ΦΙΛΟΚΑΛΙΑ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ
143
ΒΙΒΛΙΟΚΑΛΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΓΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ Μεταφρασμένα στη Δημοτική ή την Καθαρεύουσα Από την ιστοσελίδα: www.geocities.com/bibliokalia ΚΟΖΑΝΗ ΜΑΡΤΙΟΣ 2006
-
Upload
elena-kokkinh -
Category
Documents
-
view
80 -
download
3
description
Φιλοκαλία
Transcript of ΦΙΛΟΚΑΛΙΑ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ
-
: www.geocities.com/bibliokalia
2006
-
...................................................................................................3 ,.................................. 3
...................................................................................7 ............................................................................................................7
...................................................................................11 153 .................................................................................11
..................................................................... 25 .....................................................25
.......................................................................... 35 ...........................................................................35
.................................................................. 41 .................................................................................................. 41
............................................................................ 47 ....................................47
.................................................................................................51 ...................... 51
................................................................................. 59 ............................................................................59
........................................................................85 ............................................................................................. 85
...............................................................................95 .......................................95
.................................................................... 101 ..........................................................................101
......................................................................................... 108 .............................................................................................................108 ....................................................................................... 111
...................................................................... 116 .................................................................................................. 116 ................ 126
-
,
. , , . .
, , , , , , . , ,
. .
, , , , . , . . , .
-
, . , , , , , . , .
, , , . , .
, . , , , , , . , , .
, . . . , . , , .
. , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . .
, , . .
, . ,
4
-
, . , , .
, . , , . .
. , , .
, . , . . .
, . , , . , .
, .. , , . , . , .
. , , .
, , . , .
5
-
, . , . .
, .
, , , , . . , .
, , . . , , . , .
, , , , , , . , .
, , . , .
, , . .
, . , .
6
-
, , . , , , , , : . , , : . , : . , : , : . , , , . : , . , , . , , , : , . : ;. , . , , , , , .
, . : , . :
7
-
, , , , , . , : , , . , , , , . : . , .
, , , ; , . , , , . , , . , : , , . , , , . , , , , , , . , , : , : . , .
, , , , , , .
8
-
, . , .
. , , , , . , , . , . , , , , . . , , , , . , , , , , , . , , , , . , . . , . , .
, , , . , . , , . , , ,
9
-
, , , , : , . : , . : , . ( ) . . , . , .
: . , , , , . , , , . , , , } , .
10
-
153
, , , . . . , , . , , . , , 153 , .
. , . , , . , . . , . , .
153 , . , . 100 . 53 , 28 25 , 5 5. , (, , , ), , 25, , . , , , , . . , 153, , , , , , , . , .
, , ,
11
-
, . , , , . .
1. , , , , . . , .
2. , , .
3. . , , ;
4. , , ;
5. - , , .
6. . .
7. , . , , . , .
8. , , , .
9. , . .
10. , . , .
12
-
, , .
11. , .
12. , , , .
13. , .
14. .
15. .
16. .
17. , .
18. , , .
19. , .
20. , . .
21. , , . .
22. , .
23. , .
24. , . . , . .
25. , , .
26. , .
13
-
27. , . .
28. , .
29. , .
30. , . , . . , .
31. , : . , , . .
32. , , , . , . .
33. , ; , . , .
34. , . ;
35. .
36. .
37. , , .
38. - , , .
14
-
39. , . .
40. , , .
41. , , .
42. , , , .
43. , , , .
44. , , .
45. , , . .
46. , , .
47. , . , .
48. , , . , , , .
49. , , , . , . , , , .
50. , , . , , .
51. ; , , , , ,
15
-
. , .
52. . .
53. , , .
54. , .
55. , .
56. . ( ) .
57. ( ) , . , , .
58. , . .
59. , . : , , , . : .
60. , , .
61. , . , .
62. , , - , , .
63. , , , .
16
-
, , .
64. , . .
65. , . .
66. , , .
67. , , .
68. . , , , . .
69. , . , . , .
70. , . . .
71. , . .
72. . , .
73. , , . , . , , .
17
-
74. , . , . , , . , , .
75. , , .
76. , , . , , .
77. , . , , .
78. , , , .
79. , , , : , , , .
80. , . , .
81. . , , , , .
82. , .
83. . , .
18
-
84. . .
85. . .
86. , , .
87. , .
88. . , , . . , : , , . , . .
89. , , .
90. , , , , .
91. , . .
92. , , , , . , . .
93. , . , .
94. , , , , , . , , , , , .
19
-
95. , .
96. , , . .
97. . , , : , .
98. , , .
99. , , , . .
100. , , , , , ; : , ;
101. , .
102. , , .
103. , , .
104. . , . .
105. , .
106. , , , , , . . , .
20
-
107. , , . , , .
108. , : , . , . .
109. , , . . , .
110. , .
111. , . .
112. , , . , , , : , , .
113. , .
114. .
115. , , .
116. , .
117. , . , .
118. , , , .
119. , .
21
-
120. , .
121. , , .
122. , .
123. .
124. .
125. , .
126. , .
127. , . , , .
128. , , , , .
129. .
130. , . , , .
131. , .
132. ( ) .
133. , , , .
134. , . , .
135. , : , .
22
-
.. , .
136. , . , , .
137. , , , . . .
138. .
139. , , .
140. . , , .
141. , , .
142. ; , , , .
143. , , , . .
144. , .
145. , , , . - - , , , .
146. , , . , ,
23
-
. , .
147. , , .
148. . , , , , .
149. , . . .
150. , .
151. . , : , .
152. , , .
153. , .
24
-
, . .
2. , . , .
3. , . , . , . , . . , .
4. .
5. , , , .
6. , , , .
7. , , , .
8. , , .
25
-
9. , , .
10. , . , , .
11. , . , .
12. , , , , : , , ! , , , , .
13. , , . .
14. , .
15. , , . .
16. - - . . , . , .
17. .
18. .
19. .
20. , , , .
21. , .
26
-
22. , .
23. , . .
24. , , , , .
25. , , , , , , , . , . , , , .
26. , .
27. , .
28. , , , , , .
29. } , , .
30. , .
31. , .
32. , .
33. .
34. .
35. , .
27
-
36. , .
37. , , . , , .
38. , , . , , .
39. , , . , . , .
40. , .
41. , , . , , .
42. , , , .
43. , . , . ;
44. . .
45. .
46. , . . , , .
47. , , } .
28
-
, : .
48. , , , . , , , , , .
49. , .
50. , .
51. , , , . , , . , . , , , .
52. , , . , . , , .
53. , , . , .
54. , , , ;
55. , , ;
56. ,
29
-
, ;
57. , , , ;
58. , , , .
59. , , .
60. , , .
61. , , , , . ; , , , , , , .
62. , , , , . ; , , , , .
63. , , . , . , .
64. . , . , .
65. , , . .
30
-
, .
66. . , .
67. , , , , . , , . . , , : , .
68. , , , .
69. . , , .
70. .. , } .
71. , , . , , , , , , } . , , . , , - .
72. , , , . , .
73. : ; ; , .
31
-
. , , , , , , , , , , .
74. : , , , , , . , , .. .
75. , , . , .
76. , . : .
77. , . , .
78. } , , } .
79. . , .
80. , , .. .
81. . , , . , , .
82. , . , , . : , :
32
-
. : .
83. , , , .. . . . , . . . , , .
84. , , , . , . . , , , . , , , . , . , , .
85. , , , , , .
86. , , .
87. , , ( ), , .
88. , , , .
89. , .
90. , . .
91. . , .
33
-
92. , , , . .
93. , , .
94. , , , , .
95. , . , , , .
96. , . , , .
97. , , .
98. , , .
99. , , .
100. , , . ( ) . , , , , , , . , , .
34
-
. , , . , , . , , , .
2. : , ;
: , . , . : , , : , . : , , : , . : ; : . .
3. , , , . : . , . , .
4. , , , , , , , : , , .. , , , - , .
35
-
, . . , . , , , , , , . : .
5. , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , . , . : , : , . , , : , : , , , ; : , : , . , : , ;. , . , , : , , , . , : .
6. , , . : , , , . , , , , , , .
36
-
7. , , : , .
8. : , , , , . , , : , . , , , . : , . .
9. , , , , , . , . , , , , , , , . , , , .
10. , , . , , , , .
11. , , .
37
-
, , , . , , , . , . , . , , - , , -, , . , , , .
12. , , . , , . , , , . , . , . , , ;
13. , , . , . , , . , , , , , , , , . , , .
38
-
, , .
14. , , , , , , , . , . , , , .
15. , , . , . , , , , . , . , , , .
16. , , , , . , , , , , , , , , , . . , , , , , , , , , . , .
17. , , , , . . , . ,
39
-
. , , , . .
40
-
, . .
. , , , , , , . : , . , . , , , . . , .
, , , , , , , . , , ( ). . . , . , * , , . :
41
-
, , , . : , , . : , , . , , .
, . , , . , , , . : , , , , , . : ;. , , . . , , . , , , , , .
, , , . , , . , .
42
-
, , .
, , . , , . , , . , .
, , , . , - , . , - - , .
, , , ; , , ; , , ; . , , . , , ; , - ,
43
-
!- . , , , .
, , , , , , . , , , , , . , , .
, , ; ; , , : . , , , , . . , , .
, , , . , , , , , . , , . - -
44
-
, , , , . , , , ;
, , , , , .
, . , , , , , . , , , . ; , . , ; , , - - . : ; : ; , , ; , , , , .
, , , . ( , , , ).
, , , .
45
-
, , , , , , , , , , . . .
46
-
, , . , . . ( ).
, , , : , , : ( ) . , , , , , , , . , , . , , . , , , , , , . , .
47
-
, , , , , , ; ; , , , .
; ;
, , . . , , , , .
, , , , , . , , , , : , . , .
, , , . , . . , , , , , - , ,
48
-
!- , : .
, , ;
, ; , ; , , , . , , .
, , , , . . , , , , , . , , , . , , . , , , . , . , : , , , . . , ,
49
-
, . , , . . , , , , , . , , , , , . , : , , . . , ! . ! ! , , . , , , , , , , . , , ; .
, , , , , , , , . , .
50
-
, . . , , : , , ..
. , . , , , , .
. ; , ; , . , . . . . . . . , : , : . , , . , .
. , . . . , , , ,
51
-
. , . , , . , .
: . , . , , , , , , , , , . , , , . , , , . , . , . , . , . , , . : , , . , , , .
; . , . , . , . , . , . , , .
52
-
. , . . . . , , , , . , , . : , ! . .
, , , .
, , . , , , , , , , . , , . , , . , ; , ; ; , , . , , , . , ;
, . , , . , . . , .
53
-
, , . , . , .
, , , , . , . , , , . , , , . , , . .
. , . , . , : . , : , , , : . , . , , , , , : , , .
, , . , , , , . , , , , , . , ,
54
-
. , , . , ; , ; . , .
, , . , , . , , , , , . , , , , , , . , , , : .
. , , . , , . , , . , . , , , , .
55
-
, , , , . , .
. . . . , , , . - -, , . , , , . , , , , . , : , , , . . , , , , .
, : , , . , , , , , , . , , .
, . , , . , . , .
, , ,
56
-
. , . , , . , : . , , , , : !. , , . , , . , , , . , . . , , . , , . , , . , , , , .
, , , , .
, , . , , . . , . , , . , , . . , .
57
-
, , . , .
, . , , . , , , . , . , . , , , . , , . , , . , , , , . , . ; , , ; , , , .
, , . , , , . , , , , , , .
, , , . .
58
-
, . , , , , . , , , , : , .
2. , . , , , . . , .
3. , . , , , , .
4. , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
5. , , . , , . , , ,
59
-
. , . , , , , . , , .
6. , , , , , , . , , , , . , , , , , , .
7. , , , , , , , , . , . , , .
8. . , , . , . , , , . , , , , , , . , , . , , , , . , , , . , , , , . , , .
60
-
9. , . , , , , . , , . . , , , , , . , , , , , , , . , . , , , , , , .
10. , , , , , , , , . , , . . . , . , , , , , .
11. , . : , . , , : , , , : . , : . , , . , , : , : , . , , : , .
61
-
12. , , . , , . , , , , . , . , , : , .
13. , , , . , . , , .
14. , - , , , .
15. ( ), , .
16. , . , , . , , , , .
17. , , . ,
62
-
, .
18. , , . , . , . .
19. , . , . . , . . , , , , , , . , , , .
20. , , . , , , . , .
21. , , . , , , .
22. , , , , . , , , , , , , , , .
63
-
23. , , . , . , , . .
24. , . , , . , , .
25. , . , , . , . , .
26. , , , , - - , , , .
27. , , , , , , , , , . , , . , , .
64
-
28. , , , . , . , , , , .
29. , , ( - ) . , . , . , , , . , , .
30. , . , , , , .
31. , . , . , , .
32. , , , . , , , .
33. , . .
65
-
, , , . . , , . , , . , , .
34. , . , . , , , .
35. , , . , , .
36. , . , .
37. , , . , , .
38. , , , . , , , ,
66
-
, , , , , . . , , , . , , .
39. , , , , . , , , . , , , . , , , , , , . , . , , , .
40. - -, ; , , . , . , , .
41. : , , . , . , , .
42. . , , . , , , .
67
-
, , , . , , . , , , . , , , , , , , .
43. . , . , , . , . , , , , .
44. . . , , . , , , , . , , , . , , , , , , , .
68
-
45. , . . . . , . , , , , , . , , , , , , .
46. . , . . , , , .
47. , , , . , , , , , , , . , , . , , , , , , .
48. , , , , , . , , . , , .
49. , , . . , . ,
69
-
. , . , , . , , . , , . , , . , . , . , , : , .
50. , . , , - . , , . , . , , .
51. , , , . , , . , : , , . , .
70
-
52. , , . , . , . , . , , : , .
53. , . , . , , . , , , . , , , .
54. , , . , . , . , , .
55. , , , , . , , , .
71
-
, , , . , , , . : , .
56. , , , , . . , , , , . .
57. , , , , , , , , . , . , : , , . , . .
58. , . , , . , , , , . , , , . : , , : , ,
72
-
. . , , , , . , , .
59. : , , . , , . , , , . , , , . , , . , , . , .
60. , , . , . , .
61. , , , , ; , , , , . , , , . , , , .
73
-
62. ; , , , . , . , , . , . , .
63. ; , , , ; , . , , , .
64. , ; , , , , , . , : , , , , : . .
65. , , . , . , . , , , , , , :
74
-
, , . , . . . . , , , . : . , , . , , .
66. : , , . , , , , . , .
67. , , , . , , , . , , . , .
68. , , , , . , , , . , , . ,
75
-
, , , .
69. , , , , , . , , , , . , , .
70. , , ; , , , . ; , . , . , , , , , , . , , , , .
71. , , , , ; . , , , . . ( ),
76
-
, .
72. , , . , . , . , , , . , . .
73. , . , , . , , , .
74. , . , , . , , , , , . , , , , .
75. , , . , . . , , , .
76. , , . , . , . , ,
77
-
, , , , , , , , . , . , . , , .
77. , , , , , . , , . , , , .
78. , ( ), , , . , , , , , . , , , , , , , . , , . , .
79. , , , . , , , ,
78
-
, . , , , . , , , , , , , , . , , . : , , , , , , , , . , , , , , , .
80. , , . , , . , , . , , , , . . .
81. , . , , , , .
82. , , , , , , .
79
-
83. , , . , , , . . , . , .
84. , , , . . , , , .
85. , , , . , . , , . , , .
86. , , . , , , . , } , , , , , , ,
80
-
, , , . , , .
87. , , , , . , . , , . , , , . . , . . , . , .
88. , , . , , , , . , , , , , , ., . , , , , .
89. , , , . , , , . . , , ; , ,
81
-
; , , . , , , . , . , , , , .
90. , . , , , , .
91. , . , . , , , , , .
92. , - , -, , , , , , .
93. , , , , . , , . , , , .
94. , ( ) , ( ) ( )
82
-
, . , , . , . , , , . , .
95. , . , - - , . , , , .
96. , . , , . , , , .
97. ; , , , , . . , , , . , .
98. , , . . , , , .
83
-
, , , . , , , .
99. , , , , . , , , . , . , , , , . , , , , . , , . , . , , . , , . , -*, .
100. , , . . , . , , , , . , , . .
84
-
( , )
, , , , , ,
, , . , , .
2. , . . ' ,
. : '' ''.
3. , .
. . . , . ,
85
-
. , . , . , .
, , . ' , , :
, . , , , ' : '' ' , ' , , ' '', , '' , '' (. . ' 29).
4. , ( ) , , ' . ' .
5. , , . , , . , .
, . . , . , .
6. ' . , , , . . .
.
86
-
7. . .
, , . , , , , ( ).
, , , . , .
.
8. , , . , ' . , .
9. '' , '' (. ' 4), . , . ' ; ; ' ; , , ; , .
10. , , , . , , , , , , - ;- '' '' (. ' 23-24) .
11. , .
12. . : ''
87
-
, . , , ' '' '' (. ' 5). ''. .
13. , , , . , , . , ( ), .
14. '''' '''' '' '', '', '' (. . ' 6). , , . .
15. , . , , , .
16. . . . , , .
17. , , . , , , .
18. , , . , , .
19. , . , .
20. , , , .
88
-
21. , . , .
22. , , , , , , , .
23. , . , . , , , , . , : '' ''. : '' , ''.
24. , ( ), . .
25. , . , . '' '' (. ' 4). '' , , . '' (. . ' 23).
26. , , , . , , .
27. , , . , . , .
28. , . ' , . , , .
89
-
29. ' . ' : '' '' (. . ' 9) . (. . ' 1).
30. . , , ( ).
31. . , .
32. . .
33. , , , . , , .
34. , ' , , . , , . . . .
- - . , , . . , , .
35. , , .
90
-
36. ! ! .
37. . , , .
, , .
, , .
38. , , , .
39. : '' , , , ' '' (. ' 9). , . : '' '' (. ' 26), . .
40. , , , , .
. , . ' , .
41. , , , . , . , , .
42. , ' . (
91
-
). , ' .
43. '' , , '' (. . ' 20).
44. . , . , .
45. : , . , . , , .
46. . .
47. . . , , , ( ).
48. , , : , . , .
49. . ' . , , (. . ' 28).
50. , , . , .
51. , , : '' , ' '' (' . ' 4). , . ' .
92
-
52. , , . , . , .
53. . . , , . , .
54. , . , , .
55. , ( ), ' .
56. . , ( ), . : '' '' ( ' 6).
57. , . ' , . ' .
58. '' , '', . '' , '' (. . ' 18-19) . . '' '' , : '' (=) '' (' . ' 13).
59. . , .
60. , , , , , ' .
61. . , . ,
93
-
. , .
62. , ' , , , , , , , , . , . , , , .
63. , . '' , '' (. 90' 13), , , '' ''.
. . : '' , ; , ''. . .
.
94
-
1. , .
2. , .
3. , .
4. , .
5. .
6. , .
7. .
8. .
9. , .
10. , .
11. , .
12. , .
13. , .
14. , .
15. , .
16. , .
17. , .
95
-
* : , , .
18. , .
19. , , .
20. .
21. , .
22.
23. .
24. , , , .
25. , .
26. , .
27. .
28. , .
29. , .
30. .
31. , .
32. , ;
33. , , .
34. , .
96
-
35. . .
36. , .
37. , .
38. . .
39. . .
40. . .
41. . , .
42. , , .
43. . , .
44. . , .
45. , .
46. , . .
47. , , .
48. . : .
49. , . , .
50. , , .
51. , .
52. , .
53. , . , .
97
-
54. , , , .
55. , .
56. . .
57. , . .
58. , . , .
59. , .
60. ( ) , .
61. .
62. , .
63. .
64. , .
65. , .
66. , .
67. .
68. . , .
69. , , , .
70. . .
71. , .
72. .
98
-
73. . .
74. . , .
75. , , .
76. , , .
77. .
78. .
79. , .
80. .
81. , .
82. , , .
83. , .
84. , , .
85. . .
86. , .
87. , , .
88. .
89. , .
90. , .
91. . .
92. , , .
99
-
93. , , .
94. , .
95. , .
96. , , .
97. , , .
98. ,
99. .
100. .
101. . , .
100
-
, , . . , , , , . : , , , . , . , . . , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
, , , , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
101
-
, , , , .
, . , . , , , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
, , . , } , , . , . , , , . , .
, , , . , , , , , , , , . ,
102
-
. , , , , , , . , , , ! , .
, , . , , . , . , . , , . , . , , . . , . , .
, , . : , , , , , , . , , , . : , , , , , . , , , , , . : , , , , , , , , . , , , , , , .
103
-
, . : , , , , , , . , . , , .
: , , , , ( ), . : , : . , , . , , . , . - - , : , . . . , . , , , .
. , , , , , . , , . , , , .
, , : , . , ,
104
-
, . , . , . , , , , . : , , . , , , . , , . . .
, , , , , , . .. - , , , . . , .. , , . , . , , , , , . , . , , . , . , . , , , , -
105
-
- . , , , , . , , , , , , . , , . , , , , , , .
, , . , , , - , - . , . , , , .
, , . , .
, , , , . , , . , , , , . , . . , , , . , , , . , . , - - . ,
106
-
. , , , , . .
107
-
, , , , . , , , . , , , , .
, . , , . , , , , .
, , , ; , , , , , ,
108
-
, , , , .
. , , , , , , , , , , , , , .
, . , . , . , , . , , , , . , .
, , , , . , , . , .
, , , . , , , . , ,
109
-
. , , , , . , , , .
, , , , , . , , , , . , . , , , , , . .
110
-
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , . , , . , , , , , , . , , , , , , . , , , , , , .
, , , , , , , , .
, ,
111
-
. , . , , , , , , , . , , , , , , , , . , ; , . , , . , , . , ; , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , .
, , , , , . ,
112
-
, , , , , , , , , , . , , , , . , , , , , , , , ; , , , . ; , , , , , , , , , , , , , .
. , , ;
. , , , , , , . , , , .
, ;
113
-
, , , , ; , , } , } , ; , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , . , , , . , , , . , , , , , , , , , , ! , , , , , ; , , , , , , , , , , , , ,
114
-
, , , , , , . , , , ; , , , .
. ;
. , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , . , , , , . .
115
-
, , , . . , : , . . .
, . . , , . , , , , , .
; , , , , , , ,
, , . , . , , , . , , .
, , , . ,
116
-
, , , , . , (. 102, 4). , . ; , . (. 5, 45).
, . ; ; . , ; ; . , . , , . (. 10, 4). . . . , , , . . , , . , , . , , .
, , . : , (. 25, 41-42). ; , . , , ;
. , , ; , ; ; , . , , , ; . . (. . 12, 3).
: (. 3, 3). , , , , , , : : ; , ,
117
-
, , . . (. 3, 3).
. . , , , . , , . , . . , .
. , (. 2, 10) , , . ( . 16, 4). . , (. 3, 14). : (. 3, 8). : (. 12, 9). , , ;
; (. 129, 3). , . , . ; , , , . , . , , , ; ; ;
, . , . , , . . ; . , .
, , . ; , . ;
118
-
. ; . ; ; ; . . , ; , . , , , . , , , , , , ; ; ;
. . , . , , ( . 16, 2). , , , . , (. 23, 15). , ; , .
, . , , . , . , . , . . . , . , . . , .
, . , , ; (. 4, 24). , , , . : (. 19, 21).
, , , . , . . , . .
119
-
.
, , . , , . . ; , .
. . , , . , , : (. 11, 41). : ( 4, 11). . (. . 3, 30).
, ; , . , . , , . ; , . . , . , . .
, , , , . . , . , . , , , , , . , , . . , , (. 6, 36). , , . ,
120
-
(. 67, 14). , . .
, . ( ). . . . , , . . , . , , . (. 145, 9).
, (. 102, 8). : (. 56, 12). , , . , , , . , , , , .
, , , . . , , , , , , , , , .
, , , : (. 5, 45).
, , . ,
121
-
. , , , ;
, , , , . , , .
, ; , , , , .
. . , , . , , , . , : , (. 5, 45). . , .
, . , . ( ) . , , ; , ;
122
-
, .
, , . . ; . , , , (. 19, 29). ;
, , . , , , . , . ; , . , . , . .
, , , , , , , , , , ; .
, . , . , . . , , .
. . . , . , ,
123
-
, , .
. , . , . , . , . , . ; , . ; . ; . , , ; . ; , , ;
, . . , . . , , . , . , , , , ( . 9, 6).
, () (-), , , , . . , , ; , , ( 31, 32). . , , . , , . , ,
124
-
, ( 29, 15-17. 31,16).
; , , , ; ( ), . , , , , , . , , , . .
125
-
, , , , , , , , , : ; . : . , , , , , , . .
, . , , , , , , , ; , , , , .
; , , , , , , , , , ; , ; ; , ; ; . ; ; ; ;
126
-
. , . ; . . . , . . . , . . , , , , . ( ), , ( ,
