fPHfOPIOL 0 LTt KAI TO BOYAfAPIKON ZHTHMA

A' H A TQN BOY AfAPQN

(1866-1870)

[kXioLOV rgl]yogLou k1" ;rQoc; cboxgouOlv toD 130u/,yugocPUl.Etl0fLOU hal d-ti::ZeoLOv ;rgoc; I.VOL" 1:iic; EgtOO

250

tllV qJcovnv tOu 1,[wD ws; cl; OlUtEAOVO'l1C; uJtb TnV hl-XUQIUgX.fav tOv OlXOUp.fVIXOV E>govou. 5E JtQoe; tnV flQll-

tU'Utrjv 3tQO&EOIV, E3tEl5n 0 IIntglaQXY}C; nlv E3tl trj; 1. 'H 'to BOUAYUQLXilv aq)oQoo(Ju ibrww)'1! n)v Bou/,yo.Qoov ' AQi;tS-

(JEw'\' aet 19. ,

251

QtOOc; tCflJtYlC; n:[OQWHV tiie; Pwaa[ac;, oUOqllav n:ngAEl1tEV EV-xwQtnv n:QOC; cq;aqn y;tV t(DV nvtii; xal HDY IIatgwQY..Elwv aXEaEWY, X((t avtO 01; tOlltO to aXEl)lov uvtOii, Xfll1:0l OEY ELXE ],ci(lfl tOY t'\l1tOV E1tla1hlO1) XXAllCiWat lxfie; r11To XOIY01l wuw. l1({Vtf.

xoull Ggovou ,'Id Olf'IE},El (ag\}g. 12). Ta Bcgdtw tWV itgX.lfQECI)V tOU BOUAYC1gll; EaY XOlVU YVWl1U navtrov tWY 11 auv-vogitWV to nUQf( tou lVfl] TQonoAl tOU 11 nQoe; WtaBOAiJ\' OUOEV tl\'1EtUl et; to 112QO EXELVO TroV EVO(>ll:WV, va Xt(-a(()Ot )lEOV VCtOv, Elp' DcrOV (lEV EvngWtWVTUl" ft; tiJv EV ;WrjOEl lInao-xouauv yAwauv TOU XOIVOU VGOU. (ug\}O. 13)1.

1. Pelewt', o. 114-118.

20B

"On ro tOlnO }wi OAWE(OC; TOli "EJ.cYEV Ott; i'lv Ot Bov},YUQOl XO;{;{OV JtO/,ltlXOU vou xni. &],llCtYj acpo-OlW(JlV noD; tllV oqJd],OUCiL WXfW; VU ChCOOEX3w(H ttl V aJtooabOXl1tOV tUlJt1jV EUtl'Xlav, Eltl tEAOl'e; qJUlVEtUl avolYOl.JuU

AVutV tI:; 1;>lt11WA, OnEg Enl E{}EWQE1tO CO,l'tO\')';.'AAAa xUI iJ syxQlale; wu JTCttQLagy'l'XOU :LXEOlol' uno lOU 'IyvuttEqJ, xrJ.t' aQ-

rovAax,LCitOV, aQXEL va E;llYllCiU fJl1lV Glatt 11 IIuJ'll xmomv ouy' XUtEVEUm,V, EmcpuAflXtLXm; OflCO

XOIVO:n:OllltJIV avwu Etc; tOu; BOlJAycigOll;. '0 I1atQlaQX11C; lxavorcollltlxr'

notE xai flv YElVn ilx W1.ltllS Iii:;; 'Emrgon:ii; anOcpacrl;, 'Ex-x}.-t"jO"lrt va EtVa! amlf,),antEV1l tii:; xunlYog[a

256

cdhou; Ih& tOU LXo(ou alJTOu. QV EOWCPQOV01JV. to nQwtOv 13li!-w rrQl\:; tOY (JXo:n:OV to ['tOV ; ITa); nQomq)EQ\t1']OaV Ot B01J),YflgOl U;tEVnVH tlie; I1CttQlC(QXlXii; GuYXC(WBUGFCOC; ; Knl rroln Tllll] TOU LXO(01J; To LXEihov

EITl wi! XclgtOU. OE 11.10EC! tfic, 'E!;aQxlac;.< l1v 0 I1n-tgtcl.QX11;; rQ1lYOQLO

.. '

, tgwgX,t)OlV arrOcpClC)tV xul atlOlv. L\uatuXOie; u"lfOOV arra!; W)VOV 11 TouQ;mol KuBiSgvl1Ul; JtQoafcpEgE njv auvo'go!1l1V alJ'l:il; e1; to IImQtaQXElOV xal JtgwwpouHav CrlJtOu, t4> 1861, EJtL 'I ooaxEl wu B,' EJtlXUQ(OUfl(JU ttl OfX(( nEvTE CigftQa. tfj)V onolwv O/loo; ay anlltEL fXtf/,cu[V, acpou Elxov xnwoti'j to'u Kgc(tOur,;, fta

11 {}a tovl.cix,wwv toil; BOU},YflgOCPU/\Et wtdc; arro tOu )Wtll(pogou El; tOY OiLO'lOV E;(;)ftlj(WV t11v Xatc(OtClOlV. 'AU,' 11 IIll].)l EYJCI,iZftll Hi; :tayiof1; PWOUlXn; {1;:[::; xmrog-{tCOuE va Et; tllV IOnv I OIClgxOpoq; til:; K(1)-tlxii:; on e;uJnlgnEl to IIatgtagXlxov 2:X,EOLOV ta::; tVfl; tn; 'EH1]vlxil:; ITo],ITlXn; xed aITOuuv/}EOCCO; rn; AvtOxgaTOglu:;.EI; t(X; iLagCl(JX11V trlX(l:; axglpOO; tCHJW:; UITOPO/.aC; OCPEO,EtCH 11 UQv11Ut; nov BOl'/.yciQwv ITgo; tij; /,UOEW::; r Q11"\'oglou tou 2:T'. Kat dvw 11FY callBio; Otl Ot OWcpg?VEOtEgOl EX TOOy Bov/,yagwv, EV HT) 2:x,dHQ.l Xl1.l Jto},mxrl EX11QuooovtO uJtQtii; (lrrO-Bozil::;' a'),' 11 aVTwv EitviyEto UITO t(l::; cpwvnox[rt; tOU MXHOQO:; 'Kat CiJ,,,,oov tiil,; KcovciTl1.vtlvourro-I.Ew;. AutOl lJJtEOt1l0d;:oll tllV on to 2:xUhov oEv lh!vm:w V(l YElvll OXtOV, ECP' ooov )W[ tOUW bEY XogllYEL JtA1l011 xnt tE/\Finv c'tvE-

lav, tOul}' orrcQ [.tm:C(lOL toaou; aywva;, JtQo:; a:n:f/,EuMQwOI'V a:n:o t01)

258

Ooatav 'ExxATjalw;'. Kcd oEv {M tjto av Ills agx51s WVtl1, 6},oxhlQO; n'EHas toV},dXU:r1OV xal

11 MIXga ' Aafu {ta neglf/,aj.lBuvono j.lEta XUIQOV Els n)v GcpaLgflv tlls Bou},yuQ

lduv, aQXHa aUprrCl.yGlV, urro XOtVOV 'AQXIEQE!l, reQanW to anOLOV ExElQClyu')YEt O),W; qJu(Jtxi;")C; nQoc; iHtvlxllv Elva! 01; rrEQiEgyov, rrwe; bEv lotoQIXOC; nEQHJ}rrii;, o[oe; E/rEw-gfl TO af'o/,Owmt vax l, XCltEQX11 tat I til

260

nQOl TroV zlIOTl, hi TEI.OU;. TO Z:x.t%OV I'QllYO-Q(OU tOV 2:1" JWQE1X,EV cl aUTOU; XU) xul 1t(wYIAUnxac;' xal av CltEtllQOUV XOXXOV Eu),aBElac; 1tQO ta IEgft xal'tE-atOHa XUl1tQOC; 'dlV {tQl1oxEiav, E1tOEll:f.1', atw )(a( W 1tQoaWQlVOV tl f,tEtQOV aUVOla:Uayi)c;, V(l oEx/hoalv UlltO cpavwv )(at Aihol Of,tW:; 1tw,:; a1t111'T11GaV EL TO tfi.:; ElQllV11C; ;

f...l' uhy]aEWC; nutWV nQoe; T11V not,tTlXl'1V 'AOX11V xara t11V otEQEOtUn;Ov n:l.eov xaTaot(10uv trtXLtX11V (d'rreov. va OWlQEGll aUT11 tE-),Elm.:; (1m> tOile; uEHrlva.:;l. 'Ev t'G alT11clEl t(J.1!tl1 1towrlatWe; Ot Bou),yaQOI to" Brll}uWto\, ahrov ofB((altOv xat T11v (1rtl3utClLl1v

1tQoe; T11v AUToxoatOQl)(11V KuBEQV11

261

- 11Y EIT11YyD).EIO d; ITUY TO KtJj3EQV1)fll;1. KQlY(t)V to ClLa-["hWf( TOl'W 0 p(OuuO; [uNOlX(); KotJQyavw(jJ. HYFl on Ot BOU}cYUQOl rrQotB11u((V dc; TO ro\)"(o EX,OVTE a"ufIC(l1 B6/,w; u:t' 'ollilv (lTem))y to '.umlQov TO uU[.lBuv EV 'Exxl.JlVlg tnc; 'E}.Ad()o; anD ruu 1833-1850, xu&' 8 Ol vEU,lli'E; nuroYYO)[IOVCO; xul rHa Kv-13q;lVllrlXn; n)v Exx},11uIW,t[;Oli' hl rEl,oue; aVEYV(J)Qtu!' T.O IIuIQLUQXcln\" KUT' avrl},oYlUV /.OI.ITOy uXE-

'lonl Ot Bou}.YrlQOI ELX,OV nlY louv OIl fl(\V"fiIO 11 KuBEQ-V1101; vfl !llV uUrwv an;nQTIWlav, {lex aVEYvw-

OE :t01: rllrn'lY rel Tn,Oll; ta TI,HQwQXElov, 'An' (0;, 7rUVU oQi}(oc;, E1TlqJEQEI 0 (lUro; luIOQlXO; Ctl j3U0tl; tOlUUI1E civn/,oYla; nuuv uqJU}cf-Qnl. L'W1r1 OI(X tllV 'Exx/d1crlCtV Tn; 'Enrli'io; 0tJ\'EIQflEV 11 xUI'D-Vll{11 rrQot'rroth:ulC; til; rro/,mxTi; ITi; XWQCt; Ev(li JWQu tOt; BOl'l'YrlQOl; 0Xl mUTO DEv 01lVftQEXfV, a},I,' fl.l urrmTllaElC; C(VICOV (Wt Errl Tnc; f1gzii; wi! il1'tvOqJU},E-

Kui iHhc(lQ11Vf!V Ol Bou},yngol Tb 'EXOLOV rQllyog(ou wi! 'ET', erfl' 00'01' f.OY.ETO wuro xC( t 11 KUj3QVI101; (r); dQov EX lJ,uOU TO

r11:; rro}clTlxljc; (j)JJ\ oh lm' OWI.Y Otl cdhl'] UXQlr:lulC; din] 11 11v rrgOftElVEV 0 I1cnQlrl.Olll arrEtE/.EL to xawxOouqJOY tii; uuyxC(wI3aafco,;. nEQCt ,n; orrolrl; DEY l1ouvaro va JrQOXWQ11GU. Of BouAyC(gOl fifrlOMvtE; 1]011 cIc; to oo