ΣΩΤΗΡΙΟΣ Δ. ΜΑΣΤΑΓΚΑΣ. ΧΡΟΝΙΚΑ ΛΙΤΟΧΩΡΟΥ. ΤΟΜΟΣ Γ'....

225
ΣΩΤΗΡΙΟΥ Δ. ΜΑΣΤΑΓΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΛΙΤΟΧΩΡΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ – ΠΑΡΑΔΟΣΗ – ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ – ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΤΟΜΟΣ TΡIΤΟΣ ΛΙΤΟΧΩΡΟ 2011

description

ΣΩΤΗΡΙΟΣ Δ. ΜΑΣΤΑΓΚΑΣ. ΧΡΟΝΙΚΑ ΛΙΤΟΧΩΡΟΥ. ΤΟΜΟΣ Γ'. ΛΙΤΟΧΩΡΟ 2011

Transcript of ΣΩΤΗΡΙΟΣ Δ. ΜΑΣΤΑΓΚΑΣ. ΧΡΟΝΙΚΑ ΛΙΤΟΧΩΡΟΥ. ΤΟΜΟΣ Γ'....

  • . .

    1

    .

    TI

    2011

  • . .

    2

    . 26 602 00 .: 23520-82606 69777-69050

  • . .

    3

    11. ................................................................................ 7

    12. . , ... 11

    13. . . .... 31

    14. 1878 ............... 39

    15. 1940-41. ........... 47

    16. . ................................................. 63

    17. , . ........................................ 73

    18. . ......................................................................... 83

    19. . ........................ 91

    10. ......................................................................... 97

    11. . ..................... 103

  • . .

    4

    12. . ......................... 109

    13. 1926 ............................ 115

    14. . 1927 ........................................................................ 129 15. . .......................................... 143

    16. 1952. ......................................................... 149

    17. . 1957 ...................................... 159

    18. 1959. .......................................................... 161

    19. , 1940 ( -) ........................................ 167

    20. . ( . . )....................................................... 179

    21. ( . )............................................................ 183

    22. Jean Botrot , ......................................................................... 187

    23. O Daniel Baud-Bovy 1927 ................ 195

  • . .

    5

    24. ( ).................................................. 201

    25. ( ) ................................................. 209

    26. . ( ) ........................................ 213

  • . .

    6

  • . .

    7

    , , . -, . . - . - , , , . . - , - . , , -, - . - , -

  • . .

    8

    - . , , - , , . - . , - .

    , 2011

    .

  • . .

    9

  • . .

    10

  • . .

    11

    , .

    , - , . , , , , , , - . , - , , . , , , . (1821), -- , - ,

  • . .

    12

    - . , - - . , - , - . - . , , , , - - . ( ), , - - . - , , 17 , . - -: , - , , -

  • . .

    13

    , , - - .

    - -. , , ( 12 , , 1470, 16 , 16 , 1648 1669, 1715 18 ). S Jacob Jonas Bjornstahl (1779) 1779 - , 1779 -. , 1776 , . 18 1779 3 - . ,

  • . .

    14

    , , , , . 28 - . - , , , , . , 28 , . - - . - , -, , , 5 . , . , Lafond. 7 -: . , , -, -. -. 12 .

  • . .

    15

    S Adolf Fredrik Sturtzenbecker (1784)

    Sturtzenbecker, , 1780 . 1784, 27 , - . 25 1784 . - , -. , , -. , , , , , , - . . - . S Sonnini (1780) Sonnini 1777 , . 1780 Sonnini ,

  • . .

    16

    , - , . , - - . , , , -. , , . Sonnini . , , . . , . . , - Sonnini, . 14-7-1780 - - . Sonnini , 1801, -. S Francois Pouqueville (1810) , -

  • . .

    17

    -. - . 1810 - . , . -, - . 1820 , - . S William Martin Leake (1806) William Leake - . , -, , , , . 1806 - . , - .

  • . .

    18

    S . Henry Holland (1812) Henry Holland 24 , . , - 1812, , - . , . . , . ( Holland ). S Porf. Uspenskij (1859) , 1896, . 1859 - , - . ( . - + ) , , - (1859) 300 13 , , - . -

  • . .

    19

    . ( Uspenskij - ). S Leon Heuzey (1855) 1855 . Le Mont Olympe et L Akarnanie - , -, . 300 . - , . S Henry Tozer (1865) , , , - Exeter . , , -, , , . 7 1865

  • . .

    20

    . 11 - . - . S O Eugene Melchior de Vogue

    (1875) O Eugene Melchior 1870 . , - . , - 1875, , . - Revue des Deux Mondes 1877 1879 La Thessalie. Notes de Voyage. ( -, ). . , , , . - , . ( Mel-chior, ).

  • . .

    21

    - , - . .

    S . , . , 1788.

    6 .., . 18 ( 7 ) - 1788, 1818 - 1837. , , (, , , , , ).

    S . . , 1836.

    , - . . ,

  • . .

    22

    - . -, - . : , - 500 , - , - . .

    S . , , Emile Isambert. , 1878.

    , 1881. 1873, -. , , - . 5 6 . . . , .

  • . .

    23

    S . . -, , . , 1886.

    , (1881) . , - . - -, , , -, .

    S . , . , . , 1887.

    . - - 1878 , . - , , - . S - .

    . , 1887. , , - -

  • . .

    24

    , . 19 . ( , , ). - -. S . . ,

    1913. , , , - , - , -. 19 20 , , . - : , , , - : -, , , . - .

  • . .

    25

    - 19 - . - , - , - . - -. . ,

    . , 1819.

    . - . , 1838.

    . , , . , 1878.

    . . , 1880. , -, .

    . . . , 1884. , .

    . -. , 1892.

  • . .

    26

    , , - .

    . , , - , 1896. , .

    . . , 1909. , (, - ).

    . . . , 1910. - .

    ,

    , . - - , , , , , -

  • . .

    27

    , . -, - . 1855. J. L. Ussing.

    .

    1862. Henrich Barth. - -.

    1875. M. Neumayr . Burgerstein. - .

    1878. . -.

    1889. Paul Sintenis. 1891. Paul Sintenis

    J. Bornmueller. 8 .

    1894. Colmar Freiherr von der Goltz. . . . , 1899, .

    1899. J. Baumman. .

  • . .

    28

    1904, 1905. J. Cvijic. 1909, 1910.

    Edward Richter. - , .

    - - . , , - . ., , -

    1982. , 1943-2003, -

    , 2004. .,

    , , 2002.

    ., , - , 2002.

    Kurz M., Le mont Olympe, , 1923. - , -

    , , 1982.

    - , - , , 1984.

    ., , 1987. ., , 2003.

  • . .

    29

    ., -, 1998.

    , , 2001. - ., ,

    2007. ., ,

    1994.

  • . .

    30

  • . .

    31

    .

    , 19 , - - -, , , - . - . , - , - , -, , , - . . - . , 1880, , -

  • . .

    32

    -. , , -, (), -, , - , -, , . - , . - 1886 1887, , : , , , - , . , -. 1897 . , , . - : . -. . . . . , , : - ,

  • . .

    33

    , , - , -, , - . , - , - , -. . , , . , - . , 1897 . - . S -

    () - , - , 4 - 300 , . . - , , -

  • . .

    34

    1878 , - . . ( ) 1 , . 600 -, 6 500 , -, . - , . - , 150. - , - , , - , , . ( , , - ). - , , . - , , -, , , . - - . -, , 1000 , 4 , 300

  • . .

    35

    , 500 . , 50 , , 800 , 300 50 . . - 1878, , 4 . . . , , - 3 , 4 . . - ( , , ), - - , - -, 4 . 10 . . , - , . S () , -

  • . .

    36

    , . - , , ( ), - , - , 300 , . 3 , 4 . S

    () - , 600 -, 6 500 , -, 10 , 4 , 50 1 . , , , - , 500. , 300 100 . - -

  • . .

    37

    . - . 4 - , , , 10-12 , - , - 300 , 1000 -. , , , -. - . .

  • . .

    38

  • . .

    39

    1878 1878 - . 1878 - , . . . , , 200 , - , 8 1878 . - - . . - -, .

  • . .

    40

    , . . , -, , , , . 1879 1878 , , -. (410 ), - , - -. . - , -, . - -, : -, , , , , . -

  • . .

    41

    1878. . (1850-1930) , . - 1874 1877 . 1880 , 1881 - . 1912 , - , . (1922), , . . 1878 , -, - . , . , 1879, 4, 15.

  • . .

    42

    . .

    1878

    - . . . - . - . -, - , . , , -. , , , . - , - , , , - , - , -

  • . .

    43

    , . , , - , , , - , , , -, - . , , - , , . , , - , - - (. 4446), -. (. 77), - (. 7), (. 160) (. 1666) : - - ,

  • . .

    44

    , -. , - . - - , . - . - , . -. , , , - . - , . . - , , - - , -

  • . .

    45

    , - . - M. Seizani fait de la Grce actuelle, de sa politique, de sa situation agricole, conomique et militaire le tableau le plus saisissant, le plus vrai, le plus impartial. Ddaignant et semblant dun autre ct prt supporter la colre quil doit soulever il marche droit et fier son but est historien et un philosophe. Nous ne parlerons pas de style. Ancien rdacteur du journal lIonie, M. Seizani a la rputation mrite decvire le grec moderne le plus pur et le plus elegant. Entrain par un irresistible sentiment de patriotisme, il a precd Athnes les phalanges de volontaires qui de toutes villes etc. - . , -, , -, - , , . , - . , - . , , , - , - -

  • . .

    46

    . , - , . . , - . - - . . -. - , - , , , . - , , - . - - .

  • . .

    47

    1940-41

    & - , . 40 - , . , -, , . , , - , . ,

  • . .

    48

    , - - . 28 1940. , - , . - , , - . - , , . , , , , . - , -, .

  • . .

    49

    -. S , - 1940-1941, . :

    1939 -.

    1939.

    . . . . -

    1940. . . -

    (28 13 1940).

    - (14 1940 6 1941).

  • . .

    50

    1940 41

    ( / )

    (.)

    / ( / )

    1915

    1,72

    ( / )

    1919 -

    1,69

    ( / )

    1910

    1,66

    / ( / )

    1913 1,63

    / - ( / )

    1910 1,85

    / ( / )

    1911

    1,64

    / / ( / )

    1916

    1,64

    / (/ / )

    1908 1,60

    / (/ / )

    1901

    1,67

    / ( / )

    1911 1,63

    / ( / )

    1914 1,74

    / ( / )

    1916 -

    1,54

    / ( / )

    1905 1,44

    / ( / ) 1908

    - .

    1,70

    ( / )

    1918

    1,67

  • . .

    51

    (7 - 26 1941).

    - (27 31 1941).

    - , - , . - : 1918, 1939 . 1919, 1940 . 1920, , 1941, - . (, ) - 1940 , . 1900, - , 1901 1917 . 1940 , -. -

  • . .

    52

    - , : , , , , , . 1 1941, -. 1940-1941 - 1901 1919. - - . - . -, , , , , ( ) .. - . S 20-6-1936 25-6-1938, - . 22-3-1939 - -

  • . .

    53

    26-8-1939 20-10-1939. , - , - , 65 - 12-10-1940. 90 - -, -, . - 15-11-1940 1878 --. 90 . - , - . 2-3-1940 16 1-6-1940. 10-11-1940 - 90 . , 1941, -. 30-3-1941, 90 - , - , - . - .

  • . .

    54

    23-3-1931 14-6-1932, . 5-10-1940 16 19-12-1940 . , 1940, 1941, , . - 31-3-1941, 16 - , - , , . .

    17-4-1934 23-6-1935. - 25-6-1940 26-7-1940. -, 30-10-1940 16 . - - . 13 23 1940, , .

  • . .

    55

    -, , . 23-12-1940 - , .

    - 3-3-1931 10-5-1932, . 16 5-10-1940 . 12-1-1941, 16 - , . 7-1-1941 . . , 7-10-1932 7-2-1933. , 8 -. 25-8-1940

  • . .

    56

    16 - . 10-11-1940 90 . -- 7 25 1941. - 21-1-1941, 90 , , - ( -) . - - . 22-3-1937 11-1-1939 - , , - . - -, 30-10-1940 16 . 16 , 7-1-1941 --. 21-1-1941, - - 1060, . 11 - , .

  • . .

    57

    3-9-1929 1908, 3-3-1931 4-7-1931 , - . , 1910. 5-10-1940 16 . ---. 22-1-1941, 16 , 1260 , , - . .

    2-7-1920 31-12-1923 . X 30-10-1940 - XV . - ---. 23-1-1941 , , - 16 . - - .

  • . .

    58

    22-3-1932 26-5-1933 -, . 1-9-1939 3-10-1939. - 25-8-1940 X . - (), 7 25 1941. 25-1-1941, - X , 1284, - , , -. 1 - , 4-2-1941 .

    5-5-1935 5-9-1936 , - . - 25-5-1940 7-7-1940. - 16 30-10-1940. 7 25 - 1941, -- . 17-2-1941, 16 - , 717 731,

  • . .

    59

    2 - , . , . - .

    1-4-1938 30-1-1940, , - . 29-10-1940 16 30-10-1940 X . - , : - (), , - . 13 - 1941 (), . - , X , - , - . , 23-2-1941 , - . - .

  • . .

    60

    10-3-1925, - 1905, 7-12-1925 - . 13-4-1926, 1906, - 15-4-1926 -. 1910 3-3-1931 5-5-1932, . - 5-10-1940 16 . (9-15 - 1941). 15-3-1941, 16 , , , - - . .

    , 6-4-1929 26-9-1930, . - . 30-10-1940 4 - . 1941, , ,

  • . .

    61

    . , , . 24-4-1941 , -, -. , , - .

    , 4-10-1939 . - 15-8-1940, , -, - . 24-4-1941, 1941 . - . 26-7-1942 , . . 22-10-1943, .

  • . .

    62

    ( - ). .

    S , , - - 28 1940. - , , , - . - . - . - 40. - . , , - - 1940-41 3 : . - -.

  • . .

    63

    2 1913 , (2.917 .). . - , Frederic Boissonnas Daniel Baud-Bovy , . 50 17 21 1964, - , - . - 1964 24 -

  • . .

    64

    , (2.780 .). , , , - . 50 , - - () . (U.I.A.A.), - . - - - - . - , , , , , -, , , , - - , -. , ,

  • . .

    65

    1927 -. , - -, , . , , - , 85 - . , - . , - , - . , , , -, , -, , - , . .

  • . .

    66

    S , 17 1964 , -, , , . , , -. , - . () -, .

    S , 18 1964 , . , , , (. 2.100 .), . - , , . - - , -

  • . .

    67

    . - .

    S , 19 1964 , , - , (2.917 .), (2.911 .) (2.909 .). -, , -, , - - . - - - .

    S , 20 1964 - (2.780 .). - , - . 24 - , , , -- - -

  • . .

    68

    . - -, . - - -, 50, - . - . - - . - - . , , , ( ) . 6.30 () , . - , , , - , , , - , - , - . - ,

  • . .

    69

    , - . . , . , - - . - U.I.A.A. C.A.S. Ed. Wyss-Dunant, . - (- ) -. -, , -, - . , , . .

  • . .

    70

    , - , - . - , , .

    S , 21 1964 , , -, , -. , , -, , - . : (Bruno Streitmann), - (Boris Vaptjarov), (Andre Steiner), - (Hans Faber), (Marijan Brecelj), (John Charpie, Rene Dittert, Albert Eggler, Ursula Jordi, Guido Tonella, Pierre Vaney, Ed. Wyss-Duvant), (Marcelle Delente), (Fernando Munoz Guerra), (Carlo Schoup, Pierre Weisgerber), (H. N. Fairfield, Alfred Gregory), (Arnost Cernik, Katel Herman). : -

  • . .

    71

    (), (-), , , , , - .

    S , , , , , - . , - - - , . - , - - -. , . 50 , , . , - - .

  • . .

    72

    - .

  • . .

    73

    ,

    , . , , . , - , , - . - . (1913-1998) - . 1899 , - , , . . . 10 9, 1 , -

  • . .

    74

    , . () , - . - 1921 1971 , , . 1933-34, 1940-41 - 1947-48. , - , . - . ( -) ( -), . - , - , . , , ,

  • . .

    75

    , , . 1950 , - 50 , - . - , () . 1966, -, , . 1976 -. , - -. , - , - . , , - 1950 , -, , , - . - - .

  • . .

    76

    , - (1955-1964) , - . -, . 1976, , - . . , - - . . , . - , . , , - , -, , , . - - 1939-1940, 1950 , . , -

  • . .

    77

    . - ( ). - , - . 18 , - , - . , - , - . - - , - -, , . - : - , -

  • . .

    78

    . : , . , - . , . .

    , , .

    , , , , .

    , .

    , 1940 ( 9-9-1940)

  • . .

    79

    .

    , , . .

    , 1940 ( 9-9-1940)

    . . .

    . . .

  • . .

    80

    . . . . .

    ( 21-12-1948)

    - , , . , , , , . .

  • . .

    81

    , , . ; ; !

    24-10-1948 (,

    5-12-1954)

    ;

    ; . - . . . . . . ; ; ; - , - - . , . ; - . . . ;

  • . .

    82

    . , . ; ; ! .

    10-11-1948

  • . .

    83

    , , , , - - . - , , - . - , - , - . 2004, - . -, 1000 , . - . -

  • . .

    84

    - . 20 21 2008 - , - . 1996 . , - -, : -

    , .

    .

    -, , - .

    , .

    - . -

  • . .

    85

    , , . - - , -. - , - . - . - , . S , 20 2008 : - -. 9:30 .. , , -

  • . .

    86

    . , , . - . , - - - , , - . - . , - -: , -

    , - : -.

    -, -, - : - .

    , .. (..): - 19 20 .

  • . .

    87

    , , : - .

    , : - . - . ( - ).

    , : .

    : . . , 17:00 .. - , , - . : , -

    . , ..

    (..), . ,

    - . , .. (..),

    - .

  • . .

    88

    , .

    -, .

    , .., -- - / . -.

    , .

    , - .

    , . -, .

    , .

    -, .

    S , 21 2008 - , - , . , 2010. . : -/ 2004, 2006 2008

  • . .

    89

    - . , , , . - , - - - . . , , - -, -. - - , , . - - ,

  • . .

    90

    , . - , .

  • . .

    91

    , . , , -1 L. Heuzey2 . - 3 M. Kurz4. 5 -

    , , , , .

    6 , M. Kurz7 - ,

  • . .

    92

    Heuzey () Barth () . . 8 - Kurz , - -, Kurz . - , . - , . , (- ), ( ), ( - ) ( -), ( ), ( ), ( ) , - ( ), - ( ), ( ) . (-) , . 1) (, Barth), 2) (-, ) 3) () .

  • . .

    93

    , , . , , - (. 9). , (, , ), - , - ( ), - (. - ), - ( - ). () , - . ( ) 10, , - 15 ., 11. . , , - -. ( -) . ( ), - 12 - , , .

  • . .

    94

    .

    1 . . .

    2 Le Mont Olympe et l Acarnanie, Paris 1860, . 108 . 1. 3 .

    1892, . 33. 4 Le Mont Olympe (Thessalie), Monographie par Paris-Neuchatel

    1923 . 207. 5

    , 1870, . 14. 6 . , 2 (1881) 148 . 7 . 8 ,

    5 (1930) 5. 9 . , . . 2,

    1934, . 156. 10 ,

    , 1917, . 4 . ( ).

    11 , - 1 (1917) 43. - 1564 - (M. Crusii, Turco-graeciae libri octo Basiliae 1584, . 329).

    12 . , . 57. . . . 1937 . 69.

    S - , 1938, 48

  • . .

    95

    , 1939. - . . - . - , - . - - . , . , - , - , . - . . -. - , , . - -. , . , ,

  • . .

    96

    , , - , . , -, . , - - . , - , - . - - . - , - , .

  • . .

    97

    - . , , -, , -, . - . , , , . , - , . - , , -

  • . .

    98

    ( ). , 19 - . , - Marcel Kurz. S (1832-1912) - , , -. 1892 - . , . . , 1892. - , -. (1892), , , -. 55 , , - .

  • . .

    99

    - , . - (, , , , , , -). : - - - . .. (). : () , .. ( -) . : , - , , : .. . : , .. , , - . S Marcel Kurz 1921 , - Marcel Kurz (1887-1967) -

  • . .

    100

    -. 15 1923 Le mont Olympe, -, , , , , , . Kurz - , . . , , , , . - . () (): , - ( ), . . - . , . Heuzey - - , - . Barth : , -. , .

  • . .

    101

    - . () . -, - .

  • . .

    102

  • . .

    103

    , . 1923 - . Marcel Kurz, - . - , . . 2905,45 , . , , - ( !) scoglio, , : . ,

  • . .

    104

    . - - . . , , . - , . () . 2985 - Marcel Kurz Mitka . . -, , , ( ), Horn, . : , , -, . Kurz - Ods, , -, . . - - : .

  • . .

    105

    () , Kurz. - . ( ). - : . . , - - ( -). ( ). - ( , .. , ), , - . - . Kurz - , ( ) . , ( ), . Kalaja () Kurz (). .

  • . .

    106

    , -, . , , - - . Sounari Snari Kurz - . , , - , . , Kurz, soun , , , . . - . , , , . , -, Kurz. , -, , , - (.. - ). - , - - . , , - , ,

  • . .

    107

    , - - ( , ) , . , - , , - -. S , 1930, 5. - 9 1930 : . (, , , ) - (, , , , , -). - . - . , , . , -, . 1926 - - 1928 1931

  • . .

    108

    . . - , . , . - , , , . , .

  • . .

    109

    ( 1924 . -, 23 26 1924. , . - , - ). . . , . - . , . - . - ,

  • . .

    110

    , , - , . ; ; . . -. , , . . . , - . - - . . . . . . . - . - - . . , , . , , - . . . . -, , . ,

  • . .

    111

    . - . , . - - . . , . . . . - . , - , . , . - , . . - . - , . , - . -. - , . . , - . , ,

  • . .

    112

    . , . . . , . - , - , . . , . . -, , - , . . . - , . - . . -, . . . -. , ; . -:

  • . .

    113

    . . ;, . , . . - , - . , - . !... , . . - . - . . , . . . .

  • . .

    114

  • . .

    115

    1926

    , -, - , , -, -. - 20 , - . - . - , , . , , - . 1926 . .

  • . .

    116

    S

    . - , . , . . . - , -. , -. . -. . - , .

    ( 26-5-1926)

  • . .

    117

    S

    27. - , . , - . .. , . , - - . . , , - . .

    (

    29-5-1926)

  • . .

    118

    S

    . .- , - , , -, . - , . , , - , - . - , -. , - .

    (

    22-6-1926)

  • . .

    119

    S

    29 .- - - . 8 - . - , -. -, . - . - .

    (

    6-7-1926)

    , 9 .- - , , - ,

  • . .

    120

    , . - . - - , -. - , - . - , - - , , , . -, - . - . , . , , ,

  • . .

    121

    , , -. - , , . , , , - , . - . . -, .

    (

    12-7-1926)

    , .- , , , . , , . - , , , -.

  • . .

    122

    -. - , -, . - , , . , , , . -, , , . . . / -. , , . - , , -.

  • . .

    123

    , - , - -. . , , . , . , , , , . -, , - , - , , , . , , - , . , - , - , , - , , - , . -, , , , . - .. , . , , , . - , .

    (

    16-7-1926)

  • . .

    124

    . - - , - , - . , - . ; - ; - , . - . ; , . ; . - . . , , , , , , , - , , . . . -

  • . .

    125

    - , - , - . , - . - . . , , . .. . . . . . . . - . . - . - , - . - . . . , - . - - .

  • . .

    126

    - . . .

    W. (

    27-7-1926)

    S

    , .- - . . - , , , - . .

    (

    28-7-1926)

  • . .

    127

    S

    . . - - . . - . - , , . -, - , , , , , , , -, , , , , , , , -, .

    ( 18-8-1926)

  • . .

    128

  • . .

    129

    1927

    ( 1927. . .) S

    , ( ). - - . . . , -, , . . / ,

  • . .

    130

    - . - . - 25 . - . . . - , . . - -. . - . / - . .

    . ( 1-6-1927)

    S

    2. , , . -

  • . .

    131

    . , , - -. - -. , . - . . , - . -, . , - . - , .

    (

    8-6-1927)

    .

  • . .

    132

    , - - - . - . -. - - . - . - , , . - - , . , - . - , - ( .), - . , - .

    (

    8-6-1927)

  • . .

    133

    S

    , 7. - , - , , , - . . , . 574/7/27 , , , . .

    . (

    10-6-1927)

    S

    . - .

  • . .

    134

    ( ), , - , - - , , , . , , - , - - - ( ) - - - , , - . . - . . - , -

  • . .

    135

    , -. - , - . - (- ) - , , , , - . , , , - .

    (

    13-6-1927)

    S

    , , - . -

  • . .

    136

    , , . -, , , , , . - - , . , , - . . , - - . , - , , - . , , - , - , . - .

  • . .

    137

    , .. / - , - - . - , .

    ( 16-6-1927)

    S

    , 17. - . , - . - - , , -, . , . , ,

  • . .

    138

    -, -. , - , - .

    ( 22-6-1927)

    S

    - , , . , , -. , , - . , - .

  • . .

    139

    , , - . , - , - . , - -, -. - , . , . , - . - .

    (

    4-7-1927)

    S

    . . - -

  • . .

    140

    , - - . . 7 , - , , . -. , . - , . -. . - - . , . - . . -. , - 4 , . - , -, , , , -

  • . .

    141

    , , , , , -, . , , , , - -. . -, . , , , -, , , , , , , , , - . , . .

    (

    21-8-1927)

    S

    23. - . . , , - . -, , -

  • . .

    142

    , . , - , ; , . , , , , . ;

    . . (

    25-8-1927)

  • . .

    143

    ( 1932, ( ) , - - . - - . , -, , - . , - - 29 2 1937 - . - . - . (11-6-1937) : . . -

  • . .

    144

    . - (17-6-1937) : . 4 . .) 4 /-, . . - - . - . . , . , . 29 . - . - . . . - . 3 15 - (). - 7.30. - . - . -

  • . .

    145

    . 30 . 4 . . 6 . 3 - (. 900 .) . - 3 . . . , . . , , , , . 1937, - , , , , , , . (2.100 .) . , , -, , , . . ! . . , - , . .

  • . .

    146

    - . - . . 1 , . . , . -. 13 . . . -. . - . . -, - , , 2.882 . - - . , -, , - 3 , . . -- - .

  • . .

    147

    , - . , -, - . - , , - , . 1 . - - , , , , , , . - -. . . , - . , . - . . . , , , . . -, -, . . .

  • . .

    148

    . , , . . - -. -, . - . 2 . 11. - - .

  • . .

    149

    1952

    ( (1936-1951) , 1952, , - . - - . , - , . - , 13 , 10 , 13 17 - 1952. -).

  • . .

    150

    S

    , - - - . 7.000 1.300 - - , - . , - , - - . , - . - , , -. 1932 . - - , .

  • . .

    151

    1.200 , - . , . . - . . , , - -, , . - - . - - -. . , -, - , - -. -, , - .

  • . .

    152

    . - - - . , . - , -, , - . 7.000 .

    .

    S .

    . - 13-7-1952, , , - . - , :

  • . .

    153

    -, - . , - -, . . : 1) , . -, 4000 -. 2) . 1200 . -, - , - . 3) - - . 4) - , .

  • . .

    154

    . - . : 1) 4.680.000 . . 2) 1.525.000 . - , 3) 10.000.000 . , , -. - , . , - . , -, , . . , - , , , .

  • . .

    155

    .

    S

    , . - , , - , - , - , - . , - , - . - .

  • . .

    156

    , - , . , 1950 , 514/3-5-1950 - . - , - -, - . - , , - - , . S

    ( ). - , , -

  • . .

    157

    . - . . - , - . , , . . - - . - . , - . , - .

  • . .

    158

  • . .

    159

    1957

    ( -, 11 1957. - 50 - . ..)

    8. ( ). -

    , , - , , , , - -.

    - , 1300 - 1920 .

  • . .

    160

    -, , , - , - , , -, , , - ( ), -, , - - . . , , .

    , . - - , - - - . - , , - - .

  • . .

    161

    1959

    ( , , , -. , 12-7-1959. ... -: . . - .) , - , . , . - - , , -

  • . .

    162

    . - , , , . , - , . - , - , - -. , , - -, . - , . - . - . .

  • . .

    163

    . - - . - . - - . - - , . , - , . - , - . , , , , , -. . , -

  • . .

    164

    , -. , . - , -.

  • . .

    165

  • . .

    166

  • . .

    167

    ,

    1940 ( () - , -, , - , . - . 2005-2006 - : - 1940, - . - , . -, , - ).

  • . .

    168

    : - , , , -. , . , , . - -, , - , , , . , , - , , . - , - . - , , - , . , , -, - . ( ), . , ,

  • . .

    169

    . -, , , - - - . , , , . , . , - - , , , , - . - . , . , - . - , . , , . - . , - , - - .

  • . .

    170

    () - . , -, , . , , -, , -, , () , , , , . . , , , . , . - , , :

    , ; . , ,

    : , . , , .

  • . .

    171

    1940, , . , , -, . - -, :

    , , . , , . . ;

    ( , ).

    , , , , ,

    , , . , . 1934-35 , . -, ,

  • . .

    172

    - - . , , - , - . , - . . - (1 1935), , - . , , , - () . , . 1940. - - . - - . , , , , - .

    , . , ,

  • . .

    173

    , . , .

    ( : - , , ). 1940, . - , , - , : , , , . - , . , , - , . , - . , , 28 1940. . - , , , - . - , , : - , , -

  • . .

    174

    . . , , . - . , - , ( ) . -, . - . - , :

    , . , . , , , - . -

  • . .

    175

    -, : ! ! !. - , - . - , . . -. ( ), . : !. , , , . . - , , : ! ! , ! , , , , , ! !. 17 1944. . , . - ,

  • . .

    176

    . , - , , , , , - -. , - , - - . , , - , - - . - , - . - -. - . -. , . , . - , ; , ; - . - ; - . - .

  • . .

    177

    - ; - -. - , ; - -. -. . -: . . . 17 1944. . , , , , , . , ;, . ! !. , , - . , , , -. , . ; , . -

  • . .

    178

    , . . , . , -, . - , - , . , : ; !. - - - . , , - . , -. . : , - . , - , . , . - , . .

  • . .

    179

    ( -, 8-2-1953. . . . - , , ). , , - , - , , - . : ; . , , .

  • . .

    180

    24 90 - . , , - . - , . . 160 - . . -. , , , - . . . . . . 5 , ,

  • . .

    181

    - . , ( ) - , - , . . , , . , . . , - - . : - . , - . , . , .

  • . .

    182

  • . .

    183

    ( , - 9, 1967. . , - , ( - ) 50 60. - , - 1878. - 1878, - . , , - , ).

  • . .

    184

    , , - , - , - , , , . 15 16 1878, - - 600 , -. , , . - , , - , . , . . , , -, , - , , , , .

  • . .

    185

    . , , ; -, -, , - 1878, . , -, - , 89 -. , - -, , - . , , , , . - - , -, . - , .

  • . .

    186

    , , , , -. -, , - , - , , . . 1880. - - , - , 1912, . , . , - . - 1878 .

  • . .

    187

    JEAN BOTROT ,

    ( 10 1927 - - , - , , , , . 105 - 56 () . - , 11 12 1927, - , -, 23 . - . - Frederic Boissonnas. . (Jean Botrot) Journal Quotidien ( ) .

  • . .

    188

    . - 9 10 1927 - , , -, . Jean Botrot , - , , ). - , - . : , . . ; ! - , - , -, . - - , - - . , , .

  • . .

    189

    ; . - , -, , , . - - , , , . - , , . - - . . - . - - -, , . , .. . - , .. -, -, . -

  • . .

    190

    . - , , . , . - ; -. - . - ; - . , -, -, . - . ! ; ! ! , , . 10 , . . - , 1200 . - ,

  • . .

    191

    . . - , . . -, , . , -, . - . , . - , , - . , - . . , . , - , , . . - .

  • . .

    192

    . -. , , , . 35 . . , - - . . - -, . . , - . -, , , . - : -, . . - ! 7 -

  • . .

    193

    . - , . -. , , , - , , ; - . - ; - . . . - . : - - ! -. -. - ! ! ! . - . . . . . -. . .

  • . .

    194

    ; - . - , -, - , - . - . . - -. , -. . -, , , - . ( , , . ). . . - . . . - , . - .

  • . .

    195

    DANIEL BAUD-BOVY 1927 ( - - , 6 1927, , , 1913-1927, , , , -, , , . Daniel Baud-Bovy ( -). Daniel Baud-Bovy (1870-1958) , . Fred Boissonas 2-8-1913. - 1919 1927. - 1927 - . . Daniel Baud-Bovy - 29-10-1927

  • . .

    196

    L Illustration Le haut Olympe, ). , - , , - , , - . , -, . , -, . . . , : , , , - , , .

  • . .

    197

    , . -. . . -, , , . . - . , -. , - . . - -, . , - 15 1780, 1855, - 1862, 1865, 1875,

  • . .

    198

    . 1904 1905 - , . 1909 1911 - . , - . , . , . , 1907 -, -. , 1911, , 1913. - , , - . - . , -.

  • . .

    199

    , . 30 . ! -. . - . , , . ! . , . 3 1927 , , , , , , .. , - , . - . . - . 1913. . . . - -.

  • . .

    200

    : 2 1913, 9 , , , - , , . - . - , - . : - . . ; - , .

  • . .

    201

    , . . - . 7 , , -, , . , -, . , . , .

  • . .

    202

    , . , . . -. , . - - , - . . . - - - . .. , , , -, , , , , - , . - , 600 . , 850 . , 1000 , - . , 1500 . -

  • . .

    203

    , - - . - , 818 . . , , - . , - , -. . -, , - . - . - , , . , , - 6 -, , . ,

  • . .

    204

    2100 - 2910 . - 2918 . . - . . , , , . - . . - , - , , . -, , , -. , , - - . -

  • . .

    205

    . - , - . , . - , . - . 3 - - . . - - - . , , . - . - . - , - , , -. .

  • . .

    206

    S , 14-9-1930, : . (). 8 1930 ( ), - - -. , , . - - . - 7-9-1930 , , , - , , . - 8-9-1930 ( ) , -

  • . .

    207

    ( ). 1931 .

  • . .

    208

  • . .

    209

    ( - , 1982, 12. - . - , - . 20 21 - , , - , - , . , , - , , . , , - .) , -, . , ,

  • . .

    210

    . - , - , . . . . - . - . . , . Boissonnas, Baud-Bovy, , . , -, -. - , . - , . , . . , , . - . - . - , . . , - , , -

  • . .

    211

    . - , , , -. : : , , . , , , : - : -: , -. , , . , , . - . , - , . . , , , - , , , , . , , . , , . - , , , . - . -, , . ,

  • . .

    212

    -. . , . . . - -. . , . , , , , , . - , , . , -, . , , . ! !

  • . .

    213

    . -, , - , . - , . , - , . , , -. , , , -

  • . .

    214

    , - . - -. , , . - , , , , - , , . () , - - , , , - . - - , , - ( ). . () , , . . - ,

  • . .

    215

    . - . , . - ( 15, 5). () , - - . , , . , . , , , . - - , - . , - , , - . , - ( ), -

  • . .

    216

    ( ), . - , - , - , , 6 Tur Abdin. - , argumentum ex silentio , . , , -, , 150 , -; , ( - , , , . , ) . , - , -. , -

  • . .

    217

    ( , , , 6 ) - -. ( - - - (). (signum) (, ) ). , - ( ) , . , Tur Abdin. , - . . - , , - , . -, - -. .

  • . .

    218

    (. ) . ( ) - . - . -. - , -, ( ) , , , , . Tur Abdin. . , . , , - . , . , - , , , . , , : ) . , ( - )

  • . .

    219

    ) - , -. - (), - (Nebo) , ) - , Tur Abdin. , -, , , - , . . - -, . . - . .., - , -, . , , ( ), ; . , -, (- ), ,

  • . .

    220

    , , , . - - . . - , ( ) , ( - . ). , , - -. . - - ( . -) . - . . -. ( ) , ( ), - . - , - . ()

  • . .

    221

    , , , - . - - , , . . , , ( = , = - , = , .), ( . - ), - - , -. - -, . () , - , , , . - , , - ,

  • . .

    222

    - - . , - ( ) , , -, , . - , -, . ( ) , , ( 22, 16), . ( - ) -, - . , , . S -

  • . .

    223

    - (), 1973, 18, 317-335. - (6-1-1972) - . (-), ( - ), . , . - ( ) - , 6 . , - , - . . , -, - . (1916-2001) - . - ( - ) . - -

  • . .

    224

    . , 6 , . -, , , -, - . - , , - .

  • . .

    225