Αξελός Κωστας – Ο Ηράκλειτος Και η Φιλοσοφία

download Αξελός Κωστας – Ο Ηράκλειτος Και η Φιλοσοφία

If you can't read please download the document

Embed Size (px)

description

Heracletus and his philosophical views

Transcript of Αξελός Κωστας – Ο Ηράκλειτος Και η Φιλοσοφία

  • ENA KEAAAIO

    H :!:KEljlH TOY HPAKAEITOY ME:!:A :!:THN !:!:TOPIA TH:!: :!:KEljlH:!:

    Iw; 1tl}W"CE aQ0.0Ei; TIJ\; ( l) dxa.t YQit,.,n: 411.A6oocj>ol, LcrtOQLXo( wu av0Q..11 niv nayx6oLa unoela nii; oxEipT]i;. :::rneev6.n TIJ MU.Ti-m.a xoooAoyia, evW Ot EA.cim;: QXLl;ow tva lhO).oyo E"Vavtkw "t01J. 0 Ili..6:twv XL o AQU:rtodArii; YXUWu:il;ow TIJ eyaAT] cixri l1f TIJ oxbpt] -mu. OL crtwuco(, m OXEITTL xo(, iowi; ax6a XL m xuvtxoi, rnaval..a6civo1JV - .t--cebtovtCu;: Tti; - OQl.OivEi; oxbjltLi; bu(ti; -cou. 0 Ioucrti-voi; o MO:ewem; tov OT]MlwEL XQLcrnav6. 0 Xf.yxtA 'tOV !;a-va-avaxal:UmEL xm 6t6altlivu nwi; bev uJtciQXn oirtE m !pecimi "tou HecixAf:nou itou bE 0a TIJ brx&t:av cm') btxfi mu Aoyo'1j. 0 AtvlV rnv avax11eiimm Jta'tEea wu btaAi::-xnxoii uAtooii. 0 KLexEYKwe auwClJtoxaAf:hm a0t}n]i; 'tou Hecltlnrnu Kl o NhoE mcn:riiEl itwi; o x6ooi;, Eq,6-oov mWvm 0a XeElfr.l;nm TIJV a1ij0El, 0a Xetcil;nat mWvla rnv He6.0.Eno. 'AIJ.ot uitoyeail;ouv TIJ axtmi mu Heclilinou i:: wui; !ptAOoo!poui; TIJ Avayvvrimii; XUl E 'tOV naox6.A, 'tO Imv61;a, 'tOV rxaln, 'to XtAvue-

  • 278 KQIT AI AEEAm:

    f..Lv, TO No66.f..Lt;;, TO l:On:VX6.0UEQ, mv ngouvr6v, tOV Mn:EQS6v, TO 4>g6uvt KQL TO O'OUQEaMo6. Tt/..oi;, 0 XciLV-TE"fYEQ xcivEL m wtoq>amO'TLKij O'TQOlll XQOS auT6 TOV n:gWTo bunx6 OToXaonJ ..

    1. 0 HetixAtro~ xat '1 AvaroMj

    EiTE n:goi; TT)V AvaToAi) KOLTci!;out:, EiTE n:goon:a0o\Jl'l' va O'Tl}QLSout: a' tva 0qW..Lo TT)V n:aQ(iboO'Tj TT)S .1.\Jorii;. 0 Hg6.iliLTOS x6.vEL n:6.vta TT)V Ecivun) TOU, Ai; t:mxEL-gi)oout: wOT6oo, va 6QOil!'l' TOV n:QOOavmo/...m6 ai; i-oa a' auT6 TO n:uKv6 bclooi; wt6 axtoELi;.

    noTt bE yvWQLO'E Ey6).lj fJILTUXia '1 wt6XELQa va 6gt-0o\Jv brnol av6.t:oa O'TOV Hg6.K4LTO xm TT)V Ivbla. 0 Masson Oursel 61.J:n:tL TOV HgO.tltLTO tl;aLQETLx6. xovr6. O'Tl}V LVbLK&rljTa, ESmTlai; TT)S wtClLO'l.6bo!;Tii; avtl/...Tj1PflS n:ou txEL yLa TO ylyvEotlm (2) mcnriiEL ax6a n:wi; o I:o-n:evxcloutg KL 0 Nhot, 0 Mn:tgS6v KL 0 4>g6uvt ai; ltQOE-tOlO.touv va xmavoi)oout: KaAUTtga TLa) xm '1 YVLXi) goi) TTIS Un:ag!;T)i; (TO :E(zoapa), n:ou ioa TOU bLwtMi0ETm TO Kci.;>.av (TO aiivo/...o TWV n:QO.-Stwv ltOU auvet-rouv TO av0Qilimvo 0.TOo), btv fJILTQt-ltOUV Lav 6.!'l'O'T) n:QOOfyyLm) TOUS JU TT)V 'lQaKAEmxi) a-vtLATj1Pfl TOU xooLxo\J ylyvto0m, ltOU btv tlvm 6.btLO aA-M n:Ai)gti;. H but/...i) 61Pfl, xaTaOTQOLXij xm 'LMv0Qton:l'J, TOU 0EO\J I:6a - Otta ovt6TT)Ta ltOU au6oAl!;tL TO wt6-AuTO n:ou tlvm avWTEQO wt' TLS avrLcioELi;, yLaTi atrnj '1 ovr&rljTa t!;ovtWvEL xm Ol]LOUQi'tl, TQOoxgaTEL xm n:a-QTjyogd, tvoagxci.lvEL tov EQWTL0'6 XQL TOV aOKTjTL0'6 xm ' 61..a TO\JTa avEQ

  • 0 HPAKAEITOI KAI H 4'IAOI0>1A 279

    )ma toll ylyva9m o K6oor; ElVmtJ atvaT] K(VTJCJTJ Kl Oxl 'l aulwm xVTj avWtauCJT).

    AK6a Kat 1tQ6oq>ata, tvar; lvMr; ooq,6r;, o I:gt Aou-go;c(vto, anxEigtJoE ~ to ~uKQ6 6l6Aio tou yla tO'V H(J1itleiw (3) va u1toCJTI)gl!;Et 6n umlgxouv ava).oylEr; av6:oa CJTIJV T]gaxAEmKi) avt(ATJ"'11 yt.a t1] ooti.4, to yl-yvo0m, to truy6:QWa tl]r; EV6t1]tar; xal tl]r; 1toiJ..wtA.6-t1]tar;, XCll CJTIJ'V avtllfJ1.l'TI twv Bfbar;, t(l)V Ou:ravio6{) xat tou 6ot1b1aotl. duCJTIJxWr;. tou foaq>eUyouv ol 6a0Ltr; 6m-q>ogtr; 1t0\I xweltouv autoUr; tour; Mo x6crour;. Kl am6i) bEV Ex,Et 1tQayanK6: xatavofioEl tl]V T]QxAEmKi) oxt1.l'TI, t1] q>wtl!;,El O:llou ~ to wn6.1tot1 tl]r; agfoEL va xgU6nm nLow rut6 ta mo :rtm-x(Ao. itgoownda xa0Wr; xat v' rutoxaAU:rttEl t1] 0(a na-QO\ICJla tl]r; ... At1t6r; o av;cavttx6r; 0E6r; itou tov AatgEii-ou~ ~ ugt6:6r; og4itr;, CJlJYfEVEiiEl 6t6ma no.AU :JtQlCJ-o6tEQO ~ tO'V 4'0a, to\' ;mguq>al.o 06 tl]r; Mtq>tbar; ... itagO. ~to xwM 'Himcrto t(l)V EiJ..i)v(l)V. Ot naq>ogtxEr; fxq>g6.otr; 6itwr;: rut6xgt11.l'TI, 06.vator;, Umoor;, Cl1t6o6ECJ1], Kat Ol avti0tEr; imwr;: E$6:VtCJT), twfi, !;U1tVT]a, xtA ' JTOu cmO:taAa XQT]moitmd o HgO.xAELtor; ym va xaga-XtT]gloEL ta avtl0na q>mv6.Va ... Elvm x

  • ""' KDl:T Al: A:::EAOl: x09t: otlxo twv Uvwv TJ]i; ALyiintou (ot:A. 184-185). H Lx6va "'COU mWVLOU XL avayxa(ou YLO TJ]V aeov(a 'tOU x6oou noAtou, n:ou mov HeCr.xMno rntoteM:L tva ALy6-'tEQO avanr6Vo oX'la, ialvnm 6n l'tQOEQXE"Tm wt6 w; 6x9ti; tou Nlkou 6n:ou o 'Qpor; (9t6r; tou cjlWT6i;) ava-vtWvEl aKa"tfutauota -rov ayWva tou evavtlov -wu I1]0 (9ooU tOU ox6t0w;), l'tOU n6.vta XLVl'tm aU.6: nod bEV X-'l)b'VL!;nm (ot>... 185). EvtoUmr;, 6A.Ei; auti; m naQO-oLWottr; - JIOU bev TEA.EtWvouv EbW - Elvm tMXLO'tO l'tEL-O'tLXti; xm 6Ati; nou ayyl!;ouv to 6

  • 0 HPAKAEITOI KAI H 4>1AOI04>1A 281

    M'r]6ov 6r:v dval xa06/..ou Sa6tQUOT): 'tO yuivyM, 'to 6.gno iJ 'to ClQOEVlK6, 'to t1:ot6 Km 'to cpwnlv6, wt6 TI] la .EQl6., Kl wt6 TIJV 6.iJ..lj 'tO ytv, 'tO Ml'\ji6 iJ 'tO 0T)i..ux6, 'tO xgUo Km 'tO oxouw6. Audi; Ol 6Uo avtln0t-EVEi; 6uvlti;li; fuii..Wvouv ni; axa'taotaoLEi; EV6i; gu0oU, 'tOU gu0oU 'tOU y(yvi;o6ar. (yt), gu0oU nou i;Lvm "tau"t6-XQOVa xoolx6i;, KOlVWVlK6i; Km noi..lnx6i;, Km nou wto-ul.El TIJV ouoLa "tou Ta6, "tou OWotoU 6g6ou. 0 Tooultvyx Tofou, 'tamx6i; otoxaon)i; "tou 4ou auliva, 0EwQd'tm wt6 "tov Masson-Oursel (La Philosophie en Orient, o. 143-144)tvw; xYKtlmv6i; 1tQlV wt6 'tO XtyxEA: Kal ngO.yan, o otoXaon}i; au"t6i; xamyytUn TIJ

  • 2112 KQIT AI A:E:E/\OI

    aki)0Ela E la xlVl]OTJ auv0ntxi); auy;tMQWOTJ;. nae' 6).' mrrli, TJ Xlvt!;.txT) oxt1fT) (xoq>otJxlavi], mol:xt] ii exA.E-xnxii) naeatvn ava'toklxii Xl aomuxt] xctt bEV xct'tOQ 0Wvn - 6nw; w xawe0tiwn o He6:x4lw; - va E"'('(QU.-4>l OTO neayawW nay;t6ow y[yvro8m.

    Mnogei va y[vn auaxeno6; TOlJ HgO:xAf:l'totJ xm E wtJ; lotJba(otJ;; 1:TI] ovoyga4>la notJ fyQfolotJ (7), xwQl; va 1tQOa9t'tEl Tiltom 1tEQlO-o6TEQO. Kave; bEV a4>la61]ul w yeyov6; nw; Ol 1tQ04>i1-u; 'tOlJ IOQaii). Xl oA.6x).T)QTJ TJ Ila).m(i: 6.la0JlxTJ Ex4>Q6.-!;,otw TQ6no 'tQaylx6 w ncl0o; wtJ; yla w aun:avnx6 xm auUa60.votJv w ovablx6 Xl tJ1tEQ6anx6 9E6, notJ bEV wtmTEl va 'tOtJ xO:vouv nQOaq>oQt;, oav ta aun:a-vnxii lilEXblXTJOTJ lilxmoaUvr);, 1tOtJ e(vm TO 0.t)..lO 'tOtJ v6otJ. 0 HQO.xA.Elw; 6w; bEV Elvm xavtva; nQ04>iiTIJ; WlJ 9EoU ii wt60'toW; TI]; Anox61..tJ1fT);. 0 HQmv6.eva TOlJ x6-ootJ xm auUa60.vn TI] 06TI]rn E Thow TQ6no aa va txel Xl TJ lbta En:Mixd OTO aun:avnx6 y(yveo0m.

    Tl OT)a(vouv 6Wt atrro[ ot auaxn:loo[ nou txouv 6a1-0l v' wtobd!;otN nw; ot nagO:llT)Wl cruvavrtciwrm. H Avaw).t] Xl TJ 6.UOTJ O.oxT)Oav 6E6m6rn'ta m aot6ala rnlbQaOTJ TJ ta OTI')V O:UT). no).U 1tEQtOa6'tEQO notJ lf>at'.ve-rnt agxn:O: anov6T)w nw; elvm axn:lx6: xotvi] TJ ytvVJ'i-'tQa TI]; rngaola'tlxii; oxt\pTJ;. Elvm ipo.veQO nw; ot 'Ek-kT)VE; aroxamt; bEV JIQbtEl va wno0n:ot'.tvcm a' tva a-noovw'ttx6 !;eQOViiol' o EUT)vlx6; x6oo; bEV tJni)Q!;E x6oo; xkrnn6; xm OTI')V 'ElpEOO lbtaluQaveQ6 nw; 1tQbcEt xtJQiw; xcl0 n ek-kT)Vlx6 va EQT)vcin:m E TQ6no rll.T)Vlx6. tJno).oylt;,ovta; 4>tJmxcl - bT)kabii lO'tOQtxO. - n; btO:q>oQE; rna4>t; JIOll El'tl'tQbtn:m va ylvovtm.

    Ta akT)0lvcl 1tQ06i..iiaTa aQX(t;.otJv va naQOtJotCtt;,ovtm 6Tav JIEQVO.E cm6 n; lO'tOQlO}.oylxE; EQEVVE; OTO tQYo Tl]; 4llWoo4>lxii; xamv6T)OT); xm EQT)VEla;. Tl axgt6W;

  • 0 HPAKAEITOI: KAI H CZllAOIOIA 283

    0>..rioav va xataOEL!;ouv 6AES autts oL TCLXELQiiaus Ori-LOuQYlas OU)i'EVELWV; 0 OKOJt6S JtOU Jtl0LWKOUV j.UtOQEi va tono0Et1]0Ei OE tQla mi.JtEOa. To JtQWto ELvm to rnL-JtEOo Las EAttl]s twv Jt(Jay01:t'HWv 1l't6oewv itou au-nl ii EXEiVTJ 11 avatoALxii xWQa xoQEL va 6.oxriaE - . TI'J 00A6.6110YJ TI'JS eU.lJVLXiiS 6aoLx6. 0Q110Xlas - m:lvw a' aut6v ii o' exELvov tov Ellriva atoxaotfi, xm OU'f'KEXQLt-va atov HQO.xAELto. To OeUneo e(vm to rnUt0o Las E-Atn]s twv oxb.pewv 'Hat Bech:wv JtOU eivm x.ow6. O'tl!V AvatoAii x.aL TI'JV Ell6.0a. TD.as, to tQito rni.JtEOo Lvm ws ei..tn]s twv axEowv avO.toa O'tLS avat0AtxEs axE-'\j)ELS X.OL TI')V 1]QCltlELtLXii OX~, ).6-yOU X6.Q11' oXfoEWV nou Owtumiwovtm E'H rwv uOTtewv a:rc6 as. fEVLX6., au-tO. ta tgia rni.JtEOa OUYXWVWovtm a:rc' tous auyx.grnx.oUs EAEtT)tEs JtOU 0 0LaXQLvouv . agxEnj 0LOiryLa ta JtQayanxii rniOQaOYJ JtOU 6.0X1]0 1] X.OLV6t1]ta tWV 0-6.twv oUtE TI')V rnlOQOOY) JtOU xtL LO JtQOOfyyLOY) JtOU yi'.vnm a:rc6 tov LOLO to axoALaotl] aun] 11 aU)')'.UOYJ xaQO-KTI'JQil;EL t6oo ns OU'(KQioLS nou yivovtm av6.roa atov HQ6.iliLto xm aE xEivous Jtou E~11oav nQLV we' aut6v, 6oo xm ns auyx.QioELS nou oxoit6 Eixav va 6eouv TI'JV -JtLQQOiJ nou 6:ox110 o HQ:d.eLtos atous .nayEVEat-

    OOU..U mo )'EVLX6 !;UJtVT)a, to !;UJtVT)a tOU OU:rtavtLXOU JtVEUatos. T11 atLyii nou O'tl!V EllaOa xCtvouv TI')V E-416.vLm) tous OL JtQOOWXQatLx.o(, to loQaii>.. "(VWQL~L tOUS Oeo4>fius, to IQO:v to ZwQ06:atQ11, 'l IvOLa tous OunaVL-aQO XOL tov BoUOa, 1] Kiva tov KoipoUxLO X.OL to A6o Tafou. 4'1>out0., OEV JtQbcEL va as 0Laieiryouv ot flt.

  • 2114 KQIT Al: A'.;;EAOl:

    ALWOrn; 6ao xm eu;txEr; 01.Cuj>oetr; n:ou :rtaQOuoui~ovtm am eooneeuW aunjr; TI]r; XOWCmj'tar;. 'OAt:r; au'ttr; m cruyxxQLtvr; exoQOur; crtoXacrttr; nogoUv va Elvm 4>emvtr;, aQXt:l va Tjv exqrni..Ll;ovtm !;uctU ltaL)CVLbLoU XQLtLxJir;, nmxvtblOU nou nal!;nm rni:6 La t:!;ou0evwnxJi xm am'.ea, LJtQLa1unuu] xm XOUQaOi-Vll noAu6:0t:La. :Ei:o cnJvoi..6 i:our; m axforn; au'ttr; :rtaQO-tvouv evllLacj>tgoucn:r;, av xaL bev dvm aexn6 to $nm OTIJV 1tQOY auxii xiVT)CJT) nii; ouxavttxiii; oxt~i; xm, avtl va fyu o-caatT)oEL, 6nwi; ylvnm t ui; avaTOi..Lxti; oxi'l'Li;, ouvqi!;EL va ivm T) XLVT)tT)Qta MvaT) XL aJJ..wv oxi"'4'WV.

    fta TIJ CJT)aoia n:ou EXEL T) ox\prj Tou HQ6.ilinou o-co f(J(l)'tQUW nii; EU.T)VLxiii; 4>ti..oooq,Lai;, Lxat TIJV UXQL

  • 0 HPAKAEITOl: KAI H 4>1AOl:04>1A 285

    eta va i.Ai)oovE o' 6>..o 'to 6.xQOi; 'tWV 1tQ011Y06.evwv XE-cpaAa(wv. !'tOv HQ6.xi.n't0 avtavaxi.6.'tat, E'tU'tQOdi;, 0 11:oi.ELx6i; XQl TJl}WLX6i; avtO..W.Oi; 'tlli; OfJQtxi)i; E1t01t0l-lai;. 0 HQ6.xi.n't0i; 01JvtQi6EL 'ta 11:i.a.ota 't'f]i; 0EOyov(ai; 'tOtl Ho(obou xm 'tTji; ESatQ'nx6. :rtQOO)'ELW~i; TJ0txi)i; tOtl avtli.TJ'l"li;, avt(i.TJ'l"li; 1t0tl 6QLOK'tQL 11:0).6 XOvt6. O'tO 'E(YYa xat Hi(Jat. Ta l]9011:i.aattx6. xm O'ttl>6. QTJ't6. 'tWV E$'t6. oocpWv bEV 'tOV LXQV01tOLOUv ma. A:rt6 'tTJV 6.lll], OL XQTJOol 'ttoV .1.Ei.cpWv xm 't'f]i; !6ulJ..ai; 'tOV oa)'llvdiouv, XL aurfi 'I oayTjvtJ 'tOV ayEim EQE9Ll:ouv m(OT)i; 'tTl ox\pl] toll xm 'ta t1crn]QLU. H wt6:rtELQ nou tyLvE va EQfJVF:tlU( o HQ6.xi.n't0r; 'tOV ZwQ06.0'tQTJ xm 'tTJV LQUvtxi) 9Qtl-oxda, mavaAi)cp0r)xE yLa va EQl]vF:VuL 'ta ucrn]Qta. To 1886, o E. Pfleiderer xW.o6oE va ylveL xawvotJtfi H t1nJ..ooof!{a rov Hv&ilitrou OTo 4'~ ni~ t6ta~ rwv uoni-viwv. Qat6oo, aurfi 'I avttatQOCfli) wv 6QWV 't0t1 11:Qo6i.i)-a't0r; dvm 1tQU)'G'tLX6. Qvtll]QQX4rnxi) )'LQ't( 0 O'toXQ crn]r; 'tTji; Ecpfoou dv' exE(vor; nou 'IDt(l;n a 0QT1oxnmx6. vcrn]QLa 'ta 4>6.VTJi; o KoA.ocpWvLOi; :rtQOTJ-yEl'tat xm 1tQO'tQt):EL 'tOu HQ6.x4nou ato .SQ6o 't'f]i; xQmxi)i; 't'f]i; i.mxi)r; 9QIJOKElai;. 0 vfor; Myoi; OLvEL 'tTJ 6.-XTI EVavtlov 'tOtl :rtaAL06 60ou. 0 nae.evLOTJi; oL6.l;eL va EQXnm E't6. 'tOV HQ6.x4no. Tov 11:046.EL 61:av 'tOtl avtt-;raea9ti:n 'tTJV aAT10tvi) yvWOT) EV6i; 6.$9ClQ'tOt1 6vtoi;; .1.V ExovE aQxnti; :rti.TJQOcj>oQCei; 11:6.vw oniv avta/J..ayT] oxt-

  • 286 KQ!TAE AEEAOE

    'l'EWV avclEoa atTJV 'Eq>rno xm atTJV EMa. 'Omoi; x1.. a" [xn, fJ JtQQ1''1Lhtx1] CJKEi.jlTJ 1tnQntvEL nvtHktT) atT) CJKt1.jlTJ tou HQltxl..ntou, oAov6n btaAf:xnx6. crovbfrtm ' aun]v ' tvav tQ6no 6.Uov Aoy1..x6 xaQO. L.O'tOQUt6 -av Emtebtnm va 61..aKQlvovrm Etot autti; OL bUo bi..a-cn:Cr.m:q; - cn:o rn(mOo tou vcn'lawi;. H xa0t:ul Owni-nWvnm oav }..6yoi; nou rutmnl va mv avnxgoUoouv. Atrcti; ot Mo axt\l!ELt; - av xm bt btjwUQYYJOO.V bu:'rloyo xou va -cov xe6.nioav cruvt:n:na - xaeatvouv bEt\tE~ 'I 1..a TIJV illl] xm 'I xa0Eul, 6wv mixu>QE[ O'tTJ" xae-bul TI')t; illTJi;, naievn TI'J .oe4riJ mi; CIQ"'ICJTJ'i 0 Eq>t-moi; 6Ai.l"IU va UJt6.QXEL La 6a0u:l tvwmi WU Ev6i; XQL tOU nollruckoU, EVW 0 nae1''1Lbtii; XL. OL E/...6.ni; 6Abtouv o' atrr6. 'ta Mo ivav a;rnteamo avtayumo.6.

    0 HexA.Et-coi; rucm:EM:i tva 61]a n:goITT6. nii; rn1..crt-fi-T)i; WU xmgoU WU 1] fptwi; CJllEul>vEL ta omo906Q6ri-mi; H fQWTI'Jcni ELvm M:y6uea a0Wa rut' 6oo lalvnm yLa-c{ avt1..XQ(~E TT) mctvni xm TI'J yvWcni -cwv AQXalow rue' tt) axomO. aumU itou EElS, ot IUn,govm, ovoQ~ouE EtrtonjTJ. E.JtutAEov, Elvm itO.vta M1ax0Ao va xaeO:SEl xa-vEls niv itoeEla nis itgo6bou Kat nis oxw6oOQ6fJcnJS, JtOU dvat LO. JtOQEia yECr.tt) EVallayts Kat auvbuaooUs. 'Omus Evas Ka6aAO.eris. JtoQEi KL o ITToXaonls va K6:VEt QtKcl Otja'ta xlow yta va EJtlXEL.QfjOEl Eva KW.Ungo O:A-a, Ti va JtL.Owt"JgoijoEl o' Eva cnJE[o Kat va xgoxwQTjon o' 6.U.a. 'Ooo Wea yLa niv rieailimKij axijrr], 'tO xQ6-6Aria JtEQutllKE'tQL aK6fJ JtEQl006'tEQO ytad EKElva 'tO XQ6\'W, fJ E'tarnOLKij xat fJ >UOLKij dvat aSElU.6J..um mryxwvrut\'ES. E(vm aAij0na mus o He6.xAEnos bt b(vtt W9rJcni OTIJV tmon')fJ mu KatgoU Ou Kat mus EKl[>~El ta EJtL0E'tLKij JtEQLlQ6vlicni yw ou&}xou Elvm i..EJrtot-eiis tetuva, xaeaTfiericni. O.cni JtQOS ni a9rJanKij tJtL-on')fJ. Avtl YL' au't6, JtQOXWQd OE Ey6J.o 6a06 tt) axt-"1fJ 1lOU JtQbtEL va 6QiOKE'tQL OTI]V KaQbtcl au'tWv 'tWV EQEU-vWv, blvovtO.i; mus hot m itATietS v6tj6: mui;. To btKO 'tOUS 0EWQl')OLax6 Jtcl0os 6eaxnm OE o).oq>Cr.VEQl'I avt0E-cni ' au't6 JtOU ofiEQO ovocl~OUE EJtLOTI]OVl06 E(VQL av't[0E'to EJt[cniS Km OTI]V avWtaucni OTI]V oitofo Eivm

  • 0 HPAKAEITOl:: KAI H ..ou0d TIJ 6am>..ut~ ob6 xm yt au-c6 xmablx6.!;n -ca oox6.xw xm ni; ~ruroAEw>6-eoui;.

    QCJt6oo, IJ crovonnx~ xm crov0e-nx~ bwJ.exnx~ - nou Eivm 1tEQtoo6tEQO Xl a:n:6 crov0e-nx~ acf>oii d;aQXf)i; dvm crovohx~ - bw-cetxn xlvMvoui;. 'Exoui:: ~bl') btanmW-on TIJV Wto"'1i ai; n:6.vw CJto 0ta TIJ!i EQIJvdai; TIJ!i IJQa-x>..nnx~i; axti.11rii; n:ou tbwoav n:Qtlrra Ol oo4>tCJtti; xt btn-ta ot oxEn:nxol, wi; EQT]vdai; nou xat crtti; bilo rtEQl-n-cWoeti; Elvm 1tEQlOQlCJtlX~ xm IJ on:ola txavE tO btaU-xnx6 Myo va y>..tCJtQ~OEl rtQOi; w Aoytxto6, tO oXtlXl-a6 xm TIJV EQlot"lX~. MU.~aat: ax6T] xm yw ro 6n 'l oxtlVTJ wu H{"ix>..nwu bV t-{tvE, wi; Eva CJT)Elo, xma-VOTJTI\ a:n:' WV l:wx{IQTIJ, 6n:wi; lQWVlX6. w oo).6yl')oE 0 ibtoi;.

    0 rn.6.rwv Xl 0 AQtCJto-cO.T]i; 11:0U1Joav E ndoa TOV He6.x>..u-co xm -co n:Eloa roui; am:6 Vlaxil0r]xe a:n:6 w yeyov6i; n:wi; ot n:Qaycrrnw( t01Ji; avtUtaAot, amo( -coui; on:oloui; dxav va xaran:oi..E~ootrv, ~-cav UPeacrrti; V6i; Exq,u>..toEvou TJeax>..nnooil xm bV ~-cav xa06>..ou 4't->..6aocjlm, all6. oo4>tCJtti;. H >..Uaoa wu ayU"Jva TOlJi; txavE va x6.ootrv a:n:' ta Cma wui; w ai..1')0lV6 $onnv6 M0oi; TIJi; TJeaxi..Emx~i; oxt"\fl')i; xt &tav ax6a w bltxewav aube6.. E!;axoAou0oiloav v' avtt0hotrv a auTI] TIJV ae-xmx~ oxtlVTJ TIJ blx~ roui; Eta

  • ""' KOIT AI A:=:EAOI i..lyo naeax6:tw 6y6.f;El Ta ava.n:6irux'ta ov;rtEQ6.oata, ourcEQO:oa-ra avayxa(a yla xElvov nou avtLJtaQG0hn tT)V XLVT]UX6Tij'tQ 'tWV at.06rj"tci.lv 1CQUy6:nuv (-w $UOLX6) CJTI)V muvriola "tWV VOTJ-Cdw LbEcOv ('tO naq>u0lx6): AV 6}..a XLVOUvtm, 't&fE x6.0E a.n:6.vtJJO'T], yLa OJtOLobi)JtO't 9t-a XL av TI] bWoout:, 0a e:lvaL e:!;(oou oQlhj: xm TO va l'to\le 6n ttoL txouv Ta xQ

  • 0 HPAKAEITOI KAI H IAOIOIA 289

    MEQLKo{ cjrtcivouv mo CJl)t:(o va AtvE nwi; T) K{VT)OIJ liEV uvi)KEL OE t:QLK6: 6vta .6vo KL 6xL ma O:iJ..a, a a' 61..a ta 6vta xm nO:vtotE, t: tTJ OVT) liLacpoQO: 6tL aut6 liLa-ct>rilYEL cm6 TTJV ala6T)m} ai; .. (4'vat1(a, VIII, 3, 2536).

    Oag' 61..' aut6:, o ItayELQ(TTJi;, nou moxO:OtTJxE aav liLa-1..Extuffii; TTJV xlVTJOIJ xm to xteaao cm6 tTJ MvaT] OTIJV nQO:STJ, fU"C6Qa EJt(CJl)i; va limxg{vEL tTJV W.T)0lvi) EV6TT)ta xaL mrvoxfl TT)li T)Qailimxtji; axt\jlT)i;, FV

  • ~'}() KQ:rT AI: A:::EAOI:

    Aov6Tt wtoxuAuJttEt ta lCJXUQi] xooLxi] 8QlJOXEUHXOTl)-tu. bEv E>j>gri.!;u mu ..Wo-oa TI] .eyaAELOOfui j.lEtaUOtXi) tOU. Llev Elvm ).oU[6V Eli-xo>..o va 01JIJ..6.6u xuvEls ta yvi)ota lJeaxAEmx

  • 0 HPAKAEITOI KAI H 411AOI0411A 291

    uErnXLV1JtO XUL ttA.no. fla tov HQcixAfuo, O bQOoi; :t'Ol' uvE6a(vEl Xl o bQOoo; n:ou xatE6a(vn ELvm o itn.o:;,., E"'' YLU tOV nM1:n(vo, to avWtEQO n:aQaEvEL SXWQt.O't6 an:" to xatditEQO" yw tov HQ

  • KQl:T Al: AE.EAOl:

    06;, avTpm 6w; CJ'TI]V xalvOiiQYHl $iiOT) TI']; avtO.tp.pt]; wu x6oou. TWQa o x6oo; y(vn-m l"O 0EmQO TI']; 0Ela; bQO.CJ'TI]Qi.6TI']l"a; :rcou bliwiiQY110E an6 w 0foa KCll bEV dvm 1na o l"61toi; ni; KOOuni; tQaywbla; l'tOu ruto-xai..iil'ttE't"m am (ma l"WV av0QWl'twv. 0 A6yo; t0u fuay-yEAlan') xir.vu va Ul't6:QXOUV 6Aa 6oa ul'tQXouv Kl VoaQ-xWvE't"al" 0 A6yo; l"OU HQ{txi..Ell"OU VU1t6:QXU E~aQXT]; OE xci0E tl l'tOU Elvm OE y(yvEo0m.

    0 HQ6:xAEltoi; bt auvbtlhjxE 6vo n; blci>oQEc; ava-wAlxEi; mt[lJm;, TI'] auvoAlxr] l'tOQda ni; Ei..AT]VlKr]i; $l-Aoooci>la; Kl btua w XQlO"tlVlo6, all6. E(val Kl au-6; l'tOU, 1tEQlOo6i:EQO rut6 xci0E cillov, yovlol'tO(T]OE TI") ailYXQOVTJ mttipl]. Ml'toQOiit: va tov auvbtoou nc; t:-y6:Ati; qiV..oooct>lxE; oQCPE; ni; AvaytvvT]cni;; 0 Nlx6A.a.o; o Kou~6:vo; blaTiil'twoE TI']V CJ.QXrj TI']; COINCIDENT/A OPPOSITORUM, ni; oiil'ttwOT); l"WV avtl0hwv, CITTJV DOCTA IGNORANT/A: aut""fi T] aU:rtwOT) twv avtl0-l"WV, A6you xclQll 11 aUn:tWOT] wu 6l;ou xm ni; xoQbr];, dvm T] aQxTJ TI"); VOT)tlKrji; yvWcni;. EVW T] aQXT] TI']; avd-ctiacni; Eivm TJ aQXT] ni; ).oylxr]; yvWOT);. To xcioa 6.w; Eival nQliotlO av0.oa CJ'TI]V l'tayavlotlxrj lh.aM:xnKrj tou otox.aan] xm TI'] XQlotlClVlKrj bmAvmxr] tou 0rni..6you. To aUn:av WU A6you WU Tl;lOQVtciVO Ml'tQ06vO wrtxu rnLcni; l'toM a:rc6 w 0"6:7tav ou HQ{txi..Enou, 1tctQ6: m l'tOU.6: OT)t:La EJtactir]c;. 0 ExAEKtlK6; 0t:OKEVtQl06; tOU Im1oii avrjxEl o' tvav x6oo bla>oQE't"lK6 a:rc6 tov x6oo tou ~U.11va otox.aan].

    0 Jacob Boehme, 6a0U; bl.CIM:xnK6; otoXacm'lc;, mtE-$ntal tvav ok6tEA.a. T]QaxAEmK6 tQ61to l'tw; 6A.a. yEV-VlOUvtal TI'] m}yxQOUOT) ... Ecj>6oov 0 0E6; Eivm T] V6-TI']ta ni; qiornci; xal t0u ox&rou;, ni; OQyrj; xal ni; ayO.-mi;, t0u xaA.oU xal tou KaKOil. Qot6oo, bE a; aqirjvEt va to auvbtoout: rutru0Ela; t: tov HQcixi..EltO.

    0 Montaigne ava$EQE't"Ul Kl aut6; QT]ci otov HQx~.nrn, Kl iva KE$cli..mo twv .dmuWv aaxo1Eltm to Ht11n

  • 0 HPAKAEITOI KAI H 11/\0IOIA 293

    llE('i "117/J())C(1frOV Km H(1d:dnrov. rvWgtO 6wi; tov aATJ0tv6 HQ

  • 294 KQl:T Al: AE:EAOl:

    Tr]i; bu1.T)i; wu

  • 0 HPAK/\EITOI KAI H 4>1/\0I04>1A 295

    yta tov eaut6 tou tTJV xeyxtltavtj Aoytxfi eae6~avt6.o; tl)V crtov He6:xi..Etto xm 6ev XO'UQlttnm xa06Aou va ;a-vwn6:vet 01.1Vqilio; Cllt' tTJV aexfi aun] tTJ 6lCl6txaoia. E-vtoUtOLo;, 6ev xQ6a0eoe tixota 't'O ouolClcrttx6: xmvoUQYl.O o' an6: 1tO'U t'Mye o XfyxeA yta 't'OV He6:xA.no CJTIJ 6txfi tou Iaroeia t7Jt; lfliJ.oooqiiar; (9). H xemxfi aun] xet to v6t)Ct tT]i;;, ytati arov Up6Aoyo tTJli 6rimQ11o; yeeavt-xfii;; Ex6omii;; tO'U Keq,&atov o Mae; yeltL: H 6txfi .ou 6taA.xnxfi .t000oo; 6xt 6vo 6tacptQt CJTIJ 66:mi tT]i;; wc6 tT] XYXtltaviJ, a}.).{t elvm xm to axet6Wo; avtl0t6 tT]o;. flCl to XtyxeA, '1 xl"'IOTJ tT]o; oxbjnio;, :rtou tTJV 1tQOow:rto-xotel Clltoxai..Wvtai;; tT]V t.6fo, elvm '1 fu}tOUQY6o; tT]o; 1tQayanx6tT]tao;, '1 oxo~a Oev elvm illo wc6 tT] qxuvo-evtxfi .oQ4nl KlVT]i;; tT]i;; tOfoo;. fl.Cl tva, avtl0ta, '1 xl-VT]OTJ tT]i;; oxEivTJo; 6ev dvm xae6: Ti avtavcbtA.ctmi tTJS xeayanxfii;; xiVT]OT)i;; 1t0u xet "taq>ee0el xm 't'ClltOtfl-0L foa crto uaM tO'U av0eWxou" (10). MeA.nWvtai;; tT]V X[VT]OT) 't'OU ;(('rja'fOt; rj f7JV "V~{a 'fW\I 1t(>Ot6vrWV, crto JtQWto 6t6Alo tO'U Ke6AatOU, 1tQOXttvou va el;et it>wo; CJTIJ OlClOtxaola :rtou 0tA.t v' avai..UoL - tTJ "tatQO-m1 tOU 1tQOi:6vtoo; 0 xQl\a xm tT] "ta't'QOm} ;av6: tO'U xQiiawi;; oe 1tQOi6v - o Mae; avatgnm QTJ't6: crto Ttea-xA.mx6 Cllt6o:rtaoa :rtou J..6:et ym ni;; avtallayto; tT]o; 41wn6:i;; Ol 01toleo; .ot6:touv no; avtaUayto; 1tou ylvo-vtm av6:eoa crto xeuoltt xm crta 1tQOt6vta ( 11). neay-an, to wc6cm:aoa 90 ai;; Un 1tW(; ta 1t6:vta avtai..-Mooavtm e tTJ ipoon6: Xt '1 cpwn6: e 'ta 7t6:vta, 67twi;; axet6Wi;; ta 1tQ6:yaa e w xeuoltcpt xm o xeuo6:'t e "ta 1tQ6:ya"ta. 0 Mae; 6wi;; Oe ao; Abt tixota 1tQto-o6tQO yta tT]V lOta tT] oxf:"'1J 't'O'U HQoeci f7Jt; tf>t-}.orutf>iar; T'l'lt; f/rUITT/r; arav ~'lO"('tto "at tov &i"oveo o f1QaxM:tnx6i;; UAto.6o;, 't'OV 0:11:0[0 1tQ066::lln, Ollva-vti.hm tT] Otxfi 't'OU Olxovotxfi xm uAtcrttxi'J 0ewela tT]o; 1tQO.x'tlxi'Jo;, eeyanxfio; xm :rtaeaywytxfio; 6eaCJTIJQt.6tT]-ai; tWV lO'tOQtXWv av0eWxwv 1tOU fu}tOUQYOUv 6Aa ta 1tQ6:yaa tT] 6ouA.t6:, xm Oe ai; EJntQbct va J..fi-ooue yta m OVtoAoytx6: uAtcrttxi'J QTjvtla TI]

  • 296 KQITA:E A:EEAO:E

    tunj;: oxto/I];: (m'.i(j>wva JU tTJV orco(a 'I VA'! ea fitav 'I ou-o(a wv x6oou)(l2).

    0 Afvtv, an:' tTJ t:gui tou, 0EWQE( wv Hg6.xi..LTO na-tEga TOU buxAEx-nxoU uhooU xat TO arc6onaoa 30 -auT6 tov x6ao oUu: xavEl; 06; oiru: xavva; 6.v0QW-noi; tov titl.Cl!;E, all' frmv mivta xm e(vm xm 0a Eivm mWvta 1urn6., nou av6.6n e l:tQO xm a6t]vn treo,. - w 6llrm oav m Jtol..U xaAfi naeouolami -cwv aexWv TOU bl.ClMKtutoU ui..L.OoU (13). TTJV Wtoo/I] aun] Tl')V 1tQ0-0'\.11CoyQltin xm o Inli..Lv naga0hovmi; tTJ ieltaTJ crun] tou AivLv OTl'I" Icrrop{a mv xoouvtonxoti (JroM1E6txt-xoV) x6aro~ nu; E.I.I.t.., O'tO XEcj>6.i..cuo 1COU a'LEQW-vu O'tO bl.Cli..EKtut6 ui..Lo6 xm O'tOV L

  • 0 HPAKAEITOI KAI H 4'1AOI04'1A 297

    va xm :rteayato:rtou1tva xm :rtw; to Lbw to y(yvo6m naeatvu m auO:UaxtTJ ovola, EJtELbft o He6.xAEno; b'\I ;coQOVoE va cruU0:6EL 1JALCJ'TL)(6. KaL llQaKtLX6. to KOL-\IWVLX6 lvm t01J XaLQOU t01J XaL to y(yvo9at tTJr; LCJ'TO-Ql.ar;. Eivm xO:n l't01J [xEL va K6.VEL tTJV LCJ'TOQl.a tTJ; LbEO Aoyla; KL 6):L E tTI" taroela ni; oxt"VTI;, :rto1.1, btatPoenL-x6., 6a 'llQEllE \IQ Elvm mo LCJ'TOQtxft KQL l'ILO CJ'tO;(QCJ'TL)(ft.

    OL CJTO;(aart; KaL m :rtoALttKO( bE\I fttav m 6voL l'I01J arecl4>TJxav neo; tov Heclxf..Etto. To lbto EKavav, KaL 0.-Mara m(ova, xm OL 1tOU]ti;. T']V lbta moXft to Xt-yxcl. - 1t01J bftAwVE :rtw; fttav 41t.A60D1Po; tr); Waltanscha-ung tov rxa(tE - o fKaitE !;avwttclvu to bui>..oyo E mv; :rteoowxeanKoV;. 0 6.v6ewno; ni; BalO.eTJ;, 1tQOona-6Wvm; nO:vta va wto$iiyEL to bui:a6 :rtou avtt6tu tr)V unteOaOlJ tov 1t\IEUato; Km niv EVU:rtaeStJ ni; UAT);, b(-vn :rtQ6.yan OQLCJtvov; a4>oetooU; tov bE(yata xCutom; ExAExnxft; cruyyE-vELa; E tov He6.xf..Etto. Km bE 6a xoAv.m')oEL; )'LQ bEiitEQ'l 4>oe6. CJ'TO lb LO :rtotO:t ... To 'Eva EivaL El't(Ol); )(QL ta navta .. 'Ok']'] tQa)'LK6tr)ta otl'JeLtEtm oE La a!;mteaotl'J avti4>ao'l .. H ta1.1t6tTJta xL 'l bmq>oe6. a; bivovtm taut6xeova ... K0:6 A.tStJ nou 1tQO$EQftaL llQOxili( to avtl6n6 tr); ... To cru;cavttK6 xaL to LbtahEQO cru;cUrtow to lhLa(tEQO Elvm to cru-;cavttK6 l'I01J E4>avil;n:aL 1J:rt6 btacj>c>QftLKE; auv9ftxE; ... To lbw o1.1 to 6eaa E(vm ta oxti.jiTJ KL 'l mtE'i"l ov tva 6eaa" (16).

    0 XEAvtEQAtv KaL o No66J..L; - 6nw; o Xfy>l.EA KL o fxahE - obUouv KL avto( llQOr; n; T)QaKAmx; l'tltyir;; Ax6a xm aro Oa66 m>V tEivow :rtQO; avd;, bE a; El'tL-tebtouv van; auvbfoouE 6.Eoa tov HQ6.KA.Etto Bt-Oma, T) m>iTJaft tour; Elvm teayLxft, EllLXELQE( va \laQo-vloEt ta avtl6na KaL uvE( tr) .y6J..'] m'.ryxQOVOlJ. Bf 6ma, !;teow nw; 'l 6E6tr)ta ix.EL E;cActKEl aro y(yvEo9m tou K6aov Km ta O:na tov; !;teow va xottO:tow ta nmx;vlbta tWV $wtOOXL6.0EWV. 0 1tOL']tLK6; tov; A6yo; o~,m; allottiwEL OE )'6.Ao 6a66 tov avtlAaAo tTJ; TJea-xkELnxft; 4>llM"];.

    TTJ" lbLa allo(wOlJ avtoU tov avtLA.a>..ou neoxaA.Ei

  • 298 KOl:TAl: AEEAOl:

    TI] OElQCr. 't01J xl tvaWimxO0i)';ll10011ouxtn0-1

  • 0 HPAKAEITOI KAI H CZllAOIOCZllA 29'1

    HQCiilino; tovil;u tT)V cv8ovma0tLxl] cn'il;'U!;IJ twv avtt-9itwv. :EtT)V 1tOL1JOTJ, tT) CJtLyl] tT)!; ouyxWVf"UOTJ!; tWV a-vtt9itwv avtWv, O"U6alvu va !;rngo66:il.u Eva!; XOLV6; 0t6xO; axa96QLOtTJ!; xgoiAf"UOTJ!;, 1tO'U IJ bwAunxl] xm o-vaxLxl] tov bQClotJ xgoxaAoiioE tTJV xmoAiothJOTJ twv a6Uoowv xov IK t6oo avulvmx6 tgll;u to 1tot6.L xm 4>avtaottxio; 1tQOOW1toyQaliEo; tov Eq>iowu, XL o Albert Aocon n6.EL to 1KY6.lo oeaatLcml iu: no; yxQ0.6oUQEo; tou xm tL!; ~i..oyQO.'iEo; tov ("). Ax6a XL o XL\'Tlc1toyQ6:ct>o

  • JOO KQIT AI AE:EAOI

    HgCuV.tLWlJ. 0 KiQXE"(XWQ autocutoxaAELTm a01]nji; TOtl Hg6.x1ntot1, av xm OTTJV xaQbt6. nii; btaMxnxiJi; xi-Vll1lQ'tl~m . 01.IYKQOiiOELt; XL aywvla, xm l') XQOVLx6njTa xa[QVEl TIJ oQCPi) TIJS uxagl;taxi)i; ma-vO.AT]\j.IT]i;. H mJv0Ecn] wv XQOVnmV XO.L wv mWvwu ylvE-'tm :rcgayanx6. xm 6ul>vnm OTIJV 'tWQLvT) cruyir yLa"CL w mWvto tlvm :rcaQOv, xm 11 onyi) brv tlvm tva Cttoo wv xQOvou all.a tva 6.too nii; mwvt.6tT)tm;, OTTJV mrola OTTJQl!;E-rm x0:0E lnilixnxi). Dcrt6oo, o K(QXE')'X(.IJQ xaQa-.tvn tva XQLO'tmvut6 xm 0Q1]0XEU'tlX6 1tVEVa, tvai; E/;E-QEVVT)ri)i; TWV 'JO'tlxci>V TIJS lJ1tOXEqwm1.6tT)tat; xm 0Al6t-tm nou o alri0tv6i; XQLO"tLavto6i; wtououi~EL cut6 TIJV urtoQia t-cm tvn xol:U axgul cut' tT)V xootxi) btaAE-XTnni 't"Otl HQO:xAEltotl.

    0 Io:rcevx6.ovqi, avtl0na, brv embi.Wxn va ilu.il-oovv. xt avt6 ymt( wc6 tov ~xo TIJS >wvtis wvs bt 6yal-vtt ri lbta ovmx~. 0 naxavnav6s mmto6s bt cro-vavtthm TIJV tQayuWTI)ta tov JtQO-OOcj>tariJ' ta (bm 6Qyava bt bT]mvQYoiiv avayxacrttx6. TIJV lbta aQovia . .. Mta croitiwvia tov Mxn66e:v as wcoxal..Uxttt ta vxiQOXT) t6.1;r} xiaw cut6 TIJ cj>mvoVtX~ ata!;ia otO:!;tt ' tva avtaotvo ayWva xov, afow~ crO:, ttQatl!;nm ta 6oQ$1]

  • 0 HPAKAEITOl: KAI H 'l>IAOl:O'l>IA 301

    x6ooi; eivm XQl6Wi; xOooi; TI)S OoUAl')crJ}S xm nii; na-eCtotacrrii;, yl tov 6:llov o xOo.oi; (COSMOS) eLvm aut6 JtOU :rtQl6J..l')vutt') teayoobLa xcu i1Aooo-ila. 01 i1AoAoy1xti; xctL iV.oooilxEi; EQl]velei; tou, xa-0Wi; xm 01 6:llei; 01 airniemxti;. naeatvauv nO:vta E-yaAoiueli; XQL !;exe1All;ouv wt6 VEVlXtj oeTj. 0 Zaea-t0Uatea, i)ewai; xm ieetiwv6 tou, ouxvO: naxuell;etm l'JeaxAeLt1x6. cn.J6oAa, e TI) 6vt) 6wi; xefolI') 0Laioe nwi; o v1toei:x6i; 6.v9QW:rtoi;, oxotWvovtai; to 0e6 ti 0LaXl')-eU000vtai; n:wi; o 0e6i; dval vexe6i;, 00..u va ylvn une-e0:v9QW1t0i;, VW o 0:v9ewnoi; tau HeO:xAmou iuAciyetm yla va l')v n:eoXweflou oe uOelotlxti; neCr.!;ui; nou 0a n:a-eaOlal;av to QU96 tOU x6o.ou. 0 n:OlT)n)i; xm atoxae6uvt Oev tme\lle ni; tenivei; xm ni; eel')velei; tou neoi; niv xattii9uvcrri tau neWtou e!;e-QEUVl'JTti twv Ou0cfiv TI'IS 'lpuxfii; JtOQOUe, wot6oo. va xel'Joqw;i:ou]ooue t0 uALx6 TI'IS \IJUxavttAunxTji; E.n:neia; - ;rou 11 u6006i; TI'IS elvm avayxaotLXci OmAfxnxTj -r1u va xmaMiOoue xaAfrteea nr; 11eaxf.urnd; uxE1u::. AxbI] xt av un:o0toauE n:wi; atrt6 noe.-i vu ri\'fL rivw cnuealTI)TO va imloouE xa1 ta nhaiouc 11rmt tnet o:rniu

  • 102 KQIT AI AE:EAOI

    tlvm bvvau'> va neayawnol'r10tl m ltaQ6om ava!;iJ-TT]OTJ. fmTl bV xout: va xCtvout: t m wti..fi EQtuVa awlxfii; 'lj.lvxoAoylm;. l:Tov HeCtxAnw, 6vo ylCl xooLx6 'EQWl"a ylvnm Myoi;, yLa xELVT) 011Aabfi TI] au.n:avnxfi tQW'TUtfi MvaI) xou t-ivuxWvn axOa xm m; tQWl"Lxti; 'TO.om; 'TWV av0Qiiil"IWV. 0 6.v0QWl"IOI,;, foa OTI]V 1tQ001tn-xfi Tll!i 11eaxM:r-nxfii; mu'.''Ji;, xa06Aou bV cucm:tllmL rut611Jv Ulla 11J lllxi'J wv 'ljn.1xoAoyLxfi (1] ljlllXoowa:nxiJ) vnoxtL.VLx611J"a, nou auU.a66.vn "OV taut6 TT]!,; iu TIJV avTocruvd61]01]. ea 'neau:, Aout6v, va 1tQOO~ovE va UIJ ilfiooui;: yLa 1tQ06oi..i) wv av0eW,nvou tQW't'LxoU Votl-xwv oto xoout6 m(m:bo (*). To x6.0t n nou E"VWvn Ta avtlana - w 'wi; xm ta mt6TT], TO onyv6 xm TO vye6. wv fotvo xm TT]V EYQT)yoQOT), TT] !;w1] xm to 0Ctvaw, Tov n6Ato xm TT]V ttefiVll. w aeoVut6 xm 9T]Aux6 - aVrjxn, wt6 'tf)V lOi.a TT]V ovola tov, crro oi..ut6 yLyvto9m, crto onoio tlvm Vtayivti; 6i..Ei; OL croyxotQlivti;; txfu)Mi.1-oni;;. 6tv mt6.QXtL avtlQQlJCJll llwi;; nebtn va noUt au-T6v nou ;rt6etot va cucoxW.U'ljm Tl] ox01:nvfi, l;o(j>tQT) Xl aeVrJnxi) ni..wea TOU x6.0t n 1t0u ylvnm crtov x6oo XL aq>oe

  • 0 HPAKAEITOl: KAI H 4>1A0l:04>1A 303

    ;c[Qaoa 'tOU eau'to6 TT)r;, yLa va :rmQfot va ar; &n]6T)-ot utl]V l'tgoon:6:6Ela :n:ou ut6xor; nir; eivm La !;wvravfi xat 'tWQlvT) xa'tav6'101J nir; l]QaxAEl'ttxT)r; oxtljll]r;.

    flmi au't'f] 'l oxbjnj mill.nm crro Qu66 nir; Cl>601Jr; xt EX$Q6.!;E'tat wt6 tvav 6.v0QWl'tO :n:ou o5V txeL ax6l] aQXE 't6. SeaxQ6VEt wt' TI'I 6011 Xl wt' 6Aour; 'tour; l'tW..o6~ TI'IS: Wat va vLW6l utQ'1vor;. Ot '1:QW't6yovm cpo6o6-vtat ni lU01J, oL QOavnxoi 0Ql]votrv uto on'J6oo; nir;. m crUYXQOVOl mo06.vovrm l'tWS: txovv !;eaxQiivL wt' avn]v xm 6ilovv va niv xa'tax't'f]oouv. Avtl0na, o HQ6.XM:t'tor; dvm Eva l'tatb( 'tOU x6oou l'tou o5xnat al.']0tvfi 'tQCl-YLXT) xaQ6. 'tO ov:rravttx6 l'taLXVLbt TT)r; ovwvlai; Xat TI'IS: aovipwvLar; :n:ou u:n:6.Qxt avCr.eoa o' 6Aa 'ta l'tQ6.ya"ta. fl' au't6v, 'tO vEQ6 (l'tou dvat 0']Aux6), wt6 'tO o:rtofo yV-Vloitvrm 6Aa 'ta 6vta. xm 'l lwuci (l'tou eLvat aQOVlxfi), o U:rtOXLVl]'t'f]r; mu y(yveo9at, eLvat 'ta ovutanx6. utmxela TI'IS: qal.']i; 4>6cnir;, 'l Ol'to(a l'tQLxn OQYavtx6. TTJV av-0QWl'tlVTj l601J. Ai; wtol6youe AoLl't6v niv :rtQ06oAT) nir; btxT)r; ai; amtxT)i; Xat bUOTVXLoMii; ouvelfuicnir;. l'tou l'tai.6L e m XOQl xat e 'tOV Lbto nir; 'tOV ean6, utov l'tOl'J'ttx6 crtoxaon'J nou oxtcti'tnm l'tOt'J'tLX6. x6.6e 'tl l'tou dvm ctiumx6, xovrar; Tl')" 't6Al] v' ayamJoet Xat va o-Ol]6d TIJV (QW'tLXT)) $0Jn6. l'tOU xd!;L Xat yxQLtt, ol't[QVl Xt aipavl!;et.

    Tl ai; btM:oxet xa't6. 60:6oi; 'l l'tOQEia TI'lt; o(Qai; nou yvWQtO 'l oxtiv'l 'tou HQ6.xAmou :rtQVWvtar; fo' cut6 TTJV xlVTj01J nir; l'tayx6atar; tcrtoQLa nii; oxbjnjr;; BQLox6acrrE :rtQocrrO: OE ta l'tAo6ma oxtljl11. ta oxtiv'l l'tOU TIJV JtAot-'t(!;El Eva JtQayaux6 xm 1tEQL66']m '1:E1tQWtvo. 6.Ev txouE va x6.voue E La wtA.T) unoela 'tWV Q11veuOv n:ou M0rjxav o' aun] TI'I yovtol'tm6 oxtljl'l.

    H ox[ljll] JtOU oxElu'taL m l'tO'tcit xm w XQ

  • J04 KQl:T Al: AE:EAOl:

    w.Wva - toV mi.Ova l'tOU 'fiVEl vu OUl.ElOJtOU]0EL oMlxAT](IO to n:aQEA06v - qn>.Oao>ol Km q>tl.6).oym, ~wyQ6.$0l Km JtOll]l:ti;, JtQOruta0oVv va !;avamCtoouv 1:0 OlAoyo E l:OV 1]QUxi..EmK6 ),,6yo. 'Etal, 11 l]QUKAf:mKii axbvl] wtoKcU.:U-Jt'tEl TI)V nayxoat.6TI)l:Ct TI)i; Kill TI) OllJlavtlK6TI')1:6. TI)i;, to 66.0oi; TI)i; Kill TI)V n:oAuE0QtK6'rTj1:6. TI)

  • 0 HPAKAEITOI KAI H no IJ."{aAO-.pv1] -cov HQ6.x1L-co, ax6a XL 6-cav naQO:llaSav "tTJ oxt'ljlt] -cov xm "tTJ .ntcj>QaOav OtT] Otx1] -covi; y/..Wooa, xa-ct.puyav XL at1-co OtT] aQXtyOVl} 1tT1Y"1 MnoQEL xavELi; va ETClXOLVW vijoEL ~La aQXaCa oxbpt], 6-cav bE A.ati0.vt vn6'1j1T] -cov w; ariavtLxt

  • I:YMCTEPAI:MATA

  • l:YNOTITIKH ~IAAEKTIKH

    Mac; Elvm aMva:to va cruU.6:6ou axQ(Ono. aut6 JtOU mmjnhtav o HeO.xA.e:l'tO) TT) anyi) xou lllaTiutwvE ni ox~ tou au't6 :rtO\J 6Ali; xm n'O. 6(ai; JtOQoilE va x6.vou E(vm va ltQOmta9tjoouE va Savacnmt>TOU ni axhvrl 'tou. Mai; elval aMva'tO va yvwQl~ouia: au't6 :n:ou 0 k.oc; yvWQl~E &tav :ltlct EiXE oXl'ladoEl !llO. oiyoUQTI yvti>crr aut6 nou Et:Li; xa'taAa6alvouE x6.0E filo n:ae6. autov6l]'tO dvm, avd0eta, xaeat\'n alj:IL6oA.o. ~EV noQOU oUu xal 'tlQ6.0EWV ltO\J iXE 'tO ltEQlX6EVO am:oti 'tOU oeOa'toc;. Aut6 nou .n:oQOUIK va x6:vouE El-val va neocm:a0i)oouE va .'lt"O(JOVOt6ooveni oxbjn] 'tOU, oxbjn] wcoon:aoauxt) a CU'CcttEA.e:uutvT).

    H oQ

  • JlO KQIT AI A!EAOI

    "tOtl nollii; ax611 m0av&nJ'tES: va un!;rjoEL .n:Q 'tO 06.vu-'tO 't'llS: xA.ctoLxrji; qn1.oaoilai;.

    'E'tOL o HQ6.AAEL"t0S: Eq,avl!;E"tm oav vai; aunavtLX(k awxaan)i; nou, avrL va ELvm 6vo btjLOt1QY6i; TllS: 61x~~ mv $LA.oaoila~, Elvm KL vai; rjQwai; nj!OOKtiv'lS: 'O'tav !;Extv6. A.out6v yta va 'tOV auvavtrjoou., !;E>uvclE wt' "tO ;rrap6v, UVQ'tQtxOt1. CJ'tLS: JtT]yii; 'tOtl ;rraecl86vro!O XL tf.-nL!;ot1. &n w ylyvto0m 0a obtjyrjoEL a' tva aVew, av LoXiiEL 'tO yeyov6c;; nwi; 'tO JtO't6.L OEV ;rtOQ( va CJ'tQt1'-1EL-

    O HQ6.KAf:L"tOS: txEL tnf.axEL CTtO ylyvta0aL wu x6oou (COSMOS). O K6o1JO!O (MONDE) - o wt6f.uwi; oQL!;ov-'tat; - ElvaL 'l Ev6'tiJ'ta TllS: OMT11Tac;; (fv n6vra dvai, Cll'l. 50). 0 CTtoXaanJi; auUa6aVEL 'tOV K'6oo . "tO Myo, KClL 1tOQEL va 'tO xclvEL at1't6 utELOT) 0 M'ryoi; JtEQLtxE"tCtL CJ'tOV K6oo 0 K6ooi; OEV ElVUL 6vo 'tO avtL0"tO 'tOtl xciouc;; all.cl JtQt.la66.VL KUL w Myo. H mttiv'l aulla.66.vEL 't'll'V x("'JCJT] 't(J)"Y q,mvoh-(J)"Y JtOtl !;EnJJ..(yovtm foa CJ'tOV x6oo, txavtai; xa'tcWi6L 6'tL 'ta $mv6Va Jtot1 au-YKQOV0vtaL cta!;U "tOtlS: >I.UL UvtL'tC0VtaL 'tO tva CJ'tO O:llo OUVLCJ'toiiv La aQovla KQL KU't6. 66.0oc;; EivaL EVWh-a. 'E'toL T\ ~ dvaL oxbv'l Otalamxrj, yLa't( aulla66.vL T11V EVwnxrj xl"'JCJT] 61wv 'f(J)"Y avtm0tVwv Ouv6.t:(J)"Y, xl"'JCJT] JtOtl 0Ltl0WE"taL wt6 T11V aQovla 'f(J)"Y avtm0tE-V(J)"Y Vtcl0(J)V. At1't6 0 CJT]alvEL 0..6A.ot1 JtWS: m avtL0t-OELS: O"U'(X(J)Vii0vtaL xaL au4itlulw0vtaL, acpo(! Mo avt(-0na wtm:tloUv w L0Lo JtQclya. AJtEVavtlai;: xcl0 o-vt6T11'ta EivUL T\ EV6'nJ'ta "tOtl Eat1'toii TllS: >I.UL 'tOtl avtL0hou TllS: foa

  • 0 HPAKAEITOI KAI H IAOIOIA JI I

    rn EV yiyvo{lm dvm ni:; oMnia:; "COU x6oou 1'.vm ;t(Ol]!; - XaL 6aotx0 - flmxvi6t.

    H oxbp11 (A6yo~) )($Q01;t nJ yi..ciiooa (A6yo~). La y/..Waaa avayxaonxO i..ctxwvutfi xm 6LC1Mx"CtXi), "Co v6TJf1Cl auoV :n:ou cpavQ6.iv"Ccu Eaa a' av'tfi TT) oxbpT) xm 11 yi..Waaa avti..( ni MvaTj ni:; art' m avrtavtuW j.jyyo "COU o:n:olou dvm 'I tx!pQaOlJ. Qar6oo, 'I yi..Waoa l'l 6acp.a;w au0a(Qna "Ca Ovt:a xcu "Ca ltQO:yaa maxoiln aro x6:1.E-a.6: rnu:;.

    M ni yi..Wooa a:n:oxaA\lxtt"Cm 'I cj>wva ni auvbcna ni:; avtl00l]:;, 11 mtO"Ctvi) xAnlQO: rnu x0:-0 n :n:ou Lvm. 'Oi..a - l':l11Aal':ITJ 11 oMnia oav Oi..6n)m Xl 6i..a "Ca Ll'lta(nQa >aw6noa xou niv a:n:mE'AoUv - U xaxoilouv arov xoauW v6o, xou dvm Sdo:; v6o:;. ftad, av T) ltO:vta l;wvmvi) iW'tL6: dvm m EOW"CQLx6 x(-VTJ"CQO "COU xoouroU yyva8cu, au'tfi 11 iwn0, CJTT]V mo O$QtYTJi..fi a:n:6 n:; oQit:; ni:;. X$Q6:1;L TT) MvaT) ni:; 06TT)a:; xou Xa"CmXd o' oi..6xi..11QO m IUrtav o XEQ

  • 312 KQ:ETA:E AEEAO:E

    Aa66.vouv TIJ 0E(a l:oq,(a ( m Iov) tou :EUn:avw; Ei-1.ELvoL xov xatavooUv aKQL6W

  • 0 HPAKAEITOl: KAI H IAOl:OIA 313

    H a''tJIQla, T] aexil, TIJc; T]Qatlnmc.iic; Bwielac; bev E[vm, ;.,out6v, o i..Oyoc; ii T] $U:m6., T] 9E6TIJ'fa ii o xbooc;, oav aUvoA.o wt6 xooLxci Ovra, all.6. w .ovm~LX6 Elvm, 'fO 'Eva TIJc; Ok6TIJ'fac; (;rQvm) xou 6eloxE"tm 0 xi'Vl')OTJ' w 'we; au'fOU "tou wc6-ku"tou (nQvrwv xqwptoivov, wt. 104). Elvm, qi(ll'(tl;E"tm 'fO yiyvo9m 'fOU x6.0 "tl 1tOU Eivm, Eqi00ov TIJV oi..OTIJ"ta nk6.0E"tm T] tv6TIJ"ta Xl wt6 "tO tva oXT]a'fil;ovtm "ta 116.vta (tx mivrwv tvxai t~ fv6' ;rQvra, cut. 10).

    Ok6xk11QTJ 11 wt6JtLQa TIJc; 11eaxkmuc.iic; ox,ptic; wtO"t-kEi m npoufyytCJ'I (tirxt6aoi11, wt. 122): Elvm m wt6-1tELQa JtOU XUtU0il'vE"Cal 1tQOc; Eva 'w'fElv6 XivrQO wt' 0Jtou ava6k61;ouv Ol bmO"CltOELc; w;; oxoic; avtLE"twnloa-.E - 6xL xwelc; va XQTJOlQ1tOLiiOOU xWtolO tfyvaoa -oav bmO"CltOELc; tou k6you xm tou x6oou, TIJc; 06TIJtac;, TIJc; n6k11c; XUL "tOU av0Qnou. Auttc; OL bLaO"C6.onc; bEV [-vm ym tov HexkEL"tO bmGt6.oELc; JtQui>QEmxtc;, ym"t[ 6Af:c; aniel!;ovrm Gto lbLO cru.rcavtLx6 0E0..Lo. MOvo -16. "tOV HeltxkEL"tO bLmet0T]x 11 ox,pti, xm, ym tva i..Oyo JtaQCUCO.vw, 11 'LA.ooe>La, 0 AoyLxii, Cl>uoLxii xm H0Lxii, yLa va xataAiil;EL w xe6vo a La ok6xk11QTJ OELQlt Jt-QL'QELaxtliv C1UCJTI]6.:'((1W: CJTI] koyLxii. TIJV El'llcm'lTJ TIJc; iUOYJc;, TIJ 9oi..oyla, TIJV Jtokrnxii, TIJV..PuxokoyLa, TIJV m-a61jtLxi). MEA.tnj tou HeltxAEL"tOU Ol')a[vL 0tk110TJ va 'fXQElO"COtrv '(Q abLwttQaO"Ca JtaQwtE"C6.oa'fa JtOU xweL-l;ouv "tOV tvav wt6 "tov 6.llo 6A.ouc; au'fDUc; 'fDuc; xtlie

  • 314 KQl:T Al: AE:EAOl:

    ynui, 'lf'uxo/..oyuui 1) aw&rrrni, TO va SXWQiOt 'tXvt}tU tTJV xa0t:ul xArug6: -mu. yta va Owi;. H oxbpri mu Hl]OxN::nou ELvaL auvoAtxf) cut6 tTJV a$ETf')g(a nii; dvaL La oxtirJ auOtT)Qf) XaL xourmn), a$aLQtLXij KW yquirTJ rnt6vEr;, attyXEXQLtv?j )(Ql u0ut1) xaL ayvoe( atrtir; nr; 6tptr; avn0Eot:Lr; ymd cutM>iicrta'ta Eivm ta oxttprj avotxnj. 0 HQ6:ilin:or; El;t:Qruv6: 'tO Eivat TOU y{yvEu8at onjV oA6njr6 'tOU, au't6 'tO ylyvt:a0m JtOU E$avittaL OtTJ q,Ucni, OtTJV x6Ari )(QL Cl"[OV llv0QWJto. Qm6oo, 'I tilO'fl, 'I :n:&ri 1u o 6:v0Qw:rtor; bev cuwr:tloUv xWeour; aut6voour; :n:ou cutanm'.iv ta oxiv1] tLOtxrutvTJ xm axmxfi ' autoUi; 11 #mi. 11 x6A11 Kl o llv0QWltOS ClltOTEAoirv o6KVtQOui; KUtl.oui; O'tO OW'tQtK6 wu -yaAou KUtl.ou. Ta .. tQTJ dvm Km Oev eival 'tilm601]a TO 'QAo, yla'ti 1] o(Qa 'tOu 'QAou eivm itavtoU olQil-o.vl] Km (J\)VOtn 6Aei; ni; 0t011AWoui; o' tva ov:n:avtlK6 'OAo. 0 l:t!;i"oi; o E:n:uQtK6n uiv Ol6TTjra rov xtl,8 rt 1wv Eivai. To eival TI]La ltou e:n:vtel atoui; av0QWitoui; TI]V ayfutri TIJS ooip(ai;. 0 HQ6:ilil'tOS Oe Otbamm m 0ewpia, Oe X'ti!;fl

  • 0 HPAKAEITOL KAI H >1A01:04>1A 315

    fva cr\Jcmia. TCQOOltel tT)V TCOlt)'tlxfi 'tOU OKbpt) Of: xd-voui; 1tou 00..0uv v' axoUoouv xm v' avayvwelaouv tTJV aAfi0Ela, 'tEVtlOvovtai; 'to au'tl wui; 1tQOi; TIW fixo tT)i; q>w-vf)i; ou. ntelaOO'ttQO xl wt6 llWi; tTJi; OO.600-qioi;, 0a ylvEl o ,u:rauao,6r;, 11ou 0a !;ey;welan 'to vorr:6 UTC6 'tO enafh]'t6 xen 'tO awanx6 cut6 'tO 'VUXUW xen 'to ;cvw.cmx6. Au6i;:, atoXCW'ti)i;: aexalx6i;, ayvoEL auti;: ni;: Omxelcn:li;: yla'tl TJ Olxf) wu mi:i""1J auMa60.vl tTJV mo aA1')0l"'i al.fi0Eta wu Mlyou 1tou wtouMl l6ml'tEQO yvWQma tTJIO'. l;,(l)VtavJii; 'Vuxfii; wu av0gili1t0u xl au't6 w ov 'tOU K6oou 1tOU Elven o 6.v0gw11oi;: avUTCTI'.iao'tm foa O'tJlV n6kTJ xen 6

  • EnIAOro~

  • To bCt(l.6 !10-S 1tOU ac6xo TOU dXE va miU.6.tiEl tTJ oxE-'\jJTJ TOU HQ6.xJ. .. u-wu - l'OOU box[aOE va miU.6.61. TO Elvat TOU oA.uwU ylyvE08at - O'UVltvrfJO'E O"TO bQ6o TOU"TO A6yo Xat TOV xOOo, tTJ 4>VOf/ Xat TI'I l/>Wnti, TO ;rrortii XQL TOV n6Ao, T1JV czeovia XaL tTJ liucawoVvq, TO 8Eio XaL TO X!J6Vo. !JO'T6oo, 1'J ~ Xl 0 x6ooi;, 1'J 4"J01] XaL 1'J X-QC1UV066Aa aJ...~81.a, TO y(yv0'8m xat ri aU)'xeoumi, tJ T6.-~ Xl 0 v6oi;, TO lEQ{l Xat TO 1taLXVU!ll TOU XQ6\'0U bV (-Vat O'E xal6. 1tQ!Jr'CWOT) OVTlmjTEi; XWQUJt\'Ei; ~ bt.axw-Qfoli;: 1tQlOo6i:EQO Xl wt6 :rtQ6owna TOU 'lbLOu, 6A' au-T6. wtOTdoiJv EXdVO 1tOU lav{>ilivEI. XaL bt.atTjQd T1JV V6tTjTQ TOU x6.8E Tl l'OOU dvat.

    0 K6ooi; 1tQlt;{El. 6Aa Ta wt001tCl011C-TC1 TOU. H :rta-QOUOfo (~ wtoxaA."""71'1) Xl 1'J wtouo(a (~ mavaxaA."""71'1) TW"V 1atvotvwv TOU x6oou xm tJ :rtaQOUola Xl wtouola TW"V av8Q

  • KQI:T AI: AEEAOI:

    ul..1]0Eta tlvat o oei:Sovtai;; twv av0eWxwv, a m 0vr)to[ imlevovv mo tUKol..a toui;; 0e6oui;; TI1i;; xi..6.V"f]i;;. H xi..6."'I 6wi;; Elvm Vwt'YT] E TII" aAfi0na, ytatl I') aAfi0na !;nu-1..Lynat Otatoou TI1i;; iti..6."'li;;.

    cl>t6.V"n t6oo OUoxoAa wi;; E6.i;; 1"J twvfi tou He6.ilittou, WmE oiltt to tyXWt.6 Tili;; .n:oeoUt va xAt!;out oUtE va TII" Ke[V"out. MxoeoilE fixwi;; va ll..fioout yia ta 6et6. TI1i;;; Na V..fioout yta ta avtxrppama Kat y1a ta liaxE-r/JTO xou 6.4nJoav xweli;; va ta oi.4'e6.oovv Kat xweli;; va ta oxEiptoirv aut6i;; o ).6yoi;; Kl autfi I') oxbpl'); Mia OKbpl') 6wi;; ltOU 0a ta oxEq,t6tav 61..a Kat to 'OAo ixe1i;; ECJX6.-twv - fi ixe1 to I') taxato - Kat foa OE ta Jil..fiel'J Oia-4'6.V"Eta, 0a Ka0tmoiloE [owi;; JIO>J..6. Jie6.yata aOUvata. 'AU.Wcn:E, Kala oxbpl') 0V .n:oetl va dvat ol..ooxtQO.ii;; E!;avtAl')t1Kfi. Bt6aia, o He6.x1moi;; OEV' t6Al')OE V"a t>W-TI}oEt, Jitea Cllt' to 01K6 tou 6eto, to taxato 0Eil.t0, ft to I') 0E0..t0, toU V yiyvE00at dvat TI1i;; 0A6TI1tai;; toU avo1-XtOU Kl ClltOOitaoanKoil K6oou, to a6t6aio 0Ef:Ato Tili;; acrUq,WVl')i;; 0\.14>l0vlai;; tou av0eWxou Kat tou x6oou. Av Kat yvweLSEI xwi;; 1"J 0A6TI1ta E(vm 1"J Ev6TI1ta toU mu-toU TI1i;; XCll tou avtl0EtoU TI1i;;, aipoU Oav ow(KSi;; oxoux-Oia xut'Ya O'tlJ" TIJxti dvat o WQOt6tteoi;; K6ooi;;, ma-at6.n, 0a Atyat, .n:eocn:6. cn:o Koeu4>alo xmxvLOt xou VWV"El to dvm xal to l')Otv . .1.V Karn1PtevE1 6wi;; oiltt Kat va O\Jvtate16.0E1 to O\JJtavt1K6 Kat to tOtahEgo toa mo xmxvt.01 tou oeatoU Kat toU a6eatou 0V Kata4'te-V'Et 'Ya avayvwelm:1 6n, foa O'tlJ" teaywO(a toU x6oou, 1"J ooipla Eivat K6.n aOUvato.

    ITI1 attVoAtKft all' aq,oe1m1Kfi Kl ClltOOJiaoanKfi, Cllt6 tt\V ouo(a T1"Ji;;, oxbpl') tou He6.x1ntou Otv dvm Ovvat6 v' avt10'tOtXEl Jiae6. ta Eel'JVE[a avayxamtK6. wtOCJJia-oanKfi, oJ..oV'6tl OXOltdJEl OE ta O\JVOAlKi} cr\J>J..1"),.,IJ. 0 HeCtxAmoi;; O"toX6:Snm iteotoil E4>CJv1mEI 1"J q,V..Oooq,la oav q,t.Aooo41la. YJI6.exovv o' aut6v xAnot\"Ei;; EV

  • 0 Hl'AKAEITOl: KAI H 4'1AOl:04'1A 321

    lTJV aJ..i]0La XL 6Xl va xaeabX'tL 6u bV xogd tUt:ota va YVEl yvwcrt6 tovMxLcrtov n:agabtxnm n:wi; bV xo-gd va yLVl yvwcm] T\ aAfJ0wi] aAi]BeLa all6. &vo T\ Ey-XQOVTI xm n:rnegaotvrJ aAi]Bua (m aAi]Bua blJAabi] xov elvm 'tatrr6xgova xcu avaAi]BeLa) n:agabtxEtcu ax6-fJ 6n foa CJ'tfJV tcrtoela 'tT)t; quJ,oCJoq>(ai; txovE va XO.-vovE lT)V lbm 'ti') q>tJ..oCJoq>la (Vorlesungen ... CJ. 45-8).0 XfyxeJ.., Ucrtatoi; q>LJ..6CJocpoi; Lai; "(6.)..TJi; xeeL6-bou 'tT)i; lcrtoglai; 'tT)i; oxtqn]i; xm xg6bgooi; ov MaeS. )'1tawLaCJ 'tO bLciJ..oyo e 'tOV HgO.xJ..uto xal o' atrr6v 'tO bu.U.oyo tbwoe xm m xa't6J...TJSfJ. EEli; xQOCJxa0oUe va oxei'toUE CJ m rnoXiJ tou ylyveo0m wi; x6aoi; TIJt;4>l-J..oCJoq>Lai; xm tou ...ylyveo0m wi; q>LJ..oooq>La tov x6-CJov, 6n:ov T\ n:gayciwO'I} 'tT)t; q>LJ..oaoqilai; Ba OTjciVl xm w xa6 'tilt;, av o Mag; be axgul.

    Kl av Wga UyaE 6u to l;i]'tl')a ym ai; iJav va 6oh-bomtom]oove 'tOV Hg{ntAno 6xl ym va xagabo0oUE anrv lO'tOQLOq>a'Y11 EAtn) mi; Srnegaotvr)i; oxtqn]i; JtO\l a'Y11xet crto xageJ..06v all6. yLa va bm'tT)e']CJOVE l;wvtavi] 'tTJV MaO'I} 'tT\ oxtqn]i; xou tga66.el x{>OO'tci xal, xa0Wi; texetm wt6 axgt.6., xeoEtmcil;u. !1E CJTllV xagbt.6. 'tOV xae(ivtoi;, to Ellov;

  • (I) flQ mv HQO.KAmo XCll TIJV lvbla, 6A. Shri Aurobmdo, Ht!raclite, yoJ... Vt. tou D. N. Bonarjee xm Jean Herbert, 2T") lxbouT"), AuOw, 1951. P. Masson Oursel. La philosophic en Orient (

  • 324 KOIT AI AE:EAOI

    nev1Cve 81anqu1s, Galhmard, 1938. H xarayw)'1j r,,, rpayw-6ia,, q E..U.1Jvto6' xa1 ncoo1106,, n. tou Jean Marnold xm Jacques Morland, ani; EXb6cmi; Mercure de France, na-Q(OL, 1947. (6) fla tov HQ0:x).no xal toui; $lAoo61poui; T71i; AvaytvvT]-Ol)i;, 6A. Karl Joel, Der Ursprung der Naturphilosophie aus dem Geiste des Mystik, Jena, 1906. Gesch1chte der Anuken Philosophic I. Tub1ngen, 1921. fta tov HQO:xAno xm tov rxalu: Karl Bapp, Aus Goehes griech1scher Gedankenwelt Goethe und Heraklite, Arnflla, 1921. fla tov HQOKA.Euo, tov XalvtEQAlv xm tov No66}..ti;: Jean Wahl, Existence humaine et uanscendance, xb. de la BaconmCre, NeuchAtel. 1944. Ludwig Binswanger, Heraklits Auffassung des Menschen (in Vort!Jge und AugsJJtze, I. BE(IV!l, 1947). fla tov HQO:ililtO xm to l:oxVXO:Ot1Q: Gottlob Mayer, Herakllt von Ephesos und Arthur Schopenhauer. Xmbi..6EQY11, 1886. ft.a tov HQ0:-x).no xm tov nQOuvr6v: Theodore Gomperz, Les Penseurs de la Gllce. T6. I, ct. tou Aug. Reymond, 311 ExO. naelol. 1928. fta tov HQO:Xi..EttO Ml tOV M1lQ!;6v: K. Bapp, ibid. fta tov HQO:xAfuo xm to 4>Q6trvt: L. Binswanger, Traum und Existenz, ibid. ct. TI1i; Jaqueline Verdeaux, Exb. DesclCe de Brauwer, naQiOl, 1955. rla tov HQ0:x).lt0 Xal to l:ouQ-QEU.bo6: AvtQE MxQn6v, Ti ivm o oov1,mzA.106', naeLol, 1934. (7). I'(!6a y1a rov av8(!WJr106 (fgO:a O'tOV Jean Beau-fret), ct. tou R. Munier, naeial, 1957. A6yo,(Htraklit, air. 50) xm AA.q8cta (Htraklit. air. 16) Jn Vortrilge und Aufsatze, NCske, Pfullingen, 1954 ct. tou G. PrCau: Essais et Confe-rences, Gallimard, 1958. Qu' est-que la Philosoph1e, ct. tou KWota A!;tl.oU xat Jean Beaufret, Gallimard, 1957. Intro-duction .ii la mttaphysique, ct. tou G. Kahn. P.U.F., naQl CJl, 1958. (8) H )..()ylx~ axomO:: Ferdinand Lassa le, Die philosophic He-rakleitos des Dunklen von Ephesos. 2 t60l, BEQOAlvo, 1858. nQOtQm6T71ta TT)i; 41uou1.~i;: Oswald Spengler, Der meraphy-sische Grundgedanke der Heraklit1schen Phi/osoph1e. Halle, 1904. H. Quiring, Htraklit. 8Qoi..vo, 1959. nQOtcQm6TT)ta TT)i; BwAoylai;: Warner Jaeger, The rheology of the early Greek philosophers. Ol;q,6Q0YJ, 1947. nQOtEQm&trita TT)i; lflu-

  • 0 HPAKAEITOl: KAI H CZllAOl:OCZllA 325

    xo/..oyia; L. Bmswanger, Herak/1ts Aulfassung des Men schen, ibid. Otto Rank, Le Traumatisme de la Na1ssance, Et. toU s. Janktltv11ch, fl(O. Payol, naQ(Ot, 1928. neouQm6ni-t(I ni; 1to/..tttlti).;: Pierre Bise, La Politique d' Ht!raclite d' Ephese, EltO. Felix Alcan, naQLot, 1925. A. Menzel, Heraclits RechtsPhilosophie, Ze1tschr. F. Off. Recht, XII. 1932. E. Wolf, Ursprung des abendlilndischen Rechtsgedankens Bei Ammmander und Heraklit, Symposion. I. 1948. A. N. Zou mpos, Herakleitos von Ephesos als Staatsmann und Geseuge-ber, A0i)va, 1956. (9) LloK{ia, Bt6/..Lo nQWTo, KE1(Uato I., ncei .d116K(JITOV l((ll HptixActTOV. (10) Ot exb6ou.; rrov cutoonaoCttow tov HQ6.lt/..Ettot1 wr6 tov F.W.A. Mullach (Fragmenta Philosophorum Graecorum) 3 t6ot, nClQlOt, 1860, 1867, 1881) ltt cut6 tov I. Bywa1er (He-rakliti Ephesii Reliquiae, Oxonii. 1877) txouv naeayEQ6.0Et. Ot D1els-Kranz, Die Fragmente der Vo150krat1ker, Griechisch und Deutsch (3 t6ot, 111) EMO., BEQO/..(vo, 1964), ru; neo o4>teow niv lta/..UnQTJ crulloy{i twv wroonaoCttow Mat Twv bo;oyea4>tMWv aQTUQtWv Mat a; xaQl~ouv to wro6f\oaUQt oa ta; ltQtttlti); rnLOEtSrt;. H crulloyii WO"t6oo rou Diets itQbtEt va XQ1]0tj.1.0l10t1]0El oUvEOI)' 1] Otc':ttaSrt ltt ot ava-yvWon.; 1t01.l 1tQOtdVEt XQEt6.~ovtat nollE; cpoQt; MQtttltT[. 0 H. Diels acpttQWOE Mat ta ovoyQa4>ia O"tov HQCtilitto: He-rakleitos von Ephesos, 2TJ tMO., BEeo/..lvo, 1909. rta n.; bo;o-YQ4>tME.; aQTUQLE.; n.; CJXE"ttMt.; E rov HQc':tilitto, JtQbtEt va cruOOv/..wnl ltavd; tou.; Doxograph1 Graeci tou H. Diels, BEQOlLvo, 1879, 21) tMO. 1929, rnavtxOoori 1958. B/... rn(OIJ.;. R. Walzer, Eraclito, Racco/ta de1 Fragmenti e trad uzione italiana. 41/..WQEVTLa, 1939. K. Reinhardt, Herakhrs Lehre vom Feuer (Hennes, 1942, o. 1 ltm crov.) 0. Gigon, Unrersuchungen Zu Heraklit,, Am.jlia, 1935, G. S. Kirk, He-rak/1tus. the Cosmic Fragments, with an introduction and com mental)', Cambndge, 1954.

    (I) Diogems Laert/J, De clarorum ph1losophorum vltls, dog matibus et apophtegmatibus libn decem, EllY]vtM6 ltE(EVo

  • 326 KQl:TAl: AE:EAm:

    xm hanvtx~ a:6.$QOCJTJ, Exb. Cobet, naet'.ot, MCMXXIX. To XE!pli:Acno yta toV HeitK)..EltO 1tl6.VEL to JtQWto )(41

  • 0 HPAKAEJTOI KAI H 4>1AOIO

  • 328 KQl:T AL AEEAOL

    (I) Les conceptions de/' enthousiasme chez /es ph1/osophes PrCsacratiques (HCrachte, Empedoc/e, Dtmocnfe). Les Bel-les Leures, Pans, 1934, oo. 6-21. (2) fla tov tll1)Vlx6 vcnuM6 XO.l t'l]V d.A!]vtxl] 0Ql]OXla, 6).., Ext6r; wt6 ta trna wu Ni we, wu Pfleiderer, wu Picard xal tou Dellalla, Jtou fibri ava$EQae xat ta: 0. Kem, Or-phicorum Fragmenta, Berlin, 1922. U. von Wilamowitz-Moel-Jendorf, Der GJaube der Hellenen, Berlin. T. I. 1931. Erwm Rohde, Psyche; See/enkult und Unsferblichkeitsglaube der Griechen, Tubingen, 1893, 9r)-10ri xb., 19-25: yak. et. Aug. Reymond, Payot, naeiol, 1952. W. F. Ono, Die Goffer Grie-chenlands; das Bild des GOfflichen im Spiegel des gnechi-schen, Bonn, 1929. C. G. Jung xm K. Kereny1, Emfiihrung in das Wesen der Mythologie, Amsterdam xm Leipzig, 1941. M. P. Nilsson, Geschichfe der gnechischen Religion, T. I, Munchen, 1941. Svend Ranulr, Dionysos, en Religionspsyko-Jog1sk Swde1, KObenhavn, 1925. A. Lo1sy, Les mysferes paJens ef le mysfCre chllfien. naQi.ol, 21] Exb., 1930. R. Cail-lois, L' homme er le Sacre, naQloL, 1940. J. Croissant, Arisfo-fe et Jes Mysteres, Liege-Pans, 1932. M. Eliade, TraitC d' Hi-Sfo1re des Religions, Paris, 1949; Le Mythede J' Eremel Refo-ur, Paris, 1949. P. Boyance, I, Les Mysteres d' Eleusis, II, L' Orphisme ef /es Mysteres de Dionysos (cn:o Actes du Congris de Suasbourg de I' Association Guillaume Bud!! mivw cn:a Mysteres ef Culfes mystiques dans J' Antiquire grecque, Paris, 1939). G. Meautis, Les mysteres d' Eleusis, Neuchatel, 1934. A-J. Festugiere, L' ideal religieux des Grecs ef J' Evangile. Pa-ris, 1932. P. Amandry, La manrique apollmienne a Delphes; essai sur le foncfionnement de I' Oracle. Pans, 1950. H. Jean-maire, Dionysos; Histoire du culte de Bacchos. Paris, 1951. J.F. Harisson, Prolegomena fo fhe study of Greek religion, Cambndge, 1903. M. Unter.>teiner, Le origini del/a tragedia, Milano, 1942.

    H :rrOl.q XI o vOpoi;

    (1) rla TI]V wtOQlXi) XCll XOIVOJVU!.i) JtQayanx6TI1tO TI1r; EA-

  • 0 HPAKAEITOI KAI H IAOIOIA 329

    A.Aoued va dvm Cll"tQQOltY]TO cruxva va KOTaieiiyu xavElo; OTa boSoyga'lK6: KElVa n:ou aval1J miifh)KaV o' auT6 TO :ngUrro ol'.iyygaa. ol'.iyygaa :nou l1.Et WOT6oo ey6111 av6.yx11 wt6 ta ava0EWQ"TJCJT);

    (1) P.U.F., Pans, txO., 1951, oU... 144 (2) Bl... Diehl-Beutler, Anrhologia Jyrica graeca. 31") txO., Leipzig, 1954, fasc. 3. oEA. 49. wt6an:aoa I. (3) Ibid . fasc. 1, oU... 37, wt. 15. (4) rptia yta rov av9pwmo6 (fQCla OTOV Jean Beau fre1), ya1. EKO. Aubier, 1957.

    ( 1) La na1ssance de la philosophic a I' epoque de la rragedie gracque, ET. TY]o; G. Bianqu1s, Galhmard, Paris, 1938. o. 129. (2) BA. xat to 6:g6Qo ao; To ~wvrav6, ri KiVTJ(Tr) Km ri y(la4"1 CITO n~ ta daVTjrtK~ OKitpri.

  • 330 KOIT AI AEEAOI

    H ~ 'fO\! HeQ:xM:1wv aniv LO'l:O!ll TIJ!O ~i;

    (I) BJ... crnc; th6AloygalxEc; Vbd~uc;. (2) HA varoAtx~ 4>U.oooq,{a (U\JJ1A.1J(lWatLX6 cjmMCr.blO lTJ!O TC!ro(lfa~ Tl1~ cpV.oooq,ia~ '"Emile Brehier), P.U.F., Paris. 1941, od. 15. (3) Shn Aurobmdo, Heraclire, ya1. E"t. twv D. N. Bonarjee xaL Jean Herbert, 21] txb , Lyon, 1951. (4) 271 txb., Gauth1erV11lars, Paris, 1930, o. 179-186. (5) Leipzig, 1859. (6) I.to Revue de I' h1sroire des religions. I, 1940, o. 85-101. (7) Hermann Diels, Herakleitos von Ephesos, 211 bW., Ber-rlm, 1909, o. VII. (8) Die Philosoph1e Herakleitos des Dunk/en von Ephesos, 2 T., Berlin, 1858. OL OUo auto( 16oL txM!hjxav aQY6tEQCl arc' -cov Ed. Bernstein. BA. F. Lassale, Gesammelte, Reden und Schnften, Herausgegeben und Einfeleitet von Eduard Bemstem. Ta biio tg71 yLa tov HgOxknw MOtdoUv touc;

  • G HPAKAEITOl: KAI H IAOl:OIA

    ( 18) BA to ttQgeo ai; Le v1van1, le mouvement el la Graph1e. crro Vers la penst!e planetaire. (19) Heraklll von Ephesos und Arthur Sopenhauer. Heidel-berg, 1886.

  • BIBAIOfPAIKOl: CTPOl:ANATOAil:MOl:

    H 6l61toyea$(a Jtou 0vout: bEV EJttbtWxEt xat bV .1tOQ( va dvat El;avtA.l]mtl]. Ixcmtilu va XQClTIJ0d or A.oyuul 11).a(-oio. xm va M.1on to ouott00

  • 334 KOIT AI A:E:EAOI

    Q61Qa$a -cou HQ6.KAEltou; Mta axQOXQ6via xm unoovm-xT) EQyaa(a V..OA.oyuetjc; XQl LO'tOQLXtic; KQltUttji; EJttrQf:ljlE niv JtEQLOUlloyii fo' we' ta yQQITTci tOU rn .. 6.1wva, tOU AQLO"t"O tO.:q, tov 0E6qlQClO'tOU, tou m .. oUtaQXOV, 'tOU Ahl.Ou, tov l:t!;tou tou EJUtELQUtoU, tou IO.fJIJ.'1 tou AAf:!;avbqta, t0\l lit-a6Amou, lOU l!.LoyEvrj toU AatQtLOU, 'tOU Il).rotvou KQL tWV vEonAatwvueWv, tou l:"to6alou, x. 6.., autoil rrou itOQOUt: va 0twQiioout: oav ta J't'l)(l)T6rvna a.iromrtioa-ra mu HQO:-tlfttou. LiEV txoue i..oLJt6v aaQO: a:itomr6.oa"ta armOV(l)-tva wt6 ta cruq>Qa!;6Evci rouc; xt ayvooUiu l'tota tciSTI axoAou0oiioav toa crto xdevo tou HQO.xM:ttO\I xa9Wc; xm aota 1')1ctV fJ Vbnita o).6xArieou autoU tou xuhou. Ma!; ' auu:i ta ClltOOn.cioa"ta -n:ov cmiv t!;ti .. tsYJ nic; boul..et6.c; ac; ta O'l.Yy)(Vt(>(OOaE OE ol40btc;, o\i$WVa ta XOQU$a(a 0t-ata tou f)QilimxoU atoXaaoU, yiatl ta 0tata au16. avwrt\.!ooovrat !;ExtvWvtac; a:n:6 TI')V ll>La XEVtQUtti axbjnJ-u:rc6.in:ouv xa1 01 ~fila4mdr,;- /).aQTIJ(J{,, 011Mlbf) Ol 1tel-KOrrtv avrr'Qcuf>Ewv, 6rrou EXt0VIal 01. oxfi'Eli; tou He6.MEnou, axo>.1.6.~ovtm xm ot1v"'~m xooeEenm to Ow toui; to xdEVO. H nAf)etatEQTl ot1/J.oyTJ tou UJ.l}VlXOO XElidvou toov arroonao6.:twv tou Heciilirrou xcn wv owa4>iliv ' autci bo~oyea4>1xWv aenie1.Wv, a~(' tva en:xelaa 4>V..OA.oy1.xfii; K{lmxi)i;, 1tEQt1a66.vnm atov ae

  • 0 HPAKAEITO:I KAI H i:JllAO:IOi:JllA 335

    Oiniaoeia. Collection Bude. 4 t6ot. Pans, 1953-1956. Hl:IOAOl:: 0eoyovla- 'E"ya xm Hi(!a1, Coll. Bude. Pans,

    1951. APXIAOXOl:: A.1t00'11"aoara Coll. Bude, Paris, 1958. EKATAIOl:: Fragmente der griechischer Historiker. exb. Ja

    koby, T6m; 1, Berlin. 1923. nINAAPOl:: nv81xci, Coll. Bude, Paris, 1955. All:XYAOl:: n('Ot/Bta,.SeoWn,,, Coll. Bude. Paris, 1955.

    Ayaivwv. to lbw. l:OcllOKAHl:: AvnyOvq, Coll. Bude, Paris, 1955. HP0.6.0TOl:: IOTO{J{a1, Coll. Bude, 9 6ot, Paris, 1939-

    1956. nAATDN: 4>al&nv, Coll. Bude. Paris, 1957.

    Iv.1t6o10, "tO ibto, Pans, 1951. KpanlAo,, w lbto, Pans, 1950. noA.ttda, "tO ibto, Paris, 1932-1957, 3 T6ot. na"1'V{.St/,, to lbw, Pans. 1956. Bea{Trl''' w lbto, Paris. 1955. ICJ4'tanj,, w lbto.

    APll:TOTEAHl:: To.1ttxa, ab. M. Wallies. Teubner. Leip-zig, 1923. Prj"t"O(;l1xq, Coll. Bude. Paris. 1938. Ta METa ra 4>vmxa, xdcvo tou W. D. Ross. 2 T6-ot, exb. Vnn, Paris 1953, vta txbo(JI\ 1962. METEW('O.loy1xrj. EXb. F. H. Fobes. Cambndge Massa ch., 1919. nep{ ov(!avoii, EKb. D. J. Allan, Oxford, 1936. (nep{ x6oov). a.av T6o I "tW'V 'Epywv"tou AQtoto-0..TJ, EXb. Bekker, Berlin, 1831. nep{ ~Wwv opiwv, Coll. Bude, Paris, 1956. ne(;ll 'l'vxl],. Kb. BIEHL Kat APELT, LEIPZIG, 1926. H8txa Ev.Sqe1a. EKb. Susemihl, Teubner, Le1pz1g. 1884. H8txa N1xolixeia, EKb. I Bywater, Oxford. 1890. noA.mxti, Kb. W. D. Ross, Oxford, 1957. not11nxq, Coll. Bude. Paris, 1952.

    l:TDIKOI: Stoicorum Veterum Fragmenta. m,i.f.t'{!Jnu ww tov J. Am1m, 4 T60l, Leipzig. 19tYl-1924

  • 336 KQIT AI AEEAOI

    KIKEPQN: De natura Deorum. ixb A. S. Pease. Cambndge Massach .. 1852.

    ITPABQN: I't:wy(;la

  • 0 HPAKAEITOI KAI H li\OIOIA :m

    cPmvoEVO).oyia rou nvn!arof;, 2 t60l, yaA. n. J. Hyppolite, txb Aub1er, Pans, I, 1939, II, 1941.

    FR. UEBERWEG: Grundnss der Gesch1cbte der Ph1loso-phie, T.I., Die Pb1/osoph1e des Altertums, 141] txb. ava0EWQ1]tv1] a.rc6 rov K. Prllchter, cmiv Biile xat 0'1'1]v Stuttgart, 1957.

    W. DILTHEY: ThtJorie des conceptions du monde, Essa1 d' une pbilosopbie de la philosoph1e, yaA. tt. L. Sauzin, P.U.F., Pans, 1946.

    K. JASPERS: Psycbolog1e der Weltanscbaungen, Berlm, 1919. Die grossen Ph1losophen. T. I., Munchen, 1957.

    H. HEIDEGGER: Qu' est-ce que la pbilosoph1e? n. KW-ma; A'Sd.6; xal J. Beufret, Gallimard, Paris, 1957. lntroduc11on a la mc!tapbys1que, n. G. Kahn, P.U.F., Pans, 1958, xat Gallimard, Pans, 1967.

    EM. BREHIER: Histoire de la pbilosopb1e, T. I., L' Antiqui-lc! et le Moyen Age, I, Introduction. Pc!riode Hc!/Jeni-que. P.U.F., Paris, 1926, 9Ji ixb., 1967. La Pbilosopbie et son passc!, P.U.F. Paris, 1940.

    P. MASSON-OURSEL: La pbilosophie comparc!e, P.U.F., Paris, 1923.

    A. RIVAUD: Histoire de lapb1Josopb1e, T.I., des ongines a la Scolastique, I., La pensee Grecque avant Socrate, P.U.F., Paris, 1948.

    A. LALANDE: Vocabulaire technique et cntique de la ph1Jo-sopb1e. IOI] txb., P.U.F., Paris, 1968.

    OUVRAGE COLLEcnF: Les philosopbes cc!/Cbres. EXb6-0TjxE un6 tTJ blEU0\IVOTJ tO\I M. Merleau-Ponty, Maze-nod, Paris, 1956.

    E..u.11v1x~ axilJ!rl xi Avaro).~

    AUG. GLADISCH: Herakle1tos und Zoroaster. Eme b1sto-riscbe Untersucbung, Leipzig, 1859. J.-A. FAURE: L' Egypte et Jes Presocratiques, Stock, Paris, 1923.

    A. MALRAUX: La tentation de J' Occident, Crasset, Paris,

  • 338 KfJIT AI: AEEAOl:

    1926. EMriv. txb .. 0 ITeieaa6!>' f11!>' L\tlatw!>', ~6.v"tai;:, A0f)va, 1974.

    A. REY: La science onentale avant Jes grec:;, Albm Michel, Paris, 1930.

    M. GRANET: LapensCe chmo1se. Albm Michel, Pans, 1934. J. PRZYLUSKI: Les mages et les MMes, Revue de I' histoire

    des rel1gjons, T. 122, 1940, o. 85-101. P. MASSON-OURSEL: La phJlosophie en Orient. crun:Ari-

    QW"Ul(6 qmMnllLo oto Histoire de la philosophic 'tOV Em. Brehier, P.U.F., Paris, 1941.

    J. DUCHESNE-GUILLEMIN: Zoroastre. Etude critique avec une traduction commentee des Glthl, Maisonne-uve, Pans, 1948.

    SHRI AUROBINDO: HCraclite, a. D. N. Bonarjee ML J. Herbert, 2ri tKb., Lyon, 1951.

    ED. ZELLER: Die philosoph1e der Griechen in 1hrer geschi-chtlichen Entwick/ung darkgestellt, T.I., 7ri txb. ava-6togtJtvT} Cll"C6 tov Fr. Lortzing l(al tov W. Nestle, Leipzig, 1923.

    IB. GOMPERZ: Griechische Denker. Eine Gesch1chte der griech1schen Philosophic, T.I., 4ri txb. ava6EWQT1.tvr) ruc6 tov H. Comperz, Berlin xm Leipzig, 1922, ya)... t. A. Reymond, Jri btb., Payot, Paris, 1928.

    W. JAEGER: Pa1de1a. Die fonnung des griechischen Men schen. T. I., 2ri txb., Berlin xm Leipzig, 1936, ya)... t., Galhmard, 1964.

    OL. GIGON: Antike Philosophic (Bltiki.oyemp(a), Bern, 1948.

    PAULY-WISSOWA: Real-encyclopJJdie der classischen Al-tertumswissenscha!t, vrnmti.ibtJi; n:gamt6.6Em n:ou Ctg-XlOE to 1894 O'tlJ l:tOU't)'6.Qb11 xm OUVX(~Etm.

    A. xm M. CROISET: Manual d' histo1re de la litt"rature grec-que, Paris, 1910, vta txbomi, Pans, 1940.

    A. RIV AUD: Les grands courants de la penste antique. Sri txb Armand Colin. Pans. 1948. vta bb. 1963.

  • 0 HPAKAEITOl: KAI H 4>1A0l:OClllA 339

    L. ROBIN: La penste grecque er Jes ongines de l' espnt scien-tifique, Albin Michel, Paris, 1948, via ixh., 1963

    H.-1. MARROU: Histoire de/' Education dans l' Ant1quirt, Seuil, Paris, 1948.

    F. ROBERT: La litrtraturegrecque, P.U.F., Collec11on Que sais-je?,., Paris, 1949.

    J. MOREAU: L' idte de/' Univers dans la penste antique, Societa editrice tntemationa\e, Tonno, 1953.

    R. MONDOLFO: L' mfinito nel pensiero dei Greci, Fuenze, 1934.

    FR. NIETZSCHE: L' origine de la rragtd1e ou Helltmsme et pessimisme, l'fl J. Mamold xm J. Morland, Mercure de France, Paris, 1947. La naissance de la philosophic a/' epoque de la rragtd1e grecque, tt. G. Bianquis, Gallimard, Pans, 1938.

    H. DIELS-W. KRANZ: Die Fragmente der Vorsocrat1ker, 3 T60t, 8TJ txO., Berlin, 1956, llTJ txO. 1964. Doxographigraeci, Berlin, 1879, 2T) txb., 1929 rnavtx-OOm], 1958. Uber die /iltesten Philosophenschulen der Gnechen, Philosophische Aufslitze Ed. Zeller gewidmet, Leipzig, 1887.

    K. JOEL: Der unsprung der Naturphilkosoph1e aus dem Ge1-sre der Mystik, Tena, 1906. Geschichte der antiken Philosophic, I., Tubingen, 1921.

    W. NESTLE: Von Mythos zum logos. Die Selbstenrfaltung des griechischen Denk ens von Homer bis au! die Sophi-stik und Sokrates, 2TJ txO., Stungan, 1942.

    OL. GIGON: Der Ursprung der gnech1schen Philosophic. Von Hes1od bis Pannenides. Bile, 1945.

    W. JAEGER: The Theology of the Earl.Y Greek Philosophers, Oxford, 1947 YEQ. txb., Stun~an, 1953 ya>... txO., Pa-ris, 1966.

    H. FRANKEL: Dichrung und Philosophic des fruhen Gne-

  • 340 KQI:T AI: AE:EAOI:

    chentums, New York, 1951, 2T] txb. rnat1SrJ~1. Miinchen, 1962. Wege und Formen fruhgriechischen Denkens. 21] txb. El'tet\ISrJtvr), Munchen, 1960.

    J. BURNET: L' Aurore de Ja philosoph1e grecque. t't. Aug. Reymond, Payot, Paris, 1919.

    F. M. CORNFORD: Before and after Socrates. Cambridge, 1932.

    H. CHERNISS: Aristotle's Cntic1sm of Presocratic Philoso-phy, Baltimore, 1935.

    F. ENRIQUES xm G. SANTILLANA: Les /omens er la na-ture des choses, Hennann, Paris, 1936.

    P. TANNERY: Pour l' h1sto1re de la science he//eene. De Thales A Emp6docle. 21] btb. an:6 i:ov A. Di~s. Gau-th1er-V1llars, Paris, 1930.

    A. REY: Lajeunesse de /asc1ence grecque, Albm Michel, Pa-ns, 1933.

    P.-M. SCHUHL: Essai sur la formation de la pensee grecque. Introduction historique a une l!tude de la philosophic platomcienne, 21] btb., P.U.F., Pans, 1949. Adela ow Homo, Etudes philosophiques, I, Annales publiCes par la Faculce des Lettres de Toulouse, 1953.

    J. VOILQUIN: Les penseurs grecs avant Socrate. De Thales de Mi/et ll Prod1cos. Mt"t6.iqaOTJ twv wtoormo6.nov Km UltOOTJt:lWot:u;:. Gamier, Paris, 1941, vta bl). Gamier-F1ammanon, 1963.

    P. GUERIN: L' 1dCe de1ust1ce dans la conception de I' univers chez Jes premiers philosophes grecs. De Thales A HC-raclite, F. Akan, Pans, 1934.

    A. DELATTE: Les conceptions de/' enthous1asme chez /es philosophes prCsocratiques HCraclite. EmpCdoc/e. Democrite. Les Belles Lemes, 1934.

    K. AXELOS: Pourquo1 Ctud1ons-nous /es prtwcratlques? ow Vers la pensie planetaire. Cuileccion Arguments. Editions de Minui1, Paris, 1964.

    YV. BATTISTINI: Trois Contemporaws; HCraclite, Panne-nide, EmpCdo~le, "ia Km Jtl..i)QTJ

  • 0 HPAKAErrm: KAI H IAOl:OIA 34,

    Herac:l1te, Parmt!mde, Anaxagore. Les travaux du Cen-tre roumam de recherches, Paris, 1%1.

    F. SCHLEIERMACHER: Herakleitos der Dunkle von Ephe-sos, Museum der Altertumswissenschaft, T. I. 1807. AvabrjootE1'TT)x Gto SamtJiche Werke, 3o rtJa. T. II.. Berlm. 1838.

    F. LASSALLE: Die Ph1losophie Herakle1tos des Dunklen von Ephesos. 2 r6o1, Berlin, 1858. Ito Gesammelfe Re-den und Schnften, T. VII xm VIII, Berlin, 1920.

    J. BERNAYS: Die herakltt1schen Bnefe. Berlin, 1869. J. MOHR: Die h1sforische Ste/lung Heraklits von Ephesus,

    Wurzburg, 1876. A. PATIN: Herakl1ts Emhe1tslehre. Munchen, 1886. E. PFLEIDERER: Die Philosophie des Heraklif von Ephesus

    im Lichte der Mysferienidee, Berlin, 1886. G. MA YER: Herakltf von Ephesus und Anhur Schopenha-

    uer. Eme h1storisch-philosophische Paral/e/e, Heidel-berg, 1886.

    0. SPENGLER: Der metaphysische Grundgedanke der He-raklifischen Philosophie, Halle, 1904.

    E. LOEW: Herak/1te 1m Kampfe gegen den Logos, Jahre-sbuch des Sophiegymnasiums, Wien, 1908.

    W. NESTLE: War Herek/if Empiriker? Archiv flirGeschichte der Philosophie. 25, 1912.

    H. DIELS: Herakleitos von Ephesos, 2'1 txb., Berlm, 1909. H. COMPERZ: Vber die urspriingliche Reihenfolge eimger

    BruchsWcke heraklifs. Hermes. 58, 1923. HeracliflJs of Ephesus. Gto "Tcooo(!0.ov Bopia, T6or;: JI, Afh]vat, 1939.

    B. SNELL: D1e Fragmente des Heraklif. Gnech1sch und Deu-tsch, Tusculum-Buch, 4lj Exb., TUbingen. 1944. Die Sprache herakltts, Hermes, 61, 1926.

    E. WEERTS: Heraklif und Herakltteer. Klass-Philolog .. Swdien, fasc. 7, Berlin, 1926.

    OL. GIGON: Untersuchungen zu Herakl1t. Leipzig, 1935.

  • 342 K'2l:T AI A3EAOI

    FR. J. BRECTH Heraklit. Em Versuch uber den Ursprung der Philosophic. Heidelberg, 1936.

    K. DEICHGRABER: Bemerkungen uber D1ogene's Bencht ubcr Hcraklit, Ph1Jo/ogus, 93, 1938.

    K. REINHARDT. Heraklits Lehre von Feuer. Hennes, 77, 1942. HeracJirea. ibid.

    M. HEIDEGGER: Logos (HCracJitc, cvr6uiraoa 50). uro Essais et conferences, n. A. Preau, Gallimard, Paris, 1958. Alerbe1a (HCrakJitc, cvr6oiraua 16) ibid.

    H. QUIRING: HCraklit. Walter de Gruyter, Berhn, 1959. I. BYWATER: Herakliti1 Ephes11 reltquae, Oxford, 1877. G. S. KIRK: Hcraklitus: the Cosmic Fragments, Univen;1ty

    Press, Cambridge, 1954, vEa ixO., 1962. Logos. tzeovi'J, Jutte. dieu et feu dans HCraklite. Re-vue philosophique. No 3, 1957.

    R. WALZER: Eraclito. Raccolta de1 Framment1e e Traduzio-ne Ita/iana, Firenze, 1939.

    L. DAURIAC: De Heraclito Ephesio, Klincksieck, Pans, 1878.

    A. MATINEE: HCracl1te d' Ephtse (au6 w axewtll no.>..L6 6L6A.Lo bE crtCtlh}xt buva't6 va w 6QOUt).

    P. TANNERY: HCraklite et le concept de Logos, Revue phi losophique. No 9, 1883.

    P. BISE: La politique d' HCraclite. F. Akan, Paris, 1925. M. SOLOVINE: HCraclite d' Ephtse; doctrines philosophi

    ques traduites intCgralement et prCcCdCes d' un mtrod-uctJon, F. Akan, Pans, 1931.

    ARAM FRENKIAN: Etudes de philosophic prCsocratique: HCraclite d' Ephese, Gemauti, 1933.

    F. GREGOIRE: HCraclite et le cultes enthousiastes, Revue NCocJassique, 38, 1935.

    A. ZOUMPOS: InterpCtation philosophique du fragment 26 d' HCraclite, Revue des Ctudes grecques, T. LIX-LX, 1946-1947.

    YV. BATIISTINI: HCrac/ite d' EpMse;t flpoAry6tvaw\I Rene Char, ixb. Cahiers d' Art, Pans, 1948.

    S. WEIL: Fragments d' HCraclite (t6;igaori 'twv 1tEQLoo6

  • 0 HPAKAEITOI KAI H IAOIOof>JA 343

    'tEQWV cutommoCmov TOU Hg0Kkt'tOU), oro La So urce grecque, Gallimard, Pans, 1953.

    N. BOUSSOULAS. Essa1 sur la structure de Melange dans la pensCe pn!socratique. Heraclite, Revue de mCtaphys1-que er de morale, No 3, 1955.

    P. VALENTIN: HCraclite et Clement d' Alexandne. Recher ches de science relig1eusc, No I, 1958.

    K. AXELOS: Les fragments d' HCraclite d' Ephtsc, naeou ola01J Kat uitq,ga01J, ElKovoygwp11tva r Sui.oyga q,irs 'tOU Alben Flocon, EKb. Estienne, Paris, 1958.

    A. JEANNIERE: La pensee d' Heraclite d' Epht.se et la Vi-sion pn!socratique du monde. Mr JrA~e'1 JJ.ETtipa01J rwv a.iroMaotirwv, Aubier, Paris, 1959.

    CL. RAMNOUX: Heraclite ou I' homme entre /es choses et /es mots. Les Belles Leures, Pans. 1959, 21] txb., 1968.

    K. MARX: Difference de la philosoph1e de la nature chez Democrite et Epicure, (bt.baK'tOQlK~ bta'tQtl5~. 1840), "t. yoJ.... J, Mohtor, crta Oeuvres phdosophiques rou KagA Mag;, T.l., EKb. Costes, Pans, 1946.

    EUG. PAPPENHEIM: Der angebliche Heraklitismus des Skeptiken, Aenesidemos, Berlm, 1889.

    EM. BREHIER: Chrysippe et /' ancien stoicisme, 11] hb. 1910, vta EKb., P.U.F. Paris, 1951. La phJ/osophie de Plot in, 21] bcb., 801vm, Pans, 1947. Les idCes philosophiques et religieuscs de Phi/on d' Alexandrie, 31] txb., Vnn, Paris, 1950.

    K. REINHARDT: ParmCnides und die Geschichte der gne-chischen Phi/osophie. Bonn, 1916; 21] bd>., Frankfun, 1959.

    J. WAHL: Etude sur le ParmCmde de Platon. Rieder, Paris, 1926.

    R. MONDOLFO: La po/emica d1 Zenone d' Elea contra 1J movemento. Rivista di filologia, LV, Kat LVI, 1927-28.

    R. ROLLAND: EmpCdocle d' Agngenre, txb. du Sablier, Pa-ns, 1931.

  • 144 KQ:ET A:E A:::EAm:

    E. WEERTS: Platon und der herak/1tismus, Ph1J0Jogus, Supplem.-Band 23, 1931.

    P. J. FESTUGIERE: Contemplation et vie conteplatwe selon Plaron, Vnn, Pans, 1936.

    L. ROBIN: Plaron P.U.F., Paris, 1935, vfo. b:O., 1938. Aristote, P.U.F., Paris, 1944. Phyrrhon et le scept1cisme grec. P.U.F., Pans, 1944.

    A. MADDALENA: Eradito nel/' interperazione d1 PJarone e d' Aristotele, Att1 de\ Reale Inst1tuto Veneto di Scien-ze, Leuere ed Arti, T. XCVIII, 2o tQo~. 1938-39.

    V. GOLDSCHMIDT: Essai sur le Cratyle, Paris, 1940. B. PARAIN: Essa1 sur /e logos p/atonicien, Gallimard. Paris,

    1942. J.E. RA VEN: Pythagoreans and Eleatics. Cambndge, 1948. P.-M. SCHUHL: Erudes sur la Fabu/ation platonicienne,

    P.U.F., Pans 1947. L' Oeuvre de Platon. Hachette, Pans, 1954. Erudes platoniciennes, P.U.F., Paris, 1960.

    M. DE GANDILLAC: La sagesse de Plotin, Hacheue, Paris, 1952.

    J. BEAUFRET: Le Potme de Panntnide. P.U.F., Paris, 1955. Htraclite er Panntnide, Botteghe oscure. No XXV, 1%0.

    J. BOLLACK: Surdeux fragments de Panntmde (4 xm 16), Revue des Ctudes grecques. No 329-330, 1957. Die Metaphysik des Empedok/es a/s Entfaltung des Seins, Philologus, Fasc. 1-2, 1957.

    A

    EM. BOJSACQ: D1ct1onnaire Ctymolog1que de la Jangue grecque Ctud1Ce dans ses rapports avec Jes aurres Ian gues indo-europeennes, 41] xb. Heidelberg, 1950.

    A. MEILLET: Aperf:u d' une hisroire de la Jangue grecque, 6rJ xb., Paris, 1948.

  • 0 HPAKAEITO! KAI H IAO!OIA 345

    G.W.F. HEGEL: La Science de la Logique, yaJ.. n. S. Jan-ke\ev11ch, Aubier, Pans, 1949.

    K. MARX: Le Capital, yaJ.. n. J Roy, T. I., Ed. Sociales, Paris. 1948.

    V. I. LENINE: Cah1ers philosoph1ques, yaJ... n. L. Vernant xm E. Bougel\i, Ed. Soc1ales, Pans, 1950.

    J. ST ALINE: Materialisme dialect1que et marerial1sme histo rique, (1938), Ed. Sociales, Pans, 1950.

    K. PRANTL: Geschichte der Logik im Abendlande. Leipzig, 1855. rnavtxb .. 2 t601 Leipzig, 1927.

    E. CASSIRER: Die Begriffsform im myrh1schen Denken, Leipzig, 1922.

    J. COHN: Theone der D1a/ektik. Leipzig, 1923. B. SNELL: Die Ausdrucke fur den Begriff des W1ssens in der

    vorplaromschen Philosophie, PhiJologische Untersuch ungen. Fasc., 29. Berlin, 1924.

    S. BEHN: Romantische oder klass1sche Logik? Munster I. Westfalen. 1925.

    E. HOFFMANN: Die Sprache und die archaische Logik, Tub1ngen, 1925.

    M. HEIDEGGER: Le principe d' 1dent1tC. yaJ... n. G. Kahn, Argumenrs. No 7, 1958. Principes de la pens&, yaJ... n. Fr. Fedier, ibid. No 20, 1960.

    K. VON FRITZ: The terminus Nus in the presocratic ph1loso phy, Classical Philology. 1945, o. 123 x.E. xm 1946, o. 12 )(.[.

    L. STEFANINI: La nasc1ra de/ Logos in Erac/1to, G1ornale critico de/la filosofia ital1ana, Fasc., I. 1951.

    P. SANDOR: Histo/Te de la dialect1que. Nagel, Pans, 1947. H. LEFEUVRE: Logique formelle. Logique dialectique. Ed.

    Sociales, Pans, 1947. K. AXELOS: Le Logos fondareur de la d1a/ect1que crro Vers

    la penste planetaire. Du Logos a la Jogist1que crro Arguments d" une recher-che.

  • 346 KQl:T Al: A::E/\Ol:

    Mane penscur de la technique, Collecuon Argumen-ts, Edi1ions de Minuit, Paris, 1961, 2h tkd., 1963.

    KoooAoyonj ;rpo6,b1amnj

    81.hte EJt(O'TIla l"CO\I ava$Qttm cmiv EllT}vL-xft oxttv'tl YVLX0, OTOV

  • 0 HPAKAEITm: KAI H 4>1A0l:04'1A 347

    J.-E. HARISSON: Prolegomena to the study of Greek reli-gion, Cambndge, 1903. Them1s, a study of the social origins of Greek religion. Cambridge; 1912, 21] txb., 1927.

    ERWIN ROHDE: Psyche; Seelenkult und Unsterb/Jchke1-tsg/aube der Griechen, Tiibingen. 1893, 9!]-10!] tKO., 1925; yaJ... n. Aug. Reymond, Payot, Pans, 1952.

    W. NESTLE: Herak/it und die orph1ker, Ph1/ologus, T. 64, 1905.

    W. F. OTIO: Die GotterGnechenJands; das 81/ddes Gbtt/1-chen im Spiegel des gnech1schen Ge1stes, Bonn, 1929.

    U. VON WILLAMOWITZ-MOELLENDORF: Der GJaube der He/Jenen. Berlm, T.I., 1931, T.11., 1932.

    M.-P. NILSON: Geschichte der griechischen Re/1g1on. T.1., Munchen, 1941.

    C. G. JUNG xm K. KERENYI: Einfuhrung m das Wesen der Mythologie. Amsterdam xm Leipzig, 1941.

    K. KERENYI: Prometheus. Das gnechische Mythologen von der menschlichen Existenz, Ziinch, 1946.

    SVED RANULF: Dionysos, en Religions psychologisk Studie. Kzt>penhavn, 1925.

    A. LOISY: Les mysteres paiens et le mysrere chretien, 1919, 21] txb., Pans, 1930.

    CH. PICARD: EphC:se et Claros. Recherches sur /es Sanctuai-res et Jes Cultes de I" Jonie du Nord, Boccard, Pans, 1922.

    J. CROISSANT: Aris tote et le Mysteres, L1~ge et Paris, 1932. A. J. FESTIJGIERE: L' idtal rtligieux des Grecs et/' Evan-

    gile, Pans. 1932. G. MEAl.TTIS: Les Mysreres d' Eleusis, Neuchitel, 1934. P. BOYANCE: I, Les Mysteres d' Eleysis. II, L' Orphisme et

    Jes Mysteres de Dionysos, Actes du CongrCs de Stras-bourg de L' Association G. Bude sur: Mysreres er Cultes mystiques dans L' Ant1quire grecque. Pans, 1939.

    R. CAILLOIS: L' Homme et le Sacre. Pans, 1940. M. ELIADE: Traire d' Histoire des rel1g1ons, Pans, 1949.

  • 348 KQIT AI AEEAOI

    P. AMANDRY: La manf1que appolm1enne ii Delphes; essa1 sur le foncfionnement de/' Oracle, Pans, 1950.

    H. JEANMAIRE: Dionysos. H1scoire du cu/re de Bacchos, Paris, 1951.

    M. UNTERSTEINER: Le ongmi della tragedia, Milano, 1942.

    K. MARX: L' Amde de fonddans le No 179dela Kblmsche Zeitung: Jn Reinische Zeitung. 14 louAiou 1842.

    F. ENGELS: L' Ongine de la Famille. de la propriete pnvee er de L' Erar. yaA. n. Bracke, Exb. Castes, Pans, 1948.

    E. ZELLER: De Hennodoro Ephesio er de Hennodoro Pla-conis disc1pulo, Marburg, 1859.

    FUSTEL DE COULANGES: La cict antique. Pans, 1864. 42T} fab ' 1952.

    A. ELEUTHEROPOULOS: Wmschafc und Ph1Josoph1e, T.I., Die Ph1Josoph1e und die Lebensauffassung des Griechentums au( Grund der gese/lschafrlichen Zusrtm-de, Berlm, 1900.

    G. PLEKHANOV: Les quesr1ons fondamencales du Marxt sme (1908), Ed. Sociales, Paris, 1947.

    G. LUKACS: H1sfo1re er conscience de classe (1923), yW... Et. K. Axelos xat J. Bois, Collection Arguments>. Editions de Minuu, Pans, 1960.

    R. POHLMANN: Gesch1cthe der sozialen Frage und Soz1ali-smus in der antiken Welt, T.I., 21] txli., Munchen, 1925.

    G. GLOTZ: Le travail dans la Gllce anCJenne. Hisroire eco nomique de fa Grece. Pans, 1923. Histoire grecque: des ongines aux guerres med1ques, T.I.. Pans, 1925. La Cite grecque. Pans. 1928.

    H. DIELS: Anfike Techmk. 31] txli., Leipzig, 1924. A. MENZEL: Heraklits Recrhsphilosophie. Zeirschr. Fur Of.

    Fenti. Recht. XII, 1932.

  • 0 HPAKAEITOI KAI H 4>1AOI0411A 349

    H. BERGSON: Les dcux sources de la morale et de la rel1g1oll (1932), 7611 txb., P.U.F., Paris, 1955.

    L. ROBIN. La morale antique. Paris, 1938, 311 txb . P.U.F., 1963. L' hommcgrecquc. Critique. No29, OxuM~HD

  • 350 KQ:rT Al: AEEAOl:

    R. DE SAUSSURE: Le miracle Gree; Ctude psychanalytique sur la civilisation hellCmque. Revue fran~se de psy-chanalyse, No I 'tm 2, 1938.

    G. BACHELARD: La Psychanalyse du feu, Gallimard, Paris, 1938.

    J. WAHL: Existence humame et transcendance, La Bacon-n1Cre, Neuch!tel, 1944.

    L. BOURGEY: Observation et experience chez /cs mCdecins de la collecrion hippocratique, Vrin, Paris, 1954.

    K. AXELOS: Le mythe medical au XX s1ecle mo Vets la penree planCtaire.

    J. LA CAN: Fonction et champ de la parole et du langage en psychanalyse. crro Ecrits. Seu1l, Paris, 1966. L' instance de la lettrc dans l' incoscienr ou la raison depuis Freud, ibid.

    EM. KANT: Critique du Jugement, yaJ... iu:i:. G1bclin, 311 txb. Vnn, Paris, 1931.

    G. W. F. HEGEL: Esthetique, 4 t6ol, yaJ... n. S. JankC-ICvuch, Aubier, Paris. 1944.

    K. BAPP: Aus Goerhes gnech1scher Gedankenwelt; Goethe und herakl1t, Leipzig, 1921.

    S. SCHAERER: Etude sur /es notions de connaissance (Ep1-s1eme) et d'art (Techne) d' Hommere A Platon. Mli-con, 1930.

    P.-M.SCHUHL: Platon et I' art de son temps (artsplastiques), F. Akan, Paris, 1933.

    T. S. ELIOT: Four Quartets, 8fj bu5., London, 1950; yaJ... n. P. Leyris: Scull, Pans: 1950.

    A. BRETON: Qu' est-cc que le surrCalisme? Paris, 1934. R. CHAR: Seu/s demeurent, Gallimard, Paris, 1945. A. MALRAUX: Les vo1x du silence, Gallimard, Pans, 1941.

    Le MusCe imagmaire de la sculpture mondiale, Galli-mard, Pans, 1952.

    K. AXELOS: Le vivant, le mouvement et lagraphie, crro Ven; la pensCe planCtaire.

  • 0 HPAKAEITOI: KAI H IAOI:OIA 351

    Fragments d' un Jivre de fragmenets, Le Surrtal1sme m~me, No 3, 1957.

    M. SEGUIN: Saint-John Perse poCte de la Mer, Bulletin de J' Association Guillaume Bude, No 2, 1963.

  • 352 KQIT Al: A:=:EAOI

    3. TIAPAPTHMA

    LES STOICIENS.Kdrva El:a$Qaotva wt6 tov Em. Breh1er. rxO. P!eiade, Galhmard, Paris, 1964.

    CLEMENT D' ALEXANDRIE: Le Pedagogue, xdEVa XaL er6.4JQ. I , M. Harl. Cerf, Pans, 1960: II, 0. MondC-sert, Cerf, Paris, 1965.

    DIOGENE LAERTE: Vie. doctnnes er sentences des philo-sop!Jes 11/usrres; yoJ... n:. R. Genaille. 2 t6ol, Gar-nier-Aammarion, Pans, 1965.

    W. K. C. GUTHRIE: A History of Greek Ph1Josophy, 6i.wi;: I, The Earlier Presocrarics and the Pythagoreans, University Press, Cambndge, 1962.

    E. R. DODDS: Les Grccs et I' irrarionel, yal. n. M. Gib son, AubierMontaigne, Paris, 1965.

    J.-P. VERVANT: Mythe er penste chez Jes Grecs. Maspero, Paris, 1965.

    E. ZELLER xal R. MONDOLFO: La fi/osoffa dei Oreci ncl suo sviluppo storico, pane I; I, Presocratici; "t6oi;: IV, Erac/iro, cura di R. Mandolfo, la Nuova Italia, Floren-ce, 1961.

    J. BRUN: Herne/ire ou le ph1losophie de I' eterne/ rerour, Se-ghers, Pans, 1965.

    MIROSLAV MARCOVICH: Heraclitus, Greek Text with a Short Commentary. Los Andes University Press. Me-rida, 1967.

    A. KOJEVE: Essaid' une h1sto1re raison nee de la philosophie paienne, I, Les Presocratiques. Gallimard, Paris. 1968.

    M. HEIDEGGER xm E. FINK: Heraklit. Seminar, Winter 1966167, Klos1erman. Frankfun, 1970.

    JEAN BOLLACK: Empedocle. I, lnrroducrion al' anc1enne physique. Les Editions de Minuit. 1965; II, Les Ongi-nes. XQlnxl} txbO