رد محمود بوناب على مقال الكاتب القطري فيصل المرزوقي في صحيفة "العرب" يوم 25 اغسطس 2013.
التوبة من المكاسب المحرمة وأحكامها في الفقه الإسلامي
description
Transcript of التوبة من المكاسب المحرمة وأحكامها في الفقه الإسلامي
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
VUJ* s Wuw UNUJ Wd;
w tIH
b `KB* tK b s bU
rOBI WFU sb u WFdA WOKJ bU* U_
J Yr
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
b?L? tK bL(d?O UO U?U d? w? b?L?( t v{d UM V UL tO
b?L?? U?M?O?? UbO bN t pd b tK t bN v_
q? tu b]d? U?OD UM ]t?O?K? U? rK tK vK YzU) UMOK
US tM l s vK UO_ tU UN_ t vK
bF U
U?L?O? U?1 q vK V U b s td% ( VK VJ VO S
w? r?K?? t??? dO) lM w d( VJ d rOEF p U s
t?K? u? U? U dd w Yb s tO V?O? t?K UM UN
U??O? qI U?I? 5?K?d?* t? d U0 5MR* d tK UNd Uq K us
DOU LK uU U wL UFLKu KrOU?????????? UN Ucs M uK us
OU UMUr Jd Kt Mr U FbYF dH qOD qd d r
d tK d tdA d tLFD U U UL v tb b1 d
pc U vQ d(U c
U? o?b?B? u? d?B?F? c? UL s UUA Wd; VUJ* uA U U*
uMR* dI r VO V s WbB u U Ue U tM tK w{ dd w s U w Yb s
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
w??M t db?O?F? Y?b? s? U?? `O wH Ue d w uJ UL
w??M s tM tK w{ dd w s dI* U? U?M vK 5QO U t
d?( s? ?( s? U?* c U0 d* wUU?J? U?O? U p U U*
d? U?N?M W qO Wd; VUJ* s Wu K?]Ud?O S w? u b s2
W?u?? o?d? r?U?F `O{u v UO U bF V WKH bF oOH d V
UNKzU s tOK qJA b U UO
s? t?K? U w U U s tO{u p UO w vUF tK XMF c
tu WM w X U s UU* UYU_ s
wU uM vK WQ* Y XUM b
Wd; VUJ* WIOI tO XMO bON9 _
d dO s WKU( Wd; VUJ* _ Y* wU
VUD WF tO
VUJ* s uM c w pK* _ VKD*
Wd; VUJ* s uM c U wU VKD*
u YU VKD*Wd; VUJ* s uM c UL{ V
Wd; VUJ* s uM c s Wu ld VKD*
d WKU( Wd; VUJ* wU Y* YU
VUD W tO
r rJMO rJu uKQ vUF tK u U uO U
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
d WKU( Wd; VUJ* U _ VKD*
Wd; VUJ* s uM c pK wU VKD*
VUJ* s uM c s Wu YU VKD*
Y ZzU r UNML{ W9U ld
b Y c q tO tOM b U2dbL aOA WF UMO vK
KF tK tL 5LOF UB]ULOL WFU* UIOKF s WKL tOK od bzUHK
UMO U wuI WOU( w tUIOKF v
b uB v wMIu Q tK
Wd; VUJ* WIOI bON9
b vK q tdH0 ndF v U Wd; VUJ*U ndF
s uQ VJ lL VUJ*UVlL' tK UG d VK u
qOB
U* VJ k qOB% lH tO U2 U d U qO
d s s U u UU U* s lL qB U w VUJ*U
b?B?L? WuH* d bbA U( ` rO* rC Wd; Udw? UMF
V U 5F V U dF U V U jO; uUI V U VdK dI dH UD* d w U
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
uE; WuML* w Wd;U dE( lM* q_
XKB% w u_ w Wd; VUJ*UUd uM2 od s XFL
5?I?d? w? U?N?U?L? s?J?1 W?u?M?? b?b? d? t? W?d?; V?U?J?* u?B?
5Oz
U VJ uJ _ odDd dO s XKI w VUJ* w
ULu WUO) uBG* d*U tM v{ UNJU b s
U VJ uJ wU odDs? XKI w VUJ* w w{dU
UO_ sL c dG dO* Ud q Wd; uIF s "UMU tM v{d UNJU b
ULu WUNJ Ue udU Wd; lUM* d b
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
dD r 5dF UNU U WLzU 5F XU rNO d UNO Vu
UBI U UNOK
t?M?O? X?U? u?B?G?* V?U?G vK V t vK uIH dO s U
fH UNe s n r WLzU
UOU U uBG* u vK lL tK tL wUuA U
tLJ w UN_ Wd; VUJ* s b ULO U VBG w d U
WHU VUJ* c u U pK* wU dH
OK XJKN b Wd; VUJ* c XU UnKO UNU_ U cF
5U s uK w UNU U UNLJ
WOK Wd; VUJ* c uJ v_ U(
t vK uIH rNS tMO X S b s U UHU UNK VuU
OJ UUu U WH pKN U q wM q* VUG vK
bN: Wb e s UL Vd dO s ULKF WLz_ wMG* ozd d dEM qOK' Vu cN* b*
dO s ULKF WLz_ WOC* b lzUMB lzb dEM U; WUN d' qO u vK tK rNL ULKF 5 tO nK wK* jU{ bzU
uMB* dO u* qOJ* u WOHM( bM wK* UOUd nK c bF* u* qOJ* u WOJU* bM wK* UUtO rK u U2 u* qOJ* u WOFUA bM wK* UFtO rK `B WU tO WUM u qOJ q WKUM( bM wK*
UU?OJ U u tK tO V q t U q Uu bF UuO u c p dO uI dU u tK tL UMO UO e s t rOI s aO UO
bN: Wb WbN d WUM dEM \ qOK dB vK wd) U; WUN ld* d
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
UUO Wd; VUJ* c uJ WOU U(UNK cF WOK WOLO
WF_ WLz_ 5 tOK oH c WLOI cMO VUJ vK VuU
u W vK Wd; VUJ* c WLO U X w uHK rN
W?O?H?M?( V?c? u? V?B?G? u? 5?F WLO u dF* _ uI
uNA* w WOJU*WOLO s aO U t
b?M? V?c?* u? c?F?? n?K?? u? 5?F? W?L?O? u? dF* wU uI
WKUM(
c cF tHK u v tB u s tLO vB u dF* YU uI
WOFUA Vc
e? r 5F _ cF nK u 5F WLO u dF* u_ c d
UNU pK vK WHU wN UcF UNHK u v UNU_ WuK2
dOG b VUJ* c u U pK* YU dH
w? W?d?; V?U?J?* c? v?K WzUD dOG uM U( c w dQ pK*
UOK 5F dOG U WKL' w u WUO hI Ue 5F dOG U
WbN d WUM qOK du u' ` ld* d WbN d WUM qOK du WONIH UO
U?N??U? p?K vK UNS pKL qO vK Uc b U t cN fO 5LO s UMO Ut UU/
ld* d b* u' ` 5H* bL 5UD W{ rU( p YU uIU UI b
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
WOU qzU* w `C dOG c d
wKJ dOG v_ WQ*
p?U?* u?B?I uHO Wd; VUJ* c dOG u dOG s uM c WIOI
UNM UNL qe U0 dOG UNM wK_
dOB VB u U qbb UNMD WDM dL UHO cU u U pc
p u WUM UM w UNKLF r UdO VA bb s U u d
w? u? W?d?; V?U?J* s uM c pK vK dOG c d w ULKFKK
WKL'
U Wd; VUJ* c pK _ uIUNU_
v R rId
U? W?d?; V?U?J?* c? p?K? U? s? v_ WdHv?K? U?N?U_
V?B?G? w? w?F?U?A? U? t? h?I?M? U?L?{ V?U?J?b?M? V?c?* u?
WKUM(
U Wd; VUJ* c pK U s WOU WdHpULK sJ UNU_
s? ? a?O UO cbU WUD* 5 hIM 5LC Uc 5 UO)
Uu u_ b c tM U bI WOLO
U? W?d?; V?UJ* c pK U s YU odHd? sJ UNU_
U; WUN UB
dL dOBF VKI sJVc* u tK teK t wU tu WLOI VUG vK t wH WOLO s aOA UH uL
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
5? d?O?? p?U?*U b w dOG S VUJ qFH WUL WP dOG U U 5
O tbF hIM U u WLOI tMOLC tBIM cUC dtBI U c c w
VBG u tLO c
t?M?L?C? V?U?J? p?K? v? q?I?M Wd; VUJ* c pK wU uI
VBG w WHOM u U t tUBWKUM( bM u u
Uc 5 dO pU* UNU_ U Wd; VUJ* c pK `d
p dOG jdH bF dOG u bU WUD* 5 hIM 5LC
b XO VUJ b p WKwM U b U q vK sU{ uN WMO
o rU dF fO
hIMU dOG WOU WQ*
rKF q_ Wd; VUJ* c vK hI dD u dOG s uM c WIOI
u c w
vK wN VUJ* c pK w dR dOG s uM c _ uI
W??O??H??M?( V?c? c? U?N?U?? p?K?W??O?J?U?* b?M? u? U? t?
wb tuH WbN d WUM UB pU td bL qd u dc U tK u tO s d s UA od s
u U s XUB s U s bOu s vO s U s WI s vu od s cd b s bOF s tO s d s UA od s
WbN d WUM \ bN: Wb
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
WOFUAWKUM(
q?B? c hIM sLC 5F d VUJ vK V tS tOK UM
t_ q_ d l UBIM 5LC tMJ1 uUI Uud uM WOHM(
UBU c t fOK Ud v RWLOI c
W?O?J?U* Vc u qOBH wU uI d?O?G s uM c tUO
U uJ s uKU VUG qFH vUF tK qFH
?U? UBIM U SV?U?J?* c? cQ pULK fOK vUF tK qFH
UN u UNLO sLC WBU Wd;
c?Q? t??? u WLOI tMLC pULKK VUJ s WUM hIM U U
WUM' tBI U WLO l d; VJ
U?L?{ W?d?; V?U?J?* c u s uNL' tO V U u `d
U?FO fO c _ t t UdO Uud 5 eOOL U hIMU? tO dA
lO w dA
UeU dOG WU WQ*
t?O? Wd; VUJ* c UO vK U dD u dOG s uM c WIOI
u rKF q_
U; WUN ld* d WbN d WUM bN: Wb
WQ* c w ) V v tK tL b s U b
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
vK wN VUJ* c pK w dR dOG s uM c _ uI
WOFUA Vc u c UNU pK
w? W? u? V?U?J?* c? p?K w dR dOG s uM c wU uI
b?L Vct?S? U?N??U? qLF Wd; VUJ* c t p UO
UJd uJc UO_ d d& lUM* tFUM0 XKB Ue _ UeU
bF oOI% v d dEM YO s u bL Vc w W uI
Wd; VUJ* s uM c U wU VKD*
WKU( Wd; VUJ* s uM c bzu U w tK rNL ULKF nK
s pK w d dO su vK qb
bB V q pULK VUJK q% bzuF U_ c _ uI
UBK UNWOHM( Vc c bL U s W u
p?K? w? d?B?? u? Y?O V XKB VUJ* c uI c t
q_ n vK qB dH t bB tKO tU c U t dOG
U; WUN 5H* bL 5UD W{ b*
Uu c U w b s qB b tMWb tU w uBG* U vK t w Wd; VUJ* c s bN:
u* WbN d WUM dbI ` d tOK V ULC w dU 5F Wd; VUJ* s uM c VUJ v WOHM( V tOM
d?OI VUJ U tO dBU eO pU* o U Y) c WK w UL{UOM U U U tO rbMF
V s buI UB
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
u?O? q??M VUJ qL dO s U_ s Z UL qOBH wU uI
VUB w q w UNM VUJK fOK p u UIF WFHM tu tM
c? V?U?J?K? w?N? V?U?J qL s WU XU U Wd; VUJ* c
W?OJU* VcU?* V?U?JK VOD U_ uU rNMJ
tU v
f?O? W?d?; V?U?J?* c? U?_ bzuF U_ c YU uI
WOFUA Vc c w UNM VUJKWKUM(
b?u? U? q tK tL e s U bu dLU UB tJK U/ t tN
qUU U q U bI UMK U nU sL UMF UMuB UHU t uN d* U s
qO 4 dI nU d( U* U
UJd UNO VUJ uJ VUJ s qLF XKB w bzuF U_ c ld uI
bL s W c pULKWOLO s aO UN rOI s
pULK uN q_ l wI U `d s tB VUJ pK1 uI c vK
wUK vIM* Uc wb tuH bF WOU wUK vIM* dEM `dU VUJ bB qC_ v WOJU* s WHzU V oU ld*
Uc cN* dOJ U( dLK dH `OB UB vNM w VUD vK; UB WOLO s aOA UH uL WONIH UO 5JU b WONIH UO w wKF U UO VB ULO tu* pc U t V dH qF bOBU
I Q ULNFH b vK Wb pU VUG 5 uJuULNMO bOB rI r dH WFHM Vd WFHM
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
t??K??b??O???? t?O?M? l? t?M? t?K? w?{ U?D?) s? d?L? t?K?F? U? u?I? c? t?
tKbr n wzU wH U s tOM dF_ vu u d U* tS
5LK* dzU UN ULNB
U b U* U u& ULN UU p UD) s dL dO mK
ULN w t U* XO v t U* UFb ULd r n WzU/UL U* t
o dOG U* UC ULNuJ `d s
s? p? U? n?K d u U* S p q c tK bO tM t UI
dL nu `d UM qF& ULC UMOK qF& ULK UMUL{
`?d? n?B? U?L?N? 5?L?K??* 5? r?N?M?O WUC tKF$ WUB iF t UI
pc dL qLF `d nB 5LKLK
UD) s dL UC tOK dI c u WUC* w UNIH tOK bL U2 c
c? q?L c U0 qB ULM S bF u tK u U tOK tI
ULbF ULN o( S ULMU WbB rNOK V& `dU ULb h
WUC Wd 5dA UU u UL ULNMO `d qF q
rK vUF tK uB v u_ c d uI c qF
?O?BH WQ* w tK tL b s qB bbO U?LKF u qLQ
5U& w
Uc WOLO s aOA UH uL bN: Wb
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
t?O?K? u?B?G* wA rJ WKG rJ v V s _KeV?UG
WKG UNC u LO tO XN U dl teK VUG d s u vK UN
VBG u uBG* wA WLO UNB u s rOI
u?H?K?? R?N? u?B?G?* r?J? n?U?? W?K?G? r?J? v? V? s? w?U
dO
u YU VKD*Wd; VUJ* s uM c UL{ V
WKU( Wd; VUJ* s uM c w ULC Vu w tK rNL rKF q_
u W d dO s
W?O?H?M?( u u u* qOJ* dO w WLOI Vu _ uI
bN: Wb w U U W v rIM G u WKG rJ w R Vc qOB%t?u vK wA s bu WK bu u tIK tu vK uBG* wA s bu WK UbUd) Wd_ w lUM w q bu dO UNu UNM WOU* 6 dL q uW?uBG* _ l buU d VUG tLK tu tIK vK U U UQ p t U
VUG b U bu U U U rwU bu* p VUGK ULb u tOH tu q_ WIK dO vK
ULzU U uBG* wA l teK tnK S tu s p dF r UNHK v UNLO dO U uBG* wAs t w WKGU cQ 5 WKG w t w tLOI tMLC 5
u WL vK tO uHKU bu dO U U U WLOIUC qOBH dO s teK t wU qOBH dO s WKL teK t Ubt?eK t YU
q?D? t?e?K? l?H? d teK t ld qD lH d teK d dc? uO( lUM WLO d u_ lUM WLO d t wM u_ uO( 5 dH fU)d?O?UbU UNMO qu% UNHdB UNM q U U UNUO UNMO l WuBG* 5F s q ULO tK
u t WKGU `dO UN dO UNBGOb Vc* w UC c uBGLK `d u UsU{ uN q_ WKG VB bB U q_ VB bB
t e U0 t e U2 U d lH qD u p w S WKGKu*
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
WOJU*WOFUA WKUM(
b?L? V?c? w? t u lOL' w q* Vu wU uIt
wU( dB b dMF U
uO( dO w q* Vu YU uI
ULK bN* b' w wFUA c vK h bu w tK UF c
b' s UM WM jIULu WFBI u w bL pc
V??? d?O? u?O?( w? l?O?L?' w? q??* V?? t u_ c s `OB
UJe s t b WOLO s rOI s
U? U p qOt?K? u? tM tK w{ f Yb s
X?dC UF UNO WHB 5MR* UN b XKQ tzU iF bM U
wM w^b UNO w wM lL XKIHU WHB XDI U) WHB oK
wUK vIM* wdIK dH cN* d uL: wMG* UB UB U; WH% VUD* vM WONIH buI w uM* cN* d uL: UB 4 VcN vK; WONIH UO 5Fu* b nB t sLC nO cF UM WOK* r UMO U U td bL \ wzUM u tU s
wb pU s f s quD bOL od s
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
f?? r? r?J? U? u?I? WHB w U c UFD UNO lL qF r
w?? v? W??O??B? WHB lb UNO w u w bM s WHB w v U)
w XO w uJ* p UNH dtO d
cd W w U t US U UFD UF
pKN s vK uF s UL vC uI cN b w rOI s U
UB qdUNK BH
u wb sLd b s tKb U t U dMF d vC q*U
UO UL h WLOI V s l fO o(
Wd; VUJ* s uM c s Wu ld VKD*
UNU v U UJ l Wu _ dH
t UNU v d dO s WKU( Wd; VUJ* c sJ
d Vc s d) Wu qB% =rNO U
b?? w? r?K?F q dc U VU dO uB s UH rJ( c
O pc
cd pU s f s quD bOL od s 5Fu*
b nB t sLC nO cF UM WOK* r UMO U bN: Wb e s UL Vd db s bONL
ozd d dEM q?OK dB vK wd) d ud s UJ( dB U; WUN U_ c
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
b?L? U _ qObd?O s? d?L? s s( Yb s
wMR v c U bO vK U
bL U wU qObu tO s be s VzU Yb s
w?M s b sU?? t?U U rb cQ U U c
tOK UdOK tO UB rb
UNU v U UJ b l Wu wU dH
ULKFKK UNU v d dO s WKU( Wd; VUJ* c sJ1 r
WKL' w u u_ c s Wu WId w tK rNL
S tK v U* US Wd; u_ c VUJ Wu t _ uI
UM(U WUOI u tU UBI UNU uI s Wu tOK cF bI cF
rKF q iF U t Uu s sJLO UM( s dJOK UO
r?K?? U?0 u?I cN b bt?M? t?K? w?{ d?d w Yb s dO
UudUMF w w YU_ s dO uK s Wb uN dOG qI
r uF 5LC U uO U u w? U U U uO U cd
r R* WUF r WUF U UJ_ U tU s c? cd tM U rU( U `O s YbU Q vK; w e s tK U d vK `O
dL s lL r s( r e* vK wA cQ s U _ U u q U 7H U cd
ULK d rK* r U ` `OUH* Ud
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
t?O?K? U?NU bOH Wd; VUJ* cN bB YU_ c dU S
tK v UNUS Wd; u_ c VUJ Wu tS
UIF UI uI b w d U s WbBU tK tL wdF s U
p w uN dOG BU
w?M u p tU?G? v?K b uK s Wb qI d
tU v uKG d trNKN t bB Q
WbBU tO dB t sJ r rNUO XKN uK 5/UG o s t tO V
rdO vK
u?M? c? s? w?? W?d?; VUJ* WOI vK dM tS uKG w c X
UNMO lUK
U?U rJ( u l dcU uKG hOB ts?L Wd; u_ lOL'
* d dL)ew=S 5LK* lOL' o UNO WLOMG Uu Wd Ud UN
t?O? f?O? c? U?* s qI vQ WuI dO o UNO c U* s bB U
o
UJ l t bB U* u c vK uL tQ b c gu b
p? q??I? t?K?U? t?U?0 b?B?? U?L? d?I?? W?b? b?B? tU v
`OUH* Ud U?? ` vK tIOKF w U s UMO U b? UMb 5 c q_ w c
dUE u 5LO s UMO U rK tK qQ t bB Q tKF U ` `OUH* Ud
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
tM
b?B U/S rNO U UJ b UNK qN' Wd; VUJ* d s U
b WeM0 tb XUJ rQ d Wb tv UU_ tOK c s
tu w WKb WbB s u fO o* qOuK U* UD WeM0 UNU
uK s Wb
p?c? VODU bB qzUI u U tK tL weG bU u U
d_ WLKE* s ) VKD s UMH_ d_ UMK
Q tK v U* US Wd; u_ c VUJ Wu tQ uKzUI Z
w UNzUHO s b WUA* vK WOM wM uI tO qB r w o c
d w UOb
u jI tJU dF c U* UJ l V d Q c gu b
q?O?D?F? q?D?F t bB qO o rK d tU UJ bF
b w u s0 dIHU tJU0 dC bH* s tO U* u t UH
u_ cN qLF ULO uI c U nK b
b? U?N?U_ kH% U* XO lb WFzUC u_ rJ UNLJ WHzU XUI
WOLO s aOA UH uL WOLO s aOA UH uL
UBK bB tHM t bB wMF uK s Wb tu _ `O c UMO UdH UdI bB s 5UBK bB c 5 tU s bB U/Q WbBU tK v UNUB u UNM
VzU d dRO U t_ dR wU sJ sb uK UO 5JU b
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
W?O?F?U?A? s WUL U cNu?N?A?* w?F?U?A? Vc u rNCF U
tM
b?B u d; U* Vu v UO s qOCH V
VODU tK v dI U t
e?K tS UNS qO UN UH UNHu qO u tQ uI c gu b
d?C? b??H?* u?B p vK Vd UN UH s u_ c qODF tM
b w u s0 dIHU tJU0
dIH pc tO tFH u bFK pU* U
UH dO s WUOI u tdGO tL s ) s tMJ9 bFK b w u s U
WFd tO c q tKt`?UB* vK UUM lzdA S tu t dQ
U* c qODF UNKOKI UJ V bUH* qODF UNKOLJ UJ V
tO UB UNO WKB WC bH t UH s tFM tH
tu UNM tK vN w u_ WU{ sLC uI c UL
R U nK b UNM Wu Wd; u_ c VUJ wU uI
5HzU v Wu WId w
VUD* vM dOL wuOK WOU \ U; WH% WOLO s aOA UH uL rJ( uKF lU u U rJ( uKF lU 5JU b 5JU b WOLO s aOA UH uL dEM r dzUJ s sbu uI U _ U U wNM U WOC_ U rK
r? qzU* d su?I? r?JOK d tK U wM s WF s dOG* Yb s UFM UN_U* WU{ R d U qO rJ d UM U
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
UNU s Wd; VUJ* cN bB VUJ Wu s v_ WHzUD
Ud WbB c U U S rNO U sJ dN rN WuLC w
W?H?O?M? u U cN rNO U UNJ bF* e rNpU
bLrdO
wK U uI cN t b U2
U??I?? W??U??D????U?? U????u?? q?? U?? v??U?F? t?K? UIK ut U
DFr u jI tJU dF c U*
UOUuF s s p U bI rNM tK w{ WUB s WUL s U U
q? W?U? q s d uF s bI dUA s U WUF
U sLU bB u s f v dEU WU' Vc sL t e
w?U?M?? s t w d_U v t d_U w{ S WU' s c rNK
bI
q]U? t?M? t?K??I? vQ gO' dO v tK U0 U U r WLOMG s q
tK c U UI dUA s U vQ udH b gO' v tUBS w nO
w?UU bB fL) VU v tL lU rNU rUL gO' rKF
sbU s WOU dOc qOK dB vK wd) dH UB \ vNM w VUD W?OLO s aOA UH uL 5?Fu* V s buI
B s U vK; sUG WOLO s aOA UH uL eFK jI UMO U
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
_ U? W?U?F? d?? ULK qFH U UL rNO p qu tK S rNM
wJK nB s w V pc pO u
UUbB UNJKL d r UNHdF bF UN b r WDIK vK UOI
O UNJU dN S tM UN]ULC d_ 5 d
c bF* WeM0 U pU* qN S bF*U dA w uN: _ uU
d?C? b??H?* s? t?O? U?* t UH qODF v qO 5F pU t rKF r U
p?c? t?O? t?F?H? u? b?F?K? p?U?* U? b? w? u? s?0 d?I?H?U? t?J?U0
dIH
U?* X?O? v? W?d?; V?U?J?* c dB VUJ vK WOU WHzUD
WOFUA U cN 5LK* `UB w dB
v? u?U?J? V?U?J? s? `?U?B?* t?Q? r?K? t?u d_ w Q u
U* XO v UNd 5F tM dBU
u?N?L? b?M? t?O?K? V?u? Wu VUJK WQ* q w `d c
V?O? V?K? w? b?N??? t?O?K WUF 5LK* `UB w UN bB ULKF
cN UNM Wu r UNFH UB*
5JU b WOLO s aOA UH uL dEM 5JU b cN* d uL: dOL wuOK WOU U; WH% dOc cN* d uL: cN* d uL: WOLO s aOA UH uL WOdA
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
UNU Wu Wd; VUJ* d VUJ W d YU dH
Wu v Wd; VUJ* VUJ W d w u rKF q_
W?u? v? W?d; VUJ* d d UOb w d VUJ _ uI
WOHM( Vc uWOFUA WKUM(
tL s d tI v U* b tQ u
Wu v Wd; VUJ* d d UOb w d VUJ wU uI
bL pU U s WHzU u c
t? l?H??M? r? U? t?U?O u tU0 UH s U* VU lM tQ u
tbU dO lH U/ u tb r rK c
qI U v UNJU UN VU WOU 5F XU UIO qOBH d_
dO*U rNUI d UOb w t v WUD* o
o( UI q tHK d w UN WUD* tu fOK tUO w 5F XJK U
rNO
c?Q? r?K? t? W??UD* tU c s u* sJ9 tK tL rOI s U
UOb w pc w UL d w uK t WUD* U U v
ULK tMO tMO U q c tK s sJL r Ub d w t VKDU
u* UJ_ WK d UJ( U; WH% U; wMG VUD* vM UB UMI UA vNM w VUD WOdA b b
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
cF u* vK rUE tJKN U* S UI U s s qOBH c
t?d? t?U?F? dO UNd w qU tK c b WeM0 U c tOK
dO td tK c
tJK vK nK s* t WUD* o u vK u* vK nK U/ c q
UI U* U S UI vIU{ UUO pK wN u* bF WOU WLzU
o tU UO tO lb r S X q w tO UNF VUG vK V uK
UOb w UN WUD* o UL tK bM UN WUD*
u s S bI U vK UM]U bI r s tI( tM t tU WFHM dO vK
rKE s vM
U U pc bNA tK u dd w Yb s U
q? s r UM r fO tS UNM tKKOK tO_ WLKE bM XU s
X?d?D? t?O? U??O? s? c? UM t sJ r S tUM s tO_ cR
tOK
s?b? w? XOLK lM*U rKE w WuB) U
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
w tuHU Wu p tu WUD* qF r t*U UN uKE* VU U* w
VUDU UOb w UHO sJ1 r U WuK U UOb w UHO sJ UL UOb
uKE* d w tH trK tK
d WKU( Wd; VUJ* wU Y*
d WKU( Wd; VUJ* U _ VKD*
UO_ sL WOU* dU* U{UF* s d WKU( Wd; VUJ*
W?U?N?J? U?M?G? d?Q? W?d?; d?_ b
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
t? W?U? p w S uF* uF 5 t lL u rOI s U
WAUH qU we bd U tOK wUF* U dOO bF r vK
u?? t UO s WFdA UB U2 cN tU d t{d UM t rK
wu `OI ` s bG WAUH rKE 5 lL' sLC u t uI
dN UUD ULO ld r UN we* s t{uIF lOL dD w dI c
tK u tOK rJ UL YO u q tK iUIK VOD sJ WFd t wQ
tJ Y) t sJ
Wd; VUJ* s uM c pK wU VKD*
tJK u YO s 5U s uK Wd; VUJ* s uM c w VUJ
VUJ* cN
tLKF VUJ* c WU VUJ bIF v_ U(
.d qN U tC U UNM VUJ pK1 VUJ* cNU
t tJK X tCI r
v?U?F? tK u p w q_qK t Ol dd UL sU uEW st
UN vKt UKn d K vti U t tOK r .d tGK r sL
UF* 5JU b dEM WOLO s aOA UH uL w tK c qOBH dE
vUF tuI rI cN UMO b bL sU uEW st UN vKt UKn dI dI
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
b?F? U?d? b?I?F? u?I* d dQ r vUF tK bF sLd b aOA U
uBG* tA tJK v{d i t iI r c Ud d d U/ Wu
v?K? t??u? n?O?u?? uI w fO U Wu w VOd qON s tO _
I d ULN WO{U* UdB]rK tK X
W?1d?J? W c s cR vMF* c ddI w tK tL wDOIMA aOA U
w? v?M?F?* c? `?{ b? t?OK td bF d qFH U cR tK
dO U
.d e q dO* U uKQ dL) udA uU sc w U bIOf
K vcs M uLKB uUU MU LO UFLuW
.d q rNzU ue uU sc w U JM u UJ` Ur
sM U Ub Knr?J?O?K? U?M? ? .d? q nK U sJ
vUF tu dOE tO LFu Os_ Os Ub Kn
.d q bOB w U HK Ut L UKn
t??U????I???? a??? q?? b?I?* X?O? v? ?B? w? U? UUK t OClO
1UJraM q bI* XO v rJ
WbF UH bzU* UM UM bzU* dI
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
M? v?M?F* c w W_ d s] wr?N?zU?d?_ d?HG U* 5LK*
vUF tK e 5dA* s vu* UU MKw cs M u GHd KLAd5
u U u wd vs Fb UOs Nr Nr U rO v?K? u?b
p? w? t?K? e? 5?dALK rUHG UUK t OCq u UFb br
vOs N r UIuU??O?? b??F?? d?? q?F?H? r?N?K?C? t?Q? d?B?
tzUI
W? v?M?F? w? U?B' UqK t Ol dd UL sU uEW st
UN vKt UKn d K vtU? t?K? w?N?M? b?F? d?e? s? tO vMF*U
o?? w? d? b t_ iI rU t d r Ud .d% e q uI* s nK
vUF tuI tUD tM iI r U dE UN Ucs M uIK ut U
Iw sd UM rRM5U?{u??I? sJ rU Ud s tK qDQ U?
u?IFv?U?F? t?u?I? U?{uI tM U U aHU VIF r .d e q U
Kn d K vtsdH* s dO b s p b
vUF U UN Ucs M uIK ut UIw sd UM rRM5
vUF U r uI* qD r iI r U2 wI U tM qDQ r KJr
Wu Wu UO u{ dI dI dI dI ,
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
uJrtO U c U* c tM iI rU UD bOQ u
U
w??M? s dU dL s s W?J?0 u? W?? u tD w U t
UF U tF{ U u{u uN WOKU' w U q UdF dU U
t?KF UJ VKD*b sUu s?J rU Ud vUF tK UD w W vMF*
U{uIU{uI U U tzUC
b?O?K?I? U?N?? s mzU qQ tK VUJ bI U U( c w bM U2
w?N?M?* d?G? uO d UNd rKF q iF UNO w UF* iF
u s bM UNM=r XC WB UI l XC VUJ* c S UNCF
UN p s ud rJ p bF iIM
tLKF UU bIF WOU U(
W?d?; V?U?J?* s? u?M? c w VUJ tCI r U w rNMO
t tJK XWIU U( w ddI bI UL
dL) sL dO* UdU bU bIF Wd; VUJ* s VUJ tC U U
dI UBK dI UJ WOLO s aOA UH uL WONIH UO
UN bIF - b WB bIF t_ `OB u c UMO Ut U u v UNU iIM t{d c _ cF tS bOKI lOD s* bOKI p U u cF uN bIF U bF ULO
WOLO s aOA UH uL lzUMB lzb wb tuH 5H* bL 5UD W{ UB
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
u W UN tJK u w rKF q Uu
t?U pK s td bOH Wd; VUJ* c VUJ i _ uI
W?O?H?M?( Vc c tM S U b?L? V?c w W u
WOLO s aO UU
U?I?K?D? p?K?* bOH Wd; VUJ* c VUJ i wU uIu
WOHM( bM u c pU* s S UWOJU* Vc u
WOFUAWKUM( WdUE
U?O?{ U?N?c? s pK s d Wd; VUJ* c dNE cU*U U
5? tMO u sJ1 U{ tS tOK VUJ jK t_ UH .dU
t U{ dO s tU c s
lzUMB lzb dbI ` d d_ nA pK* t X qU uKF uIF s bUH qU 5 dH u t eO9 qOBH p w rN
pK* t X tS bUH rOI s Wc q UJ UB
w?MF pK* bOH uN tU tJK qI Q sJ1 r tOK V sJ v t dUE UMO UdFWIA*U
dH UB U?MI UA UB w U w U W?O?L?O? s? aOA UH uL dE bU bIF tJK1 t `d UMO U ozUH
\UBK dI UJ lzUMB lzb wdIK dH \ wb tuH OBH rNCF d b VUJ i uUI
UNU pK vK WOU w q pK* bOH tS UNu dOG XU pK* bOH Wd; VUJ* c 5H* bL 5UD W{ dA l wMG* UB tOK V sJ v t dUE UMO U
dF wMF pK* bOH uN tU tJK qI Q sJ1 rWIA*U vK;
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
vK ULNM q dO 5U' s d tO V bUH bIFU uI* rOI s U
pK1 bUH bIFU uI* uI s bM c Ud uI w UL tM tC U d
t?c? c? u?F?U? t? vCI cF iUI bM uF* nK UQ
uF* uF 5 t lL
r?N?u?H? V?O? s? U?* c? u?c? b uM UMG lL jz we S
X?U? b tK o( u U/ rNI( tO c .d fO d; t{u uu
c?F? S? d? d? 5?{u?F b t wCI u_ iIU WFHM* c
UNzUHO w tc c U* tOK d r WFHM* dQ* vK
U?CU?F?O?L? U?N?{u? t??F?HM c w d{ tOK tFHM XOu c c S
deM uF U u U U? u tS tu w tOK d{ p S WO
UOUUNd s sJL YO tOK du XH r u uM UMG WFHM tOK UMHK
UN qL w uI wM d d w
q?? w?? p??K?* q?I? w? U?O?H?J? U?{d? U? U?* t? U?I? w?G??M? s?J?
u_( VUJ t q s pK* bOH U( c w VUJ S
U?e? U pc VOD YO) u sJ1 u?M c w d; VU vK
S oKD* U) pK* s u uN bBU tM hKU dB VUJ* s
dB w pK* WIOI pK u t U s* X dB u hK
Wc q UJ wdIK dH \ UBK dI UJ dH
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
UOA U p vK t b U2tK w{ bU bOL w Yb s
wM qLF U tM WO_ s t UI _ s U?LK WbB vK
t bN dEMO t XO tO XO w fK N U w b c rJ c U b
wMU U* XO w UNKF q Ub s vK Ud r
VUJ* s uM c s Wu YU VKD*
Wd q_ bU uIF WKU( Wd; VUJ* s Wu od w rKF q nK
5u vK uF* uF UdD vu b UNOK bI w WFHM* 5F w
r tU 5 u tJU v d; VJ VUJ d V _ uI
UC tCIUOd U lH tKUI w td qB
tOK V q tJU v d; VJ d VUJ vK V wU uI
t{u vu s v d t bB
r WKF WbN qI r s U UNOK Y( UNKC WN U U U rK r ULF Ub .d% U U
U bL U WOK s t UI U ` 5JU b a?OA UH uL wH c tM rNH b U aO iF w
WOLO s d q s q t U nK b U* uJ qN tU rKF u sJ tU v d U tdO U t bu rKF c bI U UQ dO*U buK
UF UNu l tU v Ud S UJ J c w tOK d wU t bBwN W{F? 5? rN lL' sLC q{UHK q_ q_ bz U0 Uv?K J c d b uF* u
5M u 5LO s UMOU b d t_ aO s fO c UI Y? c d bM U rK tK UOI 4 vK U' u U bF uI wd* v U*
? t?JK qb r t d tK tL aOA Q UJ c q w tOKr?JK r S vUF tuI rJu
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
S uF* uF 5 Wd; WFHM* vu s* lL t s bI U* p
5*UF d l VUM U sbF* UHK WuI WuF* s p w
XKI b t_ UNU pK vK Wd; VUJ* c e tQ c gu b
bU bIF
t?J?K?1 r? U* c V tK tL rOI s d U0 WAUM* c s VO
K b c s* tzUDS tM b tU pKL clHM s tU w U t r
tO V tOK U tJK UI nOJ
t tc tU U{d YO t s c b tS t WbBU d c
uu o UJ tO uF pc tJK s tdS w{ b tU pc
r tM nH tC s UN lHM w WKB* w td
U?C U w??M? S lb vK u t rJ( s eK rJ
U( V YtF vK V
d?N?0 U?O?{d? u? UL uN UI tK tL WOLO s aO c ` b
u?? d?L?) w? pc we UDF 5uI ` vK t bB UM wG
uF* uF t lL Wd WFHM tU c U2 p
u iI q t t vCI dL) sL wG dN UMN d l{u w U
oU ld* rK bM u U( V VKJ sL wG dN VJ d tu w p dO
Zb s l s be s VzU od s UF* U d u UUI aO s tCF WQ* ddI w WOLO s aOA UH uL
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
uF* uF 5 rN lL wUF* vK rN WuF c S d rJ r U UD
L) wGK U* c q ]5LK* `UB w dB sJ ULu U
dOI Wd; VUJ* c VU U StU bI U* c s t u tS WU
t d( VJ w dB w weG s tKI ULO tK tL uM U
d?OI U tUO tH vK t bB u?u nuU dI uU tUO _
UC t_ tU b tM cQ u t tOK bB s v r q rNOdOI
U??L?? u? U??_ s? d? d? d?H? c? w? w?e?G? t?U? c? c?
uU
U?U??? U? S? t? WbBU Wu U9 tK tL rOI s Ub? c?Q tK tO
UMO t{u Y) YO V q rJ cN wUU bB tUWFHM U
? tK tL aOAS? t?K? tL U bI* J vMF tO d bO
L) c wG c XU]rNU bI U* c s rNO dB U dI uU U
U t uJ U wD eG ZOMU WFM qLF d bI U S
UO tM u{d s U dI u d r t uJO
p vK U cN t bB t q t UI t bB U
VOD qI tK tK tKI cN tJK0 pU* bB UL t bB U
WOLO s aOA UH uL cN* d uL: UF* c pKL qO vK cQ U 5Id rN _ pKL qO vK tcQ rNu s s d
U?I? U?F u aOA uI UL s c d qO vK cQ U ezUUO tM u{ds U dI u d t uJO
-
`KB* tK b s bU
bFd lO
wM U UL YO cNYO wG dN
W9U)
UIM w Y s UNO XKu w ZzUM d bO Y c W9U w
WOU
u?M?2 o?d? s? X?FL XKB% w u_ w Wd; VUJ* v_
Ud
U?d? W?d; VUJ* uB( WOU5?I?d? w UNUL sJ1 WuM bb
d dO s WKU uJ 5Ozd WKU uJ UNJU s pU* s
VUJ
d dO s WKU Wd; VUJ* c pK q_ WUU UNU_
UOK XJKN U WOU UNu U rKF q 5 p w U cF
dOG u V dQ pK*U dOG U U( V UNLO UNK VuU
Wd; VUJ* c vK WzUD
d dO s WKU( Wd; VUJ* s W&UM bzuF U_ WFdqLF
UJd UNO VUJ uJ VUJ spULK
d dO s WKU( Wd; VUJ* s uM c w ULC Vu WU)
UJ V UNFOL w q* u
WOLO s aOA UH uL Ud td o Yb(
-
w tIH w UNUJ Wd; VUJ* s Wu
d lO bF
UNU v d dO s WKU( Wd; VUJ* sJ t WU
rNO Ud Vc s d) Wu qB% t
UNU v d dO s WKU( Wd; VUJ* c sJ1 r t WFU
5?L?K??* `?UB w UN bB ULKF uNL bM tu s Wu VUJK S
UNFH UB* VO VK w bN tOK WUF
d Wu v Wd; VUJ* VUJ WMUsJ9 tS tc
w? u?K? t? WUD* U U v cQ rK t WUD* tU c s u*
UOb w pc w UL d
U? U _ 5L w UNHOMB sJ1 d WKU( Wd; VUJ* WFU
UMOt?K? U?/ q?( tO q_ cN bBIU Xd U/ UNH w WU WFHM
U?M?O U U wU bBI WN s .dt? v?CI d cN Wd WFHM
uF* uF 5 t lL t d rJ r tC u sJ iI q VUJK
v?_ 5?U s uK Wd; VUJ* s uM c w VUJ dUF
U?U bIF WOU UN UNJK XO tLKF VUJ* c .d% bIF
UNc s pK s d tS Uu dL) sL dO* UdU UNM tC UL tLKF
UO{
d? d?? W?K?U?( W?d?; V?U?J* s Wu u s fO dA WU(
v?u?? s? v? d? t? b?B? tOK Vu q tJU v d; VJ
dOI U tU bI U* c s t u t{uWU