Η συμμετοχή των εργαζομένων στη Σοβιετική Ένωση. Από...

121
ΑΛΕΞΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΗ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΛΕΝΙΝ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ ΣΤΟΧΑΣΤΗΣ

description

Περιγραφή: Το βιβλίο αυτό γράφτηκε πρώτ’ απ’ όλα με σκοπό να συμβάλει στην κάλυψη ενός κενού της ελληνικής βιβλιογραφίας. Γράφτηκε επίσης για να καλύψει και μια ουσιαστική ανάγκη: Την ανάγκη για ενημέρωση πάνω σε βασικούς θεσμούς τον εργατικού δικαίου και του διεθνούς εργατικού κινήματος όπως είναι η συμμετοχή των εργαζομένων στη διοίκηση των επιχειρήσεων.Συνηθίζεται στη χώρα μας, από τους επιστήμονες που ασχολούνται με τους σύγχρονους εργασιακούς θεσμούς, όσοι συναισθηματικά και ιδεολογικά είναι πιο κοντά στη Λύση να αναφέρονται μόνο σ’ αυτή και μόνο σπάνια στις πρώην ανατολικοευρωπαϊκές χώρες· από την άλλη πλευρά όσοι συναισθηματικά και ιδεολογικά είναι πιο κοντά στις εμπειρίες των ανατολικοευρωπαϊκών χωρών, ενώ γνωρίζουν και την τελευταία λεπτομέρεια για τα συστήματα εργατικής συμμετοχής στις καπιταλιστικές χώρες, παντελώς αποφεύ­γουν (ή αγνοούν) ν’ αναφερθούν στις εμπειρίες των πρώην χωρών του «υπαρκτού σοσιαλισμού».Η μελέτη αυτή δεν περιορίζεται στην περιγραφή της συμμετοχής των εργαζο-μένων στην πρώην ΕΣΣΔ, αλλά δίνει και ένα πρόσθετο στοιχείο που βοηθάει σημαντικά στο να κατανοήσουμε τη σημερινή μετάσοβιετική πραγματικότητα. Περιλαμβάνει μεταφρασμένο από το ρώσικο πρωτότυπο τον νόμο: «Για τις εργατι-κές κολεκτίβες και την ενίσχυση του ρόλου τους στη διοίκηση των επιχειρήσεων ιδρυμάτων και οργανισμών» που δημοσιεύτηκε τον Ιούνη του 1983 και που θεωρήθηκε το σημαντικότερο νομοθετικό έργο επί προεδρίας Γιούρι Αντρόπωφ.Ο Αλέξης Μητρόπουλος γεννήθηκε στον Πύργο της Ηλείας. Σπούδασε νομικά, φιλοσοφία και πολιτικές επιστήμες στην Ελλάδα. Μετεκπαιδεύτηκε σε θέματα πολιτικών συστημάτων και συγκριτικού εργατικού δικαίου στα πανεπιστήμια του Παρισιού και Βελιγραδίου. Ανακηρύχθηκε δρας του πανεπιστημίου Βελιγραδίου με τη μελέτη του «Εργασιακή σχέση και πολιτικά συστήματα». Δίδαξε σε τμήματα μεταπτυχιακών σπουδών στο γνωστό ινστιτούτο αυτοδιαχείρισης «Έντβαρντ Καρντέλι» στη Λιουμπλιάνα. Πήρε μέρος σε πολλά διεθνή συνέδρια για το μαρξισμό την αυτοδιαχείριση και έχει δημοσιεύσει αρκετά άρθρα και μελέτες σε ελληνικά και ξένα περιοδικά. Σήμερα είναι καθηγητής του εργατικού δικαίου στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας. Κυριότερα έργα του είναι τα: «Ιδιοκτησία, και εργασιακή σχέση» (1982) και «Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός μετασχηματισμός» (1983).

Transcript of Η συμμετοχή των εργαζομένων στη Σοβιετική Ένωση. Από...

  • / :

  • 1984.

    ', 1984.

  • . : .

    , , - - , , ( ) - .

    , . .

    - .

    , 1984

  • . , , , , - . 70 . - , , () , .. .

    ... , .

    9

  • r

  • . 1905, 1900-1905.

    1905 1 . , , , 2, , 3.

    - 1917 , .

    11

  • . 1917, , , . .

    .. , , , . : , - , .

    , . . . . . , ,

    1 2

  • . .. , , , ... . , , 4.

    . , , ...

    , , , .

    1905 1917. - , .

    - 1917 . 5, 1917: . , :

    13

  • , , , - 6, , , , * , 7. : , , - . .... 8.

    .

    14

  • . . ' . , .

    , , () (-).

    ,

    15

  • . , , , - .

    , - , .

    , , .

    - , , , , , 1.

    , - . , , , .

    16

  • 2. . 3.

    , , . (, , ) . , , .

    4. , ... , 5.

    - , - 6. , , - .

    2 17

  • - , - .

    26-27 1917 7 14 1917 8 . , , , , , , . , , , - . . . . , , . , , ... 5 .

    1 8

  • 13 1917 9 14 . (- - , , ) . . 10 , 2% . . .

    . - . . , , 10. 1917 1918 . :

    19

  • . ( - ). .

    , 11. . , . - , ........ , 12.

    . . 7 1918 13 , , , ... ( 1) ( 2) , . 30 1918 28 1918

    20

  • - . .

    . .. 1918, 8, 14.

    , 15, . , - , -, - . . , () . 16. , ,

    21

  • , - , , , , 17. , .., 18. 19.

    , , . , , , , , , , , , . - , - , , 20.

    , ' .

    22

  • - . .

    -- . , , . . . 21 .

    9 10 1920 1921 , - 22 . .

    , 191923. 10 11

    23

  • (3) :

    , () , ,

    , , , - - - ,

    , , 24.

    , , - , (). 10 1921 - .

    1920 , - .. , , , ... 1923/1924 , ,

    24

  • 25.

    1918, , 1924, , : 10 1918 5 . (6) 26 , . 28-10-1920 . 1922 . 53 1918 1922 : (B.C.C.P.S) (BCHX)27.

    31 1924 (10 ) .

    25

  • , 20, .

    - - . , .

    , , , - . .

    , ( 40 ) . : 10-9-1933 . 21 1934 - ,

    26

  • 1.

    1936 . .. 1 : .... 3 : .... . 12 118 ......., 126 2 ..

    1 1936 , 15 1922, 3. ( 156) , , ...

    157 . . ( 158), ( 159), ( 162-164), ( 165,166) 4.

    -

    27

  • . .

    40 , , , 1958, .

    2 8

  • 20 1956 1. , , , 20 . , , .

    , , . . .

    29

  • 9 1958 .... , , 2. 3 ( ), : , . , 1 , 100 . , , , , , - . 5 15 , (, ) .

    (1) , ( ) 100 , .

    2 . :

    30

  • - , , ... , , , , .

    3 , , ... , , , (3) . (2/3) . .

    31

  • .... 15 1970 ( 1 1971). 2 . 2 4 . 97 () . . 1 97: , , , , . . 2 : , , , , . . 3 97 : , . , .

    2 97 , , 96 , . . 1 96: , , .

    32

  • . 2 : , , , , . . 3 : , , .... , , . . 4 : . . 5 96 .... : , , , .

    .... 1977 5 . 48 6: .... , .

    . , ,

    3 33

  • , , .

    1971 ( 2 97) , .. ( 40), (41), (42), (43), (44), (45) ...

    77 .

    , , . (- ) . 7 7 ....: , , , , , , . 8 : , , ,

    34

  • , , , .

    , , , 8.

    17 1983 .... : , 9 1 1983. 8 1977 , .

    :

    ) 10 , ) , , ) '.

    , , , , .

    35

  • , , .

    , , , , , , .

    , , , , , , 11 . , . 4 : , , , - , ........ . : , - -

    36

  • .

    : , . : ( 1), ( 2), ( 3), , ( 4 5).

    , . - : ( 6), ( 7), ( 8), ( 9), ( 10), , ( 11), ( 12), , - ( 13), ( 14), ( 15), - - ( 16), ( 17).

    ( 19-20) ( 21).

    ( 22-23)

    37

  • . .

    38

  • ....

    1. ( ) , .. , , - , .. 3. .

    1)

    , - , . .

    39

  • , - 4. . , , 5 : , -

    ,

    , 6, ( , ) ........... - - ,

    , - 7.

    40

  • 1977 7 : ....... , - . 48 . , , .

    .... ( - ) . :

    )

    . . 8. . .

    41

  • .. .,.

    * : ) ) .

    )

    . , .

    20 .... 1956, , , . 9. 1977 7 . : ) 10 1957 -- - .... 27 1971: - 10, ) 96-99 .... 1 197111.

    42

  • , , : . 1 96 : , , .

    . 2 : , , . . 3 : , , .... - , , , . . 4 : . . 5 96 : , , , .

    96 .... - .

    - , -

    43

  • 12 27 1971.

    - , , , , ( 1). , , ( 2 . 1) , ( 2 . 2) ( 3) ( 4) ( 5).

    - ( 6,8 9). . . : , , . , , - .

    - -

    44

  • . .

    12-1413 27 1971 -- - - . 12 -- , : , , , .

    .

    14 - : , , , .. , , , , 15-16 .

    - . ..

    45

  • , . 15-16 ( 14). , . .. 17 ( ) ( ....).

    , , .

    , , ..

    . , 21 , . . , . ( ) ( 21).

    . 1928 -

    46

  • 1957 14.

    . - . 1957 - - . .

    1971 : 15 ( 29).

    , . , . ( ) . 20 197416 ( 33-36).

    , , ,

    47

  • . , , ... .

    , , . .

    . , (.. , , ) . .

    2)

    , , 1957. ... '- . .

    9 1958 :

    48

  • , ...17. 18 197318. .

    , 100 , 100 , . , ...

    , . . ( ). , , , , ...

    - , 19 1973, , . ,

    4 49

  • , , 20. - - .

    3)

    , . .

    .

    . . .

    * , . . 21.

    50

  • .... - .

    4)

    fo . - .

    , ( ), 22. .... 24 , . , , . - 23. . , , 24.

    51

  • 1977 , 17 1983.

    , - , , , - . () , , . 25 . .

    1977

    52

  • . 8,

    ....: , , , , , , - (. 1). . 2 : , , .

    , 1 1983 . , , . , , , .

    , , , , ,

    53

    I

  • , ( ) .

    . , -, . - 26. . , , . , , , , - .

    4.1.

    . : ,

    54

  • () , , , . - (.. ) . , , , , .

    , , , , , .

    4.2.

    ( ) . . ( 20) () ( ) , , ... .

    . . ,

    55

  • . .

    2/3 .

    . . .

    () - . ( 21 . 3) - . , .

    , , 1977, () . 27.

    ,

    56

  • , . - 28.

    - , 29. - . . , - , .

    . -

    57

  • - - . -

    / 30 .

    4.3.

    4 , : , , , , , , , - , , - , , .

    - .

    58

  • ........ .... ( 1 . 2). - , . 2 1, : , , , , , - , , - .

    . 3 : , , . , - . , .

    - , .

    , , , ,

    59

  • . , .

    . . . , .... .

    4.4.

    . - . . :

    )

    5 : ,

    60

  • .

    . , , . . ( ) .

    , , ( ) ().

    , , , . .

    6)

    : ( ) , . .

    - .

    - .

    , -

    61

  • , - .

    , - .

    )

    - ( 7): , , .

    .

    .

    )

    . ( 8) : , .

    62

  • , , , , , .

    , , , .

    , .

    )

    , . :

    - - .

    .

    , , , - .

    , , ,

    63

    I

  • , .

    ( , ) .

    , , : , , , , , , , .

    , - .

    )

    , , :

    - , , , ,

    64

  • , .

    , - ,

    , . , , , .

    ) ,

    : , , - .

    , ( ).

    .

    , ,

    5 65

  • - .

    .

    .

    .

    )

    : , .

    , .

    , - .

    .

    .

    - , ' .

    66

  • :

    : , , , , . .

    - , , .

    , , , , .

    , , , , . .

    , .

    )

    :

    ) ,

    67

    1

  • , .

    . , - - , , , .

    , .

    .

    )

    :

    - .

    , , , , .

    68

  • .

    , , , , .

    .

    .

    .

    ) -

    :

    - .

    , - .

    , , , - , , . ,

    69

  • , , .

    .

    , , , , .

    .

    .

    .

    , , - , .

    * , .

    )

    - :

    , -, , ,

    70

  • , - , , .

    - - , .

    .

    , , , , , , , .

    .

    ( 18) .

    . , ( , , , ...). -, ,

    71

  • . : . . 1936 . () .

    72

  • , :

    ) 20 .... 1956 5-6 . : 1977 1983.

    ) . , , .

    . , .

    , , (

    73

  • ) . . , , , , . . () ( ).

    . , - (, ) 31. , 32. , , . , , , .

    -

    74

  • .

    .

    75

  • 1. .. : , , 1982, . 61.2. .. : , , . 45.3. .. : ( 2-4 1905). : , . 58.4. Anna Pankratova: Comites d Usines en Russie a I Epoque de la Revolution 1917-1918, Autogestion, No 4/1967.5. 25 1917 - . 1 1917 - . . 73. . .. : , . 328.6. 1917, . , , , . : , 8 , , , ... 1918 1 (. .. : , . 328).7. .. : , . 101.8. .. : .

    1. , . 98.2. , . 101.3. , . 101.4. , . 120.5. . , . 118.6. .. : , . 111.

    77

  • 7. . , 25 1917, , (. , 5 . . 35, . 3). 26 27 '. , . 27 . 8 . 14 . - . 16 , . . 227 (. : , . 330, . 48).8. Institut za Uporedno Pravo: Zbornik Propisa o Ucescu Radnika u Upravljanju Kontroli Preduzeca, Beograd 1971.9. To , . 617-20.10. : , ' , 1983, . 52 .11. , . 120.12. V 5 1918, , 36, . 515.13. Institut za Uporedno Pravo, . 621 .14. . V. Smirnov: Osnovnie Principi Sovetskovo Trudovovo Prava, Juridiceska- ja Literatura, Moskva 1977, . 128.15. , . 103.16. , . 45.17. . 102.18. , . 103.19. , . 104.20. , . 51-52.21. . . 10 . , (. Radnieka Opozicia, Samoupravljanje Radnicki Pokret, Kommunist, Beograd 1971, . 220 .) - .22. 10 1921 .

    78

  • . . - 11 - 1922 : - ..... .23. Vosmoj s Ezd RKP (B) Protokoly, Moskva 1959, . 403.24. V.I. Lenin: Izabrana Dela, Tom 42, Kommunist, Beograd 1972, . 202- 226, Tom. 44, . 34.25. Putnik Dajic: Proizvodna Savetovanja U S.S.S.R-U (1923-1963) Magistarska Disertacija, Beograd 1965, . 109 .26. Leslie W olf- Phillips: Constitutions of Modern States, Selected Texts, Pall Mall Press, London 1968.27. . V. Smirnov: Osnovnie Principi Sovetskovo Trudovovo Prava, Jurid. Literature, Moskva 1977, a. 130.

    1. O.V. Smirnov: To , . 128-130.2. Leslie W olf- Philips: Constitutions of Modern States, Selected Texts, Pall Mall Press, London 1968, . 171-179.3. : Institut za Uporedno Pravo: Zbornik Propisa......... , .629-631.4. To , . 631.

    1. (. . -. : , . 496-498) , .2. Institut za Uporedno Pravo: Zbornik Propisa..... . . 632.3. : Institut za Uporedno Pravo, . 633-635.4. : Zbornik Zakonodatelnyh Aktov Trude, Juridiceskaja Literature, Moskva 1977, . 9 .5. Trudovoe Pravo (Enciklopediceskii Slovar) 4oe Izdanie, Sovetskaja Enciklo- pedija, Moskva 1979, . 336.6. : Konstitucija Sojuza Sovietskih Socialisticeskih Respablic, Progress, Moskva 1977.7. 1-8 : - .8. Konstitucija S.S.S.R, Progress, Moskva 1977, . 7.9. : ZakonS.S.S.R. Trudovyh Kollektivah i Povysenii ih Roli v Upravlenii Predprijatijami, Ucrezdenijami, Organizacijami,

    79

  • Pravda Izvestia 19 1983.10. .11. . - (, , ..) . , : (: , 1983 . 56. .) .

    1. : S. Joldasev: Problemi Soversenstvovanijaform Ucastija Trudjasihsja v Upravlenii Proizvodstvom, Fan, Moskva 1978.2. A.S. Paskov: Sovetskoe Trudovoe Pravo, Juridiceskaja Literature, Moskva1976, a. 88.3. A.S. Paskov: , . 89.4. 8 1977.5. Aleksej Sibaev: Profsojuzy V S.S.S.R., : Socialisticeskoe Obscestvo i Profsojuzy, Moskva 1976, . 195-224.6. 3 .7. Aleksej Sibaev: . 218.8. . 7 97 . 2 .... 1971.9. Ob Ucastii Trudjahscihsja Upravlenii Proizvodstvom, Politizdat, Moskva1977, . 172 .10. : Sbornik Zakonodatel- nyh Aktov o Trude, Jurid Literature, Moskva, 1977, . 742 ., 749 .11. . Sbornik, . 741.12. - - , 10 1957 (. Sbornik..., . 74 . 753 .).13. . Sbornik Zakonodatelnyh Aktov Trude......, . 745-6.14. Spravocnik Profsojuznovo Rabotnika, Moskva, 1975, . 225 .15. . Sbomik Zakonodatelnyh Aktov o Trude, o. 749.16. . Sbornik......., . 717.17. : Institut za Uporedno Pravo: Sbornik, . 632-635.18. Polozenie o Postojano Deistvujucem Proizvodstvennom Sovecanii, Sbomik Zakonodatelnyh Aktov o Trude, a. 749-753.19. . Sbornik Zakonodatelnyh Aktov o Trude, a. 749.20. A. Cepin - A. Sdglik: Gosudarstvo i Profsojuzy v Zazvitom Socialisticeskom Obscestve, Profizdat, Moskva 1979, . 159.21. Ucastii Trudjahsckisja v Upravlenii Proizvodstvom, . 200-203.22. Politiceskaja Ekonomija (Slovar), Politizdat, Moskva 1979, a. 428.

  • 23. Materialy XXIV s Ezda K.P.S.S., Moskva 1971, . 80.24. Komunist, No 6/1973 . 68.25. (. A.S. Paskov: Sovetskoe Trudovoe Pravo, Juridiceskaja Literature, Moskva 1976, . 87) (. N.G. Aleksandrov: Sovetskoe Trudovoe Pravo, Juridiceskaja Literature, Moskva 1972, . 110).26. - Komunist, .... 1983. - : , ' , 1983, . 203-204.27. A. Cepin - A. Sriglik: , . 154.28. 49 ....: . .. . . , . . (. Konslitucija S.S.S.R. Progress, Moskva 1977.29. S.P. Gridin: Sovetskij TrudovojKollektiv, Profizdat, Moskva 1978, a. 23,28.30. N. Ivanov-A.S. Fris: OsnovnajaJacejka Socialisticeskovo Obscestva, Politiz- dat, Moskva, 1975, . 238 . 242, 245-246, 249.

    31. , (. , 15, . 91 .) - , - - - (!) (. 94). . , , !!32. , , (. . : , , 1983 . 206) .

    6 81

  • I

  • '

    : , , 1983.

    : - , , 1983.

    . : , , 1980, . 505-515.

    : - - - . , , 1983.

    . : , , ... : , , 1982../: , ,

    ... : 1917, . -

    , ... : , ,

    1981... : , , 35, 36, 37,

    , .. - . : ,

    , 1976.. : , ,

    1978.. :

    , , ' , 1984.

    . : , . . . ( 41/1982, . 161 .)

    83

  • . : , , .

    . : , , 1977.

    , , Gutenberg, 1981.

    . - . : , - , 1963.

    . : , , , 1983, . 188-212.

    . - . : , , 1979.

    . : , , 1961.

    I. . : , , .

    . . : , , 1975.

    . : , , .

    '

    Akademija Nauk Pri C.K. K.P.S.S.: Socialno-Ekonomiceskie Problemy Truda, Mysl, Moskva, 1977.

    Akademija Nauk Ukrainskoj S.S.R.: Dialektika Stanovlenija Kommunisticeskovo Truda, NaukovaDumka, Kiev 1978.

    N. G. Aleksandrov: Sovetskoe Trudovoe Pravo, Juridiceskaja Literatura, Moskva 1972.

    N. Alekseev: Dialektika Truda Pri Socialisme, Politizdat, Moskva 1979.

    M.M. Diatlova: Dejatelnost K.P.S.S. po Razvitiju Aktivnosti Ra- bocih v Upravlenii Proizvodstvom v Period Razvitovo Soci- jalisma, Lenigrad, 1977.

    S. Joldasev: ProblemiSoversenstvovanijaform Ucastija Trudjasih- sja v Upravlenii Proizvodstvom, Fan, Moskva, 1978.

    D. Kerimov: Gosudarstvo, Demokratija i Trudovoj Kollektiv v Razvitom Socijalisticeskom Obcestve, Mysl, Moskva 1977.

    84

  • V.V. Klepcov: Spravocnik Profsojuznovo Rabotnika, Profiz- dat, Moskva 1983.

    A. Kollontaj: Radnicka Opozicija, Kommunist, Beograd 1971.V.M. Kuznecov - A.V. Moiseev: Ekonomika i Rabocii, Zna-

    nie, Moskva 1976.D. Nikitin: Ucastie Trudjasihsja Socialisticeskih Stran v Upravlenii

    Proizvodstvom, Profizdat, Moskva 1977.A.S. Paskov: Sovetskoe Trudovoe Pravo, Juridiceskaja Literatu

    re, Moskva 1976.Politiceskaja Ekonomija (Slovar), Politizdat, Moskva 1979.V.N. Prokopenko: Pravovie Otnosenija Komiteta Profsojuza s

    Administraciei Socialisticeskovo Predprijatija, Vissa Sko- la, Kiev, 1977.

    Sbom ik Zakonodatelnyh Aktov o Trude, Juridiceskaja Literature, Moskva 1977.

    Al. Sibaev: Profsojuzy v S.S.S.R., Socialisticeskoe Obscestvo i Profsojuzy, Moskva 1976.

    O.V. Smirnov: Osnovnie Principi Sovetskovo Trudovovo Prava, Juridiceskaja Literatura, Moskva 1977.

    Trudovoe Pravo (Enkiklopediceskii Slovar) 4oe Izdanie, Sove- tskaja Enciklopedija, Moskva 1979.

    A.M. Vasiljev: Teorija Gosudarstva i Prava, Juridiceskaja Literatura, Moskva 1977.

    85

  • OTH: . 19 1983.

  • , , . . . . , . . . . . .

    , , , . , , , , .

    , , , , .

    89

  • , , , - , , .

    , , . . , - .

    , - .

    I .

    1 : ,

    ,

    90

  • , , , .

    , , , , , , .

    , , , , .

    : , , , , , , , .

    .

    91

  • , , . . . . .

    .

    3 :

    , . . . . , , , . , - . , .

    2 :

    92

  • , .

    , , , , .

    , , .

    4 : 4

    , , , :

    , ,

    , ,

    ,

    93

  • ,

    ,

    ,

    , , .

    5 :

    . . . . - :

    , , ,

    94

  • , ,

    ( )

    , , ( )

    , , ,

    .

    . - ,

    6 :

    :

    ( ) , .

    95

  • -

    \

    , -

    , ,

    , - .

    7 :

    : ,

    ,

    ,

    96

  • .

    8 :

    :

    , , -

    , , , , ,

    , , ,

    , .

    7 97

  • 9 :

    :,

    ,

    , , , -

    , , , , , , ,

    ( , ) -

    - , ,

    : , ,

    98

  • , , , , , .

    .

    10:

    : -

    , , ,

    , -

    99

  • , .

    ,

    , , .

    1 1 : ,

    :

    , - ,

    , ( )

    100

  • , ,

    -

    - .

    12:

    :

    ,

    ,

    , -

    101

  • - , .

    13: ,

    :

    : , , , , ,

    - , ,

    , , , ,

    102

  • , , , , . ^

    .

    1 4 : '

    :

    ,

    , - , , , -

    103

  • ,

    .

    1 5 :

    :

    , , , ,

    104

  • , , , , .

    , .

    16: -

    : -

    ,

    , , , , -

    105

  • . , , ,

    , , , , )

    '

    , , - ,

    ,

    106

  • , .

    1 7 :

    : , -,

    , , , - - , ,

    - - ,

    , , . , , , , , ,

    107

  • .

    1 8 :

    - (), . . . .

    :

    , , , ,

    , .

    - .

    108

  • I I I . ,

    1 9 : ,

    () , .

    :

    ,

    , ,

    , , , ,

    .

    2 0 : ()

    ()

    109

  • , . () , , , .

    , , . .

    () , , , , , , . () - , , .

    () , , - , .

    , ' 2 /3 .

    110

  • 2 1 : ()

    () , (). , , , , . .

    () - , .

    () , , (), .

    , , , ' . .

    111

  • IV . TOT

    2 2 :

    , , .

    , , .

    2 3 :

    - . . . . . . . .

    .

    . . . ..

    , , 17 1983

    112

  • : -

    ,

    , :

    1. 1 1983 : .

    2 . : , .

    3 . : - , ,

    113

  • .

    4 . : , .

    5 . , , , , , : , , - , .

    0

    .

    . . . ..

    , , 17 1983

    114

  • ............. ................................................... 7................................ ............ :..................... 9 : ...................................................... 11 : .................. ................................................................ 15 : . ............................................................ ......1....... 26 : .................................................... : ,.............................................................................. 39 .................................................................. 73 ...................... 77 .................................... 83

    ................... ........................................ 87 .............................................. 89

    115

  • r

  • 1. : -

    2. :

    3. : . .

    4. :

    5. : --

    6. : . 1936-1941

    7. : : , , , .. (- )

  • 8. : ',

    9. :

    10. :

    11. :

    12. : : - - -

    13. - : - .

    14. : .

    1. : . 2

    2. :

    3. :

    4. :

    5. :

    6. :

    7. :

    118

  • 8. : Pusher:

    9. :

    10. :

    11. :

    12. :

    13. : .

    119

  • 1984

    39, . 3601956, 3610445

    130, . 3637283

    .. 12-14, . 5234373

  • . : .

    , , - - , , ( ) .

    , . - : 1983 .

    . , . . . . . , . : , (1982) (1983).