Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 /...

24
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ τεύχος 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2014 Εκφραστικό Όργανο της Ευρωβουλευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, S&D) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Eλληνική Προεδρία Ε.Ε. 2 Σημαντικές ανακοινώσεις του S&D 4 Αποσπάσματα από την Αρθρογραφία της Ευρωβουλευτού 7 Ανακοινώσεις Γραφείου Τύπου 10 Δραστηριότητες σε Ευρώπη και Κύπρο 16 Πολιτική Ατζέντα 21 Από την Αλληλογραφία μας 22 Επικοινωνία Tηλ.: (00357) 22451515 Kιν.: (00357) 99651799 Φαξ: (00357) 22673000 www.antigonipapadopoulou.com [email protected] [email protected] Σχεδιασμός: ΧΡΩΜΑσυν Πολιτικό Γραφείο Kύπρου Λεωφόρος Eυαγόρου 31 Mέγαρο EYAΓOPAΣ, Διαμ. 22 Λευκωσία, 1066 Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών Χάννες Σβόποντα Αντικατοχικές εκδηλώσεις, Βρυξέλλες Φίλοι και Φίλες, Διανύουμε ήδη τους πρώτους μήνες του 2014, με έντονα τα σημάδια της οικο- νομικής κρίσης και της αβεβαιότητας για το μέλλον. Για άλλη μια φορά ο Κυπριακός λαός βρίσκεται μπροστά σε προκλήσεις και διλήμματα. Στον απόηχο της μεγα- λύτερης οικονομικής καταστροφής μετά το 1974, η κυπριακή κοινωνία καλείται να σταθεί στα πόδια της και να πορευθεί μπροστά. Η ίδια η Ευρώπη είναι αντι- μέτωπη με σωρεία προκλήσεων, την ανεργία, τον ευρωσκεπτικισμό... Σε αυτή την προσπάθεια δηλώνω, όπως πάντα, παρούσα στην πρώτη γραμμή. Έτοιμη να αγωνιστώ, με όλες μου τις δυνάμεις, με στόχο τη διασφάλιση των συμ- φερόντων του λαού μας, την οικονομική ανάκαμψη και την πρόοδο. Με γνώμονα το εθνικό συμφέρον, συνεχίζουμε τον αγώνα στην Κύπρο και στην Ευρώπη. «Διεκδίκηση, διαφώτιση και δικτύωση» είναι οι βασικοί άξονες της στρατηγικής μας, η οποία συνήθως εξελίσσεται μέσα σε «εχθρικό έδαφος». Για μια ελεύθερη Κύπρο, χωρίς την παρουσία τουρκικών στρατευμάτων και με πλήρη αποκατά- σταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Για μια Κύπρο απαλλαγμένη από τα μνη- μόνια, την τρόικα και τις πολιτικές λιτότητας. Παλεύουμε για μια καλύτερη Ευρώπη των λαών, των αξιών της κοινοτικής αλληλεγγύης. Σήμερα θα μας κρίνουν τα παιδιά μας, αύριο θα μας κρίνει η ιστορία. Ας φανούμε αντάξιοι των περιστάσεων. Ας τοποθετήσουμε τον πολίτη στο επίκεντρο των πο- λιτικών και των δράσεών μας. Καλή δύναμη σε όλους.

description

Εκφραστικό Όργανο της Ευρωβουλευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, S&D)

Transcript of Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 /...

Page 1: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗτεύχος 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2014

Εκφραστικό Όργανο της Ευρωβουλευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, S&D)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Eλληνική Προεδρία Ε.Ε. 2

Σημαντικές ανακοινώσεις του S&D 4

Αποσπάσματα από την Αρθρογραφία

της Ευρωβουλευτού 7

Ανακοινώσεις Γραφείου Τύπου 10

Δραστηριότητες σε Ευρώπη και Κύπρο 16

Πολιτική Ατζέντα 21

Από την Αλληλογραφία μας 22

Επικοινωνία

Tηλ.: (00357) 22451515

Kιν.: (00357) 99651799

Φαξ: (00357) 22673000www.antigonipapadopoulou.com

[email protected]

[email protected]

Σχεδιασμός: ΧΡΩΜΑσυν

Πολιτικό Γραφείο KύπρουΛεωφόρος Eυαγόρου 31

Mέγαρο EYAΓOPAΣ, Διαμ. 22Λευκωσία, 1066

Συνάντηση με τον Πρόεδρο τηςΠροοδευτικής Συμμαχίας

Σοσιαλιστών και ΔημοκρατώνΧάννες Σβόποντα

Αντικατοχικές εκδηλώσεις, Βρυξέλλες

Φίλοι και Φίλες,

Διανύουμε ήδη τους πρώτους μήνες του 2014, με έντονα τα σημάδια της οικο-νομικής κρίσης και της αβεβαιότητας για το μέλλον. Για άλλη μια φορά ο Κυπριακόςλαός βρίσκεται μπροστά σε προκλήσεις και διλήμματα. Στον απόηχο της μεγα-λύτερης οικονομικής καταστροφής μετά το 1974, η κυπριακή κοινωνία καλείταινα σταθεί στα πόδια της και να πορευθεί μπροστά. Η ίδια η Ευρώπη είναι αντι-μέτωπη με σωρεία προκλήσεων, την ανεργία, τον ευρωσκεπτικισμό...

Σε αυτή την προσπάθεια δηλώνω, όπως πάντα, παρούσα στην πρώτη γραμμή.Έτοιμη να αγωνιστώ, με όλες μου τις δυνάμεις, με στόχο τη διασφάλιση των συμ-φερόντων του λαού μας, την οικονομική ανάκαμψη και την πρόοδο. Με γνώμονατο εθνικό συμφέρον, συνεχίζουμε τον αγώνα στην Κύπρο και στην Ευρώπη.«Διεκδίκηση, διαφώτιση και δικτύωση» είναι οι βασικοί άξονες της στρατηγικήςμας, η οποία συνήθως εξελίσσεται μέσα σε «εχθρικό έδαφος». Για μια ελεύθερηΚύπρο, χωρίς την παρουσία τουρκικών στρατευμάτων και με πλήρη αποκατά-σταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Για μια Κύπρο απαλλαγμένη από τα μνη-μόνια, την τρόικα και τις πολιτικές λιτότητας. Παλεύουμε για μια καλύτερη Ευρώπητων λαών, των αξιών της κοινοτικής αλληλεγγύης.

Σήμερα θα μας κρίνουν τα παιδιά μας, αύριο θα μας κρίνει η ιστορία. Ας φανούμεαντάξιοι των περιστάσεων. Ας τοποθετήσουμε τον πολίτη στο επίκεντρο των πο-λιτικών και των δράσεών μας.

Καλή δύναμη σε όλους.

Page 2: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

Η Ελλάδα αναλαμβάνει την Προεδρίατης Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το πρώτοεξάμηνο του 2014 και θα παραδώσει τησκυτάλη στην Ιταλία την 1η Ιουλίου2014. Είναι η πέμπτη φορά που η Ελλάδααναλαμβάνει την Προεδρία της ΕΕ μετάτην προσχώρησή της στις ΕυρωπαϊκέςΚοινότητες το 1981.

Η ανάληψη της Ελληνικής Προεδρίας έρ-χεται σε μια σημαντική μεταβατική πε-ρίοδο για την Ευρώπη. Η οικονομική κρί-ση επέβαλε την υιοθέτηση περιοριστικήςδημοσιονομικής πολιτικής για τη διαφύ-λαξη της χρηματοοικονομικής σταθερό-τητας και την εξυγίανση της οικονομίας.Η έκταση και η ένταση της κρίσης και ησυνακόλουθη ύφεση και ανεργία κλόνι-σαν την εμπιστοσύνη σημαντικού μέ-ρους των Ευρωπαίων πολιτών στην ικα-νότητα του ευρωπαϊκού οικοδομήματοςνα εφαρμόσει αξιόπιστη και αποτελεσμα-τική πολιτική για την επιστροφή στην ευη-μερία, την οικονομική ανάκαμψη και σευψηλά επίπεδα απασχόλησης. Παράλλη-λα, η αντιμετώπιση της οικονομικής κρί-σης μέσω εφαρμογής πολιτικών αυστη-ρής δημοσιονομικής πειθαρχίας επηρέ-ασε ισχυρά την κοινωνική συνοχή, ιδιαί-τερα στις χώρες οι οποίες αντιμετώπισαντην κρίση άμεσα.

Συνοπτικά, η προώθηση πολιτικών καιδράσεων για την ανάπτυξη, η καταπο-λέμηση της ανεργίας, η προώθηση τηςοικονομικής και κοινωνικής συνοχής καιτων μεταρρυθμίσεων, η εμβάθυνση τηςενοποίησης και η ολοκλήρωση της ΟΝΕ,καθώς και η αντιμετώπιση των εξωτερι-κών προκλήσεων (περιλαμβανομένηςκαι της διεύρυνσης της ΕΕ), διαμορφώ-νουν το πλαίσιο προτεραιοτήτων της Ελ-

ληνικής Προεδρίας. Η διεξαγωγή τωνΕυρωπαϊκών εκλογών στη διάρκεια τηςΕλληνικής Προεδρίας αποτελεί επίσηςένα σημαντικό παράγοντα που ορίζει τοπλαίσιο της Ελληνικής Προεδρίας .

Βασικές Αρχές - ΣτόχοιΕλληνικής Προεδρίας:

1. Στην ισχυρότερη διασύνδεση της κοι-νωνίας και των πολιτών με την Ευρωπαϊ-κή Ένωση. Θα δοθεί έμφαση στους το-μείς της οικονομικής ανάκαμψης, τηςαπασχόλησης, της συνοχής, της κινητι-κότητας των πολιτών, καθώς και στηνασφάλεια της Ένωσης, εσωτερική καιεξωτερική. Απώτερος στόχος είναι ηανάδειξη της Ένωσης σε κοινότητα κοι-νών αξιών και «κοινού πεπρωμένου» γιαόλους τους πολίτες της, με ταυτόχρονηδιαφύλαξη και ενίσχυση του ευρωπαϊ-κού μοντέλου.

2. Στην εμβάθυνση της ενοποίησης, καιιδιαίτερα της οικονομικής και νομισμα-τικής ένωσης (ΟΝΕ), ώστε να διασφαλι-σθεί η βιωσιμότητα του ενιαίου νομί-σματος ως θεμελιακού στοιχείου της ευ-ρωπαϊκής ενοποίησης. Ως πρώτο βήμα,θα επιδιωχθεί απτή πρόοδος στην τρα-πεζική ένωση (Ενιαίος Μηχανισμός Εξυ-γίανσης).

3. Στην ενίσχυση της δημοκρατικής νο-μιμοποίησης και λογοδοσίας της Ένω-σης και των δεσμών συλλογικότητας καιαλληλεγγύης ανάμεσα στα κράτη μέλη,καθώς και στη σταδιακή οικοδόμησητης Ευρωπαϊκής δημοκρατίας και διεύ-ρυνσης των δικαιωμάτων των πολιτών.

Δράσεις ΕλληνικήςΠροεδρίας

Α. Ανάπτυξη - Απασχόληση - ΣυνοχήΜε την ανεργία να φθάνει σε ιστορικάυψηλά ποσοστά σε πολλά κράτη-μέλη,πλήττοντας ιδιαίτερα τους νέους, και τηνύφεση να απειλεί πάντα τις ευρωπαϊκέςοικονομίες, η ανάπτυξη αποτελεί ζήτημαπρωταρχικής σημασίας για την ΕλληνικήΠροεδρία. Η ανάπτυξη θεωρείται κινη-τήρια δύναμη βιώσιμης διεξόδου απότην κρίση, καθώς αναμένεται να δημι-ουργήσει θέσεις εργασίας, να ισχυρο-ποιήσει την πολιτική σταθερότητα, ιδι-

ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 222

Ελληνική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕGreek Presidency of the Council of the EU

Page 3: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

αίτερα σε χώρες που κλυδωνίζονται απότην κρίση, να διορθώσει κοινωνικές ανι-σορροπίες και, εν τέλει, να ενισχύσει τηνευρωπαϊκή συνοχή.

Αποτελεί επίσης επιδίωξη η εξισορρό-πηση του χρονοδιαγράμματος δημο-σιονομικής εξυγίανσης με την εφαρμογήενός Συμφώνου για την Ανάπτυξη καιτην Απασχόληση, το οποίο να μπορεί ναμετατραπεί σε ένα πολυσχιδές ευρωπαϊ-κό πρόγραμμα επενδύσεων με επίκεν-τρο την απασχόληση. Ένας συγκεκριμέ-νος τρόπος για να τονωθεί η ευρωπαϊκήανάπτυξη θα ήταν να αυξηθεί σημαντικάη δανειοδοτική ικανότητα της Ευρωπαϊ-κής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ). Το φι-λόδοξο αυτό επενδυτικό πρόγραμμα θαπροκρίνει στοχευμένες δράσεις, κυρίωςστις χώρες με πολύ υψηλούς τους 4 κοι-νωνικούς δείκτες (ανεργία, ανεργία νέων,κοινωνικός αποκλεισμός, φτώχεια), μεέμφαση στις ΜμΕ, οι οποίες αποτελούνπηγή καινοτομίας και απασχόλησης καισυνιστούν σημαντικό παράγοντα οικο-νομικής ανάπτυξης και κοινωνικής συ-νοχής στην ΕΕ, και ειδικά στον ευρωπαϊ-κό Νότο.

Β. Εμβάθυνση ΕΕ - Ολοκλήρωση Ευρωζώνης

Στόχος είναι η διαφύλαξη της σταθερό-τητας και διαχρονικής βιωσιμότητας τουκοινού νομίσματος, μέσα από την εμβά-θυνση της ΟΝΕ και τον αποτελεσματι-κότερο συντονισμό των εθνικών δημο-σιονομικών πολιτικών. Ειδικότερα, έμ-φαση θα δοθεί :(α) στην προώθηση τηςτραπεζικής ένωσης (εποπτεία –εξυγίαν-

ση - εγγύηση καταθέσεων στην βάσητων νέων κεφαλαιακών απαιτήσεων),(β) στην οικοδόμηση των αρχών της δη-μοσιονομικής και οικονομικής ένωσης(γ) στην κοινωνική διάσταση της Ευρω-ζώνης, ως ένα εκ των δομικών στοιχείωντης εμβάθυνσης.

Η παραδοχή ότι γενεσιουργός αιτία τηςκρίσης είναι το χάσμα ανταγωνιστικό-τητας μέσα στην Ευρωζώνη οδηγεί στηνεκτίμηση ότι μόνο μέσω της εξισορρό-πησης της δημοσιονομικής πειθαρχίας,με την ανάπτυξη και την απασχόληση,θα επέλθει βιώσιμη έξοδος από την κρί-ση για όλη την ζώνη του ευρώ.

Γ. Μετανάστευση - Σύνορα - Κινητικό-τητα

Στόχο της Ελληνικής Προεδρίας αποτε-λεί η ενίσχυση των προσπαθειών ανά-δειξης και ενίσχυσης των θετικών συνε-πειών μιας συνολικής ευρωπαϊκής δια-χείρισης του μεταναστευτικού φαινομέ-νου στην υπηρεσία της ανάπτυξης. Συγ-κεκριμένα προβλέπονται η βελτίωσηκαι οργάνωση της νόμιμης μετανάστευ-σης και της υποβοηθούμενης κινητικό-τητας, η αποφυγή και μείωση της παρά-νομης μετανάστευσης με ένα αποδοτι-κό, ωστόσο και ανθρώπινο, τρόπο και ηενίσχυση των συνεργιών μεταξύ μετα-νάστευσης και ανάπτυξης.

Παράλληλα, έμφαση δίνεται και στα μέ-τρα καταπολέμησης της παράνομης με-τανάστευσης, που επικεντρώνονταιστην επανεισδοχή και στην επιστροφή,στην καταπολέμηση της εμπορίας αν-

θρώπων και στην οικοδόμηση θεσμικώνικανοτήτων για τη διαχείριση των συνό-ρων. Η Ελληνική Προεδρία θα προωθή-σει επίσης την εφαρμογή του Κοινού Ευ-ρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου, δίνον-τας ιδιαίτερη έμφαση στα μέτρα ενίσχυ-σης της αλληλεγγύης προς εκείνα τακράτη μέλη, των οποίων τα συστήματαασύλου υφίστανται ιδιαίτερες πιέσεις.

Όσον αφορά στην κινητικότητα, θεω-ρείται απαραίτητη η διασύνδεση τηςεξωτερικής διάστασης της μετανάστευ-σης με τις αλληλένδετες πολιτικές όπωςη πολιτική θεωρήσεων (visas), οι στρα-τηγικές εταιρικές σχέσεις, η ανταγωνι-στικότητα της ΕΕ και η διαμόρφωση μιαςκοινής μεταναστευτικής πολιτικής ικα-νής να συμβάλει στην «Ατζέντα 2020»της ΕΕ.

Δ. Θαλάσσιες πολιτικές της ΕΕ

Η Ελλάδα, ως παραδοσιακά ναυτιλιακήχώρα, κατανοεί και αναγνωρίζει την δυ-ναμική και τις ευκαιρίες που απορρέουναπό τις θαλάσσιες δραστηριότητες γιατην συνολική οικονομία της Ένωσης, υπότην προϋπόθεση διαφύλαξης της αει-φορίας. Επιπλέον, προφανή ευρωπαϊκάστρατηγικά συμφέροντα δικαιολογούντην ανάδειξη και αντιμετώπιση προβλη-μάτων ασφάλειας που αφορούν στη δια-χείριση των θαλασσίων συνόρων τηςΈνωσης. Κεντρική ιδέα είναι η επανεκ-κίνηση και ο επαναπροσδιορισμός τηςΘαλάσσιας Πολιτικής, με συμπερίληψηόλων των εκφάνσεών της, πέραν τωναναπτυξιακών πτυχών (Διακήρυξη Λε-μεσού-Κυπριακή Προεδρία).

τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 3

Page 4: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

4 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 22

100 μέρες κοινοβουλευτικής εργασίας μέχριτις Ευρωπαϊκές εκλογέςΔουλεύοντας για μια Προοδευτική Ευρώπητης ελπίδας

Θέλουμε μια Ευρώπη τηςκοινωνικής δικαιοσύνης καιτης απασχόλησης. Μια Ευ-ρώπη της ειρήνης και τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων.Απορρίπτουμε τον εθνικι-σμό και πιστεύουμε στηνκοινοτική μέθοδο και σε ένα

ισχυρό και υπεύθυνο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Επικρίνουμε την Ευρώπη του σήμερα και, ως Προοδευτικοί,προσφέρουμε ένα εναλλακτικό όραμα, ένα όραμα ελπίδαςγια όλους τους Ευρωπαίους. Απορρίπτουμε τη διαίρεση Βορ-ρά-Νότου, Ανατολής-Δύσης. Η αλληλεγγύη και τα αμοιβαίασυμφέροντα αποτελούν τη βάση της κοινής μας Ευρώπης.Στη βάση αυτών των αρχών, η Προοδευτική Συμμαχία Σοσια-λιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα χρη-σιμοποιήσει το χρόνο μέχρι τις ευρωεκλογές του Μαΐου 2014,για να προετοιμαστεί για μια καλύτερη, πιο κοινωνική Ευρώπηγια τους πολίτες μας, η οποία θα λαμβάνει υπόψη τις περιφε-ρειακές και παγκόσμιες υποχρεώσεις μας.

Προοδευτική Οικονομία: Ανάπτυξη,Επενδύσεις και απασχόληση

Για να δημιουργηθούν ποιοτικές θέσεις εργασίας, πλήρουςαπασχόλησης, χρειαζόμαστε οικονομική ανάπτυξη και επεν-δύσεις-ιδίως σε εναλλακτικές πηγές ενέργειας και στην κατα-πολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Υποστηρίζουμε μια πολι-τική Ευρωπαϊκής αναβιομηχάνισης (Reindustrialization), ηοποία βασίζεται στην καινοτομία και στην έρευνα και η οποίαπροσφέρει στις νεότερες γενιές πραγματικές θέσεις εργασίαςκαι ελπίδα για το μέλλον τους.Μια στοχευμένη επενδυτική στρατηγική είναι συμβατή με τημακροπρόθεσμη και βιώσιμη μείωση των εθνικών επιπέδωνχρέους. Για την επίτευξη χρηματοδότησης αυξημένων δημό-σιων επενδύσεων πρέπει να επιταχυνθεί η διαδικασία κατα-πολέμησης της φοροδιαφυγής και η καθιέρωση ενός φόρουχρηματοπιστωτικών συναλλαγών. Αυτές οι πολιτικές αποτε-λούν τα βασικά στοιχεία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Δια-κυβέρνησης, η οποία περιλαμβάνει μια βιώσιμη ΤραπεζικήΈνωση. Πρέπει να τερματίσουμε τις καταστροφικές παρεμ-βάσεις της Τρόικα και πρέπει να αποτρέψουμε την επανεμ-φάνιση τους από την πίσω πόρτα μέσω της δημιουργίας "Συμ-βατικών Συμφωνιών" μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καιτων κρατών μελών μεμονωμένα.

Ισότητα και ΚοινωνικήΔικαιοσύνη για όλους

Για το Προοδευτικό Κίνημα, η αύξησητης φτώχειας και η διεύρυνση του χά-σματος μεταξύ πλουσίων και φτωχώνείναι απαράδεκτη. Πρέπει να διορθω-θούν αυτές οι ανισότητες και να δοθεί στους ανθρώπους μιανέα ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον. Η κοινωνική Ευρώπηείναι αδιαίρετη. Η ελεύθερη κυκλοφορία και το δικαίωμα στηνεργασία και τις σπουδές, σε όλες τις χώρες της ΕΕ, αποτελούνθεμελιώδη δικαιώματα όλων των ευρωπαίων πολιτών.Απορρίπτουμε τις διακρίσεις στην ίση πρόσβαση στις κοινω-νικές υπηρεσίες στην εθνική νομοθεσία, ενώ απαιτούμε τηθέσπιση ευρωπαϊκών μέτρων κατά του κοινωνικού «ντάμ-πινγκ» και της εκμετάλλευσης των εργαζομένων μεταναστών.Θα ασκήσουμε πίεση στις κυβερνήσεις ώστε να κάνουν πλήρηχρήση του κοινοτικού προϋπολογισμού για ενίσχυση της έν-ταξης, της εκπαίδευσης και της κοινωνικής ευημερίας όλωντων πολιτών τους.

Προοδευτικές κοινωνίες χωρίς διακρίσεις

Κατά τους δύο τελευταίους αιώνες, η Ευρώπη έχει υποστεί ρι-ζική αλλαγή, με την εισαγωγή των θεμελιωδών και πολιτικώνδικαιωμάτων, ως αποτέλεσμα του αγώνα για δημοκρατία καιισότητα. Θα αγωνιστούμε κατά των οπισθοδρομικών εκστρα-τειών των συντηρητικών και ακροδεξιών δυνάμεων στην Ευ-ρώπη, που επιθυμούν να διαγράψουν την πρόοδο που έχεισημειωθεί στις κοινωνίες μας. Θα διασφαλίσουμε τον Ευρω-παϊκό Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και θα παλέψουμεενάντια σε κάθε είδους διακρίσεις στο ρατσισμό και την ομο-φοβία.

Προστασία δεδομένων και ιδιωτική ζωή

Η προστασία των δεδομένων και η προστασία της ιδιωτικήςζωής αποτελούν το κλειδί για την προοδευτική πολιτική και

Σημαντικές Ανακοινώσεις του S&D

Page 5: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

5τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ

θεμελιώδες δικαίωμα όλων των πολιτών στην Ευρώπη. Χρει-αζόμαστε ισχυρή ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασίατης ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων προσωπικού χαρακτή-ρα. Οι εθνικές κυβερνήσεις θα πρέπει να διαπραγματευθούνμε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, για να υιοθετήσουν ισχυρούςκανόνες για την προστασία των δεδομένων για όλους τουςΕυρωπαίους πολίτες, πριν από τις επόμενες ευρωπαϊκές εκλο-γές, οι οποίοι θα τηρούνται από όλους-Ευρωπαίους και μη.

Διεύρυνση με προσοχή και κατάλληληπροετοιμασία

Η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν έχει τελειώσει. Αλλάοποιαδήποτε μελλοντική προσχώρηση θα πρέπει να είναικαλά προετοιμασμένη. Τα θεμελιώδη δικαιώματα και οι ευ-ρωπαϊκές αξίες θα πρέπει να τηρούνται ξεκάθαρα. Οι υποψή-φιες προς ένταξη χώρες των Βαλκανίων πρέπει να ξεπεράσουντους παλαιούς διαχωρισμούς και να εργαστούν προς όφελοςτης περιφερειακής συνεργασίας. Η Τουρκία πρέπει να επιδείξεισαφή δέσμευση για δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις, σεβασμότων δικαιωμάτων των μειονοτήτων και της θρησκευτικήςελευθερίας. Επικρίνουμε τον αυξανόμενο αυταρχικό τρόπομε τον οποίο ενεργεί η σημερινή κυβέρνηση, στηρίζοντας πα-ράλληλα τις εν εξελίξει διαδικασίες προσχώρησης.

Πρόοδος και ανθρώπινα δικαιώματα στηγειτονιά μας

Στηρίζουμε τις προσδοκίες για οικονομική και κοινωνική ανά-πτυξη και εδραίωση των δημοκρατικών θεσμών για τους λα-ούς της γειτονιάς μας. Πρέπει να αναδιαρθρώσουμε τη Με-σογειακή Πολιτική Γειτονίας μας και να προσφέρουμε νέεςμορφές συνεργασίας. Πρέπει να βοηθήσουμε αυτές τις κοι-νωνίες στον αγώνα τους κατά των ριζοσπαστικών και φοντα-μενταλιστικών τάσεων που υπονομεύουν βασικά δικαιώματα,ιδίως για τις γυναίκες και τις μειονότητες. Συνεχίζουμε να στη-ρίζουμε όλες τις πολιτικές και ανθρωπιστικές προσπάθειεςγια την εξεύρεση μιας βιώσιμης ειρήνης μεταξύ του Ισραήλκαι της Παλαιστίνης, καθώς και στη Συρία. Είμαστε αποφασι-σμένοι να μην αφήσουμε τη Μέση Ανατολή να "βυθίζεται" σεμια κούρσα πυρηνικών εξοπλισμών.

Μια ανθρωπιστική και ευέλικτη προσέγγισηγια τη μετανάστευση

Η Ευρωπαϊκή πολιτική μετανάστευσης και ασύλου δεν μπορείνα είναι το σύνολο 28 διαφορετικών προσεγγίσεων. Αποτελείμια ευρωπαϊκή πρόκληση και η Ευρώπη πρέπει να καθορίσειμια κοινή πολιτική. Η ευρωπαϊκή προσέγγιση πρέπει να βα-σίζεται στην ανθρωπιστική βοήθεια για τη διάσωση των προ-σφύγων και των μεταναστών σε καταστάσεις κινδύνου και ναπροβλέπει αξιοπρεπείς συνθήκες υποδοχής. Η αλληλεγγύημεταξύ των κρατών μελών είναι το κλειδί αυτής της πολιτικής,

και ως προοδευτι-κοί, παλεύουμε γιαενίσχυση της αλλη-λεγγύης και ευέλικτηερμηνεία του κανο-νισμού του Δουβλί-νου ΙΙΙ, προκειμένουνα καταστεί δυνατήη οικογενειακή επα-νένωση.

Πρέπει να σταματήσουμε τη δράση διακινητών και λαθρεμ-πόρων ανθρώπων μέσω της στενής συνεργασίας με τις γει-τονικές μας χώρες. Αλλά θα πρέπει, επίσης, να ανοίξουμε τοδρόμο σε περισσότερες ευκαιρίες για νόμιμη μετανάστευσηστην ΕΕ, με βάση τις ανάγκες της αγοράς εργασίας και τις εται-ρικές σχέσεις κινητικότητας με τις χώρες προέλευσης των με-ταναστών.

Βήματα προς Κοινή ΠολιτικήΆμυνας και Ασφαλείας καιπεριφερειακοί σύμμαχοι

Σε μια ανασφαλή καιδυναμική παγκόσμιασκηνή πρέπει ναεφαρμόσουμε μια ευ-ρωπαϊκή πολιτικήάμυνας και ασφάλει-ας στο πλαίσιο μιαςολοκληρωμένης αντί-ληψης, ιδίως όσοναφορά την καταπολέ-μηση της τρομοκρα-τίας. Πιθανές στρα-τιωτικές παρεμβάσειςθα πρέπει να προ-γραμματιστούν προ-σεκτικά και η εκτέλε-σή τους θα πρέπειπάντα να εξαρτάταιαπό μια βιώσιμη στρατηγική εξόδου. Η Ευρώπη πρέπει να δη-μιουργήσει συμμαχίες συνεργασίας με τους περιφερειακούςεταίρους και θα πρέπει πάντα να προσβλέπουν στην υποστή-ριξη του ΟΗΕ για στρατιωτικές επεμβάσεις.

Page 6: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 226

Εμπόριο και ενισχύσεις για την απασχόληση,τα κοινωνικά δικαιώματα και την αειφόροανάπτυξη

Η διευκόλυνση του εμπορίου επιτρέπει στην Ευρώπη να επι-ταχύνει τη διαδικασία δημιουργίας θέσεων εργασίας και ναενισχύσει τα ανθρώπινα δικαιώματα, ιδίως τα δικαιώματα τωνεργαζομένων και την προστασία του περιβάλλοντος σε τρίτεςχώρες. Όλες οι εμπορικές συμφωνίες θα πρέπει να διαπραγ-ματεύονται με πλήρη διαφάνεια. Όσον αφορά στις σχέσεις μετις αναπτυσσόμενες χώρες, το εμπόριο και οι ενισχύσεις πρέπεινα συμβαδίζουν πάντα.

Εποικοδομητική συνεργασία και ελπίδαεναντίον καταστροφικού εθνικισμού καιαπελπισίας

Εκατό χρόνια μετά το ξεκίνημα του Πρώτου Παγκοσμίου Πο-λέμου, δεν πρέπει να κάνουμε χώρο σε ένα νέο εθνικισμό οοποίος είναι ασυμβίβαστος με τις προοδευτικές αρχές και πο-λιτικές. Η Ευρωπαϊκή ενοποίηση και η συνεργασία με τις προ-οδευτικές δυνάμεις σε όλο τον κόσμο πρέπει να διαμορφώσουντην παγκοσμιοποίηση με δημοκρατικό και κοινωνικά βιώσιμοτρόπο. Ο εθνικισμός, με τα συστατικά της ξενοφοβίας και τωνδιακρίσεων, δεν μπορεί να δώσει ελπίδα για ένα καλύτερο μέλ-λον. Μόνο η διεθνής συνεργασία και μια ενωμένη Ευρώπη μπο-ρούν να δείξουν το δρόμος προς ένα καλύτερο μέλλον.

Με την ευκαιρία της ανάληψης της εκ περιτροπής Προεδρίαςτου Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Ελλάδα καιτην επίσκεψη στην Αθήνα του Σώματος των Επιτρόπων, ο Πρό-εδρος της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημο-κρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Hannes Swoboda, δή-λωσε : «Οι Ευρωπαίοι Επίτροποι και ο Πρόεδρος Barroso, θα

πρέπει να αδράξουντην ευκαιρία να δουντην πραγματικότητατων συνθηκών διαβίω-σης στην Ελλάδα. Ησκληρή λιτότητα πουεπέβαλε η Τρόικα έχειρίξει σχεδόν το μισό ελ-ληνικό λαό κάτω από τοόριο της φτώχειας. ΗΤρόικα έχει αποτύχεικαι κανείς δεν τους έχεισταματήσει γιατί δενυπάρχει δημοκρατικόςέλεγχος. Αυτή η έλλει-ψη δημοκρατικής νομι-μοποίησης δεν είναισυμβατή με τις ευρωπαϊκές αξίες. Απαιτούμε την κατάργησητης Τρόικας και των καταστροφικών πολιτικών και να αναλάβειη Ευρωπαϊκή Επιτροπή πλήρη ευθύνη για περαιτέρω προ-γράμματα».

«Καλώ την Ελληνική Προεδρία να τονίσει την πραγματικότητατης αποτυχίας της Τρόικα. Αν η Τρόικα εξαλειφθεί κατά τη διάρ-κεια της Ελληνικής Προεδρίας , αυτό θα ήταν μια πραγματικήνίκη και για την Ελλάδα και για την Ευρώπη».

08/01/2014

Η κατάργηση της Τρόικα θαμπορούσε να αποτελέσειμια πραγματική νίκη για τηνΕλληνική Προεδρία

Page 7: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 7

Όταν ευημερούν οι αριθμοί… MAXH 29/12/2013

Κυβέρνηση και τραπεζικά ιδρύματα, προσπαθούν να αντι-δράσουν μέσα στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης, χωρίς κα-νένας να είναι σε θέση να διώξει το φάντασμα της εκποίησηςπεριουσιών που πλανάται του τελευταίους μήνες πάνω απότην κυπριακή κοινωνία. Αυτή είναι η στυγνή πραγματικότητα.Αλυσιδωτές οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης και ιδιαί-τερα επώδυνες οι πρόνοιες του μνημονίου που υπογράψαμε,ως Κυπριακή Δημοκρατία. Το επικαιροποιημένο μνημόνιοπου συμφώνησε η κυπριακή κυβέρνηση με την τρόικα άνοιξετο δρόμο για εκποιήσεις κατοικιών στην Κύπρο. Η παράγρα-φος (1.5) του μνημονίου, αναφέρει ότι μέχρι το Φεβρουάριοτου 2014, θα πρέπει η Βουλή να ψηφίσει όλες τις αλλαγές γιατις εκποιήσεις κατοικιών. Ο στόχος που τέθηκε είναι μέσα σε18 μήνες να γίνεται η κατάσχεση της εξασφάλισης, ενώ σεότι αφορά την πρώτη κατοικία ο χρόνος ανεβαίνει στους 30μήνες από την έναρξη των νομοθετικών ή διοικητικών δια-δικασιών.

Πρώτη κατοικία… υπό απειλή ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ 29/12/2013

Το επικαιροποιημένο μνημόνιο που συμφώνησε η κυπριακήκυβέρνηση με την τρόικα άνοιξε το δρόμο για εκποιήσεις κα-τοικιών στην Κύπρο. Η παράγραφος (1.5) του μνημονίου, ανα-φέρει ότι μέχρι το Φεβρουάριο του 2014, θα πρέπει η Βουλήνα ψηφίσει όλες τις αλλαγές για τις εκποιήσεις κατοικιών. Οστόχος που τέθηκε είναι μέσα σε 18 μήνες να γίνεται η κατά-σχεση της εξασφάλισης, ενώ σε ότι αφορά την πρώτη κατοικίαο χρόνος ανεβαίνει στους 30 μήνες από την έναρξη των νο-μοθετικών ή διοικητικών διαδικασιών. Ο αναβρασμός πουεπικρατεί σε πολιτικό επίπεδο και γενικότερα στην κοινωνία,είναι αναμενόμενος και απόλυτα δικαιολογημένος. Το θέμαμπορεί να λάβει ανεξέλεγκτες διαστάσεις, αφού οι πολίτεςπου έχασαν τις καταθέσεις τους λόγω του κουρέματος, μεσκοπό ακριβώς να στηριχτούν και να κεφαλαιοποιηθούν οιτράπεζες, κινδυνεύουν τώρα να χάσουν επιπρόσθετα και τηνκατοικία τους από τις τράπεζες που οι ίδιοι διέσωσαν.

Τουρκία… υπό προστασίαΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ 15/12/2013

Οι απανωτές προκλήσεις από την Άγκυρα συνεχίζονται σεόλα τα επίπεδα απέναντι στην Κυπριακή Δημοκρατία και ευ-ρύτερα την Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ την ίδια ώρα εξίσου προ-κλητική είναι η προσπάθεια συγκεκριμένων και γνωστών κύ-

κλων, όχι μόνο να συντηρήσουν την ενταξιακή της πορεία,αλλά και να προωθήσουν άνοιγμα νέων κεφαλαίων. Εν ολίγοις,η άρνηση της Τουρκίας να συμμορφωθεί, επιβραβεύεται μετον καλύτερο δυνατό τρόπο. Η εγκληματική ανοχή και οι πλά-τες που κάνουν στην Άγκυρα οι φιλότουρκοι, εντός και εκτόςΕυρώπης, οδηγούν σε εξελίξεις, όπως αυτές που βιώσαμε οιΕυρωβουλευτές, μέλη της Μεικτής Διακοινοβουλευτικής Επι-τροπής Τουρκίας-ΕΕ, στο πλαίσιο των εργασιών της 73ης Συ-νόδου στην Άγκυρα. Ο Επικεφαλής των ενταξιακών διαπραγ-ματεύσεων της Τουρκίας με την ΕΕ, Εγκεμέν Μπαγίς, και οΠρόεδρος της μεγάλης Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης, ΤζεμίλΤσιτσέκ, επέδειξαν πρωτοφανή ασέβεια απέναντι στην Επι-τροπή, αλλά και προς τους άλλους αξιωματούχους της Ε.Ε.που συμμετείχαν. Αμέσως μετά τις παρεμβάσεις τους, απο-χώρησαν από τη συνεδρία, χωρίς να απαντήσουν σε ερωτή-σεις και να σχολιάσουν άλλες, ενοχλητικές για τους ίδιους,τοποθετήσεις

Μπροστά σεπροκλήσεις ΣΗΜΕΡΙΝΗ 8/12/2013

Υπό το βάρος κρίσιμων εξελίξεων, προκλήσεων και διλημ-μάτων ξημέρωσε μετεκλογικά η επόμενη μέρα του ΔΗΚΟ. Ηκάλπη ανέδειξε νικητή τον Νικόλα Παπαδόπουλο, ο οποίοςπαρέλαβε τη σκυτάλη της προεδρίας για την επόμενη 4ετία.

Αποσπάσματα από την Αρθρογραφία τηςΕυρωβουλευτού

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013

Page 8: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

8 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 22

Ο νέος πρόεδρος του κόμματος επωμίζεται ένα δύσκολορόλο, σε δύσκολες εποχές. Απαιτείται σύνεση, σοφία κα κοινήπροσπάθεια όλων, για να απεγκλωβιστούμε από τα αδιέξοδακαι τα τραγικά διλήμματα. Απαιτείται πρόταξη και υλοποίησητης δικής μας κεντρώας φιλοσοφίας, με τον ίδιο τρόπο πουο αείμνηστος Σπύρος Κυπριανού πέτυχε μετά το 1974 ένα οι-κονομικό θαύμα και ο αείμνηστος Τάσσος Παπαδόπουλοςτην απαλλαγή από το σχέδιο Ανάν και την ένταξη της Κύπρουστην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωζώνη. Εσωκομματικά,απαιτείται στελέχωση της ηγετικής πυραμίδας με τους άρι-στους της ζωής και όχι τους αρεστούς, για να έχουμε μια ηγε-τική ομάδα με κοινό όραμα, κοινούς στόχους, κοινή στρατη-γική, κοινή επικοινωνιακή προσέγγιση και κοινό προσανα-τολισμό, με τον αγνό δηκοϊκό κόσμο.

Κανείς δεν περισσεύει στο ΔΗΚΟ ΠΟΛΙΤΗΣ 3/12/2013

Οι εκλογές για ανάδειξη Προέδρου στο Δημοκρατικό Κόμμαανήκουν πλέον στο παρελθόν. Το εκλογικό σώμα τίμησε τουςδύο υποψήφιους με σχεδόν ίσα ποσοστά. Η τελική επιλογήήταν ο Νικόλας Παπαδόπουλος και αυτή πρέπει να γίνει απόόλους σεβαστή. Συγχαίρω τον νέο Πρόεδρο, ο ποίος αναλαμ-βάνει ένα δύσκολο έργο, σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη περίοδο.Ο κάθε Δηκοϊκός έχει υποχρέωση να σταθεί στο πλευρό τουνέου Προέδρου, για να εργαστούμε όλοι μαζί για ένα ισχυρόΔημοκρατικό Κόμμα, προς όφελος της Κύπρου και της Κυ-πριακής κοινωνίας. Έχουμε υποχρέωση να διασφαλίσουμετην ενότητα του κόμματος και την πολιτική ισορροπία στοεσωτερικό μέτωπο.Έχουμε μπροστά μας σημαντικές προ-κλήσεις τις οποίες θα πρέπει να διαχειριστούμε. Οι εκλογέςέχουν τελειώσει. Δεν υπάρχουν νικητές και ηττημένοι. Κανέναςδεν περισσεύει. Προς αυτή την κατεύθυνση, χαιρετίζω τη δή-λωση του νέου Προέδρου, Νικόλα Παπαδόπουλου, όσο καιτην τοποθέτηση του απελθόντος Προέδρου, Μάριου Καρο-γιάν, για την ανάγκη καθολικής συστράτευσης. Οι όποιες προ-στριβές και αντιπαραθέσεις δημιουργήθηκαν λόγω της προ-εκλογικής περιόδου, θα πρέπει να μείνουν στο παρελθόν. Μεενότητα, όραμα και αποφασιστικότητα, να δούμε μπροστά.

Ο καλός μαθητήςΣΗΜΕΡΙΝΗ 1/12/2013

Οι καιροί είναι δύσκολοι, κι όσο περνά ο χρόνος γίνονται δυ-σκολότεροι. Είναι προφανές πως τίποτα δεν είναι τυχαίο, γι'

αυτό, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, πρέπει να διαβά-ζουμε τι κρύβεται πίσω από τις αποφάσεις, πίσω από τις εξε-λίξεις. Να ερμηνεύουμε σωστά και έγκαιρα όλα όσα συμβαί-νουν και αποφασίζονται και ανάλογα να κινούμαστε. Η Κύ-προς, κατά την περίοδο 2014-2020, θα λάβει χρηματοδοτήσειςαπό την ΕΕ ύψους €1 δις ευρώ από το Πολυετές Δημοσιονο-μικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) και επιπρόσθετα €200 εκατ., εκτός τουΠΔΠ, κατά τα έτη 2014 και 2015. Οι σχετικές αποφάσεις εγ-κρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και κρίνονται ωςιδιαίτερα σημαντικές, σε μια περίοδο οικονομικής κρίσης,περιορισμένης ρευστότητας και αδυναμίας νοικοκυριών καιεπιχειρήσεων να αντεπεξέλθουν. Η Κύπρος, ανάμεσα σ' άλλα,θα λάβει €525 εκατ. από τις πολιτικές συνοχής, €490 εκατ.από τη γεωργία (εισοδηματικές ενισχύσεις στους παραγωγούςκαι δράσεις για την ανάπτυξη της υπαίθρου) και €10,8 εκατ.για την καταπολέμηση της νεανικής ανεργίας. Ιδιαίτερο εν-διαφέρον επιδεικνύεται για την ενίσχυση των μικρομεσαίωνεπιχειρήσεων (MμΕ).

Ας μην έχουμε ψευδαισθήσειςΣΗΜΕΡΙΝΗ 18/11/2013

Παρακολουθώ με ιδιαίτερη προσοχή τις εξελίξεις και δημόσιεςτοποθετήσεις μετά και την ολοκλήρωση της δεύτερης αξιο-λόγησης από την Τρόικα σχετικά με την εφαρμογή του μνη-μονίου. Καταγράφω τις διαφορετικές εκτιμήσεις της Κομισιόνκαι του οίκου Fitch για τον χρόνο επανόδου της κυπριακήςοικονομίας σε ρυθμούς ανάπτυξης. Επισημαίνω παράλληλαεκθέσεις, όπως αυτή του Basel Institute on Governance, πουκατέταξε την Κύπρο χαμηλά σε ό,τι αφορά τον δείκτη κινδύ-νου ξεπλύματος χρήματος και χρηματοδότησης της τρομο-κρατίας. Έχω την πεποίθηση πως ο κάθε ανεξάρτητα σκεπτό-μενος άνθρωπος θα αντιληφθεί πως ένας μύθος καταρρέει.Τα επιχειρήματα ότι μόνο με μέτρα-σοκ μπορεί να σωθεί ηκυπριακή οικονομία, αποδεικνύονται κενά περιεχομένου. Οστόχος δεν ήταν ούτε η εξυγίανση των οικονομικών της Κύ-πρου ούτε η στήριξη του λαού μας. Οι τότε οικονομικές ανάγ-κες της Κύπρου, θα διαφανεί και στη συνέχεια, δεν δικαιολο-γούσαν όλο αυτό που συνέβη. Για συμφέροντα που εύκολαμπορεί να αντιληφθεί ο καθένας, η Κύπρος έπρεπε να εξου-δετερωθεί ως οικονομικό κέντρο παροχής υπηρεσιών. Οι επί-σημες πλέον εκθέσεις αξιόλογων ξένων οίκων καταρρίπτουντους δήθεν ισχυρισμούς για ξέπλυμα χρήματος και παράνομεςδραστηριότητες. Συντελείται μια κοροϊδία και η Κύπρος γιαάλλη μια φορά θυματοποιείται.

Page 9: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

9τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ

Ωράριο Λειτουργίας Πολιτικού ΓραφείουΛευκωσίας

Καθημερινά 9.00-13.00 και 14.30-18.00, Σάββατο (κατόπιν ραντεβού)

Λεωφόρος Ευαγόρου 31 Μέγαρο Ευαγόρας, (έναντι του παλιού ΓΣΠ), 2ος όροφος, Γραφείο αρ.22Λευκωσία 1066Τηλ: (00357) 22451515,Φαξ: (00357) 22673000

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:[email protected]

Ηλεκτρονική σελίδα:www.antigonipapadopoulou.com

Η «ευλογία» του μνημονίουMAXH 10/11/2013

H κυπριακή οικονομία αντιμετωπίζει σήμερα πολλαπλές προ-κλήσεις και «αντιξοότητες». Συρρίκνωση του ΑΕΠ, της εσω-τερικής ζήτησης και της διαθέσιμης ρευστότητας. Μισθολο-γικές μειώσεις. Αυξητική ανεργία. Συνθήκες δηλαδή που δη-μιουργούν κλίμα αβεβαιότητας για το 2013 και 2014. Αυτά

καταγράφει η Κομισιόν, στην Φθινοπωρινή Έκθεσή της γιατη σημερινή κατάσταση στην Κύπρο, θέτοντας το 2015, ωςορίζοντα της σταδιακής επιστροφής στην ανάπτυξης. Τα σχό-λια που γίνονται στην έκθεση, αντανακλούν τις τελευταίεςεξελίξεις. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται για την ανεργία, όπουη Κομισιόν κάνει λόγο για «πρωτοφανή επίπεδα» και για ιστο-ρικό ρεκόρ, εξαιτίας της ισχυρής συρρίκνωσης της οικονο-μικής δραστηριότητας το 2013 και 2014. Εκτιμά ότι η ανεργίαθα αναρριχηθεί από 16,7% το 2013, στο 19,2% το 2014, ενώθα μειωθεί ελάχιστα, στο 18,4% το 2015. Στο κεφάλαιο τωνκινδύνων, η Κομισιόν καταγράφει το ενδεχόμενο στενότερωνσυνθηκών παροχής πιστώσεων και περαιτέρω επιδείνωσηςτης εμπιστοσύνης προς τον τραπεζικό τομέα, με επιπτώσειςστην πραγματική οικονομία.

Σύγκρουση με τα κατεστημένα ΣΗΜΕΡΙΝΗ 4/11/2013

Όσες στρεβλώσεις διαχρονικά συσσωρεύτηκαν, όσες αδικίεςσυγκαλύφθηκαν, όση ατιμωρησία και ασυδοσία έμειναν στοαπυρόβλητο, πρέπει σήμερα να αντιμετωπιστούν ακαριαίακαι με το μαχαίρι πραγματικά να αγγίξει το κόκκαλο. Οι άν-θρωποι, τελικά, δεν διαφέρουν αναμεταξύ τους. Από όποιογεωγραφικό πλάτος ή μήκος προέρχονται, το αίτημα είναιπαλλαϊκό, ξεκάθαρο και διεκδικητικό. Ναι, απαιτούνται αλ-λαγές, μεταρρυθμίσεις. Περισσότερη συμμετοχική δημοκρα-τία. Φωνή στον πολίτη. Φωνή στον εργαζόμενο. Επανασύν-δεση του πολίτη και της κοινωνίας με θεσμικά όργανα και μ’αυτούς που ρυθμίζουν την τύχη του και λαμβάνουν πολιτικέςαποφάσεις πίσω από κλειστές πόρτες. Ανάγκη για περισσό-τερη διαφάνεια, λογοδοσία, δημοκρατική νομιμοποίηση θε-σμών με έλεγχο κάθε εξουσίας, σύγκρουση με κατεστημένα,τερματισμός πελατειακών σχέσεων, μια νέα κοινωνική συμ-φωνία. Τα πιο πάνω συμπεράσματα και πολλά άλλα, προέκυψαν στο

πλαίσιο των εργασιών που διοργάνωσε, την περασμένη εβδο-μάδα στη Στοκχόλμη, η Προοδευτική Συμμαχία. Η ανάγκηγια σύγκληση της Συνόδου ήταν επιβεβλημένη. Ζούμε άλ-λωστε και βιώνουμε δύσκολες εποχές. Ο κόσμος παντού τα-λανίζεται από πολιτική, οικονομική και θεσμική κρίση. Όσαδιαχρονικά κρύβονταν κάτω από το χαλί, ξεσκεπάστηκαν.

Page 10: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 2210

Ανακοινώσεις Γραφείου ΤύπουΙανουάριος-Δεκέμβριος-Νοέμβριος

Το «Μπαρμπαρός» στον κόλπο της κατεχόμε-νης Μόρφου (11/01/2014)Η Ευρωβουλευτής (ΔΗΚΟ, Σ&Δ), Αντιγόνη Παπαδοπούλουκατήγγειλε στην Κομισιόν την παράνομη παρουσία του τουρ-κικού ερευνητικού σκάφους «Μπαρμπαρός», εντός της Απο-κλειστικής Οικονομικής Ζώνης της Κύπρου.

Μετά από 17 ημέρες παρουσίας στην περιοχή της κατεχόμενηςΑμμοχώστου και αφού εισήλθε μέχρι και στο οικόπεδο 3 τηςΚυπριακής ΑΟΖ, συνεχίζει τις έρευνες βόρεια και δυτικά τηςΚύπρου, στον κόλπο της κατεχόμενης Μόρφου, συνοδευόμενοαπό ένα ακόμη πλοίο. Σύμφωνα με την κα Παπαδοπούλου,στόχος της Άγκυρας είναι η αμφισβήτηση των κυριαρχικώνδικαιωμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας και η συντήρησητης έντασης στην περιοχή.Η Ευρωβουλευτής, καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δηλώσειγιατί δεν επεμβαίνει έμπρακτα ζητώντας από την Τουρκία νατερματίσει αυτές τις προκλήσεις, που διαρκώς κορυφώνονταιαπό την ημέρα που η Κυπριακή Δημοκρατία ανακοίνωσε τηνπρόθεσή της να ξεκινήσει έρευνες για τον εντοπισμό κοιτα-σμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στη θαλάσσια περιοχήτης Κύπρου. Επίσης, ζητά να ενημερωθεί πώς μπορεί έμπρακταη ΕΕ να αναγκάσει την Τουρκία να τερματίσει τις απειλές τηςκαι την παραβίαση των κυριαρχικών δικαιωμάτων ενός κρά-τους μέλους.

19 τροπολογίες στην Έκθεσης Προόδου τηςΤουρκίας (10/01/2014)

Η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ)κατέθεσε 19 συνολικά τροπολογίες επιχειρώντας να ανα-τρέψει αρνητικές αναφορές για τα συμφέροντα της Κύπρουστην Έκθεση Προόδου που ετοίμασε η Ολλανδή Ευρωβου-λευτής του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, Ρία Όουμεν. Ση-μειώνεται πως αρκετές από τις τροπολογίες υποστήριξανκαι συνυπέγραψαν, κατόπιν προσπαθειών που κατέβαλε ηκα Παπαδοπούλου, ξένοι Ευρωβουλευτές από διάφορες πο-λιτικές ομάδες. Μεταξύ άλλων η Ευρωβουλευτής κατέθεσε

τροπολογία σύμφωνα με την οποία η εφαρμογή του Πρω-τοκόλλου της Άγκυρας και η αναγνώριση της Κυπριακή Δη-μοκρατίας θα πρέπει να αποτελέσουν απαραίτητες προϋπο-θέσεις για το άνοιγμα των κεφαλαίων 23 και 24, στα πλαίσιατων ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας. Στηλιτεύειτην άρνηση της Τουρκίας να εφαρμόσει το πρόσθετο Πρω-τόκολλο, να ομαλοποιήσει τις σχέσεις της με την ΚυπριακήΔημοκρατία, να πραγματοποιήσει την 70η Σύνοδο της Μει-κτής Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής στην Άγκυρα λόγωάρνησης της να αναγνωρίσει την Κυπριακή Προεδρία τηςΕΕ το β’ εξάμηνο του 2012. Με άλλη τροπολογία η Ευρωβου-λευτής καλεί την Τουρκία να επιδείξει πλήρη και απόλυτοσεβασμό στα κυριαρχικά δικαιώματα της Κυπριακής Δημο-κρατίας, που αφορούν την εκμετάλλευση κοιτασμάτωνυδρογονανθράκων που βρίσκονται εντός της ΑποκλειστικήςΟικονομικής Ζώνης της και να τερματίσει τις συνεχείς απειλέςκαι προκλήσεις.

Ανησυχία και οι προβληματισμοί για το μνη-μόνιο (9/01/2014)

Την έντονη απογοήτευση της εκφράζει η ΕυρωβουλευτήςΑντιγόνη Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ), αφού δυστυχώς κα-

θημερινά επιβεβαιώνονται οι προειδοποιήσεις για τους κιν-δύνους που διατρέχει πλέον το μέλλον της Κύπρου από τηδίνη του μνημονίου και των πολιτικών λιτότητας που επι-βάλλει η τρόικα. Όπως σημείωσε η κα Παπαδοπούλου, έν-

Page 11: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

τονες απόψεις εκφράζονται και στο Ευρωκοινοβούλιο γιατη δράση της τρόικα και τις σοβαρές επιπτώσεις που έχειστις οικονομίες των χωρών του Ευρωπαϊκού Νότου. Η καΠαπαδοπούλου σημειώνει ιδιαίτερα τη δήλωση που έκανεχθες με αφορμή την ανάληψη της Ελληνικής Προεδρίας στηνΕΕ, ο Πρόεδρος της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστώνκαι Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Χάννες Σβό-ποντα. «Η απομάκρυνση της τρόικα μπορεί να είναι μια πραγ-ματική νίκη για την Ελληνική Προεδρία», δήλωσε ο κ. Σβό-ποντα, ο οποίος κάλεσε τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής και τους Ευρωπαίους Επιτρόπους, που βρίσκονταιαπό χθες στην Αθήνα, να αντιληφθούν τις σημερινές συν-θήκες διαβίωσης στην Ελλάδα. «Οι πολιτικές άκρατης λιτό-τητας που εφαρμόζει η τρόικα έχουν οδηγήσει το μισό πλη-θυσμό της Ελλάδας κάτω από τα όρια της φτώχιας», συμ-πλήρωσε ο Πρόεδρος της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσια-λιστών και Δημοκρατών.

Προώθηση της γλωσσομάθειας (3/01/2014)

Στόχος της Κομισιόν είναι να παρέχε-ται στους Ευρωπαίους πολίτες η δυ-

νατότητα εκμάθησης δύο ξένωνγλωσσών από πολύ μικρή ηλι-κία, αναφέρει, μεταξύ άλλων η

Ευρωπαία Επίτροπος ΑνδρούλαΒασιλείου, απαντώντας σε ερωτήματα που υπέβαλε η Ευρω-βουλευτής (ΔΗΚΟ, Σ&Δ) για την προώθηση της γλωσσομά-θειας στην Κύπρο και σε ολόκληρη την Ευρώπη. Όπως ανα-φέρει η Επίτροπος Βασιλείου,σύμφωνα με μια ειδική έρευνατου Ευρωβαρόμετρου του 2012, όσον αφορά στη γνώση ξέ-νων γλωσσών όπως την αντιλαμβάνονται τα ίδια τα άτομα,το 76% των Κυπρίων μιλά τουλάχιστον μια ξένη γλώσσα, ενώτο αντίστοιχο μέσο ποσοστό της ΕΕ των 27 για το 2012 είναι54%. Τα κράτη μέλη με τις καλύτερες επιδόσεις σύμφωνα μετα εν λόγω στατιστικά είναι το Λουξεμβούργο, η Λιθουανία,οι Κάτω Χώρες, η Μάλτα, η Σλοβενία, η Λετονία και η Σουηδία,με περισσότερο από το 90 % των πληθυσμών τους να δηλώνειγνώση τουλάχιστον μιας ξένης γλώσσας. Όμως, η Δανία, ηΕσθονία, η Σλοβακία και η Αυστρία έχουν καλύτερη επίδοσηαπό την Κύπρο.

Παράνομη κατοχή Ελληνορθόδοξων εκκλησιώνστην Κωνσταντινούπολη (27/12/2013)

«Σοβαρά προβλήματα αντιμετωπίζουν οι μη μουσουλμανικέςκοινότητες στην Τουρκία, λόγω της αδυναμίας τους να απο-κτήσουν νομική υπόσταση», αναφέρει ο Επίτροπος Διεύρυν-σης Στέφαν Φούλε σε απάντησή του προς την Ευρωβουλευτή(ΔΗΚΟ, Σ&Δ), Αντιγόνη Παπαδοπούλου. Η Ευρωβουλευτήςείχε καταγγείλει στην Κομισιόν, τη συνεχιζόμενη παράνομηκατοχή τριών Ελληνορθόδοξων εκκλησιών και της περιουσίαςτους στην περιοχή Karaköy/Γαλατά της Κωνσταντινούπολης,από τη λεγόμενη (και αυτοανακηρυχθείσα το 1924) τουρκικήορθόδοξη εκκλησία, κατοχή που ανάγεται στην περίοδο 1923-1965 και η οποία διεπράχθη με την υποστήριξη της τότε τουρ-κικής κυβέρνησης. Η πράξη αυτή, σύμφωνα με την κα Παπα-δοπούλου, είναι αντίθετη σε όλους τους κανόνες της χριστια-νικής πίστης και ως εκ τούτου, τόσο οι εκκλησίες , όσο και ηπεριουσία τους πρέπει να επιστραφούν στους νόμιμους ιδιο-κτήτες τους, δηλαδή στο Οικουμενικό Πατριαρχείο και στηνΕλληνορθόδοξη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης.

Ξεκάθαρα μηνύματα προς την Τουρκία(20/12/2013)

Ουσιαστική άσκηση πιέσεων σε βάρος της Άγκυρας, ζήτησεη Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ),στο πλαίσιο χθεσινής συνάντησης που πραγματοποίησε μετον Πρόεδρο της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών καιΔημοκρατών Χάννες Σβόποτα. Η κα Παπαδοπούλου ανέφερεπως το άνοιγμα νέων κεφαλαίων για την Τουρκία και το αίτημαγια παρουσία δύο τουρκοκύπριων παρατηρητών στο Ευρω-κοινοβούλιο από το 2014 θα πρέπει να είναι εκτός συζήτησης,από την στιγμή που η χώρα αυτή αρνείται να συμμορφωθείμε τις ευρωπαϊκές της υποχρεώσεις, προκαλώντας, απειλώνταςκαι μη αναγνωρίζοντας την Κυπριακή Δημοκρατία. Επιπλέον,η κα Παπαδοπούλου απευθυνόμενη προς τον Πρόεδρο τηςΠροοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών, ανέ-φερε πως ο μύθος περί δήθεν απομόνωσης των Τουρκοκυ-πρίων θα πρέπει να τερματιστεί και σε καμία περίπτωση ναμη χρησιμοποιείται από τους τουρκικούς και φιλοτουρκικούςκύκλους ως πρόσχημα για παροχή περισσότερων ανταλλαγ-μάτων, σε σχέση με την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας καιτο Κυπριακό. �

τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 11

Page 12: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

12 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 22

Αποκατάστασητης εμπιστοσύνηςστο τραπεζικό σύ-στημα(16/12/2013)

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπήέχει δεσμευθεί για τη με-ταρρύθμιση του χρημα-τοπιστωτικού τομέα,προκειμένου να υπάρχει ένα σταθερό, διαφανές και υπεύθυνοχρηματοπιστωτικό σύστημα, που θα στηρίζει την πραγματικήοικονομία», δήλωσε ο Ευρωπαίος Επίτροπος για την ΕσωτερικήΑγορά και Υπηρεσιών, Μισέλ Μπαρνιέ. Αυτό αναφέρει, μεταξύάλλων, ο Κοινοτικός Επίτροπος απαντώντας σε ερωτήματαπου υπέβαλε προς την Κομισιόν η Ευρωβουλευτής ΑντιγόνηΠαπαδοπούλου (ΔΗΚΟ,Σ&Δ), σχετικά με τη μεταρρύθμιση τουτομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και την επίτευξητης Τραπεζικής Ένωσης. Σύμφωνα με τον κ. Μπαρνιέ, «Η Τρα-πεζική Ένωση είναι πολύ σημαντική. Αποτελεί βασικό στοιχείογια τη συμπλήρωση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσηςκαι για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στο τραπεζικόσύστημα». Όπως ανέφερε, πολύ πρόσφατα, στο ΠρόγραμμαΕργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΠΕΕ) για το 2014, περι-λαμβάνεται για πρώτη φορά, κατάλογος με νομοθετικές προ-τάσεις που έχουν ήδη εγκριθεί, και στις οποίες η Κομισιόν απο-δίδει τεράστια σημασία ,που πρέπει να προχωρήσουν επαρ-κώς, ώστε να εκδοθούν κατά τους προσεχείς μήνες. Στο ΠΕΕπεριλαμβάνονται επίσης, περιορισμένος αριθμός νέων πρω-τοβουλιών προτεραιότητας, όπως είναι η μακροπρόθεσμηχρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας και η εξυγίανσηχρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, εκτός των τραπεζών.

«Δυστυχώς αποτύχατε να δώσετε λύσεις γιατην Κύπρο..» (12/12/2013)

Σοβαρές ευθύνεςστην ΕυρωπαϊκήΚεντρική Τράπεζακαι την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή απέδωσε,σε σχέση με τη σημε-ρινή οικονομική κα-τάσταση στην Κύ-προ, η Ευρωβουλευ-τής Αντιγόνη Παπα-

δοπούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ) στο πλαίσιο συζήτησης στην Ολομέ-λεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο, γιατην Ετήσια Έκθεση Δράσης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τρά-πεζας. Απευθυνόμενη στον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεν-τρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι και τον Ευρωπαίο Επίτροπογια Οικονομικές Υποθέσεις, Όλι Ρεν που ήταν παρόντες στησυζήτηση, η κα Παπαδοπούλου ανέφερε: «Σας μεταφέρω τηφωνή απογοήτευσης από την Κύπρο και από τους αγανακτι-σμένους Κύπριους συμπατριώτες μου, που υπήρξαν τα πει-ραματόζωα για ένα πρωτοφανές κούρεμα καταθέσεων».

Σχέδιο αναδιάρθρωσης των Κυπριακών Αερο-γραμμών (10/12/2013)

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπήαξιολογεί το σχέδιο αναδιάρ-θρωσης των Κυπριακών Αε-ρογραμμών, χωρίς να είναιακόμη σε θέση να τοποθετη-θεί για το μέλλον της εταιρεί-ας». Αυτό απάντησε προς την Κύπρια Ευρωβουλευτή ΑντιγόνηΠαπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ), ο Ευρωπαίος Επίτροπος Αντα-γωνισμού, Χοακίν Αλμούνια, αναφέροντας επίσης πως η Κο-μισιόν «ενημερώθηκε για τη χορήγηση ενίσχυσης στην ανα-διάρθρωση των Κυπριακών Αερογραμμών και αξιολογεί τακοινοποιηθέντα μέτρα για τη συμμόρφωση με τους κανόνεςγια τις κρατικές ενισχύσεις, σε συνδυασμό με άλλα μέτρα κρα-τικής στήριξης που αποτελούσαν ήδη αντικείμενο της έρευ-νας». Ο Κοινοτικός Επίτροπος επισημαίνει παράλληλα πως,«η Επιτροπή δεν μπορεί να προβλέψει το αποτέλεσμα τηςαξιολόγησης αυτής, δεδομένου ότι είναι ακόμη σε εξέλιξη».Η Ευρωβουλευτής, απευθυνόμενη προς την Κομισιόν, επικα-λέστηκε την απόφαση των Βρυξελλών να ανάψει το «πράσινοφως» για την εξαγορά της Olympic Air από την Aegean Airlinesεπισημαίνοντας πως η απόφαση αυτή, δημιουργεί σοβαρέςανησυχίες για τη βιωσιμότητα των Κυπριακών Αερογραμμών.Όπως εξήγησε, οι Κυπριακές Αερογραμμές, καλούνται πλέοννα αντιμετωπίσουν, στον πιο προσοδοφόρο προορισμό τους(Κύπρος – Ελλάδα και αντίστροφα), ένα ισχυρό αντίπαλο.

Η ΕΕ επιβραβεύει την τάση της Τουρκίας(10/12/2013)

Περισσότερη αυστηρότητα ανέμενε η Ευρωβουλευτής Αντι-γόνη Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ,Σ&Δ) στη φετινή Έκθεση Προ-όδου της Τουρκίας, που παρουσιάστηκε χθες βράδυ στην Επι-τροπή Εξωτερικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αφού ητουρκική προκλητικότητα παραμένει και εκδηλώνεται ποικι-λόμορφα. Σύμφωνα με την Ευρωβουλευτή, η Έκθεση δεν κα-ταγράφει την αποθράσυνση της Τουρκικής πλευράς, η οποίααντί να συμμορφωθεί με τις Ευρωπαϊκές της υποχρεώσεις καινα υλοποιήσει τις εκκρεμότητες που παραμένουν στο τραπέζι,συνεχίζει για 8η συνεχή χρονιά να μην εφαρμόζει το πρόσθετοπρωτόκολλο. Δεν ομαλοποιεί τις σχέσεις της με την ΚυπριακήΔημοκρατία. Δεν ανοίγει τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της σεΚυπριακά σκάφη. Δεν υπογράφει και δεν εφαρμόζει τη Σύμ-βαση για τη θάλασσα. Δεν σέβεται το δικαίωμα της Κύπρουστην αποκλειστική οικονομική της ζώνη και δεν έχει άρει τοβέτο για ένταξη της Κύπρου σε διεθνείς οργανισμούς.

Προκλητική η στάση του Μπαγίς και του Τσι-τσέκ (5/12/2013)

Η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ),στο πλαίσιο των εργασιών της 73ης Συνόδου της Μεικτής Κοι-νοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας, άσκησε έντονη κριτικήσε βάρος του Επικεφαλής των ενταξιακών διαπραγματεύσεωντης Τουρκίας με την ΕΕ, Εγκεμέν Μπαγίς, και του Προέδρου

Page 13: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

13τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ

της μεγάλης Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης, Τζεμίλ Τσιτσέκ, οιοποίοι αποχώρησαν από τη σημερινή συνεδρία της Επιτροπής,που βρίσκεται σε εξέλιξη στην Άγκυρα, αγνοώντας τους Ευ-ρωβουλευτές και άλλους Ευρωπαίους αξιωματούχους πουσυμμετέχουν στη Σύνοδο. Είναι αδιανόητο, υπέδειξε η κα Πα-παδοπούλου, οι Τούρκοι αξιωματούχοι να επιδεικνύουν τέ-τοιου είδους προκλητική συμπεριφορά και από την άλλη ναδιεκδικούν άνοιγμα νέων ενταξιακών κεφαλαίων και προώθη-ση της ενταξιακής πορείας.

Το δράμα των αγνοουμένων (28/11/2013)

«Οι συγγενείςτων αγνοουμέ-νων έχουν τοαναφαίρετο δι-καίωμα να γνω-ρίζουν για τηντύχη των αγα-πημένων τουςπροσώπων πουχάθηκαν ταίχνη τους τομαύρο καλο-καίρι του 1974».

Αυτό ανέφερε μεταξύ άλλων η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Πα-παδοπούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ), στο πλαίσιο συζήτησης που έγινεστην Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσω-τερικών Υποθέσεων (LIBE) για το θέμα των αγνοουμένων τηςΚύπρου. Η κα Παπαδοπούλου έθεσε τρία ζητήματα που επι-βάλλεται άμεσα να προωθηθούν ώστε να εντατικοποιηθεί ηδράση και η αποτελεσματικότητα της διερευνητικής επιτροπήςγια τους αγνοουμένους: α) αναγραφή της αιτίας θανάτου στοπιστοποιητικό που εκδίδεται μετά την αναγνώριση, β) άσκησηπιέσεων από την ΕΕ προς την Τουρκία, ώστε να παρέχει άμεσηκαι απρόσκοπτη πρόσβαση σε στρατιωτικές ζώνες και σεστρατιωτικά αρχεία και γ) επιπλέον χρηματοδότηση των ερ-γασιών της ΔΕΑ η οποία θα μπορούσε να εξασφαλιστεί καιαπό τη χρηματοδότηση που λαμβάνει η Τουρκία ως υποψήφιαγια ένταξη χώρα.

Να σταματήσει το αυτομαστίγωμα…(26/11/2013)

«Μια βαθύτερη και καλύτερη Ευρώπη μπορεί να περιορίσειτο χάσμα ανάμεσα στον Ευρωπαϊκό Βορρά και τον ΕυρωπαϊκόΝότο, που συνεχώς διευρύνεται λόγω των αυστηρών μνημο-νίων και των πολιτικών λιτότητας της τρόικα». Αυτά ανέφερεμεταξύ άλλων, η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου(ΔΗΚΟ, Σ&Δ), συμμετέχοντας σε εκδήλωση-τηλεοπτική εκ-πομπή που αναμεταδιδόταν με δορυφορική σύνδεση στηνΕλλάδα και διαδικτυακά με θέμα: "Το Μέλλον της Ευρώπης".Διοργανωτής, η Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσια-λιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με τησυμμετοχή και των Ελλαδιτών Ευρωβουλευτών κ.κ. ΔημήτρηΔρούτσα και Ιωάννη Τσουκαλά, καθώς επίσης και 50μελούςομάδας μαθητών και μαθητριών από τα Λύκεια Γυθείου, Ρι-

ζοκαρπάσου και Καστελλόριζου, που πραγματοποιούν ενη-μερωτική επίσκεψη στις Βρυξέλλες.

Ενώπιον της Κομισιόν το θέμα των ιδιωτικο-ποιήσεων (21/11/2013)

Υπό το βάρος των αντι-δράσεων που καταγρά-φονται στην Κύπρο σεσχέση με την ιδιωτικο-ποίηση κερδοφόρωνημικρατικών οργανι-σμών, η Ευρωβουλευτής(ΔΗΚΟ, S&D) ΑντιγόνηΠαπαδοπούλου απευ-

θύνθηκε προς την Κομισιόν, ζητώντας τη δημόσια τοποθέτησητης ΕΕ στα ερωτήματα που τίθενται σε πολιτικό επίπεδο, αλλάκαι πιο έντονα από τις συντεχνίες των εργαζομένων.Η κα Παπαδοπούλου, σημειώνει πως πολιτικά κόμματα, ορ-γανωμένα σύνολα αλλά και έγκυροι οικονομικοί αναλυτές αν-τιδρούν και υποδεικνύουν πως η Αρχή Τηλεπικοινωνιών (CY-TA), η Αρχή Ηλεκτρισμού (ΑΗΚ) και η Αρχή Λιμένων (ΑΛΚ) είναιτρεις οικονομικά υγιείς και κερδοφόροι οργανισμοί και δεναποτελούν βάρος στα δημόσια οικονομικά. Την τελευταία δε-καετία συνεισέφεραν στα κρατικά έσοδα υπό μορφή φορο-λογίας πέραν του € 1 δις. Επίσης, είναι σημαντικοί δανειστέςτου κράτους αφού κατέχουν ένα σημαντικό ποσοστό του δη-μοσίου χρέους. Η Ευρωβουλευτής αναφέρει πως για τουςτρεις οργανισμούς συντρέχουν σοβαροί οικονομικοί λόγοικαι θέματα εθνικής ασφάλειας που δεν συνηγορούν υπέρ τηςιδιωτικοποίησης, ενώ η όλη οικονομική κατάσταση και η σπου-δή με την οποία επιδιώκεται η ιδιωτικοποίηση δεν αναμένεταινα εξασφαλίσουν μια δίκαιη τιμή πώλησης.

Έμπρακτη στήριξη της Κύπρου (19/11/2013)

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ενήμερη σχετικά με τη φθίνουσαοικονομική δραστηριότητα στην Κύπρο», αναφέρει ο Κοινο-τικός Επίτροπος, Όλι Ρεν, σε απάντησή του προς την Ευρω-βουλευτή (ΔΗΚΟ, Σ&Δ) Αντιγόνη Παπαδοπούλου. Παράλληλα

ο Ευρωπαίος αξιωματούχος αναφέρει πως, «η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή είναι στο πλευρό της Κύπρου και του κυπριακού λαού,παρέχοντας βοήθεια για την αποκατάσταση της χρηματοπι-

Page 14: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 2214

στωτικής και δημοσιονομικής σταθερότητας, της ανάπτυξηςτης χώρας και της ευημερίας των πολιτών της». Ο ΕυρωπαίοςΕπίτροπος, αναφέρει πως για στήριξη της Κύπρου, έχουν ενερ-γοποιηθεί τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ, συμπεριλαμβανο-μένου του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του ΕυρωπαϊκούΤαμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ταμείου Συνοχής.Για την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, χο-ρηγήθηκε προσαύξηση της τάξεως του 10% με την οποία τοποσοστό συγχρηματοδότησης αυξάνεται από 85% σε 95%.Για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού, οι τριμερείς συ-ζητήσεις συνεχίζονται. Σύμφωνα με τον κ. Ρεν, «αναγνωρίζον-τας την κρίσιμη κατάσταση στην Κύπρο, το Συμβούλιο της ΕΕαποφάσισε να προβλέψει συμπληρωματικό ποσό 100 εκατ.ευρώ στον προϋπολογισμό του 2014. Αντίστοιχο ποσό θα πε-ριλαμβάνεται στον προϋπολογισμό του 2015».

Άδικα τιμωρήθηκε η Κύπρος (11/11/2013)

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν θεωρεί ότι τα μέτρα που λαμβά-νονται σε σχέση με την Κύπρο, συνιστούν διπλά μέτρα καισταθμά. Οι περιστάσεις στην Κύπρο ήταν πρωτοφανείς και,κατά συνέπεια, διενεργήθηκαν δύο επικεντρωμένοι έλεγχοισε συμφωνία με τις κυπριακές αρχές». Αυτό αναφέρει, μεταξύάλλων, ο Ευρωπαίος Επίτροπος, Όλι Ρεν σε απάντησή του προςτην Ευρωβουλευτή (ΔΗΚΟ, Σ&Δ) Αντιγόνη Παπαδοπούλου. ΗΕυρωβουλευτής είχε θέσει ενώπιον της Κομισιόν τα στοιχείαπου περιλαμβάνονται στο Basel AML Index 2013, τα οποίαδόθηκαν πρόσφατα στη δημοσιότητα από το Basel Instituteon Governance, σχετικά με το δείκτη κινδύνου ξεπλύματοςχρήματος και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας σε χώρεςτης ΕΕ. Η Κύπρος βρέθηκε χαμηλά στην κατάταξη και αξιολο-γήθηκε ως χώρα μέσου κινδύνου. Η κα Παπαδοπούλου διε-ρωτήθηκε «γιατί εξαντλήθηκε όλη η αυστηρότητα έναντι τηςΚύπρου, ενώ δεν φαίνεται να έχουν ληφθεί οποιαδήποτε μέτρακατά άλλων κρατών μελών, πολλά από τα οποία μάλιστα εμ-φανίζουν υψηλότερο κίνδυνο παράνομων ενεργειών». Επίσηςείχε καταγγείλει πως με την εφαρμογή δύο μέτρων και δύοσταθμών τίθεται σε κίνδυνο η ίδια η συνοχή της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης και δημιουργούνται αντιευρωπαϊκά αισθήματα στουςπολίτες των κρατών μελών που καθίστανται θύματα τέτοιωνδυσμενών διακρίσεων.

Διορθωτική δράση από Κομισιόν (8/11/2013)

Την έντονη αντίδραση της Ευρωβουλευτή (ΔΗΚΟ,Σ&Δ) Αντι-

γόνης Παπαδοπούλου προκάλεσε η αναφορά σε «ελληνοκυ-πριακή πλευρά» και όχι Κυπριακή Δημοκρατία σε κείμενοαπάντησης προς την Ευρωβουλευτή σχετικά με το θέμα τηςπώλησης των υποκαταστημάτων των κυπριακών τραπεζώνστην Ελλάδα.Σύμφωνα με την Ευρωβουλευτή, η αναφορά σε «ελληνοκυ-πριακή πλευρά» είναι εξαιρετικά ατυχής και ήταν δυνατόν ναδημιουργήσει λανθασμένες εντυπώσεις, με σοβαρές πολιτικέςπαρενέργειες, τόσο για την Κύπρο όσο και για την ίδια την Ευ-ρωπαϊκή Ένωση. Απευθυνόμενη προς την Κομισιόν, η κα Πα-παδοπούλου σημείωσε πως η Κυπριακή Δημοκρατία, χώρα -ισότιμο μέλος της ΕΕ, δέχεται αφόρητες πιέσεις και απειλέςαπό μια υποψήφια για ένταξη χώρα, την Τουρκία. Η αναφοράσε ελληνοκυπριακή πλευρά και η αμφισβήτηση της οντότηταςτης Κυπριακής Δημοκρατίας σε επίσημα έγγραφα της ΕΕ πλήτ-τει τα συμφέροντα της Κύπρου και εξυπηρετεί τα επεκτατικάκαι διχοτομικά σχέδια της Τουρκίας σε βάρος ενός κράτουςμέλους. Οι υποδείξεις που έκανε η Ευρωβουλευτής προκάλε-σαν την αντίδραση της Κομισιόν, η οποία δια της Κύπριας Επι-τρόπου Ανδρούλας Βασιλείου έσπευσε να κάνει διόρθωσηκαι να δώσει εξηγήσεις

Λανθασμένα μηνύματα προς την Άγκυρα (7/11/2013)

Την έντονη ανησυχία της για το ενδεχόμενο περαιτέρω απο-θράσυνσης της τουρκικής πλευράς, μετά την απόφαση γιαάνοιγμα νέου ενταξιακού κεφαλαίου (22), εκφράζει η Ευρω-βουλευτής (ΔΗΚΟ, Σ&Δ), Αντιγόνη Παπαδοπούλου. Απευθυ-νόμενη προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σημείωσε πως η Άγ-κυρα επιμένει να μην εφαρμόζει το Πρωτόκολλο της Τελωνει-ακής Σύνδεσης και γενικότερα αρνείται να υλοποιήσει τις υπο-χρεώσεις της απέναντι στην ΕΕ, ως υποψήφια για ένταξη χώρα.Η κα Παπαδοπούλου ανέφερε πως η Τουρκία δεν έχει άρει ταεμπόδια στην ελεύθερη διακίνηση προσώπων και εμπορευ-μάτων. Παράλληλα, δεν κινείται προς την κατεύθυνση της εξο-μάλυνσης των διμερών σχέσεών της με την Κυπριακή Δημο-κρατία και προκλητικά επιμένει στο βέτο που έθεσε για ένταξητης Κύπρου σε διεθνείς οργανισμούς. Η Ευρωβουλευτής ανα-φέρθηκε και στην αρνητική στάση της Άγκυρας κατά τη διάρ-κεια της Κυπριακής Προεδρίας στην ΕΕ.

Kούρεμα χρέους για την Κύπρο και όχι κούρε-μα καταθέσεων (6/11/2013)

H Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου (ΔHKO, Σ&Δ) επέ-κρινε την καταστροφική δράση της Τρόικα στον ΕυρωπαϊκόΝότο και ζήτησε όπως ληφθούν επιτέλους μέτρα επανεκκί-νησης της οικονομίας στην Kύπρο, που βιώνει τις δραματικέςεπιπτώσεις του κουρέματος καταθέσεων.Οι τοποθετήσεις της κας Παπαδοπούλου έγιναν στο πλαίσιοδημόσιας ακρόασης της Επιτροπής Οικονομικών και Νομισμα-τικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με θέμα «Επι-τυχίες και αποτυχίες στις χώρες σε κρίση». Η Ευρωβουλευτήςστηλίτευσε την ανυπαρξία κατάλληλων υποδομών αντιμετώ-πισης κρίσεων στην ευρωζώνη. Τόνισε πως ήταν λάθος ο σχε-διασμός της ONΕ, ελλιπής η Nομισματική της πολική, αφού

Page 15: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

15τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ

δεν ήταν ενιαία για όλες τις χώρες μέλη, και πως το σύμφωνοσταθερότητας δεν λειτούργησε. "H απόφαση του Γιούρογ-κρουπ ήταν άδικη για την Kύπρο. H Kύπρος και ο λαός της χρη-σιμοποιήθηκαν ως πειραματόζωα, αφού για πρώτη φορά επι-βλήθηκε κούρεμα καταθέσεων των απλών καταθετών και όχικούρεμα χρεών. Ως εκ τούτου απαιτώ να γίνει και στην Kύπροκούρεμα χρέους, έστω και τώρα, όπως και σε άλλες χώρες γιανα ξεφύγουμε από τα αδιέξοδα", ανέφερε η Ευρωβουλευτής.

«Τα οφέλη της επανένωσης υπερισχύουν τωνόποιων παραχωρήσεων...» (5/11/2013)

Η Κομισιόν επιμένει στην πολιτική των ίσων αποστάσεων στοΚυπριακό, θέτοντας και θέμα παραχωρήσεων, για επίτευξητης λύσης. «Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενθαρρύνει όλα τα μέρηνα συμβάλουν ώστε να εδραιωθεί θετικό κλίμα μεταξύ τωνκοινοτήτων», αναφέρει η Κομισιόν, σε απάντησή της προς τηνΕυρωβουλευτή (ΔΗΚΟ, Σ&Δ), Αντιγόνη Παπαδοπούλου, ση-μειώνοντας πως «τα οφέλη της επανένωσης υπερισχύουν τωντυχόν παραχωρήσεων που θα χρειαστεί να γίνουν προς αυτόντον σκοπό». Η κα Παπαδοπούλου είχε υποβάλει προς την Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή συγκεκριμένα ερωτήματα: α) το Κυπριακόπρόβλημα είναι δικοινοτική διαφορά ή θέμα εισβολής και κα-τοχής της Τουρκίας κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας, χώραςμέλους του ΟΗΕ, του ΣτΕ, της ΕΕ και άλλων διεθνών οργανι-σμών; β) Ποιος ευθύνεται για τη μη επίλυση του Κυπριακού,39 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή κατά της Κύπρου; γ) Γιατίη Ευρωπαϊκή Επιτροπή τηρεί μια τόσο ανεκτική στάση απέ-ναντι στην κατοχική Τουρκία, που ουσιαστικά ισοδυναμεί μεαποενοχοποίηση της τελευταίας, για σωρεία εγκλημάτων κατάτης Κυπριακής Δημοκρατίας;

Ανησυχία εκφράζει η Κομισιόν για τις παρακο-λουθήσεις των ΗΠΑ (3/11/2013)

Η Ευρωπαία Επίτροπος Δικαιοσύνης, Viviane Reding, εξέφρασετην ανησυχία της, λόγω των δημοσιευμάτων στον τύπο, σχε-τικά με τα διάφορα προγράμματα παρακολούθησης, που φαί-νεται ότι επιτρέπουν την πρόσβαση και επεξεργασία, σε ευρείακλίμακα, προσωπικών δεδομένων Ευρωπαίων πολιτών. Η Κοινοτική Επίτροπος απάντησε σε ερώτημα της Ευρωβου-λευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ,Σ&Δ), η οποία έθεσεενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τις αποκαλύψεις τουπρώην πράκτορα της CIA, Έντουαρντ Σνόουντεν, για τη λει-

τουργία των Βρετανικών Βάσεων στην Κύπρο, ως κέντρο συλ-λογής πληροφοριών.

Ευθύνη των Κυπριακών αρχών η οργάνωσητης εκπροσώπησης των μετόχων στην ΤράπεζαΚύπρου (1/11/2013)

Οι Κυπριακέςαρχές «απο-φασίζουν σχε-τικά με τηνο ρ γ ά ν ω σ ητης εκπροσώ-πησης των με-τόχων στην

Τράπεζα Κύπρου και θα πρέπει να εξασφαλίσουν την κατάλ-ληλη ισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων των μετόχων αφενός,και των πιθανών θεμάτων διακυβέρνησης αφετέρου, ιδίωςαπό τη στιγμή που, μετά την αναδιάρθρωση, πολλοί καταθέτεςθα είναι πλέον μέτοχοι». Αυτά αναφέρει σε απάντησή του προςτην Ευρωβουλευτή (ΔΗΚΟ, Σ&Δ), Αντιγόνη Παπαδοπούλου,ο Κοινοτικός Επίτροπος, αρμόδιος για Οικονομικές Υποθέσεις,Όλι Ρεν. Η κα Παπαδοπούλου, είχε θέσει ενώπιον της Κομισιόντο διαφαινόμενο κίνδυνο η κύρια συστημική τράπεζα του νη-σιού να περιέλθει στα χέρια ξένων, εξωευρωπαϊκών συμφε-ρόντων, και δη ρωσικών.

Page 16: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 2216

Ευχές και δώρα μοίρασε αντιπροσωπεία τηςΓυναικείας Οργάνωσης του ΔημοκρατικούΚόμματος (ΓΟΔΗΚ), η οποία με την ευκαιρίατων εορτών των Χριστουγέννων και της Πρω-τοχρονιάς, επισκέφθηκε τη Λέσχη Ηλικιωμέ-νων Στροβόλου και τη Στέγη ΗλικιωμένωνΑγλαντζιάς. Επικεφαλής της αντιπροσωπείαςήταν η Πρόεδρος της Οργάνωσης, Ευρωβου-λευτής κα Αντιγόνη Παπαδοπούλου, ενώ στιςεπισκέψεις συμμετείχε ομάδα παιδιών από τοΟλυμπιακό Ωδείο Λευκωσίας, που τραγούδη-σε τα κάλαντα υπό τη διεύθυνση της κας Χρυ-σούλας Σιαμακίδου.

Κόψιμο βασιλόπιτας ΝΕΔΗΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ5/01/2014 Κόψιμο βασιλόπιτας στο Δήμο Τσερίου, 6/01/2014

Επίσκεψη στο Δήμο Αθηαίνου, 5/01/2014

Επισκέψεις ΓΟΔΗΚ στη Λέσχη Ηλικιωμένων Στροβόλου και στη Στέγη Ηλικιωμένων Αγλαντζιάς, 4/01/2014

Έξω από το Προεδρικό μαζί με τον Χρίστο Ανδρέ-ου. 228η μέρα διεκδίκησης των δικαιωμάτων

των καρκινοπαθών, 4/01/2014

Page 17: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ

17τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ

Το ετήσιο Χριστουγεννιάτικο Κονσέρτο που διοργανώνει ηΕυρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ)πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα «ΠΑΛΛΑΣ», στην παρου-σία εκατοντάδων προσκεκλημένων και όπως κάθε χρόνοήταν αφιερωμένο στους αγνοούμενους της τουρκικής ει-σβολής στην Κύπρο.

Καλωσορίζοντας το κοινό η κα Παπαδοπούλου ανέφερεπως ο τόπος μας βιώνει εξαιρετικά δύσκολες στιγμές, λόγωτης οικονομικής κρίσης και της συνεχιζόμενης κατοχής τηςμισής μας πατρίδας. Όπως είπε, η χρονιά που σε λίγο θαφύγει ήταν δύσκολη, ακόμη πιο δύσκολη όμως θα είναι ηχρονιά που μας έρχεται, το 2014. Χρειάζεται υπομονή, συ-νεργασία και στρατηγική για να αντιμετωπίσουμε τα προ-βλήματα και τις προκλήσεις, ανέφερε η Ευρωβουλευτής,σημειώνοντας πως οι μάχες δίνονται καθημερινά τόσο στηνΚύπρο όσο και στο εξωτερικό. Όσον αφορά την Ευρώπη, ηκα Παπαδοπούλου είπε πως το 2014 θα είναι κρίσιμη χρονιάευρωεκλογών, όπου είναι σημαντικό να επικρατήσουν οιδυνάμεις που πιστεύουν στα ευρωπαϊκά ιδεώδη και αξίεςκαι να παλέψουν για μια καλύτερη και βαθύτερη ευρωπαϊκήολοκλήρωση. Πιθανή επικράτηση των αντι-ευρωπαϊστώνθα οδηγήσει σε περιπέτειες την ΕΕ και σε ακόμη βαθύτερη

κρίση κυρίως στις χώρες του Ευρωπαϊκού Νότου.

Σε σχέση με την εκδήλωση, η οποία πραγματοποιείται για3η συνεχή χρονιά, η Ευρωβουλευτής ανέφερε πως μέσααπό τις κλασικές μελωδίες, το Χριστουγεννιάτικο Κονσέρτοέχει ένα στόχο, να θυμίζει σε όλους μας πως αυτές τις γιορ-τινές μέρες, κάποιες μαυροφορεμένες οικογένειες συνεχί-ζουν να ανεβαίνουν το δικό τους Γολγοθά προσμένονταςτην ώρα που θα μάθουν νέα για τα αγαπημένα τους πρό-σωπα που τα ίχνη τους χάθηκαν το μαύρο καλοκαίρι του1974. Στο χώρο της εκδήλωσης, που διοργανώθηκε σε συ-νεργασία με το Δήμο Λευκωσίας, ήταν και φέτος στημένοτο «Δέντρο των Αγνοουμένων». Στο καλλιτεχνικό μέρος της εκδήλωσης κορυφαίοι σολίστταξίδεψαν τους παρευρισκόμενους σ’ ένα μοναδικό, μελω-δικό ταξίδι. Συμμετείχαν οι: Ειρήνα Ζένιου-Σοπράνο, Κυριά-κος Σοφοκλέους-Βαρύτονος, Αντώνιος Κουτρουπής-Τενό-ρος, Μενέλαος Μενελάου-Βιολί, Ευγενία Καραπατάκη-Βιο-λοντσέλλο και Μανώλης Νεοφύτου-Πιάνο. Την εκδήλωσηάνοιξε η Δημοτική Χορωδία Στροβόλου υπό τη διεύθυνσητου μαέστρου Στέλιου Καραολή. Ποιήματα, αφιερωμέναστους αγνοούμενους της τουρκικής εισβολής, απήγγειλε ηηθοποιός Έλενα Παπαδοπούλου.

Χριστουγεννιάτικο Κονσέρτο στο Παλλάς στη Λευκωσία, αφιερωμένο στους Αγνοούμενους της Κύπρου, 22/12/13

Page 18: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ

18 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 22

Στον πιο περίοπτο χώρο του Ευρωκοινοβουλίου στήθηκεκαι φέτος, για 4η χρονιά, το Δέντρο των Αγνοουμένων τηςΚυπριακής τραγωδίας, στολισμένο με μαυρόασπρες φωτο-γραφίες και ευχές των Ευρωβουλευτών. Στην εκδήλωση πουδιοργάνωσε η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου,"One more Christmas...with unfulfilled expectations forCyprus", ξένοι Ευρωβουλευτές απήγγειλαν αντικατοχικά ποι-ήματα των Κυπρίων ποιητών: Ρούλας Ιωαννίδου Σταύρου,Νίκης Λαδάκη Φιλίππου, Δημήτρη Λιπέρτη και Ευαγόρα Παλ-ληκαρίδη. Στο χώρο είχε στηθεί επίσης φωτογραφική έκθεσηγια τη σύληση της πολιτιστικής κληρονομιάς της κωμόπολης

Μόρφου και των κατεχόμενων χωριών του διαμερίσματος.Τιςεκδηλώσεις εμπλούτισε με την παρουσία της η ΔημοτικήΧορωδία Στροβόλου με τραγούδια αφιερωμένα στους αγνο-ούμενους και την Κύπρο, καθώς επίσης χριστουγεννιάτικακάλαντα. Στις εκδηλώσεις παρέστησαν ο Δήμαρχος Μόρφουκ. Χαράλαμπος Πίττας, μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου τηςΜόρφου, ο Πρόεδρος των κατεχόμενων κοινοτήτων του δια-μερίσματος καθώς επίσης εκπρόσωποι της Επιτροπής Αγνο-ουμένων και Κύπριοι επισκέπτες, οι οποίοι φιλοξενήθηκαναπό την κα Παπαδοπούλου στις Βρυξέλλες.

Συγκέντρωση στο πολιτικό γραφείο στη Λευκωσία, 7/12/2013

Αντικατοχικές εκδηλώσεις, Βρυξέλλες, 17/12/2013

Εκδήλωση στο προσωρινό οίκημα του Διγενή Ακρίτα Μόρφου, 7/12/2013

Page 19: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ

19τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ

"Το δικό μας εναλλακτικό όραμα για την Ευρώπη", 17/12/2013

Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών Χάννες Σβόποντα, 19/12/2013

H Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου διορ-γάνωσε δείπνο εργασίας με θέμα "Το δικό μας εναλ-λακτικό όραμα για την Ευρώπη", με κύρια ομιλήτριατην Πρόεδρο της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοι-νωνικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,κα Pervenche Berès, η οποία καταφέρθηκε εναντίοντης τρόικα, του ευρωσκεπτικισμού και των πολλα-πλών ανισοτήτων που ανέδειξε η οικονομική κρίση,καλώντας τους Ευρωπαίους πολίτες να μην αποστρέ-ψουν το πρόσωπο, αλλά να αγωνιστούν για μια κα-λύτερη Ευρώπη.

Ουσιαστική άσκηση πιέσεων σε βάρος της Άγκυρας, ζήτησε η ΕυρωβουλευτήςΑντιγόνη Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ), στο πλαίσιο χθεσινής συνάντησης πουπραγματοποίησε με τον Πρόεδρο της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών καιΔημοκρατών Χάννες Σβόποτα. Η κα Παπαδοπούλου ανέφερε πως το άνοιγμα νέωνκεφαλαίων για την Τουρκία και το αίτημα για παρουσία δύο τουρκοκύπριων πα-ρατηρητών στο Ευρωκοινοβούλιο από το 2014 θα πρέπει να είναι εκτός συζήτησης,από τη στιγμή που η χώρα αυτή αρνείται να συμμορφωθεί με τις ευρωπαϊκές τηςυποχρεώσεις, προκαλώντας, απειλώντας και μη αναγνωρίζοντας την ΚυπριακήΔημοκρατία. Επιπλέον, η κα Παπαδοπούλου απευθυνόμενη προς τον Πρόεδρο της ΠροοδευτικήςΣυμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών, ανέφερε πως ο μύθος περί δήθεν απο-μόνωσης των Τουρκοκυπρίων θα πρέπει να τερματιστεί και σε καμία περίπτωσηνα μη χρησιμοποιείται από τους τουρκικούς και φιλοτουρκικούς κύκλους ως πρό-

σχημα για παροχή περισσότερων ανταλλαγμάτων, σε σχέση με την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας και το Κυπριακό. Η Ευρωβουλευτής ενημέρωσε τον κ. Σβόποτα για τις προσπάθειες που καταβάλλει η Κυπριακή Κυβέρνηση για επίτευξηκοινού ανακοινωθέντος ώστε να διασφαλίζονται οι προϋποθέσεις επιτυχούς έκβασης νέων διαπραγματεύσεων καιαποφυγής της αλληλοεπίρριψης ευθυνών σε περίπτωση αποτυχίας. Παρουσίασε στον κ. Σβόποτα ενημερωτικό υλικόγια τον αγώνα της Επιτροπής Αγνοουμένων για διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων της Κυπριακής τραγωδίας,καθώς επίσης των προσφύγων της Μόρφου και του ευρύτερου διαμερίσματος για επιστροφή στη γενέθλια γη. Σημείωσετην πρόθεσή της να καταθέσει σειρά τροπολογιών στην Έκθεση που ετοίμασε η Ευρωβουλευτής του ΕυρωπαϊκούΛαϊκού Κόμματος Ρία Όουμεν για την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας και κάλεσε τον κ. Σβόποτα να συμβάλει με κάθετρόπο ώστε να αποφευχθούν τροπολογίες που εξυπηρετούν τουρκικές σκοπιμότητες.

Στην Άγκυρα για την 73η Σύνοδο της Μεικτής Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Τουρκίας – ΕΕ, 5 /12/2013

Η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ) συμμε-τείχε στις εργασίες της 73ης Συνόδου της Μεικτής ΚοινοβουλευτικήςΕπιτροπής ΕΕ-Τουρκίας, που πραγματοποιήθηκαν το διήμερο 5-6Δεκεμβρίου. Στο πλαίσιο των εργασιών της Συνόδου έγινε αξιολόγηση των εν-ταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας, εξετάστηκε ο βαθμόςεκδημοκρατισμού της χώρας και γενικότερα η διάθεση που επιδει-κνύει η χώρα για συμμόρφωση με τις ευρωπαϊκές της δεσμεύσεις.

Page 20: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ

20 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 22

Τηλεοπτική εκπομπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Το Μέλλον της Ευρώπης», 26/ 11/2013

Επιμνημόσυνος λόγος στο εθνικό μνημόσυνο του ήρωα τηςΕΟΚΑ Χαράλαμπου Πεττεμερίδη

και κατάθεση στεφάνου, 24/11/2013

Συνέντευξη στη Γερμανικήτηλεόραση, 20/11/2013

Συμμετοχή σε δημόσια συζήτηση στα πλαίσια τουσυνεδρίου " Ευρωπαϊκές ημέρες εργασίας-Νεολαία σε

κίνηση 2013", 23/11/2013

Η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ,Σ&Δ),εκφώνησε τον επιμνημόσυνο λόγο στο Εθνικό Μνημόσυνοτου ήρωα της ΕΟΚΑ 1955-59 Χαράλαμπου Πεττεμερίδη.Το μνημόσυνο τελέστηκε την Κυριακή, 24 Νοεμβρίου 2013στον Ιερό Ναό Της Του Θεού Σοφίας, στο Στρόβολο. Ακολούθησε κατάθεση στεφάνων στο πάρκο «ΧαράλαμποςΠεττεμερίδης» όπου βρίσκεται ο ανδριάντας του ήρωα.

«Μια βαθύτερη και καλύτερη Ευρώπη μπορεί να περιορίσειτο χάσμα ανάμεσα στον Ευρωπαϊκό Βορρά και τον ΕυρωπαϊκόΝότο, που συνεχώς διευρύνεται λόγω των αυστηρών μνη-μονίων και των πολιτικών λιτότητας της τρόικα». Αυτά ανέ-φερε μεταξύ άλλων, η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδο-πούλου (ΔΗΚΟ, Σ&Δ), συμμετέχοντας σε εκδήλωση-τηλεο-πτική εκπομπή που αναμεταδιδόταν με δορυφορική σύνδεσηστην Ελλάδα και διαδικτυακά με θέμα: "Το Μέλλον της Ευ-ρώπης". Διοργανωτής, η Ομάδα της Προοδευτικής ΣυμμαχίαςΣοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,με τη συμμετοχή και των Ελλαδιτών Ευρωβουλευτών κ.κ.Δημήτρη Δρούτσα και Ιωάννη Τσουκαλά, καθώς επίσης και50μελούς ομάδας μαθητών και μαθητριών από τα ΛύκειαΓυθείου, Ριζοκαρπάσου και Καστελλόριζου, που πραγματο-ποιούν ενημερωτική επίσκεψη στις Βρυξέλλες.

Page 21: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

21τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣΕλληνική ΠροεδρίαΤις προτεραιότητες της Ελληνικής Προεδρίας παρουσίασε στην Ολομέ-

λεια του ΕΚ ο πρωθυπουργός της χώρας, Αντώνης Σαμαράς. Στην ομιλία

του, ο κ. Σαμαράς τόνισε την ανάπτυξη και την απασχόληση, την τρα-

πεζική ένωση της ΕΕ και τη δίκαιη κατανομή των βαρών της μετανά-

στευσης, ως τομείς στους οποίους είναι ξεκάθαρο πως είναι απαραίτητη

η στενότερη ευρωπαϊκή συνεργασία. Για την Ελλάδα, ο πρωθυπουργός

υπογράμμισε πως οι κοινωνικές επιπτώσεις της συνεχιζόμενης κρίσης

είναι βαρύτατες.

Στρατηγική για τους αστέγους Για άλλη μια φορά πίεσαν οι ευρωβουλευτές την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

να προβεί στη χάραξη μιας ευρωπαϊκής στρατηγικής για τους αστέγους.

Με ψήφισμα που ενέκριναν, επανέλαβαν την έκκληση που έκαναν σε

προηγούμενο ψήφισμα του 2011, αλλά και τις προτάσεις άλλων θεσμικών

οργάνων της ΕΕ.

Κοινωνικό «ντάμπινγκ»Το προσωπικό και οι πόροι που απαιτούνται για τις επιθεωρήσεις εργασίας

στα κράτη μέλη πρέπει να ενισχυθούν, προκειμένου να εντοπισθούν

τόσο η αδήλωτη εργασία όσο και η ψευδής αυτοαπασχόληση και να αν-

τιμετωπισθεί το κοινωνικό «ντάμπινγκ». Τη θέση αυτή υποστήριξαν οι

ευρωβουλευτές με ψήφισμα μη δεσμευτικού χαρακτήρα.

Πλαστικά απόβληταΤα πιο επικίνδυνα πλαστικά υλικά και ορισμένες πλαστικές σακούλες

θα πρέπει να απαγορευτούν έως το 2020, ως μέρος μιας ευρωπαϊκής

στρατηγικής για τη μείωση των πλαστικών αποβλήτων στο περιβάλλον

- αυτό υποστηρίζουν οι ευρωβουλευτές με ψήφισμα που ενέκριναν. Τα

μέλη του ΕΚ τονίζουν επίσης ότι η ΕΕ θα πρέπει να ορίσει δεσμευτικούς

στόχους ως προς την ανακύκλωση των πλαστικών αποβλήτων.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣΚαταπολέμηση της φοροδιαφυγήςΟι ευρωβουλευτές ενέκριναν νομοσχέδιο που πρότεινε η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή, σύμφωνα με το οποίο οι φορολογικές υπηρεσίες των κρατών μελώνθα πρέπει, μέχρι το 2017, να συλλέγουν και να ανταλλάσσουν αυτόματαπληροφορίες σχετικά με το εισόδημα από την εργασία, τις αμοιβές των δι-ευθυντών, τα ασφάλιστρα ζωής, τις συντάξεις και την ακίνητη περιουσία.Η σημερινή νομοθεσία παρουσιάζει κενά, καθώς δεν υποχρεώνει τις χώρεςνα συλλέγουν τέτοιου είδους στοιχεία.Συζήτηση με τον Mario DraghiTις ετήσιες δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕKT)συζήτησαν οι ευρωβουλευτές παρουσία του Προέδρου της ΕKT MarioDraghi. Tα μέλη του ΕK παρότρυναν τον κ. Draghi να προβεί η ΕΚΤ στηνανάληψη περισσότερων δράσεων προκειμένου να στηρίξουν οι μικρέςεπιχειρήσεις την πραγματική οικονομία, και ζήτησαν την άποψή του σχε-τικά με τα επόμενα βήματα που απαιτούνται για την επίτευξη μιας τρα-πεζικής ένωσης.Τραπεζικοί λογαριασμοί Όλοι όσοι διαμένουν νόμιμα στην ΕΕ θα μπορούν να ανοίγουν λογαρια-σμούς πληρωμών με βασικά χαρακτηριστικά, να συγκρίνουν τα συναφήτέλη και να αλλάζουν εύκολα λογαριασμό προκειμένου να επωφελούνταιαπό καλύτερους όρους, σύμφωνα με το ψήφισμα που ενέκρινε το ΕΚ.Μάλιστα, οι τράπεζες δεν θα μπορούν να στερούν από τους πελάτες το

δικαίωμα αυτό για λόγους εθνικότητας ή τόπου διαμονής. Τα τέλη πουσυνδέονται με το άνοιγμα των λογαριασμών θα πρέπει να είναι διαφανήκαι συγκρίσιμα.Στήριξη προς τους απολυμένους Βάσει ψηφίσματος που ενέκριναν οι ευρωβουλευτές την Τετάρτη, η οι-κονομική ενίσχυση της ΕΕ προς τους απολυμένους εργαζόμενους θα συ-νεχιστεί κατά την περίοδο 2014-2020 και θα επεκταθεί σε νέες κατηγορίεςεργαζομένων, όπως οι αυτοαπασχολούμενοι και όσοι εργάζονται με συμ-βάσεις ορισμένου χρόνου. Η ολομέλεια επιβεβαίωσε έτσι τη συμφωνίαπου επετεύχθη μεταξύ της λιθουανικής προεδρίας της ΕΕ και των ευρω-βουλευτών. Το σχετικό ευρωπαϊκό πρόγραμμα θα τεθεί σε ισχύ την 1ηΙανουαρίου του 2014. Αλιευτική πολιτική H δέσμη μέτρων για τη μεταρρύθμισης της κοινής αλιευτικής πολιτικής(ΚΑλΠ), που περιλαμβάνει μέτρα τόσο για την εξάλειψη της υπεραλίευσηςόσο και για την απαγόρευση της ρίψης των ανεπιθύμητων ψαριών στηθάλασσα, έλαβε την έγκριση της Oλομέλειας. Οι κανόνες που διέπουντην επισήμανση των ψαριών που πωλούνται πρόκειται επομένως να ανα-θεωρηθούν, με στόχο την καλύτερη ενημέρωση των καταναλωτών. Ηνέα νομοθεσία θα τεθεί σε ισχύ στις αρχές του 2014.ΝΟΕΜΒΡΙΟΣΜικρές επιχειρήσεις Οι ευρωβουλευτές ενέκριναν το πρόγραμμα της ΕΕ για την ανταγωνι-στικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME)για την περίοδο 2014-2020.Το COSME διευκολύνει την πρόσβαση τωνμικρομεσαίων επιχειρήσεων στη χρηματοδότηση και τις αγορές, υπο-στηρίζει τους επιχειρηματίες και προσφέρει ένα καταλληλότερο πλαίσιογια τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων και την ανάπτυξη.Περιβάλλον και το κλίμα Το επόμενο πρόγραμμα LIFE, το μέσο της ΕΕ για τη χρηματοδότηση έργωνπου υλοποιούν δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς στους τομείς του περιβάλ-λοντος και της δράσης για το κλίμα, ενέκριναν οι ευρωβουλευτές. Όπωςσυμφωνήθηκε με τους υπουργούς της ΕΕ, ο προϋπολογισμός του θαανέλθει στα 3,1 δισ. ευρώ (από τα σημερινά 2,2 δισ. ευρώ) για την αντι-μετώπιση νέων προκλήσεων, κυρίως στους τομείς της δράσης για τοκλίμα και της ενεργειακής απόδοσης.Περιφέρειες της ΕυρώπηςΟι νέοι κανόνες για την πολιτική συνοχής κατά την περίοδο 2014-2020εγκρίθηκαν από το ΕK. Στη συμφωνία που επετεύχθη με το Συμβούλιούστερα από σχεδόν ένα χρόνο σκληρών διαπραγματεύσεων, οι ευρω-βουλευτές εξασφάλισαν ουσιαστική χρηματοδότηση για τις περιφέρειεςτης ΕΕ ώστε να γίνουν επενδύσεις σε έργα ανάπτυξης με πιο δίκαιουςόρους. Ελάττωσαν επίσης τη γραφειοκρατία που χαρακτηρίζει την υπο-βολή αιτήσεων χρηματοδότησης, που είναι απαραίτητη σε αυτή την πε-ρίοδο οικονομικής κρίσης.Αγροτική πολιτική Η συμφωνία που είχε επιτευχθεί με το Συμβούλιο ως προς τις πέντε νο-μοθετικές πράξεις που μεταρρυθμίζουν τη γεωργική πολιτική της ΕΕ εγ-κρίθηκε και επισήμως από το Κοινοβούλιο. Η κοινή γεωργική πολιτική(ΚΓΠ) κατά την περίοδο μετά από το 2013 θα δώσει μεγαλύτερη έμφασηστην προστασία του περιβάλλοντος, τη δικαιότερη κατανομή των ενι-σχύσεων της ΕΕ και την παροχή βοήθειας στους αγρότες, ώστε να αν-ταπεξέλθουν στις προκλήσεις τις αγοράς.

Η Πολιτική Ατζέντα

ΣΥΝΟΔΟΙ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

Page 22: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

22 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 22

Από την αλληλογραφία μας

Epilepsy Advocacy Europe the Joint Task Force of the International Bureau for Epilepsy and the International League Against Epilepsy acknowledges, with gratitude, the support of

Antigoni Papadopoulou for people with epilepsy, their families, support groups and medical care providers during

the European Parliamentary term 2009-2014

Philippe Ryvlin Co-Chair

December 2013

Athanasios Covanis Co-Chair

Page 23: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

23τεύχος 22 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ

Από την αλληλογραφία μας

ΞΕΝΩΝΑΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

«Η ΦΟΙΒΗ»

ΣΩΜΑΤΕΙΟ

Θεσσαλονίκης 22, Χολαργός

Τηλ.: 210 65 21 500

Email : [email protected] Χολαργός

16/12/2013

Fax : 210 652575

Αγαπητή κυρία Αντιγόνη Περικλέους-Παπαδοπούλου,

Τις θερμές μας ευχές για τα Χριστούγεννα και τον Και-

νούργιο Χρόνο.

Θέλουμε να γνωρίζετε ότι η επίσκεψή σας στον Ξενώ-

να μας μαζί με άλλα μέλη του Ευρωκοινοβουλίου ήταν

μια σημαντική στιγμή για εμάς.

Με φιλικούς χαιρετισμούς

Κλαίρη Δανιηλίδου-Τσιμικάλη

Page 24: Ηλεκτρονική Εφημερίδα «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ» - Τεύχος 22 / Ιανουάριος 2014

24 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 22

Ανοιχτές Γραμμές Επικοινωνίας: 0032 22847496 Βρυξέλλες 00357 22451515 Λευκωσία

• Κάντε μας φίλους σας στο FACEBOOK www.facebook.com/antpapadopoulou• Ακολουθήστε μας στο Twitterwww.twitter.com/antpapadopoulou• Δείτε μας στο WIKIPEDIA

www.antigonipapadopoulou.com

Email: [email protected]@europarl.europa.eu

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοhttp://www.europarl.europa.euΓραφείο ΚύπρουΤηλ.: +357 22 445170, Φαξ: +357 22 677230e-mail: [email protected]://www.europarl.cyΕυρωπαϊκή Επιτροπήhttp://europa.eu/index el.htmΑντιπροσωπεία της Ευρ. Επιτροπής στην ΚύπροΤηλ.: +357 22 817770, Φαξ: +357 22 768926e-mail: [email protected]://ec.europa.eu/cyprus/index en.htm

Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Κύπρου στην ΕΕAvenue de Cortenbergh 61,1000 Brussels, Belgium Τηλ.: 00 32 2 739 51 11, 00 32 2 735 35 10 Φαξ: 00 32 2 735 45 52 Email: [email protected] Κυβερνητική Πύλη Διαδικτύου της Κυπριακής Δημοκρατίαςhttp://www.cyprus.gov.cyΈνωση Δήμων ΚύπρουΤηλ.: +357 22 445170, Φαξ: +357 22 677230e-mail: [email protected]://www.uc,/org.cyΓραφείο ΒρυξελλώνΤηλ.: +32 2 213 8110, Φαξ: +32 2 213 811e-mail: [email protected]

Συμβούλιο Δήμων και Περιφερειών της ΕυρώπηςΤηλ.: +33 1 44 50 59 59, Φαξ: +33 1 44 50 59 60Γραφείο ΒρυξελλώνΤηλ.: +32 2 511 74 77,Φαξ: +32 2 511 09 49e-mail: [email protected]://www.ccre.orgΚονγκρέσσο των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχώντου Συμβουλίου της ΕυρώπηςΤηλ.: +33 3 88 41 20 00http://www.coe.int/t/Congress/default en.asp

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πείτε μας τη γνώμη σας!