Σχέδιο νόμου για την κύρωση του κώδικα μετανάστευσης...

102
ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΗΣ Άρθρο Πρώτο Κυρώνεται ο Κώδικας Μετανάστευσης και Κοινωνικής Ένταξης, όπως καταρτίσθηκε από την Επιτροπή του άρθρου 24 του ν. 4151/2013 (ΦΕΚ Α΄103), του οποίου το κείμενο έχει ως εξής: «ΚΩΔΙΚΑΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΗΣ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΔΙΕΛΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΝΗ ΠΟΛΙΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 1 Ορισμοί 1. Για την εφαρμογή των διατάξεων του Κώδικα αυτού: α) Αλλοδαπός είναι το φυσικό πρόσωπο που δεν έχει την ελληνική ιθαγένεια ή που είναι ανιθαγενής. β) Πολίτης τρίτης χώρας είναι το φυσικό πρόσωπο που δεν έχει την ελληνική ιθαγένεια ούτε την ιθαγένεια άλλου κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την έννοια του άρθρου 20 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. γ) Ανιθαγενής είναι το φυσικό πρόσωπο που πληροί τις προϋποθέσεις της Σύμβασης της Νέας Υόρκης του 1954 περί του καθεστώτος των ανιθαγενών, η οποία έχει κυρωθεί με το ν. 139/1975 (ΦΕΚ 176 Α'). δ) Πολίτης της Ένωσης : κάθε πρόσωπο το οποίο έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους της Ένωσης. ε. Αντικειμενικά στερούμενος διαβατηρίου: πολίτης τρίτης χώρας ο οποίος αποδεικνύει, αιτιολογημένα, αντικειμενική αδυναμία εφοδιασμού με διαβατήριο ή ταξιδιωτικό έγγραφο λόγω ιδιαίτερων συνθηκών ή καταστάσεων. στ) Πρόσφυγας: ο πολίτης τρίτης χώρας ή ανιθαγενής στο πρόσωπο του οποίου πληρούνται οι προυποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 1 Α της Σύμβασης της Γενεύης ζ) Δικαιούχος διεθνούς προστασίας : Ο αλλοδαπός ή ανιθαγενής στον οποίο έχει χορηγηθεί από την αρμόδια ελληνική αρχή καθεστώς πρόσφυγα ή δικαιούχου επικουρικής προστασίας η) Δικαιούχος επικουρικής προστασίας : Με την επιφύλαξη του άρθρου 17 του π.δ. 96/2008, ο αλλοδαπός ή ο ανιθαγενής που δεν πληροί τις προυποθέσεις για να αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας, αλλά στο πρόσωπό του συντρέχουν ουσιώδεις λόγοι από τους οποίους προκύπτει ότι αν επιστρέψει στη χώρα καταγωγής του ή στην περίπτωση ανιθαγενούς στη χώρα της προηγούμενης συνήθους διαμονής του, κινδυνεύει να υποστεί σοβαρή βλάβη κατά την έννοια του άρθρου 15 του π.δ. 96/2008 και που δεν μπορεί ή λόγω του κινδύνου αυτού δεν επιθυμεί να θέσει εαυτόν υπό την προστασία της εν λόγω χώρας θ) Δελτίο αιτούντος διεθνή προστασία: Το ειδικό ατομικό δελτίο που εκδίδεται για τον αιτούντα κατά τη διάρκεια της εξέτασης του αιτήματός του από τις αρμόδιες ελληνικές

Transcript of Σχέδιο νόμου για την κύρωση του κώδικα μετανάστευσης...

  • , 24 . 4151/2013 ( 103), :

    1

    1. : ) . ) - 20 1 . ) 1954 , . 139/1975 ( 176 '). ) : . . : , , . ) : 1

    ) : ) : 17 .. 96/2008, , , 15 .. 96/2008 ) :

  • ) 18 , , , , . ) , 323, 323, 323, 348, 349, 351 351 .., ' , . ) , 30 5 6 31 , 187 . 1 .., ' , . ) : , , 5, 1 562/2006 ( ), , . ) (Visa C): C , 90 180 . ) ( -visa D): D 180 365 , , . ) ( ) 1 2 ' () . 1030/2002 13 2002 ( L 157/15.6.2002), , , ,

    ) : , , , . Schengen. , , . , , .

  • ) : ) : , , . ) : , , . ) : / . ) : , . 648 .. ) : , . ) : , , , . ) : . ) : , , . ) : , . ) : , , , ( ) . ) : , , . ) : , . ) : , , .

  • ) : , , . ) : . , 18 , 18 , , , . , 18 , , , , , , . ) : . ) : () [] , () : , , , 21 , , () , , , , . () , , [] , ) : . ) , 90 91 . ) : , . 2 1 () . 1030/2002 13 2002 ( L 157/15.6.2002). ) : , .. ) : , . ) : , , , . , , . ) : , , . ) : .

  • ) : , , (...), , (...) ) : , , , , ) : , ) : , , , ) : , : ) , , . ) ) , , . ) ( ): , , 112 . ) : , , , , . , , . ) : . ) : , 3 1, .38/2010 2005/36/ 7 2005, ( 78 ). ) : : ) ) , ) , . ) : . ) : . ) :

  • 2

    1. , : . , 20 . 1 , . . 1961 , .. 503/1970 ( 108), 1963 , . 90/1975 ( 150), , . . , , 1951. . . . 2. , , .. , . 3. , , , , . 4. , : . ' , ' . . . 18 1961, . 1426/1984 ( 32 ). 5. .

    3 -

    1. . , , ,, , , , , , , , , , . , .

  • 2. , , . 3. , , , . (VISA A) ( ). , , . , , , . , . 4. , , , . 5. , , , , ' . 6. , , , . , .

    4

    1. , , . : . , , ) 1 1 . , . . , , , ' . . . . , , . 2. , , , , , : ) , . ) , () . 539/2001 , 15 2001,

  • , , . ) , , , ) / SCHENGEN (SIS) / ) , , , / / 82 . 3386/2005, . . . . , . . , , 82 .3386/2005, . . / . . , .

    , ( ) SCHENGEN ( () . 562/2006 15 2006 ) 13 (2) V () . 610/2013).

    3. , , , , , . 4. , , , , , , . 5. . 6. , , , , . .

  • 5

    1. , , , : ) , , , , ) ) 2. , , , (VISA). 3. , , (Visa C) (Visa LTV) ( - visa D). 4. , , 90 180 . , , , , 90 180 . / 33 810/2009 . . 30 . . 5. , . . 6. , , 7. , , .

    6

    , , :

  • ) , . , , , 2 135 . ) , . . , 15 . , . . ) , , i) (1) , ii) , , iii) , . v) o , , . , . , . ) . , , . , , , , . , , , , , , .

    ) , . , , , , , .

  • .

    7

    1. , , , , , .

    2. , . )

    1.

    2.

    3.

    4.

    )

    1.

    2.

    3.

    5. , 6. 7. 8.

    ) ,

    1.

    2.

    3.

    4.

    ) , , , 1.

    2.

    3.

    4. .

    )

    )

    1.

    2.

    3.

    4.

    )

  • 1.

    2.

    3.

    3. , . 4. 16,17,18, 21, 32 43, 45 49, 58 68 110 125 , . . 5. , , .

    8

    1. , , , , , . 2. , 2 . 4018/2011 (215 ). , , , . . . 3. , , , , , , , , . , , . 4. , , 133 , . 1 137 . 5. , , , . , . , , , . , .

  • , , . 6. , , , , , . , . 7. , , , . . 8. , 6 , , , . . , . 9. . .

    9

    1. , , , 1 137 . , . (50) , . . 11 137 . . , , , , , , . 2. , 2 . 4018/2011. , , , . .

  • . 3. , , 133 , . 1 137 . 4. , , , . , . , . 5. , . , , ,

    10

    1. . , , , . . 2. , , , , . . , , , .

    3. , , , , . . , , , . 4. , .

  • 11

    1. , , , , , , , , , , . 10%, , . 2. / : ) , ) ) . , , .... , , .., . , , . , , , 1. , , . .. , (30) , , ... 3. 1 2 , 110 128 . , 1 , 4.. , , ,

  • 12

    1. , , 11 , , , , , , . () , , () . 2. 11 , , . , , . 3. , . , . 4. , , , . , , .

    13

    1. , , 11 , , , , , , . , : ) (150) , , . ) 3 80 .3386/2005.

  • ) ( ), , , . , , , , , ) (...) ) , . ..39 /2012 ( 1002) 2. . 1 7 . 3232/2004 (` 48), . 1 52 . 3518/2006 (` 272), ... . . , , . , . , . 3. ..., . 4. , 1, , . ..., ... .... .

    14

    1. , , 11 , , , , , , , , . : ) (150) , , . ) , , , , , .

  • ) , 3 80 .3386/2005. ) ( ), , , , , ) ... , , , . , , . , . , . . , , . 2. , , .

    15

    1. , , , , , , . 2. , , 11 , : . . ) , , . ) , 137 . 6 . , 20% . , .

    3. . 4. , , , . 5. .

  • 6. .2 . 7. , , , . 2 7 .

    16

    . 1. , . , , , : ) , , , . ) ) , . 2. , , , , , 3. , 12 137 , , . , , . 4. , , . , , . 5. , . 1 71 , . 6. . 7. .. . 8. 1 , .

    . 1. , , , (Visa D), (10) , ,

  • , , . 3894/2010 ( 204). , , , . 2. , , , . 3. , , . 1 137 , , . (5) , . 4. , . 1 71 , , .

    . 1. , , . 2. , .

    17

    1. , , , , , , . :

    . , , , ( , ), , , , . . , , . . , . 27/1975 ( 77 ) , . . .3427/2005 ( 312 ), . 378/1968 ( 82 ) 25 .27/1975 ( 77 ), 4 .2234/1994 ( 142 ), .. 2687/1953 ( 317 ),

  • , , . . , , .. 448/1968 ( 130 '). . , , , , (...) (...) / , / . , , , , , , , , , ., , . . , , , , . . ., . . , . . 2. , , , . , , , ,, , . 3. , , , , . , .1 71, . 4. 1 , . 5. , , 1 , .

    18

  • -

    1. , , , , , , . :

    . i. , , . , , , . ii. , , , , . iii. , , . , . iv. . , 7 . 3232/2004, . 1 52 . 3518/2006.

    . i. , , . ii. , , , . iii. , , , , . iv. , , . , . v. , . 1453/1984 (` 88), , , , , . ,

  • , , . , ... , , . . vi. . , 7 . 3232/2004 (` 48), 1 52 . 3518/2006 (` 272).

    . , : i) . ii) ,

    . , , .

    . , , , : i) , , , , , , .. ..., , . ii) . .

    . , , , , , , , , , , , : i) , , , .

  • ii) - . , , , , , . , , .

    . (Tour Leaders), , :

    i) .

    ii) .

    iii) , , (8) . iv) , . , , .

    .

    . , , : i) . ii) , 6 138 , , , . , , . . , , , , . , . ,

  • , . , , / . ,

    2. 1 , , .

    19

    1. : . . , - . , , 1 135 . . , 1 2 . 927/1979 ( 139 ') 1 16 .3304/05 ( 16 ) 187, 309 310 , , , , , ` ` . , . . . , - . . , . 3500/2006. .

  • . , - .. . , , 89 .4052/2012. , , , . . . 6 89 .4052/2012. 7 . . . , . , . . . . 28 .. 114/2010. , , , , 3 ./ 53/1974 (' 256) 3 . 10 1984 , , .1782/1988 (' 116). 2 . .. 113/2013 . , 24 . 1 2 . 3907/2011, , , , . ) 1 , . . , . . . - . . , - .

    2. :

  • . , , . . . , , , . . . , . . . . , . . . , (6) , . , - . 3. , . , , , 6 . 4. , 2 (150) . 5. 1 , 2 . 71 . 6. , , , 1 , . 7. .

    20

    1. 1 135 ,

  • . . : () , , () , () 300 , () , . . , , 135 . , 6 . , , . : () , () , () , () , () . 2. . 3. . . 4. , 1 135 , , , , , 5. . 6. 76 . 3386/2005 .3907/2011. 7. , , ,

  • , , , , , , . . .

    8. , , , .

    21

    1. , , . . . 1. , . . 2. . 6 137 . 3. , , , . , . . 1. , , , , : () , , . () . () , , , () . 2. , , (250.000) , . , . . 3. , , .

  • : () [] () , 21 . 4. , , 1 , . 1 () () , . 5. 3 4 . 6. , . 7. .

    . , 20 , , , .

    . , , .

    .

    , . .

    . 1 ' 1961 " ", .. 503/1970 ( 108 ). , , . .. , : . , .

  • . . . . .

    . , , , . .

    ,

    22

    1. . 2. . 3. .. 57/1973, , , . 4. , , , , . , , , , . 5. 1 2 . 927/1979 ( 139 ') 1 16 .3304/05 ( 16 ), . 6. , , , , . 7. , , , . , , , , . 8. , , . ' , , : . . . , . . . . , .

  • 9. , , , . , . 10. , , , , , .

    23

    1. , , : . . . , , , . . . .

    2. , , , 7 8 6 9 . 3. , , . , .

    24

    1. . 1 23 , . , , (50) (100) . . 11 137 . 2. , (30) , . , .

  • : ) , ) , ) , , ) , ) , (30) . . 3. , . , . .

    -

    25 -

    1. , : . . . , , . 2. , 16 41 .3907/2011.

    26

    1. 1 . 2 . 2503/1997 ( 107 ) , ' 8 . 3200/1955 ( 97 ), , ' . 2. ` , , (6) . 3. , , , , 15 . 3068/2002 ( 274), . 4. ) ) , . , , .. .

  • 5. ) , , ) , , ) 187 .. ) 121 .., (), () () 122 123 . 6. , 7. , . 8. , , , , . , , , . 9. , ` , . , , , . , .

    27 -

    1. , , , , . . 2. : ) , , .

  • ) , , , . ) , , 83 86 . 4052/12. ) . ) . ) 19 20 3. , . . , . 4. 1 2 , , .

    28

    1. , , , 7 8 6 9 . 2. , , .

    29

    - 1. . 2. (visa) , , . ,

  • , . 3. 1, , . 4052/2012 . 4. 2 , , 1.500 . ( ), . , . 5. , , (6.000) . , (10.000) (50.000) . (50.000) (100.000) : . , . , . , , , , , , . , , . . . , , , , , , . 6. , , . 7. , ,

    30

    - 1. 2. . 3. 1 2, , ,

  • , (1.500) (3.000) . 4. ' , , , , , . 5. , 5, (10) (20.000) . (2) , (10) (50.000) . 6. , , . , . 7. , (3.000) . . , , . 8. , , . , . , ,

    31

    - 1. , , , , , .. : . (10) (10.000) (30.000) , . (10) (30.000) (60.000) , , ,

  • . (15) (200.000) , , . (700.000) , ' . 2. , , . 1 . , , , , . 3 . 3. , : ) ) . (5.000) (30.000) . , , . , (30.000) , . , () () . 4. 1, 2 3, . , . . 5. 1 , . . . 6. , , . 7. 253 ... 30 , 187 187 ..

  • 8. , 5, 6 8 , . 9. , 30, 20 .663/1977 ( 215 ), . 10. , 5, 6 8 30 , , , , 310 2 373 ..., . , . (4.000) , . 11. 5, 6 8 30 .

    ,

    2004/114

    32

    1. 32 45 . 2. 32 45 : . , , , . , . , ,

  • . 99 , , . . 3. : . .. .. , , . .

    33

    1. 32 43 , . 2. , : . , , . 18 , . , . , . 1 133 . 3. ,

    , , , .

    4. , 2 . 5. , . 8 .

    34

  • 1. , , , , 5 , , 6 , : . , . , . , . 2. . 3. , , . 4. 1 . 5. 8 .

    35

    1. , 33 34 . , . 2. . . , . . , (150) . 133 . . , , , , , , , , . , , , . 3. , , , , 9 , . 4.

  • , . . , .

    36

    1. 25 26 , , , : . 33 34 , . , () 539/2001, , . . , , , . . 2. 1 , 33 34 , . 3. 1 , : . , , . , , . . 4. 1 , , , . , , . 5. , , , , , , .

  • 37

    , , , , . .

    38

    1. , , , , : . (3) . . 33 34 , . , , . 2.. , . . . . , , (20) . 3. , , .

    39

    1. , , , . 2. , , , 33, : . 18 , . , , , , , ,

  • , , , . , , , , , . 3. 33 1 , , 8, , , .

    40

    1. . 2. , . 3. , , .

    41

    32 40, , 25 , :

    . ,

    . .

    42

    1. , . 2. 2 90 , , , , , , .

    43 32 42 1 31 .

  • 44

    1. , , , . 2. , .

    -

    45

    1. , (...), . 2009/1992 (18 ), , . 3696/2008 ( 177 ) , , (validation) (franchising) , , (accreditation) , (. 4111/2013, 18 ).. , , , . 2. ..., , , . , , , . 3. , , , , . 4. , .. ...... , .

  • 5. , , 38 39 , .

    46

    1. , , , , , ..., , . , . 2. . .

    47

    , , , ' , . .

    48

    1. . . , , , . 2. , , , .

    49

    1. , . 2. , , , 8 , . : . .

  • . . . , . . , , , . , ..., , , . 3. , . 4. .

    - 2004/81/

    50

    1. , , 323, 323, 323, 348, 349, 351 351 .., . , , , , 2, 3 4 .. 233/2003, , , , 2, 3 4 .. 233/2003. , , , 1 . 2 .. 233/2003 , , . , 1 . 2. 1 , 1 . 2 .. 233/2003, , .

  • 3. - , . 4. . , , , . 5. , , : . , 1 , , ' 1 . .

    51

    1. , .. 233/2003, , 1 , - , , . 2. , , , . , , , , , , , 1532, 1534 1592 ..

    52

    1. , ..., , , 2, 3 4 .. 233/2003, .. 2. , . 3. , , , , , ,

  • , .

    53

    , 1 , , , , , , .

    54

    1. , ' , : . , . . . 1 . 2. . , , . , .

    55 : ) , , ) 53, ) , 5 6 .. 233/2003, .

    56

    : . . . .

  • . 1 43 47 ... , . 1 . 2 .. 233/2003.

    57

    , , , , . / / .

    2005/71/

    58

    1. 58 68 . 2. : ) , , ) , 2004/114/ , , , , ) , / , ) .

    59 1. : ) , , ) . 2. .

  • 60

    1. , , . 2. , , (). 3. , , .... , (), (), . 4. , : ) ) , , .3296/2004 ( 253), . ) . 5. , . 5 . 6. , / . . . 7. , 1 . 8. . . 9. . 4 6 . , , . , . , . 10. .

  • 61

    1. , , 62 . 2. : ) : i) , ii) , 1 . ) , , , , 900 , . , . ) , , , ) , . 3. , , 60 6. 4. , 62 . 1 , . 5. , . , .

    62

    1. 60 61 , . 8 . 2. , . 3. 8 4. , , .

  • 63

    1. . . 2. , , , , , . 3. 8 9 .

    64

    1. , , , . 2. 62 , . 3. , , , , .

    65 , ,

    1. , 2005/71/ . 2. , , , . 3. , , 62 . 4. , 62 . 5. , . 1 , , 6. 63 . 7. , . 8. 64 . 9. .

  • 66

    58 65 , 25 .

    .

    . 60, 61, 62, 63 .

    67

    .

    68

    : ) , , , ) , , ) . 883/2004 , 29 2004, , . () . 1231/2010 , 24 2010, . 883/2004 . 987/2009 , , ) , ) .

    69 58 68 1 31 .

    2003/86/ 22 2003

    70

    1. , ,

  • , , . 2. 70 78 : . , , . , . , , , . 3. 70 78 . 4. 70 78 : . , , , , . 18 1961 (. 1426 /1984, 32), .

    71

    1. , , . . , , , , , , 14 137 . 2. , , , , : . , . , , . , 20% 15% . 15% , . , . 3. , , . , . 4.

  • , . 1 137 .

    72

    1. , , 8 .. 2. , 8 , , , , . . , , , . . , . , , , . , . 71 . . , , . 3. , , , , , , 82 . 3386/2005

    73

    1. , , , , , 8 . . 2. . . 3. 72, 1, , . , (9) (3) .

  • 74

    1. . , . . , (2) . 2. , . 3. , , , , .

    75 ,

    1. , , : . . . . . , . , , , , , , . , , , , . 2. , , , . 3. .

    4. , , , ,

  • , , .

    76

    1. , , : . , . - . - , , . , . . , . , , , 11 . , , . . , . 2. , .

    77

    1. , , , : . , , . . 2. : . , , . , : i. , , , , . ii. , , . , , 8 , , . 3. . , , .

  • 4. , . 5. , , 3 , 21 . , , . . 6. , , , (1) . . 7. - , .

    78 70 77 1 31 .

    79 , .2 33 . 1 34 .

    80 5 77 .

    81

    1. , , , . 2. .

    82

    1. , , (5) . , , , .

  • 2. , , , : i. , , ii. , , , , . iii. , , . . . 3. , ' 17 . 4 . 1975/1991. 4. , , .

    83

    1. , , 1.1 () 539/2001 , , , , , , . 1 .4018/2011. 2. , , 3 . . . , , . .

    3. . , 1, , () 539/2001, , 8 , , . , , (50) . , :

  • . . . ' ' .() . 1 1 , . , . 4. , . 5. . To , , , , , .

    84

    1. , . To 3 . , , . 2. , 1 , 8 , , . , , (50) . . 3. , , . . . , , . . 1 .4018/2011. 4. , .

  • 85 ,

    1. : . . . , , . . , , . . , . 2. . 1 , , , , , , , , , , , . 3. , 8 , , , , , . 4. , . 5. . 6. , , : . . . . .

    86

    , .

    1. , . 2. [] , , , 2 83

  • , - . 3. - . 4. 2 3 , , .

    87

    - 1. , , 25 , : . , , . . . . , , , . . 2. , 16 41 .3907/2011. 22 24 .. 106/2007 ( 135 ).

    88

    1 83 , , . 83 87 .

    2003/109/ 25 2003 2011/51/ 11

    2011 2003/109/

  • 89

    1. , 2. , : ) . ) . ) , . ) , . ) , . , , . ) 1961 , .. 503/1970 ( 108), 1963 , . 90/1975 ( 150). 3. : ) . ) . ) 13 1955, 18 1961, . 1426/1984 (32 ) 11 28 1951, .. 3989/1959 (201 ), 31 1967, .. 389/1968 (125 ).

    .

    90

    1. , , , . 3 , , : . , , . , 15% . . .

  • . , . . . 2. . 4 . , . , .1 1 2 24 2011/95/ 13 2011 , 18 . 3. , , . 4. , , , . , . . .

    91

    1. , . 3 , . 2. , . 1 90, : ) 108 , ) , ) 12 .2 5 . ) (12) 3. . , . , . 4. , , 90 .

  • 5. , , , (6) . (3) . , () . 1030/2002 13 2002 , . . , : {. 6. , . , . , . . 7. , 94 .

    92

    1. , 5 , 90 . 2. , , , , , .

    93

    1. . 2. x . 3. , x. .

    94

    1. , :

  • . .

    . , 96 .

    . (12) .

    . , , 96 .

    . , , 2003/109/.

    . , , (6) .

    . 14 . 3 19 .3 2011/95/. .

    2. , , .

    3. . 1 96 , , , , .

    95

    1. , , , : . (12)

    . , .

    2. , , 1 137 . 3. , 91 92 .

    96

  • 1. 16 41 . 3907/2011, .

    2. .

    3. : . .

    . .

    . .

    . .

    4. 4 5 . .

    5. 4 5, . , , , , 21 . 2 2011/95/.

    6. , , , .

    7. .

    97

    1. , . , , , , . 2. , , 24 . 2690/1999 ( 45), . 3. , , , , 15 . 3068/2002 ( 274), . 4. , , , .

  • 98

    1. : . , . . . , . . , . . , . 4051/1960 ( 68), .. 57/1973 ( 149), . 1302/1982 .103/1952 ( 133), . 2101/1992 ( 192), . 3454/2006 ( 75). . . . . . , , . . . 22 . 1 . 2. , , , . 1 , , x. 3. : . , , ... . , . . , . 4. 1() 3 2011/95/.

    99 , ,

    1. , , , , , , : . . , , , , .

  • . . , . , , . . . , , 34 . , . . . , (...) , . , 45 . , , . 2. , : . , , . . , . 3. . 1 , , , . 4. , . 1 x , , . 5. . 8 . , , 101 , , . , 105 . 6. , . , (4) (3) . . 7. , , , . 8. : . , . .1 18 . . .

  • 9. x . 10. , , . 11. , 5 91 . 12. , , 5 91.

    13. , , 5 91, .

    100

    1. . , , , x, .

    2. . 8 . , , 101 , , . , 105 . , . , (4) (3) . . 3. , 70 78

  • 101

    , ,

    1. . . 2. , . . 3. . , , , . , , , x, x.

    4. 97 .

    102

    1. 98 . 2. , , , , , , . 3. x . 1 99 . 4. 76 .

    103

    1. ,

  • , : . , 101 . . 99 100 . . x. 2. . 1, , , . 3. . 1 , , , . 4. . 2, , 96 , . , . , , , , . 5. , . 1 , . 6. . 1 , . 2 , . 7. . 4 , 21 . 2 2011/95/. 21 . 1 2011/95/.

    104

    , , , 99 . , 99 .

    105

    1. .

  • 2. 99, 103 104 .

    3. .

    4. .

    106

    , 2910/2001 ( 91) 3386/2005 , .

    107 89 106 1 31 . , .. 114/2010 (195 ) .. 96/2008, .. 61/1999 (63 ) .1975/1991 (184 ). ,

    108

    1. 89 .1 90 .2 :

    ) ,

    ) ,

    ) ,

  • ) 1 ,

    ) , .

    2. , . 2413/1996, 2, .. 60/2010, , , , .3 .

    3. 2, , , , .

    4. , 1, 2 3 , .

    5. , 1, 2 3 , . .

    6. 3 . , .

    109

    1. , , , , 98 . , . , , , , .

  • , 94 .

    2009/50/

    110

    1. , . 2. , : ) , ) . 96/2008 2004/83/ 29 2004 ( 152 ), . ) , , ) 2005/71/ 12 2005, (EE L 289 3.11.2005), ) . 106/2007 ( 106 ), ) 2003/109/ (EE L 16/44 23.01.2004) , , ) , ) , ) , .3907/2011 ( 7 ) .3386/2005 ( 212 ), ,

  • ) . 219/2000 , ( 190 ), 96/71/ 16 1996 , . , , , , , , , . 3. / , , , , , , , . 4. , , . , .

    111

    : ) , , , ) .

    112

    1. 113 , , , : ) . . . ) , , . 1,5 , .

  • 1 11 . 1 2 (ISCO), , , , 1,2 . , , . ) , .38/2010 2005/36/ 7.9.2005 ( 78 ) , , , . , ) , , , , , ) ) ) , 6 . 2. , , , 1, , . 3. To .

    113

    11 .

    114

    1. , 127 , , , .

  • , . , , . 2. , , 112 . 133 . 3. , . 4. , , 8 , , . , , , . 5. 112 , , 90 , . 6. , . , , .

    115

    1. , 114, 112 116, . 2. . , . 3. () . 1030/2002 13 2002 , , . , . 4. , : ) , , ) . 5. , , , . 112 114 116 117 , . , .

  • 116

    1. 112 , 25 . 2. : ) 11 . ) / . 3. , .

    117

    1. : ) , ) , ) 118 1 2 119 . 2. 118 1 119, 3 , , . 3. , : ) , ) , , . , , , , . 121 . ) , , . 4. , . , .

  • 118

    1. , , , 112 . , , 114 5 .. , , 114 . 2. , , , , 112 . 3. : ) , , ) . 4. 2003 2005, .

    119

    1. , 117, 4 , 118. 2. 118, 1. 118, 1 2, . 3. , , , 23 .

    120

    1. , : ) , , . ) , , . ) .

  • ) , . ) () . 1408/71. () . 859/2003 , . ) , . ) , , . . ) . 1 22 . 2. 1 ) ), , . 1 (): ) . ) . 3. , 1, , 117 . 4. 123 , 1, ) ). , , , 1.

    121

    1. , , , , 71 . 2. , 73 , , , . 3. , 74 1 , .

  • 4. 76 1 , . 5. , 77 1 () , . , , 122 .

    122

    1. 90 1 , , 123 , , , : ) ) , , , , . 2. 90 3 , 2 () 2 () . 123 . 3. 94 1 () , 24 , 7 . 4. 2003/109/ 3 4 . 5. 120 () 121 7 , . 6. , , 1 2 () () . 1030/2002 . "" , " ".

  • 123

    1. , . 2. , , 112 . 3. 116 , : ) , 112 120 ) , 21 .3907/2011 ( 7 ) , . 4. , , 8 , , . , , , . 5. , , 2 37 .3907/2011, 3 (). 6. , 11, 113 127 . 7. , , , " " " " . 8. , , -, . 119 .

    124

    1. - 123

  • , , , . 2. , M , , , , .

    3. , 4 5 , 8 , . , , , . 4. , , , , , . , , . . 6 137 . 5. 2, : ) , , ) ) . 6. 121 . 7. , 121 .

    125

    1. 122 123 20 . 2. - 6, 8, 2 18 6 2009/50/ . 8 4 , . 3. 19 2013, , () . 862/2007 , , ,

  • , , . , . 18, 19 20 2009/50/ , , , .

    126 110 125 1 31 .

    127

    1. , , 11 , , , , . : () , , , 112, 1, () , . , , , . 2. 11 , , . , , . 11 , , , . 3. , . , , ,

  • , , , , . , , , .

    128 1. 80 . 3386/2005 . 4000/4/46- 27.7.2009 ( 1535 ). 2. , , , , , , , . 3. , . 4. 5 7 , 15 .1 . , 32-38 58- 69 , , , , , .

    -

    129

    1. , , . , . . 2. , . , , . 3. .

  • 130

    - 1. , . : .) , ).

    2. : ) & ) , ) , ) ) ) .

    131

    1. , , , , , , , , , , , , , , , , , . 2. ( ) , , , .

  • 132 , , , , . , , 1 . ..

    133 - -

    1. , , , : . (150) . . (300) . . (400) . . (500) . 10 (600)

    2. , (400) . , 109 . . 1 139 (900) , (400) . 109 (300) . 3. 18 , , , (150) . 4. , , . 5. , .1245/1982 ( 45) 6. , .4091/2012 ( 219 ) , .

    7. ' . 8. () 4 2 . 4018/2011( 215)

  • 134 -

    1. x , , . , , , , , , , . , , , , . 2. , .

    135

    1. , , , . , . . : . . . , . . .... . , , , . 2. , : . , , , . ,

  • . . , . 3. , , , , . . , , , , . , , , , , . , , , , . . , , .

    136

    1. , , , , , . 2. , , , . .

    137

    1. .

  • , , 8.

    2. .

    3. , , , , . 4. , , , , , , . 5. , , , , 11 . 6. , , , , , , , . 7. , , , , . 8. , , . 9. , , , . 10. , , . 11. , . 12. , , , 16 , .. 13. , , ,

  • . 14. , .

    138

    1. , , , , , , , , . 2. , , , , , , , , , , . . 3. , , , , . 4. .

    139

    1. , .3386/2005, , (10) , 6 , . . , ) , ) ) . 2. 1 .

  • . 3. 1 2 90 . , ) , (2) , ) ) , , , (3) - . 4. . 6 76 .2910/01 24 . 3013/2002( 102), , , , . (1) . . , : ) , ) , , . . - . . 10 . . , . . 5. . , (1) . . , : ) ) , , . . - . .

  • 10 . . , . . . , , (1) .

    7.

    , 6 7

    .

    8. .3386/2005

    . 9. , , : . . , . 10. .3386/2005 , . . 11. , / . 12. 44 .3386/2005. 13. . 14. 30.6.2014 , 15055/546/2011 ( 1886 ), , . 2012 2013 , . 15. , , 90 .1 , 8.500 , . 31.12.2014.

  • 16. , 44 1 () . 3386/2005, 109 , , . (1) . 17. .3386/2005, , ` .3386/2005, ..

    2011/98/ 13 2011 ,

    1

    ( 1 ) 2011/98/ 13 2011 , : ) , , ) , , . 2. .

    2

    ( 2 ) , : ) " " : 20 1 . ) " " : , . ) " ": .

  • ) " ": , , , .

    3

    ( 3 ) 1. : ) , ) , , () . 1030/2002 , ) .

    2. : ) . 106/2007 ( 106 ), ) , , , , , ) , , ) , ) (au pair), ) , ) . 96/2008 2004/83/ 29 2004 ( 152 ), , , ) , , , , ) 2003/109/, ) , .3907/2011 ( 7 ) .3386/2005 ( 212 ), , ) , ) . 3. II ,

  • , . 4. 5, 6 7 .

    4 ( 13 )

    1. : ) , , , ) .

    5

    ( 4, 5 8 ) 1. , . , 7 . 2. 1 1 , , , , . . , . 3. , , . 4. , , 1 . 5. , . 6. , . , ,

  • , . 8. , . , .

    6

    ( 6) () . 1030/2002 13 2002 , , . ( , , , , ) 4 () . 1030/2002 ) 16 .

    7

    ( 7 ) , () . 1030/2002 13 2002 , , . ( , , , , ) , 4 () . 1030/2002 ) 16 .

    8

    ( 11 12 ) 1. : ) , ) , ) ) . 2. 3 1 ) ) :

  • ) , , , ) , , , ) , ) , , , ) , () . 883/2004,

    ) , , ) , , , ) . 3. 2 ): i) , ii) 2004/114/ , ..101/2008 ( 157) 32 43 . iii) , iv) , , . ) 2 ) , . 2 ) , . ) , 2 ) , . ) 2 ): i) , ii) . 3. 2 .

  • 4. , , 3 () . 883/2004, .

    9

    ( 15 ) 25 2014, , () . 862/2007 , 11 2007, , () . 862/2007.

    . 3907/2011

    1. . 1 28 . . 3907/2011 : , . .. 2. 1 36 . 3907/2011 : .. 3. 2 36 . 3907/11 : 2. , , , . , , () , , (3) , . 4. 5 22 . 3907/2011 .

    1. . 3386/2005( 212) , , 1, 18 19 .3536/2007 ( 42), 28 . 3613/2007 ( 203), 2 39 .3731/2008 ( 263), .4,5,6,7 40 . 3731/2008, .

  • 45 . 3731/2008, . 1 2 43 . 3801/2009( 163), 43 .. 3907/2011 ( 7 ), 4,7 9 . 4018/2011 ( 215), 22- 41 . 4071/2012( 85), 131/2006( 143), 150/2006 ( 160), 128/2008 ( 190), 101/2008, ( 157). 2. 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83 89 (. 1-3), . 3386/2005, , 15 . 3536/2007( 42), 8 18 . 3870/2010( 138), 1-4 ..131/2008, . 167/2008 ( 223) VI .. 167/2008, .. 106/2007( 135) . 23443/11( 2225) 15055/546/2011 ( 1886 ) .

    (2) ..