Ρωμαλέα Δούλου Μίνως Βολανάκης
-
Upload
eleni-anestis-persitsa-kouramidis -
Category
Documents
-
view
24 -
download
0
Transcript of Ρωμαλέα Δούλου Μίνως Βολανάκης
-
:
(1975), (1976)
(1982).
(..: 57) : , () Haas Diana, ,
2012
-
...................................................................................................................3 I. ....................................................................................................................4 II. .............................................................................7 . ....................................................10 (.... 1975)..................................................................16 (.... 1976) ...................................................................23 ( 1982)........................................30
IV. .........................................................................................................37 V. ..................................................................................................................40 VI. ..............................................................................................43 VII. .............................................................................46 VIII. .............................................................................49 VI. .......................................................................................................51 ...............................................................................................................56 ..........................................................................................................61 ................................................................................................................62 ...................................................................................................................62
...............................................................................................................65 ..........................................................................65
-
I.
, . , , , . , .
, , , , , , . , (1975) (1976) (1982) , . , . , .
( ) , , . , .
, . ,
.
4
-
. , , , . , , .
( ).
, , , . , ( ).
( ).
. , ( ).
( ) , .
( ), , ,1 , . , 1 . .
5
-
.
, .
( ), ( ).
. . , : , .
: 1867-2000, . (: 2005).
(2007): . . : .
, (1999): . 1 , (-: . ., : ., : 1 1983), , , , , (: ., ., ., Cinetic, 1998).
.
6
-
II.
( 1946), . (1946-1955) . .
1954 . , , (, , , ). Theatre in the Round Stephen Joseph, Oxford Playhouse.2 1956 Elias Canetti Oxford Playhouse3 Michel de Ghelderode.4 , Pirandello (1960).5
(1962-1966), , .6 1962 Jean Genet, .7 (....)8 . .... : , Henrik Ibsen, Samuel Beckett Bertolt Brecht, 2 (2009) 14. 3 . Playhouse Theatre, Oxford: The Numbered, The Times, 6/11/1956, Don Chapman, (2008), Oxford Playhouse: high and low drama in a university city, University of Hertfordshire Press, 164, (2009) 55-56. 4 . Philip Hope-Wallace, Mockery and awe, The Guardian, 13/11/1957, Kenneth Tyran, Sextet from Overseas, The Observer, 17/11/1957, (2009) 59. 5 (2009) 20, Pirandello argument against reality, The Times, 2/11/1960. 6 (2009) 13-14. 7 . ., , , 25/10/1962, , ( ), , 26/10/1962, , , , 27/10/1962. 8 (2005) 126-127. .
7
-
.9 , .10
, , .11 Oxford Playhouse .12 1969 Les Troyens Royal Opera Colin Davis.13
1974 ...., [ Chekhov Anton, Canetti Elias (1975), Brecht Bertolt (1976) - , Pinter Harold (1976), (1977)].14 , , , .15 (1974-1977) : (1975) (1976). 1986 1989.
9 , , , 22/12/1964, ., ...., , 10/02/1965, , -, , 25/02/1965, , , 122-123, 2-3/1965, , , , 11/12/1965, . ., : , , 12/12/1965, (2009) 15-16, 20, .., : , , 21/11/1999, . , . , : 1770-2000, . 9, . 251, , . 10 . ., (1997), , : , : , , . 16-17. 11 1970 Eleftheria: an evening of free Greek music and drama Royal Albert Hall. 12 1967: Genet, Giraudoux, 1968: Brecht, 1970: Genet, 1971: . 13 . (2009) 114-117. 14 ...., . ., (1997), , : : , , . 19. 15 , , 1/09/1974. .
8
-
, .... (1977, 1978).16 , , : (1987) Byron, (1986) Donald Freed, (1992) Tankred Dorst (1996) Botho Strauss.17
, . (, , , ) .18 : (1964, 1987) , (1976, 1977) , (1977) , , (1988, 1990) (1997) .
. Shakespeare, Jonson, Ibsen, Strindberg, Chekhov, Gogol, Pirandello, Pinter, Canetti, Monterlant, Wilde, Musset, Romains, Berrigan, Anouilh, Wilder, Betti,
Feydeau, Freed, Byron, Stoppard, Simon, Bussell, Marivaux, Shepard, Dorst, Orr,
Williams, Strauss, Dyer, Filippo. Beckett, (1965, 1981, 1997), Jean Genet .
16 . (2009) 170-171. 17 ., , , 26/02/1987, , , , , 25/11/1987, , , , 14/03/1988, , , , 24/11/1992, , , , 14/12/1992, , , , 12/02/1996, , , , 21/05/1996, (2009) 20. 18 . ., (2005), 1940-2000: , : , ., (1997), () (): , : , 415-426. .
9
-
, [: (1961), : (1975 ), (1982 ), (1990 , 1995 ), : (1959, 1963), (1973 , 1976 , 1985 , 1986 ), : (1957, 1958, 1966 ), (1965 , 1971, 1979 )].19
.
. , , . .20 . ( ), .21 , , , .22 .23
, , , , .
19 . (2009), 16. 20 , , , 1998. 21 , 6/8/1975. 22 , , , , [ , 6/8/1975]. 23 , 6/8/1975. .
10
-
.
, .24 , , .25 (, , , )26 , .27
1975 , , . , .28
. , .29 , 30 .31 , , 32 1975 . , 1965 1966,33
24 . ., (2010), : - - , : . 25 , - , 18/03/2001. 26 (2010), 188. 27 . . 11. 28 (2005), 159-161, . .- . (.), (2003), : , , : , 234-235. 29 , 6/8/1975. 30 . 31 1975 . 32 , 6/8/1975. 33 (1998), 288-293, 305, 310-315. .
11
-
.34
, , .35 :36 [] : , , . .37 , . .38
1982, . , 1975 .39 . :40 , ,41 , , , .42 , , .43
. 34 . . 35 . . 22. 36 , , 3/7/1976. 37 , , 3/7/1976. 38 . . 39 . , , 6/8/1975. 40 , , 14/7/1982. 41 , , , 1998. 42 , .- . (.), 1 1983. 43 . . .
12
-
/, , . , . , , .
, . , , , Robert Mitchel Yolanda Sonnabend, , , , Elisabeth Lutyens . , , , , , . : , , , , , , , , , , , , .44
. , 1975 , , , . : ( ) - ....,
44 (2009) 15 . .
13
-
, : .45 , , .46
. . , , , , , . [] . .47
, : .. , . , . . [] , , , . .48
, . 1975 , -
45 , , 18/09/1976, , , 22/07/1982, .., , 8/07/1982. 46 (2005), 48-49. 47 , 4, 1999. 48 , .- . (.), 1, 1983. .
14
-
, .49 . ,50 .
. . , .
Robert Mitchel, . Mitchel, , . , , . , .
, .51
49 , , , ( , , 16/01/2000). , [. . (.), : , , 18/07/2010]. 50 . , , , , . , , ( , ). [ (2010), 38-40, 112-113, 115, 131, 133, 137-138, 190-191, 204, 206, 221-222, 246-248, 255, 257.] 51 , : , , .51 , [ . (2004), 114-115]. .
15
-
, . : . , , [] , [..]. , , .52
(.... 1975)
, . - , : , , .53 , , , : .54 , , .55 , .56 .57 : , .58
52 , 4, 1999. 53 , , 6/08/1975. 54 . ., , 6/08/1975. 55 . , , 6/08/1975. 56 , , 6/8/1975. 57 , , 6/08/1975. 58 , , 1/07/1975. .
16
-
.... . - . 59 , , .60 , . , , .61
, , . . [] [] , , .62
. . .63 , , , (. 9). , .64
, , . , , . ,
59 , , 12/08/1975. 60 ., , 13/08/1975. 61 , , 3/09/1975. 62 , , 11/09/1975. 63 , , 3/09/1975. 64 , , 20/08/1975, , , 3/09/1975. .
17
-
.65 , , . .
66 , . , , . , , , . . , (. 10).67
. - , . . , , , , .
, .68 , , .69 , . 65 , , 11/09/1975. 66 ....5, .... . , . 67 (. . 11). 68 , , 3/09/1975, , , 22/08/1976. 69 ., , 11/08/1975, , , 12/08/1975, ., , 13/08/1975, , , 19/08/1975, , , 28/08/1975. .
18
-
, . .70
, , , .71 , , 1961.72 , , , , . , (. 5).
: , ,
, , , , , .
, , 28/08/1975.
, , , . .73
, . , 70 , , 20/08/1975. 71 . . 10. 72 . , (1998), 188-194, (2008), , -, , 31-35. 73 , , 3/09/1975, , , 12/08/1975, , , 20/08/1975. .
19
-
, . (. 12).
. , , , . . , . (. 1482-1490). , , , , .... , , .74
. , , . , , (. 15 16).
. , (. 3). , , .75 , , : [] [] . [] , ,
74 ., , 13/08/1975, , , 12/08/1975. 75 , , 12/08/1975, , , 3/09/1975. .
20
-
, , , .76
. , , , . , , . , - .77 , . , , , , , .78 , , , .79
. , , , , . , , (. 14). , .80 , , (. 3).
. ,81 76 , , 22/08/1976. 77 , , 3/09/1975. 78 , , 20/08/1975. 79 , , 12/08/1975. 80 , , 20/08/1975. 81 ., , 11/08/1975, , , 12/08/1975, , , 20/08/1975. .
21
-
, .82 , - , - , .83 , .84
. , .85 (. 9). , . - . , (. 17). , (. 13). , . (. 18).
(, ) .86 , , .87 , ,
82 ., , 11/08/1975, , , 12/08/1975, , , 12/08/1975, ., , 13/08/1975, , , 20/08/1975. 83 , , 12/08/1975, ., , 13/08/1975, , , 20/08/1975. 84 , , 3/09/1975. 85 . 86 , , 12/08/1975, , , 3/09/1975. 87 ., , 13/08/1975, , , 20/08/1975. .
22
-
, .88
(.... 1976)
1976, . , -, .89 , , .90 , ,91 .92 , , . , , , -. , , .93
. , , -, , .94 , , , . , , , 88 , , 11/09/1975. 89 , , 3/07/1976. 90 , , 3/07/1976, , , 3/07/1976. 91 , , 3/07/1976. 92 , , 3/07/1976, , , 3/07/1976. 93 , , 3/07/1976, , , 3/07/1976, , , 3/07/1976. 94 , , 6/10/1976, ., , 5/10/1976. .
23
-
, .95 (. 824-848), (. 1251-1270) , 203.96
, , .97 .98 , , , , , .99
, . , , , : [] , . .100
, -. .
, , . , . , 95 ., , 7/09/1976. 96 ., , 7/09/1976, , , 3/10/1976, , , 6/10/1976. 97 , , 28/08/1976. 98 , , 2/09/1976. 99 , , 7/09/1976. 100 , , 12/07/1976, , , 1/08/1976. .
24
-
, , (. 40). . , . , . , (. 20, 21, 24, 25, 27, 30). , . , Robert Mitchel, , . , , . , , .101 (. 31, 32). , , .
Mitchel, , . - - , , , .102 .103 , , , , , .104
101 , , 3/07/1976. 102 , , 3/07/1976, ., , 7/09/1976, , , 3/10/1976, , , 6/10/1976. 103 ., , 5/10/1976. 104 , , 28/08/1976. .
25
-
. , (1973), . , , .105
. , . , , . , . . , .106 , .107 , , . , .108 , , , , , .109
, , , , . , 105 , , 18/09/1976. 106 , , 6/10/1976. 107 , 12/09/1976, , , 18/09/1976. 108 , , 3/10/1976, ., , 7/09/1976. 109 , , 2/09/1976. .
26
-
(. 33). .110 . , , .111 : . ( ). [] .112
. , . . , . . . , .113 , .114 , .115
, : , , (. 34).
110 , , 28/08/1976. 111 , . , Cinetic, , , 2004. 112 , . , Cinetic, , , 2004. 113 ., , 7/09/1976, , , 6/10/1976. 114 , , 2/09/1976, ., , 7/09/1976, , , 3/10/1976, , , 6/10/1976. 115 , 12/09/1976. .
27
-
, . (. 37).
( ). , , , . , . (. 35). , , , , .116 , , . , , , .117 .118 - , , (. 23).
. , , . , . : , , , 116 , , , ( , , 6/10/1976). 117 , , 7/09/1976, , , 3/10/1976, , , 2/09/1976. 118 , 12/09/1976. .
28
-
.119 .120 . , , , , - , . , , , (. 19, 36).121
. .122 .123
. , .124 , (. 26). ( ), , .125 ,126 , (. 19, 29). , , (. 28). . , , (.
119 , , 2/09/1976, , , 7/09/1976. 120 , , 6/10/1976. 121 . . 43-44. 122 , , 2/09/1976. 123 , , 7/09/1976, ., , 5/10/1976. 124 , . 125 , , 28/08/1976, , , 6/10/1976. 126 . Nicoll Al., (1931), Masks Mimes and Miracles: studies in the popular theatre, London, Maxwell R. L., (1993), The documentary evidence for ancient mime, University of Toronto.
.
29
-
38),127 (. 39). , , , (. 21, 24, 30).128 .129
, , , .130 Thomas Quinn Curtiss International Herald Tribune , .131
( 1982)
O , , , . , .132
, , . , 127 .... , , . 128 , , 3/10/1976. 129 , , 6/10/1976. 130 , , 2/09/1976, ., , 7/09/1976. 131 Thomas Quinn Curtiss, International Herald Tribune, 15/09/1976, ., , 5/10/1976. 132 .., , 26/06/1982. .
30
-
, .133 . , , , , . , . - , (= ). , (. 1386-1390).134 , .135 , , .
, , . ( , , ). , . -, .136 [] [] , .137 ,
133 , , , 1998. 134 , , , 1998. 135 , . 60-61, 219-220, 246-248, 264-268, 316-317, 438, 452-454, 657-658, 851-856, 927-928, 1080-1081. 136 , , 14/07/1982. 137 , , 11/07/1982, , , 10/07/1982. .
31
-
.138
. , .139 , -. . ( ) .140
, , , . , , , . . - , (. 44). . , , , .141
, . Mitchel , , .
138 . ., , 5/07/1982, , , 7/07/1982, , , 10/07/1982, , , 11/07/1982, , , 22/07/1982. 139 , , 6/07/1982. 140 , . (1985), 152. 141 . ., , 5/07/1982, , , 7/07/1982, ., , 8/07/1982, , , 10/07/1982, , , 14/07/1982.
.
32
-
. , (. 50). , , , . , , (. 41, 43). , , , . , , . . . .142 , , . , .143
Mitchel , .144 , . , , , .145 , , Mitchel, , 142 . ., , 26/6/1982, . . ., , 26/6/1982. 143 ( , - , Cinetic, , , 2005), (2009), 180. 144 , , 6/07/1982, , , 7/07/1982, ., , 8/07/1982, .., , 8/07/1982. 145 , , 10/07/1982. .
33
-
.146 , : , , , .147
, .148 , , .149 , , , .
, : , , .
, , : . , .150 , : , .151 , , ,
146 , , 14/7/1982. 147 , . (1985), 153. 148 , , 22/07/1982. 149 , , 6/07/1982. 150 , , 10/07/1982. 151 , . (1985), 154. .
34
-
.152 , . . , .153 , , , .154
, . , . , , (. 41, 43, 45). (. 46). , .155 , , .156
, . , . , (. 44). , .157 , , (. 47). , , , . , , 152 , , 14/07/1982. 153 ., , 8/07/1982. 154 , , 11/07/1982. 155 ., , 8/07/1982. 156 , , 11/07/1982. 157 ., , 8/07/1982. .
35
-
.158 , .159
, , , , (. 43). , , , , .160
, ,161 , , .162 , , , (. 45-46). - , , , , , .163
( ), ( ) ( ) . , , (. 48).164
, , . , (. 42). , , 158 , , 11/07/1982. 159 , , 6/07/1982, , , 14/07/1982. 160 , , 14/07/1982, , , 6/07/1982, ., , 8/07/1982. 161 , , 7/07/1982, , , 11/07/1982, , , 14/07/1982. 162 , , 6/07/1982. 163 ., , 8/07/1982, , , 11/07/1982. 164 . .
36
-
, . . , , . , . , , , .165
, .166 , .167 , .168
IV.
[] [] , , .169 , , . , .170
( ),
165 . ., , 26/6/1982. 166 , , 14/07/1982. 167 . ., , 5/07/1982, , , 6/07/1982. 168 , . (1985), 153. 169 , , , 1998. 170 , , , 1998. .
37
-
.171 . , .
,172 , .173 , , .174 , .175
. , .176
1984 , 1998 Peter Stein 2007 .177 , 1984.178 , , .179 171 . , (2009), , , : Ergo. 172 ., , 7/09/1976, , , 6/10/1976. 173 , , 11/09/1975. 174 , , 28/08/1975, , , 19/08/1975, , , 2/09/1976, ., , 13/08/1975, . ., , 2/08/1975, ., , 8/07/1982. 175 , , 6/07/1982. 176 , , 20/08/1975, , , 6/10/1976, , , 18/09/1976, ., , 7/09/1976, , , 14/07/1982, ., , 8/07/1982, , , 7/07/1982. 177 (2009), 147-148. 178 (2009), 158. 179 , (1999), : , , , , . 28, , 289. .
38
-
, , . , , , . , . , , .180
, , , .181 , , , , , .182 ,183 .
180 (2011), , , . 181 (2005), 48. 182 (2005), 64. 183 (2009) 26. .
39
-
V.
. . , , .184 .
, . - , , . . . , , .
, . . , , , , , , . , , .185
.186 184 (2004), 132, 136. 185 , , 6/08/1975. 186 , , 22/08/1976. .
40
-
, . , , , , . . .187 .188 :
, - ,
, , , , . [] .
, , 20/08/1975
, - . , , , . . , , .189
, . , - (. 20, 23-27, 30, 31). (. 21) , , 187 , , 3/09/1975. 188 ., , 13/08/1975. 189 , , 11/09/1975. .
41
-
(. 30). , , , (. 31).
, , , . ,190 :
,
. . .
., , 7/09/1976.
, . , . , , , , . - (. 41-43).
, , - .191 , - , .192 , :
190 , 12/09/1976, , , 7/09/1976. 191 , , 22/07/1982. 192 . ., , 5/07/1982, , , 14/07/1982. .
42
-
[] . . - .
., , 8/07/1982.
, . , . , .
, . , .193
VI.
. , . - , .
, , .194
(. 23). . ,
193 (2004), 139. 194 , , 28/08/1976. .
43
-
, .
. , , (. 26). , . , .195
, , . , , , , , .196 , (. 24-25, 30), .197
.198 , , . , , , (. 19, 29). - .199 , , .
, , . , ,
195 , , 6/10/1976. 196 , , 3/07/1976, , , 3/07/1976. 197 , , 6/10/1976. 198 . Nicoll Al., (1931), Masks Mimes and Miracles: studies in the popular theatre, London, Maxwell R. L., (1993), The documentary evidence for ancient mime, University of Toronto. 199 , , 6/10/1976. .
44
-
, . .
, . , . , . , , . , . (. 410-445) , .200
, . . (. 42, 49) , . , . , .201
, . , (. 41, 43), , , . , (. 45-46). ,
200 ., , 7/09/1976. 201 .., , 5/07/1982, ., , 8/07/1982. .
45
-
, , , . , , .
. ; , . , , , .202 , . . ; ( ), . , , . , .203
VII.
, . .204
1975 , . 202 , , 6/10/1976. 203 ., , 8/07/1982, , , 10/07/1982, , , 14/07/1982. 204 , , 6/08/1975. .
46
-
.205 , . , . , . , , .
, . , . , .206 , .207 , , , .208
. , . . [] , , , , , , .209
205 , , 11/09/1975. 206 . , , 10/04/1976, , , 20/04/1976, , , 22/04/1976, .., , 24/04/1976. 207 (7/07/1993): , , , . (-), : Cinetic, , 1998, . (2007), 359. 208 , .- . (.), 1, 1983. 209 , .- . (.), 1, 1983. .
47
-
. , 1965 .210
. . , .211 Mitchel, , .
, .212 , . 1976: , , - .213 Mitchel, , .
:
. , . , . 6 , , "",
210 . (1998), 255-266, 288-293, (2008), , , . 211 , .- . (.), 1, 1983. 212 . 213 . . ., , 31/08/2007. .
48
-
- , , . " ". "" "" . [] O , , .
. ., , 31/08/2007
VIII.
- . , . , . , .
, .214 .215 , , .216
, ,
214 , , 6/08/1975. 215 . . 216 , , , . (-), : Cinetic, , 1998. .
49
-
.217 , .218
, , , , .219 , , .220 , .
217 , , 28/06/1976, , , 3/10/1976, ., , 7/09/1976. 218 , , 7/07/1982, , , 18/09/1976. 219 , , 6/10/1976. 220 , , 14/07/1982. .
50
-
VI.
. , , Hollywood . , .221 1982.
. , . , , . .222
, . , . , , .
. , , , . . , , , .
221 , .- . (.), 1, 1983. 222 Uri (2005), 109. .
51
-
, . , .
, , . .223 . . .
, . (, , Mitchel). . . , . , . , , . .
. - . , , , , , , 223 ( , - , Cinetic, , , 2005) (2009), 179. .
52
-
.224 , , . , . , , , , .
. , , . , , , . , . , , . , . .
. , , . . . , . , . , . 224 . .- . (.), (2003), : , , : , 158-166, ., (2010), : - - , : . .
53
-
, . , , . .225 , , . .
, , , . , , , , , , , . .
, . , , . , , , , , . , .
. , .
225 . ., (..), . 1947-1993, . .
54
-
, .
:
, , , , , .226
226 ., , , , 6, 1954, 397-405 ( : (2009), 359-370). .
55
-
. (.), (2005), :
1867-2000, : . . ., (2010), :
- - , : . , . (1985), : 1976-1984,
: . ., (2011),
, : . .- . (.), (2003), : ,
, : ., (2008), , ,
. ., (2004), , : .... ., (2005), 1940-2000:
, : . ., (..), .
1947-1993, . . (.), (1994), : 40 , . ., (1997), () ():
, . 415.-426, : . ., (2009), : ,
: Ergo. ., (1998), : ,
: . ., ....,
: .- . (.), (2007), : , : .
., (2000), 100 , : . ., (1980), , : . ., (1986), , : . .
56
-
., (1986), , : .
., (1987), , : .
Uri Georgio Ursini (2005), , : , Uri Georgio Ursini (.), .
- ., , : , -
, . 18-22, 25/08/2002. ., (1999), , 4, . 9-11. ., , ,
, 6, 1954, . 397-405 ( : (2009), 359-370).
., (1997), , : : , - , . 16-17.
., (1997), , : : , - , . 18-21.
. (.), : , , 18/07/2010.
., , : 100 , - , . 22-23, 18/03/2001.
. . ., , , 31/08/2007. :
i. . ., , 5/07/1982. ii. , , 6/07/1982.
iii. , , 7/07/1982. iv. . , , 8/07/1982. v. , , 10/07/1982.
vi. , , 11/07/1982. vii. , , 14/07/1982.
: i. . ., , 26/06/1982.
.
57
-
ii. . . ., , 26/06/1982. iii. . ., , 5/07/1982. iv. . ., , 8/07/1982. v. , , 18/07/1982.
vi. , , 22/07/1982. vii. , , 08/1982.
viii. , , 6/11/1982. :
i. . ., , 31/07/1975. ii. , , 31/07/1975.
iii. . ., , 2/08/1975. iv. . ., , 2/08/1975. v. , , 6/08/1975.
vi. , , 6/08/1975. vii. , , 6/08/1975.
viii. , , 6/08/1975. ix. , , 6/08/1975. x. , , 6/08/1975.
xi. . ., , 6/08/1975. xii. , , 19/08/1975.
xiii. , , 7/08/1975. xiv. . ., , 11/08/1975. xv. . , , 11/08/1975.
xvi. , , 12/08/1975. xvii. , , 12/08/1975.
xviii. . , , 13/08/1975. xix. . ., , 18/10/1975. xx. , , 20/08/1975.
xxi. , , 28/08/1975. xxii. , , 3/09/1975
xxiii. , , 11/09/1975. xxiv. . ., , 12/09/1975. xxv. . ., , 7/11/1975.
xxvi. . . , , 2/08/1975. .
58
-
xxvii. , , 27/06/1976. xxviii. , , 28/06/1976.
xxix. . , , 28/06/1976. xxx. , , 28/07/1976.
xxxi. , , 3/08/1976. xxxii. , , 22/08/1976.
xxxiii. . , , 10/04/1976. xxxiv. . , , 21/04/1976. xxxv. , , 22/04/1976.
xxxvi. . ., , 24/04/1976. xxxvii. , , 3/07/1976.
xxxviii. . -, , 3/07/1976. xxxix. , , 3/07/1976.
xl. , , 3/07/1976. xli. , , 3/07/1976.
xlii. , , 3/07/1976. xliii. . ., , 3/07/1976. xliv. , , 3/07/1976. xlv. . ., , 3/07/1976.
xlvi. , , 3/07/1976. xlvii. , , 12/07/1976.
xlviii. , , 20/04/1976. xlix. , , 1/08/1976.
l. , , 28/08/1976. li. , , 2/09/1976.
lii. . , , 7/09/1976. liii. , , 7/09/1976. liv. , , 7/09/1976. lv. , , 12/09/1976.
lvi. , , 18/09/1976. lvii. Thomas Quinn Curtiss, International Herald Tribume, 15/09/1976.
lviii. . , 23/09/1976. lix. , , 3/10/1976. lx. . , , 5/10/1976.
.
59
-
60
.
lxi. , , 6/10/1976. lxii. . ., , 9/12/1976.
, -: .
., : ., : 1, 1983. ,
, : ., ., ., : Cinetic, 1998.
, , , -: ., : Cinetic, 1998.
, : , : Cinetic, , 2004.
-
1: .... 2: .... 3: .... 4: .... 5: . 6: .... 7: .... 8: .... 9: .... 10: .... 11: .... 12: .... 13: ., (1986), , : , . 36. 14: .... 15: .... 16: .... 17: .... 18: .... 19: .... 20: .... 21: .... 22: . 23: ..... 24: .... 25: .... 26: ..... 27: .... 28: .... 29: .... 30: .... 31: .... 32: .... 33: : , , 2004. 34: .... 35: .... 36: .... 37: .... 38: .... 39: .... 40: .... 41: . 42: ., (1986), , : , 120. 43: . 44: . 45: ., (2000), 100 , : , . 277. 46: . 47: : , 1, 1983. 48: : , 1, 1983. 49: : , 1, 1983. 50: .
-
62
.
1975
: : : : : :
: -
:
: : :
: : :
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
-
63
.
1976
: : : ROBERT MITCHEL : : : : : - :
: :
:
: : : : :
: , , . , , , , , , , , , , , , , , , , .
: , , , , .
: , , .
-
64
.
1982
: : : ROBERT MITCHEL : : : : -
: : : . : : : :
, , , , , , , , , , , , , , , , . : ,
-
65
(.... 1975)
1: , .
.
-
2: . 3: .
-
4: , X, .
5: .
-
6: X. 7: X.
-
8: .
-
70
9: , .
.
-
71
10: .
11: .
.
-
12: .
-
13: .
-
14: .
-
15: .
-
16: .
-
17: .
-
18: X.
-
(.... 1976)
19: .
20: .
-
80
21: .
.
22: .
-
81
23: .
24: .
.
-
82
25: .
26: .
.
-
83
27: , , .
28: .
.
-
84
29: , .
30: .
.
-
85
31: , .
32: .
.
-
33: .
-
34: .
-
35: .
-
36: .
-
37: .
-
38: .
-
39: .
-
40: .
-
( 1982)
41: .
42: .
-
95
43: , .
44: .
.
-
96
45: .
46: .
.
-
97
47: .
48: .
.
-
98
49: .
50: .
.
I. II. . (.... 1975) (.... 1976) ( 1982)
IV. V. VI. VII. VIII. VI.