ισοκρατουσ περι ειρηνησ

46
ΙΣΟΚΡΑΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΕΙΜΕΝΟ (1) Ἅπαντες μὲν εἰώθασιν οἱ παριόντες ἐνθάδε ταῦτα μέγιστα φάσκειν εἶναι καὶ μάλιστα σπουδῆς ἄξια τῇ πόλει περὶ ὧν ἂν αὐτοὶ μέλλωσι συμβουλεύσειν· οὐ μὴν ἀλλ' εἰ καὶ περὶ ἄλλων τινῶν πραγμάτων ἥρμοσεν τοιαῦτα προειπεῖν, δοκεῖ μοι πρέπειν καὶ περὶ τῶν νῦν παρόντων ἐντεῦθεν ποιήσασθαι τὴν ἀρχήν. (2) Ἥκομεν γὰρ ἐκκλησιάσοντες περὶ πολέμου καὶ εἰρήνης, ἃ μεγίστην ἔχει δύναμιν ἐν τῷ βίῳ τῷ τῶν ἀνθρώπων, καὶ περὶ ὧν ἀνάγκη τοὺς ὀρθῶς βουλευομένους ἄμεινον τῶν ἄλλων πράττειν. Τὸ μὲν οὖν μέγεθος ὑπὲρ ὧν συνεληλύθαμεν τηλικοῦτόν ἐστιν. Ὁρῶ δ' ὑμᾶς οὐκ ἐξ ἴσου τῶν λεγόντων τὴν ἀκρόασιν ποιουμένους, ἀλλὰ τοῖς μὲν προσέχοντας τὸν νοῦν, τῶν δ' οὐδὲ τὴν φωνὴν ἀνεχομένους. Καὶ θαυμαστὸν οὐδὲν ποιεῖτε· καὶ γὰρ τὸν ἄλλον χρόνον εἰώθατε πάντας τοὺς ἄλλους ἐκβάλλειν πλὴν τοὺς συναγορεύοντας ταῖς ὑμετέραις ἐπι- θυμίαις. Ἃ καὶ δικαίως ἄν τις ὑμῖν ἐπιτιμήσειεν, ὅτι συνειδότες πολλοὺς καὶ μεγάλους οἴκους ὑπὸ τῶν κολα- κευόντων ἀναστάτους ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (1) Όλοι βέβαια όσοι ανεβαίνουν στο βήμα εδώ συνηθίζουν να λένε ότι είναι πολύ σημαντικά και ιδιαίτερα αξιοπρόσεκτα για την πόλη αυτά για τα οποία οι ίδιοι σκοπεύουν να συμβουλεύσουν∙ αλλ΄όμως, αν και για κάποια άλλα θέματα ταίριαζε να πει κανείς στον πρόλογό του τέτοια, μου φαίνεται ότι πρέπει και για τα σημερινά ζητήματα από εδώ να αρχίσει. (2) Γιατί έχουμε έρθει για να πάρουμε μέρος στη συνέλευση του λαού για πόλεμο ή ειρήνη, (θέματα) που έχουν πολύ μεγάλη σημασία στη ζωή των ανθρώπων, και για όσα είναι αναγκαίο αυτοί που σκέφτονται σωστά να είναι πιο ευτυχισμένοι από τους άλλους ανθρώπους. Η σπουδαιότητα λοιπόν των θεμάτων για τα οποία έχουμε συγκεντρωθεί τόσο μεγάλη είναι.

Transcript of ισοκρατουσ περι ειρηνησ

  • 1. (1) (1) , , , . .(2) (2) , , () , , . . . . , , . -. , - , , .

2. , . . . , , , . , , . , , , . , , , , , , , . - . , 3. , . , , - , , , . , -, ; , , , , , . , , , , . , , , , 4. , , , -. , .(14) (14) , , , () , , , - , . , ( ) , . () .(15) (15) , . . , , - , , , , . .(16) (16) 5. , , , , , (, ) . . ( ) ..(17) , , , , .(18) . . - , .(19) , ; 6. . .(20) , , , , , .(21) , . , , , , , . (22) , . , . 7. (23) , , , .(24) , . , , , , . , .(25) , , , , , . 8. (26) , , , . , .(27) , , , , . . , , , . . , , . , , 9. -, . - , , , , . , , . , , . , . , , 10. , . , . , , , . , , . , , . , , , . , , ; , - [] 11. , , , , , ; , - . , . , , , , , , . , , . , ; 12. , , . , , , , , - , , , , , , , , , , . , , , , . 13. , , . , , , , , . , , , , , , , , . , ; , , , 14. , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , 15. , . , , , , , , , . , . , . , , ; , . , - , , , . 16. , , , , . , , . , , - . , , - , , , . , .(63) , , , 17. , . (64) , . , . (65) , , ,(66) , , - . .(67) , . , , , ; 18. (68) ; , ; .(69) , . , .(70) , , , ; , . . , , , , , , 19. . , . , , , , , . , . , , . , - - , , 20. , . , , . , . , , , , , ; , , . 21. . , , . , , , , . , , , . , , , , , , , . 22. , . . , , , . ; , , , - , . , . , , , , . , . [] 23. , , , , . , , , , . , , , , . , . , , 24. , . , , ; , . - . , , , , . , , , , , . , 25. , . , , ,, , , . - , , . , , , , , , , , , , . , - , , , . 26. ; ; , , , , , , ; , , . , . , , . , [] . , , , . , , , , 27. , . , . , , , , . , . ; ; , , , . . ; 28. , ; , ; , ; , [] , . , , , , ; , . ; , , , , 29. , , , ; , , , , . . , ; , , . , . , , , , . , , , . , - 30. , , , , , , , , , , , , - . , , , , . . 31. . , , , , , . , , , , , , . , , - , , , , 32. , , , , , , , , . , , , , , . , , , , , , . , . 33. , , . , , . , , . ; , , , .(133) , , , , , , .{ 34. , , . }(134) , , , , , , { , , .} (135) , , .(136) , , , .(137) , . , . 35. (138) , , , , , , .(139) , . , , - , , ; (140) , ; , ; ; (141) , , , , 36. .(142) , . , , , , , , . (143) , , , . . (144) , , , .(145) , , 37. , .