APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3845 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Για την καθαριότητα στο Δήμο Λήμνου

18 προσλήψεις οκταμηνιτώνΣEΛ. 18

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Αίρουν… ξαφνικά τη στήριξη στονΑρχιμανδρίτη Κύριλλο οι εν ενεργεία,πέντε από τους έξι, ιερείς τουΠλωμαρίου

Πίσω, παπά, τα στέφανα…

100.000 στρέμματα στη Λέσβο...

Βοσκότοποι εκτόςεπιδοτήσεων

Κατά πλειοψηφία το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου ενέκρινε τη νέαπρογραμματική σύμβαση με τηνΠεριφέρεια

Για να προχωρήσειο Ταρλάς

Προσπάθεια της πρυτανικής αρχής τουΠανεπιστημίου Αιγαίου για το έργο τωνΦοιτητικών Εστιών στη Μυτιλήνη

«Τρέχουν» ναπρολάβουν…

Χρηματοδότηση για αποκαταστάσειςσε Τσικνιά και Νυφίδα ζητά ηΑποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου

Αρχή διεκδίκησηςαπ' το «Πράσινο

Ταμείο»

Εκοιμήθη η ηγουμένη της Μονής Αγίου Ραφαήλ, Ευγενία Κλειδαρά Σήμερα το πρωί η εξόδιος ακολουθία

Τέλος εποχής

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

Ενημέρωση των Σμυρνιών για τη βίζαΕκδήλωση των Περιφερειών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου

Οι νέες ταχύτερες και απλούστερεςδιαδικασίες έκδοσης βίζας για τουςΤούρκους πολίτες και τους πολίτες τρί-των χωρών ισχύουν και φέτος το καλο-καίρι. Προχθές Τετάρτη, σε εκδήλωσηπου διοργανώθηκε στη Σμύρνη από τιςΠεριφέρειες Βορείου και Νοτίου Αιγαί-ου, ενημερώθηκαν οι δημοσιογράφοικαι οι τουριστικοί πράκτορες της πε-ριοχής για το πώς γίνεται η έκδοση βί-ζας, τα δικαιολογητικά που απαιτού-νται και τη μείωση του κόστους της.

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 27 ημ.

Aνατ. 05.08 ∆ύσ. 19.51

5† Αθανασίου εν Άθωκαι Λαμπαδού οσίωνΙΟΥΛΙΟΥ

Καθηγητές σε ολοήμερα δημοτικάΠερίπου 4.500 καθηγητές της δευτεροβάθμιας εκπαί-

δευσης που περισσεύουν, εκτιμά το Υπουργείο Παιδεί-ας πως θα μετακινήσει στην πρωτοβάθμια εκπαίδευσηγια να καλύψει τις ανάγκες στα ολοήμερα σχολεία με Ε-νιαίο Αναμορφωμένο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα (ΕΑΕΠ),δεδομένου ότι από την επόμενη σχολική χρονιά αυξά-νονται από 960, σε 1.281. Οι ειδικότητες καθηγητώνπου θα μετακινηθούν είναι Πληροφορικής, γυμναστές,Αγγλικής, Γαλλικής, Γερμανικής, Μουσικής και Καλλιτε-χνικών.Στη Μυτιλήνη τα ολοήμερα σχολεία με ΕΑΕΠ είναι το5ο, το 9ο και το 10ο Δημοτικά και σύντομα θα μάθουμετι ειδικότητες θα δεχθούν από τη νέα σχολική χρονιά.

Β.Χρ.

«Ντροπή και κρίμα»Το θέμα με τα αδέσποτα και το πώς το «διαχειρίζο-

νται» κάτοικοι και Δήμος Λέσβου είναι κάτι που έχουμεθίξει επανειλημμένως. Δυστυχώς, τα φαινόμενα με φό-λες συνεχίζουν να είναι πολύ συχνά, σε διάφορες πε-ριοχές του νησιού.Τελευταίο παράδειγμα, η περιοχή της εκκλησίας του Α-γίου Ισιδώρου στο Πλωμάρι, όπου, όπως μας κατήγγει-λε χτες κάτοικος της περιοχής, κάποιοι ρίχνουν φόλεςστις γάτες που κυκλοφορούν και οι οποίες, όπως η ίδιαυποστηρίζει, μπορεί μεν να ενοχλούν με τα νιαουρίσμα-τά τους, χρησιμεύουν ωστόσο πολύ στον «καθαρισμό»της περιοχής που έχει πολλά χόρτα, από τα ποντίκια καιτα φίδια.«Είναι ντροπή και κρίμα», ανέφερε η ίδια χαρακτηριστι-κά. «Υπάρχουν άλλωστε και οι νόμοι.»Οι νόμοι υπάρχουν, αλλά δυστυχώς στην περίπτωσητων αδέσποτων ελάχιστα εφαρμόζονται μέχρι στιγμής.

Β.Χρ.

Για τις αφίσεςΕν όψει των καλοκαιρινών εκδηλώσεων, η πόλη της

Μυτιλήνης έχει αρχίσει να γεμίζει αφίσες - και χρώμαθα έλεγε κανείς. Ελπίζουμε, ωστόσο, φέτος οι εμπλεκό-μενοι να επιδείξουν περισσότερη εγρήγορση σε σχέσημε προηγούμενες χρονιές, να κατεβάζουν τις αφίσεςτων εκδηλώσεων που λήγουν και να μην τις βλέπουμεμέχρι το τέλος του καλοκαιριού να κρέμονται σε στύ-λους και στάσεις λεωφορείων…

Β.Χρ.

Ακορντεόν τα βοσκοτόπιαΣυνηθίζουμε να λέμε ότι το ελληνικό κράτος είναι

παντελώς αναξιόπιστο. Αλλά και η Ευρωπαϊκή Ένωσηδεν πάει πίσω. Το 2012 τα βοσκοτόπια της Λέσβου κα-ταλάμβαναν 500.000 στρέμματα, το 2013 μειώνονταικατά 100.000 στρέμματα και το 2014 θα αυξηθούν πάλιστα 500.000 στρέμματα. Θα μπορούσαν πολύ απλά τασαΐνια τής Ε.Ε. να πουν πως φέτος περικόπτονται οι α-γροτικές επιδοτήσεις, για να μη δημιουργηθεί έλλειμμαστον κοινοτικό προϋπολογισμό. Διότι όλα τα άλλα περίτης βλάστησης των βοσκοτόπων είναι φούμαρα.

Ν.Μ.

Ανακύκλωση σε Μόλυβο και ΠέτραΗ ανακύκλωση στο Μόλυβο και την Πέτρα καλά κρα-

τεί. Το έχουμε γράψει, αλλά το υπενθυμίζουμε εν όψεικαι της καλοκαιρινής περιόδου. Γίνεται ανακύκλωσημπαταριών σε διάφορα καταστήματα, στο Δημοτικό Σχο-λείο κ.α., κινητών από το 5ο Σύστημα ΝαυτοπροσκόπωνΜήθυμνας, ηλεκτρικών συσκευών από συγκεκριμένοκατάστημα της Πέτρας, αλλά και φωτοκύκλωση, ανακύ-κλωση δηλαδή λαμπτήρων φθορισμού και οικονομίας,επίσης σε διάφορα καταστήματα.Η οικολογική συνείδηση είναι εμφανής και καλό είναινα υποστηριχθεί και να συνεχίσει να υπάρχει.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και ΚρίστηςΚονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας «Σάλπιγξ»,του Σαββάτου 27Ιουνίου 1909. Η στήλη«Επιτόπια», πουσχολιάζει την τοπικήεπικαιρότητα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

«Πράσινο» στις ρυθμίσειςΟ εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου μπορείνα κάνει ρυθμίσεις που θα διευκολύνουν τους δανειολήπτες να εξοφλή-σουν τις υποχρεώσεις τους. Πρόκειται για θετική εξέλιξη, την οποία α-νέμεναν από καιρό τόσο ο εκκαθαριστής, όσο και δανειολήπτες της Τρά-πεζας. Η ρύθμιση μπορεί να γίνει απ’ ευθείας από τον εκκαθαριστή ανπρόκειται για ποσά κάτω των 20.000 ευρώ. Αν πρόκειται για ποσά πάνωαπό τα 20.000 ευρώ, απαιτείται η σύμφωνη γνώμη της Τράπεζας της Ελ-λάδος. Είναι μια σημαντική διευκόλυνση, που την είχαν ζητήσει σχεδόνόλοι οι φορείς του νησιού. Διότι, αν γίνουν άμεσα απαιτητά όλα τα δά-νεια, θα δημιουργηθεί τεράστιο πρόβλημα στην τοπική οικονομία.

Ν.Μ.

Των φρονίμων τα παιδιά…Συνολικά ο Δήμος Λήμνου εξασφάλισε για το 2013 την έγκριση 26 θέ-σεων οκταμηνιτών. Όμως τώρα προχωρά σε προκήρυξη για την κάλυψη,μέσα στις επόμενες μέρες, 18 εξ αυτών κι όχι του συνόλου τους. Στογιατί συμβαίνει αυτό, ο δήμαρχος Αντώνης Χατζηδιαμαντής απάντησε(το προφανές όπως καταλάβαμε για τον ίδιο): «Βάσει προγραμματισμούοφείλουμε να φροντίσουμε να υπάρχει προσωπικό για τις ανάγκες τηςκαθαριότητας και τους πρώτους μήνες του επόμενου χρόνου, μέχρι δη-λαδή να εγκριθούν οι θέσεις εποχικών για το 2014. Για αυτό και οκτώθέσεις θα τις προκηρύξουμε Νοέμβριο, ώστε να προσληφθούν οι οκτα-μηνίτες τέλος του χρόνου.»Υπάρχουν και τέτοιοι δήμοι, που λειτουργούν με τάξη και πρόγραμμα,που η δημοτική τους αρχή θεωρεί αυτονόητο να μεριμνά για την παροχήκαλών υπηρεσιών προς τους δημότες. Δήμοι που έχουν τουλάχιστονμπούσουλα!

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Θέσεις

Το πλέον εύστοχο ανέκδοτο για τις θερινέςδιακοπές: «Στόχος μας η εξάντληση της τε-τραετίας». Από τη «νέα» κυβέρνηση προερχό-

μενο. Το αυτό διακήρυσσε άλλωστε και η μετάπατάγου καταρρεύσασα τριμερής.Ως απώτατο όριο του κυβερνητικού βίου τίθεται

από όλους τους παρατηρητές ο Μάιος του 2014. Εκλογικήσυντριβή σε αμφότερες τις κάλπες του «κυβερνώντος δι-κομματισμού» συνδέεται αναποφεύκτως με ανατροπή καιβουλευτικές εκλογές.Εκτός εάν θυελλώδεις κοινωνικές αντιστάσεις - με επίκε-ντρο ίσως νέα μνημονιακά μέτρα ή τα συμβαίνοντα στη δη-μόσια ραδιοτηλεόραση - επιφέρουν το ευκταίο σε ολίγιστοχρόνο.Στη χώρα σοβεί διαρκής βαρύτατη πολιτειακή και πολιτικήκρίση από τη 17η Ιουνίου 2012 ως συνέπεια του γεγονό-τος ότι το αποτέλεσμα εκείνης της εκλογικής αναμέτρησηςυπήρξε προϊόν παραπλάνησης -μνημονιακή αποδέσμευση ήαπαγκίστρωση- και πνευματικής ή ψυχολογικής βίας επί τουεκλογικού σώματος, σθεναρώς βοηθούντων των πλείστωνεκ των Μ.Μ.Ε. -πτώχευση, χρεωκοπία, νομισματική έξοδοςκ.λπ..Ένα χρόνο μετά, ο όμιλος ολιγαρχικών συμφερόντων πουουσιαστικά κυβερνά τη χώρα - ξένος παράγων, μεγαλομέτο-χοι Μ.Μ.Ε., τράπεζες, κρατικοδίαιτες επιχειρήσεις, μεγαλο-εφοπλιστικός χώρος - επέβαλε τη συγκυβέρνηση των δύοκομμάτων. Η ΔΗΜΑΡ μπροστά στον κίνδυνο πολιτικού και ε-κλογικού αφανισμού αποτίναξε το ζυγό, αν και ασκούνταιστο εσωτερικό της ποικιλώνυμες και ποικιλόσχημες πιέ-σεις.Η χώρα ουσιαστικά κυβερνάται με Πράξεις ΝομοθετικούΠεριεχομένου εκτός συνταγματικής και κοινοβουλευτικήςευταξίας, όπως η Ελλάδα μετά το 1936 και η Γερμανία με-τά το 1933.Ορισμένες εισέτι επιμέρους συμπερασματικές παρατηρή-σεις:Η σύμπλευση Νέας Δημοκρατίας και Χρυσής Αυγής στο μεί-ζον ζήτημα της ΕΡΤ ευτέλισε και τελικώς κατάργησε τη θε-ωρία των δύο άκρων, όπως αυτή διακινείται από τα προπα-γανδιστικά μέσα των συμφερόντων (εξ αντικειμένου σύγκλι-ση, δηλαδή, άκρας δεξιάς και άκρας δήθεν αριστεράς, βλ.ΣΥΡΙΖΑ). Όπου η πραγματικότητα καταργεί την υποκριτική.Επί ημέρες τώρα οι ανευθυνοϋπεύθυνοι αρνούνται να ε-φαρμόσουν την προσωρινή διαταγή του Προέδρου τού ΣτΕή την απόφαση της επιτροπής αναστολών του ιδίου δικα-στηρίου σχετικώς με την επέλαση των βαρβάρων στην ΕΡΤ.Είναι οι ίδιοι που εμέμφοντο τα Πανεπιστήμια, όταν δεν «ε-φάρμοζαν» το δεσποτισμό των περιβόητων «συμβουλίων δι-οίκησης». Νομιμότητα κατ’ επιλογή σε όλο το μεγαλείο της.Ιστορικά ο όρος μεταρρύθμιση ή μετασχηματισμός συνδέ-θηκε με την επανάσταση των διαμαρτυρομένων κατά τουαυταρχισμού της Καθολικής Εκκλησίας. Συνδέθηκε, δηλα-δή, με τη διεύρυνση της ελευθερίας, της δημοκρατίας καιτης προστασίας των αδυνάτων. Στην Ελλάδα τα τελευταίαχρόνια, για πρώτη φορά ίσως στον ευρωπαϊκό χώρο, ο ό-ρος μεταρρύθμιση συνδέεται με την πιο άγρια καταστολή,με την ακύρωση των δημοκρατικών και δικαιωματικών κα-τακτήσεων, με τη θεσμική ανισορροπία και την επιβολή τωνολίγων του πλούτου και της ισχύος επί των πολλών.Καλούνται οι τα πρωτεία της αντιπολιτευτικής ευθύνης φέ-ροντες, με εντολή του λαού, να ενημερώσουν την κοινωνίασε βάθος και να δημιουργήσουν όρους πάνδημης και παλ-λαϊκής κινητοποίησης.(Πρώτη δημοσίευση, στην Εφημερίδα των Συντακτών, 4 Ιουλίου2013.)

* Ο Κώστας Ζώρας είναι καθηγητής της Πολιτικής Κοινωνιολογίαςκαι των Πολιτικών Θεσμών, πρώην αντιπρύτανης Πανεπιστημίου Αι-γαίου.

Συμπεράσματα από μια διαρκήπολιτική κρίση

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΖΩΡΑΣ*

Ολοκληρώθηκε ο έλεγχος των μετεγγραφών

Ολοκληρώθηκε ο έλεγχος από το Υπουργείο Οικονομικών τωνστοιχείων των φοιτητών που έκαναν αίτηση για μετεγγραφή καιοι καταστάσεις επεστράφησαν στο Υπουργείο Παιδείας. Χτες ε-πρόκειτο να συνεδριάσει στο Υπουργείο η Επιτροπή Μετεγγρα-φών και στις αρχές της άλλης εβδομάδας, θα ανακοινωθούν τα ο-νόματα των φοιτητών το αίτημα των οποίων για μετεγγραφή απόΑΕΙ σε ΑΕΙ ικανοποιείται.Έτσι, σύντομα θα έχουμε στοιχεία και για το Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου και το πόσοι θα έρθουν στη Μυτιλήνη με μετεγγραφή.

Β.Χρ.

Ένδειξη σεβασμού…Ο θάνατος της ηγουμένης της Μονής του Αγίου Ραφαήλ, Ευ-

γενίας Κλειδαρά, έκανε χτες, όπως ήταν αναμενόμενο, το γύρο ό-χι μόνο των τοπικών ηλεκτρονικών σελίδων ενημέρωσης, αλλάκαι του Facebook. Εκεί, όπως επίσης ήταν αναμενόμενο, τα σχό-λια ήταν διφορούμενα. Όποια και αν ήταν τα θέματα υπό αμφι-σβήτηση, καλό είναι με το θάνατο ενός ανθρώπου - όποιος κι ανείναι αυτός - να μην έρχονται άμεσα στη δημοσιότητα, ως ένδει-ξη σεβασμού στο θανόντα… Ασφαλώς και όλοι κρίνονται, και υ-πάρχει ο χρόνος να ακουστούν τα πάντα.

Β.Χρ.

Μια σημαντική εκδήλωσηΣτα πλαίσια του «Ούζο-fest 2013» πραγματο-

ποιείται το Σάββατο, στις 6:30 το απόγευμα,στον πλάτανο στο Πλωμάρι μια σημαντική εκδή-λωση. Ίσως για πρώτη φορά ακαδημαϊκοί και πο-λίτες θα συζητήσουν για το ρόλο των καφενείωνστο κοινωνικό γίγνεσθαι της Λέσβου. Η εκδήλω-ση, που εντάσσεται στα πλαίσια του «Ούζο-fest2013», ξεκινά από το Πλωμάρι, θα συνεχιστείτην Τετάρτη στο Σίγρι και θα ολοκληρωθεί το ε-πόμενο Σαββατοκύριακο στη Μυτιλήνη. Όσοι έ-χουν ζήσει σε άλλες περιοχές της χώρας, μπο-ρούν εύκολα να καταλάβουν το ιδιαίτερο βάροςπου έχουν τα καφενεία για τους κατοίκους τηςΛέσβου.

Ν.Μ.Στον πάγο

Η ανάπλαση του ισογείου του Επιμελητηρίουφαίνεται ότι έχει μπει στον πάγο. Παρ’ ότι το έρ-γο έχει εξασφαλισμένη πίστωση 150.000 ευρώπερίπου από κοινοτικό πρόγραμμα. Αιτία είναι ηαδυναμία του Δήμου Λέσβου να προχωρήσει τιςσχετικές διαδικασίες, ανέφερε ο πρόεδρος τουΕπιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, το βράδυτης Τετάρτης. Επίσης, για πολλοστή φορά υπερα-μύνθηκε της άποψής του πως ο χώρος αυτόςπρέπει να χρησιμοποιείται για εκδηλώσεις μέσααπό τις οποίες θα αναδεικνύεται ο ευρύτερος α-ναπτυξιακός και κοινωνικός χαρακτήρας του Επι-μελητηρίου. Απευθυνόμενος στους συμβούλουςτης πλειοψηφίας και της μειοψηφίας που δια-φωνούν με την άποψη αυτή, είπε: «Όταν αποχω-ρήσω από το Επιμελητήριο, κάντε ό,τι θέλετε. Επίτου παρόντος θα λειτουργεί με αυτόν το χαρα-κτήρα.»

Ν.Μ.

Roof gardenΠρόταση για τη δημιουργία καφετέριας στην

ταράτσα του Επιμελητηρίου κατατέθηκε τις τε-λευταίες ημέρες στη διοίκησή του. Το ανέφερε οκ. Καλογρίδης, υπογραμμίζοντας πως η πρότασηέφθασε μόλις πριν δύο ημέρες στα χέρια του καιδεν είχε προλάβει να τη μελετήσει, γι’ αυτό δενέχει ενημερωθεί ούτε η Διοικούσα Επιτροπή τουΕπιμελητηρίου. Το roof garden café του Επιμελητηρίου θα το λει-τουργεί ιδιώτης και ο φορέας θα αποκομίζει ένασημαντικό έσοδο από τη λειτουργία του.Καφέ, λοιπόν, από ψηλά με... πιάτο την πόλη.

Ν.Μ. Στο «περίμενε»

Ένα θέμα συζητήθηκε τέσσερις και πλέον ώ-ρες. Ο λόγος γίνεται για την προχθεσινή συνε-δρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Η απόφασηήταν να εγκριθεί η νέα προγραμματική σύμβασημεταξύ του Δήμου Λέσβου, του Ν.Π.Δ.Δ. Παιδεί-ας, Πολιτισμού και Αθλητισμού και της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου. Εισήγηση που εγκρίθηκετελικά μετά από τεσσερισήμισι περίπου ώρες. Ανμη τι άλλο, το συγκεκριμένο θέμα έχει προκαλέ-σει μεγάλο ενδιαφέρον, γιατί πίσω από το Ταρλάκαι την ΑΕΛΚ, υπάρχουν εκατοντάδες κόσμου,κόσμου που υποστηρίζει την ομάδα. Μάλισταδεν ήταν λίγοι που ξεροστάλιαζαν τόσες ώρεςπεριμένοντας με την ψυχή στο στόμα αν η από-φαση θα είναι θετική ή αρνητική.

Α.Κου

Ας φροντίσουν την υστεροφημία τηςΗ είδηση του θανάτου της ηγουμένης

της Μονής του Αγίου Ραφαήλ είναι γεγο-νός ότι θα προκαλέσει ποικίλες συζητή-σεις, όχι μόνο στη Λέσβο - το νησί που έ-γινε και με τη δική της συμβολή συνώνυ-μο του Αγ. Ραφαήλ -, αλλά και σε πλήθοςπιστών από διάφορες περιοχές της χώραςπου κατά καιρούς είχαν επισκεφθεί το μο-

ναστήρι και είχαν δεχθεί τις ευλογίες της ηγουμένης του.Η ηγουμένη Ευγενία Κλειδαρά, χωρίς καμμιά αμφιβολία,κατάφερε να δημιουργήσει τη Μονή στη μορφή και στηνέκταση που έχει σήμερα, προσελκύοντας χιλιάδες πι-στούς από κάθε γωνιά της πατρίδας μας και όχι μόνο, κα-θιστώντας την έναν απ’ τους σημαντικότερους θρησκευ-τικούς προορισμούς της χώρας. Το γεγονός αυτό ασφα-λώς και είχε τεράστια επίπτωση στην οικονομία του νη-σιού, αφού χιλιάδες επισκέπτες του, κυρίως απ’ τη βό-ρειο Ελλάδα, κατέφθαναν για να επισκεφθούν τη Μονήκαι τ’ άλλα προσκυνήματα, μ’ ό,τι αυτό σήμαινε για τηΛέσβο.Το βέβαιο επίσης είναι ότι όσο η ηγουμένη ήταν εν ζωήκαι δράση - αν και τα τελευταία χρόνια, και κυρίως τοντελευταίο καιρό, φαίνεται να είχε εγκαταλείψει τα εγκό-σμια - κάθε άλλο παρά απαρατήρητη διαβιούσε, αν καιμοναχή. Η έντονη προσωπικότητά της, με το φιλανθρω-πικό της έργο, τις δωρεές και το κοινωνικό της έργο προςσυλλόγους, σχολεία κ.λπ., καταγράφηκε όλα αυτά ταχρόνια, παρά τις ενστάσεις που κατά καιρούς διατυπώθη-καν και από το «Ε» για τους ποικιλώνυμους «αυλοκόλα-κες» που δε... φρόντισαν για την υστεροφημία της.Η ηγουμένη «έφυγε» αφήνοντας πίσω της ένα ονομαστόμοναστήρι. Δε φρόντισε όμως, παρά τα τεράστια έσοδατης Μονής, να δημιουργήσει ένα ίδρυμα που θα συνέχι-ζε και μετά την κοίμησή της να παίζει κοινωνικό ρόλο!Αυτό το κενό θέλουμε να ελπίζουμε ότι θα καλυφτεί τώ-ρα, τη μετά «ηγουμένης Ευγενίας εποχή», πριν οι... κα-λοθελητές και οι «αυλοκόλακες» αναλάβουν δράση. Αυ-τό, κατά τη γνώμη μας, αποτελεί την καλύτερη εγγύησηστη μνήμη της ηγουμένης Ευγενίας, που σημάδεψε μετην παρουσία και τη δράση της το λόφο των Καρυών.

Μα.Μ.

Χθες το πρωί έ-δεσε στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης η πολυ-τελέστατη και εντυ-πωσιακή θαλαμη-γός «Vive La Vie».Ανήκει στον Ελβετόπρόεδρο της πο-λυεθνικής φαρμα-κ ο β ι ο μ η χ α ν ί α ςBayer, KyburzPrimus Julius, ο ο-ποίος κάνει κρουα-ζιέρα στα νησιά τουΑιγαίου.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Από βλάβη στην πομόνα της μοναδικήςγεώτρησης που υδροδοτεί το χωριό

Δίψασε η ΜόριαΔύσκολες ώρες πέρασαν οι κάτοικοι της Μόριας, που για μεγάλο

διάστημα έμειναν δίχως νερό λόγω βλάβης που παρουσιάστηκεστην πομόνα της μοναδικής γεώτρησης που δίνει νερό στη Δημοτι-κή Κοινότητα. Σύμφωνα με κατοίκους της περιοχής, τα προβλήματαξεκίνησαν την Τρίτη, ενώ ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ κι ομοίως κάτοικοςΜό.ριας, Σωτήρης Μαρινάτος, ανέφερε ότι όλα ξεκίνησαν το μεση-μέρι της Τετάρτης και λίγο αργότερα, περίπου στις 5 το απόγευμα,διεκόπη εντελώς η παροχή του νερού σ’ όλο το χωριό.Η γεώτρηση που υπάρχει για την εξυπηρέτηση της Μόριας, βρίσκε-ται στην περιοχή τού ΚΤΕΟ και δεν υπάρχει εναλλακτική λύση γιατην ύδρευση της Μόριας (τώρα εκπονείται σχετική μελέτη για δεύ-τερη γεώτρηση). Έτσι, όταν χάλασε το βυθισμένο στα 85 μέτρα μοτέρμε το οποίο γίνεται η άντληση του νερού, χρειάστηκαν πολλές ώρεςδουλειάς από συνεργείο τής ΔΕΥΑΛ και ιδιωτικό γερανό, για την α-ντικατάστασή του. Σταδιακά αναμενόταν να αποκαθίσταται η παροχήαπό χθες το απόγευμα.

ΣΥΡΙΖΑ:Εξεταστική για την ΕΡΤ

Πρόταση για τη σύσταση εξεταστικήςεπιτροπής που θα διερευνήσει ενέρ-

γειες, πράξεις και παραλείψεις, παντόςυπευθύνου, που σχετίζονται με την α-πόπειρα βίαιης κατάργησης της ΕΡΤΑ.Ε., κατέθεσε ο ΣΥΡΙΖΑ. Την πρότασηυπογράφει το σύνολο της Κοινοβου-λευτικής Ομάδας του κόμματος. Ο ΣΥ-ΡΙΖΑ εκτιμά ότι «κατά την περίοδο τωντελευταίων εβδομάδων, ελήφθη σειράπολιτικών και νομικών αποφάσεων καιπραγματοποιήθηκαν ενέργειες που συ-νιστούν απόπειρα βίαιης κατάργησηςτης Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης, μέσωενός ακραία αντιδημοκρατικού, κατά-φωρα αντισυνταγματικού και άκρως ε-πιζήμιου για το δημόσιο συμφέρον κυ-βερνητικού σχεδίου».

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Σε Παπάδο και Μυτιλήνη πρόκει-ται να μοιραστούν οι 35 κάδοιπου δωρίστηκαν χτες από το Σύν-

δεσμο Βιομηχανιών Πλαστικών στοΔήμο Λέσβου. Το επόμενο διάστημαπρόκειται να ακολουθήσουν κι άλλεςτέτοιες δωρεές, ενώ ο Δήμος την ί-δια στιγμή καταβάλλει προσπάθειες,μέσω της συνεργασίας του με τηνΕλληνική Εταιρεία Αξιοποίησης Ανα-κύκλωσης, προκειμένου να αντιμε-τωπιστεί το πρόβλημα των σκουπι-διών, στοχεύοντας στη μείωση τουόγκου των απορριμμάτων.Στο Δημαρχείο βρέθηκε χτες το με-σημέρι ο πρόεδρος του ΣυνδέσμουΒιομηχανιών Πλαστικών, ΓιώργοςΜούκας, προκειμένου να δωρίσειστη δημοτική αρχή 35 κάδους, κό-στους 10.000 ευρώ. Οι 15 από αυ-τούς θα δοθούν στον Παπάδο και οιυπόλοιποι 20, στη Μυτιλήνη. Ο κ.Μούκας, ο οποίος συνδέεται με τονησί καθώς η σύζυγός του κατάγεταιαπό τον Παπάδο, θέλησε να βοηθή-σει το Δήμο μόλις ενημερώθηκε ότιαυτός αντιμετώπιζε πρόβλημα με τηνέλλειψη κάδων.Ο ίδιος επεσήμανε ότι μέχρι τουχρόνου θα δοθούν κι άλλοι κάδοι,που δεν αποκλείεται να φτάσουντους 100. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος, εξέφρασε τιςθερμές του ευχαριστίες για τη δωρεάαυτή, καθώς όπως είπε το κόστος γιατην αγορά τους είναι αρκετά σημα-ντικό και θα ήταν δύσκολο να τουςπρομηθευτεί ο Δήμος δεδομένων τωνοικονομικών συνθηκών.Στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε,παρευρέθηκαν ο αντιδήμαρχος Κα-θαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, οπρόεδρος της Τοπικής ΚοινότηταςΠαπάδου, Παναγιώτης Μιχαλάκας,και η ειδική περιβαλλοντολόγος τουΔήμου Γεωργία Μπλέτσα.Μάλιστα, κατά τη διάρκεια της συνέ-ντευξης, ο κ. Κουνιαρέλλης είπε ότιαπό το 2011 έχουν καταστραφεί 305κάδοι και αυτό οφείλεται κυρίως στιςφωτιές που κάποιοι ασυνείδητοι έ-βαλαν.

Ξεκινούν την ανακύκλωση…Σε συνεργασία με την Ελληνική Εται-ρεία Αξιοποίησης Ανακύκλωσης, έ-χει προχωρήσει ο Δήμος Λέσβουπροκειμένου να αντιμετωπίσει απο-τελεσματικά το ζήτημα των σκουπι-

διών. Όπως είπε ο δήμαρχος Λέ-σβου, στόχος είναι να μειωθεί ο ό-γκος τους και γι’ αυτό γίνονται όλεςοι πρέπουσες ενέργειες προκειμένουνα προωθηθεί η ιδέα της ανακύκλω-σης. Τονίστηκε, ακόμη, ότι το επόμε-νο διάστημα η εταιρεία, στο πλαίσιοτης συνεργασίας, πρόκειται να δώσειστο Δήμο 300 κάδους σκουπιδιών, έ-να απορριμματοφόρο χωρητικότητας16 τόνων και 7.000 πλαστικές σα-κούλες, που θα μοιραστούν σε νοι-κοκυριά. Το κόστος όλων αυτών α-

νέρχεται στις 200.000 ευρώ, όπωςείπε ο κ. Βουνάτσος, που θα αποσβέ-σει η εταιρεία σε βάθος χρόνου συλ-λέγοντας τα ανακυκλώσιμα υλικά.Μάλιστα, πριν γίνει η όποια συμφω-νία, εκπονήθηκε μελέτη από την αρ-μόδια υπηρεσία του Δήμου, όσον α-φορά στα σημεία που θα τοποθετη-θούν οι κάδοι. Αρχικά η ανακύκλωσηθα ξεκινήσει από την πόλης της Μυ-τιλήνης και τα χωριά που βρίσκονταιτριγύρω, και στη συνέχεια θα επεκτα-θεί σε όλο το νησί.

Ιστορία των ανθρώπων

Το Συνέδριο που πραγματοποιήθηκεστις αρχές του περασμένου Νοεμ-βρίου στη Μυτιλήνη, ως μία από τις

εκδηλώσεις εορτασμού για τα 100 χρό-νια από την ενσωμάτωση της Λέσβουστον εθνικό κορμό, υπήρξε μια από τις

πολύ επιτυχημένες εκδηλώσεις του είδους και γιατο οποίο έχουν γραφτεί ήδη κάποια πράγματα. Φυ-σικά με το παρόν σημείωμα δεν έχω την πρόθεσηνα κάνω την αποτίμηση των εργασιών του Συνεδρί-ου, επειδή αυτό έπρεπε να γίνει στην ώρα του και ηώρα αυτή έχει περάσει. Ωστόσο, με αφορμή ακρι-βώς το Συνέδριο, θέλω να εκθέσω κάποιες σκέ-ψεις σχετικά με την ιστορική πραγματικότητα πουείχε διαμορφωθεί στη Λέσβο, αλλά και ευρύτερασε όλο τον υπό οθωμανική κατοχή ελλαδικό χώρο.Είναι γεγονός ότι ένα είδος ιστοριογραφίας κυρίωςτου 19ου αιώνα, το οποίο όμως δίνει κάποια δείγ-ματα και στις μέρες μας, θεωρεί ότι η ιστορία τωνυπό οθωμανική κατοχή Ελλήνων εξελισσόταν ανε-ξάρτητα από την ιστορική διαδρομή του κυριάρχου.Ωσάν δηλαδή να υπήρχαν δύο εθνότητες σε έναχώρο και υπό μία κεντρική διοίκηση, την οθωμανι-κή εν προκειμένω, αλλά η κατακτημένη χριστιανικήεθνότητα μπορούσε να διαγράφει μια τροχιά εκτόςτου πλαισίου του Οθωμανού κατακτητή. Με βάσηλοιπόν αυτή την άποψη, η ιστορία της Τουρκοκρα-τίας είναι αποκλειστικά μια αμιγής ελληνική υπόθε-ση, ενώ ο κατακτητής απλώς ενδιαφερόταν για τησυλλογή των φόρων και την επιβολή της τάξης.Όμως είναι δυνατόν δύο λαοί να συνυπάρξουν επίτόσους αιώνες χωρίς να δεχθεί ο ένας την επίδρα-ση του άλλου; Είναι δυνατόν ο κατακτημένος χρι-στιανός να αγνοεί την οθωμανική πραγματικότητασε πράγματα και υποθέσεις αυτής ακριβώς τηςπραγματικότητας, στην οποία μπορούσε να συμμε-τέχει ως χριστιανός Οθωμανός υπήκοος; Φυσικά υ-πήρχαν θεσμοί, όπως λ.χ. η θρησκεία και η θεσμι-κή έκφρασή της, η Εκκλησία, οι οποίοι διατήρησαν,για λόγους που δεν είναι της παρούσης, μια σχετικήαυτονομία. Το ίδιο συνέβαινε και με την ύπαρξητων σχολείων, των μοναστηριών κ.τ.λ.. Όμως υπήρ-χαν και θεσμοί, όπως λ.χ. η απονομή της Δικαιοσύ-νης, οι οποίοι δρούσαν παράλληλα και στους οποί-ους ο ραγιάς μπορούσε να απευθυνθεί κατά τοσυμφέρον του. Με άλλα λόγια, μπορούσε να λύσειμια υπόθεσή του μέσω του εκκλησιαστικού δικαίου- και αυτό έκανε τις περισσότερες φορές -, αφού ορόλος της Εκκλησίας στο πεδίο αυτό ενισχύθηκεσημαντικά. Όμως ο ραγιάς, ως Οθωμανός πολίτηςμπορούσε παράλληλα να προσφύγει και στο μου-σουλμάνο δικαστή (στον καδή και το ναΐπη) για ζη-τήματα τα οποία θεωρούσε ότι μπορεί να βρει εκείτη λύση τους.Αφορμή για τις σκέψεις αυτές μού έδωσαν ορισμέ-νες παρεμβάσεις στο Συνέδριο που ανέφερα παρα-πάνω, όπου με εμφανή αμηχανία και δισταγμό ορι-σμένοι, όχι ασφαλώς επαγγελματίες ιστορικοί, ανα-ρωτιόνταν αν ενδεχομένως έκαναν λάθος, ή δεν εί-χαν διαβάσει σωστά τα έγγραφα, επειδή ακριβώς,μέσω αυτών διαπίστωναν ότι Λέσβιοι χριστιανοί κα-τέφευγαν στη μουσουλμανική Δικαιοσύνη για να συ-νάψουν ένα γάμο, ο οποίος ενδεχομένως σκόντα-φτε στο χριστιανικό εκκλησιαστικό Δίκαιο. Μάλιστα,τέτοιοι γάμοι ονομάζονταν γάμοι διά κεπηνίου. Καιφυσικά δεν αναφερόμαστε σε άλλες υποθέσεις σο-βαρότερες, όπως λ.χ. ήταν τα εγκλήματα, για τα ο-ποία τη λύση θα έδιναν τα δικαστήρια του κυριάρ-χου. Κατά τρόπο αντίστροφο, αλλά όχι τόσο συχνόείναι αλήθεια, υπάρχουν και περιπτώσεις που μου-σουλμάνοι, όταν είχαν κάποια διαφορά, συνήθωςοικονομική με χριστιανό διάδικο, κατέφευγαν στηνΕκκλησία και ζητούσαν τον αφορισμό του χριστια-νού ραγιά, επειδή ο τελευταίος τούς είχε αδικήσεισε κάποια δοσοληψία.Πράγματα απλά και εύλογα, θα μου πείτε. Ωστόσο,μπορεί αυτά να γράφονται και να ξαναγράφονται α-πό τους ιστορικούς, αλλά η δημόσια ιστορία, όπωςαυτή προσλαμβάνει την ιστορική πραγματικότητακαι τη διαχέει μέσω της εκπαίδευσης, βρίσκεταιπάντα αρκετά βήματα πίσω, αφήνοντας ελεύθεροτο πεδίο σε πολλούς τσαρλατάνους να διαστρεβλώ-νουν ακόμα περισσότερο τα πράγματα.

* Ο Παναγ. Δ. Μιχαηλάρης είναι ιστορικός / Εθνικό Ίδρυ-μα Ερευνών.

Γράφει ο ΠΑΝΑΓ. Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ*

Στοιχεία από το οθωμανικό μαςπαρελθόν

Με δωρεές και συνεργασίες

Περισσότεροι κάδοι στο νησί

325 κάλπες σ’ όλη τη Λέσβο

Περί δημοψηφίσματοςΣυνολικά 325 κάλπες θα στηθούν σε όλα τα εκλογικά τμήματα του νη-

σιού τον ερχόμενο Νοέμβριο, για τις ανάγκες του δημοψηφίσματοςτα αποτελέσματα του οποίου θα δείξουν αν οι δημότες θέλουν ο Δήμοςνα διατηρηθεί χωροταξικά ως έχει ή όχι. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, κατά τη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου εί-πε ότι θα βρίσκεται σε συνεννόηση με το Δικηγορικό Σύλλογο για θέμα-τα που θα προκύψουν σχετικά με τις εκλογές.Δεν παρέλειψε να επισημάνει ότι παρά τις υποσχέσεις του τέως υπουρ-γού Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, περί διαίρεσης του καλλικράτει-ου Δήμου Λέσβου, κάτι τέτοιο δεν έγινε ποτέ. Αντιθέτως, όπως είπε ο κ.Βουνάτσος, ενημέρωσε τα στελέχη της Νομαρχιακής Επιτροπής τήςΝ.Δ. ότι το Μάιο του 2014 θα γίνουν νέες εκλογές στους δήμους τηςχώρας και θα πρέπει να προετοιμάζονται. Ο κ. Βουνάτσος, επανερχόμε-νος στο δημοψήφισμα, εκτίμησε ότι τα αποτελέσματα σε ποσοστό 99%θα δείξουν ότι οι κάτοικοι του νησιού θέλουν να αλλάξει ο χωροταξικόςσχεδιασμός του Δήμου.

Ο πρόεδρος τουΣυνδέσμουΒιομηχανιώνΠλαστικών,Γιώργος Μούκας,παραδίδει στοδήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο,και τοναντιδήμαρχοΚαθαριότητας τουςκάδους

Άγνωστο τι πιέσεις μεσολάβη-σαν μέσα σε ένα 24ωρο, προ-

κειμένου να αλλάξουν εκ διαμέ-τρου τη στάση τους σε ό,τι αφο-ρά στην απομάκρυνση του Αρχι-μανδρίτη Κυρίλλου Συκή, πέντεαπ’ τους έξι ιερείς της Περιφέ-ρειας Πλωμαρίου, οι εν ενερ-γεία, οι οποίοι επανέρχονται στοόλο θέμα με νέα τους επιστολήστο «Ε». Κι ενώ στην πρώτη, πουδημοσιεύσαμε χθες, μαζί με τησαφή τους δήλωση ότι δεν είναιμέλη της ομάδας που φέρεται νακίνησε τα νήματα για την απομά-κρυνση του ιερέα απ’ τη Λέσβο,εξέφραζαν και τη συμπαράστασήτους προς τον Αρχιμανδρίτη, στονέο κείμενο που υπογράφουν,εκφράζουν την απόλυτη συμφω-νία τους με την απόφαση τουΜητροπολίτη για την απομά-κρυνσή του.Ο συνταξιούχος ιερέας Εμμανου-ήλ Μανολέλλης έφερε προσωπι-κά το μεσημέρι της Τετάρτης στο«Ε», επιστολή που υπέγραφε ο ί-

διος και οι εν ενεργεία κληρικοί,του Νεοχωρίου π. Ανάργυρος Αϊ-βαλιωτέλλης, του Παλαιοχωρίουπ. Δημήτριος Γιαμουγιάννης, τηςΑγίας Παρασκευής Πλωμαρίουπ. Χαράλαμπος Γιουβανάκης καιπ. Βασίλειος Χαρέλλης και τουΤρύγωνα π. Δημήτριος Αφαλω-νιάτης. Με την παρέμβασή τουςαυτή διαχώριζαν τη θέση τουςαπ’ όσους ανωνύμως καταφέρ-θηκαν με επιστολή στον Πα-τριάρχη εναντίον του Αρχιμαν-δρίτη Κυρίλλου και δήλωναν ε-πωνύμως πως του συμπαρίστα-νται, αναφέροντας: «Σχετικά μετο δημοσίευμά σας της 25ης Ι-ουνίου 2013, περί “ομάδας κλη-ρικών του Πλωμαρίου”, η οποίαμε ανώνυμη επιστολή προς τονΟικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρ-θολομαίο κατήγγειλε τον Αρχι-μανδρίτη π. Κύριλλο, οι υπογρά-φοντες ιερείς Περιφέρειας Πλω-μαρίου, πέραν του γεγονότος ότισυμπαριστάμεθα στον π. Κύριλλοκαι δε δεχόμαστε το σε βάρος

του σχήματός μας διασυρμό, πουπροκάλεσε η θρασύδειλη επιστο-λή, βεβαιώνουμε επώνυμα ότιδεν είμαστε μέλη της φερόμενηςομάδας που έστειλε την εν λόγωεπιστολή.»

Πιέσεις, εκκλησιάσματοςκαι… άλλες

Χθες το μεσημέρι, μέσω fax, λά-βαμε νέα επιστολή προς το διευ-θυντή της εφημερίδας, που υπέ-γραφαν οι πέντε εν ενεργεία κλη-ρικοί, δηλώνοντας τα εξής:«Α) Αν και παγιδευτήκαμε, ομο-λογούμε το λάθος μας, διότι υ-πογράψαμε κάτω από πίεση ενώ-πιων του εκκλησιάσματος, χωρίςνα δούμε με λεπτομέρειες το πε-ριεχόμενο της ανώνυμης επιστο-λής της ομάδας κληρικών τουΠλωμαρίου που στάλθηκε (ανστάλθηκε τέτοια επιστολή!) στονΟικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρ-θολομαίο, με την οποία επιστολήκατηγορούνταν ο ΑρχιμανδρίτηςΠατήρ Κύριλλος Συκής.Β) Είμαστε απόλυτα σύμφωνοι με

την απόφαση που πήρε ο σεβα-σμιότατος Μητροπολίτης για τοπρόσωπο του πατήρ ΚύριλλουΣυκή.

Σας παρακαλούμε να δημοσιεύ-σετε το παραπάνω κείμενο προ-κειμένου να αποκατασταθεί η α-λήθεια. Οι ιερείς: Δημήτριος Για-μουγιάννης, Βασίλειος Χαρέλ-λης, Ανάργυρος Αϊβαλιωτέλλης,Δημήτριος Αφαλωνιάτης, Χαρά-λαμπος Γιουβανάκης. Ευχαρι-στούμε.»Ανεξάρτητα απ’ την πίεση του εκ-κλησιάσματος που επικαλούνταιοι ιερείς για την αρχική τους επι-στολή, χωρίς κανείς να μας το ε-πιβεβαιώνει, είναι προφανές πωςυπήρξε και νέα πίεση, ικανή ναμετατρέψει τη δήλωση συμπαρά-στασης προς τον π. Κύριλλο σεαπροκάλυπτο… άδειασμά του.Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμόμε το ότι ανέκρουσαν πρύμνανκαι υπαναχώρησαν μόνο οι εν ε-νεργεία ιερείς, είναι, θεωρούμε,δηλωτικό της πηγής - και ο νοώννοείτω - απ’ την οποία και εκπο-ρεύτηκε η νέα πίεση, που οδήγη-σε μάλιστα σε ακαριαία αντίδρα-ση τους ιερείς.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Oι νέες ταχύτερες και απλού-στερες διαδικασίες έκδο-σης βίζας για τους Τούρ-

κους πολίτες και τους πολίτεςτρίτων χωρών ισχύουν και φέ-τος το καλοκαίρι. Προχθές Τε-τάρτη, σε εκδήλωση που διορ-γανώθηκε στη Σμύρνη από τιςΠεριφέρειες Βορείου και Νοτί-ου Αιγαίου, ενημερώθηκαν οιδημοσιογράφοι και οι τουριστι-κοί πράκτορες της περιοχής γιατο πώς γίνεται η έκδοση βίζας,τα δικαιολογητικά που απαι-τούνται και τη μείωση του κό-στους της. Επίσης παρουσιά-στηκαν οι πρόσφατες θεσμικές

διευκολύνσεις για τις επισκέ-ψεις στα νησιά του ανατολικούΑιγαίου.

Η παρουσίαση υποστηρίχτηκεμε έντυπο και ψηφιακό υλικόπου διανεμήθηκε στους παρευ-

ρισκόμενους εκπροσώπους τουΤύπου και τους τουριστικούςπράκτορες, και υπήρξε δέσμευ-ση για αποστολή επιπλέον υλι-κού σε έντυπη και ηλεκτρονικήμορφή, σε όσες ποσότητες α-παιτηθούν, προς το Προξενείο,το Επιμελητήριο και όσα τουρι-στικά γραφεία εκδήλωσαν σχε-τικό ενδιαφέρον, ώστε η διαδι-κασία της ενημέρωσης να είναισυνεχής.Στο πάνελ της εκδήλωσης συμ-μετείχαν από ελληνικής πλευ-ράς ο περιφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο πε-ριφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου,

Γιάννης Μαχαιρίδης, ο γενικόςπρόξενος στη Σμύρνης, Θεό-δωρος Ν. Τσακίρης, ο αντιπερι-φερειάρχης Βορείου Αιγαίου(Χίου), Κώστας Γανιάρης, ο α-ντιπεριφερειάρχης Βορείου Αι-γαίου (Σάμου), ΘεμιστοκλήςΠαπαθεοφάνους, ο αντιπεριφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαίου, αρ-μόδιος για θέματα Τουρισμού,Αντώνης Γιαννάκης, και ο πρό-εδρος της διοργανώτριας εται-ρείας «Επικοινωνία Αιγαίου»,Παναγιώτης Μυριτζής, που εί-χε και την ευθύνη της τεχνικήςπαρουσίασης του ενημερωτι-κού υλικού.

τoυ NIKOY MANABH

Ηβράβευση της ΠΑΕ ΑΕΛΚήταν το σημαντικότερο

γεγονός της συνεδρίασηςτου Δ.Σ. του ΕπιμελητηρίουΛέσβου το απόγευμα τηςΤετάρτης. Το βραβείο πα-ρέλαβε ο αντιπρόεδρόςτης, Κώστας Παπαδόπου-λος, από τον πρόεδρο τουΕπιμελητηρίου Λέσβου,Θράσο Καλογρίδη. Λόγωτης βράβευσης, προσωρινάδιακόπηκαν και οι αντιπα-ραθέσεις μεταξύ μελών τουφορέα, που δεν έλειψανστην αρχή και στο τέλοςκαι αυτής της συνεδρίασης.Ο κ. Καλογρίδης εξήγησεότι Επιμελητήριο βραβεύειτην ΑΕΛΚ για την εξαιρετικάσημαντική επιτυχία που ση-μείωσε με την άνοδό τηςστη Super League. Ακόμητόνισε πως η επιτυχία αυτήθα έχει μεγάλη αντανάκλα-ση στην οικονομία της Λέ-σβου και ιδιαίτερα της Μυ-τιλήνης, διότι στους εντός

έδρας αγώνες θα επισκέ-πτεται το νησί μεγάλος α-ριθμός φιλάθλων των άλ-λων ομάδων. Παράλληλα,όταν η ΑΕΛΚ δίνει αγώνεςστην υπόλοιπη Ελλάδα, θαδιαφημίζει το νησί.Ο αντιπρόεδρος του Εμπο-ρικού Συλλόγου Μυτιλή-νης, Παναγιώτης Παπαρί-σβας, μίλησε με ιδιαίτεραθερμό τρόπο για την επιτυ-χία τής ΑΕΛΚ και μεταξύάλλων επεσήμανε: «Ο πρό-εδρος της ΑΕΛΚ, Νίκος Μι-χαλάκης, μαζί με το επιτε-λείο του πέτυχαν αυτό πουκανείς άλλος δεν έχει πετύ-χει στη Λέσβο.»Λίγα λεπτά νωρίτερα, ο α-ντιπρόεδρος της ΑΕΛΚ, α-πευθυνόμενος στα μέλητού Δ.Σ. του Επιμελητηρίου,διάβασε επιστολή του κ.Μιχαλάκη, στην οποία υπο-γραμμίζονταν η κοινωνικήπροσφορά της ομάδας καιη συμβολή της στην τοπικήοικονομία έως σήμερα. Επί-σης, τονιζόταν ότι μέχρι

τώρα το Επιμελητήριο δενέχει δείξει τη στήριξη τουστην ομάδα, αν και του είχεζητηθεί επισήμως με επι-στολή που είχε στείλει ηΠΑΕ.Ο κ. Καλογρίδης απάντησεπως το Επιμελητήριο βρί-σκεται στο πλευρό τής Α-ΕΛΚ και στηρίζει πλήρωςτις προσπάθειες για άμεσηυλοποίηση όλων των ανα-γκαίων έργων στο γήπεδοΜυτιλήνης.

ΚόντρεςΣφοδρή αντιπαράθεση με-ταξύ της συμπολίτευσηςκαι της αντιπολίτευσης τουΕπιμελητηρίου ξέσπασε κα-τά την επικύρωση των πρα-κτικών της προηγούμενηςσυνεδρίασης του Δ.Σ.. Ο Ιά-κωβος Παπαδόπουλος καιο Παναγιώτης Παπαδόπου-λος από τη Λήμνο ανέφε-ραν ότι προτάσεις που εί-χαν κατατεθεί, δε συμπερι-λαμβάνονταν στα πρακτικά.Ο Παναγιώτης Παπαδό-

πουλος έκανε λόγο για πα-ραποίηση των πρακτικώνκαι ζήτησε την παραίτησητου γενικού γραμματέα τουΕπιμελητηρίου, Νίκου Αθα-νάση. Επίσης είπε πως θαέπρεπε να παραιτηθεί και οπρόεδρος του Επιμελητηρί-ου αν ήταν ενήμερος γιατην παραποίηση.Κι οι δύο σύμβουλοι από τηΛήμνο ζητούσαν να γίνει ά-μεση διόρθωση των πρακτι-κών. Ο κ. Καλογρίδης έ-κλεισε τη συζήτηση λέγο-ντας: «Δε θα μετατραπεί τοΔ.Σ. σε δικαστήριο. Η άπο-ψή σας καταγράφεται σταπρακτικά.»Η συζήτηση επί των πρακτι-κών επεκτάθηκε και στο οι-κονομικό πρόβλημα που α-ντιμετωπίζει το Επιμελητή-ριο. Ο Γιώργος Ζαφειρίουανέφερε πως δεν είναι δό-κιμο να σταλεί επιστολή α-πό δικηγόρο στα μέλη τουΕπιμελητηρίου που έχουνληξιπρόθεσμες οφειλέςπολλών ετών. Την απόφαση

υπερασπίσθηκαν με παρεμ-βάσεις τους ο πρόεδροςτου Επιμελητηρίου, ΘράσοςΚαλογρίδης, ο αντιπρόε-δρος, Βαγγέλης Μυρσινιάς,και ο οικονομικός επόπτης,Παναγιώτης Τατάκης.Τελικά τα πρακτικά επικυ-ρώθηκαν μόνο από τηνπλειοψηφία τού Δ.Σ. και ταοικονομικά προβλήματαπου αντιμετωπίζει το Επιμε-λητήριο, αναμένεται να συ-ζητηθούν σε νέα συνέλευ-ση.

Στη συνέχεια έγινε ενημέ-ρωση για τα όσα συζητήθη-καν στη γενική συνέλευσητου ΕΕΣΥΜ (Ελληνικός Επι-μελητηριακός ΣύνδεσμοςΜεταφορών), που πραγμα-τοποιήθηκε στη Μυτιλήνηστις 15 Ιανουαρίου.Η συζήτηση για την ανα-πτυξιακή εταιρεία του Επι-μελητηρίου, ΕΛΕΑ, αναβλή-θηκε, επειδή δεν είχε μοι-ραστεί εισήγηση στα μέλητού Δ.Σ..

nman@emprosnet.gr

Εκδήλωση των Περιφερειών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου

Ενημέρωση των Σμυρνιών για τη βίζα

Στο Επιμελητήριο Λέσβου

Αψιμαχίες και βράβευση της ΑΕΛΚ

Από την ενημερωτική εκδήλωση στη Σμύρνη για το νέο καθεστώς που πιλοτικά ισχύει απόπέρυσι στην έκδοση βίζας, σε πέντε ελληνικούς νησιωτικούς προορισμούς: Μυτιλήνη, Χίο,

Σάμο, Ρόδο και Κω

Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου βραβεύει την ΑΕΛ Καλλονής

Αίρουν… ξαφνικά τη στήριξη στον Αρχιμανδρίτη Κύριλλο οι εν ενεργεία, πέντε από τους έξι, ιερείς του Πλωμαρίου

Πίσω, παπά, τα στέφανα…

Μόνο ως αποτέλεσμα ισχυρών πιέσεωνμπορεί να εκληφθεί η αλλαγή στάσηςιερέων του Πλωμαρίου στο θέμα της

απομάκρυνσης του Αρχιμανδρίτη Κυρίλλου.Απ’ τη χειρόγραφη έκφραση της

συμπαράστασής τους, χθες επανήλθαν μεδακτυλογραφημένο κείμενο στήριξης της

απόφασης απομάκρυνσης

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Εγκρίθηκε από την πλειοψη-φία των μελών του Δημοτι-κού Συμβουλίου, κατά την ε-

πείγουσα συνεδρίαση που πραγ-ματοποιήθηκε προχτές το βράδυ,η νέα προγραμματική σύμβασηβάσει της οποίας θα συμμετέχεικαι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου στα έργα του Ταρλά. Απ’ τημονοθεματική συνεδρίαση, πουδιήρκεσε πάνω από τέσσερις ώ-ρες, δεν έλειψαν οι εντάσεις, ε-νώ απάντηση στην προτροπή τηςαντιπολίτευσης να παραιτηθεί ηδημοτική αρχή, έδωσε ο δήμαρ-χος χθες σε συνέντευξη Τύπου.Με 26 θετικές ψήφους, έναντι έ-ξι λευκών και μίας αρνητικής, ε-γκρίθηκε τελικά, μετά από πο-λύωρη συνεδρίαση, η νέα προ-γραμματική σύμβαση για την επι-σκευή και αναβάθμιση του Δημο-τικού Σταδίου Μυτιλήνης, στηνοποία συμμετέχει πλέον η Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου. Παράλ-ληλα αποφασίστηκε η κοινή επι-τροπή παρακολούθησης της προ-γραμματικής σύμβασης να εκ-προσωπείται από πλευράς Δήμουαπό τον αντιδήμαρχο Γιάννη Βα-τό, με αναπληρωτή το δημοτικόσύμβουλο και μέλος της παράτα-ξης «Λέσβος Δημιουργική πο-ρεία» Δημήτρη Βελούτσο. Απόπλευράς τού Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας,Πολιτισμού και Αθλητισμού, επι-λέχθηκε να είναι εκπρόσωπος οπρόεδρός του, Κώστας Αστυρα-κάκης, με αναπληρωτή την αντι-πρόεδρο, Σοφία Δόλκα.Λευκό ψήφισαν τα μέλη της μεί-ζονος αντιπολίτευσης, ενώ τηνεισήγηση του δημάρχου Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσου, καταψήφι-σε ο επικεφαλής της δημοτικήςπαράταξης «Αλλαγή Πορείας»,Γιώργος Πάλλης.Τα μέλη του Συμβουλίου αφιέ-ρωσαν πολύ χρόνο στο θέμα τηςαλλαγής φορέα εκτέλεσης τουέργου - από τη Γενική Γραμμα-τεία Αθλητισμού (Γ.Γ.Α.), στηνΠεριφέρεια -, απόφαση που λή-φθηκε τη Δευτέρα σε σύσκεψηστην Αθήνα. Παράλληλα, δεν ή-ταν λίγοι οι σύμβουλοι, της αντι-πολίτευσης και ανεξάρτητοι, πουχαρακτήρισαν τη δημοτική αρχήανεπαρκή και την κάλεσαν να πα-ραιτηθεί. Ο κ. Βουνάτσος, τόσοκατά την εισήγησή του όσο και

κατά τη διάρκεια της συνεδρία-σης, τόνισε ότι το χρονοδιάγραμ-μα είναι πιεστικό. Προσέθεσε δε,ότι αυτό που προέχει, είναι τοκαλό του τόπου και το συμφέροντου είναι να γίνουν οι εργασίεςστον Ταρλά, ούτως ώστε το γήπε-δο να είναι κατάλληλο για τουςαγώνες τής Super League. Έσπευ-σε, επίσης, να επισημάνει ότι δεντάχθηκε ποτέ στο πλευρό κάποι-ας ομάδας, όπως ειπώθηκε κατάκαιρούς, και κατέληξε ότι αυτόπου επείγει είναι να παρθεί θετι-κή απόφαση από το ΔημοτικόΣυμβούλιο, ούτως ώστε η Περι-φέρεια να μπορέσει να κινηθεί.Σημειώνεται ότι η νέα προγραμ-ματική σύμβαση είχε περάσει,μία ημέρα πριν τη συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου, απότο νομικό πρόσωπο ΠαιδείαςΠολιτισμού και Αθλητισμού τουΔήμου Λέσβου, στο οποίο ανήκειτο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης.

«Γιατί δεν παραιτείστε;»Δεν ήταν λίγες οι φορές που ο κ.Βουνάτσος δέχτηκε τις βολές τούεπικεφαλής της μείζονος αντιπο-λίτευσης και του επικεφαλής της

παράταξης «Λέσβος, Δημιουργι-κή πορεία», Παντελή Πατερέλλη.Συγκεκριμένα, ειπώθηκε ότι α-φού δεν υπάρχει εμπιστοσύνηγια να κάνει ο Δήμος το έργο,ποιος ο λόγος να συνεχίσει ναδιοικεί για τους επόμενους 10μήνες. Μάλιστα, ο κ. Πατερέλληςέκανε λόγο για κατάργηση τουρόλου της αυτοδιοίκησης μέσωτης αποφάσεως που λήφθηκεπριν από λίγες ημέρες.Σε αυτό το σημείο θα πρέπει νααναφέρουμε ότι ο επικεφαλήςτης μείζονος αντιπολίτευσηςπρότεινε να παρθεί απόφαση βά-σει της οποίας ο Δήμος και τοΝ.Π.Δ.Δ. θα είναι υπεύθυνοι γιατο έργο. Ο επικεφαλής της «Λαϊ-κής Συσπείρωσης», ΒαγγέληςΠαλαιολόγος, κατά την τοποθέ-τησή του είπε ότι δε γνωρίζειποιος δρόμος είναι πιο σωστός,εννοώντας αν το έργο έπρεπε νααναλάβει να φέρει εις πέρας οΔήμος ή η Περιφέρεια. Αυτό πουεπεσήμανε, είναι ότι το έργοπρέπει να γίνει όπως προβλέπε-ται από τα χρονοδιαγράμματα,για να μην αντιμετωπίσει προ-

βλήματα η ομάδα του λεκανοπε-δίου. Δεν παρέλειψε να επισημά-νει ότι το ενδιαφέρον για τον α-θλητισμό προέκυψε μετά την ά-νοδο της ΠΑΕ ΑΕΛΚ στην Α΄ Ε-θνική Κατηγορία, ενδιαφέρονπου δεν παρατηρήθηκε για τον ε-ρασιτεχνικό αθλητισμό.

Και μικροεντάσεις…«Καταψηφίζουμε την κοροϊδίακαι την μετάθεση ευθυνών», είπεο επικεφαλής της «Αλλαγής Πο-ρείας», Γιώργος Πάλλης, μιλώ-ντας για την ανεπάρκεια του Δή-μου και τον εμπαιγμό των δημο-τών.Λίγο πριν αρχίσει η ψηφοφορίαεπί του θέματος, ο κ. Βουνάτσοςαπαντώντας στα όσα ελέχθησανυποστήριξε ότι η δημοτική αρχή,που την επέλεξαν οι δημότες αυ-τού του νησιού, έχει κάνει μεγά-λο αγώνα στη μέχρι τώρα πορείατης και πως αυτήν τη φορά θαλύσουν το πρόβλημα που ανέκυ-ψε, με τη συνδρομή της Περιφέ-ρειας.Δεν έλειψε η ένταση κατά τηδιάρκεια της συνεδρίασης, ότανφίλαθλοι της ομάδας που παρευ-

ρίσκονταν, εξέφρασαν την αγα-νάκτησή τους για την κατάστασηπου επικρατεί στο Συμβούλιο μεεπίκεντρο τον Ταρλά και το ποιοςέπρεπε να αναλάβει το έργο. Ησυνεδρίαση διακόπηκε για λίγαλεπτά προκειμένου να εκτονωθείη ένταση και συνεχίστηκε λίγηώρα αργότερα.Αξίζει να αναφέρουμε ότι σύμ-βουλος της αντιπολίτευσης κά-λεσε τον αντιπρόεδρο της ΠΑΕΑΕΛΚ, Κώστα Παπαδόπουλο, ναανακαλέσει συγκεκριμένο χαρα-κτηρισμό για το Δημοτικό Συμ-βούλιο, που τον κατηγόρησε ότιαπέδωσε στην προηγούμενη συ-νεδρίαση. Ο κ. Παπαδόπουλοςτόνισε: «Δε θυμάμαι να είπα κάτιτέτοιο», χωρίς να αποκλείσει τοενδεχόμενο, εκτός αίθουσας καιπάνω στα νεύρα του, να χρησιμο-ποίησε κάποιον απαξιωτικόπροσδιορισμό. Καταλήγοντας, υ-ποστήριξε ότι όλοι μαζί θα πρέ-πει να ενωθούμε για να επιτευ-χθεί ο στόχος, ενώ ξεκαθάρισε ό-τι δεν υπάρχει καμμία κόντρα μετη σημερινή διοίκηση του Αιολι-κού. Άποψη που επιβεβαίωσε καιο πρόεδρος του Αιολικού, Σταύ-ρος Γρυπιώτης, που βρέθηκεστην αίθουσα συνεδριάσεων.Την προσεχή Δευτέρα για το ίδιοθέμα, την υπογραφή της τριμε-ρούς προγραμματικής σύμβασης,θα συζητήσει σε επείγουσα συ-νεδρίαση το Περιφερειακό Συμ-βούλιο Βορείου Αιγαίου, το ο-ποίο θα απασχολήσει και η σύνα-ψη διμερούς σύμβασης της Πε-ριφέρειας με τη Γενική Γραμμα-τεία Αθλητισμού για τη χρηματο-δότηση του έργου.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΚατά πλειοψηφία το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ενέκρινε τη νέα προγραμματική σύμβαση με την Περιφέρεια

Για να προχωρήσει ο Ταρλάς

Οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος,παραχώρησε χτες συνέντευξη Τύπου, στην

οποία αναφέρθηκε μεταξύ άλλων και στο θέματου γηπέδου. Ο κ. Βουνάτσος τόνισε ότι πρό-κειται για μία τριμερή συνεργασία μεταξύ τουΔήμου Λέσβου, του Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας, Πολιτι-σμού και Αθλητισμού και της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, που έχουν εξίσου σημαντικέςαρμοδιότητες.

«Δεν υποχώρησε η Δημαρχεία, αλλά η ΓενικήΓραμματεία Αθλητισμού», είπε χαρακτηριστικάο κ. Βουνάτσος, ο οποίος - όπως τόνισε - έχειδεχτεί πολλές ύβρεις με αφορμή την κατα-σκευή των έργων που πρέπει να γίνουν στονΤαρλά. Ακόμη, δεν παρέλειψε να προσθέσει ότιδεν τον ενδιαφέρει «ποιος θα αποκτήσει δόξαμε την υλοποίηση του έργου αυτού, αλλά τοκαλό του νησιού και των δημοτών».

Σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου του Δ. Βουνάτσου:

«Δε με ενδιαφέρει η δόξα»

Από τη διάρκεια της προχθεσινής συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Οι φίλαθλοι της ΑΕΛΚ που παρευρέθηκαν στην αίθουσα συνεδριάσεων

τoυ NIKOY MANABH

Kάνω από 100.000στρέμματα βοσκοτόπων

της Λέσβου, σύμφωνα μετους υπολογισμούς τής Ε-ΑΣ Λέσβου, για το 2013

δεν είναι επιλέξιμα για τηνκαταβολή αγροτικών επι-δοτήσεων. Το πρόβλημα,όπως γράφαμε στο χθεσι-νό φύλλο, δημιουργήθηκεαπό το νέο ορισμό που έ-δωσε η Ευρωπαϊκή Ένωση

για τα βοσκοτόπια, ο οποί-ος θα εφαρμοστεί μόνο τηφετινή χρονιά και εξαιρείαπό τις βοσκήσιμες εκτά-σεις όσες έχουν δέντρακαι θαμνώδη βλάστηση.Οι συνολικές βοσκήσιμες

εκτάσεις της Λέσβου ξε-περνούν τα 500.000στρέμματα σύμφωνα μετους χάρτες τού ΟΣΔΕ τού2009. Κατά συνέπεια, πά-νω από το 20% των βοσκο-τόπων της Λέσβου τίθεταιεκτός επιδοτήσεων. Το ύ-ψος των επιδοτήσεων πουκινδυνεύουν να χαθούν,είναι άγνωστο, διότι εκτόςαπό την Ενιαία Ενίσχυση,οι κτηνοτρόφοι κινδυνεύ-ουν να χάσουν την Εξισω-τική Αποζημίωση, τα ποσάπου λαμβάνουν για τη Βιο-λογική Κτηνοτροφία και ό-

ποιες πρόσθετες επιδοτή-σεις είναι συνδεδεμένεςμε την Ενιαία Ενίσχυση.

Εξίσου μεγάλο πρόβλημααντιμετωπίζουν όλες οιπεριοχές της χώρας. Χθεςτο μεσημέρι, ο πρόεδροςτης ΕΑΣ Λέσβου και μέλοςτού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ, Α-λέκος Γιαζιτζόγλου, μαςείπε: «Την προηγούμενηεβδομάδα, στο περιθώριοτης συνεδρίασης του Δ.Σ.τής ΠΑΣΕΓΕΣ, συζητήσαμετο θέμα αυτό στο Δ.Σ. τουΣυνδέσμου ΕλληνικήςΚτηνοτροφίας. Οι απώλει-ες επιδοτήσεων σε όλη τηχώρα είναι πολύ μεγάλες.Ήδη κλιμάκια του ΟΠΕΚΕ-ΠΕ έχουν επισκεφθεί πε-ριοχές της βόρειας Ελλά-δας και αναμένεται να γί-νουν επισκέψεις σε όλη τηχώρα.»Ο κ. Γιαζιτζόγλου απέφυγενα πει οτιδήποτε για τιςπροθέσεις του Υπουργεί-ου, αλλά και για ενδεχόμε-νη επίλυση του προβλήμα-τος, διότι αυτήν τη στιγμήτίποτα δεν είναι σίγουρο.

nman@emprosnet.gr

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με δύο περιορισμένης εμ-βέλειας περιβαλλοντικάζητήματα ξεκινά η Αποκε-

ντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (Α-ΔΑ) μια νέα διαδικασία, αυτήτης διεκδίκησης χρηματοδότη-σης απ’ το «Πράσινο Ταμείο»για την αποκατάσταση προβλη-μάτων. Μάλιστα, τα θέματα ανέ-δειξαν καταγγελίες απ’ το«WWF Ελλάς» που εδώ και λί-γους μήνες έχει αναπτύξει δί-κτυο εθελοντών για την προ-στασία των πολύτιμων υγροτο-πικών περιοχών της Λέσβου.Με δύο διαφορετικές αποφά-σεις της γενικής γραμματέα τήςΑΔΑ, Χριστιάνας Καλογήρου, υ-ποβλήθηκαν την προηγούμενηβδομάδα αιτήματα προς το Συ-ντονιστικό Γραφείο Αντιμετώπι-σης Περιβαλλοντικών Ζημιών(ΣΥΓΑΠΕΖ) του Υπουργείου Πε-ριβάλλοντος, προκειμένου να ε-νταχθούν σε πρόγραμμα χρημα-τοδότησης απ’ το «Πράσινο Τα-μείο» οι αποκαταστάσεις στις ε-κβολές του Τσικνιά και στο έλοςτης Νυφίδας. Όπως μας είπε οΓιάννης Καρατζάς, προϊστάμε-

νος της Διεύθυνσης Περιβάλλο-ντος και Χωρικού ΣχεδιασμούΒορείου Αιγαίου τής ΑΔΑ, με τααιτήματα αυτά, παρ’ ότι όπως ε-πεσήμανε αφορούν σε περιορι-σμένης εμβέλειας περιβαλλο-ντικά προβλήματα, γίνεται η αρ-χή για να «αξιοποιηθεί» το σχε-τικά πρόσφατο θεσμικό πλαίσιοπου έχει διαμορφωθεί και αφο-ρά στην αποκατάσταση περιβαλ-λοντικής ζημιάς από απόβληταάγνωστης προέλευσης.

Ο ρυπαίνων πληρώνειΣύμφωνα με την ίδια νομοθε-σία, όπως εξήγησε ο κ. Καρα-τζάς, αν εντοπιστεί ο υπαίτιοςτου περιβαλλοντικού προβλή-ματος, προβλέπεται διαδικασίακαταλογισμού της δαπάνης α-

ποκατάστασης, ακόμη και στηνπερίπτωση που δεν υπάρχει πιακαμμία ζημιά και έχει αποκατα-σταθεί με χρηματοδότηση απ’το «Πράσινο Ταμείο». «Ο ρυ-παίνων πληρώνει» θύμισε ο κ.Καρατζάς, που ανέφερε ότι στοπλαίσιο της ανάληψης απ’ το«WWF Ελλάς» πρωτοβουλίαςγια την προστασία των υγροτό-πων της Λέσβου, έχουν γίνει έ-ως τώρα τρεις σχετικές καταγγε-λίες, οι οποίες ελέγχθηκαν σεσυντονισμό και με την αντίστοι-χη υπηρεσία της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου και τον προϊ-στάμενό της, Γιώργο Λεμονό.Στην πρώτη, για την περιοχήΜάρμαρο της Γέρας, μετά τηναυτοψία που έκανε ο κ. Λεμο-

νός, διαπιστώθηκε ότι η ζημιάστη θέση «Απιδιάς Λάκκος»προκλήθηκε από ιδιώτη που έ-ριξε μπάζα και ο οποίος ήδη έ-χει εντοπιστεί και θα του επι-βληθεί πρόστιμο απ’ την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου.Οπότε, ενέργειες έγιναν απ’την ΑΔΑ, μετά από αυτοψίες,για τις δύο άλλες θέσεις. Πιοσυγκεκριμένα, στις εκβολές τουΤσικνιά Αγίας Παρασκευής«διαπιστώθηκε ανεξέλεγκτη α-πόρριψη αποβλήτων (μπαζώνκαι κλαδιών) άγνωστης προέ-λευσης εντός του υγροτόπουπου βρίσκεται εξ ολοκλήρου ε-ντός ορίων της Ειδικής ΖώνηςΔιατήρησης “Λέσβος: ΚόλποςΚαλλονής και Χερσαία Παρά-

κτια Ζώνη” (με κωδικό GR4110004) και της Ζώνης Ειδι-κής Προστασίας “Λέσβος: Πα-ράκτιοι Υγρότοποι ΚόλπουΚαλλονής” (με κωδικό GR4110007) του δικτύου Νατού-ρα».Στο έλος Νυφίδας διαπιστώθη-κε ανεξέλεγκτη απόρριψη απο-βλήτων (μπαζών και κλαδιών),ομοίως άγνωστης προέλευσης,εντός του υγροτόπου που βρί-σκεται εξ ολοκλήρου εντός ο-ρίων της Ειδικής Ζώνης Διατή-ρησης «Λέσβος: Κόλπος Καλ-λονής και Χερσαία ΠαράκτιαΖώνη», η οποία επιπλέον προ-στατεύεται από το Π.Δ. του2012 για την «Προστασία Μι-κρών Υγροτόπων».Και στις δύο περιπτώσεις, επει-δή πρόκειται για περιβαλλοντι-κή ζημιά για την οποία δενμπορεί να προσδιοριστεί ο υ-πεύθυνος που την προκάλεσε,το κόστος αποκατάστασης ζη-τείται να αναληφθεί από το«Πράσινο Ταμείο», με την επι-σήμανση ότι σε περίπτωση πουεντοπιστεί ο υπεύθυνος της ρύ-πανσης, θα του καταλογιστεί τοκόστος.

Χρηματοδότηση για αποκαταστάσεις σε Τσικνιά και Νυφίδα ζητά η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου

Αρχή διεκδίκησης απ’ το «Πράσινο Ταμείο»Με μικρά προβλήματα

για το περιβάλλον,όπως η συγκέντρωσημπαζών και κλαδιών

στις εκβολές τουποταμού Τσικνιά στην

Αγία Παρασκευή καιστο έλος της Νυφίδας

στον Πολιχνίτο,ξεκινά η διεκδίκησηχρηματοδότησης απ’το «Πράσινο Ταμείο»για περιβαλλοντικές

αποκαταστάσεις

100.000 στρέμματα στη Λέσβο...

Βοσκότοποι εκτός επιδοτήσεων

Ο χάρτης της Λέσβου με τις χρήσεις γης, με κρεμ χρώμα τα βοσκοτόπια

Πένθιμα χτυπούσαν χτες οι κα-μπάνες στην Ιερά Μονή του

Αγίου Ραφαήλ, με αρκετό κόσμονα σπεύδει εκεί για να δει για τε-λευταία φορά, λίγες ώρες πριντην ταφή της, την ηγουμένη Ευ-γενία Κλειδαρά. Φορώντας μαύ-ρα ρούχα και με δάκρυα στα μά-τια, πιστοί που βρίσκονταν γύρωαπό τη σορό της, εξέφραζαν τηθλίψη για την απώλεια ενός αν-θρώπου που, όπως υποστήριζαν,αφιέρωσε τη ζωή του στο Θεόκαι το συνάνθρωπο.«Ακολούθησε το δρόμο του Θε-ού», είπε η κ. Ταξιαρχούλα Τζί-νη, η οποία τόνισε ότι η ηγουμέ-νη άφησε πίσω της ένα τεράστιοέργο και αφιέρωσε όλη της τηζωή στο Θεό και το συνάνθρω-πο. «Ήταν πάντα δίπλα σε όποι-ον την είχε ανάγκη και βοηθού-σε με όποιον τρόπο μπορούσε.Ήταν, είναι και θα είναι αγία.Βοηθούσε τον κόσμο πνευματι-κά και όχι μόνο», τόνισε καιπροσέθεσε ότι όσα χρόνια τηγνώριζε, κάθε φορά που της χτυ-πούσε την πόρτα, πάντα ήταν ε-κεί. «Είχα πάντα την αγάπη τηςκαι με βοήθησε με την προσευχή

της. Έδωσε την ψυχή της για τοσυνάνθρωπο. Δε θα την ξεχάσωποτέ», είπε με δάκρυα στα μάτια.«Δεν πρόκειται να υπάρξει άν-θρωπος σαν και αυτόν. Ήταν α-γία με όλη τη σημασία της λέξε-ως», είπε καταλήγοντας.«Είναι γνωστή όχι μόνο στη Μυ-τιλήνη, αλλά σε όλο τον κόσμογια το έργο της», υποστήριξε οκ. Παναγιώτης Παπαδημητρίου,που βρισκόταν χτες στην εκκλη-σία του Αγίου Ραφαήλ, συντε-

τριμμένος από την απώλεια τηςηγουμένης. «Έχει βοηθήσει όλοτον κόσμο, με όποιον τρόπομπορούσε», είπε, προσθέτονταςότι όσες φορές ζήτησε τη συμ-βουλή της, ήταν δίπλα σε εκεί-νον και την οικογένειά του με τιςπροσευχές της.«Μόνο η σιωπή τής πρέπει», εί-πε η κ. Αντιγόνη Θεοδωρίδου, ηοποία γνώρισε την ηγουμένηπριν από λίγα χρόνια. Μάλισταθέλησε να πει ένα μεγάλο «ευ-

χαριστώ», γιατί τη συνάντησε σεμία περίοδο δύσκολη για εκείνηκαι την οικογένειά της και χάρηστη βοήθεια της ηγουμένης, τοσπίτι της γνώρισε ανάσταση, ό-πως είπε χαρακτηριστικά. «Δεναρκούν λίγα λεπτά της ώρας γιανα μιλήσουμε γι’ αυτήν, αφού τοέργο της είναι τόσο μεγάλο», τό-νισε και κατέληξε στις δηλώσειςτης υποστηρίζοντας: «Έσωσεκόσμο με τις συμβουλές και τιςπροσευχές της. Γι’ αυτό είμαστεσήμερα εδώ.»Θλιβερή χαρακτήρισε σε δήλω-σή του την είδηση του θανάτουτης ηγουμένης Ευγενίας Κλειδα-ρά, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, ο οποίος υπο-στήριξε ότι το έργο της ήταν με-γάλο και εξ αιτίας αυτού έγινεγνωστή, εκτός από τη Λέσβο,στην υπόλοιπη Ελλάδα και το ε-ξωτερικό. «Ο Δήμος εκφράζει τασυλλυπητήριά του στο Μητρο-πολίτη Μυτιλήνης Ιάκωβο, στηΜονή του Αγίου Ραφαήλ καιτους οικείους της», κατέληξεστις δηλώσεις του.

Α.Κου

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έκλεισε ένας κύκλος για τη Μονή τουΑγίου Ραφαήλ, από χτες τα ξημερώμα-τα, οπότε και άφησε την τελευταία της

πνοή η ηγουμένη της, Ευγενία Κλειδαρά,σε ηλικία 84 ετών. Ένας κύκλος απολύτωςσυνυφασμένος με την ηγουμένη, τη δρά-ση και το έργο της, την προσπάθεια πουτις προηγούμενες δεκαετίες κατέβαλλεπροκειμένου σε όλη τη χώρα, αλλά και σεπολλές ορθόδοξες κοινότητες ανά τον κό-σμο, να γίνει γνωστή η Μονή του ΑγίουΡαφαήλ στη Λέσβο. Η Ευγενία Κλειδαράάνοιξε νέους δρόμους στο θρησκευτικότουρισμό για όλο το νησί, δημιουργώνταςπαρακαταθήκες για πιο οργανωμένη καισυντονισμένη προβολή του τόπου και τωνπροσκυνημάτων του.Όλη την ημέρα χτες πλήθος κόσμου βρι-σκόταν στο μοναστήρι, όπου εκτίθετο ησορός της, συνοδεία ψαλμωδιών από μο-ναχές, ενώ η κηδεία θα γίνει σήμερα, αμέ-σως μετά τη θεία λειτουργία της Μονής,γύρω στις 10 το πρωί.

Ο Άγιος Ραφαήλ, το έργοΗ Ευγενία Κλειδαρά συνέδεσε το όνομάτης με τη Μονή του Αγίου Ραφαήλ, που ό-λα αυτά τα χρόνια λειτούργησε ως θρη-σκευτικό κέντρο και σημείο αναφοράς τωνπιστών απ’ όλη τη χώρα. Συνολικά 40 μο-ναχές περιστοίχιζαν την Ευγενία Κλειδαράτα τελευταία χρόνια, με καταγωγή από διά-φορες περιοχές της Ελλάδας (Αθήνα, Θεσ-σαλονίκη, Σέρρες, Λάρισα, Βέροια, Κρήτη,Χίο), αλλά και χώρες του εξωτερικού, όπωςη Γερμανία, ο Καναδάς, η Αίγυπτος κ.λπ..Με έσοδα της Μονής κυρίως απ’ τις ει-σπράξεις των βιβλίων της, όπως κατά και-ρούς είχε δηλώσει η Ευγενία Κλειδαρά, ε-νίσχυσε ιδρύματα, συλλόγους και σωμα-τεία, σχολεία, αλλά και μεμονωμένα άτομαπου ζήτησαν βοήθεια. Προσφορές της υ-

πήρξαν και προς την αυτοδιοίκηση, αφούείχε χρηματοδοτήσει την ίδρυση της Φι-λαρμονικής Ορχήστρας Μυτιλήνης και είχεσυμβάλει στην ανακαίνιση της Βιβλιοθήκηςτου Ιστορικού Γυμνασίου Μυτιλήνης καιστην ίδρυση της Δημοτικής Βιβλιοθήκηςπου φέρει το όνομά της και η οποία σήμε-ρα υπολειτουργεί.

Σύντομα η διαδοχήΗ ηγουμένη άφησε την τελευταία της πνοήχτες στις 3:30 τα χαράματα, σε ηλικία 84 ε-τών. Τον τελευταίο καιρό ήταν βαριά άρρω-στη και οι άνθρωποί της την περίμεναν τιςτελευταίες ημέρες να καταλήξει. Έφυγε έ-χοντας, τον τελευταίο μισό αιώνα, βρεθείστο προσκήνιο για το έργο της, που έκανετον Άγιο Ραφαήλ γνωστό ανά την επικρά-τεια της χώρας κι εκτός αυτής, στις ελληνι-κές ομογένειες κυρίως της Αμερικής, τηςΑυστραλίας και της Νοτίου Αφρικής, όπουυπάρχει ελληνισμός και μυτιληναϊκή κοι-νότητα.Η Ευγενία Κλειδαρά θα ταφεί δίπλα στονπρώην δεσπότη Ιάκωβο Κλεόμβροτο, στηνείσοδο της κύριας εκκλησίας της Μονήςτου Αγίου Ραφαήλ.

Η εξόδιος ακολουθία θα γίνει σήμερα, αμέ-σως μετά τη θεία λειτουργία του μοναστη-ριού, περίπου στις 10 το πρωί, παρουσίατων μοναχών, συγγενών της ηγουμένης καιπλήθος κόσμου, που ήδη από χτες κατέ-φθανε στη Μονή για να της πει το τελευ-ταίο «αντίο», όσο η σορός της βρισκότανστο ναό.Πληροφορίες αναφέρουν ότι σύντομα θαακολουθήσει η διαδικασία της διαδοχής,με ψηφοφορία μεταξύ των μοναχών, όπωςορίζει ο Καταστατικός Χάρτης της Μονής,χωρίς ωστόσο να είναι ακόμη γνωστό ποιαπροορίζεται κυρίως για διάδοχος.«Ο Θεός να την αναπαύει και να την κατα-τάξει στον Παράδεισο, μεταξύ των λοιπώναγίων», δήλωσε χτες στο «Ε» ο πρωτοσύ-γκελος της Μητρόπολης Μυτιλήνης, π. Ιά-κωβος Καραμούζης.Σημειώνεται ότι ο ανιψιός της ηγουμένης,αρχιτέκτονας Ηρακλής Πιτσιλαδής, δε θέ-λησε να κάνει στο «Ε» καμμία δήλωση γιατην απώλεια της θείας του, αναφέρονταςαπλώς ότι η σχέση μεταξύ τους ήταν καθα-ρά προσωπική και τη χαρακτήριζε η εμπι-στοσύνη, το ενδιαφέρον και η αγάπη.

Ανακοίνωση της ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης ΝομούΛέσβου:

«Μητέρα όλων των εκπαιδευτικών και μαθητών…»

Mε ανακοίνωσή της, η ΔιεύθυνσηΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης

Νομού Λέσβου εκφράζει τη θλίψητων στελεχών της για το θάνατο τηςηγουμένης Ευγενίας Κλειδαρά:«Η θλίψη για το φυσικό αποχωρισμόμας από τη μητέρα όλων των εκπαι-δευτικών και μαθητών του τόπου μαςκαι μητέρα όχι μόνο της μοναστικήςπολιτείας των Καρυών της Θερμής,αλλά και κάθε δοκιμαζόμενης ψυχήςπου με πίστη ζητούσε καταφύγιοστην Ιερά Μονή του Αγίου Ραφαήλκαι την ηγουμένη της, Ευγενία Κλει-δαρά, εύκολα παραχωρεί τη θέση τηςστη χαρά της σκέψης πως η σεβαστήμας μητέρα και ηγουμένη αναμφίβο-λα περνά στην αιωνιότητα», αναφέρειη σχετική ανακοίνωση.«Ελάχιστο αντίδωρο της τεράστιας υ-λικής, ηθικής και πνευματικής προ-σφοράς της στα σχολεία μας, τουςμαθητές μας και τους εκπαιδευτικούςτου τόπου μας αποτελούν οι ευχέςμας για την παρουσία της ενώπιοντου Υψίστου και τις πρεσβείες τηςπρος Αυτόν υπέρ των λειτουργών τηςεκπαίδευσης και των μαθητών τους,που τόσο αγάπησε.»

Βιογραφικά στοιχεία

Απ’ το Πλωμάρι, στις Καρυές

ΗΕυγενία Κλειδαρά γεννήθηκεστο Πλωμάρι το 1929, με κατά

κόσμον όνομα Ειρήνη. Κόρη τουΦίλιππου Κλειδαρά και της Ασπα-σίας Μαμάκου, τελείωσε στη γενέ-τειρα το δημοτικό και τις πρώτεςτάξεις του γυμνασίου (τις υπόλοι-πες στην Αθήνα), με άριστες επι-δόσεις και παράλληλη μελέτη τηςελληνικής και ξένης λογοτεχνίας,αλλά και θεολογικών βιβλίων.Στα θεολογικά θέματα ειδικεύτηκεόταν - για μια πενταετία - μαθήτευ-σε κοντά στο γενικό διευθυντή τηςΑποστολικής Διακονίας, πρωτο-πρεσβύτερο Εμμανουήλ ΓερβάσιοΜυτιληναίο. Κήρυξε τότε στην Α-γία Βαρβάρα Δάφνης και στην Ανά-ληψη Βριλησσίων. Λίγο μετά - ό-ταν είχε αποφασίσει να ενδυθεί τοαγγελικό σχήμα - από το Πλωμάρι,όπου είχε επιστρέψει, πήγαινε συ-χνά στην Ιερά Μονή Χίου ΑγίαΣκέπη, κοντά στον ιερομόναχοΚορνήλιο Μαρμαρινό, πνευματικόπατέρα της.Χρίστηκε μοναχή στις 24 Δεκεμ-βρίου τού 1956, από το μητροπο-λίτη Χίου Παντελεήμονα Φωστίνη,που την ανέβασε αμέσως στο πα-ραθρόνιο της Ηγουμενίας της Α-γίας Σκέπης. Έζησε στη Χίο έως το1964, με έργο που την έκανε ιδι-αιτέρως αγαπητή. Στη Μυτιλήνηγύρισε στις 27 Μαρτίου τού 1964και αμέσως πήρε, από το μητρο-πολίτη Ιάκωβο Κλεομβρότου, τονεπίσημο διορισμό της ηγουμένηςτης Ιεράς Μονής Αγίου Ραφαήλ.

Εκοιμήθη η ηγουμένη της Μονής Αγίου Ραφαήλ, Ευγενία Κλειδαρά Σήμερα το πρωί η εξόδιος ακολουθία

Τέλος εποχής…

Ο αντιπρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου,Παναγιώτης Χατζηκυριάκος, για το θάνατο της ΕυγενίαςΚλειδαρά:

«Αφήνει πίσω της μεγάλο κενό…»

Σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο των Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου, ΠαναγιώτηΧατζηκυριάκο, η Ευγενία Κλειδαρά ήταν ένα άτομο που μέσα από το λειτούργη-

μά της είχε προσφέρει πάρα πολλά στο νησί.«Χάρη στη Μονή του Αγίου Ραφαήλ, πολύς κόσμος κατέφθανε στη Λέσβο, επι-σκέπτες που έχοντας ακούσει για το έργο που γίνεται στη Μονή, ήθελαν να επι-σκεφτούν τόσο τη Μονή, όσο και τη Λέσβο. Σίγουρα ο θάνατός της αφήνει ένα με-γάλο κενό και η θλίψη είναι μεγάλη, κάτι που εκφράζει όλον τον τουριστικό κό-σμο, και όχι μόνο, του νησιού. Ευχόμαστε να είναι ελαφρύ το χώμα που τη σκεπά-ζει κι ελπίζουμε να καταφέρουμε να παραστούμε και στην κηδεία της.»

«Είχε αφιερωθεί σε Θεό και συνάνθρωπο», δηλώνουν πιστοί που βρέθηκαν χθες το πρωίστη Μονή

Πένθος στο λόφο των Καρυών

Χτες το πρωί, στην εκκλησία του Αγίου Ραφαήλ

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου,σε καινούργια πολυκατοι-κία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια, βεράντες, σε πολύ λο-γική τιμή, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500, 6974-646726.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδιαμπερές τριάρι στηνΠλατεία Παγκρατίου (Τιμο-θέου 8 & Υμηττού), 3ουορόφου, 85 τ.μ., προσφά-τως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 6932-580552.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο τηλεόρα-ση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό 4ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 410 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ουορόφου, 67 τετραγωνι-κών, στην Πλατεία Αττικής(Μελετίου 165). Διαθέτει2 υπνοδωμάτια, κουζίνα,WC και μπάνιο, σαλόνι.Έξτρα παροχές: Μεγάλομπαλκόνι, παράθυρα αλου-μινίου, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6972-316635.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου με air-condi-tion. Ελεύθερη από 1η Σε-

πτεμβρίου, επιπλωμένηκαι με ελάχιστα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούργιο, με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμό, boiler, άνετο πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα,κοντά στην Αστυνομία καιτα Σχολεία της Καλλιθέας.Πληρ. τηλ. 22510 27583,6938-532092.

Ενοικιάζεται διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου,σε καινούργια πολυκατοι-κία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια, βεράντες, σε πολύ λο-γική τιμή, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500, 6974-646726.

Ενοικιάζονται κοντά στονΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όρο-φο, με αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 22510 61933& 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, πλήρως επιπλωμέ-νη και εξοπλισμένη με ηλε-κτρικές συσκευές, έτοιμηγια άμεση κατοίκηση, μεair-condition και μεγάληβεράντα, στο 2ο όροφο μι-κρής πολυκατοικίας, σεήσυχη περιοχή, στην Καλλι-θέα. Τιμή απολύτως λογι-κή. Πληρ. τηλ. 2251061408, 6945-346984,6978-763772.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 130 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, στην Καλλι-θέα (απέναντι από τα Σχο-λεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη και αυλή. Κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6980-854487.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2δωματίων στο 2ο όροφο,στον παραλιακό δρόμο τηςΕπάνω Σκάλας (οδός Ναυ-μαχίας Έλλης 37). Πληρ.τηλ. 22510 41390 (κατάπροτίμηση πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται τριάρι 4ουορόφου στην Καβέτσου 22& Ναυμάχου Αποστόλη, με2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, απο-θηκούλα, βεράντα. Πληρ.τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον 1ου Κρατικού Παι-δικού Σταθμού. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με 1υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία90 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι air-condition, ενεργει-ακά-θερμομονωτικά κου-φώματα, με αυλή, στην πε-ριοχή του 1ου Παιδικούσταθμού Μυτιλήνης, πλη-σίον «Καραμπόλα». Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στον ΆνωΧάλικα, πλήρως επιπλωμέ-νη, 2 υπνοδωματίων. Θέρ-μανση με καλοριφέρ. Θέαστην πόλη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός μπάνιοκαι WC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία, με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο,πλήρως επιπλωμένο τριά-ρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχι-σμένες συσκευές, ηλια-κός, αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα στουΑκλειδιού. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στουΑκλειδιού. Με θέα στη θά-

λασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, διαμπερές, με θέσηστάθμευσης και πολύ με-γάλο βοηθητικό χώρο. Τοκυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ.και ο βοηθητικός χώροςεπίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στα Πάμφιλα. Αυτό-νομη θέρμανση. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, δευτέρου ορόφου.Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυομισάριοροφοδιαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, θέα στηθάλασσα. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ.,στο Παγκράτι (οδός Χρυσο-στόμου Σμύρνης). 3ουορόφου, διαμπερές, με δι-πλά τζάμια, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα, στου Ζωγρά-φου, 3η Στάση Άνω Ιλι-σίων, πολύ κοντά στις πα-νεπιστημιακές σχολές.Πληρ. τηλ. 22510 25720,6939-459814.

Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, νεό-κτιστο, λουξ, με Α/C, αυτό-νομη θέρμανση, σε μονο-κατοικία με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 20633,6977-248653.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 90 τ.μ., σε διώροφηκατοικία χωρίς κοινόχρη-στα, στην οδό Άνδρου 3πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6937-382784, 6937-382783.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα110 τ.μ. στου Ακλειδιού,ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

Ενοικιάζεται στο κέντροτης πόλης, παραδίπλα στην«Καραμπόλα» σε νεόκτιστο(2004) τριώροφο κτήριο,δίχωρο διαμπερές διαμέρι-σμα, στον τελευταίο όρο-φο, με εμφανή ξύλινη ορο-φή, επιπλωμένο/εξοπλι-σμένο ή όχι, με κλιματισμόκαλοριφέρ, βεράντα καιαυτονομία ρεύματος, νε-ρού και πετρελαίου. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο και 1 WC. Με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό,με μεγάλο ιδιωτικό πάρ-κινγκ και κήπο, στην είσο-δο της Μόριας. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα

35 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη και επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, χωρίςκοινόχρηστα, στη Ζωοδό-χου Πηγής. Τιμή 200 €.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανση,με δικό της λέβητα. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, πλήρως επι-πλωμένη, 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος,αυτόνομη θέρμανση, πλυν-τήριο ρούχων. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-213955.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,1ου ορόφου, 25 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 2ου ορόφουδυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επι-πλωμένο συν πλυντήριο,TV και 1 air-condition. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι με air-condition, χειμώνα - καλο-καίρι. Ελεύθερο από 1ηςΣεπτεμβρίου, επιπλωμένο.Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3κύριων δωματίων, με κου-ζίνα, λουτρό και κλιματι-σμό, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 10τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι 75 τ.μ., 1ου ορό-φου σε διπλοκατοικία, στηΧρυσομαλλούσα. Φωτεινόσαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, ημιεπιπλω-μενο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένο ήμη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση, μπάνιο και WC,διαμπερές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραφουλ επιπλωμένη πάνωαπό το ζαχαροπλαστείο«Πανταζής». Πληρ. τηλ.22510 27032.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα

ανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράν-τα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικίαολοκαίνουργια, στους Πύρ-γους Θερμής. 120 τ.μ. +υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ.αυλή. Εξαιρετική ποιότητακατασκευής, θέα στη θά-λασσα, σε πολύ καλή τιμή.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή

και 2 χώρους στάθμευ-σης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα,ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχή

Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α ́ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Σε πολύ χαμηλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 22510

44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-

νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 11ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισο-γείου με WC, που μπορείνα χρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &

22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-

λούσα αποθήκη εσωτερι-κή 10 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος σε ειδυλλιακήτοποθεσία, υγειονομικούενδιαφέροντος (κατάλλη-λος για κάθε χρήση), 216τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή,στην παραλία Παμφίλων.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήναένα γραφείο 35 τ.μ., Λυ-κούργου 1 και Αιόλου 97,στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ.210 3247379, 6942-414038.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό). Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται το πρώην ια-τρείο Δ. Στουκίδη, στο κέν-τρο της πόλης, Βουρνάζων2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ.τηλ. 22510 28001,6973-270270.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εστιατόριοπάνω από το «Ναυάγιο»,με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22510 84203.

Πωλείται γνωστή βιοτεχνίαεπίπλων και ξύλινων κατα-σκευών στη Μυτιλήνη. Σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 40788 (20:00 -22:00).

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-

χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολό-γιο. Πληρ. τηλ. 2253024544, 6983-730486,6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού, κτήμα 8.287τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρ-τιο οικοδομήσιμο, κοντάστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.:210 8618521 μετά τις 9το βράδυ.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-

κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο, άρτιο και οικο-δομήσιμο, ευρισκόμενοεντός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήμα 200 στρεμ.,

μεταξύ Αργένου και Βαφει-ού, με πανοραμική θέα στοΜόλυβο, περιφραγμένο μεπλέγματα, νερά δικά του καιδρόμο μέσα στο κτήμα. Μό-νο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6930-296925.

Πωλούνται χειροποίητα ξύ-λινα έπιπλα γραφείου σεπολύ καλή κατάσταση καικαλή τιμή. Βρίσκονταιστην Καλλονή Λέσβου καιαποτελούνται από γραφείομε διαστάσεις επιφάνειας1,77 μ. x 0,79 μ., μικρό-τερο γραφείο με διαστά-σεις επιφάνειας 1,50 μ. x0,79 μ. και ντουλάπα γρα-φείου μήκους 250 μ. καιύψους 2,10 μ. (η μεταφο-ρά σε κομμάτια). Πληρ.τηλ. 22510 21610

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.

6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται εξοπλισμός μα-γαζιού σε τιμή ευκαιρίας,λόγω αλλαγής επαγγέλμα-τος: 1) ερμάριο ανοξείδω-το με πάσο και γούρνα νε-ρού 1,40 μ. x 0,55 μ. x1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκοςσυντήρησης με 2 πόρτες1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ.,3) ερμάριο ανοξείδωτο1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85μ., 4) τοστιέρα μονή, 5)τραπέζια, καρέκλες, πυρο-σβεστήρες, όλα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάστα-ση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται εξωτερικός/-ήπωλητής/πωλήτρια, απόεμπορική εταιρεία της Μυ-τιλήνης, για πλήρη απασχό-ληση, κατά προτίμηση απότην περιοχή της Γέρας. Ουποψήφιος/-α θα πρέπεινα έχει ανάλογη προϋπη-ρεσία στο χώρο των πωλή-σεων, βασικές γνώσεις μα-θηματικών πωλήσεων, κα-θώς και ικανότητα επικοι-νωνίας και διαπραγμάτευ-σης. Βιογραφικά στο e-mail ashm90@otenet.gr ήστο fax 22510 23490.Πληρ. τηλ. 6947-834884.

Ζητούνται καθηγητές και

καθηγήτριες όλων των ξέ-νων γλωσσών από φροντι-στήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524.

To café-snack «Jalouse»στην Άναξο ζητά κοπέλεςγια service-κουζίνα. Διαμο-νή εξασφαλισμένη. Πληρ.τηλ. 6974-560600.

Ζητείται άτομο για να εξυ-πηρετεί τετραπληγικό παι-δί (35 κιλά), καθώς και γιαοικιακές δουλειές, καθ’όλη τη διάρκεια της ημέ-ρας, στην περιοχή της Μή-θυμνας. Παρέχεται στέγη,τροφή και μισθός. Πληρ.τηλ. 22530 71474,6937-443124.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-

κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Εντός του προβλεπόμε-νου χρονοδιαγράμμα-τος, βρίσκεται μέχρι

στιγμής το έργο ανέγερ-σης των Φοιτητικών Ε-στιών του ΠανεπιστημίουΑιγαίου στη Μυτιλήνη. Ηπρυτανική αρχή καταβάλ-λει κάθε δυνατή προσπά-θεια, με τις προθεσμίες ναπλησιάζουν, ώστε να προ-κηρυχθεί η κατασκευή τουέργου μέχρι το τέλος τουμήνα που διανύουμε καινα υπογραφεί η σχετικήσύμβαση μέχρι και το τέ-λος του έτους. Σε διαφο-ρετική περίπτωση, το έργοκινδυνεύει σοβαρά με α-πένταξη, όπως και όλα ταενταγμένα στο Περιφερει-ακό Πρόγραμμα του ΕΣΠΑπου δε θα συμβασιοποιη-θούν άμεσα.Όπως αναφέρθηκε κατάτην παρουσίαση του έργουανέγερσης των ΦοιτητικώνΕστιών, που έγινε τον πε-ρασμένο Φεβρουάριο από

την πρυτανική αρχή καιτην ανάδοχο εταιρεία«Α.Δ.Κ. - Σύμβουλοι Μη-χανικοί Α.Ε.», οι Φοιτητι-κές Εστίες πρόκειται να α-νεγερθούν σε οικόπεδοσυνολικής έκτασης πέντεστρεμμάτων στην περιοχήτης Νεάπολης, που έχειπαραχωρήσει στο ίδρυματο Κληροδότημα Ραπτέλ-λη, ενώ το έργο έχει εντα-χθεί στο ΕΣΠΑ από τηνΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου, με προϋπολογισμόπου αγγίζει τα έξι εκατομ-μύρια ευρώ.Το συγκρότημα των Φοι-τητικών Εστιών, δυναμικό-τητας 108 κλινών αρχικά,θα αποτελείται από τρίασυνολικά κτήρια, με υπό-γειο, ισόγειο και δύο ορό-φους, συνολικής επιφά-νειας περίπου 220 τ.μ., ταδύο από τα οποία θα είναιαμιγώς με δωμάτια φοιτη-τών, αλλά και κοινόχρη-στους χώρους, όπως κου-ζίνα, χώρο συνάντησης, υ-ποστηρικτικούς χώρους

στα υπόγεια κ.λπ.. Το τρί-το κτήριο θα περιλαμβάνεικάποια μονόκλινα δωμά-τια και κάποια διαμερί-σματα έως δύο δωματίων,που θα προορίζονται γιαπαντρεμένους φοιτητές ήεπισκέπτες, καθώς καιγραφεία διοίκησης, ια-τρείο, μίνι μάρκετ, χώρουποδοχής, χώρο συγκέ-ντρωσης και χώρο πολλα-πλών χρήσεων για διαλέ-ξεις, εκθέσεις, πάρτυ φοι-τητών κ.λπ..Ο περιβάλλων χώρος θαπεριλαμβάνει έναν εσωτε-ρικό δρόμο μονής κυκλο-φορίας, για να κινούνταιτα μέχρι 10 Ι.Χ. που επι-τρέπεται να σταθμεύουνστο χώρο, καθώς και πάρ-κινγκ, φυτεύσεις, παγκά-κια κ.ά..Όλα τα κτήρια θα είναι ε-νεργειακά αυτόνομα και α-πολύτως εξοπλισμένα, ε-νώ θα διαθέτουν όλες τιςαπαραίτητες μονώσεις σεδάπεδα και τοίχους, ώστεοι συνθήκες διαβίωσης

των φοιτητών να είναι οικαλύτερες δυνατές, ενώ ό-λο το συγκρότημα θα είναιπροσβάσιμο και σε ΑμεΑ.

Το χρονοδιάγραμμαΤο χρονοδιάγραμμα υλο-ποίησης του έργου προέ-βλεπε την έκδοση των τευ-χών δημοπράτησης καιτων αδειοδοτήσεων μέχριτις αρχές Απριλίου, ενώ ηδημοπράτησή του αναμε-νόταν να γίνει μέχρι και τοΠάσχα, με την ολοκλήρω-σή του να υπολογίζεται τοΜάρτιο ή τον Απρίλιο του2015.Σύμφωνα με τα όσα είπε

χτες στο «Ε» ο αντιπρύτα-νης Φοιτητικής Μέριμναςκαι Ακαδημαϊκών Υποθέ-σεων, Νίκος Σουλακέλ-λης, αυτήν τη στιγμή κα-ταβάλλεται κάθε δυνατήπροσπάθεια ώστε να προ-κηρυχθεί η κατασκευή τουέργου μέχρι το τέλος Ιου-λίου, προκειμένου νασυμβασιοποιηθεί μέχρι τις31 Δεκεμβρίου του τρέχο-ντος έτους.«Είχαμε κάποια διαδικα-στικά προβλήματα και αυ-τήν τη στιγμή προσπαθού-με να πετύχουμε ένα δύ-σκολο στόχο, αφού βρι-

σκόμαστε οριακά», δήλω-σε χαρακτηριστικά ο κ.Σουλακέλλης. «Θεωρούμεότι θα τα καταφέρουμε, α-φού η αναβάθμιση των υ-ποδομών Φοιτητικής Μέ-ριμνας του Πανεπιστημίουείναι για εμάς ζωτικής ση-μασίας και για το λόγο αυ-τό καταβάλλουμε κάθε δυ-νατή προσπάθεια, ώστε ηκατασκευή να συμβασιο-ποιηθεί μέχρι 31 Δεκεμ-βρίου.»Σημειώνουμε πως την Τρί-τη, με απόφαση του αντι-περιφερειάρχη Περιβάλ-λοντος, Νίκου Μάρκου, ε-γκρίθηκαν οι περιβαλλο-ντικοί όροι του έργου, ενώγια ένα ακόμη έργο τουΠανεπιστημίου Αιγαίουπου έχει ενταχθεί στο Ε-ΣΠΑ, την ανέγερση κτηρί-ου για τη Σχολή Κοινωνι-κών Επιστημών, όπως μαςείπε ο κ. Σουλακέλληςπρόκειται να δοθεί σύντο-μα συνέντευξη Τύπου εκμέρους της πρυτανικήςαρχής.

Πραγματοποιήθηκε, την περα-σμένη Κυριακή στο Τελλό-

γλειο Ίδρυμα Τεχνών της Θεσ-σαλονίκης, η 2η Συνάντησητων προέδρων και αναπληρω-τών προέδρων των Συμβουλίωντων ανώτατων εκπαιδευτικών ι-δρυμάτων της χώρας. Το παρώνέδωσαν από το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου ο πρόεδρος του Συμ-βουλίου, Σταύρος Θωμαδάκης,και ο αναπληρωτής πρόεδρος,Νίκος Ζούρος, ενώ αυτό πουσυζητήθηκε κατά βάση, ήταν ορόλος των συμβουλίων και τοπώς αυτά θα συμβάλουν στηνόσο το δυνατόν πιο εύρυθμηλειτουργία των ιδρυμάτων.Η Συνάντηση διοργανώθηκε α-πό το Αριστοτέλειο Πανεπιστή-μιο Θεσσαλονίκης, με ευθύνητου καθηγητή και προέδρου τουΣυμβουλίου τού Α.Π.Θ.,Richard Hunter, και του ανα-πληρωτή προέδρου, ΒασίληΤαρλατζή, και συμμετείχαν σεαυτήν πρόεδροι και αναπληρω-

τές πρόεδροι των περισσότερωνσυμβουλίων των πανεπιστη-μίων και πολυτεχνείων της χώ-ρας, μεταξύ αυτών και οι κ.κ.Θωμαδάκης και Ζούρος.Στην πρώτη φάση της Συνάντη-σης, παρευρέθηκε και συμμε-τείχε και ο γενικός γραμματέαςτου Υπουργείου Παιδείας, Αθα-νάσιος Κυριαζής, που ανέφερεότι πρόθεση της ηγεσίας του Υ-πουργείου είναι η ενίσχυση τηςαυτοδιοίκησης των πανεπιστη-μίων και η πλήρης εφαρμογήτου θεσμικού πλαισίου λειτουρ-γίας τους, και για το λόγο αυτόδεν προτίθεται να προχωρήσεισε νομοθετικές πρωτοβουλίες.

Τι συζητήθηκεΣτη Συνάντηση συζητήθηκανθέματα που συνδέονται με τηβελτίωση της λειτουργίας τωνπανεπιστημίων, όπως είναι ορόλος και οι αρμοδιότητες τωνσυμβουλίων και η σχέση τουςμε τα άλλα όργανα διοίκησης

των ιδρυμάτων, οικονομικά θέ-ματα των ΑΕΙ, ο «Γενικός Οργα-νισμός» των ΑΕΙ, οι μεταπτυ-χιακές σπουδές και ο προϋπο-λογισμός των συμβουλίων.Σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στο«Ε» ο κ. Ζούρος, το βασικότεροσυμπέρασμα που βγήκε, είναιότι τα συμβούλια αποβλέπουνστην εύρυθμη λειτουργία τωνπανεπιστημίων, για την καλύτε-ρη εφαρμογή του θεσμικούπλαισίου σε συνεργασία με ταάλλα θεσμικά όργανα των πανε-πιστημίων.«Τα συμβούλια επιδιώκουν μετον καλύτερο δυνατό τρόπο ναπροωθηθούν τα θέματα που α-ντιμετωπίζουν τα πανεπιστήμιαμέσα στη σημερινή κρίση καιγια το λόγο αυτό ψάχνουν ναβρουν τρόπους για να γίνει πιοαποτελεσματική η λειτουργίατων ιδρυμάτων, ενεργοποιώ-ντας αναπτυξιακά εργαλεία καιεπιδιώκοντας να εξασφαλίσουνπρόσθετους πόρους, πέραν του

τακτικού προϋπολογισμού, ο ο-ποίος αντικειμενικά είναι πε-ριορισμένος αυτήν την περίο-δο», ανέφερε ο κ. Ζούρος.

Το νέο πλαίσιο«Αυτό που μας απασχόλησε ωςβασικό θέμα, είναι αυτό τηςδιαμόρφωσης του θεσμικούπλαισίου που αφορά στα πανε-πιστήμια, το οποίο βρίσκεται σεδιαδικασία επεξεργασίας. Όπωςτόνισαν όλοι, θα πρέπει να λει-τουργήσουν άμεσα οι νέοι Ορ-γανισμοί και οι Εσωτερικοί Κα-νονισμοί των πανεπιστημίων,ώστε να μπορέσει να εφαρμο-στεί το νέο θεσμικό πλαίσιο.Αυτή είναι, επομένως, η επι-δίωξή μας, ώστε να μπορέσουννα ρυθμιστούν μέσα από το τε-λευταίο και οι ιδιαιτερότητεςκάθε ιδρύματος. Για παράδειγ-μα, για το Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου προβλέπεται ότι θα πρέπεινα έχει σε όλα τα νησιά μονά-δες Φοιτητικής Μέριμνας. Όλα

αυτά θα πρέπει να ρυθμιστούνώστε να μπορέσουμε να λει-τουργήσουμε όσο πιο αποτελε-σματικά γίνεται και είναι απα-ραίτητη η μέγιστη συνεργασίαμε την πρυτανική αρχή και όλατα όργανα του Πανεπιστημίου,για να υπάρξει όσο το δυνατόνπιο εύρυθμη λειτουργία των ι-δρυμάτων.»Η 3η Συνάντηση των προέδρωνκαι αναπληρωτών προέδρωντων Συμβουλίων των ΑΕΙ τηςχώρας αναμένεται να πραγμα-τοποιηθεί το ερχόμενο φθινό-πωρο στην Αθήνα, ενώ η επόμε-νη συνεδρίαση του ΣυμβουλίουΔιοίκησης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου πρόκειται να πραγμα-τοποιηθεί στις αρχές του ερχό-μενου Σεπτεμβρίου. Μέσα στιςεπόμενες ημέρες αναμένεται ναεκδοθούν ανακοινώσεις γιαδιάφορα θέματα που αφορούνστο Συμβούλιο.

Β.Χρ.

Το Παράρτημα Λέσβουτης Ελληνικής Μαθη-

ματικής Εταιρείας (ΕΜΕ),σε συνεργασία με τονπροϊστάμενο Επιστημονι-κής και ΠαιδαγωγικήςΚαθοδήγησης Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Βο-ρείου Αιγαίου, ΠρόδρομοΕλευθερίου, και τη σχολι-κή σύμβουλο Μαθηματι-

κών Νομού Λέσβου, Μα-ρίνα Πάλλα, θα συμμετά-σχει στην έκδοση του τέ-ταρτου τεύχους των πε-ριοδικών «Ευκλείδης Α΄»και «Ευκλείδης Β΄» τήςΕΜΕ, για την περίοδο2013- 2014.Όσοι μαθηματικοί ενδια-φέρονται να συμμετά-σχουν στην παραπάνω

προσπάθεια με άρθρατους, καλούνται να επι-κοινωνήσουν με κάποιοαπό τα παρακάτω μέλητου διοικητικού συμβου-λίου του Παραρτήματος:τον πρόεδρο ΠαναγιώτηΚουτσκουδή (e-mail:pkoutskoudis@yahoo.gr),τον αντιπρόεδρο ΔημήτρηΘεοδωρή (e-mail: dtheod

@gmail.gr), τη γενικήγραμματέα Γεωργία Σκα-λοχωρίτου (e-mail:gskaloxoritou@aegean.gr),τον ταμία Αντώνη Βουλ-γαρέλλη (e-mail: ab58@otenet.gr), τον ειδικόγραμματέα Νικόλαο Σί-μου (simou@hotmail.gr), τον υπεύθυνο της Βι-βλιοθήκης Θωμά Μαμάκο

(thommamakos@gmail.com) ή το σύμβουλο Νικό-λαο Μάγειρα (e-mail:mageiras@otenet.gr). Σημειώνεται ότι η ύλη τουτεύχους για κάθε τάξη καισε κάθε μάθημα ΓενικήςΠαιδείας ή Κατεύθυνσηςείναι «Ασκήσεις σε όλητην ύλη». Τα άρθρα θαπρέπει να συγκεντρωθούν

μέχρι τον Οκτώβριο, ενώοι εκπαιδευτικοί της πρω-τοβάθμιας που επιθυμούννα συμμετάσχουν στηνέκδοση του «Μικρού Ευ-κλείδη» για το δημοτικό,καλούνται να επικοινωνή-σουν με την κ. ΓεωργίαΚρεμμυδιώτου ή με κά-ποιο από τα παραπάνωμέλη τής ΕΜΕ στη Λέσβο.

Προσπάθεια της πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου για το έργο των Φοιτητικών Εστιών στη Μυτιλήνη

«Τρέχουν» να προλάβουν…

Συμμετοχή του Παραρτήματος Λέσβου τής ΕΜΕ στην έκδοση των περιοδικών «Ευκλείδης Α´» και «Ευκλείδης Β´»

Κάλεσμα για μαθηματικά άρθρα

Ο πρόεδρος και ο αναπληρωτής πρόεδρος του Συμβουλίου του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στη 2η Συνάντηση Εκπροσώπων των Συμβουλίων στη Θεσσαλονίκη

Προέχει η εύρυθμη λειτουργία των ιδρυμάτων

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! «Από τη Σμύρνη στον Περαία» είναι ο τίτλοςτης μουσικοχορευτικής εκδήλωσης που θαπαρουσιάσει την Πέμπτη 11 Ιουλίου, στις 9το βράδυ, στο Πέραμα της Γέρας, τοσυγκρότημα «Μουσικές διαδρομές» και τοΧορευτικό του Δήμου Λέσβου.

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Αγγέλα Καστρινάκη, Αλέξης Πολίτης, Δημήτρης Τζιόβας (επιμέλεια)Για μια ιστορία της Ελληνικής Λογοτεχνίας του εικοστού αιώνα

Προτάσεις ανασυγκρότησης, θέματα και ρεύματα. Πρακτικά συνεδρίουστη μνήμη του Αλέξανδρου Αργυρίου (Ρέθυμνο 20 - 22 Μαΐου 2011)Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης / Μουσείο ΜπενάκηΗράκλειο 2013, σελ. 604

Tο βιβλίο περιλαμβάνει 33 μελέτες πα-λαιότερων και νεότερων νεοελληνιστών,

πανεπιστημιακών και κριτικών, που συ-γκροτούν μια εναλλακτική, πολυπρισματι-κή και ιστορικά προσανατολισμένη θεώ-ρηση της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας του20ού και των αρχών του 21ου αιώνα. Ε-στιάζει στη λογοτεχνική δημιουργία καιστις σχέσεις της με την ευρωπαϊκή, στηνιστοριογραφία και στην κριτική ως δια-μορφωτή λογοτεχνικών αντιλήψεων. Πα-

ράλληλα, εξετάζεται το έργο που αποτέλεσε το αρχικό έναυ-σμα: η οκτάτομη «Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας»του Αλέξανδρου Αργυρίου, στη μνήμη του οποίου αφιερώθη-κε το Μάιο του 2011 ένα συνέδριο στο Πανεπιστήμιο Κρή-της, από όπου προέκυψε ο παρών τόμος. Όπως διαβάζουμεστην εισαγωγή: «Το πρόσφατο λογοτεχνικό παρελθόν, ο20ός αιώνας, ιστορείται πιο δύσκολα από το απώτερο, ακρι-βώς επειδή είναι πιο ζωντανό, πιο πολύμορφο. Προσφέρει ό-μως ένα προνομιακό πεδίο ώστε να δοκιμάσουμε καινούργι-ους προβληματισμούς. Το βιβλίο επιθυμεί να προκαλέσει ε-ρεθίσματα, να αναδείξει θέματα και όχι να κλείσει κεφάλαια.Πώς γράφεται μια ιστορία της λογοτεχνίας σήμερα; «Ιστο-ρία» δεν είναι μονάχα η εξιστόρηση του τι συνέβη, ούτε η α-πλή χρονολογική ταξινόμηση. Πρέπει να είναι μια αναζήτησητης αλληλουχίας (πού υπάρχει;, πού όχι;), μια θεώρηση τηςλειτουργίας (τι δηλώνει η παρουσία, τι η απουσία;), που συ-νειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να γίνει τελική, θα είναι πάνταμερική, αλλά ίσως γι’ αυτό να πετυχαίνει γόνιμες διεισδύ-σεις, φωτίζοντας κάθε φορά κάποιες πτυχές πιο κρυμμένες,πιο αποκαλυπτικές των επιδράσεων που ασκεί η λογοτεχνίαστους αναγνώστες.»Προλογικά δημοσιεύονται κείμενα των Mario Vitti και PeterMackridce και ακολουθούν οι εισηγήσεις χωρισμένες σε τέσ-σερις ενότητες, με τους παρακάτω τίτλους: Η λογοτεχνία στιςαρχές του αιώνα και στον μεσοπόλεμο, Η λογοτεχνία μετάτον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, Στάσεις και λογοτεχνικές επιλο-γές στη δικτατορία του ‘67 και στο τέλος του αιώνα, Ιστοριο-γραφία - Κριτική της κριτικής. Μερικοί από τους συγγραφείςτου τόμου είναι οι Roderick Beaton, Χριστίνα Ντουνιά, Χ.Λ.Καράογλου, Λίζυ Τσιριμώκου, Σόνια Ιλίνσκαγια - Αλεξανδρο-πούλου, Ευριπίδης Γαραντούδης, Αλέξης Ζήρας, ΒαγγέληςΧατζηβασιλείου, Νάσος Βαγενάς, Μαριλίζα Μητσού κ.ά..

Κώστας ΠαπαγεωργίουΚική Δημουλά.Χρονικογράφος του εφήμερου

Εκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2013, σελ. 157

Ό,τι κυρίως επιχειρείται σ’ αυτό το βιβλίοείναι η επισήμανση των υποκειμενικών

και των αντικειμενικών συνθηκών που συ-νέβαλλαν στη διαμόρφωση και στην πα-γίωση της «στάσης ζωής», της υφολογι-κής ταυτότητας και της «ποιητικής» μιαςσημαντικής ποιήτριας όπως η Κική Δη-μουλά. Η ιχνηλάτηση της συναρπαστικής,επίπονης και κάθε άλλο παρά ευθύγραμ-μης υπερπεντηκονταετούς πορείας της α-πό την ερεβώδη κόσμο των συναισθημά-

των και των διαρκών εσωτερικών και εξωτερικών αντιπαραθέ-σεων της νεότητας («Έρεβος», 1956) έως τη νηφάλια - ανκαι μονίμως εκτεθειμένη στις εξαίσιες επιθέσεις του αιφνίδι-ου -, εξομολογητική, απολογητική και συνάμα απολογιστικήστάση της ωριμότητας («Τα εύρετρα», 2010). Τα κείμεναπου συγκροτούν τη μελέτη έχουν γραφεί στη διάρκεια μιαςδεκαπενταετίας (1995 - 2010) και κάποια από αυτά είχανδημοσιευτεί σε εφημερίδες και περιοδικά.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Εγκαινιάστηκε, το απόγευματης Τετάρτης στο ισόγειοτου Επιμελητηρίου Λέσβου,

η ετήσια έκθεση ζωγραφικής καιαγιογραφίας, μαθητών της «Στέ-γης Θεοφίλου». Ο χώρος έχειγεμίσει χρώματα από τα διάφο-ρα έργα που εκτίθενται στουςτοίχους και στα ειδικά σταντ, ε-νώ χαρακτηριστική είναι η πολυ-μορφία των δημιουργιών τωνμαθητών του φορέα.Πολύς ήταν ο κόσμος που πα-ρευρέθηκε κατά τα εγκαίνια τηςέκθεσης και θαύμασε τα έργατων μικρών και μεγάλων μαθη-τών της «Στέγης Θεοφίλου»,που είναι το αποτέλεσμα τηςδουλειάς που έγινε όλη τη χει-μερινή περίοδο του 2012 -2013.Συγκεκριμένα, τα έργα που εκτί-θενται, προέρχονται από το Τμή-μα Αγιογραφίας, με υπεύθυνη τηΜαρία Καραγιάννη, καθώς και α-πό τα Τμήματα Ζωγραφικής Ενη-λίκων με δάσκαλο το ΔημήτρηΚαραπιπέρη και Ζωγραφικής για

Παιδιά, με διδάσκουσες την Ιω-άννα Πατσιού, τη Στέλλα Φιλιούκαι τη Μυρσίνη Κανδανά.«Για 10η συνεχόμενη χρονιά κά-νουμε φέτος την έκθεση με έργατων μαθητών μας και κατά γενικήομολογία είναι καλύτερη απόκάθε χρόνο», δήλωσε στο «Ε» οπρόεδρος της «Στέγης Θεοφί-λου», Ευάγγελος Βογιατζής. «Τασχόλια που ακούμε, μας τιμούνιδιαίτερα και μας δίνουν δύναμηκαι ήδη σχεδιάζουμε το πώς θα

κάνουμε ακόμη καλύτερη την έκ-θεση της επόμενης χρονιάς.»Η έκθεση θα διαρκέσει έως καιτη Δευτέρα 8 Ιουλίου και θα εί-ναι ανοιχτή από τις 10 το πρωίέως τη 1 το μεσημέρι και απότις 7 το απόγευμα έως τις 10το βράδυ.Σημειώνεται ότι το καλοκαίριθα γίνονται στη «Στέγη Θεοφί-λου» μαθήματα ζωγραφικήςγια παιδιά και αγιογραφίας γιαενήλικες.

Mία εξαιρετική μου-σική βραδιά είχαν

την τύχη να απολαύ-σουν όσοι βρέθηκαν τοβράδυ της Κυριακήςστο προαύλιο του Δη-μοτικού ΣχολείουΜούδρου. Το ΜουσικόΕργαστήρι Λήμνου πα-ρουσίασε τη δουλειάτου και κέρδισε για α-κόμη μια χρονιά τις ε-ντυπώσεις. Ευχάριστηέκπληξη της βραδιάς,η παρουσία του ιερέατου Μούδρου, π. Γεωρ-γίου Βότση.Η εκδήλωση, την ο-ποία διοργάνωσε τοΜουσικό ΕργαστήριΛήμνου, χωρίστηκε σεδύο μέρη. Το πρώτομέρος αποτελούνταναπό χορούς και τρα-γούδια της ΛατινικήςΑμερικής και το δεύτε-ρο από ελληνικά τρα-γούδια.Οι μαθητές του Μουσι-κού Εργαστηρίου Λή-μνου απέδειξαν στονκόσμο που συμμετείχε,ότι μπορούν να τα κα-ταφέρουν παρουσιάζο-ντας αξιόλογες μουσι-

κές εκδηλώσεις.Γι’ αυτό το καλοκαίριτο Μουσικό ΕργαστήριΛήμνου προγραμματί-ζει δύο ακόμη εκδηλώ-σεις στη Μύρινα καιτην Πολιόχνη. Συγκε-κριμένα, η πρώτη θαγίνει στις 16 Αυγού-στου στο Γυμνάσιο τηςΜύρινας και η δεύτερηστις 21 Αυγούστουστην Πολιόχνη, στιςεκδηλώσεις της Παν-σελήνου του Αυγού-στου στους αρχαιολο-

γικούς χώρους.Αξίζει να σημειωθεί ότιτο Μουσικό ΕργαστήριΛήμνου λειτουργεί απότο 2000, με τους δα-σκάλους της μουσικήςνα έρχονται από την Α-θήνα σε συνεργασία μετον όμιλο «Φίλοι τουνησιού και της θάλασ-σας», ο οποίος δρα-στηριοποιείται και σεάλλα νησιά του Αιγαί-ου, στέλνοντας δασκά-λους μουσικής σε απο-μακρυσμένες περιο-

χές, με σκοπό να δημι-ουργήσει μουσικά«φυτώρια» σε όλη τηνΕλλάδα.Στα 13 χρόνια της λει-τουργίας του, στοΜουσικό Εργαστήριτης Λήμνου έχουν δι-δαχθεί μουσική περισ-σότερα από 100 παι-διά. Όσα από αυτά επι-θυμούν, μπορούν νασυνεχίσουν τις σπου-δές τους στη μουσικήσε άλλες πόλεις τηςΕλλάδας.

Εγκαινιάστηκε η έκθεση έργων μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου»,στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου

Έργα αγιογραφίας και ζωγραφικής, από μικρούς και μεγάλους…

Από τα έργα μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου», που εκτίθενται στο ισόγειο του ΕπιμελητηρίουΛέσβου

Ξεχωριστή βραδιά στο Δημοτικό Σχολείο Μούδρου

Μάγεψε το Μουσικό Εργαστήρι Λήμνου

Από τη βραδιά με το Μουσικό Εργαστήρι στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου Μούδρου

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στη σειρά των εκδηλώσε-ων, που διοργανώνει τοΠολιτιστικό Τμήμα της

Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη, θα παρουσιασθείτην Παρασκευή 19 Ιουλί-ου, στις 8 το βράδυ, η διη-γηματογραφία του Ξενο-φώντα Μαυραγάνη όπωςαυτή εμφανίζεται στα τρία

μέχρι σήμερα βιβλία του«Ο θείος μου ο Άγιος»,«Ψάρι με κεφάλι και ουρά»και «Προς το παρόν υγιαί-νω», που κυκλοφορούν α-πό τις εκδόσεις «Αιολίδα»το πρώτο και από τις εκδό-σεις «Νησίδες» τα δύο άλ-λα.Για την όλη παρουσία τουκ. Μαυραγάνη, θα μιλήσει

ο φιλόλογος, πρώην λυκει-άρχης Νίκος Δέτσης καιγια το έργο «Προς το πα-ρόν υγιαίνω», ο γιατρός-ε-ρευνητής και λογοτέχνηςΜάκης Αξιώτης.Την εκδήλωση, που θαπρολογίσει ο υπεύθυνοςΠολιτιστικών της Περιφέ-ρειας, Γιάννης Τσαμπάνης,θα επενδύσει μουσικά ο

γνωστός Λέσβιος μουσικόςκαι καθηγητής του Μουσι-κού Σχολείου Θεσσαλονί-κης, Βασίλης Βέτσος.Στα μεσοδιαστήματα τωνομιλιών, θα διαβαστούν α-ποσπάσματα από διηγήμα-τα και ποιήματα του συγ-γραφέα.Η είσοδος στην εκδήλωσηείναι ελεύθερη για όλους.

Mια διαδραστική μουσική παράσταση παρουσιάζειστη Λήμνο, σε δύο παραστάσεις στη Μύρινα και

το Μούδρο, ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίουμάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του ΔήμουΛήμνου. Πρόκειται για την παιδική θεατρική παρά-σταση «Ο Ορέστης και ο σκύλος» της Νανάς Νικο-λάου, που χθες ανέβηκε στο Γυμνάσιο Μύρινας καισήμερα Παρασκευή στο ΕΠΑΛ Μούδρου.Πρόκειται για μια θεατρική παράσταση όπου τα παι-διά διασκεδάζουν, συμμετέχουν ενεργά και δυναμι-κά, αφήνουν ελεύθερη τη φαντασία τους, λένε τηγνώμη τους. Πρωταγωνιστές της παράστασης είναιοι Ορέστης Τρίκας, Πέτρος Μπουσουλόπουλος,Μυριέλλα Κουρέντη, Θοδωρής Αντωνιάδης, ενώ φι-λική συμμετοχή στο ρόλο του παππού έχει ο Κώ-στας Καζάκος.Οι συντελεστές της παράστασης μαζί με τα παιδιάπαρατηρούν και αντιμετωπίζουν θέματα που μας α-πασχολούν καθημερινά, Περιβάλλον - Ανακύκλωση- Οικονομική Κρίση, αλλά και πώς αυτά αποτυπώ-νονται στα μάτια και την ψυχή των παιδιών.Τα κεί-μενα και οι στίχοι είναι της Νανάς Νικολάου και ησκηνοθεσία της Πελαγίας Αγγελίδου.

Πλούσια σε πολιτιστικές εκδηλώ-σεις ήταν περασμένη εβδομάδα

για το Σύλλογο Παραδοσιακών Χο-ρών «Ο Μόλυβος».Συγκεκριμένα, το βράδυ της Δευτέ-ρας 24 Ιουνίου, αναβίωσε στηνΠλατεία Λευκονοίκου του Μολύ-βου το έθιμο της φωτιάς του Άι-Γιαννιού και του Κλήδονα.Την Τετάρτη 26 Ιουνίου, το χορευ-τικό συγκρότημα του Συλλόγουσυμμετείχε στις εκδηλώσεις τουπολυχώρου «Ιανός» στους Πύρ-γους Θερμής, παρουσιάζοντας πα-ραδοσιακούς χορούς της Λέσβου.Το βράδυ της Κυριακής που μαςπέρασε, παρουσιάστηκε στην Πλα-τεία Λευκονοίκου το παιδικό φε-στιβάλ παραδοσιακών χορών, με τησυμμετοχή τριών τμημάτων τουΣυλλόγου, του ΕΘΟ Καλλονής, τουΣυλλόγου Γυναικών Συκαμινέας«Η Αγία Φωτεινή» και του Συλλό-γου Γονέων και Κηδεμόνων Σκου-τάρου. Στο τέλος της εκδήλωσης

δόθηκαν σ’ όλα τα παιδιά που συμ-μετείχαν στην εκδήλωση, αναμνη-στικά μετάλλια.Το διοικητικό συμβούλιο του Συλ-λόγου ευχαριστεί τους προέδρουςτων λοιπών σωματείων που αντα-

ποκρίθηκαν στην πρόσκληση καισυμμετείχαν στην εκδήλωση, κα-θώς και τη δασκάλα του χορευτικούτου, Ρένα Γρηγορίου, αλλά και τοΦορέα Τουρισμού Μήθυμνας γιατη συνεργασία του.

Σήμερα Παρασκευή 5 Ιουλίουστις 21:30 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μάτιαμου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Έως Δευτέρα 8 Ιουλίουστο ισόγειο του Επιμελητηρίου ΛέσβουΕτήσια έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας, τωνμαθητών της «Στέγης Θεοφίλου»στην Αγία ΠαρασκευήΤο «Πανηγύρι του Ταύρου»

Έως Παρασκευή 12 Ιουλίουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση φωτογραφίας του Μάκη Βενέτα

Έως Κυριακή 14 Ιουλίουστον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη ΘερμήςΈκθεση χειροποίητων κατασκευών της ΦερενίκηςΤσαμπαρλή

Έως 15 Αυγούστουστο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της ΑθήναςΈκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Αύριο Σάββατο 6 Ιουλίουστις 21:30 στο Κάστρο του ΜολύβουΗ θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μάτιαμου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Από αύριο Σάββατο 6 έως Δευτέρα 8 Ιουλίουαπό τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχα-νικής Ελαιουργίας Αγίας ΠαρασκευήςΈκθεση της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

Από αύριο Σάββατο 6 έως Κυριακή 13 Ιουλίουστο Πλωμάρι, το Σίγρι και τη Μυτιλήνη «Ούζο-fest 2013», με πολιτιστικές εκδηλώσεις

Κυριακή 7 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο του ΜολύβουΗ παιδική θεατρική παράσταση «Ο γύρος του κό-σμου σε 80 μέρες», από την παιδική σκηνή τουΓιάννη Χριστόπουλου

Δευτέρα 8 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση «Ο γύρος του κό-σμου σε 80 μέρες», από την παιδική σκηνή τουΓιάννη Χριστόπουλου

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 6 Ιουλίου«Μπαμπούλες Πανεπιστημίου», του Ντον Σκάνλον(κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε παγκόσμιαπρεμιέρα - 3D προβολή)*Ακούγονται οι: Αντώνης Λουδάρος, Θανάσης Τσαλ-ταμπάσηςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατοστις 19:00

Έως Τετάρτη 10 Ιουλίου«Παγκόσμιος ΠόλεμοςΖ», του Μαρκ Φόρστερ(περιπέτεια, σε πανελ-λήνια πρεμιέρα - 3Dπροβολή)*Π ρ ω τ α γ ω ν ι σ τ ο ύ ν :Μπραντ Πιτ, ΝτέιβιντΜορς, Μιρέιγ Ένος,Φάνα Μοκοένα, Ντα-νιέλα ΚερτέαζΏρες προβολής (Αίθ.1): Παρασκευή, Σάβ-βατο, Κυριακή, Δευτέ-ρα, Τρίτη και Τετάρτηστις 21:30

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΠαρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη «Προς τοπαρόν υγιαίνω», στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Μετά εισηγήσεων και μουσικής…

«Ο Ορέστης και ο σκύλος», με συμμετοχή του Κώστα Καζάκου, στη Λήμνο

Θέατρο αξιώσεων για παιδιά

Από το Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος»

Εβδομάδα πλούσια σε εκδηλώσεις

Από τον Εξωραϊστικό κι Εκπολιτιστικό Σύλλογο «ΗΕπάνω Σκάλα» θα προβληθεί τη Δευτέρα 8 Ιουλίου

στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, το ντοκυ-μαντέρ του μέλους του Συλλόγου Άκη Σολωμού«Ghost Villages».Η ταινία παρουσιάζει τα δύο εγκαταλελειμμένα χωριά

της Λέσβου Μηλιές και Κουρνέλα, ενώ έγινε προσπά-θεια να συμμετάσχει στο περσινό Φεστιβάλ Ντοκυμα-ντέρ Θεσσαλονίκης.Στον ισόγειο χώρου του Αρχοντικού θα εκτίθεται ηφωτογραφική έκθεση «Η ζωή των Ρομά στην πόλημας».

Από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα», στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή ντοκυμαντέρ για Μηλιές - Κουρνέλα

Από τις εκδηλώσεις του Συλλόγου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013Προτάσεις από ομάδες τής Super League έχει σταχέρια του ο Ανέστης Αγρίτης, που περνά τιςκαλοκαιρινές του διακοπές στο Πλωμάρι. ΟΛέσβιος ποδοσφαιριστής το Σάββατο θα βρεθείστην Αθήνα για να συζητήσει με ΠΑΕ του κέντρουπου ενδιαφέρεται γι’ αυτόν.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Τ

α μεταγραφικά τής ΑΕΛΚ έ-χουν μπει στην τελική τουςευθεία, μια και πλέον είμα-

στε στον Ιούλιο και οι υπεύθυ-νοι του ποδοσφαιρικού τμήμα-τος θέλουν πολύ γρήγορα να έ-χει συμπληρωθεί το μεγαλύτε-ρο κομμάτι τού ρόστερ. Οι πε-ριπτώσεις παικτών που εξέτασεη Καλλονή είναι αρκετές καιπροχθές η ΠΑΕ φρόντισε να ε-νισχύσει τη μεσαία, αλλά καιτην επιθετική γραμμή της, απο-κτώντας δύο καλά ονόματα, μετον πρώτο φυσικά να κάνει…θόρυβο στο χώρο.Και επισήμως, παίκτες τής Α-ΕΛΚ είναι ο Εμμάνουελ Περόνεκαι ο Γιακούμπ Ποντάνι η από-κτηση των οποίων σκόρπισεμέγα ενθουσιασμό στις τάξειςτων φιλάθλων, που είδαν το με-γάλο αφεντικό της ομάδας, Νί-κο Μιχαλάκη, να φέρνει στονησί δύο παίκτες που σίγουραθα κάνουν το τιμ ακόμη πιο ι-σχυρό στην πρόκληση τηςSuper League. Ειδικά ο Αργεντι-νός Περόνε, είναι το μεγαλύτε-ρο όνομα στις μέχρι τώρα μετα-γραφικές προσθήκες και έναςσπουδαίος παίκτης, που η αξίατου είναι γνωστή στους Έλλη-νες από την παρουσία του ταδύο τελευταία χρόνια στον Α-στέρα Τρίπολης. Η μεταγραφήαυτή έκανε ομολογουμένως αί-σθηση, αφού είναι παίκτης μεπολλές συμμετοχές και αρκετάχρόνια στο Ελληνικό Πρωτά-θλημα και ασφαλώς γνωρίζει

πολύ καλά τα κατατόπια του.Άλλωστε, ο πρόεδρος της Καλ-λονής έδωσε μεγάλη μάχη γιανα τον αποκτήσει όταν άλλες ο-μάδες τον είχαν ήδη βολιδο-σκοπήσει θέλοντας να συνερ-γαστούν μαζί του. Όμως ο με-γαλομέτοχος κατάφερε να πειτο μεγάλο «ναι» ο Αργεντινός,ο οποίος διαθέτει ιταλικό δια-βατήριο. Τη χρονιά που μας πέ-ρασε, ο Περόνε ήταν πέμπτοςσκόρερ στο Πρωτάθλημα με 10γκολ, και ανάλογο αριθμό - ί-σως και περισσότερο - θα επι-διώξει να κάνει και με τη νέατου ομάδα. Άλλωστε τα πρώτα

λόγια που είπε στο γενικό διευ-θυντή, Προκόπη Καρτάλη, ήτανότι θα δώσει τον καλύτερό τουεαυτό να βοηθήσει την προ-σπάθεια της ομάδας, ώστε αυτήνα πετύχει τους στόχους της.

Καλός και γρήγοροςΠολυεργαλείο λένε οι πληρο-φορίες ότι είναι ο Τσέχος μέ-σος Γιακούμπ Ποντάνι που ά-φησε την πατρίδα του για ναδοκιμάσει την τύχη του στο Ελ-ληνικό Πρωτάθλημα. Ο παίκτηςδείχνει έτοιμος να δουλέψειστην προετοιμασία και να απο-δείξει στον προπονητή του ότι

μπορεί να καλύψει τη νευραλ-γική αυτή θέση, με τα χαρακτη-ριστικά που τον διακατέχουν ναείναι η καλή πάσα και η ταχύ-τητά του. Θα δώσει πάντως μά-χη για να μπει στην 11άδα, α-φού στη γραμμή αυτή αγωνίζε-ται πληθώρα παικτών από τηνπερσινή χρονιά. Να σημειωθείότι ο παίκτης ανήκει στη Σπάρ-τακ Πράγας και δόθηκε υπόμορφή δανεισμού στην ΑΕΛΚ,ενώ πέρυσι φορούσε τη φανέλατης Τόπλιτσε.

Και στο βάθος, ΜαρίνοςΝέο μπαμ θέλει να κάνει η

Καλλονή με την απόκτηση τουΣτέργου Μαρίνου, του πρώηνπαίκτη του Παναθηναϊκού ο ο-ποίος φαίνεται ότι τα έχει βρειμε τους διοικούντες. Ο παίκτηςβρίσκεται στο νησί από προ-χθές, οι συζητήσεις είναι προ-χωρημένες και αναμένεται κιαυτός να πει το «ναι», και να α-νακοινωθεί. Αν πάντως προχω-ρήσει η περίπτωσή του, τότε θαμιλάμε για μια σούπερ νέα με-ταγραφή, η οποία θα φέρει τησφραγίδα του Νίκου Μιχαλάκη,που ξέρει να κυνηγά στόχουςπου θα αποδώσουν. Ο Μαρίνοςείναι μια πολύ καλή λύση γιατο άκρο της άμυνας, αλλά καιως μέσος.Τα τυπικά απομένουν για να α-νακοινωθεί και η συνεργασίαμε το Βραζιλιάνο Μάρκο ΝτοςΣάντος, ο οποίος είναι επιλογήτου Μαντζουράκη για την ομά-δα που θα φτιάξει. Άλλωστε, οιδύο άνδρες συνεργάστηκαν ό-ταν ο «Μαντζού» ήταν τότεπροπονητής και μάλιστα ο πε-ριφερειακός ποδοσφαιριστήςήταν από τα βασικά στελέχη,κάνοντας καλές εμφανίσεις. Ό-ταν ήρθε ο Τίμος Καβακάς, οπαίκτης πήγε στην Καβάλα, αλ-λά τώρα ετοιμάζεται να κάνει έ-να νέο ξεκίνημα και να δώσειαπαντήσεις.Τέλος, στο Τρεντίνο της Ιταλίαςθα πραγματοποιηθεί το πρώτοστάδιο προετοιμασίας και τοπρώτο φιλικό θα είναι αυτό μετη Λιβόρνο.

ΘΥΕΛΛΑ ΠΗΓΗΣ

Ανοικτό του ΠαπαδημητρίουΤη Θύελλα θα περιμένει ο Θοδωρής

Παπαδημητρίου για να μιλήσει για τηνεπέκταση της συνεργασίας τους και τηνερχόμενη χρονιά. Άλλωστε, στα δυόμισιχρόνια που είναι στο τιμόνι της, τον «α-ναγκάζουν» να βάζει σε πρώτη προτεραι-ότητα την ομάδα, που βρίσκεται σε ανα-συγκρότηση διοικητικά μετά τον υποβι-βασμό της στη Β΄ Κατηγορία. Ο ίδιος,πάντως, προσεγγίζεται και από άλλες ο-μάδες που έχουν κενή τη θέση στον πά-γκο τους και επιθυμούν τη συνεργασίαμαζί του, και μιλάει μαζί τους σε καθημε-ρινή βάση, ωστόσο ως πρώτη προτεραιό-τητα, όπως είπαμε, έχει τη Θύελλα. Τοθέμα αναμένεται να έχει τελειώσει στιςαρχές της επόμενης εβδομάδας, αφού α-πό την ομάδα της Πηγής θα προκύψειδιοίκηση που θα μιλήσει με τον αξιόλο-γο τεχνικό, που ξέρει να δίνει το δικότου αγώνα στον πάγκο, απέναντι στις ό-ποιες συνθήκες.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΝΕΜΟΤΙΑΣ

Έφυγαν φορ και γκολκίπερΔύο παίκτες και μάλιστα αναντικατάστα-

τα στελέχη του δευτεραθλητή της Β΄Κατηγορίας, Ατρόμητου Ανεμότιας, δε θαείναι τη χρονιά που έρχεται στο δυναμικότης ομάδας, αποχωρώντας ο καθένας γιαδιαφορετικούς λόγους.Ο Σάκης Δρόσος, με τα 15 γκολ από τηνπαρουσία του στο Πρωτάθλημα της Β΄Κατηγορίας, πήρε το απολυτήριο από τοΣτρατό και πήγε στην πατρίδα του Άμφισ-σα να αναζητήσει νέα ποδοσφαιρική στέ-γη. Αν και ο ίδιος ο παίκτης, που αγαπή-θηκε για το ήθος τον εξαίρετο χαρακτήρακαι τις καλές του αγωνιστικές ικανότητες,ήθελε να παραμείνει στην ομάδα, κάτι τέ-τοιο δεν κατέστη δυνατό, αφήνοντας πί-σω το στίγμα του στο νησί και βλέπονταςτο μέλλον. Το δεύτερο μέλος που αποχώ-ρησε, είναι ο νεαρός γκολκίπερ ΚώσταςΠαπαδέλλης, ο οποίος παραχωρήθηκεστην Κ-20 της Καλλονής. Ανοίγουν, έτσι,νέοι ορίζοντες για τον ίδιο παίζοντας στο

Πρωτάθλημα των Νέων τής Super League.Μετά τις απώλειες αυτές, η διοίκηση εί-ναι αναγκασμένη να ψάξει να βρει αντικα-ταστάτες. Όμως στο σχεδιασμό είναι καιένας μέσος. Το καλό στον Ατρόμητο είναιτο γεγονός ότι η διοίκηση, με την προ-σθήκη ατόμων, έχει δυναμώσει και ασφα-λώς αυτό θα είναι όπλο για τη νέα χρονιά.

ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ

Επέστρεψε στην πρώτητου αγάπηΤο 16χρονο Θωμά Παπαδόπουλο απέκτη-

σε ο Οδυσσέας Ελύτης. Είναι η πρώτημεταγραφή που πραγματοποιεί το σωμα-τείο.Ο ποδοσφαιριστής ξεκίνησε τα πρώτα τουβήματα από την Ακαδημία του Οδ. Ελύτη,στην οποία και παρέμεινε για πέντε χρό-νια. Στη συνέχεια αγωνίσθηκε στον Ατρό-μητο Αγίας Μαρίνας, τον Αιολικό και πέ-ρυσι στο εξωτερικό, στη Hamm Benfika.Φέτος επέστρεψε στη Μυτιλήνη και επέλε-ξε να συνεχίσει στην ομάδα από την οποίαξεκίνησε το ποδόσφαιρο, αν και είχε πολ-

λές προτάσεις.Με δήλωσή του, ο ποδοσφαιριστής ανα-φέρει: «Επέλεξα τον Οδ. Ελύτη για να ξα-ναβρώ τον εαυτό μου, προπονήθηκα για έ-να διάστημα με την ομάδα, είδα τη σοβαρήκαι ποιοτική δουλειά που γίνεται, το κλίμαπου υπάρχει στις προπονήσεις, γνωρίζωτους ανθρώπους και πιστεύω ότι έκανα τηνκαλύτερη επιλογή.»

ΑΙΓΕΑΣ

Αλλαγή στα γκολπόστΣτον Αιολικό παραχώρησε το βασικό του

γκολκίπερ, Άρη Τσιγγενέ, ο Αιγέας, αλ-λά αμέσως κάλυψε το κενό με την από-κτηση του Νίκου Φαράκλα. Ο νεοαποκτη-θείς τερματοφύλακας τα δύο τελευταίαχρόνια υπερασπιζόταν τα γκολπόστ τουΑετού και πέρυσι του Αρίονα Παλαιοκή-που. Πρόκειται για έναν αξιόλογο γκολκί-περ, που πιστεύεται ότι θα ανταποκριθείεπάξια. Βέβαια στον Αιγέα κινούνται προςτην απόκτηση και δύο ακόμη παικτών γιανα βοηθήσουν την ομάδα. Αναμένονται ε-ξελίξεις.

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Ποιοι φεύγουν, ποιοι μένουν

ΑΕΛΚ

Φορ κλάσης ο Περόνε,«εργαλείο» ο Ποντάνι

Ο Εμμάνουελ Περόνε και ο Γιακούμπ Ποντάνι, κατά την επίσημη παρουσία τους στα γραφεία τής ΠΑΕ, με το γενικό διευθυντή ΠροκόπηΚαρτάλη

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-

167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 22530

29530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235

e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Αρκετά μικρό το κουπόνι που έχουμε στη διάθεσήμας, αλλά θα κάνουμε ό,τι καλύτερο για να καταφέ-

ρουμε να περάσουμε από το ταμείο. Θα δημιουργή-σουμε ένα κράμα επιλογών από Σκανδιναβία, αλλά καιΒραζιλία.

ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΠΑΡΑΝΑΕΝΣΕ - ΓΚΡΕΜΙΟΑμφότερες δεν έχουν ξεκινήσει το Πρωτάθλημα μετον καλύτερο τρόπο. Οι μπουκ βλέπουν ένα πολύ ι-σορροπημένο παιχνίδι και εμείς δεν έχουμε σοβαρόλόγο να τους... εναντιωθούμε. Σύμφωνα με την κατα-νομή των αποδόσεων, περισσότερες πιθανότητες γιατη νίκη έχει η Ατλέτικο Παραναένσε.Εκτίμηση: 1

ΦΛΑΜΕΝΓΚΟ - ΚΟΡΙΤΙΜΠΑΟι γηπεδούχοι έχουν πολύ καλές πιθανότητες να κερ-δίσουν αυτό το ματς. Οι περισσότερες εταιρείες στοι-χημάτων δίνουν μεγάλη τύχη στον «άσσο» και θεω-ρούμε εξαιρετικά απίθανο να πάρει καλό αποτέλεσμαη Κοριτίμπα. Είναι γεγονός πως οι φιλοξενούμενοι εί-ναι σε καλή κατάσταση.Εκτίμηση: 1

ΓΚΟΪΑΣ - ΒΙΤΟΡΙΑ ΜΠΑΪΑΟι φιλοξενούμενοι είναι σε πολύ καλή κατάσταση,αλλά αυτό δε σημαίνει πως είναι το φαβορί για τη νί-κη. Η εσωτερική πληροφόρηση των μπουκ μάς οδηγείστο συμπέρασμα πως η Γκοϊάς έχει αυξημένες ελπί-δες για κάτι καλό σε αυτό το ματς...Εκτίμηση: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

11 εκατ. ευρώ είναι διατεθειμένη να δαπανήσει ηΤσέλσι, η οποία θέλει διακαώς να αποκτήσει τον Ντα-νιέλε Ντε Ρόσι. Ο Ιταλός χαφ είναι, ακόμα, ένα σημα-ντικό εργαλείο για κάθε ομάδα και ο Ζοσέ Μουρίνιοτον θέλει... απεγνωσμένα.

Ο Κριστιάνο Ρονάλντο παραδέχθηκε πως του λείπειτο «Ολντ Τράφορντ», αλλά έχει αποκλείσει προς τοπαρόν πιθανή επιστροφή του στη Γιουνάιτεντ.

Τη ζωή δύσκολη κάνουν στο Γουέιν Ρόυνεϊ οι ιθύ-νοντες της Γιουνάιτεντ, οι οποίοι τού διεμήνυσαν πωςπροκειμένου να πάρει μεταγραφή σε άλλη ομάδα, θαπρέπει να τους εκδηλώσει την επιθυμία του γραπτώς...

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΜΠΡΟΜΑΜΠΟΪΚΑΡΝΑ - ΚΑΛΜΑΡΟι γηπεδούχοι έχουν υπέρ τους χάντικαπ, σύμ-φωνα με την κατανομή από τους «ειδικούς»στις ασιατικές αγορές. Ο τρόπος που οι μπουκπροσεγγίζουν το ματς, δεν ξεφεύγει από τη λο-γική, καθώς τα ποσοστά που έχουν δοθεί για τοπαιχνίδι, είναι ανάλογα των επιδόσεων τωνδύο ομάδων. Περιμένουμε πως η Κάλμαρ, εύ-κολα ή δύσκολα, θα πάρει τη νίκη.Εκτίμηση: 2

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Στην πρόσληψη 18 οκταμηνιτώνγια τις ανάγκες της καθαριότηταςπροχωρά ο Δήμος Λήμνου, που

δημοσιοποίησε προκήρυξη για τηνυποβολή αιτήσεων, που όλα δεί-χνουν ότι θα ξεκινήσει την προσεχήΔευτέρα.Πιο συγκεκριμένα, έχοντας την έ-γκριση του ΑΣΕΠ, ο Δήμος Λήμνουθα προβεί στην πρόσληψη εποχικούπροσωπικού με σχέση εργασίας ι-διωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου,οκτώ μηνών, ανταποδοτικού χαρα-κτήρα, για τις εξής θέσεις ανά κατη-γορία:- Τριών Δ.Ε. Οδηγών Απορριμματο-φόρων (με κάρτα ψηφιακού ταχο-

γράφου)- Δύο Δ.Ε. Οδηγών Βυτιοφόρων (μεκάρτα ψηφιακού ταχογράφου)- Μίας Δ.Ε. Ηλεκτρολόγων - Μίας Δ.Ε. Υδραυλικών - Μίας Δ.Ε. Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινή-των - Μίας Δ.Ε. Χειριστών ΜηχανημάτωνΈργων (πολυμηχάνημα Ambiente ο-μάδας Β΄, τάξης Γ΄)- Μίας Δ.Ε. Χειριστών ΜηχανημάτωνΈργων (Διαμορφωτής Γαιών - Γκρέι-ντερ ομάδας Ζ΄, τάξης Γ΄) και - Οκτώ Υ.Ε. Εργατών/-τριών Καθα-ριότηταςΟι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συ-μπληρώσουν την αίτηση με κωδικόΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 2 και να την υ-ποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε

με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυ-τούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς μεσυστημένη επιστολή, στα γραφείατης υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύ-θυνση: Δήμος Λήμνου, Τ.Κ. 81400,Μύρινα, Ν. Λέσβου, απευθύνοντάς τηστο Γραφείο Πρωτοκόλλου υπ’ όψινΝικολάου Μωυσή (τηλ. επικοινω-νίας: 22543 50032, 22543 50034).Η προθεσμία υποβολής των αιτήσε-ων είναι 10 ημέρες χωρίς όμως ακό-μη να έχει προσδιοριστεί απ’ το Δή-μο, αφού δεν έχει ολοκληρωθεί ηδιαδικασία των δημοσιεύσεων στονΤύπο.Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητή-σουν τα έντυπα στην ιστοσελίδα τουΔήμου Λήμνου: http://www.limnos.gov.gr/

Mε πολλά μέτωπα ανοικτάκαι κυρίως για το θέμα

της αποσύνδεσης των Νο-σοκομείων Λήμνου και Ικα-ρία, αλλά και για άλλα σο-βαρά ζητήματα που αντιμε-τωπίζει η πρωτοβάθμια πε-ρίθαλψη, όπως και για θέ-ματα συγχωνεύσεων και κα-ταργήσεων ή και γενικότε-ρης λειτουργίας των νοσο-κομείων, οι φορείς της Υ-γείας στα δύο νησιά, ξεκι-νώντας ένα νέο γύρο διεκ-δικήσεων, θα συναντηθούντο Σαββατοκύριακο στην Ι-καρία. Οι εργαζόμενοι τουΝοσοκομείου Λήμνου μαζίμε τους γιατρούς βρίσκο-νται σε συνεχή επικοινωνίαμε τους συναδέλφους τουςστο Νοσοκομείο της Ικα-ρίας, ενώ θα συμμετέχουνστη συνάντηση, που θαπραγματοποιηθεί αύριοΣάββατο 7 και την Κυριακή8 Ιουλίου στον Άγιο Κήρυ-κο.Η αντιπροσωπεία των Λη-μνιών που θα ταξίδευε στηνΙκαρία, θα ήταν περισσότε-ρο ενισχυμένη αν δεν είχεακυρωθεί το δρομολόγιοτης άγονης γραμμής, ενώ

και οι εργαζόμενοι και οιγιατροί από το ΝοσοκομείοΜυτιλήνης που είχαν εκδη-λώσει ενδιαφέρον για νασυμμετάσχουν, λόγω του ί-διου προβλήματος ακύρω-σαν τη συμμετοχή τους.

Κατήφορος...Ο εκπρόσωπος των Γιατρώναπό το Νοσοκομείο της Ι-καρίας, Σωτήρης Δρούλιας,δήλωσε: «Υπάρχει επαφήμε τα νοσοκομεία που θακλείσουν σ’ όλη την Ελλά-δα, αλλά και με πρώτο τοδικό μας θέμα, που αφοράστη διεκδίκηση της απο-σύνδεσης των δύο Νοσο-κομείων, τους προσκαλέ-σαμε όλους στην Ικαρία και

θα στείλουμε τη δική μαςφωνή για να σταματήσειπλέον αυτός ο κατήφοροςστα θέματα της Υγείας.Στην Ικαρία θα μεταβούν α-ντιπροσωπείες από όλα τανοσοκομεία που κλείνουν,όπως και από τη Λήμνο καιτα άλλα νησιά που αντιμε-τωπίζουν το ίδιο πρόβλημαμε μας, και θα εκεί αποφα-σίσουμε και για τις περαιτέ-ρω δράσεις μας.»Οι τελευταίες υποσχέσειςπου είχαν δοθεί στο βου-λευτή Επικρατείας των Ανε-ξάρτητων Ελλήνων ΤέρενςΚουίκ, από το νέο υπουργόΥγείας, Άδωνι Γεωργιάδη,ότι «θα πρέπει να θεωρείται

βέβαιη η “αποκόλληση”των Νοσοκομείων της Ικα-ρίας από της Σάμου και τηςΛήμνου από της Μυτιλή-νης, αποκτώντας την προϋ-πολογιστική αυτονομίατους και όχι μόνο», δεν έ-χουν πείσει τους φορείςτων νησιών, οι οποίοι πλέ-ον στέκονται δύσπιστοι σεκάθε ανακοίνωση. Τόσο οιφορείς των νησιών, όσο καιοι εργαζόμενοι στα δύοΝοσοκομεία, στηρίζουν τηνεπιχειρηματολογία τουςστην πρόσφατη αντίδρασητου τέως υπουργού Υγείας,Ανδρέα Λυκουρέντζου, ό-που ενώ είχε ο ίδιος υπο-σχεθεί στον περιφερειάρχηΝάσο Γιακαλή και στουςδύο δημάρχους, Λήμνου Α-ντώνη Χατζηδιαμαντή και Ι-καρίας Χριστόδουλο Σταυ-ρινάδη, ότι θα καταθέσεισχετική τροπολογία για τηναποσύνδεση, όχι μόνο δεντο έπραξε, αντίθετα δε δέ-χθηκε καν να συζητηθείσχετική τροπολογία που εί-χαν καταθέσει οι βουλευτέςτού ΣΥΡΙΖΑ, Λέσβου Γιάν-νης Ζερδελής και Σάμου Α-γνή Καλογερή.

Tις πρώτες επτά άδειεςεκμετάλλευσης περιπτέ-

ρου θα χορηγήσει ο ΔήμοςΛήμνου σε αντίστοιχουςδικαιούχους. Οι συγκεκρι-μένες άδειες εκμετάλλευ-σης περιπτέρου θα χορη-γηθούν χωρίς δημοπρασίασε άτομα με ειδικές ανά-γκες (ΑμεΑ) και πολυτέ-κνους, βάσει εισοδηματι-κών κριτηρίων. Συνολικάγια όλο το νησί οι άδειεςπου εγκρίθηκαν είναι 22στο αριθμό, αλλά οι πρώτεςπου θα δοθούν θα είναι οιεπτά για τις ειδικές αυτέςκατηγορίες πολιτών.Οι πρώτες άδειες θα δο-θούν στην Τοπική Κοινότη-

τα Καρπασίου, στην έξοδοτου χωριού, στην ΤοπικήΚοινότητα Κάσπακα, στηνκεντρική πλατεία, στην Το-πική Κοινότητα Καταλάκ-κου, δίπλα στο παλαιό δη-μοτικό σχολείο, στην Τοπι-κή Κοινότητα Κοντιά, στηνήδη υπάρχουσα θέση, στηνΤοπική Κοινότητα Κορνού,πλησίον της στάσης λεω-φορείου, στην Τοπική Κοι-νότητα Παναγιάς, πλησίοντης στάσης λεωφορείουκαι στην Τοπική ΚοινότηταΠλατέος, επί της παραλια-κής οδού.Όσοι ενδιαφέρονται ναδραστηριοποιηθούν στουςσυγκεκριμένους κοινόχρη-

στους χώρους, πρέπει να υ-ποβάλουν μέχρι την Παρα-σκευή 19 Ιουλίου αίτησημε τη μορφή υπεύθυνηςδήλωσης στα κατά τόπουςΚΕΠ του Δήμου Λήμνου,δηλώνοντας τη θέση ή τιςθέσεις για τις οποίες ενδια-φέρονται.Ο αρμόδιος αντιδήμαρχοςΛήμνου Δημήτρης Μπου-λώτης δήλωσε σχετικά:«Στην περίοδο οικονομι-κής κρίσης, η κάθε δυνατό-τητα επαγγελματικής δρα-στηριοποίησης είναι θεμι-τή και απαραίτητη, και ειδι-κά για τις ευαίσθητες κοι-νωνικές ομάδες.»Για τις συγκεκριμένες άδει-

ες περιπτέρου, αλλά καιγια τις υπόλοιπες 15 πουαναμένεται να δημοπρατη-θούν μέσα στο επόμενοχρονικό διάστημα, αναμέ-νεται να υπάρξει έντονοενδιαφέρον. Όπως υπο-στηρίζει η δημοτική αρχή,μετά και την απελευθέρω-ση του επαγγέλματος τοπροηγούμενο φθινόπωρο,υπήρξε μεγάλη καθυστέρη-ση από πλευράς του αρμό-διου υπουργείου για την έ-γκριση όλων των απαιτού-μενων διαδικασιών και γιανα ολοκληρωθεί η όλη δια-δικασία, ίσως απαιτηθείπερισσότερο από έναςχρόνος.

Για την καθαριότητα στο Δήμο Λήμνου

18 προσλήψεις οκταμηνιτών

Κοινή δράση Λημνιών - Ικαριωτών, με συνάντηση το Σαββατοκύριακο στον Άγιο Κήρυκο

«Ώρα μηδέν» για την υγεία

Οι πρώτες επτά για ΑμεΑ και πολυτέκνους

Άδειες για περίπτερα στη Λήμνο

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 30 .3 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεωνΚαθηγητών στο Αριστοτέ-λειο Πανεπιστήμιο Θεσσα-

λονίκης

Τα παρακάτω Τμήματα του

Πανεπιστημίου μας αποφάσι-

σαν την προκήρυξη των εξής

θέσεων Καθηγητών:

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙ-ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙ-ΣΜΟΥ (τηλ. Γραμματείας2310 99-2491, 2494)- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του αναπληρωτή καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Ενόργανη Γυμναστική»

ΤΜΗΜΑ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ(τηλ. Γραμματείας 2310 996680)- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του αναπληρωτή καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Λειτουργική. Εισαγωγή

στη Θεία Λατρεία»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 606/17-6-2013 τ. Γ΄και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 28 Αυγούστου 2013.

Το πανεπιστήμιο θα παραμεί-

νει κλειστό από 29 Ιουλίου έ-

ως και 16 Αυγούστου σύμ-

φωνα με την απόφαση της

Συγκλήτου στην συνεδρίαση

της αριθμ. 2860/23 και 24-5-

2013.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στις

Γραμματείες των παραπάνω

Τμημάτων. Πληροφορίες στα

αντίστοιχα τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 28-6-2013

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης

ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΠΟΥΧΟΥΡΟΥΔΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗπλήρωσης θέσεων καθηγη-τών στο Πανεπιστήμιο Θεσ-

σαλίας

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Νέο Κτή-

ριο Ιατρικής, Μεζούρλο,

41110 Λάρισα, Τ.Θ. 1400

Πληροφορίες κ. Α. Κοντο-

γιάννη τηλ. 2410685702,

2410685703, FAX: 2410

685547.

Κλινικοεργαστηριακός Τομέ-αςΜία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή με γνωστικό αντι-

κείμενο «Πυρηνική Ιατρική»

(Αρ. Προκ. 3156/05-04-2013).

Τομέας Νευρολογίας και Αι-σθητηρίων ΟργάνωνΜία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Ωτορινολαρυγγολο-

γία» (Αρ. Προκ. 3157/05-04-

2013).

ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ,

Τέρμα Τρικάλων, 43 100 Καρ-

δίτσα, Πληροφορίες κ. Π. Αρ-

γυράκη τηλ. 2441066000,

FAX: 2441066041.

1. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Φυσιολογία των Ζώ-

ων» (Αρ. Προκ. 3155/05-04-

2013).

ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗ-ΜΩΝΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥ-ΣΗΣ, Αργοναυτών - Φιλελλή-

νων, 382 21 Βόλος, Πληρο-

φορίες: κ. Β. Σουμπενιώτου

τηλ. 2421074898, FAX:

2421074801.

Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Καθηγητή πρώ-

της βαθμίδας, με γνωστικό α-

ντικείμενο «Μουσειακή εκ-

παίδευση, εκπαιδευτικά προ-

γράμματα και ιστορική εκπαί-

δευση» (Αρ. Προκ. 3683/18-

04-2013).

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΕΙΔΙ-ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, Αργοναυτών -

Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος,

Πληροφορίες κ. Ε. Μπαλα-

μπάνη τηλ. 2421074800,

FAX: 2421074799.

Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή με γνωστικό αντι-

κείμενο «Ειδική Αγωγή: Αγω-

γή Κωφών» (Αρ. Προκ.

3682/18-04-2013).

ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Ε-ΠΙΣΤΗΜΩΝ, Κοραή 43, 383

33 Βόλος, Πληροφορίες κ. Π.

Βέργου τηλ. 2421074913,

FAX 2421074772.

Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Οικονομική της Μεγέ-

θυνσης» (Αρ. Προκ. 3154/05-

04-2013).

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙ-ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙ-ΣΜΟΥ, Καρυές Τρικάλων 42

100 Τρίκαλα, Πληροφορίες κ.

Θ. Δημητρακόπουλος τηλ.

2431047003, FAX: 24310

47042.

Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή με γνωστικό αντι-

κείμενο «Φυσιολογία της Α-

σκησης» (Αρ. Προκ. 3158/05-

04-2013).

ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙ-ΣΤΗΜΩΝΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΙΧΘΥΟ-ΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΙΝΟΥ ΠΕ-ΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, Οδός Φυτό-

κου, 384 46 Ν. Ιωνία Μαγνη-

σίας, Πληροφορίες κ. I. Να-

ουμίδης τηλ. 2421093011,

FAX 2421093157.

Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Υδατοκαλλιέργειες

και Περιβάλλον» (Αρ. Προκ.

3599/17-04-2013).

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 656/21-06-2013/

τ.Γ΄ και η προθεσμία υποβο-

λής υποψηφιοτήτων και δι-

καιολογητικών λήγει στις 04-10-2013 (η προθεσμία έχειπαραταθεί λόγω θερινώνδιακοπών).Για τα δικαιολογητικά που α-

παιτούνται και για οποιαδή-

ποτε άλλη πληροφορία, οι

ενδιαφερόμενοι πρέπει να α-

πευθύνονται στη Γραμματεία

του αντίστοιχου Τμήματος,

καθώς και στην ιστοσελίδα

του Ιδρύματος (www.uth.gr).

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ Ε.ΜΕΣΣΗΝΗΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΥΔΡΕΥΣΗΣ-ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΑ:Υδρομέτρων για τιςανάγκες της επιχείρησηςέτους 2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Η Δημοτική Επιχείρηση Ύ-

δρευσης-Αποχέτευσης Λέ-

σβου (ΔΕΥΑΛ) διακηρύσσει

ότι εκθέτει σε ανοιχτή δημο-

πρασία με σφραγισμένες

προσφορές για την ανάδειξη

ανάδοχου, την προμήθεια Υ-

δρομέτρων για τις ανάγκες

της επιχείρησης για το 2013

ενδεικτικού προϋπολογισμού

11.200,00 € πλέον Φ.Π.Α.

16%.

Η δημοπρασία θα διενεργη-

θεί σύμφωνα με τις διατά-

ξεις:

του Ν. 1069/80 άρθρο 22 περί

κινήτρων για την ίδρυση επι-

χειρήσεων Ύδρευσης-Απο-

χέτευσης

του Ν. 11389/1993 (ΕΚΠΟΤΑ)

άρθρο 46.

Η δημοπρασία θα διενεργη-

θεί «με συμπλήρωση τιμολο-

γίου» εκ μέρους των διαγω-

νιζομένων σε έντυπο της

ΔΕΥΑΛ.

Στη δημοπρασία γίνονται δε-

κτοί αναγνωρισμένοι επαγ-

γελματίες του υπό προμή-

θεια είδους.

II εγγυητική επιστολή συμμε-

τοχής στην δημοπρασία ορί-

ζεται στο 5% του ενδεικτικού

προϋπολογισμού.

Η δημοπρασία θα διενεργη-

θεί την 12-7-2013 ημέρα Πα-

ρασκευή και ώρα λήξης πα-

ραλαβής προσφορών την

12ην το μεσημέρι στα γρα-

φεία της ΔΕΥΑΛ οδός Ελ.

Βενιζέλου 13 - 17 1ος όρο-

φος Μυτιλήνης.

Τα συμβατικά τεύχη της με-

λέτης βρίσκονται στα γρα-

φεία της ΔΕΥΑΛ (τμήμα προ-

μηθειών) από όπου μπορούν

οι ενδιαφερόμενοι να τα προ-

μηθευτούν έναντι ποσού δώ-

δεκα (12,00) € πλέον του α-

ναλογούντος Φ.Π.Α. 16%.

Περισσότερες πληροφορίες

παρέχονται από το τμήμα

προμηθειών τις εργάσιμες

μέρες και ώρες στο τηλέφω-

νο 22510 41966.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΑΛ

ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΣΧΟΛΗΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΕΣΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑ.Π. 1182Μυτιλήνη, 3 Ιουλίου 2013

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥ

ΕΤΟΥΣ 2013 - 2014Το Τμήμα Περιβάλλοντος του

Πανεπιστημίου Αιγαίου, με έ-

δρα τη Μυτιλήνη, οργανώνει

και λειτουργεί για το ακαδη-

μαϊκό έτος 2013 - 2014, τα ε-

ξής τρία (3) Προγράμματα

Μεταπτυχιακών Σπουδών

(Π.Μ.Σ.) τα οποία οδηγούν

στη λήψη Μεταπτυχιακού Δι-

πλώματος Ειδίκευσης (Ma-

ster of Science): ΠΜΣ «Περι-

βαλλοντική Πολιτική και Δια-

χείριση», ΠΜΣ «Θεοφρά-

στειο: Περιβαλλοντική και Οι-

κολογική Μηχανική» και ΠΜΣ

«Γεωργία και Περιβάλλον».

Οι ενδιαφερόμενοι καλού-

νται να υποβάλουν υποψη-

φιότητα μέχρι και την 16η Σε-πτεμβρίου 2013 (σφραγίδα

ταχυδρομείου ή παραλαβής

από τη Γραμματεία) στις

Γραμματείες των ΠΜΣ (Τμή-

μα Περιβάλλοντος, Λόφος

Πανεπιστημίου, 81100, Μυτι-

λήνη, αναφορά στο ΠΜΣ που

υποβάλλεται η αίτηση).

Πληροφορίες παρέχονται α-

πό τις Γραμματείες και τους

ιστότοπους των Π.Μ.Σ.:

«Περιβαλλοντική Πολιτικήκαι Διαχείριση»τηλ.: 22510.36252 & 22510.

36212, fax: 22510.36209

e-mail: postgrad@env.

aegean.gr , Website:

http://www.aegean.gr/environ

ment-postgraduate

«Θεοφράστειο: Περιβαλλο-ντική και Οικολογική Μηχα-νική»τηλ.: 22510.36246, fax:

22510.36209

e-mail: msctheofr@env.

aegean.gr , Website: http://

www.aegean.gr/theofrasteio

«Γεωργία και Περιβάλλον»τηλ.: 22510.36212 & 22510.

36271, fax: 22510.36263

e-mail: mscagroenv@env.

aegean.gr , Website: http://

www.aegean.gr/environment/

agroenv

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Περιβάλλοντος

Ιωάννης ΜατσίνοςΑναπλ. Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥΠΟΔΟΜΩΝ,ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ &ΔΙΚΤΥΩΝΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣΚΡΑΤΙΚΟΣΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΟΔΥΣΣΕΑΣΕΛΥΤΗΣ»

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΔΗΜΟΣΙΟΥ

ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Α-ΕΡΟΠΟΡΙΑΣ (ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕ-ΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ)ΕΚΘΕΤΕΙΣε Δημόσιο Πλειοδοτικό Δια-

γωνισμό με σφραγισμένες

προσφορές για την εκμίσθω-

ση του δικαιώματος διαφημι-

στικής προβολής σε χώρους

του Κρατικού Αερολιμένα

Μυτιλήνης «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥ-

ΤΗΣ» για ένα (1) χρόνο.

Ο Διαγωνισμός θα γίνει στον

Κρατικό Αερολιμένα Μυτιλή-

νης την 16-07-2013 ημέρα

ΤΡΙΤΗ και ώρα 11:30 π.μ. -12:00 μ. σύμφωνα με τους ό-

ρους Διακήρυξης που είναι

τοιχοκολλημένοι στον Αερο-

λιμένα και στο Δήμο Μυτιλή-

νης.

Μυτιλήνη 04-07-2013

Ο Αερολιμενάρχης

κ.α.α.

Α. Δεληγιάννης

Ευχαριστήριο

Η Σχολή Χορού Παπάζογλου ευχαριστεί τον κ.Αστυρακάκη Κώστα και τους συνεργάτες τουΒαρβάρα Γκιγκιλίνη και Εύη Κακνή για τηνπροθυμία, την ευγένεια κι το ενδιαφέρον πουέδειξαν, βοηθώντας σε κάθε πρόβλημα πουπροέκυπτε κατά τη διάρκεια των πολύωρωνπροβών και των παραστάσεων. O κ. Αστυρακά-κης ήταν πάντα παρών και το θέατρο συνεχώςανοιχτό. Στα 33 χρόνια που η Σχολή Χορούπραγματοποιεί παραστάσεις, ΑΥΤΟ το Δημοτι-κό Θέατρο παρείχε τις καλύτερες υπηρεσίεςπου έχουμε συναντήσει σε όλη αυτή την πο-ρεία, αποδεικνύοντας ότι το θέατρο είναι ΔΗ-ΜΟΤΙΚΟ και όχι τσιφλίκι των εκάστοτε υπευ-θύνων.Ευχαριστούμε πολύ.

Δήμητρα Παπάζογλου

Black humor

- Είχα κάποτε ένα φίλοπου έπαιζε μπάλα στηνεθνική.- Έλα, ρε... Και τι έγινε;- Τον πάτησε νταλίκα.

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

ΗΕλλάδα κάποτε σταδιο-δρομούσε στο διεθνέςστερέωμα με τις γραφι-κότητές της. Τα γαϊδου-

ράκια που ανηφόριζαν στην αιγαι-οπελαγίτικη ξεραΐλα, τα ασβεστω-μένα σπίτια, η ρετσίνα και η greeksalad ήσαν μερικά από τα ιερογλυ-φικά που έκαναν τον ευρωπαϊκόχειμώνα να ονειρεύεται. Μαζί καιένας λαός που, κατά το Ζορμπά καιτη Μελίνα, ήταν έτοιμος ανά πάσαστιγμή να το ρίξει στο χορό και τοτραγούδι. Το «έξω καρδιά» ήτανπηγή του πολυπόθητου συναλλάγ-ματος και, ως εκ τούτου, χάριν τηςβαριάς βιομηχανίας μας, του του-ρισμού, οφείλαμε να μην παίρνου-με τον εαυτό μας και πολύ στα σο-βαρά.Όταν άρχισαν να εισρέουν τα με-σογειακά προγράμματα, εγκαινιά-ζοντας τα χρόνια της τρέλας, απο-φασίσαμε να σοβαρευτούμε. Βαρε-θήκαμε τους ξυπόλυτους που έρ-χονταν για να μας δουν να χορεύ-ουμε συρτάκι και δε θέλαμε με τί-ποτε να γίνουμε τα «γκαρσόνια τηςΕυρώπης». Μάθαμε και τη saucebéarnaise, με αποτέλεσμα να ξεμά-θουμε το μουσακά, τη δυστροπίακαι την αγένειά μας οι επισκέπτεςτην εισέπρατταν με το που έμπαι-ναν στο αεροπλάνο της «Ολυμπια-κής», το Αιγαίο γέμισε πισίνες καιτη γραφικότητα την κρατήσαμε γιατον εαυτό μας. Ήταν κάτι σαν τοκληροδότημα της ελληνικότητάς

μας. Μ’ αυτήν αθωώναμε τις δυ-στροπίες μας, τις κακοτεχνίες τηςζωής μας, την αγραμματοσύνη, τηνκοινή, κοινότατη βλακεία.Δε χρειάζεται να αναφερθώ στοθίασο των γραφικών που διασκέ-δαζε τη δημόσια ζωή της χώρας ωςεγχώρια τουριστική ατραξιόν. Είναιπλούσιος σε χαρακτήρες, αν και λί-γο μονότονος, και καλύπτει όλο τοφάσμα των δραστηριοτήτων, απ’την πολιτική ως τα γράμματα καιτις τέχνες. Με την τηλεόραση αυ-ξήθηκε και πλήθυνε σαν ευλογίαΘεού, και κατά κάποιον τρόπο αυ-τονομήθηκε. Ορισμένοι δεν την α-ντιμετώπιζαν απλώς ως μέσο γιανα τραβήξουν την προσοχή. Τηχρησιμοποιούσαν ως την κύρια ι-διότητά τους, ένα προσόν που αρ-κούσε για να μας κάνει να αισθα-

νόμαστε ευγνώμονες επειδή ζουνανάμεσά μας. Μου έρχεται στο νουο Πανίκας Ψωμιάδης, καβάλα στογάιδαρο, έτοιμος για το νέο μακε-δονικό αγώνα. Ο κ. Πολύδωρας,πρώην πρόεδρος της Βουλής εκτόςτων άλλων, έχει το ταλέντο να προ-βάλλει τις γραφικές πλευρές τηςπολιτικής. Δεν ξέρω πώς τον αντι-μετώπιζαν όσοι τον ψήφιζαν, όμωςη γραφικότητα είναι δημοκρατικήαξία. Το πανελλήνιο τον θυμάταιγια το «στρατηγό άνεμο», για τη«γράνα» και γενικά για την ικανό-τητά του να μιλάει τα ελληνικά σανξένη γλώσσα. Με τη δέουσα αυτα-ρέσκεια εννοείται, διότι ήταν απ’αυτούς που είχαν αντιληφθεί τηναξία της γραφικότητας. Τις προάλ-λες προσπάθησε να επανέλθει στοπροσκήνιο ρίχνοντας τη μεγαλο-

φυή ιδέα της ενδεχόμενης συνερ-γασίας με τη «Χρυσή Αυγή» γιατον «εθνικό σκοπό» της αντιμετώ-πισης των δυνάμεων του Μνημονί-ου. Πάντα με τη δέουσα αυταρέ-σκεια, η οποία δεν τον εγκατέλειψεακόμη κι όταν διαπίστωσε, έκπλη-κτος, πως το κόμμα του κάθε άλλοπαρά ενθουσιάστηκε με την ιδέα.Θα μου πείτε, κάποτε, όχι και τόσοπαλιά, και τους Έλληνες νεοναζίως γραφικούς τούς αντιμετωπίζα-με.Οι δυσμενείς καιροί εμφανίζουνσυμπτώματα δυσανεξίας απέναντιστις πάσης φύσεως γραφικότητες.Αυτό δε σημαίνει ότι έχουν χάσειτη δημοφιλία τους, ούτε, εννοείται,την αυταρέσκειά τους. Τα νεφελίμ,οι αεροψεκασμοί και οι παγκό-σμιες επαναστάσεις κυκλοφορούνελεύθερα ανάμεσά μας, απλώς έ-χουν αρχίσει να εμφανίζονται καιαντισώματα, τα οποία στα χρόνιατης τρέλας τελούσαν εν υπνώσει. Οδρόμος για την αυτοσυνειδησία εί-ναι πιο δύσβατος κι απ’ αυτόν τηςοικονομικής ανάκαμψης. Μόνοπου ο δρόμος για την αυτοσυνει-δησία είναι το μερίδιο της δικήςμας ευθύνης. Αν μη τι άλλο, ας ξε-κινήσουμε από τη διαπίστωση ότιη γραφικότητα στη δημόσια ζωή έ-χει χάσει το τεκμήριο της αθωότη-τας. Είναι επικίνδυνη, όπως και κα-θετί που καλλωπίζει τις αναπηρίεςμας.

Τάκης Θεοδωρόπουλος

w Το ουζερί «Κάστρο»,στην Επάνω Σκάλα, είναιιδιαίτερα αγαπητό σεπολλούς από εσάς.Νόστιμοι μεζέδες, όλωντων ειδών, σαςσερβίρονται σε αφθονία.Αν είστε και τυχεροί, θαμπορέσετε νααπολαύσετε και κάποιααπό ταταχυδακτυλουργικά τουιδιοκτήτη Γιώργου.Απόψε το βράδυ,λοιπόν, μπορείτε νααπολαύσετε ζωντανά, σεμια πολύ ζεστήπαρεΐστικη ατμόσφαιρα,παλιά ρεμπέτικατραγούδια. Καλή σαςδιασκέδαση!

w Πολύ καλοκαιρινή ηατμόσφαιρα στο café-εστιατόριο«Ανεμποκάμπι», στουςΠύργους Θερμής.Χρόνια τώρα, θεωρείταισταθερή αξία στηδιασκέδασή σας. Ηποιότητα και ηεξυπηρέτησή τους, πολύγνωστές. Ακριβώς δίπλαστο κύμα, απολαμβάνετετο ρόφημα σας, αλλάκαι η κουζίνα του είναιεφοδιασμένη με πολλέςιδέες, για ναικανοποιήσουν και τονπιο απαιτητικό.

w Άνοιξε τις πόρτες τουτο café-bar «Supreme»,στην όμορφη Φίλια. Ανσας βγάζει ο δρόμοςαπό εκεί, κάντε μίαστάση. Ο προσφάτωςανακαινισμένος χώροςτου είναι έτοιμος να σαςπροσφέρει δροσεράαναψυκτικά, όλων τωνειδών τα ροφήματα και,φυσικά, ποτά! Ανοιχτάαπό νωρίς το πρωί μέχριαργά το βράδυ, είναιλοιπόν στη διάθεσή σαςγια τον καφέ ή το ποτόσας!

Οι κίνδυνοι της γραφικότητας