Πως πραγματώνονται τα όνειρα

1

Ðùò ðñáãìáôþíïíôáé ôá üíåéñá

ÐÙÓ ÐÑÁÃÌÁÔÙÍÏÍÔÁÉÔÁ ÏÍÅÉÑÁ

JORGE ÁNGEL LIVRAGA RIZZI

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ

ÓÅÉÑÁ:ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ

ÓÏÖÉÁÓ

ÓåéñÜ: ÌáñãáñéôÜñéá Óïößáò

ÐÙÓÐÑÁÃÌÁÔÙÍÏÍÔÁÉ

ÔÁ ÏÍÅÉÑÁ

ÐÙÓ ÐÑÁÃÌÁÔÙÍÏÍÔÁÉÔÁ ÏÍÅÉÑÁ

JORGE ÁNGEL LIVRAGA RIZZI

ÌåôÜöñáóç: Ãåþñãéïò Á. ÐëÜíáò

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ

Ôßôëïò ðñùôïôýðïõ óôçí éóðáíéêÞ ãëþóóáCómo se plasman los Sueños -Colección Perlas de SabiduríaJorge Ángel Livraga Rizzi, 2002EDITORIAL N.A. MADRID

Ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá© ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ -ÁèÞíá- Éïýíéïò 2004ÌåôÜöñáóç: Ãåþñãéïò Á. ÐëÜíáòÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò: Ö. ÈåïäùñßäïõÅðéìÝëåéá êåéìÝíïõ: Ä. ÊüêëáÅðéìÝëåéá åîùöýëëïõ - ÁôåëéÝ: Ê. Äáúêßäïõ

ISBN: 960-8407-49-4

Åêäüóåéò: ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇÁãßïõ Ìåëåôßïõ 29, ÁèÞíá, 11361Ôçë. 210 8231301 � fax: 210 8847639e-mail: [email protected] � www.nea-acropoli.gr

Áðáãïñåýåôáé ç ïëéêÞ, ìåñéêÞ Þ ðåñéëçðôéêÞ áíáäçìïóßåõóç, áíáðá-ñáãùãÞ Þ äéáóêåõÞ ôïõ ðáñüíôïò âéâëßïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï (ìç-÷áíéêü, çëåêôñïíéêü, öùôïôõðéêü, öùôïãñáöéêü) Þ ç ìåôÜäïóÞ ôïõ ìåïðïéïäÞðïôå ïðôéêïáêïõóôéêü ìÝóï, ÷ùñßò ôçí ãñáðôÞ Ýãêñéóç ôïõ åê-äüôç (Íüìïò 2121/93).

ÅÊÔÕÐÙÓÇ: ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÁÈÇÍÁ

Ôï êåßìåíï ðïõ êñáôÜåé ï áíáãíþóôçò óôá ÷Ýñéáôïõ åßíáé ç êáôáãñáöÞ ìéáò äéÜëåîçò óôçí ïðïßá

Ý÷åé äéáôçñçèåß ôï ðñïöïñéêü óôõë ôïõ óõããñáöÝá,ó÷åäüí ÷ùñßò ôñïðïðïßçóç, þóôå ï ãñáðôüò ëüãïò

íá ìçí áëëïéþóåé ôçí áõèåíôéêüôçôá êáéáìåóüôçôá ôïõ ðñïöïñéêïý ëüãïõ.

8

Jorge Ángel Livraga Rizzi

9


Ó� åêåßíïõò ðïõ ìå äéáâÜæïõí ãéá ðñþôç öïñÜ,èÝëù íá ðù üôé ôá ëüãéá ìïõ áõôÜ åßíáé óôï÷áóìïß,

åðáöÝò, óêÝøåéò.

10


11


Ðéóôåýïõìå üôé êÜèå Üíèñùðïò åß-íáé åê ãåíåôÞò öéëüóïöïò, üôé äç-ëáäÞ «üëïé åßìáóôå öéëüóïöïé åí

äõíÜìåé» êé üôé äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá ðáíå-ðéóôÞìéï ðïõ íá ìðïñåß íá öôéÜ÷íåé öéëï-óüöïõò. Ìðïñïýí íá áíáãíùñßóïõí ìå êÜ-ðïéï ôßôëï ìéá óåéñÜ ôå÷íéêþí ãíþóåùí, áë-ëÜ äåí õðÜñ÷ïõí ðáíåðéóôÞìéá ðïõ íá äç-ìéïõñãïýí öéëïóüöïõò, üðùò äåí ìðïñïýííá äçìéïõñãÞóïõí ðïéçôÝò Þ óõíèÝôåò ìïõ-óéêÞò. Ï Üíèñùðïò Ý÷åé ìÝóá ôïõ áõôÞ ôçíáíçóõ÷ßá. Ï Üíèñùðïò åßíáé «öéëï-óïöüò»,äçë. «ößëïò, åñáóôÞò ôçò Óïößáò», åñáóôÞòôïõ âÜèïõò êáé ôçò ïõóßáò ôùí ðñáãìÜôùí.

Áõôüò ï öéëüóïöïò âñßóêåôáé ìÝóá óåüëïõò ìáò. Ôï èÝìá åßíáé áðëþò, üðùò èá

11

12


Ýëåãå ï ÓùêñÜôçò, íá îáíáâñïýìå ôïí å-áõôü ìáò. Íá âñïýìå ôïí åáõôü ìáò, ãéáíá äïýìå ó� áõôüí ôï ìáãéêü êáèñÝöôç ôïíÝï ìáò ðñüóùðï, ôï âáèý ðñüóùðï ðïõìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå. Êáé ìå âÜóç áõôü ôïâáèý ðñüóùðï ìðïñïýìå íá îåêéíÞóïõìå.

Äåí èá ìéëÞóù ãéá ôá üíåéñá áðü ôç öõ-óéêÞ Üðïøç, äçëáäÞ ãé� áõôÜ ðïõ Ý÷ïõìåóôïí ýðíï ìáò, áëëÜ ãéá ôï ðþò ðëÜèïíôáéêáé ðñáãìáôþíïíôáé ôá üíåéñá ùò ïñÜìá-ôá, ùò áñ÷Ýôõðá, ùò ìåãÜëåò éäÝåò, äçëá-äÞ ùò üëá áõôÜ ðïõ åßíáé ðßóù êáé ðÜíùáðü ôá öõóéêÜ ðñÜãìáôá.

Äåí áãíïþ üôé õðÜñ÷åé Ýíáò íüìïò ôçòâáñýôçôáò ðïõ êÜíåé ôï íåñü íá ôñÝ÷åé á-ðü ôï âïõíü ðñïò ôç èÜëáóóá, áëëÜ áõôüòï íüìïò åßíáé ìéá ìç÷áíéêÞ ïíôüôçôá, ðß-óù áðü ôçí ïðïßá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ÝíáÏí, êáé ôï Ïí áõôü, üðùò èá Ýëåãå ï éóðá-íüò ðïéçôÞò Êáëäåñüí íôå ëá ÌðÜñêá, åß-íáé ôï üñáìá ðïõ ïíåéñåýåôáé ï ðïôáìüò.

12


13


Ï ðïôáìüò åßíáé ðïôáìüò êáé ôñÝ÷åé ãéá-ôß ïíåéñåýåôáé üôé ôñÝ÷åé. Ôá ðïõëéÜ, êáôÜêÜðïéï ôñüðï, ïíåéñåýïíôáé üôé åßíáé ðïõ-ëéÜ, êé åìåßò, êáôÜ êÜðïéï ôñüðï, Ý÷ïõìåïíåéñåõôåß áõôü ðïõ åßìáóôå. ¼ëïé Ý÷ïõìåìÝóá ìáò êÜðïéá üíåéñá, êáëëéôå÷íéêÜ, ïé-êïãåíåéáêÜ, ïéêïíïìéêÜ, êïéíùíéêÜ, ðïëé-ôéêÜ, êëð.

¼ëïò ï êüóìïò Ý÷åé üíåéñá. ÌåñéêÝòöïñÝò íïìßæïõìå üôé, åðåéäÞ Ýíáò Üíèñù-ðïò åßíáé öôù÷üò Þ íôýíåôáé ìå ôïí Ýíáí Þôïí Üëëïí ôñüðï, äåí Ý÷åé ôç äõíáôüôçôáíá ïíåéñåýåôáé.

¼ëïé åìåßò åßìáóôå óå åðáöÞ ì� áõôüôï åóùôåñéêü Ïí üðïõ æïõí ôá Áñ÷Ýôõðá,üðïõ âñßóêïíôáé ôá ¼íåéñá.

¼ëïé, óôçí ôáðåéíüôçôÜ ìáò, óôï äéá-ëïãéóìü ìáò, íïéþèïõìå ìåñéêÝò öïñÝò ôéòìåãÜëåò ëÜìøåéò ôùí ïíåßñùí. ÕðÜñ÷ïõíìõóôçñéþäåéò öùíÝò ðïõ ìáò öùíÜæïõí á-ðü ôá ðïéÞìáôá, åêåßíá ðïõ ßóùò ðïôÝ äåí

13

Ðþò ðñáãìáôþíïíôáé ôá üíåéñá

14


ãñÜøáìå, ãéáôß åßìáóôå ôáðåéíïß ãéá íá ôïêÜíïõìå.

ÕðÜñ÷ïõí ðáñÜîåíåò ìïõóéêÝò, ðïõ ü-ìùò äåí ìðïñïýìå íá åêöñÜóïõìå, ãéáôßäåí îÝñïõìå íá ðáßîïõìå êÜðïéï üñãáíïÞ ãéáôß äåí ãíùñßæïõìå ìïõóéêÞ. ÕðÜñ÷ïõí÷éëéÜäåò éäÝåò ãéá ôï ðþò íá êÜíïõìå ôïý-ôï Þ åêåßíï, áëëÜ äåí ìðïñïýìå íá ôï êÜ-íïõìå, ãéáôß äåí Ý÷ïõìå ôçí áíáãêáßá ïé-êïíïìéêÞ äýíáìç.

ÕðÜñ÷åé ìÝóá ìáò Ýíáò áñ÷åôõðéêüòêüóìïò, Ýíá ðñïãïíéêü êÜëåóìá ðñïò ôçíÔåëåéüôçôá, ôï Êáëü, ôçí Ïìüíïéá, ôçí Á-ãÜðç. ¸íá äõíáôü, óõíå÷Ýò êÜëåóìá, ðïõäå ìáò åãêáôáëåßðåé ðïôÝ. Ðñüêåéôáé ãéáÝíá êÜëåóìá ðïõ äåí ãåñíÜåé ðïôÝ, ðïõäåí Ý÷åé Üóðñá ìáëëéÜ. Äåí Ý÷åé óçìáóßáðïéá åßíáé ç çëéêßá ìáò. Áõôü åîáêïëïõ-èåß íá åßíáé ìÝóá ìáò, êáé óõíå÷ßæåé� óõ-íå÷ßæåé íá õðÜñ÷åé�

Ðþò ðñáãìáôþíïíôáé ôá ¼íåéñá; Áòäïýìå Ýíá ìéêñü ó÷Þìá. Åßðáìå Üëëåò öï-

14


15


ñÝò üôé óôç Öýóç ìðïñïýìå íá óõíáíôÞ-óïõìå åðôÜ åðßðåäá ýðáñîçò. ¼ðùò õðÜñ-÷ïõí 7 ìÝñåò ôçò åâäïìÜäáò, 7 âáóéêÝòìïõóéêÝò íüôåò, 7 âáóéêÜ ÷ñþìáôá Þ 7 ç-ëåêôñïíéêÝò óôïéâÜäåò óôï Üôïìï, õðÜñ-÷åé ìéá ÅðôáðëÞ óýíèåóç ðïõ êõâåñíÜ ôïíåêäçëùìÝíï êüóìï ðïõ ãíùñßæïõìå.

Ç ðñáãìÜôùóç ôùí Ïíåßñùí ñõèìßæå-ôáé åðßóçò áðü ôïí áñéèìü åðôÜ. ÕðÜñ÷åéìéá äéÜóôáóç, ôçí ïðïßá ìðïñïýìå íá ï-íïìÜóïõìå ôçò Âïýëçóçò, üðïõ ôá ðñÜã-ìáôá åßíáé êáèáñÜ, ïõóéáóôéêÜ. ¼óïé Ý-÷åôå äéáâÜóåé ôïí ÓïðåíÜïõåñ, èá èõìÜ-óôå ôé Ýëåãå ãéá ôç âïýëçóç, äçëáäÞ ãéáêáèáñÝò ðáñïñìÞóåéò, ãéá áñéèìïýò Þ é-äÝåò ðïõ õðÜñ÷ïõí ðéï ðÝñá áðü üëá ôáöáéíüìåíá êáé ðïõ ðñïêáëïýí îáíÜ êáéîáíÜ áíÜëïãá öáéíüìåíá.

Ó� áõôüí ôïí áíþôåñï êüóìï Þ äéÜóôá-óç äåí öôÜíåé ï èÜíáôïò, ïýôå ç öèïñÜ,ïýôå êáìßá áðü ôéò ìïñöÝò äéáöèïñÜò ðïõãíùñßæïõìå óÞìåñá.

15


16


Ðéï êÜôù èá Þôáí ï êüóìïò ôçò Äéáß-óèçóçò, üðïõ ôï õðïêåßìåíï êáé ôï áíôé-êåßìåíï ìðáßíïõí óå áðåõèåßáò åðáöÞ êáéìðïñïýìå íá ãíùñßæïõìå ôá ðñÜãìáôá Ü-ìåóá, ÷ùñßò ôçí áíÜãêç åíäéÜìåóùí Þ ìå-óïëáâçôþí, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôçí ïñ-èïëïãéêÞ óêÝøç.

ÏðïéïóäÞðïôå èá ìðïñïýóå íá ðåé áíÝíá áíôéêåßìåíï åßíáé üìïñöï Þ ü÷é. ºóùòäåí èá óõìöùíÞóïõìå üëïé. ºóùò Ý÷ïõìåäéáöïñåôéêïýò êáíüíåò ãéá ôçí ïìïñöéÜ,áëëÜ üëïé ìðïñïýìå íá ðïýìå áí êÜôé åß-íáé Þ äåí åßíáé üìïñöï. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íáìáò ôï åîçãÞóïõí, ïýôå íá îÝñïõìå áí åß-íáé öôéáãìÝíï ìå áõôü Þ åêåßíï ôï õëéêü.ÕðÜñ÷åé êÜôé ìÝóá ìáò, êÜôé áíáðüöåõ-êôï, ðïõ ìáò êÜíåé íá ëÝìå üôé êÜôé åßíáéüìïñöï Þ ü÷é.

ÕðÜñ÷åé ìéá ôñßôç äéÜóôáóç, ôï åðßðå-äï ôçò íüçóçò. Óýìöùíá ìå ôïõò áñ÷áßïõò¸ëëçíåò öéëïóüöïõò, åßíáé åêåßíï ðïõ ìáòåðéôñÝðåé íá êáôáëáâáßíïõìå ôá ðñÜãìá-

16


17


ôá óå âÜèïò, íá öôÜíïõìå óôï ìåäïýëéôïõò.

Ðéï êÜôù åßíáé ï êüóìïò ôïõ ïñèïý ëü-ãïõ êáé ôùí åðéèõìéþí. Óôï åðßðåäï áõôüìðáßíïõìå óôïí áéþíéï äõúóìü, ãéáôß ï íïõòìáò åßíáé äõúêÞò öýóçò. Åßíáé ôï åðßðåäïôçò ëïãéêÞò, ç ïðïßá åßíáé äåìÝíç ìå ôçíåðéèõìßá. Åßíáé áõôÞ ðïõ ðñïóðáèåß íá ìÜ-èåé êÜôé, ðïõ äéøÜåé íá ãíùñßóåé ôá ðñÜã-ìáôá, íá èåùñçôéêïëïãåß, íá êåñäßæåé Þ íá÷Üíåé.

Áêüìá ðéï êÜôù åßíáé ç äéÜóôáóç ôïõøõ÷éêïý êüóìïõ, üðïõ áñ÷ßæïõí ôá üíåéñÜìáò, ïé öáíôáóßåò êáé ïé öáíôáóéþóåéò ìáò.Ðñüêåéôáé ãé� áõôüí ôïí øõ÷éêü êüóìï ðïõêÜíåé ôï «åßíáé» ìáò íá áëëÜæåé åíôåëþòìðñïóôÜ óôïõò Üëëïõò.

ÕðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ äåí åßíáé öõ-óéêÜ üìïñöïé, êé üìùò äéáèÝôïõí ìéá åéäé-êÞ ãïçôåßá ðïõ ìáò êÜíåé íá íïéþèïõìåìéá Ýëîç, Ý÷ïõí Ýíá «êÜôé» ðïõ îõðíÜåé ôï

17


18


åíäéáöÝñïí ìáò. Áíôßèåôá, õðÜñ÷ïõí Üí-èñùðïé ìå ðïëý åëêõóôéêÞ öõóéêÞ üøç, êá-ëïíôõìÝíïé, ìå åõ÷Üñéóôç åìöÜíéóç, áëëÜðåñéÝñãùò äåí ôïõò �÷ùíåýïõìå�, äåí ìáòåßíáé óõìðáèçôéêïß. Êáé óõ÷íÜ áíáñùôéÝ-ôáé êáíåßò ãéáôß êÜðïéïò, åíþ åßíáé ôßìéïòêáé êáëüò, ìáò åßíáé äõóÜñåóôïò.

Åßìáóôå ìðñïóôÜ óôïí øõ÷éêü êüóìï,ðïõ óõó÷åôßæåôáé êáôÜ êÜðïéï ôñüðï ìå ôïíäéáéóèçôéêü êüóìï. Ï øõ÷éêüò êüóìïò óôå-öáíþíåé åðßóçò Ýíáí áêüìá êáôþôåñï êü-óìï, ôïí êüóìï ôçò æùôéêüôçôáò. Ôá ðÜ-íôá Ý÷ïõí ìéá ðíïÞ æùÞò ðïõ ôá êñáôÜåéåêäçëùìÝíá. Êáé ôÝëïò, êÜôù áðü ôï åðß-ðåäï ôçò æùôéêüôçôáò êáé ôçò åíÝñãåéáò,âñßóêåôáé ï öõóéêüò êáé õëéêüò åêäçëùìÝ-íïò êüóìïò.

ÕðÜñ÷åé Ýíáò áíþôåñïò áüñáôïò êü-óìïò, áöçñçìÝíïò, ðïõ âñßóêåôáé ðéï ðÝ-ñá áðü ôéò éäéüôçôåò ôïõ ÷ñþìáôïò, ôïõ ó÷Þ-ìáôïò, ôïõ ìåãÝèïõò. Ó� áõôüí ôïí êüóìïêáôïéêïýí ôá áñ÷Ýôõðá ôùí ïíåßñùí, ðïõ

18


19


îåêéíÜíå ìéá äéáäéêáóßá ðñáãìÜôùóçò, ìÝ-÷ñé íá ìðïñïýí íá åêäçëùèïýí óôïí öõóé-êü êüóìï.

ÁëëÜ ôá üíåéñá, óýìöùíá ìå ôïõò êëá-óéêïýò öéëïóüöïõò, äåí åßíáé ðñïúüí ôùíáíèñþðùí. ÕðÞñ÷áí ðñéí áðü ìáò. ÁõôÜôá üíåéñá, áõôÜ ôá áñ÷Ýôõðá, õðÞñ÷áí á-ðü ôçí áõãÞ ôïõ Êüóìïõ êáé åßíáé ç áñ÷Þôùí ðÜíôùí. ¼ëá õðÜñ÷ïõí óôç Öýóç, á-íåîÜñôçôá áðü ôï áí ï Üíèñùðïò ôá Ý÷åéáíáêáëýøåé Þ ü÷é. ÕðÜñ÷åé åê ôùí ðñïôÝ-ñùí Ýíá öõóéêü ðáãêüóìéï Ó÷Ýäéï, ðïõâñßóêåôáé ðéï ðÝñá áðü üóá åìåßò ìðïñïý-ìå íá óõëëÜâïõìå. ÓÞìåñá ëÝìå üôé õðÜñ-÷ïõí 7 ìïõóéêÝò íüôåò, Ý÷ïõìå äéá÷ùñßóåéôçí åâäïìÜäá ìáò óå 7 ìÝñåò, áíÜëïãá ìåôïõò ðëáíÞôåò, áëëÜ üëá áõôÜ Þôáí áðüðñéí ðñïóäéïñéóìÝíá, êáôÜ êÜðïéï ôñüðï,åíóùìáôùìÝíá ìÝóá óôçí ßäéá ôçí áíôßëç-øç ôïõ Êüóìïõ. ÁõôÜ ôá üíåéñá æïõí êáéõðÜñ÷ïõí, óáí öáíôáóìáãïñéêïß ößëïé,óôïí êüóìï ôùí Áñ÷åôýðùí. ÌåãÜëåò ðå-

19


20


ñéðÝôåéåò, éððüôåò, íôÜìåò, Ýã÷ñùìá öþôá,ðáñÜîåíá ðñÜãìáôá, Üãíùóôåò öùíÝò, ðß-íáêåò ðïõ ðïôÝ äåí åßäáìå, ëüãéá ðïõ ðï-ôÝ äåí åß÷áìå áêïýóåé êáé ðïõ ðïôÝ äå ìÜ-èáìå� ÕðÜñ÷ïõí ó� Ýíá êÜôé ðïõ ìïéÜæåéìå ôï Êïõôß ôçò Ðáíäþñáò, áð� üðïõ ç Åë-ðßäá ðïôÝ äåí Ýöõãå.

Ìå ðïéïí ôñüðï ðñáãìáôþíïíôáé ôá ¼-íåéñá; ÓéãÜ-óéãÜ, âÞìá-âÞìá. Áò äïýìå ôéåßíáé ôï ðñþôï ðïõ êÜíïõìå ãéá íá ÷ôßóïõ-ìå Ýíá óðßôé. Ðñþôá áðü üëá, ðñÝðåé íáôï èÝëïõìå, äçëáäÞ íá õðÜñ÷åé ç âïýëç-óç. ÌåôÜ óêåðôüìáóôå üôé èá ìáò Üñåóåíá Ý÷åé Ýíá ðáñÜèõñï ìå îýëéíá ðáíôæïý-ñéá êáé äýï ãëÜóôñåò óôï ðåñâÜæé Ýíá ðåý-êï óôçí áõëÞ êé Ýíá óêýëï. ÁõôÜ ôá íïéþ-èïõìå, ôá äéáéóèáíüìáóôå, êáôÜ êÜðïéïôñüðï, åßíáé ôï áñ÷Ýôõðü ìáò. ¸ôóé, ôï ü-íåéñü ìáò áñ÷ßæåé êáé êáôåâáßíåé, íá «åí-óáñêþíåôáé». ÁëëÜ ôþñá èá ðñÝðåé íááñ÷ßóïõìå íá ìïñöïðïéïýìå íïçôéêÜ áõ-ôü ôï üíåéñï. Ìå ðïéï ôñüðï áíôéëáìâá-

20


21


íüìáóôå ôï óðßôé; Óå ó÷Þìá ðýñãïõ, ôåôñÜ-ãùíï, øçëü, ÷áìçëü, ìåãÜëï; ¸ôóé áñ÷ß-æïõìå íá êáôáóôñþíïõìå ôá áñ÷éôåêôïíé-êÜ ó÷Ýäéá. ÌåôÜ Ýñ÷åôáé ç Üëëç öÜóç. Áñ-÷ßæïõìå íá õðïëïãßæïõìå ðüóï êÜíåé ôï ôå-ôñáãùíéêü ìÝôñï, ôá ôóéìÝíôá, ôá ôïýâëá.Åäþ åßìáóôå óôïí êüóìï ôçò ðñáêôéêÞò ëï-ãéêÞò, óôïí êüóìï ôùí åðéèõìéþí.

¼ôáí êáôáöÝñíïõìå íá óõëëïãéóôïýìå,íá åêëïãéêåýóïõìå áõôÜ ðïõ ëßãï-ðïëýìáò åßíáé äõíáôü íá êÜíïõìå, ôüôå, øõ÷ï-ëïãéêÜ, áñ÷ßæïõìå íá ôá åðéèõìïýìå. Åäþåßíáé ðáñþí ï øõ÷éêüò êüóìïò, óôïí ïðïßïðñïóèÝôïõìå, ÷Üñç óôçí åðáíÜëçøç êáéôçí óõíå÷üìåíç ðñïóï÷Þ, ìéá æùôéêüôçôáðïõ áõîÜíåé üëï êáé ðåñéóóüôåñï. Áõôü åß-íáé æùÞ. ̧ ÷ïõìå äþóåé æùÞ óôá üíåéñÜ ìáò.

ºóùò õðÜñ÷ïõí üíåéñá ðïõ äåí åßíáé ôü-óï åýêïëï íá ðñáãìáôùèïýí, áëëÜ áõôüèá Þôáí Ýíá èÝìá ðïõ èá ìáò Ýðáéñíå ðï-ëý ÷ñüíï. ÌåñéêÝò öïñÝò õðÜñ÷ïõí óõì-öÝñïíôá ðïõ ðåñéïñßæïõí ôá üíåéñÜ ìáò.

21


22


Ôá üíåéñá ôùí Üëëùí, ìåñéêÝò öïñÝò, ðå-ñéïñßæïõí ôá äéêÜ ìáò.

ÕðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá ðïõ äåí áöÞíïõí ôáüíåéñá íá ðñáãìáôùèïýí Ýôóé üðùò èá èÝ-ëáìå. Ãé� áõôü ÷ñåéÜæåôáé íá åîáóêÞóïõìåôç âïýëçóç êáé ôçí áõôïêõñéáñ÷ßá ìáò.×ñåéÜæåôáé åðßóçò íá ìÜèïõìå íá åðéèõ-ìïýìå ôá ðñÜãìáôá. Äåí áñêåß íá ôá óêå-öèïýìå, ÷ñåéÜæåôáé êáé íá ôá ðïèÞóïõìå.

Óáò áíáöÝñù ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ åìðåé-ñßá. Åãþ óêÝöôçêá êé åðéèýìçóá ôç �ÍÝáÁêñüðïëç�. ÓÞìåñá âñßóêåôáé óå óáñÜíôáäýï ÷þñåò. ¼ôáí ôçí ïíåéñåýôçêá, üôáí ôçíåíóÜñêùóá, ðñéí óáñÜíôá ôÝóóåñá ÷ñüíéá,Þìïõí ðïëý ìáêñéÜ áðü åäþ êáé äåí åß÷áôá áðáñáßôçôá ìÝóá ãéá íá ôï êÜíù. ÎÝñùáðü ðåßñá ôé óçìáßíåé íá ðåñíÜò ôéò íý÷ôåòì� Ýíáí ðïëýãñáöï, ôõðþíïíôáò óåëßäá-óå-ëßäá, êáé ìåôÜ íá âãáßíåéò óôï äñüìï ìå Ý-íáí êïõâÜ êüëëá ãéá íá ôïé÷ïêïëëÞóåéò ôéòáößóåò ôçò ïìéëßáò, ôïß÷ï-ôïß÷ï. Êé ýóôåñá

22


23


íá êÜèåóáé íá ðåñéìÝíåéò íá Ýñèåé ï êü-óìïò ãéá íá êÜíåéò ôçí ïìéëßá.

×ñåéÜæåôáé íá Ý÷åé êáíåßò âïýëçóç, ðß-óôç óôïí åáõôü ôïõ, áëëÜ êáé íá îÝñåé íáóõíäÝåôáé ìå ôïí ðíåõìáôéêü êüóìï, ôïíêüóìï ôùí õøçëþí ïíåßñùí, ôùí áñ÷åôý-ðùí, üðïõ åäñåýïõí ç Âïýëçóç, ç Äéáßóèç-óç, ï Íïõò.

Åêåß êáôïéêïýí êáé æïõí ôá üíåéñÜ ìáò,ôá áñ÷ÝôõðÜ ìáò, áõôÜ ðïõ èá ðñáãìáôþ-óïõìå ôþñá Þ êÜðïôå. Åêåß æåé áõôü ðïõöþôéæå ôïí Äïí Êé÷þôç, ï ïðïßïò Ýæçóå ôñå-ëüò êáé ðÝèáíå öñüíéìïò, áí êáé �ðïéïòîÝñåé� ßóùò Þôáí ôï áíôßèåôï� Ãéáôß äåíõðÜñ÷åé ìåãáëýôåñç ôñÝëá áðü ôï íá äß-íåéò óçìáóßá óôá õëéêÜ êáé ôá öáéíïìåíé-êÜ ëïãéêÜ ðñÜãìáôá.

ºóùò äåí õðÜñ÷åé ìåãáëýôåñç öñüíç-óç êáé ðñïóÝããéóç ôçò ÁëÞèåéáò áðü ôïíá îÝñïõìå íá áíôéìåôùðßæïõìå ôá ðñÜã-ìáôá ìå âÜèïò êáé äýíáìç. Íá îÝñïõìå

23


24


íá ôñáãïõäÜìå ìáæß, íá ìéëÜìå ìáæß, íá åß-ìáóôå ìáæß, íá ìðïñïýìå íá ïíåéñåõôïýìåâáèéÜ êáé äõíáôÜ. Êáé äåí áíáöÝñïìáéóôïí ôñüðï åíüò éÜðùíá Þ åíüò êéíÝæïõ «ðï-ôÜú» ìå ìéá ìåãÜëç êïéëéÜ, ðïõ êÜèåôáé êáéêïéôÜæåé íù÷åëéêÜ ðñïò ôá ðÜíù.

¼÷é. ÐñÝðåé íá ïíåéñåõôïýìå äõíáôÜ,ôüóï äõíáôÜ þóôå íá äáêñýóïõìå, ôåíôþ-íïíôáò ôïõò ìõò, êëåßíïíôáò ôá ìÜôéá.×ñåéÜæåôáé íá åßìáóôå ìéá Âïýëçóç åí ðï-ñåßá ðñïò áõôü ôï ¼íåéñï ðïõ èÝëïõìå.ÐñÝðåé íá Ý÷ïõìå ìåãÜëç åóùôåñéêÞ äý-íáìç. Áõôü åßíáé ðïõ ìáò îå÷ùñßæåé áðüôá æþá. ÁõôÞ ç ÅóùôåñéêÞ Äýíáìç, áõôÞç Äýíáìç ãéá íá Ïíåéñåõôïýìå, íá Äç-ìéïõñãÞóïõìå.

Áí ï êüóìïò ãêñåìéæüôáí óÞìåñá, áí÷Üíáìå ôçí ÔÝ÷íç ìáò, ôçí ÅðéóôÞìç ìáò,üëç ìáò ôç Öéëïóïößá, ôç Ëïãïôå÷íßá, ôéòðüëåéò, ôïõò äñüìïõò, ôá ìç÷áíÞìáôá êé áíÝìåíå ðÜíù óôç ãç Ýóôù Ýíá ìüíï áíèñþ-ðéíï æåõãÜñé, èá áíáðáñÜãïíôáí êáé èá

24


25


õðÞñ÷áí ðÜëé ðëÞèç, êáé èá åðÝóôñåöáíîáíÜ ïé âéâëéïèÞêåò, ôá ðïéÞìáôá, ïé ðß-íáêåò, ïé ãíþóåéò. Èá õðÞñ÷áí îáíÜ Ðáñ-èåíþíåò êáé Ðõñáìßäåò. Ãéáôß ï ÜíèñùðïòöÝñåé ìÝóá ôïõ ôá Áñ÷Ýôõðá ïëüêëçñçòôçò Áíèñùðüôçôáò.

Ï êáèÝíáò ìáò êáèñåöôßæåé êáôÜ êÜ-ðïéïí ôñüðï üëïõò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ õ-ðÜñ÷ïõí ðÜíù óôç ãç. Ï êáèÝíáò ìáò Ý÷åéìÝóá ôïõ üëá ôá üíåéñá ðïõ Ýæçóáí óôçãç, êáèþò êáé üëá áõôÜ ðïõ èá æÞóïõí.

Ï êáèÝíáò ìáò Ý÷åé Ýíá áíõðïøßáóôïäõíáìéêü, áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé íá Ý÷ïõìå åðé-ìïíÞ. Äåí åßíáé åýêïëï íá ðñáãìáôþóïõ-ìå üíåéñá. Åßíáé ðïëý äýóêïëï. ÐñÝðåé íáêÜíïõìå ôçí ðñïóðÜèåéá íá ðñáãìáôïðïé-Þóïõìå ôá üíåéñá ÷ñüíï ìå ôï ÷ñüíï, ìÞ-íá ìå ôï ìÞíá, ìÝñá ìå ôç ìÝñá, ëåðôü ìåëåðôü.

Êé áí äåí Ý÷ïõìå üíåéñá, áò áêïëïõèÞ-óïõìå ôï üíåéñï êÜðïéïõ Üëëïõ. ÁëëÜ íáìç ìåßíïõìå ÷ùñßò üíåéñá. Äåí Ý÷ïõìå ôá

25


26


Üóôñá óôá ÷Ýñéá ìáò, êé üìùò ìÜèáìå íáõøþíïõìå ôï âëÝììá ìáò ðñïò ôá Üóôñáôïõ ïõñáíïý. Ïýôå Ý÷ïõìå ðçãÝò êáèÜñéïõíåñïý óôï óôÞèïò ìáò, êé üìùò ìÜèáìå íáðßíïõìå áðü ôéò ðçãÝò ôùí âïõíþí.

¸ôóé, áí äåí Ý÷ïõìå Ýíá äéêü ìáò üíåé-ñï, áò ðñïóðáèÞóïõìå íá áêïëïõèÞóïõ-ìå ôï üíåéñï êÜðïéïõ Üëëïõ. ¸íá ìåãÜëïüíåéñï ðïõ íá ìáò êÜíåé êÜèåôïõò, ðïõ íáìáò êÜíåé íá åßìáóôå Üíèñùðïé, ü÷é ìüíïáð� Ýîù áëëÜ êé áðü ìÝóá. ÁëëÜ áí ðñáã-ìáôéêÜ åßìáóôå ¢íèñùðïé, üðùò ôï èÝëåéç Öéëïóïößá êáé ç Öýóç ðïõ õðÜñ÷åé óôïíêÜèå Üíèñùðï, ôüôå óçêùíüìáóôå óôá ðü-äéá ìáò êáé ðëçóéÜæïõìå ôáðåéíÜ ôï Èåü.

Ìðïñïýìå íá ðïýìå: åãþ åßìáé Ýíáò Üí-èñùðïò, Ý÷ù üíåéñá. Äåí åßìáé ìéá ìç÷á-íÞ, áëëÜ êÜôé ðïëý ðáñáðÜíù. Ìðïñþ íáâåëôéþóù ôïí åáõôü ìïõ, ìðïñþ íá ïíåé-ñåõôþ êÜôé ðïõ íá åßíáé ðÜíù áðü ôïí å-áõôü ìïõ. Åßìáé êÜôé áðü ôç Äçìéïõñãßá êéÝôóé ìðïñþ íá ïíåéñåõôþ Ýíá ÍÝï ¢íèñù-

26


27


ðï. ¸íá ÍÝï ¢íèñùðï ðïõ íá ìçí Ý÷åéôïõò ðåñéïñéóìïýò ìáò, Ýíá ÍÝï ¢íèñùðïðïõ, üôáí ãåííçèåß ÐïéçôÞò, èá ìðïñåß íáãñÜøåé ôá ðïéÞìáôÜ ôïõ, Ýíá ÍÝï ¢íèñù-ðï ðïõ, üôáí ãåííçèåß Ìïõóéêüò, èá ìðï-ñåß íá ãñÜøåé ôéò óõíèÝóåéò ôïõ.

Èá åßíáé Ýíáò ÍÝïò ¢íèñùðïò ðïõ èáìðïñåß íá æÞóåé ïéêïëïãéêÜ, ü÷é åíÜíôéáóôç Öýóç áëëÜ õðÝñ ôçò, áêïëïõèþíôáòôïõò öõóéêïýò íüìïõò, åîáãíéóìÝíïò áð� Ý-îù êé áðü ìÝóá.

¸íáò ÍÝïò ¢íèñùðïò ðïõ äåí èá öï-âÜôáé ïýôå èá ìéóåß. ¸íáò ÍÝïò ¢íèñùðïòðïõ èá ìáò èõìÜôáé ìå ÁãÜðç, ãéáôß åìåßòôïí ïíåéñåõôÞêáìå, üôáí äåí õðÞñ÷å�

Ó� áõôÞ ôç óêïôåéíÞ óôéãìÞ ôçò Éóôïñß-áò, ìÝóá óå üëåò ôéò êñßóåéò êáé ôçí ðôþóçüëùí ôùí áîéþí, ìÝóá ó� üëåò ôéò áìöéâï-ëßåò êáé ôïõò äéóôáãìïýò, ôïëìÞóáìå íá ôïíïíåéñåõôïýìå, íá ïíåéñåõôïýìå êÜðïéïíðïõ èá ãåííçèåß ìÝóá ìáò, ðïõ èá æÞóåéóôéò ðüëåéò ÷ùñßò íá ôéò ìïëýíåé.

27


28


¸íáò ÍÝïò ¢íèñùðïò ðïõ èá åßíáé Ý-íôéìïò, ðïõ äå èá ìðïñåß êáíåßò íá ôïí å-îáãïñÜóåé áêüìá êáé ìå üëï ôï ÷ñõóÜöéôïõ êüóìïõ, ðïõ èá åßíáé ðñáãìáôéêÜ óõ-íåéäçôüò ôçò Áèáíáóßáò ôïõ. Ôï íá åßíáéêáíåßò ¢íèñùðïò äåí Ýãêåéôáé áðëþò óôïíá Ý÷åé Ýíá óêåëåôü ìå áíèñþðéíï ó÷ÞìááëëÜ óå êÜôé ðïëý ðéï âáèý. Ï ¢íèñùðïòìå êåöáëáßá åßíáé óáí Ýíáò Êåñáõíüò, ìéáÁóôñáðÞ ðïõ ëÜìðåé ìÝóá óôç íý÷ôá�

Ôï íá åßíáé êáíåßò ¢íèñùðïò, ó� áõôÞíôçí éóôïñéêÞ óôéãìÞ, óçìáßíåé íá åßíáé óðü-ñïò ôïõ ÍÝïõ Áíèñþðïõ, íá åßíáé, áêñé-âþò, óáí Ýíá öùò ìÝóá óôç íý÷ôá. Ï äñü-ìïò ìáò, üðùò Ýëåãå Ýíáò óôï÷áóôÞò ðñéíðïëëÜ ÷ñüíéá, öùôßæåôáé áðü êåñáõíïýò,êáé ìÝóá áð� áõôïýò èá ìðïñÝóïõìå íáöôÜóïõìå ó� áõôü ôï ÍÝï êáé Êáëýôåñï ¢í-èñùðï ðïõ üëïé ïíåéñåõüìáóôå. Èá ìðï-ñÝóïõìå íá êÜíïõìå ôá üíåéñá íá êáôÝ-âïõí. Ôá ÷Ýñéá ìáò, ãåìÜôá óðüñïõò, èáäå÷ôïýí ôá Üóðñá ðåñéóôÝñéá ôçò Ýìðíåõ-

28


29


óçò. Êáé èá õðÜñ÷ïõí îáíÜ ¼ìçñïé ðïõèá ôñáãïõäÞóïõí, èá õðÜñ÷ïõí îáíÜ ìå-ãÜëïé Üíèñùðïé ðïõ èá æùãñáößóïõí êáéèá óêáëßóïõí ôá ìÜñìáñá. Èá ìðïñïýìåîáíÜ íá åßìáóôå ðåñÞöáíïé ðïõ åßìáóôåÜíèñùðïé.

ÁõôÞ åßíáé ç ðñáãìÜôùóç ôùí ïíåßñùí,ôùí ìéêñþí ïíåßñùí, üðùò áõôü ôïõ óðé-ôéïý. Êáé ôùí ìåãÜëùí ïíåßñùí, üðùò ôïõíá ãåííçèåß Ýíáò ÍÝïò ¢íèñùðïò. Ç öé-ëïóïöéêÞ äéáäéêáóßá åßíáé áõôÞ ðïõ åðé-ôñÝðåé óôá üíåéñá íá ðñáãìáôùèïýí.

ÊáèÝíáò áðü ìáò åßíáé Ýíá üíåéñï. ÌåêÜðïéïí ôñüðï, åóåßò ìå Ý÷åôå ïíåéñåõôåßêáé åãþ óáò ïíåéñåýôçêá. Êáé åðåéäÞ ï-íåéñåýôçêå ï Ýíáò ôïí Üëëïí, Ý÷ïõìå óõ-íáíôçèåß óÞìåñá.

Ó� áõôüí ôïí êüóìï ïíåßñùí êáé åðéèõ-ìéþí, áò ìÜèïõìå ðñáãìáôéêÜ ôé åßìáóôå:ÌÞðùò Ýíá öùò ðïõ äéáðåñíÜåé ôïí ïñß-æïíôá; Åßìáóôå áõôÞ ç áíáðüöåõêôç Äý-

29


30


íáìç ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé áõôÜ ôá ïðïßá ïÈåñâÜíôåò ïíåéñåõüôáí óôï Äïí Êé÷þôçôïõ: íá ìåôáôñÝøåé ôïõò êáêïýò ãßãáíôåòóå áíåìüìõëïõò.

Óå êÜèå ãñÜììá ðïõ ãñÜöïõìå, êÜèåóôéãìÞ ðïõ åñ÷üìáóôå óå åðáöÞ ìå êÜ-ðïéïí Üëëïí Üíèñùðï, íá èõìüìáóôå ðÜ-íôá üôé Ý÷ïõìå ôçí áîéïðñÝðåéá íá åßìá-óôå Üíèñùðïé, üôé ðßóù ìáò õðÜñ÷ïõí ÷é-ëéÜäåò ÷ñüíéá éóôïñßáò êé üôé ìðñïóôÜ ìáòõðÜñ÷ïõí ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá ìÝëëïíôïò.

Íá èõìüìáóôå üôé åßìáóôå Ýíáò áêüìáêñßêïò ìéáò ÌåãÜëçò Áëõóßäáò êé Ý÷ïõìåôçí éóôïñéêÞ åõèýíç íá ìåôáöÝñïõìå ôïõòíÝïõò óðüñïõò ðñïò ôï ÍÝï Êüóìï êáé íááíïßîïõìå ôá áõëÜêéá ôçò ÍÝáò Ãçò. Áò Ý-÷ïõìå áñêåôÞ äýíáìç, ãéá íá ìðïñïýìå íáóçêùíüìáóôå êÜèå ðñùß áíáíåùìÝíïé. Êáéü,ôé êé áí åßìáóôå, ü,ôé êé áí êÜíïõìå, áò ôïêÜíïõìå êáëÜ, ìå öéëïóïöéêü ôñüðï.

Áò ðñïóðáèÞóïõìå ðÜíôá íá åßìáóôå

30


31


óõíäåìÝíïé ì� áõôü ôïí Êüóìï ôùí Ïíåß-ñùí, ì� áõôüí ôïí Êüóìï ðïõ ìáò ðåñéìÝ-íåé ìåôÜ ôï èÜíáôï, ãéá íá ìáò õðïäå÷ôåßèáõìÜóéá, ôõëéãìÝíïõò óôçí åéñÞíç ôïõ å-êôåëåóìÝíïõ êáèÞêïíôïò.

31


32


33


ÓÅÉÑÁ �ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ ÓÏÖÉÁÓ�

ÐÑÁÊÔÉÊÏÓ ÅÓÙÔÅÑÉÓÌÏÓDelia Steinberg GuzmánÇ ÆÙÇ ÌÅÔÁ ÔÏ ÈÁÍÁÔÏJorge Ángel Livraga RizziÏÉ ÅÐÔÁ ÄÑÏÌÏÉ ÔÇÓ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇÓÁÕÔÏÐÑÁÃÌÁÔÙÓÇÓJorge Ángel Livraga RizziÇ ÁÉÓÈÇÔÉÊÇ ÔÏÕ ×ÁÏÕÓJorge Alvarado PlanasÏ ×ÁÑÁÊÔÇÑÁÓ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÁ ÁÓÔÑÁDelia Steinberg GuzmánÇ ÌÅÔÅÍÓÁÑÊÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇIsabelle OhmannÏ ÁÑ×ÁÉÏÔÅÑÏÓ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ &Ï ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÓ ÇËÉÁÊÏÓ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓJorge Alvarado Planas - Èåïäþñá ÌáñôæïýêïõÇ ÄÕÍÁÌÇ ÔÏÕ ÍÏÕ ÐÁÍÙ ÓÔÇÍ ÕËÇJorge Ángel Livraga RizziÏÉ ÅÓÙÔÅÑÉÊÅÓ ÇËÉÊÉÅÓ ÔÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÕJorge Ángel Livraga RizziÐÙÓ ÐÑÁÃÌÁÔÙÍÏÍÔÁÉ ÔÁ ÏÍÅÉÑÁJorge Ángel Livraga RizziÇ ØÕ×Ç ÔÇÓ ÃÕÍÁÉÊÁÓDelia Steinberg Guzmán

34


Πως πραγματώνονται τα όνειρα

Documents

Transcript of Πως πραγματώνονται τα όνειρα