Αντιστοιχία Ξενικών Και Ελληνικών Λέξεων

73
ΜΙΚΡΟΛΕΞΙΚΟΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΞΕΝΙΚΩΝ ΛΕΞΩΝ - ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ Περιλαμβάνονται τα εξής είδη λέξεων: α' Λέξεις ξενικές χωρίς ελληνικόν αντίστοιχον μέχρι σήμερα. Στο αντίστοιχον που προτείνεται και ακολουθείται από *, γίνεται προσπάθεια πλήρους αποδόσεως της αντιστοίχου εννοίας. Π.χ. Αλλέ ρετούρ διακόπτης................................................ ... Αμφίδρομος διακόπτης * β' Λέξεις ξενικές με ελληνικόν αντίστοιχον, το οποίον αν και είχε διατυπωθεί στο παρελθόν από τρίτους, δεν είναι διαδεδομένον και δεν χρησιμοποιείται σχεδόν καθόλου. Ακολουθείται από (*) Π.χ. Σάντουϊτς................................................ ............................................. Αμφιάρτιον (*)

description

Αντιστοιχία Ξενικών Και Ελληνικών Λέξεων

Transcript of Αντιστοιχία Ξενικών Και Ελληνικών Λέξεων

- :' . *, . .. ................................................... *' , , . (*) .. ............................................................................................. (*) ' , . ....................................................................................................... ' , . . .. ................................................................................................. . ........................................................... / . .. ............ / / * , ( ). ....................................................................... / / . . ........................................................... / - , - / -, - / . - . () . .................................................................................................. () ! ....................................................... () / ............................................... - / () ................................................................ - *............................................................................................. ....................................................................................................... ............................................................ / ................................................................................................ / .................................................................................. / / ............................................................................................ / ................................................... * ........................................................... ' ............... * / * / *........................................................................................... ............................................................................... / ........................................................................................... .................................... (*) / *.............................................................................................. ............................................................................................... ............................................................................................ ....................................................................... () (*).................................................................................... ........................................................... - *.......................................................................... ...................................................................... / (*)....................... () (*) / *............................. / / .................................................................... / .............................................. / *.................................................................................... .............................................................................................. .............................................................................................. ............................................................................................... (*) / *............................................................................. ............................................................ / / .................................................. / ...................................................................... / ................................................................................................... ........................................................................................... / .................................................................................................. (*) ............................................................................. (*) .............................................................. (*)................................................................................................ ().................................................................................................. .................................................................................................... *.................................................................................. () ............................................................................................ *....................................... (*) / / *..................................................................................................... ............................................................ / - .................................................................................. *-............................................................................................ ....................................................................................... *............................................................................................................ .............................................................. / ............................................................................... * ....................................... * / *.................................................................................... (*) .............. - (*) / *.................................................................................................... (*)..................................................................................................... ................................................................................. ........................................................ *.............................................................. *............................................................. / .............................................................................................. *.............................................................................. / ................................................................................................... ............................................................................................ .......................................................................................... / .................................................................... / *.......................................................................... / .............................................................. * / *............................................................................................ (*)................................................................................... *......................................................................................... *..................................................................................................... ............................................................................. *............................................................................................. ()............................................................................................... .................................................................... - ................................................................................ - ............................................................................................. / ....................................................................................... .................................................................. * .................................................................................. ..................................................................................... *................................................................................................................ ................................ (*) / () *................................ / / / / .............................................................................. *..................................................................................... *............................................................................................. .......................................................................... *............................................................ *.............................................................................................. ..................................................................................................... ........................................................................ / ..................................................................................... ................................................... / ()........................................ /......................................................................... / ...................................... - *................................................................................................... *..................................................................................... *..................................................................................... *....................................................................... ()....................................... () ............................................................................ *........................................................................... / ........................................................................................................... ................................. () / () *............................................................................................. ().......................................................................................... *............................................... / () *................................................................................................... ............................................................................... (*) / *............................................................................... / ......................................................................... ..................................................................... / *........................... / / / ........................................... / / (*).......................................................................................... *.......................................................................................... *................................................................................................................................. ........................................................ (*) / *.......................................................................... / ........................................................................................................... ..................................................................... / .................................................................................................... ..................................................................................... ......................................................... / ...................................... / .................................................................. / ................................................................................... ............................................................... () (*)..................................................................................................... ......................... - / .................................................................................. ........................................................................................ *................................................................................................. ............................................................ / .................................................................................................... ................................................................ / ................................................................................................. ....................................................................... () - ......................................................... (*)................................................................................... / ...................................... / ........................................ (*) / (*) / *..................................................................................... *............................................................................. ....................................................................................... ................................................................... / .................................................................. ()......................................................................................... .................................................................................................. *....................................................................................... / ..................................................................... / .................................................................................................... ...................................................................... / ...................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................... ................................................................... / (*)............................................................................... () *......................................................................................... ()........................................................................................ *............................................................................................ .............................................................................................. (*)...................................................... / () (*)....................................................................................... ...................................................................................... .......................................................................... ................................................................................... ()........................................................................................... .................................................... / .................................................................................... ................................................................................. / ....................................................................................................... ........................................................................................ ...................................................................... *............................................................................. *........................................................................ ......................................................................................... *................................................................................................... ................................................................................. / ...................................................................................................... *.............................................................................................. *....................................................................... / (*)......................................................... - ................................................................................. / *............................................................................................... .................................................................................................. ...................................................................... * / *........................................................................................ *............................................................................................... *....................................................................... / ..................................................... - ............................................................................................... ........................................................................................ ............................................................................................. *......................................................................................................... ....................................................................................................... ........................................................................................... ........................................... *.............................................................. / *............................................................... ................................................................................................. (*)................................................ / ....................................................... - ................................................................ .................................................................... / ................................................................................ / ...................... / ()............................. / ....................................................................................... ............................................................ / ..................................................................... / ....................................................................... ().................................................. / / ................................................................................ *............................................................................ / ........................................................................... / .............................................................................. / ................................................................................. (*)................................................................................................ *.................................................................................... ................................................................................................ ................................................. / ..................................................... / / ...................................................................................... ..................................................................................... / .................................................................. ()......................................................................... / ................................................................................ ............ / / *..................................................... / *....................................................................................................... ........................................................ / ().............................................................. *......................................................................... *.................................................................. - *.............................................................................. ............................................................................................ ..................................................... / * ............................................................................... *.................................................................................. .................................................................. - .................................................................................. ........................................................................ / (*) ............................................................................... - ............................................... - *............................................................................. () *.............................................................................................. *....................................................................................................... ..................................................................... ................................................................................................... .............................. ( - ) (*).......................................................... () / ................................................................................................... .................................................................................... *............................................................................................... (*)....................................................................................................... ........................................................................................ ............................................................................... ........................................................................... ........................................................................................ ........................................................................................................ ..................................................................................................... ............................................................... () *... / /.................................................................................................... .................................................. / / .................................................................. ............................................................................... ...................................................................... / .......................................... () *............................................................................... / .............................................................................. *................................................................................................... (*)................................................................................... (*)............................................................................................. (*)......................................................................................... (*).................... / / / ........................................................................................... (*)................................................................................................ ................................................. / *................................................................................... ................................................................................................. .................................................................. - *................................................................................................ ........................................................... ............................................................................................ *.................................................................. / ..................................................................... / ......................................................................................... ....................................................................................................... ................................................................................... / ..................................................................................................... ............................. / / / - ( )...................................................................................... (*)............................................ / / *.................................................................... () / .................................................................................................. .............................................................................. .............................................................................. *............................... / () (*) (/)............................................................... .......................................................................... ()................................................................. / ........................................................................ - ................................................................................. ....................................................................................................... ............................................................... - / ............. (*) / * ................................................................................. / ................................................................. () ................................................................................................ ........................................................................ / .................................................................. ............................................................................. / ................................................................... / *.................................................... / *........................................................................................................ ..................................................................................................... ........................................................................ - *.............................................................................................. *............................................................... / () (*).................................................................................................. ......................................................................................................... ........................................... / ........................................................................................... () .................................................................................... ()......................................................................... .............................................................................................. .......................................................... / ......................................................... / .......................................................................... *............................................................................ *................................................................................................ ................................................................. *................................................. - *...................................................................................... .............................................................................. .............................................................. / ()................................................................................. *........................................................................................................ .................................................................... (*)........................................................ / ............................................................................ ................................................................................................ *.................................. / (*).............................................. / / ............................................................................................. ......................................................................... ......................................................................................... ..................................................................................... .................................................................................. *..................................................................................... *....................................................................................... .................................................................................................. ..................................................................................... * ........................................................................... *................................................................................................. ........................................ - ..................................................................................................... ................................................................................ .................................................................................... *............................................................................................. ............ (*) - *............................................................................ .............................................................................. (*)........................................................................................................... ..................................................................... ................................................................................................. ......................................................................................... .............................................................................................. ................................................................................................ ...................................................................................................... ............................................................................................. * ......... - *.......................................................................................... / .......................................................................... / .................... / / .......................................................................................... .......................................................................... ....................................................................................................... .......................................................................... *..................................................................................... *................................................................................................... ............................................................................................... .................................................................... / .......................................................................... () *....................................................................... *................................................................................. ................................................................................... *............................................................................ ............................................................................... / ................................................................................ ................................................................................................. .......................................................... / ................................................................................... / ................................................................... / *............................ / / ............................................................................................................... ........................................................................... / .................................................................................... *.............................................................. - *..................................................................... / ............................................................................................ (*) ................................................................................ ......................................................................................... ............................................................................................ ................................................................. / ................................................................................................. ........................................................... / / ......................................................... / / ............................................................................................ ........................................................................................... - .................................................................................................... ............................................................................. *.................................................................... / ........................................................................ *........................................................................... / ................................................................................................ ................................................................................................... ............................................................................................. .............................. * / *......................................................... / ............................................................................ *..................... / / ........................................................................................ .................................................................................................... ............................................................................ .......................................................................................................... .......................................................................... .................................................................................... ................................................................................... ............................................................. / .......................................... / *--........................................................................... (*)................................................... / () *................................................................................. / ........................................................................... / .............................................................. / ....................................................................................................... (*)............................ / / ............................................................................... / ..................................................................................... ............................................................... (*) / * ......................................................................................... *....................................................................... ()..................................................................... / ....... * / - (-) *...................................................................................... *......... / (*) / / *......................................................................................... ..................................................... / *................................................................................................. ................................................................ - / ........................................................................................... *................................................................................................................................. .......................................................................................................... ......................................................................................... / ............................................................................................. (*) ............................................................. / ................................................................................................... ......................................................................................... ................................................................................. ........................................................................................... ................................ / () ............................................................................................ ............................................................................................... ............................................................................. *..................................................................................... / .......... () / (*) / () *......................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................... *.................................................................................................. ................................................................................................ ......................................................... / ............................................................................................................ ...................................................................... / *................................................................................................. * ..................................... / ................................................. / .............................................................................................. .................................................................................................. ........................................................................................... *.............................................................................................. .............................................................. () ................. / / / / ..................................................................... *.................................................................................................... ......................................... () () / ................................................................... / (*)................................................................. / (*)........................................................................................... *........................................................................ / ................................................... / * ........................................................................... * ....................................................................................... *....................................................................................... ................................................................................................ -............................................................. ()........................................................................................................ ........................................................................................................ ................................................................................ / ................................................................................................ *......................................................................................... * .............................................................. ............................................................................... (*).................................................. / (*)................................................................................................. ............................................................................................... *.......................................................................................................... ........................................................................................ .................................................................... *...................................................... / / .......... / / / / ()................................................................................ / .................................................................... - *............................................................................................. *.................................................................................................. .................................................................................................. ........................................................................ / ............................................................................................................. ................................................................. / ....................................................................... ................................................................ *................................................................................. (*)................................. () * / (*)................................................................................... .......................................................................... - ..................................................................... ............................. - *.............................. / / (*)........................................................................................................ ..................... / / / ............................................................................................... ................................................................................... / .......................................................... / ' / .......................................................................................................... ...................................................................................... *............................................................................... *................................................................................... *.................................................. / ............................................................ / *........................................................................................... ...................................................... / / ............................................................................... / (*).................................................................................. *..................................................................................... *.................................................................................................... .................................................................................................... ................................. - / *............................................................................................ .................................................................................... (*).................... () / *.................................................................................... *......................................................... ()........................................................................................... ......................................................................... () *......................................................................................... ............................................................................. / .......................................................... - ................................. / ................................................................................................ ......................................................... / ........................................................ * / ................................................ / / ................................................................................................. ............................................. - *............................................................................................................ *........................................ / ...................................................................................... ................................................................. / ................................................................................................ ..................................................................................................... .................................................... - ............................................................................................................. ........................................................................................ *............................................................................................ *........................................................................ / ......................................... / / ........................................................................................................ .......................................... / () *.............................................................................................. ............................................................................... / ...................................................................................................... ........................................................................................... .......................................................................................... *........................................................................................... - ................................................................................. * ................................................................. / *...... / / / ............................................................................ (*).............................................................................. *....................................................................... ................................................................... ................................................................................... ..................................................................... / .................................................................................................. .................................................................................... / ........................................................................ ...................................................................................... ............................................................................................ ........................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................. (*) (. )......... *...................................................................................... ()................................................................................... .................................................................. / ........................................................................................................ ............................................................................................... .................................. / / ......................................................... - ........................................................................................................ (*)............................................................................... ........................................... - ..................................................................................................... ................................... / ................................................. / (*)..................................................................................................... ............................................................. / ................................................................................................. ().............................................................................. / ........................................................................ / .......................................................................... *........................................................................................ .......... / () / *.............................................................................. ()............................................................... / / / .................................................................................................... ........................................................................................... / -.................................................................................................... ............................................................................................................... .............................................................................................. / ..................................................................................... *.............................................................................................. *................................................................................. / *-.......................................................................................... - ............................................. ................................................................................................... ()..................................................................................................... ......................................................................................... *................................................................................................... *.............................................................................. / ........................................................... ................................................................................................... ........................................................................................................ - ............................................................... - * .................................................................................... ............................................................................................ .................................................................... ...................................................................... *.................................................... / / ................................................. / / (*)...................................................................................................... ......................................................................................................... ...................................................................................... *.......................................................................................................... ......................................................................... *................................................................................................. ..................................................................................................... ..................................................................... / ............................................................................................... ......................................................................................................... ..................................................................................................... ................................................................................... (*) .............. / / / *............................................................................................... ......................................................................................................... ..................................................................................................... .............................................................................................. ................................ (*) / - *.................................................... / *.............................................................................. / ......................................................................................... ................................................................................................. ............................................. () () (*)................................................................................................ ............................................ / / *............................................................................................................ ........................ (*) / *.................................................................. / ....................................................................................................... ...................................................................... / ..................................................................................... ............................................................................. / ................................................ () () / *............................................... - *........................................................................................................... ............................................................................................. *............................................................................................................... .......................................................................................................... ....................................................................................... / ...... - - ...................................................................................... *................................................................................................. (*)................................................................................................ / .................................................................... () * ................................................................................. *................................................................................................. ...................................................................................................... ................................................................................... ....................................................................................................... .................................................................... *.................................................................................................. ................................................................................. / .......................................................................................................... .............................................................................. ()............................................................................... () *.................................................................................. ......................................................................................... *....................................................................................... ............................................................................................. ........................................................................................... .......................................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................ ........................................................................................................ ....................................................................................................... ............................................................................. ......................................................... / / ............................................................... / ()............................................................................................... ()............................................................................................ ....................................................................................... / .................................................................................... *--........................... / *.............................................................................. / ...................................................................................................... ........................................................................................... ...................................................................................... - ................................................................................... ................................................................................... *............................................................................... ()............................................. () / / ....................... () / *.................................................................................. / ................................................................................................. *....................................................................................... ....................................................................................................... ................................................................................................... ..................................................................................... (*).................................................................................................. ................................................................................................. ............................................................................ / ()....................................................................................................... ............................................................................................ ............................................................................................ ................................................................................................ ............................................................................. ........................................................................................... *........................................................................................... ....................................................................................................... ..................................................... / / - ...................................................................... ........................................ / *........................................................................... / .................................................................... ...................................................................................................... ........................................................................................... ..................................................................................................... .............................................................................................. ......................................................... / / ........................................................................................... * / * ......................................................................................... *.............................................. / / .......................................... / / ........................................................................................ (*)............................................................................................... ............................................................................................................... .............................................................................. () (*)........................................................................................... ................................................................................................... ............................................................................................ .................................................................................. *............................................................... / *.................................................................................. *.......................................................................... ().................................................................. (*)................................................................................................................................. .............................................................................................. ............................................................................ / ............................................................. / .......................................................................... *.................................................................................................. ........................................................................... () (*).......................................................................... () (*)................................................................ / * ................................ - *........................................................................................ (*).............................................................................. / ................................................................... (*) .................................................................. *.................................................................... * ........................................................................ ..................................................................................... (*)................ / / / .............................................................................................................. .......................................................................... ........................................................................................... *..................................................................... / / ......................................................... / / .................................................................................... ...................................................................................... ........................................................... / *........................................................ / .................................................................. / ...................................................................................... / ................................................................................................... (*)................................................................................................ .......................................................................................... .......................................................................................... *....................................................................... *........................................................................ *................................................................................................ * / * ............................................................................................... ...................... / / *............................................................................. *............... / / (*)........................................................................................................... ......................................................................................................... .................................................................................................. ............................................................... ( - ) ...................................................................................... .................................................................................... (*)......................................... / () *............................................................................................... .......................................................................................... ...................................................................................................... ................................................................................................. ......................................................... (F) / / .................................................................................. / .................................................................................................... ................................................................... .................................................................................... ........................................................................ / ........................................................................ / * ................................................................................... * .................................................................................... ............................................................................. () *............................................................................................... ..................................................................................... ...................................................................................................... .................................................................. - *.................................................................................................. .......................................................................................... *.............................................................................................................. ........................................................................ ................................................................................................... ...................................................... / () *................................................................................................................................. ............................................................ / * : , , , .