Έπιπλα από Πριστή Ξυλεία Πεύκου

2ENC_PROG 2015 01_af.indd 2 1/7/15 10:30 AM

3A Forjasul Madeiras tem a satisfao de apresentar seus produtos em madeira macia de pinus. A utilizao de processos tecnologicamente avanados - em uma fbrica moderna e bem equipada - aliada experincia tcnica e humana da equipe de profissionais que a compem, garantem a regularidade e a qualidade dos produtos.

Forjasul Madeiras is pleased to present their products manufactured

using sold pinus wood. Using modern technological processes - in a

modern and well equipped factory - together with the technical and

human experience of their professional staff, guarantees the exactness

and quality of the products.

La Forjasul Madeiras tiene la satisfacin de presentar sus productos en

madera maciza de pino y su lnea maderada. La utilizacin de procesos

tecnolgicamente avanzados - e una fbrica moderna y

bien equipada - unida a la experiencia tcnica y humana del equipo

de profesionales que la compone, garantizan la regularidad y

la calidad de los productos.

ENC_PROG 2015 01_af.indd 3 1/7/15 10:30 AM

4Tramontina, o prazer de fazer bonito.A Tramontina acredita que tudo o que feito com carinho especial. Por isso, gosta tanto do bem-estar que as pessoas sentem quando preparam algo com as prprias mos, quando a receita d certo, quando veem o jardim florido ou a bicicleta do filho consertada. Essa filosofia nasceu h mais de 100 anos com Valentin Tramontina em sua pequena ferraria. Ainda hoje mantida pela empresa, honrando os valores pelos quais foi criada e estimulando seus 7 mil funcionrios para que os consumidores tenham um mix de mais de 18 mil itens entre utenslios e equipamentos para cozinha, eletros, ferramentas para agricultura, jardinagem, manuteno industrial e automotiva, construo civil, alm de materiais eltricos e mveis em madeira ou em plstico.

A Tramontina tem, nos Centros de Inovao, Pesquisa e Desenvolvimento, um valioso suporte. Os parceiros de mercado tambm podem contar com cinco centros de logstica e cinco escritrios regionais de vendas no Brasil para satisfazer, com agilidade, os seus clientes. Alm disso, uma atuao sustentvel faz com que a Tramontina faa bonito tambm em suas comunidades e no cuidado com o meio ambiente, valores que acompanham a marca no Brasil e nos diferentes continentes onde est presente com 11 unidades internacionais. Hoje, a Tramontina exporta para mais de 120 pases.

Tudo isso nos motiva. Um prazer estampado com orgulho no que a gente faz. Que nos faz criar, fazendo a diferena para a marca e seus consumidores. Esse o nosso prazer de fazer bonito.

Saiba por que a Madeiras faz bonito

A Forjasul Madeiras foi fundada na cidade de Encruzilhada /RS, no ano de 1990. Hoje, com 24.000 m de rea construda, esta fbrica conta com quase 174 funcionrios e produz um mix de produtos em madeira destinados decorao e utenslios de uso domstico, como mesas, bancos, banquetas, prateleiras, estantes e painis, alm de mesas de passar, bandejas e componentes com qualidade e excelente acabamento. O design descontrado e jovial, com predominncia de cores modernas e alegres, um diferencial importante nos produtos desta fbrica,

Esta a Madeiras, uma fbrica da Tramontina focada em fazer produtos que tornem melhor a vida das pessoas. Seja na casa, no trabalho ou nas horas do lazer. Esse o nosso jeito de fazer bonito, sempre.


5Tramontina, Beautifully well done

Tramontina believes that all that is made with love is special. This is why we take pleasure in what people feel when they make something with their own hands, when a special recipe works out, when their garden is in bloom, or when their child's bike is fixed. This philosophy originated over 100 years ago with Valentin Tramontina at his small iron mill workshop. It is still the companys philosophy today, honoring the values by which it was created and encouraging the company's 7,000 employees so that consumers have access to a range of over 18,000 items, including kitchen utensils and equipment, electrical hardware, tools for agriculture, gardening, industrial and automotive maintenance, civil construction and electrical materials as well as wood or plastic furniture.

Tramontina has some valuable support in its Centers of Innovation, Research and Development. Market partners can also count on five logistic centers and five regional sales offices in Brazil to fulfill all clients' demands efficiently. In addition, a positive attitude towards sustainability makes Tramontina do beautifully well in its communities and the environment, values that the brand has taken with it throughout Brazil and across different continents, where it is present with 11 international units. Nowadays, Tramontina exports to over 120 countries.

All that motivates us. It gives us a kind of joy that can be proudly seen in everything that we make. This is what makes us create things, making a difference for the brand and our consumers. This is our pleasure in doing things beautifully well.

Tramontina, El placer de hacerlo bien

Tramontina cree que todo lo que se hace con cario es algo especial. Por eso le gusta tanto el bienestar que las personas sienten cuando preparan algo con sus propias manos, cuando una receta queda bien, cuando ven el jardn florecido o la bicicleta del hijo arreglada. Esa filosofa naci hace ms de 100 aos con Valentin Tramontina, en su pequea herrera. Hasta el da de hoy, la empresa mantiene esa filosofa, honrando los valores por los que se cre y estimulando a sus 7 mil empleados para que los consumidores tengan un mix de ms de 18 mil productos entre utensilios y equipos para cocina, electrodomsticos, herramientas para agricultura, jardinera, mantenimiento industrial y automotriz, construccin civil, materiales elctricos y muebles de madera o plstico.

Tramontina tiene un valioso soporte en los Centros de Innovacin, Investigacin y Desarrollo. Sus socios del mercado tambin pueden contar con cinco centros de logstica y cinco oficinas regionales de ventas en Brasil para satisfacer a sus clientes con agilidad. Adems, una actuacin sostenible hace que Tramontina tambin haga bien las cosas en sus comunidades y el cuidado del medioambiente, valores que acompaan a la marca en Brasil y en los diferentes continentes donde est presente con 11 unidades internacionales. Hoy, Tramontina exporta a ms de 120 pases.

Todo eso nos motiva. Un placer estampado con orgullo en lo que hacemos. Que nos hace crear, haciendo la diferencia para la marca y sus consumidores. Ese es nuestro placer, el placer de hacer bien las cosas.

Learn how Forjasul Madeiras does things beautifully well

Forjasul Madeiras was founded in Encruzilhada, in the state of Rio Grande do Sul, in 1990. This factory now has an industrial area of 24,000 m and almost 174 employees manufacturing a wide range of wood products for decoration, as well as domestic utensils, tables, benches, stools, shelves, shelving units, panels, ironing boards, trays, and other high-quality components which have an excellent finish. A casual and contemporary design with predominantly modern, bright colors is an important distinguishing feature of this factory's products.

This is Forjasul Madeiras, a Tramontina factory focused on manufacturing products that make people's lives better. Whether at home, at work, or at leisure, this is how we always do things beautifully well.

Sepa por qu Madeiras hace bien las cosas

Forjasul Madeiras se fund en Encruzilhada, Rio Grande do Sul, en 1990. Hoy, con 24.000 m de rea construida, esta fbrica cuenta con casi 174 empleados y fabrica un mix de productos de madera destinados a la decoracin y utensilios de uso domstico, como mesas, bancos, banquetas, estantes, estanteras y paneles, adems de mesas de planchar, bandejas y componentes con calidad y excelente terminacin. El diseo suelto y jovial, con predominio de colores modernos y alegres, es un diferencial importante en los productos de esta fbrica.

sta es Madeiras, una fbrica de Tramontina dedicada a hacer productos que hagan que la vida de las personas sea mejor. Ya sea en casa, en el trabajo o en las horas de descanso. Esa es nuestra manera de siempre hacer bien las cosas.


6VARAISCloth Dryers | Tendederos

MESAS DE PASSAR Ironing Boards | Mesas de Planchar

BANQUETAS NATURALLEStools Naturalle | Taburetes Naturalle

BANCOS NATURALLEBenches NaturalleBancos Naturalle

BANQUETAS NATURALLE QUADRAStools Naturalle QuadraTamburetes Naturalle Quadra

MESA LATERALSlice TableMesa Auxiliar

MESAS PUBPub TablesMesas Pub

CONJUNTOS MESAS E BANCOS NATURALLESets Tables and Benches NaturalleConjuntos de Mesas y Bancos Naturalle

MESAS E BANCOS NATURALLE DOBRVEISFolding Tables and Benches NaturalleMesas y Bancos Dobrables Naturalle

BA Chest | Bal

MESA DOBRVELFolding Table | Mesa Dobrable

MESA MULTIUSO TOPTop Multiuse Table | Mesa Multiuso Top

MESA MULTIUSO Multiuse Table | Mesa Multiuso

BANDEJA SMALLSmall Tray | Bandeja Small

KIT FRESCOBOLFrescoball Kit | Kit Frescobol

CUBOS Cubes | Cubos

ESTANTE MODULARE 3 PRATELEIRASModulare Shelving Unit 3 ShelvesEstanteria Modulare 3 Estantes

ESTANTE MODULARE 5 PRATELEIRASModulare Shelving Unit 5 ShelvesEstanteria Modulare 5 Estantes

DECK Deck | Deck

PRATELEIRAS GLASSGlass Shelves | Estantes Glass

PRATELEIRAS COM SUPORTEShelves with Brackets | Estantes con Soporte

PRATELEIRAS SEM SUPORTEShelves without Brackets | Estantes sin Soporte

PAINIS Panels | Paneles

SUPORTES Brackets | Soportes

EXPOSITORES Displays | Expositores

LOGSTICA Logistics | Logstica

08

10

13

14

15

16

17

18

22

23

20

22

23

24

24

2424

24

2426

28

32

3436

3738


7Lavar e passar roupa so atividades domsticas que, para facilidade e conforto, precisam de acessrios adequados. Pensando nisso, a Forjasul Madeiras desenvolveu vrias alternativas em Varais e Mesas de Passar, colaborando com o desempenho de lavanderias e reas de servio residenciais.

Washing and ironing are domestic chores that require adequate accessories to make them easier and more comfortable. With that in mind, Forjasul Madeiras has developed several options in Clothes Airers and Ironing Boards, collaborating for a better use of laundry areas in homes.

Lavar y planchar son actividades domsticas que, para mayor facilidad y comodidad, precisan accesorios adecuados. Pensando en eso, Forjasul Madeiras ha desarrollado alternativas de tendederos y tablas de planchar, colaborando con el desempeo de lavanderasy reas de servicio residenciales.

PARA UTILIZAR NA LAVANDERIAE REA DE SERVIO DA CASA.


8VARAL PREMIUMPremium Cloth DryerTendedero Premiumestrutura em ao inox | stainless steel structure | estructure en acero inoxps antiderrapantes | non-skid feet | patas antideslizantesponteiras em plstico | plastic tips | punteras em plstico

a=1460 b=600 h=955 mm

Ref. CorColor | Color

91854/200 Ao Inox Stainless Steel | Acero Inoxidable

h

a

b

ao inoxstainless steel

acero inox

Color | Color

Capacidade mxima de secagem:

16 metros


10


MESA DE PASSAR PREMIUMPremium Ironing BoardMesa de Planchar Premiumtampo em tela expandida | cover in stretchable | estructura en malla expandida

estrutura em ao | structure in steel | estructure en aceroacabamento epxi branco | with white epoxy finish | terminacin epoxi blanca

dobrvel, com regulagem de altura e trava de seguranafoldable, with height adjustment and safety lock plegable, con regulado de altura y traba se seguridad

suporte para roupas e ferro de passargarment shelf and iron rest | soporte para ropa y plancha

a=1194 b=355 h=900 mm

Ref. CorColor | Color91751/123 Mel | Honey | Miel

91750/009 revestimento trmico thermal coating | revestimiento trmico

MESA DE PASSAR TOPTop Ironing BoardMesa de Planchar Topestrutura em pinus maciostructure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

articulaes e suporte em metal para ferrometallic joints and brackets for ironarticulaciones y soportes en metal para plancha

a=1250 b=300 h=900 mm

h

a

b


11

Ref. CorColor | Color91750/130 Natural [COMPACT]

91750/140 Natural [CLASSIC]

91750/010 revestimento coating | revestimiento

91754/140 Branca | White | Blanca

91758/140 Preta | Black| Negra

MESA DE PASSAR COMPACT | CLASSICCompact Ironing BoardMesa de Planchar Compactestrutura em pinus maciostructure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

suporte em metal para ferrometal brackets for ironsoportes en metal para planchar

a=1000 b=300 h=840 mm


12

PARA DECORAR A CASAE FACILITAR O DIA A DIA.

A Tramontina prope uma coleo de mveis e utilidades domsticas, com design funcionale despojado, para tornar a vida mais fcil e deixara casa mais bonita.

Tramontina proposes a collection of household furniture and utilities with a functional and cutting-edge design to make your life easier and your home more beautiful.

A Tramontina propone una coleccin de muebles y utilidades domsticas, con diseo funcional y despojado,para hacer que la vida sea ms fcil y dejar la casa ms bonita.


14

91410/047 91411/047 91412/047 91418/04791413/047 91414/047 91417/047

BANQUETA NATURALLEStool NaturalleTaburete Naturalle pinus macio | solid pinus wood | pino macizo

a=330 b=330 h=465 mm








BANCO NATURALLEBench NaturalleBanco Naturalle pinus macio | solid pinus wood | pino macizo

a=350 b=350 h=457 mm




BANCO NATURALLEBench NaturalleBanco Naturalle pinus macio | solid pinus wood | pino macizo

a=350 b=350 h=257 mm




91420/047 91424/047 91427/047

91420/026 91424/026 91427/026

tampo

330x25mm

140 KgSuporta at

140 KgSuporta at

140 KgSuporta at


15

BANQUETA NATURALLE QUADRAStool Naturalle QuadraTaburete Naturalle Quadra pinus macio | solid pinus wood | pino macizo

a=400 b=400 h=708 mm

tampo 280x282x25mm

tampo280x282x25mm

91450/072 91451/072 91452/072 91458/072








91453/072 91454/072 91457/072

h

ab

140 KgSuporta at


16

91451/050 91454/05091452/050 91458/05091453/050

Ref. CorColor | Color91451/050 Amarela | Yellow | Amarilla





MESA LATERALSide TableMesa Auxiliar pinus macio | solid pinus wood | pino macizo

a=600 b=600 h=459 mm

tampo 280x282x25mm

BANQUETA NATURALLE QUADRAStool Naturalle QuadraTaburete Naturalle Quadra pinus macio | solid pinus wood | pino macizo

a=326 b=326 h=465 mm

91450/047 91451/047 91452/047 91458/04791453/047 91454/047 91458/047








140 KgSuporta at

tampo

600x25mm


17

MESA PUBPub TableMesa Pub pinus macio | solid pinus Wood | pino macizo

a=800 b=800 h=800 mm






MESA PUB ALTAPub High TableMesa Pub Alta pinus macio | solid pinus Wood | pino macizo

a=650 b=650 h=1070 mm






tampo

800x25mm

tampo

650x25mm


18

91757/10091750/100 91754/100

CONJUNTO MESA E BANCOS NATURALLE Set Table and Benches NaturalleConjunto de Mesa y Bancos Naturalle

pinus macio | solid pinus wood | pino macizo

a=2000 b=1372 h=800 mm




Ps dobrveis

Folding legsPatas plegables

1 Mesa +2 Bancos

1 Table + 2 Benches1 Mesa + 2 Bancos


19

CONJUNTO MESA E BANCOS NATURALLE Set Table and Benches NaturalleConjunto de Mesa y Bancos Naturalle


a=1300 b=1372 h=800 mm


Ps dobrveis


1 Mesa +2 Bancos

1 Table + 2 Benches1 Mesa + 2 Bancos


20

MESA NATURALLE DOBRVEL Folding Table Naturalle Mesa Dobrable Naturalle


a=1300 b=800 h=800 mm


BANCO NATURALLE DOBRVEL Folding Bench Naturalle Banco Dobrable Naturallepinus macio | solid pinus wood | pino macizo

a=1000 b=286 h=480mm


h

ab

h

ab


21

MESA NATURALLE DOBRVEL Folding Table NaturalleMesa Dobrable Naturalle


a=2000 b=800 h=800 mm




BANCO NATURALLE DOBRVEL Folding Bench NaturalleBanco Dobrable Naturallepinus macio | solid pinus wood | pino macizo

a=2000 b=286 h=480mm




91750/028

91750/023

91754/028

91754/023

91757/028

91757/023

Ps dobrveis


Ps dobrveis



22

MESA DOBRVELFolding Table | Mesa Dobrabletampo em pinus macio tabletop made of solid pinus wood | tapa en pino macizo

suporte metlico dobrvel para fixaofolding metal bracket for mounting to wallsoporte metlico plegable para fijacin

a=750 b=450 h=140 mm

BAChest | Balestrutura em pinus macio

structure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

a=743 b=420 h=335 mm




91754/07391750/073

h

ab

ha

b

20 KgSuporta at


23

MESA MULTIUSOMultiuse Table | Mesa Multiuso estrutura em pinus maciostructure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

a=502 b=311 h=215 mm

MESA MULTIUSO TOPTOP Multiuse Table | Mesa Multiuso TOP estrutura em pinus macio | structure in solid pinus wood | estructura en pino macizops com maior espessura | thicker legs | patas ms gruesas

a=502 b=311 h=215 mm






Ref. CorColor | Color91398/120 Preta | Black | Negra


91390/130 91390/131 91390/132 91390/134 91390/136

91398/120 91394/120

h

ab


24

BANDEJA SMALLSmall Tray | Bandeja Smallestrutura em pinus macio structure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

a=476 b=276 h=216 mm

KIT FRESCOBOLFrescoball Kit | Kit Frescobolestrutura em pinus macio structure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

bola de borracha | rubber ball | pelota de goma

a=410 b=220 h=55,5 mm

Ref. CorColor | Color91390/108 Natural Cantoneira PretaBlack Corner | Esquinero Negro91390/109 Com AdesivoWith Sticker | Con Adhesivo91394/108 Natural Cantoneira BrancaWhite Corner | Esquinero Blanco


91390/108 91394/10891390/109

Opes de estampa sob

consulta


25

CUBOSCubes | Cubosestrutura em pinus macio pintadostructure in painted solid pinus wood | estructura en pino macizo pintado

acompanham acessrios para fixaoscrew for assembling product are included | viene con accesorios de fijacin


Color | Color

a b h

91774/002258 220 258

Branca | White | Blanca

91776/002 Tabaco | Tobacco | Tabaco

91774/003300 220 300

Branca | White | Blanca

91776/003 Tabaco | Tobacco | Tabaco

h

ab

ESTANTE MODULARE 3 PRATELEIRASModulare Shelving Unit 3 ShelvesEstanteria Modulare 3 Estantespinus macio naturalnatural solid pinus wood | en pino macizo natural


Color | Color

a b h

91620/017 302 622 752 Natural

ESTANTE MODULARE 5 PRATELEIRASModulare Shelving Unit 5 ShelvesEstanteria Modulare 5 Estantespinus macio naturalnatural solid pinus wood | en pino macizo natural


Color | Color

a b h

91620/018 302 622 1392 Natural

DECK

em eucalipto natural | in natural eucalypt | naturales de eucalipto


Color | Color

a b h91525/110 300 300 32 Natural

91525/112 500 500 32 Natural

ha

b

h

ab

Cor

10 KgSuporta at

por prateleira

montado com grampo

galvanizado e cola resistentea intempries


26

PRATELEIRAS PARA ORGANIZAR QUALQUER AMBIENTE DA CASA.

As Prateleiras Tramontina, em vrias alternativas de acabamentos e cores, e mltiplas opes dimensionais, podem organizar e decorar qualquer ambiente da casa. Produzidas com madeira macia de pinus - proveniente de florestas de produo cultivadas pela prpria Tramontina - podem ter acabamento natural ou madeirado.O acabamento madeirado - com pintura atxica - salienta os veios da madeira deixando-a com aparncia natural. Esse acabamento est disponvel em 5 tonalidades: Maple, New Fine, Noce Brianza, Branca e Amndoa.

Tramontina Shelving comes in a varied range of finish and colours and multiple dimensional options to organize and decorate any space in your house. Produced in solid pine wood coming from production forests cultivated by Tramontina, they come in a natural or woody finish.The woody finish with a non-toxic coating highlights the wood grain, giving it a natural look. This type of finish is available in 5 shades: Maple, New Fine, Noce Brianza, White and Almond.

Los estantes Tramontina, con varias alternativas de terminaciny colores, y mltiples opciones dimensionales, pueden organizary decorar cualquier ambiente de la casa. Fabricados con madera maciza de pinus - proveniente de bosques de produccin cultivados por la propia Tramontina - pueden tener terminacin natural o amaderada.La terminacin amaderada - con pintura atxica - destaca las vetas de la madera dejndola con un aspecto natural. Esa terminacin est disponible en 5 tonalidades: Maple, New Fine, Noce Brianza, Blanca y Almendra.


27

PRATELEIRA CANTO GLASSGlass Corner ShelfEstante de Rincn GlassSuporte Injetado | Plastic Bracket | Soporte Plastico

Acompanha buchas e parafusos Screws and fittings included | Acompann tonillos y cojinetes

PRATELEIRA CANTO GLASS QUADRAGlass Corner Shelf QuadraEstante de Rincn Glass QuadraSuporte Injetado | Plastic Bracket | Soporte Plastico


PRATELEIRA RETA GLASSGlass Straight ShelfEstante Recta GlassSuporte Injetado | Plastic Bracket | Soporte Plastico



Color | Color

a b h91220/002 200 200 08 Transparente

91220/003 300 300 08 Transparente


Color | Color


91221/003 300 300 08 Transparente


Color | Color


91220/415 400 150 08 Transparente

91220/420 400 200 08 Transparente

91220/510 500 100 08 Transparente

91220/515 500 150 08 Transparente

91220/520 500 200 08 Transparente

Cor

7 KgSuporta at

Cor

7 KgSuporta at

Cor

7 KgSuporta at


28

PRATELEIRA ELITE | SUPORTE METLICOElite Straight Shelf | Metallic BracketEstante Elite | Soporte Metlicoacompanham parafusos e buchasscrews and fittings included | acompann tornillos y cojinetes


Color | Color

a b h91283/067 600

250 15 Maple91283/097 90091283/127 120091286/067 600

250 15 New Fine91286/097 90091286/127 120091287/067 600

250 15 Noce Brianza91287/097 90091287/127 120091284/067 600

250 15 BrancaWhite | Blanca91284/097 90091284/127 120091285/067 600

250 15Amndoa

Almond | Almendra91285/097 90091285/127 1200

PRATELEIRAS COM SUPORTESHELVES WITH BRACKETS | ESTANTES CON SOPORTE

ha

b

Cor

25 KgSuporta at


29

PRATELEIRA CANTO | SUPORTE MADEIRA

Corner Shelf | Wood BracketEstante de Rincn | Soporte Maderasuporte de pinus maciosolid pinus wood bracket | soporte de madera maciza

acompanham parafusos e buchasscrews and fittings included | acompann tornillos y cojinetes


Color | Color

a b h91200/002 200

300

400

200

300

400

18 Natural91200/00391200/00491201/002 200

300

400

200

300

400

18 Mel | Honey | Miel91201/00391201/00491204/002 200

300

400

200

300

400

18 Branca | White | Blanca91204/00391204/00491206/002 200

300

400

200

300

400

18 Tabaco | Tobacco | Tabaco91206/00391206/004

PRATELEIRA ELITE | SUPORTE INVISVELElite Shelf | Hidden BracketEstante Elite | Soporte Invisible



Color | Color

a b h91273/065 600

250 25 Maple91273/095 90091273/125 120091276/065 600

250 25 New Fine91276/095 90091276/125 120091277/065 600

250 25 Noce Brianza91277/095 90091277/125 120091274/065 600

250 25 BrancaWhite | Blanca91274/095 90091274/125 120091275/065 600

250 25Amndoa

Almond | Almendra91275/095 90091275/125 1200

PRATELEIRAS COM SUPORTESHELVES WITH BRACKETS | ESTANTES CON SOPORTE

Cor

15 KgSuporta at

20 KgSuporta at


32

PRATELEIRA ELITE NEW FINEElite New Fine ShelfEstante Elite New Fine

Ref. Dimenses mmDimensions | Dimensionesa b h

91296/067 600250 1591296/097 900

91296/127 120091296/065 600

250 2591296/095 90091296/125 1200

PRATELEIRA ELITE AMNDOAElite Almond ShelfEstante Elite Almendra


91295/067 600250 1591295/097 900

91295/127 120091295/065 600

250 2591295/095 90091295/125 1200

PRATELEIRA ELITE MAPLEElite Maple ShelfEstante Elite Maple


91293/067 600250 1591293/097 900

91293/127 120091293/065 600

250 2591293/095 90091293/125 1200

PRATELEIRA ELITE NOCE BRIANZAElite Noce Brianza ShelfEstante Elite Noce Brianza


91297/067 600250 1591297/097 900

91297/127 120091297/065 600

250 2591297/095 90091297/125 1200

PRATELEIRA ELITE BRANCAElite White ShelfEstante Elite Blanca


91294/067 600250 1591294/097 900

91294/127 120091294/065 600

250 2591294/095 90091294/125 1200

PRATELEIRAS SEM SUPORTESHELVES WITHOUT BRACKET | ESTANTES SIN SOPORTE

ha

b


33


34

PAINEL COR NATURAL A/BNatural A/B Color Panels | Paneles Color Natural A/B

Ref. a b h Ref. a b h91122/062 600 200 18 91122/122 1200 200 18 91122/063 600 300 18 91122/123 1200 300 18 91123/062 600 200 12 91123/122 1200 200 12 91123/063 600 300 12 91123/123 1200 300 12 91122/082 800 200 18 91122/152 1500 200 18 91122/083 800 300 18 91122/153 1500 300 18 91123/082 800 200 12 91122/154 1500 400 18 91123/083 800 300 12 91122/202 2000 200 18 91122/102 1000 200 18 91122/203 2000 300 18 91122/103 1000 300 18 91123/102 1000 200 12

91123/103 1000 300 12

PAINEL COR MELHoney Color Panels | Paneles Color Miel

Ref. a b h Ref. a b h91131/062 600 200 18 91131/102 1000 200 18 91131/063 600 300 18 91131/103 1000 300 18 91141/062 600 200 12 91141/102 1000 200 12 91141/063 600 300 12 91141/103 1000 300 12 91131/082 800 200 18 91131/122 1200 200 18 91131/083 800 300 18 91131/123 1200 300 18 91141/082 800 200 12 91141/122 1200 200 12 91141/083 800 300 12 91141/123 1200 300 12

PAINEL COR NATURAL C/CNatural C/C Color Panels | Paneles Color Natural C/C

Ref. a b h Ref. a b h91150/062 600 200 18 91150/124 1200 400 1891150/063 600 300 18 91150/126 1200 600 1891150/082 800 200 18 91150/152 1500 200 18 91150/083 800 300 18 91150/153 1500 300 18 91150/084 800 400 18 91150/154 1500 400 18 91150/102 1000 200 18 91150/156 1500 600 1891150/103 1000 300 18 91150/202 2000 200 1891150/104 1000 400 18 91150/203 2000 300 18 91150/122 1200 200 18 91150/206 2000 600 1891150/123 1200 300 18

PAINISPANELS | PANELES


35

PAINEL COR TABACOTobacco Color Panels | Paneles Color Tabaco

Ref. a b h Ref. a b h91136/062 600 200 18 91136/102 1000 200 18 91136/063 600 300 18 91136/103 1000 300 18 91146/062 600 200 12 91146/102 1000 200 12 91146/063 600 300 12 91146/103 1000 300 12 91136/082 800 200 18 91136/122 1200 200 18 91136/083 800 300 18 91136/123 1200 300 18 91146/082 800 200 12 91146/122 1200 200 12 91146/083 800 300 12 91146/123 1200 300 12

PAINEL BRANCO COM BORDA PVC White color panels edge PVC | Paneles color Blanco con borde PVC

Ref. a b h Ref. a b h91154/062 600 200 18 91154/123 1200 300 1891154/063 600 300 18 91154/124 1200 400 1891154/064 600 400 18 91154/126 1200 600 1891154/082 800 200 18 91154/152 1500 200 1891154/083 800 300 18 91154/153 1500 300 1891154/084 800 400 18 91154/154 1500 400 1891154/102 1000 200 18 91154/156 1500 600 1891154/103 1000 300 18 91154/202 2000 200 1891154/104 1000 400 18 91154/203 2000 300 1891154/122 1200 200 18 91154/206 2000 600 18

PAINEL COR BRANCAWhite Color Panels | Paneles Color Blanca

Ref. a b h Ref. a b h91133/062 600 200 18 91133/102 1000 200 18 91133/063 600 300 18 91133/103 1000 300 18 91143/062 600 200 12 91143/102 1000 200 12 91143/063 600 300 12 91143/103 1000 300 12 91133/082 800 200 18 91133/122 1200 200 18 91133/083 800 300 18 91133/123 1200 300 18 91143/082 800 200 12 91143/122 1200 200 12 91143/083 800 300 12 91143/123 1200 300 12


37

91221/016

91960/001

91221/017

EXPOSITORESDisplays | Expositoresem pinus macio pintadomade of painted solid pinus wood | en pino macizo pintado

acessrios para colocao dos produtosaccessories for rank of the products | accesorios para disponer los productos


91221/016 906 668 1500 com gancheiraswith bracket | con soporte91221/017 906 668 1500

91960/001 650 550 1500

h

ab


38

INFORMAES PARA LOGSTICAInformation for Logistics | Informaciones para Logstica

REF.Cor

ColorColor

EANEMB. | PKG. | EMB.

cm78.977.462 un. kg m3 a b h

91854/200 BrancaWhite | Blanca 0727 4 6 17,90 0,28 108 62 42


91854/150Branca

White | Blanca

8771 9 6 12,22 0,092 109 56 15

91854/182 8772 6 6 17,27 0,12 127 57 17


91751/123 VernizVarnished | Barniz 0223 1 30 290,8 1,351 132 115 89

91750/009 CinzaGray | Gris 0243 9 12 1,61 0,012 26,5 23 20

91750/130Natural

0513 3

30 163,5 0,974 124 97 81

91750/140 0895 0

91754/140 BrancaWhite | Blanca 8866 2

91758/140 PretaBlack | Negra 8867 9

91759/140 Pink 5222 9

91410/072 Natural 0877 6

1 4,6 0,031 71 42 10,5

91411/072 AmarelaYellow | Amarilla 0720 5

91412/072 AzulBlue | Azul 0722 9

91413/072 VermelhaRed | Roja 0724 3


91417/072 VernizVarnished | Barniz 9926 2


91410/047 Natural 0876 9

1 3,8 0,017 45 35 10,5


91412/047 AzulBlue | Azul 0721 2





91420/047 Natural 0878 3

1 3,46 0,012 44,5 37 791424/047 BrancaWhite | Blanca 9924 8


91420/026 Natural 0879 0

1 2,4 0,006 36 23 791424/026 BrancaWhite | Blanca 9923 1


91450/072 Natural 0714 4

1 4,5 0,031 71 42 10,5


91452/072 AzulBlue | Azul 6580 9






39L O G S T I C A | L O G I S T I C S | L O G S T I C A


REF.Cor

ColorColor


cm78.977.462 un. kg m3 a b h

91450/047 Natural 0710 6

1 3,68 0,017 45 35 10,5


91452/047 AzulBlue | Azul 6577 9






1 4,1 0,015 50,8 50,3 6

91452/050 Azul Blue | Azul 6553 3

91453/050 Vermelha Red | Roja 6554 0




1 9,5 0,512 80,3 80,3 5,9

91452/080 Azul Blue | Azul 0755 7





1 8 0,425 106 82,1 5,9

91452/107 Azul Blue | Azul 0820 2




91750/100 Natural 9931 6

1 64,6 0,254 201 82 18,591754/100 BrancaWhite | Blanca 9944 6


91750/103 Natural 0666 1 1 39 0.197 130 82 18,5

91750/018 Natural 0075 1 1 23 0,079 130,3 80,3 10,3

91750/013 Natural 0075 0 1 8 0,042 130,3 28,3 10,3

91750/028 Natural 9930 9

1 24,2 0,124 201 82 7,591754/028 BrancaWhite | Blanca 0018 3


91750/023 Natural 9929 3

1 12,7 0,065 201 29,5 1191754/023 BrancaWhite | Blanca 0016 9


91750/073 Natural 9999 61 11,55 0,022 65 42 8



91394/120 BrancaWhite | Blanca 0554 6 10 18,3 0,074 51,5 31,2 45

91398/120 PretaBlack | Negra 7000 1 10 18,3 0,074 51,5 31,2 45


40


REF.Cor

ColorColor


cm78.977.462 un. kg m3 a b h


10 19,8 0,074 51,5 31,2 45


91390/132 AzulBlue | Azul 7003 2



91390/108

Natural

0514 0 120 122,41 0,951 116 100 82

91390/109 0578 2 10 9,4 0,063 48 28,5 46

91394/108 0523 2 120 122,41 0,951 116 100 82

91900/071 Natural 0950 6 10 8,6 0,054 48,6 28,6 38,4

91774/002 BrancaWhite | Blanca 0604 81 2,29 0,005 29 23 7,5

91776/002 TabacoTobacco | Tabaco 0605 5

91774/003 BrancaWhite | Blanca 0607 91 2,5 0,006 32 24 7,5

91776/003 TabacoTobacco | Tabaco 0608 6

91620/017 Natural 0948 3 1 4,9 0,011 75 13 11,5

91620/018 Natural 0949 0 1 8 0,018 139 13 10

91525/110

Natural

2044 0 1 1,72 0,003 30 30 3,2

91525/112 2045 7 1 3,7 0,008 50 50 3,2

91220/002Transparente

0823 3 6 3,9 0,007 22 22 15

91220/003 0824 0 6 8,22 0,007 22 22 15

91221/002Transparente

0825 7 6 4,32 0,015 32 32 15

91221/003 0827 1 6 9,72 0,008 50 50 3,2

91220/410

Transparente

0828 8 6 4,98 0,007 42 12 15

91220/415 0831 1 6 7,56 0,010 42 17 1591220/420 0832 5 6 10,02 0,013 42 22 1591220/510 0834 9 6 6 0,009 52 12 1591220/515 0835 6 6 9,18 0,013 52 17 1591220/520 0836 3 6 12 0,017 52 22 1591283/067

Maple

0972 8 5 8,54 0,013 63 26 8

91283/097 0975 9 5 11,66 0,019 93 26 8 91283/127 0978 0 5 14,78 0,026 123 26 891286/067

New Fine

0973 5 5 8,54 0,013 63 26 8

91286/097 0976 6 5 11,66 0,019 93 26 8 91286/127 0979 7 5 14,78 0,026 123 26 891287/067

NoceBrianza

0974 2 5 8,54 0,013 63 26 8

91287/097 0977 3 5 11,66 0,019 93 26 8 91287/127 0980 3 5 14,78 0,026 123 26 891284/067

Branca White Blanca

7774 1 5 8,54 0,013 63 26 8

91284/097 7773 4 5 11,66 0,019 93 26 8 91284/127 7772 7 5 14,78 0,026 123 26 891285/067

AmndoaAlmond Almendra

9812 8 5 8,54 0,013 63 26 8

91285/097 9813 5 5 11,66 0,019 93 26 8 91285/127 9814 2 5 14,78 0,026 123 26 8



INFORMAES PARA LOGSTICA Information for Logistics | Informaciones para Logstica

REF.Cor

ColorColor


cm78.977.462 un. kg m3 a b h

91273/065Maple

0981 0 3 7,74 0,013 61 26 8

91273/095 0984 1 3 11,46 0,019 91 26 891273/125 0987 2 3 14,58 0,025 121 26 891276/065

New Fine

0982 7 3 7,74 0,013 61 26 8

91276/095 0985 8 3 11,46 0,019 91 26 891276/125 0988 9 3 14,58 0,025 121 26 891277/065

NoceBrianza

0983 4 3 7,74 0,013 61 26 8

91277/095 0986 5 3 11,46 0,019 91 26 891277/125 0989 6 3 14,58 0,025 121 26 891274/065

BrancaWhiteBlanca

7777 2 3 7,74 0,013 61 26 8

91274/095 7775 8 3 11,46 0,019 91 26 891274/125 7776 5 3 14,58 0,025 121 26 891275/065

AmndoaAlmond Almendra

0564 5 3 7,74 0,013 61 26 8

91275/095 0754 0 3 11,46 0,019 91 26 891275/125 9811 1 3 14,58 0,025 121 26 891200/002

Natural

0005 3 6 2,17 0,007 25 21,5 13

91200/003 0006 0 6 4,54 0,014 34,5 32 1391200/004 0007 7 6 7,6 0,024 45 41 1391201/002

MelHoneyMiel

0068 8 6 2,17 0,007 25 21,5 13

91201/003 0069 5 6 4,54 0,014 34,5 32 1391201/004 0070 1 6 7,6 0,024 45 41 1391204/002

BrancaWhiteBlanca

0103 6 6 2,17 0,007 25 21,5 13

91204/003 0104 3 6 4,54 0,014 34,5 32 1391204/004 0105 0 6 7,6 0,024 45 41 1391206/002

TabacoTobaccoTabaco

0321 4 6 2,17 0,007 25 21,5 13

91206/003 0322 1 6 4,54 0,014 34,5 32 1391206/004 0323 8 6 7,6 0,024 45 41 1391240/042

Natural

0359 7 6 8,15 0,016 41 21,5 18,5

91240/062 0008 4 6 12,13 0,024 61 21,5 18,591240/092 0009 1 6 18,1 0,036 91 21,5 18,591240/112 0350 4 6 24,06 0,048 121 21,5 18,591241/042

MelHoneyMiel

0360 3 6 8,15 0,016 41 21,5 18,5

91241/062 0074 9 6 12,13 0,024 61 21,5 18,591241/092 0075 6 6 18,1 0,036 91 21,5 18,591241/112 0076 3 6 24,06 0,048 121 21,5 18,591244/042

BrancaWhiteBlanca

0362 7 6 8,15 0,016 41 21,5 18,5

91244/062 0106 7 6 12,13 0,024 61 21,5 18,591244/092 0107 4 6 18,1 0,036 91 21,5 18,591244/122 0108 1 6 24,06 0,048 121 21,5 18,591246/042

TabacoTobaccoTabaco

0363 4 6 8,15 0,016 41 21,5 18,5

91246/062 0251 4 6 12,13 0,024 61 21,5 18,591246/092 0252 1 6 18,1 0,036 91 21,5 18,591246/112 0253 8 6 24,06 0,048 121 21,5 18,591249/042

BerinjelaEggplant Berenjena

2051 8 6 8,15 0,016 41 21,5 18,5

91249/062 2052 5 6 12,13 0,024 61 21,5 18,591249/092 2053 2 6 18,1 0,036 91 21,5 18,591249/112 2054 9 6 24,06 0,048 121 21,5 18,5

91466/082 VerdeGreen | Verde 0316 0

6 11 0,03 81,5 28,0 1391467/082 AzulBlue | Azul 0318 4

91468/082 LaranjaOrange | Naranja 0320 7

91469/082 RosaPink | Rosa 2057 0

91466/062 VerdeGreen | Verde 0315 3

6 9 0,021 61,5 26,5 1391467/062 AzulBlue | Azul 0317 7

91468/062 LaranjaOrange | Naranja 0319 1

91469/062 RosaPink | Rosa 2056 3

91240/052 Natural 0130 2 10 9,7 0,0305 50,5 20,5 29,5

91244/052 BrancaWhite | Blanca 1302 2 10 9,7 0,0305 50,5 20,5 29,5

91246/052 TabacoTobacco | Tabaco 1303 9 10 9,7 0,0305 50,5 20,5 29,5


42


REF.Cor

ColorColor


cm78.977.462 un. kg m3 a b h

91293/067

Maple

0954 4 5 6,54 0,013 61 26 8

91293/097 0957 5 5 9,66 0,019 91 26 8

91293/127 0960 5 5 12,78 0,025 121 26 8

91293/065 0963 6 3 6,54 0,013 61 26 8

91293/095 0966 7 3 9,66 0,019 91 26 8

91293/125 0969 8 3 12,78 0,025 121 26 8

91296/067

New Fine

0955 1 5 6,54 0,013 61 26 8

91296/097 0958 2 5 9,66 0,019 91 26 8

91296/127 0961 2 5 12,78 0,025 121 26 8

91296/065 0964 3 3 6,54 0,013 61 26 8

91296/095 0967 4 3 9,66 0,019 91 26 8

91296/125 0970 4 3 12,78 0,025 121 26 8

91297/067

Noce Brianza

0956 8 5 6,54 0,013 61 26 8

91297/097 0959 9 5 9,66 0,019 91 26 8

91297/127 0962 9 5 12,78 0,025 121 26 8

91297/065 0965 0 3 6,54 0,013 61 26 8

91297/095 0968 1 3 9,66 0,019 91 26 8

91297/125 0971 1 3 12,78 0,025 121 26 8

91294/067

BrancaWhiteBlanca

6998 2 5 6,54 0,013 61 26 8

91294/097 6997 5 5 9,66 0,019 91 26 8

91294/127 6996 8 5 12,78 0,025 121 26 8

91294/065 7771 0 3 6,54 0,013 61 26 8

91294/095 7770 3 3 9,66 0,019 91 26 8

91294/125 6999 9 3 12,78 0,025 121 26 8

91295/067

AmndoaAlmond

Almendra

9818 0 5 6,54 0,013 61 26 8

91295/097 9819 7 5 9,66 0,019 91 26 8

91295/127 9820 3 5 12,78 0,025 121 26 8

91295/065 9815 9 3 6,54 0,013 61 26 8

91295/095 9816 6 3 9,66 0,019 91 26 8

91295/125 9817 3 3 12,78 0,025 121 26 8

91481/064Amarela

Yellow | Amarilla

6557 1 5 8,54 0,013 63 26 8

91481/094 6563 2 5 11,66 0,019 93 26 8

91481/124 6575 5 5 14,78 0,026 123 26 8

91482/064Azul

Blue | Azul

6558 8 5 8,54 0,013 63 26 8

91482/094 6564 9 5 11,66 0,019 93 26 8

91482/124 6571 7 5 14,78 0,026 123 26 8

91483/064VermelhaRed | Roja

6559 5 5 8,54 0,013 63 26 8

91483/094 6565 6 5 11,66 0,019 93 26 8

91483/124 6570 0 5 14,78 0,026 123 26 8

91485/064Lils

Lilac | Lila

6560 1 5 8,54 0,013 63 26 8

91485/094 6567 0 5 11,66 0,019 93 26 8

91485/124 6572 4 5 14,78 0,026 123 26 8

91486/064Verde

Green | Verde

6561 8 5 8,54 0,013 63 26 8

91486/094 6568 7 5 11,66 0,019 93 26 8

91486/124 6573 1 5 14,78 0,026 123 26 8

91489/064Rosa

Pink | Rosa

6562 5 5 8,54 0,013 63 26 8

91489/094 6569 4 5 11,66 0,019 93 26 8

91489/124 6574 8 5 14,78 0,026 123 26 8




REF.Cor

ColorColor


cm78.977.462 un. kg m3 a b h

91122/062

NaturalA/B

0023 7 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91122/063 0029 9 5 9,18 0,018 61 31 9,591123/062 0628 4 5 4,68 0,009 61 21 791123/063 0629 1 5 6,82 0,013 61 31 791122/082 0024 4 5 8,28 0,016 81 21 9,591122/083 0030 5 5 12,13 0,024 81 31 9,591123/082 0630 7 5 6,15 0,012 81 21 791123/083 0631 4 5 8,99 0,018 81 31 791122/102 0025 1 5 10,27 0,02 101 21 9,591122/103 0031 2 5 15,07 0,03 101 31 9,591123/102 0632 1 5 7,62 0,015 101 21 791123/103 0633 8 5 11,16 0,022 101 31 791122/122 0026 8 5 12,27 0,024 121 21 9,591122/123 0032 9 5 18,02 0,036 121 31 9,591123/122 0634 5 5 9,09 0,018 121 21 791123/123 0635 2 5 13,33 0,026 121 31 791122/152 0027 5 5 15,26 0,03 151 21 9,591122/153 0033 6 5 22,43 0,044 151 31 9,591122/154 0136 4 5 29,61 0,059 151 41 9,591122/202 0028 2 5 20,25 0,04 201 21 9,591122/203 0034 3 5 29,8 0,059 201 31 9,591150/062

NaturalC/C

2028 0 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91150/063 2029 7 5 9,18 0,018 61 31 9,591150/082 2030 3 5 8,28 0,016 81 21 9,591150/083 2048 8 5 12,13 0,024 81 31 9,591150/084 2031 0 5 15,97 0,032 81 41 9,591150/102 2032 7 5 10,27 0,02 101 21 9,591150/103 2049 5 5 15,07 0,03 101 31 9,591150/104 2033 4 5 19,87 0,039 101 41 9,591150/122 2034 1 5 12,27 0,024 121 21 9,591150/123 2035 8 5 18,02 0,036 121 31 9,591150/124 2036 5 5 23,77 0,047 121 41 9,591150/126 2037 2 5 35,26 0,07 121 61 9,591150/152 2038 9 5 15,26 0,03 151 21 9,591150/153 2039 6 5 22,43 0,044 151 31 9,591150/154 2040 2 5 29,61 0,059 151 41 9,591150/156 2041 9 5 43,95 0,088 151 61 9,591150/202 2050 1 5 20,25 0,04 201 21 9,591150/203 2042 6 5 29,8 0,059 201 31 9,591150/206 2043 3 5 58,44 0,116 201 61 9,591131/062

MelHoneyMiel

0268 2 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91131/063 0269 9 5 9,18 0,018 61 31 9,591141/062 0636 9 5 4,68 0,009 61 21 791141/063 0637 6 5 6,82 0,013 61 31 791131/082 0270 5 5 8,28 0,016 81 21 9,591131/083 0271 2 5 12,13 0,024 81 31 9,591141/082 0638 3 5 6,15 0,012 81 21 791141/083 0639 0 5 8,99 0,018 81 31 791131/102 0272 9 5 10,27 0,02 101 21 9,591131/103 0273 6 5 15,07 0,03 101 31 9,591141/102 0640 6 5 7,62 0,015 101 21 791141/103 0641 3 5 11,16 0,022 101 31 791131/122 0274 3 5 12,27 0,024 121 21 9,591131/123 0275 0 5 18,02 0,036 121 31 9,591141/122 0642 0 5 9,09 0,018 121 21 791141/123 0643 7 5 13,33 0,026 121 31 7


44


REF.Cor

ColorColor


cm78.977.462 un. kg m3 a b h

91133/062

BrancaWhiteBlanca

0281 1 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91133/063 0282 8 5 9,18 0,018 61 31 9,591143/062 0644 4 5 4,68 0,009 61 21 791143/063 0645 1 5 6,82 0,013 61 31 791133/082 0283 5 5 8,28 0,016 81 21 9,591133/083 0284 2 5 12,13 0,024 81 31 9,591143/082 0646 8 5 6,15 0,012 81 21 791143/083 0647 5 5 8,99 0,018 81 31 791133/102 0285 9 5 10,27 0,02 101 21 9,591133/103 0286 6 5 15,07 0,03 101 31 9,591143/102 0648 2 5 7,62 0,015 101 21 791143/103 0649 9 5 11,16 0,022 101 31 791133/122 0287 3 5 12,27 0,024 121 21 9,591133/123 0288 0 5 18,02 0,036 121 31 9,591143/122 0650 5 5 9,09 0,018 121 21 791143/123 0651 2 5 13,33 0,026 121 31 791136/062

TabacoTobaccoTabaco

0294 1 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91136/063 0295 8 5 9,18 0,018 61 31 9,591146/062 0652 9 5 4,68 0,009 61 21 791146/063 0653 6 5 6,82 0,013 61 31 791136/082 0296 5 5 8,28 0,016 81 21 9,591136/083 0297 2 5 12,13 0,024 81 31 9,591146/082 0654 3 5 6,15 0,012 81 21 791146/083 0655 0 5 8,99 0,018 81 31 791136/102 0298 9 5 10,27 0,02 101 21 9,591136/103 0299 6 5 15,07 0,03 101 31 9,591146/102 0656 7 5 7,62 0,015 101 21 791146/103 0657 4 5 11,16 0,022 101 31 791136/122 0300 9 5 12,27 0,024 121 21 9,591136/123 0301 6 5 18,02 0,036 121 31 9,591146/122 0658 1 5 9,09 0,018 121 21 791146/123 0659 8 5 13,33 0,026 121 31 791154/062

Brancaborda PVC

WhitePVC edge

Blancaborder PVC

0530 0 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91154/063 0531 7 5 9,18 0,018 61 31 9,591154/064 0532 4 5 12,19 0,012 61 41 9,591154/082 0533 1 5 8,28 0,016 81 21 9,591154/083 0534 8 5 12,13 0,024 81 31 9,591154/084 0535 5 5 15,97 0,032 81 41 9,591154/102 0536 2 5 10,27 0,02 101 21 9,591154/103 0537 9 5 15,03 0,03 101 31 9,591154/104 0538 6 5 19,87 0,039 101 41 9,591154/122 0539 3 5 12,27 0,024 121 21 9,591154/123 0540 9 5 18,02 0,036 121 31 9,591154/124 0541 6 5 23,77 0,047 121 41 9,591154/126 0542 3 5 35,26 0,07 121 61 9,591154/152 0543 0 5 15,26 0,03 151 201 9,591154/153 0544 7 5 22,43 0,044 151 301 9,591154/154 0545 4 5 19,61 0,059 151 41 9,591154/156 0546 1 5 43,95 0,088 151 61 9,591154/202 0547 8 5 20,25 0,04 201 201 9,591154/203 0548 5 5 29,80 0,059 201 31 9,591154/206 0549 2 5 54,44 0,116 201 61 9,5




REF.Cor

ColorColor


cm78.977.462 un. kg m3 a b h

91804/010BrancaWhiteBlanca

0550 8 1 0,1 0,0004 17 17 1,4

91804/011 0551 5 1 0,12 0,00056 20 20 1,4

91804/030BrancaWhiteBlanca

0552 2 1 0,295 0,000767 27,5 15,5 1,8

91804/040 0553 9 1 0,39 0,00126 35 20 1,8

91804/001

BrancaWhiteBlanca

0244 6 1 0,045 0,00055 10 15 3,6

91804/002 0249 1 1 0,075 0,0011 15,3 20 3,6

91804/003 0250 7 1 0,12 0,00149 20,3 25 3,6

91804/004 0524 9 1 0,145 0,00339 20,3 30,5 4,4

91289/009 PretaBlack | Negra 0118 0 1 0,19 0,001 28 10 1,8

91284/009 BrancaWhite | Blanca 0010 7 1 0,19 0,001 28 10 1,8

91960/001 0193 7 1 31 0,456 57 54 148

91221/017 0850 9 1 44 0,25 151 87 19

91221/016 0665 9 1 44,2 0,25 151 87 19


POLTICA DE REFLORESTAMENTOO consumo de derivados de madeira no mundo gira em torno de 500 milhes de metros cbicos por ano.Se todo esse consumo fosse suprido apenas por florestas produzidas pela natureza, elas desapareceriam logo.As florestas plantadas com o objetivo especfico de abate, para atender demanda da indstria madeireira, so uma tima alternativa para aliviar as presses de consumo que ameaam florestas naturais.

A Forjasul Madeiras S.A. fabrica mveis e utilidades domsticas de madeira macia, cuja matria prima procede de suas prprias reas de florestamento com 10 milhes de rvores. Isso resulta em uma relao confortvel de 3 metros cbicos em crescimento para cada metro cbico serrado na fbrica.

Nas reas reflorestadas, os pinus em crescimento servem como elementos purificadores do ar, pois absorvem e fixam em sua estrutura carbono, muitas vezes presente na atmosfera na forma de gs nocivo. O pinus tambm um enriquecedor do solo, uma vez que razes e troncos que apodrecem, somados s acidulas e restos de galhos que se decompem na superfcie, so elementos que agregam nutrientes a solos empobrecidos.

Por tudo isso, o reflorestamento realizado pela Forjasul Madeiras S.A. permite a empresa fabricar produtos de alta qualidade no s preservando as florestas naturais, mas tambm ajudando a reduzir a poluio do ar e a melhorar a qualidade do solo das regies reflorestadas. Alm disso, a empresa est envidando esforos para obter, atravs do FSC [Forest Stewardship Council], a certificao da floresta, comprovando que a madeira obtida de florestas manejadas atravs de processos ecologicamente corretos.

The world consumes approximately 500 millions cubic meters of wood derivates per year. If all this were supplied solely by the natural forests, they would soon all disappear. The forests that are planted with the speci c objective of cutting, to supply the demands from the lumber industry, are an excellent alternative to relieve the consumption pressures that endanger the natural forests.

Forjasul Madeiras S.A. manufactures furniture and household goods of solid wood made from raw materials that come from its own forest of 10 million trees. This provides a responsible ratio of 3 cubic meters of tree growth for each cubic meter used in the factory.

In the reforested areas, the growing pinus serve as air purifying elements, because they absorb carbon that may be present in the atmosphere as a hazardous gas and attach it to their structure. The pinus also anriches the soil as the roots and stumps rot and are aided by the contents and leftovers of branches that decompose on the surface, providing nutrients to impoverished soils.

Due to this, the reforestations performed by Forjasul Madeiras S.A., allows the company to manufacture quality products, not only preserving the natural forests, but also helping to reduce the airpollution and improve the quality of the forest by the FSC [Forest Stewardship Council], proving that the wood is obtained from managed forests using ecologically correct processes.

El consumo de derivados de madera en el mundo gira alrededor de 500 millones de metros cbicos por ao. Si todo ese consumo fuese suplido apenas por orestas producidas por la naturaleza, ellas desapareceran luego. Las orestas plantadas con un objetivo espec co de abate, para atender a la demanda de la industria maderera, son una ptima alternativa para aliviar las presiones de consumo que amenazan orestas naturales.

La Forjasul Maderas S.A. fabrica muebles y utilidades domsticas de madera maciza, cuya materia prima proviene de sus propias reas de forestacin con 10 millones de rboles. Eso tiene como resultado una relacin de crecimiento cmoda, de 3 metros cbicos por cada metro cbico serrado en la fbrica.

En las reas reforestadas, los pinos en crecimiento sirven como elementos puri cadores del aire, pues absorben y jan en su estructura carbono, muchas veces presente en la atmsfera en la forma de gas nocivo. El pino tambin es un enriquecedor del suelo, una vez que races y troncos que apudrecen, sumados a las acidulas y restos de gajos que se decomponen en la super cie, son elementos que agregan nutrientes a los suelos empobrecidos.

Por todo eso, la reforestacin realizada por la Forjasul Maderas S.A. permite a la empresa fabricar productos de calidad, no apenas preservando las orestas naturales, sino tambin ayudando a reducir la contaminacin del aire y a mejorar la calidad del suelo de las regiones reforestadas. Adems de eso, la empresa est envidando esfuerzos para obtener, a travs do FSC [Forest Stewardship Council], la certi cacin de la oresta, comprobando que la madera es obtenida de orestas manejadas a travs de procesos ecolgicamente correctos.

MANAGED FOREST POLICY

POLTICA DE REFLORESTAMENTO


Έπιπλα από Πριστή Ξυλεία Πεύκου

Documents

Transcript of Έπιπλα από Πριστή Ξυλεία Πεύκου