Συνέδριο λογοτεχνίας

of 243 /243

Click here to load reader

Embed Size (px)

description

Συνέδριο λογοτεχνίας

Transcript of Συνέδριο λογοτεχνίας

  • -

    , 28-30 2013

    2015

  • -

    , 28-30 2013

    2015

  • ISBN: 978-618-81101-1-3

    - - -

    , 157 03 http://www.phil.uoa.gremail: [email protected].: 210 7277621-2

  • ....................................................................................................... 9

    21 (2000-2013). - ..........................................................................................................13

    , ; ..................................................................................................19

    - . , ...............................................................................................30

    - . .......................79

    . .............95

    ...............105

    , ............................................111

  • 8

    ...........................................................................123

    . , , .................129

    ..........................................141

    . ...........153

    . .............................177

    . ....189

    ... ................................201

    . . ; ..................................205

    , , ...............................................................................217

    . ................................................227

  • -: , - - (28/11-30/11/2013), Gutenberg -, , - .

    ( - ), ( ), - (Freie Universitt- ), - ( ) ( Frederick-), , - , ( --), , , .

    , , ( : ;1, :

    1. . , - . , , . , , , . . - ( - - ), .

  • 10

    2) - , , , , , , - .

    -, ( ) - (. ).

    - - , -: (. ), (. -), -- ( ) , - (. ), , ( ), - ( ),

    2. , . , - ( - - ), . , ( - ), . , ( - ), , - ( ), - , ( - ), , -,. , , ( - ). ( - ),

  • 11

    - ( ), ( ), , ( ).

    - , -, 2011-2012 ( ), ( ) , 2011-2012 (- -. ), - - (. . ).

    - -

  • 21

    (2000-2013)

    : - ;

    H - ;, , . - . , : , , . , .

    ; -. , , , . , , .

    21 , 13 . : . .

  • 14

    : ,

    , -, . . , - : - , - , - , , . - , . ( - , , , T, Bookpress ..) (, , ) - ( , - , ..).

    - . , . , , , -, - , , - , .

    21 . , , 18-34 , - - . , . ; .

  • 15

    1997, , 2010 , - . : 35 . Poetix -. . - 2012 .

    , - , 2010 - . 2011 41 20-30 .

    , - , - . blogs, Facebook Twitter. , , . , , . Facebook, , , .

    : - 2011 , , . 2012.

    online

  • 16

    twitter, 2012, tweets, 140 .

    tweet - e-book Tweet_Stories - 140 (Openbook.gr, 2012). - -; - , . , , , -, , , , , , Twitter. 600 - , 140 . 371 e-book .

    , - .

    ,

    - : , , - , blogs. , - blogs. . - , , .

    -, , ,

  • 17

    , - . , - , , , .

    1997-2009, , , , . , , - , , , .

    , - . , (, -, , , ..).

    , -- - . , , - , .

    . -

  • 18

    Future Library -. - 70 . - 100 , - . , , , , -.

    - , , . , , . -, , , . - ( ) - ( ), , - .

    , 2013

  • , ;

    , , , , , . , , . . - , .

    , , - , , , - . , , , - . , , . -

  • 20

    , .

    (2008-2010), - : - , , . J. K. Rowling Da Vinci Dan Brown . - , , -, , - , : - ;. , , : . - , : , ; - Higgs, - . , ; , .

    , . - - , ,

  • , ; 21

    - . - , -, , , . , . . , . , 2011 -. , - (e-class), - , , arl Marx, Friedrich Engels, Gyrgy Lukcs Lucien Goldmann. Introduction to, , , - . , , : , ;. , , . , , .

    , -, , . (. 76-80) :

  • 22

    , ,

    , , .1

    , -: , . - . . , -, - .

    - -

    1. Filippo Maria Pontani , , 1988, . 138.

  • , ; 23

    , , -.2 , - , - . , , . - -, - , , - , .

    , - . , , - - . , , , -, - , , , . , , . -

    2. . ( 2011: 332).

  • 24

    , , , Tzvetan Todorov, .3

    , , , , . , , -, , - . , , - , , . , , - , ;

    , , - , , . , , , , , , , -, , .

    3. 2013: 47.

  • , ; 25

    , Antoine Compagnon, - -4 , . , Richard Rorty, , - , - , .5

    - , - . Martha Nussbaum, - ,6 .

    , [] , 7

    . , Nussbaum, , , ,

    4. Collge de France 30 2006 (Compagnon 2007: 67, ).

    5. . Todorov 2013: 92-93.6. Nussbaum, -

    (Harpham 2010: 531) - , (. Eaglestone 1997: 36).

    7. Nussbaum 2013: 178.

  • 26

    .8 - (, , , , , , ) , -. , - , .9 , ;

    , - , - , -. - (imagined) ,10 , . - , Harvey .11 ,

    , - , , - , , - 12

    8. . Nussbaum 2013: 195-199. 9. . Kearney 2006 Bruner 2004: 142 .10. Benedict Anderson ( 1997) .

    2005: 86-91. 11. Harvey 2013: 31.12. Bauman 72011: 182-183.

  • , ; 27

    , , , ; - , - - (, );

    - , , , , - . , - . , - . , , - , . , , - , . , , .

    - . , , - . , , -,

  • 28

    , .

    , , Gutenberg, 2011.

    , . - , . , -, 1997.

    Bauman Zygmunt, . , . , , 72011 [2006].

    Bruner Jerome, . , , , . - - , . , , 2004.

    Compagnon Antoine, La littrature, pour quoi faire?, Leons inaugurales du Collge de France, Collge de France / Fayard, Paris 2007.

    Eaglestone Robert, Ethical Criticism. Reading after Levinas, Edinburgh University Press, Edinburgh, 1997.

    Harpham Geoffrey Galt, C. Knellwolf & C. Norris (.), , 20 , he Cambridge History of Literary Criticism - / 9, . - - , ( -), , - 2010, . 521-540.

    Harvey Robert, . - , . , . -, . , , 2013.

    earney Richard, , , . , . - . , , 2006.

  • , ; 29

    , - ; , 2005, . 86-93.

    Nussbaum Martha C., : . , . , . . . , , 2013, . 177-215.

    , , . , . , , 2013.

  • -

    ,

    (1935-2012),

    ,1 , , - - ,2 , - , - ( ). , , , . , , , - , ( ) ,

    1. 2005, , .

    2. , (/ , /, / ...), .

  • 31

    , , ( ) / ( , , ). , - curriculum, , , - , , .

    , - ( gadgets) , , , .3 . , , , ( - ) , , , , . -, , , 4 - - , ( -) , - , .

    , ,

    3. . 2013, . (31-40), (41-50), ; (85-96) ( 103-108: ).

    4. , ( ), , , ( ), . , , lingua franca .

  • - 32

    (Curriculum) , , -: , - , , ( - ) , , , , -, - ( ), [ ] -- ( : , ).

    () - , 2009.5 - - . - (), . - 29 - ( - - ) . , .

    5. : - , 2008 ( ....) ( ) . , , - , , .

  • 33

    - - (: ) . , , (),6 ( ), 2011-12 ( - ).7 , .

    1. ()

    , ,8 -, , .9

    6. , , ad hoc , -, , / .

    7. ( ), , . (2011-12) - , , , -.

    8. , - ( ), . . , .

    9. . , , : -, , - , , , --, ,

  • - 34

    , , , . ( , ). -, , - : - , , , , -, -, ( , )10 , .11 , , -, (transposition) . ,

    .10. ( -

    , , ), .

    11. , , , , -, , . () . - . , , ( ) (10-6-2011) . , ( YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=nJJNcFMD4io).

  • 35

    , , , ( ).12

    , , -, -. , , , .13

    , , .14 ,

    12. , , - , , , , ( ) , .

    13. . , , . , , , , . - , (.. 2011-12), . . - , , , ( ).

    14. - , ,

  • - 36

    , - (, , - ) , , ( ) -. , - .15

    , , , - (), , -. , ( ). - , : , , - () ,16 4 , () . -

    () . , - , . , ( ).

    15. . (2000) (2011) , .

    16. . 2010, 277-278.

  • 37

    , , -, , , , , .

    , , - - :

    , , - -

    , , -

    , , , , ...

    , 21 , - --, - . - , , , , , , (, discours), ( , ).17

    17. ( - ), , ( ). , , , , , ,

  • - 38

    2. 18

    -, : , / , / -, ( -). () - , :

    r :

    : , -

    -

    : / -

    . , , ,

    ( ) - , ( ) - / .

    18. ... (, - 2009). , , , , . ( , ). 2010, - (290-294, . 281-282).

  • 39

    - - ,

    : ,

    : / , (

    ) , ( -

    ) , (

    )

    :

    . , , - , .

    : / -

    () - - -

    , -

    :

    , . - , .

    :

  • - 40

    -

    :

    . , (- ).

    : - 4 , - , - .

    r - : -

    - / : / -

    : , , ,

    - () - - :

    / : -

    / : -, , ., : ,

    :

  • 41

    , , , :

    : - - ( -) - - : , -

    , / -

    - : -, ( / ) , .. / , , , - . : / -

    : -

    , , , , : / -

    : , -

    , -, 19

    19. . ( ) . (-) , , , . , , - , .

  • - 42

    : - /- /-

    : - - : , - : / -

    - ( ): - ( , ): -

    / , - () :

    , ( /-

    ): / :

    : /

    : , , , : ,

    -

    )

    , - , .

  • 43

    - , , , .20

    ) , - , , , . , (, , ), - ( mutatis mutandis ).

    ) . -, .., ( ), ( - ), , - (. ).

    ) , , - , , , , , (.. , , ...) -, .

    r (- ) , -, . ,

    20. - - , , , ( , ).

  • - 44

    - ( ). ( -, -), - 19 20 , . ,21 :

    19 20: -

    < 1 > ,

    : /, , , , , -: , ..

    , -, - ( ).

    21. ( ). , , [] , , , , - . , . (, , , , , ).

  • 45

    < 2 > 19/20 ( 80 20): -

    , ,

    -- -, : , -, spleen ( - ), (mal du sicle), ( ).

    20 : - < 1 >

    ( -), - - ( - ..)

    - 30 (, , , , /), - (.. Eliot, Joyce, Eluard), - (.. , ) ( ).

    < 2 > -

    .. - ( , ,

  • - 46

    nouveau roman, ) ( 68)

    ,

    -: .

    ) - , - (, ) - , .

    ) , ( , , ), .22

    3.

    , , , , - ( ). , -, -, -.23

    22. . 2010, 282-285, : , , - ..

    23. - (2000) - , - . , ,

  • 47

    - - .24 , - , , - ... / ( - , - - ...), ( ) (/ - /- ), ( : , , , ) . - . - ( ) .

    , -, -, () - ( ), () , , -

    ( - ) , , ( - - - ). - (2011), , , .

    24. - - , ( ) - , , - (, ) , .

  • - 48

    ( ). , , , () - , , . -:

    , ,25 - : -

    ,

    - -,

    - , -, , , --, ,

    , - - .

    25. 3 () , (, , - ), - - (, , , , ...) .

  • 49

    -

    - (, , , ) (, , , : .. , , .)

    , , (.. , , , ...)

    , , - , , - (, , , , ...)

    : - / - / , .. , , ... ( -)

    , , - ( , .)

    , - .

    ( ).

    ( ), - ( ) ( ) , , .

  • - 50

    (- , , ..), (, , - .),

    , , (.. , , ..) , (-, , , .)

    - , - .

    , - .

    - .

    () (, , - .), .

    .

    .

    , -, , .

    ,

    - , .

    , , - (, , , ).

  • 51

    , , -, , - (, - , ).

    , - - .

    / - , , - , ,26 , . - - , , , - :

    r [] (, , -

    .) , , (, -

    , .) :

    26. . 2010, 286-287, 296-301 (). . 2012, 42-44.

  • - 52

    A : -

    , , /-/- : (story),

    (plot), ( ), (leit-motivs) -

    : ( ) ( - /)

    : - , - ( , , , , )

    : - - : , -, , , .

    - / : ,

    , , - : , , .

    , : , - , & /

    - (- )

    : , .. - : , ..

    / , , ,

    ( - )

    : /- , , , , ..)

    (= /): , , ,

  • 53

    -, :

    ( ) (-

    / / ) > / / : - -

    - >

    [ - ]: , , ---/ ,

    : /-, , / , ( - -)

    : /- / - () > : ,

    : - (-++)

    )

    , , .

    ) - ,

  • - 54

    , .)

    . , -.

    ) (.. - , - - , , , - ..) , , . - , , .

    - - - ( , , ).

    :

    , , -, (, - ).

    , -, ( - ) , , , . - )

  • 55

    , ) , , ) .27 , , , , , , , , - ( powerpoint), , - , ( ).

    , . , / - , , . - ( 2012). ( -) .28 , , , -.

    4. -

    - (, , , . ) .29

    27. 2010, 278-280.

    28. . : - - (2012), 82-135.

    29. . ( )

  • - 56

    , - - . , -- , , , 30 ( -).

    . ( ) , -, , . , , / , .31

    corpus , - - . : - , - -.

    . , - , ( ), . , .

    30. , .

    31. - , . . / .

  • 57

    , . , , , -

    - , () . , : , , - , , - . , , , -, .

    , ) - , - , ) .32 ( - ) -, .33

    , - ( -, , /, - .). ,

    32. , -, - -.

    33. , , , ( ), , - corpus , / , (-) .

  • - 58

    . ( - - ).

    . - ( -) , - , - . , , :

    - -- .

    , - , , -. , - , , (, , .) .

    project - -: , / - (.. , , , , -, ) (, -, .)

    - , , .34

    34. ( ).

  • 59

    , - ( ), ( ).35 , .

    : , , - ( ), -, , , - , , , , .

    - : - . , , . , , corpus , - . - , .36

    5.

    , . ( )

    35. -. : , .

    36. ( , - ) . .

  • - 60

    :

    i. // . - , - ( ). (--), , - . ) : - , ) : , , ( -), ) : - - - ( , , ...) , , ( , , , .)

    ( ) : - ( -)37 -

    37. , , . : -, : - , - . , (21/11/2009) , : - , - (2012), 68-81 Yves Chervel, Le commentaire compar, L Information Littraire, 24 anne (Jauvier- Fvrier 1972) 37-49. - .

    , , , . , Baccalaureat International Grec Moderne GCEE Modern Greek, .

  • 61

    ( = - ). , -, , / , - / --, / , .

    , / (- - , , / ...). - , - , .

    Last but not the least, - : . , , ( ) - . , / , -- -, , .

    ii. , , . - ,

    , - (, , ) , .

  • - 62

    , .

    iii. I -: , , , - . ( , , ). , , , , , - .

    iv. , - , : - ( ) , , , ( ) - , , , , . , - ( ) - , , , (critical reading). , - , , .

    , , . , -

  • 63

    (. 2012).38

    v. , , , - , - : (constructivism), - , , -, , . -.39 , (.. - , , , - ..). , - ( , , , , ...) .

    6.

    , , ( ) , ( - ). -

    38. , , . , ( ), .

    39. - , , - ( ).

  • - 64

    , , () .40

    , ( ), / , -, . . , - : ( - ), , , / , .

    , - , . , , ( ). - , , - (.. , ..). - (= ) .

    ( ). -, - ( ). , -

    40. , - (. site -).

  • 65

    , , , , . project , (-, , , , , .), . ( ).

    :

    () -

    ,

    : - , , - .

    4 ,

    ( -)

    (-), (--).

    , , ( , , --) .

  • - 66

    - -

    / (,

    , , , , .) : ,

    -

    :

    :

    -

    /

    (- )

    : (, ,

    -

    ( ) (-

    , ).

    3 crash test (, , -/ , 41). -

    41. ad hoc (2013) [] , : . :

  • 67

    , - ( ) , : , , -, , , , , -, . , , - ( 2014) . ( ): , , , - , , , , , [... ] , , - , , - , .42

    , . : , - , , , , . , -, , , . . 2014. . 4 6 ( ) , .

    42. ( ) , - ( ).

  • - 68

    (, , )43 , , , - . , - JoLaCe: Journal of Language and Cultural Education.44

    -. - (.. ),45 , ( - /). - - . , ,

    43. (. 2014) - / , , / 2 - . ( ... . ). (. 2014) - . , (. 2014), - - , / .

    44. . Athanasopoulou 2014. 16 research papers .

    45. , o : , , ... , , , - : . , passim . , , , , , ( , , , , ...).

  • 69

    , - , , - .

    , - - , , , -: , , ( ). , , - ( ), , -. , ... - , , . , , , ( ) , , .46 -, , , ( ). , -, ( )

    46. ( ): - - - , , 612: , , . 2011-12. ( . 18): [...] , ( 2), - ( 3), , ( 4).

  • - 70

    .47 : ,

    , , , , - , - (), , , -: , , , .48

    , , , .49-

    47. , , , . : , , - - , , ( !)

    48. . : , , - ( ), like , , , , . , , . . : , ; -- , , ...

    49. , - [ ], - , , , , , , , , . ( - []

  • 71

    , , , ( , ), - , . , , -, , . , ( ), , : , - , , / / , - .

    ...

    ... : , , . . - . : , . , -. - . -, . . (, , , ...) - .

    , (--), ( ) , ,

    , -- ).

  • - 72

    , , , . , - -.

    -: : http://www.schools.ac.cy/klimakio/The-

    mata/logotechnia/index.html : http://www.schools.ac.cy/eyliko/mesi/Themata/

    logotechnia/index.html . http://www.

    schools.ac.cy/eyliko/mesi/Themata/logotechnia/didaktika_encheirid-ia.html ( -) http://www.schools.ac.cy/eyliko/mesi/Themata/logotechnia/vivlia_anaforas.html ( -)

    - , ( ). . .

    1. (1998). : . 2. -

    (2005). , . . , , : .

    3. (2003). . , : .

    4. * . -

  • 73

    , (2004). -: .

    5. * / project. (2007). . , : .

    6. . . , , -: .

    7. : (2012). , . -, . , : - - - (* , . 82-135).

    8. (1993). , : .

    9. (2010). - 37, ...- , . -, , : .

    10. . , , (2004). - (29, 30 - - 1 2002), . -, : - .

    11. * . (2005). --, . , , : -/ .

    12. (1988). -, . . . , : .

    13. (2013). : .14. (1999). . ,

    , : / . 15. * ( - -

    - ) (2001). . -, : .

  • - 74

    16. . (2011). . , - , : .

    17. (2008). . -, - , , : .

    18. 12+1 : - (2008). : .

    . :19. CLWG: Childrens Literature Web Guide20. Folkore and Mythology Electronic Texts: http://www.pitt.edu/~dash/

    folktexts.html ( , , )

    21. , (2004). -

    . , : - ..., .., . 101-131.

    22. _____ (2005). . ( ), : , .., . 143-173.

    23. _____ (2010). - , () : - , : , .., . 276-303.

    24. _____ (2012). - -, : ..., .., . 41-67.

    25. Athanasopoulou, Afroditi (2014). Teaching Literature in Contempo-rary Education: The National Curriculum for Literature in Cyprus, Jolace: Journal of Language and Cultural Education, vol. 2, no 3 (Sep-tember 2014) 4-24 [ : http://www.jolace.com/

  • 75

    issues/a2-3-september-2014/ ]26. , (2002).

    , : .27. *, - , (2009). -

    . -, : .

    28. *, (2006). . -, : .

    29. , (22002). - . : University Studio Press ( . 1997).

    30. *, (2005). , : .. .

    31. , (22011). , : - ( . 2004).

    32. , . (2003). . - , : .

    33. , . (2005). . , : .

    34. , (22005). . , -, , , : ( . 2002).

    35. *, . (2009). - - - : , , : . : , . 29-62.

    36. , . (22003). -: , : - ( . 2002).

    37. *, (21991). . . ( . 1984).

    38. , - , (2001). -. , : .

    39. , (2009). . , : .

    40. -, (2006). ,

  • - 76

    . : .41. , [= , ] (2002). -

    , : - 20 . : .

    42. *, (2003). . : .

    43. Browne, M. Neil - Keeley, Stuart M. (2004). : 11 , . -, : .

    44. Hunt, Peter (2009). , . - , : .

    45. *Johnson, Paul (1997): . , . , : ( . . 1990).

    46. Maingain, Alain - Dufour, Barbara - Fourez, Grard (2002). Approches Didactiques de lInterdisciplinarit, ed. Grard Fourez, Bruxelles: De Boeck Universit.

    47. *, [Rontari, Gianni] (2003). . , . , : ( . . 1993).

    48. Scholes, Robert E. (2005). . , . . , : -/. ( . . 1985).

    49. , [Todorov, Tzvetan] (2013). -, . , . , : ( . . 2007).

    50. Williams, Raymond (1994). , .-. - , : ( . . 1958).

    ( , ) . ( ,

  • 77

    ).

    51. - - (2011-2013).

    , -- (. : , . : --), : , , , : - , : ... - ... / -.

    52. - .. (2000). . . , , , : / ( - , ).. : (2011). : , , , , .

    53. , (2012). . . : ... - .../... ( - ).

    54. , (2006). -

    . : .55. , (2007). .

    , : ... - .

    56. , - , (2004). [], 6 , : Gutenberg.

    57. , (2000). ( ), : , : Gutenberg.

  • 2011-2012 - -. 96 68 , . . - , . . E, - - -. - . , , -, , - , , - .1

    1. - - . : (.), , -

  • 80

    (, ) , - , . . - .. . , . , ,2 , - 3 .

    - , . , - , , ,

    , . , 1999 , , (.), , , . , 2000 - . 11 26-29 2013 - .

    2. , . , , . 48 (, , 2012), . 194.

    3. . http://ebooks.edu.gr/2013/newps.php. , , - . 5/3/2014.

  • 81

    , . - , .

    : ) , ) - , ) . - - . . . - . - . -, , . .4 -, , , , , , .

    (--) - . .

    4. .. . . . . . , , , . 146 (././. 2011), . 511. , , - - . , , , . 148 (, , 2012), . 175.

  • 82

    . . - . , , ( ) . - .

    : . , , . - , , . - . , .

    .5 : ) -

    5. , .., . 509, , .., . 176, , , , . 148, . 207.

  • 83

    - ) () - . - ( , ).6 , - , .7

    . , - : (culture) -: ) , ) ) .8 , , ( ) - . . : , , , .

    , , . , -

    6. .., , .., . 208.7. , .. . : http://ebooks.edu.gr/courses/

    DSGYM-C113/document/4be45016zx5d/4be45016cnuq.pdf 8. Williams Raymond, Marxism and Literature. Oxford, Oxford University Press

    1977, . 11-20.

  • 84

    , , - . , , . - . - . , . - ( [ -] ) , .9 - (2007) :

    , , , - , : . . , - .10

    , . - - , , -

    9. , .., . 510, , .., . 174.10. Tzvetan Todorov, , . , , ,

    2013, . 38-39. . Judith Langer - Envisioning Literature. Literary Understanding and Literature Instruction, New York, Teachers College Press, 1995.

  • 85

    --. :

    - ( ), , , . .. , - , - , , , . .. , , , , .11

    :

    -. , , , , .

    -. - , -

    11. . , . 6. http://bit.ly/MsNIgM

  • 86

    .12 , . .13 . - . - . , - , , , , - .

    - . . ( -

    12. , .., . 202-203.13. , ,

    , , , . . Irene Pieper, Items for a description of linguistic competence in the language of schooling necessary for learn-ing/teaching literature (end of compulsory education). An approach with reference points) Language Policy Division, Directorate of Education and Languages, Council of Europe, Strasbourg, 2011, . 8-9. www.coe.int/t/dg4/linguistic/.../1_LIS-Literature2011_EN.doc. 5/3/2014. - . http://www.greeklanguage.gr/node/759.

  • 87

    ), ( ), . -, , , , , - - , , , .14 - . :

    . . .

    - . - 15 - .16 : , - - ,

    14. - 11 . . -, , , .., . 1. - .

    15. , . : . , .., . 511.

    16. , .., . 212.

  • 88

    - , .17 .18

    - ( , ) . , , .

    , :

    - .

    . . ,

    , , , . .

    . .

    ,

    17. . , - . - , . . , , , . 407-408. http://invenio.lib.auth.gr/record/125462/files/GRI-2011-6072.pdf.

    18. . Pieper - . Pieper, .., . 10-11.

  • 89

    . .

    . -

    - . : , .

    , , . - , 9 ( ), 27 , 14 13 . , - , - , .19

    /

    19. , , , . 146, . 513, , .., . 180.

  • 90

    - . , -, , - . . , - , , , .

    . :

    , .

    , . .

    , .

    : .

    , . -. : , ..

  • 91

    44 , . - , , , .

    -. -. - , : , (. 146, . 506) -: [ ] . (.. . 508) . , -, , , , . . - . , , , , . , , , , : - ,

  • 92

    . , , . - , : - , - . . - , - , , -. , - , , , .20 - .

    -

    20. : http://www.greeklanguage.gr/aboutdigitalschool. . -: , : , - : http://www.greeklanguage.gr/sites/default/files/digital_school/3.1.2_pantzarelas_0.pdf. , : , e-books, , : http://www.greeklanguage.gr/sites/default/files/digital_school/3.1.2_apostolidou.pdf. , , , - http://www.greeklanguage.gr/sites/default/files/digital_school/3.1.3_melete_senarion_logotekhnias_2.pdf

  • 93

    , . - .21 - , , - . , , , . - , - . . , ; ;22 ( ) -23 - , ;

    21. , -. , - , .. . 1.

    22. , 2004-2006 . . http://www.pi-schools.gr/programs/erevnes/ http://www.pf.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=10&Itemid=22. - .

    23. : - , , . , , , 2012. . - , .. , , . : -.

  • 94

    . , , . , .., -, (, , , -).24 - - .

    - . - ; .. ; , , - ; - , .. project , - ; - ; , . - . ; ; .

    24. , .., . 172-173.

  • , ; , ; : - , , ;

    - , . , - -.1

    ,2 ,

    1. , (, 2003). , (, 1999).

    2. . , . , , , , , . , , ,

  • 96

    , . - , , , , . , , . , , , , .

    () - (, ) - () 2003. () , 3 () . , ( 1999) , , 2011-12. , , , - , , . , .4

    - -

    , , . (, , 2012: 23).

    3. , (, , 2000). , - .

    4. (, , -, , , 2000), .

  • 97

    . - - , - [ ].

    , . , [] - - . ....

    - , []. - , , [ ] .

    - . -, , , .

    , , , . - . - . . - .

    - , : , , . - : project, -

  • 98

    , , . , . , . -. .

    - . , - , , .. - : . .. , .

    , , -, . - , , , . - , .

    , -, , - . ,

  • 99

    , , . , . -- , - . , . , , - - . , , - . - . , , , . (, 2003).

    , . - , , , , , , .

    . -; , , , -, , - , -, , , . , , - . , ,

  • 100

    , , , , , . , - , - .

    , - , , . , , , . , - .

    -, , . , - (- , , .). , , , , , . - - , , . , , - web.2 blogs wikis. : - , - , .

    , -

  • 101

    ; , - , -. , , . (, , ) .

    , - - . , - , - , (, 1999: 86 ..). , - , , . -, , - , (, 2002). , , , - , , ( , ).

    , . , - . , -

  • 102

    , , :)

    ( , ), - ,

    ) , -

    ) - .

    - .

    . . (.), , , , 1999.

    ., . (.), - , , , 37, , , 2010.

    Bertrand Y., , . . , - , , 1994.

    Carr W., Kemmis St., , . . --, . , . -, , , 1997.

    ., , . , , Gutenberg, , 2002.

    . - . (.), , - , ..., , 2004.

    ., ., -, -, , , 2012.

    ., . (.), ,

  • 103

    -, 2001. , ..,

    , , , 2000. ., -

    , , 1999. ., , -

    , , 2003. .,

    , , , 2009.

  • 1. 1884 (. . . ) , : . 1 , , . , , ( . . ) 1977.

    2. . , ( ) (, , ) . 1889 - . , , . , . , 1977.

    1. . . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . . . , , .

  • 106

    80, , ..., , 30, 1964 .2

    3. 1977, . (1964), 3 .., (19771983) (..). .4

    ... , . .. , , , ( ) , . : . () , .

    2. , . . . , .. , . , 1988 . , 1990. , - - (1884-1977), 2003 .

    3. . , . , . , . , . ( 1576/16111976 ).

    4. . . .. : ) ) .

  • 107

    , . , , , , . .. : , , . 5

    4. . , , , , . , , . , ..., , , , , . , , , , , .

    ( 80) , , , 6 7, , , ,

    5. . . , .. , . , 4849 (1989). . , , , , 1998.

    6. .. . . , , . 22, 1973.

    7. ( ), , , ( ) - , (), , (), (), (), ..

  • 108

    . / , , . , , , , .

    (, , , ) , , , , Todorov, , .8

    5. . , , , . , , , , ( ) , ;

    , , , , ( , ), , .

    8. , (. , ) 2013. (. .13).

  • 109

    . .

    , , , (, ) , , . . ;, , , .

    6. . , , . : , , , , , ..., ... , , .. . , , , /.

    , , , , , .

  • 110

    . , . . , , , . , (4186/13) , . .

    7. , , , . , , . . ... .

    , , , . , .9

    9. . : , , 37, 2010.

  • ,

    - , 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014. - ,1 - .

    2 , , . , , - - -

    1. . - , , 2009, . 158 ( - -. - : ( - ..), , ).

    2. ( 21 ) - , . , .

  • 112

    , ,3 . , , -, , - , , .

    , 2011, - 18 , : , , , -. , , , .4 , - , , - , .5 15 - , -

    3. Harvard 21 (7.4.2013) New York Times.

    4. ( 2007-2013), : , , , , http://digitalschool.minedu.gov.gr/info/newps/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%20%20%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%83%CE%B7%20%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82.pdf (15.1.2014).

    5. cd, , , http://news.in.gr/greece/article/?aid=1231126226 (14.1.2014).

  • , 113

    , , - , , , .6 - 15 - , . - - , , , . ,7 , , , , .

    , , - .

    - -. (10.12.2011) - .

    (11.1.2012) - , - (2011) . .

    6. , , . -- , , 2013, . 41-50, - .

    7. - http://gym-evsch-n-smyrn.att.sch.gr/action/programmata/h%20logotexnia%20kai%20h%20dhmiurgiki%20grafi.pdf (14.1.2014) - (power point).

  • 114

    , . (2.3.2012)

    , (2004), . , . - . . , . - .

    (27.3.2012) - , (2012).

    (5.4.2012) , .

    , - : (18 2011) (24 2012).8

    -.9 , . 540 , .

    8. , 2011-2012, 2012, . 33-34, 34-39, 40-41, 42, 43, 31-32, 29-30.

    9. - , : , , , -, , . 132, 2010, : , . ( ), , 2012.

  • , 115

    , -,10 , . - , . 25 15, , .

    , , , , , 90 . . - , , , , .

    . :

    : (, 70 ),11

    10. -- . 3966/11.

    11. .. 11 23 2012, 90 -. 8 2012. -

  • 116

    ( , 35 )12 (-, 17 ),13 . - (), ,14 . - ().

    : - (20.12. 2012). - , , . .15

    , - (1.3. 2013), -

    .. http://gym-evsch-n-smyrn.att.sch.gr/anankoin/apotel-diagwn.pdf (14.1.2014). . , 2012-2013, 2013, . 16-19.

    12. 2013. 26 2013. .. http://gym-evsch-n-smyrn.att.sch.gr/anankoin/LOGOT-DIAGWN-EFIVEIA.pdf (14.1.2014). . , 2012-2013, .., . 23-25.

    13. .. 11 6 2013. 8 2013 & http://efsv.webnode.gr/news/%CE%BF%CE%B9- (14.1.2014).

    14. .. 22 2012 - ( , 9 , 155/15.6.2012). , , , .

    15. , , - , .., . 26-27.

  • , 117

    -.16 .

    : - - - ( . ),17 - wiki .18

    . (25 2013). . , . , - , , -, , -

    16. , , - , .., . 28. , . , . , [], . 18/19, 2008, . 303-312.

    17. , - , .. - . . - , . . & . , , , , . . , , - 2001, . 346-358.

    18. - , : ( - ), 3 ... - , , 10-12 2013. http://www.etpe.eu/new/custom/pdf/etpe1998.pdf, . 1-8 (14.1.2014).

  • 118

    .19 .

    : () (24 2012), () (3 2013), ( ) - (3 ).

    , . . ( ) ... !

    : , - () , - (6.5.2013) - .

    , , . , ! , - . , - , , , - . & , , - , - , 4 2 . -

    19. . , . , : -, , . 125, 2008, . 92-115.

  • , 119

    30 , 20 10 , 18 12 ,20 , , : , , . , , , .

    : - (29 2013-29 2014), . .21 10 - .

    : . - ; - .

    :

    -

    20. - . . . W.G. Brozo, To be a boy, to be a reader: Engaging teen and preteen boys in active literacy, International Reading Association, Newark 2002.

    21. . . , http://www.oanagnostis.gr/%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%B7%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7-%CE%B-C%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%B1%CF%80%-CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1/ (14.1.2014) - http://schoolpress.sch.gr/evanagnoseis/?p=110 (14.1.2014).

  • 120

    . (16-22 2013), -

    . . - Stephan Haupt 73 , (1944), , -.22

    : .23 (. ) (. ), (, , ) - (21 2014).

    , , ! - , . , .24

    , in progress -

    22. . , , http://schoolpress.sch.gr/evanagnoseis/?p=88 (14.1.2014).

    23. . http://lykevagomi-loidraseis.wordpress.com/%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B5%CF%83-%CE%B-C%CE%B5-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%83/%CE%BF%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%83%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80/ (14.1.2014).

    24. . , , http://schoolpress.sch.gr/evanagnoseis/ ?p =84 (14.1.2014).

  • , 121

    .25 , .. , :

    , ,

    25. . , , http://schoolpress.sch.gr/evanagnoseis/?p=97 (14.1.2014).

  • - -. , 1980, - (syllabi curricula) - . - ( , ) ( ) , . , , .

    , , -. , - -, , , , , , - , ( ) -.

  • 124

    , -, ( , - - ). , -, , . , - - . , , .. , , - , -, , , , 30. - 19 , , ( -) , . , , - ( fora, ).

    , , - : , -

  • 125

    , , 1 - , . , , -, , , , - : , - , , - , ... , , ( , ) - , , -, , - . , , - 2 - , - , , , .

    1. . .. , ..., . 2, . 1562, 27.6.2011, . 21079-21080. - ( ) - : http://digitalschool.minedu.gov.gr/modules/document/file.php/DSGL-A111/%CE%95%CF%80%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%20%CE%A5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C/Senario1_paradosi_modernismos.pdf ( 21.6.2014).

    2. . , - (1884-2001). , , , 2007.

  • 126

    , - , . , - , , , , , , , , - .

    ,3 . 1886, ( ) , , , , - .4 - 130 , 50 60 . ( ) -. , , .

    - , : -

    3. , -. , . .

    4. . , , , , , . 22 (1886), . 545-548.

  • 127

    (: ), ( ) , . , , , , . -, , , , , - . , , - , , , , , .

    , - ( , ) . , -.5 , -

    5. , : : , , . - . , . . , . , . , , , 2005, . 45-55 - . -, 19 20 , , , , 2010, . 435-447 : , - : , , . . , . , . , - , /, 2012, . 465-479.

  • 128

    , - .

    , , - , . , , - , . , , , , , , . : (, , -) , , . . , - . , , , .

    : - , , , - . , , , , , .

  • , ,

    , . , - : , . - - , - , , , , , , .

    , , . 1981-82, , -, , .1 -

    , .

    1. . (1884-1977) -- ( 21/10/2013).

  • 130

    , - 2011, , . , , , . . ,

    . . , , , .

    .

    , ., , , , , .

    ( 1985) - , - [] , , .2

    2. . ( , . 8): ( - - -) ... -, . (

  • 131

    : , , - . - : , - , .3 - , , 2006.

    , 1977, ( ) , - . , - . , , , , . :

    , , - , , , , , , .4

    ), , - . , .. (,88).

    3. , - (1884-2001). - , , 2007.

    4. Harold Bloom - : (1994) - (Gutenberg, 2007),

  • 132

    - 1920. , , , - 1975, - 1956. , - : 50, - , , 30 1960, . , , , , .

    , - , 1977 1983. - , . , , , 70, , . - , , , , ( ), ( -) - ( ), .

    (. 53). : (. 9-26), . ( ) (2000) Bloom, , , - , -, 2004. - Erich Auerbach, . , , , 2005. . , , . , , 2014, . 201-215, .

  • 133

    1930 ( -, 1925) , (, , ).5 - (1972-1974) , , ( . . - ) -: , .6

    , - , , , - - . , 1977, . ( 1998-99), : - ( ), -, .7

    , - - . , -,

    5. . , - . , . , . 48-49, - 1989, . 49-52.

    6. . . . , , . , . 48-49, 1989, . 53-57, - (- 1972-1974) . , . 1770, 2004.

    7. www.greek-language.gr > > - > .

  • 134

    .8 2013, , , 60 40 . - , .

    , -. - , ( , ). - ( , ), , 1982 , 1983 1940 - - , 1977.

    -, ( 2011 , ). - , . , .

    , , - .

    8. . (. 10): . - , , , - . , , - , . .

  • 135

    . , 80 , . , - .

    , , , , , . : ;, ;, ;9 , . , , . , .10

    - 2011, -.11 , ,

    9. . , ! ( - ),. , . 14, , 2003, . 89-94 ( . , . 784, 21/3/2003).

    10. . Tzvetan Todorov: , -, : , , - (- , . , , , 2013, . 95).

    11. . : [] , - . 59607/2/25.5.2011 , ( , 70001/2, , . , .

  • 136

    2006 , -.12 , ( , , ).13 , - ( , -), ( ) . - .14

    1562, 27/6/2011, . 21007). - () , 2011, 4 2014: - , ( ).

    12. , 1976-1983, - , -, . 2006, - ( , .., . 21070).

    13. . , , - . . . . .

    14. , -. , . ( , ) , , . (. . ) . 2011 1998 (.

  • 137

    , ; - . , . . , - ( ). (2011-2014) -, ( , 2012, ). , , , -, .

    , : , - , - .15 , / ,16 ( -

    8 : > ). , ( -, , ), , ( ) - , , .

    15. . , -. , , 2009.

    16. . : Natacha Polony, . , , , , 2006, . 11-25 - , , , . , , , 2013, . 7-23.

  • 138

    ), -. - , - , , ( )17 - .18

    . - .19 , , , , - . , - , , - , .

    , -, - , . . - .20 -

    17. , - , - .

    18. . , -: , . , Gutenberg, 2011, . 327-332.

    19. . .20. . .

  • 139

    , ( , ), ( , , -, ) (Philip Roth).

    , - - . , . - , -, , , . , . , - , , : - , .

  • - , - . , , , -, - : , , .

    : 1999 - ( ).1 , ( - , , , ) ( .. , ),2 , ( ) - .

    .. , - -

    1. , . , . 344, 13 1999.

    2. .., . 4640.

  • 142

    .3 , , . .. , , . , -!

    .. 1999 : .. :4 - : .., , , , -: : ) .5

    .. 1985 () , ,6 .. 1999 - . :7

    3. .., . 4639.4.

    ;

    5. .., . 4643, . 4641 ( - ), . 4647 ( , - ), . 4649.

    6. , . , . 158, 19 1985, . 2459.

    7. : .

  • 143

    : : (: ), (, , , : , , ), , [...] - , , , , (), - (--), (--), ( ) (-, in medias res, , , , : ), (, , , ), (, ).8

    : 6.3 . - .9 .. Grard Genette Figures III.

    , 1999, - , , - ( ).10 , - 70 , 80, , - (, , , , . ..). , 1990 , -, . -

    , , .., . 2459.

    8. .., . 4647.9. ..10. . J. Albert, M, Fludernik (.), Postclassical Narra-

    tology, Approaches and Analyses, hio State University Press 2010 J. Pier, F. Berthelot (.), Narratologies contemporaines, approches nouvelles pour la thorie et lanalyse du rcit, ditions des archives contemporaines, 2010.

  • 144

    .11 ,

    : . odorov 1969,12 , , (Potique, Poetics Today), - .13 - : - .

    .. 1999 , : - . - , , Discours du rcit14 - , .

    Genette 1972 , - lingua franca.15 -

    11. , . - G. Prince (. ) R. Selden (.), , The Cambridge History of Literary Criticisme/I , 8, , - [ ] 2004, . 161-189.

    12. Grammaire du Dcamron, La Haye: Mouton, 1969, . 10.13. Narratology J.C. Meister Handbook of Narratology -

    (: P. Hhn, J. Pier, W. Schmid, J. Schnert, . Walter de Gruyter, - 2009, . 329-350) (the Living handbook of narratology) Interdisciplinary Center for Narratology .

    14. Figures III, ditions du Seuil, coll. Potique, 1972.15. . J.C. Meister, Narratology, .., . 338.

  • 145

    .

    : 1999, 16 - ( , ) . . - 1987: .J. Greimas ,17 G. Genette, L. Marin, . Mathieu-Colas,18 V. Propp19 - . 20 - , : 21 - .22 . : Discours du rcit Genette - 2007 : -- - .23

    16. . : . , , -, 1987, 1991.

    17. , . . , . - , 9, . 43-48.

    18. . , , 1987.19. . , , 1987.20. , .

    , . 9 ( 1987), . 11-24.21. . -

    , , 1987.22. , 1987. . .

    . --, (. , 23 1987).

    23. G. Genette, . -

  • 146

    .. 1999 - . , : -24 - 90 . : - . -, ,25 , .

    1999 . : - ( .. .. 1985 )26 - .27

    , 1997.24. 1989 -

    -. 25. : /

    / / , / / / / .

    26. , , - , - 1985, , . , . 170, 7 1985, . 2627. : , , -, . , . 158, 19 1985, . 2459.

    27. 2000, : -, (. . - . - . , , , , , . 25). : [ ] .,

  • 147

    - : , --, - . 2000 -, : , ( -). ( ). - ( 2014-2015) ( 2011-2012 ).

    2014-2015 , 15 . 15 - , , , ( -).28 - : , , -

    . 2006 ( - , . -. , . . . ) : , - , , in medias res, ..

    28. , : . - : - . , , , . , , -, . - ( , - ).

  • 148

    ( 2001 . , : ) : - ( 2006 . ) , , , : ( 2010 . ).

    - - - , . 1999 2005, : : , ( ), .29 - - 2011 . , - -

    29. : : : () - , , . , . 303, 13 2003, . 3795, 3807. ( 2006).

  • 149

    . , .

    , ; . , , . .

    - , , - : o 2006 o Grard Genette Bardadrac, -, : -: , . ( ).30 Genette , A. Compagnon 1998 .31 2007 T. Todorov - .32

    30. Bardadrac, , . Seuil 2006, . 252 ( ).31. , . , ,

    2003, . 4. : , . 5.

    32. - (. , , 2013), . Todorov , - : - , , . 32-33, 37. - . : : Grard Langlade Sortir du formalisme - accueillir les lecteurs rels (Le francais aujourdhui, 2/2004, . 145, . 85-96). : Yves Reuter, arratologie. enseignement du rcit et didactique du franais, Repres, Recherches en didactique du francais langue maternelle, . 21, 2000, . 7-22.

  • 150

    , - , - ( ),33 , : . - , - . . , : , -, (, , ) .34 , . . H : - . , , - ;

    ( )35 , , .36

    33. . - , . - (.: . - .: . . ), , , 2008, . 83-87.

    34. , , , , 2008, . 124.

    35. , . , . 303, 13 2003, . 3805 ( - )

    36. : -

  • 151

    , , - -, ,37 , . , , ;

    - , -; . - , . - , ,38 . , Todorov - .39 - ( )

    . lecture mthodique , . R. Michel La lecture mthodique la lumire des instructions officielles: une obscure clart, Pratiques, . 101/102, M 1999, . 77-94.

    37. Naming (right or wrong) was enough Whatever happened to narratology? o 1991 Ch. Brooke-Rose (Stories, heories and hings, Cambridge University Presse, . 22). -- : /, -, , . 1735, 2001, . 972-1017.

    38. . . - , , .., . 68.

    39. , .., . 47.

  • 152

    , - .

    , , : 2000, , , , - , , , : , , , !. , . , , .

  • - .1 , , - , , , , , , , , .2 , . , , , . : , , , , .3

    1. S. Ryan, Critical Reading, Metacognition, and Relevance in the Humanities, The International Journal of Learning, 18:2 (2011), . 160. - .

    2. M. Warner, Uncritical Reading, Polemic: Critical or Uncritical, . Jane Gallop, , Routledge, 2004, . 13-38 , . . 15.

    3. , - , (members resources) . . , . Fairclough, Language and

  • 154

    - , - , . , 4 - , 20 , .5

    Power, , Longman, 1989. . . , . . A. Compagnon, . - , . . , , , 2001 ( . . 1998).

    4. . , . , Barthes - (: ) , , , () () , . . R. Barthes, , . . & . , , , 1973, . 38-39.

    5. , Shklovsky Mukarovsky - (: ; ; ). - - , . , . . . Valerij Gretchko, Aesthetic conception of Russian Formalism: the cognitive view, Sign Systems Studies 31: 2 (2003), . 523-532 David S. Miall & Don Kuiken, Foregrounding, Defamiliarization, and Affect Response to Literary Stories, Poetics 22 (1994), . 389-407. Shklovsky, , - ( [= 1917], . , . . . , , , 1995, . 90-111 -

  • 155

    , , - , - . , , - - , , ( , ) - - , - , . - . , - .

    , -

    .6

    , . 95) (..). - , , . - , , - Bakhtin The Formal Method in Literary Scholarship: A Critical Introduction to Sociological Poetics (P.N. Medvedev, 1928) Bakhtin The Problem of Speech Genres (1979).

    6. , . http://www.moec.gov.cy/analytika_programmata/

  • 156

    , , - .7 - , , , ( ) , -, .

    , , , ( comprehension understanding), -: , ,8 Mikhail Bakhtin, Robert

    nea-analytika-programmata/logotechnia.pdf. ( ), . http://ebooks.edu.gr/2013/newps.php.

    7. . , . : . . . (.), , , Gutenberg, 2010 (: - , , P. Freire) . (.), , . H. Giroux, . . & . , , , 2011. , . P. McLaren & R. Farahmandpur, . , . . , , , 2013. , . . , . , . , (.), - , , - , 2000.

    8. - , . P. Stockwell, Towards a critical

  • 157

    Scholes. , -. , Scholes, - . - , - - , Scholes, , - : - , , , .9 -. , Scholes, (: ), , - (literary competence), - ,10 . -

    cognitive linguistics? A. Combrink & I. Biermann (.), Discourses of War and Conflict, Potchefstroom, Potchefstroom University Press, 2000, . 510-528. https://www.academia.edu/719022/Towards_a_critical_cognitive_linguistics_

    9. R. E. Scholes, . , . . , , -. , 2005 ( . 1985), 40-51.

    10. J. Culler, Literary Competence, Structuralist Poetics, Routledge & Kegan, 1975. Culler .

  • 158

    . , , Scholes, ( ), - ( ) .

    ( ) - - , , -.11 - , - - . , , , , , , - . , , (: , , , , - ) . ( ) :12 , - .13

    11. , . T. Eagleton, , . . , . . , , , 1996.

    12. ( ) ( ).

    13. ( ) / ( ) . -, . . . , ,

  • 159

    - (understanding) Bakhtin 70, -,14 (oughtness) ( - ) - (answerability). Bakhtin . , - : , , (: ) .

    Bakhtin , -, . - , .15 - 16 (: ) , : Bakhtin . -

    , . . , , , 1998 ( . . 1930), . 195-225.14. M. Bakhtin, [=1974],

    . . . . , . , , , 1997, . 241-265.

    15. .., . 260.16. .., . 247.

  • 160

    , , . , : .17 - - . 18 . - ( - ) ( ).19

    , - , , - (: - -contexts),20 - (: ). , , (: . - ). - (: ,

    17. .., . 251.18. ,

    - , - .

    19. .., . 243.20.

    (cotext) (context) .

  • 161

    ) - (: ), , - . , , - .

    - , - Bakhtin - : , . , - ,21 - ( , , ) , . (: - , ).

    21. - , . Arn. F. Ball & S. W. Freedman, Bakhtinian Perspectives on Language, Literacy, and Learning, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 E. Morrell, Bakhtins Dialogic Pedagogy, Journal of Russian & East European Psychology, 42:6 (2004), . 89-94 B. G. Pace, Between response and interpretation: Ideological becoming and literacy events in critical readings of literature, Journal Of Adolescent & Adult Literacy 49: 7 ( 2006), . 584-594 R. Vanderburg, Challenging Texts, English Journal 98: 3 ( 2009), . 103-105 Ott, Brian L. & C. R. Burgchardt. On Critical-Rhetorical Pedagogy: Dialoging with Schindlers List, Western Journal of Communication 77: 1 ( 2013), . 14-33.

  • 162

    Bakhtin Scholes , , (comprehension)22 . Bakhtin Scholes ( , , - ). , , , (gist) - .23 (: ) - 24. - ,25 , . , , . , ,

    22. comprehension .

    23. - (schemata), , , .. T , . . , - . - .

    24. C. Emmott, Narrative Comprehension, A Discourse Perspective, , Oxford University Press, 21999, . v.

    25. .., . v, ix.

  • 163

    , , .26 - - , , . - . , -- , . , . , , ,27 -

    26. , ( - ), - , . - - . (transportation) , . R. Gerrig, Experiencing Narrative Worlds: On the Psychological Activities of Reading, New Haven, CT: Yale University Press, 1993 . 1-25. - (: , , , ), . J. F. Duchan, G. A. Bruder, L. E. Hewitt (.), Deixis in Narrative. A Cognitive Science Perspective, Hillsdale-New Jersey, Lawrence Erlbaum, 1995.

    27. R. E. Scholes, . , .., . 40-51. -

  • 164

    , , - , -. , .28 - , -, . - , , , , , , , ( ) (: - , ). - .29

    , Scholes, , . Sh. Linkon, The Readers Apprentice: Making Critical Cultural Reading Visible, Pedagogy 5:2 (2005) . 247-273. - -.

    28. - - - . , - , . S. Ryan, Critical Reading, Metacognition, and Relevance in the Humanities, .., . 160.

    29. - , , , . , . P. Stockwell, Cognitive Poetics. An Introduction, - , Routledge, 2002. ( http://www.cxrlinguistics.com/UploadFile/201112194315914.pdf). , --, , , , , . ( affects). -

  • 165

    , -, , - , , , . - , .30 - - - , , - - . - - 31 .

    . . . ) 1985 Scholes [] . - (.., . 39). ) - ad hoc (S. Ryan, Critical Reading, Metacognition and Relevance in the Humanities, ..). - . , - , , . P. Stockwell, Texture: A Cognitive Aesthetics of Reading, Edinburgh University Press, 2009.

    30. . - - . - - (: ), , .

    31. . Kalogirou Malafantis -

  • 166

    , , - . , , - . -, - - . , , . ( ) - , -, , ,32 -

    Jim Burke (Whats the Big Idea? Question Driven Units to Motivate Reading, Writing, and Thinking, Portsmouth, Heinemann Educ Books, 2010) - Lewison, Flint Van Sluys (Taking on Critical Literacy. The Journey of Newcomers and Novices, Language Arts 79:5 (2002), 382-392) Groenke and Scherff (Teaching Young Adult Literature through Differentiated Instruction, . A. Sitomer, Urbana: IL, NCTE, 2010), , , , - , . . Tz. Kalogirou & K. Malafantis Do I dare / disturb the universe? Critical Pedagogy and the ethics of resistance to and engagement with literature, The Journal for Critical Education Policy Studies 10:1 ( 2012), . 265-284.

    32. , , - (. , ..) - (. , ..) . - -. , . E. Semino, Language and World Creation in Poems and Other Texts,

  • 167

    , , .

    .

    , , . - . , , . - , ,33 ( ) - .34 . -

    , Longman, 1997.33. . -

    . - - , . . . , - , 9 (2009). http://keimena.ece.uth.gr/main/index.php?option=com_content&view=article&id=144:p7t9&catid=53:tefxos9&Itemid=88

    34. -, , - . . M. Howie, Embracing the other within: Dialogical ethics, resistance and professional advocacy in English teaching, English Teaching: Practice & Critique 7: 1 ( 2008), . 103-118.

  • 168

    - . , .35 , - .

    , -. - , - , , -.

    -, ( ) . , , - (: ).36 ,

    35. , . P. Stockwell, Cognitive Poetics. An Introduction, .. , . 94.

    36.

  • 169

    , - (: ), - - . - - - , ( , 35-60 ).37 , ( ) - .

    - ( - ) -, , .

    , . P. Stockwell, Cognitive Poetics. An Introduction, ., . 151-163. M. L. Ryan - . . , Marie-Laure Ryan, Narrative as Virtual Reality: Immersion and Interactivity in Literature and Electronic Media, , Johns Hopkins University Press, 2001. R. Gerrig (transportation) (performance). . -, Experiencing Narrative Worlds: On the Psychological Activities of Reading, ..

    37. , ( ), , --, , -, ..

  • 170

    - , -, , , - . -- . - (- ) , , - , . - (. - ) , - . : , . - . - - .38

    , , : () - -

    38. : ( ).

  • 171

    , (: ), () , () - , , , -, - () , () - . , , , : - .

    - , .39 - - ( ). ( -). , -

    39. - , - . , , , . , , - , - .

  • 172

    - , .40

    - : - , - - . , - , - - (: ).

    , - - , - , , - , -

    40. .

  • 173

    , . , - - . - - .

    - , - . - . , - - . - : , . 41 , .

    (:

    41. - -. . . M. McLaughlin G. DeVoogd, Critical Literacy as Comprehension: Expanding Reader Response, Journal of Adolescent and Adult Literacy 48:1 ( 2004), . 52-62.

  • 174

    ) - - , - . -, , , - .

    , , . - : , , . , : - .

    - - - , Scholes , . , - - . ,

  • 175

    , , - , , -.42 - . - , - . - ( ) curriculum -, .43

    42. - -, : . , . , -. , 8, (2008) . 1-12 . , , : - , 50 (2010) . 37-47.

    43. . , , , , 2003.

  • - . , - , , - , , . , .

    , - , , - : , . , , - , - .

    - , , - , - , . , , , -

  • 178

    , - . , ( ),1 - .2 , , , --, - /.3

    , , 2003 ( 303 304/13-3-2003) - . 2006-07, - , , , , , , , - . , , ( , - , ) . , ,

    1. , John Dewey . . , -, : 2002.

    2. . , . . : , 2002.

    3. . . , ( - , URL: http://www.pi-schools.gr/content/index.php?lesson_id=13&ep=182 )

  • 179

    . , , , - . , , , , . , - , , , , .4

    - , - , , .5 -

    4. . - - (.....) (. . .) : - , , http://www.pi-schools.gr/programs/depps/ (). - , . (.), - /project. : , 2007. - , . , - (: ), , ..., 2009.

    5. . , - , (.....) (. . .) , , http://www.pi-schools.gr/programs/depps/ ().

  • 180

    , , - , - ( ), - . - .6

    ... ( , , -, , , -), 2011, , .7 , - .

    6. Tzvetan Todorov, (. ), : 2013. . - .

    7. . , - . : , 2011, http://digitalschool.minedu.gov.gr/info/newps/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%20-%20%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%B-D%CE%AF%CE%B1/%CE%9D%CE%B5%CE%BF%CE%B5%CE%BB%CE%B-B%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%20%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1,%20%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1%20%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%20%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%93%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1%20%E2%80%94%20%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%93%CF%85%CE%BC-%CE%BD%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BF.pdf ).

  • 181

    , - - .8 ,

    [] - -, , , - , .9

    , - . , (,