I

I I

: II

I I

- 2 -

Copyright (c): 2004, Xenia BALTATZIS All rights reserved Edit et distribu par lauteur Av. Air Marshal Coningham 1-3 1000 Bruxelles Belgique Numro ISBN : 2-9600458-1-5 Impression: AES Rue de Maubeuge 59164 MARPENT - France

- 3 -

v o v v o vvo v ov o o nvo v v v vo, o v v v o zvo. v vvo v ov o o ov v vv { n. zn v v vnov v v v v v v o v. n, v, v o o vo v oov o vo.

zvo oov vv v v o v nvv v n v vv v ov, o vov v oo, o o vov o oov v zvov vv v ov- o v o o vo o ov v v ovov ov v v, oo o v v vv o v voov ov o o ovo .

- 4 -

ov , o v onv v nv v ov no, o vov v nvv , vov v ooov v v onv vv v vo v o vv ov ov v o Disney. { on v v v on v v v v v v v v ov v , o v vov nov, v v vov onv v v v v oov o.

{ vo, ov, v o ov o v v ov. { o o o v ! { ooo, v o v n, v ov o o, v o zvo o o v v. { v v v v v o. v vno v v v, vov v! v v v on vov o o o, oo ooo o ov v ov. { ooo o o ov v v v o zvo o o v ov v v ov!

o, v v v o o v v ov vov v ov o o! { n o o o o v v vv o v

- 5 -

o oo. vo o o o o v ov v ovv n 20 o 1993 5 zIvoo 1994. { vo v onv o vo o v v.

v

- 6 -

- 7 -

v v o v v o, v oov oo , o , v v o v, v v v vov. o o v v, v o ovo,o v, o ov o , v o . z ov v ov,oo v o ov v, ovov ov v ov o o, v o ovo ovo o o ov o v; v v o vo ovo vv v ovov, v o ov o. oo, o, ovov, o v o o vov o v v, vo v v ov o o v... (.:9-15)

- 8 -

- 9 -

I 1

(~ o o oov v ov o

zvo on. )

z { nv o vo . n,

n, o ov (..), on ov ov o zvo. oo o , o vo, v vn v vv .. -- v ~vv (..)-- = o v v o zvo. z, o v oov, v v nv v , v -v o zvo o n v ov o. v vv v vv v, v v v ovv vv, o v=v v nv v v oovoo-ov vv v o-v v, o v v v v v v v v vv .

- 10 -

zv oo, v ov

o ../.. v v vv {Iv oo --- v v v v v vv vv v , , o vv, , vv --- vo nvo oo vov v v v v ov v vv nv v .. v v o .

v oo, v vovv v ovv v ~v o v ov v o zvo, o o v v ov ovv v, vv, v oo, v ov v vov o v o o ovo. z v v n vv v ov v ov o o zI v ov v ov o zvo {vvv zvv (..) --- v v o v 25v zIovo 1945--- v v , oov "v ", v zvov. { v v v v v v o zI o n v ov " I ", 299-301, o. ov v o vv ov , v (7), v v v (v.:27 :14), , ... o o "" (-) , o v o vov v ov.

- 11 -

, ov, ovo v v v v v oov nov. o zvo, o v .. v .. o. {o, , v v ov o o, . zv , ov, v v v o zvo v vvo, vo v o o o o. vov v v o . } vv v, nv . ovo, ov, v v n v o vov v o vnv v v v { z o o. {v vv ovov o o v v v :

z { { n zvo v

v zv o vo vvv zvv, vo oo, v: 1) { o o v = ov :3-4: }

= ov ov@ v v, v v ov o, on vo , vvo vo vvov v vov v , v

- 12 -

v vv o o , ovv v v .

2) { o zIvvo v zov, :18: z

v on@ v vov, o v v o o v vo@ o v (666). v v v ooovo o no, oo , v o o 666. vv .

3) { o v, :23-24: v o o o

v, v vo nv , oo, v vo. v o , o o v@ nv , oo ov, nv o o, v v v ov.

{ov, n o v v

{v nv, o v o v ov o zvo on ov o, v oo, oov v -. v ovo v vv v ovv oo-oovov vv = o ov v ov vov o zvo, ono v v o onv v: v vo o o o v@ oo o o, v nv v

- 13 -

oo oo. (v.:44) zv , . v .. v o zvo v on o v o o. v o, n= ov o vov v v v .., . { .. = o, , v ov vov , o o zI: o o @ zIo vvov o, , v {, o@ ... {o oov v v o o vov o n o@ o v @ v o o vo v v, , v ov v, vvov v v o zI, o v v@ n o v v o o v n. v vo, vno v v v, , v o, o o. (zI.:3-9)

o o o v: v o oo , vv v vv , ov , v v; vo o v n nov; v ov ov, v v , v v v;... o o o, v v o o, oo o o, v v v, o

- 14 -

v o@ v vvov o o o zI vno, v v v@ oo v @ n vvov o, v v v, v v o, , vov v. o @ vo, o oo v , v ov o v onv o zI, ov onv v v ov v, ov v n vvov v; (zI.:13-17).

zI { v o o zI on v

oov vvov o zI v vv v vv , v . v v o oo z. v o oo, zI {Iv. o vov v .. vv .. { oo o o zvo v nv o zI. v oov v v o n = o ov o o zI, n v v ov 18ov nov o = no o zI o o no =. ov on n v, = o v v v o o v v vv o zI, v v ovv oovv oovv v v o , o oo ov = vv . { o v v v vvovv v v o

- 15 -

o v z, v oov oo v o ov. v ov o, o o o o v vv vv o zI, , o o, n v v o v v o, v ov v v oov v o: v v vv v o v }, v, o v v v, o oo o o oo o o, o oo o no (v.:18@ 17:7-8 v.:18@ :3-5@ :29@ :13).

~v v v v v

v o (v v {vv ) o vooo o o v ov o o zI: v o, v v vv o, o , v oo v vo, o v v, v oo ovo . , o = v@ v oo = v nv@ v o, v o, v oov v v o o v o oo o o. {o oov v, v o o vov , o n o (zI.:4-7). z v v v vv v

- 16 -

nv o v o , , o ov vo z o ov noo o o v ov v ov n v v v v o zI. }, v on vn o o oov oo o, ov vo o. } v vv zvv, v ov o v o o 650 .. v v v v zv, o oo v ovo o o, o o zIn (v.:2).

- 17 -

I 2

II I

v o zvo { zvo oo v = o

o o o o vv, v = o o o zvo: v o , ... nv , oo ov, nv o o, v v v ov. vo o v oo v o@ v v o v v nv oo@... (v.:24-25). vo vvov o v v o, v vvo v v , v v v o. (v.:16). v v vo noo o v, vo vv ov, vv v vv o o o zI. v - v o vv. v ov o -o v v o o, = zvo v v o zv- o, o o o oo : ~v vo o o

- 18 -

o vov o zv-, o ov o vo v v ov. = no vv v o v o o oo onv o o o: v vv o, oo ov, o vv v o o o. o vv v v v ov o o o o vvo.

} o -o v v v v. z v v no o o -o vov o v o v v v o zv- o o zvo. o o ov o vov o = 19 v, v ov ov v .., oo v o o . v, , o v n, . , ov, o vovo v v-v nov v vov o v. -o o zv- ov , v v o, vv vov, o o zv-, oov oo v , v v v nv o, v v= o . { oon v o v o -o o v v ov o vo. {o v v o o v v v ovo. (zo.:13-16)

- 19 -

z o -o v v,

o: 1) o v n; ... v zv v

ov o ov v ov o, vv n... o o o ov o , v. v o v ov o vv n... (}.:10-12),

2) v ; ... zv

v ov, o oo vov o , vov v vv o@ v v o oo... }ov oov o o o v... (}.:20-22),

3) { v v v v; o

v v... }vov v o... v o o v v o... ov o o o v vov o o v v o. (}.:5-7)

- 20 -

- 21 -

I 3

z { o v v o oono

o o ov, . v (zo.:13 :20), v n o o v v v-v o . zv oo, o vo v v ovov v v v o n C o v v o -o o . oo no. v v ov v v = n v ov o -o oov v v v o v v o, ov v vv v o o v ovo noovo o o: ov o o v , o o v oo... (}.:19). z o v v o o I ... z oon, o v ov ov, v v no vvv v v v vvv o. z v ovv vo o o o. v v v v o o, v v o o, v , o v ov v v o o, v v. (zo.:15).

- 22 -

v , v v, oo o on: ... v vv o o , ovv v v . (=.:4). v o vov o, o o o ovo: ... v v v vv o v vov o ov v. (zo.:2).

{ o zvo v n v ov o -o

= o v v ovv o . o, oo o ovnv nov, v v .. , ov vo, v v o o {Io, no v vv o o ! zIo, ov, o o : ov ov o, o ov v, n v vovv v, . (v.:31 =.:4, v).

v onv v o v v v o zIo ov (:15-16) ov (:14) v v: ~v ov , v o ono v, vov v , ... o v zIo nv .... {ov, n v o zIo o zvo v {Io v v o o, oo o on v =.:4, o nv v v

- 23 -

oovv. = v v ov o v v o zIo v nv v ov v (.:15), v vv o o {Io! o v v o o zI v vv o.

zvo zvoo znv { v on o v, nov =

o o o nov 31, v v= o v zvoov v znv, oo 167 .. ov o o {Io, ovo v v zIov v v v {vv ov o o v o o... . v ov v, vo oo v ov oov vn = zIo. : 1) on o v . 2) zvn v zvov,

oo vov ov o o, zvoo znv v ovv v, v v v ov, v v o o , ovv v v ! o v zvoo, o o oov oonv .

- 24 -

3) n v vovv v (v.:31): , v v o o v v o oo o vvov o v o.

4) o zvoo znv, v v

{Io v vv o zIvo, v n= zIo v, o zvoo o, vov o noo v {Ioov, oov, 164 .., vn, , o zIo o o. }o, zIo vov zIov o v v. ~ o o o zvo v v v zIov v v v o zo v v o o oov v vv v v zIov (v) v. o o n= oov o oo o, o o o, o v v, o o v v v nv o ovo v zvo. oo v oov o o zIoo, v nv o n v v (666)... o v o,

5) { o zvo o o v .. v

zIo on v o ono v, vov v (.:15), o v

- 25 -

v zvoov. {ov, v o vv on o zIo v vn, o, v zvoov, oo o o zIo o v, v o on o zIoo v nv v ov , v ov , o, o o zvo!

- 26 -

- 27 -

I 4 II I I

{ o {o o oo o vv o o o

ov v ov o v: { , v oov , v o , v o . o v {o@ , v nv o, v o . v, vv v= o, o ov o vo oo@ v o v vv o. v o o o v, v vo nv , oo, v vo (zvo). v o , o o v nv , oo ov nv o o v v v ov. (v.:20-24). v v ov v o o , o v o v v o o no v =, v n 5-9: zv v,

- 28 -

o o o ov v no@ o ov v nv o. v o o o ovo o , v oov ov vov ov o oo v v v o. ov v v v = o v v v o o@ v o v v v ov o v v v v v v v v v o. oo o v n@ vv, v @ v= o vv o vo o ovo. o v v v v v, oov v = ov v vov v vov, v v . (v.:5-9).

v ooo o { o vn n v

v vov vov v v o ov v v v oo v vv vo oo v o o o o, o o v o o zvo. { oo o n o n v = =, o vo v o o v ov oo v v v oo-vv o, o vv, o v ov o v ov v

- 29 -

v ov, o oo ov o o o vo v o ov o v=vv v v v v zIov v. v o v o zIo o v ov ov v vv vv v ov v oono o v : ov oo oon vov o o v o v o o o ovov v v o@... (zo.:20).

v v ov nov = zo v onvov vov ov ooo o o v oov v : v v v v o o, v v o o v , o v ov v v o o, v v. v v, o o o o o oo o o o o o oo, v v v v v, v v v o v , v , vo o o v v o vo o. (zo.13:15-17).

{ o o zvo vv ov v v v v v v o o, o v v v v, v v v v-v o vv vov o v vv, o

- 30 -

o zv- o ovo -o-. {o, = oon o oo vov v vv, ov o o o oov o.

- 31 -

I 5

I I 666

o o o o 666 v , , v v

ooov o no, = = 666. {vo, v v 666 v v v zvoov v znv. }o oov ov oo, v v v ov oo o, oo 70 .., v vv o o {Io n o zIoo. }o v v = vv v v v = vv v = vv v . v ov, v v v v o vo no ov vo v oov vo v v 666, vv =100, =101, C=102, D=103 ., v vo HITLER v v v 666 v v vv v {vv v v v, o o ovo v vvov v v, .. I=1, V=5, X=10, L=50, C=100, D=500, M=1000 ., o o ~v, o ooov o, .. =1, =2, =3, . }o v ov o {o no oov v ov v v v vo oo o o. zv oo, o v

- 32 -

ov n, = v vov v v v v 666, n= ov zvo o v o o zvo v v o {Io. oo v ov oov ov oo o v v v v ov o v, oo vov v v vv o o {Io v vv v o onv o o (zo.=), v ov v o v v.

o oov ov v 666 v oov n o o o v v oo .. , v . {Io. { o (-..) vvov o. ~v o ovo , v, oo v vo ovo no o = o o, o vnov v oovv o vv v nov, v= vov v vov v ov.

vo oo vo v v o

v, o o o ovv v o v v, vv ov o o o o o .., v. { v o o o vo v . z, v v v v nv

- 33 -

v o o v = vv v o vov v. v oo v v vo v vv o o v oo ov oo oo oo.

{ v o ov! zv , n v oo v ov v v v v nv v o o o v vov v v v o ovo v v. zv oo, v v o ov o ., ov o zvo, noo, n=ov o v v vv o o {Io, ovn, o vvov o. }, voo o o . v , ov, = zvo v v voov vv v v v o v o ov. } o, ov, v zvov v ., v vovv vv v vov voovov v, nzov o v o.

{ o o v ov v o, , v { o v v .. = o v o o zvo o v v o vv oov, o v o vov (ov), v vov ( vo oo) v v (zI - v.:9). v

- 34 -

v v {v v v ov o vvovo , v oo o oono = o.

- 35 -

I 6

II II

{ oon zvo { oon, ov, ov ov,

n v v ovv vo o o o o, o o o, o v zvo (zo.:15). , v, v. v ov v ov o ono ooo = v oon o v ov o o! zn oov o ovo o v o v (zo.:2-4). v v v v v vo, v o v ov@ o o o ov o ovo@ v o o o o, v v, o ov o v v ov. n v , n o, ovo oo v, vv v oovv v, n v v, o o o nv = o. o nvv v ov v ov@ vv v o o v o o o o, n oo v nv v, ov o vov o o v v v. o vv v o zvo v ov

- 36 -

v, v v v v v vo. oo nv o ovo o oov v o@ o o oov v v v v, oo v v v, v ov v . v v n v v, v v, vv v v. (zo.:7-13). v vov v ov o o oono o o o, oov = o vvov: ... o v ov ov, v v o v. (v.:39).

o o, nzov ov v nov ... , vo o o v v o vo o (zo.:17) voov o zvo, onoo v o v zo. o o vov , vov o o o n zo nov =.

z v ov v ov nvov vo (=zIv.:18) vvvo zvo. o onov ... o o o@ oo o v v. (v.:4)

o v v v o v vov

v ov : ~ o vo ov ov v v (o, ono .) v (ov voo oo, ono,

- 37 -

ov .), o v v. zv oo, v = on v ov , o zvo v v ov ov ov . oov v ov v ov v = o o zI o v v o zvo o on zI n = =, ovn. zv v, v= oo o o zI , oov, v onv o o : o oov o zI ov o o o, v o . v o o o, o o v v, o v v. o o v o n o nv o, o . (zI.:9-10).

{ o o zI {v { v o v v v

ovv oov o zvo. ov oov v oov v vov o, n=ov o v o o {Io o zvo = zI n v.

z, v v o o zI v {v. { {v v o o o v v

- 38 -

v v o o: o o v nv o v ov v v v nv v o v o v v v zvov o. ov v o o, v o o o o, o o o oono@ v v vv ov , o oov o oov , v v o v ov v o o o vooo... vov o v ov v ovov { {v. (zo.:12-16)

v, o o zI v o v v vv v vvov o o o zI. v ov v v o v o o zI v v o o o zI o o , o o oovo o o v v v, v ov, v v o vnov vo nov v o = = n o zI = v o o zI. o v vvv o zI v ov o v vv v v vv v vv v v o v o o o zI, : z= v v zv vvov zI o v v o, o. v o v o , vo v v v zI o v o

- 39 -

ovo o o v ov v o vo o oo , o o o ov v, o o o v o n. vvov o v v o, o . { o vo o no o. v vvov o v o v = v o v ov v v =o ov o o , ov. v v vov ov vv o v o. (zI.:18-23). v ov v o =v v o v oov zI, o . (zI.:29).

{ o, ov, oo o o o o zI o v v v v o vo zI: v vv, oo zIo, oo zI, o o@... (.:13). = o ov o oo o v ov v ov v v oov o zvo, n= ov zI v oov v o zvo v v o v v, o o v o, o o.

- 40 -

- 41 -

I 7

o o o z o v 10 ; v

oov no , v v v v onv o v o v vv v --- vv--- o v v v v, vv. z o o ov o o oov v vv v ov ov o zvo. { o o v: ov v v v o o o, oov o noov vv v v, = ov ov, o oo o v v o o v o vo@ , v oov o o@ v v, o v v n o o o, oov v ov o oo ov @ o o vo, oov v no ov , o oo o v vnv o. zov, vo v ov v v = v@ o v

- 42 -

v v o o o {o@ n o o ov v v. vo , ov ov , n v v v, n v v v v v v. v , ov ov @ v v o @ n v v o . o vvov o {o, o o o {o, vo v o vo@ o o v o o v o o. ov , n o o, v n v nv o. o v v v v o v o ovo o v v v v o {o, o oo v vo, o o o v. (v.7:19-27).

zIo, ov, v v ov n v o ov v oo nv vv o oov o o o, o v o o zvo, vvo ov oo v ov v v (v.:24). {ov, v no v .. v o o no , v v no v

- 43 -

o o zvo (v.:8-11). zv o v ov nv v ., vov o ooo no oo v v no, oo v no v v o o o o v v z, , zv, o, , o (zI). n o , , vov vo vov v v (v.:9), v o o ., v v v .. v zv, v o v zvv v {vvv zvv ().

{ { ov v vv v

vn o , v v nv (zo.:12) o vn v o o =oov v o zvo. { zvo v v v vov nov v oov n v v, o o o o, o v o v n v, v nov v o o o ooo o. v , ov ov @ v v o @ n v v o . o vvov

- 44 -

o {o, o o o {o, vo v o vo@ o o v o o v o o. (v.:24-26)

ov v ov v v v voov vov v v o v ov zo o zIvvo: o , v , ov v v ov , v v vov ov o o. o ov v vv, ov ov v vv v ov v. o o o zvov, zvov v o, v o v v v v@ o v = o, v o o o. (zo.:12-14).

v o vv v nov v no v o v v o v ...ov v v ov ..., v v ov v v ov v v v oov v v vov v vov v v o v, v=oov ;

- 45 -

I 8

I II

{ zI v o v zvov ~v o ov oov v vo v v zI v v v zvov o v v o, o o zI vv. oo v vnv o. { zI v, = , v v v = o o o vv v v o. { v v v v zov, v o oo o v v o zvo, o o o, vo v o v v v o. z = v ov o oo v vv v v {o v v, oo v v v v o vvv v {v, = v v v o v v vv v o v o v nvv o {o o v on ov , v oov vv@ ov v = v... ovo v oov o. (.:10).

- 46 -

{ zI o v zvov { zI o v zvov. v

o v v vv o zIoo vo. z o o: o v zIo nv . (.:16).

vo v o zI o zvo nov ov o v (:32-33). o voov v v n v o@ , v v v o, o. o vo o o o oo@ v o on, no, = n ov v.

v, o o vov v o v v zI : o voov v v n v o. ~, v vo o, o oo oov v v v v v n, = o o o o v ovov. vo ov o o = o o o v ov v oov o o v v v v. v v zI nov v oov o vo o o o o o o o onov v ov v v v v zI ov v ov o o oo v ov ov v v v vov zvo.

- 47 -

o vo o o zI o o , o vo o o

zI oov v v o o n= , v ov v ov v v o ov v v, oo v ov vv. {o = o vov v v vv o n v zov (:3-6): o o o v on o ov , vvo o. o v o , o v v vov o o . v v o, o o v o o v@ v v o o v v. o ov ov v v ovv v ov v on v@ ov ov v v, v v v v v v v, v .

o oo v v o nov n v o vo v: o vo v v nv v vv o v v ov n v v v.... v o v o o, v o v, no v o ov o. ov nvv v o ovo, ov o@

- 48 -

zv . vv v ovv v vn, ov o o o v. (zo.:9-12).

ov o vo v v, v nv, v v = vv v, v vv v v vv v o o v;

o o ov on o o v v v

o vvv ov onv v {v v zv, vo ov, nzov o o o v o ovo . vov ov v o vo o o, zI, v v v ov n v vo o v v ov v ov ov v v v, v vov v vv v v vv v vv v ovv v o zIo o vov vv .

z, v v { o z o zv vv v ovv, o o o o, o v. v o ono z o = v, :11: v o ov ov, o, , o , v o noo@ v z voov v ovv. o zv o v {o ov, :5: zv v vov, v o, v v @

- 49 -

o v v v. , ov, v vov v ov vov, n= ov v o o v v ovv v v vov;

- 50 -

- 51 -

I 9

I

zon o o zI { zI !

v v o v ov: ! v nv v ov, o ov

ovov o o, v nv v o ov (zo.:6)

! v n v v,

v v vv v v. v v v o o o o o, v v ov v ov , o n v o o, oo o n@ v n v o o o ov, v v v o. ov v v, vov , v ov, v oov v v o o o. (zo.:13-16).

zv v v v v

zI, v v zv o o,

- 52 -

oo ov, o v . zn= ov zI o v zvov vv v zIov v v o v, on (.:10), = v v z o o o ! v v nov vov v v zI, n= ov zI vv, , v zIov v! vv ov v, oov v ov v v v @ vov v v v vov o. (zo.:5).

z, ov o v o: v v , v , vo v v o o o@ , o o v vv no v vo, vo o o@ v v o, vo v . (:1)

v ov nov o v o n v zIvv vn v zI. v v zI v o o o o o zI, o oo nvov oov v zvov v v. o v oo. o zI , v vov, ` v o o zI=. (.:26). { v (zI) v ov ... v ov , o n v o o, oo o

- 53 -

n. (zo.:14). v, o zvo.

o o zI { o, v ov zI,

vo v ov v o ov v v v, o v v ov v zIov, vo o vo v o, o v n v vov z. vv v o o o o oo o vov o ov v v v. o o zIov v v nov o zvo v onv o v no :41: v v oo o o n@ oo o o, z o o v v zv. { on v o v, ov, v v o o v, oov ov novo vv v ov.

{ o o v o o zI o vn v o o v v v onvov: v n v ov, o ov ovov o o, v nv v o ov... v v v o o o o o, v v ov

- 54 -

v ov , o n v o, o, oo o n (zo.:6, 14).

{ o o o v {v nv. { o o v v n ov zo n: 1) o vo ov v v,

o ov ov o oo @ v v ov vv v vv vov, o vo vo, ov v o v n o o v v v. (zo.:3-4).

2) o nvv v o vo ov

o o@ { v v n o o o o. v o v nv o v v@ vv o v ovv o vo, o ov o o o ovov v v o. (zo.:1-2),

3) v o vo ,

nv vo o o o ovo ov , v vv v v v. o o v nv o v vov o o@ vv o o, ov v o vo, nv v

- 55 -

v o ovo o vo v v, v vv v v v. (zo.:9-11).

v, o o ov v v v

v o o o v v v o o o. } vo, , o o {Io. v, v v ov, o o o v oov v v o o.

{ on o zI v ov oov, o v v o

on, ov: ov o o zI o ov v v v v v@ o no v ov v o v . ({ :5).

{ v o zI v vv o zvo: ... v v v v o ov o v. (zo.:2), v, v zI v ov o o. { o o o o onvo ov v v: ... o zI v o v o@ v ov v..... zIo, v v nv v o ov @ v vov v v vv@ o vov v v v v v. zv

- 56 -

v n v v v@ voo vo vv v v , v o v v ov v nv , o. (on.:15-20). z, ov = v o nov o v, o ov o v, v : v v , oo o ov n@ oo o o, z o o v v zv (o zIov, ovn). v v o o o@ o v n. o o o o o o, v o@ o o o ov v v v o. (v.:41-43) vo o o, ov, v o o o o = zI, ov vo nov vvov o. zv , o o on o o v o v z: { z vo v vo vv ov o v v v . (v.:18).

, ov, vo zI vo oovo v v , v zI o v=on o o o, o zvo, o o v vvvov v o, v v on :

... ov z v {oov

vv@ o v = v, v

- 57 -

v ovov o o = v, ovo v oov o. (.:10),

...o ov vo o

o o@ , o v o@ o ov , { o v o. (.:9),

v vv, oo

zIo oo zI, o o@ no@ vv . (.:13),

o o v vv@ zv

v v v v v v vv o n, v, o n ov v zIoo, ov: ov @ ov v . (.:23).

... o vov v v

v v v... (on.:19)

v vv, ov, v ov o v on v zI v v vv v zvov; } v vv zI v v v zvov v --- vvov--- v on : ...ov v oov vv o v = v, v v ovov o, o = v, ovo

- 58 -

v oov o.; (.:10). v, zI v v zIov v, v oov v o .

- 59 -

I 10

I I

z oo no zvo { o v v v o

v o v o v v o zI v ov v n o o o (zvo). , = o: v v o o o@ o v n. o o o o o o v o@ o o o ov v v v o. (v.:42-43). zv, o o, o, o v vov vnov ov o v, o zvo o vov o, v ono v v o: v vo o o o v@ oo o o v nv v oo oo. v o o v v o vo o o@ v o o v ov v. (v.:44-45).

- 60 -

v ov v v v v v vo o v o vv o o o .. o v o o o, = v v v o v o, oov. z v v o o o v vov v v v vooov v vvoov oov ov v ov.

oo , v v vnovo o on o, ov v ov, vov ov on o v, o o, o zIvvo v onv ov o o o ov v v v. oo v zo v v v v ov o v nvv v o = v= v vov v. { nov o v v o oo v ovv o v o o vvov o, v zIoo o 44 .., o oo v no v v v v, v o v v vv v nv: v ov v. {v = o o o. o, oonov o nv ov o o oo vov o o o o v v vnoov. ov ov v v o zvo...! } vo v o. oo o o = ov v v nv v ov o o, vo v, o, o

- 61 -

oo o. v v vv o nvv, v v o o v, oo o no o o vo ov v ov, v v v v = oo v, o ov v = o n= v v vv o o o o ov v vv { n. { zvo v o v o o o o o.

, ov, v ov v , o v oo o v v v o o zvo (v.:5-15) v v o v, v o oov o o v, v v o. o v o vov nov o o ov v v vv o, v o v. }o o oov v v vov, o (v.:40-45).

{ o o vo o o { , v, o o, v v

v, vo v ov vo oo v o zI, o v v v, o o o .., = v v v o o o n :40-43. zv, o v o v nov :44 v nv o. o o o v v

- 62 -

ov vvooo, n o o vn v zvov (v.:40) o v v v v ov o vo v o o, v o vn o o: v vo o o o v@... (v.:44).

v, o o ov v vv o ov v ov o o. oo o o vov v ooo voo, zIv, v z, vov, zvo, o v ovo . o o zvo v o vo oo ov ovvv o zvo, , o, } zvo, z, zv (zIov) (v.:41) o vov nov o, zI o n v ov o o o (zo.:6, 14).

{ zvo v o n= o o o z, v vov : ...

o v nv v vo. (zo.:7). z v v o vvo ov v ov, on o v, o onov o ooov o o. v o on o v, v v vo

- 63 -

ov o zvo. vov on n o v v o oo v o . { v v vo on, oo n v o ov v v v o zvo, = v zIvv v ono o. { v oo, , o v v o. } o: o o v ovo@ o o v v ov, ~ vov , n v v, ov ov v; , ~ o v ov ovv@ ov . (v.:13-14).

- 64 -

- 65 -

I 11

II

{ o o o zvo oov v o v oov

v v oo zvo, v v o o o v o o {o. { o o zvo o, v, o o! oo . ~o nov v v o zvo, n= ov ov v v oov v o n, v nov v v o o, o n ov zo, n = =. { o o v vvov o zvo vvov vv o v ovov v o o o oo o n= o o o, o o, v ov o vo. v oov v v ov v vv, v v zov! (:15, 18) v o o o ovo v v v v vv, v v ov v vv.

- 66 -

{ o o o { , ov, o o

zvo v o, v = = o. { o zI o o zvo ov v , nzov zI o o o v ov, v v ov v v o , v ov zI o v v n, vv 6.000.000 o, o o o vo o zI, o zI. } = o o o oo, o v v 146 .. v vov 50.000 v oo. ov o v vov, v ov v {o, o o v o o v ovo v 1.000.000 v oo v v. }, o v vov v o o v 6.000 ovoo o o o o v o vo v o v o o v vv v v v = v o o o zvo. } o o vo o v nv von n o o voov v zvv v ov; } o v vov v vvv .. v o vv o vo, ov, oov, v ov, v z .; } ov , v v, o v ov v vvv v o o vo v v ov...

- 67 -

}vovo o { o o zvo v o o

vov v vo v v o vo o vo. v v v v vv o. zv, o o ovo o o o o zvo v v v o vo v, v v v v v o ono o oo o: v v vvovo v, v o @ o o o v v. (.:22 .:20).

- 68 -

- 69 -

I 12

{ o vo { v n v ov v o

ovo o v zv o on. v n voov ov { z. v o v oov ov v {v v v z... zvo oov v v n v vov ov v v v ov { v, , , v o .

o oo o ov { , on v v

o v v z . oo o v oovo v v { v , v ov v ov o v v ov o o { n. z ov, v o v ov oo! v vov;

- 70 -

v ooov v vov v v v no ov v v v oov o no ov ; o ov ov o. , vo o oov v nov v v o vov vvov vv ov ooo!

{ { v v ov ov ov, o v v v v v vv v v v v. oo vv v v v v v v v zv! v v, v o o o o, o onvo, no v n oov v v v { . { o v v o o. o v o o ov v {v.

nv v v v, o nv v zv o v v v v v vo o. o , nv v v v o . zv v , o o v ov ov v vov v ovv v v v v ov . zv, , v vv, o v ov v v

- 71 -

oovo v ovov o .

ov v v v ov :

1) v vov o o

, 2) ov o o o o, ov o

v zv o o v ov v v v ov o zvo,

3) , v v ov , ov o

ov o o v , v ov v v onv {, o ov v .

o v v { { n, , o v

o v v . v o, v (1.5:21). K zo, v v, o v v v o o@ oo oon ov v ov ( Iv.:1). zvo o on v o vo v ...

- 72 -

oo vov v zv; . z o o .

zv, vo oo oov, z , o o o oov v v v o o o onov vo ov v oov v v v z o o oov v v v v o ov no ! zv o v vov v :

1) v vv o, v nov v

v nov ... vo o o v ov (ov) v v o zIo o; (zo.:17).

2) v vv v ov v v o

zIo v vov v zv o o;

3) vov v zIov ov v v

o v ov v o o vov v o;

4) zv ov n v vvvvo,

vov v v ov v o o. v, v o vo vov v zv.

- 73 -

5) zv v vo vov v zv z v .

v, v { v

v v vv v !

z, o v v : v v, v @

o o vvo o v v v ov; v@ , . @ o v o vo , vv o v vv v o zvo. oo v vov o vo o o ov v v v v v o, vo o vo v = o. v o v ov o o ov, o = o o o vv , zvov vov o vo ov o o v, v ov v nv v. (zo.:13-17).

v ov o o,

v v o... o ov v o oov , v ov v v nv v o

- 74 -

zvo o nvo o o (zo.:7-8).

v o v ov v v

v ov o zvo! o v o no v v z v v ; v v ov no z v o v v ! . z o o .

v o o ; zvov v vov v zv o o; v vov v ov {o = v v = vv vv v@ vov v v v v n . ({.:3-4)! zv v v v v v n , o v v o v vv! z v v onv o {Io v o oo zI o oo zIo; ({I.:27). v vov o o zIo o. ... zv ov, v ov.({.:9). oo o vo o o o ... oo v v, v o vo, v ov v v, v o vo v v vo ovo. ({.:15). v vo o zIo o o v o vov vo o v v oov

- 75 -

vo { o o o o .

v o v ov o o no zo :6 ov vo ov nov o :9 vo v, ov , vo ov,... v ov n o o o v v ov;

ov n v o noo o ov o. { n zo zIo ovo vov. z o, o v, v, o v o, v v, o v v nv v v zI.... o , v o v v ov o zvo. (zo.:12, 14), o oo vov v zv.

ov o z o {; o o ov o z;

~ n oov no n o o ovo. nov .:17 o v o ovov ov = v v vn vv o o v , o ov vo o o. }, o o ov v vvov v ov v v v ov = o. { {

- 76 -

v vo o! o { n o o nov v ovv z o;

{ z v o v v vv { { n o o vv

ov v zIov v v . zv o o o oov o z, z v o o v v vv! oo nv 11ov n. {o z v o o vo o , o z vovo, o oo n v o v : z ov o v , oo v o o z. (.3:7). v v, v o on. vvo n v , v oov oo ov v o, nvv ov o v nv v ovovv v o o o, (.3:25); o v ovv v n no vov o o v ;

z, o { n o o ov o o o v ov;

- 77 -

o v ; { n ov

:13: ovov v v nvv o o o o v zIo o,. no vn v voov ov o o zIo o I v {v! { v o v v v . { v oo o o o o v ov.

{ov o no o v v : { vo , , o o, o , o v o o, nv v v, ov v v vvo = o v . = o o o o, o voo o o o vo . v v ov, oov v v v v v.

v o no o :13 { n v v v

o o o, o o vvov o nv o v o ovo. v ov o ...ov v v o vo vov v vnv o ovo v o. (.24:30). v, o ov

- 78 -

o o v ov v {. o no ...}v o, ov v ovv; oo zIo, vn n= v v ovv, o = v ov v ovov v ovv. (.:11).

nov .:13 v. v v v v vo o ov v {v ov o o v oov v ov o o o oono n on. z nv v nv, o o ov o o v v o v ov! z v v v o zI v v v v o vo v ov o ov o v, o v, zIo, v vo, ov v o , v v o, o o v o v o. ooovo vo o ov , , z-v, oo o o o {o, . , z-v ov o o . (v.:25-26).

o n n { z o o , ov

v. zv n {.:35-38 o .:12-13 zo, v v vv v vvov

- 79 -

ov, v vvv ov , ovvo v v o o, , v v o nv vo.

{ o, }Io, vnv v o v v v: o v o v, ovo vv v vv vo o. (.:9) { o o , ov v v v v v o o. (.:22). z ov, o v v o o o o ! }, v v nv o (.:13) o vo v v . { { n, no v o o v ov o: on.:7-18, :14-17; {.:6; .:10; zo :15; z.:5; zI :1-2; zI :14; {.:10; zI :31.

ov { o n o v , v o o nv (zI :31), vovvov o oo o .:20, vn onv ov v v o o. zv v o o, o vnov o zI v ov ! , , v n = v nov ov, vo v n v v, o, v ,

- 80 -

o v o vo v vv (zo.:12). oo v o o v o v v vov no .

zv v v; ~o nvov o ov onov v

vov zvo o o o o o vo (nv o zvo, nv v o v, v ov, .). zvo o ov { v v o v v v v v ov v v v v ov ov o n: } @ v

v, . zv o o o v o o@ , ov @ v o ov@ no o ov, v o v, v , o .(zIv.:1-3),

ov ov@ }v o,

ov v ovv; oo zIo, vn n v v ovv, o v ov v ovov v ovv. (.:11),

zIo, ov @ v v v

ov o, v ov on, v

- 81 -

, v no, v @ , o vo ov v no, ov on. ({o.:51-52),

o v v v ovo, v

ovov v ov zIov v (.:20),

v , v, nv,

o nv v . (o.:4), o v n v o {. zvo o ov v {v v v v ov oo v vov o zv ovnv onv ov. v vv, , , o ov v ov no o oov, vv v ovov v v v;

ov v v v v vov

v v z, z oo... { { n v o v {v v ov v ov o ( v v v). {vo nv nv v vo v v v: 1) { o o v ov

v ovv v (zIv.:18-19). zv { nvo v v v v, oo v o o v oo v v v v v

- 82 -

v vov o o. v, o v v v v. v v v o v o o v o;

2) o, o o ovoov v o ov

v o . {H o v vv (.:14-30 o.:11-27). oov vvov vvo v v v {. ooov v vo vo: { vov ov v. }v

=v, , o ovo v v vo.

{ vov . }v v v v, v vov vo.

3) no o, ovoov o

o vo v vov. v ovoov vv oov vo v v ov o o. v v v v v v v v v {.

vov :

{ zoo (.:19-20). v vo v ov v v. v oo v o ov 20 vv. zv { v v v v v o vv v ov v v;

v oo o o, v v o. v

- 83 -

onv o no v ov, o v vv vo vo v ovo ovo ---o vo o o--- v { v.

{ on on {Io, o o on o o (o.:20-24).

o o o v v v o o o v zv (.:1-25@ .:30).

v, { zo.:1-2

o v v! v v { o zIvvo o ovo v z =vov v v o v ov. ov z v v n o ooov 4ov v o v z v v ov o. { z v oo o o o z o o v o n. ov zo v vov o o nov vo o o ov v v o zIo o o o o o! v vo v o ov n o o ov o zvo o nvo (zo.:17@ :8). z z !

, o o v v zv v zo.:10 z n v

ov oov o, n

- 84 -

o o, v oov , v o o oov o.:16-19 zIv.:15 .:9 oov , o v o v, ovo vv v vv vo o, ov vn o o o o o o n v o o oov o o v v v. ...zv v@ ,

v v ov. (zIv.:33) ... ov v v v v

v o o. (.:22) ... oo vo@

({.:3) v o ov v v v

zIo o . ({.:12) ... v , v n

v v vv ... ({o.:13) zo, v v vv v

vvov ov, v vvv ov , ovvo v v o o, , v v o nv vo. ({.:12-13)

o o; vo v v vvo ; v vov, ~ v o vo v v v. zov n. z= v vv o vo . (.:38)

ov n v

- 85 -

= ov ov vov o , ({o.:17)

v v vo, no o, v no o, vov o oovv. { oov ov ov, v o o, v v . (zI.:2-4)

o vov oo, , vov oovv, oov ov, o , v v, o o v v v v vo {o o ovo . (.:3-5)

no v ovvv , v v vvv v ov@ no ov v vvov v v o v vv. (.:28).

v v v vv v v,

o ov o ooov o o vv v noov o o o : o v o

v, ovo vv v vv vo o. (.:9)

oo oon ov v oo, (.:11)

o v oo o o o o. (.:10) o ovv

- 86 -

nv vv nv, o v v v, (o.:16)

o o o vv vv v, nvo n= v@ (o.:34)

o, v o@ v v . (.:33).

~v n v , ov , , = , o v v , oo @ v o ov, v ~ov. (.:11)

ovo vv vo o@ v n v @ oov o . (o.:17-19).

o o o = vv o v v

v o o ({.:9). } = ov ov@ v

v, v v ov o on vo , , ({.:3)

oo = o vv v, v v o, ({.:11)

v@ v v v v v, o nv o oo o o v v v v. (zo.:3)

- 87 -

v v ov vv v vv vov, o vo vo, ov v o v n o o v v v. (zo.:4).

o vo ov o o no oo v ovv vv v oovv@ v v ovv o . (o.:26) ov, vo v n v v, o, v , o v o vo v vv , o o ovo v v v, , ov o vo, (zo.:12-13)

zv ov vo v v , v v n v ov v v v ov o o o vo. (o.:36)

o vo ovo o o o v ovo, nvo v v v v vv. ({.:7).

o o oov o, v nv @ ~ ov ov v v o v o o o o, o ovo o o o o o vo o v o o, v ov vov v v v vov o zvo. (zo.:9-10).

- 88 -

o vv v o zvo v ov v, v v v v v vo. (zo.:11).

v v v ov o oo o o , o nov vo o o ov v v o zIo o. (zo.:17) , z v oov v v, o nov vo o o v v o zIo. (zo.:12).

... o nvv o ovo ov @ ov, o o vo, ov ovov v o vv. , v, v vv v v v, v ooo o. (zo.:13)

v v , v , vo v v o o o@ , o o v vv no v vo, vo o o@ v v o, vo v . (v.:1).

v vv o vo v

{v z v oov v vov v v v ov v v v v v o vo z o o z v v v v v v ;

vov, ov, o ov v {v v vvov

- 89 -

ooo vov v zv, , o, vv z v o v v v. zIov { v , ovvov v no o vo vo. zvo o v v voo { n :z v v , v v vv, o o v v o o o ovo o v v o ovo o . ov v v o vo vov v v v o . o o o o v o o o v v vv, ' o o o ovo. (.:24-27).

zv v v v ov, v v o o o vvv v n. v v vv v von vv v nvov nvv . { { v I NAI... I OXI.

- 90 -

- 91 -

I 13 II I

o vo v , v, v

no v o v ov o vo o ovo. z v o o zvo, ; 1) { v ov

v v o o o v v ov v o o o o o v v oov vo, o v o ov o v v v o. v v v ov vo! vo v o oov, v v o no o vo. zvv, ov, o zvo o o o ov v ov, o vov o o: on v v vo o v o o v vvv v, o v.

- 92 -

2) o vvo vo v v v o, zvo, = v o o oo v v vv v ooov v v v v ov . v o ov, = o o o o v. zv oo, v v ov o o v v v o oo v v v o v vv v o, v zvo ( v ) o v = o o v vvv v! v v o, v v v o, oov o o v v, , o v @ vov v. v nov v v v v o o vv o nov ov o, v v vv. v v o o o o o@ v, v oov o o v vv, v ov oo o . (v.:36-38).

3) zvo o, , v v n

oo v v vov v v v o v v vv. zv oo, oo ov v vv o zvo, v n o o o v vv v

- 93 -

vv vv v v v v, v o. { zvo v o o oo v v ovov vo o o v v. v v ov v o v v, nzov o v o v oov v v o v ov v= oov = n= ov vo v v o.

4) z, vov o v, o n o

vo on o v o o vo, v o . ~ v o v v o v v . ~o o vo oov nv v ov o o ovo oov ov. v v n v ov o o, = v v v ov v o zvo n v nv vov. v v v v v ov oov: z n v ov oov o, n o o v oov , v o o oov . (zo.:10). ooo, = v o o o, v v nov, v o v ov o o v vv v o oono o

- 94 -

no o, o = ov v ov v v o n o v ov ov v v, o n v v o o o ovo vo.

5) zvo o , ovo, v o v

o v v --- o vv v v vC v o o o! zvvo v oov v v ov v vv, v v zov! (:15, 18) v o o o ovo v v v v vv, v v ov v vv. oo, , n o o o zvo: ~ v v v o n o o o v zov, vov no o vo no o o v oov . zvo o v v o vnov ov zo:

o vo ov v v...

v v v ov ... o vo vo, ov v o v n o o v v v... v v o o vo v vov, v ov v@ ov v ov, vo n = v(zo.:3-6).

- 95 -

o o v nv o v vov o o@ vv o o@ ov v o vo@ nv v v o ovo o vo v v v vv v v v. (zo.:10-11).

v v onv v

v ov. = v v v ov v ov vov v ov o zvo o oo v v v o vo nvv vov. v , , , v v nv, nov vov o zvo v v o o nov zo :4: v v ov vv v vv vov, o vo vo, ov v o v n o o v v v. v: oo ov v n o o v v v v z ; z ov v v.

v, v v v v n v vov vov v o v v o v (zo.:13)! zv oo, v oo vo o v voov, v on o o o: o oo v vv, ov v vv , o vv v v v v v, ... v

- 96 -

vv v nvv v o v nv v o ov v o v ov v. (zo.:20-21). vo, ov, o nov v nov v v v v v o o o zvo v v o v v vv o o v vov o o ov v ov, v o o, o v v ov v v vvov, ovo v voov v oov o o v v o v ov vov o nvnovo o o oono: ... vv o v ovv o vo o ov o o, o ovov v v o. (zo.:2).

o o, ov, o o, vov

v oov ov v nov o o: z n v ov oov o, n o o, v oov , v o o oov . (zo.:10). o ov v o o v ovv o zIo o v v o v o oo , v: 1) { o o, o v o

ovov, ov = v v vn vv o o v @... (=.:17),

2) { o zIvvo, z n v ov oov o, n o

- 97 -

o, v oov , v o o oov . (zo.:10), ovn,

3) { o o, o o,

v v@ = v o ovo o v, o ov o , v o . (=.:10),

4) { o zIo o:

v v vvovo v, v o @ o o o v v. (.:22)

....o o o o o vo. o ov v @ v, nv. o v ov v @ v nv. (.:39-41)

z n v ov oov o... ov oo vov vov v vo

v: ov zo oo v n o { . { v nov , oov vvo, oo v nov zo.:10, z n v ov oov o, n o o, v oov , v o o oov . nov

- 98 -

oo o ov vv v ov o o z. { { n o nvo oo o o v v (=.:2@ =.:10@ zo.:3 .) v v. v, , o o z. vov o v o oo n ov vv vov. zv v nov zIv.:15, v v o o o, v n o o ovo v nov zo.:10 vv v o v n o o vo. } ov v o v nv v vov ov vv vov: v o o o, = v

o o ovo. (zIv.:15), v n o v oov o v o ovo!

v ov oov o, o o o oov , o oov . (zo.:10)

zo, nov , nov 1 nov zo.:1 ov, o,

vv v ov, nv , v ov o o o = o, v@ zv o v v o oov, oov vv v oo { .

- 99 -

zI oo , , v o

n zo.:14-16: ov, o, vn , vn oo v vo, v n o nvov ov v o vov ov. o o v o vo, v nv v vov vn. ov vv o ov, v o v , v . vo vn vov o v v, . n zo.:15-16 v v o o, . { (v) vn ov o o :30: n v vvv n o o, v o o o @ ov v v , v ov v v ov o. n zo.:17-20 vnov, , v v v ovv.

{ zv ov o, vv v nov :4

zo o zIvv v v v v vv! z { v v v vv v v vv; zv v v v v v, { v v v v... vo v n.:1-2 v vv o zI oo v

- 100 -

v: v v , v , vo v v o o o@ , o o v vv no v vo, vo o o@ v v o, vo v . oo v ovv v ov , o v vov v, o vv vv vov.

{O o o v ov oovv. v o o v zv zo. z o, zIvv v v v o z v z v v v v o; z ov, oo v ;

vv v

vo vov v o : v =ovo n.:51-52 o: zIo, ov @ v v v ov o, v ov on, v , v no, v @ , o vo ov v no, ov on. { o v o o. oo nv n nov .:31 o o o o o o nv , o v o o o v v vv = v ovv v v.

ovo { v v v vv v v vv (zo.:4-6) oo

- 101 -

v { v n v v v. v vv o o oo ov, , o v v vv, o v o on v vv v.

zn vnov v

ov... v v v, v ov v v v v vv. o, n .:23-30 v o v v v v v o o v v. o@ o, oov v. z= v v , v v vv, o o v v no o o ovo o v v o ovo o . ov v v o vo vov v vn v o . o o o o v o o o v v vv, = o o o ovo. z v ov. ~v o v v n, ov v o@ o , v vv, ov v . z v v , o v v . (.:23-30). nov 29, , vvo o o, zI v, o o , v vv, ov v . zI v o nov .:37: @ zv.

- 102 -

zAv v v o: ~ o oo

n o o oo . oo, o, o, oo, , v, vn . noov nv o o oo o o o. ~ v o vov o o o o v v v v v v ov o v ov... v o nv. { o v ovnvv v : 1) v vov o v

(.:42, 44 :13), 2) v vov v v oovo, 3) ~v o o ov v ov oov v

vov o o v ov (.:32-33). , vn v ov, . v v o o v v v. }, ov, v v v v v v , o v v:

o o no

, v oo ,

- 103 -

=v v v v v vv v ov o.

~ov no v v v v

v vnovovv v vov : 1) ~ o , o vov,

o o o o v (o.:11-27@ .:45-51 :5, 19)

2) {ov n o, o o v o vv

v ov v n v vv o. v: ~ o oo o o v

o {Io, v v zIov, v (.:8).

o v ov v ov v o (.:14).

~ o v v (zIv.:18-19). { o o v v

(.:11 :24).

vvv v o o vo. oo o oo nv , v o vv v vvoov v v v o o v ov. z o, v ov o v ov o o o, ov v. zv , v oo n vn vo { v v v, v o, v

- 104 -

o vov v { n ov v v v vov o = ov v ov, v v o.

{ v vov o o v v o vn ov, v v v o ov o.

- 105 -

I 14

{ o v vo o oo o v

oov vn v vv { z o o o , v ov ov v v o . v vv v v v ov nov 7 = ov = o v ov ov v ov v zv o o: ov vo v, vov v o v . ov v o o oo zvo v on z v v o. ~v z n v v, v v , v v o, v v = vo v v o zvo. = ov o o v oov v v v. z v v v o v ov o o o o o = v ov v oov ov oo v vo o o ovo v v ov o o v zvov v nv v o v. v v ov oo o v

- 106 -

v ov v zv o o v o v ov v zv, nzov o = zvo v oov {: ov , no, o o o v zIo o v v v, v o nov , v o, vo o = o nov n= v, v o o. } =ov ov@ v v, v v ov o, on vo , , vvo vo vvov v vov v , v v vv o o ovv v v . (=.:1-4@ , , v.:37)

{ov, o ovo v z v o o oo o.

{ oo o, v v ov, o vvo { z o o nv o zvo vov o v vv o o! ~v, v v o v zv, o v {v v ov v v voov v o o = v ov. zv o v zv, v oo v v v ov v vo, o ov o, oo ov

- 107 -

v ( ov vv vov) n =.:6 7, vo;

v, { z v v

v nvv o zvo. v vv, ov, v v { z ; { { A v vvv o zvo

{ v v zv o A v nvv o zvo v vvv o v vv o o, on oo o: .... v v, v v ov o on vo ... (=.:3)

{ o o v v ov ov o v v vv v ov no v o o v o o v nv =.:5-7 o ovn, o o o v ov v ov o o: oov v v o o, v o o, o , v ov vov o o v vo v o o ov, o ovo vv = v, v o zIo on = ovo v v v o v no, vv v o vov v o

- 108 -

oov ov o o v zIo o, ov o ov vov oo o o v o, v v vo v o o o, v v o ov, v v v, v v. ({.:5-10). , vov v v o o, o v v v v o o oov v ov o vo vo. z, ovnv n =o.:51 ov =.:15 o o v ov... { v noo v vo v ov o o, v v { v v. v v ov o o v o v ov vov v v.

v =.:1-12 o, vn, o v o ov o v ov o o zIo o v v v o o: ov , no, o o o v zIo o v v v, v o nov , v o, vo o = o nov n= v, v o o. } = ov ov@ v v, v v ov o on vo , , vvo vo vvov v vov v , v v vv o o ,

- 109 -

ovv v v . v v v v = v ov ; v vo, oov v, v on v o @ ov vo v, vov v o v @ on voo, v oov o o v o o o nv v nvv o o@ = vv o v v v o o v v ovv, v v v v v @ oo = o vv v, v v o, v v o v v v, = v v v.

o { o , ov, v ov v

ov v o o : 1) o ( v o o

vo), 2) o (nv) o vo vo, o

vo v. v n .:14@ zo.:1-8@ v.:8, 20-25@ :36-39.

zv o ov o o v ov

v v o o, v o : v n v ovv v . ovvov o ooo v o, { o,

- 110 -

v v v v ov v nvv o vo vo... o zvo.

{ { v v v vn

vv o o v v v v o o v ov o v v ovvv v: v v vo, no, v ovv, v o oo o ov . v v zIo v v, o o ov o zIo n = o. oo ov o o o o, o v, o ovov v ov o o, v ov o o ov@ o = ovo , nvv o o, o ovv v ov v ov, o v o ovov ov = v v vn vv o o v , o ov vo o o. ov o o o o oo. (=.:13-18)

{ vv o o ov o o o, v vo, ov o vo ov o o o v vo o o. , ov , v oov oo ov o ov o. ov o v o o : v v o o, v v ov v o vo {o (=.:6) vv v

- 111 -

v o : v ov v . oo vo@ = v, oov ov v onv , v .(=.:3-4). ov oo v oov o : ov v v o o o v zv

ov v ov o o v o v, vnv, o v v v. zIo o: v v v v vv o o v v no , o o o ovo v v ovv o . nv ov o o o vo v ov, o v n ov v v o vo vov v vnv o ovo v o. o o o o o nv , o v o o o v v vv = v ovv v v. (.:29-31). o v, , o ovnv nov =o.15:52, v , v no, v @ , o vo ov v no, ov on. v ; ; v v v v;

- 112 -

v ovnv n =.:13-18 ov

v ov n v.:1-2 o v o v ovv: v v , v , vo v v o o o@ , o o v vv no v vo, vo o o@ v v o, vo v . oo v ovv v ov , o v vov v, o vv vv vov. n v v vnov n oov v v v, o o o o v v v v v v v v vv.

v v: ~ o o o o

ooov v v v o o ov v v v o v v. oo o o oov v ooov v v v o o. ov v v o o o { ovoo v ov o o o!

v o, ov, vvov,

oov v nvv v v { z, o v v oov o zIo o v v o v. { oo o v v: v ov o o

- 113 -

o@ o vo ovo o o o v ovo, nvo v v v v vv... o o, v v@ = v o ovo o v, o ov o v o . z, ov, v ov, oo v o ov v, ovov ov v ov o o, = v o ovo ovo ov o ov o v. v v o vo ovo vv v ovov v o ov o. (=.:6-13).

zv, ov, o nvov: oo v oo o o, v ovov v ov v ov o o; vo o oo ov v o o ;

{ o o v, ov, = oo o

v v onv o, o v v vv o { z, ovo { z v ov o zIo o o v v o o o o v v, v v v, v ov o

- 114 -

o o@ o vo ovo o o o v ovo, nvo v v v v vv. (=.:6-7).

o zIo v v o v v o v = I v v v v n vov o o o zIo o. } o o o o: v o o v ov vov, vnvo vnov = v v v v@ v vvv, o v v@ o o o o o vo. o ov v @ v, nv. o v ov v @ v, nv. (.:38-41).

{ , ov, v o zIo v v v, v v oo o v nv o o o v v, o , v ono v n oo o. { v v vvooo v v ov v vv v: ... v v vvovo v, v o @ o o o v v. (.:21-22). z v ov o zIo o oo o o o oono: ov oo oon,

- 115 -

vov o... v nv o o v vv o v ovv ov. (zo.:20). vvo, v nov v nov v vv o , v o v ov oov;

- 116 -

- 117 -

I 15

I I

{ o ovo { o v nv

zvo v v ono o o o o oo o. z oo v v; v v v vv v oo v n o ovo vov v o n o o o o oo o, v v v z. z oo v v; o vo, o ov o v v v onv ovv v v v v o on v; zvn, vo v v v v v o, o o o v ov o ovo. o vv v nvo v o o oo o n= ov v v v v ;

zv oo, o vo v ov, v v o ov , v v ovoo o. oo o, v v ov vov v

- 118 -

ov nv o zvo, v v v v o v o oo = vo. z oov ov ov o vv v v v; zn vv! ~ o oov o o o v v v oov ov vv v, v ov v v o ovo. ; }v v, v v v ~ov v! o! o v vov ov o v v v o v nv. vov o v o v. o o vv v o v nv v v ov o on o ov o voov v o ooov;

v v z ov oo, v

vv ~ov v v v ov, oo ... o v; (=.:7) zn v v vv ~ov v o v v vvov o o! zv oo, ~ov v v vov v o v v o o n= ov ov v v v onv o n v v v ov ov v o zvo. { z ~ov v v vv. v on v : 1) }v v ov v

o, : vo

- 119 -

vo v o v v oo o o. v v vv. (.:7-8)

2) { o v: , v,

ov o o nov ov, o o o@ oo o v v. (v.:4)

3) { on o zI v v o

vv o: o, o @

zIo, o o zI o v vv o ov, v o vv n o v v v. o v vo v , v v o zI@ v o@ v ov ov o v v ov o oo vo ov o (zI.:21-22) , o v vv@ zIo, v v o vo o o, n o o o v {Io@ ov o v v ov. (.:7-8)

ov o o zI o ov v v v v v@ o no v

- 120 -

ov v o v . (z.:5)

~v v v v , ov v v o o v nvv o. (.:30)

4) { zo: } =

ov ov@ v v, v v ov o... (=.:3).

5) { o o zI: ...

o @ zIo, vvov o, , v , o (zI.= = 38:3 39:1) o o o, v v o o, oo o o, v v v, o v o@ v vvov o o o zI vno, v v v@ oo v @ n vvov o, v v v, v v o, , vov v. (zI.:15-16)

6) { o o zI:

o v vv@ zv v v v v v v vv o n, v, o n ov v zIoo, ov@ ov @ ov v . (.:23)

7) { v o vo {Io v

vvv o zvo v vv v nv:

- 121 -

... v v vv o o , ovv v v . (=.:4)

8) vo o o zI v v v oov

v v: ov v oov vv o v = v, v v ovov o, o = v, ovo v oov o. (.:10)

9) o, o o o onov

v: o o o v on o ov , vvo o... (zo.:3-13), oov vov ov o ovo, o on oo o (=o.).

{ o, ov, v vov ov o

v v v . v v v o v o v nv vov z v onv o o o o, o v oov nv o zvo o v ov . o on v ov v ov o . { v v, ov, o o v v o o vov v v v o o v v oo vo ov. zv o o v o v v o v o v o v. { zvo v v nvv o oo, ovo v

- 122 -

v v v on o o! { o (=.:6) o v v . { o zvo v o o v v. o v ov o zvo o v v, v v ov o (. zo.:10@ :3@ :4@ .:22, 31).

- 123 -

I 16

I I

o v o v nov v vv v o vo {:

oo v o o; oo vov ; v v

vvovo v, v o @ o o o v v. (.:22)

oo v o o; {vo v v zIo vn o zIoo. o v o o o o = o v oov ov v v, v ov v v zv o o o o vv, . { v v v o v v v o zIo { n. v vv zIo v v o o v vvoo o zIoo

- 124 -

vov, v o o o o v ov zIoo ~v vov o o; z v v no zIoo

~vo@ o v vv, oo v o ovo v@ (.:12)

v v ov zIoo o ~v, v v oo o o, v v v @ v v zIo@ (.:28)

ov oo vo vo v vno

n = = o o oo vo ov oo o o o o v v noo vov v zI. {o v zI v zv. n v v nv nov v nv o o zIo o v nov o o o o. v, v nov vov v v zI, vo oov, v zv! v n o v ov =.:14-16 :1-8 =.:6-10, o o o v zIo o, v v zIo ov o o, n.= :13 o v ov v ov vnov v zI vov v o vnov v zv vov; z oo, oo v o o; v v z o o, v vo , .:22, 24 nov 31

- 125 -

oov : o o o o o nv , o v o o o v v vv = v ovv v v.;

z: ov zo nov = nov 14 o: o o o zvov, zvov v o, v o v v v v, o v = o v o o o. } ov v nv: o v =o v ... o... ov oo vv zIv!

} v o vov o o o o v v v o zIov v vv; v o o o ; } v v o zIoo o zIo o o v v zIov zvv nv v v ov; } oo o v vo zIoo v ov v v o o o ov v v v, vv, nv no v o o, o ... oov o no... v v o o v vov vov... v v noo v ...; (zn.:14-16). z o v, v v. v v ov zIoo o ~v, v v oo o o v v v ,

- 126 -

v v zIo. zv o o, o z v v ovo. (.:27-29).

zv z o o o zvo, oo o; oo v o v o; oo ov o zIo v v o zvo, n= ov z o o , v vv ov ov vv n= ov o zIoo ov n v ov v ov v ov o o;

{ v v v zI v v } o o v o o zI,

ov ov, ov v v o zIo o v vov ov; ov ov o o ov v ov v o . zv oo, o v o ov o v v { n o ov v ov v ov nvovv (nv: ov {. vov - .:10).

oo o vov v vov v v vv v vno, v o, v vv v v o {I , v oov v oo, v ov vo n vvo, vvo vv. , ov, v ov oov v

- 127 -

vov v, v , vov, vnv v v.

o, vno v v vv v v oov: 1) zIov o o 1914,

o o v ovv. vov o v v v { n o o v o v ovv v v: zIo, v vnv,

v n... (zo.:7), vov

nv v, o o o o o vo... o v v no , o o o ovo v v ovv o . nv ov o o o vo v ov, o v n ov v v o vo vov v vnv o ovo v o. (.:27-30)

o, , oo o ov v v v v v oov o zIo: ...oo zIo vn n= v v ovv, o = v ov v ovov v ovv. (.:11)

- 128 -

v: ovnv ov v v; v v v = v ov v v ovv; v v ovv v; zIo ov o o o o o! o v v o o vov o o v v, vov v vov v ov , o vnv, v v o vnov o vnov, = v o o o v ov. (.:30@ .:25 o.:34).

2) { v, v oov v v v (

o o), v n: ov ov vov o ovo, ov o v v v o. v ov, v nv v ov, v oo v, v v , v v v ov v v nv v o, v v v ov, o ...@ (zo.:1-7). v, ov, vo v v ov , 1914; v v v; , ov, o zIo o 1914 o v v v o o v v;

3) o v v v o

zvo v o o v v o; o zIoo nv v ov;

- 129 -

o v v v, vv o vo v o o; (=.:15-16)

4) zIov o v ov

(144.000) v o vnov ov zo oov vov v vv v v o zI, v { n v o o o zI: o v v v nvv@ v ov v nvo n v v zI@ (zo.:4), v o vo: ... ov v vv vov o vo vov v v v v v@ o vo v v v, v ov , o ovo . o v o ovv v@ vo v. o v o ooov zvov o v . o ov v vv v v zvov@ (zo.:1-4) o v: o o ooov v v o zI vov v ov v zI vo;

5) ov v zIov v v ov !

{o vo v nv! v v o ov nov o {o o v n v o o zIo o v v; ooov vo v v vvo, ov oov o

- 130 -

vo ov. v v v o@ o , z ov vv; v@ z v , ; ~v v v oov v oovv, @ ovv v v o o o o. v v v @ { ov o o o v, o oo o n@ o o@ { vo o, , v v v o vo@ ov o v ov o. ({.:4-8) } o o v v o; v v o nov v.:13 o oo. v v vo ov v@ = o, , v v vv, v o o@ v ov v v . v zIo v v v vv o ovo { o }v o vo;

6) v ov n v vv v v

v v o o oov o o o o v v v v o v zIo ! zIo v v, v ov v, o v o! z v vov o v v v , o { n = oo v o novo oo, ...v ov o o o... (zIv.:45). zIo v: vo @ v , @ v

- 131 -

no . (.:8) { o o o v v v o . zv, ov, v v v v v o o o o, o v ov o v oo v o novo oo, ov ovov o, o ov zv v v o {I.

{ zIo , ov, v v v v vv. o o o o v o o o! : z , = o v ... = o: oo v nvv o v @ ooo. v vov... (zIv.:9 27, vo) } o o o o o v zIov oo o o; , , vov o vo v v o o o = , o v v o o; o = v v o v v; o v v o o o o; o v z o vv; v v zIo = o o v o v o o o, ...n o vo (zo.:9) o;

- 132 -

{ o o zI v v v : X o

o zIoo v nov ov ; v nov , n= ov, o o, v ov o vov v zv o o; z v o o v ov v, vo. z v ov : 1) z o nov v ov,

v oov o o zIo o, ov v;

2) zv ~ov v v v

v zv v vv v vv v ov o zIoo v ov v v oov v oov o o v; o .:5-13 o.:11-12 n 11 12, vnov vov o zIoo v;

3) { v o vo

v v zI;

o { o zvo v v, nzov v v ov oov o zI o o o o {Io. (zo.=)

- 133 -

o o v v o v o v= on v o v; o v v o o zvo v ov = v o v o vv; v vv, ov, v v z v = ~ov v oov o v o v v; o ov o o zI v v vo... zo: ov, ov, v v v v vo; ov v v ~ov v; vov ~ov v; v ov ov ~ov v;

v v= o zvo v v v = v {v z o n v o o v o (=.:3), v v z vv v v v o zIo v ov v vv o o v vvov ; ... vno vv, vv ovo. zv v v , zIo, vno @ vv o. (.:5-6) o o vv v v vvov v o o o v zv v, v , zIo, vno @ vv o, v o { v ; { n v v v o v vv o v v v, o v nvv ov o o, o v ; (.:27). { {, ov, v

- 134 -

v v = v v, v v ov vv , zIo, vno @ vv o. { o , ov, v vv o ov vv oo v vov o o , ov n, nv o vo {.

o: o v on vo; vov o o zI v o o o ov v o o o;

o v zvo o v zvo ov vvov o zvo (v.:44), v n= ; { o vnov ov o zvo. v n = o v o v vvv. zv oo, oo nov v o ov o o v v, v ov zo: z n v ov oov o n o o, v oov v o o oov . (zo.:10) zIo, ov, oo v o o o o! ~o o o, o oo nv v ov oov o, vo n o, n= ov voov, ov v v, ov v vo o v vvov! oo o oov o zvo v vov; o on v

- 135 -

v vvov o v oov v: { o = o zvo. v zvo o o o v... (v.:44) }v v v v v ov o zvo , v v ov, zvo o o ov vvov o vn: ...v o o v ov v (v.:45). v o, , o v v , v o n o oo o o o zI onv nov vv o zI ..., o oo v v o o. (z.38:2-3, 6). {o, v ovov, v v ov o o o o zvo, o on v, o v v ov o zI o v v o {vo o on zIvv v zov, o o: 1) o {vo,

zIvv v zov, v o o o v v v o o v vv o v ov v zvov = o zvo, v o o o. ov v o o, v o o o ovo, o o o o, o o o oono@

- 136 -

v v vv ov , o oov o oov , v v o v ov v o o o vooo... vo o v ov v ovov { {v. (zo.:13-16)

2) { o o o v v v nv

(v) o {vo, v v v o v oov o o o zvo: v zvo o o o v... v o o v ov v. (v.:44-45, zo.:15 :17)

{ o zvo v v v

oov o o v v v o {vo, o v v v, v o o o v v v v o : 1) v noov v, oo v v, no o

vo v , ov o o (zo.:18),

2) o o v

v: v v vv vov o o, v v oov o ovo o o o o v v zv o

- 137 -

... v v vv o ,... (zo.:19 :9),

3) v v ,

v vo v o ovo o vo nv o vo v v v v , o n. (zo.:21)

{ oo o o vv v v v

o o o zvo, v o v, ... o o (v.:45), v o {vo vv v v o o v vv, v ov v o o o vooo (zo.:14) v v nv (v), , = v v nv (v) v v ov v o o. oo o v nv o v @ nv o vo o ovo o vo, o@ z. (zo.:17). z vo no v ov o nov v o o {vo o o o. o o o v o o no = v, v n o o (v.:45), v {v v o v v v . zv o o = o (zo.:13-14).

zv o o zvo o o zvo,

- 138 -

v v v o v ov o, o v o, v o o = o o n nov zo.:20, ov, oo oon..., oo nv nov v.:45, ...v o o, v ov v.

v, v ov v v n on v o zvo, o, vov o zI. zv o zvo v = vov o, n= ov n o zI, o, o v v v v o (v.:43), v v ov ov o v v v o o oo o zI (zI.:5). o o v, o v v v v v o onv o oov o o, v v o zI. o o o , vv , o (zI.:1) vn o o o zIo, n o zIvvo v zov o v nov v o zI v {Io. v , v n o. v v v v , v v , v v o ov, v ov v o . vv o , v ov v v v v v vv@

- 139 -

o o o ovo nv o. (zo.:7-9)

~v o : vov v

o o nov v v o oo ov o o o o v v on, v o o v v vv; ov ov oo v v ov o v v vv o v v vv o ov.

z vv ov o o o = o, v v o o o vo oo o. { o v vv = . vov o o vo o vvvo v vv v v v v, v zI (v.:30).

zv oo, o -o o v v v vov v . zvov o v v nv v v o v ov o -o o o vv, o = zvo n v v, v v v ov v o o n o o v

- 140 -

v ov o o v v , {Io, v : vo o v oo v o@ v v o, v v nv oo@... (v.:25)

zIo, ov, v ovo oo

o voo. { v o v v v v o o vvov o, v v ov v v v-v o o o zvo. ov v ov no vo vo, o . {o, = v v v ov vv vov v vovo --- o o vo--- vo o o vo. (zo.:7) v, vov v v v v !

{ o o zvo { o o (zvo), ov,

v v o nov, ov ov ov ov vv, .

- 141 -

I 17

o z o {; zv z o o

, v ov o v zv o o, o o o o, o o o o v v v. vov v ov vo o zIoo, vov o o o, vov = { z v v oo v zIov v ov o vo o v o o v v v oov . v v vov o v vv o o o o v v oov, zIo o o v ov ; ov vo v v: o v o vv v {, v v o, o zIoo, v o v ov ;

- 142 -

z oo, oo v, , v vv zv o o v zv v zIov v. = o, v o, vv ov o vo v v o o o vov v v v o zIo: v o v vo v v , zIoo ~v, oo o@ v v v ov. (=o.:13).

{ov, z o o v , v , o o v o o o n o oo v o v n v v v, = v o = ov o v, , o zIoo o ov vo zIo! { zIvv v zov n o v v : ... o o o, v oov o vo v , v vo nv v v, ov vo vov o vo vov o zvo, vvo o ... . o v o vo @ vv o v vv v o zvo. (zo.:9-14)

{ z, ov, o o v v v oov v o o o v ov v oov v. z v v v = v o ov v, o v o o v vo o v oov ! oo

- 143 -

zIo v ov v vv o v vvov v v o n = vv, no vov, vov ov o o, v v ov o o: o ov v @ v nv@ o v ov v @ v nv. (.:40-41). z v o {, ..., o v v v.

o, ov v v o nvov:

oo v ; oo v o o o, v z ; vov o o o oov v v v; v o v ov n o v v; } ov o ; {ov, v o v {v , o, , o {: v v v! z ooov , ovn, v v v, . z= , vvov, v v v, ov v v v o { vov , v v v o zIo o, oo v v o v v , v ov o v vo vv no o v o onvov ov: v , v no, v @ , o vo ov v no, ov on. (=o.:52).

- 144 -

v v v v vv... v v z

o v v v v n vo o o o zIo o: v v v v vv, o o, v v no , o o o ovo, v v ovv o . nv ov o o o vo v ov@ o v n , ov v v o vo vov v vnv o ovo v o. o o o o o nv @ o v o o o v v vv, = v ovv v v. (.:29-31). {ov, v ov o zIo v vo: v oo o zIo: v v v v vv.... n v ov {.

{ o zIo , ov, v v v v v zv o. zvo o v v v , o v zIo : v o v, o o o v ovv, o vo. (.:36) } o, ov, o o o o zIo o v v.

- 145 -

I 18

I I II

...o v zIo n v vv v v

o o zIo : o v zIo n @. , n, ~ o o, v o o@ (.:17). v n ov o, v v n. o Io . { vo o n o zvo. ~o o o v nov v v ov v ov v oov, vv, v ov nzov v oov v= oov v ov v n o. , , v o zIoo, zvo v o {Io, vov v vv o o o zIoo v o o o oov v v o, v v v ovov. {o o o o v vv, o v ov o, v oov v v ov o o zIo, v ov v o zIoo v v v v. ~o o o v o. v v vv v

- 146 -

oo v ov v v o n= o o o, v vo v ov vo oo.

{ v vv v ov o zvo v v o o vo, , v v vv. z oo oo ov v ov o v vv oo, = v v o v o zvo.

{ o o o o vo , n o v v ov

v o o o o o vo vo v v v v o o o v v oo o, v nv no v vv o vo o. { o vo no o v nv v vn o ov v ov v v v v ov v o. v vv o vo no, nov 18 v o o vv v ov o ov o v v ov oo o v o o (, 64 ..) v v ov o o vo o 30 .. v o v v o, o

- 147 -

n vo v ov , o on v v 6ov v ..

zv oo, o v ov n= v v o ovo o v o o o zvo n= o o o v v o = oov v vv -o v oo o zvo (zo.:16-18@ :9-10). v vv, ov, v v oo v v o v o o zvo v o o v v v oo; z v o oo = v vv .

{o v oo vv v v

o oo v vv oov. , = v ov v o o zvo onvov v vov v v nooov on oov o o o, v= o ov o oov oo, = v vv oo v o v v vv. v oo o o o v o o o v v, o vov = o v oov. z oov v v. v voov n o v vvv. { on o v v

- 148 -

on 94-96 .., o zIvvo ov zo (:8-10), v v v v v v o v 64 v o vo v ov v oo v= vn 32 on o zIvvo.

v { zIvv v v nv v

o v v v v v, v vv v v (n = =). v no v v o nov v v v nv. } v o: 1) v v ov , v

o v v v (zo.:18). o v o , ;

2) o , o , o v

, v o o, v . (zo.:15) o , , v o v ov o zIvvo v n= o o o o o oo, zn, z ; o v v o o, o oovo o vo ov v ov, v v ;

- 149 -

3) v onv v, vv v nvv . (zo.:24)

4) ov v v ov o o v

v, o o v v o zIo... (zo.:6). ov vv v ov o vv v v vv, v ov o o o o zIo v v v {I z;

5) ... n v , o v

= v. (zo.:9) ono .

{ v v vov o o v v o o v ov o: ... v o v @ v v v v vv o, v v v, v v v v ov, o v o o o o (zo.:16-17). ~ o o o zvo v v v o v v v o o oov o zvo. vov o o o = oov v ov vv v v o zvo.

{ o zvo v, , v v v o oo v noov v o o v v onv . oo o v nv o v @ nv o

- 150 -

vo o ovo, o vo, o, z. vv nv ov , v , oo v vv no o vo v , ov o o . , v vv ov. v v vv vov o o, v v oov o ovo o o o. (zo.:17-19)

{ no o oo oov o v vv, , o on ov ov, oov v ov ov o zvo. v v ( ) o o o ovo n (zo.:3-9) o v ov v o o, v oo v oov: , o ov, oo ov v vv, o v vv vv, o n, v ov v @ (zo.:16)

zv oo, v o v . = oo ov zIvv nov = zo v v v vvo v v. v o v vvov vo, v o o v v. z v ovv v o = no zo v o vov v v.

- 151 -

v ov v v, o v o o n o v ov vo vv ov: v , o ov, vv, oov, v, ov v v , oov vo ov v ov. = v o . ov : 1) v vv nov = zo v

v v nzov v o o zIvvo n o 482 .. o o =, oo o o o v onv o {I, o 595 ..: , , o o oo, v oo v, v ov v , vo vo, v v v. no vvv ov oo, = ov ov o no@ , v, v v v, o n = v... ({I.v:62-64).

2) o vv v v v oov vv, v o o v v; { v v oov vv; v nv , v@ }v, v , v oov

- 152 -

vv n v vo o n v vo o o@ o ovo o o ov ov v v, o vv = o oo ov o vn . (zo.:2-3)

3) vv v ov v

v v o v v; v ov o v, v o o o o, v v; o nov = zo v vo ov ov n ov n o oo o, v v v no o oo. z o v o v v v;

4) { v v ov nv v

n o zIvvo v zov v v , , v v o z, = v ov vv. } o v nv o zIvvo: ... , o, , vv vov onov vov v v o o , v ooo oo... ov ov v vv o , ov@ o o v v v v;... nvo = v, ov, o o oo o on, vv v v vvov .

- 153 -

v o ov, v v, v v v, v@ v n v , v ov.... v ov o vv v v, v onv v vv v nvv . (zo.:16-24).

zv oo, v v o v ov zv vv, o o o o ov v ov, v o, vv v v o v v. , ov, vvo v v vvo v ov zv vv v no. { vv vov o . }ov, ov, v v v o .

- 154 -

- 155 -

I 19

II

{ o o o oo

v: o vv v= v oo, v vv ov ov, v ov v v; z v oo v o, n= ov o o o o o ooo vo, 32 v on o oo zIvvo, o v. { v o v vov vv. { o o o zvo v v o. { ooo o v v v ov, n= ov oo , v o o: ... v v ov o. (zo.:2).

~, ov, o onov v ov , = ov v v v oov v ov , o o v v v nv v = v o zvo v o o zvo. vov o oo v

- 156 -

o, ov nv , v ooovo on, v zIvv, v vv v ono-ov, vv n o.

v, =o v vo oov vo v o o ov oo ov o zIo vo. v vv o v vvov o vo ooovo, , o v v , v v v v o o zvo: o@ o v v@ o vv v, o v... v v v vv, v o ovo v, v v v n@ v ov v@ v v , v o v. (v.:40, 44).

, oo o o v vvv o zIo o o v vv = v v v, v v o zvo. v v vov o o o . vv v v v = vo. {

- 157 -

o o v v o v = vo o v v vv! (zo.:5).

{ .... zvoo znv... { , v ov vov

v v ov, v oo ovv v, n= ov o zvo v , , o v v v o v : ... ov ov , n v v v, n v v v v v v (v.:23). zv oo, o n o v o v v o . zvo, o v v o zvo: o, vv, v: ovv, v (v), v v: z o v v v v v, oov v =ov v vov v vov v v @ (zI) (v.:9). v, , o, v o vo o o v v vv o o o. z v v v, ov, o v , v ov vov, v vv vv ov, v v: 1) o o ov o

o, vv o zI, o oo vo,

- 158 -

vv o, o vo ov o vo,

2) o o vo o zvo

o znvo, 3) v o, o o

v o o o v o v v v o. v o vv zI: o v v (o) ov vvov o@ v, , vvov @ v, , vvvo v vv v v v v (v.:30), v v ... ov ov o, o ov v, n v vovv v, (v.:31)

v n oov v vv ov ov o v v o zvo o znvo, ovo ov, , v o ov ov o vv o. v , onoov v v o zIo, o no oo v v ov ov o zvo, oo o oov zv. { v v v ov oov vv, ov oovov v o ov

- 159 -

(o ovv o ), -- o v vn vov v ov o v o ~v, vov, ovo o (=.:1 :5 z.:24), o o zIv (v.:10 =ov.:7)-- v nov v zvoov v o v ov v ov. nv n v zvoo v v o, v v v o v o zIoo o oo v v vv o. n o v {Io, v oo, v vv v ov v v.

z, , o o n v o v , nov :31 o o o , oov vn on ov, ~v ov , v o ono v, vov v - vvv vvo- (.:15), o zvo o v o o o v.

z, v v vv, o v, no 36 v v, v o oo o ov n v v o zvo. v, v o v n 30 34 o vo no o o o v vnv v, o o zvo o

- 160 -

znvo, ov vn, v v o o zIo o ovv onv oov nov. v, o v n. v n oov, , v vv zvo v v v, v o n = v nov 31 o o ov o ov ov ov v nov v vovv v ov v o, o o o zvo.

4) , o: o ovo ov o

no v v v v oov v zvov v, n= ov v ov v n vo v o o o v v = ovv o o v v v nv... (zo.:12)

ovv v vov v v o,

v v vv, o, o o ovo o o zvo, v onv o v, v oo v v v o n: v... , vn o, o vo o ovo@ v o o ovo o o v ov o v ov o@ o o, ov. (v.:3-4). ov ov v v ov v v, ov o v oov ov o o

- 161 -

o, ...o, o o ov , v no@ ... o v {o@ , v nv o, v o . (v.:5, 21), v voov v v v ovv, v oo, v v o --- vo oo--- v. ov v vv v v ov, v v. vov ov v v ov v v v v o o zvo v .. v , = v ov v v v o.

{ o o v :23-24: vo @ ov ov , n v v v n v v v, v, v v. v , ov ov @.... o o zvo, v nov :40-45 v v v o vo v v oov, o on o v vvov o ooovo v 6ov v ..: o@... (v.:40) ~, ov, nv o , = o o v ov ov v vv oo.

- 162 -

~ov no v v o n v v 10 v o o zvo, v o v vn v v o vo. nov = o v, v vn oo o o zvo, v n v v ov. zv v, oo, o n, n o v ov v v , v v v v o, v ov. z nov 18 o o no, n v , o o o nv v v v , o v v o oo v o vovv o. z v : v v onv v v ov v o o o vo v v ovv v v o zvo, v o v v v o. zvn, , v vv o o zI, = n ov oo. , nov = n 29 45 on o v oov ov v v v v v o vo v o o v v v. vo v v v vo v = ov. ... v , . (=.:8). v ov nov 36 v v n o zvo v n.

- 163 -

{ov, voov v vv

oov o vo o n v v ov. z vvov o ooovo vov, , , o v , v v o on o v, o onov vov ov v v v o zvo nvov , o v v ov v ovv o zvo. v o o o oov ov oo o, v oov v o . v vv o, o ovoo ov {v oo o o , v ov n o , vov , 64 .. o o v o o.

{ o oo o zvo { oo o zvo, ov, o

o v o o zvo, o o, v onv, n vo oo, n v v nv o v v o = n= o o o, = v v vo ov zo: ... o v nv v vo. (zo.:7). v nov, , vv ov v, = ,

- 164 -

, o o, no v.:39 ooov vn v v o o zvo .. . zvo n= ; v nov, o o zvo, o v o v ov ov, o o o v o o o o o o, n= o o o. v onv o zIvvo (zo.:7) o zvo, v o ov vv v, v o o o, v n v ov vo oo v zI (v.:30, 40-43). ooo on o v o zvo: v zvo o o o v...; (v.:44). o v ov o o vo v o n= o o o; z o o o o o z o zn ( o) oov o v ov o zvo.

v ov o v v o o ov v ov o .. o ., o oo o n= o o o, n= ov v = ov ...v nv o o, v v v ov... (v.:24). { v o o , v o v ov, v ovo oo = v o o

- 165 -

o = vv o o vvv o vo.

}o v v onv v ov ov = o no v v vov. z o v v ov o v v vov, v v v ovv ov o v v v v ov v = , n= ov oo ov v v o o o (v.:41).

n o v o o o

o o o o ov v = , o o vo v ov vo = ov o v v ov, v v v, o no o, o ovvo o, v ov v v v vvv v nv. { oo v vovo, v ! v o o v v o v ov o vo!

z o, v v o o vov v o v, v oo o v v o n o v v v v, o o o v v o o o. voo o o o o o

- 166 -

n vvov o o o vo, v oov nov o o = v. { o o o n v o, v vov o v vov! ({.:14 2 .:10). oo o o o v oov v o v o o v vvov o vo o v v ovov v. z v v o ov ov v v!

- 167 -

I 20

{ zvo, o v nv { o zvo v o

v v oov vo, v oo v nvv v vov v n v vv ov o o ov o zIo o , v oov v . { o zvo = o v v vv o o v vov vov. = v vo: ov, o o o, v oov o vo v , v vo nv v v, ov vo vov o vo vov o zvo, vvo o ... (zo.:9). v v, v @ o o vvo o v v v ov; v@ , . @ o v o vo , vv o v vv v o zvo. (zo.:13-14).

z, o zvo v= o v v , v vvov v

- 168 -

ov ov. { o v o vo v v vov. { o zvo o ov vv v ov o vov o vo v v v ov v v o no o o ov o oov v v v ovvv v. , ov ov, ov . { v o v. = v v v ov vo v v v v vov o v, , no o o v v .

{ o zvo , v, v o: o v v=nv v o v vv zo v ov . o o o v ov v o . = v vo: ... n v v v, v, v v. (v.:23). } o n= , v ono o o on v, v ov v o n= o o o v. v o v ov o o = o o o: z n v ov oov o, n o o, v oov , v o o oov . (zo.:10).

o nv v v ov o o zIo o o

- 169 -

v v o o o o o v n o o ovo: v v o o o, v n o o ovo. (zIv.:15) o v v o o v ov v ov v, v oov , v v v v nv o o o n v v v... v v o!

{ n o o o o o =v v v v v o

v ov o. } o, ov, ov = v v v v v nov oov vo. ~o vov v vo v v ov ov o o o: ... n o o, v oov ! }I ov oo: v = o v v vv v v o oo ov o o; { v v : oov ov v v v v v zI vv v v. v vov v ov; o o vv v v v v v v o o o; { o, v vov ... v v v v, v o@ v ov v v v ovv. (.:12).

- 170 -

v v v v ov v v ov o v nvov. } v o AIDS o , o v v o, v v o o vo; vov vo v v, v, v v v v v . (.:25)

zv vo on v v zv vo v v v v

vo, v v o o = o. aids v o o v v ononv. o ov nv v o! oo v o @ v v v v nv v v nv@ o o v nv v nv v v, v v v v o, ov v ovv, v v ovov o v ov vv v v. (.:26-27). ~ = ov o onno. v v, ov, noo o . z v ov on v vv o zo o v v v , v o AIDS vo . nv n , v v o o ov v v v v.

- 171 -

v znv vov v o v ov v v v!

v o v = ov v v o v ov o , vo v vvov vo; } v v oov v v ov , ov v v o ov o AIDS; zIo v o vo. z , vo o o o@ v o v, ov . o, o vo vo. } no , vv v v@ vv v vov. (zI.:13-15).

{ v ! { v v v v zo o v o o zvo v onv o v: v o o o v, v vo nv , oo, v vo. (v.:23). { o, ov, o o, on o ovov v ov v vov vov v oo o zvo. v o v ov o vo = o. { o o o o o o o vo o v vv o. z = o zvo v

- 172 -

v , zIvv ov zo (:10-13): ... v . ~ , @ v ovo, ov @ o v o, o v o. o o ... z , o. !

- 173 -

I

I

I 1 ...................................................................- 9 - ................................................................................- 9 -

z ..........................................- 9 - ...............................................................- 10 - z ........................................- 11 - zI ..................................................- 14 - ~v v .................................................................................- 15 -

I 2 .................................................................- 17 -

II I ...............................- 17 - v o zvo .........................................- 17 - ...................................- 19 -

I 3 .................................................................- 21 -

...........................................................- 21 - z ........................................................- 21 - { o zvo.............................................................- 22 - zvo zvoo znv .......................................- 23 -

I 4 .................................................................- 27 -

II I I ......................- 27 - { o {o o oo o ................- 27 - v ooo o .................................- 28 -

I 5 .................................................................- 31 -

I I 666............................................- 31 - o o o o 666 ....................................- 31 - vo oo ..........................................- 32 -

- 174 -

I 6 .................................................................- 35 -

II II................................................- 35 - { oon zvo .........................................- 35 - o v v v ....................................- 36 - { o o zI {v ........- 37 -

I 7 ................................................................- 41 -

................................................................- 41 - o o o .......................- 41 - { .............................................................................- 43 -

I 8 .................................................................- 45 -

I II ............................................- 45 - { zI v o v zvov .....................- 45 - { zI o v zvov..........................- 46 - o vo o o zI ...........- 47 - o o ov on..........................- 48 -

I 9 .................................................................- 51 -

I..............................................- 51 - zon o o zI..................................- 51 - o o zI .........................................- 53 - { on o zI ...........................................................- 55 -

I 10 ...............................................................- 59 -

I I ..............................- 59 - z oo no zvo......................................- 59 - { o o vo o o ...........................- 61 - { zvo v o n= o o o .............- 62 -

I 11 ...............................................................- 65 -

II ............................................................- 65 - { o o o......................- 65 - { o o o.................................- 66 - }vovo o...................................- 67 -

- 175 -

I 12 ...............................................................- 69 - ..............................................................................- 69 -

{ o vo { .............................- 69 - o oo o ov { .........................- 69 - o v v .............................- 71 - oo vov v zv; ..............................................- 72 -

. z o o . .........- 72 - . z o o . ........- 74 -

ov o z o {;............................- 75 - { z v o v v vv.................- 76 - o v ; ...................................................- 77 - v o no o :13 ............................................- 77 - o n n ........................- 78 - zv v v; .....................................................................- 80 - , o o v v ..............................- 83 - o o o ......................- 86 -

I 13 ...............................................................- 91 -

II I ................- 91 - o vo .............................- 91 - z n v ov oov o.......................- 97 - zo, nov , nov 1 ..........................................- 98 - { zv ov .................................- 99 - zAv v v ................................................................- 102 -

I 14 .............................................................- 105 -

..........................................................................- 105 - { o v vo ........................- 105 - { { A v vvv o zvo ............- 107 - o { ........................................................- 109 - { o ..................- 113 -

I 15 .............................................................- 117 -

I I............................................- 117 - { o ovo........................................................- 117 - v v.................................................................- 118 -

- 176 -

I 16 .............................................................- 123 - I I .....................................- 123 -

oo v o o; ..............................................................- 123 - { v v v zI v v...........- 126 - { o o zI v v v .......................- 132 - o .........................................................................- 132 - o v zvo................................- 134 - ~v o ................................................................- 139 - { o o zvo........................................- 140 -

I 17 .............................................................- 141 -

..............................................................- 141 - o z o {; .............................................- 141 - v v v v vv... ..................- 144 -

I 18 .............................................................- 145 -

I I II .....................................- 145 - ...o v zIo n ............................- 145 - { o o o o vo ................- 146 - {o v oo vv .........- 147 - v .......................................- 148 -

I 19 .............................................................- 155 -

II ......................................................- 155 - { ...........................................................- 155 - { .... zvoo znv........................- 157 - { o oo o zvo...................- 163 - n o .....................................- 165 -

I 20 .............................................................- 167 -

........................- 167 - { zvo, o v nv .........- 167 - { n o o o o o ............- 169 - zv vo on v v ...................- 170 -