Εφημ. "Ελευθεροτυπία, Ένθετο "Ιστορικά" Τ. 208

E EroEPto'FmrA-$ rr o.*,,tB,,toyzg;;it

IITOPIIG

Evog ovrfpr4g.0 ovrirvupoqEÄÄ4vognou nfpero önÄo rou

H NPOTH XPONIA THE KATOXHIro 1941 en0rpve yro rn xöpcr

KcrroorpoElKeg öroorooerg, xoBög ro (pooUclrng neivog nÄovrörov Bovorngöpo ougpeyoÄeg nöÄerg xor onerÄnrrxö otnvunorBpo. Kopo xor tpoprnyo pozeuov<oznrnrol nröpnrcr onö roug öpopoug Kcll ro.xolröonno.. H ouyxpovn öpeuvo unoÄoyizer,nopo rcr BpuÄoupevcr, rous veKpoug ouöneivo yupr,t oroug 40.000. H oxrcr rouKo.roKrnrn öneqrc ßopro orn xöpo.Eixrv pe ro öpncr tov'42 opxioer orzupöoerg. E^E , EAM, E^At. Kor roOeßpouopro rou '43 röpüeror n EvroioflaveÄÄoörxn Opyovoon Nöov (EIION).H rnöeio rou e8vrxoü nornrn KcoornfloÄc4ro rnv 1n Mopriou rou 1948 onoreÄeirnv euxorpio yro lrozmn oqrlreroxn rouoBnvolxou Äoou.Anepyieg, ouyxpoüoerg Ue üS öuvolrergKoroxng, n ovorivofn rt-rv yporpciov rngEEIIO ornv flctnoir'rv ror rn vüxro rng 2bngnpog 26n Noepßpiou rov'42 n peyoÄerööngupofn rng EBvrxng AvrioroonE: n ovorivof,,nTnS yepupclg rou fopyonorcrlrou.Oo yivouv oxö1rn noÄÄo., Bo xoBoüv crörxonoÄÄeg zcoeg olroxcrlv orcr crvrinorvo, öonouvo EBoooqre oug 12 Or<roßpiou roD'44,ötov o ruTnpevos Afovcrg Bo eyxoroÄeiqerrnv ABnvo xor orya oryo. xc: rnv unöÄornnxöpo.

BAf IEAH' IIANA| OIIOYAO'

Anö ilv nsivooilu Avrior0on

O ATNNAINA ENIBKIEHH KoroX4qg nelvogKOI TOV

KATAI$HTEE KAIKATAIfiHMENOITo ortrr1pönpöoolnorrlq KoroXqg.0r exreÄdoetq

3!'1'

H EMOANITHTON ANTAPTNNo ApnqBeÄouXrc0rr;gByo(veroro Bouvö

iiii

*'€, oTePnoeov

Yneüeuvo{ürüoonq BAffE Hf nANAfOnOY O:

tüwofn üAnq I|iFBouÄoS GröoonsNA:OE TKOAEMH: 'TEPIO: OAIOYMKH:

tuwovropdq. erugelero NIKOI BAPAIAMflA:H:Mdvrpor ouwpvüyEq OAIAON MA IIKOY HEBA:IAHI KAPAAIHT - ANOITOAOI AIAMANTHEtl enpouf,n d|€üewon [email protected]

E outö m rrüxoq dryEpyüomxov

PAYMoNAoI MBANoTINYPOI KMOTEPA:EfAOI-tI KOYIPOYBIAHT

NOPTO: MAPTANTHTBATTEAHT TZOYM:

AnFroupY|f,öNIKO: KEXAFIA:ATTEAIKH TZANETONOYAOYIOOIA APAI{AKHnopoyüryhOOTOEKAOTIKH A.E.

To tropöv trcptoößö nqptxemr dopcov

lqzj uc rnv EAEYeEPOTYnIA.n qDroreLnß töLnon ro!.

wtmouE

H Eouflyqprrn Kqroxn (E' p€poq)<...XtAnöeg EÄÄnveg nAnpaoav pe tn zantoug tnv e{eyepon mg Apapag... Ot xöpotyüpo aaö rc Ivoruouto Kqnvoü ornv nöAnmg ApapaE, aÄÄa r<at ra xavraxta Kat otöpöptot mg nöAng awng, eixav yepioet penrö1taru nou ßpioxowav nön oe xateoteonanooüv1eong. Mövo orov nepißoÄo touIvo utoürou ßpioxovrav, npöxttpaoxeaaopöva pe Aiya exaroom xöpa,exarovcaöeg nröpara-ßopa oroug aööonorougoxüÄotsg nou {ö1aßav ru av1pöntva oa9rcaKaJ ra axpa. Tn pöpa, ötav xaiet o nAtog, narpöoqatpa mg nöAng eivat yepaun anö rnöuooopia rav nrupatav... lna xataotaonavunöqopn, n onoia Ba ötapröoet axöpn ynnoAü xatpö...>.tT o oüöolloouo ourö. oIIo Tnv eilronun

f ovotpopo evög BouÄyopou enönrnJ- Änpöorog Yyeiog npos rnv npoioropövnrou Apxn orn EöExr [uß. G. Daskalov, ,FIo{öyepon mg Apapag (ßou}V.), Xö<pro.1992, o.t90l anoöiöer pro. nruxn quö rq yeyovör-o uououvBerouv rn ßouÄyoprxn xoroxn ornv Avor.Mqxeöovio r<or rn Optrxn.eJg <Efi,eyepon rng Apolro.g> eurypoEeror ro

reqoÄoro exeivo qnö rnv npöoqorn roropio

UoS, nou opxizer pe ug npof,,erg öoÄrogOopog(ovorivof,,n rou epyoorooiou nÄerrpoEouopoüorn Apnlro oug 28 Eenrepßpiou 1941) xorouvexizero.r pe ug evonÄeg emOöoerg ornApopo Kcu orcr xtrlpro rng neproxng rng onö ugöuvolrerg rng Avrioroons, yro vct xoro.Änf,,er oraorpornpo qvrinorvo rov ßouÄyoprxrirvorpnreulrororv K0roxns.Evo xolrßrrö onpeio ornv roropio rng EEvrxngAvrioraong onoreÄoüv to <qvriilorvo) TovßouÄyoprxöv öuvolreorv xoroxng, UroS xqr 8oouorel,öoouv, pe rnv emöeivoon rouxoSeorörog rng xoroxng o.uö rq ßouÄyaprxoorpareüpoto, ouotoottxo. rnv övopf,n progevrovörepng Eoong rou övonÄou ovttotqotoKoüoyövo. Evo roroprxö xeEöÄoro, ro ouoioopxizer pe npof,erg, or ouoieg 0n puopoüoov

vü xopoKrnprorouv orJu9ovo ue rrs oDYxpovesovnÄnEerg rou Äre8voüg Ärxoiou, c,rgyevor<rovio. Eror, yro uo.poöerypn, ro yeyovöromS 2BnS-29n9 Eeurepßpiou orn Äpopo, pe ugouÄÄmyerg r<or exre}6oers üUoxov onö ngßouÄyo.prxeg neprnöÄoug, eixov ouoröÄeopo,xoro. roug perprona8eorepoug uuoÄoyropoüg, roBovoro roul,oxrorov 1.500 KoroiKov rng uöÄngourhg./'l-t o (ovtirorvo) ouvexlotnKov Kor ornv

f unor8po. Eug 29 Eenregßpiou oI ßouÄyoprrög oLporög uöpooe oro Äof,o.ro,önou, qnö ro ouöyeulro rng iöro.g pöpog, 0ncrpxioouv or opoörxög exreÄöoerg ovöpövnl,rxiog 17-50 eröv, nou 8o oönyoüvror oroonöonoopo xoro öexo.öeg, or ouoieg 8oouvexroroüv pöxpr ro. f,,npepöpoto rngeuolrövng. Ern ouvöxerq o ßoulyopuög orporög,oEoü oEnoer uioo rou oro Äof,oto rouÄoxrorov200 8$roro, 0o roreu0uv8ei orq unöÄoruoxropro rng neproxng, ouL.\o1rßovovtcts KclrexreÄövrog r<oroixoug xor xoiyovro.g xotl,enl,ortilvrog rörc-ruxög neprouoieg.To ripnpo ro onoio xnrößqÄqv ro Eeuröpßprorou 1941 ro xorpra rng ovoro.A,rxng Moreöoviog(n Xolprorn, or Euoypoi, ro Küpyro ror nflpoooroovn rou vopoü Apopog, oÄÄq xqröernöeg oÄÄo xr,pra rov Xeppöv Ktrr rngKoSo.LcrS) nrov ßopu xqr eivor öüor<otro voouorrlrnSei onpepa. Evo ripnpo, ro ouoio öevöxer xoroypaqrei oe xovövo upcrxuxö evögörxoornpiou eyxlqrorcov uoÄöpou...

T T (egeyepon)) TnS Äpolrog ro Eeuröpßpro

H rou 1941 Kcrr n orUctrnpn xarooroÄnL L rng o.nö ug ßouÄyapmeg öuvolrergxoroxng anoLe.A,ei onpepo. pro nruxn onö roupöorporo roroprrö ncrpeÄOöv roußoperoeÄÄoörroü xtirpou. Evo <eneroööro>, orouvöuereg rou onoiou öev ouo.Ä,eirp8nr<nvreÄeiorg Us rnv ouoxöpnon rr'rv <npooöuov rouöpolroLog> qnö rnv roroprxn oxnvn...

*!"fuvM-ü#IeW4s

o qoßepÖ xerlrövo 194I-1942 o uÄn8uopög ornv A8nvo xor oe oi.Äeg Lrpoxtovoüoeg 11eproxesonoöexorizeror o.nö rnv oouio.To Oulroro nou orepoüwor or<öpn xor ouro Kr Lpuawa öpapta xaAapnoxioto tltroltiunoÄoyizovror oe 260.000.fle0oivouv 100.000 yro öroEopeg onieg: Avuorooroxoi, nou öteoov oe oöolroxieg n oe poxegornv üuor8po ror oÄlor öoÄoEovn0ewss orn öropxero. enröpolrng ovluoivr,.rv [Kovöovog,KoÄoßpuro, Äioro1ro, Ko14rövo x.o.l. To Bqxuo ßooovrornpiov oug quÄoxög. or uvrypövor roueproprKou vouuxoü. To Oüporo rr,rv ßo1rßopöropöv x.o.TeÄog, 70.000 eivor or er<reLeoOövreg.Auroi or xrÄroöeg vexpoi tng Koroxng, nou ovuororxoüv nepiuou ato 7o/o rou nÄn6uo1roü,(Kor0rcrooouv> rnv EÄÄoöo oug xöpeg pe ro ueprooörepo nooooto qno.^.erov.Xrn ßio rou xoroxrnrn or EÄÄnveg owroröxovrqr pozrxo.fr' crurö ef,oÄÄou o KorqKrntns örotnpei ornv E),Äuöo oe pöÄo Epoupoü öer<o (l) erorpouöÄe1regpepopxieg rng Böppoxr, rou nTov onopoirnreg yro ro Avorol,D<ö n auürö Mörouo.H oqrßoÄn rng Avrioroong totv EÄÄnvrov on' ourn rn oKorrro nrov xogoprolxn yro. rnvöxßqon rou B' lloyxoopiou llotröpou.H Avrioroon rou f;exrvoer c[r' rnv npörn orrypn rng rpruÄng Koroxng. Exizovro"rrorxoxol,),n1rÖveg ovoxorvöoers rou Af,ovo. xol ovoyporpovror orous roixoug ro upröro ouvBnporoUe m ypoppq <V> (Victory-Nixn).rlorörq Kor vcol rpunove ÄooLrxo orporlolrrKov ourorrvntt^rv xor pixvouv opuo orousKrvrunpes.Tn vuxro ms 31ns Moiou 1941 öüo veor gounrög, o MovöÄng fl,özog xor o Anöoro,\ogxovrog, oveßoivouv ornv Ar<pönoÄn, ou' önou r<oreßozouv rn onlroio rorv feppovcirv. orlcplrovoi ouf,ovouv ug tirpeE o.noyöpeuong rng xuxÄorpopiog. Anö us 12 To peoovuxro, nouruoV €(üS ug 6 n.p., ouoyopeüouv uÄöov qnö B p.p.-6 u.p.xrrg 9 Eenrelrßpiou 1941 röpüerol ornv A0nvq ouö rov NonoÄeovro ztpßa o EgvrxögAnlror<porrxög EÄÄnvrxög Xüvöeopog (EAEX) Kcu orls 27 Eenrelrßpiou 1941 ro KKE xo.r roprxpo r<öpporq: Eooro-l,rouxö Köppo EÄÄoöog, Evroon Äoixng anpoxporiog, Aypomö Köpporöpuouv ro E8vrxö AneÄeuSepr,ttrxö Merono (EAM).Iöpüovror xor oÄÄeg prrpörepeg norpr,nrxög opyovöoerg. Errg22 xeureußpiou 1942 novuorooroxh IIEAN xoreorpeqre ornv oöö flornoiorv, pe expnxuxo, rcr ypoqreio rngErÄovozronxng opyovorng EEIIO.ExoröBnxov crpxeroi xor n EEfIO öroÄu8nr<e.Etrg 25 Noepßpiou 1942 yiveror n ovorivof,,n mg ye(pupos rou lopyonorolrou xcrr oro retrnNoelrßpiou (;) o ouvroyporo.pxnE a. tuoppög pe rov l. KoproÄn r.o. röpuouv rnv EKKA.Eug 23 @eßpouopiou 1943 röpüeror n NeoÄoio. rou EAM ue rnv upooovulrio EvroiofftrveÄIqörrn Opyovorcn NeoÄoiog (EnO$.Etrg24 oeßpouopiou f,exrvouv poxnrrreg xlnrorornoers ornv Agnvo -pe vcKpous KolrpctuUflrss- evqvüo atrw <noÄtttxn entotpateuon)) rrorJ oxeöioze n öeütepn xcnoxrr<n< xußöpvnoru> AoyoBeröuouÄou.H ouöEaon 0o qvor<),nOei xol o Aoyo0erönouÄog Ocr ovuxoroorcrBei (z AuprÄiou) ornv<npcl0unoupyio.) onö rov I. PoÄÄn.Xug 10 Mopriou 1944 röpüeror orn Bivrovn rng Eupurovio.g n xußöpvnon tov Bouvöv pe roövo1ro floÄurxn Euupoun EBvrxng AueÄeu8öpr,tonS GIEEA).Or feppovoi 8o onoxotpnoouv ouö rnv ABnvo oug 12 Oxrcoßpiou 1944.

Nixog Pgp_6lagnagns

5

llErNn-IrnpH>en

3. Evo yeppovrxriflfvroep nepvti

onö rqv nütrq rouAöprovoü

xoreu0uvripevoflpos T0

Iüvroypo.4. 0 ötotx4r{g

Ndnog EÄÄ6öoqmpoqyöq

XöÄpour OeÄp xoro nÄ4pe[oüorog

rou Pür;1 orqvEÄÄtiöo l-xivrepAÄrevpnoupyx

xoro0örouvoreqtiu moMvqpeio rou

AyvoorouIrporrdrq

upoßÄnporög roug, opxrocrv vo ctvozruoDv rlpooo-urxög lüoerg oto npößÄnpo roug, peroßoivovregous rrro xovrrvög yro ro vnoi rous oKres Kclt clvo-znrtivrog xqnoro roÄpnpö oxogog vct rous pcrotpö-pet. H peyoÄn pozo öpr.lg rov crtloKoppövtov ou-yxevrpö8nxe ornv A8nvo., önou örexörroüoe xo-Snpeprvcr onö ug xporrxög uunpeoieg Kor rrg KU-ßepvnrrxög opxeg m örouepoioon ornv uorpiöo.To Beopo. rrov Kpnrcirv govropov -or ABnvoior ovö-pooov eror oxöpn Kor rous vnoröreg nou öev xoro-yovrov onö rnv Kpnrn uou orporoneöeunv oe o-OÄreg ouv8nKeg oro llqvo8nvcrixö Xnöro Kor oeoÄÄo onpeio rng uöLng, uou erÄrnopoüocrv yro Li-yo rp<'rpi n yro ronoro euxo.rproxn epyooio, onore-Äoüoe öropxn unevBü1non yro tnv oöuvo1rio, rnvovuncrpf,io ro eppnveuov noÄÄoi, rng xoroxrxngrußöpvnong.

Aröpn xerpörepn nrov n erxövo r<o,r n poipoprcrg oÄtrng pepiöog orpcrr,rur<öv. Or ovo.nnpor rounoÄöpou rng AÄßoviog, noÄÄeg xrÄro.öeg octKort-pevor oro neöicr trov poxöv, ouyKevrpoUevor oropeyoÄo voooxolreio rov nöÄeorv, rng A8nvog erör-

&€erxrüpsevre mpomfrnpe nr{r\{ n sSiJVc$Jimrxp${&}ffi mtrmq T&}v ffT'pmx'[&3x'eilv rxmu !{üTsYm\{€üv

ffiae vmsr€r3T|K6q m€pr$x{!q sx'q rxfr€pi6eq xouq

xcr, eyr<cnoÄeigSnxov xuproÄexuxcr ornv rüxnroug. To vöo xporog öev puopoüoe vq ovoÄoßerxuvevög eiöoug pöp4rvo yr' ourous. flpooöeunr<o,xo8ög upox<'rpoüoov or roroxn<oi pnveg, n örorpo-

En xor n uepiSoÄrpn ouröv tr,rv ov8pönov efo-OÄröOnxe upooöeuuxo pöxpr nou or eÄÄeiqerg

roüg oönyn-oov ornv eoxcr-rn oröpnon. IIe-prooörepo quö Ktr8eoÄÄn xornyopio ovSpö-nrrrv, ouroi nou eörrroov ro oipoKol rnv oprrlreÄero rous yro rnv norpi-öo, eixqv ro nBrxö örr<oir,r1ro rng r<pouxng opoynsror pöp4rvog. H xußepvnrrxn oöuvolrio vct rousnopooxer rn ororxeröön cpoyn emßeßcricrve orqporro rov noÄLöv rnv röroröÄero, rnv upoöooio,rnv oxpnorio rng <r<ußöpvnong rrrrv ASnvöv>. H er-r<övq rov ovonnpr,rv nou öoepvov ro xoupöÄro tougoroug öpöpoug rng A8nvog eixe roxupö, uo}nu<o,oupßoÄrxö xopoxrnpo.H xonppeuon mg oyopög

Or uc.ponovco err<öveg ouööröov pe rpoyrxö xorouvopo oulrßoÄrxö tpöno ro. xcrpoKrnpronxo trrrvvöorv r<orpöv. fro rn zcon rov noÄÄöv avBpönovöporg n öroropof,n mg Äeloupyiog rng oyopog eixeolreoo xoroÄuuxög ouvöneres ornv xo8nlreprvnroug zon. flpnypouxo, onö ug upöreg rröÄcrg ryrö-peg or eÄÄeiEerg ßcrorr<öv oycr8riv opxroov vo yi-vovrcu epEoveig oug peyoÄeg röÄerg. Äev ntov tö-oo n ovoöog trov rrlröv uou evöxÄnoe opxrxo. Erovropeo cutö, or öropxeig oyopüvoprKsg no,pelrßooergxqr or ouerÄes eqepvov efi,oÄtrou rcuoro onoreÄe-oUorcr. To r<oroorpoErxo upolroqovög ßproxörovornv nÄnpn ovoörorof,,n rcrv Äeuoupyröv rou .Ä.ro-vrroü elruopiou. To ncrpaöoororo., evrero.trlrövoupog roüro xoroornporcr, ro pnoxoÄrra, ro povo-ßrxo, ro xpeouorÄeio, qöerozov oÄoövo Kor rlepto-

B

\

roDS. Ms rov rpÖ[o ourö Urlopoüoov oe Ko.8e orry-pn vo eKUeroÄi.eu0oüv rnv (ruKorpio)), vcr (popro-Oouv pe ouönuore ßpöBnxe onpöopevo Urrpoororous oe r<onoro orevö, oe Ko.noro oroü, oe ronoro o.-vurrorrro onUeio.

llpotpovtirg n ovqznLnon rpoqipov. oE xcvrprxnupoxtrxn rng xoSnpeprvng zcong, crvoorqrooe rnzon rov ov0pötotv xo.r ouoröÄeoe npöo8ern otioöuoapöoxerog r<or ovoßpoopou. H xußepvnon ö-orleuoe vcr onoööoer ro oupßcrivowo ornv [crpou-oio <öorpövov>. Em öropxero rou r<o.Äoro.rproü oönpöorog Äöyog rnE nqvo oro Böpo rng onoppü8pr-ons rns oyopog yrvörov oÄoövo Kcn rro emSeuxögoe oUeon ovuororxio pe rn öreüpuvon rov [po-ßÄnporov. Boorxög evoxos, er<rög ouö roug <Eu1r-Uoxous) nou onönÄerocv onö rn 8q).oooo rn xdpoKor öev errörpenov vo yivouv erooyroyeg rpoEipolv,nrov or <xepöoonönor>. EüpEr,tvcr pe ro rußepvnrr-Ko oteÄöxn, o pövog Äöyog rov eÄÄeiqeov nrqv nßouÄrpio oproUövov oouveiönrc'tv rroD crrreKpurrrclvro crvoyxo.io oyoOo cbore vo npor<o),eoouv rnv ovo-öo rov rrlröv xor rn peyroroloinon rou oEöÄoug

5. feppovrxliUov6öoovrroeponoprxr[veyroreor4pevqoT[v AKpdfloÄno16 rrg npdreguepeq TnqKorolfg

;*'"'

iilt& $ffi$$I

EoÖrepo 0IIö

rcr upoiövrorous Kor noÄu ou-

,"";;:"iäff::;;ä:oroÄn roug, öore or röroxrnreg

roug ßpior<owcl ornv crvoyxn vo ovcr-zrunooDv vöo encryyelpo n vo npooSöoouv 1rrcr

vöo. öef,rörnro oe eKeivn rou epnöpou. Auö rnv crÄ-Ln pepro. vöor röuor noÄnoeov rpo<pipc.lv Kol el-ööv upörng ovoyxng ovoöeixOnxqv. Ernv opxnoro. Ko(peveio. Kol orcl xoupeio, Äiyo opyörepo oeörxnyoprro ypoEeio., ous rrioo uöpreg ypoEeicov e-rorperöv xor önou oÄAoü pnopoüoe vo qovrooreixonorog, xpuEo, oxorelo xor <punpövo> (<UrÄn-Uevq) 8o nrqv n orrrorörepn exppoon), pnopoüoexoveig vo onor<rnoer ro öoo eixe ovoyxn. Kor gu-orxo, yro rous Un öxovrog erropKn xpnporo n orro-reÄeopoureg öroouvöeoerg, or euxorpieg rou öpö-Uou rropeUevqv n ßo.orxn nnyn e<poöroopoü. OrnÄovööror prxpöpnopor noÄÄquÄoorozovrov orousöpöpoug rov nöLectv pe ef,,orpeuxn rqxurnro, uq-po ro oöroxouo evovriov rous perpcr rov ooruvopr-t<öv opxöv. Ef,,unor<oueror öu cruroü rou eiöoug noyopn nrov evrovcr eur<crrpror<n xcrr ooroBng. Aurönou onpepo Urropoüoe vo ßpeBei öev nrov xo8ö-trou ßeßoro öu 8o" ßproxörcrv oro iöro onpeio tnvenopevn. |ro ro l,öyo ourö or A0nvoior o[öKrnocrvveeg ouvn8ereg. Epo.Oov, Äöyou xopn, vcr KDK^o-(popouv poviprog Ue evo ooxiöro ornv uÄorn n pepio oul.loyn orrö (öixrDq)r (öev uunpxov röre ornÄoour<ög ooxoüLeg) orrs roörreg Kor ous roowes

ffix xxffirs&eq {nwffi{T,T$x*r xmq &!1K}cxxrümq,seiYK&\fTp{A}$,!e\lür $Ts voüot{ouciü xmq &ffi xNxrmq"€VK6{ffi n€{ryffi mremur Ke,qpx€}m€Kx{Kffi trTnv ruxn rouq

nou Bo puopoüocrv vu öxouv cruö ro ouöBe1ro. rctvnpoiövrctv roug.

Or xußepvnrrKes sKorporeieg evovuo oroDg Kep-öooxöuoug, rous üroxpoKepöeig xor rous Fcrupoyo-pireg, pnopei vo öroqrnprzov rnv xußepvnrrr<n eu-qroOnoio ouevuvu oro npoßÄnlrorcr tou xöopou, uo- )

lIEtN,q-IrEpH:eu

.;r.@'&'"ffircnt

ffi

. ;Sr

ü . nid

&w

tr6. Av0oonor nou

*,uäüuro, oou Äu olrog oneixov onÖ rou vo ööoouv Äuon oro upö-

qovrfoporo oe ßÄnpcr. Ar<ö1rn xcrr or t.Ä.eov xoÄonpooiperor uoÄi-

pro A0rivo neivog teg xorcrÄcrßorvov rI0)S or e).ÄeiEerg öev rnov onÄq

xor orepfloeov xor pÖvo znrnpo oyopovopiog Kor ooruvoueuonsrng oyopog, uop' öÄo uou, önog ntov tpuorxÖ, öev ö-Äernov exeivor nou upooucrBoÜocrv vo experoÄÄeu-Bouv rn öuoruxio rov trl,Är,lv. Xrnv ouoiq exeivonou öev pnopoÜoe vn Äenoupynoel ruov o Kpc[rKÖSpnxavropög. Oeopnru<o, n noÄtttxn rng r<ußepvn-ong TooÄoxoyÄou oro emoruottxÖ ntov n iörcr pe e-xeivn uou eixe uunpetnoer rn trenoupyio rng xöpogoro nponol.eprxo xpÖvro. Or önpöoleg unnpeolegKor ol opYcvrolroi 8o enevÖßorvov pu8lnouKcr otnvoyopcr. ouyxcv t-pt jvovIOS tnv o.yportxn nopoytoynrng unoi8pou ror örovÖpovrog rnv oug nöÄerg pe

tpöno nou vcr xporouv öroOeor1rÖrrno oyoBtilv xor u-pög oe oroBepo enineöo. Autö öpr,-rg nou yrvörov oto1939, öev pnopoüoe vo enovoÄnqBei oro 1941.

Kexrywwwiax, K*e.$ps{ffi , ffi xncanrympxw{x V$:}&We{m *tyrwmw{i} r wtr{::} & xöf"{ffi ä {3vs p$rxw f3 r.aev f exq xpffi w i $-mw\lwüffi effs{L$q, ffieäsaxxex. e*xffiw ffiKe$"}*1 xpffi8"ä{3xffi

Or Äöyor yro tnv cruoörctpOptoon rou ouornUorosnoqv uoÄÄoi xcrr n eni.\uon roug ef,crrpeuxtr noÄü-uÄoxn. To xupro xor ßooxö znrnpcr ruov n Kc[op-peuon rov oDyKorvc)vtctKöv uuoöo1rdv rng xoposuou xn8roroüoe oxupo Ko.r oveeopUooro, €v rn Ye-vöoer rou, ro önoro xußepvnrrxÖ, örorxnrrxö perpo.

flpoyporrxcr, oto röÄog rou noLepou ro pev orönpo-öpoprxö öixtuo ßpror<örov oe crf,ro8pnvnrn Küro-oroon, töoo ef,ouiog rov nvorrvof,,eov ypoppöv,

oro8pciv xcrr yeEupöv Kor tns ovoÄoyng Korclotpo-<png rpoxcriou uÄrxou öoo xor ef,,onicrg tng ÖÄÄerqngxopßouvou yro uS flUolrnxcveg. Ot euror<eueg rouörxrüou Kor n npooctppoyn rov Unxcvov oort voxpnorporlorouv rov xoxng uorÖrnrog e.LÄnvrxÖ Är-yvirn, rov onoio Bo o.nööröqv ro.A.ryvtopuxeio uoupöÄrg ovoryov, 8o encrrpvcrv pnveg yro vo oLorÄn-pur8ouv. Me Lo ouroxivnto n xorootoon ntov oxö-pn xerpörepn. OÄcr öoo a{vrw ennox8nxov Yro uSovoyxeg rou uotrepou xor öocr ouÖ ouro öev xo0n-Kov orov uöÄepo, KorootpcxpnKov pe8oörxo ornv u-noxöpnon yro vct pnv nÖoouv oro xepro rou e-xBpoü. llöpo öpog ouö rn öro0eor1rörnro oxnporclv,n ovriototxn rng ßevzivng ßproxörov oe or<Öpnxerpörepn xqtootcron. H exorporeio orn Pcloio r<otor toÄrxeg unoxpeöoerg ornv Atpprxn orpoyyrzov

10

, ' # * f1 i * r F . ' i . ' * ld

7. Aoikü ouooirro,eoloro peooovrrperdnlo4grov;ro(rxrlv0ovdrtov ondneivo ro qprxrölerpdrvo 1941-42I

pe8oörxo rnv öuoro örr8öo4rn oroyövo r<ouoipou.Or OoÄoooreg perorpopög öev öreEepov uoÄu og

rrpos rn yevrr<n erxövq. Tq nÄoio uou ßpioxovrovoe of,rönÄon xurooroon eire eixqv ßugrorei, ornöropxero rou noÄöpou, eire eixov ononÄeüoer yrotnv Aiyuuro eire eixov enuox8ei o.uö roug xoto_Krnres yro rrs orporrouxög roug ovoyreg. Tq moUrKpo, rcr xolxro rou Aryoiou, öev eixov f,,eEüyer o_nö ro yevrxö r<ovövq. MeyoÄog oprgpög onö ouroeixov ßu8rorei orn öroprero rng Moxng rng Kpn-rns, oug yeppovrxög upoonoSereg vo peroEöpouvorportöres r<or uÄrxo qnö rn OoÄoooq. Tq r<oÄüre_po rropepervqv entoypövo, ev6 oro uuöÄorno em_ßl,n8nxqv ouornpoi uepropropoi r<or ö.treyxor, ornvupoouoSero vo [eproprorei n Euyn onoxÄeropevovBperovöv orporxour<öv rrpog rn Meon AvnroÄn. EeöAq ouro Bo puopoüoo1re vo npoo8öoouUe ro eKre_rcrpevo vopxonööro. nou öz<,tvov nÄöov ro Arycrio,uS onoyopoupeves orpürrouxeg zöveg n, Äiyo op_yorepo, rn oulrlraxrr<o uuoßpüxro.

H uopoluon rov perotpopriv ef,,opgporce Kol rovKpürrKo pnxovrogö pozi pe öÄeg ug roÄög rou npo_8öoerg ror to noÄünÄor<o oxöörq rou. H ouyxö-vrpoon rcrv oyponxöv upoiövrrtv pnopei vo nrovurlJrorn erruoyn yro uS eni pöpoug opxeg, ypnyopo

ifrli --

öpr,rg öuorpve xcrpqKrnprotrr<o nopoÄoyropoü xoroxrzoqpeverog. To oyo0o nou ouyKevrprilvovrov, pen xr4ig rn ouvöpopn rng XcopoguÄoxng, ouooct-peuovrov oug ono8nr<eg r<o8ög öev uunpxe Kolot_oS rpolos vo ro pero.qröpouv poxpürepo, rrpog rrsrreproxes nou eixov ovoyxn Kqr uS uöÄerg. Evo onoro uÄöov xopoKrnprorrxo. uopoöeiyporo yro ro uouvößorve eneivo ro öüoxoÄo xol.or<oipr: n rrcrpcr-yoyn rns nÄoüoro.g teöroöog rng K<onoiöas, eKoro_vroöeg xrÄroöeg oroöeg Kcrplou ouyr<evrprogövouous KporrKes onoSnr<eg, öev öyrve öuvorö, napo ugupoouo8ereg, vo peroEepBei ornv A8nvcr.

flöpo ouö ug texvrxög öuoxoÄieg, or iöror or no_poyclyoi ovrrlrerduroov exSprxo ro oüornpo uou e_Eoppoze ro xporog. To npößLnpo ßpror<örov ougupög n, roÄürepo, oro xpqro. flprv olö rov nöÄe_po, or oroOepög r4rög oug ouoieg ro xporog oyöpo_zr rn yeopyrKn rrctpoyoyn onoreÄouoov pio ey_ )

Ym mymffim m&&,r s'uyK€vrpdJvovrclv" ,J€n xc*p{q rm arsJvffip$püT xmq K*:.{3pwapr-lffi6K,Tq"tr{J{S6e}penxsvxmw Kffiü #ffirx,cffiv tr&q sms&!-NK€q

fu

11

llerxn-IrEpH:eu

8. H rÄryyttilönqunorig4o4 r4g

öpoXUiq (9, 10,11) xor 4 eÄÄerqrq

Pootxtitvnpoiöwov

oöl{yIoeeroroppüpro

EÄÄr[vrov mo öpto(o{q xor 0ovfrou

yünon orcr8epoü erooönporog Yrct toDS oYporeg.Xroug upöroug pnveg rng Koroxng Ö1rrog ourn n eu-Äoyicr öporaze vo percnpÖueror oe xoropo. H ooöeronÄnpr,rvörov oe öpo4reg, or ouoieg öpo4rÖg, pe rnvxotoppeuon tng oyopog, eixov xorootei ovem8üpn-reg. Me onÄo Äöyra, oug vöeg ouv8nxeg ro öroBö-o4ro yrq oyopo npoiöwo eixov oupprxvolSei oro e-Äoxroro, röroirepo otnv e[crpxrctxn EÄÄoöq. Toßrolrnxovrro, röroitepo, upoiövrcr, ro epycrÄeicr, ropouxcr, rq nonoütoro, ro eiön tou orrtttoü, o KoEeS,n zoxnpn, ro roryopa, eire ef,,oEoviotnrov eite o-noreÄoüoqv ovur<eipevo rörcrirepng öroupoyporeu-ong extög euionpng oyopog, Ue uS üUeS roug Drlep-ßoLrxa <rorlrunpöveg>. Xro teÄeurcio poÄrora ne-öio efi,onÄöOnxe upooöeutrxo Övog vÖog tpöuogöroupoyporeuong, <eiöog pe eiöog>, rrou, crro{peu-

Vovrcrs rn örolreoo.Laßnon rou onpößÄeutou xpn-porog, xoÄuute eK rov evövrov rlg ovcYKeS tc)v ctv-

Bpönorv.H onpo8ulrio rr'rv oypotöv vo ovroÄÄof,ouv rcr

npoiövro rous Ue npoßÄnpournE oyopcrour<ng öu-vcnörnrog xpnpo oulrutrnpoo€ lre rov rrro onöÄurorpöno ug eror xr oÄÄrcilg oörÖf,oöeg rexvrr<ög oöuvo-pieg. Aurn n oupo8upitr crnoöeixBnxe, öe, uro npo-ßÄqrorrxög uopoyovrog, ornv ovrlperönron rou,crn' ö,u or reÄeutoieg. Apxeroug pnveg opyörepo, o-

rcrv tct ouyKolvovror<o öixruo, Ue rov evo n rov oÄ-

Äo rpöuo, crnoxqrcroroSnKcrv ot rcrnoro ßo8pÖ xor

opxroov vo .LetoupyoÜv, or crypöreg eÄo.xroro upo-

Sulrouorn8nxov vo ouvepycroroüv pe ug vÖeg öuvo-rörnreg tou xpotoug. H yevrrn öuoEnpnon tou oD-ornporog tns (olJYKevtpoons)) ornv enopxro uctpru-pei outnv rnv ovuuq.Lörnro. H neuoiBnon Öu n xu-ßepvnrrr<n ouyxövtpoton rng ooöerog o.nooxoueiorn guyoöeuon rng oro ef,c'tteprxo. ornv opuoyn rng

önÄoön crnö roug KüroKrrues, pizooe roxurorüoroug ov8pönoug tng uuoiSpou. floÄtroi cruö roug n-

oroüg ef,,o.Ä.Äou queöooqv enionE rrs orepnoers rrou

uoiorqvro oe qutn tnv crtio. KflrD quo ourn tnv eK-

Or nervcs'p{t\ro! lrsfroi ff{pon&x€q €rlffii6övxffiwp€ tötsir€po (nfro ffflq Kmom**q rpaycilslpover6eilv orRv unelöpo Ks, srn Pfiupn sysps

T2

öoxn rr,rv npoypcruov oÄör<Änpog o xporrxög pnxo-vroUog Eorvörov oroug ovOpöuoug upoöouxög, cögro eoxoro öpro.: n xußepvnon r<or or gopeig rng n-ocv erorUor, npoKsrlrövou vo eflurrnpernooDv rooupeepovrcr rov Kc[qKrruöv, vo. xorqörxooouv roÄoö rng EÄÄoöog ornv cruöÄurn.lluor<rovio.

rxpn onpcroio eixe ro yeyovög öu roupoyporo öev nocrv röoo ouÄo. llpoy-porrKo or öuvolrers KoroxnE. xupiog orIrqÄoi, unöqrcpov xor ouroi onö lnv xo-rcppeuon rov ouyKotvovroxrilv örxrüov

Kor rnv oDoloouKn eyr<orcrÄerqm rng xororrnpe-vng xopog. Or uervcropövor ftoÄoi orporröreg poÄr-oro enröiöovrov pe röroirepo znÄo oug xÄoueg go-yoorlrov erööv ornv uuoropo -onoröÄeoov rn po-ouycr rov nouÄeprxöv- Kcrr orn Uoupn oyopa pe roviöro oxonö, oug nöÄerg rörcrirepo. Or oönyieg rouorpürnyeioD roug, pa),roro, rnv iöro euoxn roügoppnveDcv vo oqrßoÄouv ornv ef,ooEaÄron rov ct-voyr<oirrtv, önproupyövrog oe xoOe povoöo. rov rre-pi(pnUo <ÄoxqvöKnlo tou orpouörn>, önou Oo.xoÄ),repyoüoqv xouoro oupnÄnpr,tpo yro rn öro-rpoQn rous. Korr,l onö oureg ug ouv8nKes ef,,uno-Koueror öu evo uoooorö rr,tv oypouxöv npoiövrrovrng xopcls xoreu0üv8nxe orn örorpoEn ouröv rov(Kuprcrpxov)). noooorö öpt'lg nou noÄu oncixe onöro vcr ef,,nynoer rts yevrKes eÄÄeirperg orn xdlpo. Höe uuöBeon öu or feppovoi perögepov ounpo crnörnv EÄAcröo yrü vo Speqrouv roug orpouör€S roDSnou noÄepoüoov ornv Ouxpovio, poÄ.Lov öeixverunepßoÄrxn. Xrnv ouoio, ögoE, n öxEpoon rng o-vri8eong rotv x<,tprr<ctv ornv xporrxn ouyK€vrpoonrng ooöerog Kor n Koxurroqicr ri,rv ooröv yro rougÄöyoug rotv eÄÄeiryer,tv, ouoööBnxe noLlrxq otnöouÄrxörnrcr rng r<ußepvnong TooÄoxoyÄou xor rouKporrKou UnxovlopoD rng. H ßcr8ro pnf,,n perof,uxporoug xor Äoou, nou eixe f,,er<rvnoer Ue rnv KcrxD-rroqicr ornv AÄßqvio, peroßtrnBnxe eror oe ßoBu-rorn, oöroßorn rcrEpo.H öpo mg opyövrocmg

H onoxorcroroon rns olroÄng Äeuoupyiog tng o-yopog xo0uorspouoe xcrr, xcrSög reÄeir,tve ro npöroxoÄoxcripr rng Koroxng, yrvörov €U{povsg öu oüre n(ouyKevrpoon> 8o cruööröe ro crvoyroio oure or Ue_roqoprKeg öuvorörnreg prropouoov vo ouoööoouvooo xperozovtqv. Or eÄniöeg yro onpovrtKög eroo-yroyeg rpoE[rr,tv, eire onö rnv r<evtpmn Euprilun(Ouyyopicr) eire onö rn yeuovrr<n Toupxio, ouo-öeixBnxov ouronrr<ög, r<oBrilg pövo ekrxroro ö<p8o-oov onÖ er<ei. Or opxeg Kotoxns opxroov vo ouver-önrouoroüv öu n uponoyovörouKn eKperol,Äeuonrc,rv eÄÄeiqeov yro xc[oyyeÄiu rou vouuxou ouo-rÄeropoü nou eixov eurßcrÄer or Bperovoi, Unopou-oe vo yuproer evovnov roug, xoOög uopouoioze rnv

Kc[oKrnpevn Eupöun otg öpporo rrrtv örcrBeoeovrr.lv Bperovöv. H nußöpvnon TooÄcrxoyÄou, orrö rnpepro rng, öroniorove öu xpecitveror öÄn rn l,oixnoyovoxrnon xor öu n of,,ronroricr rng öev prropou-oe vq orroKcrrooro.Sei pe ooruvolnxo lr€rpo Kol Kcr-royyeÄieg yro oxorervoüS KuKÄoDS xepöooxouiogxor öroEBopog.

flcrpo ug ovnouxieg, or öuvorörnreg ^üoeov n-oov UrKpeS. Aurög Eoiveror vq eivcrr o xüprog Äöyoguou oönynoe xupir,rg onö ro Xenrögßpro oe Uroupooöeuur<n o1rßÄuvon rtov ouornpotv Kclvovlopovyupco ouÖ rn öroKivnon upoiövrov, o.),Äo Ko.r oeöer}eg o.pxrxo, roÄ1rnpörepeg orn ouvrxerq ilopor-veoers yro ouroopyovcton rrov noÄuöv. fIoIü eni-onpo xeiÄn ef,eqrpozov rnv eur8ulrio vo evroxu-oouv or noÄireg rc (önoro) öpyo mg xußepvnong. )

ffix xxmprmwmxcpexx ffiexwqmxexs ffisx$ xriw ffi€iveffi'$t$iffi eefu ffi m Kffi xf ffiyffi {3 ll"3{3 $.*&V{r} gX€Wm W$.rffi Xffi?{:}ffi &fiVffid*{.i" xtr} ffin-$per Kffis xi"t\,r r}p€e}Tträ,$ffiuse

12. Evo ond rorpoyrxti 0ÜporoTnq K0roxtKtisIIeivoq

13

llurN,q-IrepHreu

önproupyövrog or iöror pnxovropoüg uou 8c pno-poüoov va Äüoouv ro npößÄnpo Or xorqvqÄouxoiouverorpropoi pe xoSe euxorpio Kor oe xo8e eni-neöo nruv ro nporervöpevo oxnpo. frcr pio nepio-öo, xo8ög poÄroro uol,Äon.Loorüzovtcl or e.l,Äei-

Urerg, n röon opyovr,long oe rerorou eiöoug oxnporounpe rn Uopqn eurön1ricrg. Or etpnpepiöeg po.trloro

ovorf,ov rorcÄöyoug yro rn önproupyio xqrovqÄo-uxöv ouverqrpropdrv rov ovctYvoottiv roug. öror tir-ore vo ßpouv oröyn, öoor öev xoröp0tovov vo evro-x8oüv oroug xöpoug rng öouÄercg roug, orov <e8vr-

.i,"'f' r'

oroug rporrxoüg pnxovropoüg orn örovolrn ouoor-ri<ov n r<cu otnv rctpüoKeun <ooÜnog>, önÄoön pcr-yerpepövou Eoynroü, nou yrvörov oÄoövq Kor rlloueprznrnro, xo8ög or öuvorÖrrneg poyerpepcros orclonirro rc'rv peyoÄtov nöl.eorv uepropizovrov po-yönio, xo8ög ef,,öÄrne n r<oüorpn üLn.

pq!1rouKo, n nuroopyovtlon rov ovOptil-ntov, n ouÄÄoyrxörnro ornv ovrrpertiluronrr,rv xorvöv npoßl,nporolv, [oD vvoprzcryefi,oÄÄou onö ro uo.peÄ0ÖV onÖö<,roe Kup-noüg. To znrngo tov a}.LeiEeotv öev e-

uouoe tpuorxo vo unopxer Kor n tpouepn [elvct louxerlrövcr ornv A8nvo öev Öyrve öuvorö vü orIoQeD-x8ei, nrqv öptog ootpög öu ön}nf,e to orpri4rorn e-xeivcr rou uÄn8uolroü nou öev eixov xoroEeper vo.

evrqxSoüv oe oxnpcto qÄÄn.Loßon8erüS, vct opYo-vr,iooüv. floÄ[rxq, or euuröoerg ourng tng opYovo-uxng qpevirröog noov xoro.Äuuxeg. Ernv ouoicr, pe

ug öror<purxög euÄoyieg tng xußöpvnons Kctl tovopxöv Koroxns, Ire rnv eoro xuxÜuonrn ovoxn tour<pcurxoü pnxovropoü, ornvötuv Övo uÄöypo orr<o-voluxö, r<orvorvrrö r<or noÄurxÖ, evo nÄeypo opyo-vonrxö, nopoÄÄnÄo xol f,,övo üpos ro (enionUo),

lpos ro xporrxö owiotorxo. Xtopig xoveig vct ro Kct-

rq.Loßer röre, o öpö1rog npog ug peycrÄeg opyovtiloergrng Avrioroong eixe örontrcuo ovoif,er.O UcüpoS xerlrövog L94L-t942

Erq röÄn rou 1941 n öpo. rng Avrioroong öev eixeoxö1rn onUovel. Bpror<ölroorcrv oxÖ1rn ornv Kopu-

{poon rng rpoytoöiog. To Aexelrßpro rou 1941, r<o--0rirg ro xpüo upooröBnr<e otrg eÄÄeityerg, n ueivounpe xoroorpoErxeg örcrotooerg. O unooruopog ei-

xe ouÄ<oBei nön oe öIo to onpeio rng xöpog, oropn oypouro Kor ilctpctYoYrxo pepn rouÄoxrorov.To opervo xt'rpro unöEepcrv, xt'rpig öp<'rg vo tpBooouv

oe oxpoio onpeicr. To Bqvorrxö nnpe peyoÄeg öro-

13. Iuooino yronorör6 or4v A0tivo

rou 1943

XxCI Ksffiex:vüK! K6t $xtq p€üos$Ttl<dq suvolxi€q?ü mpsvliüT{I 6€v nxsv roso öpcpcnrc.

fi'levxs unnpx€ xmrt vc mounm8€ü

r<orourxö> roug oüIÄoyo, rnv eucryyeÄpcruKn rousevoon, tnv evopic n öorrrl rn yenovrc n rnv noÄu-KürorKlo roDs.

H Äoyrr<n ourng mg opyovr,long rnov crnln. E<p'öoov ro ßoorxö npößÄnpo nrov n oöuvalrio Äer-roupyiog rng oyopog ovopeoo oug uöÄerg xo.r tnv ü-nor8po pe rov uopoöooroxÖ rpöno xor m ßonBerorng rporrxng peooÄoßnong, or KorolKor uov uöÄeorvöupene vo ßpouv oul,}oyrroÜg rpönoug ofloKotü-oroons ouröv r<ov rpiorlrov örou),<'lv eurxorvoviog.Or ouverorpropoi, yro loptröerypo, Urropouoov vclemEoprioouv xouoroug er<upooöuoug roug vn öro-npoyporeu8oüv cru' euSeicrg Ue roDS rropoYoYousrnv ef,aoEoÄron rov ovcryxoirov pe önoro ovroÄ-.\oyguo or reÄeurqior Öxprvav eucrpxn. Muopoüocrveniong vc ourooxeörqoouv rous rponous Ueroqoposxor öroOeong r<ov oyoSöv uou 8o ef,,ootpoÄrzov.Muopoüoov oxöpn vo evroxüoouv roug ovof,röur-

orooers orcl ollopovouöv(l vnoro rou Alyoiou Koroug U€yoÄes nöÄerg, röroirepo ornv Agnvq Kol rovllerporo. AvoÄoyrxo, ro peyoÄürepo Eöpo ornv nei_vo Kol oto Sovoro lÄnpooe n EppounoÄn rng tu_pou, unepßoÄrxo peyoÄn nöÄn oe prxpö vnoi. OrSqvqror exei unepöru).qoroornxqv oe oxeon pe ronponoÄe1nxo xpövro, xrunrivrog ox).npo rous !pro_xoüg, roug UtoBoroug, roDS U€poKoporropnöeg, ö_rIoS Kor roug E8rorxoüS, ro rrcrrörcr Kor rous n].rxro_pevous. H rpuporiroon nBeÄe <zr,4röv xörog> rpers nröooeprg Eopes rnv eßöopoöo. Or röreg öprog eixavgoyo8ei uoÄu xorpö uprv.

Xrnv A8nvo, o Er,troypoErxög Eoxög öröoooe ugerKoves rng Epixng ög ug örxög pog npöpeg. Hfipc]reuouocr öev eixe oröpn ouvöÄger orrö rnv Ko_opoyovio rng eyKorooroons rov rrpooqüyov rngMrxpoororrr<ng KoroorpoEng xor uoÄÄoi onö roDSKororKoug rng zouocl or<öpn oro reÄeuroiq or<oÄo-rouo rng lproxsros, o€ qvBuyrervög nopoyr<eg n öo_pouo pe ouÄög oe ouvorxieg xorpig onoxöreüon Kcurpexoulrevo vepö. fro roug orepnpevoug ouroüg n e_monrouxn xpion onporve ouxvo to Oovoro. Mqzrrous Kür or clrroKoUUevor Eawopor, or npöoEuyeg,or ü[öK],npor, or oppctoror rns gqrcrrioons Kor rnseÄovooiog, or eyr<Äeroror oro röpu1roro. Auö outeg

14. To oou4örxrigopr4yö uAkka",nou {eqoprdrvelorov Aylo fe6pyroKepororviou roIenrepppro rou1942 evo ond ronp6ro (onö 106ouvoÄlx6q) gopriorou Epu0poüIroupoü.15. 0 IouqödqönÄopürqg PaulMohn, npdroqrpöeöpos T4qEnrponfgAroleipro4g rqqpo{0eroq rpos T4vEÄÄdö0.

ug xornyopieg ovopönov o oovorog nnpe rn pepi- l!.;TJl'$il|;öo rou Äöovrog. Xro KoÄovoxr, ous peooqonKes EÄÄtiöo rou 1944. Houvorxieg rou xövrpou ro npoyporo. öev nrqv röoo ov6nru[4öpolrouxo. flovro unnpxe xou vo uouÄngei, xpu- 0v1or0ol0Koüoög n xpnpa ornv oxpn. Ouorog eixe xqu vq ööoer xrvliporog öevößprore pe ßeßorörmo rc onopoirnro, 69 xor eiön endiperpe movnoÄure),eiog ov ro enrBulroüoe. Ern peyaÄn oÄovo XfrÄep vorou lloÄuyövou, ornv exrög eÄöyxou emxporero rng peroxufoel rrqUoupng oyopog, xÄeivovrov ougErovieg yro emßic,t- öuvtipelg nouon oÄÄo xor oulrEctvieg yro ro,\otepqon. O govq- oleöio(e moros tov tpoyrxö ourö xerlrrilvo nrov rof,rxög, önorg AvoroÄrxri perorno

0 ffiewsxoq rew rpeyxxs €K€ixro x€r,J{Ä}vsxors lP4l*&ä mxmw xsq,Ksq. mme*qK6! n $TpSN?VüerFNewm q&x1 x{,*\{ ü\f&pc,i:rxcqlv

Kor n lponyouUevn zon rotv ov8pönr,tv.To nöoor nöOqvov unoÄoyiornxe pe ovoyr,ryög,

upoo8erovrog ouxvo outoüg nou öev yewn0nxovyro vo peyoÄrioouv or oprOgoi. To BBC prÄouoerore yro 500.000 veKpoug, or euionpeg eÄÄnvrrög u_unpeoieg yro 300.000. Or oüyxpovor epeuvnrögnpooöropizouv oe nepinou 40.000 roüg opeoo oEer-Äöpevoug ornv ueivo Bovoroug. Ileprooörepo xor o-rrö rous oprBpoug, ongooio eixe n ovroörnro. DquoÄÄeg olroöeg xor rornyopieg rou uÄnguogoü rngA0nvog o Sovorog xruuoüoe Ueoo orn povof,,ro, rnvonolrövoton Kor rnv eyxoroÄerqn oxöpn Kot onoroDS ouyyeveig. O no),rrög orporög Kot n ooTUVo_pio pozeuov onö roug öpöpoug urö1roro rrou ovn-Kov oe <oznrntoug>, r<oro rnv euionpn opoÄoyio,Kqr orrö ro xopöonuo, urö1roro uou qvnKov o€ (o_lopous)). Aurög or öüo xornyopieg ouoreÄoüoov rnpeyoÄn uÄerovörnro rotv Ougorr,tv. Ern vöo xoro- )

tr

15

llEtx,q-ItEpH>eu

Ttrffif17. "0Xt, xüpte,

6p onti eotig,ypdeer n Äe(üvro

TOU

peÄoöpoporxoüoÄÄo xur rpoytxoü

oxiroou rouOoxiovo

AnUnrprfön, undüÄpnoup Tou lourun604xe or4 N.

Yöpx4 ro 1946

oroon rou n Kctoxn öqnoÜpynoe, öev neBctrvov ö-Äor or EÄl,nveg ro iöro. Or qrcoxoi Nor onÖxÄnpornÄnpovov öuoovcr),oyo uoÄu. OutoE nrov Euorxö,ro xevö uou önlloupynOnxe ovopeocr orn {proxelctKor orov nÄoüro yelno€ pe pioog uou 0o exönÄol-vöLov cxpnxruo Äiyo opyötePo.

Or neprooörepor A8nvcrior ueivcroov oÄÄct ezn-oov, npor<oÄtiwos rnv ouopio rov oppöörolv r<porr-xdrv ncrpoyövrotv, EÄÄnvctv r<o.r f,evr,rv. Me 300 n500 Seppiöeg ovo otopo rnv nlrepo, Beopnrrr<o 8o€npene vo pn peiver Kovevos zcovrovög. H ouÄÄo-yrxörnro r<qr n oÄÄnÄeyyun, or opYclvorlKor Un-xovropoi nou Eucrxrnrov ro qrOrvönr,tpo, ßon0noovornv ef,orxovöpnon rou e-Lcrxrorou. Ern poupn oyo-po öuo npolövto oe oxeuxn oqBovio eKovov rn

#x mxmry{i{5#q K{:lll *3 pffiä{viivffi {3ü'lä#qffiri|#4"iffi{tv

x*"1 ff$ffi{:r$t K{:}ei s;1}#:ttl3sf;smj# T:6nq #*M6}Ve*vmtq:aq

xx xmq ffiffiiü!{*ffiq {pY'lq ffi{}ä.K,trq eva*vmaq*mq

IE

örcrqopo ovoU€oo otrs orctlorlKss rov Ypo{psroKpct-rciv r<or rnv rrpoy]rorrNörnrq. To nprrlro ruov n orct-

Eiöo, ßcron yrcr r<oOe eiöoug crutooxeöro ncrpoor<eu-ooporcr nou nouÄouoov opnvn prxponoÄnrr'rv

oroug öpö1roug rng uÖÄng. Aurcr ouoreÄouocrv rn ßcr-

on rou rpü[ezroü rng orKoYeveros n rns flctpeo.S orrsÄoir<eg ouvou<ieg. Anopcrirnro oulruÄnpr,r1ro, ro

r<pooi. To reÄeuroio, n 0puÄrxn peroivo Kuprog,xporoüoe trre ug 0eppiöes toü rous A8nvcrioug ÖpOr-oug. Iorrrg ttore flprv crutn n nöÄn vo eixe xotovo-Äöoer röoo xpcroi. Kor oiyoupcr rore rlplv ro xpooi

öev eixe xcrver röoo xoÄö otnv uyeio. Ee r<o8e ne-pinroon o Bcrxxog xcrr ro euÄoynpÖvo tou lpoiö-vro crf,izouv t4rnrrxn 8Öon oe xo.Be pvnpeio uuev-Ouprong rtov tpoßcpti.rv cxt'ivov nllept.tv.

BIBAIOIPAOIAMark Mazower, Env EÄ,Aaöa tou XirÄep' H epnapia tng

KarcxnE, ABnvo, AÄef ovöPelü, 1994.

XoyKev O^oro€p, Eröppa xat Eßaouxa. H EÄAaöa rng

Katoxng xat tng Awiaracsng A0nvo, Iloncrznong, x.x.

lröpyog Mopyopirng, Anö rnv ntra ornv eföyepon. EÄÄaöa'

ovot€n 1g41-Q01vöm,tpo 7912,,^A va, O lloÄirng, 1993. I

16

1943Moxn rou @opöur<crpnou (8.2).Iöpueror n Evro"io floveÄÄoörxnOpyovoon Neorv (E[ION) (29.2). Oo8nvo.ir<ög Äoög oupperexer pozrxoornv xnöeio tou cBvtxou nornLnKoorn floÄqUo (1.8).AneÄeuSeprilveror ouö öuvolrergrou EAAX n Kopöiroo (12.S). OAoyo0eröuouÄos Kor n xußöpvnonrou rrclporrouvror. Toug örqööxerorxußöpvnon pe emr<eEoÄng rovTr,-rovvn PoÄÄn. O oLpoLnyögXröEovog XopoEng npooxc,rpei orovEAAX (7.4). Eeonocr ycvrKnouepyio evovriov rng no),urr<ng€rlorporeuong omv A0nvo. Honepyio Bo orctpBci pc enrruxio, nnoÄnrxn emorporeuon 0oovooroÄei (23.4). Xuyxporeiror rolevrxö Xrpornyeio rou EÄAX (2.S).Äuvoperg tou EÄAE örqtrüouv ro5/42 Evvtctyltct rou {roppoü ornvfi<rövq (12.5). O EAAEo.ueÄeuOepöver ro Merooßo (4.6).Ee ouyxpouoerg öroönÄontiv xoröuvolrec,lv Koroxng ornv ABnvcroxorrilvovror 15 oropo (25.6).Oyxoücor n ovriöpoon evovriovrns erreKroons rnsßouÄyoprxng r<oroxngorn Moxeöovio (22.7).Xuyxpouoerg cvroprrivrou EAAE pe ovropregrou EÄEE oro ßouvorng Hneipou (Oxr.).Avooxnporizeror nxußöpvnon Toouöepouoro Korpo (10.8). Orfeppovoi xorcrr<rnrögxoroorpögouv rnBrowo oro volröHpoxÄeiou Kpnrng-700 vexpoi (14.9).llopoöiöeror ougöuvolrerg rou EAAX nuoÄrxn pepopxioflwepöÄo (26.9).XEoyn rolvKoÄoßpürov: 1.101ver<poi (13.12).fleBoiver oörovooüpevog rngAprorepog ÄqrnrpnglÄnvög (26.12).

7944To Toyporo AogoÄeiog orougöpöpoug rng A0nvog: pnÄöxo oeouvoxies nou ennpeozovror qnörrg clvuoroorcrrög opyovöoerS (1. 1).Iuptrpoveiror ovoxrrrxn ovopeoo oeEAAE xor EAEE (2.2.).llpoyporouoreiror n örcror<eEnMuporpuÄÄou-fltroxog (28.2).Iöpueror n llo}ruxn EnrrponnEBvrxng AueÄeu8öpotonS GIEEA)(10.3). llopoueiror o Epp.Toouöcpög. flpr,lOunoupyög ornvxußepvnon Koipou ovoÄopßover oEorp. Bevzetros (7.4).KoroorcÄÄcror ßiorq ro xivnpo rngMöong AvoroÄng (Anp.). OAÄef, ovöpo g EßöÄog, xo8nynrngtou llovcnrornp iou AOnvtiv,ovoÄopßover Lnv upocöpio rngIIEEA (18.4). O f. IlouovöpeouovoÄo1rßover rnv upc,r8unoupyioornv xußcpvnon rou Koipou(26.4). Nco ycvrKn ouepyio ornvA8nvo (27.4). ExreÄoüvror 200Kpcnoupevot rou orporoneöouXoiöopiou oro oxoueurnpro rngKoroaprovng (1.S). Xuyr<oÄeiror roE0vrxö EqrßoüÄro rng IIEEA oug

Kopuoxoöeg rns Eupuroviqg (1 .5).Ynoypogcror n oulr<purvio rouÄrßqvou (20.5). Er<reÄoüwu 269rorprores oro Äioropo (10.6). OAnpnrpng lloprooÄiöngqvuxoOroro rov Oqvoon Xqrznornv nyeoio rou EAM (B.B). Ernvxußöpvnon rou Kaipou rou f.llonovöpöou oupperöxouv n).öovxor oteÄöxn rou EAM. O EAAXoneÄeu8epöver rn öuuxn Opoxn(3.9) Kü rnv ovqroÄrxnMqxeöoviq (5.9). Ynoypogeror noup(povio rng Kozöprog (26.9).AneÄeu8epöverqr n A8nvo. Orfeppovoi eyxoro.treinouv rnvnporeüouoo xar opyovövouv rnvouoxöpnon roug crnö otröxl,nporov eÄÄqörKö xöpo (12.10).

u0r Uopoyxoi öou^eüouv ewoTtK6 yr0evo veo eiöoq eninÄotv',. AÄÄo evo

oKiToo oIIö To ritrUfloul rou OoKiovoA4p4rptföq "Shadow over Alhens,

[ 1 [ ] " , , r tr l' r * - - - l

17

OT ExTEAEIEII

n,,*.t# I '

; -.,

zi. Ynnpf,e quÄo övo öroÄe4rpo, xo8rig or povoöegrc,rv oÄef,,rnrouoröV oS erÄexrög, öev eur8upoüoovvo. perooxouv oe ol,Äeg <ulrrLrpieg> olroxr,tv Kor rr€-pipevov ug povoöeg rng Beppoxr yrcl vo ouvexi-oouv rn <vou8örnon> rotv Kpnröv.

llpoyporrxo, ug npöreg npöpeg rou Auyoüorourou 1941 opxroe, pe euBüvn rng Böppoxr outn rngopo, veog yupos crvnnoivc,tv. Enir<evrpo nrov n e-nopxio Kuöorviog nou eixe npc'troorornoet orn Mcr-xn rns Kpnrng. Anoonooporo nczrroü ror opervüvotporeulrorov xür<Ärrlvqv to <üuourcr> xr;tpro., ouve-tropßovov roug ovöpeg xor önenq onö oüvropn öro-Äoyn exreÄouoov öooug neprooörepoug Urropouoov.Anö ro xr,rprö AÄrr<rovög oxörcooov 23, onö ng Exn-ves 32, onö rov @oupvö 66, quö rov BoröÄoxxo 19,cvti onö noÄÄo oÄÄo xtrtpro oxöru-loov Uepovurpe-voug xoroixoug. Trg enöpeveg npöpeg or exxoOopr-oels Kor or oxorc,rpoi enexrcrBnxqv ornv enopxioKrooopou, oro EeÄrvo (pe uoÄÄeg exreÄöoerg) xcrroe oÄÄeg roproxss rng Kpmng. Eug 14 Eenrepßpi-ou ro ovqiuo orlroroxuÄropo rou vnotoü orolrornoe,xo8rilg o orpouotuxög örorr<nrng Kpnrng, orpornyögAvtpö, öörooe olrvnorio oe öooug epnÄexovrov oe<oörxnpcuo xoro rolv yeppovrxöv evönÄcov öuvcr-Feov).

'1".e'_rru

EmvxewpxnMoxeöovio

Eerpo eixe röpo nrevrprxn Mqxeöoviq, zö-vn yeppovrKng xo.roxng orn öro-volrn rng xöpog. Ee ourn rnv neproxn roMoxeöovrxö lpopeio rou KKE, ouoxoppövo onörnv KevrprKn nyeoin rou xögporog r<o.r noipvovrogxorcr ypoplro ug öpolrorrxög erxÄnoerg rou poöro-

ecJvrKoD oro8poü rng Möoxog yro opeon Ucrxrur-xn ovrioroon orous KclrcrKTnrcg, cixc önproupyn-oer öüo crvroproolroöeg -[ou öEepov ro ovöporo<ABovcrorog Äroxog> r<qr (Oöuooöo.g Avöpou-roos)- or onoieg Kctr upcryUcrronoinoov xonoregUrr<peg €v€pyeres xqro rüJv yeppovrxtirv öuvopecov.H ovriöpcron rr,rv reÄeuro.icov unnpf,e rpopepn. Eropöoo Oxroßpiou po.zrxög exreLöoerg öyrvov oroxcopro rnE AÄpouiog, rou KrÄxig, rng Nrypirog,rng tropöcriog. Ero KepöüÄro rng Nrypiro.g er<reÄe-ornKcrv 221 clro1gLa, öÄor or ovöpeg ouö 15 ög 60xpövtov. Ero Meoößouvo rng Eopöoiog exreÄeorn-xov 165 oropcr r<or to xcoprö xonxe. O röopog oo-orloe Kor or npö4reg ovropur<eg opoöeg ouroöro-ÄüBnxov. Xug neproxeg uou utrnynxov ro ovro.p-uxo opynoe rörcrirepo vo eUecrvrorei ro euöpevoxpövro.H rpoycoöio rng ovoroÄrxng Moxeöoviog

H ovoroÄrr<n Mo.xeöovio., önoE xor to peycrÄüre-po pöpog rng Oporng, onoreÄoüoe zövn r<oroxngrou ßouÄyo.prr<oü orpcnoü. H orprf,n rov BouÄyopr,rveöö ovörpeqe ug oxeuxo. upöogoreg roopponieg

4. 0r exreÄe-opevor ond roug

feppovoüg r4v 1r1louviou 1941rfrorxor rou

Kovropopiou.5. And ng

topörqreq rovpouÄyoprxtirv

xorolrxrilvöuvüpeov.

Irporr6reg xoive;10prd rou vo;roÜ

!ov0r1g xoronolopoüv

ffixxxxs Kffiwx$::lxKr* FWmxsw&#w*ex x$ KKffi ffim6xr&$"ipyffi{r#{3\dxffipxxK€q eNffi$€q K{ää ffiä wmäü e*q ffiwK${"llffirwcs

$'ä pffi bf g.iffi y& m{:, t ffi {$ffiw $*ca & x s{{*q ffi Ky{{fr mq*trtr äq

20

E

IIou elxctvönproupynBei

U€ rnv ovrcrLÄoynnÄnBuopöv, oxeööv

erxoor xpövro vcopirepo. HnoÄrnxn crßouÄycrpropou, noD

oxeööv opeoog erpo.ppooe orcr U€pn ou-ro n ßouÄyoprxn xußöpvnon, upoxoÄeoe ewooergxor f,ünvnoe noÄcrrörepo no8n. floÄÄög xrÄro.öegEÄÄnve g xororxor, önpöoror unoÄÄnÄor, öooxqÄor,emxerpnporieg, cruÄo exöröx8nxqv crnö nE zövegoureg upoxoÄövrog evo roxupö xüpo npoogüycovnou eE0ooe pexpl rnv ABnvo.

I opyovooers rou KKE ornv ueproxn, ororores erxov xoxonqOer Äryörepo orr, ö,uor opöAoyeg rous orn vöua EÄÄcröq, oxo-Aou8nocrv xor eöö rnv iöro ypolrpn rouMoxeöovrr<oü lpoqeiou uou Beotpouoe e-

mßeßÄnpövn rnv opeon upooqoyn orq önÄo xororov KoroKrrucJv. Ef,ouiog rng ßouÄyoprxng nopou_or.crg Kür rol uröoer,tv o poxnrrxög Äöyog roug ßpn-xe npöBupoug oncröoüg. Tov Aüyouoro ornv rspro-xn rng Apolrog unnpxov nön evouÄeg olroöeg o.-vroprc,)v, €vö ous 28 Xeurepßpiou rou 1941 n llepr-eeperoKn Enupoun Äpoprog rou KKtr opycrvooe o_Än8rvn evonÄn ef,,öyepon ornv uöÄn xor ro xotpmrng rreproxng. Eyrvcrv emOöoerg pe opxero Oulroroorn ßouÄyoprxn xcopoquÄcrxn xor oroug veoöropr-oUevoug BouÄycrpoug önpooioug unoÄÄnÄoug.H ovriöpoon rou ßouÄyoprKou orpctrou, oDvelrKou-pouFevou onÖ olroöeg orqxrov uunpfi,e olreon. Mo-

6. BoüÄyoporzrxeg ouÄÄnryerg öyrvov ornv nö),n rng Äpo1rog, orpondregouvoöeuöpeveg onö ovef,öÄeyxreg r<oxouornoerg xor lepeigxor exreÄöoerg. To Oqroro nrov uoLÄq, ioog 1.500 Qor0yporpi(ovr0lÖoo öüoxo.\o Kcu ov eivor vo npooöroprorouv ou- pnpoorf mo

yxexp4rÖvor oprSpoi oe picr peuorn xorooroon. Ero nrdporoyelovrxö Aof,cuo exreÄöornxov nepiuou örqxöorq erreÄeopdvtovorolro. Xrcr yüpro xc.lpro ro 8üpoto nrov euiong no- EÄÄtivtlv r4qÄuo.prBpo, xoOög po.Lroro nLn8og xoroixcov eixov uvoT0ÄtKtiSexönÄofei pe xo.Be tpöno unep rns ouvropns (o- Moxeöoviog

reÄeu8öproong)) rous. Or porpöxpoveg ouvenereg ö-oov cleopcl rnv opyovcoon Kor rn popen rng Avri_orüons uunpf,ov xqr eöö r<c[oÄunxeg.

To yeyovöro öev eyrvov töre yvcooro oe öÄn rougrnv öxroon ornv unöLorun EÄÄcröo. llop, öÄ' ouroevos rcryoUevog oöpog Eüonf,e novco cruö rn xöpope ouro nou öreppeuoqv. H Koroxn eixe öeif,er rooxÄnpö rng npöocono. To oipcr rov crpoxr,tv -ouÄ-Äoyrxo evöxc,tv oro övo1ro rotv <ovunoivcov>- öpeÄ-Ae vo xuBci otpBovo orn ouvöxero.

BIBAIOfPAOIAKorzayeilpyn-Zupopn Eov8irrrrn, H BouÄyaptxn xatoxnornv avatoÄtt<h Maxeöovia xat tn Opaxn, lg4j-j944,OeoooÄovixn, IMXA/llopornpmng, 2002.Koßßög feöpyrog, leppavo-uaÄtxh t<aroxn xat AvrioratsnKpnrng,1941-1945, HpoxÄero,1991. I

&Sltxfi axqctq er{Jr$t3arS*tq $äX,irwffiw {:*ffi ffi x# ffi maxi$gl{xpnx<mträ*:&ffis# *{{äx{:}xffiq {ff€nn &p#ll"*ffi , {räjw#m€l'$**.*€w€qm xxm cxvr{xffi e* f3*ryaexmq KCx K{:}$}€3 p $3{:rffi äq Kffi $ ffi KX'€ $$et{s{ä *q

27

KTxHHzIN IINTpIOTIKo: , nP0i l lon0f | | i l tl, tAöl{f, lül XAmlfOP}fXATll(l{

tgntl(Ät il(ütil0tilt IHI |{s

-*{ . .! r{ \ j,:1, 5it.t,,. '<f

' , l r r * . , t n ; . { * a n r y . , r t . . ; . , ,'r'.::t-.i. , .'.:tj-Jr' ' rlt -.A , n r ! { , . r , , r ! . a r f , . ^ f r J . r . . . . r

l { @ r r ! a ! ! i A * ü ).gr!s r* rrFiy(d!ahr$ rö ndru.rF,r. . l f,r! ..üt\sr *r& dl rt ,6. F l i r t + r i d l d t d r 4 rktu- Iö i.mtt .tuü

ril$rt( |l

Tou fK)ProY Mepreptruovonlnpa;r n xoOnyrrn lügpovnE to r opiogfloventorngiou KpnrnE

orpomymn mg evörnmgXro peoo rng öexoeriog rou 1930 n rqKuxn roJv

KoplrouvrouKov Koplrorov yvoproe Ui(r lr€yoÄncrÄÄoyn. H xuprapxio rou gooroUou Kor rou vcrzl-opoü ornv hoÄio. xor rn leppovio, xcrOög xcr nyonreio nou croxoüoe n oÄox.trnpc,nrxn röeoloyiooe xporn oAÄo xor rorvt-rvrxög opoöcg ef,o8ÄrtLlrö-veg crnö rnv orKovoplxn rpion, önptoupyouocff lncroÄoevq Kqr ltro eurnivöuvn xcroorqon. To xrvnpo-ro ourq öcv cr<pußov rnv onr-xBcro roug yro rn Xo-ßrenxn Evoon xot öroxnpuooov rnv cx8pörnrorous rrpog rrg epyctrrKeg opyovöoerg, rnv Aprorepo,rn önpoxporio xor tpuorxo roDS Koltlrouvroreg. H c-xOpörrno rouE ourn exEpcrzörcrv poÄroro Ue rovnÄeov onöÄuro xor ßioro 4röno.

O xivöuvog nrov oporög xor cvoyr<croe rnv Kolr-pouvromn AreBvn vo uapei perpo. To xoloxoiprrou 1935, oro 7o Xuveöpro rng reÄeuroiag, uroSern-Bnxc pio eueÄtxrn xor onorcÄcopolrKn noÄtrxn.H Äre8vng ouogooroe vo eEoppöoer pio noÄurr<noulrpoxröv pe ö,\,eg exeiveg ug öuvc4rerg ilou €-xBptuovrov ro tpooropö Kor to vcrzlopö. OÄor pcrziBo önproupyouoclv cvo ovrrqoororrxö perurno UCxupro oröxo rov oÄoxÄnprr-rrropö Kot lte yvö1rovornv npooonron rov cpyouKöv xor rov noÄtttxtlveLeuBepröv. Äryous pnveg opyörepq uurn n vöcr ro-xrtxn cxgpoornKc J-lc tov xoÄurepo Lpöno ornvupooouron rng roüclvtKng önlroxporios clrrcvclrroro npof,rxönnpo rorv orpornytiv xor rn yeppovoi-roÄrxn enöpßoon.

Ernv EÄÄoöo, n vöcr ypqrUn rng Koppouvrou-xng ÄrcOvoug uroOeLnBnxc xor cf,crörxeü0nxe oro6o Euvr-öpro rou KKE. ro Äcxcpßpro rou iörouxpövou (1935). Hrov nön opyo. AiyouE Unvcg op-yörcpo n xöpo yvoproc pio poptpn rou oÄoxÄn-pouopoü pe rn örxroropio rou Merof,ü xor rou ßo- )

W.:;:

22

\ irrAFErAr

$,O: \ r ; ,

ä . ,31i:.

I IEII t t l t rpxru 1,,:'". J: -,\.nf s" },i.. , r . r + , \ . . _ , _ l l l l

ih' l '

' :|r rfrun ccprn 1' PenoPrü( r4g

1-r"gri , . i* ."J i "EÄeu0epfoq",' F r t L f , r h . * h r '

*. '* }f"'#f; eqqpepiöug rnq "OtAtK1iq\.--r* o.*.Ji Erorpe iog" rorv MoÄupü-

{ r F r a ü r E r . i - ! *

X*l;i:;"1;Ir:r".i Küprou yro rotiflfi,i.ii::i,3. ovrrörxroroprxrixiv4po: - . - ' "-:'"":" g: rqq Kpfrqq.

äi,, 2. 0 Nixog Zoyopr6ör1g,yevrxtig ypopporeog rou

$i KKE xor onoöexrqg rqg. ; Yporuis rqg areovoüg yro

" '

owrgoormrxd perono pe: . i, $: rrg omxeg öuvtiperg.:1, ,, $. 3. H xotvopouÄeurxf

gl optiöo rou floÄÄsixoüMertlnou nou efieouyxporfoer ro KKE

evüvno oro quolopd npruond rov nöÄepo. Andoprorepo: fÄnvdq,

floprooliö49,IxÄüporvog, 06o9 x.ri.

'.,rrl**ry1|@@lr,il

:i:l

lillllrli'::i

::',l

lla

irll...

;.li:,f .l:.t.

;4- & q

23

TO EAM

l S 4 : . r + r . , . . . .

{t4sr

f-=u+,

", -.-Lu

:i'f:.

i l r lr " t r!-*ö:

; d i

4. H pü14 r4gooöerüq, 6vo onö

ro peyfÄoenrreüyporo r4g

EAMrxfqovrlmoo4q.5. To EAM

onoreÄoüoe rqvnoÄnrxti

ouvrordgoeupürepovoprorep6v

öuvfpeov nepovrou KKE. Irq

ouveÄeuor1 14gIIEEA mqv np6rq

Yp0uuriöroxpivovror or

KrSxxoÄ49,Torprlrtixoq,

It6vrog,

orÄro lerrrpyiou B'. fro rnv upöÄnyn Kol rnv q-

vrrlrerönron mg vöog r<orooroong ro KKE npo-onoOnoe vo oulrpoxnoer pe öÄeg exeiveg ug öuvo-UerS [olJ ovuriOovrqv orn örxroropiq xor oro re-rcrproüyouorrovö nqOeorög. Ee peprre g ueprnrtir-oerg, öuog ornv Kpnrn, or upoouo.Sereg ourög e-öcooov ouyr<er<pr1rövoug r<opuoüg. H xnrooro}n ö-

UoS nou eEoppooe ro r<o8eorög r<or ro nÄnyporo.nou euepepe ornv opycrvouxn öo1rn rou KKE öevorpnoov uoÄtro uepr8drgro yro eeoppoyn rng orpcr-InYrKnS TOU ClvllQOOlOrtxOU pCrtLilOU.

Orov f,,exivnoe o uöÄepog Ue rnv Iro.l,iq, oro1940, ro ypoppü uou eorerÄe o Nixog Zoxoprööng,yevrxög ypopporöog rou KKE, eyxÄerotog oug eD-Äoxög rng Kepxupo.g, yro önpooieuon ous eqnpe-piöeg euoverpepe Ue rov xoÄurepo rpöuo rnv röecLKor rnv npqKuKn rou owreoororlKou peröuou.llpöo0eoe po.Äroro ornv emoroÄn xor pro vöo öro-oroon, rnv [clrprouxn. Möoq ornv opyovrrruxn

coOei öu exeivo rov xcrrpö ioxue ro yeppovoooßreu-xö oupqrr,rvo pn eniBeong rou 1939 xor roÄÄo otrLqxolrlrouvrouxo xöppcto ßpioxovrov oe uÄnpnouyxuon yro rn ypcryUn uou 8o önpeue vcl ctKo-ÄouBnoouv.H norprrnrxn evörnro

Xro f,exivnpo. rng Koroxng n rööo. flou Kuprüp-xoüoe oroug KoUUoDVroreS nrov n ouvevvönon peöÄoug öoor em8ulroüoov rn ouv€xron rou cryövo e-vcrvno, röpo nÄöov, orov KoroKrrun. ADrn n örcru-yng Böon enrßeßorci8nKe orn öro.pxero tng Moxngrng Kpnrng, qÄÄo xo.r oug rorrrKes nporoßouÄieguou nnpov onor<oppövo pöÄn xor oreÄexn rouKKE pe rn ouyxpörnon opyovooeov noD -onUel-

oÄoyrxo rouÄoxrorov- rropcrreprlov oro 1821,oroug oueÄeuBepcour<oüg oyrirveg Kcrr oro e0vrxöror o.öcrlrcroro Epövnpo riov El,Lnvov. Ovöpozovug opyovöoerg nou ötpucrxvov: <Nöo (Dr.Ä,rxn Erqr-peio, <Iepö Äöxo> n onÄo <llorproxrxö Mörcono>Kcrr rrg npör1reg ovropuxeg opoöeg: <OöuooeoAvöpoüroo> xor <A0ovooro ̂ roKo). Touröxpovo,oug 28 Moiou rou'41 önproupyn0nr<e n upörn uo-veÄÄoörxng e1rßöÄerog <perourxn> opycloon lreoröxo rnv ovor<oüEron rov Sulrctr,rv rou noÄöpouKcu rou Eooropoü, pe uptilreg nporeporörnreg rous

EuÄor<ropövoug oyr.lvrorög rou KKE nou uo.po.öö-Snxov orls KoToxlKög öuvolrerg Kcrr rous ovonn-pous roD roÄepou rng AAßovioS, nou, ous veesouv8nxeg, eixov eyxoroÄerqOei ornv rüxn roug. H

Mnoxrpr(fg xor rpion uou örerpexe ro KKE er<eivn tnv euoxn, n e-foppr4Äiö4q urorol,n qurn ouoröÄeoe xoSopö oönyö yro rnv ro-

Äurxn oupneprEopo rov KoIrUoDVroröv. Ag oqrer-

Tm ypmp:g:s xs{J lV{r<mui Xmxcpre{:m re trS4ffi{xrxs rn wsJmmKn 6mffi\{{!w6p€ xmv s&{*ffi K{3x

Tm\f rxp*KxsKm T&aJ mvT,wetr!trxä*{&xJ *",€€(brT$eJ

24

)ä ,II* &äru-{#*iF t' m #At#

:"{jr,ü#F:;

opyovoon, ncp' öÄo nou röpüBnNe ouö oreÄöxnrou KKE, unpe xopoxrnprour<ö övopo: E0vrxnAÄÄnÄeyyun.

OÄöxÄnpo ro xo.Äoxcripr rou 1941 n npoonoBeroönproupyiog evög eOvrxou oneÄeu8epour<ou perö-uou crnoreÄoüoe rnv öppovn, xuproÄexuxcr, rööorov oreÄextilv rou KKtr. fro ro oxouö qurö örnvu-oov exorovrqöeg xrÄrölrerpo enroxeuröpevor xaBenoÄurxö, xaBe nopnyovrq, xo8e npooourxörnronou onoeoorzr vo rous öex8ei. Exeööv öl,or or uu-Äcrroi uoÄnrxoi ööxSnxov Kpouoers ouö roug xop-UoDVloroS yro ouvepyctoio oe ourn rnv xcueü8uvon.EÄoxroror ovreöpoocrv Oeuxq. H xorqorcron nrcrv e-urxivöovn xor peuorn rot noÄü Aiyor Bo euövöuovro uoÄtrxö roug pöÄ),ov oe prcr ouvepyooio pe rougKOUUOUVIOIeS, roV ouoiotv or opyclvouKeg öuvorö-tnLeg nrclv cf,oÄÄou rörc evrunooroxo prxpcg.

r reÄeuroior upoxopoüocrv öpcog peBoör-xo. Xro xtirpo Lov cpyorr x.üv cvuroeov rorrou ouvörxqÄropoü röpu8nKe oug 16 Iou-Aiou ro trpyouxö EBvrrö AueÄeu0epcou-xö Mörouo (EEAM). Or örotpopög oro

ouvörr<oÄrouxö xöpo uo.pcrpepiornxov oro övoporou Kotvou rrcrrprorrKou clyovcl. Or ncrÄoroi (pe(pop-

Uror€S), Etporng xo.r Kotrolroipng, pereixcrv oro v€ooxnpo. Or xrvnoerg oures lposroipooov ro eöoEogyro rn önproupyio. evög eupurepou opycrvropou. Hopeon önlnoupyio rou reÄeuroiou ouorpooiornxe

tr6. Aroöftrroo4 rov

ornv 7n OÄopeÄero rng Kevtprxng Euuponng (n loüÄro rou 1g43poÄÄov ö,u eixe onopeiver ouö ournv) nou ouvnÄ- or4v oöö8e oug opxeg Eeurelrßpiou 1941 ornv ABnvo. flovenror4piouH iöpuon tou EAM ond ro nevuxl rou

To trAM unnpf,e opxrr<o picr xoroorcnrxn oulr- Oalxitlvoqrotvio xopurpng. Or röpuuxög ouvroröoeg rou rucry, A4p4rptfö4eKrog clro ro Koptrrouvrorxö Köppo EÄÄoöog, pr-xpoi oxnporropoi rng Aprorepog xcrr ovef,oprnregnpooomxörnreg. Avo.Äuuxcr ilpoourreyporyov rnv r-öpuurn npof,n exnpöoouor rou Aypouxou Kolrlro-rog EÄÄcröng (AKE), rng Evotong Aoixng Änpo-xpcuiog (E^A) Kol rou XooroÄronxou KölrporogtrÄÄoöog (EKE). Xrnv nopeio npoorö8nxov oroEAM oÄÄor prrpoi oxnpcnropoi, öurog ro EoorcrÄr-ouxo Epyonnö Köppo (XEK), n XoorcrÄronxn Än-UoKporrKn Evoon (t^E) n oreÄöxn rov crprorepovOrÄeÄeu8epov. @uorxo ouoreÄoüoov pöpog rouEAM or UozrKeS opyovöoerg rou clrroroolcrKou Kl-vnUürog, n EBvrxn AÄÄnÄeyyun, ro EEAM xqropyorepo n EIION. H npepolrnvio iöpuong rouEBvrroü AneÄeuBeptouxou Merönou nrov n 2ZnEenrcpßpiou 1941.

Kwwff,*zs *ffimn #s ffirl:*ffi*ffittex* ffiffir$üffiKffi* it*citxif$ßx${rtxvwtr,*,## ffiä% {$ ffi # :r# ejq K{i}$.ä$J# {;*%dä {p:{:{äü vl| fil!# EJw ffiWW m#f qx. qx !i* ffi m sr?esxs mxs:} ii #w'}ril*ffi $}{${äffi v m&x$ Kffi

:*'j

25

TO EAM

\a:-

7. A0qvoioröroö4trrirvouvevovriov rtrrv

xoroxrlrtbv rqUfpo rnq eOurfg

enereiou r4q 254qMopriou 1942.

8. l-po1rpo16o4ponou efie exödoer

ro EAM ortgeÄeüOepeg

neproleq

i ü "r$fr

ffffi$&

Fi

\r

Anö orevu noÄtrxn oroEn n iöpuon rou EAMpnopoüoe vo SeopnBei onoruxio. Kovevog onöroug peytr.Loug noÄtrxoug oxnpctrropous rng xdpog,n öorcl xqüoro onpovrl<ö rpnpo onö ouroug, xcrpiorpovroxrn upoo<omrörnro rng noÄnrxng zr,lng rngxöpcrg öev unpe pöpog oro perorno. Mrrpn onpooioeixov öÄo cruro. Eug röre ouvOnr<eg, eivor nSovö ö-u oure or iöror or npt'-rrepyoreg tng xivnong ourngeixqv ouvoio8non rng öuvoluxng uou oneÄeu8ö-povctv pe to vöo oxnpo. Aev xprvörov orls rrpooo-urxörnreg n oro r<Änpoöornpora tou nope.Ä.Oövrogro noÄtrxö norxviör. Kprvörov oug xorvr,rvrr<ög Äer-roupyieg mg öüoxoÄns Kor Korvogctvous ouyKu-piog. Me oÄÄo Äöyro. ro znroupevo nrov n ouvo-vtnon roD veou oxnporog Ue tnv xoltovio Kor uSörepyooieg rng.H onoyeir,lon rou EAM

Xro rel,euroio ueöio, nöpo onö ro ef,orpetrr<oxpnorpo eEööro rng ueipog rov KoppouvloTo)v ouspczrxög exönÄöoerg Kol Krvruorornoerg, or röeegntov ef,,orpeuxo. uepropropeveg r<or r<oro <ruö örcp-

Yo xcxpr*ir\rc x*&J lg4t-,,S.ffi N* €Aü14 mpyffit'{rps"€x'o\r ev{fu\{ü T{sv 8irüm[np{&}v mem€$iöu l1&&J

€ixev €Vl*ffixmm€$Wö€i trxffi \r*trüc.{e$i€*s

xn crÄÄoyn Kor upoooppoyn. Or rpöreg EAMxegerön}öoerg ornv norexöpevn ABnvo nrov oulrßo-Ärxo narpronrrög. Etrg 28 Orur,lßpiou, yro nopo-öerypo, ro xevrprxö oüv0npo ntov <EAM-roctpou-xl), oe uuöpvnon upotpovtilg rctv eÄÄnvrröv r<o-ropBopou'rv ornv AÄßovio r<or oröxog ruov ro ore-

Eov<opa trrrv <eOvrxtirv pvnpeic,lv> ornv ASnvcr. Orhotroi xorqxrnreg evoxÄn8nKov, ol leppovoi poÄ-Äov xcrlroyetrooov xorpöxcrxo xo.r ro EAM o.pxroevo yiveror yvoorö orov xöopo rns rrpoteuouoctg.-floÄü o.ucixe öpt'-rg oxö1rn qrtö tou vo eKlrpoooilerKol vcr exqrpozer noÄnrxo rov teÄeuroio.

o peyoÄo ßnporo tyrvov Äiyoug pnves c4l-yörepo. Anö rnv npxn xröÄcrg tng neprÖ-öou rng cnrorrrortt<hg xpiong Kol tt,-tv orc-pnoerov, ro KKE opxrxo, ro EAM opyöre-po ouvöö0nxov pe ug exönÄöoerg öro-

poprupiog rov onoKoUpöv<'rv Eovrop<'tv, ouö rnvKpnrn röroirepo, nou zntoüocrv vo ef,,ootpoÄrorei nemorpoEn ornv norpiöo roug. To ox.\npö xerlrövonou oxo}oü8noe ro EAM opyovotoe rov oYövo rovovo.nnp<,tv uoÄe1rou uou eixov ouoo<opeuoei xor o-<pc8ci orn poipo roug olo voooKopeio tng Tlpt,tteu-ouoüS. To örnÄö npöoono rov Krvruorornoeovrov ovounpr,rv ef,ÖEpoze pe rov xaÄürepo rpöuorov oyövo rou EAM. Or ovonnpor eixov Suorqoreiyro rnv norpiöcr, nrqv zovrovö xo.r evepyö oüpßo-

26

9. 0 npooxei-pevog mo EAMp4rponoÄir4gHÄefog Avrdvroqur[tover 14 o4lroioor4v enerelo 14g2549 Mopriou1944 or4v Apyoio0Äupnio

tji

i!*'t , l," l * * -

iwff;* ,"us {fr};'n*

.Lo rou uorprotuogoü. Touröxpovo nöBqrvov onörnv ueivo., ng orepnoerg Kot rnv eyr<orcrÄerqrn rouerrionpou xporoug. Or peyo.l.eg rrvnronornoerg ro.rvovonhprrrv, ßq8üroro uoÄnrxeg xor yepcueg pnvü-Uorü, e{pepov ro EAM ornv A0nvu ornv npctrnoerpo rng noÄurxng Kcrr KorvovrKng zolng. Or r<o-roxrKes rußepvnoerg öev ro f,,öxooov outö. I]rq1943 n npörn peyoÄn enrxeipnon rrov ToyporrrrvAogoÄeiog orpognKe evovuq oroug ovounpougxo.r ro vooor<o1reio...

Orov npSe n dlpo rov peyoÄov örexörrnoeov roEAM nrov nön oro xevrprxö [pooKnvro rng noÄr-unng r<or rng KorvovlKng Äeloupyiog. H ßnon yrouS FozrKeS xlnronornoerg nrov nön ero4rn. OÄegourög or evriloerg, or r<orovo-Ä.rotrxoi ouverorpropor,or olroöeg eurßi<oong nou eixov önproupyn8ei rovKorpo rov peyoÄ<ov orepnoer,tv (önrog ro ueprypo-Vope oe ilponyoupevo reEoÄoro), örexörrouoovnÄöov quö rnv rußöpvnon Kot rrs opxeg Koroxngro örxoir,4ro rous orn örovopn Kctr orn öroxeipronrr,rv öro8öo4rc,rv erööv upörng ovoyr<ng. Oecpoü-oov, noÄü öixoro xor oooro, ön pe ug örxög roug e-vöpyereg eixe oco0ei o xöo1rog rng A0nvcrg onö rnvneivo. Ihov guorxö vo pnv ovoyvr,tpizouvbrnv KD-ßöpvnon, oroug peyo}elruöpoug Kor oroug Uoupcr-yopireg ro örr<oiolro vo povonoloüv ouroi ro öro-8öo4ro Kcll vcr Kovovctpxouv rnv noÄlrxn erlorrr-opoü yro örxö roug örpeÄog.

r f r : , ' r'r'fili4!

flÄöov öpog n oDyKpoDon nrov r<o8opo noÄnr-xn. H xorvorviu Kor or opyovöoerg rng, or proBra-roi, or epyozöpevor, or önpöoror unoÄÄnÄor orpe-(povrov eu0öog Koro rns xußöpvnong Too.Löro-YÄou Kor rou örxorö1rorög rng vo opizer -Ue royvtlorö onoLuxnpövo rpöno rng rn zon rtr_rv unö-öouÄorv uunxöc,rv rng. To EAM nyn8nKe rov Ue-yoÄov quröv xlnrouornoer,rv enerön nxprßrilg n-rov xoOo.pcr uoÄurxög, orpögovrov olreoo evovuooe pio xußepvnon uou eixe Ue rov flro rpoyrKorpöno ouoöeif,er öu öev prropouoe vo eyyun8ei roßqorKo. H xußöpvnon qurn öpotg nrov önproup-ynlro Kor opycrvo rov KoroKrmöv. Kffq oDverrelo,xqOe xrvnLonoinon cvovtiov rns -olKovolnKn,ouvörxoÄrouxn, uoÄnrxn- öBere eu8öotg to xe-vrprKo, ro ouoroouxö npößÄnpo. Exeivo rng c[re-l,euBeporong rng xöpog o.nö roug xoror<rnreg. Merov rporo oDTö ro EAM eyrve xivnpo ßoBürqroKorvovlKö xcrr rouröxpovcr ßo.Ourqro ncuprotuxö, e-Bvrr<ö. Kor rcruröxpovo ef,öEpooe röre evo repcrououoooorö rov EÄÄnvc,tv.

Ym {ä&äW c*ryeww K*w$}M{x Ke}sv{srrxwffi K$xxffi &.3Y&K$:)$Wffi ffi ffiKps{]ilx* K$, {xffiv| K{:}" €Kwpm&mvx.mqwwcx xmpmmxäffi xTffi{pffi#x{i} x'{*w xcaxs ffiffiffixxsffiw

I

27

llpo:on,q

ItrilpyngErowog(1890-1947)

Hyerrr6 or6^€xoq rou eÄÄnvrxoüepyorrKoü KrvnForos xor rou KKE,ypoFuqr6oq rou KöFForoS qn6 ro 19416ürq ro 1944, l'ewhOnxe ornv Kopöiroo.An6 13 erdlv epyo(6rov toq Konvepydrnqev6 ro 1920, ogoü unnp6rnoe yrd 10xpövro oro orporö, ougFeröxovrosoroug BoAxovrroüq noÄ6pouq,npooxdrpnoe oro EooroÄrorrK6 EpyorrKöKöFUq E^ 6ö0S (>,EKE), ro onoio ornouv€xero perovop6crnxe oa KKE. To1922 6ywe ypoppor6og rngKonvepyorrxftq Oyoonovöioq E^ 6öoq,evtir onö to 1927 6ylve p6Äog rnq K.E. xorrou n.f. rou KKE. Msr6 ro öroproFo rouNirou Zoxopröön urs ypoFForäo onö rnl-'Are0v6, o >,rürrros ouväxroe vo

örqöpoHori(€r nyerrKö p6Äo. To 1934äyrve ypoFF(tr6(|q rns Opyüvoonqnerpora rou KKE ror ro 1936 ex^6x0nxeßouÄeurhq TprK6Äürv rou no^ oiroüMcrdtnou. EKToniornKe ornv Avogn onorn örKToropio Meroq,q, öponöTeuoe ro1937 xor ov6Äoß€ rnv ovdöropydv(|)onTnq nveoioq rou KKE, Koedrs Tq F6Än rnseixov ouÄÄngeei Kor ro KKE eixc rcoeiexr6q vöpou. To No6pßpro rou 1939ouveÄfrg0n xor n nop6vopn nvEoio, ollüwoq xÄeiornxe ong guÄoxöq rngKöprupoq Kor ro 1941 öpon6reuoe. Touovor60nxe r6re n nyeoio rou KKE.Koeoönynrfs rou KKE, rou EAM l(or rnsflEEA o l'l6woq o<ppoyroe pe rn öp6onrou rnv nepioöo rng Kcroxriq Kor rtovAeKeFßprovdrv. n6eov€ onö Kopöl(||(fnpooßo^f ornv AOfivo ro 1947.

ApnsBeÄouxrömg(1905-1945)

Hv6rnq TnS ovrrrrrooroKfr ß opyüvüronqEAAE, OpuArxri, ougilcyo||evn öoo xol

rpoyrxfi Fopgfi rnq ucör€pns E^ ööoS.To npoyponro rou ovopo nrov

Aeov6oroq K üpoq. rewfronxe orn

Aoyio. Hrov yövog oxerrxdauKdr6orcrns orKoy6vcros. lnoüöooeye(r)novio orn A6proo Kqr oroMeoonöAepo €vr6x0nKs oro KKE.

OuÄoKiornK€ on6 rn örKToropio MeroE6

ornv Aiy|vo Kor rnv Köpxupo, önouunäypoqre "öriAoon Uerovoioq..noÄ6unoe (|,S Aoxios nupoßoNxoü ro'4OKor ro 1941 ßvhKe oro ßouv6, He awo^hTou KKE, ylo vc opyovdroer ro npdrro

6vonÄo ow6prrxo odrporo. Elunvoq,

onorpooronxöS, OuFöoogoq xor üFeooq

oq xopoxripos, o Apnq 6yrve o opüÄoqrnq Avrioroonq, Fro .pryoüpo npoyportxä

ßyoÄp6vn qn6 rls KÄe(ProopForoftx6snopoööoerq. EnFovTrKöTepeg enlruxieqrou rirov n ovorivol,n rnq vEgupos Tou

fopyonorüFou Hoqi Fe ü^ôuq ropdvroqKor rov N. Zöpßo xor n opy6voron rng

owioroons oe öÄn rnv EM66o. M€r6 rnvon€Äeue6p(,)on ösv ö6xrnKe rn ou;r(pr,rvicrnq Böpxr(oq, onornpüxonfie onö To

KKE xor ouvSxroe Fe Äiyouq üvrpeq rn

;rovcxrxh ovTrcrrooroKh rou nopeio.Auroxr6vnoe orrg l5 loüvrou rou 1945,

6Tov n€prKuK^dronxe srnv neproxftMeooüvTo qrov Axc^dro, opvoüH€voq vonopoöooei. To K€eü^r rou xpe;r6ornxeon6 rouq ör(öxaes Tou ornv nôreio rovTprK6Äov.

NonoÄ6rlvZöpßog(1891-1e57)

trporrorrtr6q lror nolrrrKöqr y€wnp6voqqrnv Apro, onö rouq onHovflK6Tepouqexnpoodr[ous Tnq eÄAnvIrf q ovfioroonqorrq öuv6trrerq rou A[ovo. nnpe F6poqorg eOeÄowftg orouq BoÄxovtKoüCnoÄöFouc, ̂ olBävovros en' ovöpovoeioro ßo096 rou oveunoontsrh. Apy6repoörogiornKe gpoüpopxoq rnq Aohvog xolox6ööv qp6or'rq ;re rnv eiooöo rurv

Y8pFdv||((|)v oTporeuForov, lolenr6pßpto rou 194t, iöpuoe rnvovrroroororh opyauüron rou Eev|KoüAnpoxponxoü EÄÄnul<oü tuvö6opou(EAEI), Fo(i Fe üÄÄouq oltopcrtxoüg' nonoiq eixa ürq cniTrtro npöeöpo rovNrxoôo nôorhpo. AoFßüvovros evrolfion6 To Erpornveio rnq M6onS AvoroÄftq'nv6ÄoßE ro ouwovrop6 rovovrrorooroKdrv opYdvdro€üw Kol rnouvepyooio $6 rov EÂl Kol rov ApnBcôuxrdrrn ornv ovorivoq,n rnq v6.pupoqrou fopyonor6Hou. To 1945 iöpuo€ roEeU|x6 KoFFo. :rrq eKÄoy6s rou 1946 Kolrou I 95O €r^6xonre ßouAeur|iqkoowivtov. Eyrve unoupyöq AnFooioqT6leürq ro 1947 Kor Anuooiov Epyürv rol95O orrs Kußcpvftoerq Mo{iyou rclEotporî Bevr(öAou,

28

KogvnvögflupopüyÄou(18e9-1980)

Exncröeunxög, noÄlrlxög xot oyürvlorfsrnq EovrKnq Awioroonq, yewnF6voqornv ]lÄ6xq ^hFvou. Avror6onxe oroxo0eor6q rnq 4nC Auyoüorou xolefopiornxe ro I 938 orn lixrvo.Arer6ÄcoE npöeöpoq rou EvroiouAwrörx:oroprxoü Merdrnou {1936.19381Kor Kqrü Tn ö.6pKetc rng Koroxiqoul.rFerDixe crnv iöpuon rou EAEE, Touonoiou unriple yevlxöq VpotrtFor6trq Kdlopyovürrriq rou. O nupoFüyÄou eixeeno(päq orn fo^Äio pe rov e{öploroNrl(öôo nôorripo Kor ro lenräFßplorou 1941 ftpoc ornv Aonvo xor ox€diooepe rov Zäpßo Kupirllq ro noAlnxö ox6Äoqrns opyüyoonq Kqr rnv ov6nru{ft rnq,Hrcv unopxnyöq rou EAE: öin^q arovZ6pßo, ouFper6xovroq oe öAeq rlgovrrordoroKöS npö4€ts rnq opyüvoonq,oflg öronpoyporeüoctq Kal rls cndeäq F€roug Bperovoüq. Eqe^ävn ßouÄGurliqouvepyoq6gcvoq Fe rnv EAA qrylg

exÄoy6q rou 1958 Kor iöpuo€ roneproört<d <loroplxn EnlOetilpnotqn.Eypa{re t|prero 6pvo yto rnv Avrioroon,önürq ro "E0vlrn Avrioroorq, 11947) xol(O Aoüpetos Innog. lloÄnrrh xor eovrxirpiore Korö rnv xoroxliv,, (195et.

Aeoviöog

(1892-1e80)

Irpornydg, yewnpövoq oro MfyeplAproq. no^äpnoe orouq BoAxovlxoügnoÄöFouq 7912-13, orov A' lloyröoploll6Aeyo l<dr oupilEreixe oro Kivn;roE0vrxng Agüvng Kdt orlq cxorpor€ieqornv Ouxpovio xol rn Mlxp6 Aoio.Arer6Ä€oe gpoüpdpxos Aenvdrv xol frov

F6prupoq rdrnvopios orn Aixn rrltv Eq.An6eorros rnq lxoÄhs no^äFou,rqräÄoß€ örö(Popeq enlreÄlx6q O6oetqorrg Evonêq AuvfFels KoronoorporeüOnKe ro 1 934, ;rer6 roKivnFo rou nÄoorfipq ro 1933.KqroörKdornKe oe ro6ßlo Fero roonoruxnu6vo Kivnuo rou 1935 xol nhpexdpn on6 ro ßootÄrd fe6pyro B'roAex6pßpro rou iölou 6rouq. Exroniornxeornv nüpo rol rn l,xld0o onö rnörxroropio rou Merol6 Kol crrn ölüpKetoTnS Koroxnq npoonüenoe vcouyKporlioel ovrrorooloxri opööo, oÄ16ouvcÄn(Don ono roug lroÄoüS ro 1942xor xporhonxe t,rq 6Fnpoq orn ß6pelolroÄio, To 1943 öt6(Puyr ornv EÄß€rioxor n xuß6pvnon rnq Möonq AvoroÄfigTov enov6(p€pc oro orporö, pe ro ßcop6rou unoorpörnyou. AnoorporeüOnKeoprorrKö ro 1946. AtET6êo€ ßouÄeurnqnp6ße(oq Ksl Aproq orn öexoerio rou'5O

trE Tnv EIIEK. AreröÄeoe enionqugunoupv6q lrportrortxdrv (1 944.45,195O! xor unoupydq B. EAÄ6öog ornvxuß6pvnon llÄocflipo (1 951 -521. EypoqreTo öpvo <llevnwo xpövto orporrdrrnqornv unnpeoio rou Eovouq Kql rnqAn;roxporiog" (f 970).

IoavmgPoMng(1878-1e46)

ArKnyöpoq xor noÄrrrxöq. EGe^6ynßouêurris ro 19O6 xor öleröAeoeunoupy6q Ncurrxdrv (l 92O), Olxovo;rrxrirv(1921) xor unoupvöS Elrrrreplxtilv ornvnptirn xuß6pvnon Too^öüpn (19331,Eo(||reprxdtv xol Aeponopioq. Av6Äoßcnpor0unoupyöq onö rlg öuvügetqKoroxfe oro ör6ornIo 1943.44, y6xplrnv oncêue6p(,|on rnq EA üöoq.Ynoorriprle noq ö6x0nxe rn oöon rouxtrroxrroü nptrteunoupyoü yro Aöyouqnpoorooidq rov eovlxdrv 0ep6rov, elonioq rou [ourooßÄoxrxoü KolßouÄyoprKoü' (nrfr goroq nou dv6Kuü€r6re. npdyFort, ol lroÄoi npoon6onoovvo orioouv (l(ourooßÄoxlxö xpüroq".g6vrooFo orn Oeoooîq xol rnMoxEöovio, epgovi(owog roug B^dxouqog onoy6voug rng PogoixnqAuroxporopioq! nopd Tnv rpouoKporionou e{onoÄüonxe röre ornv €MnvlKnünorepo, F€ oron6 Tnv Ko0un6Toqn rürvoyporrtrdrv nÄn0uogröv Kor rnvuÄonoinon rou oxeöiou, n owioroon rouôoü Kor rütv owtorooloxdtv opyovdro€ütv

Fqroi(|)oe ro rroÄlxd ox6ölo. nörrf(||q,1600 o TooÄüKoyÄou 600 Kol o P6ÄÄnqxor o Aoyooeronouôq npoonüenocv ileunopvhpcr6 rouq npoq rn yeppovrxli

öroiKnon vo Forotdroouv ro oveE^ nvlKoox6öro rürv lTo^6v Kol rürv Poug6vtov, Ol. PüÄÄng KoroölKoornxe oe to6ßrq qrn

AiKn rt,rv AoorÄ6yotv Kol nceove orn(puÄo|(ri.

29

O ENE:

4. 0 ouvruy-UorüpXnq

AnUfrproqtltoppö9, opxnvöqrqg EKKA xor rou

5/42 IuvrüyUoroqEu(tivt'lv.

5, 6. 0 Zeppoq pepeÄog rqg

BperouxrigAnooroÄ{9, 4

onoio exnoröeüerüvöpeg rou EAEIor4 lprioq öÄprov

oörepo, rn pcrxnrrxn qvuorooroKn öpoon. H enep-ßoon rr,rv Bperovöv Kcn rov KorooKolreuut<öv ör-xrürov roug ornv EÄÄoöo, onö ro Mopuo rcv 1942,ovörpeqe rnv ög röre uo8nrrxn r<orooroon xor ö-oeerye ro evörogöpov lou ouotoorrooü nyörn Lngopyovroong NouoÄeovro Zöpßo. npog rn öqnoupyioovropur<ou orn ßoperoöurxn EÄÄoöo. To opxrxöoxeöro rov Bperovdlv upoößÄeue rnv rouröxpovn ö-

f,oöo oro ßouvö onporvövrorv of,,rorlronKov rou 0u-pDrepou ßevrzeÄrxoü xöpou: rou Zepßo (orn ßoper-

h$ cm*g*ffimtrnl €&3v ffipexcv*aw Kmx r€AlvKmx&sK&m€uxxK{s}w &lr<xgJ{r}v x&LJq mömyrnmm

N*w X**p$ffi sxxl &mgxroupry*m cvxmpxrxc*ux

oöuur<n EAÄoöo), rou lUoppoü (orn Erepeo) Kcrr rouEncm (orn Oeoool,io). Or övonÄeg olroöeg nou Boönproupyouocrv oro ßouvq or of,roporrxoi quroi Bqornpizovrov pe xpnlrorcr xor eEööro onö ug ßpero-vrxög unnpeoieg -rnv opyovoon <flpopn0öog II>rou KoutooyrowönouÄou- evö opyörepo 8o uno-ööxovrov ßperovrrög onooroÄög nou 0o öneqrov peoÄef,,iuralro oro ßouvo yrcl vo npüyUcrroflornoouvoolrnoroz Kcrr vcr ouÄÄef,ouv nÄnpoEopieg oe ßcr-pog Tov öuvopct-rv Koroxng.

Xro uÄqioro üuroD rou ErÄööof,ou oxeöiou, r<qro)onö ug ouvexeig rroporveoers, flreoers n Kqr ortel-Äög rou <flpolrnEeo II>, o Zöpßog f,exivnoe, pövog

rou ouotooru<o, yrü rnv [eproxn rng öpctong rou. Tooxöörö rou nrov vo. eyr<orooro8ei otnv neproxnBcrÄrou rng AncoÄooxopvoviog Kcrr vo ornprxOeiorn oxöon rou pe rov rourxö uopcryovro Ä. Ioxo,yövo onlrcrvuxng orxoyöverog pe peyoÄn no.poöo-on. Tov IoüÄro rou 1942 f,,exivnoe rnv npörn upo-ouo8ero rou, n orroiq öptog öev oönynoe oe olreooouoreÄöoporo. Xrnv ouoio, ef,ouio.g rov öüoxoÄttvoxöoeov pe rov Ior<o, n onöuerpo opyovtoong o.-vropuxou orov BoÄro onöruxe xor o Zepßog pere-qspe rnv eöpo rou ornv rtploxn rng Aprog.

H e1r<pcrvron rorv npörtov ouyxpornpövcov övo-uÄrov olrcröcov rou EAEE eyrve orov opervö xöporou Poöoßrziou, orcr vorroovoroÄrxo rng Aprog, rovOxrößpro tov 1942. To pnvcr ourö onperöOnKcl ornpöreg ouyKpouoers rov ovroprcilv pe noÄrr<n öü-voUn orcr öpn Poöoßrziou xor foßpößou. Ot pr-r<poopoöeg rou EÄEE xpnorlronoinoov enrööf,roornv nprilrn ourn Eoon rn yvöon rou xtipou, xcrBögxor upor<urög noÄöpou pe ug onoieg nrov ef,orxer-

32

oUevor or rorrrKoi uÄn8uopoi. Xnlrovuxn nrov nrropouoro rou rornKou ouÄopxnyou Emipou Kopa-guivc xor rng orxoyövero.g rou.

Zöpßag, o onoiog eixe yewn8ei ornvApro, eixe rn öuvqrörnrq vo exlreroÄÄeu,8ei unöp Lou rrs olKoyeveroxög yvc_rprlrieg,rn ouyyevrxo öixruo ol,Äo rqr ro xüpogrou of,,rolrouxoü. EnuÄöov, ot xpnporr-

xoi röpor nou öre8ere -xpuoeg }ipeS- eixqv ueioerKor rous uÄöov öüonroroug öu n uuoornprf,n rctvBperovöv oro xivnlro roug nrov öeöo1rövn. Avd8e-ro, n öuvorörruo rns MeyoÄng Bperoviog vo rou e-f,oogoÄioer pio onpovur<n eurlreÄnrerorn uuoorn-prtn xor rov ovoyr<o.io ef,onÄropö olrgroßnrn0nre,xoOög or npcilreg piryerg eEoöir,rv onö oulrlroxrno. o-eponlovo BeopnSnxe öu neprÄopßovov <oxpn-oro> u.Ä.rr<ö. Ernv npoypcurxörnro, or Bperovoi epr-xvcrv rore oroug ovropreg rotv Bo.Äxoviolv ro Äogu-po rrol] eixov nepröÄ8er orq xöpro roug pero ug e-

7. 0 Evrr Mdepg,IeÄoq rnqBperovrxligAnooroÄ{q, oeperoyev6orep4QoToYp0Qio

ruDxres roug evovriov rrov hol,öv ornv Aqprxn.Enpöxeto yro rol,ornr,rpnpevo uÄrxö nou öev öxo-ve uovrote xoÄn evrunt-ron oroDg ovropreg.O owoyr,lvrolrög pe rc EAM

Opog, uunpxov upoßÄn1roro. nou xq8roroüoovöüoxoÄn rnv enöxroon rng opyovoong. Ero nepro-oötepo xr,pro nön Äeuoupyoüoov EAMrxeg errrrpo-rres, ov Kor n rropouoio ovro.puxc,tv olroöctv rouEÄAX ornv neproxn nrov nepropropövn. lloÄÄoionpoivowes romr<oi of,rolrorrxoi, pe TouS onoioug

r\oycxr x'eu €Afu?" m nrmr'?$xüKrx #*:*V#v{sx$K$}wvmr*xuf;n r&u €&ffiX 6xffipryclrx{:}tnn{*ffixqw M{*i$ffi$m& xrl &mg*lmrxg*ytm ffirarcpmraeÄpv ffi*$qraeqm$,$ &Wüfuwm

o Zöpßog ouvöeörqv npooornrr<o xqr ouö rous o-noioug ovö1reve unoornprf,,n, eixqv nön npooxcopn-oer oro EAM, n, ornv xoÄürepn nepinroon, nclps-pevov ouöörepor. Eniong, oe uoÄÄcr xc,tpro or xoror-xor ovuöpoüocrv oro evöexöpevo crvropnxng öpo-ong, Eoßoüpevor ro qvrirorvq rcov IrqÄöv. fru vouuepßei ug öuoxoÄieg nurög o Zepßcrg unoxpeöOn-xe vu uro8ernoer norxrÄio. roxrtxöv xrvnoecov.

H öreioöuon rou EÄEE ornv Hnerpo rpoyUoro-norn8nxe pöoo ouö rnv ovrrlcrpoßoÄn npog toEAM, rov ovroycrivropö Kol rnv ovuncrÄörnro peug opyovöoers rou Kor rn öqnoupyio uopoÄÄnÄr,rvöo1röv. H noÄnrrn opyovourn ovonruf,,n rou )

33

4l

8. 0 Kptqfouvrytiou(,opXqyöq rnq

orporolnxfgoult;roltxtig

onoorotr{g or4vEtrÄOöO

EÄEE poptpouornSnxe pöoo ouö rn önlnoupyio

Eulpouöv E8vxoü Ayövo. Or eunpoueg our€S, oro

opxrxö oroöro, opizovrov ouÖ rov iöro rov ZÖpßct

orn ömpxercr rov ueproöerdv tou orls Kolvorrutg'

To opxrxö oxööro npoÖßÄeue tnv urloxpeorrKn rlo-pouoio repöov oe outÖg. H örqörKuoio, rng upooxö-pnons otov EÄEE ot<oÄouOouoe rn Yvoorn rrpo-

xuxn rng <pünong>, uou eixe nxoÄouBnoer pÖxpr

röre n opyovr,ron. MÖ-Ä.n rov erlrtporlc)v rIoD ou-yxpornBnxov oroöro.r<q oug opervÖg neproxeg, oÄ-

Äo xor oto oouxo xevrpo mg öuurng EÄÄoöag, u-

unpf,ov npöeöpor norvornrorv, örxnyÖpor. crnöorpo-

ror <rf,,ro1rorrxoi, <vorxor<upcrior> Ö1ruopor, öcroxo-

Äor r.o. To epyo nou ovoÄopßtrvov orpeEörov upos

tnv noÄuxn ornprf,n rou evou-tr'ou rpnporog rng

opytrv<long, evö ot t<olr'lvrr<ög, opyovtluKts Kor ol-

xovolur<Ög nporoßouÄieg nou Öuorpvcrv noov Ir€-propropÖveg, oe oüyxpron erörr<o pe ug noÄnrxÖg

opyovöoerg rou EAM. |rcr ro ÄÖyo uurÖ or Äeuoup-yieg roug noov uuoöeeorepes onö ug cvrlororxes

rou EAM Kor otov t-o1reo ourö n ouYKpron KCU o o-

vrayovropög qnÖßorvov oe ßopog roug. Auo rnv

oÄÄn pepro, or uÄrxög nopoxÖg uou ef,'ooEo'Lrzov

or crvtopreg Kor or opYovopÖvor orov EÄEX perct

rov fopyonörctpo Kor tnv crvoöropyovr,lon rng Bpe-

ht mvsx{vs&m xnq Yitt:WLlpffiq xöäi trüpyCInCIrüpoun-rxsv m mpdlxn Kffi, &&JffinütrTmKffi Xeffie**xmüw

s't"!&rsldxxKm K8rum €rxxx€{prs#n €&M K&ä €&&x

rovrxng Erporr<,tuxng AnooroÄng r<cu n uÄnpcllrn<groBoü> oe ovropreg nol oreÄÖxn, Öörooqv ouoro-

ouxn unöoroon oro pöIo rov errrrporlov rou

E^Et. EuvoÄrxcr ö1rrog ro EÄEEirrxo ovropuxo uo-

peperve npoooilonüYeg, roStilg, oe teÄeuroiq ovcr-

-Luon, o xcrSoprouxög rropqYowog Yro tnv Krvllto-

uoinon uav euuponöv qurÖv nrqv n c<pooioon t<'lv

peÄöv toug orov nYÖrn.Or onÄop>anyoi

Ern otpcurouxn nÄÄo Kol ornv roÄuxn opyo-

voon rou EÄEE r<upro.pxoÜoqv ro roxupo. npöor,rnope rcr ouoic o ZÖpßng öronpoylroreuörov ou' euSei-

og. Tourr<oi nopuyovreg, opxnyoi roxupöv orKoYe-

veröv noÄueurÖg x.l,n. ouoraLoÜouv ro r<orvorvrxÖ

npoEiÄ tng oreÄÖxroong mg opyüvr,long. Ero orpo-

uonrxö rolrötr ro ovriororxo nrov or onÄopxnyoi'

Euxvoi nrov or percrf,ü roug owctYovropor Kctl ol rre-

prnröoerg crnerSopxiog Kctr ovufloKong. H öÄn r<o-

rooruon ö1r<'rg evioxue ro pötro rou ZÖpßo rlou oro-

reÄoüoe to pövo oro8epÖ onpeio nvoEopog oe crurö

ro peuorö neprßoÄÄov. Apyörepcr pövo, Pero. ro Ko-

Äorcripr rou 1943, n otprf,n rxcrvoü opr8poÜ of,x^lpo-

uxöv rou noÄroÜ orporoü onö ug nöÄerg erl€rpeUte

rn önproupyio pros mo uerEopxnlrÖvns lepo.pxxrs

ornv opycvcoon.H eniöpoon rou loPYonotü1rou

H otprf,n rou Bpercvou of,uuporrroÜ Kprg lou-

wxöouz (C.M. Woodhouse) oto ctpxnYelo rou

Zöpßo r<rr n oulrlreroxn rou reÄeuroiou Kor rov e-

vönÄr,rv rou ornv eurxeipnon XopÄryx, ouorÖ-tre-

oov ro nÄöov onpovtrxö yeyovög tng apxrxng ne-

prööou rou EÄEX. H eurxeipnon XttpÄtyx ntov n

noörxn ovopcroio uou Öö<loe ro BpercvrxÖ Xrpo-

rnyeio MÖong Avoro.Lng oro eYxeipnpo Kotoorpo-(png UroS ouö ug rperg peyoÄeg yÖEupeg rou orön-

poöpoprr<oÜ örxrÜou ASnvcrg-Oeooo.Lovixng ornv

ovoroÄrKn Erepeo (Aot'ruoü, lopyouoropou, flo-

ucrömg). H lpöoxÄnon Yro oupperoxn otnv eflr-

xeipnon, tnv onoio ounü8uve orov Zepßo o Kprg

fouvtxoouz, unoörorxnrng rng eröxng cruoorolng

uou eixe otöxo tnv xnrcrorpo<pn rns YeQupoS' enr-

ßeßqiooe rnv olreon oÜvöeon rou EÄEE pe ro

ßperovrxö nopuYovro.

uopeia rou ZÖpßo Kor rov ovroprov rou

onö rov opervÖ xöPo rng AProg og rnv

ueproxn rng @8röuöo.S Kol n ouoreÄe-

oporrxn ouvepycroio roD Pe rov Apn Be-

Äouxröm Kol ToDS Bperovoug octUflotep,

ouvößoÄov r<oSoprour<tr ornv euttuxicr roü eYx€l-

pnporos. H ovadvof,n rng yÖ<pupog rou fopyouoto-

UoD ous 25 npos 26 Noelrßpiou 1942 ntov n upörn

xor ouotoottxq tc.treurqiq onpovurn xorvn eurxei-

pnon rov öüo oPYovöoeolv.H ouox.[eronxn ouööoon er< pÖpoug rng Bpero-

34

9. 0 Zfppog peo{roporrxoüg rouEAEI xor evovrepeo perf rqveiooöö rou mooneÄeuOegopdvolotiwrvo(qarroyporpio K.MnoÄ6poq)

vrrng AuooroÄng ro.r rou ßperovrnoü poörogövourorv euohlrcov yro rnv enuuxio rng elrxeipnongorov Zöpßo, xor n ovoloyn oroon rtov ycppovrxövxqr no.Ärxöv opxöv uou nl,npoEopn8nxov ouö roßperovrrö pcröröEovo yro ro [oros ovorivof,e rn yö-tpupo roug, qvößqoe upöoxorpo ro xüpog rou Zöpßooc öuo8eöpnro uqrn. H vöo Lou gnpn eixe ertrlrö-oers ornv ovontuf,,n rou ovropur<ou rou EAEE.Toug pnveg nou qxoÄoüOnocrg onö ro Äexepßprorou 1942 pöxpr xo.r ro r<oÄoxoipr rou 1943, o orpo-rnyög, pe rnv evrovn ouvöpopn rng BperovrxngAnooroÄng, eixe rnv eur<orpio vo crvoöropyovöoerro rpnUorcr rou EÄEX, rq onoio öÄqßov rnv efrovD-pia EOEA (E0vrxoi OUqöeS EÄ.l,nvov Avropröv).

Auö ug 22 Moptiou 1943 or pöxpr röre ooüvöeregpovoöeg rou EAEE opyovrilSnnnv oe rourr<o Apxn-yeicr ro. ouoio unnx8noov oro fevrxö Apxnyeio rotvEOEA. H opöprorn unoornprf,n rov Bperovöv evi-oxue rnv oIIöIIerpo rng opyovoons vo Korloxuoerornv ueproxn Hneipou-AuoÄooxopvoviog. OEÄEE oroöror<o peroxivnoe ro r<övrpo ßopoug rouorn orpornyrxng onpooiog leproxn rorv Tzoupöp-r<ov evö öreioöuoe rqxürcncr Kql orn öuuxn Huer-po (Enpoßouvr-Aoxro EouÄr). Ero nÄcrioro rng o-voouyr<pörnong, röpüOmov Enupouög E0vrxoüAyövo xor oug uöi.erg r<or enexrq8nr<ov or npoü-uopxouoeg orov opervö xöpo. Tnv uepioöo rou1943, önÄoön pöxpr rov Oxrdtßpro nou f,,eouooe nelrEullo oüyxpouon, oro ueprooörepo xopro. rngHneipou ouvunnpxov emrponög Kol rov öuo opyo-vooeog rou EAM Kor rou E^EX.

H oprBpnrrxn ovonruf,n rng opyovoong öev nrov

olreÄnreo. Anö roug lJyoug öexoöeg övonÄoug xor-prxoüg rou E8rvonrilpou, or EOEA öE8ooov vo o.-prOlrouv reooeprg n oüp<pr,rvo pe otrÄeg exrrlrnoergnövre xrÄroöeg ovropreg ro xoÄoxoipr rou 1943.llpöuer novuog vo toviooulre öu övcrg peyatrog o-prOpög of,xolrorrröv qvnÄBqv oro ßouvö, oxprßögqurn rnv nepioöo, ornv onoiq n npoouuxn ouvro-png oueÄeu8öpr,rong rng xöpog Eovroze ef,,orpeu-ro urSovn. H npoonuxn ourn eixe ouoreleolro xorrnv evrDrroolorn oüf,,non rou opr8poü rov ovrop-rtlv Lng opyovtoong.

O oxqrorropög rou KIEA (Korvoü levrroü Erpo-rnyeiou Avroprrilv) Kür rov EOA (E8vrxöv OlroöovAvro.pröv), rov IoüÄro rou 1943, ouyr<poroüoe, ucrpoug exorepo0ev eurEuÄof,,erg, övo Seunö u.LqioroYrO rnv nepo.[epr,r ovonruf,n rou cvropur<ou. Hxorvn ueproöeio Apn-Zöpßo ornv neproxn rovTzoulrepr<r,rv <porvörov vq eurßeßordver rn vöo r<o-rooroon. O1rr,rg, xo8ög or rooppouieg nrcrv eü8pcru-ores, Kcrr or öüo uÄeupög eprpovizovrov örorlreg yroprcr öuvoprrn ovuno.poSeon, yeyovög uou eurße-ßor68me pe ug epEüÄreg ouyxpoüoers nou oKo-Äoü8noov Äiyoug pnveg opyörepo, ouyKpoDoersuou opropövor xapo.xrnprocl os ro upeÄoüöro roueÄ}nvrxoü epEuÄiou noÄepou. I

{Xr?*xpr xov Sraxd}ßpxel xou !S&X" mseJ epx,{vewor €pwümr€q ryuvr{poucyexq, {y*Jk'&*,Tnpx$vryxü Kwü)tm enrcponq*q xor* &A&S K&' xsr-f €&€X

35

.$ijw

ü'trtr.ry

e:q

{t**

l:,r:,"

O APH:

3. EvonÄo rp{porou EAAI

ovonoüeror oeevo {ögoro.

4. 0 Ap4gBeÄouyrdrqg,eU0ÄnUorrxf

rpuoroyvr'llrio t4qAvrimoo4g,

op;lrxoner6vrogrou fsvrxoü

Irpor4yeiou rouEAAT

(qoroyporpioInüpog

MeÄer(fg)

unrbv rou orporoü, gr.Lrxoi npos ro KKE, ene[,ep-yozovrov öroEopo oxööru xor uporooerg uou noÄüÄiyo anovroüoov oro Err,rxü öeöo1rövo rng orrypng.flpooöeuur<o, rnv ovorf,,n, em).öx8nxe n neproxnrng PoqreÄng yto rnv evopf,n rou ovropnxou. H e-nÄoyn öyrve xol Äöyro rng unopf,,ng peyoÄcov oper-vriv öyxrov uou ouvööovrov Ue ro onpovur<ö oper-vö roppö rng llivöou, oÄÄq. nqr yro orr<ovolnxoügxor nol.urr<oüg l,öyoug. H xqrqorqon rng opyavo>ons rng Aolriog Kor rns neproxng rng nrov ouyKpr-uxo xoÄürepn orö ql,Äoü, evdl n yetvioon rng ne-proxng Ue rnv A8nvq öxove mo eüxoÄn rnv roEo-önynon tcov ovrcprdlv onö ug nol,urxög opyovö-oels.

Eneno onö ug enipoveg npoonü8ereg rou Tzilra,KoUUorrKoD ypopporöo rng nproreüouoog, xor üore-po onö noÄÄeg ouznrnoerg xor örogarVieg yr' ournrnv emÄoyn, ovqre8nxe rov AnpiÄro rou 1942 orovOovüon KIöpa, oröÄexog rou KKE qrtö ro Meoo-nöÄepo, n opyovoon rou ovtöpuxou orn PoüpeÄn.O Klopog, yewnpevos orn Äo1rio ro 1905, yros su-uopou örxnyöpou Kür pe ououöög yerouovrxng, öevqvnr<e oro röroirepo <öpuroro> ore),öxn rou rö1r1ro-

,. ros. lloÄorörepo ovo.Äopßove öüoroÄeg onooroÄög

Tsw louvlo lS4e o tsefroux,dlxmq sxüpernü'€rm x&}piq s'Ksf're m€p,nmüvfisn ffTü ffiouvs

Ksr spxrs'€ ve €p{psviq€rüt sT6 x*q}pt{!

(fieplgpoupn-

ong> xupiog, oÄ-Io, pem rn <önÄoonIrerovoios) nou eixe uuo-ypoqer ro 1939, ßproxörov, ö-nc)S Kor or unöÄornor <önÄc,roieg>, oeöuopövero. H önÄrrron uovrorg eixe oönynoerornv oneÄeuBöpr'lon rou üorepo ouö rn örern Eulo-Kron Kol errömon o.nö ro rcrSeorög Mercrf,o.'Or ugilror lrnveg oro ßouvö

Xug 25 Mqiou roD 1942 pro olroöo uepiuou 15 o.-vrpöv, no.Lu Lryörepor ouö öooug nep[reve o Oovo-ong KÄopcrg, fexivnoe quö rnv rollrönol.n Euep-xerqöq xo.r <Änpöpraoe) orct öoor^l1rövo ßouvo vo-uoöuuxo rng rropöno.Lng. H upörn ouöEoon rrovovropröv nrnv vo enrÄöf,ouv qeuö6vu1ro, öror öorevo onorpeuxSoüv ro ovrinorvo erg ßopog ouyyevövroug. O Oovoong KÄapog perovopoornxe oe ApngBeÄouxrörng Kor pe qurö ro övo1ro uöpooe ornouÄÄoymn pvqrn u'tv Neoei,Lnvolv, pepiöo rov o-uoicrv rov ovoxqÄei og npoöopövo npon xor o.LÄn<'rg ooörouxo ßioro eyxÄnporia. Anööooe euiongorov equrö rou orporrour<ö ßqOUö -royporcpxn- o-ore vq ööocr pcyo.Äütepo KUpoS orn orpcuoxrxnnopouoio rou.

Or pö8oöor öpoong rou Apn Kor rng olroöog rouoiyoupo öröEepov crnö ug ucrpoöooroxög upoxuxögrcrv Änoröv rng enoxng, or ouoior ouoreÄoüoov ögupöogoto pepog rng zong rng opervng uuoiSpouKor rov onoic)v n uopouoio oro opervo eixe ovove-oBei oroug öüoxoÄoug rpöroug pnveg rng Koroxng.

3B

5. 0 orponorrxögörorx4rfg rouEAAI lrequvoqIopfqnq öö1erorrqv nop6öoo4 rqgnohxrigpepopXioqufluepdÄ0, onöro örorxqrf r4gAvröÄgo lvrpfvrerov 0xr6ppro rou1943

H olroöo rouApn, xorpig [,exo-

Sopoug npoocvcroÄr-ouous ornv opxn, ue ue-

yoÄeg öuoroÄieg orov npoo-öropropö oröxrog ornv rpoEoöooia

Kcr ornv nÄnpoEöpnon, uöpooe ef,,orpeuxö öü-oxo}eg qrepeg. Or gößor yro crvriöpoon rng Xorpo-EuÄoxng Kol ro)v Irq).öv uporo-Loüoov areÄeir,neguezouopieg r<or ouvexög KpuqJrpo, xqrr nou ef,ou8e-vove roDS upöroug ovropreg ror xoröorpeEe ro ßo-orr<ö roug eEööro, rnv unöönon roug. H olroöo rrv-öuveqe vo. öroÄu8ei rol or Äruorof,ieg nol.ÄonÄo-orcornxov, Uexprs örou o Apng, xqro onö ro ßopogrrov ouv8nxöv, onoEooroe vo oÄÄof,,er ul,npog rnvroxuxn rng olroöog rou. H reÄeurqio 8q orolroroü-oe rn xorpig oxonö neprnÄovnon Kqr ro uepncunlrooro ßouvq Kür oro öoon xor 8a opxrze vo elrEovi-zeror Boppol,öo. oro xopro.

ug T Iouviou öoKrlroornKe yro upörn Eopo nvöo emÄoyn. flepiuou 15 ovropreg Ue rn yo-ÄovöÄeuxn onpoio ovcrueuropörm -rnv nn-pov onö evq oxoÄeio rng ueproxng- nopeÄo-oov rpoyouööwog oro xcoprö Äopvioro Eu-

purovicg, uponoÄöwag qilioreurn öxul,nf,,n orougroroiroug rou. Korönrv oroÄoü8noe övo re.Ä,eroup-yrKö, ro ouoio qnö röre Bo enovaÄapßavörcrv ou-xvo.: o Apng uonqzörov ro xöpr rou fioncr, ouornvö-rov oS roypcrropxng lupoßoÄrr<oü r<or uopoxo,\oüoerov upöeöpo va rou euupöryer vo pr.Lnoer. Xrnv o-

prÄio rou ovöÄue roug oröxoug rou EÄAE xor rövzernv olrorörnro rarv ovropröv Fe rous xÄötpreg rolv o-ueÄeu8ep<'nrr<öv oyövov rou 1821 evovuo. orougToupxoug. Koörovorpouoieg, eBvrxög üpvog xar ex-ön"Löoerg peyoÄou evBouoraolroü onoreÄoüoqv rooüvn8eg r.Leio4ro ouröv rov ouyxevrpöoeorv.'H efaqnvron mg Änoreiog

O evSouoroopög nou npoxcloüoov aureg or ep-Eovioerg orperÄörov röoo ong avolrvnoerg rou övöo-f,ou uol.epou mg AÄßovio.g, opr<ero ewoveg ous o-pervög oureg xorvörnreg, öoo rcrr o€ rrro ouyKeKpr-pövo oEeÄn. llotru ypnyopo öyrve xorovonrö orougopeoißroug öu n egtpnvron evög opyovorpövou o-vropuxou pe uorprouxoüg npooovnroÄropoüg roügef,,unnperoüoe uorxrÄörpouo. IIpör' on' öÄo efo-gavrze rnv cvopxio xor rn ßio nou eixe efcru.A.or0eioro opervo, xc,tpig vo rpepver orn 8Öon rns ro pron-rö rporog tng ASnvog, uou ro pövo uou gpövuzc n-rov o öÄeyxog Kor n rpopo.Löynon mS ropoyoyns.Xro uÄojoro .Loruöv nuröv rov exönÄöoearv oro xo-pro xriornxe n onoöoxn rou EÄAE orrö rnv romxnxorvcrvio, r<qrr nou ouvöuoornxe Ue rnv röoo quq-poirnrn yro rnv eurßioon r<o.r ovouruf,,n roD o-vropuxou önlnoupyio rourxöV <uo}urr<rilv>, opyo-

ür frnorprx*q ffu3r&J&pi€q &Jmöxp€d)&n*qsweire vs ur,orüx8üuv rtwr \l& €vx$x8o*vsrn v*s K6T{xtrT$6n €iT€ vm &rmfrn;&oa*v

39

O APH:

6. To mnrxd rouxonerüv

MnouxoupüÄo(onö rqv rouio

uTo AiÄ[UUou rouO. Aopnpwoü).

7. Opüöo rou 1112Tüyporog rou

EAAI Alriibg r4v6vor{r1 rou 1944.

Ilpdrog onoÄrnxög

uneü0uvog Aqp.T(oür4q xor

rpirog oxonerfvroq A4p.

fxorooüÄrog riuMopriiinq".

8. 0 2oq Äd1ogrou 1/81

Tfyporog rouEAAI Eppou

neprnoÄei moeÄeü0epo

Aröupdrerlo rovAüyouoro rou

1944 (IuÄÄoyfi N.Mfpyopq)

vdoeov oe xq8e xrrrprö, or ouoieg opyovrovov ro xri-po rous xor rouröxpovcr rpoEoöoroüoov roug ovrap-reg pe rpöE4ro, eEööro xor veooüÄÄer<roug. To xu-pog Tou Apn peyo}r^roe or<öpn neprooörepo uorepcro'uö rn piEn eEoöir,rv anö oyyÄrxö oepou.Lovo,oug 21 Iouviou, rexpnprövovrog öror oro pouo rrrrvxoprxöv rn oulrpoxrKn ovcryvripron roD (UDorn-prööoug royporopxn>.'

oÄu ypnyopo n öpoon rou ovro.puxoupcyo.Ät-roe, evö, pe oxöpn nro ypnyo-poug puOpoüg. olÄö8nxe n enUn yrorn vöo xorooroon. Or l,norprxeg ouppo-pieg, n pio pero rnv oÄÄn, unoxpeö8n-

xov eire va uuoroxSouv Kcrr vcr evroxSoüv orn vöqroroorqon eire vq öurÄu8oüv, ouxvc pe orlrornpörpöno. H rof,,n no.yröOnKe orcr opelvo xor or qv-Bprouor puopoüoov vo peroxrvoüv ro. noÄürr1ro oeKorpoDS Eröxercrg npoiövro rous Ue ooqoÄero. Äi-yo opyörepo pio enruÄöov nporroßouLio rou Be-Äouxrörn cör,roc or<öpn peyolürepo Kupog oro vcoovropuxo. To ovorypo rov ono8nxöv (rns ouyKe-vtpoons), rns uloxpeouxng ropaöoong roD Kcrp-nou orrs r<pourög unnpeoieg, n eilrorpoen pöpougrr,rv yevvnlrorov orous ncrpcryoyous xor n eniro.f,,noÄÄou pepoug yro uS ovoyxeg rov ovropröv öÄuoeIO znlnuct rrrrv orepnoeorv KOr rns pövrlrng neivogrov reÄeurqiov Kcrr evOouoiooe roug oypöreg noupuopoüoov uÄeov vo öroxerproroüv eÄeüOepo öÄnInv nop0YoYn roug.

AroÄoüBnoe n op<prÄcyöpevn enrxeipnon r<ororou nopoyovro xcrr rorq)lxo orov Äo1roxö, Mopo-06o, npoo<'rmxou qriÄou rou TooJtöxoyÄou. H röeorou Apn, uou r<oroöir<ooe opäoog n nyeoio. rouKKE, nrqv vn ovoyr<ooer roug utrouoroug xrnporiegrou SeoooÄrxoü xopuou vn rpoEoöoroüv ro ovrop-uxo, öore vo pnopöoer ro rel,euroio vo ovourüf,,erug öuvoperg roug. To ouoreÄeopo öpc'rg nrnv ro n-xprßög ovriOero. Or eEnpepiöeg rng A0nvng nepre-ypolyov pe ro. peÄovörepo xpciporo ro Eövo rou rol-EÄrr<cr xor rnv onoyoyn rou yrou rou.'XperoornxepeyoÄn npoouu8ero xcLr n eurßo}n pxrg oröepö-vrcg uerSopxio.g oroug ovTopTes yro vü crrroKcrrcr-orq8ei ro xüpog rou ovrüprrKou. flopo roug xÄuöo>vropoüg öpr,rg, uprv oxöpn reÄeröoer ro xoloroipr,n nopouoio rou EÄAE oro opervo rng PoupeÄng ei-xe noyxo8ei r<or öÄo nrov ero4ro yro ro nepqoUoornv övou.Ä,n ovuuopoOeon Ue rous xoro.xrnrög xnr

Tm xsffiol<&i$3x x8{", lg4m ofrm mx'*xly **xmrg*myxffi Tm\{ *r*CImffim ü\f{,rxffip$&€#n $.!€ xsr,rqKWX$KX'1T€q K{r! TOUq CIUv€pycr€q T$s,iq

40

+ r l " . lB.

{id

IODS ODvepYCrrcS rOuS.O yevmög oEonÄro1rög mg X<opoEuÄoxng

Xug opxeg Eenrepßpiou tou 1942, pe rnv oErf,,nrng olroöo.g flo.pvoooou pe emxetpoÄng rov XouÄrö-po (lleprxLn) xol rov A. Änpnrpiou n NxnEöpo(o onoiog nrov r<or o npörog EÄÄnvog pöv4rog o-f,rolrouxög uou ßynxe oro ßouvö), o Apng eixe ornörq0eon rou nepiuou 35 erorlrouöÄepoug oyr,tvrorög.Euenü ouö pro rrcvnyuprxn eiooöo oro xorprö Xrpö-pvn nrov örorpor yro rnv upörn öuvoprrn evepyeroeupüLepnE noÄurxng ongooioE: evo qrrö rü onoono-opoto rng XctpoEuÄoxng nou eqroxvov yrq rnv o-gcröo rou Änorn xqr Euyöörrou KopoÄißovou (nou,oro perof,,ü, eixe uerorei onö rov Apn vo opxroreioug opxög rou EÄAX) n oÄÄoug <x.Lo.pireg> ßpi-oKovrov oro xowrvö xrrtprö Äpöprooo.

H olroöo rou Apn nepmürÄooe ro xopolroro roonirr önou öpevcrv or xrrlpogüÄoxes Kor rous znrnoevo no.poöo0oüv. Me rn öuvorn gorvn rou: <Eööroyporcrpxng Apng BeÄouxrrilrng. Eog örorozo vonopoöoOeire>, o Apng orgvröiooe roug exu.Lnr<rougxolpoEüÄoreg Kor rreruxe rov erpnvrr<ö oEonÄrogörou ouoonooporog rng Äpöprooog. Eueroe poÄrorcrrov emxetpo.Äng roug evroporapxn vo xoÄöoer rn-ÄeErovrxo roug opoÄöyoug rou rov o.ÄÄr,lv rpröv ro-roöror<ur<dlv onoouoolrorlv pe ro npöoxnpo öu e-xer ueprr<uxÄcboel rous KopoÄißovoug xor xperoze-ror ßon8ero. Or ovropreg rouo8ernpövor oro Kcr-roÄÄnl.o onpeio öev öuor<oÄeüOnxuv vq oul,tro-ßouv pe xoÄootnpöveg eveöpeg oÄöxÄnpn m öu-vcqrn rrou lJrrnpxe ornv neproxn. EuvoÄrr<o oEo-nÄiotnxqv xc,rpig ouoroouxn ovrioroon nepiuou 40xropoEüÄoreg.To ßümrolro rou uupög

Xug 9 Xenrelrßpiou 1942, nepiuou rperg pnveg pe-ro rnv öf,oöo rou Apn oro ßouvö r<or oEoü n öüvo-Un rou ovropuxou nrov nÄöov oroBepn, öyrve nnpörn onlrovur<n ouyr<pouon Ue nS öuvolrerE rouxqroxrnrn. H pcrxn öev nruv röoo onoröÄeoUo op-ycrvolrövou oxeöiou öoo ouvönero rou oyövo öpo-pou pero.f,,ü IruÄöv xcrr ovropröv yro ro norog Bo(prooer lpörog ornv (oupüvoxorößcun> f,,övn ßon-Bero. Tnv repioöo exeivn or AyyÄor eixov npo-ypolrlrorioer piqerg öu.Ä.r.rv xor uÄrr<oü yro rov ef,o-nÄro1rö opoör,rv uou 0u xoÄunrqv ug oxeörozöpe-veE npoonoSerög toug vo cvcpynoouv oolruorozoug ouyKorvovieg ror yevrro oug perotpopöS rou e-xOpou. Ernv neproxn rng lr<rövog öyrve pro. röroro )

W%i l

J+

a

ü Ksffisux*&xnq wrysnffir{w re&Jq K€$3$3${&eJn*K€q,mmns &ev Nmuq Kexce;-q€€ffix€,püq*x{xv K{xx S€wüpv,1&mK6 #'€ Kmvg\{(Ilf wffi &*116, 6xs evxffipxx${&

O ApHr

9. 0 xonerüvrogr4q 0pföogMepoplrrilv

Moxeöovioq rouEAAI Mfprog

Bogerüöqgpnoivel orqv

eÄeü0ep40eoooÄovix4

piqn eEoöiov, oxeööv ornv ruxn. Avropteg xo.r ftu-Äoi öoneuoov vo örer<örxnooDv rcr Eoprio. To re-Äeuro.io eixov oxopnioer ef,,otiog rou ovöpou xor i-orog ef,,ouiog rng ououöng tov ßooxöv vü rcr Kpu-qrouv yro örrö roug Äoyoproopö. O vöpog rou o-vropurou öev nrov or<ö1rn ooqng er<eivo Lov xorpö.

Og enoröIou0o crurng rns Ktvruorroinong, ong BEenrepßpiou pio ö4rorpio. onö 36 hnÄoüg orpouö-T€S eqrüxve yro rcr öÖporo, nou Önotg otooro uuo-Ercrornr<ov öprf,,e ro oepouÄovo nou oxouoov rorrponyouUevo ßpoöu. Or ovrpeg rou ouoonoopctog

10. 0 ApqgBeÄou;16r49 oronepirp4po nÄeov

(un0ÄK6u Tnq/lopioq" xorf r4v

oneÄeuOepoo414g ndÄ49.

Aprorepü o ttofl[-Avunöpovog, o

fedpyrog 14pirqg,yevrxög örorx4rfg

r4g flEEA or4PoüpeÄq, xor

öe{rt! oypolrporeog rou

EAM lrepefgEAAoöoq Tfx4q

0iroog

&{ 6*mxm x$tq P,Keq xe* Xexrx*p,rffig:t* }S4ffix3xffi\f m xT$x,bTffi ff&JYKpsu€3'[1 T&&J ffi&,&,x 6.{e

OpVcV&JPevo qlnpa sTpcTOU T{JV KOTffiKtnT{i}\f

rov KoroKrruöv. Hrqv n poxn nou onlraöeEe ro uö-pctopo rou ovrüpuKou onö ro oroöro rng röeoÄoyr-KnS npoerorpooiog oro oroöro rng evonÄng ovri-orüons ror opyörepo önproupyio.g eLeu8epov ue-proxov.Or onopxeg mg e.treü8epng E.l,Äoöog

Mero rn poxn rng Prrog n olroöo rou Apn, pevöo q<'noorögovo Kor upoöroypoEög nÄöov, oEö-nÄroe roug oroSlroüg X<'po<puÄoxng rng Ynorng, rouKpixeÄÄou Kol rou MeyoÄou Xorprou oro nÄoiororns eDpurepng orpornyrxng roD Vrü ouoöropyovcoonrou xoroxrxoü xporoug Kor rn öqtroupyio eKrercr-pevr,rv e),euSepcov zrovöv. Xe ourÖg ug emxerpnoergo Apng BeÄouxrcirrng upoouoSnoe vo ouogüyer ugorlrornpög ouyKpouoers pe öuvoperg rng XopoEu-Äor<ng xo.r vo roÄÄrepynoer eror övcr xÄipo uÄo-nog evörnrog evovuo orov f,evo xqroxrnrn Kqr rqöpyovo tou. Oeopoüoe öu or xcripoqüÄoneg rcoro-öioxov Uev rous ovro.preg, oÄÄq exreÄououv örorq-yög ror öev nrqv öuvorö oe Äiyeg Uepeg vcr Uüo-poüv vo f,exr,rpioouv roug ovro.preg onö roug Än-orög, öoo Kor crv eßÄeuqv öu or upof,erg roug nrovörorpopenxeg.

Toug öuorpve rq öu"^.o, yrori ro ovropuxo eixe o-voyrn onö önÄo yrcr vcr xlunnoer lov xoroxrnrn,

orporoneöeuoov oe evov nnÄrö puÄo, orn 8öon Pr-xo., yro vo uepooouv ro ßpoöu xr,tpig vo Eovrozo-vrol rnv unopf,,n ovropröv ornv reproxn, cr(pou u-uö8eoov öu eixov rpuErei yro vcr onoeuyouv rcr o-uoouooporo rc,tv xr,rporpuÄoK(Dv roD roug xoroöiro-xov. Mro. olroöo ovropröv uou öqroxve yrcl ro xo-pevo. ööporo nÄnpogopn0nKe rnv ulo.pf,n r<,rv fto-Äöv onö övq roonovöoxuÄo. O orEvröroopög ueru-xe onöÄurq. MöÄrg nou opxroe vo Er,trizer öö8nxero oüv8nlrcr UroS Kcnüryrouxng eni0eong nou öevo<pnoe ueprBöpro. ouoroourng ovriöpoong orous rre-prxur<Äo1rövoug hoÄoüg. Evo ßopu uolußö}o, noÄ-Äo onÄouoÄußö},o, xerpoßopßiöeg, nupolroxrxcr,rpöE4ro r<.},n. eneouv oro. xöpro rrov evOouoroope-vov ovtoptcilv.u

H po.xn rng Prxog nrov n npdtrn ouyxpouon TovovropLöv rou EAAX pe opyovt-rpövo Lpnpo orpoLoü

uö ug eÄeuSepeg z<ilveg nrov örrög rou eUrrveuoerg.To cruore-Ä.eopo nrcrv öu önv npSov or AyyÄor xoropyovrbOnxe n eurxeipnon orov lopyonöropo, oEÄAE rou Apn ßpeBme oe oo.Eög roxupörepn 8e-on Kol xotqorüon onö roug peÄÄovuxoug ctvrcryo-vrorög rou, rov Z6pßa Kor rov EÊE. H uoÄmxnonpooio rou yeyovörog ouroü nrov repoouo.. OrBperovoi 0o. nrov oöuvoro vo opyovöoouv ouönlo-re ornv xorexöpevn xöpo xopig rn ouvepyooio rouEÂt. Hrov n opxn prog peyoÄng roropiog oÄÄn-Äoef,oprnong oÄ.Äo xor opor8criog xoxunoEiog.

11. H exr6Äeo4rou fxeÄroog,BouÄyopouörolxqr{ r4gxore;1öpev4gMoxeöovfog, ondrov EAAI or4Apripo roIenrdpppro rou1944

oÄÄo norö öev crpvn8nxe oe xr,tpoEüÄoKcr vo Koro-royei oro nvropur<o r<or ouoyöpeqre oroug ovrpegrou vo KcrKoperoxerpizovror xr,tpoEüÄoxeg.'OpöÄog rou Apn

Oo nrcrv uuepßoÄrxö vcr Secopnooulre rn önpr-oupyro rou owcrpuKou o.pxrr<o, rng eÄeuSepngEÄÄoöog Kcu rou roxupoü EÄAE orn ouvexero og o-norÄerouxö öpyo xor rpooorrlKn rprrv€Don rouApn BeÄouxr<ilrn. O Oavaong KÄopcrg nrov evq orö-Äexog rou KKE, erceÄoüoe ooEeig oönyieg Kcrr orn-przörcrv oug opyovöoers rroD ro xöppo outö eixeornv ueproxn rng eppovrong rov ovropröv. Ee pioupc'nn Eoon or opyovöoerg eorelvov ov8p<iluougoro ßouvö, evö eixov ef,, oÄoxÄnpou ovaÄqßer rnvrpoEoöooio rov ovropröv. Ef,oÄÄou n o1ro.öo rouApn rnov pio o.nö ug uoÄÄög nou önproüpynoe roKKE xqr ro EAM rnv iöro crurn nepioöo.

llop' öÄ' ouro o Apng eixe opropeveg rööeg nouKüreornocrv rn örxn rou olroöcr unööerypo yro ug u-ilöÄorfl€S xor upöruno yro o],öxÄnpn rnv upö4rnroropio rou EAAX.

H eiooöog oro xc'tpro pe öÄn rng rn or<nvo8eoio,n (enirogn) tcov ono8nxöv rns ouyKsvrpcrons, nrrpooeKrrKn elruÖöoron rng ooEoÄerog oro opervoKor n (UerpnUevn> onöBnon rng XopoEuÄoxng o.-

ffi ffisffi$&'nx{efurffiq px* Km ffipcx*xx.t xffiäi K{äT€trn}ffGxffiw e&,ffiffi$ rffi&$ xx$sex$.irä& v&ffi $$NffiKmr1$}mxf?v rx$}d}**isx 8{yxffipüffi xffi&J eä&,&K

'HMEICJ'EI'1. BÄ. @Äoroep Xoyxev, )regpo xat Eßaorua, H EÄÄaöarng Katoxng xat rng Avriotaong 1941-i944,1og töpog, oo.225-228.2. OÄoroep, ö.n., a. 231 xor fI. Äoyöog, Apng Beôuxjdtng,o nparcg tou ayova, r. A, oo. 392-395 Kol r. B , oo. 34-36.3. @Äoroep, ö.n., o.233, Äoyöog, ö.n., t B, oo. 15,21.4. Oôroep o. 234 Kol Xavitg, H vtxnrpöpa enavaoraon nouxa0nxe. r. A'. oo. 265-289.5. Xulrgovo pe rov f. Mopyopirn, o Apng BeÄouxrörng xor oEÄAE eixe yevrKo rnv unoornprfn rttv peooirrtv r<otUeyo}ov oyporöv. Eror o MopoBöng öev xrunnBnxe rrig<rotrxög exBpög> oÄÄo r,tg oDvepyorns rrrtv feppovöv,Mopyopirng, Anö rnv nrm omv €Eöyepon, a.205.6. Xorzng, ö. n., ao. 296-297, Äcryöog, ö. n., aa. 112-115.7. Äoyöog, ö.n., aa.101-109. Or ourolrolieg n or eüxoÄoroEonÄropoi r<ov onpöBu1r<ov yro oüyxpouon pe rov EÂtxopoEuÄoxtov yevrxeü8nxe oe öÄn rnv EÄÄoöo onö toEBrvönc,rpo Tou '42 Kor perü, ßÄ. M. MozooDep, trxyEÄAaöa rcu XitÄep, oo. 160-161. I

43

IIP,q:U ENOTHTA'

<Tnv napapovn mg paxng oro frA AÄapewanorpaoioape va nAn{oDJtt trg yepltavmöEypol4teg averpoönollou nou ötöoxtzav tnvEAAaöa xat xaüAnvav otov lletpata, Ätpavtrcv A1nvrbv Kat onpavrmn ßaon eni rng oöoüyru tn Böpeta Agpmn>

Ouivorov ToöprorÄ

Tou :,TAoFr KovrpoYstlHunoq. örödxropa loropiogflovemotnpiou Kpnrng

" d li d

6 - F S l

*.*, t t , ' , ,

i l i !r ' i i

-'Ti-ür. {" f ä

,-r., &;

[npeoornKe opeocl ctlTo tnv K0roorpo{pn Ins YeQl]-pog, eixe f,exrvnoer evo pnvo vopitepo (oug 23Oxrroßpiou) xqr eixe xprOei ong 4 Noepßpiou. Or r-ro.Loyeppwrxeg öuvc4rerg orn ßöpero Aqprxn uno-xopouoov poyöoio npos rnv TprnoÄiuöo. xor o-noroönnore öev crveqroörozovrcrv rÄeov quö rnvEl,troöo. H orönpoöpolnxn ouyxorvr,tvicr ef oÄ-\ouünoxorqoroSnxe pöoo oe öüo Fe rpers eßöopo.öeg.AvriSercr, n onpooio rng crvorivcrf,ng orov uöÄe1rorng nponcryovöcrg rorv ovnnotrov oÄIcr Kor ous ps-reneircr efeLifierS ornv E-l,Äoöo nrov crneipcog nroonlrcvrrKn.

Ero reÄn rou roÄor<nrproü rou 1942 öÄor ot ncpct-yovres nou 8o oönyoüocl ornv emxeipnon ßpi-oKovrüv nön oro npooxnvro. O E^AE, pe tov Oa-vüon K-Lopo-Apn BeJtouxxiltn enrxeqroÄng, eixeoroBeponornSei oro yeuovrKo npos rn orönpoöpo-prnn ypc4rlrn pöpn xar eixe ofrötroyct crvonrÜf,er ugorporrc,flrr<Ög rou öuvc[ÖrnreS. O ZÖpßoS otnv rTe-proxn rng Aprog ntreov unnpxe og öroBöo4rn Övo-uLn öüvopn. H Bperovrxn Anoorotrn npooyerÖ-8nr<e pe oÄef,,inrrorcr ro ßpoöu oug 30 Xenrepßpiou,

i,

(

n vüxrq rng 25nS fipos 26n Noelrßpiou ouppopio 200ovöpriv ovorivof,e rn yequpcr rou lopyouoropou vo-ricog rou Arovox).qöiou. H orönpoöpo1mn ypol4rnOeoooÄovir<ng-ABnv<rrv örexonn, xqro nooov nrOo-vörnro, rouÄüxrorov yrü Ino eßöopoöo>. Auro qvö-

lpepe ro oÄryöIoyo noÄepn<ö ovoxorvto8öv rng Avtir-rorng Äroixnons rng Beplrcrxr. H ovotivof,n rng yc-

eupcrs orov fopyonöropo ro Noepßpro rou 1942 u-unpf,e yeyovög pe noÄÄonÄn onpooin yro mv ef,,ö-Ärf,n rng E8vxng Avrioroong. H onlrcroio rorJ ornyevrxörepn eföÄrfn rou notröpou nrov pcrÄÄov pr-xpörepn on' öoo rng crnoöö8nxe röre crnö rn ßpe-rovrxn nponcrycwön n o.pyörepcr onö noLIög utreu-pes. H po.xn rou El, AÄopery nou unotiSeror öu e-

i:

tll:,];

t;r-,p,,Fl

'!.,**, S'u&.e'r","-g

f " 4

xoprg noÄÄÖg xor porpoieg neprnereres ncrr f,exi-vnoe rn öpoornprörnro rnE pe npcLrro oröxo rn or-önpoöpolnxn ypc4rUn xo.r öeurepo rnv opycro,rontou eÄÄnvrNou uvrdpnxou pe ßoon ug ßpercrvrr<ögovoYKes.

Me rn ßon8elo rng opyovt.rong KclrcroKolicrg r<ornÄnpoqopröv <flpolrnBeog II> or Bperovoi eixovnön enef,epycrorei ouyxexprlrövq oxeöro. yro rnvnpöxÄnon ooßopng znprog oro orönpoöpolrtxö a-f,ovcr OeoooÄovixng-ABnvag. Tperg peyoÄeg orön-poöpoprreg yörpupeg crnoreÄouoov roug nÄeov eu-oio8nroug oröxoug. Eneno ono eunönreg crvoyvoj-pioerg ror ouznrnoerg eml,ex8nne n yeeupo roulopyouoropou, Kovro orn Acrpicr. H yerpupcr eixeonpovuKn tcrÄrxn rppoupo Kot oS ex roütou xper-ozörqv n ouvöpopn öoo ro öuvcnöv neprooörepo_rvcrvrclprcüv. H ouvepyooio rcov Bperovcbv Ue rovEÄtrE oÄÄo Küt U0 rov EAAX enrßÄn8nxe €K rovrpoyporov.

frcr ug ovropureg opyovöoerg n npöoxÄnon rr,rvBperovöv yro pio röoo roÄpnpn eurxeipnon crrro-röÄeoe orgvröroopö. O Zepßcrg oro Tzoupöpxo e-

nevöue uoÄÄcr orn ßperovrxn ouvöpopn Kor oS sK 1. EÄÄqvtxritourou eixe orevo neprScipro eÄryprilv rrou rov ulo- lrovüöo r4g 8qgxpeovov vo öexBei xr,rpig öpoug rn plqroNivöuvn Mepupliugnpöroon. frn rov EAAE xnr rov Apn BeÄouxrörn tntrl0erot xorüro uptryporcr noov rlo ouv8ero. H eurxeipnon 8o yeppovoäoÄtxtitvyrvötcrv ornv [eproxn rou, Novro orn xtrprcr nou ei- Oeoeov oro EÄxe eÄeuBepöc;er. Tcr ovcqrevöpevo avrinorvo rou AÄopflv.orporou Kctoxng rrvöüveucv vo xÄovioouv ng eü- 2. 0t[4 rqq

.Bpouoreg opyovtioerg rou trAM. Or pu8poi nou e- KflTtorpoF|levnq

nrßo.ÄÄovrcrv öev ovronoNpivovrqv orn qoon ovcr- YtQUp0qnruf,ng rou ovrcrptrxou Kor orov rpovpcrutlorrolro 19"].oYP"o-al*tt,rou EAAI. flcrpo. roug rrvöüvoug öpoE or öroroypoi

Apxtlo lu0lepql

f,enepoornxnv eüxoÄa xcrr onö ourn rnv nÄeupcrxor o veopög EAAX e0eoe orn örcrBeon rng orro-oroÄng roug xoÄürepoug ovBpcinous rou p€ ernK€-qoÄng rov iöro rov Apn.

TeÄog, onö rnv nÄeupo rorlg ot Bperovoi r<cuo-vonoov ypnyopo ro npoßÄnporn uou Bo önproup-yoDvrcrv onö rn ouvepyooto roDS pe roug ovrnptegrou trÄAE. Anö rn ötxn roug ouuxn ol Koplrouvl-oreg, önorg Kor or pn eÄeyxöpeveg cruö rn ßperovr-xn noÄnrr<n opyovrioerg, Serrtpouvrov unoqrnpror )

45

llp,qeH ExorurA:

3. NonoÄfovZfp9oq (oprorepf)

xor ApqgBeÄoulrdrqg

lopeüouv pertirqv enrru;1io r4q

enrlcip4oqg orovfopyonöropo

xivöuvor yro ro oulr<pöpovro rns MeyoÄng Bpercr-vicrg. Or orpcrrrouKes ovoyxeg roug ovoyr<ozov voßqzouv vepö oro xpooi toug. Aurö oe xolrio uepr-nrroon öev onporve ön ouoöexowcrv rous ovoyKo-our<oüg ctrJroug oqrpoxoug Kctt orr otcrUctrouocl vocpyozovrcn pe xo8c tpöno evovLiov Loug.H ovorivaf,n rng yögupog

H oyyÄrxn ouooro.Ln, pe emxeEoÄng rov tcr-

f,iopxo Mcrepg r<or uno.pxnyö rov Kprg louvrxo.-ouz, ovuÄnEBnxe ypnyopo trg noÄruxes Kctl orpo-uorrKes ücrpcqrerpous rou upoßÄqrorog. MöÄrg öro-niorooe öu n eurxeipnon öev pnopoÜoe vo yiverpe pöveg ug öuvcrperg rou Zepßo, nÄnoiooe rov

ü-{l rexwrrxx$wm& rx xsxq W{*Wup#q {vx{:!w flmpryre:xxmxmpc>äJ$Tlltpffi€ V#V#vffi q W rx**:&f,fr{!nxffi nn wx'tg"lmar*ex

Wßtex srräw wffi**ffisffira qmq $X{3w$Kp"lq &wxü{rxffi{:rffiq

EAAE ror r<crvövtoe rous opous rns ouvepYoorosrr,rv rpröv nopcryövtr,rv: AnooroÄng, EÄEtr rnrEAAE. Xug 14 Noelrßpiou tov1942 or er<npöotouorrov rprcirv ouvovrnBnxov yro npötn tpopo oro xor-prö Bivrovn rng Eupurovicrg. To xÄipo rng ouvo-vrnong onoöeix8nxe nro 0eppö cru' ö,u nepipevovor iöror ol npulroyovrorcs rnE xor. no.po tnv opxtxneur<puÄcrf,,n r<or örornr<uxötnro, oupEorvn8nxcrv orßoorxeg crpxög Lng ouvcpyooicrg.

H öuvolrn uou örö8ere o EÄAE yro rnv enrxeipn-on, oü1rEorvo. pe öÄeg ug nnyög, oprBpoüoe yüpo

oroug 120 ovöpeg, epnerponötrepoug -poxmög rngAÄßoviog ornv n.Lerovörnro roug. O EÄEE ouver-oöEepe 50 crvöpeg, ev6 n eyyÄÖzun orportcouxn cr-uooroln npöoOeoe roug örxoÜg tng of,rc,rlxurxouExor erörxeolrövoug oopuoröp, ouvotrrr<o 12 ovöpeg.Ko8öS uunpxov EuÄcrmo xor qrpoupo oug öuo o-KpeS rng yö<pupcrg, errperre npöto vo. öoOei poxn to-ore vo ef,ouöerepcoBouv or exSprxeg öuvolrerg xor vopuopöoouv or oolrloröp vo unovolreüoouv oxivöuvoro ßoBpo rng yötpupcrg. To oxeöro uou eurÄexOnxenpoößLeue vuxrsplvn euiBeon 60 ovroptov tou

46

EAAE oro vöuo ßoBpo rng yöEupo.g, önou uunpxexor n roxupörcpn öuvolrn rng gpoupog. evtt Lourö-xpovo öüvopn 30 ovropröv rou EÄEE 0o xrunoüoeto ßöpero ßcr8po. Me rnv nröon rov guÄor<irov Bof,exrvouoe n unovöpeuon. AÄÄeg olroöeg, rou EÄAExupiorg, ovöÄoßqv m önproupyio eveöpöv orn or-önpoöpoluxn ypcqpn pe rpöno öore vq epuoöi-oouv rnv eÄeuon evroxüoeov tou ex8poü. Tel,og,pro öuvolrn r<pornSnxe r,lg eEeöpeio U€ emK€ecr-Äng rov Nxngöpo. H enepßoon ourng rng öuvopngoro xpiorlro onpeio rng pcrxng unnpf,,e r<oBoprouxn.

* * r

Opo evopf,,ng rng eurxeipnong opiornKe ong23.00, picr öpo nprv orrö rcr peoovuxro. flop' öÄorlou n gpoupo rng yöEupog ovuorcrBnr<e eÄoxroror<or rpounxe upog xo8e roreuSuvon, n öÄn eurxei-pnon örnpxeoe uepiuou növre öpeg. H npoonoOeroonooroÄng tcrÄrxöv evroxüoer,tv onö rn Ac4rio o-rloKpoDornKe xor n roBuoröpnon ornv xcnn.Lngrnrou ßöperou ßcrBpou f,enepoornxe pe rnv enepßoonrng eEeöpeiog. Or Bperovoi pnöpeoov öror vu öou-Äöryouv Ue rnv nouxiq roDS Kor or ovorrvo.f,,erg nouuxol,oü0noqv Koreorpeqrcl roug xioveg ornprfing )

we'":lhqj;

lda

*tr

4. feppovrxri0vrlnorvo KliTü)onö r4vYKprprouevnYeQUpo TouFopyonorüpou, peexreÄeoergnorprordv(qoroyporpfoInüpogMeÄer({q}.5. 0 Nrx4rpr5pog,nou enorqexo0opronxd priÄom4 ouvöuoopev4enrle[p4o4 roufopyonorf ;.rou

; s

47

6. H ovorivo(qrou fopyo- xor ro röf,o mS yeEUpoS. O Böpußog tng poxng xornortipou oe o opulroyöög nov expnf,,ecov oxouyörov xo0crpo orn;lopoxnxd Äo1rio. rng onoiog or r<ororxor ooortopÖvor ovopo-

rou A. Ttiosou uövrqv yro ro u oxprßrilg oupßoiver, önrog pcÄÄovöxove xot n loÄrxn (ppoDpo rng nöAng nou öev ei-xe ouvn8ioer oe rÖroreg neprnötereg oe ÖöoEog xo-rexögevo xqr xoÄo epoupoDlrevo.Or ovo'llvtiroerg Kor n npöo.Lnqm tou yeyovötog

H ßperovu<n upouoyovöcr, pöoro rou BBC, öötooeröroirepn Äopqn otnv enuuxio Bperovöv KoIEÄÄnvov. Tövroe rn oulrperoxn rou Zöpßo Kctt tol)E^EE, f,exooe öpc.rg vo ovqqöper tov Apn Kctr roDSörxoüg rou ovropreg. Or r<oror<rntög, nopooupöpevor ioog ürrö rn ßperovrr<n exöoxn o}'Äo xor Oeo>pövrcrg notrü uro eurxivöuvo övov nopuztrvo cpxn-yö orevn ouvöeöe1rÖvo pe ug ßperovlKes ctrooro-Äög, emrnpuf,,ov tov Ztpßa. H ougperoxn rouEAAE unpeperve yro Äiyo oyvoorn otov xöopo,upoxoÄti.rvrog oxö1rn Kor tlg ouopicg rng nyeoiogrou KKE Kol rou EAM ornv A8nvq.

flopo ro povolrepn rpöno nopouoicrong tcovupqypqro)V n ovorivof,n rng yögupog euvönoe re-Ärr<q rov EAAE. H oupperoxn oe pio peyoÄn -KCll

neruxnpÖvn- orpc[lorrKn eurxeipnon, oro nÄeupÖrov Bpetovöv, nrov ro xoÄürepcr öromoteurnpxr yrocvov ovrcrplrxo orporö ttou 01 ouvrnpnlrxoi, otnvABnvcr Kol rnv euo.pxio, Oeopouoov e}eyxöpevo o-

ffi Spexcwwn ,"rgps$"xüywwöc xsvrms xx"! {vt}pi&i€x&xnxse., Xi*pmü Ksr real €&€K. &sw ev{*W€p6"

*pcr:E" xüw me#iseixx(fuTrt Kffi! Tsw €&,&X

nö ro KKE Kcrr ilpooprolrövo ouoxÄerotrxo xor pö-vo yro rnv euqvootoon. EnruÄöov, o noÄug rÖopogornv ünor8po örquiorooe öu evovuo oroug fto.Ä,ougrq uovro nrov öuvorq. H of,romorio rov ovroprövevroxü8nxe önog ro.r o öpöpog rou övoulou oyövoyro rnv oueÄeuBeproon rng xilpctg. To yeyovog po-Ärorq öu or IroÄoi öev upoößnoclv oro Kctrctorpoqr-r<o ovrinorvo rcto rcov xorpröv uou öÄor uepipevov,evioxuoc rnv eprrroLooDVn orous ovLoprcg.H evörnra

H eurxeipnon novrc,rg ourn nrov n npörn xor npövn önou or rpers roxupoi nopoyovreg mg Avri-orüons, ro EAM-EÄAE, o Zöpßog xor or Bperovoi,uo.Lepnoov pozi rov ex8pö. Mero rn po.xn or Bpe-rqvoi oüvöeopor crxoÄoüBnoov rov Zepßo xttpig vcroEnoouv oüvöeo1ro xovtu otov E^AE. Or uporrgn-oerg ntov öcöopeveg, öncog xor or npqYpcttrKegnpoouoBereg unovöpeuong tou EAAE xcrr o.nöouo-ong poxnröv xor oreÄexöv rou. To. yeyovÖrd nnpcvro öpöpo roug.

Ero percr rov nöÄe1ro xpövro n emxeipnon orovlopyonöro1ro qnörrnoe enererqxn Äeuoupyio, onörnv Aprorepcr xor' crpxog, oe ernoreg exönÄdloergnou, öuog onoöeix8nxe oro 1964, eveixov xrvöü-voug (öxpnf,,h vclpKns orn örapxero rng tel,erngupoxoÄeoe uopnoLÄo. Bulroro), qnö ro euionpoxporog oro pero rn perouoÄiteuon xpövro. Av xoröev nrov n xopuqcrio npofi,n rng Avdoroong, n e-nrxeipnon Beorpn8nxe neprooörepo onö ouoroön-uore q.^,Än oulrßotru<n xor of,ro vo yroprozercrr e-uionpo. H evötnro uou eurxpotnoe oe ourn, Yro re-xvrxoüg öoto Äöyoug. nLov -xot eivor- co otorxeionou xoröornoe rn pvnlrn rng oüpßoÄo prcrg oÄÖ-

I

48

xÄnpng enoxng.

/I

B,taNrar 1.,H npoöopövn enavaotaon 7947-79,44,IloAtuxn Icnopia tou I{I(E, exööoergEuoyyeÄiou, ASnvo 1977

foyNapaNHx n.N.,EeNöq uvög eni mg enepßdoeagmv xußepvnoeav xatonig eK rumgEÜvtxtig Tponömg mg EMdöog,A0nvo 1945

foyNrxaoyr N.,To gnÄo mg Eptöog, Ef,crvrog,A8nvo 1976

AnuHtproy Ä. (Nrrnqöpog),Awapmg aa ßowd. mg PoöpeMg,A0nvq 1954,- Entpotm Maxeüövrtw xatOlnxöv ev A0nvatg, Anpaprupia4ex0eoe4 xat unopvnpara nepi tavßouAyatrn4nroqftvav E AÄnwxritvEnapx töv Qoöv tog 1 94 1 - No ö1tßp tog1942), AOtwq1942

Znnnol n.r.,Aa'ixti ötxatooövn, 2n öxö.,Moptpt'-rurö Iöpu1ro ESvrxn gTponözng, A8nvo 1986

HannnoNo tr.,Me rcug awapteg 7!N3-4, EÄÄnvrxnEupoexöouxn, A8nvq x.x.- Iotoptxöv Apxeiov EEwxrtgAwrctaoeag, enrp. KolrvnvoullupolroyÄou, 2 röpor, A8nvo[1959/61]

IoaNNoy r.,To xatoxtxö npepoAöyto,Eorio. A8nvo 2000

Kaseor r..Teppavo-naÄxn xatossixat Awiomon Kpnmg, 7941-7!M5,HpaxLero, 1991

Kalupur 1.,To öfipa tav KaÄaßpörav,Evroon KoÄoßpurrvöv,A0nvo 1977

Kolpor e.,H eÄÄnwxn awiaaon794{144, 2 röpor, exööoergOepeÄro, A0nvq 1983

KorzarneiprH-ZYMAPH O.,H ßodLyapxn xarotni omvavarcÄrcn Moxeöouiaxatm O1nxn, 1941-194,

Ivortrouro MeÄeröv rng Xepoovnoourou Aipou,/ Ilopornpnrng,OeoooÄovixn 2002

Korzroynlr r.,Omv npouv pe tov Apn,2n öxö.,exö. OepöÄro, A0nvcr 1983

Mazownn u.,EmvEMdfurouXtuAep. Hepnetpia mg Katontg, A8nvo,AÄef,,ovöpero, 1994

MapraprrHx r.,Anö mv nnaomv ef,öyepn.EMaöq dvotfn 1941-Et0wönap7!X2, etrrööaag O lloÄirng, ASnvo1993

MonprzHr r.,Me rct4 avmprcg cna ßouvd, 4nöxö., KoÄÄuexvrxög exööoerg X.MeÄerzn-E. flouoöoxn, ABnvq 1996

MnnNar r.,Thg xarcnig, exö. OepöÄro, ABnvo1990

MnoyrrrNHr r..To awdpttxo ornv Anun 7947-7945,Neöroopog, A8nvo 1979

Mypns p.,E AÄnwm lleptnAoxn, Ef, ,ovrog,ASnvo 1976

flononaNor r.1.,MeAöm nepi mg apöoouen to nrcattig uye tovop txngßon0eiag xat avaouyxlntnoeag mg

0 roroprxög NixoÄog Xüpovr, UeÄoq rnq BperovlxrigIrponolxfg AnomoÄ{g orqv EÄÄriöo, pe rov oplqyrir4g loprerx{g AnooroÄ{q fx. flonög, elouv ovripeof

Touq Tov AÄe[ovöpo lprirÄ0. Ir4v fxp4 öe[ro o K.AeonordnouÄoq (IulÄoyrj Xtiyxev 0Äf loep)

EÄ afug, AÄef,,ovöpero 1944

flyporrarnoy x.,H E0wxn Awiotaotg,2 rö1t.,2nöt<ö., Äroöövn, A8nvcr 1975

Povror n.,H peydÄn newaeda 7940-7945,2röp., Xuyxpovn Enoxn, A8nvcr 19ZB

Eepaoru r.,O EAAE, euovöxöoon, exö.Eurrorpörnro, A0nvq 1999-To awdpttxo Kar to enavacnanxörynyovöt,2n exö., erö. Mvnpn,A0nvo 1986

Olairpp x.-Apoynra 1.,el;rr1t., Von Lidice bß Kalavnrta.Widerstand und Besafuungstettor.Studien zur Repressalienpraxis imZweiten Weltkrieg, BepoÄivo 1999Xapanaunoy 1.,Mdprupeg Ataypo i 7942- 7945, A8nvo1949Xsrzmr e.,H wxnpöpa enavdotaon nouxdBnxe (1%1-19i15), 3 röt:...flouoznong, A0nvo 1977 -79

Banaeipa:: e.r.,<Some Effects of Famine on thePopulation of Greece>, TheMilbank Memorial FundQuarterly, XXIV (1946), a.2IS-294

Foor M.R.D.,SOE, An Outline History of the

Special OprerationsE xecutive, I 940- 19416,Äovöivo 1984

Iernrnps.r.o.,urr1t., AmbassadorMacVeagh Reports. Greece193&7947, PrincetonUniversity Press, llpivorov1980

Sr:arpono t.,Britain and EwopeanResistance, 19410- 19415,Macmillan Press, Äovöivo1980

EnrÄoyf erxovoyporprxoüuÄrxoü-rexp4p(too4:

APT. UJAPOMHAITKOI

49

- AvannLa (Iotopine,-a <oo nBetro yro [,er<i-vnuo vo oog ötirorrl xot eytir to ouYxopn-mpro pou yro ro "Iotoprro", ro onoio rot

nopoxotrouBö oveÄ,Lntirg onö tnv npöLn

ouypn rng eröoong. Exovrog org xöpnr ro

öroftropo röiog roropxöv Bepotcov -onö

ßrßlJo. ög onÄo opBpo ror rupiog tnv

ovoyvoon xoptöv, öxr,l €vo Böpo nou pepnepöcuct xpövro töpo xor ötot onoqo-

olotr vo oog to t'petoEepco".

Ouore nerpto oe xopreg rng Eupöung xo-

ro rn lreoorcovrrn nepioöo ög to 17o orö-vo, norö öev xororgepo vo r<oroÄoßto tt o-rprßög nrov n "Ayio Polpoirn Auroxpo-ropio". floro n rpottxn tng ovtörruo. nolo

ef,ouoio r<ot rr ßo8pö ooxoüoe Kol. KU-picog, oe noroug Äooü9. ÄnÄoön, n ßoorxnonopio pou civor n outoxpotopio tng AD-

orpios xupirog, oÄ.Lo xor n flprloio xor

evöexopcvt-rg oÄÄo ptxpöLepo xpotn, nou

ovnxouv. ouup0rvo lrc [oDs xopteg, xoto

to nptou oLnv ev.tröyt'r Evrrron rot xoto c-

vo peyoÄo UCpoS rns entxpotcrog roug o-neurovizovror exrög ourng. Aum rnv evpöper oulrlreroxn olroÄoyö öu öev öxo xo.-

roÄo3er nög Äenoupyouoe. H yeppovrrn

ouvopoonovöio eivot to iöto xporog:Oo oog npouv cuyvtirltc-w. ov pnopoüoore

vo pou öreuxprvioece ourn rnv onopio.Euxoprorü noÄü xot xotrn ouvöxero ornvröoo of,töÄoyn npoonoOeto oogr.

A. flauÄdxos

AIIANTH'Hrou ouvepyorn UoS T. Aouyyn

<H Ayio PolroirnAuror<poropio röpüBnxe ro 962, örov onouog loovvng IB öoteqre outoKporopoorn Pöpn ro ßoor.Löo rng feppoviogO8r,lvo A, ovoßrövovrog rov ouroKporo-pl<ö LiLÄo orn Autrxn Euptinn. nou cixc

oßnoer orö ro 899 (800-899 KopoÄiyyeroAutoxporopio). To övopo "Ayio Pr,llroirnAuLorporopio" poprupeitot yro flpt,ttn

Eopo roÄü opyörepo, ro1457. Anö ro tÖ-Än tou l3ou ortivo, tov outoxpotoprxötft.Lo noipvouv or nyepöveg tng AuotpiogAryßoupyor. rrou rov ötotnpouv ti-rg ro1805, onöre o rirÄog ef,otpovizeror eneröno NonoÄet:v cxer otetpBei outor<poropogorn fotrÄio. Og outoxporopog rng "Ayiog

Porpoirng r.Äu." o nyepövog tng Au-

otpiog efouorozet rtg r<oEopo YepUovrKCSxöpeg nou unoyovtot ornv outoKpoTopro.oÄ.Lo or r<rnoerg rou cog nyepövo rng Au-

otpiog n6pov rr,rv opitov rns ouroKpoto-piog öev urtoyovror o' ournv. H flpr'toionrov nüvro ef,or onö to öpro rng Ayiog

Popoixng Aurorpotopiog. flpörn otörpnßoor.Ä.ro mg flptooiog yiveror ro 1601).

^ ltq rcv EraAtvLA <Evo operrLno -xor

ior,lg ouf,,ovöpevo rotoprrö xqr no}mxö

evöroEöpov ylo rov IcoonE Bnoooptövo-

ßtS XroÄw, peyoÄutcpo ror onö ro ovti-

orolxo fiou erönÄöEme yro ro 50 xpö-vro Tou Bovotou tou Aövrv, epxetor vo

uroypoggioet Tnv tcpootlo loloptKnnpooomrötnto, ro ovef,itntro orlypo tou

ov0pönou otov onoio o otpornyög Nre

firoL oneöröe Uro "epeßöön yonteio",

Kor Ue ro övo1ro rou onoiou oro xeiÄnnöBovov er<orovroöeg xrÄroöeg ovBpr'i-

uor eire oro neöio tov poxöv rou B

floyxoolrlou floÄöpou eire rotro onö ro

rpotoÄropo ur,rv exteÄcottröv onoono-

ogort^lv. |rori o XroÄrv öcv ntov tuxoioo euiyerog Bcög tt^rv xolrpouvtottirv xor

rov Kororpeypöv<ov tng uEn-Ä.iou, o"ovBpronos nou oyonolre nro notrü 1'

homme que nous aimons le plus" tr,tv

foÄÄov xolrlrouvtotöv tng enoxng, önog

öev ntov t-uxoio o ovBpt-rnog nou ot-oi-

xcnlve onö evo onpeio xor peto tougeqroÄreg rng Auong ror röroirepo touoyyÄooof,ovrr<ou t<öopou. O Ätög -or

roprxeurög rou öev ßpnnov öeurepo zeu-yopr nonoüroro otnv vtotoo tou Äryö-Äoyog. of,uöepxng oÄÄo xor onioteutoxovrxög ror Be.trnpotrrög fer,pyrovög

ouoroortKo uoönyörnoe UIo errovooroTt-rn, ouolrovolrövn, neprrurÄtopÖvn xoryr' ourö eü0pouorn xolrlrouvtourn ef,ou-

oio, pöoo oe pro oxovn ror xoOuorepn-pövn xtipo cvög pooolr<ou tov fllo ctc-poyevtirv eBvornuov, oto öpro UroS Drlcp-öüvopng xor cvög noyKöoUlou ouornpo-rog rxovoö vo eunpeozer to xoprn rou

xöopou, rKovou vo onertrei yro npörn

Eopo ornv roropio to noynöopro noÄu-

xoxorvovrr<ö oüornpo, to oDvuqctoucvo

Ue uS KorrrtoÄtottxeg oxovolrieg Lt,rvpeyoÄcov öutrr<öv öuvopeov KoI rnv

4rrleploÄrorlKn lrtroollolKloKn orporn-yrxn Loug. Anö ourn rnv onoqn -oro

porpoioroprxö enineöo önÄoön (oS etr-

rponei o öpog)- o Ero.Llv öxer rnv KeEo-Äoröön Böon rou oro noyxöopto cnovo-

ororrxö r<.ivn1ro xor yevlKorepo otnv

roropio rou fiepoopevou orövo, ovefop-

rnro onö cnv xpion nou pnopei vo ertpe-per xoveig yro ro oroÄrvrxö enomoöö-pnpo ourö xoB' eourö. flöoo poÄi,ov

örov n onpcprvn totoprxn yvtiron cxer

öeif,,er öu rovövo xÄerorö Kol ouroovo-tpepöpcvo noÄrtrxö Kot xorvt tvtxö

orJornpo, öoo xt ov uÄouotei trs moprzoonoour<ög r<orvr,rvrrög otrÄoyöS e6t-

oour<oü (egalitarian) xoportnpo, öevpnopei vo uncpßei ttg ovtrrpooetg, tn

oroorpörnro xor ro popoopö nou 6,eör-nÄövovror ornv efiötrttn tou. |ro to

.Löyo ourö eflopevors, oKöUn KoI ougpoxroßeÄrxög n efovtortrxög peBööoug

flou xpnolponoinoe yto Tnv ttoYloon Kor

ovöpuron TnS "rrotpiöog rov epYozopc-vcov ötrou rou röopou", o XroÄrv upÖner

vo rpr8ei Äo1rßovovtog ufiöq,n ro loropr-

xo öcöopövo excivng rng enoxng, öxo-vtog xoro vou KoI to rotoptxö [ponYoD-

Uevo rng foÄÄtrng Euovootoong pe rnpoßeoureprxn exrponn rng. Tng e[oxns,önÄoön, tov geyoÄurv outonldtv tou

ncpoopövou orövo, tt-rv govtxoiouxt,rv

röeoÄmyröv rov rupiopxtov noÄur<orot-vr,lvrxöv peupotr,rv. frori o ooßleuxög

roppouvropög rou Xro.Llv eixe ev noÄ-

Äoig ef,eÄxBei oe pto noyxöoplo. etrt-yero Opnor<eio, pe oxeööv öÄo to xopo-

nrnptouxo rov "euoupovrolv" Bpnoret-üv: rnv Dlleprotn Beötnro. tous ofloolÖ-

Äoug. roug oxpeioug onootoles, trg orpÖ-

oerg x.Än. Anö rnv onoEn outn, o ovön-

tog öoo Kor urepeioÄog XpouotoÖtP

öxove, pe rnv eK rcov uoröpov onopof,r-xopöro ovuoroÄrvmn tou efolroÄöynonoro 20ö EuvöÖpro rou KKXE, öon zngro

öev Bo ör<ovov... öexo froppuoroogpozi! Orov "onoroBnÄöverg" ro Beöprog Bpnoxeiog, tr pöver vo. ÄotpöVers;

Toug oyioug xor ro cfontÖpuyo;A.Ltro yro rov k'ionE Xro-Lrv oröpn rcn

onpepo pnopei vo ouznto xovcig yto tir-peg! Ereivo oro onoio Bo oulrE<,tvoüoovoryoupo öÄor, eivor n xoEoprouxn oup-

ßo.Ln rou orn ouvtprßn ror ef,oÄetqm mg

vozrouxng pororour<ng ßopßopömros o-

rö rnv Eupönn Kol rov KöoUo).

Ed0ng Aeßcöog

Εφημ. "Ελευθεροτυπία, Ένθετο "Ιστορικά" Τ. 208

Documents

Transcript of Εφημ. "Ελευθεροτυπία, Ένθετο "Ιστορικά" Τ. 208