ActionAid Hellas /

:

. .

,

, 2014

2

,

.

. 3 1887,

.

.

, .

,

. ,

. .

.

, , ,

;

, ,

.

3

3

. 5

7

1. : . 8

2. / : .

12

3. .

3.1. . 15

3.2. . 21

4. / .

24

5. / .

31

ActionAid Hellas

/ .

6.1 . 34

6.2. 34

6.3. 35

6.4. 36

.

7. :

7.1. . 38 7.2. . 39

7.3. . 41

7.4. . 42

7.5.. 42

7.6. / / .

43

7.7. . 44

7.8. .

45

7.9. .

45

7.10. .

46

8. : / .

8.1. / / , / .

48

8.1.1. : 50

4

8.2. / , / .

53

8.3. / .

55

8.4. ( 7 . 2 , 3 . 1 ) ( 3 . ): .

57

9. 9.1. . 57

9.2. , , , ( ).

59

9.3. (). 61

9.4. / . 62

9.5. ( ..., ( ).

64

9.6. (, /, /, ...).

65

9.7. / , .

66

10. . 68

11. . 68

12. 71

13. . 72

14.

75

. 76

. 79

81

5

.

, .

, , 2006, . UNESCO, . / .

, , , : , ;

, , , / , , ! : ;

, , , , / ActionAid Hellas . , , ActionAid Hellas .

.

, , .

/ / / , .

.

6

=

. =

= ..

=

=

=

=

=

= ,

=

=

= / /

=

:

=

=

=

.. =

. =

7

1. : .

, 93 - 1 20 14 - . UNICEF , , , . UNICEF , , , , , .1 , : . UNICEF , , . , , , , . , , . , , : , . , : . . , . , , , , . , . , , .1 , ,

1 , ,

. , , ,

. ,

. . UNICEF, 2013,

: , . 4-5: http://www.unicef.gr/uploads/filemanager/PDF/info/swcr13gr.pdf UNICEF :

http://www.unicef.gr/uploads/filemanager/PDF/info/swcr13.pdf.

8

, , , , , , , ...2

, , 2 3 ... , 2010-2011 24.105 (19.922 , 4.183 850 ) 7.656 (3.583 4.073 ). 200.000 , , 31.761 , 15%.3 , , , . , , / , .

/ / , , , / , . : ;, , / / ;, ;4 , ; , - .

, 1937 .. 453/1937, . , , : / . . , , ,

2 .. , . 3.

3 . , , . 306: http://www.0-18.gr/downloads/metafrasi-

ethnikis-ekthesis-dsdp-ypoyrgeio-eksoterikon. . Committee on the Rights of the Child, Implementation of the Convention

on the Rights of the Child List of issues concerning additional and updated information related to the second and third combined periodic report of Greece (CRC/C/GRC/2-

3), . 33: http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/docs/AdvanceVersions/CRC_C_GRC_Q_2-3_Add1.pdf.

4 . :

, , 2013.

9

. , . / , , . / , , , .

, ActionAid Hellas / : , / , .

, , , . , - , , , , .

, , ActionAid Hellas , , , / , . 17 2014 Open.gov ,5 6 . , . 7 2014 , 14 2014 .6

, , , - / / - , ,

5 . , / 30/5/2014:

http://www.alfavita.gr/sites/default/files/attachments/protasi_gia_nomosxedio_eidikis_ekpaideysis.pdf.

6 . , 7/12/2014: http://www.opengov.gr/ypepth/wp-

content/plugins/download-monitor/download.php?id=110.

10

, , , / , / / .

, 2014, , , , , , , . , ... , , , , ( ) , , /, .

, , ..., .. ... , , .

, () , . 4074/2012 288/11-4-2012 ... , , , , .

ActionAid Hellas , , , / / .

11

2. / : .

/ , . , . , , , , / .7

, . M. Oliver: . , . .8 , , . , , , .

, , ,9 , . , , , , . / , .

80 . 453/1937

7 . :

. . ,

, . ,

. ,

. . ,

, , , . , , 2007, . 178-180. 8 . , M. Oliver, , , , 2009, . 202-205, . 9 . : . , , :

http://www.eriande.elemedu.upatras.gr/?section=985&language=el&page706=1&tmpvars%5B0%5D%5Baction%5D=getFile&tmpvars%5B0%5D%5Bfile%5D=file-1078-

1030&tmpvars%5B0%5D%5Bmoduleid%5D=_kernel&tmpvars%5B0%5D%5Bmodidforfile%5D=693&tmpvars%5B0%5D%5Brealfilename%5D=%CE%9A%CE%B1%C

F%81%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7.pdf.

12

. 1981 . 1143/1981,10 .. 603/1982.11 . 1566/1985,12 32-36 .13 . 2817/2000 14 . , , / . , , . 2817/2000 . 3699/2008,15 / , , , . , / / .

1 . 1 . 3699/2008 , : () . . , , , , . .16 2 . 1 . 3699/2008 , , , . , . . 5 , : ) , )

10 . . 1143/1981 80/30-31-3-1981 , ,

. 11 . .. 603/1982 24/8-21/9/1982 117 . 12 . . 1566/1985 167/30-9-1985, . 13 . . , : , , , ,

. , , 2004, . 9-30, 9-13. 14 . . 2817/2000 78/14-3-2000, .

15 . . 3699/2008 199/2-10-2008 . . 3699/2008

.

. . : . ,

: http://dim-ekv-thess.thess.sch.gr/eidiko/lampropoulou_nomos.doc. 16 . 1 , ..

13

, , , ) , ) , , , / , (, ), . " (Design for All)" ( ), .17

/ , , , 18 . , / / / , .19 3 . 1 . 3699/2008 , , , , , - - . , (, ), (, ),

17 ,

. 18

Rec (2006) 5 :

, , /

, .

, . ,

, .

, , . ,

, ,

/. . (2006) 5

:

(2006-2015), . 2,2: http://www.coe.int/t/e/social_cohesion/soc-sp/Rec_2006_5%20Greece.pdf. 19 Michael Oliver

-

, : .

:

,

. , ,

. ,

. , ,

, ,

.

. , ,

. M. Oliver , .., . 38-40.

14

, , -, , , , , , , ( ), . , .20 , / , . , / / , , .21

3. .

3.1. .

, , ... 9 1975.22 1993 ... , .23 1994 , UNESCO

20 / ( 3 .

1.). down, ...

.

21 , ,

, / ,

(.. - ),

.. , .

: ()

, (

). ,

/ : . ( 1),

( ).

( ). . , ,

(), . 2-3: http://www.satea.gr/wp-content/uploads/2014/05/%CE%95%CE%99%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%97-

%CE%91%CE%93%CE%A9%CE%93%CE%97_%CE%98%CE%95%CE%A3%CE%95%CE%99%CE%A3-%CE%A3%CE%91%CE%A4%CE%95%CE%91.pdf.

22 . 6 , : ,

, , , ,

, ,

. . Declaration on the Rights

of Disabled Persons, United Nations General Assembly resolution 3447 (XXX), 9/12/1975:

http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/RightsOfDisabledPersons.aspx. 23 . The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, United Nations General Assembly, forty-eighth session, resolution 48/96,

20/12/1993, Rule 6: http://www.un.org/esa/socdev/enable/dissre00.htm. . 2430/1996 156/10-7-1996.

15

, : ( ) , , , , , /.24 , .25

UNICEF , : : . , , , . , Braille, . . , , , . , , , . , , . . .26

... , , , , .27 ,

24 . The Salamanca Statement and Framework for Action on Special Needs Education, World Conference on Special Needs Education, UNESCO, Salamanca 7-

10/6/1994, . 2: http://www.unesco.org/education/pdf/SALAMA_E.PDF. 25 , Promotion and Protection of all Human Rights, Civil, Political, Economic, Social and Cultural Rights, including the Right to Development, Report of the

Special Rapporteur on the right to education, Kishore Singh The Promotion of Equality of Opportunity in Education, Human Rights Council Seventeenth session, United

Nations A/HRC/17/29, 18/4/2011, . 70 .: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/17session/A-HRC-17-29.pdf. 26 . UNICEF, 2013, .., . 5. 27 . Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment No. 5, Persons with disabilities (Eleventh session, 1994), U.N. Doc E/1995/22 at 19 (1995),

. 35: http://www1.umn.edu/humanrts/gencomm/epcomm5e.htm, 13-14 ,

, . 1532/1985 25/19-3-1985.

16

() : ( , , , , , .28 Vernor Muoz,, ... , , , .29

30 , ,31 . 23 : 1. , , . 2. , , , , , . 3. , . 2 , , , , , , , , , .32

28 . Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment No. 13, The right to education, (Twenty-first session, 1999), U.N. Doc. E/C.12/1999/10

(1999), . 6 . A-d: http://www1.umn.edu/humanrts/gencomm/escgencom13.htm. . 7 ,

, . 29 . Human Rights Council, The right to Education of Persons with Disabilities Report of the Special Rapporteur on the Right to Education,

Vernor Muoz, 15/3/2006, . 12: http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Disability/A.HRC.4.29.doc. 30 ... 44/25 20/11/1989

. 2101/1992 192/2-12-1992 .

: http://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/crc.aspx. :

http://www.ministryofjustice.gr/site/LinkClick.aspx?fileticket=ZQGYSLRgy24%3D&tabid=132. 31 28 , ,

, ,

: . . .

, , , ,

. .

, . () .

. 32 . 2 : 1. ,

, , , , , ,

, ,

, , . 2.

, , ,

, .

17

... 23 R. 9/2006 : , , , , () , .33 , , / , , .34 19 2012 ... , , 23 , , , , , , .35

... 61/611 , 13 2006 4 2008.36 . 4074/2012 88/11-4-2012.

37

33 . Committee on the Rights of the Child,,43th Session, Geneva 11-18/9/2006, General Comment No. 9 (2006):

http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/docs/GC9_en.doc. 34 . Committee on the Rights of the Child, Geneva, 6/10/1997: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Documents/Recommandations/disabled.pdf. . 35 . , 60 , 29/5-15/6/2012,

44 , : , . 49-50, : http://www.synigoros.gr/resources/kataliktikes-

paratiriseis-ohe-2012.pdf. 36 ad hoc , 2002 2006.

.

.

, , .

(. 44).

23 2010, 2011 . :

http://www.esamea.gr/publications/86-legal-framework/symbasi/547-symbasi-oie-gia-ta-dikaiomata-ton-atomon-me-anapiria. 37 . : http://www.un.org/disabilities/convention/conventionfull.shtmll.

: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/OptionalProtocolRightsPersonsWithDisabilities.aspx. ,

.

: http://www.un.org/disabilities/countries.asp?navid=12&pid=166#G.

18

... , , , . , ... 23 2009, , , . , , , , , . . , , .

, . 24 : 1. . , : () , , , () , , , , () . 2. , : () , , , , () , , , , () , () , , , () , . 3. , . , , : () Braille, , , , / / , ()

19

, () , , . 4. , , , / Braille, , . , , . 5. , , . , . 7 , . 2 3 , , ,38 20 , .39 / 13 19 .40 9 Braille /, , / , .41

, , 3 : . ,

38 7 : 1.

, . 2. ,

. 3.

, , ,

, . 39 . 20 . . 40 19 : ,

, : () ,

, ,

()

. 41 . 9 . 2 . .

20

/ , , . , . , . , . , . / , . . 42 .43

3.2. .

, , .44 9 , ,45 10 , 46 15 , .47

42 . 3 . 1 : 1. ,

, , ,

. 43 30

, , : 2.

, , ,

() 4. , , ,

/ . 44 . 1426/1984 32/21-3-1984 , 23

18/10/1961 , 3

1996: https://www.unhcr.gr/no_cache/prostasia/nomiki-prostasia/diethneis-kai-perifereiakes-symbaseis.html?cid=710&did=760&sechash=38e6a194,

. : http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/163.htm.

, 15 ,

,

, . 45 9 : ,

, , , ,

,

' . , ,

, . 46 10 : ,

: 1. , , ,

,

. 2.

. 3. , : )

, )

. 4. ,

: ) , ) , )

, )

,

. 47 15 :

, : 1.

, , ,

. 2. ,

,

.

21

REC (2006) , (2006-2015) , , . , . , . , .48 : , , , , , , , , , .49 : , , , , , / , , . , , , . , , , . , . , , , , , . , , - , . . , ,

48 . (2006) 5, .., . 1,3 3.4.1. 49 . (2006) 5, .., . 3.4.2.

22

/ / , . , . , , , , / / / /. , . , , ( ), . , . , , . , , , () (ETS . 163) 15.50

, 2010-2020, , 16-19 37% 25% 17% . . , , , , . .. , . , .. : , 2020 . , . , .51

, 10 ..

50 . (2006) 5, .., , . 3.4.3. 51 . 2010-2020: , COM(2010) 636 , 5:

: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:52010DC0636.

23

,52 19 .53

4. / .

, 21 . 6 . 1974/1986/2001/2008, : , , ..54 . 4 16 .: , , . , , . , , 28 . 1 .

/ 6 7 . 3699/2008 : . , , , , .55 / /, , .56 . , -, , .57 , ( , ) - - . .58 .

52 10 : , ,

, , , . . :

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/AUTO/?uri=uriserv:OJ.C_.2007.306.01.0001.01.ELL. 53 19 , 13 : 1. ,

, , , ,

, , , , . 2.

1, , ,

,

1. 54 . 5 6 21 . ' ( 84/2001)

17.4.2001. 55 . 6 . 1 . . 3699/2008. 56 . 6 . 2 . 3699/2008. 57 . 6 . 1 . . 3699/2008, . 58 :

,

24

() .59 V. , / , .60 V. , , , ...., .. ., , .61 VI. , , / .62 VII. .63

, / / , , , , ,

, . ,

. , , ,

. , , ( , ,

), ,

. ,

. : (

, ) - , (, )

- .

: -

-

.

,

.

(. 3699/08 6).

,

, . ,

, ,

.

, , ,

,

, . ()

, ,

, , -

- ,

, ,

. , (. , .),

. . ,

, , / ,

2009: http://www.0-18.gr/downloads/porisma-efarmogi-toy-thesmoy-tis-parallilis-stiriksis-mathiton-me-anapiria-i-me-eidikes-ekpaideytikes-anagkes. 59 .

6 . 1 . . 3699/2008.

60 . 6 . 2, 3 4 . , 7 . 3699/2008. 61 . 6 . 4 . . 3699/2008. 62 . 6 . 4 . . 3699/2008. 63 . 8 . . , , , . 3699/2008.

25

, , .64 , : , . , , , .65

, , . 4 . 7 . 3699/2008, / / , / /, , , .66

/ , 37 . 6 . 3794/2009, / , . .67

. 1 28 2831/2000 .1577/85 () & , , : 1. , , ,

64 . 4 5 . 3699/2008.

/ , . 1 4 . 3699/2008,

: ,

( ),

, , . 65 Inclusion Europe,

, , . , 2011, . 9-12, 10: http://www.panap.gr/eurochild.pdf.

Open Society Institute EU Monitoring and Advocacy Program: Open Society Institute Mental Helth Initiative, Rights of People with

Intellectual Disabilities Access to Education and Employment Monitoring Report, , 2006, . 43-62:

http://www.opensocietyfoundations.org/sites/default/files/greecereport_20050902_0.pdf. 66 / / :

, ,

, , , .

,

. . , /

, .. 67 , ,

,

. . 37 . 3794/2009 156/4-9-2009: / ,

. 6 8 . 3699/2008.

26

, , , .68 . 7 2 . 3699/2008 , - , . - - . . 1 . 4 . 3699/2008 - / . , (...).

, . 28 . 2121/1993 : , , . , .69 , , //98546 (1) , 20065 24 2007, 28 .2121/1993 . , . . , ,

68 . 28 . 2831/2000 140/13-6-2000 . 2 4 : 2.

: )

1,30 . , , 5 % )

1, 10 . 1,40 . , 0,85 .

1,50 .

, . 3.

, 1 ,

, , , , 1,30 . 5 %,

. 4. 1

5%

. 69 . 3057/2002, 2001/29/

22 2001 :

http://www.opi.gr/images/library/nomothesia/evrwpaiki/odigies/29_2001.pdf.

27

..., . 4 . : Braille, Moon, Daisy, (talking books), , , . . 2 6 , , , , .70 4 . 1 . . 3699/2008, , , . , , . 1 . , 4 . 3699/2008 , ... , , / .

, 830/2003 (.. 83064/ 1173 2003) , : , , , , . , : , . . , , : , , , Unesco . / /

70 2007

, ,

,

( 10%).

,

, ,

. , . .

, / / /: , , :

http://www.eugenfound.edu.gr/appdata/documents/alles_drastiriotites/papanikolaou.pdf.

28

4 . 8: . , , . : . . . : , . . . . . . , . , " " (Daisy).71

, 16 17, 20 . 3699/2008, 25 . 18 . 3699/2008. , .72

/ / , , . 3 5 . 3699/2008: () , . . , , / , , /, / / ,

71

/

, ,

. . , / / /: ,

, .. 72 18 . 3699/2008: : 1. , ,

,

,

, . 2. .

29

.

/ 45 . 1566/198573 2/1990 ( 2/4247 722 1990): " " / .

. 4 5 . 3699/2008 ( ), () , , . , , .

, 74 . / ,75 , .76 1 . 1

73 45 . 1566/1985 , : 1.

. 2.

: )

. ) ,

. ) ,

. 3.

, .

,

. 74 21 2014 www.open.gov.gr

, 9/1/2015.

, ( 7) .

. . :

http://www.opengov.gr/ministryofjustice/wp-content/plugins/download-monitor/download.php?id=122. . 87-92.

: http://www.0-

18.gr/gia-paidia/keimena-1/ethniko-schedio-drasis-gia-ta-dikaiomata-toy-paidioy. 75

2014. site , ,

/

. , ,

/ , ( 4-25 )

/ . (

, , , , ,

, ..). . :

http://eye.minedu.gov.gr/index.php/29-uncategorised/dhmosiothta-ergwn/155-mhtrwo-amea. 76

/ 4 25

, 2

1, 2 3 .

, ,

.

/ ,

.(, , , ). , ,

, ,

, . .

/ , 25/4/2014: http://www.alfavita.gr/arthron/%CF%84%CE%B9-

30

. . 3895/2010 , . .77 78 .79

5. / .

, , / , .

, : , (), , , , , (),80 , , .81

, . 6 . 2 . .. : / / , , / / / . , , , . .. ,

%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%B7-

%CF%83%CF%8D%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-

%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-

%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CF%8E%CE%BF-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-

%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-

%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9.

77 . 33 . 1 2 , 3 . 4074/2012 42//2014 ( 426 523 2014):

,

,

.

78 . : http://www.0-18.gr/gia-megaloys/ti-einai-o-synigoros.

79 . : http://www.synigoros.gr/?i=metaxeirisi.el.

80 . , (), .., . 17.

81 . , 4 . 9 . -, 10 12 ,

.

31

. , , / . ( ), , / , , / / . .. , .82 .. / .83

.. , , .. / / , .. / / , .. ,84 , , / .

82 . 6 .. , . 2

83 . (),

16 2014 : http://www.noesi.gr/book/law/nomosxedio-eidikis-agogis-2014/eodaaf. 84 2014-2015 4.000 , 1500. . :

: , , , !:

http://www.satea.gr/2014/10/%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-

%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-

%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%82-

%CE%B5%CE%BA%CF%80/#more-2254.

32

6. ActionAid Hellas / .

6.1. .

/ / , , , .. ... () .. ... (). , , , , : , / . , .

6.2. .

, , , / / Google Google Docs. / .

:

: , , , , , / /, ... .

: / , , / :

1. .

2. .

3. :

33

3.1. . 3.2. , , ,

( ). 3.3. (...). 3.4. / . 3.5. ( ..., ...). 3.6.

(, /, /, ...).

4. , .

5. (). 6. . 7. /

/ ( 2010).

8. .

, / , : 1. . 2. / / 3. , / / . .

/ / / . , : / .

, , , / / .

6.3. .

, , , ( ), / , , , . , , , / , ,

34

/ .

, ( ) .

ActionAid , . , .

, 122 , 84 38 , / /.

, , .

, ...

100 , .

6.4.

, , .. ... , :

: , , , / / ( ).85

: ( ) /, ,

85 . , 1 . .

: http://www.un.org/disabilities/documents/convention/crpd_greek.doc.

CRPD 2006, 9

(...), 54 22 2001,

191 - , , ICF,

International Classification of Functioning, Disability and Health. .. ,

, ,

.

, ,

, ,

,

, . .., ,

, / ,

, ,

, ,

. . : Resolution WHA

54.21 http://www.who.int/classifications/icf/en/.

35

, , , , , . , , : . , , , , , . , , .86

: , , , , . .87

: , , / .88

: , , , , , , , . , .89

: ( ) . (integration) (mainstream), , .90

86 . 9 . 1 .

, , , ,

, , . .

3 .

87 . 2 , .

, . . 5 1 ,

.

: ) (

) ) . . 7

: ) ,

)

, , ,

.

88 . 2 .

89 . 2 .

90 . , ,

, ,

. , , , ,

, , . :

,

36

integration inclusion, . inclusion education , , .91 integration inclusion .

: () .92 , , . 3699/2008 24 .93 / , , .

7. .

:

7.1. :

(70 84 /). 2004 /.

/ / , / , (12 38 ).

. . , , , ,

, 1998, . 243-246, 245-246. 91 . integration inclusion

: . , , , , , , . ,

, 2004, ., 29-53, 36-41, P. Sehrobrock, Integration Inclusion: , . 87-

104. 92 . 1 . 1 ) . 3699/2008 199/2-10-2008. 93 1 : 1.

24

(. 4074/2012) 88).

. 2. " " " ".

, 7/12/2014.

37

7.2. .

, / , , ... 2004. , / .

/ .

38

/ .

, / , . / , , 2004 ... / , , .

.

7.3. .

, , , , . / .

39

7.4. :

/ / , . . , , .

40

.

7.5. /

/ . , , .. , ..., . .

.

41

7.6. / / .

, .. ... ( 9) / , .

, , .

, , retest , , , , / .

, , / / .

42

7.7. .

/ .

7.8. .

. 38% (31 84 ). 42% (15 38 ), ,

43

, , ... .

7.9. .

/ . , ..., , , .

44

7.10. .

22 / 38 /

11, , .

/ , .

/ , , , :

45

- , .

- , , .

- .

- .

- . - ,

. ! , / .

- , .

- . - ,

. - . - , . - . /

, , , .

46

8. : / .

8.1. / / , / .

, , / . , .

/ / , . , . .

* / , / / .

*

47

** / .

/ / ,

/ / , / :

- () , . / , / .

- , , .

- / , , .. , , /. , / , , ...

- , , .

- , , , .. .

- .. / / , .

- , .

/ : , .

48

(, , ). . / / / : . .

/ , : . . , . / / : . , .

, , . / , / , , .

, . , . , , , , / / , / . , , . , , / / .

8.1.1. :

, , , .

, , / , ,

49

, . 0 7 , , . , , , . , , . , , -.

, : 1. / , . 2. 3. .

, , , , / / / , / / , , . , . . : 1. , , 2. , , . 3. , . 4. 5. , , , : , .

, , , , , , - , ,

50

, . , , , , ...94 / , .95 , , , , .

: -

, , : , .. , , , , ..., , , .

- (), ....., / , / .

8.2. / , / .

/ , / , / , / , .

94

, ,

/ :

,

. 2004 Blindeninstitut .

1 , .

(45-60 ) , .

(30 ) , ,

, . ,

, ,

". ,

, , . 95 ,

,

5 . . ,

, 10/7/2014, . 20:

http://www.nchr.gr/images/pdf/apofaseis/amea/SxN%20Eidiki%20ekpaideysi%202014.pdf.

51

, /, . . . , , , / / . / / / . , , . , / / , / / , / . , , . / . , , / , , / , / / / .

/ : .

52

(.. ) ( ) "" . / : - . . . .

: -

, , . -

, , , .

- / , .

- ... / , .

- , / / /.

/ ,

, , / .96

. , , / .

96 .

, 7/5/2014:

http://www.esamea.gr/component/cck/?task=download&collection=action_filegroup&xi=0&file=action_file&id=1011.

53

/ /. , / / , , , , / /.97 , .

, .

8.3. / .

/ , .

..

97 Inclusion Europe :

.

. .

, , .

, , .

.

.

. , , .

.

. . Inclusion Europe, , .., . 11.

54

/ / , ,98 , . , / , . .

/ /, / . / , .

, : , . , , , . , . 2009 , 84% , 14% 2% . . () . , , .99

8.4. ( 7 . 2 , 3 . 1 )

98 . , E. Goffman, , , , 2001. 99 . , , : ,

, , . 28:

http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2013/474423/IPOL-LIBE_ET(2013)474423_EL.pdf, , ,

( 2003 2011) ( ), 2012, . 13-14:

http://www.synigoros.gr/resources/parallel-report-un--3.pdf.

55

( 3 . ): .

, . , .100 , .

9. .

9.1. .

/ / / / .101

..

100 . , ,

, . 19-20: http://www.synigoros.gr/resources/docs/ek8esh-

pros-thn-epitroph-dikaiwmatwn-toy-paidioy-toy-ohe.pdf. ,

, . 3699/2008 ,

, , , .

, .. . 22-23. 101 /

,

. . ,

, .., . 22.

56

, , .. / , . / ...., / , , , / / , , , . , .. , . , .

, , ( ).

, .. , .

, , / , , , .. , , , ... / . , / , .

/ : . . , . 2013-14 . "".

:

57

- / , , .

- , .

- (.. , ...), .

- . -

. - .

9.2. , , , ( ).

, , / / / , .

, / , .. / . ...., . .

58

.... / / , , , , , .

. . ! , . / , . / . .

. / .

...., , , . , , . , , / , , , ... .

9.3. ().

/ / .

59

/ , / / . , / , ...., / .

, . , / / / / , , , . / , , , .

/ / , .

, / .

/ : , . , . ... . , 2 !!! . / / : , 2 . , , . . ... !

60

: -

. - ,

, , .

- .... -

/ / . -

.

9.4. /

/ / .

, . / / , / , ...., , .

, / / /. .

61

. , braille, . / , , .

/ / / , .

: -

. - ,

, , . - .... - / /

, . -

.

9.5. ( ..., ( ).

/ / / .

62

, , , , ( ) , .. ... , ... , / / / / .

, / .

, / .

, .

, .

, .102

9.6. (, /, /, ...).

/ / / / .

102 :

, . 2817/2000

, .

, ,

- .

- ,

. . ,

( ....), 2008, . 5:

http://www.synigoros.gr/resources/summetoxi_stp.pdf.

63

, , , / ...., / , / / . , / / / (.. ) , .

, / , , .. / ... .

, / / / / , , .

.

9.7. / , .

/ / .

64

/ . .

, , , / .

, / / , , , , , / / , / .

: - /

. - , /

/ /. .

- .

- / / .

65

- , .

- , , ...

/ / , , .

/ , , .103

/ / .

10. .

103 , ,

( , , , ..), ,

, , ,

, . . , .., .

6.

66

/ 4,1.

/ , 3,5.

11. .

...

,

.

,

/ ,

,

,

.

,

.104

- .. , , , . .. : , / (one-track approach), , , , , , , , . / (multi-track approach), , , , , , , , , , , , , , , . (two-track approach). , /, / / / / . , , , , . ,

104 . , , .., . 21.

67

, , , . , , .105

/ , , , , , , / . / , 1% , , , , , 1 2% , , , , , , , 2 4% (DE), , , , , , 4% (), (), , . / / .106

, / , , / , / / .

105 . ,

, , 2003, . 8-9: http://www.european-agency.org/sites/default/files/special-needs-education-in-europe_sne_europe_el.pdf. 106 . , .., . 11-12, 1,2 1,1.

68

/ . :

, / . / , , , , . / , . , / , .

. , , / / . , , / / , / /, , .. , .

, . , , . : / ;

12.

/ :

69

- .

- , .107

- , . . . . . , .108

- .

- , / / .

- , , .. .

- .

13. .

107 , . . , ,

, : http://users.auth.gr/gtsiakal/tsiakalos_book.pdf. 108 20, 1.1., . , 1.2. . . 3699/2008,

: "

, (400)

. , ,

,

(400) ". ()

: 400

,

. .

" ", 3848/2010

.... 31.8.2010.

- -

61 71

. 1500

, 400

(, ).

" " ,

. . : ,

, 2014, . 10-11: http://www.satea.gr/wp-

content/uploads/2014/02/%CE%98%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-

%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%A3%CE%91%CE%A4%CE%95%CE%91-

%CE%A6%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82-2014.doc.

70

/ / , , , 2010.109

/ . . / , . , . , / , / / , / / / . ,

109

: .

(

), .

( ).

, .

, .. . 41, 44-45 .

71

/ / , , . , . , / , .

: . , , / . . , , . , , , , , . . , , / , , ...

- ..: (input), (throughput) (output).110 , / . , , , . . .. . : . ,

110 (Input funding) ,

, . ,

, . ( ) .

, ,

, . . ,

: . ,

, .

, . , : ..

( ) . , .., . 24-25.

72

, , .111

: 1. , / , , , 2. . , 1081/2006 5 2006 (). .112

14.

/

.

111 .. .

112 . 3 . 2 1081/2006 5 2006:

http://www.epdm.gr/Uploads/Files/files_for_content/kn1081.pdf.

73

:

, , / / , , / , /.

( , , ...) (, ...), , .

, / .

, , ,

/ , , .

/ , , / .

/ / / / / / .

( ) , / ().

/ / ... ..., , , .

/ , , . , ,

74

, .

, , .

/ / . / / .

/ / , ...., . / / / , .

, / ( ..., , ...).

, , , .

, , .. .

... , ..., .. , , , / , , .

,

75

1081/2006 5 2006.

76

.

, . , , , , 2001, , , . , / , , , , .

, , , , / , / / , . , / / , , . / , / , ! / , / / , . / , , / , / .

/ / . / . , , .

77

, / , , , / /, / , . /! : , , / / . /, , / /!

78

M. Oliver, , , , 2009.

. , , , , . , , 2007.

E. Goffman, , , , 2001.

. , , , : http://users.auth.gr/gtsiakal/tsiakalos_book.pdf.

. , , , , , 1998.

. , : , , , , . , , 2004, . 9-30.

. , , , , , , . , , 2004, ., 29-53, 36-41, P. Sehrobrock, Integration Inclusion: , . 87-104.

. , , : http://www.eriande.elemedu.upatras.gr/?section=985&language=el&page706=1&tmpvars%5

B0%5D%5Baction%5D=getFile&tmpvars%5B0%5D%5Bfile%5D=file-1078-

1030&tmpvars%5B0%5D%5Bmoduleid%5D=_kernel&tmpvars%5B0%5D%5Bmodidforfile

%5D=693&tmpvars%5B0%5D%5Brealfilename%5D=%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%

B1%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7.pdf.

. , : http://dim-ekv-thess.thess.sch.gr/eidiko/lampropoulou_nomos.doc.

. , / / /: , : http://www.eugenfound.edu.gr/appdata/documents/alles_drastiriotites/papanikolaou.pdf.

: , 10/7/2014:

http://www.nchr.gr/images/pdf/apofaseis/amea/SxN%20Eidiki%20ekpaideysi%202014.pdf.

, , / , 2009: http://www.0-18.gr/downloads/porisma-efarmogi-toy-thesmoy-tis-parallilis-stiriksis-

mathiton-me-anapiria-i-me-eidikes-ekpaideytikes-anagkes.

79

: : http://www.0-18.gr/gia-paidia/keimena-1/ethniko-schedio-drasis-gia-ta-dikaiomata-toy-paidioy.

, , : http://www.synigoros.gr/resources/docs/ek8esh-pros-thn-epitroph-dikaiwmatwn-toy-paidioy-toy-

ohe.pdf.

: ( ....), 2008: http://www.synigoros.gr/resources/summetoxi_stp.pdf.

: : http://eye.minedu.gov.gr/index.php/29-uncategorised/dhmosiothta-ergwn/155-mhtrwo-amea.

UNICEF, 2013, : : http://www.unicef.gr/uploads/filemanager/PDF/info/swcr13gr.pdf .

UNICEF, State of the WorldsChildren 2013: Children with Disabilities: http://www.unicef.gr/uploads/filemanager/PDF/info/swcr13.pdf.

Inclusion Europe, , , . , 2011: http://www.panap.gr/eurochild.pdf.

Open Society Institute EU Monitoring and Advocacy Program: Open Society Institute Mental Helth

Initiative, Rights of People with Intellectual Disabilities Access to Education and Employment

Monitoring Report, , 2006: http://www.opensocietyfoundations.org/sites/default/files/greecereport_20050902_0.pdf.

, , : , , : http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2013/474423/IPOL-LIBE_ET(2013)474423_EL.pdf.

, , , 2003: http://www.european-agency.org/sites/default/files/special-needs-education-in-europe_sne_europe_el.pdf.

, (): http://www.satea.gr/wp-

content/uploads/2014/05/%CE%95%CE%99%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%97-

%CE%91%CE%93%CE%A9%CE%93%CE%97_%CE%98%CE%95%CE%A3%CE%95%CE%99%C

E%A3-%CE%A3%CE%91%CE%A4%CE%95%CE%91.pdf.

: , , 2014: http://www.satea.gr/wp-content/uploads/2014/02/%CE%98%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-

%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-

%CE%A3%CE%91%CE%A4%CE%95%CE%91-

80

%CE%A6%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%

CF%82-2014.doc.

: : , , , !: http://www.satea.gr/2014/10/%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-

%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7-

%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%AD%CF%82-

%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CF%80/#more-

2254.

: 16 2014.

: , 7/5/2014: http://www.esamea.gr/component/cck/?task=download&collection=action_filegroup&xi=0&f

ile=action_file&id=1011.

, : http://www.0-18.gr/downloads/metafrasi-ethnikis-ekthesis-dsdp-ypoyrgeio-eksoterikon.

Committee on the Rights of the Child, Implementation of the Convention on the Rights of the Child List

of issues concerning additional and updated information related to the second and third combined

periodic report of Greece (CRC/C/GRC/2-3):

http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/docs/AdvanceVersions/CRC_C_GRC_Q_2-

3_Add1.pdf.

, / 30/5/2014: http://www.alfavita.gr/sites/default/files/attachments/protasi_gia_nomosxedio_eidikis_ekpaid

eysis.pdf.

(2006) 5 : (2006-2015): http://www.coe.int/t/e/social_cohesion/soc-sp/Rec_2006_5%20Greece.pdf.

Declaration on the Rights of Disabled Persons, United Nations General Assembly resolution 3447

(XXX), 9/12/1975: http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/RightsOfDisabledPersons.aspx.

The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, United Nations

General Assembly, forty-eighth session, resolution 48/96, 20/12/1993:

http://www.un.org/esa/socdev/enable/dissre00.htm.

The Salamanca Statement and Framework for Action on Special Needs Education, World Conference on Special Needs Education, UNESCO, Salamanca 7-10/6/1994:

http://www.unesco.org/education/pdf/SALAMA_E.PDF.

Promotion and Protection of all Human Rights, Civil, Political, Economic, Social and Cultural Rights, including the Right to Development, Report of the Special Rapporteur on the right to education, Kishore Singh The Promotion of Equality of Opportunity in Education, Human Rights Council Seventeenth session, United Nations A/HRC/17/29, 18/4/2011:

http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/17session/A-HRC-17-29.pdf.

81

Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment No. 5, Persons with disabilities

(Eleventh session, 1994), U.N. Doc E/1995/22 at 19 (1995), . 35: http://www1.umn.edu/humanrts/gencomm/epcomm5e.htm.

Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment No. 13, The right to education,

(Twenty-first session, 1999), U.N. Doc. E/C.12/1999/10 (1999):

http://www1.umn.edu/humanrts/gencomm/escgencom13.htm.

Human Rights Council, The right to Education of Persons with Disabilities Report of the Special

Rapporteur on the Right to Education,

Vernor Muoz, 15/3/2006: http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Disability/A.HRC.4.29.doc.

Committee on the Rights of the Child,,43th Session, Geneva 11-18/9/2006, General Comment No. 9

(2006): http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/docs/GC9_en.doc.

Committee on the Rights of the Child, Geneva, 6/10/1997:

http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Documents/Recommandations/disabled.pdf.

, 60 , 29/5-15/6/2012, 44 , : , : http://www.synigoros.gr/resources/kataliktikes-paratiriseis-ohe-2012.pdf.

2010-2020: , COM(2010) 636 , 5: : http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:52010DC0636.

Resolution WHA 54.21: http://www.who.int/classifications/icf/en/.