Διασφάλιση της ισορροπίας των εθνικών πολιτικών...

,

:.

::,,,2000(WHO/EDM/QSM/2000.4).

1..2..3..4..5.,.6.,.7..8.I..

(NLM:QV33.1)

2011

.WHOPress,,20AvenueAppia,121127,(.:+41227913264,:+41227914857,email:[email protected]).WHOPress,(:+41227914806,email:[email protected]).

,,,.,.

,.,.

.,,...

2

[FP7/20072013].222994,.

FoundationOpenSocietyInstitute(Zug),,,Missioninterministerrielledelaluttecontreladrogueetlatoxicomanie()[InternationalAssociationfortheStudyofPain(IASP)].

(ATOME)/:LukasRadbruch,/MalteserKran

/RheinSieg,,WillemScholten,,SheilaPayne,Lancaster,,AstaMinkeviciene,EurasianHarmReductionAssociation,,DanielaMosoiu,HospiceCasaSperantei,,PaulaFrusinoiu,(NationalAntiDrugAgency),,DavidPraill,HelptheHospices,,RickLines,InternationalHarmReductionAssociation,,MarieHlneSchutjens,,,LukasRadbruch,(EuropeanAssociationforPalliativeCare),.:SnezanaBosnjak,&(InstituteforOncology&Radiology),,DavidClark,,,AmbrosUchtenhagen,InstitutfrSuchtundGesundheitsforschungZrich,,JohnLisman,LismanLegalLifeSciences,,SteinKaasa,(NTNU),,PerSjgren,Rigshospitalet,,.:LukasRadbruch(),SaskiaJnger(),WillemScholten(),SheilaPayne.

kenhaus

:www.atomeproject.eu.

4

........................................................................................................ 5

................................................................................................................................. 8

................................................................................................................................. 11

............................................................................................................................... 12

................................................................................................................................ 15

.............................................................................. 21

, .............................................................21 ...................................................................................................................22 , .....................................................................22 ......25 ..................................................................27 ........................................................................................27 , ........28 ;...................................................29

................................................................................... 32

.......32 .....................................................................35 .................38 ..............................................................................................45 ........................................................................48 ...............................................................................................................51 ........................................................................................................................54

.......................................................................... 56

............................................................................................................................. 82

.................................................................................................................................. 85

1......................................................................................................................... 88

,,(95,96) ................................................................ 88

2......................................................................................................................... 91

.................................................... 91

3......................................................................................................................... 94

5

CDROM ................................................................................................................. 94

6

..,,.,,.,,.,,,,.,,..,.,.,,,,AIDS...,.,..,,,.,,.

8

.,.,:....,,.,..,...,,..[InternationalNarcoticsControlBoard(INCB)],,.,INCB,.,,,.,

9

,,.HamidGhodse(INCB)

10

:(),:,2000.2000.,5,5,.,,.,,.,,().,.,,130.000HIV75.000.,:,..,..CarissaF.Etienne

11

:,,,.,.,,,,.,,.(),.().,,,.,,..:,..,,.,.,,.,,.

12

,,,,,:

1HIV/AIDS 5,5 0,8

(110) 130.000HIV

75.000.

1986,,.80%.,70,8%.,,:

. ,

,,.21,.:

(12) (36)

(710)( 1114)

1517)

/

( (1820) (21).

.,.

13

,,.,,.[AccesstoControlledMedicationsProgramme(ACMP)].ACMP(INCB),.,,CDROM..,:(2000).

14

...,..,,,,,,(9).().,,.1.,.1961,1972,1971,1988.,,.,,,.INCB.INCB,().

CDROMwww.who.int/entity/medicines/areas/quality_safety/ReferencesEnsBal.pdf

15

...1961,1972,1961(11).,,()..,(6)..10(ICD10)(7),:

() () ,

()

,:,()

() ,

() ,

() ,,.,,.

(ECDD)ECDDICD10(6).().

16

(DDD)(5).,,,,.(ExpertCommitteeonDrugDependence),(1).,.,.,ICD10,.,(2)..,,.(),,,.,,,,.(Narcoticdrugs).,.,,.,,,,..:1.:(PapaversomniferumL.)..(..)(),.

17

2.:,()..().3.:,..,(),,..(..)(10).,,.,(INCB),,.,.,,(3)..,,..,,(3,4).()..()(),(),(8).:,:

() ,

() ,.

18

,,,..

19

,,,(1113).,.,,.(),.().,.():

(,,)

()

..().,.,.,,,.,. 1961,1972,1971,,1988. 1

21

.

()

.,

,UNODC

().(,)()().,,.,(),HIV/AIDS.2.,,,()(14).,(15).,INCB.1

,,.,,,.,,,,.,(16).,

,,.

,.

22

,..(.1,).INCB[CommissiononNarcoticDrugs(CND)]53/4(104,69)(16,17).,2008,

,

,

:

,,

,CND,,(18).

(11)..,,,.,,,,:,.,,,.(19)..,/,(20),.,,,(21,22).

..

23

2000,(23), 2015.

.,:

(8).

,

,.

.

,

,

.(),.,

,

...,.(5)....,,HIV/AIDS,.(6).

,...

,,,.

,,.,..,,.()(24).,

,.,.,.

24

.,

,,, .,

,,,(25).:

(110)

.

,

(25,29,30).

,.

,.,,

1HIV/AIDS 5,5 0,8

130.000HIV

75.000

,HIV,.

,,,,. HIV,..HIV/AIDS

,

,,.

HIV::2,7/,:33,4/,:2,0/(2008)(26) ::243/,:863.000/(2008)(27) ::9,4/,:11,1/,:1,3/(2008)(28)

25

,.

(25,31,32).

,

(35).

(36).,

,

C,

41).

.

,.,

(),,(NSAIMs)(,).NSAIM(33,34)..,,.

HIV16

,.2008,UNODC12,821,912,0,3%0,5%1564(37).HIV2005,62%(38).

,,BHIV/AIDS.,90%(39).,.,(40).,,.,8%(

,,,

.,(42),120.000(43)..

26

.,.,

CND

,..

),

.

,,.,

,

(49).

6,.,

,

50.2006,,,(44,45).(46).(47).,,,.,,,.,80%(48).,,..(.0,43%(),0,05%(50).198(51,52).80%.

27

:,2009

(.

().,

,70(193).

(54),

(5.5%) 55.9%

(12.4%) 28%

(0.6%) 6.2%

(0.5%)

2.9%

(2.4%) (78.6%)0.8% 6.2%

).:INCB

INCB(53),1971INCB,.,,8%(61%,)(41). ,50.,..

28

INCB(31,32, 1,5558).1989(55),INCB

,

.

:

,

,

. ,

INCB,

,.

5,,,,.INCB,,,,,.,,.,,

,., , .

;

,

.2010,INCB.1961.INCB(52).,CND,,(16,31,32,51,5557).

:

29

:

,

. ,.

).

,

,,

,

.

(INCB)

.

,

(,,(,,)(CDROM)

,.

,,..(ACMP).ACMPINCB,.2009,INCB.(52).,(CollaboratingCentreforPainPolicyandPalliativeCare)

30

(Wisconsin,MadisonWI,),,.

,...,.,.,.,.,,.

www.painpolicy.wisc.edu(312010).

31

1

.

sinequanon...,,.,.,,2(11):.(59),5:.

2

,.

..,,.,/,.

.

32

.2009,INCB:(52)..,,(60).,.,12,(ICESCR)(61).,,ECOSOC,14.,12..:[],..,,,(18).2005,[EconomicandSocialCouncil(ECOSOC)](WorldHealthAssembly),(62,63).(HumanRightsCouncil)2009(64),,,,,(71),

193,160ICESCR(http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV3&chapter=4&lang=en,32011).

33

,,,(74()).,4:...,.......(59),5,2:......,...II,IIIIV.

,38,1:.:.,20,1,.,(ICESCR),12(61):1..2..........[].

1412,ICESCR(60):

...,,,.(17).

...,(25).

[]......HIV/AIDS[]...(1536).

...,[](43).

,7.,,.

34

...,(43).

,(44).

...,(44).

,:,,,:,.,,,(19).,(3),(65),(66),[](67),1961(68),(69).

3

.

INCB:.........[].(51).,.

4

,,,.

,.,

35

.,,,..,,.3.

5 ,,,,,.

(3),.,..,,,.,,,,,,.,,..,,:

,,

36

.

6 ,

,,.,.

.,,,.,..(,),,..,,...,38,3,,.,20,.,33:.30,1.:,,(30,1.).,(30,2..),,,33.30,2..,,,,,,.,8,1,IV,

37

(8,3).,,,..(5,3).,10,2:,,.().

7

,.,,.

.,,,..,,,.

.,:

(70)(71)

HIV/AIDS (70)

38

(71)HIV(72,73)

()

(74)(24)

()

,

()/(7577).

,.,,.,.,.,.,,.

,....

39

14ICESCR:,,(9).,.,12.,(30).[]12(31).

8

,.

.,,.,,,,,,,HIV,,,.,...,.,HIV,HIV(78).,HIVHIV.(79).

40

,,..,,,,(30,74,7981).,,(79).INCB,2007,:[]()(45).,.,.,,(24,82).,2:,,,,,,,,,,.,,,(83).ICESCR,2,2:,,,,,,,,.14,34:,,,,,,,,.

41

9 .,..

,,..,,.,,,.().,,..,,,,,.,.,.

(8489),,.

.,.

,..,

42

.

(),...,,,.HIV..,.

..,..

,

,.,.,,,,,.

,.INCB:[][][](55).,

43

,.

,39:,,,,(),,,.

30,2(ii):[][],,.

,23:,,..

10

.

.,..,,,..(),.19611971,.,,(1)..

44

..,,,...,,...(narcoticdrugs),,,...,,.

11 ,

,,,,.

.,,,..,.(6).,,,..,,,...,

45

.,.,,,(..)..,,.

,30,2():[]...(i).,,,,,(ii),,(6).

12 ,,.

,.(6)..,.43INCB1989,:,,,..,

46

..

,9,3,,IIIIV:1,,,,,,,,,IIIIV,..

13 ,,.

,,.,,,.2006,INCB,(17)..2.

...

47

.(,38,2,,20,2,).14,(12():[......],,.,,.,,,....35:,,:,(33).,,...,.

14 ,,.

.,..

15

,.

16 INCB

().INCB,,.

:,,ICD1010.

48

INCB,,./,,/,..INCB..1971,()1981/71991/44.49/3,INCB.,19,1:,,:(),(),III,()31.,19,4:.,12,3:,,.,,.,12,5.,,,,,,.

49

,21,4():,,:(i),(ii),,.

17 INCB,.

,INCB,,,,,..,INCB,,,,,,.

INCB,,1971,.,,30.,20,1:,,:

)),III))))31,).

50

,16,4:,:

),,,.)IIIIV,,.)IIIII,.),)4.

,)),.

18 ,

,,,,,,.

,,.,.(1)(84,90).INCB.,,..()

51

,,,,.,,,.().,.HIV.,,10..,,().(7),.,,.,,.,,.,,.,,.1827.,(..8,9,11,12,15,1617)..

19

.

,,.,,

52

,...,.,10010.000,.,,..,.,..

1927.,(..8,9,11,1218)..

20

,..

,.INCB,1994,(15).(91,92).,(15)..

53

,.

.(1).14,40:,,.

21

,

,,.,.,,.,.,:

.,,.

,:http://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/ECDD/en(92011).

54

,.,,..342006.,,.,.,(93,94).ICESCR,12,214(2).

55

,,.,..67..,.,(L:11),(P:53)(L/P:3)...,.,,,.,.,,.()

(L)(P)

;()

;

1 L/P

,:

2 P :

CDROMWord

56

,;

,:

;

,:

3 P ,,;

,/:

4 P )();

,:;./

4 P ):

; ,:

;

57

,:

(,,HIV..);

,:

; ,:

; ,:

; ,:

4 P ):

;

;

;

58

5 P ),,,,;

,:

5 P ):

;

,:

;

,:

(,,HIV..);

,:

; ,:

; ,:

;

59

,:

; ,:

; ,:

; ,:

;

,:

5 P ):

;

;

;

5 P ),;

60

;

;

,;

;

,;

6 P ,,;

61

,:

:

7 P 1)

;

,:;

7 P 2)(),;

,:

7 P 3);

,

:

7 P 4)(),

62

;

,:

7 (P

11

12)

5)(),;

,:

7 P 6)();

,:

7 P 7)(),,,;

,:

::

7 P 1)

63

;

,:;

7 P 2);

7 P 3);

,:

HIV/AIDS:

7 P 1)HIV/AIDS:

;

,:

HIV

64

;

,:;

7 P 2);

7 P 3);

,:

:

7 P 1),,;

,:;

7 P 2);

65

7 P 3),,,;

,:

7 P 4),;

,:

7 P 5);

,:

:

7 P 1),,;

,:;

66

7 P 2);

7 P 3);

,:

:

7 P 1),()/;

,:;

7 P 2);

7 P 3);

,:

8 P ):

67

;

:

; o

o o

; o

o o

; o

o o

;

o o o

; o

o o

; o

o o

;

o o o

68

HIV;

o o o

;

o o o

;

o o o

;

o o o

8 P ):

;

;

HIV;

;

69

;

;

8 P );

9 L ),;

,:

9 L ),(,);

,:

70

9 L ),;

,:

9 (L

11)

),,,:

;

,:

;

,:

(,,,);

,

71

(..),;

,:

/;

;

,

:

;

,,,,,,,

72

,,;

,,;

,;

10 L );

10 L )(),,(),;

73

10 L ),;

10 L ),;

10 L ),,;

11/12 L ),;

,

74

12 L );

13 P ),,,;

,:

13 P ),:

; ,:

; ,:

HIV/AIDS;

,:

,,;

75

,:

;

,:

14 P ,,;

15 P );

,:

15 P );

15 P )INCB;

/INCB.

76

15 P ;

,:

16 P )INCB;

,:

16 P )()INCB;

,:

16 P )()INCB,INCB;

17 P INCB;

77

,:

(7)

18 P ),,,,;

18 P )/,,;

19 P );

,:

19 P ),,,;

78

,:

20 P ,;

, ,,

:

21 L/P ),,,;

,:

21 L/P ,;

21 P /,,

79

,,,.2000,,Wisconsin,MadisonWI,.

,.,,.BarbaraMilaniWillemScholten,LaurenKoranteng(),SaskiaJnger,UniversittsklinikumAachen,TomLynchAnthonyGreenwood,Lancaster,Lancaster,..22242010.

M.AzizbekBoltaev,,

,BukharaStateMedicalInstitute,Bukhara,,EurasianHarmReductionNetwork,Vilnius,

SnezanaBosnjak,ATOME,,,

.SaskiaJnger,UniversittsklinikumAachen,,,,

.ThomasLynch,Lancaster,Lancaster,()..AukjeMantelTeeuwisse,,.DavidPraill,,HelptheHospices,,LukasRadbruch,KlinikfrPalliativmedizin,UniversittsklinikumBonn,,,

ZentrumfrPalliativmedizin,MalteserKrankenhausBonn/RheinSieg,,()

PavelPachta,

,,,,

:

82

.JamesCleary,,

&,PaulP.CarboneComprehensiveCancerCentre,Wisconsin,MadisonWI,()

LaurenKoranteng,,,,,LilianadeLima,,

,Houston,()DiederikLohman,,(

).BarbaraMilani,,,

,,,.CliveOndari,,,

,,,VladimirPoznyak,,,,,.WillemScholten,,,

,,,()AllynTaylor,

,GeorgetownSchoolofLaw,Georgetown,WashingtonDC,()

AnnetVerster,,HIV,,,,

:.DeleOlawaleAbegunde,,,,RosaBuitrago,,,.ScottBurris,,,

,TempleUniversityBeasleySchoolofLaw,,PA,

AugustoCaraceni,,VirgilioFlorianiHospice,,,

DavidClark,ATOME,,,

.HenryDdungu,,Entebbe,.AnjuDhawan,AllIndiaInstituteofMedicine,,.KeesdeJoncheere,,,,

,MargaretheEhrenfeldner,,,

,,,()

PaulMFenton,Agnac,.GilbertoGerra,,,

,,()SteinKaasa,ATOME,

,Trondheim,.RickLines,,InternationalHarmReductionAssociation,,

JohnLisman,ATOME,LismanLegalLife

Sciences,Nieuwerbrug,

83

.KasiaMalinowskaSempruch,,,OpenSocietyInstitute,,

.MattewsMathai,,,,SheilaPayne,Lancaster,Lancaster,.CeciliaSeplveda,,,,,GerryStimson,ATOME,

(2010),InternationalHarmReductionAssociation,,

TsutomuSuzuki,Hoshi,,MelisaTinSiongLim,,

,,,()

AmbrosUchtenhagen,ATOME,InstitutfrSuchtundGesundheitsforschungZrich,Zrich,

GiselaWieserHerbeck,,,,,()

PamelaDrameh,,,,EricGeorget,,,,EvaKaddu,,,,NovaLanguageServices,,Paprika,AnnecyleVieux,()AnkeSabineRies,,RWTHAachen,Aachen,

DorothyA.vanSchooneveld(),Amancy,ToneSkaug,,,,

.4

84

.AzizbekBoltaev,..EurasianHarmreductionNetwork,1.000.NIHBukharaStateMedicalInstitute,,.20062009DFIDHIV/AIDSGRMInternational,,.7.SnezanaBosnjak..,.12.0002.000(20062008)6.000(20092010)OpenSocietyFoundation.JansenHemofarma,DuragesicMerck.JansenEAPC2009.,(7.940).7.JamesClearyPaulP.CarboneComprehensiveCancerCentre,Wisconsin,MadisonWI,.,,,WexPharma(3.500).,,Archimedes(2008)Wyeth().

85

7.000.(grandrounds),(2.5007.500).,,WhyteHouse.SaskiaJnger,Grnenthal,MundipharmaJanssen.7.LilianadeLima(IAHPC).IAHPC.,.DiederikLohmanOpenSocietyFoundation.AukjeMantelTeeuwisse7.DavidPraillHelptheHospices.HelptheHospices:,..HelptheHospices.7.LukasRadbruch(EAPC)2007,,,.7.ArchimedesCephalon,1.0002.000..

86

AllynTaylor[InternationalUnionagainstCancer(UICC)]10.000..TomLynch7.OpenSocietyFoundation....,.

87

1

, , (95, 96)

x

15mg()

x x

30mg()

1.2.()()

x

5mg/ml2ml

x x

2mg/5ml x

5mg/ml0,5ml

x x

5mg/ml1ml

x

5mg/ml2ml

x x

5mg/ml4ml

/

x x

2mg x x5mg 1.

2.

x x

*

10mg x x

30mg()/ml1ml

x

88

* 200()1ml

x

2mg/ml1ml

x x*

4mg/ml1ml

/

x x

5mg/ml()

x 10mg/ml

()

x

5mg/5ml x

*

10mg/5ml

x

1mg/ml x 5mg/ml

/ x

20mg x

30mg x 60mg x

100mg x

()()

200mg

x

10mg/ml()1ml

1.2.

x

x

10mg()/5ml

x x

()

10mg()

x x

89

10mg() x x

30mg() x x

() 60mg(

) x x

200mg/ml()

/

x x

15mg/5ml()

/ x x

:15mg100mg

/ x x

0,5g()

x x

1g()

x x

*.:50mg()/ml10ml..,.,21,(95,96).

90

2

.(Cancerpainreliefwithaguidetoopioidavailability),2.,1996.,*,*,,**.

:http://apps.who.int/bookorders/anglais/detart1.jsp?sesslan=1&codlan=1&codcol=15&codcch=2247(32011):http://whqlibdoc.who.int/publications/9241544821.pdf(32011)

.(Cancerpainreliefandpalliativecareinchildren).,1998.ISBN9241545577.*,*,,*,*,*,**.

:http://apps.who.int/bookorders/anglais/detart1.jsp?sesslan=1&codlan=1&codcol=15&codcch=459(32011):http://whqlibdoc.who.int/publications/9241545127.pdf(32011)

.::(Palliativecare:symptommanagementandendoflifecare:interimguidelinesforfirstlevelfacilityhealthworkers).,2004.ISBN9789241597232.**.

:http://www.who.int/hiv/pub/imai/primary_palliative/en/index.html(32011):http://www.who.int/hiv/pub/imai/genericpalliativecare082004.pdf(32011)

.(WHOtreatmentguidelinesonthepharmacologicaltreatmentofpersistingpaininchildrenwithmedicalillness).,,2011..[(Cancerpainreliefandpalliativecareinchildren)]..(WHOtreatmentguidelinesonthepharmacologicaltreatmentofpersistingpaininadultswithmedicalillness).()

CDROM ISBN.ISBN,.

91

[(Cancerpainreliefwithaguidetoopioidavailability)].(WHOtreatmentguidelinesonnonpersistingpain).().(Guidelinesforthepsychosociallyassistedpharmacologicaltreatmentofopioiddependence).,2009.ISBN9789241547543.*.

:http://apps.who.int/bookorders/anglais/detart1.jsp?sesslan=1&codlan=1&codcol=15&codcch=745(32011):http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789241547543_eng.pdf(32011)

.(WHOrecommendationsforthepreventionofpostpartumhaemorrhage).,2007.*..:WHO/MPS/07.06

:http://www.who.int/making_pregnancy_safer/documents/who_mps_0706/en/index.html(32011):http://whqlibdoc.who.int/hq/2007/WHO_MPS_07.06_eng.pdf(32011)

.(WHOguidelinesforthemanagementofpostpartumhaemorrhageandretainedplacenta).,2009.ISBN9789241598514.*,.


,UNFPA,UNICEF,.:(Managingcomplicationsinpregnancyandchildbirth:aguideformidwivesanddoctors).,2007.ISBN9241545879.*,*,*,*,*,*,,,


92

()DekkerPA.:(Epilepsy:amanualformedicalandclinicalofficersinAfrica).,,2002().*.

:http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/WHO_MSD_MBD_02.02.pdf(32011)

.(Pharmacologicaltreatmentofmentaldisordersinprimaryhealthcare).,2010.ISBN9789241547697.,

:http://apps.who.int/bookorders/anglais/detart1.jsp?sesslan=1&codlan=1&codcol=15&codcch=756(32011):http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789241547697_eng.pdf(32011)http://whqlibdoc.who.int/paho/2010/9789275331132_spa.pdf(32011)

93

3

CD-ROM

:.

(Word) (BOAT)(

) ,16.,2009.(

) ,2.,2009

() 2:

() ,

(Modelguidelinesfortheinternationalprovisionofcontrolledmedicinesforemergencymedicalcare).,1996.()

o o o o o o o o

,

() ICESCR(,)14() ()

o ()

(,,,):www.incb.org(92011).

94

G?OSS??? ( 1 , , 2 3 CD-ROM

Διασφάλιση της ισορροπίας των εθνικών πολιτικών...

Documents

Transcript of Διασφάλιση της ισορροπίας των εθνικών πολιτικών...