Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03...

12
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Áñéèìüò öýëëïõ 13432 ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: [email protected] Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ Åêôüò óôÞëçò Κοζάνη – Λάρισα…! Η χθεσινή συνάντηση των νομαρχών της Δυτ. Μακεδονίας στη νομαρχία Λάρισας με σκοπό την ταχύτερη προώθηση των μελετών και την υλοποίηση του σημαντικού οδικού έργου αναβάθ- μισης της Εθνικής οδού Κοζάνης Λάρισας, αποτε- λεί καταρχήν μια πολύ εύστοχή πρωτοβουλία. Η σημασία αυτού του έργου είναι τεράστια για τη Δυτική Μακεδονία και όχι μόνο. Τα προβλήματα που προέκυψαν στην κυκλοφ- ορία με το κλείσιμο των Τεμπών, κατέδειξαν ότι το συγκεκριμένο οδικό κομμάτι είναι έργο εθνικής σημασίας, κακώς δεν έχει ενταχθεί στα διευρω- παϊκά δίκτυα και δυστυχώς, έχει υποτιμηθεί η χρησιμότητα του, από τις μέχρι τώρα κυβερνήσεις! Χρησιμότητα…! Η κατασκευή αυτού του ειδικού άξονα απο- τελεί χρόνιο και πάγιο αίτημα της περιοχής. Οι πάντες συμφωνούν ότι είναι έργο πρώτης προτερ- αιότητας για τη Δυτική Μακεδονία γιατί συνδέει την περιφέρεια μας με το Κέντρο. Ταυτόχρονα παρέχει τη δυνατότητα στην Αθήνα και γενικά στη νότια Ελλάδα, εναλλακτικής και πιο σύντομης οδι- κής σύνδεσης με τη βόρεια Ελλάδα. Δεν υπάρχει ουσιαστικά λόγος που να αντιτίθεται στην κατασ- κευή αυτού του σημαντικού οδικού άξονα. Το κόστος κατασκευής του έργου είναι ήσσονος σημασίας σε σχέση με την ωφελιμότητα του. Άλλωστε πέρα από τη διέξοδο που θα παρέχει στην περιοχή θα αποσυμφορήσει τη μεγάλη έλευ- ση, κυρίως από νταλίκες, που κινούνται από τη Β. Ελλάδα προς Αθήνα και αντίστροφα, μέσω Εγνατίας. Διεκδίκηση…! Αναμφίβολα η σημερινή πρωτοβουλία των νομαρχών και άλλων τοπικών φορέων έπρεπε να είχε γίνει πολύ νωρίτερα. Το αίτημα για την κατασκευή του δρόμου προς Λάρισα, δυστυχώς περιορίστηκε σε φραστικό κυρίως επίπεδο και δεν αποτέλεσε ουσιαστική τοπική διεκδίκηση. Από την άλλη, η Πολιτεία δεν λειτούργησε «αυτεπάγγελτα» εντάσσοντας τον κάθετο άξονα Κοζάνη- Λάρισα στα μεγάλα εθνικά δίκτυα εκμεταλλευόμενη τα κοινοτικά προγράμματα για τη μεταφορά και τη συγκοινωνία. Επίσης δεν αξιοποιήθηκε η τελευ- ταία συγκυρία με τον συντοπίτη μας Περιφερει- άρχη Λάρισας Φώτη Γκούπα και τον Λαρισαίο Υπουργό ΠΕΧΩΔΕ Γιώργο Σουφλιά. Οι χαμένες ευκαιρίες και οι ολιγωρίες του παρελθόντος ας γίνουν μάθημα και έστω αργά, να δρομολογηθεί η κατασκευή αυτού του μεγάλου έργου για τον τόπο μας! Θαρραλέος Να προχωρήσει τώρα ο αυτοκινητόδρομος Λάρισας – Κοζάνης – Νίκης ΖΗΤΗΣΑΝ ΟΙ ΝΟΜΑΡΧΕΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΝΟΜΩΝ ΣΕΛ.3 Γιατί όχι στην Κίνα; ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Όπως και να το δει κανείς, όσο καλή διάθεση κι αν διαθέτει αδυνατεί να καταλάβει τους εταίρους μας. Κι όταν δεν καταλα- βαίνουμε κάτι κάνουμε υποθέσεις. Ανάλογα με το χαρακτήρα και τις πεποιθ- ήσεις μας. Άλλος βλέπει συνωμοσίες, άλλος συμφ- έροντα, άλλος δικά μας «εγκληματικά» λάθη κ.λ.π. Ανάλογα με τα γυαλιά που φοράει. Ο αισιόδοξος, ας πούμε, τα βλέπει όλα πρά- σινα γιατί φοράει πράσινα γυαλιά. Ο απαισιόδοξος σκούρα γιατί φοράει σκούρα γυαλιά. Ο συνετός, ο σόφρων απλά δεν φορά- ει γυαλιά. ΣΕΛ.5 Κουράγιο ναι, αλλά από ποιούς και ως πότε; Α’ ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Χτες, στην Αθήνα, περίμεναν όλοι…τον Όλι Ρεν. Η επίσκεψη του κοινοτικού επιτρόπου κάθε άλλο παρά ευχάριστη ήταν, αφού στη βαλίτσα του είχε μόνο σκληρά μέτρα, όπως αυξήσεις φόρων και μειώσεις μισθών. Τα περιθώρια διαπραγμάτευσης για την ελληνική κυβέρνηση έχουν στενέψει ασφυκτικά. Η χώρα επείγεται να δανειστεί γιατί σε λίγο δεν θα έχει να πληρώσει. Οι αγορές θεωρούν την Ελλάδα αναξιό- πιστη και αναξιόχρεη και η ΕΕ την επιτηρεί με αυστηρό τρόπο. Και οι επιτηρητές μάλλον δεν χάνουν ευκαιρία να επιδείξουν απαξιωτικό και προσβλητικό ύφος για τους Έλληνες. «Δεν έχετε συνειδητοποιήσει σε τι κατάσταση βρίσκεται η χώρα σας!» απάντησε στέλεχος της ΕΕ, που επισκέφθηκε το υπουργείο Εσωτερικών, σε ελληνικό αίτημα για μεταφορά πρόσθετων πόρων στο σχέδιο «Καλλικράτης». Οι εταίροι, μας κατηγορούν ότι τις προηγούμενες δεκαετίες υιοθετήσαμε σπάταλη και ανέμελη ζωή, « τοις κείνων χρήμασι τρεφόμενοι». Οι λαοί κάποιων χωρών μελών της ΕΕ πχ Γερμανία πιέζουν τις κυβε- ρνήσεις τους να μην αγοράσουν ελληνικά ομόλογα. Και η Γερμανίδα καγκελάριος (Frau Nein –Κυρία Όχι- την ονομάζει ο Πωλ Κρούγκμαν) τηρεί σιγή ιχθύος εν όψει της συνάντησης με τον Έλληνα Πρωθυπουργό την ερχόμενη Παρασκευή. Οι πιστωτές είναι μαζί μας έξαλλοι γιατί φοβούνται ότι η Ελλάδα δεν θα μπορεί στο μέλλον να εξυπηρετήσει τα χρέη της και κάποιοι προσπαθούν να κερδοσκοπήσουν σε βάρος της χώρας. ΣΕΛ.5 Διαβούλευση για την εξυγίανση του συνεταιριστικού κινήματος ΣΕΛ.9 Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας: Αλλαγή Σκυτάλης… Του Χρήστου Μασσαλά ΣΕΛ.4 Κατανομή 3.410.151,64 ευρώ στους Δήμους Νομού Κοζάνης ΣΕΛ.4 Ο ‘’ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ’’ ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ Του Πασχάλη Μητλιάγκα Πρώην Νομάρχη Κοζάνης Την τελευταία περίοδο, από ορισμέ- νες πλευρές, ανα- πτύσσεται ο προβλημα- τισμός και η επιχειρ- ηματολογία, πως δεν πρέπει να γίνει τώρα η διοικητική μεταρρύθμι- ση, γιατί τα οικονομικά της χώρας βρίσκονται σε δραματική κατάστα- ση και ως εκ τούτου δεν θα βρεθούν εύκολα τα απαιτούμενα κον- δύλια για να στηρίξουν το εγχείρημα. ΣΕΛ.9 Μέχρι τις 9 Μαρτίου οι αποφάσεις ΤΙ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ σε βασική σύνταξη - Ταμεία Εργα στο Τ.Δ Αγίας Παρασκευής του Δήμου Αιανής ΣΕΛ.3 Ρεαλιστικές προτάσεις για το λιγνίτη από Οικολόγους Πράσινους ΣΕΛ.5 ΣΕΛ. 5 Πληρ. τηλ. 6976 699353 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΛΑΔΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΛΑΔΟΥΣ ΥΓΕΙΑΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΜΕΙΑ

description

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

Transcript of Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03...

Page 1: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13432

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Åêôüò óôÞëçò

Κοζάνη – Λάρισα…! Η χθεσινή συνάντηση των νομαρχών της

Δυτ. Μακεδονίας στη νομαρχία Λάρισας με σκοπότην ταχύτερη προώθηση των μελετών και τηνυλοποίηση του σημαντικού οδικού έργου αναβάθ-μισης της Εθνικής οδού Κοζάνης Λάρισας, αποτε-λεί καταρχήν μια πολύ εύστοχή πρωτοβουλία. Ησημασία αυτού του έργου είναι τεράστια για τηΔυτική Μακεδονία και όχι μόνο.

Τα προβλήματα που προέκυψαν στην κυκλοφ-ορία με το κλείσιμο των Τεμπών, κατέδειξαν ότι τοσυγκεκριμένο οδικό κομμάτι είναι έργο εθνικήςσημασίας, κακώς δεν έχει ενταχθεί στα διευρω-παϊκά δίκτυα και δυστυχώς, έχει υποτιμηθεί ηχρησιμότητα του, από τις μέχρι τώρα κυβερνήσεις!

Χρησιμότητα…!Η κατασκευή αυτού του ειδικού άξονα απο-

τελεί χρόνιο και πάγιο αίτημα της περιοχής. Οιπάντες συμφωνούν ότι είναι έργο πρώτης προτερ-αιότητας για τη Δυτική Μακεδονία γιατί συνδέειτην περιφέρεια μας με το Κέντρο. Ταυτόχροναπαρέχει τη δυνατότητα στην Αθήνα και γενικά στηνότια Ελλάδα, εναλλακτικής και πιο σύντομης οδι-κής σύνδεσης με τη βόρεια Ελλάδα. Δεν υπάρχειουσιαστικά λόγος που να αντιτίθεται στην κατασ-κευή αυτού του σημαντικού οδικού άξονα. Τοκόστος κατασκευής του έργου είναι ήσσονοςσημασίας σε σχέση με την ωφελιμότητα του.Άλλωστε πέρα από τη διέξοδο που θα παρέχειστην περιοχή θα αποσυμφορήσει τη μεγάλη έλευ-ση, κυρίως από νταλίκες, που κινούνται από τη Β.Ελλάδα προς Αθήνα και αντίστροφα, μέσωΕγνατίας.

Διεκδίκηση…!Αναμφίβολα η σημερινή πρωτοβουλία των

νομαρχών και άλλων τοπικών φορέων έπρεπε ναείχε γίνει πολύ νωρίτερα. Το αίτημα για τηνκατασκευή του δρόμου προς Λάρισα, δυστυχώςπεριορίστηκε σε φραστικό κυρίως επίπεδο και δεναποτέλεσε ουσιαστική τοπική διεκδίκηση. Από τηνάλλη, η Πολιτεία δεν λειτούργησε «αυτεπάγγελτα»εντάσσοντας τον κάθετο άξονα Κοζάνη- Λάρισαστα μεγάλα εθνικά δίκτυα εκμεταλλευόμενη τακοινοτικά προγράμματα για τη μεταφορά και τησυγκοινωνία. Επίσης δεν αξιοποιήθηκε η τελευ-ταία συγκυρία με τον συντοπίτη μας Περιφερει-άρχη Λάρισας Φώτη Γκούπα και τον ΛαρισαίοΥπουργό ΠΕΧΩΔΕ Γιώργο Σουφλιά. Οι χαμένεςευκαιρίες και οι ολιγωρίες του παρελθόντος αςγίνουν μάθημα και έστω αργά, να δρομολογηθεί ηκατασκευή αυτού του μεγάλου έργου για τον τόπομας!

Θαρραλέος

Να προχωρήσει τώραο αυτοκινητόδρομος

Λάρισας – Κοζάνης – Νίκης

ΖΗΤΗΣΑΝ ΟΙ ΝΟΜΑΡΧΕΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΝΟΜΩΝ

ΣΕΛ.3

Γιατί όχι στην

Κίνα;ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗΚΟΡΟΜΗΛΗ

Όπως και να το δεικανείς, όσο καλή διάθεσηκι αν διαθέτει αδυνατεί νακαταλάβει τους εταίρουςμας. Κι όταν δεν καταλα-βαίνουμε κάτι κάνουμευποθέσεις. Ανάλογα με τοχαρακτήρα και τις πεποιθ-ήσεις μας. Άλλος βλέπεισυνωμοσίες, άλλος συμφ-έροντα, άλλος δικά μας«εγκληματικά» λάθη κ.λ.π.Ανάλογα με τα γυαλιά πουφοράει. Ο αισιόδοξος, αςπούμε, τα βλέπει όλα πρά-σινα γιατί φοράει πράσιναγυαλιά. Ο απαισιόδοξοςσκούρα γιατί φοράεισκούρα γυαλιά. Ο συνετός,ο σόφρων απλά δεν φορά-ει γυαλιά.

ΣΕΛ.5

Κουράγιο ναι, αλλά απόποιούς και ως πότε;

Α’ ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Χτες, στην Αθήνα, περίμεναν όλοι…τον Όλι Ρεν. Ηεπίσκεψη του κοινοτικού επιτρόπου κάθε άλλο παράευχάριστη ήταν, αφού στη βαλίτσα του είχε μόνοσκληρά μέτρα, όπως αυξήσεις φόρων και μειώσειςμισθών. Τα περιθώρια διαπραγμάτευσης για τηνελληνική κυβέρνηση έχουν στενέψει ασφυκτικά. Ηχώρα επείγεται να δανειστεί γιατί σε λίγο δεν θα έχεινα πληρώσει. Οι αγορές θεωρούν την Ελλάδα αναξιό-πιστη και αναξιόχρεη και η ΕΕ την επιτηρεί μεαυστηρό τρόπο. Και οι επιτηρητές μάλλον δεν χάνουνευκαιρία να επιδείξουν απαξιωτικό και προσβλητικόύφος για τους Έλληνες.

«Δεν έχετε συνειδητοποιήσει σε τι κατάστασηβρίσκεται η χώρα σας!» απάντησε στέλεχος της ΕΕ,που επισκέφθηκε το υπουργείο Εσωτερικών, σεελληνικό αίτημα για μεταφορά πρόσθετων πόρων στοσχέδιο «Καλλικράτης».

Οι εταίροι, μας κατηγορούν ότι τις προηγούμενεςδεκαετίες υιοθετήσαμε σπάταλη και ανέμελη ζωή, «τοις κείνων χρήμασι τρεφόμενοι». Οι λαοί κάποιωνχωρών μελών της ΕΕ πχ Γερμανία πιέζουν τις κυβε-ρνήσεις τους να μην αγοράσουν ελληνικά ομόλογα.Και η Γερμανίδα καγκελάριος (Frau Nein –Κυρία Όχι-την ονομάζει ο Πωλ Κρούγκμαν) τηρεί σιγή ιχθύος ενόψει της συνάντησης με τον Έλληνα Πρωθυπουργότην ερχόμενη Παρασκευή.

Οι πιστωτές είναι μαζί μας έξαλλοι γιατίφοβούνται ότι η Ελλάδα δεν θα μπορεί στο μέλλον ναεξυπηρετήσει τα χρέη της και κάποιοι προσπαθούν νακερδοσκοπήσουν σε βάρος της χώρας.

ΣΕΛ.5

Διαβούλευση για την εξυγίανση

του συνεταιριστικούκινήματος

ΣΕΛ.9

ΠανεπιστήμιοΔυτικής

Μακεδονίας:Αλλαγή

Σκυτάλης…Του Χρήστου Μασσαλά

ΣΕΛ.4

Κατανομή3.410.151,64ευρώ στους

Δήμους Νομού

ΚοζάνηςΣΕΛ.4

Ο ‘’ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ’’ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ

Του Πασχάλη Μητλιάγκα Πρώην Νομάρχη Κοζάνης

Την τελευταίαπερίοδο, από ορισμέ-νες πλευρές, ανα-πτύσσεται ο προβλημα-τισμός και η επιχειρ-ηματολογία, πως δενπρέπει να γίνει τώρα ηδιοικητική μεταρρύθμι-ση, γιατί τα οικονομικάτης χώρας βρίσκονταισε δραματική κατάστα-ση και ως εκ τούτουδεν θα βρεθούν εύκολατα απαιτούμενα κον-δύλια για να στηρίξουντο εγχείρημα.

ΣΕΛ.9

Μέχρι τις 9 Μαρτίου οι αποφάσεις

ΤΙ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙσε βασική σύνταξη - Ταμεία

Εργα στο Τ.Δ Αγίας

Παρασκευήςτου Δήμου

ΑιανήςΣΕΛ.3

Ρεαλιστικέςπροτάσεις για

το λιγνίτηαπό

ΟικολόγουςΠράσινους

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ. 5

Πληρ. τηλ. 6976 699353

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΛΑΔΩΝΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΛΑΔΟΥΣ

ΥΓΕΙΑΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΜΕΙΑ

Page 2: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

����������� ������������������������������������������������������������������ ����!"�#����$%!�!�� &����������'$����(�!)�#����$�%!�!������

$�*���� �+�����,����&���(��-$�*������������������$��������.�/���.�$�-�����������$��������./���.�$�0���������1

������������� �������������������������������������������� !"#!$%�&�!'(%!) �

*�������������+��������+����������������,- ��.+��/0�1������2/3/,�4�����5��������6�*�7����

�����*��.+�������789���:��;���+�����5�,�23,//�- ��������5� /<� 1������ 2/3/,� 7����.��5� �������

6;���1�=��:��;���+�����5�,�23,//�- >������/?�1������2/3/,�@��.���5�A�.�����6A���

A����.��B������C���:��;���+�����5�,�23,//�- A�����5�/D�1������2/3/,�����+�����8������=�����6E

7��+������������=�:��;���+�����5�,�33,F/+.�E� +�����5� G�� ����9��� ��� 8����� ���� �������� ��

�����������A������B�9�������6H��=G����788���+�����:�E�����=���8��������������������������

��������������� ��������� ������

������

������������� �������������������

������������ ����!"��# $���%�&�'�(�(

��)�*+,�)��(��-./�0�����*�1(��23���'���4��"��5���(�.����(���������������������!"��1��,(�6(��3��.����(�-./�7�7"���8�9�����7��"�������:(�;(���*6<�3�-./�������=.>*?@�.?=A�.BC���7���;(�+��������������!���A�D)�( E(�1)�F���-./�"�7���C��E)�(��6��"��"������������

�������GHIJ�KJLMH����!"��NOJP�GHIJ�0�����KQPRHR�4�����=.>*?@�.?=A�.BC�4�""��;(�+�SC�3�(�EF�S��������.�F��7���"���T�%���U7��!���A�D)�( E(�1)�F��7��7���VPROW�.,E(�+�3�(�7!�����=.>*?@�.?=A�.BC7!�����.�F����3��X�Y(�EF�Z�'(7!�""���H[\M\Q\POI����-]/����"��13�1�)��� �

������������ �����!"���R^_HM�`O\aH�-]/

��������� �� � ����������� ����������

234

5����*��-���*������6� ��@� �����Z��� .:�����'�� X�����'�� ����(�� bXD?@�� �XC*.>.A1BCc�

)���Z( (� ��� ���� �������� �)��+Z��� .:�����'�� X�����'�� =)�EF�1(E���� (�d� ���Z(�'��� 3��� �(� �3�� �(�(E�)F� "� 1(�� �)� 7���� E(� '�(�4e����3��X :�)(���)�=3���E����)�Y�)� �)���)�=F��)�����(���f6�(e��=�����g�F�

.(Z�ZE�� h� &(����+�e� *(�) �3�� f�+�����d� ,�+������ �)��6��)�)��+Z���.:�����'��X�����'��=)�EF��1(E���� (��@��3�6�e(/� D�E3�� =3�F����� =�E3�F�� �(��,�3�(E��� D��E��� � C��E��� �)f�(��� E3��X&.�Xe�=�����@�Z�����%�1��(��<������Y� /�(,(i�����)� D�Z'� =�):����(� X���� (�� D��E��� C��E��� �)?,,�E�����)e�X���� (�='���g�F���

���!�e���'�3�Z�(��F

�����e��)�Y( ����'�(

�7���e�.�F��

�!���e�16��)���.����(

�"���e�.�F��

�����e�j\IJPRL��k^llHM�h�?��� (

�0���e�@����(<E+��,�(�F�3�

�m����e.�F��

�4���e�.��3�EF�*(� (�bD(�F���

,��,6����c�

7���"e��(��F���(�����7���('�(

7����e�.�F��

77���e�.n���(�

7!���e�26�3��(� (�bf6(������E�S

(�+c

�7��"e� j\IJPRL� �k^llHM� h?��� (

*����,(��C�E������(

��������

�m�!�e�@�*$+��E(��(�n��E�

�4���e� @� o��� ��)� * Z�3�� E(

D�) �

�4�!�e�@��E�� �Xi����

�����e�.E,(��)�EF��3��+�(3

�7���e�.<�)���E(��6��

�����e�.�F��

���!�e�@)������+n�

�"���e�*��������(

�"�!�e�X, :(�3�;�

�����e�pPl^I

���!�e�g(E�E(�;+���

�0���e�X� :((����(

�m���e�;��F���(�(���

�4���e�=�+��

7����e�X�:�',���6��E��

7����e�#�6iE�

77���e�C�E�E)�6����(,+Z��3

7!���e�.�F���

7����e�@�E��( ����3���,�<F����(�

���!�e�.ZE�3�(�E(�6��)�(

�����e��(�+�(�(

�0���e� ;(�3�6�(� ��� ���� D'�Z�

X)��

�����e��� ���������NMJHR

�����e�.�'�E(��'�(

�7���e�������,�(��,�(�

�"���e�1�3���(�+�HqrRHII

�"�!�e�X,�Z�)�(��+����� ����FS

���

�0�!�e�KkPst\[�lHsI

�m��"e� �F���(� ��� ���� 5E3

�()�+,�)��

7����e�;����E+����� ����F����

7����e�g(����o�)�

���!�e�KkPs�lHsI

�7��"e�NOJP�NMJHR

�7��"e� 26�3� �(� (�� b*���+� � �)S

��c

����"e� 26�3� �(� (�� b?,,+�(� ��)

X���<c�

�����e�@E�Z6��(�DE ����

����"e�;������(�<6�(

�0��"e�����F�1��6�3

����"e�C3�E� �,��E�����

����"e�1(� �(

�7�!�e�.�F���

�!��"e�KOrHR�KJ^R

���!�e�.�F����3���3�(�EF

�0�!�e� '�3�S�1(� (��u\_H�

�m��"e�?(��E6��),�:6��

�4��"e�.�F��

7����e�26�3��(� (��v�kH�JHRW\l^Mv

7����e�wM^aHe��kH�IHR\HI

���!�e�w^JJMHIJ^R�`^M^QJ\Q^

�7��"e�26�3��(� (�b��E)�3Z�6���c�

�!�!�e�26�3��(� (��b�PPx\Hc�

�����e���'�3�Z�(��F

�����e��E���'�(

�!���e�C�(����,�'����Y�3:�'�

�����e�y��Z'�F���E����

���!�e�G\Ma�sHaa\lzI

�"���e��Pr�QkH{

�����e�KrM\J�HlaI

�0���e�*��E�������)�*(E6

�0�!�e�|,(�)�+����#�n

�m�!�e�.E�+���� ��

�4��"e�9PQ�\J

7����e�*(��6(���)��;X?

7��!�e�.��3��o���(

7����e�*(��6(���)��;X?

77���e�]_PM_H

7!���e�������+,����)��ZE�F�(���

7����e��+�����)����'���

�����e�������+,����)��ZE�F�(���

�7���e�7�

�!���e��(�6������E+��

�����e�wMOH�^aa\QJ\Pl

���!�e�}HRP�zR^_\JL

�����e�uP_H�t\JHI

�0���e�;(�3�6�(�.��(�(

�����e����������($

�7�"�e�1��(Z�,3

�!���e�*(��6(���)�XC*�

�!�7"e�XE�����E�Z���(E+��

����"e�;��~��)�E(�.�6�3�

�"��"e�*��E(o6��3��&(���

����"e�Xn $���(�������

�0���e�*(��6(���)�XC*��

�0��"e�#����X�Y��(

�m�"�e�1��(Z�,3

�4���e�uP_H�t\JHI

7����e�*(��6(���)�XC*��

7����e�;�����E(�E)� (�����

77���e�@����,(Z �(

7!���e�#����X�Y��(

7����e��R\W\l^M�W\laI

�����e�XC*��

�7���e�13���)�����(�� �

�!���e� � �$�F�

�����e�*3�����E���ZE

���!�e��Pt\MH�{Ol

�����e�X��:)�3:� �����+���+���)�

�0���e�;���� (�'�(��6Z(

�����e�@���o���E+�������,�� �

�!���e�j�$�F��3�����3�

�����e�=��� ����F���

�"���e�C�+����� �(

�"��"e�1,�)E��E(�)<'��

���"�e�1(�6���(�Z�Z��+�(

�0���e�.����(�h�����Z��3�

�4���e�*(��)�E���3��.�6�

7����e�;����E+����� ����F����

7����e�A��E�Z6��(�Y��,��

77���e�A�,��)E(��E (

7!���e�����,(���h�,6���

����"e�*���)�( (�Z�Z��+�(

�����e�uP_H�WPlxHL

�7���e�*3�����E���ZE

�����e�.,���E(E���3���� �(����)

�����e�;�)��E�)�������3�6�

�0�"�e�������3��'�(

�����e�;(o6������3��.�6�3

�!���e�.�F���

�!��"e�;�)��E�)�������3�6�

�����e�=6�����)�

�0���e�.�F��

�0��"e�=6�����)�

�m���e�V^JOI�PMOI

�4���e�.�F���

7����e�;����F���(

7����e�X��*(�� ����)$

7!���e��, ��(,���3��(�<F

7����e�KHq�^la�JkH�Q\JL

����"e�@���� �����)�(�)�+��)

1,6E(

�7��"e���3������F

�!��"e�*3��(Z��6�

�����e�A�E�)$ �(��3���(����

���!�e�.E+���

����

, ��7161���.��������� +��

����'�*����+�����*�������

8�*�� ��-� �����8��*����

1��� ��� �����5�G��� ��� ����8��5�� =��=�������+���+��8.��+��5���������23I/2I3/����8�� ������>����8�������G�� ����A�=�.��G�����=�9��.��J�=����7��8���� J��=����� � ����K����� 8��� �� @�>�� ��>����8�������5�,

������������������������������� � �� �� �!����"��#���$�% &&���� �!��'��%�(���� �$���) ��� ��*��+ ���,��-�(���������-�(.��� �

�����������8���5��+���+5�����8����������G��,���%�� ���� ��/���0&��.���%����&�����-�(.��� ���/�0#����1� �2��1��� �� ��8������� +��� +��8.��+��5����� ���

20I/2I3/� ��� 8�� ���� ��� >����8���� �� �����.5��G.�G���K���G���5�,

���������������������$�������������������/����� �-�(���������-�(.��� �$���������������������������� ����� � �� �� �!��$������������������������3��4�3��((��!��%�(���� ��*��+ ���$������������������������(���"��#���� �!��$��������������������������������!� �

55678%6�-69%:��8�/ :8;4�-<�4��% -978��799��%9=�76�-69��/�95 �8-���:814�/:>�4�,''

/ :856?6�-8�%6:<*6�9�-6�:�9��/�95 �8-��

-��&������������0�����@�� ��(.������� �� �� ��!� ������A��(!����:8�6�&���2�����4����4(4�0����B��C������ $(�+��2��� ��-.( ��/� ��(�����A�+�����)�#+���/:9� 8$:9��-8�3>78�9��(��0C��B�0(!������ 0C �!��(��&��$�.�� ��&���&���0������#�(����������� 0C ��AB��������� (.+���� ��558%>7�%�->7��/9::8��>7� /5���8%9� %�/�%8� �>:6�8%9�6���� ����� 58�:>70�� ��& ���� D� � B�0( ��''4,�EA��� ��24

6��BB��0��0�((�� #.���0� ����B���0(�� ��������0� � 0�� �4��,A�� ���2A� � � 0 0��� ,F� � ���� ���� 0�� ��&.��� D� � B�0+��0������������<����0����������4�� � ���B���0(�� � (� � ��� ��� 0�((���0# ��� � C�0�&�

&���� (�&�����0����&�+2��&�����20������ (�+���2��A�CG� �0 �� � B�� ���!�� � 0����!# ��� �� �� D� +!0���� � ���+� ��H�� �� %/9���I �������.���� ��� ��4

>����.)��� ��� J �.���� 0C �2�� �����������:8�6�@K�K�����&���2������4����4(4���� � ���������&��������$#� �����!���)��� �����B���0( �4

3������� C ������&������0#���&��!������� �����B���$0( ��� �������C���(�� ��(� � �����G�����+�� ������0� B��C�� ��� (�+��2��� ���-.( ��/� ��(������I��(����������� �� � &4� %�0�� �� /���0&��.� L� ���!C�� �'E,�����&����������B�0�(����(!����&���2���4

9�-6�:�9���89<�:6��3:639:6�

�9 "�� :"8>7

-8�%6:<*6� 89-9�8%9<�-8�3>78�9<

9� �494 4"4� ���J���A� 0�(C���� (�� ���� ��G� ���+(4� �$�KK��������C�0��� ��-4�4��� &���00���(�� � ��&�����$B���0(��(��0C��B�0(!������ 0C �!�� ����-���!����H$�$�����&���2�����4����4(4�0���B��C����� ��9�B���0( �AB�������������)��(�� ����A�B���������#��&.�����J��M�������&��&.�� ����.��0��� &��� ���� ��B���� ���� I�� ���2������ 0��0���� � �� �������& �� !�B �� 74� =2���/ ��C�� �4

�� �� ���B���0(�� B�� ����� ��&� �A� �����(�� �# ��#�� ��B �� .� 6��&�� ��B �� � .� �#�� ��B �� L6��&�� ��B �� �#���& �A� �� � � �� +�� � �����J ��� � ��&���M ����(��� ��� J����(�� ������� �/4-4��@KHN���� $0���&�A�������#��&.����J��M��������&��&.��0���.��0��&������� ��B����� ������� 0��0� �4 BB��0��0�((�� #.���,� �0���BB����&.����0� �.4/���00������� ����� C ����� �������C���(�� ��(� $

� ��������� �������� �B��C�� ��� ���9 "����J���A������B�0�(����(!����&���2����0� ����4��'E'����E@4

9������� ��� ��-4�4� ���494 4"4

=�� B�������%��K� �

� ������ ����� ��� !"#�$!� % &'$ % # $�(�)�$*! %+, ��# $()%-( %.& !% # '$/)�� (.* (/��'�0%.(.��, �$ 1,$& !%. �'2�,+�%/.%.* �.* �*'#�!).* �%.3$'�4��&5 �(/�%.6.*3)� �#��$ !% #�$/�2$/$���� 7�$",*#! �89-,'��& ��� 98 9-,'��&��(�)�$*! & 7*%���& ���$�.#)�&:!%. �'�'� �(�!% '.#���& ��������������& ;�,.��� ! & 989-,'��& ��(�)�$*! &: %.#<"'6.*3. ������& �����& ��� %.;+#%/. 7��2./.��-�#�! & ���=(.!%�/�> & ?;�77=@ A5 ;.B-# &5�.# !*#%.#�!'C % & C3 & '$/)��&$)1$ (/.D!%�'+# �(�!% '.#���&��� �����������& ;�,.��� ! &9�9-,'��& ��(�)�$*! & 7*%���&���$�.#)�& 9�!�3��� 9C#%!�5

6J���������������������������+��=���I����+��+��� �����K������.��.�� ������5�� =��� +��=��� .�� ��=����� .���������=��������� +��� ���������� .���� �����������=�=����������7����+��=������������ ���� =�������� ��� .+����.�� ���K��.������.���+����������5���������=������ ��+��=������ .���� ���� ���.�L��.����������+���=�=���������9��������+�����K�������+��K����+�����������+���+9������ �+��K��� �� =������� ��=�.����8���������.5.���������=���=5

����.����+��=������+�8����������������=�I������ K9��� �+�� ��� ��+��=������ ��=�I�5�� �8G85�� ���� ��� =�=�������� ����� �.���.�:��=5�G�����>K�������>�.������J�=��5�� 78G85�� 7M� ���� NM� N��.���J�+��=������ @���5�� 1���=�����@�.5�����7=�.�=���

1��������+����.����+G����5�����8I.5� ������8���� ���� �� J�8��5���J�=��5��J+�88��.���5��J�+��=���������A�������� OJJJJAP� ��� A�L���� �������.�Q=��O����������P���+G���+�������� �� J�=���� J+�88��.����� ��.�������+��� �� +��=��� .�� ��=����� .���������

=����������+���6=����������+�����=���I����� ���� �������� 8�G������ +�����I.����� ��� �K���� ��+���� ���=������:��+G��=5�G����

6H�� +��+��� ���� �� +��=��� ��� .+���.��������������K������� ������������I8��.�� ���� ��� �+��K��� ��5��� ����G����I+������� 8���� �� ��K��� ��� J�=��5�78G85�� =��� ������ .���� 8�G������� ��������R�K���8�������������G�����:��5������8��� ��� >K������� >�.������� J�=��5�78G85���

E�+��S��.�������AJ@@T�4��A�L����

J�8�����4������ ���+������.�������+�I�5� +���������� ��� ��8��G���� ���� ���I���8���� ��� AJ@@T�� =��� +������R�� ����� �����+G������������K�������8������.������ �5.��� ��� ��� � ���� ��=�.������NM�N��.����J�+��=������� � 6*.����+�����.��� ��K��� ������ +���� ������+��=����� G�� +��=�9�� .�� ��=������+��=������� ���8���� ��� ������ �K�I������ T+��K���� �.G�� ���� ��+����� +���I+9����� +��=�9��� �� �+���� K����L����.��� ����� =������� ���� ��+��=���5����� E� ��+��=����� ����� � ���� �� NMN��.�������������������=�.�S���+����I������.��������+��=���.����=�������+��I=������� ���8���� +��� ��=�K�.��G��. ���L���� ��+���� ���=��.�� � 5� ����������5������������+��=������������I������=�.�����=��5���8G85����+G��������=�.��� �+�88��.���5�� ��������:�� ���8����������4��������

E� ���� ������5� @���������� 7M� ���� NMN��.���� J�+��=������ @���5�1���=������ U����� V�8����� �K����L�I���������+������.���=���=5�G����+���� +������ ��� +G�,� 6�� �.���=�� ��58������ �+��=5� G�� ���� ������5@����������K��.��������G��+�9��+��I�������� .��� �� K9��� ��� J�=��5�78G85���8�������+�������.��.�����+��I+�����������.����+���������� �������+�.�� G���G������K9������G����+��I=����9��� 9��� ��� .+�������� ��� ���I��5�������+�������+���=��+������J�=��578G85��.�����+������ ��.�����������=�������������������+�����.�����I�������K������

���(���������!!

&���������������.�

������,1�'�9 ����

����!!�&���������������.����8�� *���*���*( ��������������:�� ���*� �����������$�������� �����������* �$�����������������

��������������;*��1�5������(�8:�����������+�������<*���������=�+����������������+��*���� >�+�����*�����������+�����'$����(�����$�?����������������������������,���-�������� *��1�-� +��� ��� ���������$��������$��:����� �������>����$�����#1�-����������7����&����������������>��.������������������������ :����������<*��@�� ��������$��� �������� ����%%�������$����$���������5� ������������.������!!�&��������������.����8�� *��1���

6E� +�8���.��� �.���� ���R��� 8��� �.��� ������ .��.�8���� ��������� ��� �����8����.�� ��� =��� ��.���.�����.����W����������+��������.����.����+���I+���22/������+�����+G�����23?�K9����������������.��� +��� ������ ���� .������ +���.���� .�� ���+��� ���.�� ���� .���� ���� �K���� ���� �� ����� ��.�����������=�����+���.����.W�����+����K��.������.���:��5�������8�������+������ �����+������IK����� =��� �K���� ���� U������� +�����+���� +���K����� �� LG5� ���� ���9������5������� ����+��I���+���� ��� 1�� 7������ ��� ������� �89��� ���� ������� ���� 8��� ��� �������.��� ��� +����=�� ��1���������5�� ������ 5��� ���9�� ���� ��� �����I�����G�������G���+���+�������������������=��I.�������� ��� ��K�+�����+��� 1+����� ������� ���G�� +�����+��9�� ��8��9��G�� ���� ����G���� G�J��9��

>� 9������=���+������R�����.��5����8��������.�I������ �+�������� +��� +���� ����� ��� U������������+��������������K����8��� ���+������R��G�+��� �8G��� .�� +��K����� �8�������� ����9����8��G���������G�����������������G�������.9��������.����5�+������R���������+G���+������������+����=�� G�� N�������9�� +���.G�� ���� ��8������������ ��K5����� ��K�.����� .�� ��� ��K5� ��� ����3//������ 6��� �+�.����� ����=��� ��� �������� ��>9.����J��5�G��������+G�� ���.�� �� ���� ���.����.�:�

��� ����� ������������������������ ��� � ��!

8�����*��&�*� �������?.

+�����$:��+���$�����$

� .'.�$#�& !1$��-!%/�� �(C % # �*!%/�3)�:�3+# ;.#%."/ : !*���%�3+�$%�� �#-'$!� !%.*&��� ��3"%$/.*& !1$���!%+& %.* �C!'.* ��� .�� '�.*/�)$& % & !"#%.'� ,� �#%���#�!%."# '$�*%+& EE ��C'� !1$���!%F# !%.# �����#�!'CGHIJK LMNOIPMQR SRNJTMN UV KWR XRPIG !%.Y.#�)#.: ��� % # �#-�$�> % & ��3"%$/ & � '�0.*/�)�& ��� %. ����5

E��������+�+�G��+�����+�8���.���� 5.����.�����=��I�����.��G���K�=���9���+������+�����=�.����8�������.�8������ �K�=��������� +��� L��� ���� =�.����8��� ��1�������������.�L���� X1+���X� OY )$#�)P� ����+�������8����+�+����G�������K9�����

*��=�.����8�������J������A��������K���� ������I�������+��G��+��3//�+����=��������������.���.�����9�� ���� +����� ���������� ���� .���� ����������� ��8���K�����+��+������UK�������������=�������������K9����+G�����Z���������7.����5�����Z�+�����������.��������788�����������+���������.��K9����������.�����+�I�+9����������.��.��G����=��9���

E� ��+����5� �)[\$�� �� 8��.����5� ]!#^)%�(__�� �� �����5`a%\$[!%!�� �� +��������5� bc�!$d)[[(� ������ .������� �+������ ��� ��������� +��� ��������� ��� +��G�5����� ��=�.����8���� ��� �.�8������ �K�=�������� ���� +�8��I�.����8�����e+G������=��K������������������KG��IL���+�8���.�G��

����������� ������������������������������

Page 3: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

��������������� ��������� ������

� � � � � � ���������� ������ �������� �����������

����������� ���

���������� ������� ������������������

��� ��� ��� ���������� ��� �� ������

����������������������������������

������������������������������������������������

������ �������� � !�� "����������� �����#������ ��

���#������ ��� �"��������� ��� ���$���������� ��

�� ����������������������������%����&����

���� ��&�� ����������� ��&�� �������� ����� � '�� ����

���� (���� ���� �� ������� ���� )���� �������

������������������������%������#������� ��

������*+*���� ����( �!������%�������"�������

�����������������#�������������&�#�������&��

���� �

,�������� (��������#�� ������������������

�� ���%����������������������������������������

%��� ���������� ����������������� ����&������

�#���� ���������������������� �-��&�������

������� ���� �� ������ ��� ����������� ���� ��

������������������.����������������������

������&���������������������������������/������

�����������/��(��� �!����������������������� �

����'����������������������������"�( ��������

����� ��&(��.� (�������#����������������

��������������(� ��(���������������"��

!�)���������%������#��������&��������������

�����&(��������� ������������������������������

��������� �����������&�������������������

0����������,������������,�������������# �1�

�&������ ��(�� ��� ����� ��� ��������� ���#� ���

����������)���������� ����"�����������������

������ ��&�(����� ����� ������#��� ���� ���

�#��������&����� (������������������������

���� �2����������������������������������#���

��"&��� �����������������������

-����������������������������������������

�������%�����������$����(���#����������������

��������������������������������� �3���/����

������� ������������������������4��&�������� �

���� ��� � �� ��#��� ������� ���������#�� �����

������ ���� ��� ��� � �� �������#��� ��� ��������

��&��� ��� ������� �����(� ���� %��� ���

(���� �5�������������%�������"������$���

������67������&�������������������������������

���%��������������������������������������

����"�������������������������������#���

$��&�(��������"���������"���������$� ������

�����������&������&�� �5�����������������������

"��������������������������&��������������

����������������������������������� �-������

����������������������������������������(�

��������������%����������������������&�� �!�

�������� �&����������� ���� ������#� ���� (�

�������&#��������������������������������

��� ��� �������� �������� ���� ����� � 8���� (�

������������ �������� ������/����������(

� ����$���&�� �-�/����������&���$�� ��������

(���"������������������������ ����������

���&�������������������#� �,�����������������

����"����������������.�������&�������������

&����%���� ������ ��� � ��� ���� ����� ���� �����

��������������������������(����"����� �

3��� ����#��� ���� 3������� 9%�%����� :3�� $�

�����)������������/�����$���;<�������(��

����&�����������������������(�����������

)����� � 3��� ��� �� ���� ���������������� �

)����������#���� ��������������������#����

����������.�����"������������������#����

����� � 9�� ������� ��� ������� � ������%���

������������������&�������(�����������&������

��������� �� �&���� ��� &����������� ���� ��� ���

���������������"�������������(���������������

��������

/ &��������)������������������������������

���������%��������������������"����������

���������� �/ &��������/��������������%������

����������(��������������������������#�����

.�"�&�����#���������������������:����������<

��������� ������� ����� ���� ��� "����#�� �

�#��� ���� (�� �/��������������� ����%���� ���

�# ������#���������������&�����������������

%����������������"���� �/������������������

�� ����� )������ � ��&����� � �������� ��� ��

(�����������&�������� �/�������������

������������������� ������������"����

��������������

,��&���� ��� ���� /����� &� %����� �� ����

:���������<=� 0�� ������ � ���� ��� ���� ������ &

��&����� ����"��� ��� &�����=� 9������ ���

(��������� � ������ ��� ����������������

���&����� ��� ��� ������� ��� ��� ��� � � >���

��������&�������� �����������������������

������� &�#���������������������������

����������������������=�5�����/�����&�����

��������������������������������#��������������

��������$������������&�������#������#&������&

�����"(��������������������������������������

���� ��&����� ���� �$�������#� �� ����� ����� � ���

��������#� �

0�����'������(���

� ������ �������� �� � ������� ����������� �������� ������ ����� ����������� �������� ������ ��� � ��!������ �� ����"��� �� #�����$% �������� &�"� �'

��� ������ ��� �������������� ���� ���� �������� ����������������������������������������� ������ !��� ������"� � ��� �������"��������������#��������� ���$"� �� ��"� ������%&�"���� �������'��������"� ���� �()� ���� *����������"�� +���"� ,����"�� ������-�� �������� ���������"� ��"� ��� ���� ���"��!��� �����!��������$"./��/� �������0� ������������!�1���� �"����������������������"�����$�%.���!������������������

��� ������"� �������� �� �%,����"��������/$"��������� $������()����� �������"������"� �������� ��! ����%�*���������������"���������������!���������������� ��� ������� ��� ���/������ ��� !��"� ��"� �������"%21���������"���� �!�����"� ��� ������ !��"� ������������"� ���� /�/���� �!�������#�����"����������/���������� ���"� �����"%3��� �� ������ !��"� �� ���������"� �1�"� ��� ��������� ��� ����$�������� ��� ����� !��"� ����"��� �1�"� ������������ ���� �!������� �()� ���� �������� ���"� ���������������1�������#� ���"���!�������� ��� �������� ����"� ��! ���� ���������������������1���������"�����"%�3����� �����������"� ���1������������1������������������� ������ ���� !��"� �1������ ����������"� ���� ������ ���� ��� �������!%� &��� ���� ��"� ����$���"���� ���� ����"� ����$��������� ��� �!����!� ��!���"� �������"� ���� !1�� �!� � ������"%� 4�������� ���� ���!� ��� ������ �!������� ������� !��"� ��� �1��� ���������!������� ����!�%0

)���"�������"�!��"����1�������()5

6����%(%)%� ������$������78�2� ���� ��������"������!�

����"�8�4�$������������������"����

�� �"�8�(������� ��������� ���4������+���1�$�78� 9�������� ���������"� !����"

:/�/����������"������������"������1����"���� !����;�8�<��������������������:�������

������"�� ���"������$��������'�����$�������������;�8� 9�������� ���� �$�� ���� ���

�������$�� :1������� �� �������� ��$��� �����"������ ��$�������� ���"�� ������� �� ������������������ �����������1��������%�%;�8� 2� ���� �����������$�� � ���

$��:����*�����������=����1����";�4������*����78�2� ��������������$��:������

��"�� ������������"� ���������"������1���"�����";�8�(��� ����� ������!����������

��������"���� �"�4������)��� ������78� 2� ���� ����������$�� :�����

�������$����!���� ������������ ������������������������� ����������"������ ������"�����������1�����"��%�%;�4������>� �������$���������78� ������������������ ���� ������

���"�8�=�/��������������"�:����������

���������������;�

��� ��

������ �� � �����

���������� ���

(�������� ��� )����� * +����� *���� � ����,��� ����%� �� -.�� /��.� �� �� ����"��,� -$ �� 0��"��� /!������ �� ��� ����"���� �� ���� 1/����������� ������ ��2��� ���� ��� )'-' /���� &������ .� �� -.�� /��.�3 ���� 44'������ � � '

��� ��������������� �������������� �����������������?����$���!� �������� �� ��"����/���"� ���� ������ ���������� ���� ��� ������ ���� �!� ��� ��� ��/���/������� ��� ������������� ��� �%*%� ��"� >���")�������"� ��� ���������� 1!���%� ��� ����1����� ����������!����!������.4@6(>60%

� ���� �����!�

� ��������"#�����

���� ��$�%����������

������������� ��

�������������

)������ ����� ��� 2 ��� 56������#�7����� #������� �� 8" ����9�������� �� �� �� � �� � ����� �� ��������� �� �����.�� � ��� ������������ . ���2���� � ������������ � !� �� �� �� 6���� �� �� 0��� 5������&:-+9� ���� � ���� ��� #�����. $""��� ����� #- +��������'

������������������������ ������� ������������ � � � �� ������������� ��� ��� � � � ��!����� � �"�� ����� ��!����� ��#������$��� �������# ��� %��!��������$������&��'����#�� ��������� ����!!�%����������� ()� ��!���� ������������#� & �!���� ��� �����

*����� � �(� * ���� +����� ,�� ������� � �"'����'� � � ������ �� ���� �� �,���-�� ���� . ������*����� ���� ��������� �"� �#��. ����$��/(�0��"1+ 2��� 3�� � 4(� 5 ���� �! �� 16!$���� 3� ���� � ������ ������+ 2��� ��(�4(�)�� ���(7� �,���-��� ����� � ��� ��2��"'����� �!� � �

����� �� ����� �������!������������8����������%!��� ��� ��$��� 8���� � ���� 9�������� �� ���#'�� ����� �(� /�$�� � �������� ��� �� � ����� , ��#��� ����#��������� ��9� ������(�0��(:���������� � � � ���'������ ���������������������%� � ����(;������������ �� ����9��������� ���� ���8����

���� � � � . ����� � ���� ����!��&����� �� � '���� �#��������#��. �$������� ���� ����8�����������%! �'�<

=>�� �2#���" �������� ���� ������������,�������� �"� �� � 0����" � ���� ��� � �� � ���� �� ?����!�� ���!!��������,�� �!�� ���������$��� !�%�!������� ��!������! � ������ ����'�� �� ��� ,�� ���.��� �%�6!$���� �@��� !���A�� �%�+ 2��� �%*����� ������� ������8� ��,��� � ����� ����� %���� �(�� ����!��#���� ��� � � � ����������������.���� ���� ����!"���� ���� *������� ����� �#������� �������� � ���"�������#�� � �#�� ����!��� �&���� %�����������8 ������������ �#������� (

� ���� ���������������" �������� ���������������� �� �� ��8���� �������� � �#�� �����#����"�� ��������������� ����� � ����� �� ��� ��#�5�!����#����� ��! ,�������� �����2�� ,��� ������������������"�� ������� ����,���� ����� �" (

7����� �������� �;������ �B� ,��� ��!������� !������ ������������ �$ � ���� ����! � ��� �� ������������������ ���#����� ������ ������� ��#���8���� ����!�8 � ���� ��� �$���� ����������"������ ��� ���� �� � � �� ������ ������ � "����,�� !�� �� �&����� � ��� �!�� ��� '������ ��� � ������������������ ���������������8�!�����#������%8 �$�(

B������������ � ���� ��� �� ���������������$���� ���� ��� � ��� .����� ;!!���� � ��� ��� 5�����;!!�����# ����!!�����"���8�!" ��� � ��#�� ���%�$�����#����!!������� ��!����������� ��� �� � %���" � �������� � ��� � �� � ��� 0������ 5�!�������� ������� ����0����"�����+������"�;��$������#7� �������� �(��

� ����&!�����#������$����������,��������%���#� ���� ������������� ����� � ��������" � � ���#���#� ��� ,� �� ��� ���� � � � � !����8��'�%��� ������ !��"���� � ���'��� , �!�� � �(

0�������, ��� ��� � ��'��� ��� �� ��� �� �����! �� �#��8 ��#�� �!!�� ���� �#�� ��� ��#�� �#�. �$�� �� � '�#� ,��� ���� ���&�!!������ �� � � ���!! ���������������������������" ���� ,�� �� ��%� ,��� ���������"������ ���� ��� ! �!��#'��� ���!��� �� ��!!�������������������� � ! �!"�#�� �#�� ��!��$�� �#�� �� ! ��#�� ������#��� $���� � �,� ! �� ����� ����� ! �!��#'����������# ����%�����������(�

�� �&!�� ��� ���������8��"��� ����������������"�� �����!��#� ��� ,��� �������������������'��"��� �����������! ,������ ��������������%�����2���� �(

;�� "���� ��� �����!� � �� �� �������2 �� ���: �������$2�������������� ��$��"��.�� #�7������ � �������� �� ��<�������� -������$����� ��� $��"����0' #�7���� ��� :���.�:���������� -� =�� +�!����� �� (� ����� &�������-� =�� +�!���� >?����� ������ ������� �� &����������$�������� �����"� ��� #�7���� ��� ������ �2���������@ ��"� �� $��"������ � .���"�2� ��� �2��.������ �'

����������!���������������������������� ���! ���"� ������ �A������� ���� *�������(�1��������� ����� ���� �� B���+���� ��1������$�� ���"

(�1������"%6���������������������������

�����1���� ��1�� ������� :?C;� ����� ��!����"�����������������������������������������������D���������$�������"������������������������� �����%

@� ������� ���� ����� �������"��� ������ ������� ����� $�"� ���� ��!��������������������������� ����� ��� ��"� �������1����"�� ��������������"� $�"�� ?� �� E� ��"�����/ ��� �%

@� ��� D���� >����� ��>���!� �"�����(=(��+%�������"�!������"�.>������������������������1���� ��"� �����"� 1����"�!��� ��1���� �����$���� ���� �������$����� ��� ����1���� ��� $������ �����!� � ������ ���� ��"� ��������"���1��������"%�)����������!��������!��������� �������������������1��������"������������������ ���� ��� ��� ������ �������� ���

��1�����"���"%�)���������$����������� �����$�������������� �� �����"� �������"� ��1���������"� ����+����� ��� �������� �� ����������� ���� ������ ��� �����"� ���� ���� ��� �!��� ���!� ���"�1���������������������1����������1������$�%0@����>����� ������������"�������

��"���1��������"�����������1����#� ����� ��� ��������� . �!���� !�"������� ���������$���"����������������������1��!"���!1�"���������������������������������������������� ���� ������� ���"� $���� �������������"���1������"����"%0

�������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��� �!��� "�#$%���&��'�������� ���()��� ��*�+���� ���,� �&���-� $�.��,/�����&���/��� "�'0123�02145

��� ���������������������������

��&�&�'���$&(��)*

����������������������������������������

+,�+-,�./��� ��

0��1�#�� ������2�0!�

+� ������ �� (� ����� $������ ��/���������� �� �"�������.�-�� ,�������� ���������� 2������������;/$ ��� �� �� *��� ��� -.�� 8" �� �� ����� 8" ����� �A� � $�B'��B�CD'

)�����"� (� ?%???%CCC�CC� ���� ��� ���� �� ��� ���(6)>�.� !"�6�������F�(��1$��F�*�����!0�6��� GH�?CI� � ����� ��� �-�"� ���� ����$�� ���

�������� )�� ������"� >������"� ���� ��� ���� ����������"���"�� ���6�������F�(��1$��F�*�����!�����"�����"� 3�/��$�� ���� �������"�� ����� ��"� ���������"�� ����"� (� ?%???%CCC�CC� ��� �!��-�� �� 3����!"3�������"� ��"� )�� ����"� *�����"� D��� ����"� �%3�$��"�����"%@���������������"���"�� ���������������.�� ��0

�������(����!�6�������!�)�������>�� ��"�:(%6%)%>%;%>��!� �����!�� ��� �����������$���"� ��"� ���-��

��"��������*����J��$�������������1������"�?CKC%

Page 4: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

��������������� ��������� ������

� � � � � ���� ��� ������ � ����� �� ����

�����������������

�� �� ����� ���� ���������� ���� �� � ������� �!� ��� ��� �

" �� ���������� "���� �"#� ����$����� ���%� &����� #���� ���&��� "����� ������������ �$�'� ()�� ����*����� ���� ���$#*����& �������������������+����"� ���,

-����.���� ������#��� ���� ������)�� ��.���� �!� -� ��&� ��� /���*�� *������� �*)���� *��������� ���� ���� �� �� �������� ��.��#�����%&�����" ��� ��������0���� ���%�&��������� �� $��'1���� �� �" &�� ������ � ��� �� "�)��� $ ��� ����� �"#" ����&�#����" �����*���� ��������" ��.�� " ��+. ���� �"#� ����� " �� *��� �" � ���� ��� ����& ��������� "� �"���2� ���� �� � ����� ��� �� ���� &)���'3� ��4��.�����*�$ �����56����/��������� �������������$#4 �%�����4����

���# $��������������� �&������������ �� $ � ���'7�$#4 �����#��*���������"��������#��������"�� ���+����#�'�1�� ��� ����* ��� ���"�&���� ����8����������+��� �����/9�4�4���%������� ���" ��������"��� $#4 ��*��������� &������.�)"������ ����������&����+����������� ������'6�7��$#4 ����� �� ���� * � ��������#������"����

" ���" ����������� � &����� �����"��0����������� �#���# ���& ���� ����0���"���� :������2��"�������%"��� � ��%�� ����� ������"��*�)�����56� -� ��� �&��� ����� ����"���� �$)�� #� ��� � ��

� ����� ���� ����� ���%� ���� ��.������#����� ���%� ���������" *����������� ���� &�*�������� ����� �'�; ������#��������������������5

� �� <����#�� �������������" ���*� � � ��������+�� ����"��� #��� ������" ���& ���� ����������#"����������������%� ��$�� �%��� �� ��������������* ���������� �� ��������������������������'�=���*���*������.����)���������� ���$���� �"���#%� �.�#� � �����������&�� ����"���� ��� ����������� ���������� ��� ����������'

(��:�#�������%����#�" ��"� ���� ���������26���� �$������ � ��$#4 � ���"����� ��� ��� ��>�

��'� #� � �� �� .�� *����� ��.���� ���� �"�� ���� " ��&���� ������6�?���� " ��.����!�-������� " �� ��$������"�.���+

�#�����������"�.����#��������������"��������$��� +������*��0 *�'�@" � �� ������� *����������0 *�����"������" $� ���'�?���*)�.���"�����4�%�#���"��"����� ���" � �� ���� ���� ������������� �� ���� " ��&���'6�1� �0������� ��>���� ��� � ������ ��%��������� �

������ �� ������� �����$�� �'�-� ����� ���" $ ������� �4���� ���� .���'6� 1��" �� ��� ���� $� ���� ��� ��� ��� ���� ��'

=��$������ "��� ��� ����$������ ���� ���&� ���� &����������� ���$����!�1���� ���*�������"#�����"� �+"����� �����"������'6����&������������"� � ���� � ������#� ������

����*�������� ��'�-���� "�" �.� ��.��������������+���� ��*�����������������"�0��.���� ���*� � ��%��� ���&� ���� ����"� "�.���� ���� ������� ��� 4������ ����� ����" �� ���������� ��'7� ��.����� *�&����� ���� �#�� ���� ��*� ���� ���� ���

�� � �������� ������ �����������*� ����� ���� �%������#�������"��� #���������&�'� �� �"� ���&)+*��� ���� ��� $����� ������ ����� ��.��" �� �"������ ���� �������%� �# � "��� #��� � *� � �������� ��*�&����#����" ������������&���� ������& %�#����" ���������0���"#����#���������0������*�* �������������� �'� 1��#� #���� *��� � &���� �#� � ���� ���� �� � ������� ��������������� " ��*�" ���"� "������������%�" ��.�� " �� ��%� ����� "��%� �")�����'?��� �� ����" �������%������������� ��������#&�%�����"�$��� ���" �������"��0���'

����������� �������������������������������������� ��

���� ��� C ���� ������ ����� ��������� ��������� � �������� ��� �� �!�"�# ��� �� ������$���%����� � ��������������%���%$��� �� &%��� ���������� �� &'�D�( )!�%�� ����� $ �� �����*� �����������+�� �� ���������� ��������%� ��%���E,

�� ���� ��� ����� � ��� �!� ����� "���#���� ���$����������� %���� &��������!���������'��������(��� )��#�����*� ���� �� %���#)��

!�����+���#���&� �������� ���������,��� ������,��-�.��/��*��������� �#�,���� ��� %����� ����� ��� �)����������0�� �������#�,�������������������������1 �����2������� �*����������������� ���#��� ��� �������2� ���)#����2� �������������!��� �������� �����#��� *��� ����� �

�������#�������� ���� ��� �� *

�����*�����������������*����)#*�����������*�*���������������������

������ ����#���*��#�������#��2������� ���� ��� ����0�#�� � �� ���� ���������#�������2������*��2���� ��� ��#����� ���� )�������

������ ���� ���)����� �� )����� ��#���� ���� $�������� $� ����������� ���#�� ��� �* �� ���2� ���#��������� ��� %������&��������2���!���3�

&�� ���*� ���)#����� �#�������� ���������)#������� ����4������*���,���5������#��������#��)�� �*)#�� �� ��� 1 ��� ���$*�����(��� �#������� ��������)�� ��#��

0����� ��0#������ ��� ����������������� *���� ��-� � 6�#�����7#�����2� 8��� ������ 6)� ���29����������!4����2�9����#���$����4��2� "�#������ &�����2!�#������������ !4����2:��� ����� (�� �2� :��� �����$� �2� $�#)�#���� 6 �,�2$�#)�#���� (�� �2� (��0������4#��������'�������8��� ��

(�*������ ��� �������� �#���-8�#��4��� 9*��#��2!� �������� &�)� �2!�������������6�#���2�$���#���%���#�2� $����)���� 9�*0� ��2(����� ����2� (�������!4����2���������7#�����(��� ���� �� ��*��5�� �� !4����

'�� ����(����0������*���#������������

)�� �� ����*�� ����� 8������������ � 1�����#� !� ���#��� ���$�����������%�������&��������1 �������#������� ���� ��� ������ ��� �

��#����������-���8�� ������:����!����� ��4#���� !�������2� �:���#)�� ��� ���� !4����!�#������������ 2� �� %���#)��1 ��*���� !4����� (����2� �%���#)��� %��#���� ;5 ��!�#������ &�)� ���2� � %���#)��&��#������$�#������� 8#������2� �6�����#)�� ' 4#���� ���6���#*��#��� ��� $����������<���������� 1 ����� ����6������� ���� ��� 6������#)��!�����9*��#���9����#�������:��� ����&�����*�#�

������������ �������������������������������������� ��!��!"��"��!�"��#�!"����$� $�!"���%��$&"'�!(�"$�� ���)��*��$(!�������+�"��$�����

,����*$��!�����$������-$&���!. ��/�����)��#�'��!���0,�.�������1������"�2�&�������"3�4��!��(���5!���4 !"(��4"�� �����"������ �#�.!'���$�����-�/�)�

6��*�������*������ ������������� �5� �����#���4����42� �� 4�� ���� ��������4� �#���#������� =�#��� ��� �������)�� <#�����4� �������6�����������

6�*������#��������*2�1�>�?@A�@B@2C?������ ������������� %������ ���� ���� !��*����� ���� ����� !����2*������0��������������������������-�

����� ���� ���� ��� ����������������� ��������

� ��A�� � ��� ���

� �(���"� ���� "��������� � ����� � *���+

������� � �� ��.�)"�+� �� ���� �'1��� �$)���� ���� � �+������ ���� � � �*� � ���+� �$)������ ���" ����� � �'� (���� ������ ���� �������� ���" ��"� �#������ ����" &������%�*����������4� ���� &�������� ����� �� ���"��� �� BCDEFGHI������" ����0�� �JKLIMKMNH2�*������+ �� ����� ���� � ����� ��) ���� ���� �0�)�� �����"� ��� �#�� ����������������� ��������������+��'�7��"����������*�� ����� �%�*�*� �����%�����+��� ���� ������������"���4��� �� �� *���#� �%� � �*�� ����������������������*����#���������"����+���� ���#��#� � ���*���#�$� ��� ��" ���� � �� ������ �� �'7�� ��������� ��.�����������*� � ��������*���+

��� ����������"�� � * 0���'�O���"��"��%�#���%���0�&�����#����� ������������ �� ���" ��������������������������������������������*� �����+ ������* �)��� ��������� �#&�� ��� �� ������#�+.� ������&)���'�����&)����" ����������"�4�)+ ���"��"��������������"��*���������������$ � �+)���������� �����������"��������#����'� �(���"� ���� �O����������* ������&���*��+

�� ��� ���� ����#� *�#� %� �� ��.����� ���������"��������#�����%� ���� �&��� ���*��0��� &��������+ ����� " �� � �� *�� ��� ��� *����#����� ��� ��"����'P����"����� ������"#��� ��� �� � �.� ���#� � ��#� � ���� ��� ����� &�� � �� ���� ���*��0�� ���*���� ������ ���� O������� ���* ����� ���� � ���.�)"�� ��*������ �����'7��4� �� ��� �� �#& �� ��"��� * ���� ���"��"��

��������2��9��0�#"� ������� ������������"��*����+���� *��*��� ���%� 49� � ����� �� ���� �0� �#��+ ��%��9� ��"���� ������������ ��������"��*��+���)���������������)���" * �)�%�*9�����0��������� ���)�� ������������%� �9� "� �� ��� ��� ���� ������ ������ � �� ������ �� 1�&�����#����&����)�%� �9� � ����� �� ���� *��*��� �)������ ��� ���� &����� *#�� ��� ���� ������ ��QNDRCSMS%� �9� ��� &� �� ���� ���"��&���)�=" �*)�� � �� ������������ ��&���%� �9� *��� �����"���4��� �� �������������������.���� ��� ���+���)��4��4�����8�*�*� ������%��������%��. ��9%.9������ " �� ��#�����������)���������*���T+���� � ��#������ ���� �#�� �� ���� " �#������ ����" ���� �����#������� ��"����#��� ����� �%��9�#�� ������*�� ����" ���� � �5����*��� �����UFVCD�*���#� ���������� ������'7�� ��.���������� ������� ��.� � ��"� ���#+

� ����%� ����)����� ���� "��"� � ��� ���� �"��0��� ��'� � (���"� ���� � "��"��� ��� *��� �$)���� �"�+

��� ������� ������.�����������) ������*���+�#������ ��� �$ � �)� ��� ��� ���� ��) �� ���� ����0��*���������� *�0�#�����'� ���� � � � "#� ���#� �*� ��� �� � �� "��"��� ��� "� 4������ ���� ����*�� �� ���� ���� ������ ��#�� ����� �� *�0� ���������� ����" $ �� ���� �'���� ����#" ����#�*��.��"������������ ��.� ��� ��� ���#� ����������.����� &��������"� ��.�������0���� ����.�)"�+� ����$���� �'-� ������� �� "#���� "��������� ���� 4� ��#

��� ���� !�-��*�� ���������� ���������� ������"� � " �� ���8����)�%��� $����%59��������#�� ����������� �����" � �������" ���� ���"�����0���� ���"#���'���� ���� ��� &� �� #���� ���� ��$�� ���� � �

"���"� ���� �� �"��������� �� ������ ���� � "����� �������'�-��*�� ����#�����" �� ���� ���"#�����0����+

� ��� O���� +���*#���%� " �� .�� "� �.��� � �� �#& ���� ��W*����� ������ � � " � �.������� +����� #���� �� *�� ���� � �%� �" ���� ��� �" ���� ��� ���������������������*��� ����������� �������������.���� ��� ����� ���� �'3��� �������#�&�� ��� ��"���"� ���� �������

�� $ �������� �������'� (��"��� ��� ������ �$��� #�������*���"��� �������� ������ $�%����*��� ��������� 4�4���%� ����� �"����������� ��� *���#�$� ������)��" ���)�'�?���� ���"���%� ��*�� ����" �* ����� ��������� .���������"#>���%������"��.�+�#����%� ��� ��) �%� ������� �&���� � ���� ���������+ ���#����� ���� $ ����)�X$ ������)�� "��"��� ����� &� ����� ��� ��.�� ��#" '� -� �������� � ��"�� � �����������$� 4��� ��*�� ����#���%��# �����.����# ����� ��������.����'�1�����������+��� ������#�������������������"��4��� ��'�"��� ������ ��� �#%� � � � ���#� ��.� �)�� " �

*��"������"���"� ����������"�������� �� � �" �+�)���� � � ���)������0��� ����*�������'�� � (���"� ���� � O������� ���* ����� "��"��

��� ���*��0��� ��� *���� � �� $� � ������� ���� ����.����.������Y��� �Z�(���"� ���� �����#&����(���"� ���� �Y�( ������Z'� ���� �#�����#�.�� ��������#��� *���*����� ���

"��� " ���%� �# � ���*�*� ���������� ���� ����+��%�# ����� ���*��� ���������*���T����"���* + ��'-� ���� *� ��� �� � �� (���"� ���� �� O������

���* ����� "������4����� ���� ����#� ;*����" ������ ������������������ " �����#%������������+�����*�* ����%���#" %�4�� ������ � � ��*� ����+"��0�������" �� ��� ���.����" ��� ���������� +*�������� �5 ��"���4��� ����� ��'� �&�� ��#�������������%��� ��"�����0������

���� ���� ��� *��� ������ ���*���T� �� "���4��� +�� �%�" ��.��� �)������������ ���#������������+*���T�)�� � �� � ��*��� ���� � � ��� �� � �(���"� ���� ����������O����������* ����5(� �� "�� � �� ������ �� �� .��� �� � �� ������+

� �2�-���� ����������������5

!� �����7#������8��&���� ����$#*��#���%1�$�����������%������&��������2�$#*��#�������(6$1

D���$#���������$�����������"����E

6"&5����'�������7)�1��!���-��#�.����$#�'��

���(�������FG�������!�#�����FH�'��#���#����FA@A�#���������� ��� ��� �� ����� ���� (��������<����*�������(��04�1����� �����1�#������(������ �����#��� ������5�0����>HI������ 0���6� �����������#���,����� ���-$6(!1 FC@��50��� ���%6!1 CG�����������31(! BH�����������3!������� ������������,�����#��-

OW7W?'�=@['��/\'�/(W�]7(-�����77=('���������� /]'?/P�]7

$6(!1 B F > B%6!1 @ @ @ @1(! @ A A @����� �O� ������#�=��4 ��� ������ ����� �� ���*��$ �2�' 1������*���P��#�� ��' ="���*���*���W������' [� �����*�������#���^' " ���� ��3��� ���8��� �9_' (���� ��*���[� ���� �`' O��&���*���a���"" �b' c� ��1������������/0���������/"��� "�2�' "���"��1�����8�������9�' =�#T� ��="�����8����#���9' ?�4�����?��X� �1���"�# �" ����������7� " �*��2�' 1������*���P��#�� ��' ="���*���*���W������' ������(�����)���^' O��&���*���a���"" �1���"�# �" ������� �/������#�?���� 2�' � ������*���d�#*�� ��' 1������*���P��#�� �' ="���*���*���W������^' O���������*���P��#�� �_' [� �����*�������#���`' ?� ����*���A�� � �b' =��� ��P��#�� �

������������������ ��

��� �������������� �����

��������������� ��� ��!�"#

�$��$%&��"!��&��&��'

����������()*+,)+-+./*��0���������������)����� �

Page 5: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

�� ��������� ������������ �!!"�

� � � � � � � �������������� ������������� ����

������������������������ � �� ��� � ���� � ������������ � � �������� � ������� ��� �� � ���� �� ��!"!"���� ���"#��� $� ���� ���� ��� � ���%�" &� �������

� ���� �����������'����� (�'������������)�*�+��'��������������������������������"������%������$��� ����� ���",� � ��� �� ���� ������ ���$��� ����)

-.�� � �� ��� �� �' ���+� � ���$��������' ��(� � �����+�' ��/ � ���*�� 01&���� ���� ���� � � ��*�+����� �� �������" ,� ��� � ������������������� ���"� ��� %+������������+���'�����*�����2�(�� �����*���������*��(��� ���*���� �� �� ������+� ������ �� �� �� ���� �����*� �����������+34567�� ����� ��, ��*� �������������������888#� ������ ��� ��� ����� ����9 :�

������(����� �";���������� ������������� �+ � � <= *�� ����" > ���� �(��������",�������*� ������������ �9���� ���'����'�����0:��������(���

���� �+����������'���������������� ���" ,��� �� �" ?����� ��� � ���� ���������$���"!��� ��������� ����"&�*������*����� �������������� ���� � ����",�*�������������������������������'�� ����� ���'� �����������"@*�+��������� ���������"A��� ��#������*��� �������+������

�� �� ����� �(��� �� !"!"' � ����+ �������� � ��,!.���%�������+�"#�+����� �� �� #����� ���� �+��� ��!����2���B����� �� �� #�����" ����� (� ��� $� �������������� ��������� �� � �������+��� !! �+��� ��� �"?�� ����%�"C���� ����������*�������$� ��%�*�+���� ����������� �� �%�������+�"?�� � ����� ��������� ��� �/��� *������ �����" D ��� ����� ��� �� � �+� EF�����' F���G'����$���� ������ ����� �� �%�������+��"@�������������� ��9,���� ������+��H� � ����� ���������������)&���� �� !����2�� B���� �� � ��-��������1" &� � � ��� ���� ��� ��� ������ ��� �"!������-��� .����� � ����1"!���

������������������ ���������*������� �� �� &��" A��� � � � ������� �������.�����������"&�(����� ������ *����+���� � �� �� �� ��' ��� �����":������������� �� 7IJKLM�� ����� ��� � +/�" N� *������� ����� ������"�� � �� �����) ��� ��� � �� &��

(��*�� � ������������8&��� ������������ ������ ������ ���"#(���+������ �*( � ������ ������� ��� ��� �����0&� +� �� E���� ����� �����G ���� -��

�������� �� �+�1' �� ���������� ��*��*�"O������� ������ �������� �� ��������� �� �� ������+� E!����2��!�� ����' !����2�� &�� ���� #����$'?������@����� ��� ����G��*�'�� ����'����� ����' �� ����� �� �*��� �� ����)-.�� ������� ����� �(� ��������� �(�� ����P'Q*�����(E�� ����� ����+��� �� � ���� *�� �� ���+�� *������' �"RSS"SSS"SSS"SSS1 &� � �������"D���� �'������� �".������� ������� ��������������/��"&� �� �'� �� ������ ����� � � ���� �� ��(� ��*+����' �� ����(� �� ������ �������������'������� �(�'����������"!���� � �������" N� ���� ���� ��

���� � � ������9 D �����(���� ��� ������������� ����� ����� ���%���������������� ��!���*����'������������� '��������������� ��+��*������� ��'(� �������������+� ��� ���*�������+��9T������������� ���� ��'������ ����9.������ �� +������� �� ��������� �

��������� ���� � �������������*����������������������"��� �� ����� �(�)#��������'�*����+� ���� ������ �� � -�������1" U� �� ���� �����*����" U� ��� �� ����� ���" F� � ��������� ������� ��������":�'��� � ��+ ���'���� � ?������ @����� ��� #����" .������' � ���� � �� *������ <S *�� ���(�� ��� ����� �� ������+�" �H � � ���������� ��� � ��� � +�����" ?����������������� ��!���$(��":���������������+ ���'�����&��"N���� �� �� ��V��,� ����� ���������;.,���� �+�� ����� ���+��� *�����" ; &�� ��� *����*���� �� ������ �(��� �� O�������E�����' :�����+���' ,����G" &� ���������� E�� � �+� �� ������+� �� ��?"@"#G������� �+���":���� *������� ���� <= �� �� �W �����8 N� ����� ������ *����� �� �� ��� �� � �� W ��� �S������������ ����R=���� �����"F� �������*����������� �� ��&��9N��� (�� �*������*��������������

��� �� � �����+�� � !"!" E��*������������;.,G"O�����;.,� �� ��� ������ ���������������� �@,#N�.F?:"C����&(� �&����������� ��+���*� �� O�������� ��� �� ��� ��� �� �������� !������� � ���" ������ �� ;., *����*�������� � ��������������� ����� ��&(� &������� �X���'������ ��&���$�������� ���� ������� ��.�����"C��������"&����+��� �"&������������ �' -�������1�&"&������":�����"C������ ������� ����������9#���� ���� ���(������� ��������������� ���"&�� ����������������"NF".��*����' � ��������' � �������9Y*����"

�����������������

����� �� �� ���� ����� ������� ������� � �� �������� � ��� ��������� ����������� �������� ��������� � ��� �� ������� ��! ��������� � " ��� #�����$ ���#�%� �����$ ���&

Z .������ ������ ������ ������� �������+��'Z #���� � �� ��� �� ���*� ��

���� ������� �Z !������� ��������(�����

� �������� ������ �� *����������������������������Z �������� �%� ��,.!N �" #����� $�� ��� �%� � ���

-;��� �������� �� ����������1�� ����� �%��)�" N����� ����������������

����� �+����" .������ ���������� (����� �������� ������������' ��( ���� ���+����� �� � �[< �� ������(� �� �(�� ��\]^" _����� �������� (��� ��$� ������ ��� ���'*�� �*���������$� � ���������� ���E�%� �����G��� ��' ����������(������������ ��������������� �� ����+ � � ?!;" ; ���� � *�� ����(��� �� �� ��� ������� �� � � �� � ��(� ����(� ����� E����� �' ���(�' �*� (�G",����� ���� ���� ������� � ������� �������� (����� �$�<S�PS= ����� �� �� �� ������"!��� *�������� ����� �� #������� �*�������� ��� *�� ���� �� ���� �%� �����+ ��� ��� �������� ��� *�� *���*����� �� ��*������������� ���� ���� %� ������������ �����+ �� ���� ����������"^" !���� ��� � �� � ��� +�

����� �� ��� ��^S^S�������� ���PS=,.!� ������ �������������������(�����?X,�#`&, ������ ������+"!���&�����������?!; *�� � ����� ���������� ������*������ �� ������ ^SSS ��(������ab������� �� ������� *���� �' ��� ����+�� ����� ��� ����**��������������*�� ��� ����

� ����� � ����� �� ���� ��� ���*� ��������*��",� �����������������N��������.�������� � ��� �� �� ���� ����*�� �� ?!; � ��. �����* �� �:��� � �� ��� �� ����+� �*��� ��� ������ ������������ ���(��������� ��� ��������������� ������+���"N����� ��������������� ��

��� �����������������������<S�PS�����'�������� ������ ��������������+/��� �������*�����"<" � �����������*�� � ����

,.! �� �� �������� ��� ������ �� � ������ ���� ���� <= � � �� �� ���� ����E�.������� �%��G �� �� -����� ����� ��1 ����������������S'P="!�������� �� �����(� ��������*��������������*������ ����� �� �����+� �+ ����� �+ � � � *�*����*���+������ �� �������*��� ,.!"EN �" #����� $�� ���� �*� ��*�� ����� �� �� ?������� &�$���� �� ����� �� ��/��� �� .��������� �� ��� �� � �+ �� ��������?��� ��������+���G"P" ;�� ����� ��������*���*�

���� � ������ �� ��� �� �%��&�$���� . ����c*� d >�(����'��� *�� ������� �� ������� � �� �������"F�� ������� ��

������� �� � ������ ��(� ���� �����*��*��� �������������������'��� ������������ ����������*��" ?�� ������ *�*� �� ��� �������2������������������������� EX���' A��� � ���G���� � �������%��� ����� ���' � �� ��/��� �� ��� ����� ���� �� ����������� � �����+ ���-����� ����1������� ��������*������������*���*�������*�� �������� ������ ������"N�N��������.������� ����� � ��������� ��� ������*�� ��?!;�"e������*��������� �@"&�$����<SSS ������ ������ � �� ���� ������ �������� ���������+�%�������+";?!;����������� �$��

/����� +���"!��*��*���*���������+%��� ��#�����+.���� '���*��������� ���%� �����+��� ����� ��*��� ���� ������� ����� �������+��E��ab���������G'(� ��%� ��%���� �� ��� ��' ������� ����� ���� ���%� ������������������ ���� �� ����������* ���+�������'��%�*���� � - �+���1�����*+� �";?!;� ���� � ���� � ��*�����'������ � ���� ��� *�$+���' ���������� �� ���������""*� ��� �8

���������� ��� ������� �� ��������������������� ���� ��������������������

'()���� ��* +,-..� /�-�����. *��*(+� '�)�'(,#).

#���������� ���%����������� ��� � �� ���(�@N<� � ���� �� ?��� ���+ ?������� �� .�������� ����� ������� �� F������ O� �� ���� �� f������ !�� ����(�',����� �������;��� �������?�����������'`"X���+��"� �!�( �����O� ������������)

:������%������ �������� ������������������/��� ����� ��?��� ���+?������� ��.�������� ��?���� ������� � � ���� &�$����" N� �� ������ �*��%� � �������� �� � � �%����� ������ ��� � �� ���(� @N<"�����������'��( ������ ������ ���(�� ���������������WS���������������� ���� �������� ���������<Sgh[ij' �� �� ������ *������� � � � ������ ��� � �� ���(�� ����� ��.��������� ��� �^SSRd�SP'RS'�� �^SSQdRW'R�'��(�� �^SSkdQP'�k"N� �� ����� �� ?"?" .�������� ���� �� ������' ��(

������ ��� �+� � �������� �� ���*��� ��������� ��*� ����������� ��������' �+��(��$��� �^SSW ��������������� �*����������� ���� �������� �� ���*�� � �� ������*��� ���� � �� ����+ ���� ��(����"A������ ����/�� � �� ����@N<� ������+*

���� �+� � ����� ������ ���� ����� �+ � � %�������+� WS gh[ij ���� � � �%��� ��� ������*��' ��(�������*�$��� ��� ����%������� ���'��(����������+� ���������������*����!�� � �����*���f�������)�" .�� ������� ���� ���*� �� �� ������ ��

����+9^" .����������������*��� ����������� ��

� �������� ����� ������ � ������+9<" !�����(�����?��+�����f���� ��@��������

������ � ������+9P" #��� ������� ���� ��+������� � ���

���������������������+� ��.��+���9W" #��� ���� ��� ��������&�����������������

�����������+������*����� ����� � �*� ��� �������� �����+������� ������� �������9

�� ��� �!��"��#$���� �$��%�!"��#$

�����������������������������������������

��������� ����

.����������+��� � � ���� � ��� ���%�'

���� �� <l ����� ��� %������ � �� ���� ���� ��

����*���������������+ ���������9:�� ��

��%� *�� ��� �� �� ���*��� �� ��������� �����

� � ��" &��*��� ��� �������+� � �� ��/��� �

.����������� �� � f�������N��������(� ����

� ����� ���$� �+���!�������-� ������1

�*���+� ��&���������������� ��2�(��� �����

����� �� ����� (� �� ��� %��+���' ����������

������ ����" A���� ��������' ������� ����� ���

���*���� �����������'���+��������"

&�� '(���)��*#+�,�,-�����'$����$�* .)��$/�#��������0�* .)�0�)��*#+�,� �,��� '(��/1���� �� ��@ �������� ���������"

� ������� ��� ���(���� ��� ���������

�� *+�).�( ��-*�����1���������������

�*������ �-�+� 1�����(��������-�+� 1��

�*������ ���*+�� ���*���������*��+������

�� ��� ��������0 -��+ ��� �+� 1" �����' �

%�������� ��� ����%����(���",�*�+��� �+�

���*���������������������� ������%������

����������-���� �1'��*�� ��' ���� ������

�� ������"

���2�����,��� ������ ������� ��kRP����������";

��� �� �� ��*����� ��'���������� ������'

�����*��� ��!N&'��*��������+ ������ ��

������ ����' � ������� ��� �� � �������+ ��

���+����� ����� �� � ����*�� �� �(�� � ��

!���$(��"

� ��� ���*����������� �+�� ���� �����

��+���' � � �� �������� ����' *������������

����������",����� ��������� ��������������

*���*�������*����+������������ *����� ��'�

���� ���� *������' �� *��� �� �� mQS ������'

����%� ���������� � �� ��%���� �'������� ��

��� ���*� ����� � ��(���� �� � ��� ���� ��

��� ���+�����*��� ��*����������+����*����'�

�*����� ���+ �� ��������������� �� �������

�� ����� ������������'�� ���������*�����

��������(����*����+���������$�� ���� ����(

�*�������� ���������*����*� �+����� ���

��������� ��������������"

���3�45�6����� �*���������������%�������� <SS*��"

!��('��*�� ���� ���������������������'����

������ ���� *�� ���� � ����� ���' �� ��������

���� ���+� ��� ��� ��� ��� � �� �%���(� �� �

��� ���� �$� � ����� ����� ��� � �� *��

������������������ ����������%����E�����

��������"""G*�� ������ �*�� ��� ������ ����

��0 ���*� �+���"

,� � ���� �����*�*���� ��*������$������

����+��������������� � ���������������

��� ���� ���� ��� � ��� ��� �� �����*� �� *����

����� � ������� ����������� ����������������

��"����E*�����G'���*��%���*� ��������� ��

�������������� ������ ���"

&�*.$� � �� 7���� )0�� 7�0� ���#1� EN � � ���� �� ��� ���� ���� ��� �� � � �� *�����G ����� �

;������ ��"N*�������+�*������ � (���� �

������� ����' � �*��������� ��������*�� ����

��� � ��� ��� �� �� �*�*����"!������������

�� ��� ���*���+�� � ����� ���� ���� �� �������

����� � ��� � �� ��� ����� � ����������� � ��

���� ��� � �� � �����*� �������� �� *�� ��

�� � ��� �� ���"

N ����� ���� ��� ����� ������ ���� �����������

�� �'�� ������� ��������� ��'�+� ���� ��

���� ��� � ������(�" ��$��(#8�7�)�"0,��7�0�%%%�7�".�7�� �+0�%� ;�����������+������ ����������������� �� ���$��)

&9"�0� �89"��7�0����8�,�� 70�)�$�:���8�,0�,�#7�)/70�)�$�:���*�"�*�,�)/1������$� �

�����������������

J���� ����������������������������� ���������������

0�� ��� 1 2�����! 3���� 4��!�5 �� ������� �����!���6���$ ��! �� ����!� ��� ����$ �� �� 789:$��4 ����������� �� ���� �!������� ��� �� %���� �;���6�$ ��� ������ ���� ������� ��� ��� ��<������ ��! ��� �! !�����=

#���������������������� ���������!�����,�*�"A����*����� ��� ��� ��*�*�����*���+��������� ������������(����� ����������(�� ����"

� � ����*���� �� !�� ����� !�������������� ���$� ���+� � ����� �+� %�' � *��������� �� ���*��������� �����*��+� %�������������� ��� ���� ��(� �����"

!�*��� ��'� ����*���� ����������*�� �������������!�����'�� %+�����'���������� �)

�����4��;<��n;����������� �^S�Q����� +������ �%���'���

���������������� �� lW�� ������������������+� ������������� �l� �� ������������ �� ��+���� ���������+������������������ ����������' ������*���%������ �RS="#���*���� �� ���+�� ��������� ����� �%������� ����� �^S=

2��5=����������2=�nN������*��������� �����*����� �%����� ���

���*������������ #���'������� ����������Q��S� (���%�����+���������������������� ���������"D���� �������+���-��+/���1������������ ���������������������������/��������"

n:��� ���� �� *������������ ���<� ��� ��(� ����� �� �� E����� ��' ���+����� ������� ��� ����� ��G"

<;��=������=���������#� �������*�� �� ���������� !����� �� �

,� ��� ����*������ �� ��:� �����*���+�����'��( �� ���� �������*�� �� ���������� N��������(� �������� *����%����� ���������������� %��*� �����*�(�������(�� �?������"

;� ����� ��-�����.� ����1��`&,'?!&N' �����$�� �� ��*��� #���' ��(� �� � ���� �� �� � �?������'��*��������+%��� ���������������� �%��*� ������ �^S�<"

<�����������,�� �� �� ���������� ���� � ���+���� ������ ����

��� %��*� ���� � �� �*�� ��� �� �� *������ ��� ��� �� ��������������*�������������(������ �%��*� ���*������*�� �������(����E�������(��� � �� �+���� �� �������� ���������������� �%��*� ���G��� ��<�[�^[^S�^"

���������������� ��!������"���#���

Page 6: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

� ��������������� �������������

�������������� ����������

� !"#$�%&"'�#()(*+,-!.**/'01

���������������� ������������ ���������������������� ������������� ��!��� ��� "������������ #����� $ ��� %��&� #������$ � ������������� � ���������� �� ��� �'��� �����!��&�('����� ))����*�!��������!&�+�,�������-./.��0�������1��2���������������������-(+/.-33*+�4!������!����!�5�!����6���������������!&��7����������������8

�������������9�%� ������1:�����8/��;<�=��->-*?@@� �6���(*�-��A��!�������!1�����3��A� ��B����!1�!� � ��1�C��������������'� �6���/>�(��A���� �!��������6�&��������#���������

��D�����E�D�F�������G��H�CE�"GGAEAIJ���GAD��KG��JAG��GDG�E�

/��"G�GI,��F,,�A�HE�8L�������&�B������/M���������N�������&����C�!�����&��7�� 7�����0�� ����0��J���� ������������������������������� �6����3���������/�����J�->-*?@@-��E,�D�,EJG�"G�O0I0E�8���1�*��B��>�,��������-./.�3��A�����"G�O0I0E�8����� ��(��GAE��G���F,,�A�HE�8�������:&������������ ��!���6��� ����������������

������������A���!&���������&� ��%����� �D���FE�*?3?-./.�������������6� ��#&�B���1��������� �����������!���!�������!������P��6������������������/�������������

*�ID���C�GA�FD0G��2�O�A��G�8��D���FE�*�3�-././M�..2-/�..���J�JG�,�����G"G��4����-�/2-�/*52�NNA���+�3�-././.�..2/3�..��J�JG�,���"G�QJIJ�"G�D0JI��IJ�4����3�/�/23�M5/+�..2/@�..��J�JG�,���"GGAE�G���4����-2/M52��"E0G���"G�FQFJ�E��0IJ�FDG�E�>�3�-./.@�..2/.�..�2��JAE��G���DIAE��IJ//�..2//�..�0D�A����O�A��G�//�3.���D�AG�����O�A��G��

+�J�EDFOE�"GGAEAIJ8���������%1 ���������7�� ����6��� �!���%6�� ������������#���������!���6��� ��%6�� ��� �!����������B �"1!��B �1�B���������B����!1���� � ��1���������

>��C�G��G��D�G��C1�B�������������� ���%�1 �������%��&�'�1������:&���������� �� � B����

����/?3��B �B�$ �#�#�!������6���������6�� �N�����������:�������#� �%������ �������������'��7�#�������!� ����!��������#&2

�������� �����������B��

���������� ���������������

���������������� ������ �� ���!�"� # ���

����$�� ��

0R��6 �!&�4N1������S�����5-(��0IJG�AG�E�,�!�#� �!1��2�N������!1��J���������/2.�6 �!1��������� #����2�"17����� �������+2. ��� ������ B�&��2�J�!��N1�����32.Q����T!���U��B!�!1���.2(��� ��U����#�T!1���.2/���1��0��)� $ �U������� ��32.�����A��!����2� ��� �������$ ��/2.���J��2� ��� ���0�� ��$ �/23D��18�N������NQ,�C�0G ��� ������ B�&��(M���#�T!1���((�N������(3� ��� ���0�� ��$ �3@���1��0��)� $ �3@,�!�#� �!1��3M

A��!����3>�6 �!1��������� #���33�B!�!1��33J�!��N1�����-*"17����� ������-(�#����� ��� ����-(N������!1��-(��� ��--���J�B ����)��$ �-/Q����T!1���/*������� �(���,�JE�0IJG�AG�E��J��U�A��!��� ��� ���0�� ��$ �U����1��0��)� $ ��#����� ��� ����U���� �������� �U�Q����T!1�����#�T!1��U�N�������B!�!1��U� ��� ������ B�&��J�!��N1����U�,�!�#� �!1��N������!1��J��������U�"17����� ������

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV"9�6 �!&�43����,GC��5-.���0IJG�AG�E��7 #�����2��6 �!1��N���������/2.,�!�#� �!1���������U��� ������-2-���� ��B ������� ���U�����-2.�1��B ����%B�����U�N��� ��!1��.23��J ����2����� ��B �N��1��!!����/2/�)��$ ���2��6 �!1�������� �����/2/0��)� ��� ���U���$�� ���.2/� �B��2�J�!���!�6� ���32/NQ,�C�0G���� ��B ������� ���3@J ����3+J�!���!�6� ��3*N��� ��!1��3*�6 �!1�������� ���3(�6 �!1��N�������3/�� �����-M,�!�#� �!1��������-M��7 #�����-M� �B��-(��$�� ��-3�)��$ ���--���� ��B �N���� !���/@���/*�DA�/3�1��B ����%B�����*

���,�JE��0IJG�AG�E���6 �!1��N�������U�W B�����1����������N��� ��!1��U���7 #������� �����U����� ��B ������� ������� ��B �N���� !!���U��1��B ����%B������6 �!1�������� ���U�,�!�#� �!1���������$�� ��U�J ����� �B��U��)��$ ���J�!���!�6� ��U�0��)� ��� ���

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVR������

-.��0IJG�AG�E������������U�N��)� #1��#�#��� !�� �J� ������2����&��)��1��������/2/��!��������� ���2�������#�!!����.2-�,��0����� &��2���A�� �) �������+2/�,�!�#� �!1����� ���2������ �����-2/C�� ���� ��� %���2���N�����������%B������/2-"17��,�!��! �����2���1�#������ � $ �/2(���������� �B �2��������� ���&������+2/

NQ,�C�0G,��0����� &�*.��1�#������ � $ �(+�����#�!!���((����������3>�����%$���3>���������� �B �3>,�!�#� �!1����� ���3/C�� ���� ��� %���-@N��)� #1�-M)��1������->����� ���-*�� !�B �J� ������/*A�� 1)�����/-"17��,�!��! �����/.!������+�������� ���&����(

���,�JE�0IJG�AG�E�N��)� #1�2����&��)��1��������������#�!!��2���������������A�� �) �����2��� !�� �J� ����������N�����������%B�����2�,��0����� &������1�#������ � $ �2�,�!�#� �!1����� ��������������� �B �2�C�� ���� ��� %������������� ���&����2�"17��,�!��! �������

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVNR������

/*��0IJG�AG�E�4�R�1�����5�"� ��A��������2�" � ��������������/2. ��� ����� ������2��"� ������� �����(2.��� ��-..(2�,�����H�����&����/2/,�����#���2�X�������� ������.2/������#������2��������1 ������(2.J�!��1�������� #���2�!���� �������/2/

NQ,�C�0GX�������� ������3-"� ��A��������-@,�����H�����&��-@��� ��-..(�--" � ������������--,�����#���-/ ��� ����� �������-/����#������-.!���� ������/@J�!��1�������� #���//"� ������� ���+�������1 ����/

Y�A��A������7�!� ������B� 6��������2-�)�6�����Y��������1 ����23�)�6�����

���,�JE�0IJG�AG�E��X�������� ������U�!���� ������"� �������� ���U�,�����#��� ��� ����� ������2��"� ��A��������" � ������������U���� ��-..(�,��C��H�����&��U�����#���������&�� ����U�J�!��1�������� #���

/*��0IJG�AG�E��4)R�1�����5��� ���������B��%B�����U������ �#�B ��/23A�� ����)�B �U���1�#���,���7 �(2-�� !�B ��� &��2��GB �!1�N�6�� !!����-23 ��� ���C�)�#�����U�J����X������������32*W�������� ����U�"17���D�#�� &���.2/�1��B ���$ �2�����&������� ����������/2-�

NQ,�C�0GJ����X�����������3*A�� ����)�B �3-���&������� ���������-@"17��D�#�� &��-@GB �!1��N�6�� !���-* ��� ���C�)�#�����-(�� ���������B��%B�����-/�1��B ���$ �/3�� !�� ��� &��/-����� �#�B �//W�������� ����>��1�#���,���7 �(Y���1�#���,���7 �23�)�6�������,�JE�0IJG�AG�E�"17��D�#�� &��2���1��B ���$ �A�� ����)�B �U��� ����������B��%B�����J����X�����������U����&������� ���������GB �!1��N�6�� !!���U�W�������� ������1�#���,���7 �U� ��� ���C�)�#�����

����� �#�B �U��� !�B ��� &��

/*��0IJG�AG�E�4�R�1�����5���1����������?#���U�!��E��!�&�����?#����-2/X��������?#���U���� �������������(2.���� �!���U�X����,�������&��/2(E��!�&�����1)�����2�,�!�#� �� %����.2. ��� ��� �����!���U�,�����X�#�����.2/ ��� �������?#���U�������������!��&���*2.

NQ,�C�0G ��� ���������(/,�����X�#����3*X����,�������&��3-��1������������-(!��E��!�&�������-/E��!�&�����1)�����/M�����������!��&��/>���� �!�������?#���/>��� �������������/(,�!�#� �� %���������/-��X����������/- ��� ��� �����!���@

Y�E�,�������&�7�!� ������B� 6��������2-���,�JE�0IJG�AG�E ��� ��� �����!���U�E��!�&������?#������ �������������U���1����������?#���X����,�������&��U�!��E��!�&�����?#���,��C��X�#����U����� �!�������?#���,�!�#� �� %���U� ��� �������?#�����������!��&�2��X��������?#���

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

0R������

/.��0IJG�AG�E�4�R�1�����5J�!����� ���U�������� 1������� $ ��-2.�������&����������U� 61������-2/"17��,��� &��U�����������!1����� ����32-����,�!��) �����U�!��N�Z���J� �������M2/D��18�����#���"����F:�� ���

NQ,�C�0G���������&����������-*"17��,��� &��/M����#���"���������F:�� ���/*����,�!��) �����/3� 61������//J�!����� ���@������������!1����� ���M!�#�����N�Z���J� ������+������� 1������� $ �/

���,�JE�0IJG�AG�E�!�#�����N�Z���J� ������U�"17��,��� &��J�!����� ���U��������&����������������� 1������� $ �U�����A�� �) ���������������!1����� ���U�����#���"����F:�� ���

//��0IJG�AG�E�4)R�1�����5�1��B ��� ��)�����U�����#������&�)��1��������-2+���������������#���X�������?#���/2/������������������U���1������"�������(23N��� �� 1����1��U����#�!!����(2-���&�� ��� %���U�!���������Z#���*23D��18��6 �!1���������Z#���

NQ,�C�0G������������������-@�1��B ��� ��)�����-M!���������Z#���--����#������&�)��1������/MN��� �� 1����1��/M�����������/3���#�!!���/-��1������"�������//����#���X����������Z#���>���&�� ��� %���>�6 �!1���������Z#���/���,�JE�0IJG�AG�E����#�!!���U��1��B ��� ��)����������������U����&�� ��� %���!�#���������?#���U�����������������������#���X�������?#���U�N��� �� 1����1������#������&�)��1�������2���6 �!1������?#���

%�&�!'!( �� �&� ��� �#���&'������ �� ����

Page 7: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

�������

������������� ����

� �������� �8�������� � ���������

��������9������������

:;<=>?�@A=B:>C�CDEFG<HDD�BIJ

��������������������������������������� !��"�#������$#����%�&���$$�"��'(��)�"�*�#���+�,������$��#*�����&��",��������-$��$��"�����.�/��"�#���%����0�������(-������#-�1�$���-$��$��"����-�� ��)�"2"�#���#������0���*�#�"����"�������*����0���� ��#���".�

�����������?��0"�#�������$���3�4��5�67389:1�$$��3�+�,������$��#*�8739;�0#��(*����3����*����#0��<936=(���)�"�*�3� ���-"�$$��7;388����-��� ��)�"2"�3��0�������(-������663<;��,�"��#*��3���$$�"���6>398�0����� ��#���"�3������*�%�$��(*����6?37?

������� ��K�L�������!�KM�@������-�A� $�&"�$������3����1�����0��. ��1�#������A�B?3?6'�;?3B6'�8<3=='�6>398.�N9NON��"#�$P�Q�%���&?���C���01���BB�D;E'������01���?='����F�"�2����?9�D;E'�����1*�������.�8D?E'�����1*�������/.�='����&�F����;'���)�"*��8�D?E'/�����"01���B'��"����<.L�##�O'#�$(�) ������&?����,��""01���?8'(��C���<'��0�����8'�5��1��*������'���������01��'/1�&#��'�/����01���?B'����10$�,����B=.

R���*��� �K�9���������+8K��@������-�A�@���1���3���$�����. ��1�#������A�?;3<'�;93B?'�=73;B'�7;388.R�LR�O�"�$��*�����&? ����&����7'�/�&�������B8D7E'�����1*�������?B'�/�������8�D?E'���"01���B'��0#��6DBE'������&����9'��������#���B'�G��1-�'����$����B'�����H1���=.9",��ON##��$#�)�� ������&? �0����?>�DBE'������1���?<�DBE'�G����#01��'��*���'� ����F01���?>DBE'�(��)�&����??'�/������'� ��$���8'��-���,#��.�

(�-����9��*�����K�S�������R������!!K.8@������-�A��$��01���3�����C��"��1��. ��1�#������A�B63?6'�8>3=B'�7;386'�663<;.�

(TU���#�$������Q)��&? �I�C-��,����?9�D?E'�/��"*�'�������,����7�D?E'��"$��"��"01���;�D?E'��0,#���='�-�����??�D?E'� F�����?B�DBE'���"�����9'������"�1��?8�D?E'� F-����'�4�*"���?B�D?E.

SNLN(("#�$9���&? ����"��'�������*�������?9�D;E'��$�%01���<�D?E'�����01���(.�B8�D;E'� $�#0����??�D?E'����01����.�?7�D?E'�(�$���0��'���$����$���?B�D?E'�����&����;�D?E'�4��$���.�

V)����K�W�����"������ ��+KM8@�����-�A� $���$��������3� F0��. ��1�#������A�?;3?7'�BB3;?'�;;3=;'�8739;.�/�##��$#��� ������&? @�1*�������<�D?E'��#���J1��'� ���,��1��'�/��������#���='���&���'4�������01���?;'� $������9'���&$���8�D?E.��T9"#�$#�%����&?� #*,#���;'�������$���?6' ���,�"�#��'�2�����?8�DBE'���"��F���7'�4��F*������'���$2"���9�D?E'�@���)0,#���??�D;E.

RX������$����+������&?��0����� ��#.�;;'��0������(.�;B'�����-��� �.�3�4��5�3����*����#0��B6'��0#��(.B7'������*�%�$��3���0"�#����.�3���,�"��#*��B9'�+�,����.�B;'�(��)�"�*�3���$$�"���B?'�:1�$$��B>' ���-"�$$��?6.

�� ������-������0�$�+Y�8&? +�,�����.�3���0"�#�����.'����*����#0��3�:1�$$�'� ���-"�$$��3��0#��(.'�0�������(��.�3�(��)�"�*'���$$�"���3�����-��� ��).'�����*�%�$��3���,�"��#*�'�4��5�3��0����� ��#���".

����*���"��������J1������-1�$�*���$������%2�������,�&"��"�,��-"����0C��"��'�*���'�$����-���...�&,�$��#���������0$��#��$���K#0���"�%&���L'������"���"���"�H#*�"����0�3"��������FA�9839?.�

/��...�#*��������������"���I�"�3���#��1�"���#�����������#*�(*���M�N���$$���#�����1���#�����3��&��#��$���-��#�����������$0������/*�)��$�"�#��������������&���'�0C"�"����$��...�#�"�)��$�������A7?39?'�������#�%�������"��%�"��&����,����&�����$������$��$�����B8�*"����...

�����"�H#*��$�"-C�$����"�����������-��$�����'�����$&��"����$���-��$�������#�����"�+����������"���7738;�#���1�0C"�������#�"-"�����*1��1�"������0�"����"�$������$��M��@�/���-1��I�����������0�"�������������$�������,������OPQRSPT'�#�����"�������$C���3#���"�$����"��"�0$��$����"�$���01�"'��"2�����"�2"������������*����������#*"����$��"���*���"�����������A�9739?...

��"���"�H#*��3���*���"���.�9838?@������-�A�/�*��"����3���#���. ��1�#������A�?83B;'�B83B6'�=63=='�9838?(�O�Z'O�[�"#�$9�����)����&?���0�$�"�?9'�4���)���#��?>'�U�"����?'���#���J1��?>'���"��F�'�G�#��01���9'���"��*���9'�V�����?9�DBE'��("LLUO�(�"L��$(���*�����&?�����1�����0���??�D;E'�4�����?='��F�"�F01��'/����01���B'����1����;�D?E'�"#-���?>'�(0"��$����??.

�����������?�������#*��(.�3����7?39?��"�2"����3���*���"���.�9739?���"�H#*��3�+����5�$.�7738;�@�/���3�$���01���6;39<��"���"�H#*��3���*���"���.�9839?4�"���3��.��������>3B>�D�.��.E���*A��������1���.�

RX������$����!������&?����"�H#*��;9'�$���01���;?'���"���"�H#*��B<'�@�/��B<'�+����B<'��.��������B7'���"�2"����B9'������W�4�B9'���*���"�����.�B9'��*���"����B='��������#*��(.�B;'��������1�����.�?<.

�� ������-������0�$ ��1�8Y8&? ��*���"���.�3��������#*��(*���'�+����3��"�2"���'�$���01���3����"�H#*�'������*��������3�@�/��'��������1�����.�3��"���"�H#*�'���*���"�����.�3�4�"���B>3>�D�.�.E���*A���.

�-��"0#��,�����"�"��%2��$�����0�"��������J1�����������%����#-�1�$��$��"��������J1����"��"���X��(*�������973=<.�����0�"������������0

��"���C���$���-#���I���������������������I�#������0�"��)�0$#�����$������2�����-$��������)������,0��.

0�����1�"���"�$������M����������)�)�0�$��,����#*����0��%���������0"��������*����...��%�"��#*�$��"�)*�����*����������B� �"��#2"'

K��2"�"���L�#�����"�-1���������"������#�&����7>39BM�

��0�"��������J1����3��"���X��(.�973=<

@������-�A� ���"��%���01���3�����"01��.

��1�#������A�B637'�=B3B>'�8?3;;'�973=<

�TNUO�(�"L��$(��Q�����&?�5��C���'���#���&����6'�@����C���&���'�4���#01�'� F�����B'�4��F���,�*,����;�D?E'�(0,��'� $�#��#��B>'/�������1���?7�D?E'� #-#�'���,#��01��'� ���,���&����?7DBE.

�O�L'\'�R"L",�$S��*����&?����#��$�"��7�D?E'����I0���;�D?E'������"�,�2����?>�D?E'���"�,�#��<'� F�&"��7�D?E'�(��$���'����#���$�??�D?E'� ����"��B.

�����������? ���"���@�.�3������"��673=>�DC���E

��"������#*� 3�����9B37>

����0��3���*���"���1.�7?39B

��0�"�����.�3��"���X��(*�.�973=<

/-�����3��"�,-""�$���.��.�9B397

�.���-I�"1����3��0����*$����9937?�D87387�#.�.E

N��#����3��0�������(-�.�6=3;<

RX������$����+������&?�����;;'�/-�����;>'� ���"���@������;>'���"������#*��B<'���0�"�����.�B<'�����0��B<'��"�,-""�$���.��.�B<'N��#����B9'��0����*$����B='��.���-I�"1����BB'������"��B?'���*���"���1.�B>'��"���X��(*����?6'��0�������(-������?7.

]� ������-������0�$�!�1�8Y8&?���*���"���1.�3���"������#*�'������"��3�����0�'��"���X��(*����3� ���"���@�����'��"�,-""�$���.��$0���3���0�"�����.'��0����*$����3�/-����'��0�������(-������3��.���-I�"1���'�����3�N��#���.

��������

������������ �����������

������������������

/���"��#�����C"01���1��I�,�"����$������,��������������������� !��"�#����*$�

$��"�#���%������)������,0���*$��#���$��"�����.� �����C"01����1�H#�&�(-�����

�0"������$���"��#*����������,�"�$��#����������#�0"���#����-"����,������$�$�*

����-���"���"�1&�����1�".�@&$#����-�,�����-C���#�������$*�������,�"0F����

$���%��*1�I�� ��""��$�.�Y��������1����*�����1��������������0��"������0"���,��

���,����$������C"01�������"*1��.�/��"���������F�"��10"���1&$#�����#�*��-1���

���C"01��$��"��"�,-""�$��/���2"�#�������C�����,������$��1�I0��,���-"������#*

����-��$��.���#.�����1*������������B?���0#����$��"����$����.��

����9UON#�N�'(�$�����#*����,�0���3@*I����"�&�������3 �0#����"�,-""�$�� ��""��$2"3���$*�� ��)�"2"�"�,-""�$��/���2"3�F�"���1�H#*�3(-������#�#*�3�"�,-""�$����"�����0#��(*���3��#�1�"�#*�

���������� ����������

�������������������������

�������������� ��

������ �������������

� �� ���� �������� ���

�!�������"

����� �����������

�������������!�����

�����������

#���$����%�����"$&�����'���

(���"����!)���!*+

)���,��"��������-�� �����"*+!.&%/

Page 8: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

� ��������������� �������������

� � � � � � � �

�� ��� ������ ����� �� ��� ���� ����������� ��������� ��� ������� !��� �����"�������# ������$��� �� %�&&��� '(��&����� �� ')*) � �������� �������#"������ ����!+�����

�� �������� �� ����������� ���� ������� ���� ���������� ���� �������� ����� ������ �� ���������� ������� �����!�����"#���������$�����%���$�������&'("���� (������ ����$�� ���� ��� (�������� �#�� '��� ������(��#��)��� ��)����������*����������+������������!�� ���)��������$��� "������ ,��$#��$��� "������ &�����������-�������*������.����������������#����/����������������������$��#0

��12�!������#����/�������������������������������������

�����������������������*���$�������$�����������������������������������

��� ��� ��3������� ��� �������#�/����� #�� ���� ������������ ���� �������� ��� ���� ���� ������ ��/�� ��� ������ ����������������������3������������������������3�������������������� �������������������.� ������ +�������� ������ 4���� ���� ������� ������ ��

�������#�/��� ����� ���� ��3���� ��3�������� ��� ����4���������#���������� ����� �����$�������������(�'����)�'�����������������&�����������������3�������� �������������/�� ��

� ������������������������������������/����������������� ��3������ ���� ���3��������� ���� ����� ���4���4��������#����������������#�����.�)�!�)��������0�+����������������������������� ����

����$��� � ����� ��3�� ���� ��� ����������� ��� �5���������$��6��$��������������789:;��)����(�'����)�'��������� �� � �����%���$��� ����� �� ������������ ��� ������5��������$�������)�!�+�������������:<=:0:<=>���� #�� ������������� ����������� #��#���5����������#���� ����� 4���� ��� �������� ���� ��� � '��#�?��@�#���'������������4����� ������������������������������$�� �����#��� ���� ��� ����������� � ������� ��� ������$����������������������������5��������$������������������� �/�����������������������������)�!�+������!���� ������4���������������������� ����������

�� ������������������45���������������������������$������#���� ��� �������������� ���� �$��� ������� ���� �4����� � ����� �������������� ����$�� ���� ��� ��������� ��������4������$�������+������������������������3������� ��#�����#������������#����@��� ������ ��������� �4���� ��� ����� �����/����� ��� �

� ������������������� ����#��������#���"��������6���06� ���� �� ���� $��� ��� ����� ��� ���3����������� ������ �����4�����������3�� ������������3��������!�������������� �������� ���� �������� ��� ����� �������� ��� �$����������� �����������3������ �������������������!��������������"���$�� � ��� ���$�� ���� ��� ����� ������� ���(�'���)�'�������6���6�$�������������(�'������������� ���3������ ���4������ ��� $����� � ����� ����� ��3�������)������������������#����������� �����#���#��������#�������������������������� ����������� ������������������(�'����)�'�����6���6��������� ��������������$����(�'������������������ ���3�����@��������������������3�������������������#�/��0

���������������� �������������#�����������A���������������� �������������(�(��)��� �#�����

4��� ����� (���� ��� �� ������� ������� �������� ��� ����� �������������������� ��)�����������4�����#��$��4���� �������������4� �����&�������������(�'����)�'���������� ���������������������������4��������� ��$����0�����������������������4�����$����� �����# ����0����������������#��������#���)������4�������5���#��������#������4�������������������4����4� ����� �������� �������������������� ����(�'����)�'�����������0����������� �������������������� ��������4�� ���������# ���������������������������������������������$����0�������� ����%������������ ��/�� ��� ���(�������)��� �����4����� ���� )�%�,�� ��� ������� ����� ���4���� �������� ��$���� ����� ���� ��� �# ��������� ����������� ��$��������������(�'����)�'������4��������������0�4����������������B��� ��@������������������������������/������� ���������

����������(�(��)���$����.��$�������������$���������0�������������������������������������������������������4�$���� ��������(�'����)�'������������� ������������������� �����������������$�����(�'����)�'�!�������� ��3���� �������#�/����� ����� ���� ��� �

������� ��������������������C.DCE�C&����������������(�(���� ���E�������� ������4������������ ������������� ������ ����������:���$�� #�������������������������������������������������������� �����������4���������$������(�������3���������������������C.DCE�C&������������������0����� �� � :�� ���� ���� 6��������� � �6���6� ���� �� ����������������$��������������������������� ��E�������� ������������������/�������������������4���������� ��0������������������� ���������� �#����������� ����������6���6������� ����!����������3��������������������������������0

�� �#�� �$������ ���� �������� ���� "���$�� �� F������ ��������� ���� �����4����� ������ ���� ������� �#�� %������

������� � ����� $��� ��$��������� �� #� ��� ��6�� ������������ ��������#���E�������� ���������������������������4����/��������(�������)���������� ��������������������������%���$�������(�'����)�'������G��3��������������������� ������������� '������� ��������������� ���� ������������$���������������������� ��H�� ����������� )���$������ �������� �4�� ��� ����0

����������:��*���$��������)�!�*���������������I0���������������� �������������4�����4��������������0�#���� ���� ���� � ����$�� ����� ��� �������������� ��� �(�'����)�'�"����������� ��� ������ ��� 4��� ������ ��������� ��� ��

������ !�� ����� ���� �������4���� ����#������ ���� ������$����������� ��� # ��� ��4� ����� ��� ����� �� ���3��������� ����4�� ����#����������3������ ���� ����������4���� ��� ��� ��� # �� ����� ��� ����$�����������E�������� ���������4����������������������������4�����$#������� �������������������������������03������ �������������������������!�� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� �� �� ��

(��������#������ �������(��#��� ���������������������������������� �����������4����������4� ������������������� �� �������� ����� ���� ������������� �� ��/���������������$��#������������������������������������������B��� ����������$���������������������������� � �����3$���$�J�.���������������������������4��������$��#��12!��� ���������� ������ ��� ������ ���� �4����� �4��� ���

�4����������$��� ����� �����4�������������������������6�����������������������$�������$������������4������#�� �������4�#���������3�4����������3�����������������������#�/������������������������������������0����������������������������$��/����������4������'������$�����������������3�������������"�/������

����%������K$�������� 4�#����������������� ��� ������������ � ���������������������������������%�� �������$������ ������������������ ��6��4������$���������0�#������������������� ����� ����������������#����%��4������������������������������������3�������0

��� ��3�������� �#�� ��� ��������� ��3���� ��� ������������������)�#��������������������3�������������������������#����3����#����#��������������������������������$����4���������������� ������������������A����������������� ����������������������4�����������

�������������1=� ��� 4������ ��������� ���� �������� ���� �������0

����:� %����������������3������������>� A��� �����������������4� �����)��������������������3������������������������������40

���������������� ���������������������������������0�� ��� �������� �����6� ���� ��������� ���� ���3����0�����*��������������4��������4� ������4�#������������� ��

�����3���������������������������4����������� ���#�����"��������$��$������������ ��� ��������������������������������������$���B����� �����������*����:���������������������������� �������4����������������4���������#������� �� ����! ���������6���4��#���������������� ������$� �����

�������#����3����#������J�)���� ���� � ����4��� �#�� ����������4�#�

(����#��� ���� ���� �������#�� ��� � ���5�� $��������� ��� &������� ��� ������� ��� �����������)���$������� +��������� �#�� ����� �����4���� ���B��� ��%���3������������������%���$������(�'����)�'������� ������4����������������������������4����������1=; 2"��������� *���$��� )����#��� ����� )���!�

)���������+�������!������#����#��������� ����������0

������D�3����������+������������������4��������� ��������$���:; "��������������������� ������:�������$�����

*�����������(�'����)�'��>; "���������:������ �����������(�'����)�'� ��

��������� ������������$��������:��*���$�������)���!�*�����L; *��� �������������(�(��) �#��)��� �#������

(����� )��� �� F$�� 4���� �� ���������� ��� ��� )�%�,����4��� ����� ��� ������� ��� ��)�� +�������� ���� ���(�����)��� ��� ��#�������������������# �4������������#��������#����������������$��������������(�'���)�'��M; *��� ��������� ���� (�(�� )���$���� ���� (����

*������������������������ ����#������3��������������������������������(�����*����������������������������������N; '����������� ���� .�������� "���$����� ��� �

(�'����)�'�������������� ���3����O; (�����6������������������#��������#�������0

#�������(�'����)�'�1P .��������$����*������Q�D��#���P .��������$������ ��Q�('��P .��������$����D�3�����Q�('������+�����0�('�������������������3��������� ����������������������

��� ��������'��#�?���@�#��R; �� ����� � �� ��� ��� �������� ��� ���� �C.DC0

E�C&� ��� ��� B��� ���� %���3���������� '�4� ����� ���"����������)��� ����������������������I����� ����� ���������� ��� :�� *���$��� ����� )�!� *������%�������������������������� ��������������������C.0DCE�C&����������������������� ��#��������������� ��0������� �3�������������� ���������������������������0����������������������(�(���� ������������������0���� � �#�� ����� ��4��5��� ��� �� ��?��� ���4����� ���� ����������� ��� �� �� ��� �� �����6� ��#�� �#����4#���S; *����������� ������������������ �:����������0

������������� � ����� ��������� ����������� � ����(�(��� ��������������4������� �������6���6������� ���=<; @���6� ���� (�(�� )���$���� ���� (�(�� !��� � ���

����(�(���� �������������������5�#��������$�� #��0��� �� ��� ('�� � ��#��� ��� ���� ��������#�������� �������#�4����������������4�����������������DCE�C&HTBU'C))UD)()!�)�'�� � ���� ��� ��� D� ���#������� ����� ��� �������$���������)�!�*'DC&�!�==; )�$����4�����������#�����������4������#����

�#�����3�������������������������=:; ) 6���#�������5�#�����#��� ����(�'���

)�'�������������+��������=>; ������������#���������������������������������

�� �������� ����$��� ��� �$���� ��� ������� ���� (�(��� �����=L; )��3������ ��� ��� ������� ������� ��� (�'���

)�'������������+��������=M; U�����$�����#��(��#��*����������+��������

��� �� ������� ��� ��� ����4������� ���� �#�� (��#�)�������������+������ �������������#�����=N; ,4������������������ ��� �������4��������

(������*���$�����=O; ) 6������&���� �%����������������$�$����

���������+��������=R; '����������������������������#���$���������0

���� ������ ���� ��������� ���� "���$�� �� ���� ������� ���(�(��%�������������������������(�(���� ��=S; *��#�4�����������$����� ������ �������������0

������������� �+����������������$����� ������� �����������4� ����J�

������ ���������������������������������������������������� ����� �!������ ������ �����"

��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�����"�������������������#?$�#@�����#%�&����!���AB#B��������������������������'C ������ ������(�

.�$�����%������?$���������4��������4����������������������$��� ��#���������������������������4��������0�����������4��$���������1P :<<O���$����3��3����������������� ����������������4�#���������������� �����������#�P :<<R�)V�3��3��������������������4�����P :<<S�3��3��������������������4�����!���������$��� ��#�����������������4�������������%�����������*�����)��������4��������������������$����������0

3�������������������4��������������������%����������������������������������������?�������������4������$������0���4��$������������&��$����������3� ����%������?$�������������������� ���������������������$�4����6������������������������������

�������������������$�����%������?$��������������������� ����������������������������������������

)���� �!���������������D ��������! �������*����E������������ ����������+��,�������

*���������!��

-������������������������FF� ��������! �������*�����FF�����������������������������*��� ����+ ����������+��,��������*���������!������,�..���

A@/A/AB#B����������������������!����0���$��������1/�������������������!����������������������������������������� �������)�������+����+�����������1����������!�������������!�����������������������������������������������������!�����(�

&�� � ���������� � � �������� �'������� �%�������� � ����� 5��� ��� ��� ���� # �� ��� ��������� ���'������� � ���� %������ ��� ����� ���� 3����$��� � ������$�����

�� �����5� �#�� ������ ���� !���� ��� ���� ��������������� � 4����� ���� ��� ��� ��������� ���)�%�,�����"#�����������+#���$�������� ���������0��������������4���������� �#���������4����������0���������������4����������������#���� ��#�������� (������ � ���� *���#���� � %����������

!���� ��� *����$��$����� ����������� � ������ ������ ��� "#���������� +#���$� ��� ����� ��� ��6�$������� ��� ���4����� ���� �4�� ���� ����� ��� ����$�����������������������4�����������

)����� ���������� �����������!���&�����

����������������

GH��������)��������������������!��������,+�����2�����1��&�������0������������1������������������/��� ���������� �������������&����(�3������ �����

��������������!������ �������"��*���!���AB#B��������1����IJ�BB����������!���������������� ������������&����(�3����� ����!�������������������!�����������������������!����������������������!����������0���+���������������!�(

!�����������$��#�����������������#�� �����������4���0���� ���0 ��$�� �#�������#��������$��������#�������������

�6�������#��������#�������#������������������������������� ���������������4���������������������������$������������0 ���������4������$���������4������������������0

��0 ����������4����� ������� �����0 ����� ��#������ ���4������������������� � ��� �

$����� ���������4�����������0 ��������6������������6��������#�����������0

#���

B������/����� ���� ��� "4����� '� ��� � � � ������� ��� ��� ��=SS=����,�����������������������������6� ����������4#���������������������$#������4�����������������������0��������������)�����:<<L�4����������������"�/������� �������������������������������� ������4�#���� ������#�4���� $���45��� ��� ���4�� ������ ���� �#���� ��� (������*���$������

��������������������� � �����

*�� ��� �������� ���� '� ��� ���� "�/���� ������#���������:LN=>M<=L>�7�� �������"��������E��!����3���;*������������������'� ������,�����������������#�����

����:>=<N:==NN�7�� �������)��������D�/���$��;F�����������������������$������'� �������WWW�XYZ[\]�ZY�

)������ ���������!�����������,�����������

*���������������� ��!�

3,�������,+�.�����#��� ���������� ���������&� ��� �����!��� 2�������+��� ���� �� ,+�����)����������1�� � ��.������)���!��������0���$

�������1���� ���� ������� ����� ����!��� ����� ��0���� ��� ���������I�*���!��$�������.����������������B%(�B����K#�(�B��������������������� ��+������������������+����(.����������������������������1�2!���� ��������������

%����������'���$���J�������� ������1�0 ��� ���� !����� )� ��$���� '������ "�� �����

���� %��$� # ���� &����� ��� # ��� ���� %����������(�������*���$������� ��� �4��� 2!���� ��4�� ��������� ������� �������������������������������$���J��0 ���������?��,���������� # �������4���2�����0

������#������#��������4��#�������#�����$#��������6������� # ����J�0 ���� ��� ���� "#��������� ��?���� �� ��� # ��� ��

�4��� � � 2.� ��3���������� ���� �� ������������� ����� ��������� ����� ����$������ � �� ��������� ��� ��� ���0������������#��������$����������������� ����������0��J����6��� �������� ����������������� ��� # ���� 4���

���������������� ����$� # � ������5����� ��������������� ���#�������� ������ �������� ���� )�������� %�� ��������� ���� ��� # ����� 7)%!� ���� ('%%!;� $���0����� 4���� 4����� ����� ����#����������� ����� ������ ��3����$���� �� �6��� ��� �����6�� $�6�����#�� ������#������������� �������#����$������������������������#��������I����� ������� # ����������������� ��4�������� ^V����4����� �#�� �����#�� ����� ������� ��� � ����4�� ��� ��������$���������$���#����/��������#�����A��������� # �������(�� ������%��'�������=�������

>��� ���� ���� L��� E�������� %�#��3������� '���$����"�/���������������������������������������4��������������� # ���

������� �� ������ �������� ���� ������� ��������� ��� �������� �!� �� �"#" $���� %������

Page 9: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

� ��������������� ������� �!!�"

� � � � � � � �

� ������� �� ��� �������� �������������� �������� ��� ���� ���������� !������� "#��� $�%��� "�&���'�� ��(�)�*��� &�� '��*&�� '��!����&� ��� �� ���)���&� �� &�������&���� ������� ��� ����&����*��&� �+ �����&�% �� ���������������� �������� ��� �(��+ ���� ����*���� '��+&�,

��� �������� � �������� ���������� ��� ������������������������������������������� ��� �������� ����� � ��������� ��!���� ��"#��������������� $� %������� ��� ���������&� �� � '$""�()*+(*,+� ��� -.����� ��� ���"����� �� /�.�0��� ���0�$��1��� ������2����������0��� #���3.��� ��� ������� �� 2�����.�� ���� .�4�� *�!������������%� �**

5�����!������!�,6+�� ��!��������� ���4�.���������������������!� �$������ ��������&.���78 /����1�������� �������� ��$��������������

���� #� ������� ��8 /�� ��%� �� ������ �!���� ��� ���������� �

9��������0��� ���0�$��1��� ���/�4����*

'� ����"$���� ��� .����� ��������� ��� ��.�������������� $�������:!������� ����4������������ �������.���� ��.��� ���$� ��� ���� ������.��#������ ������$�������.������������������ ������������������3*�*���$������� #�"��� $�&.�����������%��&� ������-.�������������������������!�������������� !��.����������*

0�!� �����$�������� �.&������� � ��!����� �������������� #���7� �� �#�4���� ������ ���� � 1� �&$������ �

������ ��� ������������� ��� ��� ������ ��� ��!���:�# ��;�����������#�*�� ������ ��!����!������ ��� ��������������

�� �#����� ��������� ��� ��� ��"�&���� �� �!��

���������������*� �� ��#������������.����� ��������

����������� ��� ���!4��*� <�������.����� ��&�����������������������

���&�����"$���������1������������$� ����������������� !���� ��$����� ��� ��������� ��� ����������� ���������������������*�

<��&���� .�������.�������4�#������ �"$&����������� �!���� �� 9�������� 0��� ��� 0�$��1���� ���!�� �� � ���������!� ���� ��� ��������� !��� ��������� !�������������������� ����� �����!��� � �������� ���������� !��� ���$����������� .������$� ���������� � $����� ����*

=������#���!����!���������.&����� ������#&��

���� ��������!*� /� ���$ ��4� -������ ->�������� ��� ���0���������/��$����<� ��� ��� *�! ��� ���$����� � ���$ ��4� -�������5������ ���/��$����0&�����#� *�������� ��������$� ��4�-���������&���� ���/��$������������?���� *� ���$��� @�� � �� ��� � 3�$���� ���&���� *� ���������������� �*

'�������� !�� �� ��"#������ ���� ��� �1�������� ����������� #� ������� ��� ��� ������ �!���� ������������ �� 9�������� 0��� ��� 0�$��1���� &�������������$�5���4.���������! ���������������������� ���&����� �����!������&��$�������� �����������&�������".������!������$� ���������$1��������������!�.��������������� � �;*

5�#�&�� !� � ����!�� ����*5*=� ���� �� ���� �$���������5� ����� ��������������������$���.����!���$�� �� ���������� ����� .� ��A�= �� ��� ���!�����&#������ $���������!����� ����������$� ���������! ����4�����������$������ ���������#��������$��$���B�C����4������������������4�������� ��������!�� �������!��&��.������ ���������!� $���&���.���� ��� ��������� ��� ��� ��� ����� &�� ��.���� �������������!������!����*�0��$���.�����!���� � .�������&#����� ���&������������ ����������������%�� ����������&��������������&.���� ��������������&��� �������� � .�������"�"��!����������.���*

���������������������� ������ ��5������!� $�����������D�$����(++EF����$����

�%$���� �1$������� �� ���.�� "�����!���� ����� �� ���� � �.��� ��� �$��1��� �� ������5� ������ ����$��������� � ���.��.�����$�&�� ������� !��!������������6+*+++�����*�0�!�!�!���� ������1.��1���#��4#��� ��� ���&� �B���������� �� .������� .����� ������ ���� ��� ��1��� �$��� ���$������A����� $��� ��� .���� ��!&���� ��� ��� $���� �� ���.�� �

��������������� $����� �������B���������� ��� !������" �� �#��

'���� ������������������&��� !��������4��

&.��� 5� ����� ��� ��� �������� �� *� G��"#����&� ��� ��� ���� ����� � �!��� ���� ��� ������ ��������� �.��� �� ����9H��$���� ���� ��� ��� ��$������ ���$�������!H���*2���� ���.��� ��� #���&�$A/�� !��5!���D0�$��1��AF*=��� ����� ����� �� �� �������#&��������&����������

���� !��!�A�5���&�� ���4�������!��.��������� ! ��$����#����!���&������ #�������������� #�� ������ ����A� ���� �!�� ���.���� &�

�$H������: ���!������&.������!��� ���&������ #�������������1����.������� �#����������&����&��&� �A=�� �� ��� �� ��������������� ��$%���������������

!�� ��� ��!�� �� !�� ��� .����� ��� ��#� �.����� ������ ��#�� ���� ���� ����%��� ���� &����� �� "��!����1!��1��*��<#�����$������.������!������������4��� #� �����&������#������"$�������&��� � ���������� 4��� ��� �!����� ���4!�� ��$��1��� .����$���� � �� ��� ��!���� ��� ����� ��� ������� ��� !�������������*��������� �� �������.���� ������$���� $�������#��

���&�� ��.��������������������#��������$"�����!�����%�����.���������&#�������*�

������������

�����������������

���������������

� ��"��$���������%��"�#���& ���$��' (����

��������������)��� � *��)�� ���������)���+���*����)�!������� �)� ������������������)�$������� � %��*�)�������)��)������%����

�#������� ������,�������!-����*�%�������� �� � ��+�������$#��������� ����������������,��������������������� !� ������-�����- !���!� �������)��+� !������ ��!����%�����������. ���� ��%$�������

/� ��������,� �� � ���,� ���������� ���� $#�������������)��%�����������������-��������) ���!+)� ����� �� ���� $������� )�- %������� ���� $#���*) �������$ ��� ��%,����������������������� �� ��)� ��,��� �*���% �����$��� ���%��!��� *��) +������ ���� � ���) �� ���� ��%���� ���� ��� �� �����+�#��-���#�����0) � �����#������)�������� ����+)��� �-�� ��1�����"�- %�������) ���$ ��� �������� ��� �2� ���� .�)������� � )���������� ) �������!�����*� ) �� � � )� ��� ��( ��� �! � ����������)���1 ���3���� ������������� ���� ) ������ ����� ��� ���� �� �� ����� %��� �) ���� ��������������%��� ����� � ���� � �*� %��� ��� ��� -�$� !�� ��42)���������)� ������� ��22��5����,�� ��)������!+� ���������������������������������0��������. ��!+�����)���������)��� �*��)���� ��������������) ���%��� ���� �)�)�#������ 6����� ���� )�- %������ �%����+����������#�����$����������$#��*�����!������-!+�������) �����,����.�������$#����

6����� �� ����� ��.�*� � ) �� ���� �,����� �����*� ����1�����*� ����� ���1�*� ��� �1 ��,� ���� �� � ���,���)��%��*� ������ ���,����� ���� �)�$������� � %��%���������������� ���%$���,��� �������� ������,�������!-������� 5��� � � % !�� ����� )��� ��� ������� � ��*� � ������ ��� ��� $�� ��� � � � �1�� ����. ������� '��#� ����� )��� -�� ��� � � ����� ���$#���*���#������ ������)��%�( ������ �����-�� �

6���$#������*���$����,������ ���$��� �*����� �"��-�) ��%���7�#�% ��"�)����� �*��� ����� 8) ��%���6�������#�*��)���� �������� � ��,��+��� � �� �%$���,��� ��� 0� � ��������� ���������+. ��� ����� �������� )� ������*� ��� � ��������� -�� )��� � �,$��� ) ��#�*� ) �� �����$#�� �)��$ �������������.����� ��������#�� �������� ����"��)�������1�!� ������������,�������� )��- ������������ ���)� $��,� ������ ���������� �) 1��������+�����

"��)����� �� ���� �������� ,� �������� ��������+��� ) �,� ���*� ���� )���� �)2� �� ��� � � ) ��������������*� ����� ���� ������ �� ��� �� ������ �)���% ����*�)������ ��2��������� ��)� ������*�)� ������� *���������)� ����� ��%���*��) ���������-���) �������*� ��� � %��� � ��) ����� �� � ���� %��� ������)��.�� ���� $#����� � 0� � -�� ��-����� !��� *��� �-����� ����)����

� ��������������� �� ������*�)��)������-���-��*)��������1 �����%������������-�������)� ���1�+� ��������� �� ���������������$#���*�����������������.���)� ����$�����42������������22���9��-���+- !���� �������� ���������,����� ��:;;�%������ �� � ���,���� ������*� � �&����;�� ���::<�%��� � =2� ��-��*� � ��� '�) �������� !�� � 5,� ��� ����������������)����� ���������,������"��)���������� )�����$� !��� ���� ���� ����� ��$��� ����������$�����,��*������)��������������������������%�2�����)��)������)� $��,� ������#�������������%�+�������������/�'65'6�������6&96������� ���� ����+1�� ������$#���������������� ��,�)� �)�-������� �-,� �������'������������)� $��,�����/���� +������� ������%��1������

� �) �������������������������� �� ������������+$��)��)������)� ��. ���� ������� ����1�� ������������ �������������� �)� ��)���*�,�� �� ���+�����

������������������������� �!�"�#$$%���&��'$���(�"�#" )*�+,���-�,(��".*��(/ �0���#*���� /��)��1234565784�195:64�;43<:5=�>�?4@@A8&�����"�� B��!�����(��'$��(�"���,(��"�CD��) ��&��(��*$�!����(�"��'�"�#" )*�+,���* �B %���(��

�;43<:5=72E�F:5�G9872488�H;43IG7JK &���� B�����"��#,�/$)���#*���� ���(�,/���(���LC�MLL��* �$!�"�LDCD��(���� ��N!��(���O�$)�!��&��(��*$�!����(���',P������195:64A2�Q72R1245ES�T:2F4542U4�M�1VW7X737:2�H1Q1TK�LDCD Y

'��� ����������� .�� ����������� &�� �����.���� ������������� ��!� ,,� �����D0������� -��������� =��$ ��� =�&���������.��-�������� I������ I���������$���3�"������ 5������� '�� ��F� �� ����� ��������#���� ��� �$ � ��0����������� 5����� =�.������� ��� ��� ��� � ���.��� ���� � !��&��� �� �$� ��7� 0��� �� =�.������� ���� �� =�.������� 9 ���� �� �� �� ���� �� ��.������2��&���� ��=�.�������-��$%�*

��������. &����JKLMNOPQR�STRU�KRPMVW�XNRYPMPRZP�[�K\]T^T_TNR� DKSKXF`�� ������������ ��!� ��� =�����: ��?����� 0��� ��� =�.������� DKLMNOPQR�STRU� KRPMVWabbNZTQ_TNR�c�KSKaF�� �� ���(6���!���*�/�(++E����������&� ����������������2��������������������������������!������!�dE+�� &.��� ���)*6++�������.�������!�!���� !��*�'��4�����. &��������5������&��"��� �����������!������!�(++�� &.��� ��#�����.����� &���� !����������#������6*+++*�*

<�� ������������� ��� &�� �����$����� ���� � ������ ����������� ��� �������������&����"$����������������� !������4���D����� � $�.�������������F���� �!��� ������������ ��� #� ���!��*����"$����� �$�����!�����������������&������.1�����������������������������&��#����������������� �e�� ��������������� �$��� �$� �������� ������*�<�������.��������������������&�����4���&#����!�������4�$�����$������������������.�������!���������������'--=�!���7�=���� !���4��������� ��� !� �$����5����� ! ��������!�������������������2�#��������4�$���!������ ��1���������� ������������������ �������������������������. &������=� � .����.����!��"����������� ��1����������. &����*�

�� � ������ =���������� ��� '����������� ������������� �� ������� �=�����: #�����$�����fP_ghTi� ����4�$������$��1�������������� !������=�����: �����=���� ��� !����������������� ������������������=�����: !����� � ����� ������������: #�����"$�������������� .��������� .�� ��������� .�� ���4������ �.��� ���$������ � �������� =���������� ��'����������� �$��� �$� ���� �� � ���� &.����*�/���!��������������� ������ ��!� � =�����: !� 5�!������� 5������ ���� ��� 0�������� !��� ��� ���������� ���2��� ������#&������=������������ ���-���������� ���=�����: ��=������*���#�������� ��4��!���������������������� ����������������������������

��'--=�j�KR_PMOMTbP�KLMNOP�fP_kNMl�c�mPnnQb�D �*�-��.����-�� �������&#�������&���� '�.������ ��7� (d,+� 6dEo,)� ���*� (+p�� YQ\7� (d,+� 6g,gE,�� PqQTn7PLRP_rb^^P*VMF*�

������������� ���������������������������������������������� �

���� ��������������� ������������������

�������� �������� ������������������������� ��!�

������!�������"���#$���%��&�'(�)�''�"��������'*(*+

��,���P����

( ���!�"��(������(����

�",%,���$�,!���Z�������N 'P�,����, [��(��#P��,/���[���"�(�!�"�\$� ����&��(����'��,[�N������) !�"&�(���O� ��,�"/�L]�\�N �"� !�"Y��

%("���^��&�B'��"��P�$",���,���N% �"��*� !*�"�C_,�$���'`� ��( ����(���(��,�`%$���*[�(����B, �"�����(���"(�,!��(�Y

=������ �#�����# ������ ��������������#����� �� � �� ����� �� � #� $1��� ��� �� ��&.��� ���������4��1�����!�������! ����������������=&�� ���< #*�/������������ !��4��#������.��������� ������� !��# � ������."�����E�I�������*'#�4���� ��� ��� �����4�� �� ���&���#� �

�# �� � (++p�� ��� ��1�������0s�/<9s<'�� ��!� ����� ���� %��� ��� � ���� ��.���� ��� ��#���� ���������*���� ��� �����4���� �� �#���!������&����!�����# ����������������t�������������.����� ��&��!�� �� �������� ,+� ��!���� ��� ���&���� g��.���*/� ������� !� ��� �� �#��� ���� $���� ����4�$� �

������ �������� ��� �.�� �"���� ������� ���� �����"�������$������� ������$���������� ��� ��� �������#������������������� $����#1����������4!���� ���$���� �� �������� �$��1�� �!��� �&��� �������������������#��� ������4��1����� #������������������� ��#�����$�����%��� ����� �$���� �� ��.���������.�����$���� $� �������1!�������*����1!����������.������������ !���������#�

�����!"������������ ���4#������������ #��� ��� %�� !� ����� �� ���&���#� �� �# ����$� ������ ����������������#�������������*�<��# �������#�������!������=��������!��

��&�����������'#�"�������-.����� ������< ����E(jgd����==*'���=��$ �����# ��.��H�����&�����������%���

�� �� ��!� � ,EE,� ��� ���� ���%���� ����������!;��� �*<�� �����.�� ���� ��� ���"����� �� �� ��� ���

=��$ �������� ��������&���������*��������������"$&��������"�!�������������� ��&����!������4��� ���������!���������������4!���%������������4�� ��� ���4���� ��!� ���#&���� D� �� �F�����"����.���D���� �F����$� ���������� ���� !�����# ���������� ���������&����������#���������������.��������� �*���� ��� ����&���� !�� �� �$����� %��� ������ ��$�

��� %�������;� �0s�/<9s<'�������%��� ��� ��������������������# ���� �����.����������H�����!��������� ��4#�����4#� �!�&����������"��������������*�/� ���4#��� �� u# ��� ��� ��������� ���

0����� �$� ���t��������4��1����� ,+�����������$���������!�� �������# ������ ���������$���� ��� �����! ������.���������.H������4#��*

���#���� $��� ���$���� ��������������������%�����

������������ ��������� ����������

,����������������&���������!---

�$$�B/�(�$�`)��,���� �P����

�(���'�( ��#0"*� '(�����O�$�(���H�#O�K��Y���^%����

9)�� ���� �:�� ���� �� ����� �� ���-� �� ����1#���� � �� '���� �� 6.�)��������" ���#��� ��5,� ��' (���������( ����>�%���������� ����� �����-� ��-���$ �������.,��� �1,3��<?���@����+@��

A"� B������ �3�<?��@����A"��� 1 ����3��<?��@����+�*��<?��@���<+@ACDE3���������������<?��@���

5��������(��������� ��)��� �����-� ������-������ ��% !��)�� �����)���)��������%���%�� ���������)������������� $,��� ��'�6�"���� �)��%�����F>8 68GH>I����� � ) � �)���$ ������)���������������! ���������-��,������1�+������=����������$ ���������� ��%����� ��)� %������ �������� �����%$� ������������� ������)�����#��������)���)�������) ����������,��� ����������������+���)�� $,���)�����#���� ���) ����������

Page 10: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

)

/

O

O

MLS 2,14 0,94 98985 2,1 2,15 G R L S . . 4,02 0,50 300 4 4,02 ( ) 0,11 0,00 0 0,11 0,11NEWSPHONE HELLAS SA 0,57 0,00 7853 0,56 0,58 & ( ) 1,25 0,00 0 1,25 1,25 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14

AEGEAN 3,66 1,67 19324 3,58 3,69 NEXANS . . .( ) 2,6 1,96 770 2,55 2,6 ( ) 0,76 8,57 4060 0,7 0,77 & 0,14 0,00 1648 0,13 0,15ALAPIS ( ) 0,47 4,44 9388945 0,45 0,47 NUTRIART A.B.E.E. 0,38 5,56 500 0,38 0,38 0,84 0,00 0 0,84 0,84 1,3 2,36 9000 1,27 1,31ALPHA BANK ( ) 7,37 4,99 2313196 6,93 7,38 PASAL . . 0,93 0,00 8720 0,91 0,94 . -MODA BAGNO ( ) 0,51 2,00 2000 0,5 0,52 ( A) 0,23 0,00 0 0,23 0,23COCA COLA EEE ( ) 18,49 1,04 347549 18,1 18,5 PROFILE 0,79 5,33 5420 0,75 0,79 . ( A) 0,63 3,28 4720 0,59 0,63 AE 0,34 0,00 0 0,34 0,34EUROBANK PROPERTIES 7,35 -1,21 8724 7,27 7,44 PROTON . 1,4 2,94 279472 1,35 1,42 . ( ) 0,59 0,00 0 0,59 0,59 . . AE( O) 0,06 20,00 3300 0,05 0,06FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 15 3,45 38618 14,25 15 REDS AE (KO) 1,29 4,03 127 1,28 1,29 ( ) 1,59 6,71 30 1,59 1,59 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09FORTHNET AE( ) 1,02 0,99 106826 0,98 1,03 REVOIL 0,97 2,11 6340 0,92 0,98 . .( ) 0,62 0,00 1090 0,61 0,65 . . ( ) 0,3 0,00 5500 0,3 0,3FOURLIS ( ) 9 5,39 84951 8,21 9,2 RILKEN . ( ) 3,07 0,66 3959 2,77 3,12 . . ( ) 0,82 0,00 4197 0,8 0,85 . . ( ) 0,29 0,00 39993 0,28 0,3FRIGOGLASS . .( ) 8,2 3,41 57533 7,8 8,2 SATO ( O) 0,34 6,25 13975 0,31 0,34 DFH SA ( 0,58 -1,70 1550 0,58 0,59 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26GENIKI BANK ( ) 0,68 1,49 706764 0,65 0,69 SCIENS . O 0,59 -1,67 8904 0,57 0,6 . & ( ) 0,8 8,11 3002 0,74 0,82 0,5 4,17 510 0,5 0,51NTRALOT ( ) 3,6 1,41 224110 3,55 3,64 SPACE . .( ) 0,46 0,00 0 0,46 0,46 . ( ) 3,16 6,04 9 3,16 3,16 ( ) 0,37 -2,63 9810 0,36 0,38

J&P . . 2,07 0,98 15358 2 2,07 TRASTOR 1,23 0,00 19945 1,2 1,33 ( ) 1,16 13,73 116000 1,02 1,17 . . 0,47 0,00 0 0,47 0,47JUMBO . .( ) 7,2 1,41 537715 7,02 7,29 VELL GROUP . 0,55 5,77 41160 0,48 0,56 . .( ) 2,82 0,36 2340 2,79 2,85 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 5,26 2,14 19686 5,15 5,32 YALCO- ( ) 0,41 5,13 80 0,38 0,41 ( O) 0,96 10,35 220441 0,85 1 ( ) 0,22 10,00 9800 0,21 0,24MARFIN INVESTMENT GROUP 1,82 2,83 1644197 1,74 1,83 . S COMPANY - . .- 0,73 1,39 2510 0,7 0,73 . . . .( ) 3,49 -5,42 14920 3,48 3,49 ( ) 0,14 7,69 14 0,14 0,14MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 2,09 2,96 2847705 1,99 2,1 . ( ) 0,57 -3,39 4630 0,55 0,59 ( ) 0,27 -6,90 11930 0,27 0,28 ( ) 0,47 2,17 68547 0,46 0,48S & B ( ) 4,76 0,42 8862 4,65 4,81 ( ) 1,79 0,00 0 1,79 1,79 ( ) 0,67 -1,47 39180 0,67 0,67SPRIDER STORES . . 0,74 5,71 1100499 0,7 0,76 . . .( ) 0,62 3,33 3907 0,56 0,63 1,32 2,33 3420 1,32 1,33

( ) 0,52 0,00 93800 0,51 0,52 ( ) 0,4 -2,44 22339 0,39 0,41 1,3 0,00 0 1,3 1,3( ) 2,96 -0,34 20 2,96 2,96 . ( ) 0,89 0,00 10305 0,89 0,9 ( ) 1,16 0,00 10830 1,14 1,2 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01( ) 1,4 0,00 61 1,4 1,4 . 1,18 0,00 450 1,18 1,18 . . E( ) 0,49 0,00 0 0,49 0,49 ENVITEC AE 2,46 0,00 0 2,46 2,46

1,7 1,19 425239 1,66 1,73 / ( O) 0,77 1,32 370 0,73 0,78 . .( ) 0,37 0,00 0 0,37 0,37 EPSILON NET AE 2,15 0,00 0 2,15 2,15. & ( ) 4,55 8,33 126601 4,11 4,55 1,3 4,84 258 1,23 1,3 ( ) 3,9 5,41 235 3,9 4,05 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03

5,14 2,19 108246 4,98 5,15 . . (KO) 0,69 -1,43 960 0,69 0,69 ( ) 1,41 1,44 38700 1,36 1,42 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52. ( ) 4,22 3,43 3052 4,02 4,22 . .( ) 1,68 0,00 0 1,68 1,68 ( ) 42,45 0,86 8425 41,95 42,81 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47

/ ( ) 1,8 2,86 42438 1,68 1,82 . ( ) 0,41 2,50 1286 0,36 0,41 ( ) 0,36 0,00 0 0,36 0,36 1,4 0,00 0 1,4 1,4. 12,01 3,80 454217 11,57 12,07 . . ( ) 0,63 3,28 36802 0,6 0,66 . & ( ) 3,15 0,00 900 3,15 3,15 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05

( ) 14,9 3,47 5069034 14,28 15,07 ( ) 0,82 0,00 0 0,82 0,82 ( ) 0,97 3,19 1 0,97 0,97 E 2,18 0,00 0 2,18 2,18( ) 1,25 4,17 62074 1,22 1,26 0,53 6,00 13076 0,5 0,53 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 2,62 0,00 0 2,62 2,62

( ) 4,28 0,23 1045589 4,2 4,37 . ( ) 0,81 1,25 600 0,76 0,81 2,7 0,00 0 2,7 2,7( ) 8,59 4,00 160011 8,3 8,84 ( ) 1,15 9,52 397 1,15 1,15 2,07 0,00 0 2,07 2,07

( ) 7,05 -0,42 301878 7 7,2 SYSTEMS A.E.(KO) 1,25 0,00 1349 1,24 1,25. & .( ) 5,95 2,59 35824 5,67 5,99 (K 0,39 8,33 2 0,39 0,39 ALPHA . . .( ) 7,6 0,40 80 7,6 7,6

4,02 0,75 17561 3,96 4,1 . & / ( ) 0,34 0,00 10248 0,33 0,35 ATTICA GROUP ( ) 1,56 -0,64 14320 1,5 1,6. .( ) 3,33 1,52 5141 3,25 3,35 1,65 0,00 0 1,65 1,65 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,88 0,00 0 7,88 7,88 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07

( ) 1,28 0,00 13554 1,24 1,3 ( ) 7 4,48 519 6,8 7 ELBISCO AE ( ) 0,46 0,00 0 0,46 0,46 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06 ( ) 1,08 3,85 220879 1,02 1,08 ( O) 0,61 1,67 17180 0,59 0,62 ELMEC SPORT ( ) 1 0,00 1000 1 1 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62

. ( ) 6,2 3,33 25501 6 6,2 ABEE( ) 1,42 0,00 2810 1,41 1,42 EMPORIKI BANK S.A( ) 4,03 0,75 11311 4 4,06 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64( ) 11 0,00 36200 10,95 11,09 ( O) 0,82 5,13 1000 0,79 0,82 INFORMER ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48 SINGULARLOGIC S.A. 3,08 0,00 0 3,08 3,08

( ) 0,96 1,05 119544 0,93 0,96 . .( ) 1,2 5,26 8200 1,18 1,2 INTERFISH 0,32 0,00 0 0,32 0,32 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19( ) 0,76 -2,56 11460 0,76 0,79 ( ) 1,13 0,00 0 1,13 1,13 MARFIN 1,56 1,30 1774 1,5 1,64 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2

9,42 0,00 253941 9,26 9,77 ( 0,46 -2,13 47590 0,45 0,48 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,48 9,63 30 1,48 1,48 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,674,74 11,27 1219562 4,36 4,99 . ( ) 0,76 -1,30 7750 0,7 0,8 PAPERPACK- . . . .( ) 0,23 0,00 0 0,23 0,23 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

( ) 4,44 3,50 230263 4,23 4,54 ( ) 0,63 1,61 640 0,57 0,64 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,2 0,00 0 0,2 0,2 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,112,39 -0,08 3619 12,33 12,7 0,62 19,23 29561 0,57 0,62 SPIDER / ( ) 0,24 4,35 620 0,22 0,25 MARFIN INVESTMENT GROUP 0,01 0,00 0 0,01 0,0115,24 0,66 703377 14,98 15,38 ( ) 0,78 5,41 200 0,78 0,78 UNIBIOS ( ) 0,17 6,25 99078 0,17 0,17 0,01 0,00 0 0,01 0,01

. / ( ) 9,15 3,27 768805 8,87 9,16 . . ( ) 0,39 2,63 200 0,39 0,39 VIVARTIA ( O) 20,41 -2,81 114 20,01 20,41 . ( 0,05 0,00 0 0,05 0,0512,29 1,99 12555 11,55 12,29 ( ) 0,46 2,22 28502 0,45 0,47 VIVERE AE 0,46 0,00 0 0,46 0,46 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

COMPUTERS A.E.( ) 4,96 1,64 1123 4,84 4,97 - ( ) 0,86 6,17 8920 0,82 0,89 ( ) 0,55 0,00 0 0,55 0,55 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1. .( ) 3,56 2,59 199674 3,37 3,65 . .( ) 0,78 2,63 22263 0,74 0,79 - ( ) 37,7 0,00 0 37,7 37,7 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48

( ) 1,3 5,69 73210 1,2 1,3 . .( ) 1,58 1,94 2103 1,43 1,59 . ( ) 2,82 -1,40 622 2,73 2,83 0,78 0,00 0 0,78 0,783,99 1,01 466437 3,9 4,04 2,05 -0,49 2680 2,01 2,08 - ( ) 0,3 0,00 11450 0,29 0,3 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,125,05 2,43 154493 4,87 5,06 . . ( ) 0,95 1,06 2650 0,91 0,97 ( O) 0,71 1,43 4200 0,71 0,72 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,88

. . ( ) 18,94 1,94 59927 18,53 19,15 ( ) 1,25 2,46 1741 1,25 1,28 ( ) 0,2 -4,76 75101 0,2 0,21

. . ( ) 12,6 0,00 3 12,6 12,6 ( O) 0,38 8,57 2760 0,37 0,38 . ( ) 7,33 -4,68 70 7,32 7,33FG EUROBANK A.E.( ) 6,41 3,72 1814540 6,02 6,45 .( O) 0,57 1,79 11340 0,55 0,58 - . ( ) 0,17 0,00 6945 0,17 0,17

( ) 4,62 2,21 1523457 4,46 4,63 ( O) 2,61 2,76 3568 2,44 2,7 - . . .( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19. ( ) 6,48 1,89 1574370 6,21 6,59 ( ) 0,97 -3,00 1912 0,9 1,04 . .( ) 0,6 0,00 220627 0,6 0,6

1,57 3,29 48775 1,48 1,57 . & 1,68 1,82 63 1,58 1,69 ( . . . )( ) 5 0,00 1441 5 5,01 ( )( ) 1,21 5,22 33736 1,14 1,21 ( ) 0,36 0,00 7038 0,33 0,38 . & HOLDING( ) 0,17 0,00 13000 0,17 0,17

0,74 -1,33 9185 0,72 0,75 . & HOLDING( A) 0,31 0,00 0 0,31 0,31( ) 0,6 3,45 8615 0,56 0,6 ( . .)( ) 13,75 0,00 0 13,75 13,75

( ) 0,58 3,57 6300 0,54 0,58 ( A) 73 4,36 7 73 73ALPHA TRUST 1,26 5,00 317 1,21 1,26 2,89 1,05 41919 2,84 2,9 . . . .( ) 3,07 0,00 0 3,07 3,07ALSINCO A.E - 0,85 -1,16 755 0,85 0,85 ( ) 10,02 -2,72 423 10,01 10,02 ( 0,32 6,67 20 0,32 0,32ASPIS BANK . 0,83 -1,19 160770 0,81 0,87 . . ( ) 2,4 -6,25 26279 2,35 2,57 ( . . . .)( O) 19,72 -0,81 775 19,49 19,8AUTOHELLAS . .( ) 1,92 1,59 6653 1,88 1,94 . - . ( ) 0,62 1,64 19760 0,59 0,62 . . .( ) 3,11 -4,89 31441 3,04 3,16BYTE COMPUTER ( ) 0,78 0,00 592 0,77 0,79 1,18 3,51 603500 1,13 1,23 ( ) 0,17 6,25 90260 0,15 0,17CENTRIC MULTIMEDIA 0,67 4,69 83545 0,64 0,69 .M. ( ) 0,42 2,44 1015 0,41 0,42 . . ( ) 1,43 -7,74 300 1,42 1,43CPI A.E. / ( ) 0,3 3,45 1215 0,27 0,3 ( ) 0,54 0,00 1434 0,5 0,54 ( O) 0,22 10,00 1327 0,2 0,22CYCLON 0,68 0,00 140 0,68 0,68 ( ) 0,63 0,00 0 0,63 0,63 . ( ) 0,16 0,00 0 0,16 0,16DIONIC 0,38 5,56 56241 0,36 0,38 ( ) 0,78 -3,70 6460 0,78 0,81 ( ) 8 0,00 0 8 8EURODRIP . . . . .( ) 0,71 -2,74 4090 0,7 0,74 ( ) 0,52 0,00 10152 0,5 0,53 ( ) 6,7 3,88 20 6,7 6,7EUROLINE AEEX (KO) 1,18 0,00 0 1,18 1,18 . & ( ) 0,41 5,13 198410 0,37 0,42 ( ) 0,19 -5,00 1200 0,19 0,19EUROMEDICA . . 4,26 -0,23 4050 4,2 4,27 . . ( ) 4,96 1,22 1530 4,92 4,96 . . ( ) 0,84 0,00 2758 0,84 0,84F.G EUROPE ( ) 1,04 1,96 3225 1 1,06 BIOM.& / . . . 1,23 0,00 1329 1,13 1,23 ( ) 0,28 0,00 31760 0,28 0,29F.H.L & ( ) 0,84 -4,55 11632 0,8 0,9 1,89 3,85 16765 1,87 1,95FASHION BOX 1,31 2,34 100 1,31 1,31 . 5,97 0,00 2000 5,97 5,97FLEXOPACK AEBEP( ) 7,69 0,13 1210 7,61 7,69 . ( ) 0,82 2,50 8629 0,78 0,82NFOQUEST ( ) 1,29 1,58 3631 1,23 1,29 ( ) 6,16 10,00 2550 5,6 6,16 ALTEC ( ) 0,15 7,14 39550 0,14 0,15NFORM . ( ) 1,16 4,51 3505 1,05 1,17 1,3 1,56 105 1,3 1,31 COMPUCON 0,07 0,00 3799 0,07 0,08NTRAKAT 0,54 1,89 116318 0,51 0,54 . . .( ) 0,59 1,72 510 0,58 0,6 HELLAS ONLINE 0,98 0,00 0 0,98 0,98

KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,9 3,83 4070 1,81 1,9 . . ( O) 2,7 0,00 0 2,7 2,7 PLIAS / / & / 0,34 -2,86 1400 0,34 0,35LAVIPHARM ( ) 0,86 3,61 107560 0,81 0,88 ( ) 1,74 -6,45 3600 1,68 1,86 ( ) 0,81 1,25 17765 0,8 0,82LOGISMOS 0,41 0,00 0 0,41 0,41 . . . . .( ) 0,46 2,22 10 0,46 0,46 . ( ) 0,13 -7,14 12052 0,12 0,15MEDICON HELLAS . . 2,69 0,00 0 2,69 2,69 ( ) 0,72 -1,37 13693 0,66 0,73 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,42 3,76 1365 4,4 4,49 ( O) 0,65 4,84 360 0,62 0,65 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7MEVACO ( ) 0,94 6,82 40 0,94 0,94 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . . ( ) 0,12 9,09 1000 0,12 0,12

10

OIKONOMIA

-

-

--

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

--

--

--

2,65 %

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.463,55 1,07 XETRA D 5.770,54 1,00 CAC 40 3.799,89 0,81 DJ INDU 10.437,64 0,33 NASDAQ 2.284,38 0,48 NIKKEI 10.221,84 0,49 Ευρω/$ 1,35380 Euribor 3M 0,65500 Χρυσός 1.126,500 BRENT 77,59

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

--

--

-

--

-

-

--

-

-

-

--

Page 11: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

��������������������

��� ����������������

���������������������������

������������ !!�"#!$%%

�� ���������&'�(�)(������

���*�(�(�����+����������

,����������-./������(�&��0

�����������������('(&�

�(������� ��������������1

��(��2(����3������(��3�

���������� �3�(������(��&1

������������������������� "$

#%#�4

������������'�������1������������ �'�3���������(&������������������ !5�$%46#!

�������������'�������789:;7�<=>?�<@=A8B9C7���(������(�����D(E+���������(����(��

�3�(&�������������� !%�%�""$#

������������'�������FG(����1H+����I ����(���&�������(������(������ ��(������(����

D(E+������3����&��� (�3������������������� 5���"%�!�

�������������������(��������(�01

��������4�'�3���������(�3�J��K3���#����

�(��0���0�#6$�L�������������%5�#$�4�#$%

���������������&+��#(&�(�3(&

�(��+�����M(���'���D(E+�������+����

���+������%����+�����(&E������(&��3�

�&�3�(���N��������������������� 5"

� "6$

���������������%������������(�

'��(���(�6(�'���D(E+�����O����(���

����������(�(N��������������3�%%$������

%!$����������('��������(�3���(�%�6�����

�����(������������������%5�#$�%5!5%�

� 4%�!#!#!

�����������������������4+�����1

�������(������(��0�N���������������+

�(�3'��������3��(�����('0�����(&

H��+�������������� 4�� #"64!

�����������������(���(��(�((��1

�����������(�(���(����"6�������������

��������������('0����3�����D(E+����

�����������%5�#$�44�%6��� 4%�6$##$!

���������������(�(���(����"!�������

M��D���+�D(E+���������E+���&�3��(�����1

�+E�������(��������&�0������������

%5�4$�%!!6���� 55"5 �4$

����������������&�3��(��'��(�

�����(��#"$������������(�(��)��(�������

�����D(E+������������.(�*����(���K�0

��(��(&�5$$L�������������� 56�!!!$�5

�����������������(����������(��1

���%�'����������(�3�H���&�+����%!

������,���,N��+�(����%(��3�((�����0���

���������������&�3�(������.�����(��+

������+����������������������� !!

65%#46��� 5%�!"6%$4

��������������������(���������

�����(�3�P�+������(������(�3�((���

���������(�3�H�N�������(��4(�3�((��

������������ 55���# #"

�����������������+������#$%������(�

D�3�(�D(E+������0��5$$�L�������������

� 55� "6"6$

���������������������������������

��������+���,���,N��+�(�����+�(�1

���(�(&E�������+�(�������������%5�#$

4 �"!��5$ 46��� ! �55!4�5

�������������������(�����4"������

��3������(�(�(�0���(������(����

D(E+�����J��K3������Q���(�(��(&��

K�0�#�$�L�������������%5�#$�4"#"4�

4 4

������������������+������(�����

�����8RSTUVS�8RWRXUTY���(�#(�'���D(E+���

D�3�(&�������������� !6�"#$�

���� !����"�# �$��%�&'&���%�&�����+��

�����0���� (����3���������������������

� !6�"#$� ��� 5��5�5##!

������������0���6����������(����"$������+��������+����������������3��������(� �������('0�D,G2,���(��+����������(������7Z9[=�������+�(��1\��(�+������������������ 4%�4466"5���������������3�(�31���(�%�$����+��(����(�(1�(�0��(����G) #�5��������(����,�����(&����J����D����������������������3�(�����������������G,]1]-G��������������� 56!$66$5����������(�3���(��������('0�-�������D(E+�����#"6����������0��0�������������� 5!54""55����������(�3���(�%�$���������3�����������2�&�3��&����+�����(��3�(��K�0�46�$$$�L������������� 5!� 4%�$%�(���)��������������������� 6������(��%(3�((��%�&��(���+������(�(&E�����^<���+������&���0�#������E+�����(N01���'�������&���N�(&�'��(&�� �������&0�# !��������(�(��)����������#5��-����������K�0#$6�$$$�L������������%5�#$�%" �#��� !�� 6 "$����(�������� �����1����#$$��������+���(��4(3�((��������4)�������1�+E������(�3�,�'��(&�6��������&0�%$$6������� ��1�������#%$������N��+���1������%)�������(�(&E�����������3�_RW`USa������(�3b�������+����4������������%5�#$�46 %"��� !%�!%�5"%��������������2���(���&+��������1���(&���3�(�����(&�*����(&�1(�3���(�#�5$$������������1���('0�J��(��������3���'�1��(&�1����6$������3����(

���������������0�N���K�0�##$�$$$�L������������� !$�6#4�4!������������3������(�(���(����#$$�������#��������(�3���(�����2���(���&+�1���(&����3�(1�����(&�*����(&�1��+����3�����LN��0�(�3�����3��'���(&�1�����������0N����K�0�#6$�$$$�L������������� !$�6#4�4!����(���������������1�����������(�������(�&��1�(����������&0����������1�3�����(�(�(�0������������%5�#$�44#45��� ! !% 6"���� ! �!% 6"6����������(�3���(���(�D�3�(�D(E+����"!$����G)$�"����0��$�$$$�L� ����0����������������N���H��+����0�4$�$$$�L�������������� 55� "6"6$����(��������(�����1��������(���(�(�(�����������(����c��������3������(��(�3(&�#"$�������1�������������������3�!$����(���N���������&�3��('��(�#"$�������56#����(�31���(���������(�(�*�(�(�����5,������3(�(��(��(���K�0��&��1�����##6�$$$�L������������� 5"�65$5%"��%54#$�%! 4!����������������������������(����P�����(������(��+�����������0��������������3���](�3�����)�N������(���+�������3���(&E����^<��K�0� 6�$$$�L������������� ! � "6��6�� !%�"%4"5$��������������D(������(�����(��������(�(���(���������3����46$�L�������������%5�#$56!6���� "5�$ "56!1"

��������������� �������� ������� � � ���

�� ���� ��� � �������� ������ �������� ������������ �� !���� "���# � !���$� �� ������ �%������&�!������� ���� ��'���� $� �� ����(����� )���*+,-./-0+-

�*�������������������1

������(�<RdY�eRT�;fSRT�

���������J���(�� !

#�5#5!

�*��(�������(�����

�����������������������

<RdY�gRW�h?:9CBA9���(

O����3�D(E+����������

������ " �#$%"6%

���������������������������

������

�������

��� ���

1232425672��./.--

6489� ,..

2�74:��92:;678�

6<=8� ,-+

=>?23963@74:�,AA

�BCD)EFB�G3)HIDCEG�

*+.,J-,,A+

4@6< J++K+

�6:�&��&����L�13:�

J+K,K

2@6�9��&�� ,*,

@8M7 J+�.-K$�J+�A-K

?8�72�@8M7 +-K--

83@>12578 **--,

236 J.-./

2<>5=784:�86?��

J.�+.*

4��������'���! �

J.�+.J

286� **�AJ-

748 **,--

6M=?63�36?973�

J.A..

@8N>�?25672��J+K--

71@6O856O7P81�

2�74:�=?23@8378�

+**K-�.A+*�***,.0�

��

4@62� J,.A-

��������������

��������������� ��������������� �� ���

���������� ��������� �����������������

����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

;8??23�7�724@:378���(�����

6 ��!����7�42?25:<:3�8�6

�F�D)B3�BCB) B3�E��FD DCB<B3

�E�H;HI)B3�M�IDQRI����C=G G<EGFD3�76>;>1@:3�3>1@8MB3����48@32S7811:3�

7�?>@:3�T�N��=��������(���6�����(#��!��,A.-

>=6>;>127�@:3�6Q:56?7�83�

U;8??23V����5846�21783�

483@2?784��������#�����

378@73@8�;��(!���=�� �����3��������S�� ���@����*+.K-��**�A/-

@����J0.,,�WXY�J+.,,Z�[X\]^

_`Xabcdb_ZeZ_�fa6�?8�42g81:3>1�?25:��/*�6

6<8N73@:3>1�?25:�

,K�6�@?8=6gR1��

D?S81735R1�,A-�6

�� ����������������� �����

������ ���� � ����� ������������� � ���������� �� ������������ ��� ����������� ���!�� " ��#$%&'( �%))" ������������� � ���������� �* ���������������� +�����* ������ �,-��* ' ��#$%&'( �.((�#

����� ���

������������� �

�������������

���������������

������������

��� ������

!"#$!�%�&�'!$#(

)�����^� � �%����,+�K-�G�����,K�KK=�������^�G �%�����,+�K-�G�����,K�KK

����� �!��")�����^� G �%����

,.�*-�G�����,0�*-=�������^

G �%�����,.�*-�G����,0�*-�h��!�F�������i�

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

� ������ ���������� ����������

#$�%����&��' (��)*���+,"���-�� (�(...,/01/0123456478584,90:

&)$�"*!+,���-./�)�$�

��0���1 ���� �

����� ��� ��������

��������� ��������

+)*,���-��*.��.� ��� ���

������������������������(�(�(�1

������(����+��������'�����&�(N0��

���0����� ���(���� ������

K�����0�����%#$15%%64#6����b��+�

�,�.����N�����������+���3�3�������������������

�+����� #�$$$1#$�$$$� ��3��� ��� ��� &�������� (��(&�

L������ �+���� ��� &����0�(&�� �(&� )��(��(&�

G&��� (�'(&�� G�������(��� ��� ���0���� K�������

)+���� ����3�� ���(&� ��� ���3�(� 3'� �+��� ��3� 4��i�

������������ 6!�4"4!!��� 6" %4$!!

�*��(���� ���0����

��� ���+������ ���&�+���

��� ��0��� ��� ����0� ���1

�'3������ ������ ����� %5#$

665#55�� dRj� %5#$� 664!%$��

Y1kRUlm_R_1lRWnVoYSYo�aW

���� ������

������� �� ��� !������������� �������

���������������������� ��������������������������������

���!��"��#���$����������%���&�$����&/�'��0�1��2�&/�'��0�

��%� &03&�'4���0�'�3����������%0'�5

.�'64�37.��/��

,8�-930��:;�<4 &0=�%�:���1�>���?�3%�0���@�

>;A;;�����%�������8����������:BCA;�:AC:A

�&%4��CDE;�ECF�EF>

-�6��&�3����%�G�H

I7J� K��LM" �N!�N!O�K �PQ�M!!8R"

!)"�.2!� �

������������ ����������������������������

��-.&!$",3��2�

������������������������ �!�

"������#��$���!����������"��

$%����&���'�(��)��&�*+,-�. /-+--�

!)"�.2!���

����0� �����1���'���)2��%2��

��(����������������������

���)����������������;�����

���������)���

��������� ���� ���"�!��3�"�4� �"�

$%����&���'�(��)��&�*+,-�. /-+--

����$����56�*�������������5��7�&�������3����� 5��������1���'�

(�����%�������(���0��&���������56��(���0������� 61��8�"(�������

��;�����������

�����1������������"��9�:��$";��<���3����5��

�� $"��"�"$9���"�����3

'�(�����%����=+,-�5���>+,-

4�����

����5������

�����6���

���7 ��6���

�����1 ���

8�1

4�����

����5������

�����6���

���7 ��6���

�����1 ���

8�1

4����������5�����������6���

���7 ��6��������1 ����8�1

"# !"� $"%�&� #�

#''(�)(� !��(*+,() !(

!� -./01 2 34/00

���� ����6�

������� 5���9������

G�������L ���GL'�������L����I��F�"� �������#� ����������j�����������(���������������(���=�/-�������! $�D���������(� ��%�� ����&���������������� ������������� ��������!� � �� ����!�� �%�����#�������*--A�*-,-��������&� �� ! �����! ����j���! $�������%� ����&���������'��������������$��������������������� $� �����&������ �����������������������(������������������ ������������� ���������#��B����'��������&������������! ���"���������

*KL-*L*-,-���!��-+L-JL*-,-�

=������������������*+.,JK,*+-�h���F�������i�

<�;��

!$!&�)$32#

B� ��HG� F�"� ��� � ���� � ��� �� � �������� �����'���������&�����������! ����� �� ��# (���������#�����)���'�� ���� ���������� ����F�"� ���� � ����%�� %���� �� ����(�� ����������� *-,-�*-,,�F���# ������������������������������(��� �� ���

����%��� ����� ���%��� (������ )���'�� ���� ������'��# � ���� (�'�# $� �����&���� ���������# �(��������� �)L;$��%��,A�C������*-,-�������� ����� ���%������ ������������� ������� ���� ������������������������������'���������� �������� �����������D�����������������'��������&���� �������������������

���� � � � H�������� )���'�� ���� ���� ����H�G$F�"� ��� )��� =��������� �� �"����� J-� )��^*+.,-L*+.--�*+...�*+--.�

�����<�;�������

S�����?�.����(&���0���(���b��(�����1�,�'�(�(�������������1

�������������(��3���������������������������N������)��(��(�

1� J&�����(&� 1� 2&���(&� �� K���� �(��� ��(����� � L��� ���������

� !�64!� $

������<���)������)�=�)���<;�,����<�����*����<��;!;��<>��<����������<���)?����)��;���;��@,<>$&�"A��������;���+���B����'"*�C�,����'��+DBC$�"�-���2� � �E5F"�-���2����AG:5/6H57870IJH:,K3

��,��C�, �L� >� �

��)��M�)�N�?�)���)����;�$�O�P$Q$��R� S�P &TRBC$� R� �P' UP���%�P' ���

��V��� -����,LL�>(LWX���X��&��&��'�C$U�&Q$O�P�C$ U�&POQ$ �O��&�C$ ��' @Q��'Y �OUSV�O� O��SXP$�P�Z&�C'�C$�BC$�V�$�&��'[��+TR$P�'��+�RX�TO�����$�&��&����������PVR����%�?���O���P&R�T��'�X���&��' R�' \P� DO��&� �,� �] � �,R, &�� VD&�W^�R_�OPD'Y���<,<,�P��P&��'���<ZR���P��P&��'�����R�T��`�$�']R���$�X�����$C�D�CDO��&�@���2O����`���PC'��U�&�' ��U�&POZDO��&���'X��,����V�������,LL�>(L]R��X�\SR�$�&�P'UP���%�P'����,LL�>(LWX���X��&��&��'�C$U�&Q$O�P<�&POQ$�O��2&�C$��'@Q��'YSXC'���X�X�PZV�O��XS����V�� ����,����>����,

X���X�$C X��%� @���O���P&R�T D@�P �$����V��&��<�R��POSO���&��R����<ZR���P��P&��'�����R�T��`�$�']\$Q&���'�X���'RX����$�+�_�PO�V��$UP�2B��SR�$�',������'X��%�'���<�&��@��XP��DX�$��P�$�P��Z&�P'�$QXP�$��'O�������V�� �X��,�����,LL�>(L ��C��_�VRP�' �XP���XZ' �X�+�&�' <�&POQ$�RBP&_��Z&�C$ ��R�T ��`�$�'] �$�S' UT� a�b R�$Q$�XS��$��+������U�R�&���&Z��',

���P&&S����' X+���B����' &�� \��B��� ���<�&��@�����&���+����P'��\�&PR�'�RD��'O�PQ��'O�P&����+DBC$��-���2� � �,

��$�X+��C�Z'<�&��@�'�&���+���!�SUC��'��+�R�'

<�&�+S\�'

*����5�����2:������4��;��� <��&�=9���F���# �������S�&� ����������I��F�"� ������������������������������S�&� �!�� � ��������

�%�� ����������������(��(�������������'������������'�# ��������/�C����������F����������� � � �(����� ���� ����������#� 3�&������� ���� ������������� ��������� ���� ��������S�&� �!�� �F�"� ���UD�GECE<EGID3V$������� �(�%����UI�Q�<BVh*b�%����F�"� ���F���! i��������,,�����!��!������J������������F���'�������j�������! ��%���� �=�����+�C������*-,-�h���A����&�(�i��=���������������������������������3�C����#��*��)����! �^*+.,-J.+0-��F� ��������

(��^.A/+,+J./*��F� ����������^.AJ+0/*+0J

+�9>�

������<���*�$POS

=P+SX�C@���R�����'����'�����XS+�C'���_�C$O�P��`�$�'&�'X��&O�+��&���&�c\�$�POQ$X��UP��\�$Q$�P��$���P�OZ(������� �O�PQ�� ,��X,R,&��$��V��&�U�%PQ&�C$��'�D&@�'�%PCR��POQ$��`�$�',

������$UP��O�P���'�OUZ+C&�'V��PR�V���&�RX�+��P&2&�R�'�++�\PRQ�������+�RX��*O�RX�2�`P�RX���]�RS�PR�O�V�\Z��P��,�,!,O�PX�,�$�PX�T��$�'

X����&��&�'V�R�'�PRZ&�PPUP��2����

�XS��$��������SX�+�

Page 12: Εφημερίδα " Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 03 Μαρτίου 2010

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

Συνάντηση για το δρόμο…!

Έγινε χθες το πρωί η συνάντηση των τριών Νομαρχών ,Λάρισας, Κοζάνης, Φλώρινας (απουσίασε ο Καστοριάς) καιτο πρώτο που μετέφεραν οι φιλοξενούμενοι νομάρχες, ΓΔακής και Γ. Βοσκόπουλος, στον οικοδεσπότη συνάδελφοτους Λ. Κατσαρό, ήταν η καθυστέρηση και η ταλαιπωρίαπου υπέστησαν καθ’ οδό προς Λάρισα. Ο Λαρισαίοςσυνάδελφος τους βέβαια γνώριζε για τα χάλια του δρόμουΚοζάνη – Λάρισα γιατί το διήνυσε για τρία ολόκληραχρόνια όταν χρημάτισε νομάρχης Κοζάνης!

Έχει άποψη….!

Η ΚΕΔΚΕ και ηΕΝΑΕ να δουν το

συμφέρον τηςχώρας και με μια

κοινή προσπάθειανα βοηθήσουν την

Κυβέρνηση ναπροχωρήσει τον

«Καλλικράτη»,επισημαίνει μεταξύάλλων σε σημερινό

άρθρο στο «Θ» οΠασχάλης

Μητλιάγκας. Οπρώην Νομάρχης

Κοζάνης έχειάποψη και

συσσωρευμένηεμπειρία για τηναυτοδιοίκηση κι

αυτό διαφαίνεταιμέσα απ’ όσα

αναφέρει για τη νέαμεταρρύθμιση!

Μπελάς…!

Φαντάζει δικαιολογημένο το παράπονο του Αρκτούρου γιατο λυκάκι που βρέθηκε νεκρό από τροχαίο στο Αμύνταιο.Οι λύκοι τείνουν να αφανισθούν στην περιοχή σε αντίθεσημε τις αρκούδες που έχουν γίνει ο μεγάλος μπελάς για τουςανθρώπους της υπαίθρου στη Δυτική Μακεδονία.

Ταξίδι μνήμης…!

Η έκθεση ΄΄ Πόντος Δικαίωμα στην Μνήμη ΄΄ τουΚωνσταντίνου Φωτιάδη στο λαογραφικό μουσείο Κοζάνηςεντυπωσιάζει τους επισκέπτες. Τα μέλη του ΜορφωτικούΠολιτιστικού Συλλόγου Μαυροδενδρίου ευχαριστούν κ.Φωτιάδη για αυτό το ταξίδι μνήμης που τους προσέφερε!

«Ροδακινιά…έκθεση»

Την αυλαία των εκθέσεων της Εικαστικής Άνοιξη ανοίγει,

απόψε στις 8, στον Εκθεσιακό χώρο του Δήμου Κοζάνης(έναντι Ι. Μητρόπολης). η ομαδική έκθεση ζωγραφικήςτου Μορφωτικού Ομίλου Βελβεντού με τίτλο : «Ροδακινιά…Δέντρο, άνθη, καρποί…» Οι εκθέσεις παρουσιάζουνενδιαφέρον και θα διαρκέσουν έως και Ιούνιο. Μην τιςχάσετε…!

Κλιμάκιο διάσωσης…για τη Χιλή!

Αναχώρησε την Δευτέρα με πολιτική πτήση, κλιμάκιο τηςΕλληνικής Ομάδας Διάσωσης για τη Χιλή. Το κλιμάκιο στοοποίο συμμετέχει και άτομο της ΕΟΔ Κοζάνης, θακαταγράψει τις ανάγκες της Ελληνικής καθώς και τηςορθόδοξης κοινότητας, για να διαπιστωθούν οι ανάγκες σεανθρωπιστική και μη βοήθεια. Η ΕΟΔ για άλλη μια φοράέτοιμη να βοηθήσει όπου και όποτε χρειαστεί, σεοποιαδήποτε γωνιά της γης.

Οι Παοκτσίδες έχουν καρδιά…

Μπλουζάκια, DVD και άλλα δωράκια όλα στο χρώμα τηςομάδα τους πρόσφεραν μέλη του CLUB ΡΑΟΚ ΚΟΖΑΝΗΣστα παιδιά της Στέγης Ανηλίκων. Μιά αξιέπαινηχειρονομία που έδωσε χαρά στα ορφανά και απέδειξε ότιοι Παοκτσίδες έχουν καρδιά και φιλότιμο!

Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ: “Η χώρα σε κατάσταση πολέμου”Σε δραματικούς τόνους η ομιλία του

Αν δεν λάβουμε τις αποφάσεις που πρέπει, τότε θα κινδυνεύουμε να μηνέχουμε να πληρώσουμε, όχι τον 14ο, αλλά τον 5ο και τον 6ο μισθό ή ακόμηκαι τις συντάξεις, δήλωσε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου μιλώνταςχθες στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ.

Η χώρα βρίσκεται σε κατάσταση πολέμου, είπε χαρακτηριστικά και τόνι-σε την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης να αναλάβει τις ευθύνες της.«Δεν λιποτακτούμε» ανέφερε.

Πρόσθεσε ότι θα ήταν καταστροφικό να μην μπορέσει η χώρα να δανει-στεί με τους ίδιους όρους που δανείζονται όλες οι χώρες της ΕΕ, ενώ απαν-τώντας σε εκείνους που φοβούνται περαιτέρω ύφεση από τη λήψη νέωνμέτρων είπε: εκείνο που δεν απειλεί δεν είναι η ύφεση, αλλά η αδυναμίαδανεισμού, η στάση πληρωμών.

Τον πρόεδρο της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά ενημέρωσε ουπουργός Εργασίας Ανδρέας Λοβέρδος για τις αλλαγέςπου προωθεί η κυβέρνηση στο ασφαλιστικό, αλλά καιτην πορεία του διαλόγου που βρίσκεται σε εξέλιξη.

Ο κ. Λοβέρδος παρουσίασε το πλαίσιο των πρωτοβουλιών της κυβέρν-ησης, ενώ από την πλευρά του ο κ.Σαμαράς επισήμανε πως τάσσεται υπέρτων μέτρων που κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση, έθεσε όμως τις «κόκ-κινες γραμμές» του κόμματος, όπως είναι για παράδειγμα το πάγωμα τωνσυντάξεων που αφορά τους χαμηλοσυνταξιούχους, μέτρο με το οποίο η ΝΔδιαφωνεί ριζικά.

«Ανταλλάξαμε σκέψεις, λειτουργώντας σε κλίμα συναίνεσης, όπως είναιαπαραίτητο για τα εθνικά θέματα», δήλωσε ο κ. Λοβέρδος.

Ο αρμόδιος τομεάρχης της ΝΔ, Γιάννης Βρούτσης, τόνισε πως η ΝΔ θασυμμετάσχει στο διάλογο για το κρίσιμο αυτό θέμα, ενώ θα τοποθετηθεί διε-ξοδικά όταν το ζήτημα έρθει στη Βουλή.

Η ΝΔ θα στηρίζει τα μέτρα που κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση,τόνισε ο κ. Βρούτσης, ο οποίος πρόσθεσε πως το πάγωμα των συντάξεων

που αφορά στους χαμηλοσυνταξιούχους δεν βρίσκει σύμφωνη τη ΝΔ καιαποτελεί κόκκινη γραμμή.

Ο κ. Βρούτσης, μάλιστα, ζήτησε τα κενά στα ασφαλιστικά ταμεία να καλ-υφθούν από τον κρατικό προϋπολογισμό.

Η Ν.Δ. δεν στηρίζει το “πάγωμα” των συντάξεωνΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΑΜΑΡΑ - ΛΟΒΕΡΔΟΥ

«Συμβολή στην ανάπτυξη»

Δανεισμό με ευνοϊκά επιτόκια προσφέρει στην Ελλάδα η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) είναι έτοιμη να συμβάλει στην ανάπτυξητης ελληνικής οικονομίας και με επιπλέον χρηματοδότηση, ανέφερε ο αντιπρόεδροςΠλούταρχος Σακέλλαρης.

Ο κ. Σακελλάρης υπενθύμισε ότι το 2009 οι χορηγήσεις της ΕΤΕπ στην Ελλάδα ανή-λθαν σε 1,6 δισ. ευρώ, έναντι 1, 1 δισ. ευρώ το 2008, σημειώνοντας αύξηση 39%.

«Δέσμευση της τράπεζας είναι να διατηρηθούν τα ίδια υψηλά επίπεδα χρηματοδότ-ησης και να αυξηθούν αν ζητηθεί. Είμαστε έτοιμοι να προσφέρουμε στην Ελλάδα δάνειαμε ευνοϊκά επιτόκια. Τα δάνεια αυτά θα προορίζονται αποκλειστικά για την χρημα-τοδότηση παραγωγικών και μακροπρόθεσμων επενδύσεων» ανέφερε.

Παράλληλα, ανακοίνωσε ότι η ΕΤΕπ μπορεί να χρηματοδοτήσει ακόμη την εθνικήσυμμετοχή για επενδύσεις από τα διαρθρωτικά ταμεία που εντάσσονται στο ΕΣΠΑ μεσυνολικές δανειοδοτήσεις 1 δισ. ευρώ για την περίοδο μέχρι το 2013.

Ανέφερε επίσης ότι η ΕΤΕπ προσβλέπει στην ενίσχυση της συνεργασίας που διατ-ηρεί με οκτώ ελληνικές εμπορικές τράπεζες, μέσω της οποίας στηρίζονται μικρομεσαίεςεπιχειρήσεις.

Το 2009 η ΕΤΕπ χορήγησε άνω του 1 δισ. ευρώ για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίωνεπιχειρήσεων, καθώς και έργων υποδομής μικρού και μεσαίου μεγέθους που πραγματο-ποιούνται από δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς.

Όπως προκύπτει από δηλώσεις που έκανε πρόσφατα ο επικεφαλής της ΕΤΕπ, ΦιλίπΜεϊστάντ, Ελλάδα μπορεί να εισπράξει μακροχρόνια δάνεια με χαμηλό επιτόκιο απότην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, συνολικού ύψους έως 3,6 δισ. ευρώ για τη χρημα-τοδότηση έργων του ΕΣΠΑ μέσα στο 2010.

Η ΕΤΕπ έχει τη δυνατότητα να διαθέσει το 2010 δανειακή στήριξη στην Ελλάδα ύψο-υς έως 2 δισ. ευρώ, ποσό που θα προστεθεί στο 1,6 δισ. ευρώ που η τράπεζα θα χορη-γήσει φέτος στην Ελλάδα.