ÂUE½

fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« © Êu½U� ®

WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�«

a?¹—U?ðË © πØ ® r?�— w?J?K?*« Âu?Ýd?*« V?łu?0 ÂU?E?M?�« «c?¼ —b?�

Æ Æ‡¼±¥≤∂Ø≤Ø≤∑

Ƈ¼±¥≤∂إص a¹—UðË ©¥∞¥¥® r�— œbF�« w ÈdI�« Â√ …b¹d−Ð dA½Ë

v�UFð æ« ÊuFÐ

œuFÝ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ bN� s×½

W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« pK�

wJK*« d?�_UÐ —œUB�« ¨ rJ×?K� wÝUÝ_« ÂUEM�« s?� © 5F³��« ® …œU*« v?KŽ ΡUMÐ

Æ ‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ a¹—UðË ©π∞Ø√® r�—

r�— wJK*« d�_UÐ —œUB�« ¨ ¡«—“u�« fK−� ÂUE½ s� © s¹dAF�« ® …œU*« vKŽ ΡUMÐË

Æ ‡¼±¥±¥Ø≥Ø≥ a¹—UðË ©±≥Ø√®

wJK*« d�_UÐ —œUB�« ¨È—uA�« fK−� ÂU?E½ s� © …dAŽ WM�U¦�« ® …œU*« vKŽ ΡUMÐË

Æ ‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ a¹—UðË ©π±Ø√® r�—

a?¹—U?ðË ©∑≥Ø∑µ® r?�— È—u?A?�« f?K??−?� Í—«d?� v?K?Ž Ÿö?Þô« b?F?ÐË

Æ ‡¼±¥≤µØπر∞ a¹—UðË ©≥∏Ø¥≥® r�—Ë ¨ ‡¼±¥≤¥Ø≤ر≤

Æ ‡¼±¥≤∂Ø≤ر∏ a¹—UðË ©¥≤® r�— ¡«—“u�« fK−� —«d� vKŽ ŸöÞô« bFÐË

∫  ¬ u¼ U0 UMLÝ—

ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� w?Ž«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½ vKŽ WI«u*« ∫ ÎôË√

Æ WI«d*« WGOB�UÐ ¨ WOÐdF�«

©Êu½U�® ÂUE½ ÂUJ?Š√ wH�U�� vKŽ o³Dð w?²�« WI«d*«  UÐuIF�« vKŽ W?I«u*« ∫ ÎUO½UŁ

WI«d?� ÊuJðË ¨ WOÐdF?�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF?²�« fK−� ‰Ëb� w?Ž«—e�« d−(«

Æ ÂUEMK�

πØ ∫ r‡‡�d�«

‡¼±¥≤∂Ø≤Ø≤∑ ∫ a¹—U²�«

UL¼dA½ a¹—Uð s� ÎU�u?¹ 5F�ð wC� bFÐ t� WI«d*«  UÐuIF�«Ë ÂUE?M�UÐ qLF¹ ∫ ÎU¦�UŁ

Æ WOLÝd�« …b¹d'« w

cOHM?ð ‡ tB�¹ ULO? q� ‡ ¡«—“u�«Ë ¡«—“u�« fK−� f?Oz— VzU½ uLÝ v?KŽ ∫ ÎUFЫ—

¨¨ Æ «c¼ UM�uÝd�

lO�u²�«

e¹eF�«b³Ž sÐ bN�

rOŠd�« sLŠd�« º« r�Ð

¡«—“u�« fK−� Ê≈

r?�dÐ ¡«—“u?�« f?K?−� W?ÝU?z— Ê«u¹œ s?� …œ—«u?�« WK?�U?F?*« vK?Ž Ÿö?Þô« bF?Ð

WŽ«—e�« d¹“Ë w�UF� »UDš v?KŽ WKL²A*« ¨ ‡¼±¥≤µØ±∞Ø≤± a¹—UðË ©»Øµ±≤∏∞®

‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½ t� o«d*« ¨‡¼±¥≤≤ر±Ø∏ a¹—UðË ©∏¥¥¥¥® r�—

‰Ëb� ÊËUF²�« fK: vKŽ_« fK:« ÁbL²Ž« Íc?�« WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−�

Æ ÊULŽ WMDK�Ð jI�� w …bIFM*« ©s¹dAF�«Ë WO½U¦�«® tð—Ëœ w WOÐdF�« ZOK)«

r�— ¡«—“u?�« fK−?� —«dIÐ …—œU?B�« ¨ w?Ž«—e�« d−?(« W×zô v?KŽ ŸöÞô« b?FÐË

Æ ‡¼±≥π∂رØ≤∂ a¹—UðË ©≤∞∑®

©±πµ® r�—Ë ¨ ‡¼±¥≤≥صر≥ a¹—UðË ©±∑∏® r�— d?{U;« vKŽ ŸöÞô« bFÐË

©≥∂∑® r?�—Ë ¨ ‡¼±¥≤¥Ø±∞Ø≤≤ a?¹—UðË ©≥≥π® r?�—Ë ¨ ‡¼±¥≤¥Ø∂Ø¥ a?¹—UðË

r�— …d�c?*«Ë ¨ ‡¼±¥≤µØ±≤ر a¹—UðË ©¥≥π® r�—Ë ¨ ‡?¼±¥≤¥Ø±±Ø≤± a¹—UðË

Æ ¡«—“u�« fK−0 ¡«d³)« W¾O¼ w …bF*« ¨ ‡¼±¥≤µØ≤Ø≤ a¹—UðË ©≥π®

¨ ‡¼±¥≤¥Ø≤ر≤ a¹—UðË ©∑≥Ø∑µ® r?�— È—uA�« fK−� Í—«d� w d?EM�« bFÐË

Æ ‡¼±¥≤µØπر∞ a¹—UðË ©≥∏Ø¥≥® r�—Ë

a?¹—UðË ©±∏® r?�— ¡«—“u�« f?K: W?�UF?�« WM?−K?�« WO?�uð v?KŽ Ÿö?Þô« bF?ÐË

Æ ‡¼±¥≤∂رر≤

∫ wK¹U� —dI¹

‰Ëb� ÊËU?F²�« f?K−� ‰Ëb?� wŽ«—e�« d?−(« © Êu½U?� ® ÂUE½ v?KŽ WI?«u*« ‡ ± ∫ ÎôË√

Æ WI«d*« WGOB�UÐ ¨ WOÐdF�« ZOK)«

©Êu½U�® ÂUE½ ÂUJŠ√ wH?�U�� vKŽ o³Dð w²�« WI«d*«  UÐu?IF�« vKŽ WI«u*« ‡ ≤

WI«d?� ÊuJðË ¨ WOÐdF?�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF?²�« fK−� ‰Ëb� w?Ž«—e�« d−(«

Æ ÂUEMK�

¥≤ ∫ r�— —«d�

‡¼±¥≤∂Ø≤ر∏ ∫ a¹—U‡‡²�«

W??�U?F??�« W?�U??�_«

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð

©≤®

UL¼dA½ a¹—Uð s� ÎU�u¹ 5F�ð wC� bF?Ð t� WI«d*«  UÐuIF�«Ë ÂUEM�UÐ qLFÔ¹ ‡ ≥

Æ WOLÝd�« …b¹d'« w

Æ«cN� WI«d� t²GO� ¨ p�cÐ wJK� ÂuÝd� ŸËdA� bŽ√ b�Ë

WI«u*« a¹—Uð s� ÎU�u¹ 5F�ð ‰öš ÂUEMK� W?¹cOHM²�« W×zö�« WŽ«—e�« d¹“Ë —bB¹ ∫ ÎUO½UŁ

Æ tOKŽ

a¹—UðË ©≤∞∑® r�— ¡«—“u�« fK−� —«dIÐ …—œUB�« ¨ w?Ž«—e�« d−(« W×zô vGKÔð ∫ ÎU¦�UŁ

Æ ÂUEM�« oO³Dð a¹—Uð s� Ϋ—U³²Ž« p�–Ë ¨ ‡¼±≥π∂رØ≤∂

ÂUE½ s?� ©WM�U¦?�«® …œU*« w …œ—«u�« …—œU?B*« ‰UOŠ W?O�UEM?�«  «¡«dłù« c�²?ð ∫ ÎUFЫ—

ÎUIË p�–Ë ¨WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�®

Æ rJ×K� wÝUÝ_« ÂUEM�« s� ©…dAŽ WFÝU²�«® …œU*« tÐ wCIð U*

ÊËUF²?�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e?�« d−(« ©Êu½U�® ÂU?E½ ÂUJŠ√ cO?HMð w vŽ«dð ∫ ÎU?��Uš

tÐ wCIð U* ÎUIË UNðUOŠö�Ë WOMF*«  UN'«  U�UB²š« WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb�

Æ WKB�«  «–  «—«dI�«Ë WLE½_«

ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²?�« fK−0 wŽ«—e�« ÊËUF²�« WM' b¹Ëe²?Ð WŽ«—e�« …—«“Ë ÂuIð ∫ ÎUÝœUÝ

ÂUEM�« oO³Dð bMŽ Èdš√  Uþu×K� s� b?−²�¹ U�Ë WJKL*«  Uþu×K0 WOÐdF�«

‰Ëœ w  UÐuI?F�« bOŠuð WO½UJ?�≈ WÝ«—œ UNO U0 ¨ tK¹b?Fð bMŽ U¼U¹≈ tMO?LC²�

Æ ÊQA�« «c¼ w W�“ö�« WO�UEM�«  «¡«dłù« –U�ð« bFÐ p�–Ë ¨ fK:«

lO�u²�«

¡«—“u�« fK−� fOz— VzU½

W??�U?F??�« W?�U??�_«

rOŠd�« sLŠd�« º« r�Ð

æ« tLKÝ WŽ«—e�« d¹“Ë w�UF*« VŠU

‡∫ bFÐË tðUdÐË æ« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«

‡ ∫ vK¹U� tOÞ rJ� YF³½

U0 w{UI�« ‡?¼±¥≤∂Ø≤ر∏ a¹—UðË © ¥≤ ® r�— d�u*« ¡«—“u�« fK−� —«d?� s� W��½ © √

‡∫ wK¹

‰Ëb� ÊËUF?²�« fK−� ‰Ëb?� wŽ«—e�« d−(« © Êu½U?� ® ÂUE½ vKŽ W?I«u*« ‡ ± ∫ ÎôË√

Æ—«dI�UÐ WId*« WGOB�UÐ WOÐdF�« ZOK)«

©Êu½U�® ÂUE½ ÂUJŠ√ wH�U�� vKŽ oÒ³D?ð w²�« WId*«  UÐuIF�« vKŽ WI«u*« ‡ ≤

WI«d� ÊuJðË ¨ WOÐdF�« ZOK?)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(«

Æ ÂUEMK�

a¹—U?ð s� ÎU�u¹ 5?F�ð w?C� bF?Ð t� WI«d?*«  UÐuI?F�«Ë ÂUE?M�UÐ qL?FÔ¹ ‡ ≥

Æ WOLÝd�« …b¹d'« w UL¼dA½

a¹—Uð s?� ÎU�u¹ 5F?�ð ‰öš ÂUE?MK� W¹c?OHM²�« W?×zö�« WŽ«—e?�« d¹“Ë —bB¹ ∫ ÎU?O½UŁ

Æ tOKŽ WI«u*«

© ≤∞∑ ® r�— ¡«—“u?�« fK−� —«d?IÐ …—œUB?�« ¨ wŽ«—e�« d−?(« W×zô v?GKÔð ∫ ÎU¦?�UŁ

Æ ÂUEM�« oO³Dð a¹—Uð s� Ϋ—U³²Ž« p�–Ë ¨ ‡¼±≥π∂رØ≤∂ a¹—UðË

ÂUE½ s� ©W?M�U¦�«® …œU*« w …œ—«u?�« …—œUB*« ‰UOŠ WO?�UEM�«  «¡«dłù« c�?²ð ∫ ÎUFЫ—

p�–Ë ¨WO?ÐdF�« ZOK)« ‰Ëb?� ÊËUF²�« fK?−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−?(« ©Êu½U�®

Æ rJ×K� wÝUÝ_« ÂUEM�« s� ©…dAŽ WFÝU²�«® …œU*« tÐ wCIð U* ÎUIË

ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« © Êu½U� ® ÂU?E½ ÂUJŠ√ cOHMð w vŽ«dð ∫ ÎU��Uš

wCIð U* ÎUIË UNðUOŠö�Ë WOMF?*«  UN'«  U�UB²š« WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb�

Æ WKB�«  «–  «—«dI�«Ë WLE½_« tÐ

ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−0 wŽ«—e�« ÊËUF²�« WM' b¹Ëe²Ð WŽ«—e�« …—«“Ë ÂuIð ∫ ÎUÝœUÝ

oO³?Dð bMŽ Èdš√  U?þu×K� s� b?−²�¹ U?�Ë WJKL*«  U?þu×K0 WO?ÐdF�«

w  UÐuIF�« bOŠuð WO½UJ�≈ WÝ«—œ UNO U0 ¨ tK¹bFð bMŽ U¼U¹≈ tMOLC²� ÂUEM�«

Æ ÊQA�« «c¼ w W�“ö�« WO�UE?M�«  «¡«dłù« –U�ð« bFÐ p�–Ë ¨ fK:« ‰Ëœ

—Ø∏∑∂¥ ∫ —œU‡B�« r�—

‡¼±¥≤∂Ø≥Ø∑ ∫ —œUB�« a¹—Uð

WH� ±π ∫  U‡‡‡Id‡‡*«

rOŠd�« sLŠd�« º« r�Ð

—œUB?�« ‡¼±¥≤∂Ø≤Ø≤∑ a¹—UðË © πØ Â ® r?�— .dJ�« w?JK*« Âu?Ýd*« s� W�?�½ © »

Æ —«dI�« «c¼ s� © ÎôË√ ® bM³�« w œ—Ë U� vKŽ W�œUB*UÐ

¨¨¨Æ UMðUO% «uK³IðË ÆÆ t³łu0 “ö�« ‰UL�≈ q�Q½Ë

e¹eF�«b³Ž sÐ bN sÐ e¹eF�«b³Ž

¡«—“u�« fK−� WÝUz— Ê«u¹œ fOz—

© W¾O³�« W¹ULŠË œU—ú� W�UF�« WÝUzd�« ® Ê«dOD�«Ë ŸU�b�« …—«“u� W��½

WOKš«b�« …—«“u� W��½

WOł—U)« …—«“u� W��½

È—uA�« fK: W��½

‰bF�« …—«“u� W��½

WO½b*« W�b)« …—«“u� W��½

w�UF�« rOKF²�« …—«“u� W��½

WŽUMB�«Ë …—U−²�« …—«“u� W��½

WO�U*« …—«“u� W��½

ÂöŽù«Ë W�UI¦�« …—«“u� W��½

W×B�« …—«“u� W��½

r�UE*« Ê«u¹b� W��½

¡«—“u�« fK: W�UF�« W½U�ú� W��½

W�UF�« W³�«d*« Ê«u¹b� W��½

¡«—“u�« fK−0 ¡«d³)« W¾ON� W��½

 UþuH;«Ë ozUŁuK� wMÞu�« edLK� W��½

rOŠd�« sLŠd�« º« r�Ð

fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« © Êu½U� ®ÂUE½

WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�«

·bN�«

© v�Ë_« …œU*« ®

¨ U¼—U?A²½«Ë W?OŽ«—e�«  U?�ü« ‰ušœ lM?� v�≈ © ÂUE?M�« ® Êu½U?I�« «c¼ ·b?N¹

Æ …—U−²�« qON�ðË ¨ WOðU³M�« œ—«u*«Ë W¾O³�« W¹ULŠË

n¹—UFð

© WO½U¦�« …œU*« ®

∫ wK¹ UL WMO³*« w½UF*« WO�U²�«  «—U³F�«Ë  ULKJ�UÐ bBI¹

Æ WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ∫ fK:« ‰Ëœ

Æ WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK: vKŽ_« fK:« ∫ vKŽ_« fK:«

Æ WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� W½U�√ ∫ W�UF�« W½U�_«

ZO?K)« ‰Ëb?� ÊËUF?²�« f?K−0 ¡U?CŽ_« ‰Ëb?�« ÈbŠ≈ ∫ W?�Ëb�«

Æ WOÐdF�«

Æ WŽ«—e�« sŽ ‰ËR�*« d¹“u�« ∫ d¹“u�«

Æ  U³M�« W¹U�Ë sŽ W�u¾�*« WOMÞu�« WN'« ∫ WB²<« WDK��«

…œb;« W¹d³�« œËb(« ◊UI½ Ë√ W¹d×?³�« Ë√ W¹u'« T½«u*« ∫ ‰ušb�« WDI½

Æ »Ud�« Ë√ Ø Ë  UM×AK� ‰ušœ WDIM

Æ ©±® …dIH�« ©∂® …œU*« o�Ë Á—UO²š« r²¹ Íc�« h�A�« ∫ g²H*«

©±µ ®

©±∂ ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

œ«u‡� Í√ Ë√ Ø Ë W?OŽ«—e�«  U−²?M*« ¨  UðU³?M�« s� WOL? ∫ © WO�UÝ—ù« ® WM?×A�«

dšü bKÐ s� qIMÔð WOðU³?M�« W×B�« `z«uK� WF{Uš Èdš√

n�Q²ð Ê√ s?J1 ® …bŠ«Ë WOðU³?½ WO× …œUNý UN?ODGðË

Æ © d¦√ Ë√ …bŠ«Ë WO�UÝ—≈ s� WM×A�«

…œU*«Ë —Ëc?³�« p?�– w� U?0 UNM?� ¡«eł√ Ë√ W?OŠ  UðU?³½ ∫  U?ðU³?M�«

Æ WOŁ«—u�«

© »u³(« p�– w� U0 ® wðU³½ q√  «– WFMB� dOž œ«u� ∫ WOðU³M�«  U−²M*«

WI¹dÞ Ë√ UN²FO³Þ V³?�Ð ¨ qJAÔð Ê√ sJ1 WFMB� œ«u�Ë

‰Ëœ w?�  U�ü« —U?A²?½«Ë ‰ušœ s?� ΫdD?š ¨ U¼e?ON?&

Æ fK:«

Æ  U�_« ÍËQð Ê√ sJ1 …œU� Ë√ szU Í√ ∫ `z«uK� WF{Uš …œU�

WOðU³M�« W×B�«

Ë√ WOðU³M?�«  UMzUJ�« s� ÍuOŠ j?/ Ë√ W�öÝ Ë√ Ÿu½ Í√ ∫ W�¬

 U−²M*« Ë√  UðU³MK� –R� Ë√ ÷d2 q�UŽ È√ Ë√ WO½«uO(«

Æ WOðU³M�«

UNMJ�Ë …œbN*« WIDMLK� WKL²;« W¹œUB²�ô« UN²OL¼√ UN� W�¬ ∫ W¹d−Š W�¬

X�O� UNM?J�Ë UNO� błuð Ë√ WIDM*« Ác?¼ w� bFÐ błuð ô

WOL?Ýd�« W×�UJL?K� lC�ðË l?Ý«Ë ‚UD½ vKŽ …dA?²M�

Æ © ± ® r�— WLzUI�« w� UNO�≈ —UA¹Ë

 UðU?³M?�« w‡?� U¼œułu?� ÊuJ?¹ w²�« W?¹d−?Š dO?ž W�¬ ∫

 UðU³MK� œuAM*« «b�²Ýô« vKŽ dOŁQð WŽ«—eK� WBB<«

- p�c� W−O²½Ë W�u³I� dOž W¹œUB²�«  «dOŁQð œułË l�

Æ © ≤ ® r�— WLzUI�« w� UNO�≈ —UA¹Ë `z«uK� UNŽUCš≈

d−×K� WF{Uš dOž `z«uK� WF{Uš W�¬ Í√Ë W¹d−Š W�¬ ∫ `z«uK� WF{Uš W�¬

Æ wŽ«—e�«

 U−?²M*« Ë√  UðU?³M�« t?O� kH?×Ôð Ë√ v‡I?³Ôð Íc�« ÊU?J*« ∫ s¹e?�²�« oÞU?M�

Æ `z«uK� WF{U)« œ«u*« Ë√ WF�UM�«  UMzUJ�« Ë√ WOðU³M�«

 UÝËd?OH�«Ë U¹d?²J³�«Ë  U?¹dDH?�« p�– w� U0 s?zU Í√ ∫ WF�U?M�«  UMzU?J�«

r²?¹ w²�«Ë  U?¹dI�ö?�«Ë  UÝËdO?H�« ÁU³?ý√  UMzU?J�«Ë

Ë√ WOðU³M�« …U?O×K� WF�U½  UMzUJ d¹“u?�« q³� s� UN½öŽ≈

Æ bK³�« w� wŽ«—e�« ÃU²½ù«

W¹d−Š dOž W�¬

`z«uK� WF{Uš

 U−?²M*« l?{Ë sJ1 T?ý Í√ Ë√ W³?OI(« Ë√ ‚Ëb?MB�« ∫ W?¹ËU(«

bFÐ Ë√ ¡UMŁ√ WOðU³½  U�¬ qL% Ê√ sJ1 w²�«Ë tÐ WOðU³M�«

Æ qIM�«

bO�UÐ d& W?ÐdŽ Ë√ W³d� Ë√ —UD� Ë√ …dzUÞ Ë√ …dšU?Ð Í√ ∫ qIM�« qzUÝË

 U−²M*« Ë√  UðU³M�« qIM¹ ¡wý Í√ Ë√ Ê«uOŠ Ë√ W¹ËUŠ Ë√

Ë√ WOðU?³M�«  U�ü« Ë√ `z«uK?� WF{U)« œ«u*« Ë√ WO?ðU³M�«

Æ dš¬ v�≈ ÊUJ� s� WÐd²�« Ë√ WF�UM�«  UMzUJ�«

Ë√ sŠU?ý Ë√ p�U� ¡«u?Ý ÍuMF?� Ë√ wF?O³Þ h?�ý Í√ ∫ œ—u²?�*«

pK1 dš¬ h?�ý Í√ Ë√ jOÝË Ë√ qOË Ë√ tO?�≈ Êu×A�

WOðU³M�«  U−²M*« Ë√  UðU³M�« s� Í√ „ö²�« w� o(« t� Ë√

 UMzUJ�« Ë√ W?OðU³M�«  U�ü« Ë√ `z«uK?� WF{U)« œ«u*« Ë√

‰uË vK?Ž Ë√ qBð nOKG?²�« œ«u� Ë√ WÐd²�« Ë√ W?F�UM�«

Æ dš¬ bKÐ s�

qL?AðË U?NKžU?ý Ë√ WO?Ž«—e�« ÷—_« dłQ?²�� Ë√ p?�U� ∫ e?zU(«

Æ qIM�« WKOÝËË ozU��«

 U−²M*« Ë√  UðU³M�« ¡«u²Š« Ë√ nOKG?²K� Âb�²�ð …œU� Í√ ∫ nOKG²�« œ«u�

Æ WOðU³M�«  U�ü« Ë√ WÐd²�« Ë√ WF�UM�«  UMzUJ�« Ë√ WOðU³M�«

…dAI� UO?KF�« WI³D�« s� UO?K Ë√ ÎUOzeł WBK�²�?*« …œU*« ∫ WÐd²�«

Æ  U³M�« ÍcGð Ê√ sJ1 w²�«Ë ÷—_«

Ë√  U�x?� lL& hzU?Bš b¹b?ײ� Èd−?¹ wLÝ— ¡«dł≈ ∫ `?��

Æ U� WIDM� w� dNEð w²�« Ÿ«u½_« b¹bײ�

ÂbŽ Ë√ œułË s?Ž  U½UO³?�« qO−�ðË l?L' WOLÝ— W?OKLŽ ∫ W?³�«d*«

Æ Èdš√  «¡«dł≈ Í√ Ë√ bd�« Ë√ `�*« o¹dÞ sŽ W�¬ œułË

WO�UH?ðö� WOł–uLM�«  «œUN?A�« —«dž vKŽ WLL?B� …œUNý ∫ WOðU³½ W?× …œUNý

Æ  U³M�« W¹U�u� WO�Ëb�«

Æ UNLOIFð Ë√ UN²�«“≈ Ë√  U�ü« q²I� ÎUOLÝ— tÐ hšd� ¡«dł≈ ∫ W'UF�

Æ U� WIDM� w� W�¬ s� hK�²K� WOðU³M�« W×B�« dOЫbð oO³Dð ∫ ‰UB¾²Ý«

©±∑ ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

tÐ Ÿ—e?Ôð ÊUJ� Í√Ë wŽ«d?*«Ë  UÐUG�«Ë o?z«b(«Ë Ÿ—«e*« ∫ WO?Ž«—e�« ÷—_«

Æ  UðU³M�«

UNLO�I?ð r²¹ s�Ë dš¬ bKÐ UN²N?łËË bK³� qBð WM×ý Í√ ∫ …dÐU?F�« WM×A�«

Æ ‰Ë_« bK³�UÐ UN²¹ËUŠ dOOGð r²¹ Ë√ dG√  «bŠË v�≈

U¼—bB¹ w²�«Ë wŽ«—e�« d−(UÐ WIKF²*« W¹—«“u�«  «—«dI�« ∫ W¹cOHM²�« `z«uK�«

Æ dšü X�Ë s� d¹“u�«

Èd−¹ w‡Ž«—e�« d‡−?×K� WF{Uš W�¬ UNÐ b‡‡łuð WID?M� ∫ d−(« WIDM�

Æ ÎUOLÝ— W�ü« Ác¼ W×�UJ� UNKš«œ

Æ UN�ušœ bFÐ WM×A�« wKŽ o³D*« d−(« ∫ ‰ušb�« bFÐU� d−Š

W‡¹œU?B²�ô«Ë ¨ WOK?LF�« Ë√ W¹uO?(« W�œ_« rOO?Ið WOKL?Ž ∫  U�ü« dÞU�� q?OK%

d−?×K� lC?�ð WMO?F� W�¬ X½U? «–≈ U� b¹b×?²� Èdšô«

w²?�« WOðU?³M�« W×?B�« dO?Ыbð Wł—œ b?¹bײ�Ë w?Ž«—e�«

Æ U¼b{ U¼–U�ð« wG³M¹

lM� ·bN²�ð W?OLÝ—  «¡«dł≈ Ë√ `z«u� Ë√  UF¹dAð Í√ ∫ WOðU³M?�« W×B�« dOЫbð

Æ  U�ü« —UA²½« Ë√ Ø Ë ‰ušœ

U�Ë WÐUB?*« WIDM*« w� W?OðU³M�« W×B?�« dOЫbð oO³?Dð ∫ ¡«u²Š«

Æ W�¬ —UA²½« lM* UN�uŠ

 UOŠöB�« i¹uHð

© W¦�U¦�« …œU*« ®

w²�«  UO?ŠöB�« s� Í√ 5O�uJ(« 5?�u¾�*« s� Í√ i¹uHð w?� o(« d¹“uK�

WU)«  U?OŠöB�« «bŽ ® ÎU?³ÝUM� Á«d¹ U?L ¨ ©ÂUEM�«® Êu½U?I�« «c¼ ÁU¹≈ UN?×M1

Æ © W¹cOHM²�« `z«uK�« l{uÐ

©±∏ ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

…—«œù«

© WFЫd�« …œU*« ®

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ oO³Dð W�Ëœ qJÐ WB²<« WDK��« v�u²ð

© W��U)« …œU*« ®

∫ WO�U²�« ÂUN*« WB²<« WDK��« v�u²ð

UNM?OLC²� `?z«uK� WF?{U)« W¹d−(« d?Ož  U�ü«Ë W¹d−?(«  U�ü« ÊöŽ≈ ‡ ±

Æ ©ÂUEM�«® Êu½UI�« «cN� oŠöL dAMð  U�ü« ÁcN� …bŠu*« ©≤ ¨ ±® 5²LzUI�«

 UðU³M�« œ«dO²Ý« rOEMð ‰öš s� W�Ëb�« ×Uš s� W¹d−(«  U�ü« ‰ušœ lM� ‡ ≤

Æ WOðU³M�« W×B�« `z«uK� WF{U)« œ«u*«Ë WF�UM�«  UMzUJ�«Ë UNðU−²M�Ë

`z«uK� WF{U)« œ«u*«Ë WF�UM�«  UMzUJ�«Ë UNðU−²M�Ë  UðU³M�« d¹bBð rOEMð ‡ ≥

Æ WO�Ëb�«  UO�UHðô« o�Ë …œ—u²�*« ‰Ëb�«  U³KD²� ¡UHO²Ýô WOðU³M�« W×B�«

Æ d−Š WIDML l�u� Í√ b¹bײРWOu²�« ‡ ¥

Æ W�Ëb�« qš«œ U¼—UA²½«Ë dš¬ v�≈ bKÐ s� W¹d−(«  U�ü« ‰UI²½« lM� ‡ µ

Æ …—ËdC�« V�Š ‰ušb�« bFÐ U� d−Š  «¡«dł≈ oO³Dð ‡ ∂

Æ  U�ü« dÞU�� qOKײРÂUOI�« ‡ ∑

Æ WOðU³M�« W×B�« dOЫbð f½U& ·bNÐ W¹—Ëœ  UFł«d� ¡«dł≈ ‡ ∏

Æ W�Ëb�« w� …œułu*«  U�x� W³�«d*«  UOKLFÐ ÂUOI�« ‡ π

WU)« WOK;«  UN'«Ë WOLOK�ù«Ë WO?�Ëb�«  ULEM*« l� ÊËUF²�«Ë oO�M²�« ‡ ±∞

Æ WOðU³M�« W×B�« ‰U−� w�  «b−²�*« vKŽ ŸöÞö�  U³M�« W¹U�uÐ

Í—Ëœ qJA?Ð qLŽ ‘—ËË  «d9R�Ë  «Ëb?½Ë WO³¹—b?ð Z�«dÐ rOE?MðË œ«bŽ≈ ‡±±

s� WOðU?³M�« W×B�« W?OL¼QÐ lL²?:« WOŽuðË œUý—≈Ë  U�ü« l?{Ë WFł«d*

Æ WHK²<« ÂöŽù« qzUÝË ‰öš

©±π ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

UN?ðU−²?M�Ë  U?ðU³M?�« d¹bB?ðË œ«dO²?Ý« h�¹ U?LO?� ÍœUý—≈ qO?�œ œ«bŽ≈ ‡ ±≤

Ë√ …—U−²�« ÷«dž_ p�– ÊU ¡«uÝ `z«uK� WF{U)« œ«u*«Ë WF�UM�«  UMzUJ�«Ë

Æ wLKF�« Y׳�«

Æ WłU(« V�Š wŽ«—e�« d−(« e«d� ¡UA½SÐ WOu²�« ‡ ±≥

Æ WOŽ«—e�«  U�ü« sŽ ⁄öÐùUÐ WU)« WO�Ëb�«  U�«e²�ôUÐ ¡U�u�« ‡ ±¥

U¼—UA²½«Ë UN�ušœ lM� WOHOË `?z«uK� WF{U)«  U�ü« ‰uŠ  U�uKF*« dA½ ‡ ±µ

Æ UNOKŽ …dDO��«Ë

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ√ cOHM²� UNO�≈ bM�ð Èdš√ ‰ULŽ√ ÍQÐ ÂUOI�« ‡ ±∂

© WÝœU��« …œU*« ®

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ cOHM²� 5A²H� WB²<« WDK��« œb% ‡ ±

«c¼ UNOKŽ hM¹ w²�«  UO�u¾�*«Ë ÂUN*«Ë  UOŠöB�« 5MOF*« 5A²HLK� ÊuJ¹ ‡ ≤

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�«

© WFÐU��« …œU*« ®

∫ WO�U²�« ¡U³Ž_«Ë ÂUN*« g²H*« v�u²¹

œ«u*«Ë W?F�UM�«  U?MzUJ�«Ë U?NðU−?²M�Ë  UðU?³M�«Ë WO?Ž«—e�« ÷—_« gO²?Hð ‡ ±

Ë√ œułË s?Ž ⁄öÐù« ÷dG?Ð p�–Ë ¨ …dÐU?F�« Ë√ W?½e<« `z«u?K� WF?{U)«

Æ `z«uK� WF{U)«  U�ü« —UA²½« Ë√ wAHð

œ«u*«Ë W?F�UM�«  U?MzUJ�«Ë W?OðU³?M�«  U−²?M*«Ë  UðU?³M�«  UM?×ý gO²?Hð ‡ ≤

Æ W�Ëb�« s� d¹bB²K� …bF*« Ë√ …œ—u²�*« `z«uK� WF{U)«

`z«uK� WF?{U)« œ«u*«Ë WOðU³M�«  U−?²M*«Ë  UðU³M�«  UM×ý W?'UF� VKÞ ‡ ≥

 U¹ËU(« p?�– w� U0 ¨ UN?M� d¹bB?²�« Ë√ W�Ëb�« v�≈ œ«d?O²Ýö� W?BB<«

Æ qIM�« qzUÝËË s¹e�²�« sU�√Ë nOKG²�« œ«u�Ë

∫ s� q  UHK�� s� s�ü« hK�²�« s� bQ²�« ‡ ¥

Æ W�Ëb�« v�≈ W�œUI�« qIM�« qzUÝË ‡ √

Æ …œ—u²�*« WOðU³M�«  U−²M*« q�ž Ë√ W'UF� l�«u� ‡ »

Æ WOðU³M�« W×B�«  «œUNý —«b≈ ‡ µ

Æ tO�≈ bM�ð Èdš√ ‰ULŽ√ Í√ ‡ ∂

©≤∞ ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

© WM�U¦�« …œU*« ®

vKŽ Íu²% W�Ëb�« qš«œ qI½ WK?OÝË Ë√ ¨ W¹ËUŠ Í√ Ê√ w� t³²A¹ g²H� Í_ ‡ ±

ÊËbÐ q?IM�« WK?OÝË Ë√ W¹ËU?(« Ác¼ ·UI¹≈ w?� o(« ¨ `z«u?K� WF{U?š W�¬

Í√ vKŽ k?Hײ�«Ë ¨ U?Nð—œUB�Ë U?NAO²?HðË ¨ p�cÐ i?¹uHð vK?Ž ‰uB(«

ÊuJ¹ Ê√ sJ1 Tý Í√ Ë√ WÐdð Ë√ WF�U½  UM?zU Ë√ WOðU³½  U−²M� Ë√  UðU³½

Æ `z«uK� WF{Uš W�PÐ t²ÐUSÐ t³²A¹ Ë√ ÎUÐUB�

Ë√ tO?KŽ kH?ײ�« r?²¹ Tý Í√ s?Ž W�öF?�« VŠUB?� j³{ d?C×� d?¹d% ‡ ≤

WB²<« WDK?��« v�≈ wLÝ— d¹dIð l�—Ë ÁöŽ√ ©±® …dIH?�« Vłu0 tð—œUB�

Æ W¹cOHM²�« `z«uK�UÐ …œb;« WOM�e�« …d²H�« ‰öš

Ë√ «bŽ≈ Ë√ W'UF0 d�_« WB²<« WDK��« s?� WI�«u� cš√ bFÐ g²HLK� o×¹ ‡ ≥

ÆWłU(« XŽœ «–≈ ©±® …dIH�UÐ tOKŽ kHײ�« - Tý Í√ Ë√ WM×A�« s� hK�²�«

W'UF*« ¡«dłSÐ ÂUOI�« s� tMJ9 ÂbŽ Ë√ WM×A�« VŠU WI�«u� ÂbŽ W�UŠ w� ‡ ¥

UNM� hK?�²�« Ë√ WM×A�« «bŽ≈ WB?²<« WDK�K� o×¹ ©≥® …dI?H�UÐ …—uc*«

Æ ©±® …dIH�UÐ —uc� u¼ UL

Æ Á–U�ð« r²¹ ¡«dł≈ Í√ sŽ  UO�u¾�*«Ë nO�UJ²�« W�U p�U*« qLײ¹ ‡ µ

…—U�š Ë√ nK?ð Í√ qÐUI� WO�u¾�?� Í√ g²H*« Ë√ d¹“u�« Ë√ W�Ëb�« q?Lײð ô ‡ ∂

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ√ cOHMð ¡«dł

W�¬ UNO� dA²Mð oÞUM� vKŽ  d� Ë√ UN²KŠ—  √b²Ð« qI½ WKOÝË Í√ dONDð V−¹ ‡ ∑

—UA²½«Ë ‰ušœ WO½UJ�ù W{dŽ Ác¼ qI?M�« WKOÝË X½U U� «–≈ `z«uK� WF{Uš

Æ W¹d−Š W�¬

© WFÝU²�« …œU*« ®

Êu½UI?�« «c¼ Vłu0 t?Ð WÞUM*«  U³?ł«u�«Ë ÂUNL?K� tz«œ√ ¡UMŁ√ g?²HLK?� sJ1

Æ „—UL'«Ë s�_«  UDK�Ð 5F²�¹ Ê√ © ÂUEM�« ®

©≤± ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

 U�ü« ‰UB¾²Ý«Ë ¡«u²Šô«

© …dýUF�« …œU*« ®

w� p�–Ë WO�U²�«  «¡«dłù« –U�ðUÐ WB²?<« WDK��« i¹uHð w� o(« d¹“uK� ‡ ±

l�«u?� w� Ë√ W?OŽ«—e?�« w{«—_« w?� W¹d?−Š W?�¬ œułu?Ð ÁU³?²ýô« W?�UŠ

∫s¹e�²�«

Æ l�«u*« Ác¼ v�≈ ‰ušb�« ‡ √

œ«u*« Ë√ W?F�UM?�«  UMzUJ?�« Ë√ WOðU?³M�«  U?−²M?*« Ë√  UðU³M?�« gO²?Hð ‡ »

Æ qIM�« qzUÝËË s¹e�²�« sU�√Ë nOKG²�« œ«u�Ë `z«uK� WF{U)«

Æ W�“ö�«  UMOF�« cš√ ‡ Ã

÷—_« w� W¹d?−Š W�¬ œułuÐ ÁU?³²ýô« ‰UŠ w� o?(« tK¦1 s� Ë√ d?¹“uK� ‡ ≤

∫ wðüUÐ ÂUOI�« ¨ dš¬ ÊUJ� Í√ w� Ë√ WOŽ«—e�«

„ö� d�_« Âe� U� «–≈Ë ÎUOÐU² sU�?�« Ë√ p�U*« —UDš≈Ë d−Š WIDM� ÊöŽ≈ ‡ √

U¼«d?¹ w²?�«  «¡«dłù« –U?�ðU?Ð …—ËU:«  «—U?IF?�«Ë w{«—_« ÊU?JÝË

W�ü« —U?A²½« l?M� Ë√ ¨ ¡«u²?Š« Ë√ ¨ ‰UB?¾²Ýô r?NO{«—√ w?� W³ÝU?M�

Æ WOðU³M�«

…œU� Í√ Ë√ qIM�« qzUÝËË  U½«uO?(«Ë ’U�ý_« WdŠ s� b(« Ë√ lM� ‡ »

Æ d−(« WIDM� v�≈ Ë√ s�

Ë√ ¨ ÁöŽ√ ©√ ‡ ≤® WOŽdH�« …dIH�« V�Š t� WGK³*«  «¡«dłù« ezU(« cHM¹ r� «–≈ ‡ ≥

Ê√ d¹“uK� o×¹ ¨ W³ÝUM*«  «¡«dłù« –U?�ð« w� Ÿ«dÝù« n�u*« …—uDš X³KDð

’uBM*«  «¡«dłù« cOHMðË ÷—_« Ë√ l�u?*« ‰ušb� ÎU³ÝUM� Á«d¹ s� ÷uH¹

Æ ⁄ö³�« w� UNOKŽ

© …dAŽ W¹œU(« …œU*« ®

bŠ√ ¡UHO²Ý« bMŽ d−(« oÞUM?� s� Í√ l{u� W¹—Ëœ WFł«d� ¡«dł≈ d¹“u�« vKŽ

∫ 5Oðü« 5ÞdA�«

Æ …œułu� bFð r� d−(« X% WIDM*« l{Ë X³łu²Ý« w²�« W�ü« Ê√ ‡ ±

WÐUB*« W?IDM*« l{Ë w� —«dL²?Ýô« ÎU¹—Ëd{ bF¹ r� t½QÐ d?¹“uK� `Cð« «–≈ ‡ ≤

Æ d−(« X% ÎUOzeł Ë√ ÎUOK

Æ d−(« l�dÐ …dŁQ²*« oÞUM*« ÊUJÝË „ö� lOLł —UDš≈ r²¹Ë

©≤≤ ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

© …dAŽ WO½U¦�« …œU*« ®

Ë√ d¹“u?�« ÂuI?¹ ¨ ‰Ëb�« ÈbŠ≈ w?{«—√ qš«œ v?�≈ W¹d?−Š W�¬ Í√ »d?�ð b?MŽ

oÞUM� v�≈ U¼—U?A²½« lM�Ë UN�UB¾²?Ýô W�“ö�« dOЫb²�« –U�ðUÐ WB?²<« WDK��«

Æ UNF�— W�UŠ w� p�cË dOЫb²�« Ác¼ –U�ðUÐ W�UF�« W½U�_« ⁄öÐ≈Ë …œbN� Èdš√

© …dAŽ W¦�U¦�« …œU*« ®

W× œbN?ð b� WF�u²� d?Ož Ë√ Wz—UÞ  öJA� U?NO� QAMð w?²�«  ôU(« w� ‡ ±

Ë√ b¹bN²�« s� b×K?� W¹—u�  «¡«dł≈ –U�ð« d¹“uK� sJLO� ¨ dO?³ qJAÐ  U³M�«

Æ tOKŽ ¡UCI�«

‰UD?Ð≈ Ë√ q¹b?Fð tM?� b(« Ë√ b¹b?N²?�« ¡UN²?½« bFÐ …d?ýU³?�Ë d¹“u�« v?KŽ ‡ ≤

Æ ÁöŽ√ ©±® …dIH�« Vłu0 …c�²*«  «¡«dłù«

© …dAŽ WFЫd�« …œU*« ®

UNMŽ ÕUB�ù« `z«u?K� WF{Uš œ«u� t²³×BÐË W�Ëb�« q?šb¹ h�ý q vKŽ ‡ ±

vKŽ kH?ײ�« „—UL'« wH?þu� vKŽË ‰ušb�« W?DI½ w� „—UL'« w?Hþu� v�≈

Æ …—ËdC�« bMŽ œ«u*« Ác¼

WF{U?š œ«u� ‰uË tLKŽ v?�≈ vLM¹ Ë√ tžö?Ð≈ r²¹ „—ULł nþu?� Í√ vKŽ ‡ ≤

Æ g²H*« ⁄öÐ≈ ¨ `z«uK�

UN?OKŽ kH?ײ�« - w²?�« `z«uK?� WF{U)« œ«u?*« s� Í√ sŽ ëd�ù« s?J1 ô ‡ ≥

Æ WB²<« WDK��« WI�«u0 ô≈ ÁöŽ√ ©±® …dIH�« Vłu0

©≤≥ ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýô«

© …dAŽ W��U)« …œU*« ®

…œUN?ýË œ«dO²Ý« h?Ošdð Vłu?0 ô≈ W�Ëb�« ‰ušb?Ð WM×ý Í_ `?L�¹ ô ‡ ±

Æ —bB*« bK³�« w� WB²<« WDK��« s� …—œU WOðU³½ WO×

wG³M¹ w²�« WOðU³M�« W×B�« …œU?Ný ◊Ëdý b¹b% w� o(« WB²<« WDK�K� ‡ ≤

Æ —bB*« bK³K� WM×A�« …—œUG� q³� UNzUHO²Ý«

vK?Ž ΡUMÐ œ«u*« i?F³�  UÞ«d?²ýô« Ác¼ ¡UG?�≈ w� o(« WB?²<« WDK?�K� ‡ ≥

Æ œ«u*« ÁcN� VŠUB*« …dÞU<« Èu²��

© …dAŽ WÝœU��« …œU*« ®

WO?× …œUNA?Ð WÐu×?B� …œ—u²�?*« q�F�« q?×½  UO?�UÝ—≈ ÊuJð Ê√ V?−¹

 U�¬ lOLł s� U¼uKš X³¦ð WO�UÝ—û� wK_« œ—u*UÐ WB²<«  UN'« s� W�bB�

Æ q×M�«

© …dAŽ WFÐU��« …œU*« ®

 UMzUJ�«Ë WOðU³M�«  U−²M*«Ë  UðU³M�« lOLł sŽ ÕUB�ù« s¹œ—u²�*« vKŽ V−¹

Æ ‰ušb�« WDI½ v�≈ UN�uË —u� gO²H²K� `z«uK� WF{U)« œ«u*«Ë WF�UM�«

© …dAŽ WM�U¦�« …œU*« ®

 UM?zUJ�«Ë `z«u?K� WF{U?)« œ«u*«Ë WOðU?³M�«  U−?²M*«Ë  UðU?³M�« lC?�ð ‡ ±

WNłu�« w� Ë√ ¨ ‰ušb�« WD?I½ w� g²H� q³� s� gO²H²K?� …œ—u²�*« WF�UM�«

ÊuJð Ê√ W?D¹dý WB?²<« WDK?��« U¼œb% W?Nł Í√ Ë√ W¹ËU×?K� WOzU?NM�«

Æ W¹cOHM²�« W×zö�« t×{uð Íc�« qJA�UÐ W½uMF�Ë ‚öžù« WLJ×� W¹ËU(«

©≤¥® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

w� tOKŽ ’uBM?*« gO²H²�« r²¹ ¨Èdš√  UF¹dAð UN?� w²�«  ôU(« bŽ ULO� ‡ ≤

UNO� ÊuJð w²�«  ôU(« «bŽ ULO� wLÝd�« qLF�«  UŽUÝ ¡UMŁ√ ÁöŽ√ ©±® …dIH�«

s� VK?Þ vKŽ ¡UM?Ð sJ1 YO?Š ¨nK²�« W?F¹dÝ œ«u*« s?� Ë√ …dÐUŽ WM?×A�«

ÂuÝ— qOB?% bFÐ X�Ë Í√ w� WM?×A�« gO²H?²Ð g²H*« ÂuI?¹ Ê√ œ—u²�*«

Æ W¹cOHM²�« W×zö�« U¼œb% WO�U{≈

œ«u*« Ê√ Áö?Ž√ ©≤® Ë ©±® 5ðd?IH�« o?�Ë gO?²H?²�« ‰öš s?� `C?ð« U� «–≈ ‡ ≥

 U³KD²� ·u²?�ð r� Ë√ ¨ WOŽ«—“ W�¬ —UA²½«Ë ‰UšœSРΫb¹b?Nð q¦9 …œ—u²�*«

—UDš≈ ‰öš s?� WB²<« WDK?��« VKDð Ê√ sJ?LO� ¨ © ÂUEM�« ® Êu?½UI�« «c¼

∫ WOðü«  «¡«dłù« bŠ√ v�≈ Ÿu³Ý√ ‰öš œ«u*« lC�ð Ê√ œ—u²�*« v�≈ wÐU²

Æ dÞU<« W�«“ù W¹—ËdC�« W'UF*« ‡ √

Æ dš¬ bKÐ Í√ Ë√ U¼—bB� v�≈ …œ—u²�*« œ«u*« …œUŽ≈ ‡ »

Æ —UDšù« w� UNOKŽ ’uBM*« WI¹dD�UÐ …œ—u²�*« œ«u*« «bŽ≈ ‡ Ã

«–≈ ÁöŽ√ ©≥® …dIH�« w� UNOKŽ ’uBM*« —UDš_« “ËU−²ð Ê√ WB²<« WDK�K� ‡ ¥

.bIð ÊU Ë√ W?Žd��« tłË vKŽ …œ—u?²�*« œ«u*« «bŽ≈ Í—ËdC?�« s� ÊUU�

Æ wKLŽ dOž —UDšù«

Í√ v�≈ U¼d¹bBð Ë√ U?¼—bB� v�≈ …œ—u²�*« œ«u*« …œUŽ≈ sJ?L*« s� sJ¹ r� «–≈ ‡ µ

o×?O� W'U?F*« vK?Ž Ë√ ¡«dłù« «c¼ v?KŽ œ—u²?�*« o�«u?¹ r� Ë√ ¨ dš¬ b?KÐ

Æ …œ—u²�*« œ«u*« «bŽ≈ WB²<« WDK�K�

U0 …œU*« Ác¼ cOHMð sŽ W¾ýUM�«  UO�u¾�*«Ë nO�UJ²�« lOLł œ—u²�*« qLײ¹ ‡ ∂

…œUŽ≈ nO?�UJðË ‰ušb?�« WDI½ v?�≈ qIM�«Ë q?OLײ�«Ë m?¹dH²�« n?O�UJð U?NO�

Æ Â«bŽù« Ë√ W'UF*« Ë√ d¹bB²�«

qÐUI� WO�u¾?�� Í√ g²H*« Ë√ WB²<« WDK��« Ë√ d¹“u?�« Ë√ W�Ëb�« qLײð ô ‡ ∑

«c¼ ÂUJ?Š_ WH�U<« …œ—u²�?*« œ«u*« «bŽ≈ Ë√ e−Š ¡«dł …—U?�š Ë√ nKð Í√

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�«

© …dAŽ WFÝU²�« …œU*« ®

Æ  UM×A�« W'UF� nO�UJð W¹cOHM²�« `z«uK�« œb% ‡ ±

œ—u²�*« vKF� ‰ušb�« ◊UI½ w�  UM?×A�« W'UF� qzUÝË d�uð ÂbŽ ‰UŠ w� ‡ ≤

‰ušœ WDI½ »d�√ v�≈ t²M×ý qI½ WB²<« WDK��« s� ·«dýSÐË t²IH½ vKŽË

Æ W�“ö�« W'UF*« qzUÝË UNÐ d�u²ð

©≤µ ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

© ÊËdAF�« …œU*« ®

Æ WLIF*« dOžË W'UF*« dOž W¹uCF�« …bLÝ_« Ë√ WÐd²�« Ë√ q�d�« ‰ušœ dE×¹

© ÊËdAF�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

∫ Ê√ d¹“uK� o×¹

 U−?²M*«Ë  UðU?³M�« l?{Ë sJ1 Y?OŠ d−Š e?«dL l?�«u*« iFÐ œb?×¹ ‡ ±

¨ —U³²šô«Ë ¨ gO²H?²�«Ë ¨ Y׳�«Ë ¨ W³�«d*« X% WF�UM�«  UM?zUJ�«Ë WOðU³M�«

Æ Â«bŽù«Ë ¨ s×A�« …œUŽ≈Ë ¨ kHײ�«Ë

Ë√ d−Š ed� Í√ w� WF?�UM�«  UMzUJ�« Ë√ WOðU³M�«  U−²?M*« Ë√  UðU³M�« ¡UIÐ≈ ‡ ≤

p�–Ë WB?²<« WDK��« s?� 5�u¾�� ·«dýS?Ð wLÝ— qJAÐ œb?×� l�u� Í√

Æ W³ÝUM� U¼«d¹ w²�« …d²HK�

© ÊËdAF�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

Êu½UI�« «c¼ œ«u0 ‰ö?šù« ÊËœË W�Ëb�« w� W¾O³�« Ë√ØË WOðU³?M�« œ—«u*« W¹UL(

∫ d¹“uK� o×O� ¨ ©ÂUEM�«®

 UðU³M�« s� Í√ qI½ Ë√ ¨ —U¦≈ Ë√ ¨ WŽ«—“ Ë√ ¨ lOÐ Ë√ ¨ œ«dO²Ý« s� b(« Ë√ lM� ‡ ±

s� Í√ Ë√ WÐd²�« Ë√ WF�UM�«  UMzUJ�« Ë√ WOðU³M�«  U�ü« Ë√ WOðU³M�«  U−²M*« Ë√

Æ U¼—UA²½« w� bŽU�ð Ë√ WOŽ«—“ W�¬ vKŽ Íu²% Ê√ sJ1 w²�« ¡UOý_«

Ë√ WF�U½  UMzU Ë√ WOðU³½  U�¬ Ë√ WOðU³½  U−²M� Ë√  UðU³½ œ«dO²ÝUÐ ÕUL��« ‡ ≤

s� U³ÝUM� d¹“u�« Á«d¹ U� o�Ë »—U−²�«Ë wLKF�« Y׳�« ÷«dž_ Èdš√ ¡UOý√

Æ W�Ëb�« w� W¾O³�«Ë WŽ«—e�«Ë W�UF�« W×B�« vKŽ WE�U×LK� ◊Ëdý

© ÊËdAF�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

WOLOK?�ù« ÁUO*« w� U¼œułË p�– w� U?0 œö³�« w� W²�R� WH?BÐ …œułu*« œ«u*«

W¹cOHM²�« `z«uK� lC�ð ©ÂUEM�«® Êu?½UI�« «c¼ Vłu0 U¼œ«dO²Ý« bOI*« Ë√ ŸuML*«Ë

«c¼ ·«b¼√ o?OIײ?� W³ÝUM� d?¹“u�« U¼«d¹ w?²�« WOH?OJ�UÐ ©ÂUE?M�«® Êu½UI?�« «cN�

Æ ©ÂUEM�«® Êu½UI�«

©≤∂ ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

© ÊËdAF�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

d�U�?� W³×BÐ X½U? «–≈ …œ—u²�*« WOðU?³M�«  U−²M?*«Ë  UðU³M�« ¡UH?Ž≈ “u−¹

UNŽUC?š≈ V−¹Ë WOðU³M�« W?O×B�« …œUNA�« s� d?ŁUJ²�« Ë√ WŽ«—eK� …bF?� X�O�Ë

Æ gO²H²K�

© ÊËdAF�«Ë W��U)« …œU*« ®

Æ WOðU³½ WO× …œUNAÐ WÐu×B� …dÐUF�« WM×A�« ÊuJð Ê√ V−¹ ‡ ±

qJ� WOŽ«—e�« w{«—_« œbNð W�¬ vKŽ U¼ƒ«u²Š« 5³ð «–≈ …dÐUF�« WM×A�« lC�ð ‡ ≤

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ œ«u�

g²HLK� sJ?LO� WOŽ«—“ W�¬ —UA²½«Ë ‰UšœSÐ œbNð …d?ÐUŽ WM×ý Ê√ błË U� «–≈ ‡ ≥

lM9 Y?O×Ð WM×?A�« nOKG?²Ð WU)« t?²IH½ vK?ŽË œ—u²�*« s� V?KD¹ Ê√

Æ œËb×K� U¼—u³Ž ¡UMŁ√ W�ü« »d�ð

WB²<« W?DK�K�Ë ÂU¹√ W?ŁöŁ s� d¦√ cHM?*« w� WO�UÝ—ù« vI?³ð Ê√ “u−¹ ô ‡ ¥

…—œUG� V?−¹ ‰«uŠ_« lOL?ł w�Ë p�– …—ËdC?�« XC²�« «–≈ …b*« Ác?¼ b¹b9

‰öš W?O�UÝ—ù« qI?M� œb;« o?¹dD�« sŽ W?�Ëb�« w{«—√ …d?ÐUF�« WO?�UÝ—ù«

Æ UN�ušœ a¹—Uð s� Ÿu³Ý√

‰öš UN²¾³Fð …œUŽ≈ Ë√ …dÐUF�« œ«u*UÐ WU)«  «u³F�« dOOGð Ë√ `²� “u−¹ ô ‡ µ

Æ W�Ëb�« w{«—_ U¼—u³Ž

© ÊËdAF�«Ë WÝœU��« …œU*« ®

bK³�«  U³KD²?* WO�u²�� WM×ý d¹bBð …œUŽ≈ Ë√ d¹bBð w?� Vždð WNł q vKŽ

ÆWOðU³½ WO× …œUNý vKŽ ‰uB×K� WB²<« WDK��« v�≈ p�cÐ VKÞ .bI𠜗u²�*«

©≤∑ ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

© ÊËdAF�«Ë WFÐU��« …œU*« ®

d¹bB?²K� nOKG?²�« œ«u� w� rJ?×� qJAÐ …—bB?*« WM×A�« l{u?ð Ê√ V−¹ ‡ ±

ÆwzUNM�«

Æ d¹bB²�UÐ ’U)« gO²H²�« nO�UJð —bB*« qLײ¹ ‡ ≤

vKŽ WI�«u*« bF?Ð UNM� ¡«eł√ Ë√ d¹bB²K� …bF*« œËdD�« `?²� —bBLK� “u−¹ ô ‡ ≥

ÆU¼d¹bBð

© ÊËdAF�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

WO?×B�« …œU?NA�« —«b?≈ a¹—Uð s?� Ÿu³?Ý√ ‰öš WM?×A�« d?¹bBð V?−¹ ‡ ±

ÆWOðU³M�«

Ÿu½ V?�Š ÁöŽ√ ©±® …dI?H�« w� U?NO�≈ —UA?*« …d²H�« b?¹b9 g²?HLK� o?×¹ ‡ ≤

Æ qIM�«  U³KD²�Ë s¹e�²�« ·ËdþË ¨WM×A�«

© ÊËdAF�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

ÂU� Ρ«uÝ ©ÂUEM�«® Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ_ ÎUH�U�?� WO�U²�« ‰ULŽ_UÐ ÂU� s� q d³²F¹

∫ qOË Ë√ nþu� ‰öš s� dýU³� dOž qJAÐ Ë√ t�HMÐ UNÐ

s� q?Jý ÍQÐ l¹“u?²�« Ë√ qI½ Ë√ l?O³K� ÷d?F�« Ë√ lOÐ Ë√ „ö?²�« Ë√ WŽ«—“ ‡ ±

 UMzUJ�« Ë√ WÐd²�« Ë√ WOðU³M�«  U�ü« Ë√ W?OðU³M�«  U−²M*« Ë√  UðU³M�« ‰UJý_«

«c¼ ÂUJ?Š√ l� ÷—UF²?¹ U0 W�ËbK?� Áœ«dO²Ý« - ·d?F¹ wý Í√ Ë√ WF?�UM�«

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�«

g²H?� ‰ULŽ√ bL?F²� qJ?AÐ ÷«d²Žô« Ë√ b?¹bNð Ë√ W�ËU?I� Ë√ vKŽ Íb?F²�« ‡ ≤

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ√ Vłu0 WO½u½U� ÂUN� ”—U1

œ«u*«Ë WF�UM�«  UMzUJ�«Ë …œ—u²�*« WOðU³M�«  U−²M*«Ë  UðU³M�« sŽ ÕUB�ù« ÂbŽ ‡ ≥

Æ …œb;« …d²H�« ‰öš ‰ušb�« WDI½ w� gO²H²K� …œ—u²�*« `z«uK� WF{U)«

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ tOKŽ h½ ¡«dł≈ ÍQР«e²�ô« ÂbŽ ‡ ¥

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ√ Vłu0 tOKŽ ’uBM*« gO²H²�UÐ ÕUL��« ÂbŽ ‡ µ

 «bM²?�� vKŽ ‰uB?×K� d²N²?�� Ë√ bLF²?� qJAÐ tK?KC�  U�uKF?� ¡UDŽ≈ ‡ ∂

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ Vłu0

«c¼ ÂUJŠ√ Vłu0 …—œUB�« ozUŁu�« s� Í√ dO�bð Ë√ q¹b³ð Ë√ d¹Ëeð Ë√ q¹bFð ‡ ∑

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�«

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ√ WH�U�� ‡ ∏

©≤∏ ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

© ÊuŁö¦�« …œU*« ®

Æ © ÂUEM�« ® Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ√ n�U�¹ s� q V�UF¹ ‡ ±

Êu½UI?�« «c¼ n�U�¹ s* W?�“ö�«  U�«dG�«Ë  UÐu?IF�« b¹b% W�Ëœ q?J� „d²¹ ‡ ≤

Æ W¹cOHM²�« t×z«u� s� Í√ Ë√ ©ÂUEM�«®

W�UŽ ÂUJŠ√

©ÊuŁö¦�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

Á«d¹ U0 UN?K¹bFð Ë√ ©ÂUEM�«® Êu?½UI�« «cN� W¹cO?HM²�« `z«uK�« —«b?≈ d¹“uK� ‡ ±

WO�UHðô« U?NðœbŠ w²�«  UÞ«d²ýô«Ë dO?¹UF*« o�Ë W�UF�« W×KB?LK� ÎU¹—Ëd{

W×B?�UÐ ’U)« WO*UF?�« …—U−²�« WL?EM� ‚UHð«Ë  UðU?³M�« W¹U�u� W?O�Ëb�«

Æ WOðU³M�« W×B�«Ë

W¹cOHM²�« `z«uK�UÐ WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK: W�UF�« W½U�_« dD�Ôð ‡ ≤

Æ UNOKŽ q¹bFð Í√ Ë√ —bBð w²�«

©ÊuŁö¦�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

ÎUI�Ë h²<« d?¹“uK� rKE²�« © ÂUEM?�« ® Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ√ s� —dC²?LK� “u−¹

Æ W¹cOHM²�« `z«uK�

©ÊuŁö¦�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

 UÞ«d²?ýô« l� UI�«u²� Êu?J¹ Ê√ V−¹ © ÂUEM?�« ® Êu½UI�« «c¼ vK?Ž q¹bFð Í√

…—U−²�« W?LEM� ‚UHð«Ë  U?ðU³M�« W¹U�u?� WO�Ëb�« WO�UH?ðô« UNðœbŠ w²�« d?O¹UF*«Ë

bFÐ ô≈ Ϋc�U½ q?¹bF²�« ÊuJ¹ ô Ê√ vKŽ WOðU?³M�« W×B�«Ë W×B�UÐ ’U?)« WO*UF�«

Æ W�öF�«  «– ·«dÞú� tžöÐ≈ r²¹Ë vKŽ_« fK:« s� ÁœUL²Ž«

©ÊuŁö¦�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

tÐ q?LF¹Ë wŽ«—e?�« d−(« ©ÂUE?½® Êu½U� rÝU?Ð ©ÂUEM�«® Êu?½UI�« «c¼ ·d?F¹

Æ vKŽ_« fK:« q³� s� Á—«d�≈ s� dNý√ W²Ý bFÐ w�«e�≈ qJAÐ

©≤π ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½

© Êu½U� ® ÂUE½ ÂUJŠ√ wH�U�� vKŽ o³Dð w²�«  UÐuIF�«

WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(«

Ê√ vKŽ XB½ w²�« tO�≈ —UA*« ÂUEM�« s?� © 5Łö¦�« ® …œU*« s� ©≤® …dHIK� ΫcOHMð

Í√ Ë√ ÂUEM�« «c?¼ n�U�¹ s* W�“ö�«  U�«d?G�«Ë  UÐuIF�« b¹b% W?�Ëœ qJ� „d²¹¢

∫ wK¹ U0 n�U<« V�UF¹ ¨ ¢W¹cOHM²�« t×z«u� s�

VJðd� q V�U?F¹ ¨ Èdš√ WLE½√ UNÐ wCIð bý√ W?ÐuIŽ ÍQÐ ‰öšù« ÂbŽ l� ∫ ÎôË√

ÂUE½ s� © s?¹dAF�«Ë WFÝU²�« ® …œU?*« w� UNOKŽ ’uBM?*«  UH�U<« ÈbŠù

t×z«u�Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËU?F²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�®

∫ wK¹ U* ÎUI�Ë W¹cOHM²�«

q vKŽ ‰U¹— ·ô¬ …dAŽ vKŽ b¹eð ôË ‰U¹— ·ô¬ W�Lš sŽ qIð ô W�«dž ‡ ±

Æ …œU*« pKð s� © v�Ë_« ® …dIH�« w� UNOKŽ ’uBM*« WH�U<« VJð—« s�

vKŽ ‰U¹— n?�√ 5�Lš vKŽ b¹e?ð ôË ‰U¹— n�√ s¹dAŽ sŽ q?Ið ô W�«dž ‡ ≤

WH�U<« Ë√ © WO½U¦?�« ® …dIH�« w� UNOKŽ ’uBM*« W?H�U<« VJð—« s� q

Æ …œU*« pKð s� © W��U)« ® …dIH�« w� UNOKŽ ’uBM*«

s� q v?KŽ ‰U¹— ·ô¬ W�L?š vKŽ b¹e?ð ôË ‰U¹— n�√ sŽ qI?ð ô W�«dž ‡ ≥

Æ …œU*« pKð s� © W¦�U¦�« ® …dIH�« w� UNOKŽ ’uBM*« WH�U<« VJð—«

‰U¹— n�√ dA?Ž W�Lš vKŽ b?¹eð ôË ‰U¹— ·ô¬ …dAŽ sŽ q?Ið ô W�«dž ‡ ¥

Ë√ © WÝœU��« ® …d?IH�« w� UNOKŽ ’u?BM*« WH�U<« VJð—« s?� q vKŽ

Æ …œU*« pKð s� © WFÐU��« ® …dIH�« w� UNOKŽ ’uBM*« WH�U<«

s� q v?KŽ ‰U¹— ·ô¬ …dA?Ž vKŽ b¹eð ôË ‰U?¹— n�√ sŽ qI?ð ô W�«dž ‡ µ

W¹cOHM²�« t×z«u� Ë√ ÂUEM�« «cN� Èdš_« ÂUJŠ_« n�U�¹

Æ WIÐU��«  UH�U<« s� Í√ »UJð—« v�≈ œuF�« W�UŠ w� W�«dG�« nŽUCð ‡ ∂

WH�U<« VJðd?� W³�UD� w� —dC²*« o×?Ð WIÐU��«  UÐuIF�« lO�u?ð q�¹ ô ∫ ÎUO½UŁ

ÆWIÐU��«  UH�U<« s� Í√ »UJð—« W−O²½ tÐ o( Íc�« —dC�« sŽ i¹uF²�UÐ

WŁöŁ s� W?Ž«—e�« d¹“Ë UN½uJ?¹ WM' WIÐU�?�«  UÐuIF�« oO?³Dð w� dEM?¹ ∫ ÎU¦�UŁ

s� s?¹dšü«Ë ¨ WM−?K�« ”√d¹ w�U?E½ —UA²?�� r¼bŠ√ ¨ 5?B²�� ¡U?CŽ√

Æ 5OŽ«—e�« 5B²<«

r�UE*« Ê«u?¹œ ÂU�√ tM� rKE²?�« “u−¹Ë ¨ WM−K?�« —«d� WŽ«—e�« d¹“Ë bL²?F¹ ∫ ÎUFЫ—

Æ tOKŽ ÂuJ×LK� —«dI�« ⁄öÐ≈ a¹—Uð s� ÎU�u¹ 5²Ý “ËU−²ð ô …b� ‰öš

©≥± ® WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� wŽ«—e�« d−(« ©Êu½U�® ÂUE½