Ιστορία Του Πελοποννησιακού Πολέμου (Μετάφραση...
43
Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου (μετάφραση Βενιζέλου)/Α Αίτια καὶ ἀφορμαὶ τοῦ πολέμου 0.1 Προοίμιον 1. Θουκυδίδης, ὁ Ἀθηναῖος, ἔγραψε τὴν ἱστορίαν τοῦ πολέμου μεταξὺ τῶν Πελοποννησίων καὶ τῶν Ἀθη- ναίων. Τὴν συγγραφὴν αὐτοῦ ἤρχισεν εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς τῆς ἐκρήξεώς του, διότι προεῖδεν ὅτι θ' ἀπέβαινε με- γάλος καὶ περισσότερον ἀξιομνημόνευτος ἀπὸ κάθε προηγούμενον πόλεμον, καὶ ἐσυμπέραινε τοῦτο ἀπὸ τὸ γεγονὸς ὅτι ἀμφότερα τὰ Κράτη κατήρχοντο εἰς αὐτόν, ἐνῶ εὐρίσκοντο εἰς τὴν ἀκμὴν τῆς παντὸς εἴδους στρατιωτικῆς δυνάμεως τῶν, καὶ ὅτι ἔβλεπε τοὺς λοιποὺς Ἕλληνας εἴτε τασσόμενους ἀμέσως, εἴτε διανοουμένους τουλάχιστον νὰ ταχθοῦν πρὸς τὸ ἐν ἢ τὸ ἄλλο μέρος. Ἡ κίνησις αὐτὴ ἐτάραξε τωόντι βαθύτατα τὴν Ἑλλάδα, καὶ μέρος ὑπὸ τοὺς βαρβά- ρους καὶ σχεδὸν τὸν κόσμον ὅλον. Τὰπρογενέστερα γεγονότα καὶ τὰ ἔτι παλαιότερα δὲν δύνανται νὰ ἐξ- ακριβωθοῦν σαφῶς, ἕνεκα τῆς παρόδου πολλοῦ χρό- νου. Ἀλλὰ ἀπὸ τεκμήρια, τὰ ὁποῖα, ὠθῶντὴν ἔρευνάν μου μέχρι τοῦ ἀπωτάτου παρελθόντος, κρίνω ἀξιόπι- στα, ἄγομαι νὰ πιστεύσω ὅτι δὲν ὑπῆρξαν μεγάλα, οὔτε ὑπὸ πολεμικήν, οὔτε ὑπὸ ἄλλην ἔποψιν. 2. Αἳ μεταναστεύσεις Διότι εἶναι προφανὲς ὅτι ἡ χώρα ποὺ καλεῖται σή- μερον Ἑλλὰς δὲν ἦτο μονίμως κατοικημένη ἐξ ἀρ- χῆς, ἀλλ' ἐγίνοντο εἰς τὸ παρελθὸν συχναὶ μετανα- στεύσεις καὶ οἱ κάτοικοι χωρὶς πολλᾶς δυσκολίας ἐγκατέλειπαν τὰς ἑστίας τῶν, ἐξαναγκαζόμενοι εἰς τοῦτο ἀπὸ νέους πολυαριθμοτέρους ἑκάστοτε ἐποί- κους. Καθόσον οὔτε τὸ ἐμπόριον, ὅπως σήμερον δι- εξάγεται, ὑπῆρχε τότε, οὔτε ἀσφαλὴς διὰ ξηρᾶς ἢ διὰ θαλάσσης συγκοινωνία, καὶ καθένας ἐξεμεταλ- λεύετο τὸ ἔδαφος, τὸ ὁποῖον εἶχε ὑπὸ τὴν κατοχήν του, τόσον μόνον ὅσον ἤρκει διὰ τὴν συντήρησίν του. Οὔτε πλοῦτον ἔσωρευαν, οὔτε τὴν γῆν ἐφύτευαν, τό- σον μᾶλλον καθόσον αἳ ἐγκαταστάσεις τῶν δὲν ἤσαν ὠχυρωμέναι καὶ ὡς ἐκ τούτουἐφοβοῦντο μήπως ἀπὸ στιγμῆς εἰς στιγμὴν ἄλλοι ἐπιδρομεῖς ἐπέλθουν καὶ τοὺς ἀφαιρέσουν κάθε τί ποὺ ἔχουν. Ἐπειδή, ἐξ ἄλ- λου, ἐπίστευαν ὅτι ὁπουδήποτε ἠμποροῦν νὰ ἐξασφα- λίσουν τὴν ἀναγκαίαν καθημερινὴν τροφήν, ἐμετα- νάστευαν ὄχι ἀπροθύμως καὶ δὶ' αὐτὸ δὲν ἤσαν ἰσχυ- ροὶ οὔτε κατὰ τὸ μέγεθος τῶν πόλεων, οὔτε κατὰ τὴν πολεμικὴν γενικῶς παρασκευήν. Ἀλλὰ τὰ εὐφορώ- τερα πρὸ πάντων διαμερίσματα ὑπέκειντο εἰς διηνε- κεῖς μεταβολᾶς τῶν κατοίκων - ὅπως, λόγου χάριν, αἳ ἐπαρχίαι, αἳ ὁποῖαι σήμερον ὀνομάζονται Θεσσα- λία καὶ Βοιωτία, καὶ τὸ μεγαλύτερον μέρος τῆς Πε- λοποννήσου, ἐκτός της Ἀρκαδίας, καὶ ἀπὸ τὴν ἄλ- λην Ἑλλάδα τὰ καλύτερα μέρη. Διότι ἡ εὐφορία τῆς γὴς ἔφερεν αὔξησιν τῆς δυνάμεως ὠρισμένων προσ- ώπων, ἡ ὁποία ἐπροκάλει ἐμφυλίους σπαραγμούς, ἀπὸ τοὺς ὁποίους τὰ διαμερίσματα αὐτὰ ἐφθείροντο τόσον μᾶλλον, καθόσον ἤσαν περισσότερον ἐκτεθει- μένα εἰς ἐξωτερικᾶς ἐπιδρομάς. Ἡ Ἀττική, ἐν πάση- περιπτώσει,λόγω του ὅτι τὸ ἔδαφός της εἶναι ἰσχνὸν καὶ πτωχόν, ὑπῆρξεν ἀνέκαθεν ἀπηλλαγμένη ἀπὸ στάσεις καὶ διὰ τὸν λόγον αὐτὸν διετήρησε πάντοτε τοὺς ἰδίους κατοίκους. Καὶ ἔχομεν ἐδῶ ἀπόδειξιν τοῦ ἰσχυρισμοῦ μου ὅτι, λόγω τῆς μεταναστεύσεως, τὰ ἄλλα μέρη τῆς Ἑλλάδος δὲν ηὐξήθησαν εἰς πληθυ- σμὸν ὅπως ἡ Ἀττική. Διότι οἱ δυνατώτεροι ἀπὸ ἐκεί- νους, ὅσοι, ἕνεκα ἐξωτερικῶν πολέμων ἢ ἐσωτερι- κῶν στάσεων ἐξεδιώκοντο ἀπὸ τὴν ἄλλην Ἑλλάδα, κατέφευγαν εἰς τὰς Ἀθήνας ὡς εἰς τόπον ἀσφαλῆ, καί, πολιτογραφούμενοι, κατέστησαν τὴν πόλιν, εὐ- θὺς ἀπὸ τοὺς παλαιότατους χρόνους, ἀκόμη πλέον- πολυάνθρωπον, εἰς τρόπον ὥστε ἐπειδὴ ἡ Ἀττικὴ ἀπέβη ἀνεπαρκὴς διὰ τὸν πληθυσμὸν τῆς πόλεως οἱ Ἀθηναῖοι ἀπέστειλαν ἀποικίας εἰς τὴν Ἰωνίαν. 3. Τὸ ὄνομα Ἑλλὰς Την ἀδυναμίαν, ἄλλωστε, τῶν παλαιῶν καιρῶν μου φαίνεται ὅτι ἀποδεικνύει καὶ τὸ γεγονὸς πρὸ πάν- των ὅτι πρὶν ἀπὸ τὰ Τρωικὰ τίποτε δὲν ἐπεχείρησεν ἀπὸ κοινοῦ ἡ Ἑλλάς. Νομίζω μάλιστα ὅτι τὸ ὄνομα αὐτὸ οὔτε εἶχε δοθῆ ἀκόμη εἰς ὅλην τὴν χώραν, οὔτε καν ὑπῆρχε πρὸ τοῦ Ἕλληνος, υἱοῦ τοῦ Δευκαλίωνος, ἀλλὰ τὰ διάφορα φύλα, καὶ εἰς μεγαλυτέραν ἔκτασιν τὸ Πελασγικόν, ἔδιδαν τὸ ὄνομα τῶν εἰς τὰ ὑπ' αὐ- τῶν κατοικούμενα διαμερίσματα. Ἀλλ' ἀπὸ τὴν ἐπο- χὴν ποὺ ὁ Ἕλλην καὶ οἱ υἱοὶ τοῦ ἀπέβησαν ἰσχυροὶ εἰς τὴν Φθιώτιδα, καὶ τὴν βοήθειαν τῶν ἐπεκαλοῦντο οἱ κάτοικοι τῶν ἄλλων πόλεων, τὰ διάφορα φύλα, συνεπεία τῆς ἐπικοινωνίας αὐτῆς, ὠνομάζοντο ἤδη ἐπὶ μᾶλλον καὶ μᾶλλον Ἕλληνες, μολονότι πολὺς ἐπέ- ρασε καιρὸς πρὶν τὸ ὄνομα τοῦτο ἠμπορέση νὰ ἐπι- κράτηση γενικῶς. Τὴν καλυτέραν ἀπόδειξιν παρέχει ὁ Ὅμηρος. Διότι, μολονότι ἔζησε πολὺ ὕστερον καὶ ἀπὸ τὰ Τρωικά, πουθενὰ δὲν ὠνόμασε μὲ τὸ ὄνομα αὐτὸ ὅλους, οὔτε ἄλλους ἐκτὸς ἐκείνων ποὺ ἠκο- λούθησαν τὸν Ἀχιλλέα ἀπὸ τὴν Φθιώτιδα, οἱ ὁποῖοι 1
-
Upload
penthesileia -
Category
Documents
-
view
28 -
download
3
description
Ιστορία Του Πελοποννησιακού Πολέμου (Μετάφραση Βενιζέλου)_Α
Transcript of Ιστορία Του Πελοποννησιακού Πολέμου (Μετάφραση...
-
( )/
0.1
1. , , -. , ' - , , , , . , - . - , -. , , , -, , , .2. - -, ' - , -. , -, , , - , , . , , - . , -, - , - ' - , . -
- - , , , - , -, , - . -, , , - . , -, , . , , - . -, , - , ,, , , - , -, .3. , , - . , , , , , ' - . ' - , , , , , - - . . , , , - ,
1
-
2 , ' . , , , , - . , , , - , , - , - . , - , - 4. , , , - , . - , , - . - , - .5. , - , , - , - - , - . - , - , , ' . - - , , - , - , - , - . , , . - , , , - .
.6. - , - . -, - , -. , , , , , - . - , , - , - , - . , , , . , - -, , - , , . , - , - . , , , -, , - -, , - . ' , .7. , , , - - , , .' , , , - , . , , , , -.8. ' - , , , -, , ,
-
0.1 3
, , , , . ' - , , ' - ' , , ' - , , ' , - , . , , -, -. , - , - .9. , , - , - , , -, . , , - - , , , , , , , , . -, , , , ( - ). , , , , , - , . . - , ,
, , , , , , ' . , - ' . , , - , . , , , - , - . -.10. , , - - . , - , -, , , . , , - , -. , , , - , , -, . , - , , , , -, . , ' , - , , . , . , , -, , , , , - . , - . , , - , -
-
4 , . -, , - , - , , -, . - , , ' .11. . , -, , - , . , , ( - ), , ' . , - ' - , , , . - , , - , - - , , -, . , , - , , . ' , , -, , , .12. - , ' , - . , - , ' .
, , , , - (, , - , - - ). - - . , - - -, ' . - , - . - .13. ' , - , , , , - . . , , . , , -, - . - - -. , , , , - , , - , , , - "", . - , - - , - , - . - , , , , - . ,
-
0.1 5
, - , . , , , ' - , , .14. . - , - , , -. , , - . , . - , - . - , - , - , -. ' .15. - . , , , , ., , - , . , , , -, , - , ' , , - . - , , , -, ' - . , - , .16. , , - - . - , , -
, ' . , - , .17. , , - , , , - , - - , , . - , . , , - - ' .18. , - , - , -, , - , -. , , , , . - , -, , , - . , - . - - , . - , -, - , - , , - ' - , - . , , - , -, -, ' , , , . -
-
6, -, . - - , , - , , . , , , , -, - , - , .19. , - , , . -, , - , . -, , .20. , - . , - . , -, , - , , , , , , ' , - -, , -, , , , . , , , , ' , , , -
, , - -, . - , .21. , , - -, . - , -, - . - , . , , - , , . , , , - , - , , - .22. , - , , , , - , , ' , , . , - , . , , , - , , ' . ' , - - , ' , . -, , , -, - .
-
0.2 7
- ' , ' .23. - , - . - , - . -, , , . . , , . , , ' - , -. , -, , , - , . - , , - - , . - , , - . , , ' - , , -, . , , :0.2
24. , , - , . - , ' , , -
, -, . - . - . ' - , , , , -, . , -, , , . , , - , - , , - , . , . , , , .25. , ' , - ' , - , , - . . - , ,, - , . , - , , , , , - , . , - , - - , . - , ' , , -, , , , ,
-
8 -, -. , , - , .26. - -, - , - , -, . - , , -. , , - , . - , - ' - . , - , -, - . ' - , , , , , . -, , , - , - . ' - , , .27. , , - , -, , -, , , , , -. , - . ,
, ' , . - - . , , , , . , , , . , , .28. , - , , , ' - - . - , , - -, , , . - . ' - , ,, , ' - , . , - . , , . , , - , . ' - , , .29. , , - , ' - , , , ' , , ' - . - , , -, , , -, , -
-
0.2 9
, , . - , , -, -, ' - , - , - , - , , - . - , , , ( - ), -, , . - - ' , , .30. , - , , , . , , , -, , - , , , . - - , - , - , , - , , , , - . - -. , ' -, -, , .31. , -, - , , -
, - , . , , , , , , , , , , . , , , . , - ' . :32. " , , , - , , -, -, , ' , - , - . , , , . , , , , - , - . -, , - ' . , -, , , -, . ' , , - , , , . , , , . - , - -, ' - , , , -, . -
-
10
- , , , , , - .33. " ' , - . , -, , , , ' , , - , , , - . - , , , , , - , - - , , , -. , , ' . , , , , , , . ' , , , , , , , , ' , , . - , - , -, , -, , , . -, , , .34. "' , , , , . -
, , . , , ., , ' . - , , , , , -, , . - , , .35. ", , , , , . - , , - ' . , - , , , , - , ' - . , . ' , , , - , -. , - ' -. . , -, , - - - - , ' ' , - . - , - -. , , , , , .
-
0.2 11
36. "' - , , , , - , - (..: ), - , , - , - . - , , , - , , - , , . - , - - , , , , , - , . ' - -, ' - -, , , - ' ". - , :37. " , - , , , - , - -, , , , . , , . , , - , . , , - ' . , ,
, - . ' , - , - . , , , - , -, . , , -, - , - .38. "' , - , ' , - - , - , -. -, , - . . , -, , ' , - - , , -, . ,, , , , ' - . -, , , , , - ' , - , .39. ", , - . , ' , - , , . - , - , ' ' . -
-
12
, , , , -, . , -, , , - , , , , , - ' . .40. " - . - . , - , , - , ' - , , - , , - , - , . -, , . , , - , . , , ' . - , , , ( - , - ), - . , - , , - - . ' , - , ' , .41. " -
, , - , .' -, - , , , , ' . , , , , , . - , , - , - . - , , , . - , , , , , .42. " ( - -), ' ' , - . , - , -, , - . , - , . - . , , , , . - . , , , , , , , - .43. ", , -, -, - , - , - .
-
0.2 13
, , - . - , , , . - , , ' - ".44. ' . , - , - , - . - , , , - , - , , , -, . - , - , , , - . -, , - .45. , - - , , , , , , , , -. , - - - , - . - .46. .
, - , , , , , , -. , , , -. , - . , - , - , , . , , , . , , , . - - .47. , , , - , , - . , . , , , , - . , , - . .48. , , , - -, , , - , - , - . , , , , . . , , -, , - ,
-
14
.49. -, , , - , - . , - , - . ' , , , , , , , . , - . , . -, , , . , . , -, ' - - -. . - , , . , , - , - . , , , -, ' - , , - , , .50. , - , , , -, . ,
. - , - . . ' , - , - , - , - . , - -, -, , , , , - . , ' , - , , - , , .51. -, , -. ( , - ) , - , - : " ". ,, , . , , . . ' - , , -, , , , , , - ' . ( ) , ' .52. , , - , , , ,
-
0.2 15
. ' , , , , , - , - , ' - , , ' , . , - , , -, , - ( ), .53. , , , - . : " , - , - . , - . , - ". - . , , : " ". ' -: " , -, ,' , . - . - , , ".54. , . , -, , , - , -, , . . -, -
, - - , . , , - - , , , ' , , , -, . ' . .55. , - ' , , - , , - , - . , , , , , - , -, -, ' - . - ' . , , , , , , .56. - ' -, , -. , , , -, , , - , ' , . -, , - -.
-
16
57. - , . -, , , , . , - , ' . , , , , - , . , , , - , , . ' , - , . - , - , -, , - , , , , -.58. , , , . - , -, , - -. ' , - , - , , , ' -, - , , , , ' , . - , - , ' . -, ' , -
- , , , - .59. , - . - - , , - , -, - , .60. , , , , - , , -, - . , -, , - . - - .61. ' , ' , - , , - . , - , - , - . ' - . -, , . -, . - , - , .
-
0.2 17
, . - , , . , .62. , , - , -, . , , - - , -. , , , , -, , , -. , , - , - , -. , , - - , , , , . , ' - ' . , , - . ' - - .63. , -, , , , . - - . , , -
, , , . , . - , ( , , , ), , - , -, - , . ' , - , - . , , . . , ,64. , . . , - , , , , - - . , , , , . , - , -, . , . - , .65. , , -. - -, , - ,
-
18
. , , - - , . , , , -, . , ' -. -, , - , - - .66. . , , , , , . , , - , , . , , , ' . - , .67. - , - , . , - , -, - . , , , , - , - . - - - , , . - . - , -, , - .
, - , :68. -" , - , -, , -. , -, - ., -, , , ' , . ' , , ' , - , , , - , - . -, , , . , -, , , , , ; , - , - .69. " , - , , , , - . - - ,' , , , ' , - . , , , - . ,
-
0.2 19
. - . - , ' - . , - . - , . -, , , , , , - , - , - , ' . - - . ' , , . , , , , - . , , , . - , ' ' , - , , , . , , - , - , , -. , , - , , . - , , , . - , ' , .70. "' - - , . - . , ' , , . ,
. , - . , - , , . - , , , - , ' ' . , - , -, , - . , . , - , - , -. - , , - , - . , , . , , , - . ' - , . - , , , - , , ' . - , ' . , - ' . - ' , . , - , , .71. ", , - , , , - , - - ' , -, ' . - , -
-
20
, , . - , - . -, , , . - , , ' . - . ' - -. - , ' . - . - -, , - , - , - , , , - , . , ' , , - . - , , ' - , . ' , . - , , . ' , - - , ".72. . ' - , - ' , - , -, , , - , , , - . , , ,
, , , , - . , . - , .73. " , - , - . , , ' ( , - ), - , - , , - . - , -, , - . " , , , ' -; -, , , . , , . ' , , . -, , ' - , -, , -. , , - , , ' , - , , ' .
-
0.2 21
, , - -, .74. " - , - . - , - , , . - . - , - , , -, . , , , - , - , - , , , . , - , . , -, . , , - . - . , , ' . , , , , , ' ., , , , - , , - , - , - .75. " ' , , - , , ,
-; , - , - . , , - ' -. - , , . , - -, , , , - , . . , - .76. ", , , - , - . - , -, -, ' - , . , - - , -, , - , - - , . - , ' . , , - , - , - . , , -, - , , . , , ' , ' - . , - . , - -
-
22
.77. ", - - , - , , - ' ,, , . , , , , - ' . , - . , , , - , - - - , - , , - , , , , . , - ' , - - . , - , . , - . , - , , . , - . , - , , - , , , - , ' . - , - , -, , .78. " , , , , , - . -
- , . -, , - , , , , , . , , - , . ' , - , -, , , , , . , , , , ".79. . -, - , , - ' -. , , ' - . ' , , , - .80. " , , , - , , , - . , , , , ' , -. - , - , - . ' - , , , ' , , , , , -
-
0.2 23
' - , - , , , ' , - ; ; ' - , ' ' - ' . ; ' , , - , -.81. " , ' - . ' . , , - , , . ; , , - , , -. , - -, . - , . - . - , , ' , .82. " , , ' - - , -, . -, , , , , , . , - , - , , - , , (, , , , -
, ), - . ' , . , , , . , , -, -, , , ' . , , -. , , . , - , - , , -, . - , -. ' , , , - , .83. " . , , , - , . ' , . , - - , - .84. " , -. - , ' -. , , - - , , , . -
-
24
, . ' - , - . , , . -, , . , , , - ' , , ' , - . , ' , . . ' - , , ,' ' , . , -.85. " , - , , . , , , , , ' . -, , , . , , - , , - , . , - . - ". . , -, , , - :86. " . -, ,
. , -, -, , , ., , , , , ' - , ' - , ' - . , , , . - , -, - . - , . - , , , , . , , , , , , ".87. , . ' , - -, - - , : " , , - , " ( )," -". , , -, . , , , , ' - , -, , -. , - , , , , . - - .
-
0.3 (479-432) 25
88. , - , - , .0.3
(479-432)
89. , - . , - , - , ' - - , , -, -, - . , , - , , , , . , . , . - - , , . - - , -, - .90. ' , -, , -, , -, , , , , , ., , - , - , , ' - ' , - , , ,
. , , ' . -, , - , - , -, . - ' , , - , - ' -. - , , , - , - . -, - ' -, . , , , -, ' , , , , - , ' - , .91. , - . , ' - , ' . , , , ' . , . , -, - , , , , -, , , , . , , , - - ,
-
26
, - , , . - - - , , , , , - ' . ' . -, , - . ,, - .92. , -, , - , , , , , . - . - , .93. ' , -. , - -, - , - , ' , -. - , . , , - , , , , , , , , . , , , ,
, - . , , , . , , ' - . , , - , . . , -, - . , , , , . , , , - . - , , - , .94. , - , - , , , - , . , -. -, . , , -.95. ' , - , -, - . -, , ' ' , , - . - , - ,
-
0.3 (479-432) 27
. ' , , ' . - - , . -, , , . -, , , , . , , ' ' , , - . ' - ' . oi, , -, . , - , , . , -, ' , .96. ' , -, , - . , , . -, ' , - , , .97. , ' - . , , , - , -
, , , - . , , - - . , , ' - . , -, .98. , -, , , . , , , . , - , - . , - , -. , , - , , , . - .99. , - , . , - , -, -, . , , , , , -, - . ,, ' . , - , , , - . - -
-
28
, , , - , .100. , , - , , - , , , . , , . , , . , , - - , , . - , , ' - , - , .101. , , -, - . - , , , -, -, . - , - , . ' - , -, , - , , , , .102. - , , ', -
, - , - . , - , -. - . , , - , . , ' , , , , -, - , , -, , - , ' . , , - , . , , , -, -, , . -, , - , , .103. - , , ' -, , , ' - , , - - . ,, -, ' - - . , , - , , , , , -. , , , - , - -
-
0.3 (479-432) 29
. - ( ) , , . - .104. , , - , -, , - , - - , , -. - , , - , - ' . - , , - , , .105. , , , - , . - - , . , - , , , , -, - . , , - , - -, - , , , ' , , ' - . , , -
,' - . -, , - - . , - , . , -, , -, . ' , , , , - , .106. , , , - , - . , , , - , . . , , - .107. - , - , . , , , -, , , , , -, , , - , ' , .' -, , , , , . , , -, . - , , , -
-
30
' . - ' , . - , - -. ' , - , - , , - , - . - , . , , - .108. , , , , - , . , , , , . , -, - . . . -, , , , , - . , , , , , - (), , , -, -.109. , , . , ' -, , , . '
-, , , , , . - - , -, -, , - , , , , , , .110. , , - , , - . - , , , - , . , , , , , . , , - , -, . - , . .111. , - , , - , , . , , - , -. , , ' - - - - , , , -, , - . -, , -, , , ,
-
0.3 (479-432) 31
, , - . , , , , . , ' - .112. - , - - . , -, , . , , , - , . ' , -, , , , - - , , , - , - . , - - , , -. ' , -, , - , .113. , , , , - - -, , . - , . ' , , - . , -, . - , , -
. - , - .114. , . , , - , , - - , . , . . , , , , - , , , . , , . - , , .115. , , , , , , , - . , , - , -, - . - , . , , , , - - - - . , , - , ' , - -
-
32
, - , , - , - , . - , - - , - , , - . .116. ' , , - . , , - , , , , -. , -, , , , , , , , , , . ' , - , , , - - , .117. , , - , -, ' , , , . -, -. , , , , , . - , '
' , -, - , , , , . , , , - .118. , - , , , . , , , - , . , - , . , , - , -, , , , , , , . ' , . ' , ' , , . . - -. , , ' -, , , , - , , , , , , .0.4 -
119. , , , ' . - , -, ,- - - . -
-
0.4 33
, - , - , - , :120. " , , , , , . , , , ' , , , , . , , , ' -. ' , , -. - , , - - , - . . ' . , - , , - , , - ' , -, . , , , , ' - ' . ' ' -, , -, , - , . - , - , , -, -. -
, . , - .121. ", , , , - , , - . . , -, , , -, , , , , -. , - . , , - . , , . ' , - , , . - ' . , , ' . , -, , . -, , , , ' , ' , ' ' - .122. "' , - , , , - , . - - , ' ' , . - ,
-
34
. " , , . ' , , , - . , , -, . , - . , . , , - - . , -, - . - , - . - : , . - , - - , , - , .123. " , , ; , - , - . ' . , -. v , . -, ' , - , , , - . , , , -, , -. , ' .124. " - ,
- - - -, , -, . -, , , , . , - , , , - , , ' . - , , , , . , - , - ' , - , , , , -". .125. , , -, , -, . , -, , - . , , - , .0.5
126. , , , - .
-
0.5 35
, : - , , -, , . - , , - , . , , - , - , , - . ' - , - , - , , , , , - , - , - , , ' -, . ' , , - . , , , - , . -, , , , ' - . , . ' -, , ' -. - ' , , - , , - . , , ' ' , -, , . , ' , . , , . - ,
, - , , , - . - .127. - , , , , , , - , - , , - , -. , , - . , - , , - , .128. . - . , -. - , , , - . ' , : -, , , ' , , , -, , , , - , . , , , - , , - : - , , , , , - . -
-
36
, - . - , -, - , , , : "-, , - , , , , -, , . , . ' , , , ". - .129. - , , . , ' , , , -. , , : " -. , , , . , . , - , , - . , , , , - ".130. , -, , - , ' , -
- , . - , ' - , . , - - , - . , , , - .131. , , , . , - ' , - , - - , , , - , , . , - , - , . ' , . ' - - .132. , , , , , , - , , - , , , , , - . ' - - . , , ' - , , ,
-
0.5 37
, - , : " - , , ". - , , . , - , , . - , . , - - . , - , , , - , - . ' , , -, - , - , - , - . - , -, , , , , , - , , -, , .133. , , - , ' - . , , - , - . - , , - . - ' , '
, , - , , - . , , - , , , - , .134. , ,, . , . ' , , -, , , , , - , , ' - . - , - , -. , , , , , - , , , - , , . ' , -, . -, . ' - , . . ' - , - - ' , ' - , - , , .135. , , - , , . , , -
-
38
, , - -. . ' - , , -, , .136. ' , . - -, . - ,, , - , - , . ' , ' - , . ' - , - - , - ' . - , - , - . , , , - , , - - .137. , - , - , , ' , . , , , . , ' , ' , - , . , , (
) , , -. ' , . , , ' - . - , - , ' , -, - . - -, , , . , , -, -, , . - : " , -, - , - , , - ' , ' . - ( , ) , , . - ".138. , , - , . , , - , - , , . , - , - , , -, - , - . , - , - . ,
-
0.5 39
, , , - - . , - , , , , , - - . -, , - . ' . , - , - . - , , ' -, ' , ' , - , . , - , , - , , , . - , , , . - - , - .139. - - -, , . , ' -, , , ' , , - . ' -, ' , - , , . , ,
, , ' - ', :" -, , - ". , - , . - , , - - , ' . -, , - , , , :140. ", - - , -, -, - . , , - , , - , , -, , -. - -, . , -, ' . ", , , ., -, , , - , -, , - , , - . - - ' ' . -, , ' - .
-
40
' , - ' -, , -, ' . ' - ' , - , - . -, , , . , , - .141. " , , , , - , -, , , . - , , , - , , . ",, , - , , - , . , , , - , . , , - , . ' - - , ' , , ' . , , -, ., , , , -, ' , , , . ' -, ' , , , - , , - ,
, , -. , - . - - , . - , - , - . - , ' ' , , -, .142. " ' - , - ' , , . ' , , . , -, ' , -, , , , -, . ' - , ' - . , , , , . - , -. ' - , - , . - , , , - ' , '; , , ' -, - . ' - , , -, ' . - ' - . , ' -
-
0.5 41
.143. ", - , - , - , , , , . - , , , -. ' , , ' - , , . - . - , , , , , -. , , . , -, - . - . -, , , ; , , - , ' - . , - - , , . , -, - ' , , - , , , - -. - , , ' , ' - . , , - , , .
144. ", , , - - . - . - , . , , , , - - - , - ' -, - , ' - , - , , -, , , -. -. , - , ' . , , - , , -, ' , -, , , - , - . - -, ' , - ".145. , -, , - , , , , - , ' -, , . , - ,
-
42
.146. , . -, , , - , , ' . - .
-
43
1 Text and image sources, contributors, and licenses1.1 Text
( )/ : http://el.wikisource.org/wiki/%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%20%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CE%A0%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%20%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CE%BC%CE%BF%CF%85%20(%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%20%CE%92%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%B6%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%85)/%CE%91?oldid=62356 : Geraki, AndreasJS, AndreasBot, Ntetos : 4
1.2 Images
1.3 Content license Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
(479-432) Text and image sources, contributors, and licensesTextImagesContent license
