-

, 28-30 2013

2015

-

, 28-30 2013

2015

ISBN: 978-618-81101-1-3

- - -

, 157 03 http://www.phil.uoa.gremail: tonephil@phil.uoa.gr.: 210 7277621-2

....................................................................................................... 9

21 (2000-2013). - ..........................................................................................................13

, ; ..................................................................................................19

- . , ...............................................................................................30

- . .......................79

. .............95

...............105

, ............................................111

8

...........................................................................123

. , , .................129

..........................................141

. ...........153

. .............................177

. ....189

... ................................201

. . ; ..................................205

, , ...............................................................................217

. ................................................227

-: , - - (28/11-30/11/2013), Gutenberg -, , - .

( - ), ( ), - (Freie Universitt- ), - ( ) ( Frederick-), , - , ( --), , , .

, , ( : ;1, :

1. . , - . , , . , , , . . - ( - - ), .

10

2) - , , , , , , - .

-, ( ) - (. ).

- - , -: (. ), (. -), -- ( ) , - (. ), , ( ), - ( ),

2. , . , - ( - - ), . , ( - ), . , ( - ), , - ( ), - , ( - ), , -,. , , ( - ). ( - ),

11

- ( ), ( ), , ( ).

- , -, 2011-2012 ( ), ( ) , 2011-2012 (- -. ), - - (. . ).

- -

21

(2000-2013)

: - ;

H - ;, , . - . , : , , . , .

; -. , , , . , , .

21 , 13 . : . .

14

: ,

, -, . . , - : - , - , - , , . - , . ( - , , , T, Bookpress ..) (, , ) - ( , - , ..).

- . , . , , , -, - , , - , .

21 . , , 18-34 , - - . , . ; .

15

1997, , 2010 , - . : 35 . Poetix -. . - 2012 .

, - , 2010 - . 2011 41 20-30 .

, - , - . blogs, Facebook Twitter. , , . , , . Facebook, , , .

: - 2011 , , . 2012.

online

16

twitter, 2012, tweets, 140 .

tweet - e-book Tweet_Stories - 140 (Openbook.gr, 2012). - -; - , . , , , -, , , , , , Twitter. 600 - , 140 . 371 e-book .

, - .

,

- : , , - , blogs. , - blogs. . - , , .

-, , ,

17

, - . , - , , , .

1997-2009, , , , . , , - , , , .

, - . , (, -, , , ..).

, -- - . , , - , .

. -

18

Future Library -. - 70 . - 100 , - . , , , , -.

- , , . , , . -, , , . - ( ) - ( ), , - .

, 2013

, ;

, , , , , . , , . . - , .

, , - , , , - . , , , - . , , . -

20

, .

(2008-2010), - : - , , . J. K. Rowling Da Vinci Dan Brown . - , , -, , - , : - ;. , , : . - , : , ; - Higgs, - . , ; , .

, . - - , ,

, ; 21

- . - , -, , , . , . . , . , 2011 -. , - (e-class), - , , arl Marx, Friedrich Engels, Gyrgy Lukcs Lucien Goldmann. Introduction to, , , - . , , : , ;. , , . , , .

, -, , . (. 76-80) :

22

, ,

, , .1

, -: , . - . . , -, - .

- -

1. Filippo Maria Pontani , , 1988, . 138.

, ; 23

, , -.2 , - , - . , , . - -, - , , - , .

, - . , , - - . , , , -, - , , , . , , . -

2. . ( 2011: 332).

24

, , , Tzvetan Todorov, .3

, , , , . , , -, , - . , , - , , . , , - , ;

, , - , , . , , , , , , , -, , .

3. 2013: 47.

, ; 25

, Antoine Compagnon, - -4 , . , Richard Rorty, , - , - , .5

- , - . Martha Nussbaum, - ,6 .

, [] , 7

. , Nussbaum, , , ,

4. Collge de France 30 2006 (Compagnon 2007: 67, ).

5. . Todorov 2013: 92-93.6. Nussbaum, -

(Harpham 2010: 531) - , (. Eaglestone 1997: 36).

7. Nussbaum 2013: 178.

26

.8 - (, , , , , , ) , -. , - , .9 , ;

, - , - , -. - (imagined) ,10 , . - , Harvey .11 ,

, - , , - , , - 12

8. . Nussbaum 2013: 195-199. 9. . Kearney 2006 Bruner 2004: 142 .10. Benedict Anderson ( 1997) .

2005: 86-91. 11. Harvey 2013: 31.12. Bauman 72011: 182-183.

, ; 27

, , , ; - , - - (, );

- , , , , - . , - . , - . , , - , . , , - , . , , .

- . , , - . , , -,

28

, .

, , Gutenberg, 2011.

, . - , . , -, 1997.

Bauman Zygmunt, . , . , , 72011 [2006].

Bruner Jerome, . , , , . - - , . , , 2004.

Compagnon Antoine, La littrature, pour quoi faire?, Leons inaugurales du Collge de France, Collge de France / Fayard, Paris 2007.

Eaglestone Robert, Ethical Criticism. Reading after Levinas, Edinburgh University Press, Edinburgh, 1997.

Harpham Geoffrey Galt, C. Knellwolf & C. Norris (.), , 20 , he Cambridge History of Literary Criticism - / 9, . - - , ( -), , - 2010, . 521-540.

Harvey Robert, . - , . , . -, . , , 2013.

earney Richard, , , . , . - . , , 2006.

, ; 29

, - ; , 2005, . 86-93.

Nussbaum Martha C., : . , . , . . . , , 2013, . 177-215.

, , . , . , , 2013.

-

,

(1935-2012),

,1 , , - - ,2 , - , - ( ). , , , . , , , - , ( ) ,

1. 2005, , .

2. , (/ , /, / ...), .

31

, , ( ) / ( , , ). , - curriculum, , , - , , .

, - ( gadgets) , , , .3 . , , , ( - ) , , , , . -, , , 4 - - , ( -) , - , .

, ,

3. . 2013, . (31-40), (41-50), ; (85-96) ( 103-108: ).

4. , ( ), , , ( ), . , , lingua franca .

- 32

(Curriculum) , , -: , - , , ( - ) , , , , -, - ( ), [ ] -- ( : , ).

() - , 2009.5 - - . - (), . - 29 - ( - - ) . , .

5. : - , 2008 ( ....) ( ) . , , - , , .

33

- - (: ) . , , (),6 ( ), 2011-12 ( - ).7 , .

1. ()

, ,8 -, , .9

6. , , ad hoc , -, , / .

7. ( ), , . (2011-12) - , , , -.

8. , - ( ), . . , .

9. . , , : -, , - , , , --, ,

- 34

, , , . ( , ). -, , - : - , , , , -, -, ( , )10 , .11 , , -, (transposition) . ,

.10. ( -

, , ), .

11. , , , , -, , . () . - . , , ( ) (10-6-2011) . , ( YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=nJJNcFMD4io).

35

, , , ( ).12

, , -, -. , , , .13

, , .14 ,

12. , , - , , , , ( ) , .

13. . , , . , , , , . - , (.. 2011-12), . . - , , , ( ).

14. - , ,

- 36

, - (, , - ) , , ( ) -. , - .15

, , , - (), , -. , ( ). - , : , , - () ,16 4 , () . -

() . , - , . , ( ).

15. . (2000) (2011) , .

16. . 2010, 277-278.

37

, , -, , , , , .

, , - - :

, , - -

, , -

, , , , ...

, 21 , - --, - . - , , , , , , (, discours), ( , ).17

17. ( - ), , ( ). , , , , , ,

- 38

2. 18

-, : , / , / -, ( -). () - , :

r :

: , -

-

: / -

. , , ,

( ) - , ( ) - / .

18. ... (, - 2009). , , , , . ( , ). 2010, - (290-294, . 281-282).

39

- - ,

: ,

: / , (

) , ( -

) , (

)

:

. , , - , .

: / -

() - - -

, -

:

, . - , .

:

- 40

-

:

. , (- ).

: - 4 , - , - .

r - : -

- / : / -

: , , ,

- () - - :

/ : -

/ : -, , ., : ,

:

41

, , , :

: - - ( -) - - : , -

, / -

- : -, ( / ) , .. / , , , - . : / -

: -

, , , , : / -

: , -

, -, 19

19. . ( ) . (-) , , , . , , - , .

- 42

: - /- /-

: - - : , - : / -

- ( ): - ( , ): -

/ , - () :

, ( /-

): / :

: /

: , , , : ,

-

)

, - , .

43

- , , , .20

) , - , , , . , (, , ), - ( mutatis mutandis ).

) . -, .., ( ), ( - ), , - (. ).

) , , - , , , , , (.. , , ...) -, .

r (- ) , -, . ,

20. - - , , , ( , ).

- 44

- ( ). ( -, -), - 19 20 , . ,21 :

19 20: -

< 1 > ,

: /, , , , , -: , ..

, -, - ( ).

21. ( ). , , [] , , , , - . , . (, , , , , ).

45

< 2 > 19/20 ( 80 20): -

, ,

-- -, : , -, spleen ( - ), (mal du sicle), ( ).

20 : - < 1 >

( -), - - ( - ..)

- 30 (, , , , /), - (.. Eliot, Joyce, Eluard), - (.. , ) ( ).

< 2 > -

.. - ( , ,

- 46

nouveau roman, ) ( 68)

,

-: .

) - , - (, ) - , .

) , ( , , ), .22

3.

, , , , - ( ). , -, -, -.23

22. . 2010, 282-285, : , , - ..

23. - (2000) - , - . , ,

47

- - .24 , - , , - ... / ( - , - - ...), ( ) (/ - /- ), ( : , , , ) . - . - ( ) .

, -, -, () - ( ), () , , -

( - ) , , ( - - - ). - (2011), , , .

24. - - , ( ) - , , - (, ) , .

- 48

( ). , , , () - , , . -:

, ,25 - : -

,

- -,

- , -, , , --, ,

, - - .

25. 3 () , (, , - ), - - (, , , , ...) .

49

-

- (, , , ) (, , , : .. , , .)

, , (.. , , , ...)

, , - , , - (, , , , ...)

: - / - / , .. , , ... ( -)

, , - ( , .)

, - .

( ).

( ), - ( ) ( ) , , .

- 50

(- , , ..), (, , - .),

, , (.. , , ..) , (-, , , .)

- , - .

, - .

- .

() (, , - .), .

.

.

, -, , .

,

- , .

, , - (, , , ).

51

, , -, , - (, - , ).

, - - .

/ - , , - , ,26 , . - - , , , - :

r [] (, , -

.) , , (, -

, .) :

26. . 2010, 286-287, 296-301 (). . 2012, 42-44.

- 52

A : -

, , /-/- : (story),

(plot), ( ), (leit-motivs) -

: ( ) ( - /)

: - , - ( , , , , )

: - - : , -, , , .

- / : ,

, , - : , , .

, : , - , & /

- (- )

: , .. - : , ..

/ , , ,

( - )

: /- , , , , ..)

(= /): , , ,

53

-, :

( ) (-

/ / ) > / / : - -

- >

[ - ]: , , ---/ ,

: /-, , / , ( - -)

: /- / - () > : ,

: - (-++)

)

, , .

) - ,

- 54

, .)

. , -.

) (.. - , - - , , , - ..) , , . - , , .

- - - ( , , ).

:

, , -, (, - ).

, -, ( - ) , , , . - )

55

, ) , , ) .27 , , , , , , , , - ( powerpoint), , - , ( ).

, . , / - , , . - ( 2012). ( -) .28 , , , -.

4. -

- (, , , . ) .29

27. 2010, 278-280.

28. . : - - (2012), 82-135.

29. . ( )

- 56

, - - . , -- , , , 30 ( -).

. ( ) , -, , . , , / , .31

corpus , - - . : - , - -.

. , - , ( ), . , .

30. , .

31. - , . . / .

57

, . , , , -

- , () . , : , , - , , - . , , , -, .

, ) - , - , ) .32 ( - ) -, .33

, - ( -, , /, - .). ,

32. , -, - -.

33. , , , ( ), , - corpus , / , (-) .

- 58

. ( - - ).

. - ( -) , - , - . , , :

- -- .

, - , , -. , - , , (, , .) .

project - -: , / - (.. , , , , -, ) (, -, .)

- , , .34

34. ( ).

59

, - ( ), ( ).35 , .

: , , - ( ), -, , , - , , , , .

- : - . , , . , , corpus , - . - , .36

5.

, . ( )

35. -. : , .

36. ( , - ) . .

- 60

:

i. // . - , - ( ). (--), , - . ) : - , ) : , , ( -), ) : - - - ( , , ...) , , ( , , , .)

( ) : - ( -)37 -

37. , , . : -, : - , - . , (21/11/2009) , : - , - (2012), 68-81 Yves Chervel, Le commentaire compar, L Information Littraire, 24 anne (Jauvier- Fvrier 1972) 37-49. - .

, , , . , Baccalaureat International Grec Moderne GCEE Modern Greek, .

61

( = - ). , -, , / , - / --, / , .

, / (- - , , / ...). - , - , .

Last but not the least, - : . , , ( ) - . , / , -- -, , .

ii. , , . - ,

, - (, , ) , .

- 62

, .

iii. I -: , , , - . ( , , ). , , , , , - .

iv. , - , : - ( ) , , , ( ) - , , , , . , - ( ) - , , , (critical reading). , - , , .

, , . , -

63

(. 2012).38

v. , , , - , - : (constructivism), - , , -, , . -.39 , (.. - , , , - ..). , - ( , , , , ...) .

6.

, , ( ) , ( - ). -

38. , , . , ( ), .

39. - , , - ( ).

- 64

, , () .40

, ( ), / , -, . . , - : ( - ), , , / , .

, - , . , , ( ). - , , - (.. , ..). - (= ) .

( ). -, - ( ). , -

40. , - (. site -).

65

, , , , . project , (-, , , , , .), . ( ).

:

() -

,

: - , , - .

4 ,

( -)

(-), (--).

, , ( , , --) .

- 66

- -

/ (,

, , , , .) : ,

-

:

:

-

/

(- )

: (, ,

-

( ) (-

, ).

3 crash test (, , -/ , 41). -

41. ad hoc (2013) [] , : . :

67

, - ( ) , : , , -, , , , , -, . , , - ( 2014) . ( ): , , , - , , , , , [... ] , , - , , - , .42

, . : , - , , , , . , -, , , . . 2014. . 4 6 ( ) , .

42. ( ) , - ( ).

- 68

(, , )43 , , , - . , - JoLaCe: Journal of Language and Cultural Education.44

-. - (.. ),45 , ( - /). - - . , ,

43. (. 2014) - / , , / 2 - . ( ... . ). (. 2014) - . , (. 2014), - - , / .

44. . Athanasopoulou 2014. 16 research papers .

45. , o : , , ... , , , - : . , passim . , , , , , ( , , , , ...).

69

, - , , - .

, - - , , , -: , , ( ). , , - ( ), , -. , ... - , , . , , , ( ) , , .46 -, , , ( ). , -, ( )

46. ( ): - - - , , 612: , , . 2011-12. ( . 18): [...] , ( 2), - ( 3), , ( 4).

- 70

.47 : ,

, , , , - , - (), , , -: , , , .48

, , , .49-

47. , , , . : , , - - , , ( !)

48. . : , , - ( ), like , , , , . , , . . : , ; -- , , ...

49. , - [ ], - , , , , , , , , . ( - []

71

, , , ( , ), - , . , , -, , . , ( ), , : , - , , / / , - .

...

... : , , . . - . : , . , -. - . -, . . (, , , ...) - .

, (--), ( ) , ,

, -- ).

- 72

, , , . , - -.

-: : http://www.schools.ac.cy/klimakio/The-

mata/logotechnia/index.html : http://www.schools.ac.cy/eyliko/mesi/Themata/

logotechnia/index.html . http://www.

schools.ac.cy/eyliko/mesi/Themata/logotechnia/didaktika_encheirid-ia.html ( -) http://www.schools.ac.cy/eyliko/mesi/Themata/logotechnia/vivlia_anaforas.html ( -)

- , ( ). . .

1. (1998). : . 2. -

(2005). , . . , , : .

3. (2003). . , : .

4. * . -

73

, (2004). -: .

5. * / project. (2007). . , : .

6. . . , , -: .

7. : (2012). , . -, . , : - - - (* , . 82-135).

8. (1993). , : .

9. (2010). - 37, ...- , . -, , : .

10. . , , (2004). - (29, 30 - - 1 2002), . -, : - .

11. * . (2005). --, . , , : -/ .

12. (1988). -, . . . , : .

13. (2013). : .14. (1999). . ,

, : / . 15. * ( - -

- ) (2001). . -, : .

- 74

16. . (2011). . , - , : .

17. (2008). . -, - , , : .

18. 12+1 : - (2008). : .

. :19. CLWG: Childrens Literature Web Guide20. Folkore and Mythology Electronic Texts: http://www.pitt.edu/~dash/

folktexts.html ( , , )

21. , (2004). -

. , : - ..., .., . 101-131.

22. _____ (2005). . ( ), : , .., . 143-173.

23. _____ (2010). - , () : - , : , .., . 276-303.

24. _____ (2012). - -, : ..., .., . 41-67.

25. Athanasopoulou, Afroditi (2014). Teaching Literature in Contempo-rary Education: The National Curriculum for Literature in Cyprus, Jolace: Journal of Language and Cultural Education, vol. 2, no 3 (Sep-tember 2014) 4-24 [ : http://www.jolace.com/

75

issues/a2-3-september-2014/ ]26. , (2002).

, : .27. *, - , (2009). -

. -, : .

28. *, (2006). . -, : .

29. , (22002). - . : University Studio Press ( . 1997).

30. *, (2005). , : .. .

31. , (22011). , : - ( . 2004).

32. , . (2003). . - , : .

33. , . (2005). . , : .

34. , (22005). . , -, , , : ( . 2002).

35. *, . (2009). - - - : , , : . : , . 29-62.

36. , . (22003). -: , : - ( . 2002).

37. *, (21991). . . ( . 1984).

38. , - , (2001). -. , : .

39. , (2009). . , : .

40. -, (2006). ,

- 76

. : .41. , [= , ] (2002). -

, : - 20 . : .

42. *, (2003). . : .

43. Browne, M. Neil - Keeley, Stuart M. (2004). : 11 , . -, : .

44. Hunt, Peter (2009). , . - , : .

45. *Johnson, Paul (1997): . , . , : ( . . 1990).

46. Maingain, Alain - Dufour, Barbara - Fourez, Grard (2002). Approches Didactiques de lInterdisciplinarit, ed. Grard Fourez, Bruxelles: De Boeck Universit.

47. *, [Rontari, Gianni] (2003). . , . , : ( . . 1993).

48. Scholes, Robert E. (2005). . , . . , : -/. ( . . 1985).

49. , [Todorov, Tzvetan] (2013). -, . , . , : ( . . 2007).

50. Williams, Raymond (1994). , .-. - , : ( . . 1958).

( , ) . ( ,

77

).

51. - - (2011-2013).

, -- (. : , . : --), : , , , : - , : ... - ... / -.

52. - .. (2000). . . , , , : / ( - , ).. : (2011). : , , , , .

53. , (2012). . . : ... - .../... ( - ).

54. , (2006). -

. : .55. , (2007). .

, : ... - .

56. , - , (2004). [], 6 , : Gutenberg.

57. , (2000). ( ), : , : Gutenberg.

2011-2012 - -. 96 68 , . . - , . . E, - - -. - . , , -, , - , , - .1

1. - - . : (.), , -

80

(, ) , - , . . - .. . , . , ,2 , - 3 .

- , . , - , , ,

, . , 1999 , , (.), , , . , 2000 - . 11 26-29 2013 - .

2. , . , , . 48 (, , 2012), . 194.

3. . http://ebooks.edu.gr/2013/newps.php. , , - . 5/3/2014.

81

, . - , .

: ) , ) - , ) . - - . . . - . - . -, , . .4 -, , , , , , .

(--) - . .

4. .. . . . . . , , , . 146 (././. 2011), . 511. , , - - . , , , . 148 (, , 2012), . 175.

82

. . - . , , ( ) . - .

: . , , . - , , . - . , .

.5 : ) -

5. , .., . 509, , .., . 176, , , , . 148, . 207.

83

- ) () - . - ( , ).6 , - , .7

. , - : (culture) -: ) , ) ) .8 , , ( ) - . . : , , , .

, , . , -

6. .., , .., . 208.7. , .. . : http://ebooks.edu.gr/courses/

DSGYM-C113/document/4be45016zx5d/4be45016cnuq.pdf 8. Williams Raymond, Marxism and Literature. Oxford, Oxford University Press

1977, . 11-20.

84

, , - . , , . - . - . , . - ( [ -] ) , .9 - (2007) :

, , , - , : . . , - .10

, . - - , , -

9. , .., . 510, , .., . 174.10. Tzvetan Todorov, , . , , ,

2013, . 38-39. . Judith Langer - Envisioning Literature. Literary Understanding and Literature Instruction, New York, Teachers College Press, 1995.

85

--. :

- ( ), , , . .. , - , - , , , . .. , , , , .11

:

-. , , , , .

-. - , -

11. . , . 6. http://bit.ly/MsNIgM

86

.12 , . .13 . - . - . , - , , , , - .

- . . ( -

12. , .., . 202-203.13. , ,

, , , . . Irene Pieper, Items for a description of linguistic competence in the language of schooling necessary for learn-ing/teaching literature (end of compulsory education). An approach with reference points) Language Policy Division, Directorate of Education and Languages, Council of Europe, Strasbourg, 2011, . 8-9. www.coe.int/t/dg4/linguistic/.../1_LIS-Literature2011_EN.doc. 5/3/2014. - . http://www.greeklanguage.gr/node/759.

87

), ( ), . -, , , , , - - , , , .14 - . :

. . .

- . - 15 - .16 : , - - ,

14. - 11 . . -, , , .., . 1. - .

15. , . : . , .., . 511.

16. , .., . 212.

88

- , .17 .18

- ( , ) . , , .

, :

- .

. . ,

, , , . .

. .

,

17. . , - . - , . . , , , . 407-408. http://invenio.lib.auth.gr/record/125462/files/GRI-2011-6072.pdf.

18. . Pieper - . Pieper, .., . 10-11.

89

. .

. -

- . : , .

, , . - , 9 ( ), 27 , 14 13 . , - , - , .19

/

19. , , , . 146, . 513, , .., . 180.

90

- . , -, , - . . , - , , , .

. :

, .

, . .

, .

: .

, . -. : , ..

91

44 , . - , , , .

-. -. - , : , (. 146, . 506) -: [ ] . (.. . 508) . , -, , , , . . - . , , , , . , , , , : - ,

92

. , , . - , : - , - . . - , - , , -. , - , , , .20 - .

-

20. : http://www.greeklanguage.gr/aboutdigitalschool. . -: , : , - : http://www.greeklanguage.gr/sites/default/files/digital_school/3.1.2_pantzarelas_0.pdf. , : , e-books, , : http://www.greeklanguage.gr/sites/default/files/digital_school/3.1.2_apostolidou.pdf. , , , - http://www.greeklanguage.gr/sites/default/files/digital_school/3.1.3_melete_senarion_logotekhnias_2.pdf

93

, . - .21 - , , - . , , , . - , - . . , ; ;22 ( ) -23 - , ;

21. , -. , - , .. . 1.

22. , 2004-2006 . . http://www.pi-schools.gr/programs/erevnes/ http://www.pf.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=10&Itemid=22. - .

23. : - , , . , , , 2012. . - , .. , , . : -.

94

. , , . , .., -, (, , , -).24 - - .

- . - ; .. ; , , - ; - , .. project , - ; - ; , . - . ; ; .

24. , .., . 172-173.

, ; , ; : - , , ;

- , . , - -.1

,2 ,

1. , (, 2003). , (, 1999).

2. . , . , , , , , . , , ,

96

, . - , , , , . , , . , , , , .

() - (, ) - () 2003. () , 3 () . , ( 1999) , , 2011-12. , , , - , , . , .4

- -

, , . (, , 2012: 23).

3. , (, , 2000). , - .

4. (, , -, , , 2000), .

97

. - - , - [ ].

, . , [] - - . ....

- , []. - , , [ ] .

- . -, , , .

, , , . - . - . . - .

- , : , , . - : project, -

98

, , . , . , . -. .

- . , - , , .. - : . .. , .

, , -, . - , , , . - , .

, -, , - . ,

99

, , . , . -- , - . , . , , - - . , , - . - . , , , . (, 2003).

, . - , , , , , , .

. -; , , , -, , - , -, , , . , , - . , ,

100

, , , , , . , - , - .

, - , , . , , , . , - .

-, , . , - (- , , .). , , , , , . - - , , . , , - web.2 blogs wikis. : - , - , .

, -

101

; , - , -. , , . (, , ) .

, - - . , - , - , (, 1999: 86 ..). , - , , . -, , - , (, 2002). , , , - , , ( , ).

, . , - . , -

102

, , :)

( , ), - ,

) , -

) - .

- .

. . (.), , , , 1999.

., . (.), - , , , 37, , , 2010.

Bertrand Y., , . . , - , , 1994.

Carr W., Kemmis St., , . . --, . , . -, , , 1997.

., , . , , Gutenberg, , 2002.

. - . (.), , - , ..., , 2004.

., ., -, -, , , 2012.

., . (.), ,

103

-, 2001. , ..,

, , , 2000. ., -

, , 1999. ., , -

, , 2003. .,

, , , 2009.

1. 1884 (. . . ) , : . 1 , , . , , ( . . ) 1977.

2. . , ( ) (, , ) . 1889 - . , , . , . , 1977.

1. . . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . . . , , .

106

80, , ..., , 30, 1964 .2

3. 1977, . (1964), 3 .., (19771983) (..). .4

... , . .. , , , ( ) , . : . () , .

2. , . . . , .. , . , 1988 . , 1990. , - - (1884-1977), 2003 .

3. . , . , . , . , . ( 1576/16111976 ).

4. . . .. : ) ) .

107

, . , , , , . .. : , , . 5

4. . , , , , . , , . , ..., , , , , . , , , , , .

( 80) , , , 6 7, , , ,

5. . . , .. , . , 4849 (1989). . , , , , 1998.

6. .. . . , , . 22, 1973.

7. ( ), , , ( ) - , (), , (), (), (), ..

108

. / , , . , , , , .

(, , , ) , , , , Todorov, , .8

5. . , , , . , , , , ( ) , ;

, , , , ( , ), , .

8. , (. , ) 2013. (. .13).

109

. .

, , , (, ) , , . . ;, , , .

6. . , , . : , , , , , ..., ... , , .. . , , , /.

, , , , , .

110

. , . . , , , . , (4186/13) , . .

7. , , , . , , . . ... .

, , , . , .9

9. . : , , 37, 2010.

,

- , 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014. - ,1 - .

2 , , . , , - - -

1. . - , , 2009, . 158 ( - -. - : ( - ..), , ).

2. ( 21 ) - , . , .

112

, ,3 . , , -, , - , , .

, 2011, - 18 , : , , , -. , , , .4 , - , , - , .5 15 - , -

3. Harvard 21 (7.4.2013) New York Times.

4. ( 2007-2013), : , , , , http://digitalschool.minedu.gov.gr/info/newps/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%20%20%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%83%CE%B7%20%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82.pdf (15.1.2014).

5. cd, , , http://news.in.gr/greece/article/?aid=1231126226 (14.1.2014).

, 113

, , - , , , .6 - 15 - , . - - , , , . ,7 , , , , .

, , - .

- -. (10.12.2011) - .

(11.1.2012) - , - (2011) . .

6. , , . -- , , 2013, . 41-50, - .

7. - http://gym-evsch-n-smyrn.att.sch.gr/action/programmata/h%20logotexnia%20kai%20h%20dhmiurgiki%20grafi.pdf (14.1.2014) - (power point).

114

, . (2.3.2012)

, (2004), . , . - . . , . - .

(27.3.2012) - , (2012).

(5.4.2012) , .

, - : (18 2011) (24 2012).8

-.9 , . 540 , .

8. , 2011-2012, 2012, . 33-34, 34-39, 40-41, 42, 43, 31-32, 29-30.

9. - , : , , , -, , . 132, 2010, : , . ( ), , 2012.

, 115

, -,10 , . - , . 25 15, , .

, , , , , 90 . . - , , , , .

. :

: (, 70 ),11

10. -- . 3966/11.

11. .. 11 23 2012, 90 -. 8 2012. -

116

( , 35 )12 (-, 17 ),13 . - (), ,14 . - ().

: - (20.12. 2012). - , , . .15

, - (1.3. 2013), -

.. http://gym-evsch-n-smyrn.att.sch.gr/anankoin/apotel-diagwn.pdf (14.1.2014). . , 2012-2013, 2013, . 16-19.

12. 2013. 26 2013. .. http://gym-evsch-n-smyrn.att.sch.gr/anankoin/LOGOT-DIAGWN-EFIVEIA.pdf (14.1.2014). . , 2012-2013, .., . 23-25.

13. .. 11 6 2013. 8 2013 & http://efsv.webnode.gr/news/%CE%BF%CE%B9- (14.1.2014).

14. .. 22 2012 - ( , 9 , 155/15.6.2012). , , , .

15. , , - , .., . 26-27.

, 117

-.16 .

: - - - ( . ),17 - wiki .18

. (25 2013). . , . , - , , -, , -

16. , , - , .., . 28. , . , . , [], . 18/19, 2008, . 303-312.

17. , - , .. - . . - , . . & . , , , , . . , , - 2001, . 346-358.

18. - , : ( - ), 3 ... - , , 10-12 2013. http://www.etpe.eu/new/custom/pdf/etpe1998.pdf, . 1-8 (14.1.2014).

118

.19 .

: () (24 2012), () (3 2013), ( ) - (3 ).

, . . ( ) ... !

: , - () , - (6.5.2013) - .

, , . , ! , - . , - , , , - . & , , - , - , 4 2 . -

19. . , . , : -, , . 125, 2008, . 92-115.

, 119

30 , 20 10 , 18 12 ,20 , , : , , . , , , .

: - (29 2013-29 2014), . .21 10 - .

: . - ; - .

:

-

20. - . . . W.G. Brozo, To be a boy, to be a reader: Engaging teen and preteen boys in active literacy, International Reading Association, Newark 2002.

21. . . , http://www.oanagnostis.gr/%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%B7%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7-%CE%B-C%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%B1%CF%80%-CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1/ (14.1.2014) - http://schoolpress.sch.gr/evanagnoseis/?p=110 (14.1.2014).

120

. (16-22 2013), -

. . - Stephan Haupt 73 , (1944), , -.22

: .23 (. ) (. ), (, , ) - (21 2014).

, , ! - , . , .24

, in progress -

22. . , , http://schoolpress.sch.gr/evanagnoseis/?p=88 (14.1.2014).

23. . http://lykevagomi-loidraseis.wordpress.com/%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B5%CF%83-%CE%B-C%CE%B5-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BF%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%83%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80/ (14.1.2014).

24. . , , http://schoolpress.sch.gr/evanagnoseis/ ?p =84 (14.1.2014).

, 121

.25 , .. , :

, ,

25. . , , http://schoolpress.sch.gr/evanagnoseis/?p=97 (14.1.2014).

- -. , 1980, - (syllabi curricula) - . - ( , ) ( ) , . , , .

, , -. , - -, , , , , , - , ( ) -.

124

, -, ( , - - ). , -, , . , - - . , , .. , , - , -, , , , 30. - 19 , , ( -) , . , , - ( fora, ).

, , - : , -

125

, , 1 - , . , , -, , , , - : , - , , - , ... , , ( , ) - , , -, , - . , , - 2 - , - , , , .

1. . .. , ..., . 2, . 1562, 27.6.2011, . 21079-21080. - ( ) - : http://digitalschool.minedu.gov.gr/modules/document/file.php/DSGL-A111/%CE%95%CF%80%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%20%CE%A5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C/Senario1_paradosi_modernismos.pdf ( 21.6.2014).

2. . , - (1884-2001). , , , 2007.

126

, - , . , - , , , , , , , , - .

,3 . 1886, ( ) , , , , - .4 - 130 , 50 60 . ( ) -. , , .

- , : -

3. , -. , . .

4. . , , , , , . 22 (1886), . 545-548.

127

(: ), ( ) , . , , , , . -, , , , , - . , , - , , , , , .

, - ( , ) . , -.5 , -

5. , : : , , . - . , . . , . , . , , , 2005, . 45-55 - . -, 19 20 , , , , 2010, . 435-447 : , - : , , . . , . , . , - , /, 2012, . 465-479.

128

, - .

, , - , . , , - , . , , , , , , . : (, , -) , , . . , - . , , , .

: - , , , - . , , , , , .

, ,

, . , - : , . - - , - , , , , , , .

, , . 1981-82, , -, , .1 -

, .

1. . (1884-1977) -- ( 21/10/2013).

130

, - 2011, , . , , , . . ,

. . , , , .

.

, ., , , , , .

( 1985) - , - [] , , .2

2. . ( , . 8): ( - - -) ... -, . (

131

: , , - . - : , - , .3 - , , 2006.

, 1977, ( ) , - . , - . , , , , . :

, , - , , , , , , .4

), , - . , .. (,88).

3. , - (1884-2001). - , , 2007.

4. Harold Bloom - : (1994) - (Gutenberg, 2007),

132

- 1920. , , , - 1975, - 1956. , - : 50, - , , 30 1960, . , , , , .

, - , 1977 1983. - , . , , , 70, , . - , , , , ( ), ( -) - ( ), .

(. 53). : (. 9-26), . ( ) (2000) Bloom, , , - , -, 2004. - Erich Auerbach, . , , , 2005. . , , . , , 2014, . 201-215, .

133

1930 ( -, 1925) , (, , ).5 - (1972-1974) , , ( . . - ) -: , .6

, - , , , - - . , 1977, . ( 1998-99), : - ( ), -, .7

, - - . , -,

5. . , - . , . , . 48-49, - 1989, . 49-52.

6. . . . , , . , . 48-49, 1989, . 53-57, - (- 1972-1974) . , . 1770, 2004.

7. www.greek-language.gr > > - > .

134

.8 2013, , , 60 40 . - , .

, -. - , ( , ). - ( , ), , 1982 , 1983 1940 - - , 1977.

-, ( 2011 , ). - , . , .

, , - .

8. . (. 10): . - , , , - . , , - , . .

135

. , 80 , . , - .

, , , , , . : ;, ;, ;9 , . , , . , .10

- 2011, -.11 , ,

9. . , ! ( - ),. , . 14, , 2003, . 89-94 ( . , . 784, 21/3/2003).

10. . Tzvetan Todorov: , -, : , , - (- , . , , , 2013, . 95).

11. . : [] , - . 59607/2/25.5.2011 , ( , 70001/2, , . , .

136

2006 , -.12 , ( , , ).13 , - ( , -), ( ) . - .14

1562, 27/6/2011, . 21007). - () , 2011, 4 2014: - , ( ).

12. , 1976-1983, - , -, . 2006, - ( , .., . 21070).

13. . , , - . . . . .

14. , -. , . ( , ) , , . (. . ) . 2011 1998 (.

137

, ; - . , . . , - ( ). (2011-2014) -, ( , 2012, ). , , , -, .

, : , - , - .15 , / ,16 ( -

8 : > ). , ( -, , ), , ( ) - , , .

15. . , -. , , 2009.

16. . : Natacha Polony, . , , , , 2006, . 11-25 - , , , . , , , 2013, . 7-23.

138

), -. - , - , , ( )17 - .18

. - .19 , , , , - . , - , , - , .

, -, - , . . - .20 -

17. , - , - .

18. . , -: , . , Gutenberg, 2011, . 327-332.

19. . .20. . .

139

, ( , ), ( , , -, ) (Philip Roth).

, - - . , . - , -, , , . , . , - , , : - , .

- , - . , , , -, - : , , .

: 1999 - ( ).1 , ( - , , , ) ( .. , ),2 , ( ) - .

.. , - -

1. , . , . 344, 13 1999.

2. .., . 4640.

142

.3 , , . .. , , . , -!

.. 1999 : .. :4 - : .., , , , -: : ) .5

.. 1985 () , ,6 .. 1999 - . :7

3. .., . 4639.4.

;

5. .., . 4643, . 4641 ( - ), . 4647 ( , - ), . 4649.

6. , . , . 158, 19 1985, . 2459.

7. : .

143

: : (: ), (, , , : , , ), , [...] - , , , , (), - (--), (--), ( ) (-, in medias res, , , , : ), (, , , ), (, ).8

: 6.3 . - .9 .. Grard Genette Figures III.

, 1999, - , , - ( ).10 , - 70 , 80, , - (, , , , . ..). , 1990 , -, . -

, , .., . 2459.

8. .., . 4647.9. ..10. . J. Albert, M, Fludernik (.), Postclassical Narra-

tology, Approaches and Analyses, hio State University Press 2010 J. Pier, F. Berthelot (.), Narratologies contemporaines, approches nouvelles pour la thorie et lanalyse du rcit, ditions des archives contemporaines, 2010.

144

.11 ,

: . odorov 1969,12 , , (Potique, Poetics Today), - .13 - : - .

.. 1999 , : - . - , , Discours du rcit14 - , .

Genette 1972 , - lingua franca.15 -

11. , . - G. Prince (. ) R. Selden (.), , The Cambridge History of Literary Criticisme/I , 8, , - [ ] 2004, . 161-189.

12. Grammaire du Dcamron, La Haye: Mouton, 1969, . 10.13. Narratology J.C. Meister Handbook of Narratology -

(: P. Hhn, J. Pier, W. Schmid, J. Schnert, . Walter de Gruyter, - 2009, . 329-350) (the Living handbook of narratology) Interdisciplinary Center for Narratology .

14. Figures III, ditions du Seuil, coll. Potique, 1972.15. . J.C. Meister, Narratology, .., . 338.

145

.

: 1999, 16 - ( , ) . . - 1987: .J. Greimas ,17 G. Genette, L. Marin, . Mathieu-Colas,18 V. Propp19 - . 20 - , : 21 - .22 . : Discours du rcit Genette - 2007 : -- - .23

16. . : . , , -, 1987, 1991.

17. , . . , . - , 9, . 43-48.

18. . , , 1987.19. . , , 1987.20. , .

, . 9 ( 1987), . 11-24.21. . -

, , 1987.22. , 1987. . .

. --, (. , 23 1987).

23. G. Genette, . -

146

.. 1999 - . , : -24 - 90 . : - . -, ,25 , .

1999 . : - ( .. .. 1985 )26 - .27

, 1997.24. 1989 -

-. 25. : /

/ / , / / / / .

26. , , - , - 1985, , . , . 170, 7 1985, . 2627. : , , -, . , . 158, 19 1985, . 2459.

27. 2000, : -, (. . - . - . , , , , , . 25). : [ ] .,

147

- : , --, - . 2000 -, : , ( -). ( ). - ( 2014-2015) ( 2011-2012 ).

2014-2015 , 15 . 15 - , , , ( -).28 - : , , -

. 2006 ( - , . -. , . . . ) : , - , , in medias res, ..

28. , : . - : - . , , , . , , -, . - ( , - ).

148

( 2001 . , : ) : - ( 2006 . ) , , , : ( 2010 . ).

- - - , . 1999 2005, : : , ( ), .29 - - 2011 . , - -

29. : : : () - , , . , . 303, 13 2003, . 3795, 3807. ( 2006).

149

. , .

, ; . , , . .

- , , - : o 2006 o Grard Genette Bardadrac, -, : -: , . ( ).30 Genette , A. Compagnon 1998 .31 2007 T. Todorov - .32

30. Bardadrac, , . Seuil 2006, . 252 ( ).31. , . , ,

2003, . 4. : , . 5.

32. - (. , , 2013), . Todorov , - : - , , . 32-33, 37. - . : : Grard Langlade Sortir du formalisme - accueillir les lecteurs rels (Le francais aujourdhui, 2/2004, . 145, . 85-96). : Yves Reuter, arratologie. enseignement du rcit et didactique du franais, Repres, Recherches en didactique du francais langue maternelle, . 21, 2000, . 7-22.

150

, - , - ( ),33 , : . - , - . . , : , -, (, , ) .34 , . . H : - . , , - ;

( )35 , , .36

33. . - , . - (.: . - .: . . ), , , 2008, . 83-87.

34. , , , , 2008, . 124.

35. , . , . 303, 13 2003, . 3805 ( - )

36. : -

151

, , - -, ,37 , . , , ;

- , -; . - , . - , ,38 . , Todorov - .39 - ( )

. lecture mthodique , . R. Michel La lecture mthodique la lumire des instructions officielles: une obscure clart, Pratiques, . 101/102, M 1999, . 77-94.

37. Naming (right or wrong) was enough Whatever happened to narratology? o 1991 Ch. Brooke-Rose (Stories, heories and hings, Cambridge University Presse, . 22). -- : /, -, , . 1735, 2001, . 972-1017.

38. . . - , , .., . 68.

39. , .., . 47.

152

, - .

, , : 2000, , , , - , , , : , , , !. , . , , .

- .1 , , - , , , , , , , , .2 , . , , , . : , , , , .3

1. S. Ryan, Critical Reading, Metacognition, and Relevance in the Humanities, The International Journal of Learning, 18:2 (2011), . 160. - .

2. M. Warner, Uncritical Reading, Polemic: Critical or Uncritical, . Jane Gallop, , Routledge, 2004, . 13-38 , . . 15.

3. , - , (members resources) . . , . Fairclough, Language and

154

- , - , . , 4 - , 20 , .5

Power, , Longman, 1989. . . , . . A. Compagnon, . - , . . , , , 2001 ( . . 1998).

4. . , . , Barthes - (: ) , , , () () , . . R. Barthes, , . . & . , , , 1973, . 38-39.

5. , Shklovsky Mukarovsky - (: ; ; ). - - , . , . . . Valerij Gretchko, Aesthetic conception of Russian Formalism: the cognitive view, Sign Systems Studies 31: 2 (2003), . 523-532 David S. Miall & Don Kuiken, Foregrounding, Defamiliarization, and Affect Response to Literary Stories, Poetics 22 (1994), . 389-407. Shklovsky, , - ( [= 1917], . , . . . , , , 1995, . 90-111 -

155

, , - , - . , , - - , , ( , ) - - , - , . - . , - .

, -

.6

, . 95) (..). - , , . - , , - Bakhtin The Formal Method in Literary Scholarship: A Critical Introduction to Sociological Poetics (P.N. Medvedev, 1928) Bakhtin The Problem of Speech Genres (1979).

6. , . http://www.moec.gov.cy/analytika_programmata/

156

, , - .7 - , , , ( ) , -, .

, , , ( comprehension understanding), -: , ,8 Mikhail Bakhtin, Robert

nea-analytika-programmata/logotechnia.pdf. ( ), . http://ebooks.edu.gr/2013/newps.php.

7. . , . : . . . (.), , , Gutenberg, 2010 (: - , , P. Freire) . (.), , . H. Giroux, . . & . , , , 2011. , . P. McLaren & R. Farahmandpur, . , . . , , , 2013. , . . , . , . , (.), - , , - , 2000.

8. - , . P. Stockwell, Towards a critical

157

Scholes. , -. , Scholes, - . - , - - , Scholes, , - : - , , , .9 -. , Scholes, (: ), , - (literary competence), - ,10 . -

cognitive linguistics? A. Combrink & I. Biermann (.), Discourses of War and Conflict, Potchefstroom, Potchefstroom University Press, 2000, . 510-528. https://www.academia.edu/719022/Towards_a_critical_cognitive_linguistics_

9. R. E. Scholes, . , . . , , -. , 2005 ( . 1985), 40-51.

10. J. Culler, Literary Competence, Structuralist Poetics, Routledge & Kegan, 1975. Culler .

158

. , , Scholes, ( ), - ( ) .

( ) - - , , -.11 - , - - . , , , , , , - . , , (: , , , , - ) . ( ) :12 , - .13

11. , . T. Eagleton, , . . , . . , , , 1996.

12. ( ) ( ).

13. ( ) / ( ) . -, . . . , ,

159

- (understanding) Bakhtin 70, -,14 (oughtness) ( - ) - (answerability). Bakhtin . , - : , , (: ) .

Bakhtin , -, . - , .15 - 16 (: ) , : Bakhtin . -

, . . , , , 1998 ( . . 1930), . 195-225.14. M. Bakhtin, [=1974],

. . . . , . , , , 1997, . 241-265.

15. .., . 260.16. .., . 247.

160

, , . , : .17 - - . 18 . - ( - ) ( ).19

, - , , - (: - -contexts),20 - (: ). , , (: . - ). - (: ,

17. .., . 251.18. ,

- , - .

19. .., . 243.20.

(cotext) (context) .

161

) - (: ), , - . , , - .

- , - Bakhtin - : , . , - ,21 - ( , , ) , . (: - , ).

21. - , . Arn. F. Ball & S. W. Freedman, Bakhtinian Perspectives on Language, Literacy, and Learning, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 E. Morrell, Bakhtins Dialogic Pedagogy, Journal of Russian & East European Psychology, 42:6 (2004), . 89-94 B. G. Pace, Between response and interpretation: Ideological becoming and literacy events in critical readings of literature, Journal Of Adolescent & Adult Literacy 49: 7 ( 2006), . 584-594 R. Vanderburg, Challenging Texts, English Journal 98: 3 ( 2009), . 103-105 Ott, Brian L. & C. R. Burgchardt. On Critical-Rhetorical Pedagogy: Dialoging with Schindlers List, Western Journal of Communication 77: 1 ( 2013), . 14-33.

162

Bakhtin Scholes , , (comprehension)22 . Bakhtin Scholes ( , , - ). , , , (gist) - .23 (: ) - 24. - ,25 , . , , . , ,

22. comprehension .

23. - (schemata), , , .. T , . . , - . - .

24. C. Emmott, Narrative Comprehension, A Discourse Perspective, , Oxford University Press, 21999, . v.

25. .., . v, ix.

163

, , .26 - - , , . - . , -- , . , . , , ,27 -

26. , ( - ), - , . - - . (transportation) , . R. Gerrig, Experiencing Narrative Worlds: On the Psychological Activities of Reading, New Haven, CT: Yale University Press, 1993 . 1-25. - (: , , , ), . J. F. Duchan, G. A. Bruder, L. E. Hewitt (.), Deixis in Narrative. A Cognitive Science Perspective, Hillsdale-New Jersey, Lawrence Erlbaum, 1995.

27. R. E. Scholes, . , .., . 40-51. -

164

, , - , -. , .28 - , -, . - , , , , , , , ( ) (: - , ). - .29

, Scholes, , . Sh. Linkon, The Readers Apprentice: Making Critical Cultural Reading Visible, Pedagogy 5:2 (2005) . 247-273. - -.

28. - - - . , - , . S. Ryan, Critical Reading, Metacognition, and Relevance in the Humanities, .., . 160.

29. - , , , . , . P. Stockwell, Cognitive Poetics. An Introduction, - , Routledge, 2002. ( http://www.cxrlinguistics.com/UploadFile/201112194315914.pdf). , --, , , , , . ( affects). -

165

, -, , - , , , . - , .30 - - - , , - - . - - 31 .

. . . ) 1985 Scholes [] . - (.., . 39). ) - ad hoc (S. Ryan, Critical Reading, Metacognition and Relevance in the Humanities, ..). - . , - , , . P. Stockwell, Texture: A Cognitive Aesthetics of Reading, Edinburgh University Press, 2009.

30. . - - . - - (: ), , .

31. . Kalogirou Malafantis -

166

, , - . , , - . -, - - . , , . ( ) - , -, , ,32 -

Jim Burke (Whats the Big Idea? Question Driven Units to Motivate Reading, Writing, and Thinking, Portsmouth, Heinemann Educ Books, 2010) - Lewison, Flint Van Sluys (Taking on Critical Literacy. The Journey of Newcomers and Novices, Language Arts 79:5 (2002), 382-392) Groenke and Scherff (Teaching Young Adult Literature through Differentiated Instruction, . A. Sitomer, Urbana: IL, NCTE, 2010), , , , - , . . Tz. Kalogirou & K. Malafantis Do I dare / disturb the universe? Critical Pedagogy and the ethics of resistance to and engagement with literature, The Journal for Critical Education Policy Studies 10:1 ( 2012), . 265-284.

32. , , - (. , ..) - (. , ..) . - -. , . E. Semino, Language and World Creation in Poems and Other Texts,

167

, , .

.

, , . - . , , . - , ,33 ( ) - .34 . -

, Longman, 1997.33. . -

. - - , . . . , - , 9 (2009). http://keimena.ece.uth.gr/main/index.php?option=com_content&view=article&id=144:p7t9&catid=53:tefxos9&Itemid=88

34. -, , - . . M. Howie, Embracing the other within: Dialogical ethics, resistance and professional advocacy in English teaching, English Teaching: Practice & Critique 7: 1 ( 2008), . 103-118.

168

- . , .35 , - .

, -. - , - , , -.

-, ( ) . , , - (: ).36 ,

35. , . P. Stockwell, Cognitive Poetics. An Introduction, .. , . 94.

36.

169

, - (: ), - - . - - - , ( , 35-60 ).37 , ( ) - .

- ( - ) -, , .

, . P. Stockwell, Cognitive Poetics. An Introduction, ., . 151-163. M. L. Ryan - . . , Marie-Laure Ryan, Narrative as Virtual Reality: Immersion and Interactivity in Literature and Electronic Media, , Johns Hopkins University Press, 2001. R. Gerrig (transportation) (performance). . -, Experiencing Narrative Worlds: On the Psychological Activities of Reading, ..

37. , ( ), , --, , -, ..

170

- , -, , , - . -- . - (- ) , , - , . - (. - ) , - . : , . - . - - .38

, , : () - -

38. : ( ).

171

, (: ), () , () - , , , -, - () , () - . , , , : - .

- , .39 - - ( ). ( -). , -

39. - , - . , , , . , , - , - .

172

- , .40

- : - , - - . , - , - - (: ).

, - - , - , , - , -

40. .

173

, . , - - . - - .

- , - . - . , - - . - : , . 41 , .

(:

41. - -. . . M. McLaughlin G. DeVoogd, Critical Literacy as Comprehension: Expanding Reader Response, Journal of Adolescent and Adult Literacy 48:1 ( 2004), . 52-62.

174

) - - , - . -, , , - .

, , . - : , , . , : - .

- - - , Scholes , . , - - . ,

175

, , - , , -.42 - . - , - . - ( ) curriculum -, .43

42. - -, : . , . , -. , 8, (2008) . 1-12 . , , : - , 50 (2010) . 37-47.

43. . , , , , 2003.

- . , - , , - , , . , .

, - , , - : , . , , - , - .

- , , - , - , . , , , -

178

, - . , ( ),1 - .2 , , , --, - /.3

, , 2003 ( 303 304/13-3-2003) - . 2006-07, - , , , , , , , - . , , ( , - , ) . , ,

1. , John Dewey . . , -, : 2002.

2. . , . . : , 2002.

3. . . , ( - , URL: http://www.pi-schools.gr/content/index.php?lesson_id=13&ep=182 )

179

. , , , - . , , , , . , - , , , , .4

- , - , , .5 -

4. . - - (.....) (. . .) : - , , http://www.pi-schools.gr/programs/depps/ (). - , . (.), - /project. : , 2007. - , . , - (: ), , ..., 2009.

5. . , - , (.....) (. . .) , , http://www.pi-schools.gr/programs/depps/ ().

180

, , - , - ( ), - . - .6

... ( , , -, , , -), 2011, , .7 , - .

6. Tzvetan Todorov, (. ), : 2013. . - .

7. . , - . : , 2011, http://digitalschool.minedu.gov.gr/info/newps/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%20-%20%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%B-D%CE%AF%CE%B1/%CE%9D%CE%B5%CE%BF%CE%B5%CE%BB%CE%B-B%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%20%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1,%20%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1%20%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%20%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%93%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1%20%E2%80%94%20%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%93%CF%85%CE%BC-%CE%BD%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BF.pdf ).

181

, - - .8 ,

[] - -, , , - , .9

, - . , (,