Ελικοβακτηρίδιο του πυλωρού: Έλεγχος και θεραπεία στο γενικό πληθυσμό. Ομάδες - στόχοι
Οδηγός Για Τη Διάγνωση Και Θεραπεία Της Κατάθλιψης...
-
Upload
goldeneye215 -
Category
Documents
-
view
43 -
download
1
description
Transcript of Οδηγός Για Τη Διάγνωση Και Θεραπεία Της Κατάθλιψης...
A-PDF PageMaster Demo. Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark
Zl Q TO Q
s
H •c Q
rA bUopdg orgsX^ :j
Q | Q 9 O -62
O CD
00 D 9 < •*. 9 Q-
CD S'
J3 ££,
I\ cn
Q CD CD 03_
FT CD Q.
> X I O isorder - ^-j
zi Q •o a* •g H .2 •c Q B: To epu)Tn.uaToAc) -< o CO ^ 1 JO 5 c Qs
r5 o JO Q > O --si
q CO >• r\ OO
Tl
2- CD'
n: CD 03 r— t- D C CD £ o 3 3 03 -si
Zl
Q •Q Qs
•o H ^3 •c Q > O CO TD I 1 S. -< 5 c -< CO f H O c Q Q CD CO 0 c-
JO -D 31 D cb q CO •^ ro
CO-3s
•c Q 01 O
=1
Q
30 bui LiDU0noyoxDd
•D § CO 9 7^
JO D $ O 3 q- T -D q 3 j-) ££
,_,
.~-
j
CO-3s
•c Q *»O
Zl
Qpoxn EKnaiSeuTiKcov •c < c
10 Acoipr q JO § CD £ CO Jo"
w.
1 cn
COJs •n Q COO m 3 I CD CO "D § CO K x1
03-
0 5 f^lVTl|jeT(JL)T -) 9 J3 JO q P- — »•
COJs
•n Q ro o >
1ny0piD» bla liocoAAi
j JO q CO >•
o oo
I i i > ( < j _
' jD 3
- 5 -k o > S, i i o ^ 03 >-
0 J,
O
Zl
m LI — m X 0 ^. m z >
H v napaKoAoL CD
J Q _Z3
JO I P 3--
7< "D Q JO H e p Q CD
CO I Q _23 CD
00 ~D p a co p"
< oo 7; P 01
CO
1 H 1
AOr)A30OD
1 g 7^ PS
CO d j 7v
Q q PS g -G-
JZi 7; P i CD oo ~D P a CO
^
Q' ^
JO
H O
9 prloDiQsXo
co -D P 3 co 5 7;Js
JO | 1 e~ a Q _Z3
JO
H O1
t I Q 1 JO 1 H PS
CD
>^
-e j JO 7s P H < 7s >-
7^ CO 5 T='
Q d JJO
< p f co Q , — {
JO 7; 9 PS
CD
>-
•e JO Q CO
P Q CD < oo J5'
, |
JO =1 e
=1 CO
-D X~
V CO 1 o" —
1_l
0 d CO 7; o ~r~ a o "8^ p m -e p -D
Anoioorl o a Os
H i < TV Os
|
9 J3 < avayvcopior] 7s P ,
|
< 1 ~C ro 2n e> a Q 1 JO 7J 9 PS
03 ;>-
-G-
JO
=1 -Q e H O "CD
PS
O TI
P JO e •D O | Oi
p JO CO P~
JO I — 1 o c Ol
m < co J -e c X 3 —*- o o
O Q C,
$ O T: 0 JO p I JO o 01 J Os
JO Q 7s:
O 3 co ds 2 P "CO O CD a CO H O C JO 9 ' —
1"O o C
s
JO H JO
cr (D ^O | <
-30DDbnoii3yc-106 DA isdoiirl 1
o
CD
O
-O
piB
"°*:
>-o
o
g 1 CO
CO
.
f J II
-cr
o_ICOAA Ugi3ii3 bnodlDl noio oyoxDng 1013.A30DD ADA3 bl3On3AXlAD DA 01 DAXnj
>
Touq napane- o B -3 H t 8 a -B "co 000A1O><DAD bnoi ADIO orlAiio OXIAOOAIOX 01 bis >
evei'q auvr|9u)q a o „-a Q
.
1 1 -o
nouv orr| 5idYvcoor| Trjq KaTd9Aii|jniq.
3.
g -a 3 0.
cr
-o H a s H -0 nodiDiA noj S a. -CO )igA3 OID DX1130 fiyOll IDlAOAldxOllDIA o
-codsrlLiAS ADIO JO "co B d CO CD I 'i CO B a £ AnodgiiAD A3g DAXno IDX bnoi Uo30pi VO
LLODIODIDX Udl | cr ' -o I 3 O 1 t; ouv KardAAnAa, KaTavorjoouv TTI 5uvc
CD
g cr
o O -a | 3 D O H*
> -13 O CD 3 1 CQ
.O CD O -g Q. ouq rj/Kai neiorouv OTI Lie OUTOV TOV • P
cr
0 cr
f CD
-O'ii bUxiiDrlooo bin Disdoii U U Diorlmiu3.
6. -a ^ 1 cr cr CD
-O B r r- 1VIXV8UOT) TT|(
\~r
Eivai auvencoq POOIKO va u.nv avaore>
cr 3 VO -a 0 cr B is o -cr o -O"
CO CD D O cr o
ouv 01 «KOKKiveq anLiaieq», 5nAa5r| or
X
-1113 JOdlDlA 1O ' scr
CO CD bnoi bnoino CO cr cr y0piD» LiDCoyUgxs AUi DiA noAngAix no r
<.
VO CO o cr
P cr a -3 o c 0 6 cr cr C
D I € 1 S > | o_ X 1 O
cr
1 |
G '1
VO
Q
_C
O.
CO
cr CO "o 1 *o \^ 0 0 T CO
:D0noyo»D o 1- -o g cr co <§ O o X LU
O CQ
. a 3 1 3 -o CO a. -o -cr o o B cr adDlDig DlA DAOllpdDll DA01A3
| conirlnD pxiiDrlooo oiUAU^SADbnodpg)
•
Xpdvioq ndvoq •
cr co -co CD 0 O cr -co Q. B cr CO -o X •
-DcbsxAs oxoisAAo 'noigdoxonrl noi orlAo Q.
9- -o CQ. 8 o B cf
-o Q. e. t
AIKO eneiod5io)
o 1 g -cr
cr
-O O O -o 6- o D CO a. B 8. "U o B f -o a. c
o- ¥ OTOLIIKO avaLivrjoriKo KOTd9Ai
cr f a. o B VO cr ^ Q. B X •3-
cr 5 Q. a -D
cr § CO CD -a to ts cr fdDlDig OXldOlOl OXD13A3AO»10
•(«noy3>iD4 nodiAoX» orlodQAno) AGO 6 CO Q.
CT
3 -1XldlDl AC01 UoUdX UA3rlD131X3
•bUftny0piox bUi UoooAApig Ui puo*o srl Acoiprlroiurlno
AO)xiiuiy0DiD» ACOI liDlirliiNS liAsrloodUyxoyo 3D srlnoDUdcoXodii DA boApy isXsdiA
-no 3101 'bi3oUiood3 onQ~5iT~oIib siouUgoiouo 3D «IDN» ISDLUADIID bUA30DD o AV
'LlilllLlAdD 1DA13 LlDTOAXlAD U '«lXQ» blSDUlCOdS OflQ bllD 1DX ISDUlADliD bLlA30DD 0 AV
:U/boA3rlDiuy3iiD U U/boA3rliy0DiD» 'Li/boA3rlD3ii 3iD0a>iN 'ZIbsiLapidUiDDdg OIID
UoLaoidDXns UAiy U bsiUipidLuDDdQ DiA AodsAoiQAs oAsrlcoistl DAXno 310X13 m\.
•••DAUrl noioinsysi noi oisxdpig Lai
:bi3D
-Laoods b30noyp»D ba UA30DD AOI 3K>Laood 'Uftiiy0pio»
bisoUimds SIADX :jji. orilig
v i a u v d a © i v » H I U N J V I V HI v i j Z O J H V O I O I N O I N A I
Api9udq ouunrcoudTcov (AKoAou0u)vraq TO Kpnf|pia Tnq KaTd0Aii)j —
JO H o c o (75
§
-55
MeTd TTI auunAripcoori TOU PHQ-9 and TOV aa9evr|, olaTpei'cov TT| 3a9|aoAoYe(. Yndpxouv 5uo ouviorcoaeq TCAoyiOTOuv:
c
£^3 ^
P |.
If a
3"O
"°
2
£o
o-a
rio
e
•AnoorodUyxoyo 01 DA bnu AnoAU^13 01 AnoondUyurlnD DA Anoitr) bnoi bnoiouo bnoi DiA1 AnoiU^no AcoisdiDi AOOI p»iucooodu 01 U/IDX lodioi IQ
lApyoiDriUicoo1A30DD bnoi sr
0
ilj,
9
oo
-^
^ 0-
3 |
CO
r
6A. Odnyief; XPn°nS TOU PAVO-9 OTO napapir]na A
flepa and rc\n SiayvcooriKri a ioAdynori ueaco cQuestionnaire - 9 (PHQ-9) eivai eva epcoTnuoroAoYio QUI
(3on,9d on-| SidYvuoT) Tr|q KaTd9Aiipn,q KOI npoa5iopi' ei . piLandoj) LaL bpdod>DAD-o:i 'bU^nsiASAnx
d
o
oIn
c
-a
Q
&)
CD
2>'
|- I
O
?*
CD
Q ro p ^>
Q Q Q JTH 1 .3 Q m 0 w •o e J 5 1
A^ioAdYnoT) TOU Kiv5uvou auTOKroviKOTnTaqA ioAdyrioTi TOU auvoSou dyxouq
> a o >• $ Ol 9 D T> | "w" a CO 8- 01 P 1 -c ^
bno0A3u uoDdgiiAv -ypoxyo UoUdXpiD» -
iiy0oiD>i isApus nou bUAcoAo bU>iiin3»Dr1dDd) LidiUv -
3 Q-
Q Q Q
(oiriiDAD 'bprloigi303dn0IY0D1DX 3ri lDlAO^)AD6rl3 nOU bl30U0DU bSXllDriCOJ -
D-
Q I 1 -=f
X a:booup '(LiocoAApig
nniiy0DiDx buoiApcbrls ACOHID Amyyp prl£»i3y>iouD AOI(uoUrliixs LoiiAiyx) bnoi bpila
iprlcoinrlnD Amxiiuiy0DiDx Acoyyp LioidmAADAD AUi
e-
<
! '
3 <
p
CO
1
3Q
s
^*
i 1
Ol
HFS
-^
•© 0
"TO
TD
O
' T'!
C-
H avixveuori Sev iao5uvaue( ue TT| SidvvcooTi. 'Orav (npenei va auunAnpa)9ei u.e aKdjja 5uo PnuaTO nou 5iKaTd9Aii|jr|q:
a AnoiyD6DD1130 13A1D00UE
-^
^
»—
—
"<
<
If
13
Aidyvwari Tqq Q Q> a> ^
m
j ^^
JO
H I M -1 CD € I M M H I 0 H 0 03 © 2 © Tl
O H D> > K m M
CO01
wro
DXI LiAsrlcoisrl
iXD UXOA3 1D» jTiKO. U.E TO OTI si'vai ao6£vr|q)vdTnra aKEiJjnq, auYKEvrpcoar JO JO 3 •D O q i. JO .3
-Q < § 0 -6 § ^ 9 H
•D 00 q 2,
q aapoAnpr|TiKou Tunou) ox£5dv ;* q CD
00 •D < o> f Os 1 o q 5 o O -^ 5 J-
iD D1D1-IU0D1D
U oiDcouoxns11 U blaxiYOcjdsun U bDilupiD/iXo bDilaip»uLiAd3A3 DISYOOUD
O
S3
CD
g1
o 9V
>- <
-§
SII -°
^eg
-S
o
<|
q-
JO "J" DIOUO t
•c 3 o
l|jUXOKlVT|TlKr|
Touq dAAouq. IU0D1D pxiAsrIisxoun OAprl 1X0Q3Xo UoAnQpdcJius U UodsAsig
fe
O-
II < CD m
jaT3
M
S
"2o-
<
3 £
51
.3-
q"c
o ^
o E-
01 Q
_3
.3H
Q
q
S/2
- 0-
q q~ j- 3 CO
pAld3rlll0D>t AOQ3XD DIAUnd
rj jn
&*
^ 5
gf
is (bnodptf bUoU^no biiAsrlpAsrlioil so :Uomi3rtUj) DAid3riU0D:
Ol
Q, 1 Q S S o- i Co •c 5 1 ^ 3 rj 1
N
Ul
*H O q e o
\ DrlLuopig 3D bnodpcj noxm
A Q^
J- i e" 3 .3- q c-
JY
1J3 | JO o- TD 00
(jsviKeq avacpar|(javTiKr| ar U DIIDIQ bidcoX bnodpcj DISYOOI
(UoUdUiDdpii OLID 3i)3 bsdo
q § i •co s
~T
) U o c JO 3 X "S q •co o 2r — }> V
01 T) | •o 1 "1 JO 1 Ol
o- ;* q 1 CO •Q I a- 6 JO ;* 9 q 01 CO S < §" q CO q~ CO § o-
c o m w *^
01 <
T)
gq
•£.
9 S
II
co
£2
))dDXn3 U A(01Apd3(bDlQA3 LlDO",
irl 5no£fi/rf)3 )D>/ p?o)DU 3D :Uom
11
J^
Q
§CO
00
0-
§'
^*
^*
f »
JO c
-**
-Sq
co
-
" Q
Ol
H
< 1
o
21°
S-
CO
CD
JO
00H
9
y5
=5.
U (D1D1UY3UD ^p ACOI LiDUdUiodDU AUi DUDX 00 -6 i -c
? H q Ol
q ^ •o q "w-
13OD1DX bCOUO
U>niiiiY0DiD»bsxiAsrIisxoun OUD 3113 iDisriAx3dop bsdsiODDidsu bu UD30pi2
q
-^g ^
-6
->
0 J
•Q
-^
CO-
00-
JO
-Q*=
r Q
F1
JO^ 3i 1
c.«
01CD
O
-00
<
|l
?1
W ^
<
<o-
q-
1^ -° C
D
H 5 g
q q
00-
J=^
JO
o-
m
o "D CO <~
OQ
H
21
JO
-§
"TO
-I -e &
^ J
Od
*«
29~
9
^ o e
-coJ
&1
^JO
CO
-
3- e
...
oJO
S
>
Ol
JO
JO
TD S q
0
s
O CD
O-
c
c
I <
Z,
q°
c
!l « e
I1 ! °
•
co01
2-
£ a
a § I €
9 ?
o
q
O
X C
Oc
o "D
3 9
q
•
5°
q
9- I ^
< §
o
9
o-
00-=
"D
q
o
a =
Mf |i
1-?
IJO
O
-3
~q
•§
>a|
fl|
H -^
°~O
C
D j
^ a
SH
H
o -5
Z -°
| ^
ft
i| •CO JO
CD
^S
-c
qO
- -D
CO-
%- 11 JO
ftjo
ro c q-
JO H O C
M -< O M O > I —I
O M > > ID M I © m T) m >
LU O Q. e C
D O I— a Q. o
o c: cr 3 -g 'io cr
-co O_
O 9-
O CO 3- o -0 g ? Q.
1 CD O -O IO i a I
a CQ.
t-t avdrou), enavoAc
CD cr O CQ
.-0 9
- booyiiD 1X0) noiDAD0 bisrfisxo bSAsrloXdsADiis(bnoyyp OLID iDiisdUiod
at
i a o Q.
CO -o g 9 u-
to
^gS
i* >
X 0
KpiLievo ca OUTOKT
vd|aevoq auTOKTOVlKoq i5eao|adq x^pi'q ouyKeTOKTOviaq r| ouyKeKpiLievo oxe5io yia andneip
o > a n napa(3AdnroLITOUpYlKOTTITaq.
'a-
-<e
-£§|
to
g . bnoxiiAorlLiD bnoyyp la oxoiooAds 'OXIAOOAIOXUxiiADrlLiD pxiAiyx AnoyoxodiiDiDrloonirlnD DI m
~zL
313DDdgill3 b3XlA( o 6 3 9-
J0DU 3D 1300gOLlD DA ISdOLirl A3g OigpD13113 Ol ' a
d to -o
naOAtmiKd Ensio
cr
3r—
t*
J*
r-
v —
iD
co
a s
ouai'aq r) Liiaq dAAnq YeviKH^ icrrpiKrjq KOTdorZAjpe/wa/j: 7a Kpafipta A-C avrtoroixouv OTO I
CD S CO C!
~W Q.
O CO to ,0 to O D
, H eneAeuan TOU Liei'ovoq KaTa9AinriKou enet
Q
a
d
1 § II
s|
gl
f-
a -
S0 a
i_ ,
\J n -cr S x to
H
-cr
KaAuTepa and undpxouoa ox^oouvaio9r|Liciox^o^peviKOLiopcpri 5iaTapaxn, napaAnpr|TiK
3 i1 3- § $LDrlDpd) n•AnXodoiDig AmxuooXnrti Aooyyp
01 UXodoiDig LiAsrlp idoigDodu Url Li LiAsrlDid
d to -o g CO CO OXDlAOrlCmn U pxDiAorl Apgysdoii OID 31011 s^dLmn ASV ui
a S orloiin Li nomiADrl B D -|
vr-< ZiMie/uar): AUTOC; o anoKAEtou.dc; 5sv toxusi ec
o- ^ ouv va ano5o9ou\ ^. S
2
a=L *
-c-
-cr
a
S
KOU wnou £n£iod5ta tivai £naydu.£va and ouoinaQo-<puoiOAoytK£c; smdpaoEiq u.ia dAAryc; iaip
d c a to 1 CO CO a a. 1 CL co c: -cr o -c
o bOO lD13^1AD6rl3 cr 3 CD
H LieiTjcov KaTd9Aii|jr| OL
CO cr S cr g CO a. -o to cr -O B | oonirlno OOADIIC a. o o H srl (U6dorl DDno^pmod P
a 1 *: g CO CD a a.
a CQ.
o D -cr f -3 S.
^O -cr
CO CO Cf
co
pio|aeveq LIOVO nepinrco
0
DTllAOrl IDlAOAlA n01QOO1311c
UnriKOu f
CD O B *: o H OiDrlnmrlno DI Disiiods CD
cr
•§•
CD -O B g -o -O
nmdTepa ouLinrcoLiaTa LIE- S. 9piox U6dorl Li -o a a
Yndpxei OOOTOOO KOI |ai
c Q.
o B to cr
cr
8 -a 1 o_ 1" a o. o X •UXodoiDig Ux CD b IS~\
U 'b
oisx
dpig
bU
dsiny
o
>-
ICOlpXDdDll Dl 1DA13 bU X
o Q.
O B to a -S s cr O H Q.
O CO
.cr O. 1 E •
bodsrl odsinyoAsrl 01 DlA is Q.
o 10 0LI blaD30pig bla> | o flapouoia xpoviaq KOT •
g -o X CVJ > o B X -o ^< o a >- cr
CO a.
-co cr cr 8. CO 1 o_ CO cr
P a" CL
-| cr
co CD -g -cr
1H1Y0D1Dx ALa bm0UAnD > o CO 1 8 o •
o 3
- 5iorapaxeq dpec;nq K
3 -o UioxiiLiAdsAS UyUrloX -
f ?
o 3
^
T
I ^1
J-
S,
^\n Jnoig 'LiAi^oAig 't i ;* P-
AvnunepraaLKd KOI avnappud/JiKa Mel tD t a P TO CO -c? t 1 01 1
\3 AnoXs DiDiy U0noyo>iD Alao oxoridp* DI g 1 o 3 CD 2,
-<10 TTIV enayooYn K 1
TT|q <papu,aKeuTiKr|q aycoyriq. EAeyxeTeiTivTArjipn TUV napaKOTco ouaicov.
•D | | -6 P ~O I i 1 5 1 UAD0111 DlA L
Tpsxouaa (pappaKEuriKq ayuyn
KaTaGAinriKou Tunou auu.nTa>u.aTa u.nop CO 25 2,
<* 9 01 loauyKpaaiaKeq bi30pdgm3
•(borioigiso3109) ArtAorldo Aa)»igi3O3dn0 UODIS^S Ala < p § o I 5
,j i P •£ p~ ?: 9 o unoGupe-
'jjriDyidsii DA I3ii3dii boXAsys bp»DidLaoDAi OLID oyyp IIDX iDisnAxisgoiin ADS bpixg
•QOOA U0Diioicodii Ala srl roiAOsgAnoIDX AnoXdpiinAno bsrlrlodA bsxiAsA 3D pyyD
a-
oa
g•c
o
< 1
d §-
^
^5:
•<
n<
B1^
" "I
« 9
8 5-
9 C
O
« i
S9,
S•c
P
11
JO
07^
CO
9
"9
01 1 o TD CO H P- IDX DiDrlmnirino noil D)3rlliD
ZcjjL/arfKeq voao/
FloAAeq acoLiaTiKeq naGpaeiq Linopei va a -o o *p mtv^
q o c
* DiDriconirino A OTdGAiipriq,
anoKAeiorouv 01 niGaveq auTeq aiTi'eq KOTOT] 5ia9OpiKr| Sidyvcoari uiq KOTdGAiipriq.
CD >• | 7; JO q -r~
boiAoyoiDriconiT
?; 9 p t
npOKdAeaav TO KaTaGAirrriKd auLinrcoLiaTaeni5pa)vraq OTO KevrpiKd NeupiKd IUOTTILIIipuxiKeq 5iaTapaxeq.
Me auvroLieq 5o(ar|Lieveq epcoTrjaeiq, nou -H 4§ o Q f 9 p "D p 7i 1 --
I O T) O c~ I
p
p-
CO ^
« J5?
& p
C-
JH
zz IDX bsxiAoyoXnff
J b)3A3A(0^3 31)3 [apdyovreqaordaeiq r|
X Ol f e | JO 9 ft | JO Ol
p q -6 £ f p 1 o- 9 i § o 1 I 3 S Ol
CO & CO o a
Briiia 2p: A^ioAOYI^I aAAuv ainuv £ticpa> •** Q JO 1 a CD IITTIKUV OU|JTTTU) Q-
Oi
X
M •< O M O M > > M I © m -a m >
M
I 5 §. w I. Ol 5 "5 3
CD
>CO
<
Q
«j
CO ^
I i
Os
_I3
H
<O
3<
-D If £2
co
5.
•P
D-
~CD
O D S 1 O
l o" co "D 1 Q CO Jo I 1
ro
-t
a e JO o CD Ox
o o JO Q ! TO a 5 o- Ol
5-
A z g x 9 - < I. UoUimdc"D e 3. 1
a "ro H -i 3 CD illDX OIDAD
o 5 c. o 2.
c Q
e JO D 5 ~^»j a T) o. S 1 a CO 6'
01 o JO a 0
5 « T) O | ro I-
a e.
"O
CD
o r
o9 ro
a °
o ^
c
"c"
" "C ro
.O JO 01 c c JO
ro H Jo D 9* e ro T) I Jo
a
5 a CD I
•O
-S e I Q 3 2
i
t O.
S -O
< ^
D
"D
9 1
O
K
JO
COO
"°
q
«•D
ot
o
P~
o II
i
o >•
~o
^TO
O
o r
•§ T
?^>
jSj
D-
o
II Q. C
O.
J 01
CD € x M M H I O ro > O e Tl o m M
CO I O T>
<
CD
"O
TD
H•u .If
# §
< o
I f
11111
^ -p
&
& 8
& <
•^
H
^CO
O
O
C o -e o" Q
JO Q O-
CD $ 01 CD
"
3
"§D
6
•D
d If s <
o-
co"P
T
5
1
B D-
1
3
"Ce-
DH <<
T
)O
Q M 33
i. 8
p
o-
8
m 0
1m
§
§
<
5.
CD •c^
Q -C1
O o. Ol
c- o a I i
ouveneicov (n.x. eurtAoKr) oe aXdyioreq OIK>Kpioieq r) anepiOKenreq enavyeXLiaTiKeq en; 3
£O
l O
c"
"C
Q
5=£2
g.
JO,
JO Ol
Q Q*
CO JO (-)
CO J-n o c 1 CO
-J~
) % 7-^
-*\
11 bsiUioidUiDDdQ 3D U>ioyLirl3 UxiyofjdsuA •
DDdQ bUA3npAn0n3iD*-oXoiD bUi UoU^ny '
11 < o*
CO-
H
=8 ^
c
O<
JO
C J-
-e
i- t
o- x
2 ° 11 < 3
o 5-
0
Q
01 9
c
5
^ 1
!.&
Ul bUXoDodii bUi DiUiprliDDiiDidsij •
Diyirio UionoiipioxD DiA bUD
J>
U
i noi UdsinyoAsrl nyoii piox DiLapxiiUyirlo 'SLisduoyDAsr) U UDUrtiiMSOino UicbodidsiiA •
>-J
^C
O
CD
O -O •< Q H O P-
•~\ •n 0 j~ o rr\?
— -^ O a^ ^C
"
10
9iorr]q 5id9eoriq. MeicoLievn avdyKn yia unvo
-«.
o
rliiis IDX p»iAoyo0Dii bogojdsu UndxDiQ DIIAJ •niirlnD DI OLID oimdu 01 IDAIS DA isiisdii DIOLI
o e-
° I
O
Q<
"-
1
c
q•&
3
I f
-|l|
P
** 01 5 x . — JO J,
CO CO -Q rr».
T3D
MnopeiTe va 5iepeuvn,aeTe nepaiTepco yia ndvovraq TH auvunapcin TOuXdxiorov 4 and T 0
C
DQ
g*
:S
o-
o-
§1 li Q
S-
c 1 3
3 C
O
i. Q
•c
o~D
O
lo
0O
^ qCO
* C
<
-co
a
o
m§
-o
It
Ufbiy0DlD» DlA UA30DD AOI SnnOlLlCOlSrlllAD
^ 5" CD 3 s .3- B o~ 1 Ol
CO % m a CD I 01 O S Ol 31
" 0 "D S s~ K1 o-7
- | 7;
5* D 3 O- g
!O1QOD13L13 9»DlADrl 3D 31D13 11O
i o -6 ? Q D JO O 1 i ? 1 •< 5 CO a JO J~ ?: O~ a o 5 JO -< 9 •D O-
JO < D § X J J Q i< O ^*— /
CO T3 CO
Ynr|pc;e noTe nepioSoq TouXdxiorov 4 pu.epvoq/n H ev9ouoiao|aevoq/n wore va ppiaKoa 1
!Q
a<
0 t< Q
•C
QCO
, Q
o 9
jo
33-
5 HJ- 0-
j 9
...
oS
=§
0 5
•< ^
co-
2
If
M O M O > I -I o M
CO
> > M I © m Tl
> =1 m
LU L_ >- o Q. e CO o I- a CL l/xlI ©
§ D ~O O 2 ^
H
vcr
S
•*>>-
-o
a
g-i
. JC
6 w
1 >
, »
/fe
O
</"
<5
¥o
S
B
t.
a a
f
> D
v°
S
>£r
*
° >
>
> a
o CD -B "CT a-
pu>
u
0
(g
CO
gjo
5
r-
S
f 6
s-r
ac-
>
P
^-O
cr
cr
0CO
G
•3-
"Of
5D
a
1 la
1
ii p
g
g§
is
§ .-
&cr
3 *
co
g
;§•
1 |l
11
f3
g
C
D
0
fO
>
I i !
-° 1
1 .°
* 11 II
"
»
9-
0
0
W>•
>
5
Sf
g o
=w
x >
-S
.5.
sw
«-
z^
a 5
3 fl
-S 1
Q.
Ill
i-
to
>
is;CQ
. a
°'
° o
-
Ro
Q
. o
a"
-o
t; o
C
D3
d
o^ ^
0
§CO
^
2
WH
^
Mc-
S
!
&K
~E
- LU
CM
CO
| g ^0 CO
.a > t s§ 1 "3 g ^Q
ai
I"
&
1
|
« g
f
f 1
-s |
Q.
^
U
2
if*
s0
b
.0-
a:
CO
CO
p
,
B B
2
^
=-£
~§: --
p
§3
3^
X
X
«>
&
& 1
S
-t
t g g
g
S x
w
D
3 o
^
P
g,«g
z ^
-co
zi
, 1=
g*
at Ci
in
t? 3 -S 3.
O c a > 3 > 5 •\/ J^} loropiKO anoneipaq auTOiaoviaq
S f g CD cr o CO
.
AmiDno UoLidXpiD>|
f a Q.
a 5 1 C" 1 ¥ 1 CO a 1 a. C5 O U
sl
M w 5 o_ CO CD g"
X 1 lAj
cr | CD 1 a a. a c a *
F b -1 0 Jj~ a : £ D 0 a. c
a : £ f -o > (O 2 h^ CO cr
r~ P
cr -D i K> CO CO D -cr
0 g o Q.
a tr
O)
O
cr a co cr
"g"
X •3-
Z Y N T O M O Z O A H T 0 I MA TH A I A T N Q I H K A I 0 E P A n E I A
napdyovTeq KIV&UVOU
Tpexouaeq OKeipeiq u.e
OTOV
EnineSo KivSuvou Apdar]
YipnAou KivSuvou
auyKeKpiu.evo
npoq eKreAeori
napdyovreq KivSuvou)
Eneiyouoa napanonnrjoe ipuxiaTpiKr) unripeaia(n.x- ecpnuepeuouaa
KAlVlKfj)
Brjpa 25: TOU auvoSou
'Eva aKdun aniaavriKd oroixeio yia TTJV KAiviKri eiKdva Tqq KaTd0Aii|jriq ei'vai n noAuauxvr) ouvunap^r) Tnq (je dyxoq (ayxcoSpq KaTd9Aii|jn) r| |ae auyK£Kpi|jeveq ayxwSeiq5iaTapaxeq. ZuyKeKpineva, r| KOTdSAiipri anoTeAei ae laeyaAo (3a9|ad eninAoKf) n auv-voarjpri KaTdoraori oriq e^rjq SiaTapaxeq: 5iarapaxr| yeviKeujjevou dyxouq, SIOTO-paxn neTarpauiaaTiKou orpeq, iSeoilJUxavayKaoriKri 5iaTapaxr|, 5iaTapaxn naviKOu.
Eivai yi' OUTO OT||javTiKd va auveKniacrrai TO en(ne5o TOU dyxouq ae aa9eve(q |ae KO-Ta9AiTTTiKn, au|am:(0|jaToAoYia (bore eiTe va napaneu.cp9ouv ae ei5iKO i|JUXiKr|q uyeiaqav auvundpxouv (3apid KaTa9MnTiKd KOI ayx^Sn. auiamcbiaaTa, eae va napaKoAou-9e( o yiaTpdq KOI TTJ peATicoor] uiq ayxooSouq auianrcoiaaToAoyiaq KOTO rr\-
To Generalized Anxiety Disorder - 7 (GAD-7) ei'vai eva epcoTnuaToAdyio auTO-ava-
cpopaq TOU aa&svf], nou por|6d orn Sidyvcoan TOU KAiviKd arinavriKOu dyxouq KOI
npoa5iopi' ei TH papuTr|TdTOu.
6A. OSqyieq XPnorl^ TOU GAD-7 oro B
•
•bliDiiimisrliiAD bU*iin3iiDd30oXnrti bUi dsiinUoUrliiodii U ID* bUftiiy0piD* bUi DAO*i3 U*iAiy* U AV
H O Q q CD
CO o J0~ q < o T
D 0 c-
<
•
•
•(Am*prldDd)g) D1311Dd30 U0llAnD UlO Dllilp>lll*30AD 131OlAD(brl3 AV
•(•uy* UXodoioig IwiXnifi Uyyp srl DiUipdliDOAAnoDiA) UDiAid*n3ig InniDmAAoig rndsnodsii rois^pisdX AV
3 UypAsrl nyoii 'DiDrlmnirlnD p*umXnrti 'DiUip*iAOi*oibDiUindD£J bliAsrlU^nD DiDrlmnirlnD iDiAnodUiDdDii AV
s; i I
TJ-
Q S
a 1
1 f
•2
21 r,
-o§
g |
5
1
r g
ern
^
C
/-,
-S
-3
x "D
R 2
1?
8
f III
-E
;g
0
Q
^
3^2
-?
•(UXodDino liDUdXpiD*) DiUiodUooAAno U*oyiiid3ii isXdpiin AV | , 8 "C
D D E- Q -3 x e- Ol
JO Ol
5
^
3
-•OJ//5/3 3X) 3±3lfiri311DdDll DA 31Oj
•UDiiimiarliiAD U*igi3 iDis^pisdX uoiA arlnoona
Aq apxioou|i£ and TO TEAoq. Ei'vai oniaavriKd va yvco TD t 1 1 Ol
1 CD
Q CD
CO TD D
X 9 TD p § TD CO q o~ -e X 1 JO c CO a~ .n.
\Ui DiD>iADAD Anoioi0D* noil Am3Dmniid3ii Ami LiDmAj•bliDpdg bU*un3iiDd30 bin. bUonXoiAs U*iAUi
DD UurloiiDO
CO CO Ol
s 0-
c
Aiax£ipior| cpapiaaKEUTiKriq aytoyriq:Ec;oiK£icooT| u.£ TOuAdxiOTOv 5uo £i5r] avTiKaTa9A.inriKcc < o H O 1 X 9 o T
Z o" 9 " TO Q
)du AOI DiA ID* DrlU0Uojj p*iiomAADig bm orlioUdX bUoD AUio U uiiiD OID AnoomdUyiirlnD 01 DA Anodoiirl b)3A
Q
CD
01 0
1 §i|
51
S*
8 H
1 S eg 3_ T
^
iDiA p*iiDrlD3y3ioiiD 1DA13 6-QHd oiApyoiorlUimds 01ibUoUAoyofjD Am*prliy* UoUdX Ui srl boiorlo
CO <" OrlOlAflD ID
| 0 Q CD
UJ
CO
• •
ID* Di3iiDd30 Uio blioid*piiDiAD bUi UoU0noyo*DdD|j•bDiUip*iAoi*oinD noAngAi* noi UoUrliixg
| CD
CO TD § CO T^ O c-
§ 3 CO
•^ ?
3
•bD)3iiDd30 noigsXo bpA3 U^nnipAD ID* UomAApivjiiAodd) bDir!0pcjoimdii bUi odioi ADAS OIID srlnoAsrhds
Q JO
Q
1ioi3odii oyUyypio* IDAIS AOD063 UffiiygpiD* srl AOM30ODA Anodoiirl bogiiAOd* boirl0pcjoimdu bsiosdUiin IQ
5 "g
3
•8 -§
1-53
-J?
8H i
i-1
s ^
CO
>•
c-
o ll O CD
a E-
m 1 <D
CO Q CO 5s
S> k Oi
6 Q
M 7; > -\ © M M O CD e Tl o
s> COm M
•bsisysrl bis^dous bsXioioiiAD )30UioiioiDrlADdLi AnoXs ASO. PYYD 'bsX-DdoiDig bisgrnXAo bii£> p»iiDrlD3Y3iouD bUDiiis IDAIS DA isdourl DXIILIIYODIDXIIADDYYP !D>i •UA1^D6DYA3^ Ul 1DX LlA)YDdld3D Ul 'UA113^0dDU AUl 'UrlpdllOYDllDS AUl
DiA )30midUrl>i3i 13X3 bsXodDiDig bisgmXAo bsdsipoDidsii biiD DIUIOXIIDHDSYSIOLIDLwiiADrlUj -ArnXodDiDig Ami Ammo bDiUiodUooAAnD bUyUftin bUimApy 'bnoXAp nog-3111113 noYUrfin UomniidSLi 3D Ddsnoigi iDiSAUionD (bsXadoiDig bisgrnXAo DiA ID>I
'Evaq napd-Yovraq eupeoq doLiaToq (nou ev5eiKvuTai TOOO yio. KOTaGAinriKeq dao
•oxorldpcb pxiiniYGDiDx-IIAD DYYP PLID bsisAdsAsdou b3»iYDno^3D bsdsioAiy AnoXs Ugirl3j)OY>iorl U IDX UAIII-D^oidiri U 'UApmodiinoj) H 'liAiyDdidso UIIDX UgirlsjjOYxorl Ui 'UrlpdiioYDiios AUi
KaTdGAiipn.Yndpxouv Kdnoieq evSei' eiq yia KaAuTepn ppaxunpd6eou.n avoxn orn aiToAonpdLin,
pidDcJ om srl b)3A30DD 3D odsiioioi 'LiAiDd)DYA3j) iD>i LiAiiiD^Didirl 'UrlpduoyDiiDS3rl bDi3iiDd30 bUi DiUip»iiDrlD3Y3ioiiD UAsrlU^no DiA bi3^}3QA3 bsioupx AnoXdpiiA
:(\. bo>iDAi|j) boXAp 01DiA bnoi Ui3QA3 AUi ID>I UXOAD AUi 'DiUio»iiDrlo3Y3ioiiD AUi pdo6o AODO AowpndDct)Ami pxiiDidUixodDX pxiQi3 3D bmidrw IDISIDDCJ noxiiuiY0DiD>iiiAD noi UAoYius H
•bsisAdSAsdoii bu IDX DiUipxiiorlDSYSiouDAUlD UDH3><lrioiD^3 UxilADrlLlD IDllSdUlDdDU 110 nOA3rlog32 'UA30DD 310UUQA0101IO
DiA bUAmAo bUxunsxarldo* UAoyiiis Uxiioido ID>I oirl OAprl isXdpun ASQ bm0UAn j
ZuvrayoYpcupriari svoc; avriKaradAinTiKou (papfjaKou
Oi ordxoi yia Tnv Gepanel'a Tnq ol;eiaq cpdoriq ornv KOTdGAiipn eivai n nAnpn^ u^eonTCOV auLinTcou.dT(jov KOI n endvoSoq TCOV aoGevcov ornv apxiKn Touq AeiTOupyiKOTnTa.ZTO ouvoAo TCOV KaTaGAinriKcov aoGevcov ornv HOY, TO 60% ecoq 80% u.nopei va ava-pevei ucpean- Qq ucpean opic^eTai n unap^n cpuoioAoyiKriq 5id6eor]q KOI eAdxiora au-LmrcbuaTa, aAAd eivai KaAuTepo va a^ioAoYeiTai xpnoiLionoicovraq nia SiapaGjaiOLievnKAi'iaaKa, dncoq pe LIIO paQ|aoAoYi'a evrdq TOU cpuaioAoYiKOu eupouq OTO PHQ-9.
Ta avTiKaTaGAinriKd 9dp|aaKa eivai Gepaneieq npcoTnq eKAoYnq, eiSiKd yia Tn |-ie-
Tpia ecoq papid KOTdGAnpn-'OAa TO veaq ysvidq avriKaTaGAinriKd (eKAeKTiKOi avaoroAeiq enavanpoaAn^n^ o"£-
pOTOvivnq [SSRIs], avaoroAeiq enavanpoaAn^n^ aepOTOvivnq [SNRIs], LiipTac^anivn KOIPounponldvn) eivai cpapiaaKa npcoTnq YpaMMn^. napexovraq KaAurepn avoxn KOI aocpa-Aeq npocpiA oe ouYKpior) u.e naAaiOTepeq KauiYOpieq, TO TpiKUKAiKd avriKaTaGAinriKd(TCAs) KOI Touq avaoroAei'q Tnq u.ovoau.ivoc£i5doT)q (MAOIs) (flivaKeq 1 KOI 2).
UAmAo U)iiJ.n3)iDridD<t> (y
M -< O M O > I —I o M > > D M © m ID m
O
-vj
O
O
O
Oen
o
cp
cp
o
-^
ro
ro
ro
roen
en
en
en
en
o o o o o
i1 CD
M •o (O
f>
S
m 5i
H ^
DO
«
C
OT3
~
O
Q
, T
O
Iflll
*fflf
en o O)
o o
ro
eo
->.
o
o e
n9
6>
9
->.
o
eo
o
oo
o
•vl
O>
en
oro
ro
en
oen
o
ro
o
o o
1+ 1+
S
I M © > € I M M o -I o 03 > CD e Tl
O
S
s s
sm >
!x; j-
•OdlDl'
3dli DQ -UrtllYOplDX DNDrldpcb DID U»113130AD AUl I UD DlADll lD131DD<i>011D DA 1311
0-
•e c
H
1YD6DD 1DA13 (103) D1311Dd30OrlDDllDOdl>l3YU H
•(DAOOnisXAO
| Ul DlA U»llDrlD3Y310LlD 1DM bl
OJ
O -D 5~
CO
_=
1DYDAD113) UXodDlDlQ U>01DrlU0DlDAnD UxDlXoil
ld006 bcod) OA01A3 3D UD30X3) D)3LlDd3001CO(b H
ill OdoAUdA DA3 AOlOlXpYHOl ,,31oUd)DdAoADJjVn£
113113 DX1H11Y0D1DX DASnOADcJr
lA U»iiDrlD3Y3ioiiD iDAis (norlD•bcniDUdsrIU DrlUipiids
8. B
01 d
5 <
»113Ad3n3 1DA13 DlUlOldUlDDdg U 1D» llDUXDD H
J3-
•< 5 1 * 9 Q-
CD jx -e D JO CO ^ 1 o c
••1
b3l311Dd3Q i>3YYV. (.
AianpooconiKr) 9epane(a: AidpKeiaq 14 ecoq 16niaLid KOI Tf]v avTiLieTconiori 5ianpoaconiKcov OL
AcoiprlUYfjodii ID» AmsDnodviAiAOID UDD*rl3 3l1 ACOQprloOCJS
CO 9
no IDX bU^3>iD noupdi noxiioiYosd om UDUioiiAC03DU01O11311 Am>lllLlAdD AC01 LlDldCOAADAD AUl KOI auLinepupopcov KOI TT)V evi
unepicpopdq.v* 5 o
bois^dpiy :Di3iiDd30 UxidocbidsiirlnD-UxDiDcoAj
'AcDLJ AUio UrilD
12 ecoq 16 ep5o(ad5cov Lie eniK! w ~r\ o
Gepaneia eniAuoriq npopAriMaTtov: AidpKeiaq 4avaYvcopiarj TCOV npopAnucrrcov KOI an\eq TCX\q 6 ep5ou.d5cov Lie eniKevrpUKeq eniAuariq npopAHLidTcov, X
°
^ ^
-?'
<
ono TT) 5ia9eaiLiOTr)Ta TCOV unapxdvrcov ndpcov.Oi enicnT|LioviKd TCKLiripicoLieveq ipuxo9epanem ;* C
O-
JO a "D 0 Q 5 | JO CO T)
| •co D-
0 <
01 T
: T:OKO 5ev AeiTOupYei KoAuTepa and OTI TO Ka9eva
e xpovia, papid n av9eiaiKr| KaTd9\ii|jri, n OTOVlaTapaxn, 5iaTapaxn npoaconiKOiriTaq). H eniAi
jadvo TOU eKroq and Touq aaG
undpxei auwoaripOTnTa (OYXOYH TTjq i(juxo9epane(aq ec;ap H
e-
«B~
01
<H
-t
C
O9
^0
J5-
D
DDOQAHD 0 'OXDrldpcJ) O11DX ODD UxilDnD3Y31011
|i U UiY0piD>) boiUindocj boidisrl bcos omU 3j01 3i1 bDi3iiDd30oXnrti bLa bprlIDAIS DA isdoiirl Di3iiDd30oXnr
II ? 0
CO f I Q S'
-•
^
S. ^
•c
m0
sn
1 I
f ^
O
01
I!
51 f I
II""
1118
if
E *
O M O > I -1 o M
O .=?
ro
coo
o
en
-^o
en
> > 10 M O m Tl
> =1 m
LU O a. e © < CD o h- a Q.
1=
00
o
co=-
<5D
b
> o
> £ 10 CO X o Q.
o^ ®
U0(QAADIQ Ul o >• g o a.
o > a. b «t o a.
-c-
00
O
cr
sc—
O
:Urtliy0plD>l U 1DA13 ASQ 11 Ol 3T1
no IDX DiDrlnAUrl bo) AnoAdsii DA bnoino oilLL» 1DA13 DA 13113dll noil U iy0DlD>l Alll DlA b
cr
CO GL a cr
cr 1 1 cr
w CD
-3 | I f 3
Yndpxouv opiOLieveq paoiKeq yvcbaeijjv laTpcbv Kd9e eiSiKOTryraq KOI Lieaa aa9eve(q. KaTOpxdq, yvcbaeiq oxeTiKd |
H KaTd9Aii[jr| 5ev eivai anAd eva au\ 0
•
-cr a isyooiiD OIID pisrl Drlli0DiDAno odooXpASin oou». Eivai KOTI nepiaaoTepo and TO
TaaKcoLid n oAAeq 5uaKoAeq OTIYME^-
£-°
^
3
a TOU xapaKTT]pa, ouTe ev5eic;r| npooconnn 5ev npenei va aia9dvovrai vrponr) yia ai
H KaTd9Aii|jr| 5ev eivai eva eAdircoLiaSuvaLiiaq. Oi aa9eve(q |ae KOTd9Aii|jnou Touq au|a(3ai'vei.
•
¥
oo
>
•DdsinyD>iUi Uino AnoDOT0doig DA bnoi lOAprl OIID An>i lOAprl AnoDiiicoisrliiAD Ala DA isiisdii nou
Afl00AD0OlD DA 1D>< LlODlODlDX UdllO
odoiirl Asy 'Alaino OLID AnoXopii 1000UDDUDDIDX Dirl IDAIS Asg Urtiiy0piD» H •
f aiKeq nAnpocpopi'eq Yia TO TI eivai n KOTd9Ai
:blii LuDiiiroisrliiAD U0do AUi£>
AvTioroi'xcoq, undpxouv opiOLieveq 3aou npoTpenouv lOTpouq KOI aa9evei'q
t=
§"¥
f.\ *.*£
HC
O
¥ 3
O
D0-
cr
15 £!
»f ^ ^ S g
cr
OC
" H
CQ
. S
0 -w
KD
£0 b
""
?-
3
PC
D
-o
pdQiiis noil (bisoU0Dii bsxidioi IDAISi) boopA Li>iidiDi Dirl IDAIS Urtiiy0piD>i H •
eg ^
iTpiKr) voaoq. Yndpxouv anoTeAeoLiaTiKeqpiaodTepoi dv9pconoi Linopei va apx^ouv
SLi 10 IDX LirtiiY0piD» Alii DiA bsisiiod)i lirlionsiiDd30 Dirl IDAIS U iy0piD>i H
•pdo6idsiirlno lii IDX DisAn
•
5 t- 1 CO 1 1 1 1 -o 9- CO cr CO KD -O
•UAcoAo UxunsxDrldD*rloo£J3 bs idsrl so odsinyov Ano0miA
2
o
>>
• C
3o0a)iA bmu 01 DiA pdioiA ADAS srl AnooUyirl
0)d0AD 10 Dd3inyD» AnoomiA DA DiA orlUcj c
bnoi pdioiA OK) SApyirt ASQ 'U iy0piD» An
DA Anoosdoiirl DA IDAIS 'Liftiiy0piD>i srljxuADrllio oimdii 01 'Ano0a)iA bmii 0110X3 noil ioLi(r>d0Ap loyyoii bmXniony •
••
< UJ
D-
LU © a z o l_ I < o w O 2 O
O co o Q.
W <D C"
0 >- DiDrinAlirl DMiinsgiDiixg :j)f orllii
, B
x£ i "S"
ie P C ci e •)UV aVTIKd
itf 1 iSC
A i CO S o o
6 Q.
-co CO Svj *: cr u Q.
'3 o H > O £ -o > o Q.
g D>(lllliy0DlD»llAD Dl
-ci B C
D CO 1 CO sg p»lllllY0DlD>niAD Dl
(bsgprlogcjs g OIID pisrl boo CD Q
,> O a s*
^9-
O > *^ O Q.
O f 6T 1 -o g % -co 9-
o a
cr -CO ^ 10 o Q.
Ci c 3 c cr y C
vt— cr 3 CD D
Oi nap£vspY£i£q eivai£ KOAuTEpa. & -3 > 1 3 * s -o ID p»iiuiy0 ZUVEXIOTE TO aVTlKOTO
•boo pdioiA 01 Dimdii CO "co B 1 0 ca 3.
3 b o > Q.
C f 6T AUl 313DUlDrlDlD AU|AJ
CO 1 s-r -g CO X cr H o 9-
cr | Q.
0 -a c5 CO 9-
-3 cr Q.
«£—
t 3 "co ^"CO 1 CO CD Cr
cr -ct B 0
cr CO CO CD -o g o a. piaodTSpsq and nia n
o o CO
. o CL o J- g p 1 CO -co 3.
Q.
if S
S
jr<g ^ 'DdSlOdlsX 3130W1A AV
OD 5noi bnoyp 30 3i/3j
g CO -o cr O
KdAEOTE OTO lOTpElO \.
•3rlLiA3 Digpyyn6 -X'li) bnoA30DD 13 g | CO vo "3 c CO > f a £ -o CO g -a CO
. 1 Q.
CO 3.
D a z
ao9£vouq). o H cr & 3 Q.
no Ui srl bUoU0pii bUi bnoi boic; *— cr p F c5 5. 1 VO if "co 1 D O cr O H G ^ c 3.
CO a z
•bnoi Di3iiDd30 bUi prioo' 10 & b o B cr o H ^x o 1 D a.
5 CO 1 3 *: F b F H ^r—
-N
J-
3D IDIAO IDDCJ noil) bl3OU»OD 1DX cr CO ">-
VO o CO 1 CD O ca i a o IO "o. 1 CO _B o g uy
<
, ^
cr ^g CO g a.
CO CD cr -cr
Q.
0 9-
Q.
CO cp c!r
x; O 6 3 > cr -co ^ S-
w H
U. a n s i Cr
O c§ -c- o
.00. § a i))3D(/VDD 3rf 01 IO -a ^ e •< CQ
mC
-
3" -o
0
-S 8
Q
CD
i,!
£S
1 8
S f
CO
<
5- g
•C1
33
2
q -5
at
-<
°
i'l
<
5o
o-
-o
<Q
o
1,
<M
9
JO
O-
Q X
>•
°^»
—
I
q
q•<
T)
# £
9
2"1
q
CD i
oo
z;•o
9
q _3
a <
5"!
SJ
JYI
- — ••
£2q
q"&
-6
J
q~5 3
5 f °'
3|
JO
O
^ §
a
c?-§
«
q
joIs 1
§ % I q c H O-
< H O I X o *• 00 s Q,
§ 8 3 q 8 CD
00 •o q 3 0) 5s §
L Uoroiiixs Dirlox IDXyoriQDjJ Uio Uocoi3|/\
•3 5
•o •
<>•
Q
2 -j
3
§
' 3
-< z
S
00*
(bJ
•£
H „,
9 x
-T>
TO A 01
$ 9
o ordxoq Tnq 9epane((
•£ Trjv avranoKpior) o
iq va ex°uv:
3 X
CD 9
oo
dTO
-^
q
<3
0S
--81
S
oq
-6
•5
§"c
_§
cb -
?•c
2-
If d o w
3 y
oo
5•S
«
O
CO
l X
= C
DQ
- 2-
0 J
$* £
p
-6o
W
-2 9
S-
-P9
m
n
32 i
g j?
,§,
9co
Q
^
UJ ^-
0 Ol
T? =i •o o 3 Q>
CD
W 5 •< Q -1 -e'|
i Acogprlogcja >y ACOI orlLaopigoosrl 1 TO I JO A O cT- -< i JO •E 00 H 0 -D I 9 cb
M rr
La U LioiXsAno La DiA bi3op6oiiD IQ
bCOL13AI
•D c-
CD 1 i JO CD
00 •Q § f -< <"
q <, jj q q | JO M 0
n: -i" 00 s 1 q 1 6 t q TO q 2 q < j>
CD
1 § .— 1 o- oo 00- e JO — i.
I\ 00 TO 01
O fc g1
JO
CD
>-
| ^ JO 5 1 JO q TO q S i CD e JO 00- e JO H JO 00 T
D 01
O Q-
O1
00 JO
^ q"
"S "D q'
•c q- n T)
|- q 5 § q- 7^ -o 1 < ^ 9 q-
>^ I E-
.3 Ol
q q 0 I q" 9 5 ^ S q
X C1. 0 01 3rl boiAoYOiDrlcoiurlno bnogc > o -ig g T
T £>
CD
00 s q'
fV) f- ^^
Ze nepinrcoaeiq nou auvundpxei ( w 51 ! o JO -< <" 2 q /-) -& o •y q- -< 1 i H J3
JO 5
>"
00
•boiLnoiAdnoiiDiApii iDiisiouoiDrlAodii bsino 3j
00 3 -^~
> 1 TOJVQU i e 9" e < •E 00 H 0 T) 9 cb 7S /-\0
TD 'Uop<b 013^0 AUi DID» bsgprlogt
O i q 00-
00 Jo o c q q CD
00 | JO 9 o •< i TD q- 3 TD s- co < q d TD 1 1 3 g o S q ^ q-
CD
00 r\ r^
CD \[ia 5a: TaxriKn napaKoAou6r|or|arq Bcpaneia
*Q M 3 "r*^ ^ 1 H JO a < | o- ^
•WK 2 Q _3
J^ | 0 M e-
O gr c> CD Q
M © M M
DldviOilD
O CD > © e -a o
JO
JO
•< —i m > M
o
co
ro
£navac>oAdyr|or| Tr)q Sidyvcoorjq KOI TClaaKEUTiKriq aycoyriq, ipuxo9£pan£ia, a] >•
c
CO
m IspanEUTiKOu nAdvou
q9£pan£i£q).
-— -
3 j- -6 o •9
.DlXnrtl 3D UA30DD AUl/AOl 3irtlrt3UDdD|J '
~\) o J- c •o CO Q P~ -e X 5-
JO c CO p* JO -< P H -§
H oi0iy 01 srl p>iigi3 'bsisAdsAsdou b33A
Q
IDCOXnllAD DliniD Dl
p-
vriq avEXETQi KaAd rr\v TPEXOUOO avriK>
va nai'pvEi noAAanAr] cpapu.aK£UTiKti ay -1 3
-<
oi9AitTUKr) aycoyn KOI E
f\. Na EIOTE npOQEKTlK & B ll a o-
cb
cp
< 1
CO-
OJO
JO
D 3D 313DUdCOXodu DA 31131(t)3»D ADIQ
1N
H O TD
f CO -S1 Q -6 £ CO § o P P CD cp
•(bcoioUdsrlU 6uu 006-001- UAiuoiisnox
xaviau.d 5pdor)q (n.X- and SSRI OE SNFIuv5udoT£ avriKaTa9AinriKr| aycayri ar
KaTa9AirrriKO)v U.E Sia^opETiKOuq [anxa1
nponidvr) r| (jipTa^anivrj OE SSRI f) as £
TO 5uo 9dpu.aKa. Na EIOTE npoasKTiKOi '
KOI au^nMEvsq napsvEpyEieq:EvioxuDTE Tr) 5pdor| TOU avriKaTa9Aim
pdyovra: A(9io (600-900 mg nMePH^^1
1 .0 mmol/L) n Tpuco5o9upov(vri (25-50 i
OTE Eva dTuno avTiipuxwotKO (oAav^ani <
3
J>
5
->
^J
5:
o=
=^
CQ
J-§
P
|P
°;-
N> J
Q
0
Q
•§
01
V1!"
-©
^^
°~
°III! til!
m list
1 II i |
s 3
§J
^8
,<
S 8
1 8
10
g-
P
-§
Q
R~
CD
0V
1 "-, 5
c
-e
-3
§- "
2-C
O-
S^
d
P-
7v
9c
OI
TP
9S
-
Dp
co
-o
« 1
P ?
1
§ * g
^^
99
P
o
- 9
v
AAAd^TE KOI xopnYn°T£ o -O avriKOTa1 CD
>• )ig srl o>iDrldp6 p>iiii
M -6 0 "D 3 S o- •c J
Triyopiaq, n.x. aAAo EKAEKTIKO avaoroA p~ ospOTOvivriq (SSRI).
\ 9>iii3do6Dig sioUAUdoX ID» sipyyv
\ noAsrlnoAUdoX noi Uopg Ui sinU^nv
d
5:*
5
5»Dr1dp6 9>nmiy0DiD
•noximiy0DiD:
^^ H JO Ol
1 *Q
01 co-
-6 CO k S JO ^ 9 f 1 o Q f
m s •a1 CO f P- H Ol
f I 3 01 a o >• 1 Oi a pdUDOAAnD U UXodo. •-i H Q a o c Q JO
s CO
O
CO
li JO1.
s i
2 °
H
•*
I I'
^
5lo
e Q
<
CD
_L
CO
^5
-s-g
-B
§Q
~ O
-O
l JO
e *
^ %
1 is
*J! I
s< i-lf
Q
9
•?
>o3
Q c
^
5 -°
1^
JO ^
a
^I 9
O
CO
- 9
Co
5"
>-
JO-S~
^^
D
q C
D II D
Q
H
if 2 01 -
<Q
- 3
-o &
1 1
jo 3
a ^
d
<01
-c
°'
Q^ 3
n
^
Q"
§
<i§i
I
^ o
g Q
CD
I a
2ra
Q
a.
Q < -^
CO CO
~>*
llQ
<
§
I
& H
P
CO J
JOa
&
o
O
JO
SC
C
D 9
-P
co
dQ
"D
H
CD
P
QJ?
c^ ^
J~ p
~q •
"J
^ ® i
CO
P,
O
JO f *CO
_P
co-
:^
3
g g
3 C
D5
>"* a
£l
2
§-°
;
Is
M -< O M O t> I —I o M > > M I O m T) > n m
I M
CDepaneia KaTaGAinriKd en CO 8- Ol
Q a •q CO
- a CO <; q q c 1 q~ q c d _d < B 5 S 9 a o >* I j. _/^ _q.
CD
J-
> CD
i J0~
CO q •q $ q F] JO ^ li | § if q c a 9 -q q a £ q < H q "CD q •q 5~ _3
.Q 1 00 3 •H S q-
H
CDa npenei va auvexi'aouv i
r|v eniTeu^n u^eoriq.
j i 9 q CD
^*
?^ 1 5c q — J-* q 1. ^s
-<. q H q c I x 9 i ^ CD
T:
^~ CO JO q-
EKrdq and Touq aaGeve j^^ lo CO 01 1 J0~ a q -q q-
-; q I JO 2 01 c-
q c q a q- >^ q q q q CD 1 CO K
H
p6rl3ADU3 bLa ID» blauod < 1 -O *H e 1 e ^— q- 9 e
0 9 f JO JO CD
CO •q 1 D1"
s
J~
> Q f 5 JO y < 9 q* rn u^ ^^ f^ -f _3 CO q j -q q- Z — i H j JO q
raIrjua 5y: Oepaneia OUVT j- •o j Q J1
£ a 01
•q q- 8 | <
j.
!AlAOlOd3£
fc"J 5 s q JO q •q 5- I JO I e * o | 01 TIKCOV CD 1 -e 0-
-q p 1 j
O 1 "S" q isusdu ASQ (LiQirlscjoYxorl a q 1 q-
ji
q q i s q q ^^ 1 CD
>- a H S q~
£5
-eS ^
=a "I 3 JO |ae loxupouq avaoroAei'q T q o ~D > ro f e JO f q c •co q f <*
7; q -r x^ q
i I >- q 3 1 "§ q "CD q >• f q CO 1 JO B q- 3 o "O § B o- m q a q -6 CO o C
O ^H CO 3 3
f 9
t g
k 3
"6
T
P
s?
pcpapi'vr), KiviSivr), cpaivuTCiivn, pouonipovr), 5iac£nd| S
f ^ 1 B q •q I q S CO Q -6 g> ±1 •co q •q 01 5 q
CO Ol
q -S q •q q-
» iDiAojYocJDisrl nou AOOX
-q §' JO B q- q q- H q q CO.
< J-N q v a •q q 8 X .3-
CO
m f •co q J
Y1
q
13YJ31DDAD DA isdourl LiAirl
q o -D •> fc § 1 q •Q £2-
q q rri
3. 8 H q 3
9 lo
£ 3
CO
"CD
^ £
3 §
^
51 3
o -
w.
^
!-§
~ e
"JO B o- q 5 q- g q q co
-
-cl
q 31
•q q q q 3-
CO H q O > g JO "CD q 1
TIji cn o 'o -D ->. our! IDX 9Q2 orln>30Oi (09
t Q q 5!
q q 3 S a~ CO 01 q -6 q •q q- 1 a q
31 cpAouo^eTi idourl LiAiis^odou la IDX IOA ^v <a avaor CO 1 < 1 1 5 S q.
H q * q.
£ S ^
-< I ^
01 o- 5 JO H q a •q e- H q I S 9 q9AITTUKOU a •q < B q- | CO- a -q 51 H q 01
CO •q -q o i
< UoiAAsoodu)
^^ M CO I CO s Jo~
q c CO 1 CO q cT CD q 9 JO q -q CO & 5 C
O CO-
JO ^ <" s CO CO e~ J
1 3rl DXDIQDID
o a -q §'
q q S •x
11U1Y0D1D:
•* q- H q c o a q 5" c J 01 o-
J CO e- c§ H q a q •q 5j
f
D1DX11AD Od31
CD 1 S q- ^— q •q CO q CD S JO q JYI
CO 2 q% 3 | f Ol
0- 5 g < o Q T
^ ^CO
1 01 1 q •q % 9. e~ I •* 1 CDAinriKcov ( C
O 3 q.
JO B q- H q JO > O ID f*l
•J J CO * 0 I - H q §!
M c < "cb e JO 01
CO < CO q § q •q q f -c q ^ q CD q •q 3 CO •q 5*
01 o JO * 9 q* | £ q £ 5 _3-
CO q j-n
q c q | t qOUV TO 0 -e CO- B q-
H q a •q r i s qTaGAinriKO.
CO CO CD q q §- q q c J Oi
o-
J CO :H~
CO CD q q <5udaouv lo q i 7: 9 §> >- 1 s q- a •q q ?; C
O "c^-
isXdpun ADIQ
CO* 9 e 7: q CO -q
DUDIAD U>l
7( •q 1 CDepaneia, 01 S •q Q 1 •q q ^< S q
1 a q- -q ^*~ n ?; •q E~ c> 3 -i q | c CO •q 1 B q ALiiodK) be ^ JO^ s- I e < D;
|
M M ID "0 ID H O CD > © e -a O m M
D
n-6
-<
?u -D H
*1
^^
-°
s
•bLiQirls^oyxorl bLa ID>IiAiDd)DyA3j) bill ID* bL i
-O
: Q >*
r^ O-
H CO "D O 3 CD
D < O-
^ 9 o- pj
3 01 o 7; § -3^
-0 t o 0
— i
\^ ^
ix
i ^_
j*-
i i/j
°
5 5"
9'
D S
:
-iQ
3
§> _
§•
c
3
5
§c
o j
-^ ^
S
, P
, -o
§' 2
-2
-o
6^
10
^C
O
1 9
O
JY1 H
z/""
"
TT
"
/^
D
5
0
S
-p
2
H
1 I
^ i
° ° | I || | |
&
i -If
l|S
<li 1
J
1
OQ
^ i~
i^
D^
3-<
1o
Q|O
o
ig
ol^
S
<
M
§
f t
§
1^
1 9
^1
- «
0o-
1
•"
1
o
°
S- g
«
9~
^i||
i~ 2
£ o
. 5
^
ill
s
^^
g^
^1
JJ
•"
g
8§
§^
oCO
-p
- <
O<
-3
~S
M
§'
1
f s
- 5 1
2~
a 1
f 1
1 1
1
-!
§>
fs?
i S
0,
^5•
Q
CO
!=~
"D
S
0 ^
-C
0
S
-1
^
D
Q,
iq
$2
o
S
Ol O
D I
2
P
r?
m
o
1 lit!
1
£Q E "C
DO <
" ^ 9 Q-
3 01 o ^ I 3 J~> D
0 J
m
0
>gi j |
|.
^
>S
rf
co
-e
Q
z'
<
e~ -
o <
D
-H
Q
Q ?
w
-1
o
§ 3 ^
^<
v M
Q
CD
H
^~
Q
~ -,-
£
5 3 |
g
lift
1
>P
Q £
. 1
"S
^ ^
"o
. g i
®
§
3
a
3
^
rno.
e-
< 3
o -D
Q "5 ° "
a
>c
P
c 01
~D
^9
P
o~ 9
- 9
=" m
•E O
ToeupoqTnqouvAoYi'eq eivat ev5e 3
2s
?5
M bUi boiUindocj bUdsinYoAsrl bs0 OIID iDiSAiorlnx bDiAoYor!0Dcj bU
pexpi 27. Yipn^orepeq 3a9-
:aTd9AiHJnq.
T)
X0
T
>
9 bUi UoU0noYO»iboo )30UiouorlioU
to
w-o
~v
a
-<
•bUoidxpiioiAD bUxunsLiji boiUindocj bUi bUoUdisrl OISYE
JO 1 D-
CD
>-
-e JO ^ i i a
5 H 31 napandvco oxe
flepav Tnq XPW 51
i 'noiSYDAds noxnocoAADig boo nc(bUf(iiY0piD» bUi UoooAApig Ul srl
o -Q I O cb o T) 2-
co 1 JO a
Q
CD
00
UoidisXoig DiA bi.1113 bll 3113l63ȣ>
^
3-9 £ oiv KAiviKeq eKTiu.r)aeiq nou MnoP£i
9epane(a. (EpYoAeta Yia TeToiouva ennpedaouv Tiq anocpd-e(5ouq eKnurjaeiq napexo-
•co
;*D
~O(or) TOU KOI u.e a?
.punTraq KOTO9Al g
%9
oS
c
O-
JO
a £
fc 1
o 1.
^ " O
tm
£2
-6
3 M si CD < CO
H—
o
-E
CC
? 3
-i
Qi.
-D -OHd 01 sri UoooAApig UADgbUxiiADrlLiD DAS iDis^piono
>• o- • oil jo
qH
0
1 o
CD D
>•
q^
CD
-E
CO
^- «
d -°5ev 9a npenei va SiaYiYvcoaKovrc
ov TOU PHQ-9. 0 KAiviKdq ocpeiAei U»iioroAADiQ Ui isnXoiAS DA-orl0Dfj bUi ooosrl booAirlo ir
-E o § H O C Tl 9 cb Q o-
H D
JSQ noiDiDrlamirlno IDX DisrlUo e
\fl YiaiT| (-lei'c^ova KOTd9AiiJjn-
C
H•< j
CO
H
a* °
j~>
e-E
-0
"
CO
-
§
o§1
-8?
-<J °
J>
oT
j^ 6'
ac;ioAdYnoT|q Tnq KOTd9Aii|jnq or.ontoria, eYKupdTnTa, euaia9na(a -rlUY 6 DI -Lion3^iQi3^3 IDX
D011AOd6 Dirl0Dfj0100dll AU
X
Hu
6
J3-
< 1! — X -^ 11 11 o 5
3? J
">S
R oco auTO-ava^opdq TOU aa9evn, iaia 9povr(5a UYeiaq. To PHQ-9 e -prlioUdX UA3rlooidUrl>i3i isX
DlA DX1Q13 3xU0XnillDAD HOI
pYOiorlUioods 01
-< 5 —r-
l \J 31 9 cb q < 9 Q-
•E Q'
E TD -6 J. q 5 o i— JO § 5 I" i JO "C
D
| 1
(Patient Health Questionnaire)
0 CO •o 6 Q 3 o> 0 c CO 5N -O C i
Q CD
CO ,
•D T O (O
M © M M "D D -I O CD > © e Tl
O -< -I m > M
< LIJ
CL
LU © I W a O L_ X O o 2 o
a>
^V
O
CO
CO
CD
x -a
cr
co
cra.
-w
CO
P
8
cr
O
H
Of
Q.
-O
Q.
£ §
H
^cr
^ cr
Q.
Q_
1 S
(i/OkMDUD
Uviiyyp10* A^L siomyxnyj)iDioriLtycjodii coipxadoii DI
ADDliyXOAS bDD DAXnD ODOli
bsgprlogjjs z bsioinsysi bii
co CM
^ O
cr
•bsiLiipidLiiDDdgOIID llDlllDldDXnS
lAiy U bsiLupidLuDDdg DiAAodscboigAS pdxirl 310X13 • |.
CO eg " o •(Li)bOA3riDmy3iiDLi (U)bOA3rlrliy0DiD>i
'(U)bOA3rlD3Ll31DDmiN 'Z
CO CM O pxiyocjdsun sioDDprliox UbDD OAllfl AOI 313D1X3AHD
DA U 31130UrilO»OUD
DA orlUycjpdu 310X13 •£
co CM o 'D13Ad3A3 UAly 31DX)3 U
(U)boA3rlDDdno» 3iD0miN -fr
CO CM o •pxiyosjdsun sioAcodi UU^sdp LiAsrlcoisrl 310X13 -g
CO CM O
-1 H
'bDD D13A3AO>I10
ALu. U bDD pinos AOIisonsiUoAoiiD 313X3 up UOIID 313X3 110 U bDD OJ/1D3
AOI DlA DrlUXDD 31D00)1N '9
CO CM 0
> >
Sn
O
Q.
cr
H
H -osyLu 3iDDno0noyo>iDdDU
p U ogidsrlLicbs siD^pjJDigLO booiip 'bsiUipidUiDDdg31O1IDX 3D bLLDO)dlA3><AnD
DriUyfjodii 310X53 mi
THZ K A T A 9 A I H J H I I T H N F I P O T O B A O M I A O P O N T I A A Y T E I A I
EPnTHMATOAOriO YFEIAIAZ0ENOYZ (PHQ - 9)
Tiq TeAeuTdi'eq 2noao auxvd aaq evdxXi"]°~av
TO napaKOTco npopXruaaia;
Ka06\ou(jepeq
flepiaaoiepeqano nq (aiaeq Ka6e [aepa
8. Kivioaaarav r]TOQO apyd nou ti\\oi dv9po)noiTO napaTT)pouaav 'H, TO avr(0eTO,ei'aaoTE TOOO avrjauxoq(n) nveupiKoq(n), nou Ktvioaaorav no\nepiaaoTepo anoTi auvr|9a)q. 0
9. iKsnToaaorav OTI 9a r|iKaAuTepa av ei'xaTe ne9dvei naKenrdaaorav va npOKaAeaeTeKOKO OTOV eauTO aaq JJE KdnoioTpdno. 0
K n o i ara, noori SuaKoAia
npoKCiAeaav TQ npopXruaaTaaura orri 5ouA£id aaq,oriq otKiaKeq epyaaieq aaqH orriv eniKoivcovi'a aaq|ue ciAAa dTO|aa;
Kajji'a MiKpn MeYdAri Yneppo\iKr|SuaKoAia 5uaKo\(a SuaKoM'a
Kroenke K, Spitzer RL, Williams JEW. The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure. JGen Intern Med 2001; 16:606-613
23
< LU Q.
LJJ
© X w a O L_ I < O lAl
O s o
cr b cr
OT/i/orro/wwoq TO PHQ-9 yia T/J 5;ayvwor/K/j afyoAoy cr Q.
><
(1DJI '(Z < boriQDtf) «b3d.
-no AnoXs noil pino OAor _L. -
ww
a. 5?x)/ri 5/i piio b3d3±pooid3ii» AO±oiXpyno± bm i30oodU
i3£Jpyid3urlnD 'bLioLuoods bUioodii bUi DiorlrlUy 6 DI pu <
<< c 3.
A3Q AO '(6) bO±U±O)IIAO±) 9 ino bU± ortrtliy o± UoUd±3ri U±o 3±3fjpyid3iirino Uosdi o uj- to
•«noypQD)i» n a » W
Dioinsysi U 'Aosyiimg ••
DA I3ii3dii z I1 1- DiDrirlUy s &•
I— '
e.\
l bs
Dirl
bu
OIID b
sdsip
ooids
ii" b
co )30
oodU
yiirlnD
•
. OIID DAS AOiDiXpynoi 'bU(tiiy0piD» bUi UDCOAADIQ La D- L_
C
O X -w
1 a g 1 o CO -co o.
C O CD 'boiUipxiAdnoiisy bUi UDOOIUXS AUi pdocbo noil 'UoUn -3 o_ CO
coq «[jiKpr] 5uoKoA(a» TOuAaxiarov.
..
CO CD
ts I ci ^g g e>>
£• f cr tndojf 5fci UoUrtiixs Ab± oiA 6-OHd O-1 bo±Amioiioriio< ET
Q.
X
a B f b 1 -o £ CO CO
. 1 o_ COurlnD 'bUDUimds bUioodii bUi DiDrirlUy oimdii 6 DI oil <
13X3 nou. orlrllay 30p» 3D t
30p» 3D prl0D£J |. siomgo: r-
N-*
^ ^5n0oj) g '«b3d3rl b3><id3rl» boo )30mdUyiirlnD 13X3 nou or!
•«b3d3rl b3xid3rl» boo AoioiXpynoi)30mdUyiirlnD AnoXs 3
3.
o -
crC
,<
§. ®
3-
a.^
ca
-<
-cr
CO
^CD
;
-O
0XL
>
g
g
<S
X
O
CO
3.
HCD
b
O
~oC
O.
Q.
™
ai pisri IDX «Dd3r1 30p» ApQ3Xo» boo )30oodUyiirlnD 13X3 iID>< «b3d3ri bsDirl bu OIID b3d3ipDDid3ii» boo )30oodUyiii .
^3
Ob
c
cr f a_ a B 10 cr | Q.
a CO
. f CO IO lo o a | < o 3.
rNQZTIKEZ KATHfOPlEZ TIA THN KATA0AHPH
5 <
& Q.
o un Uxiinsyno jrlnj i -cr a 1 o V a B 3.
-3 H i 3. •* cr 3 -co
T—
a >
EKna(5euar| cbore
i I f _ >. ca o b 2 g" 3 1 -co
§• 3 £ a.311 3D 13DO)d3riUA3 a H B -3 1 g % W -1" :
bLiomAisgiiis cr F
KaTd9Aii[
b7 CD"
1
npoaeKTiKti napa 1 a a. -G •* iO T
~ S 5 3.
-3 t 3 b ^~ fj- -w C\
s- Q.
O XL H 1 O CQ.
3.
lAj 1 a P B 1 b f \—> w C
D CM -cr i F 1 CO
§ 3 S CO ca 1 -o c e? K3
^i cr cr I 1 >- 6. 3 O b 5 3 i -w
jadTepouq
\*j a.
CO -cr
-o g I > 8 I g -1" XL
§ I cr H CO sp 1 CO XL b cr CO f * cr f-c
r >CpXlllliy0DlD>lllAD
a >- -cr
0 g o_ a c:
a CO g Q.
co CD | •i-
fill
llfl
O
O
H3 _O
C
DI
I?
"
H
-I
rr
O1
"I
I M © > € I M M O 03 > CD e Tl o m M
OTlKnq 5iepeuvr|OT|q.
aopapou cryxouq, avriOT)uavriKOu dyxouq, n O
Q
c
qx
2-
S2 x
!3UDd30 13^L
>yorl0Dg -boc
H ^
_§
o' si n a a ADIQ (odsnodsu ID* buo
My* LoniX130.A3 1DA13 OOAC
<. ^
? s^
m'
JO P o i C?i
D H O O- AD Alll DlA D
_P e- T)
1 | a~ 5 c "§- T)
% "CD
Q •D D JO •^ Q
To eupoq uiq auvoAiuoAoyi'eq eivai ev5ena 7
. S
CO-
-3-
JO
JO•C
"C
D
bUdsinyoAsbD)Aoyor)0D
-co
^
if.
IS O
Qy
?±
« o
_Q-
ar£
o-
^ o [aexpi 21 . Y^nAoTepeq p
uq. Oi auvo\iKeq paGuo >•
Q0
C
D
VCOVIKOU dyxouq KOI TT 1 Oi iXodoio 9 CO JO
H CO Jo O |- Q q f JO 01 CO Jo 01 | O CO-
JO i 01 9 O •D 1. i UXodoiDiQ la 'noxiADu
Xs o
'bnoXAp noA3rln3»iA3AIAD Alll DlA 131OD1Q3XO
CO-
-<
% 1-
•Q
TD
qCO J
CD
-x
- 9
-^ "
<z3
co
o
3
" f
a 3
« « &
•E 3
1D» bCOApyDAD 130111OUC
todoiDiQ bLa p»iQi3 boi
"*•
3-
Q
J0~
f CO CO Ol
D-
5 f a 1 ~Q^
-6 T3 S 01
Q C CO 5' jT> Q m O • — O-
TCOV) TOU KaGpnepivou 3 & 01 o c o JO T: Q~ e D 1 o -6
D nou 'UA30DD noi bpdo < 9
oiAoyoiorllaoods 01
0 > 0 -7 ouviord |, o'
o -o -6 OUVTO[.
rlliy /) blioliApyoiD blii
•c D-
0 (D B) Q.
3 iety Disorder- ^1
51 CO •o 1 o o> 0 IV*1 "Q o Q> o D
•odioiX1D»11AD 3rl
Q "^ s J3. 1 OUD pisrl L
ro o CO "co Oi
0 ~J^ Q> & JO a T
D i a | •co 0 1 o c-
-e- i
0 1 CO *c r--N
J~
)
O C Ol
CO 3 :H YXavouvTTi < c-
-6 CO 3 D>
D o-
01 1 b)3»dDU3 C
,— 1 i D- CD CO CO JO
cpapMOKOL - a "D O a j- 5 CO 1 9 0
0 Q" JO -6 D-
Q ^3 JO Q CO f D 1 O D
,
.§,
Q .q -^
D13UDd30 I
1 01 o- 3 JO 1 -3-
ol
O Q CD CO CO JT o ^ Ol
CO < 3 ^ 1 o c Q c 0-
H O < 9 o- a o T^>auevouv a H CD CO O CO 5'
o 0 §> CO < 22 -O o c n | o < o 1 H O < 9 o- >< o CO 1 i Q i CD
CO -o § CO O~ Q i. "Oi
I 9 cb « 3_ o Ol o A Ul
13A30DD 10
JO < O co-
^CO e' JO q 1 £?
JO TO 0 CD
•C
01 boiAoyo
JO 9 o CO J 9 o -< 5
0 1 -O -^ JO CD
CO § CO JO-1
JO CO D~
JO -6 D-
^JO CO ^> c« •e CO 3 ,-j e Q s 9' \ 9 CO
M -< O M O M > > M I © m i: m
T H E K A T A 0 A I Y H I I T H N Fl P Q T 0 B A 0 M I A O P O N T I A A Y T E I A Z
EPOTHMATOAOriO GAD-7
Tiq Teteuraieq 2 ep5o|ad5eqndao auxvd aaq ev6xA.naav
TO napaKdro) npopArujara;(KuKAwars TTIV KardAArjAr/andvujor])
Ka06\ou MepiKeq nepiaaorepeq(aepeq ano nq piaeq Kd6e [aspa
jjepeq
1. Nicoaate veupiKoq (r\),ayxwiaevoq (n) nae unepevraarj.
2. Aev (anopouaare var| va
ayxoq aaq.
3. Avriauxouaare unep3o\iKdyia Sidcpopa
4. AuaKoXeuoaaorav vaXaAapcoaere.
5. Eixaxe toao |jeYdA.r|nou 5ev lanopouaaieva KaGiaeie aKi'vriToq(ri).
6. Ni(jL)9aTE euKoXar|
7. (t)o(36aaorav on KOTI cppiKrolanopei va aun3ei.
ZuvoAiKn paepoAoyia:
Spitzer RL, Kroenke K, Williams JBW, Lowe B. A brief measure for assessing generalized anxietydisorder: the GAD-7. Arch Intern Med 2006; 166:1092-1097.
27
LU 1= < Q.
LU © a •z.
o w O ^o
CO
. I I! g cr CL to
o I o o 2 o
cr
oSC
O
~J C"
g 5
3. -O
3
tog
7?
u
-ocr *
-co
>^
o6
%
CO
. O >
cr -
coH
3-
co
Q. H3»Ano oioupy DiAsipiDiidSLi
113101iOlDrlADdLl DA DlA OAOd)
•U/boA Q. ^
OSJ
P >
w
co
o'9
~3
§:
±
CL u
fc "
too
9-
-a
5"
o 9-
3
_:
oo
te
w
v°
o1-
C
O >-
£ B
c7w
-<
S
a
1 1
f J
-Q
. D
>
3.
2
9 a co
C <
cr
CD
. D
-O
i-
D *
••--
=-- =
-~»s
> o 2 X -o o 3 *3 o_ M
•' OOAD» DA 31DO) (OXlKJiyDSd
n6o D0 odsrl 30p» bogprlogj endjaevriq efe TO euKoAo,
! i
11 -a
w10
"<
£
-O i
co
3. g
>^
CD
Q.
CO
Q
o ~F
to
CL i
*-
tO
Do
E"
o
P
5
3.
>
~X -3
CO
. C
O *
g- s
qmrlpX oioiip>i srl 3i)30LiyoXoD
lOllp» 313ADX DA 3113in3rlO3g
>y up U iOA3rlLiioLioiLiAi>i bm>ic
•b3iliipidlJi£>Ddg bsiD a. a
w
o"
^f
CO
^~
3^
^-/"
~i
f i
v^
CO
co
p
QJ
10g
w
P"
^OQ
D
-^
O"3
"
3"
o i
° c
^
•*
f/*
-3-5
> ^
3a
«i
J
* i i
1 1*^|i|
c\
co P
^
••-•—
-.••'•
•=.•-
-••
^ -3
°"
cr
""-•
-••"
" v
*j
^0
2
>
J .«
• «
o-
O
ET
-3
u.
CO
fc
e-
c b
H2,
^
cr -F
E
X
CD
3
C.
-o
-o
-a
o £+
—xi
• p
p "^
Q
.3
>
5
w -
a F
° 1
S i
^ I
¥
I s
§ -£
? a
g>
Ji
H
cr
— to
S
1
II -f
P- 8 a
^i
§1
| U
ft
<§ 1
o °
'§
a5 9
"S
g
aS
^
gR
^g
<
§3
f
«
"§ «
i |
g
*S |
8. 2
2 2
||
& f I
^ 8
H £ 3
3 J
II
g. | i I
g- |1
1. f f
^
-O
CO
c~ ^
t^
O
fr
C
^ CZ
^ CZ
^,
ry
3
3.
^=
3°
*:s
3h
Cr<
j-(O
-r
tC
O
cr
HC
>L
r f
/-
W3
33
SB
C
-^
^-
gO
^
oD
DD
^ •§
^
o2
5g
J
g^
-3
33
• o
§
0
K
§
> -=
3-
5 -n
n
n
g. a
|S
->
P§
.i8
|^
S^
co
o"
s
P 3
H °
9
^-
^-
oo
cs
fl
f e
-t|| |i|s
sw
-3
°^
15
:3-g
§
wb
b6
3.
co
co R ^
>
^
•<
-3 -
^ -^5
ig lit! I f !!!
J£
t -
oa
o*
3-
.-
cr
-,
95
9F 1 |
o g
co
g-
^ S
-S
-S -
Ss
—
^S
>"
&
5g
co
-o
t-
^E
"0
-^
wx
^b
B
oP
o^
2
-c
To
_E
,
-a
^c
oc
c
o.^
^
5
a.
~S
B ^
'O
~
a
=» ^
S
Jg
^c
So
» P
g
*fi|g
| ^
^
„CO
X
C
D
>
C\
>
o a. e CO o I— c Q.
c:
a <§
6
s^
lollx
! §*D s- CO
X Q.
*CO C CO o o
o * cr
f° 1 Q.
V^ 8 > o 1 o
v*» 3 Q.
1 X X
W-l o p CO L
_l I CD f*
f*t
D O ~c5 w V
H CO m
C S O .§• -< -o: P
^L^ O Q. •a CO C
D -o i^*t
6 f3 O H §.
a >
! 11
I; .s 1
°H
ill
1 1
I *
B 5
Ii§
1is
^ ,
> 3.
>
Q_ a
s. *
S"
« ^
Bin
CQ
. Q
. w
3.
,> CO c 1 (£ *o c o
a .3 CO C - G o 1 or ^
c iCM O
.
13-
«c CD
CO
= § CD
O)
CO r- co 1 CD a