ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ-ΑΝΑΦΟΡΑ...

of 291 /291
Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΥΤΗ ΑΦΙΕΡΩΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟΤΡΟΠΑΙΩΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ 1

Embed Size (px)

description

H ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 1916-18 ΔΙΑΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Transcript of ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ-ΑΝΑΦΟΡΑ...

  • 1

  • 2

  • &

    1916 - 1918

    ***

    .

    3

  • Copyright : &

    183, .. 65403 . 2510 222830 2510 837880

    e-mail : histarchiv @ otenet . gr Site : www . ilak . org

    ,

    &

    .

    *** ,

    , &

    .***

    .

    .

    ***

    , .

    ***

    ISBN 978-960-98001-0-5

    4

  • ***

    , & , , , (1916-18), .

    , . , , , , .

    , , , 1.

    26 1913, 1916-18, . , . , , , , , .

    , , 1916-18, , . 1 , , 2 17 1980.

    5

  • 1916-18, , , . . , , ,

    , () 1895-1908, , , , 2. 1918-1940, , 1916-18. 1941-44, , 1960 , .

    , . , . . , . . , . , . . , .

    2 , , 1885-1908, 1998, 117-121, .

    6

  • , , , , . . , . , , . , .

    & .

    : , 1919,

    . , , .

    1. , . - . - , .

    7

  • ............ 5

    ................. 11

    . . ....... 15 --.................. 16 . .. . ........ 18 ... 19 ---........ 20 ........ 23 ..................... 28 ................... . 30 . .... .... 31 .................................... 32 .................... 33 . .. 39 ........................ 41 . -- .. 45

    8

  • ..... 79

    .

    Ada ( ), Arpendzik et Demir-Tas ( )... 83

    Ascha-Mahule (. ) .... 84

    Vesmi (), Volakas ().... 85

    Vouvlits ()......... 86

    Voulkovo (),Voursian (), ......... 87

    Gavrovo (K), edi-Pere (). 88 Yassoryan ( ), Giourentzik ()............. 89 Gornova ()....... 90 Gousterek (. ), Dalia (). 91 Demir-Tzoryian (), Debrezik ()....... 92 Dranova (), Zaaritz ( )........... 93 Istrane (), Cavakli (A)........ 94 Calambaki (), Galovo ( )... 95 Cara-Kavaki (), Carakioi ()............ 96 Caragios-Kioi ().. .. 97 Caramanli (-), Caradja-Kioi ()........ 98 Catoun (), Cato Vrondou ( ) ......... 99 Ketsilik ().......................................................... 100 Kiourtsiler (.), Koutsou Kioi ( )........ 101 Clemboutsar (), Kouzlou Kioi ()....... 102 Koumanits (), Koumbalista ()... 103 Courtalar ( ) Lakavista ()..... 104 Livadista () Limbotin ( .) 105 Lissan (). ..... 106 Lissa ( ), Loftsia ( )......... 107 Mahaledjik (), Kovitsa ( ). 108 Messeli ( ), Morkos () ......... 109

    9

  • Mousga (), Balaban () ........ 110 Bellian (), Bellontitza () ...................... 111 Berista ( ), Blatsen ()..... 112 Boriani ( ) Boriani ( )........ 113 Bouka (), Bounar-bachi ()..... 114 Boudjiak (), Boutin ()...... 115 Nousratli (), Dismikli ()...... 116 Doualar () Dobroussoul ( ). 117 Ormanli ( )... 118 Pastrova ( ), Perofi (. ) 119 Sipsia (), Tsamoritsa ......... 120 Kranista (), Toufal ( )........ 121 Roussovon (), Plevna ().. 122 Ravika (), Rakista ()............... 123 Revenia (), Sintrovo ()...... 124 Simouli, Startsista ()............ 125 Terlis (), Tzoura ()...................................... 126 Tiklova ( ), Tihota (.).. 127 Giourentzik (), Tseressevo ()........... 128 Tsilekler (), Hamidieh ( )..... 129 assapli (), Holevan (A), Hotzialar ().. 130 Hotzilar-Houssein-Kioi ( ), urgantzi (.) 131 Hametli ( ), Boschinos ( )... 132 Karatsali (), ftelia ()............. 133 Vodovista (), Rappes ()....... 134 , Tschali Tchiflik ( )... 135 - , ............ 137 .. 138 , ..... 140 .... 149 , . 180 , - ....... 182 ... 185 . Choroslou ( ).... 191

    10

  • Doxato (). .... 192 ..... 194 Edirnedjik ().......... 205 Jenikioi ()...... 207 Kalovadjik ( ).......... 221 Kozloutsa ( ).... 223 Mamatli ( )..... 225 Margariti (). ......... 227 Prositchani ()..... 228 Sarnitz ( )........... 237 yrnovo ( )...... 238 Tchataldja ()............ 240 ........ 241 Vissotchani ()...... 246 .......... 250 .......... 251 . .... 255 267

    , 3, , , , 3 , .

    11

  • , , . . , , . . , 176 , . . , 2 , . . . , , . . , , . 7 1919, , . 27 1919, . . . . . , . . . . . , . 11 , , , , , , 21 . , , .. , , , , , , . .. 19 . . 2 1919, . , 3 . . . . , , . . , , , . 11 1919, . . , ,

    12

  • . , , , . , . 6 1919, . 16 , , , , , 21 1919. , , . . . , , . . , , , , . . , . , , . . , , . 439 . 339 .

    . . . , ,

    13

  • , . , , . , , 1917, . . . , , . , , . ( 1917), . . , , .

    :

    : - .

    : , .

    14

  • 15

  • ***

    *** , 1916, , . , , . , . , . 7 , , . 10 , , ( ). , , , . , . . . , . 58 , . , . . .

    ***

    16

  • , . , , . . , . . , , , . , , . . . . . - . 11 1917, 6 1917. , , , , 4. . , - , , , , .

    4 : , , . , .

    17

  • . , - . 5, , , , . , , , , . , , . . . , , , . , , , , . , , . , , . , , , , , . , . . , , . . , , . , . , , , .

    5 .

    18

  • . . . 6, 7, 8 ... . .

    ***

    , , , . . , , , , , , , . , , , . . , res nullius, . , . , , , , . , . , , .

    6 7 8

    19

  • , , . , . , . . . , , . . , . , . , , : - , - , , , - , - , - . . , . . . ,

    20

  • , ; , , , . . , , , . : . . . 9, , . . .

    ***

    -

    . . . , , , , . , , . , . . 90 110 , 20 22,70 . , , , . 9

    21

  • , . 122.000 . 200.000 . . 200.000 , , , 200.000. . 832 ( , ). -10, 8.290 . 11, 6.000 . -, 3.114 , 37 , 11.720 . , , , , , ... , , , - ().. , . . . , , , .

    10 11

    22

  • . 800.000 , 200.000 . . . ( ). , , , . Sisch . , , , , . . Sisch . . . , . , , . , . ; . , . . , , , , . . , . , , . .

    23

  • , . , , , , , ... , , . . , .

    ***

    , , : . . ( ) , . , , , . , . , , : , , , , , , . - . - , - . - - . - . - . - ., ; .

    24

  • , ; 19 1916, . , 500 . . . 250 . , . . , , , , . . . . . , . , , , . ( , , ). , , , , , . , . . . , , , . , ;

    25

  • . , . . . . . . ( ). 12 1916, . , , , . 14 1916, , . 18 1917, . 19 1917, : . 25 1917. . . 27 1917. , 12 . . 27 1917. . . , , . , . 1917. , .

    12

    26

  • 1917. 13 : 250 , 955, . 5 1917 14 1917: 23 1917: .5 1917. 1917 1.338, 119 1916. . 8 1917. 1917 4.000 , 1916 220 . ; :

    1. 8 1917, . 15 , :

    , 3 , . 574, , , 100 100 . 20 : 20 . : 22,7 .2. - ,

    , , 3 1917, . :

    , .. ( .) , .., . . ;

    13

    27

  • . , , . , . . , , , ( , , ), . . , , , . . :1. , 8 .2. , , , . . . . , , . , , . 3. . .

    28

  • , , . , , . . . . ( 1918) 1917. , . . , 2 , , : , , , , , . , , . : . , , , . . . , , . , . , . , .

    ***

    29

  • , . : , , . , , , . : . . , , . , . . , , . : 14, , . , , . , , . , , , . . , , , , . , , ., ., , . .

    14

    30

  • 15, , , 38 , 150 . , , ., , . . ., . , . . , , , . , , , , . . , . , . , . , . , . , . . , , . , , . ., , . , , , , , . .

    ***

    15

    31

  • , . , , . , . . , , , . . . . , . , . , , .

    ***

    , . , . . . , .

    . 11,5 %. 1916. 1917 :

    1 22%2 15% 3 15% 4 2 7% - .

    32

  • , .

    , , , .

    ***

    . : , , , , , , , . 1917, . , . .

    , , . , , , , .

    ***

    . , . . , , , . , . , .

    33

  • , . , .

    , , . : ; , , , . , . , , , , , . , . .

    , -16, 6.000 . , . .

    , . .

    ***

    , , . , . .

    16

    34

  • : 1917.

    , . ( , , ), . , , .

    . , , . .

    , . , , . , .

    , . , , , ( 17), . , . . . . , , , . , . . , , , . .

    17

    35

  • , . , , . .

    , . , , .

    , , . .

    , , . . . . , 250 500 . . . , . , . . , , .

    , . , . , . 20 , 22,70 . , . , , .

    .

    36

  • . , - , -, , , ...

    , . , , , , 250-500 . . . .

    . . . , 15 , . , , , .

    , , .

    , , . . , , . , . , . , .

    . ,

    . .

    , , , , . , . , .

    37

  • , . .

    , . . . , , , . . , . , , .

    .

    , . , , .

    , , . , . , , . . .

    . , , . , , . .

    ;

    : , , , , , , ...

    38

  • , , , .

    , 4 .

    . , , . , , , , , , . , , .

    216 , - , . , , . .

    , . . , , , 7.000 . :

    , 35 70 .., , . . . . , , . . , ,

    . . . . .

    39

  • , . , , . , , . . , .

    , . . . , .

    , . . .

    ***

    , . 18.000 , . .

    . , .

    .

    ***

    40

  • 339 . .305.000 . .........235.000 - , - ....32.000 30.000 , - ...42.000 - ...10.000 12.000 - .........12.000 - 18.000 8.000-10.000..- , .- , 16.000 .

    , , , , .

    155. 50.000 . , . , .

    , , . .

    , , ,

    41

  • , , , .

    . , , .

    ( , ) 94. , . , . .

    , , . , 10 11 , 4 . 1917 3 . 1918, , .

    . .

    .

    , . , , .

    , 50.000 305.000 , .

    : . . , . , .

    42

  • . , , , ( ) , . .

    , , , .

    , . , .

    , , . . , , , .

    . . , .

    , . , . , , .

    , , . , , . , .

    43

  • , , , , , , , ; , . , . , .

    , 21 1919 , , .. .

    ,, , . ,2 , . , , . . , -- , .. .

    44

  • 45

  • ***

    ***

    18

    *** . 1

    9 1916

    4

    .

    .

    , , .

    : . . , .. , , .

    .

    .

    ,

    18 , . . .

    46

  • , . 4

    .

    . 2 30 1916.

    19.

    1. .

    2. , .

    3. , . , .

    4. . 5.

    . 6.

    . 7.

    .

    8. , , ,

    19

    47

  • . 9.

    , , .

    10. .

    11. 98-125, 138-156, 161-163, 167-171, 172-182, 247-263, 324-329, 383-417 , .

    12. .

    13. , .

    14. , .

    15. , , , .

    16. , , .

    17.

    48

  • .

    18. , .

    . 3 30 1916

    , , . .

    , . . 5455 5522,

    10 19 , . , , .

    .

    .

    . 4 12 1916

    G. Passaroff, , .

    ,

    , :1 .

    , .

    , .

    49

  • , , . , .

    , , . 70.000 . , , .

    , 8 .

    , . . 70.000 .

    2 . ,

    , . , , () . , .3 .

    4 , , , , , Cresham.

    , , .

    50

  • .

    4 . ,

    , . , , 400 . . . , 12.000 .

    .5 .

    . , . .6 .

    . , , . 4.000 , .

    51

  • . . .7 .

    . .

    . .

    ()

    .

    . 5 14 1916.

    .

    20 1916, Soukoff . 2203 15 1916 , : . . , 75 , . 10 12 . . . . , 7 , 11 .

    52

  • .

    . , , .

    . 3 , 6 , 5 , ..

    . .

    Taneff . .

    Putka- mer, , , .

    , .

    . .***

    . 6 5 1917

    Taneff, .

    , . . .

    53

  • ().

    . 7

    7/30 1917 Taneff, .

    20 . 199 , .

    :1 .2

    .3

    .4

    . Taneff.

    *** . 8

    18 1917

    Taneff,

    .

    . . .

    . .

    20 .

    54

  • . , , . . . . .

    , , , .

    . , . .

    , , , .

    .

    . . .

    *** . 9

    19 1919

    : .

    , , , . . 200.000

    55

  • .

    . .

    ***

    56

  • . 10 25 1917

    .

    , . 8 10 .

    . 16 8 1917 ( .) , , . . .

    .(.) . .

    ***. 11

    25 1917

    . .

    . . , . , .

    57

  • , , . . (.) . ..

    ***

    . 12

    25 1917

    . .

    16 , , .

    , . .

    , , .

    , 30 .

    (.) .

    58

  • ***

    59

  • . 13 27 1917.

    .

    . 319 25 10 , , . , .

    . . .

    . , , , , , , , . , , 14 8 . 24 . , .

    , , . , . . , , , , . ,

    60

  • .. .

    61

  • . 14

    27 / 12 1917

    .

    1 2 25

    ( .) 3 . 223 .

    . , . ( ) .

    . 16 , , . , , , .

    , , , . . 16 , , .

    :1

    .

    2

    62

  • , , . .. , , , , . 325 .

    .

    ***

    . 15 2/15 1917

    .

    G. Hoffmann . 1190 13 , . , , , .

    , , , , , .

    , ..

    . , , , , , .

    63

  • , , .

    . .. 16

    Hoffmann

    , . , , , .

    .

    .1 ,

    , , 8.000 . 15.000 .

    2 , ( ) , .

    . , , ....

    , . , .

    64

  • .

    .

    . .

    , .

    . . .

    . .

    ***. 17

    .

    21, 3 1917, 1.000 , .

    .

    , , . , . .

    ,

    21

    65

  • , 1.500 .

    .

    . 18

    .

    . 521 23 , 27 31 , , 22 . .

    . .

    G.R.S. D. ANDREADIS.

    ***

    . 19 5 1917.

    .

    , , .

    .

    , . , 22

    66

  • .

    , .

    . .

    . 20 8 1917.

    .

    . 1. . 574 3 100 100 . 20 20 .

    22.70 .

    .

    Panayotof 12 .

    aneff.

    . 21 14 1917

    .

    17 11 , 42.000 25.000 22 ,, 75

    67

  • , 200 .

    , , . , 5.000 200 .

    .

    G.P.S. D. ANDREADIS

    ***

    . 22 14 1917

    .

    .333 5 . .

    . . .

    ***

    . 23 23 1917

    .

    68

  • .375 14/27 , . , 20 60 .

    , , .

    , , , , , , , , .

    , , , . .

    *** . 24

    , . .

    . . . ,

    69

  • . . . .

    . , .

    ..

    ***

    . 25 26 1917

    Alexandre Taneff

    .

    ,

    16 8 .

    3.000 2.000 100.000 150.000 . .

    , , . . .

    70

  • , . , , . .

    . , 7 . . , , , . . , . . 8.000 , . .... .

    . . , , , o .

    .

    71

  • Mehmet Akil***

    . 26

    27/./9 . 1917

    . 356 5 374 14 430 23 422 23 .

    , , 10 15 . . , .

    , .

    1800 , . , . , 60 . , .

    72

  • , . , . , , , . , ( ) , . Dobrovitz , , .. . . Dobrovitz . . . Dobrovitz, .

    .

    (Sobranie) .

    , . .

    73

  • *** . 27

    27 / 9 1919

    , , .

    .

    , .

    , .

    .

    *** . 28

    5/18 1917

    . 352 , ( ) , .

    1. 1917 3432. 1917 4573. 1917 538

    1338 19161. 1916 45

    74

  • 2. 1916 353. 1916 39

    119

    , , .

    . .

    . 29

    5/18 1919

    ,

    . 437 1916 ( ) . .

    , , 1917. :

    1 1917 3432 1917 4573 1917 538

    75

  • 1338

    , , .

    .. .

    76

  • . 30

    , .

    . 1605 9 1917 , . , .

    , :

    1917 1916 . 33.000 . 33.000 . 403 73 669 50 698 97

    1770 220

    1916 . 70.000 220 , , , , 33.000 1770 , .

    , . .

    4.000 .

    .

    77

  • . 31

    .

    . . .

    .

    .

    *** . 32

    .

    . . .

    .

    ***

    . 33

    .

    . .

    .

    78

  • . 34

    23/5 1917 .

    - , , . , 1800 . . 60 , .

    , , .

    . , , , , .

    . .

    79

  • . . 35

    27 1917

    , .

    23 . , . 950 1916, 250.

    1 , , 2 .

    , .

    .

    . .

    *** . 36

    .

    .

    ,

    23

    80

  • .

    , , , , .

    . ***

    37 18 1917

    .

    , ( , , ) , .

    , 2 , , . 30 40 . 15 . 0,43 .

    ***

    . 38 23 1917

    . 2892 27

    81

  • Sisch . 643 .

    .

    ***

    3 1917

    26 . 2892 , . Vl. Sisch , , .

    , .

    ***

    . 39

    .

    . 129, Sisch , 11 1917 8 1917 .

    , .

    82

  • Sisch . .

    .

    83

  • H

    194 , . .

    . 78 3.200 . 116 , . 91.874 1916, 83.223 . .

    6.000 , 5.738 4.775 , 963 . . , ( ).

    , (6 , 1 , 11 24).

    , , , , (, , , , ).

    : .

    , 73 (53 20 ). , , .

    24

    84

  • , . , , :

    12.860 3.832 1.988 66.403 68.469

    , . 125 .

    . Taneff , Putkamer. . .

    . , , . , 1.780 . :

    1916 1916 1871 12 1917 78312 1917 1918 800

    . Taneff , 1917 ( ).

    1.965 1.359. 606 1/3 .

    85

  • 16.000 1916. 20.000 .

    . Panitsa

    . .

    . . , , , , . ( ).

    , , .

    86

  • 87

  • ***

    Ada25

    900 800 100 - 49 27 6

    15.000 () 850 () 12.500 70 42 33 800 1.200

    Arpendzik Demir-Tas26

    270 200 70 7 8 4 0

    25 26

    88

  • 7.000 () 220 () 2.700 91 17 6 250 650

    . .

    Ascha Mahule27

    335 274 61 48 6

    6 -

    6.920 () 5.000 56 5 10 200

    .

    27

    89

  • Vesmi28

    1.400 1.000 400 - -

    - -

    () 125.000 () 22.000 () 35.400 5 2 5

    .

    Volakas29

    950 900 50 - 64

    58

    28 29

    90

  • 2

    16.300 () 109.000 () 8.000 () 23.000 () 320 () 30.470 () 265 13 12 1 539 513

    . .

    Vouvlits30

    320 300 20 21 13

    11 -

    3.080 () 10.900

    30

    91

  • 13 3 350 350

    .

    Voulkovo31

    1.000 800 200 - - -

    1.200 () 18.000 () 600 () 200.000 60 10 12 350 300

    .

    Voursian32 . . ,

    31 32 Virsen ()

    92

  • 150 100 50 - 1 1

    80 - 119 172

    .

    Gavrovo33

    127 103 24 10 12 10

    2.000 3 63 190

    . .

    Yedi-Pere34

    33 Gabrovo, 34

    93

  • 494 428 66 60 21 14 -

    ( ) 191.700 333

    .

    Yassoryan35

    271 192 79 8 6 -

    (.) 163.000 210 52 2 400 1.500 22 7

    .

    Giourentzik36 35 36

    94

  • 450 450 - - -

    7.000 () 24.000 10 1 5 40 40

    . . , , .

    Gornova37

    350 283 67 - 12 12 20

    100.000 () 14.000 () 600 95

    37

    95

  • 16 40 1.100 1.300

    96

  • Gousterek38

    300 300 0 - 0 0

    () 7.000 () 140 20 1 60 60

    . .

    Dalia39

    170 160 10 - 0

    5.000 () 200 15 15 400

    38 . 39

    97

  • 400

    .

    Demir- Tzoryian40

    550 350 200 4 78 48

    10.000 () 100 () 2.000 150 34 600 600

    . .

    Debretzik41

    200 200 0 - 0 -

    40 Demirdjoyiani, 41

    98

  • () 800 8 10

    10 .

    .Dranova42

    699 593 106 83 20 18

    17.450 () 117.000 93 13 14 359

    634

    Zaaritz43

    1.010 703 307 4 12

    42 43

    99

  • 12

    60.000 180 () 13.000 212 76 40 380 1.600

    . .

    Istrane44

    200 200 - 3 3

    10.000 () 6.500 10 5 75 75

    , .

    Cavakli45

    44 Istranie, 45

    100

  • 480 413 67 7 28 26

    20.000 () 4.000 40 40 18 1.400 1.400

    Calambaki46

    1.108 965 143 63 114 83 21

    10.000 () 350.000 261 33 19 1.150 18 70

    46

    101

  • Galovo47

    182 144 38 20 28 3

    1.200 9 5 1 170 20

    .

    Cara-Kavaki48

    550 350 200 66 77 48 3

    10.000 () 220.000 () 21.000 105 10

    47 48

    102

  • 7 23

    ,

    Carakioi49

    1.180 1.100 80 15 - -

    5.000 () 30.000 () 25.000 28 28 15 300 300

    . .

    Caragios-Kioi50

    340 280 60 - 0

    49 50

    103

  • 4.000 12 13 100 90

    .

    104

  • Caramanli51

    900 550 350 17 18 15 3

    7.000 () 1.000 () 20.000 () 1.000 160 70 700 3.000

    . .

    Caradja-Kioi52

    350 283 67 - 12 12 20

    100.000

    51 -52

    105

  • () 600 () 14.000 95 16 40 1.100 1.300

    .

    Catoun53

    700 650 50 4

    20.000 () 200 () 400 11 1

    5.000 5.000

    .

    Cato-Vrondou54

    1.300 1.300

    53 54

    106

  • 0 -

    () 35.000 () 700.000 () 20.000 () 3.000 84 12 16 250 300 20

    . . .

    Ketsilik55

    150 145 5 5 4 4

    () 10.000 20 12 1.400

    55

    107

  • Kiourtsiler56

    92 69 23 - 0

    15 1 17 20

    .

    Koutsou-Kioi57

    400 332 68 - 4 2

    6.000 () 200 () 500 60 15 240 200

    .

    56 57

    108

  • Clemboutsar58

    400 200 200 - 4 4

    8.000 () 4.200 124 15 200 400

    Kouzlou-Kioi59

    1.036 814 222 2 34 27 23

    28.000 () 150.000 () 240.000 () 500 550 47 120

    58 59

    109

  • 750 1.600 , ,

    . . , , .

    Koumanits60

    500 500 0 - 1 1

    () 7.500 1 40 40

    . .

    Koumbalista61

    800 769 31 44

    60 61

    110

  • 16 13

    20.000 () 87.000 () 2.000 75 42 100 120 25

    . .

    Courtalar62

    90 55 35 - 0 6

    5.000 40 40 4

    , , .

    Lakavista63

    62 63

    111

  • 500 500 0 - 2 1

    7.000 () 27.000 30 22 90 90

    , . 25 . .

    Livadista64

    300 300 0 - 0

    ( ) 100 50 50

    .

    Limbotin65

    64 65 .

    112

  • 600 350 250 3 3 3

    100.000 () 8.000 ( ) 150 40 12 15 250 350

    , .

    Lissan66

    175 150 25 - 3 3

    4.000 ( ) 100 12 7 3 140 38

    66

    113

  • . .

    114

  • Lissa67

    1.200 1.100 100 - 0

    () 31.000 117 5 40 40

    .

    Loftsia68

    1.100 1.050 50 - 0

    () 40.000 () 160.000 () 400 20 30 20

    .

    67 68

    115

  • Mahaledjik69

    150 150 0 0 -

    () 10.000 13 40 40

    .

    Kovitsa70

    620 600 20 25 34 0

    11 28 6 1.326 1.000

    . :

    69 70

    116

  • . . .

    Messeli71

    50 50 0 8 0

    800 () 200 12 1

    .

    Morkos72

    500 350 150 70 35 3

    () 3.000 2 180

    71 72

    117

  • 120

    . .

    Mousga73

    226 171 55 20 18 15 1

    5.000 () 85.000 () 300.000 108 10 10 294 20

    Balaban74

    440 280 160 2 0

    73 74

    118

  • 1.000 10

    .

    Bellian75

    400 300 100 - 0

    50.000 () 1.000 () 200 45 10 200 400

    .

    Bellontitza76

    1.200 1.100 100 4 22 22

    () 20.000

    75 76

    119

  • () 93.900 () 7.000 45 5 70 65 3 6 .

    25 .

    Berista77

    1.000 700 300 3 20 20

    40.000 () 65.000 () 500 55 25 400 1.200 1.500

    . . .

    Blatsen78

    77 78

    120

  • 300 300 0 - 0

    3.000 7 9 50 50

    .

    Boriani79

    397 255 142 42 134 113

    15 41 295 1

    Boriani80

    557 513 44

    79 80 ()

    121

  • 40 8 6 10

    25 161 800 20

    Bouka81

    320 42 278 7 200 13 104

    () 50.000 () 19.000 300 () 2.500

    , , . . 150, .

    40 .

    Bounar-bachi82

    81 82

    122

  • 90 69 21 7 15 1

    4 2

    Boudjiak83

    939 850 89 32 13 13

    () 30.000 306 64 450 100 30

    . .

    Boutin84

    200 200

    83 84

    123

  • 0 0 0

    3.300 () 4.000 65 65

    .

    Nousretli85

    1.420 889 531 25 64 64 16

    200.000 () 600 () 90.000 () 520 575 97 104 4.800 2.600

    .

    Dismikli86 85 86

    124

  • 153 116 37 26 6 6

    () 3.000 55 17 32 510 73

    .

    Doualar87

    480

    280 200 11 10 7

    90.000 () 500 () 10.590 162 59 31 490

    87

    125

  • 350

    .

    Dobroussoul88

    200

    150 50 12 18 6

    () 3.000 10 200 5

    , ,

    Ormanli89

    251

    140 111 - 0

    88 89

    126

  • 4.000 () 300 () 50.000 25 9 150 300

    . .

    127

  • Pastrova90

    120

    100 20 - 5 0

    4.000 12 13 100 90

    Perofi91

    300

    300

    0 0 3 3

    90 91

    128

  • 7.000 () 600 222 548

    Sipsia92

    400

    330

    70 40 52 16

    () 10.000 9 2 3 2.000

    .

    Tsamoritsa93

    500

    410

    92 93

    129

  • 90

    70 49 15

    30.000 300 () 8.000 7

    Kranista94

    345

    307

    38 15 40 5

    550 () 2.000 3

    Toufal95

    94 95

    130

  • 320

    320

    0 30 25 0

    () 1.500 7 30

    131

  • Roussovon96

    270

    222

    48 20

    25 4

    () 2.000 100

    . .

    Plevna97

    2.500

    2.500 25

    54 32

    57

    96 97

    132

  • 47

    50 50 100 20 1.500 200

    . .

    Ravika98

    1.800

    1.250

    550 12

    8 7

    () 800.000 1.200 340 150 9.300

    98

    133

  • . , .

    Rakista99

    800

    800

    9

    23 160 200

    . .

    Revenia100

    800

    600

    200 12

    99 100

    134

  • 3

    1

    50.000 () 30.000 135 40 25 600 8.500 900

    .

    Sintrovo101

    200

    200

    2

    2.200 327 () 296

    . .

    Simouli102

    101 Siderovo, 102

    135

  • 650

    450

    200

    18 15

    2.100 205 56 20 770

    , .

    Startsista103

    1.600

    1.600

    13

    12

    12.000 () 400.000 350 48 9 7 300

    103

    136

  • .

    Terlis104

    1.470

    1.253

    217 ()

    44

    6 250

    .

    Tzoura105

    400

    350

    50

    2.000

    104 105

    137

  • 10 200

    .

    Tiklova106

    150

    90 7

    25 200

    .

    Tihota107

    350

    260

    90 2

    () 75

    106 107 .

    138

  • () 200 15 7 62 10

    139

  • Giourentzik108

    1.100

    1.100 20

    63 5 2 500 700

    . .

    Tseressevo109

    800

    800 1

    45 32

    100.000 () 31.000 120 31

    108 109

    140

  • 30 210 140

    . .

    Tsilekler110

    170

    109

    61 2

    2

    6.000 () 14.000 48 10 10 370 20

    .

    Hamidieh111

    110 111

    141

  • 389

    260

    129

    10

    3.505A 10 6 7 30

    .

    Hassapli112

    271

    250

    21 16

    3 2

    100 () 12.000 145 55

    112 Cassapli,

    142

  • Holevan113

    350

    350

    0

    60 15 500 500 10.000

    Hotzialar114

    300

    240

    60 3

    3 2

    215 32

    113 114

    143

  • 80 2.500 25.000

    .

    Hotzilar Houssein - K115

    561

    429

    132 3

    15 10 50 3

    28.000 120 1.000

    Ourgantzi116

    512

    458

    115 116

    144

  • 54

    51 8

    () 60.000 107

    21 20 325

    Hametli117

    617

    602

    15

    14 12

    26.000 () 13.000 260 180 800

    Boschinos118

    117 118

    145

  • 175

    105

    70

    49

    16 13

    42

    19

    13

    Karatsali119

    360

    290

    70 43

    56 32

    69

    900

    119 Caratchali,

    146

  • Efthelia120

    429

    365

    64

    49

    21 46

    () 300.000 75 50 1.800

    120

    147

  • Vodovista121

    100

    70

    30

    20

    2

    4.000 () 30.000 35 8 350

    Rappes122

    240

    220

    20

    4.000 () 10.600 1 92

    121 122

    148

  • . .

    .

    149

  • Neon-Kalapodion123

    1.060

    1.000

    60

    17

    74

    66

    4.100 () 60.000 12 14

    Tchali-Tchiflik124

    66

    60

    6

    () 200 2

    123 124

    150

  • , 26 /11 1919

    , , .

    . . - . . , , , , .

    .

    , , , .

    , . .

    .

    .

    151

  • ***

    , 21 1919

    , , 49 , ,

    20 1917, 466 . . , , . , , . 1916, , 30 32 . , 1917 1.465 . . () 136. 1916 . 300.000 , . 80.000 , . , . , .

    152

  • , . 11,5% . Fouat Bey, , . , . . 24.000 , 10.000 . 1917 , . . , , 28 1918. , , , , . . . : , , , . Georges Semertzieff, Panitsa.

    4 Soumla Soumla. , , 24 . 100 . 1917 , .

    3 /16 1919

    153

  • :

    . 1917 . , . Taneff, . , . , . .

    1917 Taneff . . , . , Daniloff . , .

    *** , ,

    . , ,

    .

    . , .

    .

    154

  • , Taneff 10 , Von Poutkamer, , . . , , , . . , 1916, , (1916) , . , , .

    . , , . 15 . , , . , 1917, ( ) 1.465 1916, 136. .

    , Ivanoff, , . . .

    .

    155

  • . , , Daniloff . . . .

    . . Panitsa .

    , . . . . . , 35 . . . , , .

    22 1917, , . . .

    , . . .

    156

  • . , . . , . 24 Gorna Rachovitsa. , : Soumla . , , 4 , . . , . . , , , . , . . , Petroff, : . , .

    . . 2/3 ( ) , . , , Soumla . , ,

    157

  • . , : 1913.

    4 Soumla. , , .

    Soumla , . , , , Tache-Kapou . 110 . , , . , .

    .

    .. Soumla, 22 1917, , Taneff , : , .

    ***

    , 28 (12 ) 1919

    , , 29 , , , .

    1917 , 1914. 30 1917

    158

  • 30 . Schoumen. , , . 1.080 . 4 ( ) . 5.000 . 50 , . . 40 1.000 . 100 . Soumla, 4 , . Osman-Pazar, .

    . . .

    . , , , 2 4 .

    ***

    28 , 12 1919

    , 50 , ,

    4 1917 . Regier Ottoman . 50 . . ,

    159

  • . , Semertzieff . 10 .

    7.30 .

    ***

    28 , 12 1919

    , , 46 , , , .

    . , , . , .

    ***

    1 / 14 1919

    , 67 , , ,

    , . , , . . , . .

    , ,

    160

  • . .

    .

    . . 1917 Kostoff, , , .

    ***

    1 / 14 1919

    , , 46 , , ,

    1917 , , . . . . , , . . , . , . . , , . . . , , .

    161

  • . 1917 .

    . . Taneff, . , , . . . 1917 . 2.300 12% .

    .

    . . .

    . , . . .

    ***

    1 / 14 1919

    , , 28 , , ,

    . . Petroff, 10 , ( , , , ). , ,

    162

  • , .

    . . . - 1917 .

    5 1925 . , , , . , . . , , .

    . .

    , , . . , ,

    163

  • . .

    , . : . , , , , , , , .

    30, 50 100 . . . . . . , , , .

    . , , . . ( ) , , .

    . 20, 30 50 . .

    164

  • . ( ) , , . . , 0,15 0,20 . 0,50 0,60 15 . .

    . , , .

    .

    , Panitsa, .

    Semertzieff Panitsa , . , , 3 5 . . .

    , . .

    . Taneff, , - -

    165

  • .

    Taneff . , , , . . , . , . . , . . . . .

    . 1 . 2 .,

    , .1 2 3 1918

    125, , . . , , . .

    125 ,

    166

  • . , . 100 . . . . , . , . .

    . , , , , . . . . , - , , . .

    1916, . , 100 . ( ) 10.000 3.000 . . .

    167

  • . , , Kostoff . . , , , . . 5.000 , 2.500 7.000 . Panitsa . 20 . , , .

    10 , 40 , , . . . Panitsa Osmanitsa126. . , 600.000 , . , , . . . . , , . . . , . .

    126

    168

  • , , . , , . .

    . , .

    , , . , . . - - . , .

    , . , , , , . . . . . , , . .(.) ***

    169

  • 2 / 15 1919

    , 45 , , ,

    5 . , 15 20 , 1917 1918, . . , . , . 5 6 , .

    1917 . . . , , . . , . . . ***

    , 4 / 17 1917

    Moussa Kiazim effendi (), 60 , , ( ), .

    170

  • . , .

    , Fouat bey, . , Fouat bey. . , , .

    .

    , .

    ***

    , 15 1919

    (), 42 , , Regie,

    . , , Semertzieff. . 11 2 . . , . .

    171

  • . . , , . . , . , , . Charles Spirer . , . 35 . , , , , .

    , , , . , , . . , , , 17 70 . . . , . Semertzieff, . 25 . . . . .

    , . . Schoumen .

    172

  • . . 400 , , 10 , . . , , , . Schoumen , , , , . Schoumen , , .

    28 / 13 1919

    . (), 42 , , Regie,

    15 :

    . . ( ) . , , , : , .

    , , .

    173

  • . . , , .

    , , ..

    , , 15%. 80.000 . 1 . , . ***

    17 1919

    ( ), 35 , , ,

    , . , . . 22 1917 ( ), 800 Soumla 10 , 200 , Carnabat, . 18 . , . 85% .

    174

  • . , . . Carnabat Plevna127 200 , . Plevna . .

    3 1918 ( ) 18 20 . . . , . Plevna Somovit, . 250 , . Peneff, Plevna. , .

    , , . . , . , 300 .

    ***

    27 / 2 1919

    , 35 , ,

    127

    175

  • ,

    , . : 50.000 , 40.000 , 50.000 25.000 , 120.000 , 180.000 , , 500 , , 4 , 200.000 500 .

    1.250.000 , 120.000 , 100.000 , 7 3 , 1 , 4 8 , 2 , 1.200 . . 130.000 15.000 , , 1.670.000 , 50 3 . 10 70.500 , 26 1916 26 1917 . , , 16.000 , 16 , . 22 1917, , 4.000 . Semertzieff 10 2.500 . . 2 Bournoff, Christ Semertzieff Theodore Panitsa . 25%

    176

  • . 110.000 .

    , 1.680.000 , . . 25% , . Panitsa , . 2.680.000 .

    22 / 7 1919

    , 42 , , ,

    . . , . , . , , , . 1916 1919 7.000 . 7.000 , 16.000, 13.000.

    177

  • () , 1915 517, 1916 487 1917 793 . , , , 1917. 22 1917 , . , 800 . .

    , .

    20 1919

    , 38 , , ,

    17 1917 . . , 90.000 . , . .. . , . . ***

    9 1919

    178

  • Startsista128, 42 , , ,

    9 1917 200 . Soumla, . , . Soumla, 400 , , Lons Palanca, , 30 .

    , , . Kitchevo 6.000 7.000 . , , Kitchevo-Scopia, . , , , , . 100 . , . 25 . . , , , , 800 . .

    ***

    12 1919

    128

    179

  • , , 20 , , ,

    . 2000 . , 2000 , , . ***

    12 1919

    , 19 , , ,

    . , 45.000 .

    .

    ***

    12 1919

    , (), 56 , , ,

    Yedi Pere129, Kovitsa130, Tectinova131, Eskikoi132 ,

    129 130 131 132

    180

  • Cara-Kavaki133, Coutsaki134, Hassan-efendi135, Mehmed-Bey136 Goudovista137. , Staneff, : 1.500.000 , 100.000 , 8 , 8 Yedi-Pere. 700.000 .

    ***

    20 1919

    Ortakoi (), 35 , , ,

    . 500 . Angheloff, , 4.000 . Artin Slatanoff 1.000 . Milan Tesneff 1.500 . Costoff 3.500 . 5.500 . ***

    16 1919

    Virsoka138 , 30 , , ,

    2 1917 . 133 134 Cotsaki, 135 /136 /137 Vodovista, 138 Visoka,

    181

  • , , 28 . Soumla 1.000 Tcherven-Breg. 4.000 . 400 139, 8 . , , 15 , . . . , 400 . 215 . , , . 215 , . . 527 , 32 . ***

    16 / 2 1919

    Koufple140, 42 , , ,

    22 1917, . , . 700 Soumla, Carnabat 1.200 , 25 1917. Carnabat Schoumen. 3.500 . , , .

    139 140 .

    182

  • . . . , 6 10 . 400 , 250 . . , , , . , Baikopff, . . . ( 25 1917), Kourkoutjokioi . Plevna141, . . . ***

    16 / 2 1919

    , Karlikova142, 60 , , ,

    22 1917 , 700 , Soumla Seslievo, 200 . . , . Pierre Ghoranoff, ,

    141 142 Carlicova,

    183

  • 100 . . .

    , . . . . , .

    ***

    15 1919

    , 63 , , ,

    . 2.050 , . . , . . , Stanieff Ilieff , . . 6.000 .

    16 1919 , .

    ***

    184

  • 15 1919

    Korytza143 , 36 , , , .

    10 1917 Regie Ottoman . , 700 , .

    Soumla Krestetz, 400 . . , , . 125 , , . Krestetz , , . . 200 . Tyrnovo , . .

    Gornarahovitsa , . . .

    ***

    16 1919

    , 35 , , ,

    143 .

    185

  • 9 . 400 (Soumla) 500 Sistovo, . . 450 . . . . . . 25 . .

    ***

    17 / 2 1919

    , 37 , , ,

    . Soumla Carnabat, Carnabat Soumla. , . Dimitrieff , Baikoff, Calfoff Baukoff, . , . 6 , . . , , , . , , .

    , , . , , . Carnabat

    186

  • Plevna144, o Somovits Plevna. .

    Plevna . Soumla .

    *** 18 / 2 1919

    . Rodolivos145, 47 , Rodolivos, ,

    , 20 1917, . , , . 8 . : ) Miscovitch, ) Radanoff, . ( ), . , . . ***

    , 20 1919

    , 45 , , ,

    ,

    144 145

    187

  • Vesma146, , , Coutsaki147. Vesma . 400.000 , 70.000 , , 40 . 800.000 , , , 12 , , , 2 , 1 1 . , Fouat Bey, , . 1.100 .

    900.000 , 40.000 , . Coutsaki 150.000 , 30.000 . 50.000 . . Marvac . 25.000 . . Drapsos Panitsa, . Bournoff, . 16.000 Rainoff, . . 1.400.000 .

    , , . . , .

    146 147 Cotsaki,

    188

  • ***

    22 1919

    Bonomo Haim, , 40 , , ,

    1917, Semertzieff, . , , 50 . Carabair. . Semertzieff 10 25.000 . Semertzieff 10 Petroff, 200.000 . , . , Carabair .

    . 800 . . . 16 , ,