Γπάζειρ ηος Δπςθπού Σηαςπού και ηηρ Δπςθπάρ

Ημιζελήνος

ζηιρ πληγείζερ από ηο ηζοςνάμι σώπερ20 Ιαλνπαξίνπ 2006

Re

ute

rs/A

rko

Datt

a ,

co

urt

esy w

ww

.ale

rtn

et.

org

Bangladesh

India

Indonesia

Kenya

Malaysia

Maldives

Myanmar

Seychelles

Somalia

South Africa

Sri Lanka

Tanzania

Thailand

Φώπερ πληγείζερ από ηο ηζοςνάμι

Το ανθπώπινο ηίμημα

227,754 λεθξνί θαη αγλννύκελνη

Πάλσ από 1.7 εθαηνκκύξηα κεηαλάζηεο

507,496 άζηεγνη

Re

ute

rs/A

rko

Datt

a ,

co

urt

esy w

ww

.ale

rtn

et.

org

Η άμεζη ανηίδπαζη

3 Οκάδεο Απνηίκεζεο θαη Οκάδεο Σπληνληζκνύ αλαπηύρζεθαλ γηα

λα θαηαγξάςνπλ ηηο άκεζεο αλάγθεο

18 Οκάδεο Επείγνπζαο Αληίδξαζεο αλαπηύρζεθαλ ζηηο

πεξηνρέο ζηνπο ηνκείο ηεο πγείαο, ςπρνινγηθήο ππνζηήξημεο,

Επηηειηθήο Δηνίθεζεο θαη ηειεπηθνηλσληώλ

Μέζα ζηηο πξώηεο 72 ώξεο:

Ph

oto

: T

ill M

aye

r/In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

Πάλσ από 30,000 εζεινληέο ηνπ Εξπζξνύ Σηαπξνύ θαη ηεο

Εξπζξάο Ηκηζειήλνπ πξνζέθεξαλ βνήζεηα

Αληηθεηκεληθέο δπζθνιίεο

Ph

oto

s: V

irg

il G

ran

dfie

ld/I

nte

rna

tio

na

l Fe

de

ratio

n

Εθαηνληάδεο ρηιηόκεηξα αθηνγξακκήο

πξνζβάζεκα κόλν από ηε ζάιαζζα.

Πνιιά από ηα ιηκάληα είραλ

θαηαζηξαθεί...

…δξόκνη θαη γέθπξεο είραλ παξαζπξζεί

Ph

oto

: G

erm

an

Red

Cro

ss

Η ανηίδπαζη ηος Δπςθπού Σηαςπού και ηηρ Δπςθπάρ Ημιζελήνος

25,000 ηόλνη αλζξσπηζηηθήο

βνήζεηαο έθηαζαλ από ζαιάζζεο

(1,322 containers)

Ph

oto

: In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

3,300 ηόλνη βνεζείαο έθηαζαλ από αέξνο (256 πηήζεηο)

Ph

oto

: F

alk

o S

iew

ert

/Ge

rma

n R

ed

Cro

ss

Υγεία και θπονηίδα

Νεξό θαη απνρεηεύζεηο

Είδε πξώηεο Αλάγθεο

Ψπρνινγηθή ππνζηήξημε

Πξνώζεζε ηεο πγηεηλήο

Εζεινληηθή Αηκνδνζία

Κηλεηά ηαηξεία

Κέληξα απνθαηάζηαζεο ζπκάησλ

Ph

oto

s: In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

Νεπό και αποσεηεύζειρ

10 εθαηνκκύξηα ιίηξα πόζηκνπ λεξνύ θαζαξίδνληαλ εβδνκαδηαίσο

Ph

oto

: C

raig

Wo

od

/In

tern

atio

na

l Fe

de

ratio

n

Ph

oto

: Y

osh

i S

him

izu

/In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

Βοήθεια για ηα είδη

ππώηηρ ανάγκηρ

Η δύζθνιε δηαδηθαζία ηεο αλνηθνδόκεζεο

ηεο δσήο θαη ηεο νηθνλνκίαο είρε μεθηλήζεη

Ph

oto

: V

irg

il G

ran

dfie

ld/I

nte

rna

tio

na

l Fe

de

ratio

n

Ψπρνινγηθή ππνζηήξημε

Αθόκα παξέρεηαη ζηήξημε ζε δεθάδεο ρηιηάδεο αλζξώπσλ

Οπγανωηική Ανάπηςξη

Ελδπλάκσζε ησλ πιηθώλ θαη

αλζξσπίλσλ πόξσλ ζηηο εζληθνύο

ζπιιόγνπο, αξρεγεία θαη

παξαξηήκαηα

Εθπαηδεπηηθό πιηθό θαη εζεινληέο

Αλαπηύζζεηαη κηα εζεινληηθή βάζε

Ph

oto

: O

lav A

. S

altb

on

es/I

nte

rna

tio

na

l F

ed

era

tio

n

Δπάπκεια κηιπίων για ηοςρ

Δθνικούρ Σςλλόγοςρ

Γιασείπηζη

καηαζηποθών και

διανομή βοηθείαρ

Τξνθή

Δέκαηα πγηεηλήο

Σθεύε καγεηξηθήο

Κνπβέξηεο, ζθελέο, θνπλνππηέξεο

Πξνζσξηλά θαηαθύγηα θαη εξγαιεία

• Σθελέο, πξνθαηαζθεπαζκέλα

ζπίηηα

Photos: International Federation

Ph

oto

: J

an

e M

ari

n/I

nte

rna

tio

na

l Fe

de

ratio

n

Ph

oto

: In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

Γιανομή ανθπωπιηικήρ βοήθειαρ

28,000 ηόνοι ανθπωπιζηικήρ βοηθείαρ διανεμήθηκαν

Ph

oto

: O

lav A

. S

altb

on

es/I

nte

rna

tio

na

l F

ed

era

tio

n

Μεηά από ηελ ηεξάζηηα θπζηθή θαηαζηξνθή αξθεηνί

άλζξσπνη παξέκεηλαλ ζε ζθελέο γηα κεγάιν ρξνληθό

δηάζηεκα

Πποζωπινά καηαθύγια

Ph

oto

: O

lav A

. S

altb

on

es/I

nte

rna

tio

na

l F

ed

era

tio

n

Είλαη δσηηθήο ζεκαζίαο όηη νη άζηεγνη ζα πξέπεη λα έρνπλ ηηο πηό

αλζξώπηλεο ζπλζήθεο δηαβίσζεο θαζώο ηα πξνζσξηλά

θαηαθύγηα ζα θαηαζθεπάδνληαη

Ph

oto

: O

lav A

. S

altb

on

es/I

nte

rna

tio

na

l F

ed

era

tio

n

Αλαβαζκηζκέλεο εγθαηαζηάζεηο λεξνύ θαη απνρέηεπζεο παξαρσξήζεθαλ

ζηα θπβεξλεηηθά θηίξηα από ηνλ Εξπζξό Σηαπξό θαη ηελ Εξπζξά Ηκηζέιελν

Δνδιάμεζο Καηαθύγιο

Ph

oto

: O

lav A

. S

altb

on

es/I

nte

rna

tio

na

l F

ed

era

tio

n

Ο Εξπζξόο Σηαπξόο θαη ε Εξπζξά Ηκηζέιελνο εγήζεθαλ

ηεο πξνζπάζεηαο γηα παξαρώξεζε 20,000 λέσλ πξνθαηαζθεπαζκέλσλ

ζπηηηώλ γηα ηνπο άζηεγνπο κέρξη λα θαηαζθεπαζηνύλ λέεο θαηνηθίεο

…παξέρνληαο ζηα ζύκαηα από ην

ηζνπλάκη θαιύηεξεο ζπλζήθεο δηαβίσζεο

κέρξη λα θηεζζνύλ νη λέεο θαηνηθίεο

Ph

oto

: O

lav A

. S

altb

on

es/I

nte

rna

tio

na

l F

ed

era

tio

n

Ανοικοδόμηζη

Πξνγξακκαηηζκόο επηδηόξζσζεο &

αλαθαηαζθεπήο :

Σπηηηώλ (35,000 ζηελ Ιλδνλεζία,

15,000 ζηε Σξη Λάλθα, 2,261 ζηηο

Μαιδίβεο)

Ννζνθνκεία (43 ζηελ Άηζε θαη 61 ζηε

Σξη Λάλθα)

Σρνιεία θαη νξθαλνηξνθεία

Εγθαηαζηάζεηο πδξαγσγείσλ

Παξαξηήκαηα Εξπζξνύ Σηαπξύ &

Εξπζξάο Ηκηζειήλνπ

Ph

oto

: V

irg

il G

ran

dfie

ld/I

nte

rna

tio

na

l Fe

de

ratio

n

Αθήλνληαο ηα ζύκαηα ησλ πιεγέλησλ πεξηνρώλ

λα απνθαζίζνπλ πσο ζέινπλ ηα λέα ηνπο ζπίηηα

λα κνηάδνπλ είλαη δσηηθήο ζεκαζίαο θνκκάηη ηεο

δηαδηθαζίαο αλαθνύθηζεο

Ph

oto

: O

lav A

. S

altb

on

es/I

nte

rna

tio

na

l F

ed

era

tio

n

Έλα ζρέδην αλνηθνδόκεζεο κεηά από

αξθεηνύο κήλεο αξρίδεη λα παίξλεη κνξθή...

Ph

oto

: V

irg

il G

ran

dfie

ld/I

nte

rna

tio

na

l Fe

de

ratio

n

…πνηνο ζα είλαη ζε ζέζε λα δεη ζρνιεία, θέληξα

πγείαο, θνηλνηηθά θηίξηα, θαη πάλσ από 77,000

λεόθηηζηεο θαηνηθίεο ζηα επόκελα ρξόληα

Photo: Virgil Grandfield/International Federation Ph

oto

: V

irg

il G

ran

dfie

ld/I

nte

rna

tio

na

l Fe

de

ratio

n

Η δηαδηθαζία θαηαζθεπήο λέσλ

θαηνηθηώλ έρεη ήδε μεθηλήζεη

Ph

oto

: In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

…θαη ζα επηηαρπλζεί ηνπο επόκελνπο κήλεο θαζώο ζέκαηα ηδηνθηεζίαο γεο

ζα επηιπζνύλ

Ph

oto

: In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

Ήδε μεθίλεζε ε εγθαηάζηαζε ζε λέεο κόληκεο θαηνηθίεο…

Ph

oto

: In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

…έλαο δσηηθόο θξίθνο ζηελ αιπζίδα ηεο αλαδηνξγάλσζεο ηεο δσήο

Ph

oto

: In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

Η πξόθιεζε παξακέλεη ηεξάζηηα…

Ph

oto

: In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

… όκσο ν Εξπζξόο Σηαπξόο θαη ε Εξπζξά Ηκηζέιελνο ζα

παξακείλνπλ ζηελ πεξηνρή γηα όζν θαηξό ρξεηαζηεί γηα λα

βνεζήζνπλ όινπο απηνύο πνπ έρνπλ ππνθέξεη ηόζν πνιύ

Ph

oto

: In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

Ph

oto

: In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n

Πνιιά, επραξηζηώ ζε όινπο απηνύο πνπ ηόζν γελλαηόδσξα

έδσζαλ ηελ βνήζεηα ηνπο ζε απηνύο πνπ ηελ είραλ αλάγθε,

πάλσ από 1,700,000 άλζξσπνη έιαβαλ βνήζεηα από ηνλ

Εξπζξό Σηαπξό θαη ηελ Εξπζξά Ηκηζέιελν

Τα πξώηα βήκαηα έγηλαλ ζηνλ καθξύ δξόκν ηεο αλνηθνδόκεζεο ηεο ςπρήο,

δσήο θαη ηεο νηθνλνκίαο ησλ ρσξώλ πνπ ρηππήζεθαλ από ην ηζνπλάκη

Ph

oto

: O

lav A

. S

altb

on

es/I

nte

rna

tio

na

l F

ed

era

tio

n

Γηα πεξηζζόηεξεο πιεξνθνξίεο :

www.ifrc.org/tsunami

Δκ μέποςρ όλων…

…Δςσαπιζηούμε

Ph

oto

: Y

osh

i S

him

izu

/In

tern

atio

na

l F

ed

era

tio

n