ¤ÓˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ·ÔÎÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÈο ‹ Û˘ÁÁÂÓÈÎÙ˘· ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÏÏ¿ ηÈË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ,ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚÒÓ, χÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰›-ÏËÌÌ· ÌÂٷ͇ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚ÚÂÊÈ΋˜·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ Á˘-Ó·›Î˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓÛÙÚˆÌÌ¿ÙˆÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙÔ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂÛ ·ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓÚÔÓÔȷ΋ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï-„Ë Ù˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜.

™∏ª∂ÿø™∏: Oι �ωτ�γρα�ίες της B�ύλας Παπαϊωάν-

ν�υ είναι απ� τ� «Λεύκωμα �ωής - Φωτ�-

γρα�ικές αναμνήσεις απ� τ� Δημ�τικ�

Bρε��κ�μεί� Aθηνών 1947-1950», εκδ.

«ENTOΣ».

EÓ· I‰Ú˘Ì· Ô˘¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›·ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈ-ÛË Ù˘ ÊÚÔÓÙ›-‰·˜ Ù˘ ‚ÚÂÊÈ-΋˜ ËÏÈΛ·˜

Page 27: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 27

à Tο κτιρ�ο διο�κησης της εταιρε�ας«Eλληνικ� Yφαντ�ρια», αρχιτεκτ�νημαμε εμφαν� τα στοιχε�α του $στερου κλα-σικισμο$ στις �ψεις του, συνδ�θηκεαβ�αστα, αισθητικ�ς αυτον�ητα, με την�α λειτουργ�α του �ς στ�γη πλ�ον τηςAνωτ�της Σχολ�ς Kαλ�ν Tεχν�ν (πηγ�:«Aρχαιολογ�α του χθες - Bιομηχανικ�κτ�ρια του Πειραι�», �κδοση της Θερα-πευτικ�ς Kοιν�τητας «N�στος»).

Tου ™¶⁄ƒ√À K∞ƒ∞§∏

ANAME™A ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ú¤Ì‚·-ÛÂȘ ÛËÌÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ηٷÁÚ¿-

ÊËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ AÓÒÙ·Ù˘™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ (A™KT) ÛÙԷΛÓËÙÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «EÏÏËÓÈοYÊ·ÓÙ‹ÚÈ·». AÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì fi,ÙÈ Û˘Ó¤-‚Ë ·ÏÏÔ‡, Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË ‹Ù·Ó ÈηÓÔ-ÔÈËÙÈ΋, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Î·È ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ηÈÛ˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ÈηÓÔ-ÔÈËÙÈ΋ ·ӿ¯ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.¢›¯ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηÈÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘,Ô˘ ÛÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ Ù˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ fiψÓ, ÙÔ ·ÏÈfi ÂÚ-ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 256 Ù˘ Ô‰Ô‡¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ·ÔÙÈÌ¿ ÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ – ·fi Ù· ÌÂÁ·ÏÂ-‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ KÏ¿ÓıË Î·È ™¿-Ô˘ÌÂÚÙ ÛÙËÓ ·ÔηډȈÙÈ΋ ÂÈÎfi-Ó· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi˜ ÔÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘.

TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÓÈÁ̤ÓË ÛÙË ÛÎfiÓËÎ·È ÛÙ· η˘Û·¤ÚÈ· Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ›-¯Â ÌÈ· Ù‡¯Ë Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ¿ÍÈ˙Â. °È’ ·˘-Ùfi Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ A™KT ÂΛ·ÔÎÙ¿ ÂȉÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ηıÒ˜ ¤Ù˘-¯Â Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ÔχÙÈÌË·Ó¿Û·, Ô˘ Î·È ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ Â›¯Â ·Ï-Ï¿, ΢ڛˆ˜, ¿ÚÌÔ˙ ÛÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ·Î·È ÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·-‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 170 ¯ÚfiÓÈ·ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ηÈÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘. AÔʤÚÔÓÙ·˜ ·-Ú¿ÏÏËÏ· ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË: ·ÊÂ-Ófi˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÂÓfi˜ ÌÓË-Ì›Ԣ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰Ô-Û˘ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÏ-›‰Â˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÌÈ·˜Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (T·‡ÚÔ˜, P¤-ÓÙ˘) Ô˘ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û˘-ÁΤÓÙÚˆÛ fi,ÙÈ Ë Aı‹Ó· ı¤ÏËÛ ӷÎÚ‡„ÂÈ.

M¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ë A™KT ‰ÂӉȤıÂÙ ȉÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜Ù˘. EÓ· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ë Û¯ÔÏ‹·ÓÙÈ̤وÈÛ ¢ı‡˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘

1836, ·ÏÏ¿ Ô˘ Ô͇ÓıËΠÌÂÙ¿ ÙË ‰Â-ηÂÙ›· ’40, fiÙ·Ó ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÛÙÔ MÂ-ÙÛfi‚ÈÔ. XÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ÛÂÛ˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈı-ÌÔ‡ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ·Â͇ÚÂÛË ÌfiÓÈÌ˘ ¤‰Ú·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÈ-Ù·ÎÙÈÎfi.

Aӷη›ÓÈÛËE˘Î·ÈÚȷΤ˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ ‰È·ÊoÚÂÙÈ-ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ‰ÈfiÚıˆ-Û·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Î·È ·-Ú¿ ÙËÓ fiÔÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ÚÔοÏÂ-Û·Ó ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜Î·È ÙÔÓ ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙË-Ú›ˆÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÙȘÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜. OÈ ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜Û˘Óı‹Î˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙ· ÌÈÛıˆÌ¤-Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ›¯·Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌfiÓÈÌËÎ·È ÂÓÈ·›· ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ A™KT. ™Ù· Ù¤-ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’80, ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÎÈ-ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÂÈ-

ÎfiÓ· ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡-ÛÂ.

H ‚›Ï· K·˙Ô‡ÏË ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚ‹ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ËÛ¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿-ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜,ÚÔÙ¿ıËΠÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ È‰ÈÔ-ÎÙËÛ›·˜ Ù˘ EÌÔÚÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜,fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎψÛÙÔ-¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›· «EÏÏËÓÈο ÀÊ·ÓÙ‹ÚÈ·∞.∂.», Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™ÈÎÈ·Ú›‰Ë, ÌÂÙÔ ÎÙÈÚ›Ô ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓÂÎÏÂÎÙÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ˘Ô-ÛÙ¤ÁˆÓ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿Ï-Ï· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ™˘ÓÔÏÈο, Ô ÂÚÁÔÛÙ·-ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 14 Û˘-ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÈÛÔÁ›ˆÓ Î·È ‰ÈÒÚÔʈÓÎÙÈÚ›ˆÓ, Ì ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÓÔ-ÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 28.521 Ù.Ì, Î·È Á‹Â‰Ô¤ÎÙ·Û˘ 32.294 Ù.Ì. ¢‡Ô ‹Ù·Ó Ù·ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ·fiÊ·-ÛË Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂΛ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈ·: ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı·‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿ÏÏÔ ·Î›ÓËÙÔ ÌÈÎÚ‹˜ ‰·-¿Ó˘ Ì ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈ-

Ì· ÎÙ›ÚÈ·, Î·È ÙÔ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ¤‰Ú· Ù˘ ÛÙÔ EM¶. ™ÙȘ 2NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1992, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙfiÙ¢ԢÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿,˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. K·È ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÂÈÛ΢‹ Î·È Ë ‰È·ÚÚ‡ıÌÈ-ÛË ÙÔ˘. «XÚÂÈ¿ÛÙËΠfiÏÔÈ Ó· ÌÂÚÂÌÂ-Ù›ÛÔ˘Ì», ı˘Ì¿Ù·È Ô ÙfiÙ ڇٷÓ˘N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ‰ÈηȈ̷ÙÈο Ù· ‡ÛËÌ· ÁÈ· ÙÔ·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ. «HÙ·Ó ÂÚ·-ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ÙÂÏÂÛÊfi-ÚËÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÚ›¯ÙËΠÛÙÔÓÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ì·˜ Î·È fi¯È Û ÏÔÁÈΤ˜ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ».

¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë A™KT ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈϤÔÓ¯ÒÚˆÓ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙËÓȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÔÈÎfi‰ÔÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ TÛ·Ô‡ÛÔ-ÁÏÔ˘. A›ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ·fi ÙÔÓÓ˘Ó Ú‡Ù·ÓË XÚfiÓË MfiÙÛÔÁÏÔ˘ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÔÔ›Ô ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÔÏÏ·-Ϥ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓÓ¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.

H Πειραι�ς συναντ�τις Kαλ�ς T�χνες

Page 28: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

28 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

Tων ταπεινν και καταφρονεμ�νων...

Tης μÕ™ø˜ TƒŸμ∞

Επ�κ. καθηγ�τριας Τμ. Αρχιτεκτ�νωνΠανεπιστημ�ου Θεσσαλ�ας

ªEXPI TO 1920 Ë Ô‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ ηÙÔÈΛ·˜, ¤Íˆ ·fi Ù·

ÙfiÙ fiÚÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.™ÙË ˙ÒÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ô fiÏÂȘ,Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ Û‰˘Ô ÌfiÓÔ ÛËÌ›·, ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÈ-Ú·È¿ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·Ø ÛÙ· ∫·-Ì›ÓÈ· Î·È ÛÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.∂Λ, οو ·fi Ôχ ηΤ˜ Û˘Óı‹Î˜,·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·,¤ÏË, ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓ·Î·È ÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÚÁ¿Ù˜. ∫˘-ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ËÊıËÓ‹ ÛÙ¤ÁË Î·È ËÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·-Û›·˜.

√ ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙˆÓÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ªÈ-ÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ηıÒ˜ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÚÔÛÊ˘ÁÈ-ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡.EÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜, Úfi¯ÂÈÚˆÓÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÌfiÓÈÌˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ¶ÚÔÛʇ-ÁˆÓ (∂∞¶) Î·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶Úfi-ÓÔÈ·˜, ÛÙÔÓ Δ·‡ÚÔ, ÛÙ· ∫·Ì›ÓÈ·, ÛÙÔ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ, ÛÙÔÓ AÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ƒ¤ÓÙËÎ·È ÛÙË ˙ÒÓË Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÛȉËÚÔ-‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜.

∏ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ-ÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Û˘Ó¤‰ÂÛ Û ·Ú-ÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηÈÙËÓ Î·ÙÔ›ÎËÛË. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ë·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ∂∞¶ Û ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÚÔ˜ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ ÙÔ 1928, ÁÈ·ÙÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ∫ÔÎ-ÎÈÓÈ¿˜. ∂Λ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ «...Ë Ô‰È-΋ ·ÚÙËÚ›· ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙËÓ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿ Î·È ı· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙÔÓÎfiÏÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, fiÔ˘ ËÂÙ·ÈÚ›· Power and Traction ·ÓÂÁ›ÚÂÈÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È fiÔ˘ Ù· ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ·Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓÔ Ú˘ıÌfi. OAÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ. OÏÔÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ, ı· ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ô

Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜, Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ·ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·ÙÈο¯¤ÚÈ· ...»1.

EÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜∏ ȉ¤· ‚¤‚·È·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÂÁηٿ-ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÎÔÓÙ¿ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ-Ëı› ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì ÌÈÎÚfi·ÚÈıÌfi ÔÈÎÈÛÌÒÓ ‰›Ï· Û ‚ÈÔÌ˯·-ӛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. EÓ· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, ÙÔ1921, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÂÈıˆڋÛˆ˜ÂÚÁ·Û›·˜ π. ∞Ó·ÏÈÒÙ˘, Û ¤ÎıÂÛ‹ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔ-

ÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›-ÓÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÂÚÁ·-ÙÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ·fiÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›-˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ:

«...ηٿÏÏËÏÔ˜ ÌÈ-ÎÚ¿ ηÙÔÈΛ· ÏË-Û›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›-Ô˘ ·Ú¯Ô̤ÓË ÌÂÌÈÎÚfi ÂÓÔ›ÎÈÔÓ ÂȘÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙËÓ Â›Ó·È

̤Á· ΤډԘ ‰È ·˘ÙfiÓ ‰ÈfiÙÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ÌÂÓ Ô‡ÙÔ˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ù˘ ‰·¿ÓË˜ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Îfi-Ô˘ ÂȘ ÔÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ‰È¿ Ó· ÌÂÙ·‚‹ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤-ÚÔ˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi Ù·˜ Û˘Ó·Ó·-ÛÙÚÔÊ¿˜ Ù˘ fiψ˜ ÙˆÓ Î·ÊÂÓ›ˆÓÙˆÓ ÔÈÓԈϛˆÓ...

∂Í ¿ÏÏÔ˘ Ù·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜È‰ÈÒÙ·˜ ˆ˜ Î·È ¿Óˆ ›ÔÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó·Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÙˆÓ.¶Ôχ ‰˘ÛÎÔÏÒÙÂÚÔÓ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ÔÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›ӷÈÂÁηٷÛÙË̤ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·-Û›Ô˘ ÂȘ Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‹ ÔÈ ÏÔÈÔ› Ô›ÙÈÓ˜‰È’ Ô˘‰ÂÓfi˜ ‰ÂÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ Âȯ›ÚË-ÛÈÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È...»2

∏ ȉ¤· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ-΋˜ Ù¿Í˘ ·fi Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ηÈÙ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÎÔÓÙ¿ Û ÙfiÔ˘˜ÂÚÁ·Û›·˜ ‚ڋΠ¢ڇ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜ ÙÔ 1922 Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ÛÙ¤Á·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. √ȯˆÚÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fiÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ-Τ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ··ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·fiÙ· ΤÓÙÚ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ¯ÂÚÈÒÓ ‰›Ï· ÛÙË‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

∞fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ıËÎ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,οÔÈÔÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ Ù˘Ô-ÔÈË̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÙË-ÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ‰fiÌËÛ˘. AÏÏÔÈ Ô˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì «·˘ÙÔÛÙ¤Á·ÛË» Û·ڷ¯ˆÚË̤ӷ ÔÈÎfi‰·, ·ÎÔÏÔ‡ıË-Û·Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏ-ÏËÓÈ΋˜ fiÏ˘. ªÂÙ·ÔÏÂÌÈο ̤۷

H Tα�ρος: οι διροφες,τριροφες και τετραρο-φες πολυκατοικ�ες του1936 και των δεκαετιν1950 και 1960 παραχ-ρησαν, τη δεκαετ�α του1970, τη θ�ση τους σεεπταροφες, οκταρο-φες και ενδεκαροφες(φωτ.: B. Tροβ�).

Afi Ù· ÚÔÛÊ˘ÁÈ-ο Î·È ÂÚÁ·ÙÈο·Ú·‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ÛÙȘ ÂÚÁ·ÙÔ˘fi-ÏÂȘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·

Page 29: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 29

à Προσφυγ�σπιτα στηΣο�δα, π�σω απ� τηνοδ� Πειραις, στο�ψος του N�ου Φαλ"-ρου (φωτ.: B. Tροβ�).

·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Î·È ÙÔ «·ÓˆÛ‹-Έ̷» ¤¯·Û·Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜.

¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙ˙ԇ‰· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· «Ãƒø¶∂π» ηȫ∞π°∞π√¡», ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Úfi-ÛÊ˘Á˜ ÔÈÎfi‰· ÁÈ· «·˘ÙÔÛÙ¤Á·ÛË».ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ Δ·‡ÚÔ, ‰˘ÙÈο·fi ÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∂‰ÒÏ›Á· ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Ó· ı˘Ì›˙Ô˘ÓÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∫Ú·ÙÈ΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ηÈ∞ÓÙÈÏ‹„ˆ˜ ηٷÛ··Û ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô 1934-1936 ÛÙÔÓ AÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ƒ¤ÓÙˉ‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÙÔ ¤Ó·Û ·ʋ Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙˉ˘ÙÈ΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔÓÙ¿ÛÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. Δ· ÚÔ-ÛÊ˘ÁÈο Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ‰ÈÒÚÔÊ· ÏÈıfi-ÎÙÈÛÙ· ÎÂÚ·ÌÔÛ΋, Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÚÔ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·Ú’fiϘ ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘Ù· ηχÙÔ˘Ó.

√ ÈÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ηٷÛ΢¿ÛÙË-Π‰›Ï· ÛÙ· «¡¤·» ÙfiÙ ™Ê·Á›·,ÛÙÔÓ Δ·‡ÚÔ. Δ· ™Ê·Á›· ›¯·Ó ÌÂÙ·-ÊÂÚı› ÂΛ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ1916, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ó-ıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘∞ı‹Ó·˜.

™Â ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË 200 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ,ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙˆÓ «°ÂÚ-Ì·ÓÈÎÒÓ». HÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈοÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì 24 ͇ÏÈÓÔ˘˜ Ù˘ÔÔÈË-̤ÓÔ˘˜ ÔÈΛÛÎÔ˘˜, ÛÙÔ Î¿ı ¤Ó·, ηÈÌ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ı ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘. ∏ ηٷ-Û΢‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙȘ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ Ë°ÂÚÌ·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fi-ÏÂÌÔ. ∂Í Ô˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓηٷÛ΢ÒÓ.

∏ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓÎ·È ÔÈ Î·Î¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÛÙ··Ú·‹ÁÌ·Ù·, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛËÙ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·ÙÂ-‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› ÔÈΛÛÎÔÈ Î·È·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘.¢ÈÒÚÔʘ Î·È ÙÚÈÒÚÔʘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-˘ ÙÔ˘ 1936 Î·È ÙÔ˘ 1950, ÙÂÙÚ·ÒÚÔ-ʘ ÙÔ˘ 1960 Î·È ÂÙ·ÒÚÔʘ, ÔÎÙ·Ò-ÚÔʘ Î·È ÂÓ‰ÂηÒÚÔʘ Ù˘ ‰ÂηÂ-Ù›·˜ ÙÔ˘ 1970 ·Ú›¯·Ó ¿Óˆ ·fi

2.000 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈη-Ù¤ÛÙËÛ·Ó fiÏ· Ù· «°ÂÚÌ·ÓÈο». ™‹ÌÂ-Ú·, ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ì ۷-Ê›˜ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÎÈ-Ó‹Ì·ÙÔ˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·È-Ò˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

™∏ª∂πfl™∂π˜:1. 17η Τριμηνιαία Eκθεση 17 Φε�. 1928

στ� Β. Γκι�ελή, «Κ�ινωνικ�ί Μετασ�ημα-

τισμ�ί και Πρ�έλευση της Κ�ινωνικής

Κατ�ικίας στην Ελλάδα (1920-1930)»,

Επικαιρ#τητα, Αθήνα, 1984.

2.Υπ�υργεί� Εθνικής 'ικ�ν�μίας, Eρευ-

να επί των Συνθηκών της Εργατικής κα-

τ�ικίας των Π#λεων Αθηνών Πειραιώς,

Αθήνα, 1921.

3. Στην απ�γρα/ή τ�υ 1981 τ� 58,63%

τ�υ �ικ�ν�μικά ενεργ�ύ πληθυσμ�ύ τ�υ

Δήμ�υ Ταύρ�υ ανήκε στην κατηγ�ρία

«Τε�νίτες- Εργάτες», ενώ μ#ν� τ� 6,58%

ασκ�ύσε επιστημ�νικ# ή ελεύθερ� επάγ-

γελμα, π�σ�στά π�υ πιστ�π�ι�ύν την συ-

νέ�ιση τ�υ εργατικ�ύ �αρακτήρα της πε-

ρι��ής.

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË Â¤Ì‚·ÛË ¤ÁÈÓ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ·fi ÙË ¢ËÌfiÛÈ·∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ™Ù¤Á·Û˘ (¢∂¶√™), Ë ÔÔ›· ηÙ‰¿ÊÈÛ ٷ ÎÙ›-ÚÈ· ÙÔ˘ 1936 Î·È ÙÔ˘ 1950 Î·È Î·Ù·Û··Û ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ Û˘-ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

∞Ó Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÔÈ Û˘ÓÔÈ˘ ÙˆÓÚÔÛʇÁˆÓ, ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ ËÁ¤˜ ÊÙËÓ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜fiÏÔ˜ ¤Ï͢ Î·È ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ӥ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜.√ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ∞ı‹Ó·, Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ηÈÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜, Ì ¯ËÌÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ‚˘ÚÛԉ„›·, ηÈÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.

ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË Ô˘ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÂÚÁ·-Û›·, Î·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù· Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ٷ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ηٷχ̷ٷ Û ÌfiÓÈ̘ ηٷÛ΢¤˜, ÔÈ ·Ú¯È-ÎÔ› ı‡Ï·Î˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·fi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÂÏ-ÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ÂÚÁ·Û›·, ÌÂ-Ù·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ·fiıÂÌ· ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·-ӛ˜. ªÂÙ·ÔÏÂÌÈο, Ô Δ·‡ÚÔ˜ Î·È Ô ƒ¤ÓÙ˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ 3. ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰‹ÌÔÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ Û˘ÚÚÈÎӈ̤ÓË ÙË‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

à Διροφες προσφυ-γικ�ς κατοικ�ες στουP�ντη κατασκευασμ�-νες την περ�οδο 1934- 1936 απ� το υπουρ-γε�ο Κρατικ"ς Υγιει-ν"ς και Αντιλ"ψεως(φωτ.: B. Tροβ�).

AÓ·˙‹ÙËÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜

Page 30: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

30 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

Tου §∂ÀΔŒƒ∏ ¶∞¶∞¢√¶√⁄§√À

•EKINA°AME ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ, Á‡ÚˆÛÙȘ ÙÚÂȘ. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ë §›˙·, ÔÌÈÎÚfi˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊfi˜ ÎÈ ÂÁÒ. AÓË-

ÊÔÚ›˙·Ì ÙËÓ Ô‰fi ºˆÎ·›·˜, Ì·›Ó·ÌÂÛÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ÎÈ ·fi ÎÂÈ, Ì ٷfi‰È· –fiÛÔ ÈÎÚ¿ ̇ÚÈ˙·Ó Ù· ʇÏÏ·Ù˘ ·ÁÚÈÔÈÂÚÈ¿˜!– ÊÙ¿Ó·Ì ÛÙË ™ˆ-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. Afi ÙËÓ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¿Ú¯È˙ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜Ù· ™Ê·Á›·, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈÙ˘ K·ÏÏÈÔ›ÙÛ·˜. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· ӷͯÓÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ Ì·˜ ‚·Ú¿ÂÈ ËÎÔ‡Ú·ÛË Ù· fi‰È·, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ì ÌÈ-ÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: «EÓ· ηڿ‚È¿Ú·Í / Ù˙ÈÁÎÈÙ˙ÈÁÎÈÙ˙fiÏ·, Ù˙ÈÁÎÈÙ˙ÈÁÎÈ-Ù˙fiÏ· / ÛÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙËÓ fiÚÙ· /ÌÚÔÌ ÌÚÔÌ ÌÚÔÌ Û ·Á·Ò», «™·-Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ ÔÏÂÌÒ / Î·È Ì·Ì Î·ÈÌÔ˘Ì Î·È ‚Ô‡È ‚Ô‡È ‚Ô‡È ÎÈ ·Ì¿Ó ·Ì¿Ó/Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ ÔÏÂÌÒ / Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi...». HÙ·Ó Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ͤ-Ú·Ì – Ì·˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ, οı ‚Ú¿-‰˘, Ô ·Ù¤Ú·˜.

H K·ÏÏÈÔ›ÙÛ·, ‹Ù·Ó ÊÈÏÂÓ¿‰· Ù˘̿ӷ˜ ÌÔ˘ – ηı·Ú›ÛÙÚÈ· Û ۛÙÈ·Î·È ÁÚ·Ê›· ÎÈ ·˘Ù‹. TÔ Û›ÙÈ Ù˘ ‹Ù·ÓÛÙ· ™Ê·Á›·. MÈ· ·Ú¿Áη, ‚Ô˘ÏÈ·Á-̤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÌ·. XÒÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â«ÛÒÌ·», ¤ÌÔÈ·˙ Ì ¿ÌÌÔ: ÂÚ·ÙÔ‡-Û˜ Î·È Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ¯ÒÓÔÓÙ·Ó ‚·ıÈ¿,¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿-Á·ÏÔ. EΛ ÎÔÓÙ¿ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Á‹Â‰ÔÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú·, ÙÔÓ «ºÔÓ¤· ÙˆÓ ÁÈÁ¿-ÓÙˆÓ» Î·È Á‡Úˆ Á‡Úˆ Î·È ·ÓÙÔ‡, Âη-ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ͇ÏÈÓ· ·Ú·‹ÁÌ·Ù· Ì’ ¤Ó·ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ·’ ¤Íˆ Î·È ‰‡Ô ηڤÎϘ,ÁÈ· Ó· Ù· ϤÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜,›ÓÔÓÙ·˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ‚·ÚÈ¿ ÙÛÈÁ¿Ú·.

H ·Ú¿Áη Ù˘ K·ÏÏÈÔ›ÙÛ·˜ ‹Ù·Ó¯ˆÚÈṲ̂ÓË Ì ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡‰Â˜, Û ‰‡Ô̤ÚË. ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÚÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, fiÔ˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó Ë K·ÏÏÈÔ›-ÙÛ· Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË.™ÙÔ ‰ÂÍ› ̤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÔ˘˙›Ó· ηÈÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌfiÁԘ̠ÚÔ‡¯·, Ô˘ ÙÔÓ ¿ÓÔÈÁ ٷ ‚Ú¿‰È· ˶¤ÚÛ·, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ¤ÛÙÚˆ-Ó οو, ÛÙÔ ̄ ÒÌ·, ÁÈ· ‡ÓÔ. ™ÙÔÓ ÙÔ›-¯Ô ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÈ· Ûٷً̈ «K·ÏË-̤ڷ» Û ο‰ÚÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ¤Ó·

Ú¿ÛÈÓÔ, ÙÛ›ÁÎÈÓÔ ÓÈÙËÚ¿ÎÈ.H ¶¤ÚÛ·, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ,

‚Á·›Ó·Ì ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Ì·¯·Ï¿, Ô˘ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÏËÌ̇ÚÈ˙ ·fi Ì˘Úˆ-‰È¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ‹˜ Ì·-Ú›‰·˜ Î·È ÚÂ̤ÙÈηÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶·›˙·Ì«΢ÓËÁËÙfi», Ô‰fi-ÛÊ·ÈÚÔ Î·È «ÎÔÚfiÈ-‰Ô», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÍÂÌ·-ÎÚ·›Ó·Ì ÚÔ˜ ÙËÓ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈÌ·Ó¿‰Â˜ Ì·˜ Ì·˜ ÙÔ’¯·Ó ··ÁÔÚ¤„ÂÈ.¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù›·fi ÙÔÓ «ÌÂÁ¿ÏÔ‰ÚfiÌÔ» Ô˘ ‹Ù·ÓÎ·È ÙfiÙ (1945)·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˜, ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ-ΛÓËÙ·, ȉ›ˆ˜ ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÏˆÊÔÚ›·.

™ÙËÓ K·ÙÔ¯‹EÁÒ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›¯· Úfi‚ÏËÌ· Ó·‚Áˆ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: ‰‡Ô ¯ÈÏÈfiÌÂ-ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ οو ·fi ÙÔ °Î¿˙È, ÚÔ˜ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ, ˘‹Ú-

¯Â ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË, ÂÚÈ-ÊÚ·Á̤ÓË ÌÂ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·. EΛ,ÛÙ¿ıÌ¢·Ó ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ÊÔÚÙËÁ¿ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ì·˙›

ÙÔ˘˜ Î·È Ô… X¤ÚÌ·Ó!EÓ·˜ Í·Óıfi˜ „ËϤ·˜,Ì¿ÏÏÔÓ A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜,‰ÂηӤ·˜, Ô˘ ÙÔÓ Â›-¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë Ì¿Ó·ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‰Ô‡Ï¢ η-ı·Ú›ÛÙÚÈ· ÛÙËÓ«KÔÌÌ·ÓÙ·ÙÔ‡Ú·». OX¤ÚÌ·Ó Â›¯Â, ›Û˘,‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Û˘-Ì¿ıËÛ ÙË Ì¿Ó·ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÚ‹ÁÔ-ÚË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜Î·È Î·ı·Ú‹ Î·È ¿Ú¯È-

Û ӷ Ù˘ ‰›ÓÂÈ, Ô˘Î¿ÌÈÛ·, οÏÙÛ˜,Û҂ڷη Î·È ·ÓÙ·ÏfiÓÈ·, ÁÈ· χÛÈ-ÌÔ. H Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈ-ÛÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘ Ù· Ûȉ¤ÚˆÓ ÎÈfiÏ·˜ Î·È ÔX¤ÚÌ·Ó, ÁÈ· ÏËڈ̋, Ù˘ ¤‰ÈÓ ÎÔÓ-ۤڂ˜ Ì ʷÛfiÏÈ· Î·È ÎÚ¤·˜, ÎÔÌÌ¿-ÙÈ· ÎÔ˘Ú·Ì¿Ó·˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚ›ÛÛ¢·Ó,Û·Ô‡ÓÈ· Î·È Ù˘ÚÈ¿. EÙÛÈ, ·Ó·Ù‡¯ıË-Π·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÊÈÏ›·, Ô˘ ÎÚ¿-

ÙËÛ ·fi ÙÔ ’42 Ò˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ê˘-Á·Ó Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ K·ÙÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓEÏÏ¿‰·.

¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ –ηÈÒ˜ Ó· ͤڈ;– Ô X¤ÚÌ·Ó ÌÂٷ٤ıËηfi ÙËÓ «KÔÌÌ·ÓÙ·ÙÔ‡Ú·» Û’ ·˘Ù‹ÓÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛÙËÓ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. MÂٷ٤ıËÎÂ, fï˜.

EÙÛÈ, οı ÙÚÂȘ ̤Ú˜, Ì ¤·ÈÚÓ ËÌ¿Ó· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙·-Ì ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. N· ÙÔ˘‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤Ó· ÚÔ‡¯·ÙÔ˘, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ ¿Ï˘Ù· ηÈ, ‚¤-‚·È·, Î·È Ù· Ê·ÁÒÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë §›˙· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: ηı¿ÚÈ˙ ËηËÌÂÓԇϷ Î·È ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Ô‰fiH›ÚÔ˘, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ NÈÎÔÏfiÔ˘-ÏÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ԇÙÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. TfiÙÂ, ·Ó·-Ï¿Ì‚·Ó· ÂÁÒ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ. ¢ÂÓ‹Ù·Ó, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ·:Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ›ÛÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜,¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÎÏ¿‰È·. K·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰·Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ô X¤ÚÌ·Ó, Ì ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ›! AÎfiÌË Î·È Ù·Û΢ÏÈ¿! ¶Úfi‚ÏËÌ· ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ÛÙËÓÂÈÛÙÚÔÊ‹. OÙ·Ó, ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜, ·ÓËÊfiÚÈ˙· ·È‰› 7-8 ¯ÚfiÓˆÓ,ÚÔ˜ ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Î·È ·fi ÎÂÈ, η٤-‚·ÈÓ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· K˘ÚÈ·ÎÔ‡ (Û‹ÌÂÚ·BÈÎÙˆÚ›·˜) ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘: ÛÙÔ˘˜‰ÚfiÌÔ˘˜, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔÈ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ο-ÓÔ˘Ó «ÓÙÔ˘» Î·È Ó· ÛÔ˘ ·Ú¿ÍÔ˘Ó fi,ÙÈÊ·ÁÒÛÈÌÔ Â›¯Â˜. E˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, Ô˘‰¤-ÔÙ Ì ÌÔ˘ÓÙ¿Ú·ÓÂ.

¶‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 Ë ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÔ˘.¢Ô‡Ï¢· ÙfiÙ ÁÈ· ¤Ó· ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Û‰ȿÊÔÚ· ·ıÏËÙÈο ʇÏÏ·, ˆ˜ Û˘ÓÙ¿-ÎÙ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÔÚıˆÙ‹˜. OÈ ÂÊËÌÂÚ›-‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÁÚ·Ê›·. O‡ÙÂ,Ê˘ÛÈο Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜. °Ú¿Ê·ÌÂ,ı˘Ì¿Ì·È, Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì·˜, Û ‰È¿ÊÔڷηÊÂÓ›· Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ Ì·˜ÓÔ›ÎÈ·˙ ÙÔ «·ÊÂÓÙÈÎfi» ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ·Û ÊÙËÓ¿ ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜,Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-Û·Ó ÔÈ fiÚÓ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÌÈ-

H Eργ�της στο Γκ�ζι, μια φιγο�ρα συνυφασμ�νη με τη συλλογι-κ� ταυτ�τητα της οδο� Πειραι�ς (φωτ.: αρχε�ο Γ. Mαχα�ρας).

Aπ� την Πειραι�ς �ρχ

¶·Ú¤· Ì ÙÔÓÔÈËÙ‹, ‚fiÏÙ·ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Ù˘ ·ÁÚÈÔÈÂÚÈ¿˜Î·È ÛÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ

Page 31: ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 3 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 31

Û‹˜ ÒÚ·˜. AÏÒÓ·Ì ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Ì·˜¿Óˆ ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÁÂÌ›˙·Ì ‰Âο‰Â˜¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÚ¤¯·Ì ÛÙ·¤ÚÈÍ, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ Ù˘ÔÁÚ·-Ê›·, Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ·Ú¯È-Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

TËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙËÓ Â›‰· Ì ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì¿ÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ·Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ ¶·¿: Ë ÌÂÁ¿ÏË ËıÔÔÈ-fi˜, Â‰Ò Î·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ϤÂÈ Î·È Í·-ӷϤÂÈ fiÙÈ Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú-¯·›Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ËÎÂÓÙÚÈ΋ ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ fiÏËÙ˘ Aı‹Ó·˜. M ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ‰È¿ÊÔÚ·ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ó· ÌÂÏÂ-Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛΤ-ÊÙÂÙ·È ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘Ù¿Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó

Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó: Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı¤·ÙÚ·,ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·,ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÔÚ¤˜. ™Â ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ›¯Â Î·È Ì¤Ó· Ì·˙› Ù˘.EÓ· ·’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù˘ ‹-Ú ÙËÓ „˘¯‹. AӋΠÛÙËÓ EÌÔÚÈ΋TÚ¿Â˙· Î·È ‹Ù·Ó ÂÚÂȈ̤ÓÔ. ¶‹Á·-Ì ÛÙÔÓ TÚ›ÙÛË, ‹Á·Ì ÛÙÔÓ K¿·-ÚË, Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘-ÏÔ˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜, οӷÌ ‰È·‚‹Ì·Ù·,Â‰Ò ÎÈ ÂΛ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‹Ù·Ó«ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ». TÂÏÈο, fï˜, Ì ٷ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ¤ÁÈÓ·Ó Û˘˙Ë-Ù‹ÛÂȘ Î·È ˙˘ÌÒÛÂȘ, ¿ÚıËÎ·Ó ·Ô-Ê¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÍÂÌÏÔηڛÛÙË-ÎÂ. K·È fi¯È ÌfiÓÔ: ¤Ú·Û ÛÙË ¯Ú‹ÛËÙ˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È Ô N›-ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜, ÙÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÌÂı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ!

A˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ë EÈÚ‹ÓË ¶·¿ Ϥ-ÂÈ Û ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜: ¤Ó·˜ ηٷÏË-ÎÙÈÎfi˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ù˘ ¤‰ˆÛ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ «™¯ÔÏ›ԻÙ˘: ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ı·‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ıÂ-·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ Ú¿ÍË. TÔ «™¯Ô-Ï›Ի ¤¯ÂÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, Î·È ¤Ó·Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ԷگÈÙ¤ÎÙˆÓ M¿ÓÔ˜ ¶ÂÚ¿Î˘ Î·È ı· ›-Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Û‡ÓÙÔÌ·.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ‰ÂÈ, ηÓ›˜, ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.K·È Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ ¶·¿ ÁÈ·ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. K·È Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘, ÁÈ’ ·˘-Ù‹Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™¯¤‰È·ÙÔÏÌËÚ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯·, Ô˘ ·Ó Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈËıÔ‡Ó –Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È;– ı· ·ÏÏ¿-ÍÔ˘Ó –Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÒ– ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜!

H Σε εξ�λιξη βρ�σκονται οιεργασ�ες ανακατασκευ�ςτου εργοστασ�ου «Σ�νιτας»,το οπο�ο, αν πιστε�σουμετις εξαγγελ�ες τουYΠEXΩΔE, πρ�κειται ναστεγ�σει τους οραματι-σμο�ς της ηθοποιο� Eιρ�-νης Παπ� για �να κ�ντροδραματικ�ς τ�χνης πανευ-ρωπαϊκ�ς εμβ�λειας (φωτ.:Γ. Mπαρδ�πουλος).

σε το μεγ�λο ταξ�δι...