'

:

2014

'

:

2014

9 - :

. 11

: . 33

I. : : 55

- : : 61

: . 65

: 86

- : 107

. : - 128

, , : .. 148

. : 174

. : 211

+ . . : - Valetta : 252

I. : : , , 260

. :

, 300

: 308

- : 318

JOHN ROBERT BARNES: Reflections on an Ottoman Library: the Hafiz Ahmed Aga Library in the Old Town of Rhodes 333

. : . - - 391

. : : 413

: 437 - :

19 20

456

, , , . : ' ' 488

: ( ) 504

. : 509

: 513 :

565 :

573 :

: .. 593 . :

- -

6

; 644 : 660 . : , , ,

.... , , : 686

I. : : 704

: 729

: 737

: 748

. : . - 758

: (-) 785

: 834

: , 1900-1920 859

: - -, , , 1937-1940 876

- : 905

: 925

: 931 - :

937 - :

7

: 950

: : 965

. : : 979

. : , 989

: 1024

. : . 1027

I. : . , 1047

: : 1053

EMM. : . , 1067

I. : . 1076

8

(1750-1924) , ' . , 1.

2. , , , . 3. 17 , , ,

1 , , [2012], ' .

2 [1994], 404. 3 [1994], 404.

. 17 . 5.

, 17 , , 18 19 , . . 18 , , , . 1757 , 6.

19 , . , , , , .

7, 8 . .

4 [1995], 13-16. 5 [2002], 124-125. 1645

. 6 [1994], 488-489 [1995], 16-17 36-37. 7 [1995], 37. 1844

9000 . 8 [1995], 54, 64 68-69.

835

, 9.

. , , , , , , , , , , , , 1 0.

1 1. , . (1900-1910) , 1 2. '

9 , . , .

1 0 [1995], 68 73-75, [1858], 1899, [1858], 1914 1915 .

1 1 [1995], 64-68. 1 2 [1995], 77-78 159-162.

, , , , .

836

837

1 3 , (1908-1912) 1 4.

19 : (1832-3) 1 5 , (1840) 1 6, 1867 1 7, (1871) (1884) 1 9 . 1854 , , (- 35 ) ( , ) 2 0. 1859 , 1876 2 1. 2 2.

1870-1880 , 1876 -

1 3 [1858] [1858]. 1901 12 , , . [1858]. 1902 , , , . - [1858]. 1906 , .

1 4 [1995], 78-79. 1 5 [1995], 37-38 [1994], 474. 1 6 [1995], 126-7. 1 7 [1995], 47-48. 1 8 [1995], 48-52.

, 80.546 1874. 1 9 [1995], 55-6.

, 1884 , 48.843 .

2 0 [1995], 38-39, [1916], 129 [1989], 80, 85.

2 1 [1858], 1859, - 500 . 1876 .

2 2 [1995], 40.

, 2 3: 1871 2 4 , 1881 , 1890 , 1893 . 1900 . (1900-1910) 2 8 . ' , 2 9 : 1901 3 0, 1902 ' 3 1 , 1908 3 2, 1909-1910 , 3 3, 1909 3 4. 1910 3 5, 1911 -

2 3 [1995], 39-40. .

2 4 [1858]. 1867-1871 1200 .

2 5 [1858]. 1881 ( ), .

2 6 [1858]. 1890, , .

2 7 [1858]. 1893 , 1200 , .

2 8 [1995], 77-78 159-162. 2 9 [1995], 137. 3 0 [1858]. 1906

. 3 1 [1858]. 1903 1904

, - () .

3 2 [1858]. 1908 476 .

3 3 [1908]. 1909 .

34 [1858]. 1909 4607,30 .

3 5 [1858]. 1910 47,20 ., 795 . 148 .

838

. 1

3 6 [1876]. 1911 ' - 80 .

3 7 [1905]. 1909 1910 - , , . 818 . 1911 , 6389 . ( ) .

3 8 [1995], 75-76. 1909.

3 9 [1995], 181-184. , , 1911, (. ) 18,2X10. 6,3 . (. ) ( 1890 ) 18,55 5,8 6,30 .

839

3 6 1909 , 1914 3 7. (, , ) , , , , 3 8. , 3 9.

. , 19 . 1773 . , , . 1845 (, , ) 4 0. , . 1872 1882 ( ) 4 1 . 20 886 ( 187 , 325 ). , 4 2.

. 18 4 3, , 19 4 4 . , 4 5 . , , , 1915-16

4 0 [1990], 381 384-390. 4 1 [2000], 57. 4 2 [1990], 384-9. 4 3 [1972], 123, [1996], 82. -

1821. 4 4 [1972], 72.

'21 . 4 5 [1962], 56.

840

4 6 [1972], 70-71. 4 7 [1972], 67, [1996], 82-3. 4 8 [1950], 374-376.

. 1915.

4 9 [1995], 95-101. 5 0 [1995], 102-115. 5 1 [2005], 67-82. 5 2 [2005], 113-119. 5 3 , [2006], 28. 5 4 [2005], 34-41.

841

1324 ( 581 ) 4 6. 1921, 4 7.

, , Weirton, , Tarpon Springs Fla, 1915 4 8 , .

1842 4 9. , , , . , 5 0.

, 1873, 5 1 . , 19 , 5 2. 1724 , 5 3. 1821 5 4 . 1882 ,

. 1886-7 5 5. 1890 .

1726 , 1806 , . 19 . 1881 2000 1000 , 5 6. 1808 , 1840 , 1852 , 1857 , 1859 1870 5 7.

1824 , 1829 , 1843 , 1860 1866 . , , 1856 5 8 . 19 250 5 , 180 , 5 9 .

19 20 , , . . , . : ) ( 1902-1903) 7 480 , ) ( 1906)

5 5 [2005], 95-97. 5 6 - [1940], 544-560. 5 7 - [1940], 596-627. 5 8 [1996], 3-5. 5 9 [1894], 30-33.

842

7 400 , ) ( . ) 1 1 100 ) ( . , ) 2 150 6 0.

.2

20 , , , 1902-3 6 1 , , , 1910-1915, , 6 2. , ,

6 0 [1948], 82-84. 6 1 [1858], 1903. 6 2 [1908]. 1911

, , [1876], 16 1914 , [1858], 1914 [1858] [1858], 1915 .

843

, 6 3. , 1914 6 4, 1916 - 6 5, 1917 6 6 1923 6 7 (.2) .

- . , 1917-8 6 8.

, 1926, : , ( ), , ( ) 6 9.

1930 , -

6 3 [1998], 143-4. 6 4 [1876]. 1914 -

109, 10 . 6 5 [1858]. 1917 1924

. .

6 6 [1858]. 1917 , 2000 .

6 7 [1923]. 16/3/1929 . , .

6 8 [1998], 95. 6 9 [1998], 144-150.

844

7 0 [1858], 17 1930. , [1858], 1930, [1858], 1930, [1908], 1930, [1858], 1930, [1858], 1930, [1858], 1930.

7 1 [1858], 17 1930.

845

7 0. , , , - , 1930 7 1:

' . 52 53 1930, - . ( , ) - . - , . (1500) / , .

, 1937 De Vecchi, . . , . , . , , .

7 2 [1998], 163-5. 800 1097 . 400-500 . , 400-500 300 350 .

7 3 [1995], 81-2. 7 4 [1994], 496. 7 5 [1995], 48-52 82-96.

846

cultura fascista 7 2.

19 20 , - , . 1880-1890 7 3. , , .

7 4 . 1873-4 , , 7 5. 1888 :

1) 50.000 ,

2) , 40.000 , .

7 6 .

1895 , 1000 , , , ' . 7 7 . , 1907 200 1908 7 8.

19 7 9. 1901 1906 . 27.000 , 1907 () 1908, 800 . , 151.000 , ( . 1.500 450 , . 1.280 , . 30.000 , . , 142.500 45.000 ). . , 150.000 , , , - . 18-1-1909 4-7-1910 8 0.

7 6 [1995], 82-96. 7 7 [1995], 96-100. 7 8 [1995], 106. 7 9 [1995], 38. 8 0 [1994], 496-498 [1995], 106-126.

847

, , , , 1909, , , 1911,

. , 1864, 8 1 . 1870 2000 8 2 . , 1861 8 3 , , , . , . , 200 , 200 -, 8 4.

. 1899-1900 - , 1975. , 19 . . (. 1,3) . ' 8 5.

8 1 [1995], 45. 8 2 [1995], 48. 8 3 [1995], 49. 8 4 [1995], 49-52. ,

, , , . , - , , . , , . , .

8 5 [1995], 135-137.

848

. 3

18 1759 8 8 (1774-1789), , (1782) (1787). 19 (1817) , (1833), - ( 1834), (1854-

8 6 [1858], , , 17 1931 ' ... , .

8 7 [1858], 1916. 8 8 [1994], 488-489.

849

1931 8 6 . 1916 - , 8 7.

57). (1848). - 8 9.

18 , , . , , , 19 , . 9 0.

19 20 , .

- 1898 25 , 1899 20 650 , 10 ... ( ) 9 1 . 1901 ( -) 2500 . 1909 , 9 2. 1927 . (4800 .), (3700 .), (3850 .), (;) (1250,85 .), ' (1700 . ) 9 3 .

- 1879 , . 1882 ... 2500 . 10 . 1885 27 .. 1887 ... 2500 . 10 -

8 9 [1995], 40-42. 9 0 [1994], 486-493. 9 1 [1858], 1898 1899. 9 2 [1858], 1901 1909. 9 3 [1858], 1927.

850

. 1899 , , (). 1900 . - 3875,30 .. 1901 . , , , . ... 2660 .. 1903 . 3040 ., . ' , , , , . 1904, 1425 ., 1905 ' . 3230 . ' . 1615+95 .. 1906 , 20 . 1907 . 3420 . . . 1900 . ' . -. 1908 ' . 3610 , ' 1710 ., 1909 950 .., . 1923 - 14000. (;) 6050. 1924 8000 . 6000 . 1500 . 1500 . 3050 . 9 4.

- 1882 . 1893 -. 1897 1300 . , 1898, 1400 . , , ., 1899 -

9 4 [1858], 1879, 1882, 1885, 1887, 1899, 1900, 1901 , 1903, 1904, 1905, 1906, 1923 1924.

851

1500 . 1900 1550 . 15 , , (;), . 1902 140 .. 1907 I. 440 . 203 .. 1908 2300 . 1300 . . 587,20 . . 238 .. 1909 2262 . 2300 . . 1012 . . - 550 . . 145 .. 1910 2964+857 . 1005+57 . 9 5

- 1893 , 1400 , ' . 1897 1700 , 1000 ' . 1800 . 1899 ... ., , , . . 1900 , , , . . ' ... - ... , , . 1907 -

9 5 [1858], 1882, 1893, 1897, 1898, 1899, 1900, 1902, 1907, 1908, 1909, 1910,

852

200 . 2522 ., 700 . I. 109 .. 1909 I. . 2177 . .. 129 . 120 .. 1910, 119 .. 1921 . 4889 , - . '. 2500 . (;) 2190 . 9 6 .

, 1884, ' , 1907 .. 463,20 . 9 7

- 1893, 1700 . 1901 , 1902 9 8 .

- 1896 1200 , 200 , 200 ( ) . 1898 1000 , 200 100, . 1905 120 ., . . 9 9

- 1895 1000 ., 1896 1897 1300 .. 1898 1400 ., '

9 6 [1876], 1893, 1897, 1898, 1899, 1900, 1907, 1907, 1909, 1910, 1921.

9 7 [1905], 1907, 9 8 [1858], 1893, 1901, 1902. 9 9 [1858], 1896, 1898, 1905,

853

1000 , . 1899 1400 , , , . 1902 130 ., 1903 1892,20 .. 1905 1906 706 , 285+14 ,.. 1911 : . 2000 , . 1700+40 . . . 65 .. 1923 500 . 1 0 0 .

- 1898 550 . 1 0 1

- 1909, (;) .. 3333+ .. 745 ., ' .. 1150+ .. 455 ., .. 1056+.. 164 ., . 2090 .. 1914 . 1 0 2 .

1915, (475+380+489,10+475+190+95 . . +100+275 . ., ), (237, 20+380+245+285+95+50 . . +100+196,10+275 . .), (285+95+120+190 . . +211+50+100 . .), (985 . .). 1916 , , , 1917 , , , , , 1918 , , -

1 0 0 [1858], 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1902, 1905, 1906, 1911, 1923.

1 0 1 [1858], 1898, 1 0 2 [1908],

1909, 1911-1914,

854

, 1919 , , , 1920 , , 1 0 3.

- 1900 777 . .. 152 . 1929 3600 720 1 0 4.

- 1901 - 1500 . I. . 1909 . .. 285 . . - ,. 347 ., 1910 . ... 156,20 . 1920 .. 1 0 5.

1886 Frres des Ecoles Chrtiennes 1891 (Ecole Normale), 1914 1 0 6 . 1854 120 . , (2-4.000 19 ). 1883 , 36 1 0 7. ,

1 0 3 [1911], 1915, 1916, 1917, 1918, 1919 1920.

1 0 4 [1890], 1900, [1858], 1929.

1 0 5 [1858], 1901, 1909 1909, 1910 1920.

1 0 6 [1995], 189-195. Frres des Ecoles Chrtiennes , , , St. Jean Baptiste.

1 0 7 [1995], 195-199. , .

855

1523 1 0 8 . 1854 . 1876 , , . 1898 , , , 1 0 9 . 1911 1 1 0, .

1922, Ermanno Armao : 4 : 1 , 1 , 1 , 1 , 4 796 : , - , , (), 2 684 : 1 1 3 672 : 1 , 1 1 1 1 1.

, , , ' 19 ' 20 .

1 0 8 . , , -, [2008], 37-43.

1 0 9 , , , . (ilk okul), (rusdiye) (idadi) . , , . , Yunus Nadi Abahoglu (1880-1945). Dr John Robert Barnes, , .

1 1 0 [1995], 199-202. 1 1 1 [1998], 143.

856

[1948]: . , -, 1948.

[1972]: . , " " '(1972), 123-138.

[1995]: . , , 1995.

, [2006]: . -, . , . , 2006.

[1916]: . , , 1916. [1950]: . , , . ', 1950. [1962]: . , -

, 1962. [1972]: . , ,

', ', (1972), 67-103. [2005]: . ,

, 2005. [1894]: . ,

, 1894. -, [2008]: . -, . ,

, 2000-2008, 2008. [1996]: . , , [9-6-1996],

, 3-5. - [1940]: . . -,

(), 1940. , [2012]: . . ,

(1750-1924), , .', 7 (2012), 19-474. [1989]: . , I, (.-

- V. Guerin, He de Rhodes), - 1989. [1994]: . , , 1994. [2000]: . , .

(180-19 ), 2000 [1998]: . (1912-1943),

1998. [2002]: . , 16 -17 ,

, 2002. [1995]: I. , , 2 ,

1995. [1990]: . , , 1990. [1996]: I. , , .'

[1996], , , 82-85.

857

858

[1890]: , (1890-1907).

[1911]: (1911-1935.

[1858]: 1858, (1858-1948).

[1858]: 1858, (1858-1936).

[1876]: 1876, (1876-1949).

[1858]: 1858, (1858-1940).

[1858]: 1858,(1858-1947).

[1858]: 1858, (1858-1950).

[1905]: , (1905-1950).

[1858]: 1858, (1909-1948).

[1858]: 1858, (1858-1948).

[1908]: , (1908 - 1949).

[1858]: 1858,(1858-1950).

[1858]: 1858,(1858-1950).

[1923]: 1923 .