Хайдеггер М. - Время и бытие (Мыслители ХХ века) - 1993.pdf
452
i · ?Λ '1 • Ì C .:J*V■ " V i* . .t *■ ■Ц_ * Ki t . - > ;:i,;fv ‘i U ; ^ с д ^ -к -■ · ·■ ‘ · « Г ** л- ,,· y ;;г > } p f ί -re« пу ^ 1?г / ^ / r% *··’* ’- ί- / / ~· « ,у £ р _ ,,.·γ ^ ί ,'ѵ .у ■ - ; x· ^>'/· /-/. >ѵ 'Ж 4»: % vt/ ’ МАРТИН ХАЙДЕГГЕР ВРЕМЯ И БЫТИЕ
Transcript of Хайдеггер М. - Время и бытие (Мыслители ХХ века) - 1993.pdf
-
i ?
'1
C. :J*V " V i* . .t *_ * K i t . - > ; :i , ; f v i U
; ^ ^- - ** - ,, y;; > } p f -re
^ 1?
/ ^ / r % ** - - // ~ , _ ,,. ^ , ' .
-
; x ^ > ' / / - / .
>
'
4: % v t /
-
, ; , . . , : homo est animal rationale .
cogitatio. ,
, , . , , . , , , , , , , , . subiectum, , : (ratio) cogitatio.
. , , :
, , ? - , , . , , .
170
-
, . , : - , . , , , ., , , : .
, , .
, , ,
, , . , , , . , . , , , , , ? , . : , , .
, , . ; , - . - ; ) , - . , , , , . , , , . . , , , . , , . . , , , - , , , , .
- , . : dieser Mann ist aus dem Schwbischen; das Buch ist dir; der Feind ist im Rckzug; Rot ist backbord; der Gott ist; in China ist eine
171
-
berschwemmung; der Becher ist aus Silber; die Erde ist; der Bauer ist ( ) aufs Feld; auf den ckern ist der Kartoffelkfer; der Vortrag ist im Hrsaal 5; der Hund ist im Garten; dieser Mensch ist des Teufels; ber allen Gipfeln / ist Ruh 48.
ist, , . Der Mann ist aus dem Schwbischen : ; das Buch ist dir : ; der Feind ist im Rckzug : ; Rot ist backbord : ; der Gott ist ; in China ist eine berschwemmung ; der Becher ist aus Silber ; der Bauer ist aufs Feld ; auf den ckern ist der Kartoffelkfer ; der Vortrag ist in Hrsaal 5 ; der Hund ist im Garten ; dieser Mensch ist des Teufels ; ber allen Gipfeln / ist Ruh... ? ? ? ? ? ? . , , , (. 4.9.1831).
, , ist, . ber allen Gipfeln / ist Ruh. ist , , , , , , . , . - . , , , - . , . , ; . , , . , , , : . : , . , , ; , - - , .
172
-
? , : , , , , , , , , ? : , ? , . , .
. , - , . - , . - , , .
- . - . , , , , , , , . , , , : . , .
, , , .
, , - , . , . , , - , . . , . . , , , .
, , - . , -, . ? , ? , . .
173
-
, . . , .
, . , ; , . , , , .
, , , , . - - , , -, - (ab-grndig).
, , - . ; - , , - . , , .
; , , , , , , , , , . - , , , . , , , , , , , , , .
- , , : , , , , -, , .
, - , ? - , , , , () ? , - , : ( ).
174
-
. , , , .
, , , , , , : , , ? , , . . ? : . : , , , , , , - . .
, , . , , . ; , . .
, , , . , .
. - : .
. - , . . . . . . , , , , .
175
-
, , . ; .
. , , , , . . : , . , , , .
, , , (Machenschaft), , .
-
I. ? -
, . ; , . , . , , . - , . . , , 1.
, : . , . : . , . , , , . , . , .
II. . , .
, animal rationale, . . , , . , (. , , 1932) , 2.
, , . . 3.
: 4.
III. , .
177
-
, -, , , , -, .
, , animal rationale, .
. , , , , 5, , , 6, , .
, , , . . , . . , , .
. . . . , * , , .
. , .
IV ? , . - , , : animal () rationale (- ). , . . . ? ? , , ? , - , ?
Ego cogito, , , cogitationes - , , , , , - , , , - 7
-, -, , -, , - (essentia-possibilitas) , -, -
178
-
(existentia)8 - . - - - , - . . , - , (sub-iectum, -). .
Ego cogito cogito: me cogitare9
V , .
? . . , - ( , ) .
, , - - , .
, , , , , - ( )10
? () perceptio, , cogitatio, - , . . , 11.
, , , - .
, , - .
. . , . . , .
, - .
VI. .
, ? ?
- ? , .
179
-
. , , 12. .
: XIX , , , . , , . (1831) , , .
VII. , existentia , . (. .) , , - . actualitas , , . , , . , existentia, . , .
13
. , . , . , -, . 14.
VIII. , , , . , , , .
. , -, .
, , , , , - , .
, -, , , , . , , , ,
180
-
(-- ) ?15
, , . . - , .
. , .
IX. -. . , , , , . . , - , 16. , . . -17 , , . - -18 .
. , *, , . , , .
, , , , . , , , . , , XIX , , , . , , , , , - , .
X. , , , -, 19.
* Heidegger . Kant und das Problem der Metaphysik. Bonn, 1929.
181
-
. . . . - , , .
.
, .
, , . ,, - : , , }, . , , . , , , -- .
, : . , . .
XI. />
-
, , , , , , , . , , -, , , . ( ) - , , , .
, , , - .
. , , .
XII. : : , ( , . 3, 1871. ).
, , .
, , . , , . . .
. : . , , , , -, . , . , - .
XIII. IV (1886): ! , ! ! (Werke XII, S. 307).
(1880 1881) : , : . , (Werke XI, S. 268).
183
-
, ? , ?
: ? ?
- , ?
XIV. , ?
, , .
? , 21? . 22.
XV - , , , ego cogito; , cogitare ; , ( ). . 23.
XVI. , . , , .
, , repraesentatio: -.
, , - perceptio24. , adaequatio. (--) iustitia , . Iustificatio , , 25.
repraesentatio reflexio. , , . . .
XVII. , . . . .
184
-
, , - , , . . .
XVIII. , . (res cogitans, , substantia finita, ); , , , , . , , . certum, , . . . , , . , , . . 26.
, , , , , . , 27
(. Holzwege, . 91 .)28. , . , . . , , . , .
XIX. () ()29 . ( ) , ().
, , , - , , : .
, .
, , . , , , , ,
185
-
, , .
: , ? , . . , , . * , , 30.
XX. , , . . , , , . - . -. - . -, , , . . .
XXI. , , . . - - . . , (. , 45831).
, , , , , , , , .
-, , , . . . .
XXII. - , , , . , , , , , , .
,
186
-
, . , , , , . , , . , , - , .
XXIII. , , , , , , , . . , , .
XXIV > , , , , . . 32 , , , > . . . , - . , , , ( ) -: .
XXV , , , , . , , , , .
- , , - . . .
. , .
XXVI. ,
187
-
. . , , , . ; , , animal rationale, . , .
, , . , . . , , , , .
. . , , . , , , . -, , , - . - (. ) , . , . . , , , . . , - , . . , . , , , - , , . , , , , , - , , , . , . .
188
-
, , , . ; . () () ; , , . , , , . , , , . , , . , , , . , . . - . , . , , , , . , . . , , , , . . , , , , . , . , . . .
, , , (, ). , , . ,
189
-
, . . ( - , . , , , - , - .)
, , , , . . , , , , . , 33, . , , , . , , - , , , , . , , , , .
, , . , , . . , . , . , . , , .
. ,
190
-
. , , , , . , , . - - , . , , , , . ; , . - , . - - - . - . . - .
XXVII. , , , , - , , .
, . , . . , , , . - , . , , .
. ; , .
, , .
191
-
XXVIII. , , . , , , , . . , , .
, . . , , , . , .
, , , , . , .
, , . - ?
. - - , , , , , , - , ?
. . . . : , , producere --. , , , . , . - . . , . - , . . . . , , . , . , . , , , . , *. , , , - . .
192
-
lengagement par FEtre pour lEtre 2. , (par pour) , : penser, c'est lengagement de lEtre 3. del... , . , . , . - - . lengagement dans laction 4 . lengagement . , . condition et situation humaines, . , , . . , . 5. , , , . . - . . , , . , , . , . , . . . . , . , . ?
, , . . , . , . . -, . , . , . . , , - .
: Comment redonner un sens au mot Humanisme? 6 . , .
7 . 193
-
, ? , , . . . , , . . . , . , . : 7. . , , . . , , , . , , , . , , - . : . - : , . , , : . , , - - , . . . , , , , , . , . . . -- -. , . . . , , , . . actus potentia, existentia essentia. , possibile possibilitas, potentia essentia actus, existentia, , - , , . - : , .
, , , , , . . , . . , . . . , , . , , , . . . , . .
194
-
. , , , . , , . . , . (1927), 27 35, (man) . - , . . , . , . . ( 34) , , . . . , . , , , , . , , , , . : , . , , . - . -, , , . , . , , . , , , .
, , , . , . , , , . , .
, ? 8, ? ,
195
-
(homo) (humanitas)? , - , Humanitas; , : , , -, , . . . ? .
? , der menschliche Mensch. . . , . . (, , , ). , humanitas , deitas. , . , - .
humanitas . , homo humanus, , homo barbarus. Homo humanus , , virtus, . , . , eruditio, , institutio in bonas artes. humanitas. , romanitas -, homo romanus, humanitas. . , . 14 15 , renascentia romanitatis. romanitas, humanitas . , , , . Homo romanus homo barbarus. - . , , , studium humanitatis, . 18 , , . , , , , , .
, , , , . . , , . ,
196
-
(salus aeterna) . , , , , humanitas homo humanus - , , , , . . .
, . , , , , . - , , . . . , . , - , : ? 9 , , 0.
, , , , . , animal rationale. , . . . , . , .
, , . (. , 1929, . 8; , , 1929, . 225; , . 230) " . , . . . , . , ratio, , animal, -, , . , , , , . , , animalitas.
197
-
, , , ? , , , . - . , animalitas, , - . , homo animalis, anima , animus, , mens, , , . . , . animalitas humanitas.
, , . , , . , -. - . . - , ratio; - , .
- , . . ; , , -. , , , - , . animalitas, , -. , . , , , , , , , , - , . , , , . . , . , . , , , , . , - , , , .
198
-
, .
, , . ., , , . , , existentia, essentia . (. 42) : - . existentia essentia, , , . - , 18 . : , , . . . -, . . . -, existentia. actualitas. existentia . existentia . Existentia . , existentia , , , . , , , , . , , , , , , , - - . , , , , - , , . animal rationale . , , , , ; , - . . , . , , , . -- .
-, , , existentia. - . Existentia ( existence) , , actualitas,
199
-
. - . Existentia , , . - , , . , , , , , . , ? ? - - . - , . (. 52) . , esse essentiae esse existentiae, - -, Dasein. - -, . - . -.
, , , - - , ( , Deus est suum esse); - (essentia) - (essentielle). , , , --, . , , , , , , (. , . 39). . , . , 1930, 1943, . ; , , , , .
, , : , . Existentia essentia , : essentia existentia. . . . essentia existentia , , - -, - , ,
200
-
esse essentiae esse existentiae. , . , , , . . essentia existentia, ? , , . essentia, , existentia, , , .
existentia essentia, , . ; , essentia existentia, -. , , - . , , , , , , . -, - , , , .
, , , , , . , , , -. , : - . : - (. 117, 212, 314). - , , , . , (. . 25), - : , , . animal rationale, , -- . , , . . , , . , humanitas . ,
201
-
, .
, , , , - , , , . , , , , . . , , , , , co-; - . . , - (. 44 , . 226 .).
? . . . , , , , , , , , . . . . - , , , , - . . , : . , , , , . , 2. .
, , (), , : . : . , . . , , () (, , IX 10) 13. - 14. , ---, (perceptio) (res cogitans) (certitudo).
, , -? -, - , . . , - . , - -,
202
-
, , , . . , , . , . , , , , : .
. - , - ; . -, , , , . , , -, , - - - .
, , , - . , : . . , , , () , , (). , , . , animal rationale, . . --. humanitas (homo animalis) - , - - . - . , , . . .
, . , -, , , .
- , -. , , . , - , .
. . , - , - ? , . , , : prcisment nous sommes sur un plan o il y a seulement des hommes (LExistentialisme est un humanisme, p. 36) !\ , , : prcisment nous sommes sur un plan o il
203
-
y a principalement Etre 16. , le plan? LEtre, , le plan, , . (. 212) : il a lEtre: . il . , , . , . - , , .
, ; , . . . , , . - : , , , . . , , , - . , , , , .
. , . , , . , . , . . , , , . , : -. il . . . , , . , , . , , . , , , , . - . , . , . (. ..., 1941, . 31) 17 , , , - . -, , : . , . , . , , . .
204
-
, , . , . . . , .
, -. -, . - , , . - -, Dasein, -.
(. 212), , -, : -, ? . : - , . , , . . : existentia , ego cogito, , . , . (. 38) : . , , , . - . () .
, . . . , . , , . . 230 , , . . , . - , . .
, , , . , , , - - . , 18. . , -, .
205
-
, , (1943); , . , , , -. , . . , . , , . , . . . , , , , . , (. , , 3 .). , , , (. , 1943, . 322) |9. .
, , , ; , , ; . , , , , . , , , , .
, , . . . , . - , , , . , , , .
, , . , . , , - , - . , . , ,
206
-
, , .
. -. , , . , . , , , . , , , , , , , , .
, , , , . , , , . - , . . , . , , . - . , , , . . 20. . . ; - , - , . , , , , . , , , , , , . , , , , , - , . .: , , .
- , . . ,
207
-
. humanitas, . . . . . , , animal rationale.
, , , , . , - , - . : . : . : - , animal rationale, , , , . . . , , . , , . , - . - , , -, . .
, . : humanitas homo humanus? humanitas , ? ? . , . , , . - ? .
(. 38) , - . ego cogito. , . - existentia existence - . , , . - , , . , , , ; , - .
, , , . . ,
208
-
, . , , . , , , , . . , . . - , . , .
: , . , . , , . , , , ? , , . - . , - , , - .
, , , , , , . . , . (. 437) : (. ., , , ) , . , ; - . . , . , . , , .
: Comment redonner un sens au mot Humanisme? ? , , , .
- , , , , , . , , . humanitas homo humanus - , , . , , , flatus vocis. Humanum humanitas, . , .
209
-
. : . , -, ; -, , - . -. , . . , - , , . , , : , , . . , lucus non lucendo 21.
, , , ? , , , , ? , , , , , humanitas homo humanus , , - ? , , - , , , , , , , . , , , , , ? , . .
- , . , , , ?
- , , , , . , , , ?
- , , . , , , ?
, --, , , . , , , , ?
210
-
, . , ?
, , . , , , - ?
? , , , , . - . . , , , . - . , , , . , , . , , , , . , .
, , ? , , , . . - , , , . , , , . , - , .
, , .
, . , . . , ? , , , . , : ; : . ,
211
-
, , ? , , , , : ratio , , ratio.
, , , , , , , . : , , - . : - - . , , , , . , , . , . , . , . , . , : - , .
-- humanitas , homo humanus, , , . . . , . . . . -- , . - , . , -. , , . . , . -- - , - . - . , , . , , - . , -, ,
212
-
, .
, - -, , - .
, . , , . , , . , 1929 . (. 28, . 1) : -- , . - (Dasein), , - 22. , : , , . . , . .
? , , ? - , , , , , . . . , . , , . . - , ? , , , ? , , . , . , .
, , . , . , , , , - , . , . ,
213
-
- , . , , , , - , , . , , , , . - , homo humanus. - , homo animalis . , , , . humanitas , homo humanus. humanitas , .
, , humanitas , ? , : Ce que je cherche faire, depuis longtemps dj, cest prciser le rapport de lontologie avec une thique possible 23.
: ? , , , , , , , , , -, . , , , , . , .
? , - ? . , , , ? , ?
, , . , , , -, , , .
, , , , ?
214
-
, , . , , (), . , , . - , - . , . , . , , , . , , , .
(. 119): . : . , , , . , . , , , . , . , , , . : , , . , ( 5, 645 17). : , , . , . , , , , , : !
, - .
, , . , , . , . , , , , , , . , , , , , , -, , .
. . , . . , . . .
215
-
. ? , - , . ? . . , , . , . , , - : , .
() - . , , . , , , , . , , , , , , . . , , , , .
, : () ().
, , , - , . , . , () . , , , . , , . , . - ( ). , , , , , , , . , , . , , , . , , , .
, . , ,
216
-
, , .
, , , . . , , .
, , : , , humanitas - , ?
: , . . . , , . . . , . , . , 24. , , , , . .
, . -- (. , . 54). - . 1936 . , / , . ; , , , , , .
. , . . humanitas homo humanus, .
. , . , , , , . . , . . !. , , , - , . . . , , . , . , , . , , . - ,
217
-
. , . - , . . , , . , , , . , , - , , , , , , . . , , -. , - . , .
- , , ego cogito. - (Dasein) , ; , - , , -, . - . . , , , , . . , , - - , , .
, . , , -.
, .
, - , , , . - . , , . . . . , . . . . , , , , . . ,
218
-
, , .
? , , . , - . , . , . - - , - .
, .
. , , . . , - , . . , , . , . - . , .
, , . , , , , - .
. . , - , - , . . . , ; .
. , , , . , ; . ? ?
: Comment sauver llment daventure que comporte toute recherche sans faire de la philosophie une simple aventurire? 25 . , . - , , .
une aventure 26 , .
219
-
. (lavenant). , . - . . , , . .
. . , , : . , , . , , , , . . , , . 27
, , , . , , , , . , , , , . , , : , , .
, . : , ; , 28.
, , , . , , . . . , . . , , .
-
1. - . , . . . . , (Dasein) . , .
, . , : , , , .
- . , , , . , , . , , , - ; , , .
, , , . , , . , . : . : 2. . , , . , , , , , , . . , - instrumentum.
, , .
? , , . ,
221
-
, , , , , . , . , . , , . , - . , .
- : . . , . , , . . , - 3.
, , ? , , . . - . . , , . . , . , , . , , , . : - ? , ? , . , , . , , , . , , . , , , , .
, : 1) causa materialis, , , , , ; 2) causa formalis, , , ; 3) causa finalis, , , ; 4) causa efficiens, , , . . . , , , .
? , , .
222
-
: ? ? , ?
, , - , .
. , . , causa efficiens, , . , , causa finalis, . Causa, casus cadere, , , - . . , , . , causa, : - . . .
, . () . , . , , . , , , , . () - . , , , , - .
- . , . . . , , , . , - , . , .
, : ; , , , , causa efficiens.
, 4.
, , . - , . , . , . , .
, , , . .
223
-
? ? ? , ?
, , , , . , . , - , .
, , . . (, -) - 5. . . . . . , , , - , - . , , - , .
? - . -, -, ^ (205 ): . - , --.
-- , . - , - . , --, . , . , , --, , ( ) 7 -- , , , ( ), .
-, , , --. , , -, .
, , --, , ? --, ? - , --. . , . , . . veritas. , .
224
-
? , , . ? : . - --. , , . , . . , , . .
, . - . , . - , .
-- . , , : . . : . . -, , . --, ; .
, , . . . , -. . . ( VI, . 3 4) , , . , . , -, , . , , -- . - . , , . , , --.
, , , , - .
. , , , .
, , . , , . ,
8 . 225
-
, . , , : , , . - . , , . : , , ?
? . , , .
, , , -- . , , . , ? . , , . , .
, , , . , . , , : . . , . , . . . , , , , , , .
. -, - . , . , - . , . . , . , , , .
. , , , , . - . ,
226
-
, . . , , , . , , : , , , , 8. , - . , ? , , .
, , . , , , , , . , , , , . , , . . , 9 . - - .
, ? , . , , . --. , . --- . , , - - . -- .
, , ? . . . , -- , . , , . . . ( 0. , . , . -- ; , .)
, , , , ,
227
-
, , , , , .
, ? , . ? , , , . , , 11 , , . , .
, . , , , --? , , , . , , , , , . , , . , . , , , , , - . , . , , , , , 12.
, ? . , , , . , , , , , , , . - , , . , , , , , , , -- 13.
, -- .
228
-
, --, , . . .
, , , , , -.
, , , .
, , , --, -.
.
, . . , , , . ? , . . , . , , , , . , . , . . . , , , , , |4. , , , , . .
- , , . . --. - , , . , , , . , , .
- , , , -,
229
-
. , , , - . , . - , . , . , ; , .
, , - , . . , . . , , : , , , , , .
. ? . , . . .
, . . . . , , .
, , . , : . , : , , , , 15. } . , .
17 . , , 18 . .
230
-
, , - . -, --. * , : , - , . . - -, causa efficiens causa formalis 16. -, . , - , , 17
-, . , . , , .
, . , -. , : , .
, , - ? , . , , --. : - ? . .
- , --. , . , !8. , , . , , , -. , , , , , .
, , , --. , . , , .
231
-
. . , (. , 1930; 1943) 19. , , , 20
, . , , , . --, .
, , . . . , , , .
, .
, , . . . , . . , . . , . , . , 21. , - . , 22.
. . , , .
, . , , , , . , - , , .
. . , , , , , . , , 23.
232
-
, . , , .
, , , , 24. , - , , . , causa efficiens. , , .
, , , - , .
-, .
-, . . , - , --, , , . . , , . . , . , 25 , . . , . , , , , - , 26.
, , , . . , . , , , . , . , , . , , , .
233
-
, , , , , .
. , , . . ; . . , , , .
. . - , .
. , 27
. ? , : - , , . - . - , . , , , , , . , . , , , , ?
, , ? - , , . . , , , , . , , , , . , . . , , .
, , , , ?
. , , - quid. Quidditas, , . , , (, , , ), . , , . ,
234
-
? , , , . , . . , . - , --, ; . , , - . -. , , , - . , , , . - . , .
, , , essentia. , : , , - 28. ?
, , , , , , , . . 29. . . - , , , (Wesen), , die Weserei. , . . , , , , , 30. . , ( ). , . (, ) ; , .
, . , , , .
, , , , xi rjv (, ), essentia, .
. ?
235
-
- , , , - ? , - . ( , II , 10 ., ) 31. . , , , , , , , , , : . .
- . -, - ? . - , - . , ! , , , . , , ; , , , 32.
-: , -, , , , ? ; . - . - , . co- . , . . , , . -, , , , .
.
. ? , . , . 33
236
-
, , : .
, , , -, , :
. , . . 34
-, , .
-, - -, , , , . .
, . .
, , 35.
, , , - .
? .
. . ? , . .
, , --. . . , , .
, , - , , ?
- . - , .
- -- . .
. , . . , , . , , . . .
237
-
. . .
? , ? ? . , , , .
, : , ,
: .
, , 36. , .
? - , , , ?
, . . ? : , , , , .
, , , , , , - .
. , , .
, , ; . , , , .
, , . .
, , . ,
238
-
. , , .
, . . : . . . , , , .
, . , , , .
: , , , .
, , , .
, , , , - ? - ? , *? . - . , .
, , , , . , , , , . ? , , . , : , , , , , . . , , , . . : .
, . . . , . , . doctrina , . - , , , .
239
-
, : , - , , - .
, , , , , , , , , . . : , , .
, . ., , , , . - , , , , - .
, , , , , , , , , .
, . , , .
, .
. , -: ? : ?
, , , .
, , . , , . ? . , . , , . , , , . , . , .
240
-
. ? dh; : , , . , , , , . , () , . - 2. : , , - - . - 3. , - , . - - , - . wirken , , ; wirken , , .
: - -- . , : -. - . uerg, Werk . : efficere effectus, , , - . , causa efficiens, 4. , ; , -. : ( -). , -, , , .
-, , , - ( )- ( . - , , . , , , . , , -- . , . . , operatio actio actus, . - operatio 5. ,
241
-
: . . , , (causa). , causa efficiens. causa prima, . - . . . . , , , . , , . , . , . : , . , , 17 , , .
, . , , , , .
, , . , . -.
18 obiectum. , . , , , . , , .
. -, , , , , , ? , : ? . . . : . (. ) , , , , , . , , , . , , . , , -, , . ,
242
-
: .
(), , , , -. , . , , , : , , , . , , . , , 6. , , , : , , principium causa, (. , VI 2, 1139 .)7.
, , , . . - . , , . . , . veritas Wahrheit, .
, , , . , . , . . , . wara ( wahr, wahren Wahrheit, ) , , : .
- , , , , . - . , - . , : , , , : ?
, . , . , , , .
contemplari, contemplatio. , , ,
243
-
, , . , contemplari : . Templum 8, , . , . , , .
templum , , . , , , (. Ernout Meillet. Dictionnaire tymologique de la langue latine. P., 1951, p. 1202: contemplari dictum est a templo, i. e. loco qui ab omni parte aspici, vel ex quo omnis pars videri potest, quem antiqui templum nom inabant9).
, contemplatio, , . , , , . vita contemplativa vita activa.
- . - -.
contemplatio : Betrachtung, , . , , . . ? . vita contemplativa. , . Betrachtung, , , , , . , , , . , theoria , , , . , , .
? ,,: , , . - -, , . - - . , , . . - . - . . , - .
- . .
244
-
. , . , . . , , . . . . -- . , - -- . , , , . , , , , , .
, , , , , , , .
- . , . , . , , . , .
. . , , , . . , , . , . - , 0. . , . , , , , * .
245
-
, - - .
, - , . . - , . . . , , . : , , , , , , . , , , , . -- . , . - , , -, . . . , , , - . ; , .
, , . . . .
. . , . . , .
, , , . , , . . , , .
, , , . , : ?
246
-
, , .
, , , , , (physis) , . . , . , . , , . . . , , . , , , .
, . , . . , . . , . . , , . , . , , , , ( . . . . , 8- . 1948, . 98) !.
, ; , . , , - , . , , , - , --, 2.
[ -- (. ). - , . . ,
247
-
. , - , : . .]
, .
, ,3. - . , , . , , , , ( , , ). . , , , , , . , , , , physis, , . , - . - , , . , , -. . -, , , . -, , - . . , - , , , . , , , , , . ; , .
, , - . , ,
248
-
- , .
-, , . . , 14. , -- - . , , . , - 15, - .
, , - , . () , . , , , - - , . . - . . . -, , . .
. , , , - .
. . , , , , .
, , , . - .
, , , , , , , - . , - , , , , , , , , , , , .
- . - , ? . , - ; ,
249
-
. , - .
- . , - . , , . ? -, . .
. . . . . .
, . , , . , , . . , , . , . . . , . , .
: .
, -.
. - , , , .
, , .
, , - ? . - . , ? . , , , . , , . . ? . , , . ,6. , -.
250
-
-, , , , , . . , , . . .
. . . . . , . , :
, , . . , .
. . , , , .
, , .
? -. , , . , , , .
. , , 17. , , , . , , , , , , , , . , , , .
, , . . , -. , - . . - .
251
-
, , , . , , .
, , , . -. . , . . , . .
, . , . . , , , , 18.
.
, , , , .
, , , , , , .
, , , , . , , .
, , .
, , , , .
, , , .
, .
252
-
, , - , 19.
, - , - --, .
. ? . , , , . , . . . . - - , , , . , , .
, ? . , , .
, , , , . , . , , , . - , , , . , , . , , . , , . , , , . , , , . , '.
, , 2, , , . , , . , .
253
-
, , , , , , . . . , , . , . . , , - , , . , , , .
, , , . . , , , . , , , , , , . -, . , . , . : , , ( , 4). , , , .
, , , , , , .
, , : ?, : ? , - . : () , . . , . , . ,
254
-
. , , . , , , .
. , - . . , , 3.
, , , , , , , , . , . , . . , , , , . , , .
, ?
, , . :
, 4.
, , , : , . . . , , . , , , . ? : , , , , , , . Rettung, , : , , . , .
? ? , . - . -- . 5 , .
, . , , , . , ,
255
-
. , , , - 6. , . , . , . , , (. : 7). , .
, , , , , , , . , , - . , , , , , 8.
, . . . - . , , , , , . , , , . :
, , . . . . , . .
? , , . . . , , . . , . . , . , , ; , .
. . , . , . -
256
-
. - , (. : 9). , , - . . - . . Co- , .
, 10 , . , , , - . , , . , .
, , , , , , , . , , . , . , , . , - ; , . , , . , . , ; , , .
, , -. - , . - , - , . , , .
- , . , , . . . . , , , .
, , .
, . .
, , . .
; , , , , - .
9 . 257
-
, , - ; , . , , - . , , - . , , , ,2. , . , , -- . , , .
. .
, , , . .
, , . - . , .
, , . , .
, , , .
, ? , ,
, ? , , , ? , , ?
, ? , ?
? , ? . ? , .
, , , , , , .
-
. , . : . :
, , , , . , , , , , - .
, , -, . - ? , , , 2. , - . , . . , , , , , . , .
, , . , , . , , . ? , , , , ? ? , ? , , , ?
, : 3. . . , - . ,
259
-
, . , . , , ; , .
, , , , , , .
, . , , . , . , , , , . , , . .
, , 4, , , . . , . , .
? , : .
, , . , , .
I
: , . . . . : . . . . . , , , , . - . , : , , , , . , , , : , lingua, langue, language. , .
260
-
, , de interpretatione, 5, :
, . , . , , .
. . :
, () , , . () , . , ( ) , ; , (), .
(), ( ) () , () 6. , .
- , , . . , .
. , , - , () . , , . , . () , . . 7
. , , / . , . , , . .
. , , , , .
261
-
: (, 1836) 8. , , , .
, , , , . . . . , .
, , ... ( , 10, . 65). 8, . 41 , , , , . :
, , . , , . (Ergon), (Energeia). . , , , . ; .
, . , ? - ? , ;
. , , , . . . . , . . , , - . , . , ? , 8.
, ; , , , .
262
-
11, , - : , ? ( 20, . 205), :
, , , , , . , , . - , ( ) . . , , , . .
? , - , . , 1816 ., : , .
, , . . , , , , . .
, . .
? , , , . , , , , -, . - , : .
: , , . . 9, . . , .
263
-
Il
, . , , , , , , , . , . , , , - , . , , .
, , .
, : . , . . , , , .
; , . . ? , , , . , -, , , - - . , ; , , , , . . , , - . , , -.
. , . , . . , , . - , .
. . , , .
. . . , 10. : ,
264
-
, . , . , , . , , , , , , .
, , , .
, , . . . , , ; -- , - . ? , " , . . , . . ; , . , , , , , , .
? , , . - , -, , |2.
, , , . : -, , , . - , , , , . , , - , . , , , .
, , , () : . . , , , .
, , . , , - , . , . , , (. )? , , , , , : .
265
-
13 . 4.
. , , .
, , , , . . , , - .
, , . . . : , . . . . , . , . , . , . , . ? , .
? , ? . : . , , . . . , . , , , . , . , - , , . . , , 15 , , , , .
, , , , . , . . . . .
266
-
? , , ? , , , ?
. , - , , ? . . ? ? , . , . . ? , , , .
, - ?
, . : , . , , . , . , . , .
Ill
. . , , . , , . , : .
? . , , , .
. . , . , . , . . , ? , , .
. , , , , , , , , .
267
-
, , . , . , , ; o- .
, .
? . , , . . , , , , , , . , , , : . , : ,6. :
17.
, . , , 18. , , , . , , - , - . , , , . 19. , , , ; -. , , . () - , -, , , 20.
. , , , , , .
, : . , , . , , . :
: , , 21.
268
-
: , , , , 22.
, , . , , , , , 23. , , , - , , .
, .
, , . , , , 24. .
, , . , , . , , , , . . , , . . . : , , . , , .
. . , , . .
(Weg), , - wegen. : , , . (Be-wgen) , ... .
, , . - , .
() ( ) (). . . . .
269
-
. : , , , . , , , , , , , .
, , , , , , (be-wgt) .
, , . , . , , , , , , . . , , .
, , , , . . , , , , . , , .
, . . - , . - , , .
, , , , , , . , , / 25. - . . . , . , , , , - - 26. , . . , - , , , - -. .
27 ,
270
-
, , , , . . - , . , , , , . , , , . , . . , , . .
- , , ^* , , . . *.
, , , . . , ? , , , ? , , , , ? ?
, , . , , , .
, , . , , . ; , , , , , .
- , . . , .
, , : , , . , . , , . , , .
271
-
, , : , , . , , , . , ), , , .
. : , . . ; , . . , , . . , . . . sama, 28 : . . . , , , , , , , . , , - .
, , , , , - , , , . , , , , , , , , , , , .
. - , .
. . , , . , ; , , , . o- ; , . . . :
, , ; () .
29. , - . , , .
,
272
-
, , , . . . - , , , , . , , co-, -, . . - . , .
, , - . : , . , , 30.
, .... , , , .
, , :
... . , , , ( 10, . 84).
( 11, . 100) : ,
, , , . , , . , .
.
. . . .
.
, .
. .
273
-
.
, .
, .
, .
, , . . .
? ? , ,
, . .
, . , , .
? , ,
. ? -, ;
. ? ,
.
?
.
, , , .
, .
.... . , ,
, ... ...
... , , .
, , . ? , ,
. , .
?
, , - .
274
-
. , .
? ,
. , , ;
. ,
, . ? . ,
. , .
. , , , . , , , , . , .
, . , ,
, , . ,
. . ,
. ; ; .
.
. , , .
, .
- , , . , , , , , , .
, .
. .
; , , . , , . , , . . , , , . .
.
275
-
, . . , , , . .
, -, 1921, . . , : .
. , .
; , , .
, , ; , . , , . , , .
, - . , .
; 1915 : ; grammatica speculativa, . .
. 1927
, . , ,
. 1921 .
. , . , , 1907, , . : ; 1862 . , , , -- . . .
? , :
. , , , . ,
276
-
, , : ... / , .
, , , .
? : , . , , .
.
, , . , . 1934 : . , , , . , , , . , , . , , , ; , , , - , .
.
. . , , , .
, , , , .
, , , , .
, , - .
: ?
. ; , .
277
-
, , , 1923. .
, , , , . , .
, , . - , . , , , , , , .
?
( 7 ). - , .
, . -
. - . , , , . . , , .
, . , , - .
. .
...
- . . , , .
, , , , .
, . - : (1838). , :
, , , . , ; ,
, ,
278
-
, .
. ? , :
; , , ; : , . , , .
? , , , . , , , ; , .
. . , , .
. .
. , , , -
, . , , ,
.
, , -, .
, , - . . , , .
, ... ... .
, , , .
, .
, , , , .
, ; ? . , ,
. , ,
. , , , ,
, . , .
279
-
. ,
, .
, , . , , .
, , . , , .
. , . .
, , .
? . . , ,
, . , , -
. , , ,
. , :
; .
, , .
? ,
. , .
, , , .
, , . , .
, . , , , , ; , . , . . , , . . , , . : .
, , , , . V, , , .
,
280
-
, . ., , .
, .
; , , , , - , . , , , .
, , . , , , , , .
, ?
, . ? ,
, .
, , , , .
. ?
. , , .
, .
. 18 .
. , , , , .
, .
, , . , .
, , . , .
; , - . , . , .
, .
?
281
-
. , , , , , , . , , .
, , , .
, . , .
? , - . ,
.
. , , , we- - .
, - , , .
, , - .
. , , , , . , , , .
. , ,
, , . , , , , . .
. , ? ,
, . , , . .
, . , , , . , .
. ,
. ?
282
-
, , , . ?
.(
, , . ,
. , , .
, , , .
, . , - 2. , -, : ; ,
. - . . , ,
- . :
. ,
... , , , -
. ,
, ? , ,
, .
, , , - .
. ? , , , . , . , ...
, . , , . , , , , .
, . ; ,
. .
, , .
283
-
, , . ,
, .
; , , , . . ().
? , ?
, ? - .
, . ; , , ,
. . , .
-, , .
.
. ;
- , . . .
? , ,
- , , . ; . , , .
. .
. .
, , .
, .
, .
. , , , ,
, , , . ... .
284
-
, . ? , , . .
. ,
. , , .
, , .
, . , , . , , , . , .
, , .
. , , .
.
, , , . , ?
, . .
, , .
, . . ?
: , ? , , ?
. , , , . .
( , . , .)
, , , .
, . .
.
- . , . , , . , ,
285
-
, , , . .
.
. , , , , .
, , - , .
. , , , ...
: . . ,
, , - , .
. ? . ?
. , ? ; ,
, , . . .
, , .
. . .
, .
? . , ,
, . . ,
. , ,
. - 3. ,
, , , 4.
. . . . , .
286
-
, .
. , ,
, .
, , .
. , , : - , - .
, . , , , , , , , .
, .
.
. , , ,
. , ,
. , . , , . , .
. , , .
, , , , , , .
, ? , , . ,
, , , .
. , , , .
. , ,
. ... . . ,
. , .
, .
287
-
, , . , , , , , .
, .
. , , .
, , , .
, , , , , , .
. . - ,
. ;
, , .
, .
, , .
... . , ,
.
, .
, 5.
. . , , , . . ; , , . , , , (534 ), , .
. , , ^ .
, , .
288
-
?
, . , ; , , , . : , . . . , , , .
, .
. .
, , , .
; .
. ,
- , , ... ,
. , , ,
. ,
, . , , .
, , . ; , , .
, , , .
. , , , , .
, , .
, .
, , .
, .
, , , - .
. ,
10 . 289
-
, .
, - .
- ; , , .
? , ... ,
. - ; , .
. . , . . - . , . , -, , .
.
, , .
, , , , - . , , , , , , . , , , , , , .
? , . . ,
. , :
... ... , , ,
, .
, . . , ...
, , . . .
: , , .
, , ,
290
-
, , .
, . , .
, ; , ...
: ... . . , , , ,
, .
? ?
, , .
. , ,
.
. , , .
, , , .
... , . . . , ,
, , , , . .
? ,
, , .
, . , ,
, . , .
( ?) - , , .
.
, , , . .
, . , .
.
291
-
, .
? , , - , . , -, . , , .
, . . . --.
, . , ,
, . :
. : ,
. . - .
, .
, . , , , .
, . - . - . , , , , , . . . - .
, , . , , , . , , . 6. , , : , , , .
. , , . .
292
-
. . , .
?.. ,
. ?
, . ,
- .
, , . , .
, , .
, , .
? ,
. ; : . , .
?
. , , , . ., , .
, : . . ,
-- , , , - : .
, .
. , , .
, , . ; , , .
, , ; - .
? ,
, , , ...
293
-
. , -
, , .
, .
, . .
, ? -
. , . ;
, . . , .
: - ?
, . , . . , , . : , . - - , , , , .
? , . ,
, .
, - -. , , - , , : ?
. . , .
, , .
, , . ,
, . , . : -. ,
. , ... -. ,
. ,
. , ,
294
-
, , .
, . .
? ,
. . ? , ,
. , ,
. ... -,
- . , ,
. , , .
. , . , , , , .
, .
, , - 34 .
, . , , - .
, ? , , ,
.
... ... . . ? . ,
, . .
, .
, , , .
, , , ...
295
-
, . , , ,
. , . , ,
. , - ? ? , ,
. , , ...
.
- . : . , ,
.
? - ...
, .
. , ,
.
, . , .
. . , ,
. , , .
, .
, , , , .
, , - . ...
, , , , ?
, , .
, , .
. , -
. .
296
-
, , , .
. , ,
. , ,
, , , .
, , , , .
, , , ; .
? ( ) . ? ,
. . ! .
, : . , , , . , .
. ;
... ... \
, , , , ... ..,, . , , .
, , . --. dichten, tihton 8. , , , .
, , , . , .
, , , , : . , . , , , .
297
-
, . ,
. ? , . ?.. , - . , , ... ,
. ? , : ,
. . -
, : , , lingua, langue language. , .
? , ; , ,
- .
? . : ,
. ? , , : -
, , , . , , ... ,
: ... ,
, , .
, ; , , , , , .
. , , ,
. , ,
: . , .
, .
. , , . , 9.
? , , ,
, , .
298
-
, .
, , , .
, .
. , , , .
, ,0.
. , , ,
, , .
? , . ? ... ?.. ,
. . , .
. , , , , , .
, , , , .
.
. - . , , . .
. , , .
, , .
, , , .
. - -
? .
. , , , ...
299
-
.
. : * , .
, , . , . . . . , 11. , ,
, ... ,
, . ?
. , , .
? , .
. - , , ?
- .
, . . , , , .
. , , .
, ; ?
. , .
.
, ? ,
. , ,
. - . , , . ,
. , ,
... ,
. , ,
2?
300
-
, , - , , , , .
( ) , ...
, , , .
, .
, , , .
, , .
...
... ? ... . ? ,
, .
, - , .
. -, , .
, .
.
.
.
, 6, , - ?
?
, .
- , , .
, , , , .
. , , .
301
-
, ? . , , ? . ?.. . , ,
? , . ? ... , , ... , ... .
, (VI ):
, ? ? , ,
. ? . , , . . , , , , :
, (. 450) , ,( , .) ^, , . (. 456/7) , , ( , ), , 1
, . ? , , :
...
302
-
: ... : 2.
11- 12- 1919 . (1928) , : .
-. , . , , , , : . :
.
: , . - , , . : - , - . - . , . .
, ? , ? , - ,
? ,
. ; . , , . . , , , : .
, ? . , , ? . , . - . . , . , , , . , - . , . :
: .
303
-
. , , , , : ... , .
. , . , , , , . ? - . , . .
, , , - - - . . , () . , (), dicere, , , , . , : , . , , , . , - : , . - . ? : -, - . , . , , . , , . ? , , .
: .
? , , ? . , - . , , , . , , , . : - . , . .
? , , , , , , , .
: .
. : . , -, qui vidit, - , . : . , , - , . - : , .
? ? ? .
304
-
:
? , . . . :
, : . , 3. , ; , . . , , , , , .
, , , , . , , , , .
, : , . . , . ?
:
, , , , . , , , , , . . , , , , , , . . , , . . . , , . . , , . ? , , , . , , , . . . , . :
...
305
-
. . . . , .
- . , . : . . : .
, . . . . , . . , :
.
, , - , , . , . , , , .
? , ? , , - ? . , . , , , . , . , ; , , . , . , . , , . . , .
. , , , , . . . , , , .
...
, , ? -, . , - , .
306
-
? , , . , . , . - - , :
.
, , . ; , , . , . , - . . , . , -, .
, . . : , , ? ? ? : , . . . , , , , . , , . , , , . . . :
.
, , : , , , : laudare. , Lieder laudes, . : . . , .
, . ? , , . , . , , .
, . .
307
-
, ( , . 137):
: .
, . . , , , , . , . . ,
