القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

287
א א א א www.islamweb.net א א א א א א אäοuθßπt t sÏÏ?$t t ø9$# * ×π©ŠeÅÅ3⊗u u Β $tγè?$tƒ#uu u ρ ) ٧ ( * ÉΟó¡Î0 «!$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ÉΟŠÏm§9$ # ∩⊇∪ ßôϑy sø9$# ¬! Å_Uuš⎥⎫Ï ϑn=≈yèø9$# ∩⊄∪ Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ÉΟŠÏm§9$# ∩⊂∪ Å7Î=tΒ ÏΘöθtƒ É⎥⎪Ïe$!$# ∩⊆∪ x$ƒÎ) ßç7÷ètΡ y$ƒÎ)uρ Ú⎥⎫ÏètGó ¡nΣ ∩∈∪ $tΡÏ÷ δ$# xÞu))ÉÉÉ Ç9$# tΛ⎧É)tGó¡ß ϑø9$# ∩∉∪ xÞu))ÉÉÉÀ t⎦⎪Ï%©!$# |Mô ϑyè÷ Ρr& 4ΝÎγøn=t ã Îöxî ÅUθà Òø óyϑø9$# 4ΝÎγøn=t æ Ÿωuρ t⎦⎫Ïj9!$ Ò9$# ∩∠∪

description

القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير. ........................................ مختصر أصول قراءة ابن كثير ابن كثير هو : الإمام أبو معبد عبد الله بن كثير بن عمرو المكي شيخ قراء مكة وله راويان / أحدهما : أبو الحسن البزي المكي ثانيهما : أبو عمرو المعروف بقنبل والبزي مقدم في الأداء على قنبل 1- قرأ ابن كثير بضم ميم الجمع وصلتها بواو حيث وقعت قبل محرك نحو ( عليهم غير ) (مما رزقناهم ينفقون ) 2- قرأ بإشباع هاء ضمير المفرد الذكر إذا وقعت بين ساكن ومتحرك نحو ( فيه هدى ) ( خذوه فاعتلوه ) 3- قرأ بقصر المنفصل نحو ( ما أنزل) ، وتوسط المتصل نحو ( السماء ) 4- قرأ بتسهيل الهمزة الثانية من كل همزتين قطع التقتا في كلمة واحدة نحو ( أءنذرتهم ) ( أءنكم ) وزاد في ( أئمة ) حيث جاء إبدال الثانية ياء خالصة 5- قرأ إذا التقت همزتان من كلمتين واتفقتا في "الفتح " نحو(جاء أمرنا ) أو في "الكسر" نحو ( هؤلاء إن ) أو في "الضم" نحو( أولياء أولئك ) فالبزي : يسقط الأولى وقيل الثانية في المفتوحتين وقنبل : بتسهيل الهمزة الثانية في الأنواع الثلاثة وإبدال الثانية ألف مع المد المشبع قبل الساكن نحو( جاء أمرنا ) ويقصر قبل التحرك نحو ( جاء أحد ) في الأنواع الثلاثة فان أختلفت الهمزتان في الشكل بأن فتحت الأولى وضمت الثانية أو كسرت نحو ( شهداء إذ ) ( جاء أمة ) فابن كثير يسهل الثانية بين بين فان ضمت الأولى وفتحت الثانية نحو ( السفهاء ألا ) فله إبدال الثانية واو خالصة وان كسرت الأولى وفتحت الثانية فله إبدال الثانية ياء خالصة وأختلف عنه في المكسورة بعد المضمومة نحو ( يشاء إلى ) بين تسهيلها بين بين وإبدالها واوا ومحل الإبدال والتسهيل في ذلك كله الوصل فقط 6- قراء بفتح كل ياء متكلم وقعت قبل همز قطع مفتوحة ما عدا أربعة عشرة موضعا قرائها بالإسكان ستعرف في موضعها 7- وقف البزي على الكلمات الخمس الاستفهامية وهى : ( عم- بم- لم- مم- فيم ) بهاء السكت بخلف عنه ووقف البزي على ( هيهات ) معا بالهاء 8- ووقف ابن كثير "يا أبت" بيوسف ومريم والقصص والصافات بال

Transcript of القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

Page 1: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θ ß™ … π ttsÏÏ?$ tt ø9$# ≈

*×π ©ŠeÅÅ3⊗ uuΒ $ tγè?$ tƒ#u™ uuρ) ٧(*

ÉΟ ó¡Î0 «!$# Ç⎯≈ uΗ ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm§9 $# ∩⊇∪

߉ôϑysø9 $# ¬! Å_Uu‘ š⎥⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩⊄∪ Ç⎯≈ uΗ ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm§9 $# ∩⊂∪

Å7 Î=tΒ ÏΘöθtƒ É⎥⎪ Ïe$! $# ∩⊆∪ x‚$−ƒ Î) ߉ç7 ÷ètΡ y‚$−ƒ Î) uρ Ú⎥⎫ Ïè tGó¡nΣ ∩∈∪

$tΡω÷δ$# xÞ≡ u ))ÉÉÉÇ9 $# tΛ⎧ É) tGó¡ßϑø9 $# ∩∉∪ xÞ≡ u ))ÉÉÉÀ t⎦⎪ Ï% ©! $# |M ôϑyè÷Ρr& Ν Îγ ø‹ n=tã

Î ö xî ÅUθàÒøóyϑø9 $# Ν Îγ ø‹ n=tæ Ÿωuρ t⎦⎫ Ïj9 !$Ò9 $# ∩∠∪

Page 2: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … ÏÏο uus) t6 ø9$# ≈

*îπ −ŠÏΡ yy‰yΒ $ tγè?$ tƒ# u™ uuρ) ٢٨٥(*

ijk

$&&Ο !9# y7 Ï9≡ sŒ Ü=≈ tGÅ6 ø9 $# Ÿω |= ÷ƒ u‘ ¡ µ‹ Ïù ¡ “W‰èδ z⎯Š É) −Fßϑù=Ïj9 ∩⊇∪

t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθãΖ ÏΒ÷σ ムÍ= ø‹ tóø9 $$Î/ tβθãΚ‹ É) ムuρ nο 4θn=¢Á9 $# $®ÿ ÊΕ uρ Ν ßγ≈ uΖ ø% y—u‘ tβθà) ÏΖ ãƒ ∩⊄∪

t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ tβθãΖ ÏΒ÷σ ム$oÿ Ï3 tΑ Ì“Ρé& y7 ø‹ s9 Î) $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& ⎯ ÏΒ y7 Î=ö7 s% Íο t ÅzFψ $$Î/ uρ Ν ãφ tβθãΖ Ï%θム∩⊂∪

y7 Í× ≈ s9 'ρé& 4’ n? tã “W‰èδ ⎯ ÏiΒ Ν ÍÍγ În/§‘ ( y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ ãΝ èδ šχθßsÎ=ø ßϑø9 $# ∩⊆∪

Page 3: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. í™!# uθ y™ ΝÎγ øŠ n=tæ Ν ßγs?ö‘ x‹ΡΕ# v v™ ÷Π r& öΝ s9 Νäδö‘ É‹Ζ è? Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩5∪ zΝ tFyz ª!$#

4’ n? tã Ν ÎγÎ/θè=è% 4’ n? tã uρ Ν Îγ Ïèôϑy™ ( 3’ n? tã uρ ΝÏδÌ≈ |Áö/ r& ×ο uθ≈ t±Ïî ( Νßγ s9 uρ ë># x‹ tã ÒΟŠ Ïà tã ∩6∪ z⎯ ÏΒuρ

Ĩ$Ψ9 $# ⎯ tΒ ãΑθà) tƒ $Ψ tΒ# u™ «!$$Î/ ÏΘöθ u‹ ø9 $$Î/ uρ Ì ÅzFψ $# $tΒ uρ Νèδ t⎦⎫ ÏΨ ÏΒ÷σ ßϑÎ/ ∩7∪ šχθãã ω≈ sƒ ä† ©!$#

t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ $tΒuρ šχθãã ω≈ sƒ ä† Î) Ν ßγ |¡àΡr& $tΒuρ tβρ á ãèô±o„ ∩8∪ ’ Îû ΝÍÍγ Î/θè=è% ÖÚ z zz∆

ãΝ èδyŠ# t“ sù ª!$# $ZÊ t tΒ ( Ν ßγ s9 uρ ë># x‹tã 7ΟŠ Ï9 r& $yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβθç/ Éj‹s3 ム∩9∪ # sŒ Î) uρ Ÿ≅Š Ï% Ν ßγ s9 Ÿω (#ρ߉šø è? ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# (#θä9$s% $yϑΡÎ) ß⎯ øtwΥ šχθßsÎ=óÁãΒ ∩⊇0∪ r& Νßγ ¯ΡÎ) ãΝ èδ tβρ ߉šø ßϑø9 $#

⎯ Å3≈ s9 uρ ω tβρ á ãèô± o„ ∩⊇1∪ # sŒ Î) uρ Ÿ≅Š Ï% Ν ßγ s9 (#θãΨ ÏΒ# u™ $yϑx. z⎯ tΒ# u™ â¨$Ζ9 $# (#θä9$s% ß⎯ÏΒ÷σ çΡr& $yϑx. z⎯ tΒ# u™

â™!$yγ x ¡9 $# 3 Νßγ ¯ΡÎ) ãΝ èδ â™!$yγ x ¡9 $# ⎯ Å3≈ s9 uρ ω tβθßϑn=ôè tƒ ∩⊇2∪ # sŒÎ) uρ (#θà) s9 t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θä9$s%

$Ψ tΒ# u™ # sŒ Î) uρ (# öθn=yz 4’ n<Î) Ν Îγ ÏΨŠ ÏÜ≈ u‹ x© (#θä9$s% $ΡÎ) Ν ä3 yètΒ $yϑΡÎ) ß⎯ øtwΥ tβρ â™Ì“ öκ tJó¡ãΒ ∩⊇3∪ ª!$# ä— Ì“ öκ tJó¡o„

Ν ÍκÍ5 Νä䑉ßϑ tƒ uρ ’ Îû Ν Îγ ÏΨ≈uŠ øóèÛ tβθßγ yϑ÷ètƒ ∩⊇4∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# (# ãρu tI ô© $# s's#≈ n=Ò9 $# 3“y‰ßγ ø9 $$Î/ $yϑ sù

M pt ¿2 u‘ Ν ßγè?t≈ pg ÏkB $tΒuρ (#θçΡ% x. š⎥⎪ ω tGôγ ãΒ ∩⊇5∪

Page 4: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ν ßγè=sV tΒ È≅ sV yϑx. “Ï% ©! $# y‰s% öθ tGó™ $# # Y‘$ tΡ $£ϑn=sù ôNu™!$|Ê r& $tΒ … ã&s! öθym |= yδsŒ ª!$# Ν ÏδÍ‘θãΖ Î/

Ν ßγx. u s? uρ ’ Îû ;M≈ yϑè=àß ω tβρ ç ÅÇö6 ム∩⊇6∪ BΛ༠íΝ õ3 ç/ Ò‘ ôϑãã Ν ßγsù Ÿω tβθãèÅ_ö tƒ ∩⊇7∪ ÷ρr& 5= ÍhŠ |Áx.

z⎯ ÏiΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# µµŠÏù ×M≈ uΚè=àß Ó‰ôã u‘ uρ ×− ö t/ uρ tβθè=yèøg s† Νàγ yèÎ6≈ |¹ r& ’ Îû ΝÍκ ÍΞ# sŒ# u™ z⎯ ÏΒ È, Ïã≡ uθ¢Á9 $#

u‘ x‹tn ÏNöθyϑø9 $# 4 ª!$# uρ 8ÝŠ Ït èΧ t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ø9 $$Î/ ∩⊇8∪ ߊ% s3 tƒ ä− ÷ y9ø9 $# ß#sÜ øƒ s† Ν èδt≈ |Áö/ r& ( $yϑ=ä. u™!$|Ê r&

Ν ßγs9 (# öθt± zzΒ µµŠ Ïù # sŒ Î) uρ zΝ n=øß r& ΝÍκ ö n=tæ (#θãΒ$ s% 4 öθs9 uρ u™!$x© ª!$# |= yδs% s! Ν ÎγÏèôϑ |¡Î/ Ν ÏδÌ≈ |Áö/ r& uρ 4

χÎ) ©!$# 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« Öƒ ωs% ∩19∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ â¨$Ψ9 $# (#ρ߉ç6 ôã $# ãΝ ä3 ¬/ u‘ “Ï% ©! $# Ν ä3 t) n=s t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ

⎯ ÏΒ Νä3 Î=ö6 s% Ν ä3 ª=yès9 tβθà) −Gs? ∩⊄0∪ “Ï% ©! $# Ÿ≅ yèy_ ãΝ ä3 s9 uÚ ö‘ F $# $V©≡ t Ïù u™!$yϑ¡¡9 $# uρ [™!$oΨ Î/ tΑ t“Ρr& uρ

z⎯ ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# [™!$tΒ yl t ÷zr'sù ⎯ ϵ Î/ z⎯ ÏΒ ÏN≡ t yϑV9 $# $]% ø—Í‘ Ν ä3 ©9 ( Ÿξsù (#θè=yèøg rB ¬! #YŠ# y‰Ρr& ΝçFΡr& uρ

šχθßϑn=÷ès? ∩⊄1∪ βÎ) uρ Ν çFΖ à2 ’ Îû 5= ÷ƒu‘ $£ϑÏiΒ $uΖ ø9 ¨“ tΡ 4’ n? tã $tΡωö7 tã (#θè?ù'sù ;ο u‘θÝ¡Î/ ⎯ ÏiΒ ⎯ Ï&Î#÷V ÏiΒ

(#θãã ÷Š $# uρ Ν ä. u™!# y‰yγ ä© ⎯ÏΒ Èβρ ߊ «!$# χÎ) Ν çFΖ ä. t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊄2∪ βÎ* sù öΝ ©9 (#θè=yèø s? ⎯ s9 uρ (#θè=yèø s?

(#θà) ¨?$$sù u‘$ ¨Ζ9 $# © ÉL ©9 $# $yδߊθè% uρ â¨$Ζ9 $# äο u‘$ yfÅsø9 $# uρ ( ôN£‰Ïã é& t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 ∩⊄3∪

Page 5: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Î Åe³ o0uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# ¨βr& Νçλm; ;M≈ ¨Ψ y_ “Ì øg rB ⎯ÏΒ $yγ ÏFøt rB ã≈ yγ ÷ΡF $# (

$yϑ=à2 (#θè% Η①$pκ ÷] ÏΒ ⎯ÏΒ ;ο t yϑrO $]% ø—Íh‘ (#θä9$s% # x‹≈ yδ “Ï% ©! $# $oΨ ø% Η①⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% ( (#θè?é& uρ ⎯ϵ Î/

$Yγ Î7≈ t±tFãΒ ( Νßγ s9 uρ $yγŠ Ïù Ól≡ uρø—r& ×ο t £γ sÜ •Β ( Ν èδuρ $yγŠ Ïù šχρà$ Î#≈ yz ∩⊄4∪ * βÎ) ©!$# Ÿω ⎯ Ä© ÷∏tGó¡ tƒ

βr& z>Î ôØo„ sV tΒ $Β Zπ |Êθãèt/ $yϑsù $yγ s% öθsù 4 $Βr'sù š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ tβθßϑn=÷èuŠ sù çµ ¯Ρr& ‘, ysø9 $# ⎯ ÏΒ

Ν Îγ În/ §‘ ( $Βr& uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 šχθä9θà) u‹ sù # sŒ$tΒ yŠ# u‘ r& ª!$# # x‹≈ yγ Î/ sV tΒ ¢ ‘≅ ÅÒム⎯ϵ Î/ # Z ÏV Ÿ2

“ωôγ tƒ uρ ⎯ ϵ Î/ # Z ÏW x. 4 $tΒ uρ ‘≅ ÅÒム⎯ ϵ Î/ ωÎ) t⎦⎫ É) Å¡≈ x ø9 $# ∩⊄5∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθàÒà)Ζ tƒ y‰ôγ tã «!$# .⎯ ÏΒ

ω÷èt/ ⎯ ϵ É)≈ sWŠ ÏΒ tβθãè sÜ ø) tƒ uρ $tΒ t tΒr& ª!$# ⎯ ϵ Î/ βr& Ÿ≅ |¹θムšχρ߉šø ムuρ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# 4 šÍ× ≈ s9 'ρé&

ãΝ èδ šχρç Å£≈ y‚ø9 $# ∩⊄6∪ y#ø‹ x. šχρã à õ3 s? «!$$Î/ Ν çGΨ à2uρ $Y?≡ uθøΒr& ∃Ν à6≈uŠ ômr'sù §Ν èO

Ν ä3 çG‹ Ïϑム§Ν èO Νä3‹ Í‹ øt ä† §Ν èO µøŠ s9 Î) šχθãèy_ö è? ∩⊄7∪ uθèδ “Ï% ©! $# šY n=y Νä3 s9 $uuΒ ’ Îû

ÇÚ ö‘ F $# $YèŠ Ïϑy_ §Ν èO 3“uθtGó™ $# ’ n<Î) Ï™!$ yϑ¡¡9 $# £⎯ ßγ1§θ|¡ sù yì ö7 y™ ;N≡ uθ≈ yϑy™ 4 uθãδuρ Èe≅ ä3 Î/ >™ó© x« ×Λ⎧ Î=tæ

∩⊄8∪

Page 6: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) uρ tΑ$s% š•/ u‘ Ïπ s3 Í× ≈ n=yϑù=Ï9 ’ ÎoΤ Î) ×≅ Ïã% y` ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# Zπ x‹ Î=yz ( (#θä9$s% ã≅ yèøg rB r& $pκ Ïù ⎯ tΒ ß‰Å¡ø ãƒ

$pκ Ïù à7 Ï ó¡o„ uρ u™!$tΒÏe$! $# ß⎯ øtwΥuρ ßxÎm7 |¡çΡ x8 ωôϑpt ¿2 ⨠Ïd‰s) çΡuρ y7 s9 ( tΑ$s% v’ ÎoΤ Î) ãΝ n=ôã r& $tΒ Ÿω tβθßϑn=÷ès?

∩29∪ zΝ ¯=tæ uρ tΠ yŠ# u™ u™!$oÿ ôœF $# $yγ ¯=ä. §Ν èO Ν åκ yÎ z tä ’ n? tã Ïπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# tΑ$s) sù ’ ÎΤθä↔ Î6 /Ρr& Ï™!$yϑó™ r'Î/ Ï∫Iωàσ≈ yδ

β ΝçFΖ ä. t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊂0∪ (#θä9$s% y7 oΨ≈ ysö6 ß™ Ÿω zΝ ù=Ïæ $uΖ s9 ωÎ) $tΒ $oΨ tFôϑ=tã ( y7 ¨ΡÎ) |MΡr& ãΛ⎧ Î=yèø9 $#

ÞΟŠ Å3 pt ø:$# ∩⊂1∪ tΑ$s% ãΠ yŠ$t↔≈ tƒ Ν ßγ ÷∞ Î;/Ρr& Ν ÎηÍ←!$oÿ ôœ r'Î/ ( $£ϑn=sù Ν èδr't6 /Ρ r& Ν ÎηÍ←!$oÿ ôœ r'Î/ tΑ$s% öΝ s9 r& ≅ è% r& Ν ä3 ©9

v’ ÎoΤ Î) ãΝ n=ôã r& |= ø‹ xî ÏN≡ uθ≈ uΚ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ ãΝ n=÷ær& uρ $tΒ tβρ ߉ö7 è? $tΒuρ ΝçFΨ ä. tβθãΚçFõ3 s? ∩⊂2∪ øŒÎ) uρ $oΨ ù= è%

Ïπ s3 Í× ≈ n=uΚù=Ï9 (#ρ߉àfó™ $# tΠ yŠ Kψ (#ρ߉yf|¡sù Î) §Š Î=ö/ Î) 4’ n1r& u y9õ3 tFó™ $# uρ tβ% x. uρ z⎯ ÏΒ š⎥⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩⊂3∪

$uΖ ù=è% uρ ãΠ yŠ$t↔≈ tƒ ô⎯ ä3 ó™ $# |MΡr& y7 ã_÷ρy—uρ sπ ¨Ψ pg ø:$# Ÿξä. uρ $yγ ÷Ζ ÏΒ # ´‰xî u‘ ß] ø‹ ym $yϑçFø⁄ Ï© Ÿωuρ $t/ t ø) s?

Íν É‹≈ yδ nο t yf¤±9 $# $tΡθä3 tFsù z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $# ∩⊂4∪ $yϑßγ ©9 y—r' sù ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# $pκ ÷] tã $yϑßγ y_t ÷zr'sù $£ϑÏΒ $tΡ% x.

µŠ Ïù ( $uΖ ù=è% uρ (#θäÜ Î7 ÷δ$# Μ ä3 àÒ÷èt/ CÙ÷èt7 Ï9 Aρ߉tã ( Μ ä3 s9 uρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# @ s) tGó¡ãΒ ìì≈ tFtΒuρ 4’ n<Î) &⎦⎫ Ïm

∩⊂5∪ 3‘ ¤) n=tGsù uuΠ yŠ# u™ ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ În/ §‘ ÓÓM≈ yϑÎ=x. z>$ tGsù µø‹ n=tã 4 … çµ ¯ΡÎ) uθèδ Ü># §θ−G9 $# ãΛ⎧Ïm§9 $# ∩⊂6∪

Page 7: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$oΨ ù=è% (#θäÜ Î7 ÷δ$# $pκ ÷] ÏΒ $YèŠ ÏΗ sd ( $ΒÎ* sù Ν ä3 ¨Ψ t Ï?ù'tƒ © Íh_ ÏΒ “W‰èδ ⎯ yϑsù yì Î7 s? y“# y‰èδ Ÿξsù ì∃öθyz ΝÍκ ö n=tæ

Ÿωuρ Ν èδ tβθçΡt“ øt s† ∩⊂7∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρã x x. (#θç/ ¤‹x. uρ $oΨ ÏF≈ tƒ$t↔ Î/ y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ü=≈ ptõ¾r& Í‘$ ¨Ζ9 $# ( Νèδ $pκ Ïù

tβρ à$ Î#≈ yz ∩⊂8∪ © Í_ t6≈ tƒ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) (#ρã ä. øŒ $# z© ÉL yϑ÷èÏΡ © ÉL ©9 $# àM ôϑyè÷Ρr& Ν ä3 ø‹ n=tæ (#θèù÷ρr& uρ “ωöκ yé Î/ Å∃ρé&

Ν ä.ωôγ yèÎ/ ‘≈ −ƒÎ) uρ Èβθç7 yδö‘ $$sù ∩39∪ (#θãΖ ÏΒ# u™uρ $yϑÎ/ àM ø9 t“Ρr& $]% Ïd‰|ÁãΒ $yϑÏj9 Νä3 yètΒ Ÿωuρ (#θçΡθä3 s?

tΑ ¨ρr& ¤ Ïù% x. ⎯ ϵ Î/ ( Ÿωuρ (#ρç tI ô±n@ © ÉL≈ tƒ$t↔ Î/ $YΨ uΚrO Š Î=s% ‘≈ −ƒ Î) uρ Èβθà) ¨?$$sù ∩⊆0∪ Ÿωuρ (#θÝ¡Î6 ù=s? Y ysø9 $#

È≅ ÏÜ≈ t7 ø9 $$Î/ (#θãΚçGõ3 s?uρ ¨, ysø9 $# Ν çFΡr& uρ tβθçΗ s>÷ès? ∩⊆1∪ (#θßϑŠ Ï% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# (#θè?# u™ uρ nο 4θx. ¨“9 $# (#θãèx. ö‘ $# uρ yì tΒ

t⎦⎫ ÏèÏ.≡ §9 $# ∩⊆2∪ * tβρ â ß∆ù' s?r& ¨$Ψ9 $# Îh É9ø9 $$Î/ tβöθ|¡Ψ s?uρ Ν ä3 |¡àΡr& Ν çFΡr& uρ tβθè=÷Gs? |=≈ tGÅ3 ø9 $# 4 Ÿξsùr&

tβθè=É) ÷ès? ∩⊆3∪ (#θãΖŠ ÏètFó™ $# uρ Î ö9¢Á9 $$Î/ Íο 4θn=¢Á9 $# uρ 4 $pκ ¨Ξ Î) uρ îο u Î7 s3 s9 ωÎ) ’ n? tã t⎦⎫ Ïèϱ≈ sƒ ø:$# ∩⊆4∪ t⎦⎪ Ï% ©! $#

tβθ‘Ζ Ýà tƒ Ν åκΞ r& (#θà)≈ n=ãΒ ΝÍκ Íh5 u‘ Νßγ ¯Ρr& uρ µ ø‹ s9 Î) tβθãèÅ_≡ u‘ ∩⊆5∪ © Í_ t6≈ tƒ Ÿ≅ƒÏ™ℜ u ó Î) (#ρã ä. øŒ $# z© ÉL yϑ÷èÏΡ

© ÉL ©9 $# àM ôϑyè÷Ρr& Νä3 ø‹ n=tæ ’ ÎoΤ r& uρ Νä3 çGù=Òsù ’ n? tã t⎦⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩⊆6∪ (#θà) ¨?$# uρ $YΒöθtƒ ω “Ì“ øg rB ë§ø tΡ

⎯ tã <§ø ¯Ρ $\↔ ø‹ x© Ÿωuρ ã≅ t6 ø) è? $pκ ÷] ÏΒ ×π yè≈ x x© Ÿωuρ ä‹s ÷σ ム$pκ ÷] ÏΒ ×Α ô‰tã Ÿωuρ Ν èδ tβρ ã |ÁΖ ãƒ ∩⊆7∪

Page 8: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) uρ Ν à6≈ oΨ öŠ ¯g wΥ ô⎯ ÏΒ ÉΑ# u™ tβöθtã ö Ïù Ν ä3 tΡθãΒθÝ¡o„ u™þθß™ ÅU# x‹yèø9 $# tβθçt ¿o2 x‹ãƒ Ν ä. u™!$oΨ ö/ r&

tβθ㊠óstFó¡tƒ uρ Ν ä. u™!$|¡ÎΣ 4 ’ Îûuρ Ν ä3 Ï9≡sŒ Ö™Iξt/ ⎯ ÏiΒ Νä3 În/ §‘ ×Λ⎧Ïà tã ∩⊆8∪ øŒ Î) uρ $uΖ ø% t sù ãΝ ä3 Î/ t óst7 ø9 $#

Ν à6≈uΖ øŠ pgΥr'sù $oΨ ø% øî r& uρ tΑ# u™ tβöθ tã ó Ïù ΝçFΡr& uρ tβρ á ÝàΨ s? ∩49∪ øŒ Î) uρ $tΡô‰tã≡ uρ 4© y›θãΒ z⎯Š Ïèt/ ö‘ r&

\'s#ø‹ s9 §Ν èO ãΝè?õ‹ sƒ ªB $# Ÿ≅ôfÏèø9 $# .⎯ ÏΒ ⎯ Íν ω÷è t/ Ν çFΡr& uρ šχθßϑÎ=≈ sß ∩∈0∪ §Ν èO $tΡöθx tã Νä3Ψ tã .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/

y7 Ï9≡ sŒ Ν ä3 ª=yès9 tβρ ã ä3 ô±n@ ∩∈1∪ øŒ Î) uρ $oΨ ÷ s?# u™ © y›θãΒ |=≈ tGÅ3 ø9 $# tβ$s% ö à ø9 $# uρ Ν ä3 ª=yès9 tβρ ߉ tGöκ sE ∩∈2∪

øŒ Î) uρ tΑ$s% 4© y›θãΒ ⎯ ϵ ÏΒöθs) Ï9 ÉΘöθs)≈ tƒ Νä3 ¯ΡÎ) ΝçFôϑn=sß Ν à6 |¡àΡr& ãΝ ä. ÏŒ$sƒ ÏkB $$Î/ Ÿ≅ ôfÏèø9 $# (#θç/θçGsù

4’ n<Î) Νä3 Í←Í‘$ t/ (#θè=çFø% $$sù Νä3 |¡àΡr& Ν ä3 Ï9≡ sŒ × ö yz Νä3 ©9 y‰Ψ Ïã Ν ä3 Í←Í‘$ t/ z>$ tGsù Ν ä3 ø‹ n=tã 4 … çµ ¯ΡÎ)

uθèδ Ü># §θ−G9 $# ÞΟŠ Ïm§9 $# ∩∈3∪ øŒ Î) uρ ΝçFù=è% 4© y›θßϑ≈ tƒ ⎯ s9 z⎯ ÏΒ÷σ œΡ y7 s9 4© ®L ym “t tΡ ©!$# Zο t ôγ y_

ãΝ ä3 ø?x‹ yzr'sù èπ s) Ïè≈ ¢Á9 $# Ν çFΡr& uρ tβρ á ÝàΨ s? ∩∈4∪ §Ν èO Ν ä3≈ oΨ ÷V yèt/ -∅ÏΒ Ï‰÷è t/ Ν ä3 Ï?öθtΒ Ν à6 ¯=yès9

tβρ ã ä3 ô±n@ ∩∈5∪ $oΨ ù==sß uρ ãΝ à6 ø‹ n=tæ tΠ$yϑtóø9 $# $uΖ ø9 t“Ρ r& uρ ãΝ ä3 ø‹ n=tæ £⎯ yϑø9 $# 3“uθù=¡¡9 $# uρ ( (#θè=ä. ⎯ ÏΒ

ÏM≈ t6 ÍhŠ sÛ $tΒ Νä3≈ oΨ ø% y—u‘ ( $tΒuρ $tΡθßϑn= sß ⎯ Å3≈ s9 uρ (#θçΡ% x. Ν ßγ |¡àΡr& tβθßϑÎ=ôà tƒ ∩∈6∪

Page 9: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) uρ $oΨ ù=è% (#θè=äz÷Š $# Íν É‹≈ yδ sπ tƒ ó s) ø9 $# (#θè=à6 sù $yγ ÷Ζ ÏΒ ß] ø‹ ym Ν äG÷∞ Ï© # Y‰xî u‘ (#θè=äz÷Š $# uρ šU$t6 ø9$#

# Y‰¤fß™ (#θä9θè% uρ ×π ©Ü Ïm öö Ï øóΡ Ν ä3 s9 Νä3≈ u‹≈ sÜ yz 4 ߉ƒ Í” t∴ y™ uρ t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩∈7∪ tΑ £‰t6 sù š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θßϑn=sß öθs% u ö xî ”Ï% ©! $# Ÿ≅‹ Ï% Ν ßγ s9 $uΖ ø9 t“Ρr'sù ’ n? tã t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn=sß # Y“ ô_Í‘ z⎯ ÏiΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# $yϑÎ/

(#θçΡ% x. tβθà) Ý¡ø tƒ ∩∈8∪ * ÏŒÎ) uρ 4’ s+ ó¡oK ó™ $# 4†y›θãΒ ⎯ ϵÏΒöθs) Ï9 $oΨ ù=à) sù >Î ôÑ$# š‚$|ÁyèÎn/ t yfy⇔ ø9 $# (

ôNt yfxΡ$$ sù çµ ÷Ζ ÏΒ $tFt⊥ øO $# nο u ô³ tã $YΖ øŠ tã ( ô‰s% zΟ Î=tã ‘≅ à2 <¨$tΡé& Μßγ t/ u ô³ ¨Β ( (#θè=à2 (#θç/ u õ° $# uρ ⎯ ÏΒ

É− ø—Íh‘ «!$# Ÿωuρ (# öθsW ÷ès? †Îû ÇÚ ö‘ F $# t⎦⎪ ωšø ãΒ ∩59∪ øŒ Î) uρ Μ çFù=è% 4© y›θßϑ≈ tƒ ⎯ s9 u É9óÁΡ 4’ n? tã

5Θ$yèsÛ 7‰Ïn≡ uρ äí÷Š $$sù $oΨ s9 š−/ u‘ ól Ì øƒ ä† $uΖ s9 $®ÿ ÊΕ àM Î6 .⊥è? ÞÚ ö‘ F $# .⎯ ÏΒ $yγ Î=ø) t/ $yγ Í←!$V Ï% uρ $yγ ÏΒθèùuρ

$pκ Å y‰ tã uρ $yγ Î=|Át/ uρ ( tΑ$s% šχθä9 ωö7 tGó¡n@r& ”Ï% ©! $# uθèδ 4†oΤ ÷Š r& ”Ï% ©! $$Î/ uθèδ î ö yz 4 (#θäÜ Î7 ÷δ$#

# \ óÁÏΒ ¨βÎ* sù Μà6 s9 $uuΒ ΜçFø9 r' y™ 3 ôM t/ Î àÑuρ ÞΟ ÎγøŠ n=tæ ä'©! Éj‹9 $# èπ uΖ x6 ó¡yϑø9 $# uρ ρâ™!$t/ uρ 5=ŸÒtó Î/

š∅ÏiΒ «!$# 3 y7 Ï9≡ sŒ Μßγ ¯Ρr'Î/ (#θçΡ% x. šχρã à õ3 tƒ ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# šχθè=çGø) tƒ uρ zz⎯↵ÍhŠ Î; ¨Ψ9 $# Î ö tóÎ/ Èd%, y⇔ ø9 $#

ss7 Ï9≡ sŒ $oÿ Ï3 (#θ|Átã (#θçΡ$Ÿ2ρ šχρ߉tF÷ètƒ ∩∉0∪

Page 10: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρߊ$yδ 3“t≈ |ÁΖ9 $# uρ š⎥⎫ Ï↔ Î7≈ ¢Á9 $# uρ ô⎯ tΒ z⎯ tΒ# u™ «!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ

Ì ÅzFψ $# Ÿ≅ Ïϑtã uρ $[sÎ=≈ |¹ Μ ßγ n=sù Μèδã ô_r& y‰Ψ Ïã Μ ÎγÎn/ u‘ Ÿωuρ ì∃öθyz Ν Íκ ö n=tæ Ÿωuρ Ν èδ

šχθçΡt“ øt s† ∩∉1∪ øŒ Î) uρ $tΡõ‹s r& Νä3 s)≈ sV‹ ÏΒ $uΖ ÷èsù u‘ uρ ãΝ ä3 s% öθsù u‘θ’Ü9 $# (#ρä‹è $tΒ Μ ä3≈ oΨ ÷ s?# u™ ;ο §θà) Î/

(#ρã ä. øŒ $# uρ $tΒ µŠ Ïù Μ ä3 ª=yès9 tβθà) −Gs? ∩∉2∪ §Ν èO ΜçGøŠ ©9 uθ s? -∅ÏΒ Ï‰÷èt/ y7 Ï9≡ sŒ ( Ÿωöθn= sù ã≅ ôÒsù «!$#

Μä3 ø‹ n=tã … çµ çFyϑômu‘ uρ Μ çGΨ ä3 s9 z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Πţ≈ sƒø:$# ∩∉3∪ ô‰s) s9 uρ ãΛ ä⎢ ÷Η Í>tã t⎦⎪ Ï% ©! $# (# ÷ρy‰tFôã $# Μä3Ψ ÏΒ ’ Îû

ÏM ö6 ¡¡9 $# $oΨ ù=à) sù Μ ßγ s9 (#θçΡθä. ¸ο yŠ t Ï% t⎦⎫ Ï↔ Å¡≈ yz ∩∉4∪ $yγ≈ uΖ ù=yèpg m ≈ s3 tΡ $yϑÏ j9 t⎦ ÷⎫ t/ $pκ ö‰ y‰tƒ $tΒ uρ $yγ x ù=yz

Zπ sà Ïã öθtΒuρ t⎦⎫ É) −Gßϑù=Ïj9 ∩∉5∪ øŒ Î) uρ tΑ$s% 4© y›θãΒ ⎯ ϵ ÏΒöθs) Ï9 ¨βÎ) ©!$# Μä. â ß∆ù'tƒ βr& (#θçt r2 õ‹s? Zο t s) t/ ( (#θä9$s%

$tΡä‹Ï‚−Gs?r& # Yτâ“ èδ ( tΑ$s% èŒθãã r& «!$$Î/ ÷βr& tβθä. r& z⎯ ÏΒ š⎥⎫ Î=Îγ≈ pg ø:$# ∩∉6∪ (#θä9$s% äí÷Š $# $uΖ s9 y7 −/ u‘ ⎦ Îi⎫ t7 ãƒ

$uΖ ©9 $tΒ ‘ Ïδ 4 tΑ$s% … çµ ¯ΡÎ) ãΑθà) tƒ $pκΞ Î) ×ο t s) t/ ω ÖÚ Í‘$ sù Ÿωuρ í õ3 Î/ 8β# uθ tã š⎥÷⎫ t/ y7 Ï9≡ sŒ ( (#θè=yèøù$$sù

$tΒ šχρã tΒ÷σ è? ∩∉7∪ (#θä9$s% äí÷Š $# $oΨ s9 š−/ u‘ ⎦ Îi⎫ t6 ム$oΨ ©9 $tΒ $yγ çΡöθs9 4 tΑ$s% … çµ ¯ΡÎ) ãΑθà) tƒ $pκ ¨Ξ Î) ×ο t s) t/

â™!# t ø |¹ Óì Ï%$sù $yγ çΡöθ©9 ” Ý¡s? š⎥⎪ Ì Ïà≈ ¨Ζ9 $# ∩∉8∪

Page 11: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θä9$s% äí÷Š $# $uΖ s9 y7 −/ u‘ ⎦ Îi⎫ t7 ム$uΖ ©9 $tΒ ‘ Ïδ ¨βÎ) t s) t6 ø9 $# tµ t7≈ t±s? $uΖ øŠ n=tã $ΡÎ) uρ βÎ) u™!$x© ª!$# tβρ ߉tGôγ ßϑs9

∩69∪ tΑ$s% … çµ ¯ΡÎ) ãΑθà) tƒ $pκ ¨Ξ Î) ×ο t s) t/ ω ×Αθä9 sŒ ç ÏV è? uÚ ö‘ F $# Ÿωuρ ’ Å+ ó¡s? y^ ö pt ø:$# ×π yϑ=|¡ãΒ ω sπ u‹ Ï©

$yγ‹ Ïù 4 (#θä9$s% z⎯≈ t↔ ø9 $# |M ÷∞ Å_ Èd, ysø9 $$Î/ 4 $yδθçt r2 x‹sù $tΒuρ (#ρߊ% x. šχθè=yèø tƒ ∩∠0∪ øŒ Î) uρ ΜçFù=tFs% $T¡ø tΡ

Μè?øℵ u‘≡ ¨Š $$sù $pκ Ïù ( ª!$# uρ Ól Ì øƒ èΧ $Β ΜçFΖ ä. tβθãΚçFõ3 s? ∩∠1∪ $uΖ ù=à) sù … ãνθç/ Î ôÑ$# $pκ ÅÕ÷èt7 Î/ 4 y7 Ï9≡ x‹x.

Ç‘ ósムª!$# 4’ tAöθyϑø9 $# Μ à6ƒ Ì ãƒ uρ ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ# u™ Μ ä3 ª=yès9 tβθè=É) ÷ès? ∩∠2∪ §Ν èO ôM |¡s% Μ ä3 ç/θè=è% .⎯ ÏΒ Ï‰÷è t/

šÏ9≡ sŒ ‘ ÈÈγ sù Íο u‘$ y∨ Ït ø:$$x. ÷ρr& ‘‰x© r& Zο uθó¡s% 4 ¨βÎ) uρ z⎯ ÏΒ Íο u‘$ yfÏt ø:$# $yϑ s9 ã ¤fx tF tƒ çµ÷Ζ ÏΒ ã≈ yγ ÷ΡF $# 4 ¨βÎ) uρ

$pκ ÷] ÏΒ $yϑs9 ß, ¤) ¤±o„ ßl ã ÷‚ uŠ sù çµ ÷Ψ ÏΒ â™!$yϑø9 $# 4 ¨βÎ) uρ $pκ ÷] ÏΒ $yϑs9 äÝ Î6 öκ u‰ ô⎯ ÏΒ Ïπ uŠ ô±yz «!$# 3 $tΒuρ ª!$# @≅ Ï≈tó Î/

$£ϑtã tβθè=yϑ÷è ttƒ ∩∠3∪ * tβθãèyϑôÜ tGsùr& βr& (#θãΖ ÏΒ÷σ ãƒ Ν ä3 s9 ô‰s% uρ tβ% x. ×,ƒ Ì sù Νßγ ÷ΨÏiΒ tβθãè yϑó¡o„

zΝ≈ n=Ÿ2 «!$# ¢Ο èO … çµ tΡθèùÌh pt ä† .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ … ãνθè=s) tã Νèδuρ šχθßϑn=ôètƒ ∩∠4∪ # sŒ Î) uρ (#θà) s9 t⎦⎪ Ï% ©! $#

(#θãΨ tΒ# u™ (#θä9$s% $Ψ tΒ# u™ # sŒ Î) uρ Ÿξyz Ν ßγ àÒ÷èt/ 4’ n<Î) <Ù÷è t/ (#θä9$s% Ν æηtΡθèO Ïd‰pt éB r& $yϑÎ/ yxtF sù ª!$#

Ν ä3 ø‹ n=tã Νä.θ•_!$ ysã‹ Ï9 ⎯ ϵ Î/ y‰Ψ Ïã Ν ä3 În/ u‘ 4 Ÿξsùr& tβθè=É) ÷ès? ∩∠5∪

Page 12: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿωuρr& tβθßϑ n=ôètƒ ¨βr& ©!$# ãΝ n=÷ètƒ $tΒ šχρ” Å¡ç„ $tΒuρ tβθãΨ Î=÷èム∩∠6∪ Ν åκ÷] ÏΒuρ tβθ•‹ ÏiΒé& Ÿω šχθßϑn=ôè tƒ

|=≈ tGÅ3 ø9 $# Î) ¥’ ÎΤ$tΒr& ÷βÎ) uρ Ν èδ ωÎ) tβθ‘Ζ Ýà tƒ ∩∠7∪ ×≅ ÷ƒ uθsù t⎦⎪ Ï% ©#Ïj9 tβθç7 çFõ3 tƒ |=≈ tGÅ3 ø9 $# ΝÍκ‰ Ï‰÷ƒ r'Î/ §Ν èO

tβθä9θà) tƒ # x‹≈ yδ ô⎯ ÏΒ Ï‰Ψ Ïã «!$# (#ρç tI ô± uŠ Ï9 ⎯ ϵ Î/ $YΨ yϑrO Š Î=s% ( ×≅ ÷ƒ uθsù Ν ßγ ©9 $£ϑÏΒ ôM t6 tGŸ2 ΝÍγƒ Ï‰÷ƒ r&

×≅ ÷ƒ uρuρ Νßγ ©9 $£ϑÏΒ tβθç7 Å¡õ3 tƒ ∩∠8∪ (#θä9$s% uρ ⎯ s9 $uΖ ¡¡yϑs? â‘$ ¨Ψ9 $# Î) $YΒ$−ƒ r& Zο yŠρ߉÷èΒ 4 ö≅ è% Νè?õ‹sƒ ªB r&

y‰Ζ Ïã «!$# #Y‰ôγ tã ⎯ n=sù y#Î=øƒ ä† ª!$# … çν y‰ôγ tã ( ÷Π r& tβθä9θà) s? ’ n? tã «!$# $tΒ Ÿω šχθßϑn=÷è s? ∩79∪ 4’ n? t/

⎯ tΒ |= |¡x. Zπ y∞ ÍhŠ y™ ôM sÜ≈ ymr& uρ ⎯ ϵÎ/ … çµ çGt↔ ÿ‹ ÏÜ yz šÍ× ≈ s9 'ρé'sù Ü=≈ ysô¹ r& Í‘$ ¨Ζ9 $# ( Νèδ $yγŠ Ïù

tβρ à$ Î#≈ yz ∩∇0∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ü=≈ysô¹ r& Ïπ ¨Ψ yfø9 $# ( Νèδ $pκ Ïù

šχρà$ Î#≈ yz ∩∇1∪ øŒÎ) uρ $tΡõ‹s r& t,≈ sV‹ ÏΒ © Í_ t/ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) Ÿω tβρ ߉ç7 ÷èt tƒ ωÎ) ©!$# È⎦ ø⎪ t$ Î!≡ uθø9 $$Î/ uρ

$ZΡ$|¡ômÎ) “ÏŒ uρ 4’ n1ö à) ø9 $# 4’ yϑ≈ tGuŠ ø9 $# uρ È⎦⎫ Å6≈ |¡uΚø9 $# uρ (#θä9θè% uρ Ĩ$Ψ= Ï9 $YΖ ó¡ãm (#θßϑŠ Ï% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $#

(#θè?# u™ uρ nο 4θŸ2“9 $# §Ν èO Ν çFøŠ ©9 uθs? ωÎ) Š Î=s% Ν à6Ζ ÏiΒ Ν çFΡr& uρ šχθàÊ Ì ÷èãΒ ∩∇2∪

Page 13: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) uρ $tΡõ‹s r& Ν ä3 s)≈ sW‹ ÏΒ Ÿω tβθä3 Ï ó¡n@ Νä. u™!$ tΒÏŠ Ÿωuρ tβθã_Ì øƒ éB Νä3 |¡àΡr& ⎯ ÏΒ Ν ä. Ì≈ tƒÏŠ §Ν èO

Ν ä?ö‘ t ø% r& ΝçFΡr& uρ tβρ ߉uηô± n@ ∩∇3∪ §Ν èO Ν çFΡr& Ï™Iωàσ≈ yδ šχθè=çGø) s? Ν ä3 |¡àΡr& tβθã_Ì øƒ éB uρ $Z)ƒ Ì sù

Ν ä3Ζ ÏiΒ ⎯ ÏΒ Ν ÏδÌ≈ tƒ ÏŠ tβρ ã yγ≈©à s? ΝÎγ øŠ n=tæ ÄΝ øO M$$Î/ Èβ≡ uρô‰ãèø9 $# uρ βÎ) uρ Ν ä.θè?ù'tƒ 3“t≈ y™ é& Νèδρ ߉ø ss?

uθèδuρ îΠ§ pt èΧ Ν à6 ø‹ n=tã Ν ßγ ã_# t ÷zÎ) 4 tβθãΨ ÏΒ÷σ çGsùr& ÇÙ÷èt7 Î/ É=≈ tGÅ3 ø9 $# šχρã à õ3 s?uρ <Ù÷èt7 Î/ 4 $yϑsù

â™!# t“ y_ ⎯ tΒ ã≅ yèø tƒ šÏ9≡ sŒ Ν à6ΨÏΒ ωÎ) Ó“÷“ Åz ’ Îû Íο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ( tΠ öθtƒ uρ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# tβρ –Š t ãƒ

3’ n<Î) Ïd‰x© r& É># x‹yèø9 $# 3 $tΒuρ ª!$# @≅ Ï≈tóÎ/ $£ϑtã tβθè=yϑ÷èsÿ ∩∇4∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# (# ãρu tI ô© $# nο 4θuŠ ysø9 $#

$uŠ ÷Ρ‘$! $# Íο t ÅzFψ $$Î/ ( Ÿξsù ß#¤ sƒ ä† ãΝåκ ÷] tã Ü># x‹ yèø9 $# Ÿωuρ Ν èδ tβρ ç |ÇΖ ãƒ ∩∇5∪ ô‰s) s9 uρ $oΨ ÷ s?# u™ © y›θãΒ

|=≈ tGÅ3 ø9 $# $uΖ øŠ ¤ s% uρ .⎯ ÏΒ ⎯ Íν ω÷èt/ È≅ ß™ ”9 $$Î/ ( $oΨ ÷ s?# u™uρ © |¤Š Ïã t⎦ ø⌠ $# zΝ tƒ ó s∆ ÏM≈oΨ Éi t6 ø9 $# … ãµ≈tΡô‰−ƒ r& uρ Çyρã Î/

Ĩ ôô‰à) ø9 $# 3 $yϑ=ä3 sù r& Ν ä. u™!% y` 7Αθß™ u‘ $yϑÎ/ Ÿω 3“uθöκ sE ãΝä3 Ý¡àΡ r& Ν ä?÷ y9õ3 tFó™ $# $Z)ƒ Ì x sù Ν äFö/ ¤‹x.

$Z)ƒ Ì sùuρ šχθè=çGø) s? ∩∇6∪ (#θä9$s% uρ $oΨ ç/θè=è% 7#ù=äî 4 ≅ t/ ãΝ åκ s] yè©9 ª!$# ΝÏδÌ ø ä3 Î/ ‹ Î=s) sù $Β tβθãΖ ÏΒ÷σ ãƒ

∩∇7∪

Page 14: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$£ϑs9 uρ Νèδu™!% y` Ò=≈ tGÏ. ô⎯ ÏiΒ Ï‰Ψ Ïã «!$# ×− Ïd‰|ÁãΒ $yϑÏj9 Ν ßγ yètΒ (#θçΡ% x. uρ ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% šχθßsÏFø tGó¡tƒ

’ n? tã t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. $£ϑn=sù Ν èδu™!$ y_ $uΒ (#θèùt tã (#ρã x Ÿ2 ⎯ ϵ Î/ 4 èπ uΖ ÷èn=sù «!$# ’ n? tã š⎥⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $#

∩∇8∪ $yϑ|¡ø⁄ Î/ (# ÷ρu tI ô© $# ⎯ ϵÎ/ Νßγ |¡àΡr& βr& (#ρã à ò6 tƒ $yϑÎ/ tΑ t“Ρr& ª!$# $·‹ øó t/ βr& tΑ Í”∴ ムª!$# ⎯ ÏΒ

⎯ Ï&Î#ôÒsù 4’ n? tã ⎯ tΒ â™!$t±o„ ô⎯ ÏΒ ⎯ Íν ÏŠ$t6 Ïã ( ρâ™!$t6 sù A=ŸÒtóÎ/ 4’ n? tã 5= ŸÒxî 4 z⎯ƒ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 uρ ÑU# x‹tã

Ñ⎥⎫ Îγ •Β ∩89∪ # sŒÎ) uρ Ÿ≅Š Ï% Ν ßγ s9 (#θãΨ ÏΒ# u™ $yϑÎ/ tΑ t“Ρr& ª!$# (#θä9$s% ß⎯ ÏΒ÷σ çΡ $yϑÎ/ tΑ Ì“Ρé& $uΖ øŠ n= tã

šχρã à õ3 tƒ uρ $yϑÎ/ … çν u™!# u‘ uρ uθèδuρ ‘, ysø9 $# $]% Ïd‰ |ÁãΒ $yϑÏj9 Ν ßγ yètΒ 3 ö≅ è% zΝ Î=sù tβθè=çGø) s? u™!$uŠ Î; /Ρ r& «!$#

⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% βÎ) ΝçGΨ ä. š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ çΒ ∩®0∪ * ô‰s) s9 uρ Ν à2u™!% y` 4© y›θçΒ ÏM≈ uΖ Éi t7 ø9 $$Î/ §Ν èO ãΝè?õ‹ sƒ ªB $#

Ÿ≅ ôfÏèø9 $# .⎯ ÏΒ ⎯ Íν ω÷èt/ ΝçFΡr& uρ šχθßϑÎ=≈ sß ∩®1∪ øŒÎ) uρ $tΡõ‹s r& Ν ä3 s)≈ sV‹ ÏΒ $uΖ ÷èsùu‘ uρ ãΝ à6 s% öθsù

u‘θ’Ü9 $# (#ρä‹äz $tΒ Ν à6≈ uΖ ÷ s?# u™ ;ο §θà) Î/ (#θãèyϑó™ $# uρ ( (#θä9$s% $uΖ ÷èÏÿ xœ $uΖ øŠ |Átã uρ (#θç/ Ì ô© é& uρ ’Îû ãΝ Îγ Î/θè=è%

Ÿ≅ ôfÏèø9 $# Ν ÏδÌ ø à6 Î/ 4 ö≅ è% $yϑ|¡ø⁄ Î/ Νà2ã ãΒù'tƒ ⎯ ϵÎ/ Νä3 ãΨ≈ yϑƒ Î) βÎ) Ν çGΨ ä. š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩®2∪

Page 15: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ö≅ è% βÎ) ôM tΡ% x. ãΝ à6 s9 â‘# £‰9 $# äο t ÅzFψ $# y‰Ψ Ïã «!$# Zπ |ÁÏ9% s ⎯ ÏiΒ Èβρ ߊ Ĩ$Ψ9 $# (# âθΖ yϑtF sù |Nöθ yϑø9 $#

βÎ) Ν äGΨ à2 š⎥⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩®3∪ ⎯ s9 uρ … ãν öθΨ yϑtGtƒ # J‰t/ r& $yϑÎ/ ôM tΒ£‰s% Ν Íκ‰É‰÷ƒ r& 3 ª!$# uρ 7Λ⎧ Î=tæ

t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $$Î/ ∩®4∪ Νåκ ¨Ξ y‰ÉftGs9 uρ š⇑ t ômr& Ĩ$Ψ9 $# 4’ n? tã ;ο 4θuŠ ym z⎯ ÏΒuρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θä. u õ° r& 4 –Š uθtƒ

Ν èδ߉tn r& öθs9 ã £ϑyèムy#ø9 r& 7π uΖ y™ $tΒuρ uθèδ ⎯ ϵÏn Ì“ ômt“ ßϑÎ/ z⎯ ÏΒ É># x‹yèø9 $# βr& t £ϑ yèム3 ª!$# uρ 7 ÅÁt/

$yϑÎ/ šχθè=yϑ÷ètƒ ∩®5∪ ö≅ è% ⎯ tΒ šχ% x. # xρ߉tã Ÿ≅ƒ Î ö9|||fÏj9 …çµ ¯ΡÎ* sù … çµ s9 ¨“ tΡ 4’ n? tã y7 Î6 ù=s% ÈβøŒ Î* Î/ «!$#

$]% Ïd‰|ÁãΒ $yϑÏj9 š⎥÷⎫ t/ µ ÷ƒ y‰tƒ “Y‰èδuρ 2”u ô³ ç0uρ t⎦⎫ ÏΨ ÏΒ÷σ ßϑù=Ï9 ∩®6∪ ⎯ tΒ tβ% x. #xρ߉ tã °!

⎯ ϵ ÏGx6 Í× ≈ n=tΒuρ ⎯ Ï&Î#ß™ â‘ uρ Ÿ≅ƒ Î ö9yy_uρ Ÿ≅‹ ÏÏ↔℘ ss3‹ ÏΒuρ χÎ* sù ©!$# Aρ߉tã z⎯ƒ Ì Ï≈ s3 ù=Ïj9 ∩®7∪ ô‰s) s9 uρ $uΖ ø9 t“Ρr&

y7 ø‹ s9 Î) ¤M≈ tƒ#u™ ;M≈ oΨ Éi t/ ( $tΒ uρ ã à õ3 tƒ $yγ Î/ ωÎ) tβθà) Å¡≈ x ø9 $# ∩®8∪ $yϑ=à2uρ r& (#ρ߉yγ≈ tã # Y‰ôγ tã …çν x‹t6 ¯Ρ

×,ƒ Ì sù Νßγ ÷Ψ ÏiΒ 4 ö≅ t/ Ν èδç sY ø. r& Ÿω šχθãΨ ÏΒ÷σ ム∩99∪ $£ϑs9 uρ Ν èδu™!$ y_ ×Αθß™ u‘ ô⎯ ÏiΒ Ï‰Ψ Ïã «! $#

×− Ïd‰|ÁãΒ $yϑÏj9 Νßγ yètΒ x‹ t6 tΡ ×,ƒ Ì sù z⎯ ÏiΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& |=≈ tGÅ3 ø9 $# |=≈ tFÅ2 «!$# u™!# u‘ uρ Ν ÏδÍ‘θßγ àß

Ν ßγΡr( x. Ÿω šχθßϑn=ôètƒ ∩⊇⊃0∪

Page 16: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θãèt7 ¨?$# uρ $tΒ (#θè=÷Gs? ß⎦⎫ ÏÜ≈ u‹ ¤±9 $# 4’ n? tã Å7 ù=ãΒ z⎯≈ yϑø‹ n=ß™ ( $tΒuρ t x Ÿ2 ß⎯≈ yϑø‹ n=ß™ £⎯ Å3≈ s9 uρ

š⎥⎫ ÏÜ≈ u‹ ¤±9 $# (#ρã x x. tβθßϑÏk=yèム¨$Ψ9 $# t ósÅb¡9 $# $tΒ uρ tΑ Ì“Ρé& ’ n? tã È⎦ ÷⎫ x6 n=yϑø9 $# Ÿ≅ Î/$t6 Î/ |Nρã≈ yδ

šVρã≈ tΒuρ 4 $tΒuρ Èβ$ yϑÏk=yèムô⎯ ÏΒ >‰tn r& 4© ®L ym θà) tƒ $yϑΡÎ) ß⎯ øt wΥ ×π oΨ ÷GÏù Ÿξsù ö à õ3 s? ( tβθßϑ=yè tGuŠ sù

$yϑßγ ÷Ψ ÏΒ $tΒ šχθè% Ìh x ム⎯ ϵ Î/ t⎦ ÷⎫ t/ Ï™ö yϑø9 $# ⎯ ϵ Å_÷ρy—uρ 4 $tΒuρ Ν èδ t⎦⎪ Íh‘ !$ŸÒÎ/ ⎯ ϵ Î/ ô⎯ ÏΒ >‰ym r& ωÎ)

ÈβøŒ Î* Î/ «!$# 4 tβθçΗ ©>yè tGtƒ uρ $tΒ Ν èδ” àÒtƒ Ÿωuρ Ν ßγ ãèxΖ tƒ 4 ô‰s) s9 uρ (#θßϑÎ=tã Ç⎯ yϑs9 … çµ1 u tI ô© $# $tΒ … çµ s9 ’ Îû

Íο t ÅzFψ $# ï∅ÏΒ 9,≈ n=yz 4 š[ ø♥ Î6 s9 uρ $tΒ (# ÷ρt x© ⎯ ϵ Î/ Νßγ |¡àΡr& 4 öθs9 (#θçΡ$Ÿ2 šχθßϑn=ôè tƒ ∩⊇⊃1∪

öθs9 uρ Νßγ ¯Ρr& (#θãΖ tΒ# u™ (# öθs) ¨?$# uρ ×π t/θèV yϑs9 ô⎯ ÏiΒ Ï‰Ψ Ïã «!$# × ö yz ( öθ©9 (#θçΡ% x. šχθßϑn=ôètƒ ∩⊇⊃2∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ Ÿω (#θä9θà) s? $uΖ Ïã≡ u‘ (#θä9θè% uρ $tΡö ÝàΡ$# (#θãèyϑó™ $# uρ 3 š⎥⎪ Ì Ï≈ x6 ù=Ï9 uρ ë># x‹tã

ÒΟŠ Ï9 r& ∩⊇⊃3∪ $Β –Š uθtƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ô⎯ ÏΒ È≅ ÷δr& É=≈ tGÅ3 ø9 $# Ÿωuρ t⎦⎫ Ï. Î ô³ çR ùQ $# βr& tΑ tt”∴ ムΝà6 ø‹ n=tæ

ô⎯ ÏiΒ 9 ö yz ⎯ ÏiΒ Ν à6 În/ §‘ 3 ª!$# uρ ⇒ tGøƒ s† ⎯ ϵ ÏGyϑôm t Î/ ⎯ tΒ â™!$t±o„ 4 ª!$# uρ ρèŒ È≅ ôÒx ø9 $# ÉΟŠ Ïà yèø9 $#

∩⊇⊃4∪

Page 17: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* $tΒ ô‡ |¡Ψ tΡ ô⎯ ÏΒ >π tƒ#u™ ÷ρr& $yγ ÷÷↔ zz¡Ψ ttΡ ÏNù'tΡ 9 ö sƒ ¿2 $pκ ÷] ÏiΒ ÷ρr& $yγ Î=÷W ÏΒ 3 öΝ s9 r& öΝ n=÷ès? ¨βr& ©!$# 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x«

íƒ Ï‰s% ∩⊇⊃5∪ öΝ s9 r& öΝ n=÷ès? χr& ©!$# … ã&s! à7 ù=ãΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ 3 $tΒuρ Ν à6 s9 ⎯ ÏΒ Âχρߊ

«!$# ⎯ ÏΒ <c’ Í<uρ Ÿωuρ A ÅÁtΡ ∩⊇⊃6∪ ÷Π r& šχρ߉ƒ Ì è? βr& (#θè=t↔ ó¡n@ Νä3 s9θß™ u‘ $yϑx. Ÿ≅ Í× ß™ 4© y›θãΒ ⎯ ÏΒ

ã≅ ö6 s% 3 ⎯ tΒuρ ÉΑ £‰t7 oK tƒ t ø à6 ø9 $# Ç⎯≈oÿ‡ M$$Î/ ô‰s) sù ¨≅ |Ê u™!# uθ y™ È≅‹ Î6 ¡¡9 $# ∩⊇⊃7∪ ¨Š uρ × ÏV Ÿ2 ï∅ÏiΒ

È≅ ÷δr& É=≈ tGÅ3 ø9 $# öθs9 Ν ä3 tΡρ –Š ã tƒ .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ Ν ä3 ÏΖ≈ yϑƒ Î) # ·‘$ ¤ ä. # Y‰|¡ym ô⎯ ÏiΒ Ï‰Ψ Ïã Ν ÎγÅ¡àΡr& .⎯ ÏΒ

ω÷èt/ $tΒ t⎦ ¨⎫ t6 s? ãΝ ßγ s9 ‘, ysø9 $# ( (#θà ôã $$ sù (#θßsx ô¹ $# uρ 4© ®L ym u’ ÎAù'tƒ ª!$# ⎯ Íν Í ö∆r'Î/ 3 ¨βÎ) ©!$# 4’ n? tã Èe≅ à2

&™ó© x« Öƒ ωs% ∩⊇⊃8∪ (#θßϑŠ Ï% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# (#θè?# u™ uρ nο 4θŸ2“9 $# 4 $tΒuρ (#θãΒÏd‰s) è? Ν ä3 Å¡àΡL ô⎯ ÏΒ 9 ö yz

… ãνρ߉Åg rB y‰Ψ Ïã «!$# 3 ¨βÎ) ©!$# $yϑÎ/ šχθè=yϑ÷ès? × ÅÁt/ ∩109∪ (#θä9$s% uρ ⎯ s9 Ÿ≅ äzô‰tƒ sπ ¨Ψ yfø9 $# ωÎ) ⎯ tΒ

tβ% x. # ·Šθèδ ÷ρr& 3“t≈ |ÁtΡ 3 šù=Ï? Ν à‰•‹ ÏΡ$ tΒr& 3 ö≅ è% (#θè?$ yδ Ν à6 uΖ≈ yδö ç/ βÎ) Ν çGΖ à2

š⎥⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊇⊇0∪ 4’ n? t/ ô⎯ tΒ zΝ n=ó™ r& … çµ yγô_uρ ¬! uθèδuρ Ö⎯ Å¡øt èΧ … ã&s#sù … çν ã ô_r& y‰Ψ Ïã ⎯ ϵ În/ u‘ Ÿωuρ

ì∃öθyz Ν ÎγøŠ n=tæ Ÿωuρ Ν èδ tβθçΡt“ øt s† ∩⊇⊇1∪

Page 18: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ÏM s9$s% uρ ߊθßγ uŠ ø9 $# ÏM |¡øŠ s9 3“t≈ |ÁΖ9 $# 4’ n? tã &™ó© x« ÏM s9$s% uρ 3“t≈ |ÁΨ9 $# ÏM |¡øŠ s9 ߊθßγ uŠ ø9 $# 4’ n? tã &™ó© x«

Ν èδuρ tβθè=÷Gtƒ |=≈ tGÅ3 ø9 $# 3 y7 Ï9≡ x‹x. tΑ$s% t⎦⎪ Ï% ©! $# Ÿω tβθßϑn=ôètƒ Ÿ≅ ÷W ÏΒ Ν ÎγÏ9 öθs% 4 ª!$$sù ãΝ ä3 øt s† Ν ßγ oΨ ÷ t/

tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# $yϑŠ Ïù (#θçΡ% x. µµŠ Ïù tβθà Î= tFøƒ s† ∩⊇⊇2∪ ô⎯ tΒuρ ãΝ n=øß r& ⎯ £ϑÏΒ yì oΨ ¨Β y‰Éf≈ |¡tΒ «!$# βr& t x. õ‹ãƒ

$pκ Ïù … çµ ßϑó™ $# 4© të y™ uρ ’Îû $yγ Î/# t yz 4 šÍ× ≈ s9 'ρé& $tΒ tβ% x. Ν ßγs9 βr& $yδθè=äzô‰tƒ ωÎ) š⎥⎫ Ï Í←!% s 4

Ν ßγs9 ’ Îû $uŠ ÷Ρ‘$! $# Ó“÷“ Åz Ν ßγ s9 uρ ’ Îû Íο t ÅzFψ $# ë># x‹tã ×Λ⎧ Ïà tã ∩⊇⊇3∪ ¬!uρ ä− Ì ô±pR ùQ $# Ü>Ì øópR ùQ $# uρ 4 $yϑuΖ ÷ƒ r'sù

(#θ—9 uθè? §Ν sV sù çµ ô_uρ «!$# 4 χÎ) ©!$# ìì Å™≡ uρ ÒΟŠ Î=tæ ∩⊇⊇4∪ (#θä9$s% uρ x‹sƒ ªB $# ª!$# # V$ s! uρ 3 … çµ oΨ≈ ysö7 ß™ ( ≅ t/

… ã&©! $tΒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ ( @≅ä. … ã&©! tβθçFÏ⊥≈ s% ∩⊇⊇5∪ ßìƒ Ï‰t/ ÅV≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ ( # sŒ Î) uρ

3© |Ós% # X ö∆r& $yϑΡÎ* sù ãΑθà) tƒ … ã&s! ⎯ ä. ãβθä3 uŠ sù ∩⊇⊇6∪ tΑ$s% uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# Ÿω tβθßϑn=ôètƒ Ÿωöθs9 $uΖ ßϑÏk= s3 ムª!$# ÷ρ r&

$oΨ Ï?ù's? ×π tƒ#u™ 3 šÏ9≡ x‹x. tΑ$s% š⎥⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ Ν ÎγÎ=ö7 s% Ÿ≅ ÷W ÏΒ Ν ÎγÏ9 öθs% ¢ ôM yγ t7≈ t±n@ Ν ßγç/θè=è% 3 ô‰s%

$Ψ ¨ t/ ÏM≈ tƒ Fψ $# 5Θöθs) Ï9 šχθãΖ Ï%θム∩⊇⊇7∪ $ΡÎ) y7≈ oΨ ù=y™ ö‘ r& Èd, ysø9 $$Î/ # Z ϱo0 # \ƒ É‹tΡ uρ ( Ÿωuρ à≅ t↔ ó¡è? ô⎯ tã

É=≈ ptõ¾r& ÉΟŠ Åspg ø:$# ∩⊇⊇8∪

Page 19: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

⎯ s9 uρ 4© yÌö s? y7Ψ tã ߊθåκ u ø9 $# Ÿωuρ 3“t≈ |ÁΨ9 $# 4© ®L ym yì Î6 ®K s? Ν åκ tJ=ÏΒ 3 ö≅ è% χÎ) “y‰èδ «!$# uθèδ

3“y‰çλù; $# 3 È⎦ È⌡ s9 uρ |M ÷èt7 ¨?$# Ν èδu™!# uθ÷δr& y‰÷è t/ “Ï% ©! $# x8 u™!% y` z⎯ ÏΒ ÉΟ ù=Ïèø9 $# $tΒ y7 s9 z⎯ ÏΒ «!$# ⎯ ÏΒ <c’ Í<uρ

Ÿωuρ A ÅÁtΡ ∩⊇19∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# ãΝ ßγ≈ oΨ÷ s?# u™ |=≈ tGÅ3 ø9 $# …çµ tΡθè=÷Gtƒ ¨, ym ⎯ ϵ Ï?uρŸξÏ? y7 Í× ≈ s9 'ρé& tβθãΖ ÏΒ÷σ ム⎯ ϵ Î/ 3

⎯ tΒuρ ö à õ3 tƒ ⎯ ϵ Î/ y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù ãΝ èδ tβρ ç Å£≈ sƒ ø:$# ∩⊇⊄0∪ © Í_ t6≈ tƒ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) (#ρã ä. øŒ $# z© ÉL yϑ÷èÏΡ © ÉL ©9 $# àM ôϑyè÷Ρ r&

Ν ä3 ø‹ n=tæ ’ ÎoΤ r& uρ Νä3 çGù=Ò sù ’ n? tã t⎦⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩⊇⊄1∪ (#θà) ¨?$# uρ $YΒöθ tƒ ω “Ì“ øg rB ë§ø tΡ ⎯ tã <§ø ¯Ρ

$\↔ ø‹ x© Ÿωuρ ã≅ t6 ø) ム$pκ ÷] ÏΒ ×Α ô‰tã Ÿωuρ $yγ ãèxΖ s? ×π yè≈ x x© Ÿωuρ Νèδ tβρ ç |ÇΖ ãƒ ∩⊇⊄2∪ * ÏŒ Î) uρ 3’ n? tFö/ $#

zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) … çµ š/ u‘ ;M≈ uΚÎ=s3 Î/ £⎯ßγ £ϑs?r' sù ( tΑ$s% ’ÎoΤ Î) y7 è=Ïæ% y` Ĩ$Ψ= Ï9 $YΒ$ tΒÎ) ( tΑ$s% ⎯ ÏΒuρ © ÉL −ƒ Íh‘ èŒ ( tΑ$s%

Ÿω ãΑ$uΖ tƒ u“ωôγ tã t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇⊄3∪ øŒ Î) uρ $uΖ ù=yèy_ |M øŠ t7 ø9 $# Zπ t/$sW tΒ Ä¨$Ζ= Ïj9 $YΖ øΒr& uρ (#ρ䋃 ªÏÏB $# uρ ⎯ ÏΒ

ÏΘ$s) ¨Β zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) ’ ~? |ÁãΒ ( $tΡô‰Îγ tã uρ 4’ n<Î) zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) Ÿ≅‹ Ïè≈ yϑó™ Î) uρ βr& # t Îdγ sÛ © ÉL ø‹ t/ t⎦⎫ Ï Í←!$©Ü=Ï9

š⎥⎫ Ï Å3≈ yèø9 $# uρ Æì 2”9 $# uρ ÏŠθàf¡9 $# ∩⊇⊄4∪ øŒ Î) uρ tΑ$s% ÞΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) Éb>u‘ ö≅ yèô_$# # x‹≈ yδ # µ$ s#t/ $YΖ ÏΒ# u™

ø− ã—ö‘ $# uρ … ã&s#÷δ r& z⎯ ÏΒ ÏN≡ t yϑV9 $# ô⎯ tΒ z⎯ tΒ# u™ Ν åκ ÷] ÏΒ «!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# ( tΑ$s% ⎯ tΒuρ t x x. … çµãèÏnGtΒé'sù

‹ Î=s% §Ν èO … çν ” sÜ ôÊ r& 4’ n<Î) É># x‹tã Í‘$ ¨Ζ9 $# ( §ø♥ Î/ uρ ç ÅÁyϑø9 $# ∩⊇⊄5∪

Page 20: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) uρ ßì sùö tƒ ÞΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) y‰Ïã# uθs) ø9 $# z⎯ ÏΒ ÏM ø t7 ø9 $# ã≅Š Ïè≈ yϑó™ Î) uρ $uΖ −/ u‘ ö≅ ¬7 s) s? $Ψ ÏΒ ( y7 ¨ΡÎ) |MΡr& ßìŠ Ïϑ¡¡9 $#

ÞΟŠ Î=yèø9 $# ∩⊇⊄6∪ $uΖ −/ u‘ $uΖ ù=yèô_$# uρ È⎦ ÷⎫ yϑÎ=ó¡ãΒ y7 s9 ⎯ ÏΒuρ $uΖ ÏF−ƒ Íh‘ èŒ ZπΒé& Zπ yϑÎ=ó¡•Β y7 ©9 $tΡö‘ r& uρ $oΨ s3 Å™$uΖ tΒ

ó= è?uρ $oΨ ø‹ n=tã ( y7 ¨ΡÎ) |MΡr& Ü># §θ−G9 $# ÞΟŠ Ïm§9 $# ∩⊇⊄7∪ $uΖ −/ u‘ ô] yèö/ $# uρ Ν Îγ‹Ïù θß™ u‘ Ν åκ ÷] ÏiΒ (#θè=÷Gtƒ

Ν Íκö n=tæ y7 ÏG≈ tƒ# u™ ÞΟ ßγ ßϑÏk=yèムuρ |=≈ tGÅ3 ø9 $# sπ yϑõ3 Ït ø:$# uρ ΝÍκ Ïj. t“ ムuρ 4 y7 ¨ΡÎ) |MΡr& Ⓝ͕ yèø9 $# ÞΟŠ Å3 ysø9 $# ∩⊇⊄8∪

⎯ tΒuρ Ü= xî ö tƒ ⎯ tã Ï'©#ÏiΒ zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) ωÎ) ⎯ tΒ tµ Ï y™ … çµ |¡ø tΡ 4 ωs) s9 uρ … çµ≈uΖ ø‹ x sÜ ô¹ $# ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ( … çµ ¯ΡÎ) uρ

’ Îû Íο t ÅzFψ $# z⎯ Ïϑs9 t⎦⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩⊇29∪ øŒ Î) tΑ$s% … ã&s! … çµ š/ u‘ öΝ Î=ó™ r& ( tΑ$s% àM ôϑn=ó™ r& Éb>t Ï9 t⎦⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $#

∩⊇⊂0∪ 4© œ»uρuρ $pκ Í5 ÞΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) µ‹Ï⊥ t/ Ü>θà) ÷ètƒ uρ ¢© Í_ t6≈ tƒ ¨βÎ) ©!$# 4’ s∀ sÜ ô¹ $# ãΝ ä3 s9 t⎦⎪ Ïe$! $# Ÿξsù £⎯ è?θßϑs?

ωÎ) ΝçFΡr& uρ tβθßϑÎ=ó¡ãΒ ∩⊇⊂1∪ ÷Π r& Ν çGΨ ä. u™!# y‰pκ à− øŒ u |Øym z>θà) ÷è tƒ ßNöθyϑø9 $# øŒ Î) tΑ$s% µ‹ Ï⊥ t7Ï9 $tΒ

tβρ ߉ç7 ÷ès? .⎯ ÏΒ “ω÷èt/ (#θä9$s% ߉ç7 ÷ètΡ y7 yγ≈ s9Î) tµ≈s9 Î) uρ y7 Í←!$t/# u™ zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) Ÿ≅Š Ïè≈ yϑó™ Î) uρ t,≈ ysó™ Î) uρ

$Yγ≈ s9 Î) # Y‰Ïn≡ uρ ß⎯ øtwΥuρ … ã&s! tβθßϑÎ=ó¡ãΒ ∩⊇⊂2∪ y7 ù=Ï? ×π ¨Βé& ô‰s% ôM n=yz ( $yγ s9 $tΒ ôM t6 |¡x. Ν è3 s9 uρ $uuΒ

Ν çFö; |¡x. ( Ÿωuρ tβθè=t↔ ó¡è? $£ϑtã (#θçΡ% x. tβθè=uΚ÷ètƒ ∩⊇⊂3∪

Page 21: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θä9$s% uρ (#θçΡθà2 # ·Šθèδ ÷ρr& 3“t≈ |ÁtΡ (#ρ߉tGöκ sE 3 ö≅ è% ö≅ t/ s'©#ÏΒ zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) $Z‹ ÏΖ ym ( $tΒuρ tβ% x. z⎯ ÏΒ

t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ∩⊇⊂4∪ (#θä9θè% $Ψ tΒ# u™ «!$$Î/ $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& $uΖ øŠ s9 Î) $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& 4’ n<Î) zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) Ÿ≅Š Ïè≈ oÿ ôœÎ) uρ

t,≈ ysó™ Î) uρ z>θà) ÷ètƒ uρ ÅÞ$t6 ó™ F $# uρ $tΒ uρ u’ ÎAρé& 4© y›θãΒ 4© |¤Š Ïã uρ $tΒuρ u’ ÎAρé& šχθ–Š Î; ¨Ψ9$# ⎯ ÏΒ ΝÎγ În/ §‘

Ÿω ä− Ìh x çΡ t⎦ ÷⎫ t/ 7‰tn r& Ν ßγ÷Ψ ÏiΒ ß⎯ øt wΥuρ … çµ s9 tβθãΚÎ=ó¡ãΒ ∩⊇⊂5∪ ÷βÎ* sù (#θãΖ tΒ# u™ È≅ ÷V ÏϑÎ/ $tΒ Ν äFΨ tΒ# u™ ⎯ϵ Î/

ωs) sù (#ρy‰ tG÷δ$# ( βÎ) ¨ρ (# öθ©9 uθs? $oÿ ©ς Î* sù Νèδ ’ Îû 5−$s) Ï© ( ãΝ ßγ x6‹ Ï õ3 u‹ |¡sù ª!$# 4 uθèδuρ ßìŠ Ïϑ¡¡9 $#

ÞΟŠ Î=yèø9 $# ∩⊇⊂6∪ sπ tóö7 Ϲ «!$# ( ô⎯ tΒuρ ß⎯ |¡ômr& š∅ÏΒ «!$# Zπ tóö7 Ϲ ( ß⎯ øt wΥuρ … ã&s! tβρ ߉Î7≈ tã ∩⊇⊂7∪ ö≅ è%

$oΨ tΡθ•_!$ ysè? r& ’ Îû «!$# uθèδuρ $uΖ š/ u‘ Νà6 š/ u‘ uρ $oΨ s9 uρ $oΨ è=≈ yϑôã r& Ν ä3 s9 uρ Νä3 è=≈ yϑôã r& ß⎯ øtwΥuρ … çµ s9

tβθÝÁÎ=øƒ èΧ ∩⊇⊂8∪ ôΘr& tβθä9θà) tƒ ¨βÎ) zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) Ÿ≅‹ Ïè≈ yϑó™ Î) uρ šY≈ ysó™ Î) uρ šUθà) ÷ètƒ uρ xÞ$t7 ó™ F $# uρ

(#θçΡ% x. # ·Šθèδ ÷ρr& 3“t≈ |ÁtΡ 3 ö≅ è% ΝçFΡ u™ ãΝ n=ôã r& ÏΘr& ª!$# 3 ô⎯ tΒuρ ãΝ n=øß r& ⎯ £ϑÏΒ zΟ tG x. ¸ο y‰≈ yγ x© … çν y‰Ψ Ïã

š∅ÏΒ «!$# 3 $tΒuρ ª!$# @≅ Ï≈ tóÎ/ $£ϑtã tβθè=yϑ÷ès? ∩⊇39∪ y7 ù=Ï? ×π ¨Βé& ô‰s% ôM n=yz ( $oλm; $tΒ ôM t6 |¡x. Ν ä3 s9 uρ

$uuΒ ΝçFö; |¡x. ( Ÿωuρ tβθè=t↔ ó¡è? $£ϑtã (#θçΡ% x. šχθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊆0∪

Page 22: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* ãΑθà) u‹ y™ â™!$yγ x ¡9 $# z⎯ ÏΒ Ä¨$Ζ9 $# $tΒ Ν ßγ9 ©9 uρ ⎯ tã ãΝ Íκ ÉJn=ö6 Ï% © ÉL ©9 $# (#θçΡ% x. $yγ ø‹ n=tæ 4 ≅ è% °! ä− Î ô³ pR ùQ $#

Ü>Ì øóyϑø9 $# uρ 4 “ωöκ u‰ ⎯ tΒ â™!$t±o„ 4’ n<Í :Þ≡ uÀ 5ΟŠ É) tGó¡•Β ∩⊇⊆1∪ y7 Ï9≡ x‹x. uρ Νä3≈ oΨ ù=yèy_ ZπΒé& $VÜ y™ uρ

(#θçΡθà6 tGÏj9 u™!# y‰pκ à− ’ n? tã Ĩ$Ψ9 $# tβθä3 tƒ uρ ãΑθß™ §9 $# Ν ä3 ø‹ n=tæ # Y‰‹ Îγ x© 3 $tΒuρ $oΨ ù=yè y_ s's#ö7 É) ø9 $# © ÉL ©9 $#

|MΖ ä. $pκ ö n=tæ ωÎ) zΝ n=÷èuΖ Ï9 ⎯ tΒ ßì Î6®K tƒ tΑθß™ §9 $# ⎯ £ϑÏΒ Ü= Î=s)Ζ tƒ 4’ n? tã µø‹ t7 É) tã 4 βÎ) uρ ôM tΡ% x. ¸ο u Î7 s3 s9

ωÎ) ’ n? tã t⎦⎪ Ï% ©! $# “y‰ yδ ª!$# 3 $tΒuρ tβ% x. ª!$# yì‹ ÅÒã‹ Ï9 Ν ä3 oΨ≈ yϑƒ Î) 4 χÎ) ©!$# Ĩ$Ψ9 $$Î/ Ô∃ρâ™t s9

ÒΟŠ Ïm§‘ ∩⊇⊆2∪ ô‰s% 3“t tΡ |= =s) s? y7 Îγ ô_uρ ’ Îû Ï™!$yϑ¡¡9 $# ( y7 ¨Ψ uŠ Ïj9 uθãΨ n=sù \'s#ö7 Ï% $yγ9 |Ê ö s? 4 ÉeΑ uθsù y7 yγ ô_uρ

t ôÜ x© ωÉfó¡ yϑø9 $# ÏΘ# t ysø9 $# 4 ß] øŠ ymuρ $tΒ Ν çFΖ ä. (#θ—9 uθsù Νä3 yδθã_ãρ … çν t ôÜ x© 3 ¨βÎ) uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé&

|=≈ tGÅ3 ø9 $# tβθßϑn=÷è u‹ s9 çµ ¯Ρr& ‘, ysø9 $# ⎯ ÏΒ ΝÎγ În/ §‘ 3 $tΒuρ ª!$# @≅ Ï≈ tóÎ/ $£ϑtã tβθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊆3∪ ÷⎦ È⌡ s9 uρ |M øŠ s? r&

t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& |=≈ tGÅ3 ø9 $# Èe≅ ä3 Î/ 7π tƒ# u™ $Β (#θãèÎ7 s? y7 tF n=ö7 Ï% 4 $tΒuρ |MΡr& 8ì Î/$tFÎ/ Ν åκ tJn=ö6 Ï% 4 $tΒuρ Νßγ àÒ÷èt/

8ì Î/$tFÎ/ s's#ö6 Ï% <Ù÷è t/ 4 È⎦ È⌡ s9 uρ |M ÷èt7 ¨?$# Νèδu™!# uθ÷δr& .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ x8 u™!$y_ š∅ÏΒ ÄΝ ù=Ïèø9 $# šΡÎ) #]Œ Î)

z⎯ Ïϑ©9 š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇⊆4∪

Page 23: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

t⎦⎪ Ï% ©! $# ãΝ ßγ≈uΖ ÷ s?# u™ |=≈ tGÅ3 ø9 $# … çµ tΡθèùÌ ÷ètƒ $yϑx. tβθèùÌ ÷è tƒ Ν èδu™!$ oΨ ö/ r& ( ¨βÎ) uρ $Z)ƒ Ì sù Νßγ ÷Ζ ÏiΒ tβθßϑçGõ3 u‹ s9

¨, ysø9 $# Ν èδuρ tβθßϑn=ôètƒ ∩⊇⊆5∪ ‘, ysø9 $# ⎯ÏΒ y7 Îi/ ¢‘ ( Ÿξsù ¨⎦ sðθä3 s? z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Î tI ôϑßϑø9 $# ∩⊇⊆6∪ 9e≅ ä3 Ï9 uρ îπ yγ ô_ Íρ

uθèδ $pκ Ïj9 uθãΒ ( (#θà) Î7 tFó™ $$ sù ÏN≡ u ö y‚ø9 $# 4 t⎦ ø⎪ r& $tΒ (#θçΡθä3 s? ÏNù'tƒ ãΝ ä3 Î/ ª!$# $·èŠ Ïϑy_ 4 ¨βÎ) ©!$# 4’ n? tã Èe≅ä.

&™ó© x« Öƒ ωs% ∩⊇⊆7∪ ô⎯ ÏΒuρ ß] ø‹ ym |M ô_t yz ÉeΑ uθsù y7 yγ ô_uρ t ôÜ x© ωÉfó¡ yϑø9 $# ÏΘ# t ysø9 $# ( …çµ ¯ΡÎ) uρ

‘, ysù=s9 ⎯ ÏΒ y7 Îi/ ¢‘ 3 $tΒuρ ª!$# @≅Ï≈ tóÎ/ $£ϑtã tβθè= yϑ÷ès? ∩⊇⊆8∪ ô⎯ ÏΒuρ ß] ø‹ ym |M ô_t yz ÉeΑ uθsù y7 yγ ô_uρ

t ôÜ x© ωÉfó¡yϑø9 $# ÏΘ# t ysø9 $# 4 ß] øŠ ymuρ $tΒ ΝçFΖ ä. (#θ—9 uθsù Νà6 yδθã_ãρ … çν t ôÜ x© ξy∞ Ï9 tβθä3 tƒ

Ĩ$Ψ= Ï9 Νä3 ø‹ n=tæ îπ¤fãm ωÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn=sß Ν åκ ÷] ÏΒ Ÿξsù Ν èδöθt±øƒ rB ’ ÎΤ öθt±÷z$# uρ §Ν Ï?T uρ

© ÉL yϑ÷èÏΡ Νä3 ø‹ n=tæ Νä3 ¯=yè s9 uρ tβρ ߉tGöηs? ∩⊇49∪ $yϑx. $uΖ ù=y™ ö‘ r& Νà6‹ Ïù θß™ u‘ Ν à6Ζ ÏiΒ (#θè=÷Gtƒ

Ν ä3 ø‹ n=tæ $oΨ ÏG≈ tƒ# u™ Νà6Š Ïj. t“ ムuρ ãΝ à6 ßϑÏk=yèムuρ |=≈ tGÅ3 ø9 $# sπ yϑò6 Ït ø:$# uρ Νä3 ßϑÏk=yèムuρ $zzΒ öΝ s9 (#θçΡθä3 s?

tβθßϑn=÷ès? ∩⊇∈0∪ uu’ ÎΤρã ä. øŒ $$sù Ν ä.ö ä. øŒ r& (#ρã à6 ô© $# uρ ’Í< Ÿωuρ Èβρ ã à õ3 s? ∩⊇∈1∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ z⎯ƒ Ï%©! $# (#θãΖ tΒ# u™

(#θãΨ‹ ÏètGó™ $# Î ö9¢Á9 $$Î/ Íο 4θn=¢Á9 $# uρ 4 ¨βÎ) ©!$# yì tΒ t⎦⎪ Î É9≈ ¢Á9 $# ∩⊇∈2∪

Page 24: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿωuρ (#θä9θà) s? ⎯ yϑÏ9 ã≅ tFø) ム’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# 7N≡ uθøΒr& 4 ö≅ t/ Ö™!$u‹ ômr& ⎯ Å3≈ s9 uρ ω šχρã ãèô±n@ ∩⊇∈3∪

Ν ä3 ¯Ρuθè=ö7 oΨ s9 uρ &™ó© y´Î/ z⎯ ÏiΒ Å∃öθsƒ ø:$# Æíθàfø9 $# uρ <Èø) tΡ uρ z⎯ ÏiΒ ÉΑ≡ uθøΒF $# ħàΡF $# uρ ÏN≡ t yϑW9 $# uρ 3

Ì Ïe±o0 uρ š⎥⎪ Î É9≈ ¢Á9 $# ∩⊇∈4∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# # sŒ Î) Ν ßγ ÷Fu;≈ |¹ r& ×π t7Š ÅÁçΒ (#θä9$s% $ΡÎ) ¬! $ΡÎ) uρ µø‹ s9 Î) tβθãèÅ_≡ u‘

∩⊇∈5∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν Íκ ö n=tæ ÔN≡ uθn=|¹ ⎯ ÏiΒ ΝÎγ În/ §‘ ×π yϑômu‘ uρ ( šÍ× ≈ s9 'ρé& uρ ãΝ èδ tβρ ߉tGôγ ßϑø9 $# ∩⊇∈6∪ * ¨βÎ)

$x ¢Á9 $# nο uρö yϑø9 $# uρ ⎯ ÏΒ Ì Í←!$yèx© «!$# ( ô⎯ yϑsù ¢kym |M øŠ t7 ø9 $# Íρr& t yϑtFôã $# Ÿξsù yy$ oΨ ã_ µ ø‹ n=tã βr&

š’§θ©Ü tƒ #$yϑÎγ Î/ ⎯ tΒuρ tí§θsÜ s? # Z ö yz ¨βÎ* sù ©!$# í Ï.$x© íΟŠ Î=tã ∩⊇∈7∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθßϑçFõ3 tƒ $tΒ $uΖ ø9 t“Ρr&

z⎯ ÏΒ ÏM≈ uΖ Éi t7 ø9 $# 3“y‰çλù; $# uρ .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ …çµ≈ ¨Ψ ¨ t/ Ĩ$Ζ= Ï9 ’ Îû É=≈ tGÅ3 ø9 $# y7 Í× ≈ s9 'ρé& ãΝ åκ ß] yèù=tƒ ª!$# ãΝ åκß] yèù=tƒ uρ

šχθãΖ Ïè≈ ¯=9 $# ∩⊇∈8∪ ωÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θç/$s? (#θßsn=ô¹ r& uρ (#θãΖ ¨ t/ uρ šÍ× ≈ s9 'ρé'sù ÛUθè?r& ΝÍκ ö n=tæ 4 $tΡr& uρ

Ü># §θ−G9 $# ÞΟŠ Ïm§9 $# ∩⊇59∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. (#θè?$ tΒ uρ Ν èδuρ î‘$ ¤ ä. y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν Íκ ö n=tæ èπ uΖ ÷ès9 «!$#

Ïπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# uρ Ĩ$Ζ9 $# uρ t⎦⎫ Ïèyϑô_r& ∩⊇∉0∪ t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù ( Ÿω ß#¤ sƒ ä† ãΝ åκ ÷] tã Ü># x‹yèø9 $# Ÿωuρ Ν èλ

šχρã sàΖ ãƒ ∩⊇∉1∪ Ν ä3 ßγ≈s9 Î) uρ ×µ≈ s9Î) Ó‰Ïn≡ uρ ( tµ≈ s9 Î) ωÎ) uθèδ ß⎯≈ yϑôm§9 $# ÞΟŠ Ïm§9 $# ∩⊇∉2∪

Page 25: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨βÎ) ’ Îû È, ù=yz ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ É#≈ n=ÏG÷z$# uρ È≅ øŠ ©9 $# Í‘$ yγ ¨Ψ9 $# uρ Å7 ù=à ø9 $# uρ © ÉL ©9 $# “Ì øg rB ’ Îû Ì óst7 ø9 $#

$yϑÎ/ ßì xΖ tƒ ¨$Ζ9 $# $tΒuρ tΑ t“Ρr& ª!$# z⎯ ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# ⎯ ÏΒ &™!$Β $uŠ ômr'sù ϵ Î/ uÚ ö‘ F $# y‰÷èt/ $pκ ÌE öθtΒ £] t/ uρ

$pκ Ïù ⎯ ÏΒ Èe≅ à2 7π−/ !# yŠ É#ƒ Î óÇs? uρ Ëx≈ tƒ Ìh9 $# É>$ys¡¡9 $# uρ Ì ¤‚|¡ßϑø9 $# t⎦ ÷⎫ t/ Ï™!$yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ

;M≈ tƒ Uψ 5Θöθs) Ïj9 tβθè=É) ÷ètƒ ∩⊇∉3∪ š∅ÏΒuρ Ĩ$Ζ9 $# ⎯ tΒ ä‹Ï‚−Gtƒ ⎯ÏΒ Èβρ ߊ «!$# # YŠ# y‰Ρr& Ν åκtΞθ™6 Ït ä†

Éb= ßsx. «!$# ( t⎦⎪ É‹©9 $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ ‘‰x© r& $6 ãm °! 3 öθs9 uρ “t tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΚn=sß øŒ Î) tβ÷ρt tƒ z># x‹ yèø9 $# ¨βr&

nο §θà) ø9 $# ¬! $Yè‹ Ïϑy_ ¨βr& uρ ©!$# ߉ƒ ωx© É># x‹ yèø9 $# ∩⊇∉4∪ øŒ Î) r& § t7 s? t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãèÎ7 ›?$# z⎯ ÏΒ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θãèt7 ¨?$# (#ãρr& u‘ uρ z># x‹yèø9 $# ôM yè©Ü s) s?uρ ãΝ Îγ Î/ Ü>$t7 ó™ F $# ∩⊇∉5∪ tΑ$s% uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãèt7 ¨?$# öθs9 χr& $oΨ s9

Zο § x. r& § t6 oK oΨ sù Ν åκ ÷] ÏΒ $yϑx. (#ρ♧ t7 s? $Ζ ÏΒ 3 y7 Ï9≡ x‹x. ÞΟ ÎγƒÌ ムª!$# Νßγ n=≈ yϑôã r& BN≡ u y£ ym ΝÍκ ö n=tæ ( $tΒuρ

Ν èδ t⎦⎫ Å_Ì≈ y‚Î/ z⎯ ÏΒ Í‘$ ¨Ψ9 $# ∩⊇∉6∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ â¨$Ζ9 $# (#θè=ä. $£ϑÏΒ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# ≈ n=ym $Y7 Íh‹ sÛ Ÿω uρ

(#θãèÎ6 ®K s? ÏN≡ uθèÜ äz Ç⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# 4 … çµΡÎ) Ν ä3 s9 Aρ߉tã î⎦⎫ Î7 •Β ∩⊇∉7∪ $yϑΡÎ) Ν ä. ã ãΒù'tƒ Ï™þθ¡9 $$Î/ Ï™!$t±ósx ø9 $# uρ

βr& uρ (#θä9θà) s? ’ n? tã «!$# $tΒ Ÿω tβθßϑn=÷ès? ∩⊇∉8∪

Page 26: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

# sŒ Î) uρ Ÿ≅Š Ï% ãΝ ßγ s9 (#θãèÎ7 ®?$# $tΒ tΑ t“Ρr& ª!$# (#θä9$s% ö≅ t/ ßì Î6®K tΡ $tΒ $uΖ ø‹ x ø9 r& µµø‹ n=tã $tΡu™!$t/# u™ 3 öθs9 uρr& šχ% x.

Ν èδäτ!$t/# u™ Ÿω šχθè=É) ÷è tƒ $\↔ ø‹ x© Ÿωuρ tβρ ߉ tGôγ tƒ ∩⊇69∪ ã≅ sV tΒuρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 È≅ sV yϑx. “Ï% ©! $#

ß, Ïè÷Ζ tƒ $oÿ Ï3 Ÿω ßì yϑó¡tƒ ωÎ) [™!$tã ߊ [™!# y‰ÏΡuρ 4 BΛ à¼ íΝ õ3 ç/ Ò‘ ôϑãã Ν ßγ sù Ÿω tβθè=É) ÷ètƒ ∩⊇∠0∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=à2 ⎯ ÏΒ ÏM≈ t6ÍhŠ sÛ $tΒ Νä3≈ oΨ ø% y—u‘ (#ρã ä3 ô© $# uρ ¬! βÎ) Ν çFΖ à2 … ãν$−ƒ Î)

šχρ߉ç7 ÷ès? ∩⊇∠1∪ $yϑΡÎ) tΠ § ym ãΝ à6 ø‹ n=tæ sπ tGøŠ yϑø9 $# tΠ ¤$! $# uρ zΝ óss9 uρ ̓ Ì“Ψ Ï‚ø9 $# $tΒuρ ¨≅ Ïδé& ⎯ϵ Î/ Î ö tóÏ9

«!$# ( æ⎯ yϑsù § äÜ ôÊ $# u ö xî 8ø$t/ Ÿωuρ 7Š$tã |ξsù zΝ øO Î) µø‹ n=tã 4 ¨βÎ) ©!$# Ö‘θà xî íΟŠ Ïm§‘ ∩⊇∠2∪ ¨βÎ)

š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθßϑçFõ3 tƒ $tΒ tΑ t“Ρr& ª!$# z⎯ ÏΒ É=≈ tGÅ6 ø9 $# šχρç tI ô±o„ uρ ⎯ϵ Î/ $YΨ oÿ sS ‹ Î=s% y7 Í× ≈ s9 'ρé& $tΒ

šχθè=ä. ù'tƒ ’ Îû Ν ÎγÏΡθäÜ ç/ ωÎ) u‘$ ¨Ζ9 $# Ÿωuρ ÞΟ ßγ ßϑÏk=x6 ムª!$# tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# Ÿωuρ Ν ÍÍγ‹ Åe2t“ ãƒ

Ν ßγs9 uρ ë># x‹ tã íΟŠ Ï9 r& ∩⊇∠3∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# (# ãρu tI ô© $# s's#≈ n=Ò9 $# 3“y‰ßγ ø9 $$Î/ z># x‹ yèø9 $# uρ Íο t Ï øó yϑø9 $$Î/ 4

$yϑsù Ν èδu y9ô¹ r& ’ n? tã Í‘$ ¨Ζ9 $# ∩⊇∠4∪ y7 Ï9≡ sŒ ¨βr'Î/ ©!$# tΑ ¨“ tΡ |=≈ tFÅ6 ø9 $# Èd, ysø9 $$Î/ 3 ¨βÎ) uρ t⎦⎪ Ï% ©! $#

(#θà n=tF÷z$# ’ Îû É=≈ tGÅ3 ø9 $# ’ Å∀ s9 ¥−$s) Ï© 7‰‹ Ïèt/ ∩⊇∠5∪

* §øŠ ©9 • É9ø9 $# βr& (#θ—9 uθè? Ν ä3 yδθã_ãρ Ÿ≅ t6 Ï% É− Î ô³ yϑø9 $# É>Ì øó yϑø9 $# uρ £⎯ Å3≈ s9 uρ § É9ø9 $# ô⎯ tΒ z⎯ tΒ# u™ «!$$ Î/

ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# Ïπ x6 Í× ≈ n=yϑø9 $# uρ É=≈ tGÅ3 ø9 $# uρ z⎯↵Íh‹ Î; ¨Ζ9 $# uρ ’ tA# u™uρ tΑ$yϑø9 $# 4’ n? tã ⎯ ϵ Îm6ãm “ÍρsŒ

Page 27: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

4†n1ö à) ø9 $# 4’ yϑ≈ tGuŠ ø9 $# uρ t⎦⎫ Å3≈ |¡yϑø9 $# uρ t⎦ ø⌠ $# uρ È≅‹ Î6 ¡¡9 $# t⎦, Î#Í←!$¡¡9 $# uρ ’ Îûuρ ÅU$ s% Ìh9 $# uΘ$s% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $#

’ tA# u™uρ nο 4θŸ2“9 $# šχθèùθßϑø9 $# uρ ΝÏδωôγ yèÎ/ # sŒ Î) (#ρ߉yγ≈ tã ( t⎦⎪ Î É9≈ ¢Á9 $# uρ ’ Îû Ï™!$y™ ù' t7 ø9 $# Ï™!# § œØ9 $# uρ

t⎦⎫ Ïn uρ Ĩ ù't7 ø9 $# 3 y7 Í× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè% y‰|¹ ( y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ ãΝ èδ tβθà) −Gßϑø9 $# ∩⊇∠6∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™

|= ÏGä. ãΝä3 ø‹ n=tæ ÞÉ$|ÁÉ) ø9 $# ’ Îû ‘ n=÷Fs) ø9 $# ( ” çt ø:$# Ìh çt ø:$$Î/ ߉ö6 yèø9 $# uρ ωö7 yèø9 $$Î/ 4© s\ΡW $# uρ 4© s\ΡW $$Î/ 4 ô⎯ yϑsù

u’ Å∀ ãã …ã&s! ô⎯ÏΒ µµŠ Åzr& Ö™ó© x« 7í$t6 Ïo?$$sù Å∃ρã ÷èyϑø9 $$Î/ í™!# yŠ r& uρ µµ ø‹ s9 Î) 9⎯≈ |¡ômÎ* Î/ 3 y7 Ï9≡ sŒ ×#‹ Ï øƒ rB ⎯ ÏiΒ

Ν ä3 În/ §‘ ×π yϑômu‘ uρ 3 Ç⎯ yϑsù 3“y‰tGôã $# y‰÷è t/ y7 Ï9≡ sŒ … ã&s# sù ë># x‹ tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩⊇∠7∪ Νä3 s9 uρ ’ Îû ÄÉ$|ÁÉ) ø9 $#

×ο 4θuŠ ym ’ Í<'ρé'≈ tƒ É=≈ t6ø9 F $# Νà6 ¯=yès9 tβθà) −Gs? ∩⊇∠8∪ |= ÏGä. Νä3 ø‹ n=tæ # sŒ Î) u |Øym ãΝ ä. y‰tn r& ßNöθyϑø9 $#

βÎ) x8 t s? # · ö yz èπ§‹ Ï¹ uθø9 $# Ç⎯ ÷ƒ y‰Ï9≡ uθù=Ï9 t⎦⎫ Î/ t ø% F $# uρ Å∃ρã ÷èyϑø9 $$Î/ ( $) ym ’ n? tã t⎦⎫ É) −Fßϑø9 $# ∩⊇79∪ .⎯ yϑsù

… ã&s! £‰t/ $tΒy‰÷èt/ … çµ yèÏÿ xœ $uΚΡÎ* sù … çµ ßϑøO Î) ’ n? tã t⎦⎪ Ï% ©! $# … çµ tΡθä9 Ïd‰t7 ム4 ¨βÎ) ©!$# ìì‹ Ïÿ xœ ×Λ⎧Î=tæ ∩⊇∇0∪

Page 28: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ô⎯ yϑsù t∃% s ⎯ ÏΒ <Éθ•Β $ uΖ y_ ÷ρr& $VϑøO Î) yxn=ô¹ r'sù Ν æηuΖ ÷ t/ |ξsù zΟ øO Î) µµ ø‹ n=tã 4 ¨βÎ) ©!$# Ö‘θà xî

ÒΟŠ Ïm§‘ ∩⊇∇1∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ |= ÏGä. ãΝ à6 ø‹ n=tæ ãΠ$u‹ Å_Á9 $# $yϑx. |= ÏGä. ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ

Ν à6 Î=ö7 s% Ν ä3 ª=yès9 tβθà) −Gs? ∩⊇∇2∪ $YΒ$−ƒ r& ;N≡ yŠρ߉÷èΒ 4 ⎯ yϑsù šχ% x. Ν ä3Ζ ÏΒ $³Òƒ Í uu∆ ÷ρr& 4’ n? tã

9 x y™ ×ο £‰Ïèsù ô⎯ ÏiΒ BΘ$−ƒ r& t yzé& 4 ’ n? tã uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# … çµ tΡθà)‹ ÏÜ ãƒ ×π tƒ ô‰Ïù ãΠ$yèsÛ &⎦⎫ Å3 ó¡ÏΒ ( ⎯ yϑsù tí§θsÜ s?

# Z ö yz uθßγ sù × ö yz … ã&©! 4 βr& uρ (#θãΒθÝÁs? × ö yz Ν à6 ©9 ( βÎ) ΝçFΖ ä. tβθßϑn=÷ès? ∩⊇∇3∪ ã öκ y− tβ$ŸÒtΒu‘

“Ï% ©! $# tΑ Ì“Ρé& ϵŠ Ïù ãβ# uu à) ø9 $# ”W‰èδ Ĩ$Ψ= Ïj9 ;M≈ oΨÉi t/ uρ z⎯ ÏiΒ 3“y‰ßγ ø9 $# Èβ$ s% ö à ø9 $# uρ 4 ⎯ yϑsù y‰Íκ y−

ãΝ ä3Ψ ÏΒ t öκ ¤¶9 $# … çµôϑÝÁuŠ ù=sù ( ⎯ tΒuρ tβ$Ÿ2 $³Òƒ Í s∆ ÷ρr& 4’ n? tã 9 x y™ ×ο £‰Ïèsù ô⎯ ÏiΒ BΘ$−ƒ r& t yzé& 3 ߉ƒ Ì ãƒ ª!$#

ãΝ à6 Î/ t ó¡ãŠ ø9 $# Ÿωuρ ߉ƒ Ì ãƒ ãΝ à6 Î/ u ô£ ãèø9 $# (#θè=Ïϑò6 çGÏ9 uρ nο £‰Ïèø9 $# (#ρç Éi9x6 çGÏ9 uρ ©!$# 4†n? tã $tΒ

Ν ä31 y‰yδ Ν à6 ¯=yès9 uρ šχρã ä3 ô±n@ ∩⊇∇4∪ # sŒ Î) uρ y7 s9 r'y™ “ÏŠ$t6 Ïã © Íh_ tã ’ ÎoΤ Î* sù ë=ƒÌ s% ( Ü=‹ Å_ é&

nο uθôã yŠ Æí# ¤$! $# # sŒ Î) Èβ$tã yŠ ( (#θç6‹ ÉftGó¡uŠ ù= sù ’ Í< (#θãΖ ÏΒ÷σ ã‹ ø9 uρ ’ Î1 Ν ßγ ¯=yès9 šχρß‰ä© ö tƒ ∩⊇∇5∪

Page 29: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨≅ Ïmé& Ν6 s9 s's#ø‹ s9 ÏΘ$uŠ Å_Á9 $# ß] sù§9 $# 4’ n<Î) Νä3 Í←!$|¡ÎΣ 4 £⎯ èδ Ó¨$t6 Ï9 Ν ä3 ©9 Ν çFΡr& uρ Ó¨$t6 Ï9 £⎯ßγ ©9 3

zΝ Î=tæ ª!$# Ν à6 ¯Ρr& ΝçGΨ ä. šχθçΡ$tFøƒ rB Ν à6 |¡àΡr& z>$tGsù Νä3 ø‹ n=tæ $x tã uρ Ν ä3Ψ tã ( z⎯≈ t↔ ø9 $$sù

£⎯ èδρ ç ų≈ t/ (#θäótFö/ $# uρ $tΒ |= tFŸ2 ª!$# Νä3 s9 4 (#θè=ä. uρ (#θç/ u õ° $# uρ 4© ®L ym t⎦ ¨⎫ t7 oK tƒ ãΝä3 s9 äÝ ø‹ sƒ ø:$#

âÙu‹ ö/ F $# z⎯ ÏΒ ÅÝ ø‹ sƒ ø:$# ÏŠuθó™ F $# z⎯ ÏΒ Ì ôfx ø9 $# ( ¢Ο èO (#θ‘ϑÏ?r& tΠ$u‹ Å_Á9 $# ’ n<Î) È≅ øŠ ©9 $# 4 Ÿωuρ ∅èδρ ç ų≈ t7 è?

Ν çFΡr& uρ tβθà Å3≈ tã ’Îû ωÉf≈ |¡yϑø9 $# 3 y7 ù=Ï? ߊρ߉ãn «!$# Ÿξsù $yδθç/ t ø) s? 3 y7 Ï9≡ x‹x. Ú⎥Îi⎫ t6 ムª!$#

⎯ ϵ ÏG≈ tƒ# u™ Ĩ$Ψ= Ï9 Ν ßγ=yè s9 šχθà) −Gtƒ ∩⊇∇6∪ Ÿωuρ (#θè=ä. ù's? Ν ä3 s9≡ uθøΒr& Ν ä3 oΨ ÷ t/ È≅ ÏÜ≈ t6ø9 $$Î/ (#θä9 ô‰è?uρ

$yγ Î/ ’ n<Î) ÏΘ$¤6 çt ø:$# (#θè=à2ù' tGÏ9 $Z)ƒ Ì sù ô⎯ÏiΒ ÉΑ≡ uθøΒr& Ĩ$Ψ9 $# ÉΟ øO M$$Î/ ΝçFΡr& uρ tβθßϑn=÷ès? ∩⊇∇7∪

* štΡθè= t↔ ó¡o„ Ç⎯ tã Ï'©#ÏδF $# ( ö≅ è% ‘ Ïδ àM‹ Ï%≡ uθtΒ Ä¨$Ψ= Ï9 Ædkysø9 $# uρ 3 §øŠ s9 uρ • É9ø9 $# βr'Î/ (#θè?ù's?

šVθ㊠È6 ø9 $# ⎯ ÏΒ $yδÍ‘θßγ àß £⎯ Å3≈ s9 uρ § É9ø9 $# Ç⎯ tΒ 4†s+ ¨?$# 3 (#θè?ù& uρ šVθã‹ É7 ø9 $# ô⎯ ÏΒ $yγ Î/≡ uθö/ r& 4 (#θà) ¨?$# uρ ©!$#

Ν à6 ¯=yès9 šχθßsÎ=ø è? ∩⊇∇8∪ (#θè=ÏG≈ s% uρ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# t⎦⎪ Ï% ©! $# Νä3 tΡθè=ÏG≈ s) ムŸωuρ (#ρ߉tG÷è s? 4 χÎ)

©!$# Ÿω = Åsムš⎥⎪ ωtG÷èßϑø9 $# ∩⊇89∪

Page 30: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ν èδθè=çFø% $# uρ ß] ø‹ ym ΝèδθßϑçGø É) rO Ν èδθã_Ì ÷zr& uρ ô⎯ ÏΒ ß] ø‹ ym Ν ä.θã_t ÷zr& 4 èπ uΖ ÷FÏ ø9 $# uρ ‘‰x© r& z⎯ ÏΒ

È≅ ÷Gs) ø9 $# 4 Ÿωuρ Νèδθè=ÏG≈ s) è? y‰Ζ Ïã ωÉfó¡pR ùQ $# ÏΘ# t pt ø:$# 4© ®L ym Ν ä.θè=ÏF≈ s) ムµµŠÏù ( βÎ* sù Ν ä.θè=tG≈ s%

%Ν èδθè=çFø% $$sù y7 Ï9≡ x‹x. â™!# t“ y_ t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩⊇®0∪ ÈβÎ* sù (# öθpκ tJΡ$# ¨βÎ* sù ©!$# Ö‘θà xî ×Λ⎧Ïm§‘ ∩⊇®1∪ Νèδθè=ÏG≈ s% uρ

4© ®L ym Ÿω tβθä3 s? ×π oΨ ÷FÏù tβθä3 tƒ uρ ß⎦⎪ Ïe$! $# ¬! ( ÈβÎ* sù (# öθpκ tJΡ$# Ÿξsù tβ≡ uρô‰ãã ωÎ) ’ n? tã t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $# ∩⊇®2∪

ã öκ ¤¶9 $# ãΠ# t pt ø:$# Ì öκ ¤¶9 $$Î/ ÏΘ# t pt ø:$# àM≈ tΒã çt ø:$# uρ ÒÉ$|ÁÏ% 4 Ç⎯ yϑsù 3“y‰ tGôã $# Ν ä3 ø‹ n=tæ (#ρ߉tFôã $$sù µø‹ n=tã

È≅ ÷V ÏϑÎ/ $tΒ 3“y‰tGôã $# Ν ä3 ø‹ n=tæ 4 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# (#θßϑn=ôã $# uρ ¨βr& ©!$# yì tΒ t⎦⎫ É) −Fßϑø9 $# ∩⊇®3∪ (#θà) ÏΡr& uρ ’ Îû

È≅‹ Î6 y™ «!$# Ÿωuρ (#θà) ù=è? Ν ä3ƒ ω÷ƒ r'Î/ ’ n<Î) Ïπ s3 è=öκ −J9 $# ¡ (#θãΖ Å¡ômr& uρ ¡ ¨βÎ) ©!$# =Ït ä† t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩⊇®4∪

(#θ‘ϑÏ?r& uρ ¢kpt ø:$# nο t ÷Κãèø9 $# uρ ¬! 4 ÷βÎ* sù Ν è?÷ ÅÇômé& $yϑsù u y£ øŠ tGó™ $# z⎯ ÏΒ Ä“ô‰oλù; $# ( Ÿωuρ (#θà) Î=øt rB

Ν ä3 y™ρâ™â‘ 4© ®L ym x è=ö7 tƒ ß“ô‰oλù; $# …ã&©#Ït xΧ 4 ⎯ uΚsù tβ% x. Ν ä3Ζ ÏΒ $³Òƒ Í uu∆ ÷ρr& ⎯ ϵ Î/ “]Œ r& ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ Å™ ù& §‘

×π tƒ ô‰Ï sù ⎯ ÏiΒ BΘ$uŠ Ϲ ÷ρr& >π s% y‰|¹ ÷ρr& 77 Ý¡èΣ 4 # sŒ Î* sù Ν çGΨ ÏΒr& ⎯ yϑsù yì −Gyϑs? Íο t ÷Κãèø9 $$Î/ ’ n<Î) Ædkpt ø:$# $yϑsù

u y£ øŠ tGó™ $# z⎯ ÏΒ Ä“ô‰oλù; $# 4 ⎯ yϑsù öΝ©9 ô‰Åg s† ãΠ$u‹ ÅÁsù Ïπ sW≈ n=rO 5Θ$−ƒ r& ’ Îû Ædkpt ø:$# >π yèö7 y™ uρ # sŒÎ) ΝçF÷èy_u‘ 3

y7 ù=Ï? ×ο u |³ tã ×'s#ÏΒ% x. 3 y7 Ï9≡ sŒ ⎯ yϑÏ9 öΝ ©9 ô⎯ä3 tƒ … ã&é#÷δ r& “Î ÅÑ$ym ωÉfó¡yϑø9 $# ÏΘ# t pt ø:$# 4 (#θà) ¨?$# uρ ©!$#

(#θßϑn=ôã $# uρ ¨βr& ©!$# ߉ƒ ωx© É>$s) Ïèø9 $# ∩⊇®5∪

Page 31: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

kpt ø:$# Ö ßγ ô© r& ×M≈ tΒθè=÷èΒ 4 ⎯ yϑsù uÚ t sù ∅ÎγŠ Ïù ¢kpt ø:$# Ÿξsù Ó] sùu‘ Ÿωuρ ÑXθÝ¡èù Ÿωuρ tΑ# y‰Å_

’ Îû Ædkysø9 $# 3 $tΒuρ (#θè=yèø s? ô⎯ ÏΒ 9 ö yz çµ ôϑn=÷ètƒ ª!$# 3 (#ρߊ ¨ρt“ s?uρ χÎ* sù u ö yz ÏŠ# ¨“9$# 3“uθø) −G9 $# 4 Èβθà) ¨?$# uρ

’ Í<'ρé'≈ tƒ É=≈ t6 ø9F $# §øŠ s9 Ν à6 ø‹ n=tã îy$ oΨ ã_ βr& (#θäótGö; s? ôÒsù ⎯ ÏiΒ Ν à6 În/ §‘ 4 # sŒ Î* sù ΝçFôÒ sùr&

ï∅ÏiΒ ;M≈ sùt tã (#ρã à2øŒ $$sù ©!$# y‰Ψ Ïã Ì yèô±yϑø9 $# ÏΘ# t ysø9 $# ( … çνρã à2øŒ $# uρ $yϑx. Ν à61y‰yδ βÎ) uρ

Ν çFΖ à2 ⎯ ÏΒ ⎯ Ï&Î#ö7 s% z⎯ Ïϑs9 t⎦, Îk! !$Ò9 $# ∩⊇®6∪ ¢Ο èO (#θàÒ‹ Ïù r& ô⎯ ÏΒ ß] ø‹ ym uÚ$sù r& â¨$Ψ9 $#

(#ρã Ï øótGó™ $# uρ ©!$# 4 χÎ) ©!$# Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊇®7∪ # sŒ Î* sù Ν çGøŠ ŸÒs% Νà6 s3 Å¡≈ oΨ uuΒ (#ρã à2øŒ $$sù

©!$# Ν è. Ì ø. É‹x. Νà2u™!$t/# u™ ÷ρr& £‰x© r& #\ ò2ÏŒ 3 š∅Ïϑsù Ĩ$Ψ9 $# ⎯ tΒ ãΑθà) tƒ $oΨ −/ u‘ $oΨ Ï?# u™ ’ Îû

$u‹ ÷Ρ‘‰9 $# $tΒ uρ … ã&s! †Îû Íο t ÅzFψ $# ô⎯ ÏΒ 9,≈ n=yz ∩198∪ Ν ßγ ÷ΨÏΒuρ ⎯ uuΒ ãΑθà) tƒ $oΨ −/ u‘ $oΨ Ï?# u™ ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $#

Zπ uΖ |¡ym ’ Îûuρ Íο t ÅzFψ $# Zπ uΖ |¡ym $oΨ Ï% uρ z># x‹tã Í‘$ ¨Ζ9 $# ∩199∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν ßγ s9 Ò=Š ÅÁtΡ $£ϑÏiΒ (#θç7 |¡ x. 4

ª!$# uρ ßìƒ Î | É>$|¡Ït ø:$# ∩⊄⊃0∪

Page 32: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* (#ρã ä. øŒ $# uρ ©!$# ’ Îû 5Θ$−ƒ r& ;N≡ yŠρ߉÷èΒ 4 ⎯ yϑsù Ÿ≅ ¤fyès? ’ Îû È⎦ ÷⎫ tΒöθtƒ |ξsù zΝ øO Î) µµ ø‹ n=tã ⎯ tΒuρ t ¨zr's? |ξsù

zΝ øO Î) µµ ø‹ n=tã 4 Ç⎯ yϑÏ9 4’ s+ ¨?$# 3 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# (#θßϑn=ôã $# uρ Νà6 ¯Ρr& µµ øŠ s9 Î) tβρ ç |³ øt éB ∩⊄01∪ z⎯ ÏΒuρ Ĩ$Ψ9 $#

⎯ tΒ y7 ç6 Éf÷èム… ã&è! öθs% ’ Îû Íο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ߉Îγ ô±ãƒ uρ ©!$# 4’ n? tã $tΒ ’ Îû ⎯ ϵ Î6ù=s% uθçδ uρ ‘$ s! r& ÏΘ$|ÁÏ‚ø9 $#

∩⊄⊃2∪ # sŒ Î) uρ 4’ ¯<uθs? 4© të y™ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# y‰Å¡ø ã‹ Ï9 $yγŠ Ïù y7 Î=ôγ ムuρ y^ ö ysø9 $# Ÿ≅ó¡Ψ9 $# uρ 3 ª!$# uρ Ÿω = Ït ä†

yŠ$|¡x ø9 $# ∩⊄⊃3∪ # sŒ Î) uρ Ÿ≅Š Ï% ã&s! È, ¨?$# ©!$# çµ ø?x‹s r& äο ¨“ Ïèø9 $# ÉΟ øO M$$Î/ 4 … çµ ç7 ó¡yssù æΛ©⎝ yγ y_ 4 §ø⁄ Î6 s9 uρ

ߊ$yγ Ïϑø9 $# ∩⊄⊃4∪ š∅ÏΒuρ Ĩ$Ψ9 $# ⎯ tΒ “Ì ô± o„ çµ |¡ø tΡ u™!$tóÏGö/ $# ÉV$|Ê ó s∆ «!$# 3 ª!$# uρ 8∃ρâ™ u‘

ÏŠ$t6 Ïèø9 $$Î/ ∩⊄⊃5∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=äz÷Š $# ’ Îû ÉΟ ù=|b¡9 $# Zπ©ù!$Ÿ2 Ÿωuρ (#θãèÎ6 ®K s? ÅV≡ uθèÜ äz

Ç⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# 4 … çµ ¯ΡÎ) Νà6 s9 Aρ߉tã ×⎦⎫ Î7 •Β ∩⊄⊃6∪ βÎ* sù Ν çFù=s9 y— .⎯ÏΒ Ï‰÷è t/ $tΒ ãΝ à6 ø?u™!% y` àM≈ oΨ Éi t6 ø9$#

(#θßϑn=÷æ$$sù ¨βr& ©!$# ͕ tã íΟŠ Å6 ym ∩⊄⊃7∪ ö≅ yδ tβρ ã ÝàΨ tƒ ωÎ) βr& ãΝ ßγ uŠ Ï?ù'tƒ ª!$# ’ Îû 9≅ n=àß z⎯ ÏiΒ

ÏΘ$yϑ tóø9 $# èπ x6 Í× ≈ n=yϑø9 $# uρ z© ÅÓè% uρ ã øΒF $# 4 ’ n<Î) uρ «!$# ßì y_ö è? â‘θãΒW $# ∩⊄08∪

Page 33: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ö≅ y™ © Í_ t/ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) öΝ x. Ν ßγ≈oΨ ÷ s?# u™ ô⎯ ÏΒ ¥π tƒ#u™ 7π uΖ Éi t/ 3 ⎯ tΒuρ öΑ Ïd‰t7 ムsπ yϑ÷èÏΡ «!$# .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ

… ãµ ø?u™!% y` ¨βÎ* sù ©!$# ߉ƒ ωx© É>$s) Ïèø9 $# ∩209∪ t⎦ Éi⎪ ã— t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#ρã x x. äο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# tβρ ã y‚ó¡ o„ uρ z⎯ ÏΒ

z⎯ƒ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ ¢ z⎯ƒ É‹©9 $# uρ (# öθs) ¨?$# Νßγ s% öθsù tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 3 ª!$# uρ ä− ã—ö tƒ ⎯ tΒ â™!$t±o„ Î ö tóÎ/ 5>$|¡ Ïm

∩⊄⊇0∪ tβ% x. â¨$Ζ9 $# Zπ ¨Βé& Zο y‰Ïn≡ uρ y] yèt7 sù ª!$# z⎯↵ÍhŠ Î; ¨Ψ9 $# š⎥⎪ Ì Ïe± u; ãΒ t⎦⎪ Í‘ É‹Ψ ãΒuρ tΑ t“Ρr& uρ ãΝ ßγ yètΒ

|=≈ tGÅ3 ø9 $# Èd, ysø9 $$Î/ zΝ ä3 ósuŠ Ï9 t⎦ ÷⎫ t/ Ĩ$Ζ9 $# $yϑŠ Ïù (#θà n=tF÷z$# µµŠÏù 4 $tΒ uρ y#n=tG÷z$# µŠ Ïù ωÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $#

… ãνθè?ρé& .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ ÞΟ ßγ ø?u™!% y` àM≈ oΨ Éi t6ø9 $# $OŠ ÷ót/ Νßγ oΨ ÷ t/ ( “y‰yγ sù ª!$# š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ $yϑÏ9

(#θà n=tF÷z$# µŠ Ïù z⎯ ÏΒ Èd, ysø9 $# ⎯ ϵ ÏΡøŒ Î* Î/ 3 ª!$# uρ “ωôγ tƒ ⎯ tΒ â™!$t± o„ 4’ n<È :Þ≡ uÀ ?Λ⎧É) tGó¡•Β ∩211∪ ÷Π r&

Ν çFö6 Å¡ym βr& (#θè=äzô‰s? sπ ¨Ψ yfø9 $# $£ϑ s9 uρ Ν ä3 Ï?ù'tƒ ã≅ sW zzΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (# öθn=yz ⎯ ÏΒ Νä3 Î=ö6 s% ( ãΝ åκ ÷J¡¡zzΒ â™!$y™ ù't7 ø9 $#

â™!# § œØ9 $# uρ (#θä9 Ì“ ø9 ã—uρ 4© ®L ym tΑθà) tƒ ãΑθß™ §9 $# t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ … çµ yètΒ 4© tL tΒ ç óÇnΣ «!$# 3 |ωr& ¨βÎ) u óÇnΣ

«!$# Ò=ƒÌ s% ∩⊄⊇2∪ štΡθè=t↔ ó¡o„ # sŒ$tΒ tβθà) ÏΖ ãƒ ( ö≅ è% $tΒ Ν çFø) xΡr& ô⎯ ÏΒ 9 ö yz È⎦ ø⎪ y‰Ï9≡ uθù=Î=sù t⎦⎫ Î/ t ø% F $# uρ

4’ yϑ≈ tGuŠ ø9 $# uρ È⎦⎫ Å3≈ |¡pR ùQ $# uρ È⎦ ø⌠ $# uρ È≅‹ Î6 ¡¡9 $# 3 $tΒuρ (#θè=yèø s? ô⎯ ÏΒ 9 ö yz ¨βÎ* sù ©!$# ⎯ ϵ Î/ ÒΟŠ Î=tæ ∩⊄⊇3∪

Page 34: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

|= ÏGä. ãΝ à6 ø‹ n=tæ ãΑ$tFÉ) ø9 $# uuθèδuρ ×ν ö ä. Ν ä3 ©9 ( 3© |¤tã uρ βr& (#θèδt õ3 s? $\↔ ø‹ x© uθèδuρ × ö yz Νà6 ©9 (

3© |¤tã uρ βr& (#θ™6 Åsè? $\↔ ø‹ x© uθèδuρ @ Ÿ° Ν ä3 ©9 3 ª!$# uρ ãΝ n=÷ètƒ Ν çFΡr& uρ Ÿω šχθßϑ n=÷è s? ∩⊄⊇4∪ y7 tΡθè=t↔ ó¡o„

Ç⎯ tã Ì öκ ¤¶9 $# ÏΘ# t ysø9 $# 5Α$tFÏ% µµŠ Ïù ( ö≅ è% ×Α$tFÏ% µµŠ Ïù ×∋ Î6 x. <‰|¹ uρ ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# 7 ø à2uρ ⎯ ϵ Î/

ωÉfó¡ yϑø9 $# uρ ÏΘ# t y⇔ ø9 $# ßl# t ÷zÎ) uρ ⎯ Ï&Î#÷δr& …çµ ÷Ψ ÏΒ ç t9ø. r& y‰Ψ Ïã «!$# 4 èπ uΖ ÷GÏ ø9 $# uρ ç t9ò2r& z⎯ ÏΒ È≅ ÷Fs) ø9 $# 3 Ÿωuρ

tβθä9# t“ tƒ Νä3 tΡθè=ÏG≈ s) ム4© ®L ym Ν ä.ρ–Š ã tƒ ⎯ tã Νà6 ÏΖƒ ÏŠ ÈβÎ) (#θãè≈ sÜ tGó™ $# 4 ⎯ tΒuρ ÷ŠÏ‰s?ö tƒ Ν ä3Ζ ÏΒ

⎯ tã ⎯ ϵ ÏΖƒ ÏŠ ôM ßϑuŠ sù uθèδuρ Ö Ïù% Ÿ2 y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù ôM sÜ Î7 ym Νßγ è=≈ yϑôã r& ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íο t ÅzFψ $# uρ (

y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ Ü=≈ ysô¹ r& Í‘$ ¨Ζ9 $# ( Νèδ $yγŠ Ïù šχρà$ Î#≈ yz ∩⊄⊇5∪ ¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ z⎯ƒ É‹©9 $# uρ

(#ρã y_$ yδ (#ρ߉yγ≈ y_uρ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# y7 Í× ≈ s9 'ρé& tβθã_ö tƒ |M yϑôm u‘ «!$# 4 ª!$# uρ Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊄⊇6∪

* y7 tΡθè= t↔ ó¡o„ Ç∅tã Ì ôϑy‚ø9 $# Πţ ÷ yϑø9 $# uρ ( ö≅ è% $yϑÎγŠ Ïù ÖΝ øO Î) × Î7 Ÿ2 ßì Ï≈ oΨ tΒuρ Ĩ$Ζ= Ï9 $yϑßγ ßϑøO Î) uρ

ç t9ò2r& ⎯ ÏΒ $yϑÎγ Ïèø ¯Ρ 3 štΡθè=t↔ ó¡o„ uρ # sŒ$tΒ ∩⊄⊇7∪ tβθà) ÏΖ ãƒ È≅ è% uθø yèø9 $# 3 šÏ9≡ x‹x. ß⎦ Îi⎫ t7 ムª!$#

ãΝ ä3 s9 ÏM≈ tƒFψ $# Νà6 ¯=yès9 tβρ ã ©3 x tFs? ’Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íο t ÅzFψ $# uρ 3 y7 tΡθè=t↔ ó¡ o„ uρ Ç⎯ tã 4’ yϑ≈ tGuŠ ø9 $# ( ö≅è%

Óy Ÿξô¹ Î) Νçλ°; × ö yz ( βÎ) uρ Ν èδθäÜ Ï9$sƒ éB Ν ä3 çΡ≡ uθ÷zÎ* sù 4 ª!$# uρ ãΝ n=÷ètƒ y‰Å¡ø ßϑø9 $# z⎯ ÏΒ ËxÎ=óÁßϑø9 $# 4 öθs9 uρ

u™!$x© ª!$# Ν ä3 tFuΖ ôã V 4 ¨βÎ) ©!$# ͕ tã ÒΟŠ Å3 ym ∩⊄18∪

Page 35: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿωuρ (#θßsÅ3Ζ s? ÏM≈ x.Î ô³ ßϑø9 $# 4© ®L ym £⎯ ÏΒ÷σ ム4 ×π tΒV uρ îπ oΨÏΒ÷σ •Β × ö yz ⎯ ÏiΒ 7π x.Î ô³ •Β öθs9 uρ Νä3 ÷Gt6 yfôã r& 3

Ÿωuρ (#θßsÅ3Ζ è? t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# 4© ®L ym (#θãΖ ÏΒ÷σ ム4 Ó‰ö7 yès9 uρ í⎯ ÏΒ÷σ •Β × ö yz ⎯ ÏiΒ 78 Î ô³ •Β öθs9 uρ Ν ä3 t6 yfôã r& 3

y7 Í× ≈ s9 'ρé& tβθãã ô‰tƒ ’ n<Î) Í‘$ ¨Ζ9 $# ( ª!$# uρ (#θãã ô‰tƒ ’ n<Î) ÏπΨ yfø9 $# Íο t Ï øó yϑø9 $# uρ ⎯ ϵÏΡøŒ Î* Î/ ( ß⎦ Îi⎫ t7 ムuρ ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ# u™

Ĩ$Ψ= Ï9 Νßγ ¯=yès9 tβρ ã ©. x‹ tGtƒ ∩⊄19∪ štΡθè=t↔ ó¡o„ uρ Ç⎯ tã ÇÙŠ Åsyϑø9 $# ( ö≅ è% uθèδ “]Œ r& (#θä9 Í” tI ôã $$sù

u™!$|¡ÏiΨ9 $# ’Îû ÇÙŠ Ås yϑø9 $# ( Ÿωuρ £⎯èδθç/ t ø) s? 4© ®L ym tβö ßγ ôÜ tƒ ( # sŒ Î* sù tβö £γ sÜ s? ∅èδθè?ù' sù ô⎯ ÏΒ ß] ø‹ ym

ãΝ ä. t tΒr& ª!$# 4 ¨βÎ) ©!$# = Ïtä† t⎦⎫ Î/≡ §θ−G9 $# = Ït ä†uρ š⎥⎪ Ì Îdγ sÜ tFßϑø9 $# ∩⊄⊄0∪ Ν ä. äτ!$|¡ÎΣ Ó^ ö ym Νä3 ©9

(#θè?ù'sù Ν ä3 rO ö ym 4’Τ r& ΝäG÷∞ Ï© ( (#θãΒÏd‰s% uρ Ν ä3 Å¡àΡL 4 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# (#θßϑn=ôã $# uρ Ν à6 ¯Ρr& … ãνθà)≈ n=uuΒ 3

Ì Ïe±o0 uρ š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊄⊄1∪ Ÿωuρ (#θè=yèøg rB ©!$# Zπ |Ê ó ãã Νà6 ÏΨ≈ yϑ÷ƒ X χr& (#ρ• y9s? (#θà) −Gs?uρ

(#θßsÎ=óÁè?uρ š⎥÷⎫ t/ Ĩ$Ψ9 $# 3 ª!$# uρ ìì‹ Ïÿ xœ ÒΟŠ Î=tæ ∩⊄⊄2∪

Page 36: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ω ãΝ ä. ä‹Ï# xσ ムª!$# Èθøó=9 $$Î/ ’Îû Ν ä3 ÏΨ≈ yϑ÷ƒ r& ⎯ Å3≈ s9 uρ Ν ä. ä‹Ï# xσ ム$oÿ Ï3 ôM t6 |¡x. Ν ä3 ç/θè=è% 3 ª!$# uρ

î‘θà xî ×Λ⎧ Î=ym ∩⊄⊄3∪ t⎦⎪ Ï% ©#Ïj9 tβθä9 ÷σ ム⎯ ÏΒ ΝÎγ Í←!$|¡ÎpΣ ßÈš/ t s? Ïπ yèt/ ö‘ r& 9 åκ ô− r& ( βÎ* sù ρâ™!$sù ¨βÎ* sù ©!$#

Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊄⊄4∪ ÷βÎ) uρ (#θãΒ t“ tã t,≈ n=©Ü9 $# ¨βÎ* sù ©!$# ìì‹ Ïÿ xœ ÒΟŠ Î=tæ ∩⊄⊄5∪ àM≈ s) ¯=sÜ ßϑø9 $# uρ

š∅óÁ−/ u tI tƒ £⎯ Îγ Å¡àΡr'Î/ sπ sW≈ n=rO &™ÿρã è% 4 Ÿωuρ ‘≅ Ïts† £⎯çλm; βr& z⎯ ôϑçFõ3 tƒ $tΒ t, n=y ª!$# ’ Îû £⎯ Îγ ÏΒ% tn ö‘ r& βÎ)

£⎯ ä. £⎯ ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# 4 £⎯ åκ çJs9θãèç/ uρ ‘, ymr& £⎯ ÏδÏjŠ t Î/ ’ Îû y7 Ï9≡ sŒ ÷βÎ) (#ρߊ# u‘ r& $[s≈ n=ô¹ Î) 4

£⎯ çλm; uρ ã≅ ÷W ÏΒ “Ï% ©! $# £⎯ Íκö n=tã Å∃ρá ÷èpR ùQ $$Î/ 4 ÉΑ$y_Ìh=Ï9 uρ £⎯ Íκ ö n=tã ×π y_u‘ yŠ 3 ª!$# uρ  Í• tã îΛ⎧ Å3 ym ∩⊄⊄6∪

ß,≈ n=©Ü9 $# Èβ$ s?§ s∆ ( 88$|¡øΒÎ* sù >∃ρá ÷èoÿ Ï3 ÷ρr& 7xƒ Î ô£ s? 9⎯≈ |¡ômÎ* Î/ 3 Ÿωuρ ‘≅ Ït s† Νà6 s9 βr& (#ρä‹è ù' s?

$£ϑÏΒ £⎯ èδθßϑçF÷ s?# u™ $º↔ ø‹ x© Î) βr& $sù$ sƒ s† ωr& $yϑŠ É) ムyŠρ߉ãm «!$# ( ÷βÎ* sù ΝäGø Åz ωr& $uΚ‹ É) ãƒ

yŠρ߉ãn «!$# Ÿξsù yy$ oΨ ã_ $yϑÍκ ö n=tã $uΚ‹ Ïù ôNy‰tGøù$# ⎯ ϵ Î/ 3 y7 ù=Ï? ߊρ߉ãn «!$# Ÿξsù $yδρ ߉ tG÷ès? 4 ⎯ tΒuρ

£‰yè tGtƒ yŠρ߉ãn «!$# y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù ãΝ èδ tβθãΚÎ=≈ ©à9 $# ∩⊄⊄7∪ βÎ* sù $yγ s) ¯=sÛ Ÿξsù ‘≅ Ït rB … ã&s! .⎯ ÏΒ ß‰÷èt/ 4© ®L ym

yxÅ3Ψ s? % ¹` ÷ρy— … çν u ö xî 3 βÎ* sù $yγ s) ¯=sÛ Ÿξsù yy$ uΖ ã_ $yϑÍκ ö n=tæ βr& $yè y_# u tI tƒ βÎ) $Ζ sß βr& $yϑŠ É) ãƒ

yŠρ߉ãn «!$# 3 y7 ù=Ï?uρ ߊρ߉ãn «!$# $pκ ß] ÍhŠ u; ム5Θöθs) Ï9 tβθßϑn=ôètƒ ∩⊄28∪

Page 37: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

# sŒ Î) uρ ãΛ ä⎢ø) ¯=sÛ u™!$|¡ÏiΨ9 $# z⎯ øón=t6 sù £⎯ ßγ n=y_r& ∅èδθä3 Å¡øΒr'sù >∃ρá ÷èoÿ Ï3 ÷ρr& £⎯ èδθãmÎh | 7∃ρã ÷èoÿ Ï3 4 Ÿωuρ

£⎯ èδθä3 Å¡÷Κè? # Y‘# u ÅÑ (#ρ߉tF÷ètGÏj9 4 ⎯ tΒuρ ö≅ yèø tƒ y7 Ï9≡ sŒ ô‰s) sù zΟ n=sß … çµ |¡ø tΡ 4 Ÿωuρ (#ρä‹Ï‚−Fs? ÏM≈ tƒ# u™

«!$# # YΛρâ“ èδ 4 (#ρã ä. øŒ $# uρ |M yϑ÷èÏΡ «!$# Ν ä3 ø‹ n=tæ $tΒuρ tΑ t“Ρr& Νè3 ø‹ n=tæ z⎯ ÏΒ É=≈tGÅ3 ø9 $# Ïπ yϑõ3 Åsø9 $# uρ

Ν è3 Ýà Ïètƒ ⎯ ϵ Î/ 4 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# (#θãΚn=ôã $# uρ ¨βr& ©!$# Èe≅ä3 Î/ >™ó© x« ×Λ⎧ Î=tæ ∩⊄29∪ # sŒÎ) uρ ãΛä⎢ ø) ¯=sÛ u™!$ |¡ÏiΨ9 $#

z⎯ øón=t6 sù £⎯ ßγn=y_r& Ÿξsù £⎯èδθè=àÒ÷ès? βr& z⎯ ósÅ3Ζ tƒ £⎯ ßγy_≡ uρø—r& # sŒ Î) (# öθ|Ê≡ t s? ΝæηuΖ ÷ t/ Å∃ρã ÷èpR ùQ $$Î/ 3

y7 Ï9≡ sŒ àátãθム⎯ ϵ Î/ ⎯ tΒ tβ% x. Ν ä3Ζ ÏΒ ß⎯ ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# 3 Ν è3 Ï9≡ sŒ 4’ s1ø—r& Ν ä3 s9 ã yγ ôÛ r& uρ 3

ª!$# uρ ãΝ n=÷ètƒ Ν äGΡr& uρ Ÿω tβθßϑn=÷è s? ∩⊄⊂0∪ * ßN≡ t$ Î!≡ uθø9 $# uρ z⎯ ÷èÅÊ ö ム£⎯ èδy‰≈ s9 ÷ρr& È⎦ ÷, s! öθym È⎦ ÷⎫ n=ÏΒ% x. ( ô⎯ yϑÏ9

yŠ# u‘ r& βr& ¨ΛÉ⎢ ムsπ tã$|Ê §9 $# 4 ’ n? tã uρ ÏŠθä9 öθpR ùQ $# … ã&s! £⎯ ßγè% ø—Í‘ £⎯åκ èE uθó¡Ï. uρ Å∃ρã ÷èpR ùQ $$Î/ 4 Ÿω ß#=s3 è? ë§ø tΡ

ωÎ) $yγ yèó™ ãρ 4 Ÿω •‘ !$ŸÒè? 8ο t$ Î!≡ uρ $yδÏ$ s! uθÎ/ Ÿωuρ ׊θä9 öθtΒ … çµ ©9 ⎯ Íν Ï$ s! uθÎ/ 4 ’ n? tã uρ Ï^ Í‘# uθø9 $# ã≅ ÷V ÏΒ y7 Ï9≡ sŒ 3

÷βÎ* sù # yŠ# u‘ r& $|ÁÏù ⎯ tã <Ú# t s? $uΚåκ ÷] ÏiΒ 9‘ ãρ$t±s?uρ Ÿξsù yy$ oΨ ã_ $yϑÍκ ö n=tã 3 ÷βÎ) uρ Ν ›?Š u‘ r& βr&

(#θãèÅÊ ÷ tI ó¡n@ Ν ä. y‰≈ s9 ÷ρr& Ÿξsù yy$ uΖ ã_ Ν ä3 ø‹ n=tæ # sŒ Î) ΝçFôϑ=y™ $uΒ Ν äGø‹ tt?mm& Å∃ρá ÷è pR ùQ $$Î/ 3 (#θà) ¨?$# uρ ©!$#

(#θßϑn=ôã $# uρ ¨βr& ©!$# $oÿ Ï3 tβθè=uΚ÷ès? × ÅÁt/ ∩⊄⊂1∪

Page 38: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ tβöθ©ùuθtFãƒ Ν ää3Ζ ÏΒ tβρ â‘ x‹tƒ uρ % [`≡ uρø—r& z⎯ óÁ−/ u tI tƒ £⎯ Îγ Å¡àΡr'Î/ sπ yèt/ ö‘ r& 9 åκ ô− r& # Z ô³ tã uρ ( # sŒÎ* sù

z⎯ øón=t/ £⎯ßγ n=y_r& Ÿξsù yy$ oΨ ã_ Ν ää3 øŠ n=tæ $ yϑŠ Ïù z⎯ ù=yèsù ’ Îû £⎯ Îγ Å¡àΡr& Å∃ρâ ÷ê yϑø9 $$Î/ 3 ª!$# uρ $yϑÎ/ tβθè=yϑ÷è s?

× Î6 yz ∩⊄⊂2∪ Ÿωuρ yy$ oΨ ã_ Ν ää3 ø‹ n=tæ $yϑŠ Ïù Ν çGôÊ § tã ⎯ ϵ Î/ ô⎯ ÏΒ Ïπ t7 ôÜ Åz Ï™!$|¡ÏiΨ9 $# ÷ρ Ν çF⊥ oΨ ò2r& ’ Îû

Ν ä3 Å¡àΡr& 4 zΝ Î=tæ ª!$# Νä3 ¯Ρr& £⎯ ßγtΡρ ã ä. õ‹tGy™ ⎯ Å3≈ s9 uρ ω £⎯ èδρ ߉Ïã# uθè? # … Å Î) βr& (#θä9θà) s? θs%

$]ùρã ÷èΒ 4 Ÿωuρ (#θãΒÌ“ ÷ès? nο y‰ø) ãã Çy% x6 ÏiΖ9 $# 4© ®L ym x è=ö6 tƒ Ü=≈tFÅ3 ø9 $# …ã&s# y_r& 4 (#θßϑ n=ôã $# uρ ¨βr& ©!$# ãΝ n=÷è tƒ

$tΒ ’ Îû Νä3 Å¡àΡr& … ãνρâ‘ x‹÷n $$sù 4 (#θßϑn=ôã $# uρ ¨βr& ©!$# î‘θà xî ÒΟŠ Î=ym ∩⊄⊂3∪ ω yy$ uΖ ã_ Νä3 ø‹ n=tæ βÎ)

ãΛ ä⎢ø) ¯=sÛ u™!$|¡ÏiΨ9 $# $tΒ öΝ s9 £⎯ èδθ¡yϑs? ÷ρr& (#θàÊ Ì ø s? £⎯ ßγ s9 Zπ ŸÒƒ Ì sù 4 £⎯ èδθãèÏnFtΒuρ ’ n? tã Æì Å™θçR ùQ $# … çν â‘ ô‰s%

’ n? tã uρ Î ÏI ø) ßϑø9 $# … çν â‘ ô‰s% $Jè≈ tGtΒ Å∃ρâ ÷ê yϑø9 $$Î/ ( $) ym ’ n? tã t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósçR ùQ $# ∩⊄⊂4∪ βÎ) uρ £⎯ èδθßϑçFø) ¯=sÛ ⎯ ÏΒ

È≅ ö6 s% βr& £⎯ èδθ¡yϑs? ô‰s% uρ Ν çFôÊ t sù £⎯ çλm; ZπŸÒƒ Ì sù ß#óÁÏΨ sù $tΒ Ν çFôÊ t sù Î) βr& šχθà ÷ètƒ ÷ρr&

(# uθà ÷ètƒ “Ï% ©! $# ⎯ Íν ωu‹ Î/ äο y‰ø) ãã Çy% s3 ÏiΖ9 $# 4 βr& uρ (#θà ÷ès? ÛUt ø% r& 3”uθø) −G=Ï9 4 Ÿωuρ (# âθ|¡Ψ s? Ÿ≅ ôÒx ø9 $#

Ν ä3 uΖ ÷ t/ 4 ¨βÎ) ©!$# $yϑÎ/ tβθè=yϑ÷ès? î ÅÁt/ ∩⊄⊂5∪

Page 39: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θÝà Ï≈ ym ’ n? tã ÏN≡ uθn=¢Á9 $# Íο 4θn=¢Á9 $# uρ 4‘ sÜ ó™ âθø9 $# (#θãΒθè% uρ ¬! t⎦⎫ ÏFÏΨ≈ s% ∩⊄⊂6∪ ÷βÎ* sù Ν çFø Åz $y_Ì sù

÷ρr& $ZΡ$ t7 ø. â‘ ( # sŒ Î* sù Ν çFΨ ÏΒr& (#ρã à2øŒ $$sù ©!$# $yϑ x. Ν ä6 yϑ=tæ $uuΒ öΝ s9 (#θçΡθä3 s? šχθãΚn=÷ès? ∩⊄⊂7∪

t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ šχöθ©ùuθtGãƒ Ν à6Ψ ÏΒ tβρ â‘ x‹tƒ uρ % [`≡ uρø—r& ×𠧋 Ϲ uρ Ν Îγ Å_≡ uρø—X $·è≈ tGu uΒ ’ n<Î) ÉΑ öθy⇔ ø9 $# u ö xî

8l# t ÷zÎ) 4 ÷βÎ* sù z⎯ ô_t yz Ÿξsù yy$ oΨ ã_ Ν à6 ø‹ n=tæ ’Îû $tΒ š∅ù=yè sù ’ Îû ∅Îγ Å¡àΡr& ⎯ ÏΒ 7∃ρã ÷èΒ 3

ª!$# uρ  Í• tã ×Λ⎧ Å6 ym ∩⊄38∪ ÏM≈ s) ¯=sÜ ßϑù=Ï9 uρ 7ì≈ tFtΒ Å∃ρâ ÷ê yϑø9 $$Î/ ( $) ym ’ n? tã š⎥⎫ É) −Gßϑø9 $# ∩⊄39∪

šÏ9≡ x‹x. ß⎦ Îi⎫ t7 ムª!$# Νà6 s9 ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ# u™ Νä3 ª=yè s9 tβθè=É) ÷ès? ∩⊄⊆0∪ * öΝ s9 r& t s? ’ n<Î) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θã_t yz

⎯ ÏΒ ΝÏδÌ≈ tƒ ÏŠ Νçδuρ î∃θä9 é& u‘ x‹tn ÏNöθ yϑø9 $# tΑ$s) sù ÞΟ ßγ s9 ª!$# (#θè?θãΒ §Ν èO Νßγ≈ u‹ ômr& 4 χÎ) ©! $#

ρä% s! @≅ ôÒsù ’ n? tã Ĩ$Ζ9 $# £⎯ Å3≈ s9 uρ u sY ò2r& Ĩ$Ψ9 $# Ÿω šχρã à6 ô±o„ ∩⊄⊆1∪ (#θè=ÏG≈ s% uρ ’ Îû È≅‹ Î6 y™

«!$# (#θßϑn=ôã $# uρ ¨βr& ©!$# ìì‹ Ïÿ xœ ÒΟŠ Î=tæ ∩⊄⊆2∪ ⎯ ¨Β # sŒ “Ï% ©! $# ÞÚ Ì ø) ム©!$# $·Ê ö s% $YΖ |¡ym … çµã ÏhèyyÒ㊠sù

… ã&s! $]ù$ yèôÊ r& Zο u ÏW Ÿ2 4 ª!$# uρ âÙÎ6 ø) tƒ äÝ +Áö6 tƒ uρ µµøŠ s9 Î) uρ šχθãè y_ö è? ∩⊄⊆3∪

Page 40: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

öΝ s9 r& t s? ’ n<Î) Z∼yϑø9 $# .⎯ÏΒ © Í_ t/ Ÿ≅ƒÏ™ℜ u ó Î) .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ 4© y›θãΒ øŒÎ) (#θä9$s% %c© É< uΖ Ï9 ãΝ çλ°; ô] yèö/ $# $uΖ s9 $Z6 Î=tΒ

ö≅ ÏF≈ s) œΡ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# ( tΑ$s% ö≅ yδ Ν çFøŠ |¡tã βÎ) |= ÏGà2 ãΝ à6 ø‹ n=tæ ãΑ$tFÉ) ø9 $# ωr& (#θè=ÏG≈ s) è? ( (#θä9$s%

$tΒuρ $uΖ s9 ωr& Ÿ≅ ÏG≈ s) çΡ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# ô‰s% uρ $oΨ ô_Ì ÷zé& ⎯ ÏΒ $tΡÌ≈ tƒ ÏŠ $uΖ Í←!$oΨ ö/ r& uρ ( $£ϑn=sù |= ÏGä. ãΝ ÎγøŠ n=tæ

ãΑ$tFÉ) ø9 $# (# öθ©9 uθ s? ωÎ) Š Î=s% Ν ßγ ÷Ζ ÏiΒ 3 ª!$# uρ 7ΟŠ Î=tæ š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $$Î/ ∩⊄⊆4∪ tΑ$s% uρ Ν ßγ s9 Νßγ –Š Î; tΡ ¨βÎ)

©!$# ô‰s% y] yè t/ Νà6 s9 šVθä9$sÛ % Z3 Î=tΒ 4 (#θä9$s% 4’ ¯Τ r& ãβθä3 tƒ ã&s! Ûù=ßϑø9 $# $uΖ øŠ n=tã ß⎯ øtwΥuρ ‘, ymr&

Å7 ù=ßϑø9 $$Î/ µ ÷Ζ ÏΒ öΝ s9 uρ |N÷σ ムZπ yèy™ š∅ÏiΒ ÉΑ$yϑø9 $# 4 tΑ$s% ¨βÎ) ©!$# … çµ8 x sÜ ô¹ $# Νà6 ø‹ n=tæ …çν yŠ# y— uρ

Zπ sÜ ó¡o0 ’ Îû ÉΟ ù=Ïèø9 $# ÉΟ ó¡Éfø9 $# uρ ( ª!$# uρ ’ ÎA÷σ ム… çµ x6 ù=ãΒ ∅tΒ â™!$ t±o„ 4 ª!$# uρ ìì Å™≡uρ ÒΟŠ Î=tæ ∩⊄⊆5∪ tΑ$s% uρ

Ν ßγs9 Ν ßγ–Š Î; tΡ ¨βÎ) sπ tƒ# u™ ⎯ ϵ Å6 ù=ãΒ βr& ãΝ à6 u‹ Ï?ù'tƒ ßNθç/$−G9 $# µµ‹ Ïù ×π uΖŠ Å6 y™ ⎯ ÏiΒ Νà6 În/ §‘

×π ¨Š É) t/ uρ $£ϑÏiΒ x8 t s? ãΑ# u™ 4†y›θãΒ ãΑ# u™uρ tβρ ã≈ yδ ã&é#Ïϑøt rB èπ s3 Í≥ ≈ n=uΚø9 $# 4 ¨βÎ) ’Îû šÏ9≡ sŒ Zπ tƒ Uψ Ν à6 ©9

βÎ) Ν çFΖ ä. š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩⊄⊆6∪

Page 41: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$£ϑn=sù Ÿ≅ |Ásù ßNθä9$sÛ ÏŠθãΖ àfø9 $$Î/ tΑ$s% χÎ) ©!$# Ν à6‹ Î=tFö6 ãΒ 9 yγ oΨ Î/ ⎯ yϑsù z>Î Ÿ° … ãµ÷Ψ ÏΒ §øŠ n=sù

© Íh_ ÏΒ ⎯ tΒuρ öΝ ©9 … ãµ ôϑyèôÜ tƒ … çµΡÎ* sù © Íh_ ÏΒ ωÎ) Ç⎯ tΒ t∃u tI øî $# Oπ sùö xî ⎯Íν ωu‹ Î/ 4 (#θç/ Î |³ sù … ãµ ÷Ψ ÏΒ ωÎ) Š Î=s%

Ν ßγ÷Ψ ÏiΒ 4 $£ϑn= sù … çν y—uρ% y` uθèδ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ … çµ yètΒ (#θä9$s% Ÿω sπ s%$sÛ $uΖ s9 tΠ öθu‹ ø9 $# |Nθä9$ yfÎ/

⎯ Íν ÏŠθãΖ ã_uρ 4 tΑ$s% š⎥⎪ Ï% ©! $# šχθ‘Ζ Ýà tƒ Νßγ ¯Ρr& (#θà)≈ n=ãΒ «!$# Ν Ÿ2 ⎯ ÏiΒ 7π t⁄ Ïù A's#Š Î= s% ôM t7 n=xî Zπ t⁄ Ïù

Oο u ÏW Ÿ2 ÈβøŒ Î* Î/ «!$# 3 ª!$# uρ yì tΒ t⎦⎪ Î É9≈ ¢Á9 $# ∩⊄⊆7∪ $£ϑs9 uρ (#ρã—t t/ šVθä9$y∨ Ï9 ⎯ Íν ÏŠθãΖ ã_uρ (#θä9$s% $oΨ −/ u‘

ùøÌ øù r& $uΖ øŠ n=tã #Z ö9|¹ ôM Îm7 rO uρ $oΨ tΒ# y‰ø% r& $tΡö ÝÁΡ$# uρ ’ n? tã ÏΘöθs) ø9 $# š⎥⎪ Í Ï≈ x6 ø9 $# ∩⊄48∪ Ν èδθãΒt“ yγ sù

ÂχøŒ Î* Î/ «!$# Ÿ≅ tFs% uρ ߊ… ãρ# yŠ šVθä9% y` çµ9 s?# u™uρ ª!$# šù=ßϑø9 $# sπ yϑò6 Ït ø:$# uρ … çµ yϑ=tã uρ $£ϑÏΒ â™!$t±o„ 3

Ÿωöθs9 uρ ßì øùyŠ «!$# ¨$Ψ9 $# Ν ßγ ŸÒ÷èt/ <Ù÷èt7 Î/ ÏNy‰|¡x ©9 Ù⇓ ö‘ F $# £⎯ Å6≈ s9 uρ ©!$# ρèŒ @≅ ôÒsù

’ n? tã š⎥⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩⊄49∪ y7 ù=Ï? àM≈ tƒ# u™ «!$# $yδθè=÷FtΡ šø‹ n=tã Èd, ysø9 $$Î/ 4 y7 ¯ΡÎ) uρ z⎯ Ïϑs9

š⎥⎫ Î=y™ ö ßϑø9 $# ∩⊄∈0∪

Page 42: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* y7 ù=Ï? ã≅ß™ ”9 $# $oΨ ù=Ò sù Ν ßγ ŸÒ÷èt/ 4’ n? tã <Ù÷èt/ ¢ Ν ßγ ÷ΨÏiΒ ⎯ uuΒ zΝ ¯=x. ª!$# ( yì sùu‘ uρ Νßγ ŸÒ÷èt/

;M≈ y_u‘ yŠ 4 $oΨ ÷ s?# u™uρ © |¤Š Ïã t⎦ ø⌠ $# zΟ tƒ ö tΒ ÏM≈ uΖ Éi t7 ø9 $# … çµ≈tΡô‰−ƒ r& uρ Çyρã Î/ Ĩ ôô‰à) ø9 $# 3 öθs9 uρ u™!$x© ª!$# $tΒ

Ÿ≅ tGtGø% $# t⎦⎪ Ï% ©! $# .⎯ ÏΒ Ν Ïδω÷è t/ .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ ÞΟ ßγ ø?u™!% y` àM≈ oΨ Éi t6ø9 $# Ç⎯ Å3≈ s9 uρ (#θà n=tG÷z$# Νåκ ÷] Ïϑsù ô⎯ uuΒ

z⎯ tΒ# u™ Ν åκ ÷] ÏΒuρ ⎯ uuuΒ t x x. 4 öθs9 uρ u™!$x© ª!$# $tΒ (#θè=tG tGø% $# £⎯ Å3≈ s9 uρ ©!$# ã≅ yèø tƒ $tΒ ß‰ƒ Ì ãƒ ∩⊄∈1∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ

t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θà) ÏΡr& $£ϑÏΒ Ν ä3≈ oΨø% y—u‘ ⎯ ÏΒ È≅ ö7 s% βr& u’ ÎAù'tƒ ×Π öθtƒ ω ttì øŠ t/ µµŠ Ïù Ÿωuρ tt'©#äz Ÿωuρ

ttπ yè≈ x x© 3 tβρ ã Ï≈ s3 ø9 $# uρ ãΝ èδ tβθãΚÎ=≈ ©à9 $# ∩⊄∈2∪ ª!$# tµ≈ s9 Î) ωÎ) uθèδ © y∏ø9 $# ãΠθ•‹ s) ø9 $# ∩⊄∈3∪ Ÿω … çν ä‹è ù's? ×π uΖ Å™ Ÿωuρ ×Π öθtΡ 4 … 絩9 $tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# 3 ⎯ tΒ # sŒ “Ï% ©! $# ßì x ô± o„

… çν y‰Ψ Ïã ωÎ) ⎯ ϵ ÏΡøŒ Î* Î/ 4 ãΝ n=÷ètƒ $tΒ š⎥÷⎫ t/ Ν ÎγƒÏ‰÷ƒ r& $tΒ uρ Ν ßγ x ù=yz ( Ÿωuρ tβθäÜŠ Åsム&™ó© y´Î/ ô⎯ ÏiΒ

⎯ ϵ Ïϑù=Ïã ωÎ) $yϑÎ/ u™!$x© 4 yì Å™ uρ çµ •‹ Å™ ö ä. ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚ ö‘ F $# uρ ( Ÿωuρ … çν ߊθä↔ tƒ $uΚßγ Ýà ø Ïm 4 uθçδuρ

’ Í? yèø9 $# ÞΟŠ Ïà yèø9 $# ∩⊄∈4∪ oν# t ø. Î) ’ Îû È⎦⎪ Ïe$! $# ( ‰s% t⎦ ¨⎫ t6 ¨? ߉ô© ”9 $# z⎯ ÏΒ Äc© xö ø9 $# 4 ⎯ yϑsù ö à õ3 tƒ ÏNθäó≈ ©Ü9 $$Î/

-∅ÏΒ÷σ ムuρ «!$$Î/ ωs) sù y7 |¡ôϑtGó™ $# Íο uρó ãèø9 $$Î/ 4’ s+øO âθø9 $# Ÿω tΠ$|ÁÏΡ$# $oλm; 3 ª!$# uρ ìì‹ Ïÿ xœ îΛ⎧Î=tæ ∩⊄∈5∪

Page 43: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ª!$# ’Í<uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ Ν ßγã_Ì ÷‚ムz⎯ ÏΒ ÏM≈ yϑè=—à9 $# ’ n<Î) Í‘θ–Ψ9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρã x x. ãΝ èδäτ!$uŠ Ï9 ÷ρr&

ßNθäó≈ ©Ü9 $# Ν ßγ tΡθã_Ì ÷‚ムš∅ÏΒ Í‘θ–Ψ9 $# ’ n<Î) ÏM≈ yϑè=—à9 $# 3 šÍ× ≈ s9 'ρé& Ü=≈ysô¹ r& Í‘$ ¨Ψ9 $# ( Ν èδ $pκ Ïù

šχρà$ Î#≈ yz ∩⊄∈∉∪ öΝ s9 r& t s? ’ n<Î) “Ï% ©! $# ¢l !% tn zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) ’ Îû ⎯ ϵÎn/ u‘ ÷βr& çµ9 s?# u™ ª!$# šù=ßϑø9 $# øŒÎ) tΑ$s%

ãΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) ‘ În/ u‘ ”Ï% ©! $# ⎯ Ç‘ ósムàM‹ Ïϑムuρ tΑ$s% O$tΡ r& ⎯Ä© óré& àM‹ ÏΒé& uρ ( tΑ$s% ãΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) χÎ* sù ©!$#

’ ÎAù'tƒ ħôϑ¤±9 $$Î/ z⎯ ÏΒ É− Î ô³ yϑø9 $# ÏNù'sù $pκ Í5 z⎯ ÏΒ É>Ì øóyϑø9 $# |M Îγ ç6 sù “Ï% ©! $# t x x. 3 ª!$# uρ Ÿω “ωöκ u‰

tΠ öθs) ø9 $# t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊄∈∠∪ ÷ρr& “É‹©9 $% x. § tΒ 4’ n? tã 7π tƒö s% ‘ çδuρ îπ tƒÍρ% s 4’ n? tã $yγ Ï©ρá ãã tΑ$s% 4’ ¯Τ r&

⎯ Ç‘ ósムÍν É‹≈ yδ ª!$# y‰÷èt/ $yγ Ï?öθtΒ ( çµ s?$ tΒr' sù ª!$# sπ s ($ÏΒ 5Θ$tã §Ν èO … çµ sV yèt/ ( tΑ$s% öΝ Ÿ2 |M ÷V Î7 s9 ( tΑ$s%

àM ÷V Î7 s9 $·Βöθtƒ ÷ρr& uÙ÷èt/ 5Θöθ tƒ ( tΑ$s% ≅ t/ |M ÷V Î7 ©9 sπ s ($ÏΒ 5Θ$tã ö ÝàΡ$$sù 4’ n<Î) šÏΒ$yèsÛ šÎ/# u Ÿ° uρ öΝ s9

÷µ ¨Ζ |¡tF tƒ ( ö ÝàΡ$# uρ 4’ n<Î) š‚Í‘$ yϑÏm šn=yèôf uΖ Ï9 uρ Zπ tƒ# u™ ÂZ$Ψ= Ïj9 ( ö ÝàΡ$# uρ †n<Î) ÏΘ$sà Ïèø9 $#

y#ø‹ Ÿ2 $yδã ų⊥ çΡ §Ν èO $yδθÝ¡õ3 tΡ $Vϑóss9 4 $£ϑn= sù š⎥⎫ t7 s? … çµ s9 tΑ$s% ãΝ n=ôã r& ¨βr& ©!$# 4’ n? tã Èe≅ à2

&™ó© x« Öƒ ωs% ∩⊄∈∇∪

Page 44: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) uρ tΑ$s% ÞΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) Éb>u‘ ‘ ÏΡ÷÷‘ r& y#ø‹ Ÿ2 Ç‘ ósè? 4’ tAöθyϑø9 $# ( tΑ$s% öΝ s9 uρr& ⎯ÏΒ÷σ è? ( tΑ$s% 4’ n? t/ ⎯ Å3≈ s9 uρ

£⎯ Í≥ yϑôÜ uŠ Ïj9 © É< ù=s% ( tΑ$s% õ‹ã‚sù Zπ yèt/ ö‘ r& z⎯ ÏiΒ Î ö ©Ü9 $# £⎯ èδ÷ ÝÇsù y7 ø‹ s9 Î) ¢Ο èO ö≅ yèô_$# 4’ n? tã Èe≅ ä. 9≅ t6 y_

£⎯ åκ ÷] ÏiΒ # [™÷“ ã_ ¢Ο èO £⎯ ßγ ãã ÷Š $# y7 oΨ Ï?ù'tƒ $\Š ÷èy™ 4 öΝ n=÷æ$# uρ ¨βr& ©!$#  Í• tã ×Λ⎧ Å3 ym ∩⊄∈®∪ ã≅ sW ¨Β t⎦⎪ Ï% ©! $#

tβθà) ÏΖ ãƒ Ν ßγ s9≡ uθøΒr& ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# È≅ sV yϑx. >π ¬6ym ôM tFu; /Ρr& yì ö7 y™ Ÿ≅ Î/$uΖ y™ ’ Îû Èe≅ ä. 7's#ç7 /Ψ ß™ èπ s ($ÏiΒ

7π ¬6 ym 3 ª!$# uρ ß#ÏhhèŸÒム⎯ yϑÏ9 â™!$t± o„ 3 ª!$# uρ ìì Å™≡ uρ íΟŠ Î=tæ ∩⊄∉⊃∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθà) ÏΖ ãƒ Ν çγs9≡ uθøΒr& ’ Îû È≅‹ Î6 y™

«!$# §Ν èO Ÿω tβθãèÎ7 ÷Gム$tΒ (#θà) xΡr& $xΨ tΒ uρ “]Œ r& Ν çλ°; Νèδã ô_r& y‰Ψ Ïã ΝÎγ În/ u‘ Ÿωuρ ì∃öθyz

Ν ÎγøŠ n=tæ Ÿωuρ Ν èδ šχθçΡt“ óstƒ ∩⊄∉⊇∪ * ×Α öθs% Ô∃ρã ÷èΒ îο t Ï øótΒ uρ × ö yz ⎯ ÏiΒ 7π s% y‰|¹ $yγ ãèt7 ÷K tƒ %“]Œ r&

ª!$# uρ ;© Í_ xî ÒΟŠ Î=ym ∩⊄∉⊄∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ Ÿω (#θè=ÏÜ ö7 è? Ν ä3 ÏG≈ s% y‰|¹ Çd⎯ yϑø9 $$Î/ 3“sŒ F $# uρ

“É‹©9 $% x. ß, ÏΨム… ã&s!$ tΒ u™!$s Í‘ Ĩ$Ζ9 $# Ÿωuρ ß⎯ ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# ( … ã&é#sV yϑsù È≅ sV yϑx. Aβ# uθø |¹

µµø‹ n=tã Ò># t è? … çµ t/$|¹ r' sù ×≅ Î/# uρ … çµ Ÿ2u tI sù # V$ ù#|¹ ( ω šχρ①ωø) tƒ 4’ n? tã &™ó© x« $£ϑÏiΒ (#θç7 |¡Ÿ2 3

ª!$# uρ Ÿω “ωôγ tƒ tΠ öθs) ø9 $# t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩⊄∉⊂∪

Page 45: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ã≅ sW tΒuρ t⎦⎪ Ï% ©! $# šχθà) ÏΨ ãƒ ãΝ ßγ s9≡ uθøΒr& u™!$tóÏGö/ $# ÅV$|Ê ö tΒ «!$# $\G Î7 ø[s?uρ ô⎯ ÏiΒ Ν Îγ Å¡àΡr& È≅ sV yϑx.

¥π ¨Ψ y_ >ο uθö/ â Î/ $yγ t/$|¹ r& ×≅ Î/# uρ ôM s?$ t↔ sù $yγ n=ò2é& É⎥÷⎫ x ÷èÅÊ βÎ* sù öΝ ©9 $pκ ö: ÅÁム×≅Î/# uρ @≅ sÜ sù 3 ª!$# uρ

$yϑÎ/ tβθè= yϑ÷ès? î ÅÁt/ ∩⊄∉⊆∪ –Š uθtƒ r& Ν à2߉ tn r& βr& šχθä3 s? … çµ s9 ×π ¨Ψ y_ ⎯ ÏiΒ 9≅Š Ï‚¯Ρ 5>$oΨ ôã r& uρ

“Ì ôf s? ⎯ ÏΒ $yγ ÏFóss? ã≈ yγ÷ΡF $# …çµ s9 $yγ‹ Ïù ⎯ ÏΒ Èe≅ à2 ÏN≡ t yϑW9 $# çµ t/$|¹ r& uρ ç y9Å3 ø9 $# … ã&s! uρ ×π −ƒ Íh‘èŒ

â™!$x yèàÊ $yγ t/$|¹ r'sù Ö‘$ |Áôã Î) µµ‹Ïù Ö‘$ tΡ ôM s% u tI ôm$$sù 3 šÏ9≡ x‹x. Ú⎥Îi⎫ t7 ムª!$# ãΝ à6 s9 ÏM≈ tƒ Fψ $#

Ν ä3 ª=yès9 šχρã ©3 x tG s? ∩⊄∉∈∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θà) ÏΡr& ⎯ ÏΒ ÏM≈ t6ÍhŠ sÛ $tΒ Ν çFö; |¡Ÿ2 $£ϑÏΒuρ

$oΨ ô_t ÷zr& Ν ä3 s9 z⎯ ÏΒ ÇÚ ö‘ F $# ( Ÿωuρ (#θßϑ£ϑu‹ tt? y]Š Î7 y‚ø9 $# … ãµ ÷Ζ ÏΒ tβθà) ÏΨ è? Ν çGó¡s9 uρ µƒÉ‹Ï$ t↔ Î/ Î)

βr& (#θàÒÏϑøóè? µ‹ Ïù 4 (#θßϑn=ôã $# uρ ¨βr& ©!$# ;© Í_ xî  Ïϑym ∩⊄∉∉∪ ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# ãΝ ä. ߉Ïètƒ t ø) x ø9 $#

Ν à2ã ãΒù'tƒ uρ Ï™!$t±ósx ø9 $$Î/ ( ª!$# uρ Ν ä.߉Ïètƒ Zο t Ï øóuΒ … çµ ÷Ζ ÏiΒ ôÒsù uρ 3 ª!$# uρ ìì Å™≡ uρ ÒΟŠ Î=tæ ∩⊄∉∠∪

’ ÎA÷σ ムsπ yϑò6 Åsø9 $# ⎯ tΒ â™!$t±o„ 4 ⎯ tΒuρ |N÷σ ムsπ yϑò6 Åsø9 $# ô‰s) sù u’ ÎAρé& # Z ö yz # Z ÏW Ÿ2 3 $tΒuρ

ã 2¤‹tƒ Î) (#θä9 'ρé& É=≈t6 ø9 F $# ∩⊄∉∇∪

Page 46: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒuρ Ν çFø) xΡr& ⎯ ÏΒ >π s) x ¯Ρ ÷ρr& Νè?ö‘ x‹tΡ ⎯ ÏΒ 9‘ õ‹Ρ χÎ* sù ©!$# … çµ ßϑn=÷ètƒ 3 $tΒuρ š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à=Ï9 ô⎯ ÏΒ

A‘$ |ÁΡr& ∩⊄∉®∪ βÎ) (#ρ߉ö6 è? ÏM≈ s% y‰¢Á9 $# $£ϑÏÏê ÏÏΖ Ïsù ‘ Ïδ ( βÎ) uρ $yδθà ÷‚è? $yδθè?÷σ è?uρ u™!# t s) à ø9 $# uθãγ sù × ö yz

Ν à6 ©9 4 â Ïe s3 ãΡρ Νä6Ζ tã ⎯ ÏΒ Ν à6 Ï?$ t↔ Íh‹ y™ 3 ª!$# uρ $yϑÎ/ tβθè=yϑ÷ès? × Î6 yz ∩⊄∠⊃∪ * §øŠ ©9

šø‹ n=tã Ν ãγ1 y‰èδ £⎯ Å6≈ s9 uρ ©!$# “ωôγ tƒ ∅tΒ â™!$t±o„ 3 $tΒuρ (#θà) ÏΖ è? ô⎯ ÏΒ 9 ö yz

Ν à6 Å¡àΡL|sù $tΒuρ šχθà) ÏΖ è? ωÎ) u™!$tóÏFö/ $# ϵ ô_uρ «!$# 4 $tΒuρ (#θà) ÏΖ è? ô⎯ ÏΒ 9 ö yz ¤∃uθãƒ

Ν à6 ö‹ s9 Î) Ν äGΡr& uρ Ÿω šχθãΚn=ôà è? ∩⊄∠⊇∪ Ï™!# t s) à ù=Ï9 š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã ÅÁômé& †Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# Ÿω šχθãè‹ ÏÜ tGó¡tƒ $\/ ö |Ê †Îû Ä⇓ ö‘ F $# ÞΟ ßγ ç7 ÏÏ¡øt s† ã≅ Ïδ$yfø9 $# u™!$u‹ ÏΖ øî r& š∅ÏΒ É#’ yè−G9 $#

Ν ßγèùÌ ÷ès? Νßγ≈ yϑŠ Å¡Î/ Ÿω šχθè=t↔ ó¡tƒ šZ$Ψ9 $# $]ù$ysø9 Î) 3 $tΒuρ (#θà) ÏΖ è? ô⎯ ÏΒ 9 ö yz χÎ* sù ©! $#

⎯ ϵ Î/ íΟŠ Î=tæ ∩⊄∠⊄∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# šχθà) ÏΨ ãƒ Ν ßγs9≡ uθøΒr& È≅ øŠ ©9 $$Î/ Í‘$ yγ ¨Ζ9 $# uρ # v Å™ Zπ uŠ ÏΡŸξtã uρ Ν ßγ n=sù

Ν èδã ô_r& y‰Ψ Ïã Ν Îγ În/ u‘ Ÿωuρ ê’öθyz ΝÎγ ø‹ n=tæ Ÿωuρ Νèδ šχθçΡt“ óstƒ ∩⊄∠⊂∪

Page 47: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθè=à2ù'tƒ (# 4θt/ Ìh9 $# Ÿω tβθãΒθà) tƒ ωÎ) $yϑx. ãΠθà) tƒ ”Ï% ©! $# çµäÜ ¬6 y‚tF tƒ ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# z⎯ ÏΒ

Äb§yϑø9 $# 4 y7 Ï9≡ sŒ Ν ßγΡr'Î/ (#θä9$s% $yϑΡÎ) ßì ø‹ t7 ø9 $# ã≅ ÷W ÏΒ (# 4θt/ Ìh9 $# 3 ¨≅ ymr& uρ ª!$# yì ø‹ t7 ø9 $# tΠ § ymuρ (# 4θt/ Ìh9 $# 4

⎯ yϑsù … çν u™!% y` ×π sà Ïã öθtΒ ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ În/ §‘ 4‘ yγ tFΡ$$sù … ã&s#sù $tΒ y#n=y™ … çν ã øΒr& uρ ’ n<Î) «!$# ( ï∅tΒuρ yŠ$tã

y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù Ü=≈ ysô¹ r& Í‘$ ¨Ζ9 $# ( Ν èδ $pκ Ïù šχρà$ Î#≈ yz ∩⊄∠⊆∪ ß, ysôϑtƒ ª!$# (# 4θt/ Ìh9 $# ‘ Î/ö ムuρ

ÏM≈ s% y‰¢Á9 $# 3 ª!$# uρ Ÿω = Åsム¨≅ ä. A‘$ ¤ x. ?Λ⎧ÏO r& ∩⊄∠∈∪ ¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $#

(#θãΒ$s% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# (# âθs?# u™uρ nο 4θŸ2“9 $# Ν ßγ s9 Νèδã ô_r& y‰Ζ Ïã Ν Îγ În/ u‘ Ÿωuρ ì∃öθyz ΝÎγ øŠ n=tæ Ÿωuρ

Ν èδ šχθçΡt“ óstƒ ∩⊄∠∉∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θà) ®?$# ©!$# (#ρâ‘ sŒ uρ $tΒ u’ Å+ t/ z⎯ ÏΒ (# 4θt/ Ìh9 $# βÎ)

Ν çFΖ ä. t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩⊄∠∠∪ βÎ* sù öΝ ©9 (#θè=yèø s? (#θçΡsŒ ù'sù 5>ö ysÎ/ z⎯ ÏiΒ «!$# ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ uρ ( βÎ) uρ Ν çFö6 è?

Ν à6 n=sù â¨ρâ™â‘ Ν à6 Ï9≡ uθøΒr& Ÿω šχθßϑÎ=ôà s? Ÿωuρ šχθßϑn=ôà è? ∩⊄∠∇∪ βÎ) uρ šχ% x. ρèŒ

;ο u ô£ ãã îο t Ïà oΨ sù 4’ n<Î) ;ο u ||£ ÷ tΒ 4 βr& uρ (#θè% £‰£Ás? × ö yz Ν à6 ©9 ( βÎ) ΝçFΖ ä. šχθßϑn=÷ès? ∩⊄∠®∪ (#θà) ¨?$# uρ

$YΒöθ tƒ šχθãèy_ö è? µŠÏù ’ n<Î) «!$# ( §Ν èO 4†ûuθè? ‘≅ ä. <§ø tΡ $Β ôM t6 |¡Ÿ2 Νèδuρ Ÿω tβθãΚn=ôà ãƒ

∩⊄∇⊃∪

Page 48: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ # sŒ Î) ΝäGΖ tƒ# y‰s? A⎦ ø⎪ y‰Î/ 3’ n<Î) 9≅ y_r& ‘ wΚ|¡•Β … çνθç7 çFò2$$sù 4 =çGõ3 u‹ ø9 uρ

Ν ä3 uΖ ÷ −/ 7= Ï?$ Ÿ2 ÉΑ ô‰yèø9 $$Î/ 4 Ÿωuρ z>ù' tƒ ë= Ï?% x. βr& |= çFõ3 tƒ $yϑŸ2 çµ yϑ=tã ª!$# 4 ó= çGò6 u‹ ù=sù

È≅ Î=ôϑ㊠ø9 uρ “Ï% ©! $# ϵø‹ n=tã ‘, ysø9 $# È, −Gu‹ ø9 uρ ©!$# … çµ −/ u‘ Ÿωuρ ó§y‚ö7 tƒ … çµ ÷Ζ ÏΒ $\↔ ø‹ x© 4 βÎ* sù tβ% x. “Ï% ©! $#

ϵ ø‹ n=tã ‘, ysø9 $# $·γŠ Ï y™ ÷ρr& $‹ Ïè|Ê ÷ρr& Ÿω ßì‹ ÏÜ tGó¡o„ βr& ¨≅ Ïϑムuθèδ ö≅Î=ôϑ㊠ù=sù … çµ •‹ Ï9 uρ ÉΑ ô‰yèø9 $$Î/ 4

(#ρ߉Îηô±tFó™ $# uρ È⎦ ø⎪ y‰‹ Íκ y− ⎯ ÏΒ Ν à6 Ï9% y` Íh‘ ( βÎ* sù öΝ ©9 $tΡθä3 tƒ È⎦ ÷⎫ n=ã_u‘ ×≅ ã_t sù Èβ$s?r& z ö∆$# uρ ⎯ £ϑÏΒ

tβöθ |Ê ö s? z⎯ ÏΒ Ï™!# y‰pκ ’¶9 $# β ¨≅ ÅÒs? $yϑßγ1 y‰÷n Î) t Å2õ‹çFsù $yϑßγ1 y‰÷n Î) 3“t ÷zW $# 4 Ÿωuρ z>ù' tƒ

â™!# y‰pκ ’¶9 $# # sŒ È $tΒ (#θãã ߊ 4 Ÿωuρ (#θßϑt↔ ó¡s? βr& … ãνθç7 çFõ3 s? # · Éó|¹ ÷ρr& # · Î7 Ÿ2 3’ n<Î) ⎯ Ï&Î#y_r& 4 Νä3 Ï9≡ sŒ

äÝ |¡ø% r& y‰Ζ Ïã «!$# ãΠ uθø% r& uρ Íο y‰≈ pκ ¤¶=Ï9 3’ oΤ ÷Š r& uρ ωr& (#θç/$s?ö s? ( Î) βr& šχθä3 s? îο t≈ yfÏ? ×ο u ÅÑ% tn

$yγ tΡρ ムωè? Ν à6 oΨ ÷ t/ §øŠ n=sù Νä3 ø‹ n=tæ îy$ uΖ ã_ ωr& $yδθç7 çFõ3 s? 3 (#ρ߉Îγ ô© r& uρ # sŒ Î) Ν çF÷ètƒ$t6 s? 4 Ÿωuρ

§‘ !$ŸÒムÒ= Ï?% x. Ÿωuρ Ó‰‹ Îγ x© 4 βÎ) uρ (#θè=yèø s? … çµ ¯ΡÎ* sù 8−θÝ¡èù Νà6 Î/ 3 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# ( ãΝ à6 ßϑÏk=yèムuρ ª%%!$#

ª!$# uρ Èe≅ à6 Î/ >™ó© x« ÒΟŠ Î=tæ ∩⊄∇⊇∪

Page 49: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* βÎ) uρ ΝçFΖ ä. 4’ n? tã 9 x y™ öΝ s9 uρ (#ρ߉Éfs? $Y6 Ï?% x. Ö⎯ çδç sù ×π |Êθç7 ø) ¨Β ( ÷βÎ* sù z⎯ ÏΒr& Ν ä3 àÒ÷èt/ $VÒ÷èt/

ÏjŠ xσ ã‹ ù=sù “Ï% ©! $# z⎯ Ïϑè?øτ$# … çµ tFuΖ≈ tΒr& È, −Gu‹ ø9 uρ ©!$# … çµ −/ u‘ 3 Ÿωuρ (#θßϑçGõ3 s? nο y‰≈ yγ ¤±9 $# 4 ⎯ tΒuρ $yγ ôϑçGò6 tƒ

… çµ ¯ΡÎ* sù ÖΝÏO# u™ … çµ ç6ù=s% 3 ª!$# uρ $yϑÎ/ tβθè= yϑ÷ès? ÒΟŠ Î=tæ ∩⊄∇⊄∪ °! $tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# 3

βÎ) uρ (#ρ߉ö7 è? $tΒ ’ Îû Ν à6 Å¡àΡr& ÷ρr& … çνθà ÷‚è? Νä3 ö7 Å™$y⇔ ムϵ Î/ ª!$# ( ô Ï øóu‹ sù ⎯ yϑÏ9 â™!$t±o„ ôô>Éj‹yèムuρ

⎯ uuΒ â™!$t±o„ 3 ª!$# uρ 4’ n? tã Èe≅ à2 &™ó© x« íƒ Ï‰s% ∩⊄∇⊂∪ z⎯ tΒ# u™ ãΑθß™ §9 $# $yϑÎ/ tΑ Ì“Ρé& µµ ø‹ s9 Î) ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ În/ §‘

tβθãΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# uρ 4 <≅ ä. z⎯ tΒ# u™ «!$$Î/ ⎯ ϵ ÏFs3 Í× ≈ n=tΒuρ ⎯ ϵÎ7 çFä. uρ ⎯ Ï&Î#ß™ â‘ uρ Ÿω ä− Ìh x çΡ š⎥÷⎫ t/ 7‰ymr& ⎯ ÏiΒ

⎯ Ï&Î#ß™ •‘ 4 (#θä9$s% uρ $uΖ ÷èÏϑy™ $oΨ ÷èsÛ r& uρ ( y7 tΡ# t ø äî $oΨ −/ u‘ šø‹ s9 Î) uρ ç ÅÁyϑø9 $# ∩⊄∇⊆∪ Ÿω ß#Ïk=s3 ムª!$#

$²¡ø tΡ ωÎ) $yγ yèó™ ãρ 4 $yγ s9 $tΒ ôM t6 |¡x. $pκ ö n=tã uρ $tΒ ôM t6 |¡tFø. $# 3 $oΨ −/ u‘ Ÿω $tΡõ‹Ï# xσ è? βÎ) $uΖŠ Å¡®Σ ÷ρr&

$tΡù' sÜ ÷zr& 4 $oΨ −/ u‘ Ÿωuρ ö≅ Ïϑóss? $uΖ øŠ n=tã # \ ô¹ Î) $yϑx. … çµ tFù=yϑ ym ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ $uΖ Î=ö6 s% 4 $uΖ −/ u‘ Ÿωuρ

$oΨ ù=Ïdϑysè? $tΒ Ÿω sπ s%$sÛ $oΨ s9 ⎯ ϵÎ/ ( ß#ôã $# uρ $Ψ tã ö Ï øî $# uρ $oΨ s9 $uΖ ôϑymö‘ $# uρ 4 |MΡr& $uΖ9 s9 öθtΒ $tΡö ÝÁΡ$$sù

’ n? tã ÏΘöθs) ø9 $# š⎥⎪ Í Ï≈ x6 ø9 $# ∩⊄∇∈∪

Page 50: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … ÈΑ# u™ tβ# uuôϑÏã ≈

*îπ −ŠÏΡ yy‰yΒ $ tγè?$ tƒ# u™ uuρ) ٢٠٠(*

ijk

$Ο !9# # ª!$# |ω tµ≈ s9Î) ωÎ) uθèδ ‘ y⇔ ø9 $# ãΠθ•‹ s) ø9 $# ∩1∪ tΑ ¨“ tΡ šø‹ n=tã |=≈ tGÅ3 ø9 $# Èd, ysø9 $$Î/ $]% Ïd‰|ÁãΒ $yϑÏj9

t⎦ ÷⎫ t/ µ÷ƒ y‰tƒ tΑ t“Ρr& uρ sπ1 u‘ öθ−G9 $# Ÿ≅‹ ÅgΥM$# uρ ∩2∪ ⎯ ÏΒ ã≅ ö7 s% “W‰èδ Ĩ$Ψ= Ïj9 tΑ t“Ρr& uρ tβ$s% ö à ø9 $# ∩3∪ ¨βÎ)

t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# Νßγ s9 Ò># x‹tã Ó‰ƒ ωx© 3 ª!$# uρ Ö“ƒÍ• tã ρèŒ BΘ$s) ÏFΡ$# ∩⊆∪ ¨βÎ) ©!$# Ÿω 4‘ x øƒ s† µø‹ n=tã Ö™ó© x« ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# Ÿωuρ ’ Îû Ï™!$yϑ¡¡9 $# ∩∈∪ uθèδ “Ï% ©! $# Ν à2â‘ Èhθ|Áム’ Îû ÏΘ% tn ö‘ F $#

y#ø‹ x. â™!$t±o„ 4 |ω tµ≈ s9 Î) ωÎ) uθèδ Ⓝ Í• yèø9 $# ÞΟŠ Å3 ysø9 $# ∩∉∪ uθèδ “Ï% ©! $# tΑ t“Ρr& y7 ø‹ n=tã |=≈ tGÅ3 ø9 $# … ãµ ÷Ζ ÏΒ

×M≈ tƒ# u™ ìM≈ yϑs3 øt ’Χ £⎯ èδ ‘Π é& É=≈ tGÅ3 ø9 $# ã yzé& uρ ×M≈ yγ Î7≈ t±tFãΒ ( $Βr' sù t⎦⎪ Ï% ©! $# ’ Îû Ν ÍÍγÎ/θè=è% Ô ÷ƒ y— tβθãèÎ6 ®K uŠ sù

$tΒ tµ t7≈ t±s? çµ ÷Ζ ÏΒ u™!$tóÏGö/ $# Ïπ uΖ ÷GÏ ø9 $# u™!$tóÏGö/ $# uρ ⎯ Ï&Î#ƒ Íρù's? 3 $tΒ uρ ãΝ n=÷ètƒ … ã&s#ƒ Íρù's? ωÎ) ª ∋!$# tβθã‚Å™≡ §9 $# uρ ’ Îû

ÉΟ ù=Ïèø9 $# tβθä9θà) tƒ $Ζ tΒ# u™ ⎯ϵ Î/ @≅ ä. ô⎯ ÏiΒ Ï‰Ζ Ïã $uΖ În/ u‘ 3 $tΒuρ ã ©. ¤‹tƒ Î) (#θä9 'ρé& É=≈ t6ø9 F $# ∩∠∪ $oΨ −/ u‘ Ÿω ùøÌ“ è? $oΨ t/θè=è% y‰÷èt/ øŒ Î) $oΨ oK ÷ƒ y‰yδ ó= yδuρ $uΖ s9 ⎯ ÏΒ y7Ρ à$ ©! ºπ yϑômu‘ 4 y7 ¨ΡÎ) |MΡr& Ü>$¨δuθø9 $# ∩∇∪ $oΨ −/ u‘

y7 ¨ΡÎ) ßì ÏΒ$y_ Ĩ$Ψ9 $# 5ΘöθuŠ Ï9 ω |= ÷ƒ u‘ µµ‹Ïù 4 χÎ) ©!$# Ÿω ß#Î=÷‚ムyŠ$yèŠ Ïϑø9 $# ∩®∪

Page 51: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ⎯ s9 š_Í_ øóè? Νßßγ ÷Ψ tã Ν ßßγä9≡ uθøΒr& uρ Ν ßδ߉≈ s9 ÷ρr& z⎯ ÏΒ «!$# $\↔ ø‹ x© ( y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ

Ν ßèδ ߊθè% uρ Í‘$ ¨Ψ9 $# ∩⊇⊃∪ É>ù& y‰Ÿ2 ÉΑ# u™ tβöθtã ó Ïù t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ ⎯ ÏΒ ΝßÎγ Î=ö6 s% 4 (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/

ãΝ èδx‹s r'sù ª!$# Ν ßÍκ Í5θçΡä‹Î/ 3 ª!$# uρ ߉ƒ ωx© É>$s) Ïèø9 $# ∩⊇⊇∪ ≅ è% š⎥⎪ Ï% ©#Ïj9 (#ρã x x. šχθç7 n=øóçGy™

šχρç |³ ósè?uρ 4’ n<Î) zΟ ¨Ζ yγ y_ 4 §ø♥ Î/ uρ ߊ$yγ Ïϑø9 $# ∩⊇⊄∪ ô‰s% tβ$Ÿ2 Ν è3 s9 ×π tƒ# u™ ’ Îû È⎦ ÷⎫ tGt⁄ Ïù $tGs) tGø9 $# (

×π y∞ Ïù ã≅ ÏG≈ s) è? †Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# 3“t ÷zé& uρ ×ο t Ïù% Ÿ2 Ν ßßγ tΡ÷ρt tƒ Ν Íγ øŠ n=÷W ÏΒ š”ù& u‘ È⎦ ÷⎫ yèø9 $# 4 ª!$# uρ ߉Îiƒ xσ ãƒ

⎯ Íν Î óÇuΖ Î/ ⎯ tΒ â™!$t±o„ 3 χÈ ’Îû šÏ9≡ sŒ Zο u ö9Ïès9 _Í<'ρT[ Ì≈ |Áö/ F $# ∩⊇⊂∪ z⎯ Îiƒ 㗠Ĩ$Ζ= Ï9 = ãm

ÏN≡ uθyγ ¤±9 $# š∅ÏΒ Ï™!$|¡ÏiΨ9 $# t⎦⎫ ÏΖ t6 ø9 $# uρ Î ÏÜ≈ oΨ s) ø9 $# uρ Íο t sÜΖ s) ßϑø9 $# š∅ÏΒ É= yδ©%! $# ÏπÒÏ ø9 $# uρ È≅ ø‹ y‚ø9 $# uρ

Ïπ tΒ§θ|¡ßϑø9 $# ÉΟ≈ yè÷ΡF $# uρ Ï^ ö ysø9 $# uρ 3 šÏ9≡ sŒ ßì≈tFtΒ Íο 4θu‹ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ( ª!$# uρ … çν y‰Ψ Ïã Ú∅ó¡ãm

É>$t↔ yϑø9 $# ∩⊇⊆∪ * ö≅ è% Ν ä3 ã∞ Îm; tΡ r& 9 ö y‚Î/ ⎯ ÏiΒ Νß6 Ï9≡ sŒ 4 t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (# öθs) ¨?$# y‰Ζ Ïã Ν ÎγÎn/ u‘ ×M≈ ¨Ψ y_

“Ì ôf s? ⎯ ÏΒ $yγ ÏFøt rB ã≈ yγ÷ΡF $# t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $yγŠ Ïù Ól≡ uρø—r& uρ ×ο t £γ sÜ •Β Òχ≡ uθôÊ Í‘ uρ š∅ÏiΒ «!$# 3 ª!$# uρ

7 ÅÁt/ ÏŠ$t7 Ïèø9 $$Î/ ∩⊇∈∪

Page 52: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθä9θà) tƒ $oΨ −/ u‘ $oΨ ¯ΡÎ) $Ψ tΒ# u™ ö Ï øî $$sù $uΖ s9 $oΨ t/θçΡèŒ $uΖ Ï% uρ z># x‹ tã Í‘$ ¨Ζ9 $# ∩⊇∉∪ t⎦⎪ Î É9≈ ¢Á9 $#

š⎥⎫ Ï% ω≈ ¢Á9 $# uρ š⎥⎫ ÏFÏΖ≈ s) ø9 $# uρ š⎥⎫ É) ÏΨ ßϑø9 $# uρ š⎥⎪ Ì Ï øó tGó¡ßϑø9 $# uρ Í‘$ ysó™ F $$Î/ ∩⊇∠∪ y‰Îγ x©

ª!$# … çµ ¯Ρr& tµ≈ s9Î) ωÎ) uθèδ èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# uρ (#θä9 'ρé& uρ ÉΟ ù=Ïèø9 $# $JϑÍ←!$s% ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ 4 tµ≈ s9 Î) ωÎ) uθèδ Ⓝ͖ yê ø9 $#

ÞΟŠ Å6 y⇔ ø9 $# ∩⊇∇∪ ¨βÎ) š⎥⎪ Ïe$! $# y‰Ψ Ïã «!$# ÞΟ≈n=ó™ M$# 3 $tΒuρ y#n=tF÷z$# š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& |=≈ tGÅ3 ø9 $#

ωÎ) .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ ãΝ èδu™!% y` ÞΟ ù=Ïèø9 $# $J‹ øót/ Ν ßγ oΨ ÷ t/ 3 ⎯ tΒuρ ö à õ3 tƒ ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# χÎ* sù ©!$# ßìƒÎ |

É>$|¡Ït ø:$# ∩⊇®∪ ÷βÎ* sù x8θ•_!% tn ö≅ à) sù àM ÷Κn=ó™ r& ‘ Îγ ô_uρ ¬! Ç⎯ tΒuρ Ã⎯ yèt7 ¨?$# 3 ≅ è% uρ t⎦⎪ Ï% ©#Ïj9 (#θè?ρé&

|=≈ tGÅ3 ø9 $# z⎯↵Íh‹ ÏiΒW $# uρ ΝçFôϑn=ó™ vv™ 4 ÷βÎ* sù (#θßϑn=ó™ r& ωs) sù (#ρy‰tF÷δ$# ( χÎ) ¨ρ (# öθ©9 uθs? $yϑΡÎ* sù šø‹ n=tã

à≈ n=t6 ø9 $# 3 ª!$# uρ 7 ÅÁt/ ÏŠ$t6 Ïèø9 $$Î/ ∩⊄⊃∪ βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# šχρã à õ3 tƒ ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# šχθè=çGø) tƒ uρ z⎯↵nÎΊ Î; ¨Ψ9 $#

Î ö tóÎ/ 9aY ym šχθè=çGø) tƒ uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# šχρã ãΒù' tƒ ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ š∅ÏΒ Ä¨$Ζ9 $# Ν èδ÷ Åe³ t7 sù

A># x‹ yèÎ/ AΟŠ Ï9 r& ∩⊄⊇∪ šÍ× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# ôM sÜ Î6 ym Ν ßγè=≈ yϑôã r& †Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íο t ÅzFψ $# uρ $tΒuρ Νßγ s9

∅ÏΒ š⎥⎪ Î ÅÇ≈ ¯Ρ ∩⊄⊄∪

Page 53: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

óΟ s9 r& t s? ’ n<Î) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& $Y7Š ÅÁtΡ z⎯ ÏiΒ É=≈ tGÅ6 ø9 $# tβöθtã ô‰ãƒ 4’ n<Î) É=≈ tFÅ2 «!$# zΝ ä3 ósuŠ Ï9

Ν ßγoΨ ÷ t/ ¢Ο èO 4’<uθ tGtƒ ×,ƒ Ì sù Ν ßγ ÷ΨÏiΒ Ν èδuρ tβθàÊ Ì ÷èãΒ ∩⊄⊂∪ y7 Ï9≡ sŒ Νßγ ¯Ρr'Î/ (#θä9$s% ⎯ s9 $oΨ ¡¡yϑs? â‘$ ¨Ψ9 $#

Î) $YΒ$−ƒ r& ;N≡ yŠρ߉÷èΒ ( Νèδ¡ xî uρ ’Îû Ν ÎγÏΨƒ ÏŠ $zzΒ (#θçΡ$Ÿ2 šχρç tI ø tƒ ∩⊄⊆∪ y#ø‹ s3 sù # sŒ Î)

Ν ßγ≈oΨ ÷èyϑy_ 5ΘöθuŠ Ï9 ω |= ÷ƒ u‘ µµ‹Ïù ôM u‹ Ïjùãρuρ ‘≅ à2 <§ø tΡ $Β ôM t6 |¡Ÿ2 Ν èδuρ Ÿω šχθßϑn=ôà ãƒ

∩⊄∈∪ È≅ è% ¢Ο ßγ ¯=9 $# y7 Î=≈ tΒ Å7 ù=ßϑø9 $# ’ ÎA÷σ è? šù=ßϑø9 $# ⎯ tΒ â™!$t±n@ äíÍ”∴ s?uρ šù=ßϑø9 $# ⎯ £ϑÏΒ â™!$t±n@ –“ Ïèè?uρ

⎯ tΒ â™!$t± n@ ‘Α É‹è?uρ ⎯ tΒ â™!$t±n@ ( x8 ωuŠ Î/ ç ö y‚ø9 $# ( y7 ¨ΡÎ) 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« Öƒ ωs% ∩⊄∉∪ ßkÏ9θè? Ÿ≅ øŠ ©9 $# ’ Îû

Í‘$ yγ ¨Ψ9 $# ßkÏ9θè?uρ u‘$ yγ ¨Ψ9 $# ’ Îû È≅ øŠ ©9 $# ( ßl Ì ÷‚è?uρ ¢‘ y⇔ ø9 $# š∅ÏΒ ÏM öö‹ yϑø9 $# ßl Ì ÷‚è?uρ |M öö‹ yϑø9 $# z⎯ ÏΒ Çc‘ y⇔ ø9 $# (

ä− ã—ö s?uρ ⎯ tΒ â™!$t±n@ Î ö tóÎ/ 5>$|¡Ïm ∩⊄∠∪ ω É‹Ï‚−Gtƒ tβθãΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# u™!$uŠ Ï9 ÷ρr& ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ

t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ( ⎯ tΒuρ ö≅ yèø tƒ šÏ9≡ sŒ §øŠ n=sù š∅ÏΒ «!$# ’ Îû >™ó© x« Î) βr& (#θà) −Gs? Ν ßßγ ÷Ζ ÏΒ Zπ9 s) è? 3

ãΝ à2â‘ Éj‹y⇔ ムuρ ª!$# … çµ |¡ø tΡ 3 ’ n<Î) uρ «!$# ç ÅÁyϑø9 $# ∩⊄∇∪ ö≅ è% βÎ) (#θà ÷‚è? $tΒ ’ Îû Ν ß2Í‘ρ߉߹ ÷ρ r&

… çνρ߉ö6 è? çµ ôϑn=÷ètƒ ª!$# 3 ãΝ n=÷ètƒ uρ $tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# 3 ª!$# uρ 4’ n? tã Èe≅ à2 &™ó_ x«

Öƒ ωs% ∩⊄®∪

Page 54: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΠ öθtƒ ߉Éf s? ‘≅ à2 <§ø tΡ $Β ôM n=Ïϑtã ô⎯ ÏΒ 9 ö yz # \ ŸÒøt ’Χ $tΒuρ ôM n=Ïϑtã ⎯ ÏΒ &™þθß™ –Š uθs? öθs9 ¨βr&

$yγ oΨ ÷ t/ … çµ uΖ ÷ t/ uρ #J‰tΒr& # Y‰‹ Ïèt/ 3 ãΝà2â‘ Éj‹y⇔ ムuρ ª!$# … çµ |¡ø tΡ 3 ª!$# uρ 8∃ρâ™ u‘ ÏŠ$t7 Ïèø9 $$Î/ ∩⊂⊃∪ ö≅ è% βÎ)

Ν çFΖ ä. tβθ™7 Åsè? ©!$# ‘ ÏΡθãèÎ7 ¨?$$sù ãΝä3 ö7 Î6 ósムª!$# ö Ï øótƒ uρ Ν ä3 s9 Ν ä3 t/θçΡèŒ 3 ª!$# uρ Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘

∩⊂⊇∪ ö≅ è% (#θãè‹ ÏÛ r& ©!$# š^θß™ §9 $# uρ ( βÎ* sù (# öθ©9 uθ s? ¨βÎ* sù ©!$# Ÿω = Ït ä† t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩⊂⊄∪ * ¨βÎ) ©!$#

3’ s∀ sÜ ô¹ $# tΠ yŠ# u™ % [nθçΡuρ tΑ# u™uρ zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) tΑ# u™uρ tβ≡ t ôϑÏã ’ n? tã t⎦⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩⊂⊂∪ Oπ −ƒÍh‘ èŒ $pκ ÝÕ÷èt/ .⎯ ÏΒ

<Ù÷è t/ 3 ª!$# uρ ìì‹ Ïÿ xœ íΟŠ Î=tæ ∩⊂⊆∪ øŒ Î) ÏM s9$s% ßNr& t øΒ$# tβ≡ t ôϑÏã Éb>u‘ ’ ÎoΤ Î) ßNö‘ x‹tΡ šs9 $tΒ ’ Îû © Í_ ôÜ t/

# Y‘ § ysãΒ ö≅ ¬7 s) tGsù © Íh_ ÏΒ ( y7 ¨ΡÎ) |MΡr& ßìŠ ÉΚ¡¡9 $# ÞΟŠ Î=yèø9 $# ∩⊂∈∪ $£ϑn= sù $pκ ÷Jyè|Ê uρ ôM s9$s% Éb>u‘ ’ ÎoΤ Î) $pκ çJ÷è|Ê uρ

4© s\Ρé& ª!$# uρ ÞΟ n=÷ær& $yϑÎ/ ôM yè |Ê uρ §øŠ s9 uρ ã x. ©%! $# 4© s\ΡW $% x. ( ’ ÎoΤ Î) uρ $pκ çJø‹ £ϑy™ zΟ tƒ ö tΒ ’ ÎoΤ Î) uρ $yδä‹Š Ïã é&

šÎ/ $yγ tG−ƒ Íh‘ èŒ uρ z⎯ ÏΒ Ç⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# ÉΟŠ Å_§9 $# ∩⊂∉∪ $yγ n=¬6 s) tFsù $yγ š/ u‘ @Αθç7 s) Î/ 9⎯ |¡ym $yγ tFt7 /Ρr& uρ $·?$ t6 tΡ

$YΖ |¡ ym $yγ n=y x. uρ æ∫!$−ƒ Ì x. y— ( $yϑ=ä. Ÿ≅ yzyŠ $yγ øŠ n=tã æ∫!$−ƒ Ì x. y— z># t ósÏϑø9 $# y‰y` uρ $yδy‰Ζ Ïã $]% ø—Í‘ ( tΑ$ s%

ãΛ uq ö yϑ≈ tƒ 4’ ¯Τ r& Å7 s9 # x‹≈ yδ ( ôM s9$s% uθèδ ô⎯ ÏΒ Ï‰Ζ Ïã «!$# ( ¨βÎ) ©!$# ä− ã—ö tƒ ⎯ tΒ â™!$t±o„ Î ö tóÎ/ A>$|¡Ïm ∩⊂∠∪

Page 55: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

šÏ9$uΖ èδ $tã yŠ æ∫!$−ƒ Ì x. y— … çµ −/ u‘ ( tΑ$s% Éb>u‘ ó= yδ ’ Í< ⎯ ÏΒ šΡà$ ©! Zπ −ƒ Íh‘èŒ ºπ t7 Íh‹ sÛ ( šΡÎ) ßì‹ Ïÿ xœ

Ï™!$tã ‘$! $# ∩⊂∇∪ çµø?yŠ$oΨ sù èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# uθèδuρ ÖΝ Í←!$s% ’Ìj? |Áム’Îû É># t ósÏϑø9 $# ¨βr& ©!$# x8 ç Åe³ u; ム4© z ósu‹ Î/

$P% Ïd‰|ÁãΒ 7π yϑÎ=s3 Î/ z⎯ ÏiΒ «!$# # Y‰Íh‹ y™ uρ # Y‘θÝÁymuρ $wŠ Î; tΡuρ z⎯ ÏiΒ t⎦⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩⊂®∪ tΑ$s% Éb>u‘ 4’ ¯Τ r& ãβθä3 tƒ

’ Í< ÖΝ≈ n=äî ô‰s% uρ z© Í_ tó n=t/ ç y9Å6 ø9 $# ’ ÎAr& t øΒ$# uρ Ö Ï%$tã ( tΑ$s% šÏ9≡ x‹x. ª!$# ã≅ yèø tƒ $tΒ â™!$t±o„ ∩⊆⊃∪ tΑ$s%

Éb>u‘ ≅ yèô_$# ’ Ík< Zπ tƒ# u™ ( tΑ$s% y7 çGtƒ# u™ ωr& zΟ Ïk=x6 è? ¨$Ψ9 $# sπ sW≈ n=rO BΘ$−ƒ r& ωÎ) # Y“øΒu‘ 3 ä. øŒ $# uρ y7 −/ §‘

# Z ÏW Ÿ2 ôxÎm7 y™ uρ Äc© Å´yèø9 $$Î/ Ì≈ x6 ö/ M$# uρ ∩⊆⊇∪ øŒ Î) uρ ÏM s9$s% èπ x6 Í× ≈ n=yϑø9 $# ãΝ tƒ ö yϑ≈ tƒ ¨βÎ) ©!$#

Å79 x sÜ ô¹ $# Ï8 t £γ sÛ uρ Å79 x sÜ ô¹ $# uρ 4’ n? tã Ï™!$|¡ÎΣ š⎥⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩⊆⊄∪ ÞΟ tƒ ö yϑ≈ tƒ © ÉL ãΨ ø% $# Å7 În/ t Ï9

“ωß∨ ó™ $# uρ © Éë x. ö‘ $# uρ yì tΒ š⎥⎫ ÏèÏ.≡ §9 $# ∩⊆⊂∪ y7 Ï9≡ sŒ ô⎯ ÏΒ Ï™!$ t7 /Ρr& É= ø‹ tóø9 $# µŠÏmθçΡ y7 ø‹ s9 Î) 4 $tΒuρ

|MΨ ä. ΝÎγ ÷ƒ t$ s! øŒ Î) šχθà) ù=ムΝßγ yϑ≈ n=ø% r& Ν ß㕃 r& ã≅ à õ3 tƒ zΝ tƒ ö tΒ $tΒuρ |MΨ à2 ΝÎγ ÷ƒ y‰s9 øŒ Î)

tβθßϑÅÁ tF÷‚tƒ ∩⊆⊆∪ øŒÎ) ÏM s9$s% èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# ãΝ tƒ ö yϑ≈ tƒ ¨βÎ) ©!$# Ï8 ç Åe³ u; ム7π yϑÎ=s3 Î/ çµ÷Ζ ÏiΒ çµ ßϑó™ $# ßxŠ Å¡yϑø9 $#

© |¤Š Ïã ß⎦ ø⌠ $# zΝ tƒ ö tΒ $YγŠ Å_uρ ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íο t ÅzFψ $# uρ z⎯ ÏΒuρ t⎦⎫ Î/ § s) ßϑø9 $# ∩⊆∈∪

Page 56: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ãΝ Ïk=x6 ムuρ ¨$Ψ9 $# ’Îû ωôγ yϑø9 $# ôγ Ÿ2uρ z⎯ ÏΒuρ š⎥⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩⊆∉∪ ôM s9$s% Éb>u‘ 4’ ¯Τ r& ãβθä3 tƒ ’ Í<

Ó$ s! uρ óΟ s9 uρ © Í_ ó¡|¡ôϑtƒ × |³ o0 ( tΑ$s% Å7 Ï9≡ x‹Ÿ2 ª!$# ß, è=÷‚tƒ $tΒ â™!$t±o„ 4 # sŒ È 3© |Ós% # \ øΒr& $yϑΡÎ* sù ãΑθà) tƒ

… çµ s9 ⎯ ä. ãβθä3 u‹ sù ∩⊆∠∪ çµ ßϑÏk=uuèçΡuρ |=≈ tGÅ3 ø9 $# sπ yϑò6 Ït ø:$# uρ sπ1 u‘ öθ−G9 $# uρ Ÿ≅‹ ÅgΥM$# uρ θß™ u‘ uρ 4’ n<Î) © Í_ t/

Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) ’ ÎoΤ r& ô‰s% Νä3 çGø⁄ Å_ 7π tƒ$t↔ Î/ ⎯ ÏiΒ Νà6 În/ §‘ ( vvv’ ÎoΤ r& ß, è=÷zr& Ν à6 s9 š∅ÏΒ È⎦⎫ ÏeÜ9 $# Ïπ t↔ øŠ yγ x.

Î ö ©Ü9 $# ㇠àΡr' sù µµ‹Ïù ãβθä3 u‹ sù # M ö sÛ ÈβøŒ Î* Î/ «!$# ( Û˜ Ì ö/ é& uρ tµ yϑò2F $# š⇑ t ö/ F $# uρ Ä© óré& uρ

4’ tAöθuΚø9 $# ÈβøŒ Î* Î/ «!$# ( Ν ä3 ã⁄Îm; tΡé& uρ $yϑÎ/ tβθè=ä. ù's? $tΒ uρ tβρ ã Åz£‰s? ’ Îû Νà6 Ï?θã‹ È/ 4 ¨βÎ) ’ Îû y7 Ï9≡ sŒ Zπ tƒ Uψ

Ν ä3 ©9 βÎ) ΝçFΖ ä. š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ âΒ ∩⊆8∪ $]% Ïd‰|ÁãΒuρ $yϑÏj9 š⎥÷⎫ t/ £“y‰ tƒ š∅ÏΒ Ïπ1 u‘ öθ−G9 $# ¨≅ ÏmT uρ

Ν à6 s9 uÙ÷èt/ “Ï% ©! $# tΠ Ìh ãm Ν à6 ø‹ n=tæ 4 Ν ä3 çGø⁄ Å_uρ 7π tƒ$t↔ Î/ ⎯ ÏiΒ Νà6 În/ §‘ (#θà) ¨?$$sù ©!$#

Èβθãè‹ ÏÛ r& uρ ∩49∪ ¨βÎ) ©!$# †În1u‘ Νà6 š/ u‘ uρ … ãνρ߉ç6 ôã $$sù 3 # x‹≈ yδ ÔÞ≡ uÀ ÒΟŠ É) tGó¡•Β ∩50∪ * $£ϑn=sù

¡§ym r& 4†|¤Š Ïã ãΝåκ ÷] ÏΒ t ø ä3 ø9 $# tΑ$s% ô⎯ tΒ “Í‘$ |ÁΡr& ’ n<Î) «!$# ( š^$s% šχ蕃 Í‘# uθysø9 $# ß⎯ øt wΥ

â‘$ |ÁΡr& «!$# $Ψ tΒ# u™ «!$$Î/ ô‰yγ ô© $# uρ $Ρr'Î/ šχθßϑÎ=ó¡ãΒ ∩∈1∪

Page 57: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$oΨ −/ u‘ $Ψ tΒ# u™ $yϑÎ/ |M ø9 t“Ρr& $oΨ ÷èt7 ¨?$# uρ tΑθß™ §9 $# $oΨ ö; çFò2$$ sù yì tΒ š⎥⎪ ωÎγ≈ ¤±9 $# ∩∈2∪ (#ρã x6 tΒuρ

t x6 tΒ uρ ª!$# ( ª!$# uρ ç ö yz t⎦⎪ Ì Å3≈ yϑø9 $# ∩∈3∪ øŒÎ) tΑ$s% ª!$# 3© |¤Š Ïè≈ tƒ ’ ÎoΤ Î) š‹ ÏjùuθtGãΒ y7 ãèÏù# u‘ uρ ¥’ n<Î)

x8 ã Îdγ sÜ ãΒuρ š∅ÏΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 ã≅ Ïã% y` uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# x8θãèt7 ¨?$# s− öθsù š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. 4’ n<Î) ÏΘöθtƒ

Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# ( ¢Ο èO ¥’ n<Î) Ν à6 ãèÅ_ö tΒ ãΝ à6 ômr'sù Ν ä3 oΨ ÷ t/ $yϑŠ Ïù Ν çFΖ ä. µ‹ Ïù tβθà Î=tF÷‚s? ∩∈4∪ $Βr'sù

t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. Ν ßγç/ Éj‹tã é'sù $\/# x‹tã # Y‰ƒ ωx© ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íο t ÅzFψ $# uρ $tΒuρ Ν ßγ s9 ⎯ ÏΒ t⎦⎪ Î ÅÇ≈ ¯Ρ ∩∈5∪

$Βr& uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# ΝÎγ‹ ÏjùuθãΖ sù Ν èδu‘θã_é& 3 ª!$# uρ Ÿω = Ås ãƒ

t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $# ∩∈6∪ y7 Ï9≡ sŒ … çνθè=÷GtΡ šø‹ n=tã z⎯ ÏΒ ÏM≈ tƒFψ $# Ì ø. Ïe%! $# uρ ÉΟ‹ Å3 ysø9 $# ∩∈7∪ χÎ) Ÿ≅ sV tΒ

4© |¤Š Ïã y‰Ζ Ïã «!$# È≅ sV yϑx. tΠ yŠ# u™ ( … çµ s) n=yz ⎯ ÏΒ 5># t è? ¢Ο èO tΑ$s% … çµ s9 ⎯ ä. ãβθä3 u‹ sù ∩∈8∪ ‘, ysø9 $# ⎯ ÏΒ

y7 Îi/ ¢‘ Ÿξsù ⎯ ä3 s? z⎯ ÏiΒ t⎦⎪ Î tI ôϑßϑø9 $# ∩59∪ ô⎯ yϑsù y7 §_!% tn µ‹Ïù .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ x8 u™!% y` z⎯ ÏΒ ÉΟ ù=Ïèø9 $#

ö≅ à) sù (# öθs9$yès? äíô‰tΡ $tΡu™!$oΨ ö/ r& Νä. u™!$oΨ ö/ r& uρ $tΡu™!$ |¡ÎΣ uρ Νä. u™!$|¡ÎΣuρ $oΨ |¡àΡr& uρ Νä3 |¡àΡr& uρ ¢Ο èO ö≅ ÍκtJö6 tΡ

≅ yèôfuΖ sù |M uΖ ÷è©9 «!$# ’ n? tã š⎥⎫ Î/ É‹≈ x6 ø9 $# ∩60∪

Page 58: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨βÎ) # x‹≈ yδ uθßγ s9 ßÈ|Á s) ø9 $# ‘, ysø9 $# 4 $tΒuρ ô⎯ ÏΒ >µ≈ s9 Î) ωÎ) ª!$# 4 χÎ) uρ ©!$# uθßγ s9 Ⓝ͓ yèø9 $# ÞΟŠ Å3 ysø9 $#

∩∉1∪ βÎ* sù (#öθ©9 uθs? ¨βÎ* sù ©!$# 7ΟŠ Î=tæ t⎦⎪ ωšø ßϑø9 $$Î/ ∩∉2∪ ö≅ è% Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈ tGÅ3 ø9 $# (# öθs9$yès? 4’ n<Î) 7π yϑÎ=Ÿ2

¥™!# uθy™ $uΖ oΨ ÷ t/ Ν ä3 uΖ ÷ t/ uρ ωr& y‰ç7 ÷ètΡ ωÎ) ©!$# Ÿωuρ x8 Î ô³ èΣ ⎯ ϵ Î/ $\↔ ø‹ x© Ÿωuρ x‹Ï‚−Gtƒ $uΖ àÒ÷èt/ $³Ò÷è t/

$\/$t/ ö‘ r& ⎯ ÏiΒ Èβρ ߊ «!$# 4 βÎ* sù (# öθ©9 uθs? (#θä9θà) sù (#ρ߉yγ ô© $# $Ρr'Î/ šχθßϑÎ=ó¡ãΒ ∩∉3∪ Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈ tGÅ6 ø9 $#

zΝ Ï9 šχθ•` !$ysè? ’ Îû tΛ⎧ Ïδ≡ t ö/ Î) $tΒuρ ÏM s9 Ì“Ρé& èπ1u‘ öθ−G9 $# ã≅‹ ÉfΡM$# uρ ωÎ) .⎯ ÏΒ ⎯ Íν ω÷èt/ 4 Ÿξsùr&

šχθè=É) ÷ès? ∩∉4∪ ΝäFΡr'yδ Ï™Iωàσ≈ yδ Ν çFôfyf≈ ym $yϑŠ Ïù Νä3 s9 ⎯ ϵ Î/ ÖΝ ù=Ïæ zΝ Î=sù šχθ•` !$ysè? $yϑŠ Ïù

§øŠ s9 Νä3 s9 ⎯ ϵ Î/ ÖΝ ù=Ïæ 4 ª!$# uρ ãΝ n=÷ètƒ Ν çFΡr& uρ Ÿω tβθßϑn=÷ès? ∩∉5∪ $tΒ tβ% x. ãΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) $wƒ ÏŠθåκ u‰ Ÿωuρ

$|‹ ÏΡ# u óÇnΣ ⎯ Å3≈ s9 uρ šχ% x. $Z‹ ÏΖ ym $VϑÎ=ó¡•Β $tΒuρ tβ% x. z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ∩∉6∪ χÎ) ’ n<÷ρr& Ĩ$Ψ9 $#

zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î* Î/ t⎦⎪ Ï% ©#s9 … çνθãèt7 ¨?$# # x‹≈ yδuρ © É< ¨Ζ9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ 3 ª!$# uρ ’ Í<uρ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩∉7∪ N¨Š uρ

×π x Í←!$©Û ô⎯ ÏiΒ È≅ ÷δr& É=≈tGÅ3 ø9 $# öθs9 Νä3 tΡθ=ÅÒム$tΒuρ šχθ=ÅÒムÎ) Νßγ |¡àΡr& $tΒuρ šχρâ ßê ô±o„

∩∉8∪ Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈tGÅ3 ø9 $# zΝ Ï9 šχρã à õ3 s? ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# ΝäFΡr& uρ šχρ߉yγ ô±n@ ∩69∪

Page 59: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈tGÅ3 ø9 $# zΝ Ï9 šχθÝ¡Î6 ù=s? ¨, ysø9 $# È≅ ÏÜ≈ t6 ø9 $$Î/ tβθßϑçGõ3 s? uρ ¨, ysø9 $# ΝçFΡr& uρ tβθßϑn=÷ès? ∩∠0∪

M s9$s% uρ ×π x Í←!$©Û ô⎯ ÏiΒ È≅ ÷δr& É=≈ tGÅ3 ø9 $# (#θãΖ ÏΒ# u™ “Ï% ©! $$Î/ tΑ Ì“Ρé& ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ tµ ô_uρ Í‘$ yγ ¨Ψ9$#

(#ρã à ø. $# uρ …çν t Åz# u™ Νßγ ¯=yès9 tβθãèÅ_ö tƒ ∩∠1∪ Ÿωuρ (#θãΖ ÏΒ÷σ è? ωÎ) ⎯ yϑÏ9 yì Î7 s? Ν ä3 oΨƒ ÏŠ ö≅ è% ¨βÎ) 3“y‰ßγ ø9 $#

“y‰èδ «!$# β vv™ 4’ tA÷σ ムӉtn r& Ÿ≅÷W ÏiΒ $tΒ Ν äF‹ Ï?ρé& ÷ρr& Νä.θ•_!$ ysムy‰Ζ Ïã Νä3 În/ u‘ 3 ö≅ è% ¨βÎ) Ÿ≅ ôÒx ø9 $#

ωuŠ Î/ «!$# µŠÏ?÷σ ム⎯ tΒ â™!$t± o„ 3 ª!$# uρ ìì Å™≡ uρ ÒΟŠ Î=tæ ∩∠2∪ ÈtG÷‚tƒ ⎯ ϵ ÏGyϑômt Î/ ⎯ tΒ â™!$t±o„ 3 ª!$# uρ ρèŒ

È≅ ôÒx ø9 $# ÉΟŠ Ïà yèø9 $# ∩∠3∪ * ô⎯ ÏΒuρ È≅ ÷δr& É=≈ tGÅ3 ø9 $# ô⎯ tΒ βÎ) … çµ÷Ζ tΒù's? 9‘$ sÜΖ É) Î/ ⎯ Íν ÏjŠ xσムy7 ø‹ s9 Î) Ν ßγ ÷ΨÏΒ uρ

ô⎯ uuΒ βÎ) … çµ ÷Ζ tΒù's? 9‘$ oΨƒ ωÎ/ ω ⎯ Íν ÏjŠ xσ ムy7 ø‹ s9 Î) ωÎ) $tΒ |M øΒߊ µø‹ n=tã $VϑÍ←!$s% 3 y7 Ï9≡ sŒ Ν ßγ ¯Ρr'Î/ (#θä9$ s%

§øŠ s9 $uΖ øŠ n=tã ’ Îû z⎯↵ÍhŠ ÏiΒW $# ×≅‹ Î6 y™ šχθä9θà) tƒ uρ ’ n? tã «!$# z>É‹s3 ø9 $# Νèδuρ šχθßϑn=ôètƒ ∩∠4∪

4’ n? t/ ô⎯ tΒ 4’ nû÷ρr& ⎯ Íν ωôγ yèÎ/ 4’ s+ ¨?$# uρ ¨βÎ* sù ©!$# = Åsムt⎦⎫ É) −Gßϑø9 $# ∩∠5∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# tβρ ç tI ô±o„ ωôγ yèÎ/ «!$#

Ν ÍκÈ]≈ yϑ÷ƒ r& uρ $YΨ yϑrO ‹ Î=s% šÍ× ≈ s9 'ρé& Ÿω t,≈ n=yz Ν ßγ s9 ’ Îû Íο t ÅzFψ $# Ÿωuρ ãΝ ßγßϑÏ k=x6 ムª!$# Ÿωuρ ã ÝàΖ tƒ

Ν Íκö s9 Î) tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# Ÿωuρ Ν Îγ‹ Åe2t“ ãƒ Ν ßγ s9 uρ ëU# x‹tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩∠6∪

Page 60: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨βÎ) uρ Ν ßγ÷Ζ ÏΒ $ Z)ƒÌx s9 tβ… âθ ù=tƒ Ν ßγtF t⊥Å¡ ø9r& É=≈tF Å3ø9$$ Î/ … çνθ ç7 É¡ ós tGÏ9 z⎯ ÏΒ É=≈tGÅ6ø9$# $ tΒuρ uθ èδ š∅ ÏΒ

É=≈tGÅ3ø9$# šχθä9θ à) tƒ uρ uθ èδ ô⎯ÏΒ Ï‰ΨÏã «! $# $ tΒuρ uθ èδ ô⎯ ÏΒ Ï‰ΨÏã «! $# tβθ ä9θ à) tƒ uρ ’n? tã «! $# z>É‹s3ø9$#

Ν èδuρ tβθ ßϑn=ôè tƒ ∩∠7∪ $ tΒ tβ% x. @t± u;Ï9 βr& çµuŠ Ï? ÷σムª! $# |=≈tGÅ3ø9$# zΝõ3ßs ø9$# uρ nο §θç7 –Ψ9 $# uρ §ΝèO tΑθ à) tƒ Ĩ$ ¨Ζ= Ï9

(#θ çΡθä. #YŠ$ t6 Ïã ’Ík< ⎯ÏΒ Èβρ ߊ «! $# ⎯ Å3≈ s9uρ (#θ çΡθä. z⎯↵ ÍhŠ ÏΨ≈ −/u‘ $ yϑÎ/ ΝçFΖ ä. tβθ ßϑs=ôè t? |=≈tGÅ3ø9$# $ yϑÎ/uρ

Ν çFΖä. tβθ ß™â‘ô‰s? ∩∠8∪ Ÿωuρ Ν ä.æãΒù' tƒ βr& (#ρ ä‹Ï‚ −Gs? sπs3Í× ≈ n=pRùQ$# z⎯↵Íh‹ Î; ¨Ζ9 $# uρ $¹/$ t/ö‘r& 3 Ν ä.ããΒù' tƒ r& Ìø ä3ø9$$ Î/

y‰÷è t/ øŒ Î) Ν äFΡr& tβθ ßϑÎ=ó¡ çΒ ∩79∪ øŒÎ) uρ x‹s r& ª! $# t,≈ sW‹ ÏΒ z⎯↵ÍhŠ Î; ¨Ψ9 $# $ yϑs9 Ν à6 çG÷ s?# u™ ⎯ ÏΒ 5=≈tGÅ2

7πyϑõ3Ïm uρ ¢Ο èO Ν à2u™ !% y` ×Αθ ß™u‘ ×− Ïd‰|Á •Β $yϑÏj9 Ν ä3yè tΒ £⎯ ãΨÏΒ÷σçGs9 ⎯ ϵÎ/ … çµΡ ãÝÁΨtGs9uρ 4 tΑ$ s%

Ν è?ö‘tø% v v™ Ν è?õ‹s r& uρ 4’n? tã Νä3Ï9≡sŒ “ Ìô¹ Î) ( (#θä9$ s% $ tΡ ö‘tø%r& 4 tΑ$ s% (#ρ ߉pκ ô−$$ sù O$ tΡ r&uρ Ν ä3yè tΒ z⎯ ÏΒ

t⎦⎪ ωÎγ≈ ¤±9$# ∩80∪ ⎯ yϑsù 4’<uθ s? y‰÷è t/ š Ï9≡sŒ š Í× ≈ s9'ρ é' sù ãΝèδ šχθ à)Å¡≈x ø9$# ∩81∪ u ötó sùr& Ç⎯ƒ ÏŠ «! $#

šχθäó ö7 t? … ã& s! uρ zΝn=ó™ r& ⎯ tΒ ’Îû ÏN≡uθ≈ yϑ¡¡9$# Ä⇓ ö‘F $# uρ $ Yã öθ sÛ $ \δöŸ2uρ µµø‹ s9Î) uρ šχθãè y_ öã?

∩∇2∪

Page 61: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ö≅ è% $Ψ tΒ# u™ «!$$Î/ $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& $uΖ øŠ n=tã $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& 3’ n? tã zΝŠ Ïδ≡ t ö/ Î) Ÿ≅Š Ïè≈ yϑó™ Î) uρ t,≈ ysó™ Î) uρ šUθà) ÷è tƒ uρ

ÅÞ$t7 ó™ F $# uρ $tΒuρ u’ ÎAρé& 4© y›θãΒ 4© |¤Š Ïã uρ šχθ–Š Î; ¨Ψ9 $# uρ ⎯ ÏΒ Ν ÎγÎn/ §‘ Ÿω ä− Ìh x çΡ t⎦ ÷⎫ t/ 7‰ymr& Νßγ ÷Ψ ÏiΒ

ß⎯ óstΡuρ … çµ s9 tβθßϑÎ=ó¡ãΒ ∩∇3∪ ⎯ tΒuρ Æ tGö; tƒ u ö xî ÄΝ≈ n=ó™ M$# $YΨƒ ÏŠ ⎯ n=sù Ÿ≅ t6 ø) ム… çµ ÷ΨÏΒ uθèδuρ ’ Îû Íο t ÅzFψ $#

z⎯ ÏΒ z⎯ƒÌ Å¡≈ y‚ø9 $# ∩∇4∪ y#ø‹ x. “ωôγ tƒ ª!$# $YΒöθ s% (#ρã x Ÿ2 y‰÷è t/ ΝÍκ È]≈ yϑƒ Î) (#ρ߉Îγ x© uρ ¨βr& tΑθß™ §9 $#

A, ym ãΝ èδu™!% y` uρ àM≈ oΨ Éi t6ø9 $# 4 ª!$# uρ Ÿω “ωôγ tƒ uΘöθs) ø9 $# t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩∇5∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν èδäτ!# t“ y_ ¨βr&

Ν Îγø‹ n=tæ sπ oΨ ÷ès9 «!$# Ïπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# uρ Ĩ$Ψ9 $# uρ t⎦⎫ Ïèyϑô_r& ∩∇6∪ t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù Ÿω ß#¤ sƒ ä† ãΝ ßγ ÷Ζ tã

Ü># x‹ yèø9 $# Ÿωuρ Ν èδ tβρ ã sàΖ ãƒ ∩∇7∪ ωÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θç/$s? .⎯ ÏΒ Ï‰÷è t/ y7 Ï9≡ sŒ (#θßsn=ô¹ r& uρ ¨βÎ* sù ©!$#

Ö‘θà xî íΟŠ Ïm§‘ ∩∇8∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. y‰÷èt/ Ν Îγ ÏΨ≈yϑƒ Î) ¢Ο èO (#ρߊ# yŠ ø—$# # \ ø ä. ⎯ ©9 Ÿ≅ t6 ø) è? Ν ßγçGt/ öθs?

y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ ãΝ èδ tβθ—9 !$Ò9 $# ∩89∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. (#θè?$ tΒuρ Ν èδuρ Ö‘$ ¤ ä. ⎯ n=sù Ÿ≅ t6 ø) ムô⎯ ÏΒ

Ν Ïδωymr& â™ö≅ ÏΒ Ä⇓ ö‘ F $# $Y6 yδsŒ Èθs9 uρ 3“y‰tGøù$# ⎯ ϵ Î/ 3 y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν ßγ s9 ë># x‹tã ÒΟŠ Ï9 r& $tΒ uρ Ν ßγ s9

⎯ ÏΒ t⎦⎪ Î ÅÇ≈ ¯Ρ ∩90∪

Page 62: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

⎯ s9 (#θä9$oΨ s? § É9ø9 $# 4© ®L ym (#θà) ÏΖ è? $£ϑÏΒ šχθ™6 Ït éB ∩®1∪ $tΒuρ (#θà) ÏΖ è? ⎯ÏΒ &™ó© x« ¨βÎ* sù ©!$# ⎯ ϵ Î/

ÒΟŠ Î=tæ ∩®2∪ * ‘≅ ä. ÏΘ$yè©Ü9 $# tβ$Ÿ2 Ïm © Í_ t6 Ïj9 Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) ωÎ) $tΒ tΠ § ym ã≅ƒÏ™ℜ u ó Î) 4’ n? tã ⎯ ϵ Å¡ø tΡ

⎯ ÏΒ È≅ ö6 s% βr& tΑ tt”∴ è? èπ1 u‘ öθ−G9 $# 3 ö≅ è% (#θè?ù'sù Ïπ1 u‘öθ−G9 $$Î/ $yδθè=ø?$$ sù βÎ) ΝçGΖä. š⎥⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩®3∪ Ç⎯ yϑsù

3“u tI øù$# ’ n? tã «!$# z>É‹ s3 ø9 $# .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ y7 Ï9≡ sŒ šÍ× ≈ s9 'ρé'sù ãΝ èδ tβθßϑÎ=≈ ©à9 $# ∩®4∪ ö≅ è% s− y‰|¹ ª!$# 3

(#θãèÎ7 ¨?$$sù s'©#ÏΒ tΛ⎧Ïδ≡ t ö/ Î) $Z‹ ÏΖ ym $tΒuρ tβ% x. z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Ï. Î ô³ çR ùQ $# ∩®5∪ ¨βÎ) tΑ ¨ρr& ;M øŠ t/ yì ÅÊ ãρ Ĩ$Ψ= Ï9

“Ï% ©#s9 sπ ©3 t6 Î/ % Z. u‘$ t7 ãΒ “Y‰èδuρ t⎦⎫ Ïϑ n=≈ yèù=Ïj9 ∩®6∪ µŠ Ïù 7M≈ tƒ# u™ ×M≈ uΖ Éi t/ ãΠ$s) ¨Β zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) ⎯ tΒ uρ

… ã&s#yzyŠ tβ% x. $YΨ ÏΒ# u™ 3 ¬!uρ ’ n? tã Ĩ$Ζ9 $# kym ÏM ø t7 ø9 $# Ç⎯ tΒ tí$sÜ tGó™ $# µ ø‹ s9 Î) ‹ Î6 y™ 4 ⎯ tΒuρ t x x.

¨βÎ* sù ©!$# ;© Í_ xî Ç⎯ tã t⎦⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩®7∪ ö≅ è% Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈ tGÅ3 ø9 $# zΝ Ï9 tβρ ã à õ3 s? ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# ª!$# uρ  Íκ y−

4’ n? tã $tΒ tβθè=yϑ÷ès? ∩®8∪ ö≅ è% Ÿ≅÷δr'≈ tƒ É=≈ tGÅ3 ø9 $# zΝ Ï9 šχρ‘‰ÝÁs? ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# ô⎯ tΒ z⎯ tΒ# u™

$pκ tΞθäóö6 s? % [` uθÏã Ν çFΡr& uρ â™!# y‰yγ ä© 3 $tΒuρ ª!$# @≅ Ï≈tóÎ/ $£ϑtã tβθè=uΚ÷ès? ∩®9∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™

βÎ) (#θãè‹ ÏÜ è? $Z)ƒ Ì sù z⎯ ÏiΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& |=≈ tGÅ3 ø9 $# Ν ä.ρ–Š ã tƒ y‰÷èt/ Ν ä3 ÏΖ≈ oÿ‡ Î) t⎦⎪ Ì Ï≈ x. ∩⊇⊃⊃∪

Page 63: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

y#ø‹ x. uρ tβρ ã à õ3 s? ΝçFΡr& uρ 4‘ n=÷Fè? Ν ä3 ø‹ n=tæ àM≈ tƒ#u™ «!$# Ν à6Š Ïùuρ … ã&è!θß™ u‘ 3 ⎯ tΒuρ Ν ÅÁtF÷ètƒ «!$$Î/

ô‰s) sù y“ωèδ 4’ n<Î) :Þ≡ uÀ 8Λ⎧ É) tFó¡•Β ∩⊇⊃1∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ (#θà) ®?$# ©!$# ¨, ym ⎯ ϵ Ï?$ s) è? Ÿωuρ

¨⎦ è∫θèÿ sC ωÎ) Ν çFΡr& uρ tβθßϑÎ=ó¡Β ∩⊇⊃2∪ (#θßϑÅÁtGôã $# uρ È≅ ö7 pt ¿2 «!$# $Yè‹ Ïϑy_ Ÿωuρ (#θè% § x ss? 4 (#ρã ä. øŒ $# uρ

|M yϑ÷èÏΡ «!$# Ν ä3 ø‹ n=tæ øŒÎ) Ν äFΖ ä. [™!# y‰ôã r& y#©9 r'sù t⎦ ÷⎫ t/ Ν ä3 Î/θè=è% Ν äFóst7 ô¹ r'sù ⎯ ϵÏFuΚ÷èÏΖ Î/ $ZΡ≡ uθ÷zÎ)

Ν äFΖ ä. uρ 4’ n? tã $x x© ;ο t ø ãm z⎯ ÏiΒ Í‘$ ¨Ζ9 $# Ν ä. x‹s)Ρ r'sù $pκ ÷] ÏΒ 3 y7 Ï9≡ x‹x. ß⎦ Îi⎫ t6 ムª!$# Ν ä3 s9 ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ# u™

Ν ä3 ª=yès9 tβρ ߉tGöκ sE ∩⊇⊃3∪ ⎯ ä3 tFø9 uρ Ν ä3Ψ ÏiΒ ×π ¨Βé& tβθãã ô‰tƒ ’ n<Î) Î ö sƒ ø:$# tβρ ã ãΒù'tƒ uρ Å∃ρã ÷èpR ùQ $$Î/ tβöθyγ ÷Ζ tƒ uρ

Ç⎯ tã Ì s3Ψ ßϑø9 $# 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ ãΝ èδ šχθßsÎ=ø ßϑø9 $# ∩⊇⊃4∪ Ÿωuρ (#θçΡθä3 s? t⎦⎪ Ï% ©! $% x. (#θè% § x s? (#θà n=tF÷z$# uρ .⎯ ÏΒ

ω÷èt/ $tΒ æΛ èε u™!% y` àM≈ oΨÉi t6 ø9 $# 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ Ν çλm; ë># x‹ tã ÒΟŠ Ïà tã ∩⊇⊃5∪ tΠ öθtƒ Ùu‹ ö; s? ×νθã_ãρ –Š uθó¡n@ uρ

×νθã_ãρ 4 $Βr'sù t⎦⎪ Ï% ©! $# ôN¨Š uθó™ $# Νßγ èδθã_ãρ Ν ä?ö x x. r& y‰÷èt/ Ν ä3 ÏΨ≈ yϑƒ Î) (#θè%ρä‹sù z># x‹yèø9 $# $yϑÎ/

Ν äGΖ ä. tβρ ã à õ3 s? ∩⊇⊃6∪ $Βr& uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# ôM Òu‹ ö/ $# Ν ßγèδθã_ãρ ’ Å∀ sù Ïπ uΗ ÷q u‘ «!$# Ν èδ $pκ Ïù tβρ à$ Î#≈ yz

∩⊇⊃7∪ y7 ù=Ï? àM≈ tƒ# u™ «!$# $yδθè=÷GtΡ y7 ø‹ n=tã Èd, ysø9 $$Î/ 3 $tΒuρ ª!$# ߉ƒ Ì ãƒ $Vϑù=àß t⎦⎫ ÏΗ s>≈ yèù=Ïj9 ∩⊇⊃8∪

Page 64: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¬!uρ $tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# 4 ’ n<Î) uρ «!$# ßì y_ö è? â‘θãΒW $# ∩⊇⊃9∪ Ν çGΖ ä. u ö yz >π ¨Βé&

ôM y_Ì ÷zé& Ĩ$Ψ= Ï9 tβρ â ß∆ù's? Å∃ρã ÷èyϑø9 $$Î/ šχöθyγ ÷Ψ s?uρ Ç⎯ tã Ì x6Ζ ßϑø9 $# tβθãΖ ÏΒ÷σ è? uρ «!$$Î/ 3 öθs9 uρ

š∅tΒ# u™ ã≅ ÷δr& É=≈tGÅ6 ø9 $# tβ% s3 s9 # Z ö yz Ν ßγ ©9 4 ãΝ ßγ ÷Ζ ÏΒ šχθãΨ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ãΝ èδç sY ò2 r& uρ tβθà) Å¡≈ x ø9 $#

∩⊇⊇⊃∪ ⎯ s9 Νà2ρ• ÛØtƒ Î) ”]Œ r& ( βÎ) uρ Ν ä.θè=ÏG≈ s) ムãΝ ä.θ—9 uθムu‘$ t/ ÷Š F $# §Ν èO Ÿω šχρç |ÇΖ ãƒ

∩⊇⊇1∪ ôM t/ Î àÑ ãΝ Íκö n=tã èπ ©9Ïe%! $# t⎦ ø⎪ r& $tΒ (#θà É) èO ωÎ) 9≅ ö6 pt ¿2 z⎯ ÏiΒ «!$# 9≅ ö6 ymuρ z⎯ ÏiΒ Ä¨$Ψ9 $# ρâ™!$t/ uρ

5= ŸÒtóÎ/ z⎯ ÏiΒ «!$# ôM t/ Î àÑuρ ãΝ Íκ ö n=tã èπ uΖ s3 ó¡yϑø9 $# 4 šÏ9≡ sŒ Νßγ ¯Ρr'Î/ (#θçΡ% x. tβρ ã à õ3 tƒ ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$#

tβθè=çGø) tƒ uρ u™!$uŠ Î; /ΡF $# Î ö tóÎ/ 9d, ym 4 y7 Ï9≡ sŒ $yϑÎ/ (#θ|Átã (#θçΡ% x. ¦ρ tβρ ߉tG÷ètƒ ∩⊇⊇2∪ * (#θÝ¡øŠ s9 [™!# uθ y™ 3 ô⎯ ÏiΒ

È≅ ÷δr& É=≈ tGÅ3 ø9 $# ×πΒé& ×π yϑÍ←!$s% tβθè=÷Gtƒ ÏM≈ tƒ# u™ «!$# u™!$tΡ# u™ È≅ ø‹ ©9 $# Ν ßδuρ tβρ ߉àfó¡ o„ ∩⊇⊇3∪ šχθãΨ ÏΒ÷σ ãƒ

«!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# šχρã ãΒù' tƒ uρ Å∃ρã ÷èyϑø9 $$Î/ tβöθ yγ ÷Ψ tƒ uρ Ç⎯ tã Ì s3Ψ ßϑø9 $# šχθãã Ì≈ |¡ç„ uρ ’ Îû

ÏN≡ u ö y‚ø9 $# šÍ× ≈ s9 'ρé& uρ z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩⊇⊇4∪ $tΒuρ (#θè=yèø t? ô⎯ ÏΒ 9 ö yz ⎯ n=sù … ãνρã x ò6 ã? 3 ª!$# uρ

7ΟŠ Î=tæ š⎥⎫ É) −Fßϑø9 $$Î/ ∩⊇⊇5∪

Page 65: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ⎯ s9 z© Í_ øóè? Νßγ ÷Ψ tã Ν ßγ ä9≡uθøΒr& ρ Ν èδ߉≈ s9 ÷ρr& z⎯ ÏΒ «!$# $\↔ ø‹ x© ( y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ

Ü=≈ ptõ¾r& Í‘$ ¨Ψ9 $# 4 Νèδ $pκ Ïù tβρ à$ Î#≈ yz ∩⊇⊇6∪ ã≅ sV tΒ $tΒ tβθà) ÏΖ ãƒ ’ Îû Íν É‹≈ yδ Íο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $#

È≅ sV yϑŸ2 8xƒ Í‘ $pκ Ïù ; ÅÀ ôM t/$|¹ r& y^ ö ym 7Θöθ s% (#θßϑn=sß Νßγ |¡àΡr& … çµ ÷Gx6 n=÷δr'sù 4 $tΒuρ ãΝ ßγ yϑn=sß

ª!$# ô⎯ Å3≈ s9 uρ Ν ßγ |¡àΡr& tβθßϑÎ=ôà tƒ ∩⊇⊇7∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ Ÿω (#ρä‹Ï‚−Gs? Zπ tΡ$sÜ Î/ ⎯ ÏiΒ Νä3 ÏΡρ ߊ

Ÿω Ν ä3 tΡθä9 ù' tƒ $t6 yz (#ρ–Š uρ $tΒ Ν—GÏΨ tã ô‰s% ÏNy‰ t/ â™!$ŸÒøót7 ø9 $# ô⎯ ÏΒ Ν ÎγÏδ≡ uθøùr& $tΒuρ ‘ Ï ÷‚ è?

Ν èδâ‘ρ߉߹ ç t9ø. r& 4 ô‰s% $Ψ ¨ t/ ãΝ ä3 s9 ÏM≈tƒ Fψ $# ( βÎ) Ν çGΖ ä. tβθè=É) ÷ès? ∩⊇⊇8∪ Ν äFΡr'yδ Ï™Iω'ρé& Ν çκ ttΞθ™7 Ït éB

Ÿωuρ Ν ä3 tΡθ™6 Ït ä† tβθãΨ ÏΒ÷σ è? uρ É=≈ tGÅ3 ø9 $$Î/ ⎯ Ï&Íj#ä. # sŒÎ) uρ Ν ä.θà) s9 (#θä9$s% $Ψ tΒ# u™ # sŒ Î) uρ (# öθn=yz (#θ‘Òtã

ãΝ ä3 ø‹ n=tæ Ÿ≅ ÏΒ$tΡF $# z⎯ ÏΒ Åáø‹ tóø9 $# 4 ö≅ è% (#θè?θãΒ Ν ä3 Ïà øŠ tóÎ/ 3 ¨βÎ) ©!$# 7Λ⎧ Î=tæ ÏN# x‹Î/ Í‘ρ߉Á9 $# ∩⊇⊇9∪ βÎ)

Ν ä3 ó¡|¡øÿ sC ×π uΖ |¡ym Νèδ÷σ Ý¡s? βÎ) uρ Ν ä3 ö7 ÅÁè? ×π t⁄ÍhŠ y™ (#θãmt ø tƒ $yγ Î/ ( βÎ) uρ (#ρç É9óÁs? (#θà) −Gs? uρ Ÿω Ν à2÷ ÉØtƒ Ν èδ߉ø‹ x. $º↔ ø‹ x© 3 ¨βÎ) ©!$# $yϑÎ/ šχθè=yϑ÷ètƒ ÔÝŠ Ït èΧ ∩⊇⊄⊃∪ øŒ Î) uρ |N÷ρy‰xî ô⎯ ÏΒ šÎ=÷δr&

ä— Èhθt7 è? t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# y‰Ïè≈ s) tΒ ÉΑ$tFÉ) ù=Ï9 3 ª!$# uρ ììŠ Ïÿ xœ îΛ⎧Î=tæ ∩⊇⊄⊇∪

Page 66: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) M £ϑyδ Èβ$tGx Í←!$©Û Ν à6Ψ ÏΒ βr& Ÿξt±ø s? ª!$# uρ $uΚåκ ‘ Ï9 uρ 3 ’ n? tã uρ «!$# È≅ ©. uθtG uŠ ù=sù tβθãΨ ÏΒ÷σ ßϑø9 $#

∩⊇⊄⊄∪ ô‰s) s9 uρ ãΝ ä. u |ÇtΡ ª!$# 9‘ ô‰t7 Î/ ΝçFΡr& uρ ×'©! ÏŒ r& ( (#θà) ¨?$$sù ©!$# Νä3 ª=yès9 tβρ ã ä3 ô± n@ ∩⊇⊄⊂∪ øŒ Î) ãΑθà) s?

š⎥⎫ ÏΨ ÏΒ÷σ ßϑù=Ï9 ⎯ s9 r& Νä3 uŠ Ï õ3 tƒ βr& Νä. £‰Ïϑãƒ Ν ä3 š/ u‘ Ïπ sW≈ n=sW Î/ 7#≈ s9# u™ z⎯ ÏiΒ Ïπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# t⎦⎫ Ï9 u”∴ ãΒ ∩⊇⊄⊆∪

3’ n? t/ 4 βÎ) (#ρç É9óÁs? (#θà) −Gs?uρ Ν ä.θè?ù'tƒ uρ ⎯ ÏΒ Ν ÏδÍ‘ öθsù # x‹≈ yδ Νä2÷Š ωôϑãƒ Ν ä3 š/ u‘ Ïπ |¡ôϑsƒ ¿2 7#≈ s9# u™

z⎯ ÏiΒ Ïπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# t⎦⎫ ÏΒÈhθ|¡ãΒ ∩⊇⊄∈∪ $tΒuρ ã&s#yèy_ ª!$# ωÎ) 3“u ô³ ç0 Ν ä3 s9 ¨⎦ È⌡ yϑôÜ tGÏ9 uρ Ν ä3 ç/θè=è% ⎯ ϵÎ/ 3 $tΒ uρ

ç óÇΖ9 $# ωÎ) ô⎯ ÏΒ Ï‰Ψ Ïã «!$# Í“ƒ Í• yèø9 $# ÉΟ‹ Å3 pt ø:$# ∩⊇⊄∠∪ yì sÜ ø) u‹ Ï9 $]ùt sÛ z⎯ ÏiΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ÷ρr& Νåκ tJÎ6 õ3 tƒ

(#θç6 Î=s)Ψ uŠ sù t⎦⎫ Î6 Í←!% s ∩⊇⊄∠∪ §øŠ s9 šs9 z⎯ ÏΒ Ì øΒF $# í™ó© x« ÷ρr& z>θçGtƒ Ν Íκ ö n=tæ ÷ρr& Ν ßγ t/ Éj‹yèãƒ Ν ßγ ¯ΡÎ* sù

šχθßϑÎ=≈ sß ∩⊇⊄∇∪ ¬!uρ $tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# 4 ã Ï øótƒ ⎯ yϑÏ9 â™!$t±o„ Ü>Éj‹yèムuρ ⎯ tΒ

â™!$t±o„ 4 ª!$# uρ Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊇⊄®∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ Ÿω (#θè=à2ù's? (# 3θt/ Ìh9 $# $Z≈ yèôÊ r&

Zπ x §§èŸÒ•Β ( (#θà) ¨?$# uρ ©!$# Ν ä3 ª=yès9 tβθßsÎ=ø è? ∩⊇⊂⊃∪ (#θà) ¨?$# uρ u‘$ ¨Ζ9 $# © ÉL ©9 $# ôN£‰Ïã é& t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 ∩⊇⊂⊇∪

(#θãè‹ ÏÛ r& uρ ©!$# tΑθß™ §9 $# uρ Ν à6 ¯=yès9 šχθßϑymö è? ∩⊇⊂⊄∪

Page 67: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* (#þθãã Í‘$ y™ uρ 4’ n<Î) ;ο t Ï øótΒ ⎯ ÏiΒ Ν à6 În/ §‘ >π ¨Ψ y_uρ $yγ àÊ ó tã ßN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÞÚ ö‘ F $# uρ ôN£‰Ïã é&

t⎦⎫ É) −Gßϑù=Ï9 ∩⊇⊂3∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθà) ÏΖ ãƒ ’ Îû Ï™!# § œ£9 $# Ï™!# § œØ9 $# uρ t⎦⎫ ÏϑÏà≈ x6 ø9 $# uρ xáø‹ tóø9 $# t⎦⎫ Ïù$yèø9 $# uρ Ç⎯ tã

Ĩ$Ψ9 $# 3 ª!$# uρ =Ït ä† š⎥⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩⊇⊂⊆∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ # sŒÎ) (#θè=yèsù ºπ t±Ås≈ sù ÷ρr& (#θßϑn=sß Ν æη|¡àΡ r&

(#ρã x. sŒ ©!$# (#ρã x øótGó™ $$sù ΝÎγ Î/θçΡä‹Ï9 ⎯ tΒuρ ã Ï øótƒ šUθçΡ—%! $# ωÎ) ª!$# öΝ s9 uρ (#ρ• ÅÇム4’ n? tã $tΒ (#θè=yè sù

Ν èδuρ šχθßϑn=ôè tƒ ∩⊇⊂∈∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν èδäτ!# t“ y_ ×ο t Ï øóuΒ ⎯ ÏiΒ Ν ÎγÎn/ §‘ ×M≈ ¨Ψ y_uρ “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $yγ ÏFøt rB

ã≈ pκ ÷Ξ F $# š⎥⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù 4 zΝ ÷èÏΡuρ ã ô_r& t⎦, Î#Ïϑ≈ yèø9 $# ∩⊇⊂∉∪ ô‰s% ôM n=yz ⎯ ÏΒ Ν ä3 Î=ö6 s% ×⎦ s⎞ ß™ (#ρç Å¡sù ’Îû

ÇÚ ö‘ F $# (#ρã ÝàΡ$$sù y#ø‹ x. tβ% x. èπ t6É)≈ tã t⎦⎫ Î/ Éj‹s3 ßϑø9 $# ∩⊇⊂∠∪ # x‹≈ yδ ×β$ u‹ t/ Ĩ$Ψ= Ïj9 “Y‰èδuρ ×π sà Ïã öθtΒuρ

š⎥⎫ É) −Gßϑù=Ïj9 ∩⊇⊂∇∪ Ÿωuρ (#θãΖ Îγ s? Ÿωuρ (#θçΡt“ øt rB ãΝ çFΡr& uρ tβöθn=ôã F $# βÎ) Ν çGΨ ä. t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ âΒ ∩⊇⊂®∪

βÎ) Ν ä3 ó¡|¡ôϑtƒ Óy ö s% ô‰s) sù ¡§tΒ tΠ öθs) ø9 $# Óy ö s% … ã&é#÷V ÏiΒ y7 ù=Ï?uρ ãΠ$−ƒ F $# $yγ ä9 Íρ# y‰çΡ t⎦ ÷⎫ t/ Ĩ$Ψ9 $#

zΝ n=÷èu‹ Ï9 uρ ª!$# š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ x‹Ï‚−Gtƒ uρ Ν ä3Ζ ÏΒ u™!# y‰pκ à− 3 ª!$# uρ Ÿω = Ït ä† t⎦⎫ ÉΚÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇⊆0∪

Page 68: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ÈÅcsyϑ㊠Ï9 uρ ª!$# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ t, ysôϑtƒ uρ š⎥⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩⊇⊆1∪ ôΘr& ΝäF7 Å¡ym βr& (#θè=äzô‰s? sπ ¨Ψ yfø9 $#

$£ϑs9 uρ ÉΟ n=÷ètƒ ª!$# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρ߉yγ≈ y_ Ν ä3Ζ ÏΒ zΝ n=÷ètƒ uρ t⎦⎪ Î É9≈ ¢Á9 $# ∩⊇⊆⊄∪ ô‰s) s9 uρ Ν äGΨ ä. tβöθΨ yϑ ss?

|Nöθyϑø9 $# ⎯ ÏΒ È≅ ö6 s% βr& … ãνöθs) ù=s? ô‰s) sù … ãνθßϑçG÷ƒ r& u‘ Ν äGΡr& uρ tβρ ã ÝàΖ s? ∩⊇⊆⊂∪ $tΒuρ ϑpt èΧ ωÎ) ×Αθß™ u‘

ô‰s% ôM n=yz ⎯ÏΒ Ï&Î#ö7 s% ã≅ ß™ ”9 $# 4 ⎦ '⎪ Î* sù r& |N$Β ÷ρr& Ÿ≅ÏFè% Ν äGö6 n=s)Ρ $# 3’ n? tã Νä3 Î6≈ s) ôã r& 4 ⎯ tΒuρ ó= Î=s)Ζ tƒ

4’ n? tã µµ ø‹ t6 É) tã ⎯ n=sù § ÛØtƒ ©!$# $\↔ ø‹ x© 3 “Ì“ ôfu‹ y™ uρ ª!$# t⎦⎪ Ì Å6≈ ¤±9 $# ∩⊇⊆⊆∪ $tΒuρ tβ$Ÿ2 C§ø uΖ Ï9

βr& |Nθßϑs? ωÎ) ÈβøŒ Î* Î/ «!$# $Y7≈ tFÏ. §_xσ •Β 3 ∅tΒ uρ ÷Š Ì ãƒ z># uθrO $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ⎯ ϵ Ï?÷σ çΡ $pκ ÷] ÏΒ ⎯ tΒuρ ÷ŠÌ ãƒ

z># uθrO Íο t ÅzFψ $# ⎯ ϵ Ï?÷σ çΡ $pκ ÷] ÏΒ 4 “Ì“ ôfuΖ y™ uρ t⎦⎪ Ì Å3≈ ¤±9 $# ∩⊇⊆∈∪ <<⎯ ÍÍ←-x. uρ ⎯ ÏiΒ %c© É< ¯Ρ Ÿ≅ÉGä% … çµ yètΒ tβθ•‹ În/ Í‘

× ÏW x. $yϑsù (#θãΖ yδuρ $yϑÏ9 Ν åκ u5$ |¹ r& ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# $tΒuρ (#θà ãè |Ê $tΒuρ (#θçΡ% s3 tGó™ $# 3 ª!$# uρ = Ït ä†

t⎦⎪ Î É9≈ ¢Á9 $# ∩⊇⊆∉∪ $tΒ uρ tβ% x. Ν ßγs9 öθs% Î) βr& (#θä9$s% $uΖ −/ u‘ ö Ï øî $# $uΖ s9 $oΨ t/θçΡèŒ $oΨ sù# u ó Î) uρ ’ Îû $tΡÌ øΒr&

ôM Îm6 rO uρ $oΨ tΒ# y‰ø% r& $tΡö ÝÁΡ$# uρ ’ n? tã ÏΘöθs) ø9 $# t⎦⎪ Í Ï≈ x6 ø9 $# ∩⊇⊆∠∪ ãΝ ßγ9 s?$ t↔ sù ª!$# z># uθrO $u‹ ÷Ρ‘‰9 $#

z⎯ ó¡ãmuρ É># uθrO Í"ο t ÅzFψ $# ª!$# uρ = Ït ä† t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósçR ùQ $# ∩⊇⊆∇∪

Page 69: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ βÎ) (#θãè‹ ÏÜ è? š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. Ν à2ρ–Š ã tƒ 3’ n? tã Νä3 Î7≈ s) ôã r& (#θç6 Î=s)Ζ tFsù

t⎦⎪ Πţ≈ yz ∩⊇⊆®∪ È≅ t/ ª!$# Ν à68 s9 öθtΒ ( uθäδuρ ç ö yz z⎯ƒ Î ÅÇ≈ ¨Ζ9 $# ∩⊇∈⊃∪ ‘ É) ù=ãΖ y™ ’ Îû É>θè=è% š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#ρã x x. |= ôã ”9 $# $yϑÎ/ (#θà2u õ° r& «!$$Î/ $tΒ öΝ s9 öΑ ÍÍ”∴ ム⎯ ϵ Î/ $YΖ≈ sÜ ù=ß™ ( ãΝ ßγ1 uρù'tΒ uρ â‘$ ¨Ψ9 $# 4 §ø♥ Î/ uρ

“uθ÷V tΒ š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇∈⊇∪ ô‰s) s9 uρ ãΝ à6 s% y‰|¹ ª!$# … çν y‰ôã uρ øŒ Î) Ν ßγ tΡθ¡ßss? ⎯ ϵ ÏΡøŒ Î* Î/ ( 3_L ym

# sŒ Î) Ν çFù=ϱsù Ν çFôã t“≈ oΨ s?uρ ’Îû Ì øΒF $# ΝçGøŠ |Átã uρ .⎯ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ Ν ä31 u‘ r& $uuΒ šχθ™6 Åsè? 4 Νà6Ψ ÏΒ

⎯ uΒ ß‰ƒ Ì ãƒ $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Νà6Ψ ÏΒuρ ⎯ uΒ ß‰ƒ Ì ãƒ nο t ÅzFψ $# 4 §Ν èO Ν à6 sùt |¹ Ν åκ ÷] tã Ν ä3 uŠ Î=tFö; uŠ Ï9 ( ô‰s) s9 uρ

$x tã Ν à6Ψ tã 3 ª!$# uρ ρèŒ @≅ ôÒsù ’ n? tã t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇∈⊄∪ * øŒ Î) šχρ߉ÏèóÁè? Ÿωuρ šχ… âθù=s?

3’ n? tã 7‰ymr& Û^θß™ §9 $# uρ Ν à2θãã ô‰tƒ ’ Îû Ν ä31 t ÷zé& Ν à6 t7≈ rO r'sù $Cϑxî 5dΟ tóÎ/ ŸξøŠ x6 Ïj9

(#θçΡt“ ós s? 4’ n? tã $tΒ Νà6 s?$ sù Ÿωuρ $tΒ Νà6 t7≈ |¹ r& 3 ª!$# uρ 7 Î6 yz $yϑÎ/ tβθè=yϑ÷ès? ∩⊇∈⊂∪

Page 70: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

§Ν èO tΑ t“Ρr& Ν ä3 ø‹ n=tæ .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ ÉdΟ tóø9 $# Zπ uΖ tΒr& $U™$yèœΡ 4© y´øó tƒ Zπ x Í←!$sÛ Νä3Ζ ÏiΒ ( ×π x Í←!$sÛ uρ ô‰ s%

Ν åκ÷J£ϑyδr& Ν åκ ߦàΡr& šχθ‘Ζ Ýà tƒ «!$$Î/ u ö xî Èd, ysø9 $# £⎯ sß Ï𠧋 Î=Îγ≈ yfø9 $# ( šχθä9θà) tƒ ≅ yδ $oΨ ©9 z⎯ ÏΒ

Ì øΒF $# ⎯ ÏΒ &™ó© x« 3 ö≅ è% ¨βÎ) t øΒF $# … ã&©#ä. ¬! 3 tβθà øƒ ä† ’ Îû Ν ÍκŦàΡr& $uuΒ Ÿω tβρ ߉ö6 ムšs9 ( tβθä9θà) tƒ

öθs9 tβ% x. $oΨ s9 z⎯ ÏΒ Ì øΒF $# Ö™ó© x« $Β $uΖ ù=ÏGè% $oΨ ßγ≈yδ 3 ≅ è% öθ©9 ΝäGΨ ä. ’ Îû Ν ä3 Ï?θã‹ É/ y—u y9s9 t⎦⎪ Ï% ©! $# |= ÏGä.

ãΝ Îγ øŠ n=tæ ã≅ ÷Fs) ø9 $# 4’ n<Î) Ν Îγ ÏèÅ_$ ŸÒ tΒ ( u’ Í? tFö; uŠ Ï9 uρ ª!$# $tΒ ’Îû Ν à2Í‘ρ߉߹ ÈÅcsyϑã‹ Ï9 uρ $tΒ ’ Îû

Ν ä3 Î/θè=è% 3 ª!$# uρ 7ΟŠ Î=tæ ÏN# x‹Î/ Í‘ρ߉Á9 $# ∩⊇∈⊆∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (# öθ©9 uθs? Νä3Ζ ÏΒ tΠ öθtƒ ‘ s) tGø9 $# Èβ$yèôϑpg ø:$#

$yϑΡÎ) ãΝ ßγ ©9 u” tI ó™ $# ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# ÇÙ÷èt7 Î/ $tΒ (#θç7 |¡x. ( ô‰s) s9 uρ $x tã ª!$# Νκ ÷] tã 3 ¨βÎ) ©!$# î‘θà xî ÒΟŠ Î=ym

∩⊇∈∈∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ Ÿω (#θçΡθä3 s? t⎦⎪ Ï% ©! $% x. (#ρã x x. (#θä9$s% uρ Ν ÎγÏΡ≡ uθ÷z\ # sŒ Î) (#θç/ u ŸÑ ’ Îû

ÇÚ ö‘ F $# ÷ρr& (#θçΡ% x. “x“ äî öθ©9 (#θçΡ% x. $tΡ y‰Ψ Ïã $tΒ (#θè?$ tΒ $tΒuρ (#θè=ÏFè% Ÿ≅ yèôfuŠ Ï9 ª!$# y7 Ï9≡ sŒ Zο u ô£ ym ’ Îû

Ν ÍκÍ5θè=è% 3 ª!$# uρ ⎯ Ç‘øt ä† àM‹ Ïÿ ä‡ uρ 3 ª!$# uρ $yϑÎ/ tβθè=yϑ÷èttƒ × ÅÁt/ ∩⊇∈∉∪ ⎦ È⌡ s9 uρ ΝçFù=ÏFè% ’Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# ÷ρr&

Ν šFãΒ ×ο t Ï øóyϑ s9 z⎯ ÏiΒ «!$# îπ yϑômu‘ uρ × ö yz $£ϑÏiΒ šχθãèyϑøg sH ∩⊇∈∠∪

Page 71: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

⎦ È⌡ s9 uρ ΝšF•Β ÷ρr& Ν çFù=ÏFè% ’ n<Z «!$# tβρ ç |³ øt éB ∩⊇∈∇∪ $yϑÎ6 sù 7π yϑôm u‘ z⎯ ÏiΒ «!$# |MΖ Ï9 Νßγ s9 ( öθs9 uρ |MΨ ä.

$à sù xá‹ Î= xî É= ù=s) ø9 $# (#θ‘ÒxΡ]ω ô⎯ ÏΒ y7 Ï9 öθym ( ß#ôã $$sù Νåκ ÷] tã ö Ï øótGó™ $# uρ Ν çλm; Ν èδö‘ Íρ$x© uρ ’ Îû

Í ö∆F $# ( # sŒ Î* sù |M øΒz• tã ö≅ ©. uθtGsù ’ n? tã «!$# 4 ¨βÎ) ©!$# = Ït ä† t⎦, Î#Ïj. uθ tGßϑø9 $# ∩⊇∈®∪ βÎ) ãΝ ä. ö ÝÇΖ tƒ ª!$# Ÿξ sù

|= Ï9$xî Ν ä3 s9 ( βÎ) uρ Νä3 ø9 ä‹øƒ s† ⎯ yϑsù # sŒ “Ï% ©! $# Νä. æ ÝÇΖ tƒ .⎯ ÏΒ ⎯ Íν ω÷èt/ 3 ’ n? tã uρ «!$# È≅ ©. uθtGuŠ ù=sù

tβθãΨ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇∉⊃∪ $tΒuρ tβ% x. @c© É< oΨ Ï9 βr& ¨≅ äótƒ 4 ⎯ tΒuρ ö≅ è=øótƒ ÏNù'tƒ $yϑÎ/ ¨≅ xî tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 4 §Ν èO 4’ûuθè?

‘≅ à2 <§ø tΡ $Β ôM t6 |¡x. Ν èδuρ Ÿω tβθßϑn=ôà ム∩⊇∉⊇∪ Ç⎯ yϑsùr& yì t6 ©?$# tβ≡ uθôÊ Í‘ «!$# .⎯ yϑx. u™!$t/

7Ý y‚|¡Î0 z⎯ ÏiΒ «!$# … ãµ1 uρù'tΒuρ æΛ ©⎝ yγ y_ 4 §ø♥ Î/ uρ ç ÅÁpR ùQ $# ∩⊇∉⊄∪ Νèδ ìM≈y_u‘ yŠ y‰Ψ Ïã «!$# 3 ª!$# uρ 7 ÅÁt/

$yϑÎ/ šχθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇∉⊂∪ ô‰s) s9 £⎯ tΒ ª!$# ’ n? tã t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# øŒ Î) y] yè t/ Ν ÍκÏù θß™ u‘ ô⎯ ÏiΒ Ν ÎγÅ¡àΡr&

(#θè=÷Gtƒ Ν Íκ ö n=tæ ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ# u™ ΝÍκ Åe2t“ ムuρ ãΝßγ ßϑÏk=yèムuρ |=≈ tGÅ3 ø9 $# sπ yϑò6 Ït ø:$# uρ βÎ) uρ (#θçΡ% x. ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% ’ Å∀ s9

9≅≈ n=|Ê A⎦⎫ Î7 •Β ∩⊇∉4∪ $£ϑs9 uρr& Ν ä3 ÷Gu;≈ |¹ r& ×π t7Š ÅÁãΒ ô‰s% ΝçGö6 |¹ r& $pκ ö n=÷V ÏΒ ΝäG=è% 4’Τ r& # x‹≈ yδ ( ö≅ è% uθ èδ

ô⎯ ÏΒ Ï‰Ψ Ïã Ν ä3 Å¡àΡr& 3 ¨βÎ) ©!$# 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« Öƒ ωs% ∩⊇∉5∪

Page 72: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒuρ Ν ä3 t7≈ |¹ r& tΠ öθtƒ ‘ s) tGø9 $# Èβ$yèôϑpg ø:$# ÈβøŒ Î* Î6 sù «!$# zΝ n=÷èu‹ Ï9 uρ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇∉6∪ zΝ n=÷èu‹ Ï9 uρ t⎦⎪ Ï% ©! $#

(#θà) sù$ tΡ 4 Ÿ≅Š Ï% uρ Νçλm; (# öθs9$yès? (#θè=ÏG≈ s% ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# Íρr& (#θãèsù÷Š $# ( (#θä9$s% öθs9 ãΝ n=÷ètΡ $tFÏ%

%Ν ä3≈ oΨ ÷èt7 ¨?ω Νèδ Ì ø à6 ù=Ï9 >‹Í≥ tΒöθ tƒ Ü>t ø% r& Ν åκ ÷] ÏΒ Ç⎯≈ yϑƒ M∼Ï9 4 šχθä9θà) tƒ Ν ÎγÏδ≡ uθøùr'Î/ $uuΒ

§øŠ s9 ’Îû Ν Íκ Í5θè=è% 3 ª!$# uρ ãΝ n=÷ær& $oÿ Ï3 tβθßϑçFõ3 tƒ ∩⊇∉7∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θä9$s% Ν Íκ ÍΞ≡uθ÷z\ (#ρ߉yès% uρ öθs9

$tΡθãã$sÛ r& $tΒ (#θè=ÏFè% 3 ö≅ è% (#ρâ™u‘ ÷Š $$sù ô⎯ tã ãΝ à6 Å¡àΡr& |Nöθyϑø9 $# βÎ) Ν äGΖ ä. t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊇∉8∪ Ÿωuρ

¨⎦ t⎤ É¡øt rB t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè=ÏFè% ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# $O?≡ uθøΒr& 4 ö≅ t/ í™!$uŠ ômr& y‰Ψ Ïã Ν Îγ În/ u‘ tβθè% y—ö ム∩⊇∉9∪ t⎦⎫ ÏmÌ sù

$yϑÎ/ ãΝ ßγ9s?# u™ ª!$# ⎯ ÏΒ ⎯ Ï&Î#ôÒsù tβρ ç ų ö; tGó¡o„ uρ t⎦⎪ Ï% ©! $$Î/ öΝ s9 (#θà) ysù= tƒ Ν Íκ Í5 ô⎯ ÏΒ Ν Îγ Ï ù=yz ωr&

ì∃öθyz ΝÍκ ö n=tæ Ÿωuρ Νèδ šχθçΡt“ ós tƒ ∩⊇∠⊃∪ * tβρ ç ų ö; tGó¡o„ 7π yϑ÷èÏΖ Î/ z⎯ ÏiΒ «!$# 9≅ ôÒsùuρ ¨βr& uρ ©!$#

Ÿω ßìŠ ÅÒムt ô_r& t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇∠1∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θç/$yftGó™ $# ¬! ÉΑθß™ §9 $# uρ -∅ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ ãΝåκ u5$ |¹ r&

ßy ö s) ø9 $# 4 t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#θãΖ |¡ômr& Ν åκ ÷] ÏΒ (# öθs) ¨?$# uρ í ô_r& îΛ⎧Ïà tã ∩⊇∠2∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# tΑ$s% ãΝ ßγ s9 â¨$Ζ9 $# ¨βÎ) ¨$Ζ9 $#

ô‰s% (#θãèuΚy_ Ν ä3 s9 Ν èδöθt±÷z$$sù ΝèδyŠ# t“ sù $YΖ≈ yϑƒ Î) (#θä9$s% uρ $uΖ ç6 ó¡ym ª!$# zΝ ÷èÏΡuρ ã≅‹ Å2uθø9 $# ∩⊇∠3∪

Page 73: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θç7 n=s)Ρ $$sù 7π yϑ÷èÏΖ Î/ z⎯ ÏiΒ «!$# 9≅ ôÒsùuρ öΝ ©9 Ν æηó¡|¡ôϑtƒ Ö™þθß™ (#θãèt7 ¨?$# uρ tβ≡ uθôÊ Í‘ «!$# 3 ª!$# uρ ρèŒ @≅ ôÒsù

AΟŠ Ïà tã ∩⊇∠4∪ $yϑΡÎ) ãΝä3 Ï9≡ sŒ ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# ß∃Èhθsƒ ä† … çν u™!$ uŠ Ï9 ÷ρr& Ÿξsù Ν èδθèù$ y‚s? Èβθèù% s uρ βÎ) Ν äGΖ ä.

t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ âΒ ∩⊇∠5∪ Ÿωuρ y7Ρ â“ øt s† t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθãã Ì≈ |¡ç„ ’ Îû Ì ø ä3 ø9 $# 4 Ν ßγΡÎ) ⎯ s9 (#ρ• ÛØtƒ ©!$# $\↔ øŠ x© 3 ߉ƒ Ì ãƒ

ª!$# ωr& Ÿ≅ yèøg s† Ν ßγ s9 $yà ym ’ Îû Íο t ÅzFψ $# ( Νßγ s9 uρ ë># x‹tã îΛ⎧Ïà tã ∩⊇∠6∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (# ãρu tI ô© $# t ø ä3 ø9 $#

Ç⎯≈ yϑƒ M$$Î/ ⎯ s9 (#ρ” àÒ tƒ ©!$# $\↔ ø‹ x© Νßγ s9 uρ ë># x‹tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩⊇∠7∪ Ÿωuρ ¨⎦ t⎤ É¡øt s† t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. $yϑΡr&

’ Í? ôϑçΡ Νçλm; × ö yz ΝÍκ ŦàΡX 4 $yϑΡÎ) ’ Í? ôϑçΡ Νçλm; (#ρߊ# yŠ ÷” z Ï9 $VϑøO Î) 4 Ν çλm; uρ Ò># x‹tã ×⎦⎫ Îγ •Β ∩⊇∠8∪ $Β

tβ% x. ª!$# u‘ x‹uŠ Ï9 t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# 4’ n? tã $tΒ Ν çFΡr& µ ø‹ n=tã 4© ®L ym u” Ïϑtƒ y]Š Î7 sƒ ø:$# z⎯ ÏΒ É= Íh‹ ©Ü9 $# 3 $tΒuρ tβ% x.

ª!$# Ν ä3 yèÎ=ôÜ ãŠ Ï9 ’ n? tã É= ø‹ tóø9 $# £⎯ Å3≈ s9 uρ ©!$# © É< tGøg s† ⎯ ÏΒ ⎯ Ï&Î#ß™ •‘ ⎯ tΒ â™!$t±o„ ( (#θãΨ ÏΒ$t↔ sù «!$$Î/

⎯ Ï&Î#ß™ â‘ uρ 4 βÎ) uρ (#θãΨ ÏΒ÷σ è? (#θà) −Gs?uρ Ν ä3 n=sù í ô_r& ÒΟŠ Ïà tã ∩⊇∠9∪ Ÿωuρ ¨⎦ t⎤ É¡øt s† t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθè= y‚ö7 tƒ $yϑÎ/

ãΝ ßγ9 s?# u™ ª!$# ⎯ ÏΒ ⎯ Ï&Î#ôÒ sù uθèδ # Z ö yz Νçλ°; ( ö≅ t/ uθèδ @ Ÿ° Ν çλ°; ( tβθè% §θsÜ ã‹ y™ $tΒ (#θè=σ r2 ⎯ ϵ Î/ tΠ öθtƒ

Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 3 ¬!uρ ß^≡ u ÏΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ 3 ª!$# uρ $oÿ Ï3 tβθè=yϑ÷èt tƒ × Î6 yz ∩⊇∇⊃∪

Page 74: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ô‰s) ©9 yì Ïϑy™ ª!$# tΑ öθs% š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θä9$s% ¨βÎ) ©!$# × É) sù ß⎯ øtwΥuρ â™!$u‹ ÏΖ øî r& ¢ Ü=çGõ3 oΨ y™ $tΒ (#θä9$s%

ãΝ ßγ n=÷Fs% uρ u™!$uŠ Î; /ΡF $# Î ö tóÎ/ 9d, ym ãΑθà) tΡuρ (#θè%ρèŒ šU# x‹tã È,ƒ Í y⇔ ø9 $# ∩⊇∇1∪ y7 Ï9≡ sŒ $yϑÎ/ ôM tΒ£‰ s%

Ν ä3ƒÏ‰÷ƒ r& ¨βr& uρ ©!$# §øŠ s9 5Θξsà Î/ ω‹ Î7 yèù=Ïj9 ∩⊇∇2∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θä9$s% ¨βÎ) ©!$# y‰Îγ tã $uΖ øŠ s9 Î) ωr&

š∅ÏΒ÷σ çΡ @Αθß™ t Ï9 4© ®L ym $oΨ t Ï?ù'tƒ 5β$t/ ö à) Î/ ã&é#à2ù's? â‘$ ¨Ψ9 $# 3 ö≅ è% ô‰s% Ν ä. u™!% y` ×≅ ß™ â‘ ⎯ ÏiΒ ‘ Î=ö7 s%

ÏM≈ oΨ Éi t6ø9 $$Î/ “Ï% ©! $$Î/ uρ Ν çFù=è% zΟ Î=sù Ν èδθßϑçFù=tF s% βÎ) ΝçGΨ ä. t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊇∇3∪ βÎ* sù x8θç/ ¤‹Ÿ2 ô‰s) sù

z>Éj‹ä. ×≅ ß™ â‘ ⎯ ÏiΒ y7 Î=ö7 s% ρâ™!% y` ÏM≈ oΨ Éi t6 ø9 $$Î/ Ì ç/ –“9 $# uρ É=≈ tGÅ3 ø9 $# uρ Î ÏΨ ßϑø9 $# ∩⊇∇4∪ ‘≅ ä. <§ø tΡ èπ s) Í←!# sŒ

ÏNöθpR ùQ $# 3 $yϑΡÎ) uρ šχöθ©ùuθè? Ν à2u‘θã_é& tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# ( ⎯ yϑsù yy Ì“ ômã— Ç⎯ tã Í‘$ ¨Ψ9 $# Ÿ≅ Åz÷Š é& uρ

sπ ¨Ψ yfø9 $# ô‰s) sù y—$sù 3 $tΒuρ äο 4θuŠ y⇔ ø9 $# $u‹ ÷Ρ‘$! $# ωÎ) ßì≈tFtΒ Í‘ρã äóø9 $# ∩⊇∇5∪ * χâθ n=ö7 çFs9 ’ Îû Ν à6 Ï9≡ uθøΒr&

Ν à6 Å¡àΡr& uρ ∅ãèyϑó¡tFs9 uρ z⎯ ÏΒ z⎯ƒ Ï% ©! $# (#θè?ρé& |=≈ tGÅ3 ø9 $# ⎯ ÏΒ Ν à6 Î=ö6 s% z⎯ ÏΒuρ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θä. u õ° r& ”]Œ r& #Z ÏW x. 4 βÎ) uρ (#ρç É9óÁs? (#θà) −Gs?uρ ¨βÎ* sù šÏ9≡ sŒ ô⎯ ÏΒ ÏΘ÷“ tã Í‘θãΒW $# ∩⊇∇6∪

Page 75: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) uρ x‹s r& ª!$# t,≈ sVŠ ÏΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& |=≈ tGÅ3 ø9 $# … çµ ¨Ζ ä⊥ÍhŠ tt; çŠ s9 Ĩ$Ζ= Ï9 Ÿωuρ … çµ tΡθßϑçGõ3 uƒ … ãνρä‹t7 uΖ sù u™!# u‘ uρ

Ν ÏδÍ‘θßγ àß (# ÷ρu tI ô© $# uρ ⎯ ϵ Î/ $YΨ oÿ sS Š Î=s% ( §ø♥ Î7 sù $tΒ šχρç tI ô± o„ ∩⊇∇7∪ Ÿω ¨⎦ t⎤ É¡øt r† t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθãmt ø tƒ

$yϑÎ/ (#θs?r& tβθ™6 Ïtä†ρ βr& (#ρ߉yϑøt ä† $oÿ Ï3 öΝ s9 (#θè=yèø tƒ Ÿξsù Ν åκ ¨] æ;É¡øt r† ;ο y—$x yϑÎ/ z⎯ ÏiΒ É># x‹yèø9 $# ( Ν ßγ s9 uρ

ë># x‹ tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩⊇∇8∪ ¬!uρ Ûù=ãΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ 3 ª!$# uρ 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« íƒ Ï‰s% ∩⊇∇9∪

χÎ) ’ Îû È, ù=yz ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ É#≈ n=ÏF÷z$# uρ È≅ øŠ ©9 $# Í‘$ pκ ¨]9 $# uρ ;M≈ tƒ Uψ ’ Í<'ρT[ É=≈ t6 ø9F $# ∩⊇®⊃∪

t⎦⎪ Ï% ©! $# tβρ ã ä. õ‹tƒ ©!$# $Vϑ≈ uŠ Ï% # YŠθãèè% uρ 4’ n? tã uρ Ν Îγ Î/θãΖ ã_ tβρ ã ¤6 x tGtƒ uρ ’Îû È, ù=yz ÏN≡ uθ≈ uΚ¡¡9 $#

ÇÚ ö‘ F $# uρ $uΖ −/ u‘ $tΒ |M ø) n=yz # x‹≈ yδ ÏÜ≈ t/ y7 oΨ≈ ysö6 ß™ $oΨ É) sù z># x‹tã Í‘$ ¨Ζ9 $# ∩⊇®⊇∪ $oΨ −/ u‘ y7 ¨ΡÎ) ⎯ tΒ

È≅ Åzô‰è? u‘$ ¨Ζ9 $# ô‰s) sù … çµ tF÷ƒ t“ ÷zr& ( $tΒuρ t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à=Ï9 ô⎯ ÏΒ 9‘$ |ÁΡr& ∩⊇®2∪ $oΨ −/ §‘ $oΨ ¯ΡÎ) $oΨ ÷èÏϑy™ $Zƒ ÏŠ$oΨ ãΒ

“ÏŠ$oΨ ãƒ Ç⎯≈ yϑƒ M∼Ï9 ÷βr& (#θãΨ ÏΒ# u™ Νä3 În/ t Î/ $Ψ tΒ$t↔ sù 4 $oΨ −/ u‘ ö Ï øî $$sù $uΖ s9 $oΨ t/θçΡèŒ ö Ïe Ÿ2uρ $Ψ tã $oΨ Ï?$ t↔ Íh‹ y™

$oΨ ©ùuθs?uρ yì tΒ Í‘# t ö/ F $# ∩⊇®3∪$oΨ −/ u‘ $oΨ Ï?# u™uρ $tΒ $oΨ ¨?‰tã uρ 4’ n? tã y7 Î=ß™ â‘ Ÿωuρ $tΡÌ“ øƒ éB tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 3 y7 ¨ΡÎ)

Ÿω ß#Î=øƒ éB yŠ$yèŠ ÎR ùQ $# ∩⊇®4∪

Page 76: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

z>$ yf tFó™ $$ sù Ν ßγs9 Ν ßγš/ u‘ ’ ÎoΤ r& ßì‹ ÅÊ é& Ÿ≅ uΗ xå 9≅ Ïϑ≈ tã Νä3Ψ ÏiΒ ⎯ ÏΒ @ x. sŒ ÷ρr& 4© s\Ρé& ( Νä3 àÒ÷èt/

.⎯ ÏΒ <Ù÷èt/ ( t⎦⎪ Ï% ©! $$sù (#ρã y_$ yδ (#θã_Ì ÷zé& uρ ⎯ ÏΒ Ν ÏδÌ≈ tƒ ÏŠ (#ρèŒρé& uρ ’Îû ’ Í?‹ Î6 y™ (#θè=tG≈ s% uρ (#θè=ÏhFè% uρ

¨βt Ïe x. _ Νåκ ÷] tã ΝÍκ ÌE$ t↔ Íh‹ y™ Ν ßγ ¨Ψ n=Ï ÷Š_ uρ ;M≈Ζ y_ “Ì øg rB ⎯ÏΒ $pκ ÉJøt rB ã≈ yγ ÷ΡF $# $\/# uθrO ô⎯ ÏiΒ Ï‰Ψ Ïã

«!$# 3 ª!$# uρ … çν y‰Ψ Ïã ß⎯ ó¡ãm É># uθW9 $# ∩⊇®5∪ Ÿω y7 ¯Ρ§ äótƒ Ü= =s) s? t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ’Îû ω≈ n=Î6 ø9 $# ∩⊇®6∪ Óì≈ tFtΒ

×≅Š Î=s% ¢Ο èO Ν ßγ1 uρù'tΒ ãΜ ¨Ζ yγ y_ 4 §ø♥ Î/ uρ ߊ$yγ ÎR ùQ $# ∩⊇®7∪ Ç⎯ Å3≈ s9 t⎦⎪ Ï% ©! $# (# öθs) ¨?$# Ν ßγ−/ u‘ Ν çλm; ×M≈ ¨Ψ y_

“Ì øg rB ⎯ ÏΒ $uηÏFøt rB ã≈ yγ ÷ΡF $# š⎥⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù â“ çΡ ô⎯ ÏiΒ Ï‰Ψ Ïã «!$# 3 $tΒuρ y‰Ψ Ïã «!$# × ö yz Í‘# t ö/ F|Ïj9

∩⊇®8∪ ¨βÎ) uρ ô⎯ ÏΒ È≅ ÷δr& É=≈tGÅ6 ø9 $# ⎯ yϑs9 ß⎯ ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& Ν ä3 ö‹ s9 Î) $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& Ν Íκö s9 Î)

t⎦⎫ Ïèϱ≈ yz ¬! Ÿω tβρ ç tI ô±o„ ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# $YΨ yϑrO Š Î=s% 3 šÍ× ≈ s9 'ρé& Νßγ s9 Νèδã ô_ r& y‰Ψ Ïã Ν Îγ În/ u‘ 3

χÎ) ©!$# ßìƒ Î | É>$|¡Åsø9 $# ∩⊇®9∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ (#ρç É9ô¹ $# (#ρã Î/$|¹ uρ (#θäÜ Î/# u‘ uρ

(#θà) ¨?$# uρ ©!$# Ν ä3 ª=yès9 šχθßsÎ=ø è? ∩⊄⊃⊃∪

Page 77: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … ™!$|¡ÏiΨ9 $# ≈

*×π −Š ÏΡyy‰yΒ $tγ è?$ tƒ# u™uuρ) ١٧٥(*

ijk

$pκ š‰ r'≈ tƒ â¨$Ζ9 $# (#θà) ®?$# ãΝ ä3 −/ u‘ “Ï% ©! $# Νä3 s) n=s ⎯ ÏΒ <§ø ¯Ρ ;ο y‰Ïn≡ uρ t, n=yz uρ $pκ ÷] ÏΒ $yγ y_÷ρy— £] t/ uρ

$uΚåκ ÷] ÏΒ % y` Í‘ # Z ÏW x. [™!$|¡ÎΣuρ 4 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# “Ï% ©! $# tβθä9 u™!$¢¡s? ⎯ ϵ Î/ tΠ% tn ö‘ F $# uρ 4 ¨βÎ) ©!$# tβ% x.

Ν ä3 ø‹ n=tæ $Y6Š Ï% u‘ ∩⊇∪ (#θè?# u™uρ 3’ yϑ≈ tFu‹ ø9 $# Νæηs9≡ uθøΒr& ( Ÿωuρ (#θä9 £‰t7 oK s? y]Š Î7 sƒ ø:$# É= Íh‹ ©Ü9 $$Î/ ( Ÿωuρ (#θè=ä. ù' s?

Ν çλm;≡ uθøΒr& 3’ n<Î) Ν ä3 Ï9≡ uθøΒr& 4 … çµ ¯ΡÎ) tβ% x. $\/θãm # Z Î6 x. ∩⊄∪ ÷βÎ) uρ ΝäG Åz ωr& (#θäÜ Å¡ø) è? ’ Îû 4‘ uΚ≈ tGu‹ ø9 $#

(#θßsÅ3Ρ $$sù $tΒ z>$sÛ Ν ä3 s9 z⎯ ÏΒ Ï™!$|¡ÏiΨ9 $# 4© o_ ÷W tΒ y]≈ n=èO uρ yì≈ t/ â‘ uρ ( ÷βÎ* sù ΝçFø Åz ωr& (#θä9 ω÷è s?

¸ο y‰Ïn≡ uθsù ÷ρr& $tΒ ôM s3 n=tΒ Ν ä3 ãΨ≈ yϑ÷ƒ r& 4 y7 Ï9≡ sŒ 4’ oΤ ÷Š r& ωr& (#θä9θãès? ∩⊂∪ (#θè?# u™uρ u™!$|¡ÏiΨ9 $# £⎯ ÍκÉJ≈ s% ߉|¹

\'s#øt ÏΥ 4 βÎ* sù t⎦ ÷⎤ ÏÛ öΝ ä3 s9 ⎯ tã &™ó© x« … ãµ÷Ζ ÏiΒ $T¡ø tΡ … ãνθè=ä3 sù $\↔ ÿ‹ ÏΖ yδ $\↔ ÿƒ Í £∆ ∩⊆∪ Ÿωuρ (#θè?÷σ è? vv™!$yγ x ¡9 $#

ãΝ ä3 s9≡ uθøΒ © ÉL ©9 $# Ÿ≅ yèy_ ª!$# Ν ä3 s9 $Vϑ≈ uŠ Ï% Νèδθè% ã—ö‘ $# uρ $pκ Ïù ΝèδθÝ¡ø. $# uρ (#θä9θè% uρ Ν çλm; öθs%

$]ùρâ ÷ê ¨Β ∩∈∪ (#θè=tGö/ $# uρ 4’ yϑ≈ tGuŠ ø9 $# 3© ¨L ym # sŒÎ) (#θäón= t/ yy% s3 ÏiΖ9 $# ÷βÎ* sù ΝäGó¡ nΣ# u™ Νåκ ÷] ÏΒ # Y‰ô© â‘ (#θãèsù÷Š $$sù

Ν Íκö s9 Î) Νçλm;≡ uθøΒr& ( Ÿωuρ $yδθè=ä. ù's? $]ù# u ó Î) # ·‘# y‰Î/ uρ βr& (#ρç y9õ3 tƒ 4 ⎯ tΒuρ tβ% x. $|‹ ÏΨ xî ô#Ï ÷ètGó¡uŠ ù=sù (

⎯ tΒuρ tβ% x. # Z É) sù ö≅ ä. ù'uŠ ù=sù Å∃ρá ÷èyϑø9 $$Î/ 4 # sŒ Î* sù Ν çF÷èsùyŠ Ν Íκö s9 Î) Ν çλm;≡ uθøΒ r& (#ρ߉Íκ ô− r'sù Ν Íκö n=tæ 4

4‘ x x. uρ «!$$Î/ $Y7Š Å¡ym ∩∉∪

Page 78: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ÉΑ% y` Ìh=Ïj9 Ò=Š ÅÁtΡ $£ϑÏiΒ x8 t s? Èβ# t$ Î!≡ uθø9 $# tβθç/ t ø% F $# uρ Ï™!$|¡ÏiΨ= Ï9 uρ Ò=Š ÅÁtΡ $£ϑÏiΒ x8 t s? Èβ# t$ Î!≡ uθø9 $#

šχθç/ t ø% F $# uρ $£ϑÏΒ ¨≅ s% … ãµ ÷Ζ ÏΒ ÷ρr& u èY x. 4 $Y7Š ÅÁtΡ $ZÊρã ø ¨Β ∩∠∪ # sŒ Î) uρ u |Øym sπ yϑó¡É) ø9 $# (#θä9 'ρé&

4’ n1ö à) ø9 $# 4’ yϑ≈ tGuŠ ø9 $# uρ ß⎦⎫ Å6≈ |¡yϑø9 $# uρ Ν èδθè% ã—ö‘ $$ sù … ãµ ÷Ψ ÏΒ (#θä9θè% uρ Νçλm; öθs% $]ùρã ÷èΒ ∩∇∪

|·÷‚ u‹ ø9 uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# öθs9 (#θä. vv s? ô⎯ ÏΒ Ν ÎγÏ ù=yz Zπ −ƒ Íh‘ èŒ $≈ yèÅÊ (#θèù% s Ν ÎγøŠ n=tæ (#θà) −Gu‹ ù=sù ©!$#

(#θä9θà) u‹ ø9 uρ öθs% # ´‰ƒ ωy™ ∩®∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθè=à2ù'tƒ tΑ≡ uθøΒr& 4’ yϑ≈ tGuŠ ø9 $# $ϑù=àß $yϑΡÎ) tβθè=à2ù'tƒ ’ Îû

Ν ÎγÏΡθäÜ ç/ # Y‘$ tΡ ( šχöθ n=óÁu‹ y™ uρ # Z Ïèy™ ∩⊇⊃∪ ÞΟ ä3Š Ϲθムª!$# ’Îû Νà2ω≈ s9 ÷ρr& ( Ì x. ©%# Ï9 ã≅ ÷V ÏΒ

Åeáym È⎦ ÷⎫ u‹ sVΡW $# 4 βÎ* sù £⎯ ä. [™!$|¡ÎΣ s− öθsù È⎦ ÷⎫ tGt⊥ øO $# £⎯ ßγ n=sù $sV è=èO $tΒ x8 t s? ( βÎ) uρ ôM tΡ% x. Zο y‰Ïm≡ uρ $yγ n=sù

ß#óÁÏiΖ9 $# 4 µµ÷ƒ uθt/ L uρ Èe≅ ä3 Ï9 7‰Ïn≡ uρ $yϑåκ ÷] ÏiΒ â¨ ß‰¡9 $# $£ϑÏΒ x8 t s? βÎ) tβ% x. … çµ s9 Ó$ s! uρ 4 βÎ* sù óΟ ©9 ⎯ ä3 tƒ

… ã&©! Ó$ s! uρ … çµ rO Í‘ uρuρ … çν# uθt/ r& ϵ ÏiΒT|sù ß] è=›W9 $# 4 βÎ* sù tβ% x. … ã&s! ×ο uθ÷zÎ) ϵ ÏiΒT|sù ⨠߉¡9 $# 4 .⎯ÏΒ Ï‰÷èt/

7𠧋 Ϲ uρ ∑∑© »θム$pκ Í5 ÷ρr& A⎦ ø⎪ yŠ 3 Νä. äτ!$t/# u™ Νä. äτ!$oΨ ö/ r& uρ Ÿω tβρ â‘ ô‰s? Ν ßγ •ƒr& Ü>t ø% r& Νä3 s9 $Yèø tΡ 4

Zπ ŸÒƒ Ì sù š∅ÏiΒ «!$# 3 ¨βÎ) ©!$# tβ% x. $ϑŠ Î= tã $VϑŠ Å3 ym ∩⊇⊇∪

Page 79: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* Ν à6 s9 uρ ß#óÁÏΡ $tΒ x8 t s? Νàà6 ã_≡ uρø—r& βÎ) óΟ ©9 ⎯ ä3 tƒ £⎯ ßγ©9 Ó$ s! uρ 4 βÎ* sù tβ$Ÿ2 ∅ßγ s9 Ó$ s! uρ

ãΝ à6 n=sù ßì ç/ ”9 $# $£ϑÏΒ z⎯ ò2t s? 4 .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ 7π§‹ Ï¹ uρ š⎥⎫ Ϲθム$yγ Î/ ÷ρr& &⎥ø⎪ yŠ 4 ∅ßγ s9 uρ ßì ç/ ”9 $#

$£ϑÏΒ Ν çFø. v s? βÎ) öΝ ©9 ⎯ à6 tƒ Νä3 ©9 Ó‰s9 uρ 4 βÎ* sù tβ$Ÿ2 Νà6 s9 Ó$ s! uρ £⎯ ßγ n=sù ß⎯ ßϑ›V9 $# $£ϑÏΒ

# Ν äGò2 t s? .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ 7π§‹ Ï¹ uρ šχθß¹θè? $yγ Î/ ÷ρr& &⎦ ø⎪ yŠ 3 βÎ) uρ šχ% x. ×≅ ã_u‘ ß^ u‘θム»'s#≈ n=Ÿ2 Íρr&

×ο r& t øΒ$# … ã&s! uρ îˆ r& ÷ρr& ×M ÷zé& Èe≅ ä3 Î=sù 7‰Ïn≡ uρ $yϑßγ ÷Ψ ÏiΒ â¨ ß‰¡9 $# 4 βÎ* sù (#θçΡ% Ÿ2 u sY ò2r& ⎯ ÏΒ y7 Ï9≡ sŒ

Ν ßγsù â™!% Ÿ2 u à° ’ Îû Ï] è=›W9 $# 4 .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ 7𠧋 Ϲ uρ ∑∑© »θム$pκ Í5 ÷ρr& A⎦ ø⎪ yŠ u ö xî 9h‘ !$ŸÒãΒ 4 Z𠧋 Ϲ uρ z⎯ ÏiΒ «!$# 3

ª!$# uρ íΟŠ Î=tæ ÒΟŠ Î=ym ∩⊇⊄∪ šù=Ï? ߊρ߉ãm «!$# 4 ∅tΒuρ Æì ÏÜ ãƒ ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ &ù#Åzô‰ãƒ ;M≈ ¨Ζ y_

”Ì ôfs? ⎯ ÏΒ $yγ ÏFóss? ã≈ yγ ÷ΡF $# š⎥⎪ Ï$ Î#≈ yz $yγŠ Ïù 4 šÏ9≡ sŒ uρ ã—öθx ø9 $# ÞΟŠ Ïà yèø9 $# ∩⊇⊂∪ ∅tΒuρ

ÄÈ÷è tƒ ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ £‰yètG tƒ uρ … çν yŠρ߉ãn &ù#Åzô‰ãƒ #·‘$ tΡ # V$ Î#≈ yz $yγ‹ Ïù … ã&s! uρ ÑU# x‹tã Ñ⎥⎫ Îγ •Β

∩⊇⊆∪

Page 80: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

© ÉL≈ ©9 $# uρ š⎥⎫ Ï?ù'tƒ sπ t±Ås≈ x ø9 $# ⎯ ÏΒ Νà6 Í←!$|¡ÎpΣ (#ρ߉Îηô± tFó™ $$ sù £⎯ Îγ øŠ n=tã Zπ yèt/ ö‘ r& Νà6Ζ ÏiΒ ( βÎ* sù

(#ρ߉Íκ y− ∅èδθä3 Å¡øΒr'sù ’ Îû ÏNθã‹ É6 ø9 $# 4© ®L ym £⎯ ßγ8 ©ùuθ tFtƒ ßNöθyϑø9 $# ÷ρr& Ÿ≅ yèøg s† ª!$# £⎯çλm; ‹ Î6 y™ ∩⊇∈∪

Èddβ!!# xx% ©! $# uρ $yγ ÏΨ≈ uŠ Ï?ù'tƒ Ν à6Ζ ÏΒ $yϑèδρ èŒ$t↔ sù ( χÎ* sù $t/$s? $ysn=ô¹ r& uρ (#θàÊ Ì ôã r'sù $yϑßγ ÷Ψ tã 3 ¨βÎ) ©!$#

tβ$Ÿ2 $\/# §θs? $ϑ‹ Ïm§‘ ∩⊇∉∪ $yϑΡÎ) èπ t/ öθ−G9 $# ’ n? tã «!$# š⎥⎪ Ï% ©#Ï9 tβθè=yϑ÷ètƒ u™þθ¡9 $# 7's#≈ yγ pg ¿2 ¢Ο èO

šχθç/θçG tƒ ⎯ ÏΒ 5=ƒ Ì s% y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù Ü>θçGtƒ ª!$# ΝÍκ ö n=tã 3 šχ% x. uρ ª!$# $ϑŠ Î=tã $\ΚŠ Å6 ym ∩⊇∠∪

ÏM |¡øŠ s9 uρ èπ t/ öθ−G9 $# š⎥⎪ Ï% ©#Ï9 tβθè=yϑ÷è tƒ ÏN$t↔ ÍhŠ ¡¡9 $# 3© ¨L ym # sŒÎ) u |Øym ãΝ èδy‰tn r& ÝVöθ yϑø9 $# tΑ$s% ’ÎoΤ Î)

àM ö6 è? z⎯≈ t↔ ø9$# Ÿωuρ t⎦⎪ Ï% ©! $# šχθè?θßϑtƒ Ν èδuρ î‘$ ¤ à2 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& $tΡô‰tFôã r& Ν çλm; $¹/# x‹ tã $VϑŠ Ï9 r& ∩⊇∇∪

$yγ •ƒ r'≈ tƒ z⎯ƒ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ Ÿω ‘≅ Ït s† Ν ä3 s9 βr& (#θèO Ì s? u™!$|¡ÏiΨ9 $# $\δö x. ( Ÿωuρ £⎯ èδθè=àÒ÷ès? (#θç7 yδõ‹tGÏ9

ÇÙ÷è t7 Î/ $tΒ £⎯ èδθßϑçF÷ s?# u™ Î) βr& t⎦⎫ Ï?ù'tƒ 7π t±Ås≈ x Î/ 7π oΨ § t6•Β 4 £⎯ èδρ ç Å°$ tã uρ Å∃ρã ÷èyϑø9 $$Î/ 4

βÎ* sù £⎯ èδθßϑçF÷δÌ x. 3© |¤yè sù βr& (#θèδt õ3 s? $\↔ ø‹ x© Ÿ≅ yèøg s† uρ ª!$# µµŠ Ïù #Z ö yz # Z ÏW Ÿ2 ∩⊇®∪

Page 81: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

÷βÎ) uρ ãΝ ›?Š u‘ r& tΑ# y‰ö7 ÏGó™ $# 8l ÷ρy— šχ% x6 ¨Β 8l ÷ρy— Ν çF÷ s?# u™uρ £⎯ßγ1 y‰÷n Î) # Y‘$ sÜΖ Ï% Ÿξsù (#ρä‹è ù's?

… çµ ÷Ζ ÏΒ $º↔ ø‹ x© 4 … çµ tΡρ ä‹äzù's?r& $YΨ≈ tGôγ ç/ $VϑøO Î) uρ $YΨ Î6•Β ∩⊄⊃∪ y#ø‹ x. uρ … çµ tΡρ ä‹è ù's? ô‰s% uρ 4© |Óøùr&

Ν à6 àÒ÷èt/ 4’ n<Î) <Ù÷èt/ šχõ‹ yzr& uρ Ν à6Ζ ÏΒ $)≈ sV‹ ÏΒ $Zà‹ Î=xî ∩⊄⊇∪ Ÿωuρ (#θßsÅ3Ζ s? $tΒ yxs3 tΡ

Ν à2äτ!$t/# u™ š∅ÏΒ ÏÏ™:$|¡ÏiΨ9 $# ω $tΒ ô‰s% y#n=y™ 4 … çµ ¯ΡÎ) tβ$Ÿ2 Zπ t±Ås≈ sù $\Fø) tΒuρ u™!$y™ uρ ‹ Î6 y™

∩⊄⊄∪ ôM tΒÌh ãm Νà6 ø‹ n=tã Ν ä3 çG≈ yγ ¨Βé& Ν ä3 è?$ oΨ t/ uρ Ν à6 è?≡ uθyzr& uρ Ν ä3 çG≈ £ϑtã uρ Ν ä3 çG≈ n=≈ yzuρ

ßN$oΨ t/ uρ ˈ F $# ßN$oΨ t/ uρ ÏM ÷zW $# ãΝ à6 çF≈ yγ ¨Βé& uρ © ÉL≈ ©9 $# Νä3 uΨ ÷è|Ê ö‘ r& Νà6 è?≡ uθyzr& uρ š∅ÏΒ

Ïπ yè≈ |Ê §9 $# àM≈ yγ ¨Βé& uρ Νä3 Í←!$|¡ÎΣ ãΝ à6 ç6Í× ≈ t/ u‘ uρ © ÉL≈ ©9 $# ’ Îû Νà2Í‘θàfãm ⎯ ÏΒ ãΝ ä3 Í←!$|¡ÎpΣ © ÉL≈ ©9 $#

Ν çFù=yzyŠ £⎯ ÎγÎ/ βÎ* sù öΝ ©9 (#θçΡθä3 s? Ν çFù=yzyŠ ∅Îγ Î/ Ÿξsù yy$ oΨ ã_ Ν à6 ø‹ n=tæ ã≅ Í× ≈ n=ymuρ ãΝ à6 Í←!$oΨ ö/ r&

t⎦⎪ É‹©9 $# ô⎯ ÏΒ Ν à6 Î7≈ n=ô¹ r& βr& uρ (#θãèyϑôfs? š⎥÷⎫ t/ È⎦ ÷⎫ tG÷zW $# ωÎ) $tΒ ô‰s% y#n=y™ 3 χÎ) ©!$# tβ% x.

# Y‘θà xî $VϑŠ Ïm§‘ ∩⊄⊂∪

Page 82: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* àM≈ oΨ |Áósßϑø9 $# uρ z⎯ ÏΒ ÏÏ™:$ |¡ÏiΨ9 $# ω $tΒ ôM s3 n=tΒ Νà6 ãΨ≈ yϑ÷ƒ r& ( |=≈ tGÏ. «!$# Ν ä3 ø‹ n=tæ 4 ¨≅ |mr& uρ

Ν ä3 s9 $uuΒ u™!# u‘ uρ Ν à6 Ï9≡ sŒ βr& (#θäó tFö6 s? Ν ä3 Ï9≡ uθøΒr'Î/ t⎦⎫ ÏΨ ÅÁøt äΧ u ö xî š⎥⎫ ÅsÏ≈ |¡ãΒ 4 $yϑsù

Ν çG÷ètGôϑtGó™ $# ⎯ϵ Î/ £⎯ åκ÷] ÏΒ £⎯èδθè?$ t↔ sù ∅èδu‘θã_é& ZπŸÒƒ Ì sù 4 Ÿωuρ yy$ oΨ ã_ Νä3 ø‹ n=tæ $yϑŠ Ïù

Ν çF÷ |Ê≡ t s? ⎯ϵ Î/ .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ Ïπ ŸÒƒ Ì x ø9 $# 4 ¨βÎ) ©!$# tβ% x. $ϑŠ Î= tã $VϑŠ Å3 ym ∩⊄⊆∪ ⎯ tΒuρ öΝ ©9 ôì ÏÜ tGó¡o„

Ν ä3Ζ ÏΒ öθsÛ βr& yxÅ6Ζ tƒ ÏM≈ oΨ |Áósßϑø9 $# ÏM≈ oΨ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ⎯ Ïϑsù $Β ôM s3 n=tΒ Ν ä3 ãΖ≈ yϑ÷ƒ r& ⎯ ÏΒ

ãΝ ä3 ÏG≈ uŠ tGsù ÏM≈ oΨ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# 4 ª!$# uρ ãΝ n=ôã r& Ν ä3 ÏΖ≈ yϑƒ Î* Î/ 4 Ν ä3 àÒ÷èt/ .⎯ ÏΒ <Ù÷è t/ 4 £⎯ èδθßsÅ3Ρ $$sù ÈβøŒ Î* Î/

£⎯ Îγ Î=÷δr& ∅èδθè?# u™uρ £⎯ èδu‘θã_é& Å∃ρá ÷èyϑø9 $$Î/ BM≈ oΨ |Áøt èΧ u ö xî ;M≈ ysÏ≈ |¡ãΒ Ÿωuρ ÅV≡ x‹Ï‚−GãΒ

5β# y‰÷ r& 4 # sŒ Î* sù £⎯ ÅÁômé& ÷βÎ* sù š⎥÷⎫ s?r& 7π t±Ås≈ x Î/ £⎯ Íκö n=yèsù ß#óÁÏΡ $tΒ ’ n? tã ÏM≈ oΨ |Áósßϑø9 $# š∅ÏΒ

É># x‹ yèø9 $# 4 y7 Ï9≡ sŒ ô⎯ yϑÏ9 ‘ ϱyz |M uΖ yèø9 $# Ν ä3Ζ ÏΒ 4 βr& uρ (#ρç É9óÁ s? × ö yz Νä3 ©9 3 ª!$# uρ Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘

∩⊄∈∪ ߉ƒ Ì ãƒ ª!$# t⎦ Îi⎫ t7 ㊠Ï9 Νä3 s9 Νà6 tƒ ωöηtƒ uρ z⎯ oΨ ß™ z⎯ƒ Ï%©! $# ⎯ÏΒ Ν à6 Î=ö6 s% z>θçGtƒ uρ Ν ä3 ø‹ n=tæ 3 ª!$# uρ

íΟŠ Î=tæ ÒΟŠ Å3 ym ∩⊄∉∪

Page 83: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ª!$# uρ ߉ƒ Ì ãƒ βr& z>θçG tƒ Ν à6 ø‹ n=tæ ߉ƒ Ì ãƒ uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθãèÎ7 −Gtƒ ÏN≡ uθpκ ¤¶9 $# βr& (#θè=Š Ïÿ sC øŠ tΒ

$VϑŠ Ïà tã ∩⊄∠∪ ߉ƒ Ì ãƒ ª!$# βr& y#Ïe sƒ ä† Ν3Ψ tã 4 t, Î=äz uρ ß⎯≈ |¡ΡM$# $Z‹ Ïè|Ê ∩⊄∇∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θãΨ tΒ# u™ Ÿω (#θè=à2ù's? Νä3 s9≡ uθøΒr& Ν à6 oΨ ÷ t/ È≅ ÏÜ≈ t6 ø9$$Î/ Î) βr& šχθä3 s? îο t≈ pg ÏB ⎯ tã <Ú# t s?

Ν ä3Ζ ÏiΒ 4 Ÿωuρ (#θè=çFø) s? Ν ä3 |¡àΡr& 4 ¨βÎ) ©!$# tβ% x. Ν ä3 Î/ $VϑŠ Ïm u‘ ∩⊄®∪ ⎯ tΒuρ ö≅ yèø tƒ y7 Ï9≡ sŒ $ZΡ≡ uρô‰ãã

$Vϑù=àß uρ t∃öθ|¡sù µŠ Î=óÁçΡ # Y‘$ tΡ 4 tβ% Ÿ2uρ šÏ9≡ sŒ ’ n? tã «!$# # · Å¡o„ ∩⊂⊃∪ βÎ) (#θç6 Ï⊥ tFøg rB t Í←!$t6 Ÿ2

$tΒ tβöθpκ ÷] è? … çµ ÷Ψ tã ö Ïe s3 çΡ Νä3Ψ tã Νä3 Ï?$ t↔ Íh‹ y™ Νà6 ù=Åzô‰çΡ uρ yzô‰çΒ $Vϑƒ Ì x. ∩⊂⊇∪ Ÿωuρ (# öθΨ yϑtG s?

$tΒ Ÿ≅ Òsù ª!$# ⎯ ϵÎ/ Ν ä3 ŸÒ÷èt/ 4’ n? tã <Ù÷è t/ 4 ÉΑ% y` Ìh=Ïj9 Ò=Š ÅÁtΡ $£ϑÏiΒ (#θç6 |¡oK ò2$# ( Ï™!$|¡ÏiΨ= Ï9 uρ

Ò=Š ÅÁtΡ $®ÿ ÊeΕ t⎦ ÷⎤ |¡tGø. $# 4 (#θè=⊗ zz™ uρ ©!$# ⎯ ÏΒ ⎯ Ï&Î#ôÒsù 3 ¨βÎ) ©!$# šχ% Ÿ2 Èe≅ ä3 Î/ >™ó_x« $VϑŠ Î=tã

∩⊂⊄∪ 9e≅ à6 Ï9 uρ $oΨ ù=yèy_ u’Í<≡ uθtΒ $£ϑÏΒ x8 t s? Èβ# t$ Î!≡ uθø9 $# šχθç/ t ø% F $# uρ 4 t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ ôNy‰s)≈ tã

Ν à6 ãΖ≈ yϑ÷ƒ r& Ν èδθè?$ t↔ sù Νåκ z: ÅÁtΡ 4 ¨βÎ) ©!$# tβ% Ÿ2 4’ n? tã Èe≅ à2 &™ó© x« # ´‰‹ Îγ x© ∩⊂⊂∪

Page 84: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ãΑ% y` Ìh9 $# šχθãΒ≡ §θs% ’ n? tã Ï™!$|¡ÏiΨ9 $# $yϑÎ/ Ÿ≅ Òsù ª!$# Ν ßγ ŸÒ÷èt/ 4’ n? tã <Ù÷èt/ $yϑÎ/ uρ (#θà) xΡr& ô⎯ ÏΒ

Ν ÎγÏ9≡ uθøΒr& 4 àM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $$sù ìM≈ tGÏΖ≈ s% ×M≈ sà Ï≈ ym É= ø‹ tóù=Ïj9 $yϑÎ/ xáÏ ym ª!$# 4 © ÉL≈ ©9 $# uρ tβθèù$ sƒ rB

∅èδy—θà±èΣ ∅èδθÝà Ïèsù £⎯èδρ ã àf÷δ$# uρ ’Îû Æì Å_$ ŸÒyϑø9 $# £⎯ èδθç/ Î ôÑ$# uρ ( ÷βÎ* sù Ν à6 uΖ ÷èsÛ r& Ÿξsù

(#θäóö7 s? £⎯ Íκ ö n=tã ‹ Î6 y™ 3 ¨βÎ) ©!$# šχ% x. $wŠ Î=tã # Z Î6 Ÿ2 ∩⊂⊆∪ ÷βÎ) uρ Ν çFø Åz s−$s) Ï© $uΚÍκ È] ÷ t/

(#θèW yèö/ $$sù $Vϑs3 ym ô⎯ ÏiΒ ⎯ Ï&Î#÷δr& $Vϑs3 ymuρ ô⎯ ÏiΒ $yγ Î=÷δr& βÎ) # y‰ƒ Ì ãƒ $[s≈ n=ô¹ Î) È, Ïjùuθムª!$# $yϑåκ s] øŠ t/ 3 ¨βÎ)

©!$# tβ% x. $ϑŠ Î=tã # Z Î7 yz ∩⊂∈∪ * (#ρ߉ç6 ôã $# uρ ©!$# Ÿωuρ (#θä. Î ô³ è@ ⎯ ϵ Î/ $\↔ ø‹ x© ( È⎦ ø⎪ t$ Î!≡ uθø9 $$Î/ uρ $YΖ≈ |¡ômÎ)

“É‹Î/ uρ 4’ n1ö à) ø9 $# 4’ yϑ≈ tGuŠ ø9 $# uρ È⎦⎫ Å3≈ |¡yϑø9 $# uρ Í‘$ pg ø:$# uρ “ÏŒ 4’ n1ö à) ø9 $# Í‘$ pg ø:$# uρ É= ãΨ àfø9 $# É=Ïm$ ¢Á9 $# uρ

É= /Ζ yfø9 $$Î/ È⎦ ø⌠ $# uρ È≅‹ Î6¡¡9 $# $tΒuρ ôM s3 n=tΒ Ν ä3 ãΖ≈ yϑ÷ƒ r& 3 ¨βÎ) ©!$# Ÿω = Ït ä† ⎯ tΒ tβ% Ÿ2 $tFøƒ èΧ # ·‘θã‚sù

∩⊂∉∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθè= y‚ö7 tƒ tβρ â ß∆ù'tƒ uρ šZ$Ψ9 $# È≅÷‚ç7 ø9 $$Î/ šχθßϑçFò6 tƒ uρ $tΒ ãΝ ßγ9 s?# u™ ª!$# ⎯ ÏΒ

⎯ Ï&Î#ôÒsù 3 $tΡô‰ tFôã r& uρ t⎦⎪ Ì Ï≈ x6 ù=Ï9 $\/# x‹tã $YΨ‹ Îγ •Β ∩⊂∠∪

Page 85: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

t⎦⎪ Ï% ©!$#uρ šχθà)ÏΨãƒ Ν ßγ s9≡uθøΒr& u™!$ sÍ‘ Ĩ$ ¨Ψ9 $# Ÿωuρ šχθãΨÏΒ÷σ ム«! $$Î/ Ÿωuρ ÏΘöθu‹ ø9 $$Î/ ÌÅzFψ$# 3

⎯tΒuρ Ç⎯ä3tƒ ß⎯≈ sÜø‹ ¤±9$# …çµs9 $ YΨƒÌs% u™!$|¡ sù $YΨƒÌs% ∩⊂∇∪ #sŒ$ tΒuρ ΝÍκ ö n=tã öθs9 (#θãΖ tΒ#u™ «! $$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $#uρ

ÌÅzFψ $# (#θà)xΡr& uρ $£ϑ ÏΒ ÞΟ ßγ s%y— u‘ ª!$# 4 tβ% x. uρ ª!$# Ν Îγ Î/ $¸ϑŠÎ=tã ∩⊂®∪ ¨β Î) ©! $# Ÿω ãΝ Î=ôàtƒ tΑ$ s)÷W ÏΒ

;ο §‘sŒ ( β Î)uρ à7 s? ×πuΖ |¡ ym $yγ øÏhè ŸÒムÅV÷σ ãƒuρ ⎯ÏΒ … ãµ÷Ρà$ ©! #·ô_r& $VϑŠÏà tã ∩⊆⊃∪ y#ø‹ s3sù #sŒ Î)

$uΖ ÷∞ Å_ ⎯ÏΒ Èe≅ ä. ¥πΒé& 7‰‹ Îγ t±Î0 $ uΖ ÷∞Å_uρ y7 Î/ 4’n? tã Ï™Iωàσ≈yδ #Y‰‹ Íκ y− ∩⊆⊇∪ 7‹Í≥ tΒöθtƒ –Š uθtƒ z⎯ƒÏ% ©! $#

(#ρ ãxx. (#âθ|Átãuρ tΑθß™ §9 $# öθs9 3“§θ¡ ç? ãΝ ÍκÍ5 ÞÚö‘F $# Ÿωuρ tβθßϑ çFõ3tƒ ©!$# $ZVƒÏ‰tn ∩⊆⊄∪ $pκ š‰r'≈ tƒ

t⎦⎪Ï% ©! $# (#θãΨtΒ#u™ Ÿω (#θç/ tø)s? nο 4θn=¢Á9 $# Ν çFΡr& uρ 3“ t≈ s3ß™ 4© ®L ym (#θßϑ n=÷è s? $tΒ tβθä9θà)s? Ÿωuρ $·7 ãΨã_

ωÎ) “ÌÎ/$ tã @≅‹Î6y™ 4©®L ym (#θè=Å¡ tFøó s? 4 β Î)uρ ΝäGΨä. 3© yÌózz∆ ÷ρ r& 4’n? tã @xy™ ÷ρ r& vv™!$ y_ Ó‰tn Ε#

Ν ä3ΨÏiΒ z⎯ÏΒ ÅÝÍ←!$ tó ø9 $# ÷ρr& ãΛä⎢ ó¡ yϑ≈s9 u™!$|¡ ÏiΨ9$# öΝ n=sù (#ρ ߉Åg rB [™!$tΒ (#θßϑ £ϑ u‹ tFsù #Y‰‹ Ïè |¹ $Y7 ÍhŠ sÛ

(#θßs|¡ øΒ$$sù Ν ä3Ïδθã_âθÎ/ Ν ä3ƒÏ‰÷ƒr& uρ 3 ¨β Î) ©!$# tβ% x. #‚θàtã #·‘θàxî ∩⊆⊂∪ öΝ s9 r& ts? ’n< Î) t⎦⎪Ï% ©! $#

(#θè?ρ é& $Y7ŠÅÁtΡ z⎯ÏiΒ É=≈tG Å3ø9$# tβρ çtI ô± o„ s's#≈ n=Ò9 $# tβρ ߉ƒÌãƒuρ β r& (#θ=ÅÒs? Ÿ#≅‹ Î6¡¡9$#

Page 86: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ª!$# uρ ãΝ n=ôã r& Ν ä3 Í←!# y‰ôã r'Î/ 4 4’ s∀ x. uρ «!$$Î/ $wŠ Ï9 uρ 4’ s∀ x. uρ «!$$Î/ # Z ÅÁtΡ ∩⊆4∪ z⎯ ÏiΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρߊ$yδ tβθèùÌh pt ä†

zΝ Î=s3 ø9 $# ⎯ tã ⎯ϵ ÏèÅÊ# uθΒ tβθä9θà) tƒ uρ $oΨ ÷èÏÿ xœ $uΖ øŠ |Átã uρ ôì oÿ ôœ$# uρ u ö xî 8ì yϑó¡ãΒ $uΖ Ïã≡ u‘ uρ $CŠ s9

Ν ÍκÉJt⊥ Å¡ø9 r'Î/ $YΨ ÷èsÛ uρ ’ Îû È⎦⎪ Ïd‰9 $# 4 öθs9 uρ Ν åκΞ r& (#θä9$s% $oΨ ÷èÏÿ xœ $uΖ ÷èsÛ r& uρ ôì oÿ ôœ$# uρ $tΡó ÝàΡ$# uρ tβ% s3 s9 # Z ö yz

Ν çλ°; tΠ uθø% r& uρ ⎯ Å3≈ s9 uρ ãΝ åκ s] yè©9 ª!$# Ν ÏÏφ Ì ø ä3 Î/ Ÿξsù tβθãΨ ÏΒ÷σ ムωÎ) Š Î=s% ∩⊆5∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρ é&

|=≈ tGÅ3 ø9 $# (#θãΨ ÏΒ# u™ $oÿ Ï3 $uΖ ø9 ¨“ tΡ $]% Ïd‰|ÁãΒ $yϑÏj9 Νä3 yètΒ ⎯ ÏΒ È≅ ö6s% βr& §ÏϑôÜ ¯Ρ $\δθã_ãρ $yδŠ ç t∴ sù 3’ n? tã

$yδÍ‘$ t/ ÷Š r& ÷ρr& Ν åκ s] yèù=tΡ $yϑx. $Ψ yès9 |=≈ pt õ¾r& ÏM ö6 ¡¡9 $# 4 tβ% x. uρ ã øΒr& «!$# θãèø tΒ ∩⊆6∪ ¨βÎ) ©!$# Ÿω ã Ï øótƒ βr& x8 u ô³ ç„ ⎯ϵ Î/ ã Ï øótƒ uρ $tΒ tβρ ߊ y7 Ï9≡ sŒ ⎯ yϑÏ9 â™!$t±o„ 4 ⎯ tΒuρ õ8 Î ô³ ç„ «!$$Î/ ωs) sù 3“u tI øù$# $ϑøO Î)

$ϑŠ Ïà tã ∩⊆7∪ öΝ s9 r& t s? ’ n<Î) t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθ’. t“ ãƒ Ν åκ |¦àΡr& 4 È≅ t/ ª!$# ’ Îj1u“ ム⎯ tΒ â™!$t±o„ Ÿωuρ tβθßϑ n=ôà ãƒ

‹ ÏGsù ∩⊆8∪ ö ÝàΡ$# y#ø‹ x. tβρ ç tI ø tƒ ’ n? tã «!$# z>É‹ s3 ø9 $# ( 4’ s∀ x. uρ ⎯ ϵ Î/ $VϑøO Î) $·Ζ Î7 •Β ∩49∪ öΝ s9 r& t s? ’ n<Î)

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& $Y7Š ÅÁtΡ z⎯ ÏiΒ É=≈ tGÅ6 ø9 $# tβθãΨ ÏΒ÷σ ムÏM ö6Éfø9 $$Î/ ÏNθäó≈ ©Ü9 $# uρ tβθä9θà) tƒ uρ t⎦⎪ Ï% ©#Ï9

(#ρã x x. Ï™Iωàσ≈ yδ 3“y‰÷δ z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ ‹ Î6 y™ ∩50∪

Page 87: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

y7 Í× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# ãΝ åκ s] yès9 ª!$# ( ⎯ tΒuρ Ç⎯ yèù=tƒ ª!$# ⎯ n=sù y‰Åg rB … çµ s9 # · ÅÁtΡ ∩∈1∪ ÷Π r& Νçλm; Ò=Š ÅÁtΡ z⎯ ÏiΒ

Å7 ù=ßϑø9 $# # ]ŒÎ* sù ω tβθè?÷σ ム¨$Ζ9 $# # · É) tΡ ∩∈2∪ ôΘr& tβρ ߉ݡøt s† ¨$Ζ9 $# 4’ n? tã $tΒ ÞΟ ßγ9 s?# u™ ª!$# ⎯ ÏΒ

⎯ Ï&Î#ôÒsù ( ô‰s) sù $oΨ ÷ s?# u™ tΑ# u™ tΛ⎧ Ïδ≡ t ö/ Î) |=≈ tGÅ3 ø9 $# sπ yϑõ3 Ït ø:$# uρ Νßγ≈ oΨ÷ s?# u™ uρ % ¸3 ù=âΒ $VϑŠ Ïà tã ∩∈3∪

Ν åκ÷] Ïϑsù ô⎯ uuΒ z⎯ tΒ# u™ ⎯ ϵ Î/ Ν åκ ÷] ÏΒuρ ⎯ uuΒ £‰|¹ … çµ ÷Ψ tã 4 4’ s∀ x. uρ tΛ ©⎝ yγ pg¿2 # · Ïèy™ ∩∈4∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x.

$uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ t∃ôθ y™ ΝÍκ Î=óÁçΡ # Y‘$ tΡ $yϑ=ä. ôM pg ¾Ö mΩ Ν èδߊθè=ã_ Νßγ≈ uΖ ø9 £‰t/ # ·Šθè=ã_ $yδu ö xî (#θè%ρä‹u‹ Ï9

z># x‹yèø9 $# 3 χÎ) ©!$# tβ% x. #¹“ƒ Í• tã $VϑŠ Å3 ym ∩∈5∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΨ tΒ# u™ (#θè=Ïϑ tã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $#

Ν ßγè=Åzô‰ãΖ y™ ;M≈ ¨Ψ y_ “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $pκ ÉJøt rB ã≈ pκ ÷Ξ F $# t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù # Y‰t/ r& ( Ν çλ°; $pκ Ïù Ól≡ uρø—r& ×ο t £γ sÜ •Β (

Ν ßγè=Åzô‰çΡuρ Ïß Š Î=sß ∩∈6∪ * ¨βÎ) ©!$# Ν ä. ã ãΒù'tƒ βr& (#ρ–Š xσ è? ÏM≈ uΖ≈ tΒF $# 3’ n<Î) $yγ Î=÷δr& # sŒ Î) uρ

Ν çFôϑs3 ym t⎦ ÷⎫ t/ Ĩ$Ζ9 $# βr& (#θßϑä3 øt rB ÉΑ ô‰yèø9 $$Î/ 4 βÎ) ©!$# $−ΚÏèÏΡ Ν ä3 Ýà Ïètƒ ⎯ ϵ Î/ 3 ¨βÎ) ©!$# tβ% x.

$Jè‹ Ïÿ xœ # Z ÅÁt/ ∩∈7∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ (#θãè‹ ÏÛ r& ©!$# (#θãè‹ ÏÛ r& uρ tΑθß™ §9 $# ’ Í<'ρé& uρ Í ö∆F $# Ν ä3Ζ ÏΒ (

βÎ* sù Ν äFôã t“≈ uΖ s? ’ Îû &™ó© x« … ãνρ–Š ã sù ’ n<Î) «!$# ÉΑθß™ §9 $# uρ βÎ) Ν äGΨ ä. tβθãΖ ÏΒ÷σ è? «!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# 4

y7 Ï9≡ sŒ × ö yz ß⎯ |¡ômr& uρ ƒ Íρù's? ∩∈8∪

Page 88: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

öΝ s9 r& t s? ’ n<Î) š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθßϑãã ÷“ tƒ Ν ßγ ¯Ρr& (#θãΨ tΒ# u™ $yϑÎ/ tΑ Ì“Ρé& y7 ø‹ s9 Î) $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& ⎯ ÏΒ y7 Î=ö6 s%

tβρ ߉ƒ Ì ãƒ βr& (#θßϑx.$ y⇔ tFtƒ ’ n<Î) ÏNθäó≈ ©Ü9 $# ô‰s% uρ (#ρâ É∆é& βr& (#ρã à õ3 tƒ ⎯ ϵ Î/ ߉ƒ Ì ãƒ uρ ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# βr&

Ν ßγ=ÅÒム≈ n=|Ê # Y‰‹ Ïèt/ ∩59∪ # sŒ Î) uρ Ÿ≅Š Ï% Ν çλm; (# öθs9$yès? 4’ n<Î) $tΒ tΑ t“Ρr& ª!$# ’ n<Î) uρ ÉΑθß™ §9 $# |M ÷ƒ r& u‘

t⎦⎫ É) Ï≈ uΖ ßϑø9 $# tβρ ‘‰ÝÁtƒ šΖ tã # YŠρ߉߹ ∩∉0∪ y#ø‹ s3 sù # sŒ Î) Ν ßγ ÷Fu;≈ |¹ r& 8π t7Š ÅÁãΒ $yϑÎ/ ôM tΒ£‰s%

Ν ÍγƒÏ‰÷ƒ r& §Ν èO x8ρ â™!% y` tβθà Î=øt s† «!$$Î/ ÷βÎ) $tΡ÷Š u‘ r& Î) $YΖ≈ |¡ômÎ) $)‹ Ïùöθs?uρ ∩∉1∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& š⎥⎪ É‹©9 $#

ãΝ n=÷ètƒ ª!$# $tΒ ’ Îû ΝÎηÎ/θè=è% óÚ Ì ôã r' sù Ν åκ ÷] tã Νßγ ôà Ïã uρ ≅ è% uρ Ν çλ°; _Îû Ν ÎηÅ¡àΡr& öθs% $ZóŠ Î=t/

∩∉2∪ $tΒ uρ $uΖ ù=y™ ö‘ r& ⎯ ÏΒ @Αθß™ §‘ ωÎ) tí$sÜ ã‹ Ï9 ÂχøŒ Î* Î/ «!$# 4 öθs9 uρ Ν ßγ ¯Ρr& ŒÎ) (#θßϑn=¤ß Ν ßγ |¡àΡr&

x8ρ â™!$y_ (#ρã x øótGó™ $$sù ©!$# t x øótGó™ $# uρ ÞΟ ßγ s9 ãΑθß™ §9 $# (#ρ߉y` uθs9 ©!$# $\/# §θs? $VϑŠ Ïm§‘ ∩∉3∪ Ÿξsù

y7 În/ u‘ uρ Ÿω šχθãΨ ÏΒ÷σ ム4© ®L ym x8θßϑÅj3 ysム$yϑŠ Ïù t yfx© Ν ßγ oΨ÷ t/ §Ν èO Ÿω (#ρ߉Åg s† ’ Îû Ν ÎηÅ¡àΡr&

% [` t ym $£ϑÏiΒ |M øŠ ŸÒs% (#θßϑÏk= |¡ç„ uρ $VϑŠ Î=ó¡n@ ∩∉4∪

Page 89: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

öθs9 uρ $Ρr& $oΨ ö; tFx. ΝÍκ ö n=tã çβr& (#θè=çFø% $# Νä3 |¡àΡr& çρr& (#θã_ã ÷z$# ⎯ ÏΒ Ν ä. Ì≈ tƒ ÏŠ $uuΒ … ãνθè=yè sù ωÎ) ×≅Š Î=s%

∃Ν åκ ÷] ÏiΒ öθs9 uρ Ν åκ ¨Ξ r& (#θè=yè sù $tΒ tβθÝà tãθム⎯ ϵ Î/ tβ% s3 s9 #Z ö yz Ν çλ°; £‰x© r& uρ $\G Î7 ÷V s? ∩∉5∪ # ]Œ Î) uρ

Ν ßγ≈oΨ ÷ s?ψ ⎯ ÏΒ $Ρà$ ©! # · ô_r& $VϑŠ Ïà tã ∩∉6∪ Ν ßγ≈oΨ ÷ƒ y‰yγ s9 uρ $WÛ≡ uÀ $Vϑ‹ É) tGó¡•Β ∩∉7∪ ⎯ tΒuρ Æì ÏÜ ãƒ ©!$#

tΑθß™ §9 $# uρ y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù yì tΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# zΝ yè÷Ρr& ª!$# Ν Íκö n=tã z⎯ ÏΒ z⎯↵ÍhŠ Î; ¨Ψ9 $# t⎦⎫ É)ƒ Ïd‰Å_Á9 $# uρ Ï™!# y‰ pκ ’¶9 $# uρ

t⎦⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# uρ 4 z⎯ Ý¡ymuρ y7 Í× ≈ s9 'ρé& $Z)Š Ïùu‘ ∩∉8∪ šÏ9≡ sŒ ã≅ ôÒx ø9 $# š∅ÏΒ «!$# 4 4’ s∀ x. uρ «!$$Î/ $Vϑ‹ Î=tã

∩69∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ (#ρä‹è Νà2u‘ õ‹Ïm (#ρã ÏΡ$$sù BN$t6 èO Íρr& (#ρã ÏΡ$# $Yè‹ Ïϑy_ ∩70∪ ¨βÎ) uρ

Ν ä3Ζ ÏΒ ⎯ yϑs9 ¨⎦ s⎮ ÏeÜ t7 ã‹ ©9 ÷βÎ* sù Νä3 ÷Gt6≈ |¹ r& ×π t7Š ÅÁãΒ tΑ$s% ô‰s% zΝ yè÷Ρr& ª!$# ¥’ n? tã øŒ Î) óΟ s9 ⎯ ä. r& Ν ßγ yèΒ

# Y‰‹ Íκ y− ∩∠1∪ ÷⎦ È⌡ s9 uρ Νä3 t7≈ |¹ r& ×≅ ôÒsù z⎯ ÏiΒ «!$# £⎯ s9θà) u‹ s9 βr' x. öΝ©9 .⎯ ä3 s? Ν ä3 oΨ ÷ t/ … çµ oΨ ÷ t/ uρ ×ο ¨Š uθ tΒ

© Í_ tGøŠ n=≈ tƒ àMΨ ä. Ν ßγ yètΒ y—θèùr'sù # ·—öθsù $VϑŠ Ïà tã ∩∠2∪ * ö≅ ÏG≈ s) ã‹ ù=sù ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# z⎯ƒ Ï% ©! $# šχρç ô³ tƒ

nο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íο t ÅzFψ $$Î/ 4 ⎯ tΒuρ ö≅ ÏG≈ s) ム’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# ö≅ tFø) ã‹ sù ÷ρr& ó= Î=øótƒ t∃öθ|¡sù µµ‹Ï?÷σ çΡ

# · ô_r& $\Κ‹ Ïà tã ∩∠3∪

Page 90: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒuρ Νä3 s9 Ÿω tβθè=ÏG≈ s) è? ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# t⎦⎫ Ï yèôÒ tFó¡ßϑø9 $# uρ š∅ÏΒ ÉΑ% y` Ìh9 $# Ï™!$|¡ÏiΨ9 $# uρ Èβ≡ t$ ø! Èθø9 $# uρ

t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθä9θà) tƒ $oΨ −/ u‘ $oΨ ô_Ì ÷zr& ô⎯ ÏΒ Íν É‹≈ yδ Ïπ tƒö s) ø9 $# ÉΟ Ï9$©à9 $# $yγ è=÷δr& ≅ yèô_$# uρ $uΖ ©9 ⎯ ÏΒ šΡà$ ©!

$|‹ Ï9 uρ ≅ yèô_$# uρ $oΨ ©9 ⎯ ÏΒ šΡà$ ©! # · ÅÁtΡ ∩∠4∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ tβθè=ÏG≈ s) ム’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# ( t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ

(#ρã x x. tβθè=ÏG≈ s) ム’ Îû È≅‹ Î6 y™ ÏNθäó≈ ©Ü9 $# (#θè=ÏG≈ s) sù u™!$ u‹ Ï9 ÷ρr& Ç⎯≈sÜ ø‹ ¤±9 $# ( ¨βÎ) y‰øŠ x. Ç⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# tβ% x.

$Š Ïè|Ê ∩∠5∪ óΟ s9 r& t s? ’ n<Î) t⎦⎪ Ï% ©! $# Ÿ≅Š Ï% Ν çλm; (#θ’ ä. Νä3 tƒ ω÷ƒ r& (#θßϑŠ Ï% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# (#θè?# u™ uρ nο 4θx. ¢•9 $#

$¬Η s>sù |= ÏGä. ãΝ Íκ ö n=tã ãΑ$tFÉ) ø9 $# # sŒ Î) ×,ƒ Ì sù Ν åκ ÷] ÏiΒ tβöθt±øƒ s† ¨$Ζ9 $# Ïπ u‹ ô±y‚x. «!$# ÷ρr& £‰x© r& Zπ u‹ ô±yz 4

(#θä9$s% uρ $oΨ −/ u‘ zΟ Ï9 |M ö6 tGx. $uΖ øŠ n=tã tΑ$tFÉ) ø9 $# θs9 $oΨ s?ö ¨zr& 3’ n<Î) 9≅ y_r& 5=ƒ Ì s% 3 ö≅ è% ßì≈ tFtΒ $u‹ ÷Ρ‘‰9 $#

×≅‹ Î=s% äο t ÅzFψ $# uρ × ö yz Ç⎯ yϑÏj9 4’ s+ ¨?$# Ÿωuρ tβθßϑn=ôà çƒ ‹ ÏGsù ∩∠6∪ $yϑoΨ ÷ƒ r& (#θçΡθä3 s? ãΝ œ3. Í‘ ô‰ãƒ

ÝVöθ yϑø9 $# öθs9 uρ Ν äFΖ ä. ’Îû 8lρã ç/ ;ο y‰§‹ t±•Β 3 βÎ) uρ Νßγ ö6 ÅÁè? ×π uΖ |¡ym (#θä9θà) tƒ ⎯ Íν É‹≈ yδ ô⎯ÏΒ Ï‰Ζ Ïã

«!$# ( βÎ) uρ Ν ßγ ö6ÅÁè? ×π y∞ ÍhŠ y™ (#θä9θà) tƒ ⎯ Íν É‹≈ yδ ô⎯ ÏΒ x8 Ï‰Ζ Ïã 4 ö≅ è% @≅ ä. ô⎯ ÏiΒ Ï‰Ζ Ïã «!$# ( ÉΑ$yϑsù

Ï™Iωàσ≈ yδ ÏΘöθ s) ø9 $# Ÿω tβρ ߊ% s3 tƒ tβθßγ s) ø tƒ $ZVƒÏ‰tn ∩∠7∪ $Β y7 t/$|¹ r& ô⎯ ÏΒ 7π uΖ |¡ ym z⎯ Ïϑsù «!$# ( $tΒ uρ

y7 t/$|¹ r& ⎯ÏΒ 7π y∞ Íh‹ y™ ⎯Ïϑsù y7 Å¡ø ¯Ρ 4 y7≈ oΨ ù=y™ ö‘ r& uρ Ĩ$Ζ= Ï9 θß™ u‘ 4 4’ s∀ x. uρ «!$$Î/ # Y‰‹ Íκ y− ∩∠8∪

Page 91: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

⎯ ¨Β Æì ÏÜ ãƒ tΑθß™ §9 $# ô‰s) sù tí$sÛ r& ©!$# ( ⎯ tΒuρ 4’ ¯<uθs? $yϑ sù y7≈ oΨ ù=y™ ö‘ r& Ν ÎγøŠ n=tæ $ZàŠ Ï ym ∩79∪

šχθä9θà) tƒ uρ ×π tã$sÛ # sŒ Î* sù (#ρã—t t/ ô⎯ ÏΒ x8 Ï‰Ψ Ïã |M ¨Š t/ ×π x Í←!$sÛ Ν åκ÷] ÏiΒ u ö xî “Ï% ©! $# ãΑθà) s? ( ª!$# uρ

Ü= çGõ3 tƒ $tΒ tβθçGÍhŠ u; ム( óÚ Í ôã r'sù Νåκ ÷] tã ö≅ ©. uθs?uρ ’ n? tã «!$# 4 4’ s∀ x. uρ «!$$Î/ ‹ Ï. uρ ∩80∪ Ÿξsù r&

tβρ ã −/ y‰tFtƒ tβ# u à) ø9 $# 4 öθs9 uρ tβ% x. ô⎯ ÏΒ Ï‰Ζ Ïã Î ö xî «!$# (#ρ߉y` uθs9 ϵŠ Ïù $Z≈ n=ÏF÷z$# # Z ÏW Ÿ2 ∩∇1∪ # sŒ Î) uρ

Ν èδu™!% y` Ö øΒr& z⎯ ÏiΒ Ç⎯ øΒF $# Íρr& Å∃öθ y‚ø9 $# (#θãã# sŒ r& ⎯ ϵ Î/ ( öθs9 uρ νρ–Š u‘ ’ n<Î) ÉΑθß™ §9 $# 3†n<Î) uρ ’Í<'ρé&

Ì øΒF $# Νåκ ÷] ÏΒ çµ yϑÎ=yès9 t⎦⎪ Ï% ©! $# … çµ tΡθäÜ Î7 /Ζ oK ó¡o„ Νåκ ÷] ÏΒ 3 Ÿωöθs9 uρ ã≅ ôÒsù «!$# Ν à6 øŠ n=tã … çµ çGuΗ ÷q u‘ uρ

ÞΟ çF÷èt6 ¨?]ω z⎯≈ sÜ øŠ ¤±9 $# ωÎ) Š Î=s% ∩∇2∪ ö≅ ÏF≈ s) sù ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# Ÿω ß#=s3 è? ωÎ) y7 |¡ø tΡ 4 ÇÚ Ìh ymuρ

t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ çR ùQ $# ( © |¤tã ª!$# βr& £#ä3 tƒ ¨ ù't/ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. 4 ª!$# uρ ‘‰x© r& $U™ ù't/ ‘‰x© r& uρ Š Å3Ζ s? ∩∇3∪

⎯ ¨Β ôì x ô±o„ ºπ yè≈ x x© Zπ uΖ |¡ym ⎯ ä3 tƒ … ã&©! Ò=Š ÅÁtΡ $pκ ÷] ÏiΒ ( ⎯ tΒuρ ôì x ô±o„ Zπ yè≈ x x© Zπ y∞ ÍhŠ y™ ⎯ ä3 tƒ … ã&©! ×≅ ø Ï.

$yγ ÷Ψ ÏiΒ 3 tβ% x. uρ ª!$# 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« $\F‹ É) •Β ∩∇4∪ # sŒ Î) uρ Ν äFŠ Íh‹ ãm 7π ¨Š ÅstFÎ/ (#θ–Š yssù z⎯ |¡ômr'Î/ $pκ ÷] ÏΒ ÷ρr&

$yδρ –Š â‘ 3 ¨βÎ) ©!$# tβ% x. 4’ n? tã Èe≅ ä. >™ó© x« $·7Š Å¡ym ∩∇5∪

Page 92: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ª!$# tµ≈ s9 Î) ωÎ) uθèδ 4 Ν ä3 ¨Ψ yèyϑôfu‹ s9 4’ n<Î) ÏΘöθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# Ÿω |= ÷ƒ u‘ µµŠ Ïù 3 ô⎯ tΒuρ ä− y‰ô¹ r& z⎯ ÏΒ «!$#

$ZVƒ ωtn ∩∇6∪ * $yϑsù Νä3 s9 ’ Îû t⎦⎫ É) Ï≈ oΨ çR ùQ $# È⎦ ÷⎫ tFy∞ Ïù ª!$# uρ Ν åκ |¦x. ö‘ r& $yϑÎ/ (#θç7 |¡x. 4 tβρ ߉ƒ Ì è?r& βr&

(#ρ߉ôγ s? ô⎯ tΒ ¨≅ |Ê r& ª!$# ( ⎯ tΒuρ È≅ Î=ôÒムª!$# ⎯ n=sù y‰Åg rB … çµ s9 ‹ Î6 y™ ∩∇7∪ (#ρ–Š uρ öθs9 tβρ ã à õ3 s? $yϑx.

(#ρã x x. tβθçΡθä3 tFsù [™!# uθy™ ( Ÿξsù (#ρä‹Ï‚−Gs? Νåκ ÷] ÏΒ u™!$ u‹ Ï9 ÷ρr& 4© ®L ym (#ρã Å_$ pκ ç‰ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# 4 βÎ* sù

(# öθ©9 uθs? Νèδρ ä‹ä⇐ sù Ν èδθè=çFø% $# uρ ß] ø‹ ym Ν èδθßϑ›?‰ y` uρ ( Ÿωuρ (#ρä‹Ï‚−Gs? Ν åκ ÷] ÏΒ $wŠ Ï9 uρ Ÿωuρ # · ÅÁtΡ

∩∇8∪ ωÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθè=ÅÁtƒ 4’ n<Î) ¤Θöθs% Ν ä3 oΨ ÷ t/ Ν æηuΖ ÷ t/ uρ î,≈ sV‹ ÏΒ ÷ρr& Νä.ρâ™!$y_ ôNu ÅÇ ym

Ν èδâ‘ρ߉߹ βr& Ν ä.θè=ÏG≈ s) ム÷ρr& (#θè=ÏG≈ s) ãƒ Ν ßγtΒöθ s% 4 öθs9 uρ u™!$x© ª!$# Ν ßγ sÜ ¯=|¡s9 Ν ä3 ø‹ n=tæ

Ν ä.θè=tG≈ s) n=sù 4 ÈβÎ* sù Νä.θä9 u” tI ôã $# öΝ n=sù Νä.θè=ÏF≈ s) ム(# öθs) ø9 r& uρ ãΝ ä3 øŠ s9 Î) zΝ n=¡¡9 $# $yϑsù Ÿ≅ yèy_ ª!$# Ν ä3 s9

Ν Íκö n=tã ‹ Î6 y™ ∩89∪ tβρ ߉ÉftFy™ t⎦⎪ Ì yz# u™ tβρ ߉ƒ Ì ãƒ βr& Νä.θãΖ tΒù'tƒ (#θãΖ tΒù'tƒ uρ Ν ßγtΒöθ s% ¨≅ ä. $tΒ

(#ρ–Š â‘ ’ n<Î) Ïπ uΖ ÷FÏ ø9 $# (#θÝ¡Ï. ö‘ é& $pκ Ïù 4 βÎ* sù öΝ ©9 Ν ä.θä9 Í” tI ÷ètƒ (#θà) ù=ムuρ â/ ä3 ø‹ s9 Î) zΝ n=¡¡9 $# (#θ’ ä3 tƒ uρ Νßγ tƒ ω÷ƒ r&

Ν èδρ ä‹ã‚ sù Ν èδθè=çGø% $# uρ ß] øŠ ym Ν èδθßϑçGø É) rO 4 Ν ä3 Í× ≈ s9 'ρé& uρ $uΖ ù=yèy_ Νä3 s9 Ν Íκ ö n=tã $YΖ≈ sÜ ù=ß™

$YΨ Î6 •Β ∩90∪

Page 93: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒuρ šχ% x. ?⎯ ÏΒ÷σ ßϑÏ9 βr& Ÿ≅ çFø) tƒ $·Ζ ÏΒ÷σ ãΒ ωÎ) $\↔ sÜ yz 4 ⎯ tΒuρ Ÿ≅ tFs% $·Ψ ÏΒ÷σ ãΒ $\↔ sÜ yz ãƒ Ì óstG sù 7π t7 s% u‘

7π oΨ ÏΒ÷σ •Β ×π tƒ ÏŠ uρ îπ yϑ=|¡•Β 3’ n<Î) ⎯ Ï&Î#÷δr& Î) βr& (#θè% £‰¢Átƒ 4 βÎ* sù šχ% x. ⎯ ÏΒ BΘöθs% 5iρ߉tã Νä3 ©9 uθ÷δ uρ

Ñ∅ÏΒ÷σ ãΒ ãƒ Ì óstGsù 7π t6 s% u‘ 7π oΨ ÏΒ÷σ •Β ( βÎ) uρ šχ% Ÿ2 ⎯ ÏΒ ¤Θöθs% Νà6 oΨ ÷ t/ Νßγ oΨ ÷ t/ uρ ×,≈ sV‹ ÏΒ ×π tƒÏ‰sù

îπ yϑ=|¡•Β 3’ n<Î) ⎯ Ï&Î#÷δr& ãƒÌ øt rB uρ 7π t6 s% u‘ 7π oΨ ÏΒ÷σ •Β ( ⎯ yϑsù öΝ ©9 ô‰Éftƒ ãΠ$u‹ ÅÁsù È⎦ ø⎪ t ôγ x© È⎦ ÷⎫ yèÎ/$tFtFãΒ Zπ t/ öθs?

z⎯ ÏiΒ «!$# 3 šχ% x. uρ ª!$# $ϑŠ Î=tã $VϑŠ Å6 ym ∩®1∪ ⎯ tΒuρ ö≅ çFø) tƒ $YΨ ÏΒ÷σ ãΒ # Y‰ÏdϑyètG•Β … çν äτ!# t“ yfsù ÞΟ ¨Ψ yγ y_

# V$ Î#≈ yz $pκ Ïù |= ÅÒxî uρ ª!$# µµø‹ n=tã … çµ uΖ yès9 uρ £‰tã r& uρ … çµ s9 $¹/# x‹ tã $VϑŠ Ïà tã ∩®2∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θãΖ tΒ# u™ # sŒÎ) Ν çFö/ u ŸÑ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# (#θãΖ ¨Š u; tF sù Ÿωuρ (#θä9θà) s? ô⎯ yϑÏ9 3’ s+ ø9 r& ãΝà6 øŠ s9 Î) zΝ≈ x=¡¡9 $# |M ó¡s9

$YΖ ÏΒ÷σ ãΒ šχθäótGö; s? š⇓ t tã Íο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# y‰Ζ Ïè sù «!$# ÞΟ ÏΡ$tó tΒ ×ο tŠ ÏV Ÿ2 4 šÏ9≡ x‹x.

Ν çGΨ à2 ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% ∅yϑsù ª!$# Νà6 ø‹ n=tã (#θãΖ ¨ t7 tFsù 4 χÎ) ©!$# šχ% x. $yϑÎ/ šχθè=yϑ÷ès?

# Z Î6 yz ∩®3∪

Page 94: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ω “ÈθtGó¡ o„ tβρ ߉Ïè≈ s) ø9 $# z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# æ ö xî ’ Í<'ρé& Í‘ u œØ9 $# tβρ ߉Îγ≈ yfçR ùQ $# uρ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$#

Ν ÎγÏ9≡ uθøΒr'Î/ Ν Íκ ŦàΡr& uρ 4 Ÿ≅ Òsù ª!$# t⎦⎪ ωÎγ≈ yfçR ùQ $# ΝÎγ Ï9≡ uθøΒr'Î/ Ν Íκ ŦàΡr& uρ ’ n? tã t⎦⎪ ωÏè≈ s) ø9 $# Z&π y_u‘ yŠ

yξä. uρ y‰tã uρ ª!$# 4© o_ ó¡çt ø:$# 4 Ÿ≅ Òsùuρ ª!$# t⎦⎪ ωÎγ≈ yfßϑø9 $# ’ n? tã t⎦⎪ ωÏè≈ s) ø9 $# #· ô_r& $VϑŠ Ïà tã ∩®4∪

;M≈ y_u‘ yŠ …ãµ ÷Ζ ÏiΒ Zο t Ï øótΒ uρ Zπ uΗ ÷q u‘ uρ 4 tβ% x. uρ ª!$# # Y‘θà xî $ϑ‹ Ïm§‘ ∩®5∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# ãΝ ßγ9 ©ùuθ ss?

èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# ‘ ÏϑÏ9$sß Ν Íκ ŦàΡr& (#θä9$s% zΝŠ Ïù ΝäFΖ ä. ( (#θä9$s% $Ζ ä. t⎦⎫ Ï yèôÒtGó¡ãΒ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# 4 (#θä9$s%

öΝ s9 r& ô⎯ ä3 s? ÞÚ ö‘ r& «!$# Zπ yèÅ™≡ uρ (#ρã Å_$ pκ çJsù $pκ Ïù 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù Νßγ1 uρù'tΒ æΛ ©⎝ yγ y_ ( ôNu™!$y™ uρ #· ÅÁtΒ ∩®6∪

ωÎ) t⎦⎫ Ï yèôÒ tFó¡ßϑø9 $# š∅ÏΒ ÉΑ% y` Ìh9 $# Ï™!$|¡ÏiΨ9 $# uρ Èβ≡ t$ ø! Èθø9 $# uρ Ÿω tβθãè‹ ÏÜ tGó¡o„ \'s#‹ Ïm Ÿωuρ tβρ ߉tGöκ u‰

Wξ‹ Î7 y™ ∩®7∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù © |¤tã ª!$# βr& uθà ÷ètƒ Νåκ ÷] tã 4 šχ% x. uρ ª!$# # ‚θà tã # Y‘θà xî ∩®8∪ * ⎯ tΒuρ

ö Å_$ pκ ç‰ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# ô‰Åg s† ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# $Vϑxî≡ t ãΒ # Z ÏW x. Zπ yèy™ uρ 4 ⎯ tΒuρ ól ã øƒ s† .⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏF÷ t/

# · Å_$ yγ ãΒ ’ n<Î) «!$# ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ uρ §Ν èO çµ ø. Í‘ ô‰ãƒ ßNöθpR ùQ $# ô‰s) sù yì s% uρ … çν ã ô_r& ’ n? tã «!$# 3 tβ% x. uρ ª!$# # Y‘θà xî

$VϑŠ Ïm§‘ ∩99∪ # sŒ Î) uρ Ν äFö/ u ŸÑ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# §øŠ n=sù Ν ä3 ø‹ n=tæ îy$ uΖ ã_ βr& (#ρç ÝÇø) s? z⎯ ÏΒ Íο 4θn=¢Á9 $#

÷βÎ) Ν äFø Åz βr& ãΝ ä3 uΖ ÏFø tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. 4 ¨βÎ) t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# (#θçΡ% x. Ν ä3 s9 # xρ߉tã $YΖ Î7 •Β ∩⊇00∪

Page 95: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

# sŒ Î) uρ |MΖ ä. Ν Íκ Ïù |M ôϑs% r'sù ãΝ ßγs9 nο 4θn=¢Á9 $# öΝà) tFù=sù ×π xÍ←!$sÛ Ν åκ ÷] ÏiΒ y7 tèuuΒ (#ρä‹äzù'u‹ ø9 uρ Ν åκ tJysÎ=ó™ r&

# sŒ Î* sù (#ρ߉y∨ y™ (#θçΡθä3 uŠ ù=sù ⎯ ÏΒ Νà6 Í←!# u‘ uρ ÏNù'tGø9 uρ îπ x Í←!$sÛ 2”t ÷zé& óΟ s9 (#θ=|Áム(#θ=|Áã‹ ù=sù

y7 yètΒ (#ρä‹è ù'uŠ ø9 uρ Ν èδu‘ õ‹Ïn Ν åκ tJysÎ=ó™ r& uρ 3 ¨Š uρ z⎯ƒÏ% ©! $# (#ρã x x. öθs9 šχθè=à øós? ô⎯ tã Ν ä3 ÏFysÎ=ó™ r&

Ν ä3 ÏGyèÏGøΒr& uρ tβθè=‹ ÏϑuŠ sù Νà6 ø‹ n=tæ \'s#ø‹ uΒ Zο y‰Ïn≡ uρ 4 Ÿωuρ yy$ oΨ ã_ Ν à6 ø‹ n=tã βÎ) tβ% x. Ν ä3 Î/ “]Œ r&

⎯ ÏiΒ @ sÜ ¨Β ÷ρr& Ν çFΖ ä. 3© yÌö uuΒ βr& (#θãèŸÒs? Ν ä3 tGysÎ=ó™ r& ( (#ρä‹è uρ Ν ä. u‘ õ‹Ïn 3 ¨βÎ) ©!$# £‰tã r&

t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 $\/# x‹tã $YΨ‹ Îγ •Β ∩⊇⊃1∪ # sŒÎ* sù ÞΟ çFøŠ ŸÒs% nο 4θn=¢Á9 $# (#ρã à2øŒ $$sù ©!$# $Vϑ≈ uŠ Ï% # YŠθãèè% uρ 4’ n? tã uρ

Ν à6 Î/θãΖ ã_ 4 # sŒ Î* sù Ν çGΨ tΡù'yϑôÛ $# (#θßϑŠ Ï% r'sù nο 4θn=¢Á9 $# 4 ¨βÎ) nο 4θn=¢Á9 $# ôM tΡ% x. ’ n? tã š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $#

$Y7≈ tFÏ. $Y?θè% öθΒ ∩⊇⊃2∪ Ÿωuρ (#θãΖ Îγ s? ’ Îû Ï™!$tóÏGö/ $# ÏΘöθ s) ø9 $# ( βÎ) (#θçΡθä3 s? tβθßϑs9 ù's? Νßγ ¯ΡÎ* sù šχθßϑs9 ù'tƒ

$yϑx. šχθßϑs9 ù's? ( tβθã_ö s?uρ z⎯ ÏΒ «!$# $tΒ Ÿω šχθã_ö tƒ 3 tβ% x. uρ ª!$# $ϑŠ Î=tã $ϑŠ Å3 ym ∩⊇⊃3∪ $ΡÎ)

$uΖ ø9 t“Ρr& y7 ø‹ s9 Î) |=≈tGÅ3 ø9 $# Èd, ysø9 $$Î/ zΝ ä3 óstGÏ9 t⎦ ÷⎫ t/ Ĩ$Ζ9 $# $oÿ Ï3 y71 u‘ r& ª!$# 4 Ÿωuρ ⎯ ä3 s? t⎦⎫ ÏΖ Í←!$y‚ù=Ïj9

$Vϑ‹ ÅÁ yz ∩⊇⊃4∪

Page 96: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ì Ï øótGó™ $# uρ ©!$# ( χÎ) ©!$# tβ% x. # Y‘θà xî $VϑŠ Ïm§‘ ∩⊇⊃5∪ Ÿωuρ öΑ ω≈ pg éB Ç⎯ tã š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθçΡ$tFøƒ s†

Ν æη|¡àΡr& 4 ¨βÎ) ©!$# Ÿω = Ït ä† ⎯ tΒ tβ% x. $ºΡ# §θyz $VϑŠ ÏO r& ∩⊇⊃6∪ tβθà ÷‚tGó¡o„ z⎯ ÏΒ Ä¨$Ζ9 $# Ÿωuρ

tβθà ÷‚tGó¡o„ z⎯ ÏΒ «!$# uθäδuρ Ν ßγ yètΒ øŒ Î) tβθçGÍhŠ u; ム$tΒ Ÿω 4© yÌö tƒ z⎯ ÏΒ ÉΑ öθs) ø9 $# 4 tβ% x. uρ ª!$# $yϑÎ/

tβθè=yϑ÷ètƒ $ÜŠ Ït èΧ ∩⊇⊃7∪ Ν çFΡm'yδ Ï™Iωàσ≈ yδ Ν çFø9 y‰≈ y_ Ν åκ÷] tã ’ Îû Íο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ⎯ yϑsù ãΑ ω≈ yfãƒ

©!$# Νåκ ÷] tã uΘöθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# Π r& ⎯ ¨Β ãβθä3 tƒ ΝÍκ ö n=tã Š Å2uρ ∩⊇08∪ ⎯ tΒuρ ö≅ yϑ÷ètƒ # ¹™þθß™ ÷ρr& öΝ Î=ôà tƒ

… çµ |¡ø tΡ ¢Ο èO Ì Ï øótGó¡o„ ©!$# ωÉftƒ ©!$# # Y‘θà xî $VϑŠ Ïm§‘ ∩109∪ ⎯ tΒuρ ó= Å¡õ3 tƒ $VϑøO Î) $yϑΡÎ* sù … çµ ç7 Å¡õ3 tƒ

4’ n? tã ⎯ϵ Å¡ø tΡ 4 tβ% x. uρ ª!$# $ϑŠ Î=tã $VϑŠ Å3 ym ∩⊇10∪ ⎯ tΒuρ ó= Å¡õ3 tƒ ºπ t↔ ÿ‹ ÏÜ yz ÷ρr& $\ÿ ùS Î) ¢Ο èO ÏΘö tƒ ⎯ ϵÎ/

$\↔ ÿƒ Ì t/ ωs) sù Ÿ≅ yϑtGôm$# $YΨ≈ tFöκ æ5 $VϑøO Î) uρ $YΨ Î6 •Β ∩⊇⊇1∪ Ÿωöθs9 uρ ã≅ ôÒsù «!$# y7 ø‹ n=tã … çµçGuΗ ÷q u‘ uρ M £ϑoλm;

×π x Í←!$©Û Νßγ ÷Ψ ÏiΒ χr& x8θ=ÅÒム$tΒuρ šχθ=ÅÒムÎ) Ν åκ |¦àΡr& ( $tΒuρ štΡρ • ÛØo„ ⎯ ÏΒ &™ó© x« 4

tΑ t“Ρr& uρ ª!$# šø‹ n=tã |=≈ tGÅ3 ø9 $# sπ yϑõ3 Ït ø:$# uρ šyϑ©=tã uρ $tΒ öΝ s9 ⎯ ä3 s? ãΝ n=÷ès? 4 šχ% x. uρ ã≅ ôÒsù «!$#

y7 ø‹ n=tã $VϑŠ Ïà tã ∩⊇⊇2∪

Page 97: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* ω u ö yz ’Îû 9 ÏV Ÿ2 ⎯ ÏiΒ Ν ßγ1uθôf¯Ρ ωÎ) ô⎯ tΒ t tΒ r& >π s% y‰|ÁÎ/ ÷ρr& >∃ρã ÷ètΒ ÷ρr& £x≈ n=ô¹ Î) š⎥÷⎫ t/

Ĩ$Ψ9 $# 4 ⎯ tΒuρ ö≅ yèø tƒ šÏ9≡ sŒ u™!$tóÏFö/ $# ÏN$|Ê ó s∆ «!$# t∃öθ|¡sù µµŠÏ?÷σ çΡ # · ô_r& $\Κ‹ Ïà tã ∩⊇⊇3∪ ⎯ tΒuρ

È, Ï%$t±ç„ tΑθß™ §9 $# .⎯ ÏΒ Ï‰÷è t/ $tΒ t⎦ ¨⎫ t6 s? ã&s! 3“y‰ßγ ø9 $# ôì Î6 −Ftƒ uρ u ö xî È≅‹ Î6 y™ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# µ&Îk! uθçΡ $tΒ 4’ ¯<uθs?

µ&Î#óÁçΡ uρ zΝ ¨Ψ yγ y_ ( ôNu™!$y™ uρ # · ÅÁtΒ ∩⊇⊇4∪ ¨βÎ) ©!$# Ÿω ã Ï øótƒ βr& x8 u ô³ ç„ ⎯ ϵ Î/ ã Ï øótƒ uρ $tΒ šχρߊ

šÏ9≡ sŒ ⎯ yϑÏ9 â™!$t±o„ 4 ⎯ tΒuρ õ8 Î ô³ ç„ «!$$Î/ ô‰s) sù ¨≅ |Ê ≈ n=|Ê # ´‰‹ Ïèt/ ∩⊇⊇5∪ βÎ) šχθãã ô‰tƒ ⎯ ÏΒ

⎯ ϵ ÏΡρ ߊ Î) $ZW≈ tΡÎ) βÎ) uρ šχθãã ô‰tƒ ωÎ) $YΖ≈ sÜ ø‹ x© # Y‰ƒ Ì ¨Β ∩⊇⊇6∪ çµ uΖ yè©9 ª!$# ¢ š^$s% uρ ¨βx‹Ïƒ ªB V ô⎯ ÏΒ

x8 ÏŠ$t6 Ïã $Y7Š ÅÁtΡ $ZÊρã ø ¨Β ∩⊇⊇7∪ Ν ßγ ¨Ψ=ÅÊ _ uρ Ν ßγΨ t ÏiΨ tΒ_ uρ Ν ßγΡt ãΒUψ uρ £⎯ à6 ÏnGu; ã‹ n=sù šχ# sŒ# u™

ÉΟ≈ yè÷ΡF $# Νåκ ¨Ξ z ß∆Uψ uρ χç Éi tó㊠n=sù šY ù=yz «!$# 4 ⎯ tΒuρ É‹Ï‚−Ftƒ z⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# $wŠ Ï9 uρ ⎯ ÏiΒ Âχρߊ «! $#

ô‰s) sù t Å¡yz $ZΡ# t ó¡äz $YΨ Î6 •Β ∩⊇⊇8∪ Ν èδ߉Ïètƒ ΝÍκ ÏiΨ yϑムuρ ( $tΒuρ ãΝ èδ߉Ïètƒ ß⎯≈sÜ ø‹ ¤±9 $# ωÎ) # ·‘ρá äî

∩119∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν ßγ1uρù'tΒ ÞΟ ¨Ψ yγ y_ Ÿωuρ tβρ ߉Åg s† $pκ ÷] tã $TÁŠ Ït xΧ ∩⊇⊄0∪

Page 98: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΨ tΒ# u™ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# Νßγ è=Åzô‰ãΖ y™ ;M≈Ζ y_ “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $yγ ÏFøt rB ã≈ yγ ÷ΡF $#

t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù # Y‰t/ r& ( y‰ôã uρ «!$# $y) ym 4 ô⎯ tΒuρ ä− y‰ô¹ r& z⎯ ÏΒ «!$# Š Ï% ∩⊇⊄1∪ §øŠ ©9 Ν ä3 Íh‹ ÏΡ$tΒ r'Î/ uρ

Çc’ ÎΤ$tΒr& È≅ ÷δr& É=≈ tGÅ6 ø9 $# 3 ⎯ tΒ ö≅ yϑ÷ètƒ # [™þθß™ t“ øg ä† ⎯ ϵ Î/ Ÿωuρ ô‰Åg s† … çµ s9 ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# $wŠ Ï9 uρ Ÿωuρ

# Z ÅÁtΡ ∩⊇⊄2∪ ∅tΒuρ ö≅ yϑ÷ètƒ z⎯ ÏΒ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# ⎯ ÏΒ @ Ÿ2sŒ ÷ρr& 4© s\Ρé& uθãδuρ Ö⎯ ÏΒ÷σ ãΒ y7 Í× ≈ s9 'ρé' sù

tβθè=ttzô‰çƒ sπ ¨Ψ yfø9 $# Ÿωuρ tβθßϑn=ôà ム# Z É) tΡ ∩⊇⊄3∪ ô⎯ tΒuρ ß⎯ |¡ômr& $YΨƒ ÏŠ ô⎯£ϑÏiΒ zΝ n=ó™ r& … çµ yγ ô_uρ ¬! uθãδuρ

Ö⎯ Å¡øt èΧ yì t7 ¨?$# uρ s'©#ÏΒ zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) $Z‹ ÏΖ ym 3 x‹sƒ ªB $# uρ ª!$# zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) Š Î=yz ∩⊇⊄4∪ ¬!uρ $tΒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $#

$tΒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# 4 šχ% Ÿ2uρ ª!$# Èe≅ ä3 Î/ &™ó_ x« $VÜŠ Ït ’Χ ∩⊇⊄5∪ y7 tΡθçGø tGó¡o„ uρ ’ Îû Ï™!$|¡ÏiΨ9 $# ( È≅ è%

ª!$# Νà6‹ ÏGø ム£⎯ ÎγŠ Ïù $tΒuρ 4‘ n=÷FムΝà6 ø‹ n=tæ ’ Îû É=≈ tGÅ3 ø9 $# ’ Îû ‘ yϑ≈ tGtƒ Ï™!$|¡ÏiΨ9 $# © ÉL≈ ©9 $# Ÿω £⎯ ßγ tΡθè?÷σ è? $tΒ |= ÏGä. £⎯ ßγ s9 tβθç6 xî ö s?uρ βr& £⎯ èδθßsÅ3Ζ s? t⎦⎫ Ï yèôÒtFó¡ßϑø9 $# uρ š∅ÏΒ Èβ≡ t$ ø! Èθø9 $#

χr& uρ (#θãΒθà) s? 4’ yϑ≈ tFu‹ ù=Ï9 ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ 4 $tΒuρ (#θè=yèø s? ô⎯ ÏΒ 9 ö yz ¨βÎ* sù ©!$# tβ% x. ⎯ ϵ Î/ $VϑŠ Î=tã ∩⊇⊄6∪

Page 99: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ÈβÎ) uρ îο r& z ö∆$# ôM sù% s .⎯ ÏΒ $yγ Î=÷èt/ # ·—θà±çΡ ÷ρr& $ZÊ# ôã Î) Ÿξsù yy$ oΨ ã_ $yϑÍκ ö n=tæ βr& $yss=≈ ¢Átƒ $yϑæηuΖ ÷ t/

$[sù=ß¹ 4 ßxù=Á9 $# uρ × ö yz 3 ÏNu ÅØômé& uρ Ú[ àΡF $# £x’±9 $# 4 βÎ) uρ (#θãΖ Å¡ósè? (#θà) −Gs?uρ χÎ* sù ©! $#

šχ% x. $yϑÎ/ šχθè=yϑ÷ès? # Z Î6 yz ∩⊇⊄7∪ ⎯ s9 uρ (#θãè‹ ÏÜ tFó¡n@ βr& (#θä9 ω÷è s? t⎦ ÷⎫ t/ Ï™!$|¡ÏiΨ9 $# öθs9 uρ

Ν çFô¹ t ym ( Ÿξsù (#θè=Š Ïϑ s? ¨≅ à2 È≅ øŠ yϑø9 $# $yδρ â‘ x‹tGsù Ïπ s) ¯=yèßϑø9 $$x. 4 βÎ) uρ (#θßsÎ=óÁè? (#θà) −Gs?uρ χÎ* sù

©!$# tβ% x. #Y‘θà xî $VϑŠ Ïm§‘ ∩⊇⊄8∪ βÎ) uρ $s% § x tGtƒ Ç⎯ øóムª!$# à2 ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ ÏGyèy™ 4 tβ% x. uρ ª!$# $·èÅ™≡ uρ

$VϑŠ Å3 ym ∩129∪ ¬!uρ $tΒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# 3 ô‰s) s9 uρ $uΖ øŠ ¢¹ uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& |=≈ tGÅ3 ø9 $#

⎯ ÏΒ Νà6 Î=ö6 s% Νä.$−ƒ Î) uρ Èβr& (#θà) ®?$# ©!$# 4 βÎ) uρ (#ρã à õ3 s? ¨βÎ* sù ¬! $tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’ Îû

ÇÚ ö‘ F $# 4 tβ% x. uρ ª!$# $†‹ ÏΖ xî # Y‰Š ÏΗ xq ∩⊇⊂0∪ ¬!uρ $tΒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# 4 4’ s∀ x. uρ «!$$ Î/

Š Ï. uρ ∩⊇⊂1∪ βÎ) ù't±o„ Ν à6 ö7 Ïδõ‹ãƒ $pκ š‰ r& â¨$Ζ9 $# ÏNù'tƒ uρ š⎥⎪ Í t$ t↔ Î/ 4 tβ% x. uρ ª!$# 4’ n? tã y7 Ï9≡ sŒ

# \ƒ ωs% ∩⊇⊂2∪ ⎯ ¨Β tβ% x. ߉ƒ Ì ãƒ z># uθrO $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# y‰Ζ Ïèsù «!$# Ü># uθrO $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íο t ÅzFψ $# uρ 4 tβ% x. uρ ª!$#

$Jè‹ Ïϑ y™ # Z ÅÁt/ ∩⊇⊂3∪

Page 100: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ (#θçΡθä. t⎦⎫ ÏΒ≡ §θs% ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ u™!# y‰pκ à− ¬! öθs9 uρ 3’ n? tã Νä3 Å¡àΡr& Íρr& È⎦ ø⎪ y‰Ï9≡ uθø9 $#

t⎦⎫ Î/ t ø% F $# uρ 4 βÎ) ï∅ä3 tƒ $†‹ ÏΨ xî ÷ρr& # Z É) sù ª!$$sù 4’ n<÷ρr& $yϑÍκ Í5 ( Ÿξsù (#θãèÎ7 −Fs? 3“uθ oλù; $# βr& (#θä9 ω÷ès? 4

βÎ) uρ (#… âθù=s? ÷ρr& (#θàÊ Ì ÷èè? ¨βÎ* sù ©!$# tβ% x. $yϑÎ/ tβθè=yϑ÷ès? # Z Î6 yz ∩⊇⊂4∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ (#θãΨ ÏΒ# u™

«!$$Î/ ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ uρ É=≈ tFÅ3 ø9 $# uρ “Ï% ©! $# tΑ ÍÍh“ çΡ 4’ n? tã ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ É=≈ tFÅ6 ø9 $# uρ “Ï% ©! $# tΑ t“ ÏΡé& ⎯ ÏΒ ã≅ö6 s% 4

⎯ tΒuρ ö à õ3 tƒ «!$$Î/ ⎯ ϵ ÏFs3 Í× ≈ n=tΒuρ ⎯ ϵ Î7 çFä. uρ ⎯ Ï&Î#ß™ â‘ uρ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# ô‰s) sù ¨≅ |Ê ≈ n=|Ê # ´‰‹ Ïè t/

∩⊇⊂5∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ ¢Ο èO (#ρã x x. ¢Ο èO (#θãΖ tΒ# u™ ¢Ο èO (#ρã x x. ¢Ο èO (#ρߊ# yŠ ø—$# # \ ø ä. óΟ ©9 Ç⎯ ä3 tƒ ª!$#

t Ï øóu‹ Ï9 Νçλm; Ÿωuρ Νåκ u‰ ωöκ u Ï9 ‹ Î6 y™ ∩⊇⊂6∪ Î Åe³ o0 t⎦⎫ É) Ï≈ uΖ ßϑø9 $# ¨βr'Î/ Νçλm; $¹/# x‹tã $ϑŠ Ï9 r& ∩⊇⊂7∪ t⎦⎪ Ï% ©! $#

tβρ ä‹Ï‚−Ftƒ t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# u™!$uŠ Ï9 ÷ρr& ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# 4 šχθäótGö; tƒ r& ãΝ èδy‰Ψ Ïã nο ¨“ Ïèø9 $# ¨βÎ* sù nο ¨“ Ïèø9 $# ¬!

$YèŠ ÏΗ sd ∩⊇⊂8∪ ô‰s% uρ tΑ Éi“ ãΡ Ν à6 ø‹ n=tæ ’ Îû É=≈ tGÅ3 ø9 $# ÷βr& # sŒ Î) ΝäF÷èÏÿ xœ ÏM≈ tƒ# u™ «!$# ã x õ3 ム$pκ Í5 é& t“ öκ tJó¡ç„ uρ

$pκ Í5 Ÿξsù (#ρ߉ãèø) s? Νßγ yètΒ 4© ®L ym (#θàÊθèƒ s† ’ Îû B]ƒÏ‰tn ⎯ Íν Î ö xî 4 Ν ä3 ¯ΡÎ) # ]Œ Î) Ν ßγ è=÷V ÏiΒ 3 ¨βÎ) ©!$#

ßì ÏΒ% y` t⎦⎫ É) Ï≈ uΖ ßϑø9 $# t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ø9 $# uρ ’Îû tΛ ©⎝ yγ y_ $·èŠ ÏΗ sd ∩139∪

Page 101: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθÝÁ−/ u tI tƒ Ν ä3 Î/ βÎ* sù tβ% x. Ν ä3 s9 Óx÷Fsù z⎯ ÏiΒ «!$# (#θä9$s% óΟ s9 r& ⎯ ä3 tΡ Νä3 yèΒ βÎ) uρ tβ% x.

t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 Ò=Š ÅÁtΡ (#θä9$s% óΟ s9 r& øŒ ÈθóstGó¡ tΡ Νä3 ø‹ n=tæ Ν ä3 ÷èuΖ ôϑtΡuρ z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# 4 ª!$$sù ãΝ ä3 øt s†

Ν à6 oΨ ÷ t/ tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 3 ⎯ s9 uρ Ÿ≅ yèøg s† ª!$# t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 ’ n? tã t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ çR ùQ $# ‹ Î6 y™ ∩⊇40∪ ¨βÎ)

t⎦⎫ É) Ï≈ uΖ ßϑø9 $# tβθãã ω≈ sƒ ä† ©!$# uθçδuρ Ν ßγ ãã ω≈ yz # sŒ Î) uρ (#θãΒ$s% ’ n<Î) Íο 4θn=¢Á9 $# (#θãΒ$s% 4’ n<$|¡ä. tβρ â™!# t ãƒ

¨$Ζ9 $# Ÿωuρ šχρã ä. õ‹tƒ ©!$# ωÎ) Š Î=s% ∩⊇⊆1∪ t⎦⎫ Î/ x‹ö/ x‹•Β t⎦ ÷⎫ t/ y7 Ï9≡ sŒ 4’ n<Î) Ï™Iωàσ≈ yδ uρ 4’ n< Î)

Ï™Iωàσ≈ yδ 4 ⎯ tΒuρ È≅ Î=ôÒムª!$# ⎯ n=sù y‰Åg rB … ã&s! ‹ Î6 y™ ∩⊇⊆2∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ Ÿω (#ρä‹Ï‚−G s?

t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# u™!$uŠ Ï9 ÷ρr& ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# 4 tβρ ߉ƒ Ì è?r& βr& (#θè=yèøg rB ¬! Ν à6 ø‹ n=tæ $YΖ≈ sÜ ù=ß™ $·Ψ Î6 •Β

∩⊇⊆3∪ ¨βÎ) t⎦⎫ É) Ï≈ oΨ çR ùQ$# ’ Îû Ï8 z‘¤$! $# È≅ x ó™ F $# z⎯ ÏΒ Í‘$ ¨Ζ9 $# ⎯ s9 uρ y‰Åg rB Ν ßγ s9 # · ÅÁtΡ ∩⊇⊆4∪ ωÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θç/$s? (#θßsn=ô¹ r& uρ (#θßϑ |ÁtGôã $# uρ «!$$Î/ (#θÝÁn=÷zr& uρ Ν ßγ oΨƒÏŠ ¬! šÍ× ≈ s9 'ρé'sù yì tΒ š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# (

t∃ôθ y™ uρ ÏN÷σ ムª!$# t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# # · ô_r& $VϑŠ Ïà tã ∩⊇⊆5∪ $Β ã≅ yèø tƒ ª!$# Νà6 Î/# x‹yèÎ/ βÎ) Νè?ö s3 x©

Ν çGΨ tΒ# u™uρ 4 tβ% x. uρ ª!$# # · Å2$ x© $VϑŠ Î=tã ∩⊇⊆6∪

Page 102: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* ω = Ït ä† ª!$# t ôγ yfø9 $# Ï™þθ¡9 $$Î/ z⎯ ÏΒ ÉΑ öθs) ø9 $# ωÎ) ⎯ tΒ zΟ Î=àß 4 tβ% x. uρ ª!$# $·è‹ Ïÿ xœ $ϑŠ Î=tã ∩⊇⊆7∪ βÎ)

(#ρ߉ö6 è? # · ö yz ÷ρr& … ãνθà øƒ éB ÷ρr& (#θà ÷ès? ⎯ tã &™þθß™ ¨βÎ* sù ©!$# tβ% x. # vθà tã # ·ƒ ωs% ∩⊇⊆8∪ ¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $#

tβρ ã à õ3 tƒ «!$$Î/ ⎯ Ï&Î#ß™ â‘ uρ šχρ߉ƒ Ì ãƒ uρ βr& (#θè% Ìh x ムt⎦ ÷⎫ t/ «!$# ⎯ Ï&Î#ß™ â‘ uρ šχθä9θà) tƒ uρ ß⎯ÏΒ÷σ çΡ

<Ù÷è t7 Î/ ã à ò6 tΡuρ <Ù÷è t7 Î/ tβρ ߉ƒ Ì ãƒ uρ βr& (#ρä‹Ï‚−Gtƒ t⎦ ÷⎫ t/ y7 Ï9≡ sŒ ‹ Î6 y™ ∩⊇49∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& ãΝ èδ

tβρ ã Ï≈ s3 ø9 $# $y) ym 4 $tΡô‰tFôã r& uρ t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 $\/# x‹tã $YΨŠ Îγ •Β ∩⊇50∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΨ tΒ# u™ «!$$Î/ ⎯ Ï&Î#ß™ â‘ uρ óΟ s9 uρ

(#θè% Ìh x ムt⎦ ÷⎫ t/ 7‰tn r& Νåκ ÷] ÏiΒ y7 Í× ≈ s9 'ρé& t∃ôθy™ ΝÎγ‹ Ï?÷σ ãΡ Ν èδu‘θã_é& 3 tβ% x. uρ ª!$# # Y‘θà xî $VϑŠ Ïm§‘

∩⊇∈1∪ šè=t↔ ó¡o„ ã≅ ÷δr& É=≈ tGÅ3 ø9 $# βr& tΑ Í”∴ è? ΝÍκ ö n=tã $Y7≈ tFÏ. z⎯ ÏiΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# 4 ô‰s) sù (#θä9 r'y™ 4© y›θãΒ u y9ø. r&

⎯ ÏΒ y7 Ï9≡ sŒ (#θä9$s) sù $tΡö‘ r& ©!$# Zο t ôγ y_ ÞΟ ßγ ø?x‹yzr'sù èπ s) Ïè≈ ¢Á9 $# Ν ÎγÏϑù=Ýà Î/ 4 ¢Ο èO (#ρä‹sƒ ªB $# Ÿ≅ ôfÏèø9 $#

.⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ ÞΟ ßγø?u™!% y` àM≈ oΨ Éi t6ø9 $# $tΡöθ x yèsù ⎯ tã y7 Ï9≡ sŒ 4 $oΨ ÷ s?# u™ uρ 4© y›θãΒ $YΖ≈ sÜ ù=ß™ $YΖ Î7 •Β ∩⊇∈2∪

$uΖ ÷è sùu‘ uρ ãΝßγ s% öθsù u‘θ’Ü9 $# Ν Îγ É)≈sV‹ ÏϑÎ/ $oΨ ù=è% uρ ãΝßγ s9 (#θè=äz÷Š $# z>$ t7 ø9 $# # Y‰g à $oΨ ù=è% uρ Ν çλm; Ÿω (#ρ߉÷ès?

’ Îû ÏM ö6 ¡¡9 $# $tΡõ‹s r& uρ Νåκ ÷] ÏΒ $)≈ sW‹ ÏΒ $Zà‹ Î=xî ∩⊇∈3∪

Page 103: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$yϑÎ6 sù ΝÍκ ÅÕø) tΡ Νßγ s)≈ sV‹ ÏΒ Ν ÏδÌ ø ä. uρ ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# ãΝ Îγ Î=÷Fs% uρ u™!$uŠ Î; /ΡF $# Î ö tóÎ/ 9d, ym ΝÎγ Ï9 öθs% uρ

$oΨ ç/θè=è% 7#ù=äî 4 ö≅ t/ yì t6 sÛ ª!$# $uηø‹ n=tæ Ν ÏδÌ ø ä3 Î/ Ÿξsù tβθãΨ ÏΒ÷σ ムωÎ) ‹ Î=s% ∩⊇∈4∪ Ν ÏδÌ ø ä3 Î/ uρ

Ν ÎγÏ9 öθs% uρ 4’ n? tã zΟ tƒ ö tΒ $·Ζ≈ tFöκ æ5 $VϑŠ Ïà tã ∩⊇∈5∪ Ν Îγ Ï9öθs% uρ $ΡÎ) $uΖ ù=tGs% yx‹ Å¡pR ùQ $# © |¤Š Ïã t⎦ ø⌠ $# zΝ tƒ ó tΒ

tΑθß™ u‘ «!$# $tΒuρ … ãνθè=tFs% $tΒuρ … ãνθç7 n=|¹ ⎯ Å3≈ s9 uρ tµ Îm7 ä© Ν çλm; 4 ¨βÎ) uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θà n=tG÷z$# µ‹Ïù ’Å∀ s9

7e7 x© … ãµ÷Ζ ÏiΒ 4 $tΒ Ν çλm; ⎯ ϵÎ/ ô⎯ ÏΒ AΟ ù=Ïæ ωÎ) tí$t7 Ïo?$# Çd⎯ ©à9 $# 4 $tΒuρ … ãνθè=tFs% $KΖŠ É) tƒ ∩⊇∈6∪ ≅ t/ çµ yèsù§‘ ª! $#

µµø‹ s9 Î) 4 tβ% x. uρ ª!$# # ¹“ƒ Í• tã $\ΚŠ Å3 ym ∩⊇∈7∪ βÎ) uρ ô⎯ÏiΒ È≅ ÷δr& É=≈ tGÅ3 ø9 $# ωÎ) ¨⎦ s⎞ ÏΒ÷σ ã‹ s9 ⎯ ϵ Î/ Ÿ≅ ö6 s% ⎯ ϵ Ï?öθtΒ (

tΠ öθtƒ uρ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# ãβθä3 tƒ Ν Íκ ö n=tã # Y‰‹ Íκ y− ∩⊇∈8∪ 5Ο ù=Ýà Î6 sù z⎯ ÏiΒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρߊ$yδ $oΨ øΒ§ ym ΝÍκ ö n=tã

BM≈ t7 ÍhŠ sÛ ôM ¯=Ïmé& Ν çλm; Ν ÏδÏd‰|ÁÎ/ uρ ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# # Z ÏW x. ∩⊇59∪ ãΝ ÏδÉ‹÷ r& uρ (# 4θt/ Ìh9 $# ô‰s% uρ (#θåκ çΞ

… ãµ ÷Ζ tã ΝÎγ Î=ø. r& uρ tΑ≡ uθøΒr& Ĩ$Ζ9 $# È≅ ÏÜ≈ t7 ø9 $$Î/ 4 $tΡô‰tGôã r& uρ t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 Ν åκ ÷] ÏΒ $¹/# x‹tã $VϑŠ Ï9 r& ∩⊇∉0∪

Ç⎯ Å3≈ ©9 tβθã‚Å™≡ §9 $# ’ Îû ÉΟ ù=Ïèø9 $# Νåκ ÷] ÏΒ tβθãΨ ÏΒ÷σ çR ùQ $# uρ tβθãΖ ÏΒ÷σ ム$oÿ Ï3 tΑ Ì“Ρé& y7 ø‹ s9 Î) $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& ⎯ ÏΒ y7 Î=ö6 s% 4

t⎦⎫ ÏϑŠ É) çR ùQ $# uρ nο 4θn=¢Á9 $# 4 šχθè?÷σ ßϑø9 $# uρ nο 4θŸ2“9 $# tβθãΖ ÏΒ÷σ çR ùQ $# uρ «!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# y7 Í× ≈ s9 'ρé&

Ν ÍκÏ?÷σ ãΨ y™ # · ô_r& $·Κ‹ Ïà tã ∩⊇∉1∪

Page 104: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* $ΡÎ) $uΖ ø‹ ym÷ρr& y7 ø‹ s9 Î) $yϑx. $uΖ ø‹ ym÷ρr& 4’ n<Î) 8yθçΡ z⎯↵Íh‹ Î; ¨Ζ9 $# uρ .⎯ ÏΒ ⎯ Íν ω÷èt/ 4 $uΖ øŠ ym÷ρ r& uρ 3’ n<Î) zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î)

Ÿ≅Š Ïè≈ yϑó™ Î) uρ t,≈ ysó™ Î) uρ z>θà) ÷ètƒ uρ ÅÞ$t6 ó™ F $# uρ 4© |¤Š Ïã uρ z>蕃 r& uρ §çΡθムuρ tβρ ã≈ yδuρ z⎯≈ uΚø‹ n=ß™ uρ 4

$oΨ ÷ s?# u™ uρ yŠ… ãρ# yŠ # Y‘θç/ y— ∩⊇∉2∪ ß™ â‘ uρ ô‰s% Ν ßγ≈oΨ óÁ|Ás% šø‹ n= tã ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% ß™ â‘ uρ öΝ ©9

Ν ßγóÁÝÁø) tΡ šø‹ n= tã 4 zΝ ¯=x. uρ ª!$# 4© y›θãΒ $VϑŠ Î=ò6 s? ∩⊇∉3∪ ß™ •‘ t⎦⎪ Î Åe³ t6 •Β t⎦⎪ Í‘ É‹Ψ ãΒuρ ξy∞ Ï9

tβθä3 tƒ Ĩ$Ζ= Ï9 ’ n? tã «!$# 8π ¤fãm y‰÷èt/ È≅ ß™ ”9 $# 4 tβ% x. uρ ª!$# # ¹“ƒÍ• tã $VϑŠ Å3 ym ∩⊇∉4∪ Ç⎯ Å3≈ ©9 ª! $#

߉pκ ô¶tƒ $yϑÎ/ tΑ t“Ρr& šø‹ s9 Î) ( … ã&s! t“Ρr& ⎯ϵ Ïϑù=ÏèÎ/ ( èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# uρ tβρ ߉yγ ô±o„ 4 4’ s∀ x. uρ «!$$Î/ # ´‰‹ Íκ y− ∩⊇∉5∪

¨βÎ) z⎯ƒ Ï% ©! $# (#ρã x x. (#ρ‘‰|¹ uρ ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# ô‰s% (#θ=|Ê ≈ n=|Ê # ´‰‹ Ïèt/ ∩⊇∉6∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x.

(#θßϑn=sß uρ öΝ s9 Ç⎯ ä3 tƒ ª!$# t Ï øóu‹ Ï9 Νßγ s9 Ÿωuρ Ν ßγ tƒÏ‰öκ u Ï9 $)ƒ Ì sÛ ∩⊇∉7∪ ωÎ) t,ƒ Ì sÛ zΟ ¨Ψ yγ y_ t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz

$pκ Ïù # Y‰t/ r& 4 tβ% x. uρ y7 Ï9≡ sŒ ’ n? tã «!$# # Z Å¡o„ ∩⊇∉8∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ â¨$Ζ9 $# ô‰s% ãΝ ä. u™!$y_ ãΑθß™ §9 $# Èd, ysø9 $$Î/ ⎯ ÏΒ

Ν ä3 În/ §‘ (#θãΖ ÏΒ$t↔ sù # Z ö yz Ν ä3 ©9 4 βÎ) uρ (#ρã à õ3 s? ¨βÎ* sù ¬! $tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ 4 tβ% x. uρ ª!$#

$·Κ‹ Î=tã $VϑŠ Å3 ym ∩⊇69∪

Page 105: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈ tGÅ6 ø9 $# Ÿω (#θè=øós? ’Îû Ν à6 ÏΖƒ ÏŠ Ÿωuρ (#θä9θà) s? ’ n? tã «!$# ωÎ) ¨, ysø9 $# 4 $yϑΡÎ) ßxŠ Å¡ yϑø9 $#

© |¤Š Ïã ß⎦ ø⌠ $# zΝ tƒ ó tΒ Ú^θÞ™ u‘ «!$# … çµ çFyϑÎ=Ÿ2 uρ $yγ9 s) ø9 r& 4’ n<Î) zΝ tƒ ó tΒ Óyρâ‘ uρ … ãµ÷Ζ ÏiΒ ( (#θãΖ ÏΒ$t↔ sù «!$$Î/

⎯ Ï&Î#ß™ â‘ uρ ( Ÿωuρ (#θä9θà) s? îπ sW≈ n=rO 4 (#θßγ tFΡ$# # Z ö yz Νà6 ©9 4 $yϑΡÎ) ª!$# ×µ≈ s9Î) Ó‰Ïm≡ uρ ( … çµ oΨ≈ ysö7 ß™ βr&

šχθä3 tƒ … ã&s! Ó$ s! uρ ¢ … ã&©! $tΒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# 3 4’ s∀ x. uρ «!$$Î/ Š Å2uρ ∩⊇∠0∪ ⎯ ©9

y#Å3Ψ tFó¡o„ ßxŠ Å¡yϑø9 $# βr& šχθä3 tƒ # Y‰ö7 tã °! Ÿωuρ èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# tβθç/ § s) çR ùQ $# 4 ⎯ tΒuρ ô#Å3Ζ tGó¡o„ ô⎯ tã

⎯ ϵ Ï?yŠ$t6 Ïã ÷ É9ò6 tGó¡tƒ uρ Ν èδç à³ ósu‹ |¡sù µ ø‹ s9 Î) $YèŠ ÏΗ sd ∩⊇∠1∪ $Βr'sù š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=Ïϑtã uρ

ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# Ν ÎγŠ Ïjùuθ㊠sù Ν èδu‘θã_é& Νèδ߉ƒ Ì“ tƒ uρ ⎯ ÏΒ ⎯ Ï&Î#ôÒsù ( $Βr& uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θà s3Ζ tFó™ $#

(#ρç y9õ3 tFó™ $# uρ Ν ßγ ç/Éj‹yè㊠sù $¹/# x‹tã $VϑŠ Ï9 r& Ÿωuρ tβρ ߉Åg s† Ν ßγ s9 ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# $wŠ Ï9 uρ Ÿωuρ # Z ÅÁtΡ ∩⊇∠2∪

$pκ š‰ r'≈ tƒ â¨$Ζ9 $# ô‰s% Ν ä. u™!% y` Ö⎯≈ yδö ç/ ⎯ ÏiΒ Ν ä3 În/ §‘ $uΖ ø9 t“Ρr& uρ Νä3 ö‹ s9 Î) # Y‘θçΡ $YΨ Î6 •Β ∩⊇∠3∪ $Βr'sù

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ «!$$Î/ (#θßϑ|ÁtFôã $# uρ ⎯ ϵ Î/ Ν ßγè=Åzô‰ã‹ |¡sù ’Îû 7π uΗ ÷q u‘ … ãµ ÷Ζ ÏiΒ 9≅ ôÒsùuρ Ν Íκ‰Ï‰öκ u‰ uρ

µµø‹ s9 Î) $WÛ≡ uÀ $VϑŠ É) tGó¡•Β ∩⊇∠4∪

Page 106: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

y7 tΡθçFø tGó¡o„ È≅ è% ª!$# Ν à6‹ ÏFø ム’Îû Ï's#≈ n= s3 ø9 $# 4 ÈβÎ) (# îτâ ö∆$# y7 n=yδ §øŠ s9 … çµ s9 Ó$ s! uρ … ã&s! uρ ×M ÷zé&

$yγ n=sù ß#óÁÏΡ $tΒ x8 t s? 4 uθçδuρ $yγ èO Ì tƒ βÎ) öΝ ©9 ⎯ ä3 tƒ $oλ°; Ó$ s! uρ 4 βÎ* sù $tFtΡ% x. È⎦ ÷⎫ tF uΖ øO $# $yϑßγ n=sù Èβ$ sV è=›V9 $#

$®ÿ ÊΕ x8 t s? 4 βÎ) uρ (#θçΡ% x. Zο uθ÷zÎ) % y` Íh‘ [™!$|¡ÎΣuρ Ì x. ©%# Î=sù ã≅ ÷W ÏΒ Åeáym È⎦ ÷⎫ u‹ s[ΡW $# 3 ß⎦ Îi⎫ t6 ムª!$# Νà6 s9

βr& (#θ=ÅÒs? 3 ª!$# uρ Èe≅ ä3 Î/ >™ó© x« 7ΟŠ Î=tæ ∩⊇∠5∪

äο u‘θß™ … ο y‰Í←!$ tϑ9$# ≈

*îπ −ŠÏΡ yy‰yΒ $ tγ è?$tƒ# u™ uuρ) ١٢٢(*

ijk

$yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ (#θèù÷ρr& ÏŠθà) ãèø9 $$Î/ ∩⊇∪ ôM ¯=Ïmé& Ν ä3 s9 èπ yϑŠ Íκ u5 ÉΟ≈yè÷ΡF $# ωÎ) $tΒ 4‘ n=÷Fãƒ

Ν ä3 ø‹ n=tæ u ö xî ’ Ìj? Ït èΧ Ï‰øŠ ¢Á9 $# Ν çFΡr& uρ îΠ ã ãm 3 ¨βÎ) ©!$# ãΝ ä3 øt s† $tΒ ß‰ƒ Ì ãƒ ∩2∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™

Ÿω (#θ=Ït éB u È∝≈ yèx© «!$# Ÿωuρ t öκ ¤¶9 $# tΠ# t pt ø:$# Ÿωuρ y“ô‰ oλù; $# Ÿωuρ y‰Í× ≈ n=s) ø9 $# uρ t⎦⎫ ÏiΒ!# u™ |M øŠ t7 ø9 $# tΠ# t pt ø:$#

tβθäótGö6 tƒ ôÒsù ⎯ ÏiΒ ΝÍκ Íh5 §‘ $ZΡ≡ uθôÊ Í‘ uρ 4 # sŒ Î) uρ Ν äFù=n=ym (#ρߊ$sÜ ô¹ $$sù 4 Ÿωuρ Νä3 ¨Ζ tΒÌ øg s† ãβ$t↔ oΨ x© BΘöθs%

βÎÎ) Νà2ρ‘‰|¹ Ç⎯ tã ωÉfó¡yϑø9 $# ÏΘ# t pt ø:$# βr& (#ρ߉tG÷ès? ¢ (#θçΡuρ$yès?uρ ’ n? tã Îh É9ø9 $# 3“uθø) −G9 $# uρ (

Ÿωuρ (#θçΡuρ$yès? ’ n? tã ÉΟ øO M$# Èβ≡ uρô‰ãèø9 $# uρ 4 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# ( ¨βÎ) ©!$# ߉ƒ ωx© É>$s) Ïèø9 $# ∩3∪

Page 107: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ôM tΒÌh ãm ãΝ ä3 ø‹ n=tæ èπ tGøŠ yϑø9 $# ãΠ ¤$! $# uρ ãΝ øtm:uρ ̓ Ì“Ψσ ø:$# $tΒuρ ¨≅ Ïδé& Î ö tóÏ9 «!$# ⎯ ϵ Î/ èπ s) ÏΖ y‚÷Ζ ßϑø9 $# uρ

äο sŒθè% öθyϑø9 $# uρ èπ tƒ ÏjŠ u tI ßϑø9 $# uρ èπ ys‹ ÏÜ ¨Ζ9 $# uρ $tΒuρ Ÿ≅ x. r& ßì ç7¡¡9 $# ωÎ) $tΒ Ν äFøŠ ©. sŒ $tΒ uρ yxÎ/ èŒ ’ n? tã É= ÝÁ‘Ζ9 $#

βr& uρ (#θßϑÅ¡ø) tFó¡s? ÉΟ≈s9 ø—F $$Î/ 4 Νä3 Ï9≡ sŒ î, ó¡Ïù 3 tΠ öθu‹ ø9 $# §Í≥ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ⎯ ÏΒ Ν ä3 ÏΖƒ ÏŠ Ÿξsù

Ν èδöθt±øƒ rB Èβöθt±÷z$# uρ 4 tΠ öθu‹ ø9 $# àM ù=yϑø. r& Ν ä3 s9 Ν ä3 oΨƒ ÏŠ àM ôϑoÿ øC r& uρ Ν ä3 ø‹ n=tæ © ÉL yϑ÷èÏΡ àMŠ ÅÊ u‘ uρ

ãΝ ä3 s9 zΝ≈ n=ó™ M$# $YΨƒ ÏŠ 4 æ⎯ yϑsù § äÜ ôÊ $# ’ Îû >π |ÁuΚøƒ xΧ u ö xî 7#ÏΡ$yftGãΒ 5Ο øO \b ¨βÎ* sù ©!$# Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘

∩4∪ y7 tΡθè=t↔ ó¡o„ # sŒ$tΒ ¨≅ Ïmé& Ν çλm; ( ö≅ è% ¨≅ Ïmé& ãΝ ä3 s9 àM≈ t6 ÍhŠ ©Ü9 $# $tΒ uρ ΝçFôϑ=tæ z⎯ ÏΒ Çy Í‘# uθpg ø:$#

t⎦⎫ Î7 Ïk=s3 ãΒ £⎯åκ tΞθçΗ Íj>yèè? $®ÿ ÊΕ ãΝ ä3 yϑ=tæ ª!$# ( (#θè=ä3 sù $®ÿ ÊΕ z⎯ õ3 |¡øΒr& Νä3 ø‹ n=tæ (#ρã ä. øŒ $# uρ tΛôœ$# «!$# µµ ø‹ n=tã (

(#θà) ¨?$# uρ ©!$# 4 ¨βÎ) ©!$# ßìƒ Î | É>$|¡Ït ø:$# ∩5∪ tΠ öθu‹ ø9 $# ¨≅ Ïmé& ãΝ ä3 s9 àM≈ t6 Íh‹ ©Ü9 $# ( ãΠ$yèsÛ uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé&

|=≈ tGÅ3 ø9 $# @≅ Ïm Ν ä3 ©9 Νä3 ãΒ$yèsÛ uρ @≅ Ïm Ν çλ°; ( àM≈ oΨ |ÁósçR ùQ $# uρ z⎯ ÏΒ ÏM≈ oΨ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# àM≈ oΨ |ÁósçR ùQ $# uρ z⎯ ÏΒ

t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& |=≈ tGÅ3 ø9 $# ⎯ ÏΒ Ν ä3 Î=ö6 s% # sŒ Î) £⎯ èδθßϑçF÷ s?# u™ £⎯ èδu‘θã_é& t⎦⎫ ÏΨ ÅÁøt èΧ u ö xî t⎦⎫ ÅsÏ≈ |¡ãΒ Ÿωuρ

“É‹Ï‚−GãΒ 5β# y‰÷ r& 3 ⎯ tΒuρ ö à õ3 tƒ Ç⎯≈ uΚƒ M$$Î/ ô‰s) sù xÝ Î6 ym … ã&é#yϑtã uθãδ uρ ’ Îû Íο t ÅzFψ $# z⎯ ÏΒ

z⎯ƒ Πţ≈ sƒø:$# ∩6∪

Page 108: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$pκ š‰ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ # sŒ Î) Ν çFôϑè% ’ n<Î) Íο 4θn=¢Á9 $# (#θè=Å¡øî $$sù Ν ä3 yδθã_ãρ Ν ä3 tƒ ω÷ƒ r& uρ ’ n<Î)

È, Ïù# t yϑø9 $# (#θßs|¡øΒ$# uρ Νä3 Å™ρâ™ã Î/ Νà6 ÏÏÏ=⊗ ã_ö‘ r& uρ ’ n<Î) È⎦ ÷⎫ t6 ÷ès3 ø9 $# 4 βÎ) uρ Ν çGΖ ä. $Y6 ãΖ ã_ (#ρã £γ ©Û $$sù 4

βÎ) uρ Ν çGΨ ä. 3© yÌó zz∆ ÷ρr& 4’ n? tã @ x y™ ÷ρr& v™!% y` Ó‰tn Ε# Ν ä3Ψ ÏiΒ z⎯ ÏΒ ÅÝ Í←!$tóø9 $# ÷ρr& ãΜçGó¡ yϑ≈ s9 u™!$|¡ÏiΨ9 $# öΝ n=sù

(#ρ߉Åg rB [™!$tΒ (#θßϑ£ϑ u‹ tF sù # Y‰‹ Ïè|¹ $Y6 ÍhŠ sÛ (#θßs|¡øΒ$$sù Νà6 Ïδθã_âθÎ/ Ν ä3ƒÏ‰÷ƒ r& uρ … çµ ÷Ψ ÏΒ 4 $tΒ ß‰ƒ Ì ãƒ

ª!$# Ÿ≅ yèôfuŠ Ï9 Νà6 ø‹ n=tæ ô⎯ÏΒ 8l t ym ⎯Å3≈ s9 uρ ߉ƒ Ì ãƒ Ν ä. t Îdγ sÜ ãŠ Ï9 §Ν ÏG㊠Ï9 uρ … çµ tGyϑ÷èÏΡ Νä3 ø‹ n=tæ

Ν à6 ¯=yès9 šχρã ä3 ô±n@ ∩7∪ (#ρã à2øŒ $# uρ sπ yϑ÷èÏΡ «!$# Νä3 ø‹ n=tæ çµ s)≈ sV‹ ÏΒuρ “Ï% ©! $# Νä3 s) rO# uρ ⎯ ϵ Î/

øŒ Î) Ν çGù=è% $oΨ ÷èÏϑy™ $oΨ ÷èsÛ r& uρ ( (#θà) ¨?$# uρ ©!$# 4 ¨βÎ) ©!$# 7ΟŠ Î=tæ ÏN# x‹Î/ Í‘ρ߉Á9 $# ∩8∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θãΨ tΒ# u™ (#θçΡθä. š⎥⎫ ÏΒ≡ §θs% ¬! u™!# y‰pκ à− ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ ( Ÿωuρ Ν à6 ¨Ζ tΒÌ ôftƒ ãβ$t↔ oΨ x© BΘöθs% 3’ n? tã ωr&

(#θä9 ω÷è s? 4 (#θä9 ωôã $# uθèδ Ü>t ø% r& 3“uθø) −G=Ï9 ( (#θà) ¨?$# uρ ©!$# 4 χÎ) ©!$# 7 Î6 yz $yϑÎ/ šχθè=yϑ÷ès? ∩9∪

y‰tã uρ ª!$# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# Νçλm; ×ο t Ï øózzΒ í ô_r& uρ ÒΟŠ Ïà tã ∩10∪

Page 109: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρã x x. (#θç/ ¤‹ x. uρ $oΨ ÏF≈ tƒ$t↔ Î/ šÍ× ≈ s9 'ρé& Ü=≈ ysô¹ r& ÉΟ‹ Åspg ø:$# ∩11∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θãΨ tΒ# u™ (#ρã ä. øŒ $# |M yϑ÷èÏΡ «!$# Νà6 ø‹ n=tæ øŒ Î) §Ν yδ îΠ öθs% βr& (#θäÜ Ý¡ö6 tƒ Ν ä3 øŠ s9 Î) Ν ßγ tƒ ω÷ƒ r& £#s3 sù

Ν ßγtƒ ω÷ƒ r& Νà6Ζ tã ( (#θà) ¨?$# uρ ©!$# 4 ’ n? tã uρ «!$# È≅ ©. uθtGuŠ ù=sù šχθãΨ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩12∪ * ô‰s) s9 uρ x‹yzr&

ª!$# t,≈ sW‹ ÏΒ _Í_ t/ Ÿ≅ƒÏ™ℜ u ó Î) $uΖ ÷W yèt/ uρ ÞΟ ßγ ÷ΨÏΒ ó© o_ øO $# u |³ tã $Y7‹ É) tΡ ( tΑ$s% uρ ª!$# ’ ÎoΤÎ) Ν à6 yètΒ ( ÷⎦ È⌡ s9

ãΝ çFôϑs% r& nο 4θn=¢Á9 $# ãΝ çF÷ s?# u™uρ nο 4θŸ2“9 $# Ν çGΨ tΒ# u™uρ ’ Í? ß™ ã Î/ Νèδθßϑè?ö‘ ¨“ tã uρ ãΝ çGôÊ t ø% r& uρ ©!$# $·Ê ö s%

$YΖ |¡ ym ¨βt Ïe Ÿ2c Ν ä3Ψ tã Ν ä3 Ï?$ t↔ Íh‹ y™ Ν à6 ¨Ζ n=Åz÷Š _ uρ ;M≈Ψ y_ “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $yγ ÏFøt rB ã≈ yγ ÷ΡF $# 4

⎯ yϑsù t x Ÿ2 y‰÷èt/ šÏ9≡ sŒ Νà6Ψ ÏΒ ô‰s) sù ¨≅ |Ê u™!# uθy™ È≅‹ Î6¡¡9 $# ∩⊇3∪ $yϑÎ6 sù Ν Íκ ÅÕø) tΡ

Ν ßγs)≈ sV‹ ÏΒ Ν ßγ≈Ζ yè s9 $oΨ ù=yèy_uρ Ν ßγ t/θè=è% Zπ u‹ Å¡≈ s% ( šχθèùÌh pt ä† zΟ Î=x6 ø9 $# ⎯ tã ⎯ϵ ÏèÅÊ# uθΒ (#θÝ¡nΣuρ

$yà ym $£ϑÏiΒ (#ρã Ïj. èŒ ⎯ ϵÎ/ 4 Ÿωuρ ãΑ# t“ s? ßì Î=©Ü s? 4’ n? tã 7π oΨ Í←!% s Ν åκ ÷] ÏiΒ ωÎ) ‹ Î=s% Νåκ ÷] ÏiΒ ( ß#ôã $$sù Ν åκ ÷] tã

ôxx ô¹ $# uρ 4 ¨βÎ) ©!$# = Ït ä† š⎥⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩⊇4∪

Page 110: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

š∅ÏΒ uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θä9$s% $ΡÎ) 3“t≈ |ÁtΡ $tΡõ‹yzr& Ν ßγs)≈ sWŠ ÏΒ (#θÝ¡oΨ sù $yà ym $£ϑÏiΒ (#ρã Åe2èŒ ⎯ϵ Î/

$oΨ ÷ƒ t øî r' sù ãΝ ßγ oΨ ÷ t/ nο uρ# y‰yèø9 $# u™!$ŸÒøó t7 ø9 $# uρ 4’ n< ÏΘöθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 4 |’ôθ y™ uρ ÞΟ ßγ ã⁄Îm6 t⊥ ムª!$# $yϑÎ/ (#θçΡ$Ÿ2

šχθãèoΨ óÁ tƒ ∩⊇5∪ Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈ tGÅ6 ø9 $# ô‰s% Ν à2u™!$y_ $oΨ ä9θß™ u‘ Ú⎥Îi⎫ t7 ムΝä3 s9 # Z ÏW Ÿ2 $£ϑÏiΒ

Ν çFΨ à2 šχθà øƒ éB z⎯ ÏΒ É=≈ tGÅ6 ø9 $# (#θà ÷ètƒ uρ ∅tã 9 ÏV Ÿ2 ∩⊇6∪ ô‰s% Ν à2u™!% y` š∅ÏΒ

«!$# Ö‘θçΡ Ò=≈ tGÅ2 uρ Ñ⎥⎫ Î7 •Β ∩⊇7∪ “ωôγ tƒ ϵ Î/ ª!$# Ç∅tΒ yì t7 ©?$# … çµ tΡ≡ uθôÊ Í‘ Ÿ≅ ç7 ß™ ÉΟ≈ n=¡¡9 $#

Ν ßγã_Ì ÷‚ムuρ z⎯ ÏΒ ÏM≈ yϑè=—à9 $# †n<Î) Í‘θ–Ψ9 $# ⎯ ϵ ÏΡøŒ Î* Î/ Ν ÎγƒÏ‰ôγ tƒ uρ 4’ n<Î) :Þ≡ uÀ 5ΟŠ É) tGó¡•Β ∩⊇8∪

ô‰s) ©9 t x Ÿ2 š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θä9$s% ¨βÎ) ©!$# uθèδ ßxŠ Å¡yϑø9 $# ß⎦ ø⌠ $# zΝ tƒ ó tΒ 4 ö≅ è% ⎯ yϑsù ÛÎ=ôϑ tƒ z⎯ ÏΒ «!$#

$º↔ ø‹ x© ïχÎ) yŠ# u‘ r& βr& šÎ=ôγ ムyx‹ Å¡yϑø9 $# š∅ö/ $# zΝ tƒ ö tΒ … çµ ¨Βé& uρ ∅tΒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# $YèŠ ÏΗ sd 3

¬!uρ Ûù=ãΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ $tΒuρ $yϑßγ uΖ ÷ t/ 4 ß, è=øƒ s† $tΒ â™!$t±o„ 4 ª!$# uρ 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« փωs%

∩⊇9∪

Page 111: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ÏM s9$s% uρ ߊθßγ u‹ ø9 $# 3“t≈ |ÁΨ9 $# uρ ß⎯ øt wΥ (# àσ ≈ oΨ ö/ r& «!$# … çν àσ ≈¬6 Ïmr& uρ 4 ö≅ è% zΝ Î=sù Ν ä3 ç/ Éj‹yèãƒ Ν ä3 Î/θçΡä‹Î/ ( ö≅ t/

Ν çFΡr& × |³ o0 ô⎯ £ϑÏiΒ t, n=y 4 ã Ï øótƒ ⎯ yϑÏ9 â™!$t±o„ Ü>Éj‹ yèムuρ ⎯ tΒ â™!$t±o„ 4 ¬!uρ à7 ù=ãΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $#

ÇÚ ö‘ F $# uρ $tΒuρ $yϑßγ uΖ ÷ t/ ( ϵ ø‹ s9 Î) uρ ç ÅÁyϑø9 $# ∩20∪ Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈ tGÅ3 ø9 $# ô‰s% Νä. u™!% y` $uΖ ä9θß™ u‘ ß⎦ Îi⎫ t7 ãƒ

Ν ä3 s9 4’ n? tã ;ο u øI sù z⎯ ÏiΒ È≅ ß™ ”9 $# βr& (#θä9θà) s? $tΒ $tΡu™!% y` .⎯ ÏΒ 9 ϱo0 Ÿωuρ 9ƒ É‹tΡ ( ô‰s) sù Ν ä. u™!% y` × Ï±o0

Öƒ É‹tΡuρ 3 ª!$# uρ 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« Öƒ ωs% ∩21∪ øŒ Î) uρ tΑ$s% 4© y›θãΒ ⎯ ϵ ÏΒöθs) Ï9 ÉΘöθs)≈ tƒ (#ρã ä. øŒ $# sπ yϑ÷èÏΡ «!$#

Ν ä3 ø‹ n=tæ øŒ Î) Ÿ≅ yèy_ Νä3Š Ïù u™!$uŠ Î; /Ρr& Ν ä3 n=yè y_uρ %Z.θè=âΒ Ν ä39 s?# u™ uρ $uuΒ öΝ s9 ÏN÷σ ム#Y‰tn r& z⎯ ÏiΒ

t⎦⎫ ÏΗ s>≈ yèø9 $# ∩22∪ ÉΘöθs)≈ tƒ (#θè=äz÷Š $# uÚ ö‘ F $# sπ y™ £‰s) ßϑø9 $# © ÉL ©9 $# |= tG x. ª!$# Ν ä3 s9 Ÿωuρ (#ρ‘‰s?ö s? 3’ n? tã

Ν ä.Í‘$ t/ ÷Š r& (#θç7 Î=s)Ζ tFsù t⎦⎪ Πţ≈ yz ∩⊄3∪ (#θä9$s% 3© y›θßϑ≈ tƒ ¨βÎ) $pκ Ïù $YΒöθ s% t⎦⎪ Í‘$ ¬7 y_ $ΡÎ) uρ ⎯ s9 $yγ n=äzô‰Ρ

4© ®L ym (#θã_ã øƒ s† $yγ ÷Ζ ÏΒ βÎ* sù (#θã_ã øƒ s† $yγ ÷Ζ ÏΒ $ΡÎ* sù šχθè=Åz≡ yŠ ∩⊄4∪ tΑ$s% ÈβŸξã_u‘ z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Ï% ©! $#

šχθèù$sƒ s† zΝ yè÷Ρr& ª!$# $yϑÍκ ö n=tã (#θè=äz÷Š $# ãΝ Íκ ö n=tã šU$t6 ø9 $# # sŒ Î* sù … çνθßϑçGù=yz yŠ Ν ä3 ¯ΡÎ* sù tβθç7 Î=≈ xî 4

’ n? tã uρ «!$# (#θè=©. uθtG sù βÎ) Ν çGΨ ä. t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ âΒ ∩⊄5∪

Page 112: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θä9$s% 3© y›θßϑ≈ tƒ $ΡÎ) ⎯ s9 $yγ n=äzô‰Ρ # Y‰t/ r& $Β (#θãΒ# yŠ $yγŠ Ïù ( ó= yδøŒ $$sù |MΡr& šš/ u‘ uρ |ξÏG≈ s) sù $ΡÎ)

$oΨ ßγ≈ yδ šχρ߉Ïè≈ s% ∩⊄6∪ tΑ$s% Éb>u‘ ’ ÎoΤ Î) à7 Î=øΒr& ωÎ) © Ťø tΡ © År& uρ ( ø− ã øù$$ sù $sΨ oΨ ÷ t/ š⎥÷⎫ t/ uρ

ÏΘöθs) ø9 $# t⎦⎫ É) Å¡≈ x ø9 $# ∩⊄7∪ tΑ$s% $yγ ¯ΡÎ* sù îπ tΒ§ pt èΧ ΝÍκ ö n=tã ¡ z⎯Š Ïèt/ ö‘ r& Zπ uΖ y™ ¡ šχθßγ‹ ÏK tƒ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# 4

Ÿξsù ¨ ù's? ’ n? tã ÏΘöθs) ø9 $# š⎥⎫ É) Å¡≈ x ø9 $# ∩⊄8∪ * ã≅ ø?$# uρ Ν Íκö n=tã r't6 tΡ ó© o_ ö/ $# tΠ yŠ# u™ Èd, ysø9 $$Î/ øŒ Î) $t/ § s%

$ZΡ$t/ ö è% Ÿ≅ Îm6 à) çFsù ô⎯ ÏΒ $yϑÏδωtn r& öΝ s9 uρ ö≅ ¬6 s) tFムz⎯ ÏΒ Ì yzFψ $# tΑ$s% y7 ¨Ψ n=çFø% V ( tΑ$s% $yϑΡÎ) ã≅ ¬7 s) tGtƒ ª! $#

z⎯ ÏΒ t⎦⎫ É) −Fßϑø9 $# ∩⊄9∪ .⎦ È⌡ s9 |MÜ |¡o0 ¥’ n<Î) x8 y‰tƒ © Í_ n=çFø) tGÏ9 $tΒ O$tΡr& 7Ý Å™$t6 Î/ “ωtƒ y7 ø‹ s9 Î) y7 n=çFø% L ( v’ ÎoΤ Î)

Ú’% s r& ©!$# ¡>u‘ t⎦⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩20∪ ’ÎoΤ Î) ߉ƒ Í‘ é& βr& r& þθç6 s? ‘ ÏϑøO Î* Î/ y7 Ïÿ ùS Î) uρ tβθä3 tF sù ô⎯ ÏΒ É=≈ysô¹ r&

Í‘$Ψ9 $# 4 y7 Ï9≡sŒ uρ (# äτℜ t“ y_ t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $# ∩31∪ ôM tã §θsÜ sù … çµ s9 … çµÝ¡ø tΡ Ÿ≅ ÷Fs% µŠÅzr& … ã&s#tG s) sù yxt6 ô¹ r'sù z⎯ ÏΒ

š⎥⎪ Πţ≈ sƒ ø:$# ∩⊂2∪ y] yèt7 sù ª!$# $\/# äî ß] ysö7 tƒ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# … çµ tƒ Î ã Ï9 y#ø‹ x. ”Í‘≡ uθムnο u™öθy™

µ‹Åzr& 4 tΑ$s% 3© tL n=÷ƒ uθ≈ tƒ ßN÷“ yftã r& ÷βr& tβθä. r& Ÿ≅ ÷W ÏΒ # x‹≈ yδ É># äóø9 $# y“Í‘≡ uρé'sù nο u™öθ y™ © År& (

yxt7 ô¹ r'sù z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÏΒω≈ ¨Ψ9 $# ∩33∪

Page 113: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ô⎯ ÏΒ È≅ ô_r& y7 Ï9≡ sŒ $oΨ ö; tFŸ2 4’ n? tã © Í_ t/ Ÿ≅ƒÏ™ℜ u ó Î) … çµΡr& ⎯ tΒ Ÿ≅ tFs% $G¡ø tΡ Î ö tóÎ/ C§ø tΡ ÷ρr& 7Š$|¡sù ’ Îû

ÇÚ ö‘ F $# $yϑΡ r'x6 sù Ÿ≅ tFs% ¨$Ζ9 $# $Yè‹ Ïϑy_ ô⎯ tΒuρ $yδ$uŠ ômr& $uΚΡr'x6 sù $uŠ ômr& ¨$Ψ9 $# $Yè‹ Ïϑy_ 4

ô‰s) s9 uρ Ν ßγ ø?u™!$y_ $uΖ è=ß™ â‘ ÏM≈ uΖ Éi t7 ø9 $$Î/ ¢Ο èO ¨βÎ) # Z ÏW x. Ν ßγ÷Ψ ÏiΒ y‰÷èt/ šÏ9≡ sŒ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $#

šχθèùÎ ô£ ßϑs9 ∩⊂4∪ $yϑΡÎ) (# äτℜ t“ y_ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθç/ Í‘$ pt ä† ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ tβöθyèó¡tƒ uρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# #·Š$|¡sù

βr& (#θè=−Gs) ム÷ρr& (#θç6 ¯=|Áム÷ρr& yì ©Ü s) è? ΝÎγƒ Ï‰÷ƒ r& Ν ßγ è=ã_ö‘ r& uρ ô⎯ÏΒ A#≈ n=Åz ÷ρr& (# öθxΨ ãƒ š∅ÏΒ ÇÚ ö‘ F $# 4

šÏ9≡ sŒ Νßγ s9 Ó“÷“ Åz ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ( Νßγ s9 uρ ’ Îû Íο t ÅzFψ $# ë># x‹ tã íΟŠ Ïà tã ∩⊂5∪ ωÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θç/$s?

⎯ ÏΒ È≅ ö6 s% βr& (#ρ①ωø) s? Ν Íκ ö n=tã ( (#θßϑn=÷æ$$sù χr& ©!$# Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊂6∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θãΖ tΒ# u™ (#θà) ®?$# ©!$# (#θäó tGö/ $# uρ Ïϵ ø‹ s9 Î) s's#‹ Å™ uθø9 $# (#ρ߉Îγ≈ y_uρ ’ Îû ⎯ Ï&Î#‹ Î6 y™ Ν à6 ¯=yès9 šχθßsÎ=ø è?

∩⊂7∪ ¨βÎ) z⎯ƒ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 öθs9 χ r& Ν ßγ s9 $uuΒ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# $YèŠ ÏΗ sd … ã&s#÷W ÏΒ uρ … çµ yètΒ (#ρ߉tGø u‹ Ï9 ⎯ ϵ Î/

ô⎯ ÏΒ É># x‹tã ÏΘöθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# $tΒ Ÿ≅ Îm6à) è? Νßγ ÷ΨÏΒ ( Νçλm; uρ ë># x‹ tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩⊂8∪

Page 114: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

šχρ߉ƒ Ì ãƒ βr& (#θã_ã øƒ s† z⎯ ÏΒ Í‘$ ¨Ψ9 $# $tΒuρ Ν èδ š⎥⎫ Å_Ì≈ sƒ ¿2 $pκ ÷] ÏΒ ( Νßγ s9 uρ Ò># x‹tã ×Λ⎧É) •Β ∩⊂9∪

ä− Í‘$ ¡¡9 $# uρ èπ s% Í‘$ ¡¡9 $# uρ (#θãè sÜ ø% $$sù $yϑßγ tƒ ω÷ƒ r& L™!# t“ y_ $yϑÎ/ $t7 |¡x. ≈ s3 tΡ z⎯ ÏiΒ «!$# 3 ª!$# uρ  Í• tã

ÒΟŠ Å3 ym ∩40∪ ⎯ yϑsù z>$ s? .⎯ ÏΒ Ï‰÷è t/ ⎯ ϵÏΗ ø>àß yxn=ô¹ r& uρ χÎ* sù ©!$# ÛUθçGtƒ µø‹ n=tã 3 ¨βÎ) ©! $#

Ö‘θà xî îΛ⎧Ïm§‘ ∩41∪ óΟ s9 r& öΝ n=÷ès? ¨βr& ©!$# … ã&s! Ûù=ãΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ Ü>Éj‹yèム⎯ tΒ â™!$t±o„

ã Ï øótƒ uρ ⎯ uΚÏ9 â™!$t±o„ 3 ª!$# uρ 4’ n? tã Èe≅ à2 &™ó© x« Öƒ ωs% ∩⊆2∪ * $yγ •ƒ r'≈ tƒ ãΑθß™ §9 $# Ÿω y7Ρ â“ øt s†

š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθãã Ì≈ |¡ç„ ’ Îû Ì ø ä3 ø9 $# z⎯ ÏΒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θä9$s% $Ψ tΒ# u™ ΝÎγ Ïδ≡ uθøùr'Î/ óΟ s9 uρ ⎯ ÏΒ÷σ è? Ν ßγ ç/θè=è% ¡

š∅ÏΒuρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρߊ$yδ ¡ šχθãè≈ £ϑy™ É>É‹x6 ù=Ï9 šχθãè≈ £ϑy™ BΘöθs) Ï9 t⎦⎪ Ì yz# u™ óΟ s9 š‚θè?ù'tƒ (

tβθèùÌh pt ä† zΟ Î=s3 ø9 $# .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ ⎯ ϵ ÏèÅÊ# uθtΒ ( tβθä9θà) tƒ ÷βÎ) Ν çF Ï?ρé& # x‹≈ yδ … ãνρä‹ã‚sù βÎ) uρ óΟ ©9 … ãν öθs?÷σ è?

(#ρâ‘ x‹÷n $$ sù 4 ⎯ tΒuρ ÏŠÌ ãƒ ª!$# … çµ tFt⊥ ÷FÏù ⎯ n=sù y7 Î=ôϑs? … çµ s9 š∅ÏΒ «!$# $º↔ ø‹ x© 4 šÍ× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# óΟ s9 ÏŠ Ì ãƒ

ª!$# βr& t Îdγ sÜ ãƒ Ν ßγ t/θè=è% 4 Νλm; ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Ó“÷“ Åz ( Ν ßγ s9 uρ ’ Îû Íο t ÅzFψ $# ëU# x‹tã ÒΟŠ Ïà tã ∩⊆3∪

Page 115: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

šχθãè≈ £ϑy™ É>É‹s3 ù=Ï9 tβθè=≈ 2r& ÏM Ýs¡=Ï9 4 βÎ* sù x8ρ â™!$ y_ Ν ä3 ÷n $$sù Ν æηuΖ ÷ t/ ÷ρr& óÚ Í ôã r&

Ν åκ÷] tã ( βÎ) uρ óÚ Ì ÷èè? Νßγ ÷Ψ tã ⎯ n=sù x8ρ • ÛØo„ $\↔ ø‹ x© ( ÷βÎ) uρ |M ôϑs3 ym Ν ä3 ÷n $$sù ΝæηuΖ ÷ t/ ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ 4

¨βÎ) ©!$# = Ïtä† t⎦⎫ ÏÜ Å¡ø) ßϑø9 $# ∩⊆4∪ y#ø‹ x. uρ y7 tΡθãΚÅj3 pt ä† ÞΟ èδy‰Ζ Ïã uρ èπ1 u‘ öθ−G9 $# $pκ Ïù ãΝ õ3 ãm «!$# ¢Ο èO

šχöθ©9 uθtGtƒ .⎯ ÏΒ Ï‰÷è t/ šÏ9≡ sŒ 4 $tΒuρ y7 Í× ≈ s9 'ρé& š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $$Î/ ∩⊆5∪ $ΡÎ) $uΖ ø9 t“Ρr& sπ1u‘ öθ−G9 $# $pκ Ïù

“W‰èδ Ö‘θçΡuρ 4 ãΝ ä3 øt s† $pκ Í5 šχθ–Š Î; ¨Ψ9 $# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn=ó™ r& t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#ρߊ$yδ tβθ–Š ÏΨ≈ −/ §9 $# uρ â‘$ t6 ômF $# uρ

$yϑÎ/ (#θÝà Ï ósçGó™ $# ⎯ ÏΒ É=≈tFÏ. «!$# (#θçΡ% Ÿ2uρ µµ ø‹ n=tã u™!# y‰pκ à− 4 Ÿξsù (# âθt±÷‚s? ¨$Ψ9 $# Èβöθt±÷z$# uρ

Ÿωuρ (#ρç tI ô±n@ © ÉL≈ tƒ$t↔ Î/ $YΨ yϑrO Š Î=s% 4 ⎯ tΒuρ óΟ©9 Ο ä3 øt s† $yϑÎ/ tΑ t“Ρr& ª!$# y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù ãΝèδ tβρ ã Ï≈ s3 ø9 $#

∩⊆6∪ $oΨ ö; tFx. uρ ΝÍκ ö n=tã $pκ Ïù ¨βr& §ø ¨Ζ9 $# ħø ¨Ζ9 $$Î/ š⎥÷⎫ yèø9 $# uρ È⎦ ÷⎫ yèø9 $$Î/ y#ΡF $# uρ É#ΡF $$Î/

šχèŒ W $# uρ ÈβèŒ W $$Î/ £⎯ Åb¡9 $# uρ Çd⎯ Åb¡9 $$Î/ ßyρã àfø9 $# uρ ÒÉ$|ÁÏ% 4 ⎯ yϑsù šX£‰|Ás? ⎯ ϵ Î/ uθßγ sù

×ο u‘$ ¤ Ÿ2 … ã&©! 4 ⎯ tΒuρ óΟ ©9 Νà6 øt s† $yϑÎ/ tΑ t“Ρr& ª!$# y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù ãΝ èδ tβθßϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊆7∪

Page 116: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$uΖ ø‹ ¤ s% uρ 3’ n? tã Ν ÏδÌ≈ rO# u™ © |¤Š ÏèÎ/ È⎦ ø⌠ $# zΝ tƒ ó tΒ $]% Ïd‰|ÁãΒ $yϑÏj9 t⎦ ÷⎫ t/ µµ÷ƒ y‰tƒ z⎯ ÏΒ Ïπ1 u‘ öθ−G9 $# ( çµ≈oΨ ÷ s?# u™uρ

Ÿ≅Š ÅgΥM$# µµŠ Ïù “W‰èδ Ö‘θçΡuρ $]% Ïd‰|ÁãΒuρ $yϑÏj9 t⎦ ÷⎫ t/ µ ÷ƒ y‰tƒ z⎯ ÏΒ Ïπ1 u‘ öθ−G9 $# “Y‰èδuρ Zπ sà Ïã öθtΒ uρ

t⎦⎫ É) −Gßϑù=Ïj9 ∩⊆8∪ ö/ä3 ósu‹ ø9 uρ ã≅ ÷δr& È≅Š ÅgΥM$# $yϑÎ/ tΑ t“Ρr& ª!$# µŠ Ïù 4 ⎯ tΒuρ óΟ ©9 Ν à6 øt s† $yϑÎ/ tΑ t“Ρr&

ª!$# y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù ãΝ èδ šχθà) Å¡≈ x ø9 $# ∩⊆9∪ $uΖ ø9 t“Ρr& uρ y7 ø‹ s9 Î) |=≈ tGÅ3 ø9 $# Èd, ysø9 $$Î/ $]% Ïd‰|ÁãΒ $yϑÏj9 š⎥÷⎫ t/

µµ÷ƒ y‰tƒ z⎯ ÏΒ É=≈ tGÅ6 ø9 $# $·Ψ Ïϑø‹ yγ ãΒuρ µµø‹ n=tã ( Ν à6 ÷n $$sù Ν ßγoΨ ÷ t/ $yϑÎ/ tΑ t“Ρr& ª!$# ( Ÿωuρ ôì Î6 ®K s?

Ν èδu™!# uθ÷δr& $£ϑtã x8 u™!% y` z⎯ ÏΒ Èd, ysø9 $# 4 9e≅ ä3 Ï9 $oΨ ù=yèy_ Ν ä3Ζ ÏΒ Zπ tã ÷ Å° % [`$yγ ÷Ψ ÏΒuρ 4 öθs9 uρ u™!$x© ª!$#

Ν à6 n=yèyf s9 Zπ ¨Βé& Zο y‰Ïn≡ uρ ⎯ Å3≈ s9 uρ Ν ä. uθè=ö7 uŠ Ïj9 ’ Îû $tΒ Ν ä38 s?# u™ ( (#θà) Î7 tFó™ $$sù ÏN≡ u ö y‚ø9 $# 4 ’ n<Î) «! $#

Ν à6 ãèÅ_ö tΒ $Yè‹ Ïϑy_ Νä3 ã∞ Îm6 t⊥ ㊠sù $yϑÎ/ Ν çGΨ ä. µµŠÏù tβθà Î=tFøƒ rB ∩50∪ ßβr& uρ Ν ä3 ôm$# Ν æηuΖ ÷ t/ $yϑÎ/

tΑ t“Ρr& ª!$# Ÿωuρ ôì Î7 ®K s? Ν èδu™!# uθ÷δr& Ν èδö‘ x‹÷n $# uρ βr& š‚θãΖ ÏFø tƒ .⎯ tã ÇÙ÷èt/ $tΒ tΑ t“Ρr& ª!$# y7 ø‹ s9 Î) (

βÎ* sù (# öθ©9 uθ s? öΝ n=÷æ$$sù $uΚΡ r& ߉ƒ Ì ãƒ ª!$# βr& Ν åκ z:ÅÁムÇÙ÷è t7 Î/ ΝÍκ Í5θçΡèŒ 3 ¨βÎ) uρ # Z ÏW x. z⎯ ÏiΒ Ä¨$Ζ9 $#

tβθà) Å¡≈ x s9 ∩51∪ zΝ õ3 ßssùr& ÏπŠ Î=Îγ≈ yfø9 $# tβθäóö7 tƒ 4 ô⎯ tΒuρ ß⎯ |¡ômr& z⎯ ÏΒ «!$# $Vϑõ3 ãm 5Θöθs) Ïj9 tβθãΖ Ï%θãƒ

∩52∪

Page 117: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ Ÿω (#ρä‹Ï‚−Gs? yŠθåκ u ø9 $# 3“t≈ |ÁΖ9 $# uρ u™!$u‹ Ï9 ÷ρr& ¢ Ν åκ ÝÕ÷èt/ â™!$ uŠ Ï9 ÷ρr& <Ù÷èt/ 4 ⎯ tΒuρ

Ν çλ°; uθtG tƒ Ν ä3Ζ ÏΒ … çµ ¯ΡÎ* sù Νåκ ÷] ÏΒ 3 ¨βÎ) ©!$# Ÿω “ωôγ tƒ tΠ öθs) ø9 $# t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩∈3∪ “u tI sù z⎯ƒ Ï%©! $# ’ Îû

Ν ÎγÎ/θè=è% ÖÚ t uuΒ šχθãã Ì≈ |¡ç„ Ν Íκ Ïù tβθä9θà) tƒ 3© y´øƒ wΥ βr& $oΨ t7 ÅÁè? ×ο t Í←!# yŠ 4 © |¤yèsù ª!$# βr& u’ ÎAù'tƒ

Ëx÷Fx ø9 $$Î/ ÷ρr& 9 øΒr& ô⎯ ÏiΒ ⎯ Íν Ï‰Ψ Ïã (#θßsÎ7 óÁã‹ sù 4’ n? tã $tΒ (#ρ• | r& ’ Îû ΝÍκ ŦàΡr& š⎥⎫ ÏΒω≈ tΡ ∩∈4∪ ãΑθà) tƒ

t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ Ï™Iωàσ≈ yδr& t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑ |¡ø% r& «!$$Î/ y‰ôγ y_ ΝÍκ È]≈ yϑ÷ƒ r& Ν åκΞ Î) Ν ä3 yèpR mQ 4 ôM sÜ Î6 ym

Ν ßγè=≈ yϑôã r& (#θßst7 ô¹ r'sù t⎦⎪ Πţ≈ yz ∩∈5∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ ⎯ tΒ £‰s?ö tƒ Ν ä3Ψ ÏΒ ⎯ tã ⎯ ϵ ÏΖƒ ÏŠ

t∃öθ |¡sù ’ÎAù'tƒ ª!$# 5Θöθs) Î/ Νåκ ™: Ït ä† … çµ tΡθ™6 Ït ä†uρ A'©! ÏŒ r& ’ n? tã t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# >ο ¨“ Ïã r& ’ n? tã t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $#

šχρ߉Îγ≈ pg ä† ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# Ÿωuρ tβθèù$sƒ s† sπ tΒöθs9 5Ο Í←Iω 4 y7 Ï9≡ sŒ ã≅ ôÒsù «!$# µŠÏ?÷σ ム⎯ tΒ â™!$t±o„ 4

ª!$# uρ ìì Å™≡ uρ íΟŠ Î=tæ ∩∈6∪ $uΚΡÎ) ãΝ ä3 –Š Ï9 uρ ª!$# … ã&è!θß™ u‘ uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθßϑ‹ É) ムnο 4θn=¢Á9 $#

tβθè?÷σ ムuρ nο 4θx. ¨“9 $# Ν èδuρ tβθãèÏ.≡ u‘ ∩∈7∪ ⎯ tΒuρ ¤Α uθtGtƒ ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ ¨βÎ* sù z>÷“ Ïm

«!$# ÞΟ èδ tβθç7 Î=≈ tóø9 $# ∩∈8∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ Ÿω (#ρä‹Ï‚−Gs? t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρä‹sƒ ªB $# Νä3 uΖƒ ÏŠ # Yτâ“ èδ $Y6 Ïès9 uρ

z⎯ ÏiΒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& |=≈ tGÅ3 ø9 $# ⎯ ÏΒ Ν ä3 Î=ö6 s% u‘$ ¤ ä3 ø9 $# uρ u™!$u‹ Ï9 ÷ρr& 4 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# βÎ) ΝäGΨ ä.

t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩∈9∪

Page 118: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

# sŒ Î) uρ Ν çG÷ƒ yŠ$tΡ ’ n<Î) Íο 4θn=¢Á9 $# $yδρ ä‹sƒ ªB $# #Yτâ“ èδ $Y6 Ïès9 uρ 4 šÏ9≡ sŒ Ν ßγΡr'Î/ ÓΘöθs% ω tβθè=É) ÷ètƒ ∩60∪ ö≅ è%

Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈ tGÅ3 ø9 $# ö≅ yδ tβθßϑÉ)Ζ s? $Ζ ÏΒ Î) ÷βr& $Ζ tΒ# u™ «!$$Î/ $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& $oΨ øŠ s9 Î) $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& ⎯ ÏΒ ã≅ ö7 s%

¨βr& uρ Ν ä. u sY ø. r& tβθà) Å¡≈ sù ∩61∪ ö≅ è% ö≅ yδ Ν ä3 ã⁄ Îm; tΡé& 9h |³ Î0 ⎯ ÏiΒ y7 Ï9≡ sŒ ºπ t/θèW tΒ y‰Ψ Ïã «!$# 4 ⎯ tΒ çµ uΖ yè©9 ª!$#

|= ÅÒxî uρ µø‹ n=tã Ÿ≅ yèy_uρ ãΝ åκ ÷] ÏΒ nο yŠ t É) ø9 $# tƒ Η$uΖ sƒ ø:$# uρ y‰t7 tã uρ |Nθäó≈ ©Ü9 $# 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& @ Ÿ° $ZΡ% s3 ¨Β

‘≅ |Ê r& uρ ⎯ tã Ï™!# uθy™ È≅‹ Î6 ¡¡9 $# ∩62∪ # sŒ Î) uρ Ν ä.ρâ™!% y` (#θä9$s% $Ψ tΒ# u™ ‰s% uρ (#θè=yzŠ Ì ø ä3 ø9 $$Î/ Ν èδuρ ô‰s%

(#θã_t yz ⎯ ϵ Î/ 4 ª!$# uρ ÞΟ n=÷ær& $yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβθßϑçFõ3 tƒ ∩∉3∪ 3“t s?uρ # Z ÏW x. Ν åκ÷] ÏiΒ tβθãã Ì≈ |¡ç„ ’ Îû ÉΟ øO M$#

Èβ≡ uρô‰ãèø9 $# uρ ÞΟ Îγ Î=ò2r& uρ |M ßs¡9 $# 4 š[ ø⁄ Î6 s9 $tΒ (#θçΡ% x. tβθè=yϑ÷ètƒ ∩∉4∪ Ÿωöθs9 ãΝ ßγ8 pκ ÷] tƒ

šχθ–Š ÏΨ≈ −/ §9 $# â‘$ t7 ômF $# uρ ⎯ tã ÞΟ ÏλÎ; öθ s% zΟ øO M$# ÞΟ Îγ Î=ø. r& uρ |M ßs¡9 $# 4 š[ ø⁄ Î6 s9 $tΒ (#θçΡ% x.

tβθãèoΨ óÁ tƒ ∩∉5∪ ÏM s9$s% uρ ߊθåκ u ø9 $# ߉tƒ «!$# î's!θè=øótΒ 4 ôM ¯=äî Ν Íκ‰É‰÷ƒ r& (#θãΨ Ïèä9 uρ $oÿ Ï3 (#θä9$s% ¢ ö≅ t/ … çν# y‰tƒ

Èβ$tGsÛθÝ¡ö6 tΒ ß, ÏΨ ãƒ y#ø‹ x. â™!$t±o„ 4 χy‰ƒ Í” z s9 uρ # Z ÏV x. Ν åκ÷] ÏiΒ $uuΒ tΑ Ì“Ρé& y7 ø‹ s9 Î) ⎯ ÏΒ y7 Îi/ ¢‘ $YΖ≈ u‹ øóèÛ

# \ ø ä. uρ 4 $uΖ øŠ s) ø9 r& uρ ãΝ æηuΖ ÷ t/ nο uρ≡ y‰yèø9 $# u™!$ŸÒøót7 ø9 $# uρ 4’ n< ÏΘöθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 4 $yϑ=ä. (#ρ߉s% ÷ρr& # Y‘$ tΡ É>ö ysù= Ïj9

$yδr'x ôÛ r& ª!$# 4 tβöθyèó¡tƒ uρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# # YŠ$|¡sù 4 ª!$# uρ Ÿω = Ït ä† t⎦⎪ ωšø ßϑø9 $# ∩∉6∪

Page 119: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

öθs9 uρ ¨βr& Ÿ≅ ÷δr& É=≈ tGÅ6 ø9 $# (#θãΨ tΒ# u™ (# öθs) ¨?$# uρ $tΡö ¤ x6 s9 Ν åκ÷] tã ΝÍκ ÌE$ t↔ ÍhŠ y™ Ν ßγ≈oΨ ù=s ÷Š V uρ ÏM≈ ¨Ψ y_

ÉΟŠ ÏèΖ9 $# ∩∉7∪ öθs9 uρ Ν åκ ¨Ξ r& (#θãΒ$s% r& sπ1 u‘ öθ−G9 $# Ÿ≅‹ ÅgΥM$# uρ $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& ΝÍκ ö s9 Î) ⎯ ÏΒ ΝÍκ Íh5 §‘ (#θè=Ÿ2V ⎯ ÏΒ

Ν ÎγÏ% öθsù ⎯ ÏΒuρ ÏM øt rB Ν ÎγÎ=ã_ö‘ r& 4 Νåκ ÷] ÏΒ ×π ¨Βé& ×ο y‰ÅÁtFø) •Β ( × ÏV x. uρ Νåκ ÷] ÏiΒ u™!$y™ $tΒ tβθè= yϑ÷ètƒ ∩∉8∪

* $pκ š‰ r'≈ tƒ ãΑθß™ §9 $# õ Ïk=t/ $tΒ tΑ Ì“Ρé& šø‹ s9 Î) ⎯ ÏΒ y7 Îi/ ¢‘ ( βÎ) uρ óΟ ©9 ö≅ yèø s? $yϑsù |M øó=t/ … çµ tGs9$y™ Í‘ 4

ª!$# uρ šßϑÅÁ÷ètƒ z⎯ ÏΒ Ä¨$Ζ9 $# 3 ¨βÎ) ©!$# Ÿω “ωöκ u‰ tΠ öθs) ø9 $# t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩∉9∪ ö≅ è% Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈ tGÅ3 ø9 $#

Ν äFó¡s9 4’ n? tã >™ó© x« 4© ®L ym (#θßϑŠ É) è? sπ1 u‘ öθ−G9 $# Ÿ≅‹ ÅgΥM$# uρ $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& Ν ä3 ø‹ s9 Î) ⎯ ÏΒ Νä3 În/ §‘ 3

χy‰ƒ Í” z s9 uρ # Z ÏV x. Ν åκ ÷] ÏiΒ $uuΒ tΑ Ì“Ρé& y7 ø‹ s9 Î) ⎯ ÏΒ y7 Îi/ ¢‘ $YΖ≈ u‹ øóèÛ # \ ø ä. uρ ( Ÿξsù ù's? ’ n? tã ÏΘöθ s) ø9 $#

t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩70∪ ¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρߊ$yδ tβθä↔ Î6≈¢Á9 $# uρ 3“t≈ |ÁΨ9 $# uρ ô⎯ tΒ

š∅tΒ# u™ «!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# Ÿ≅ Ïϑtã uρ $[sÎ=≈ |¹ Ÿξsù ì∃öθ yz Ν Îγ øŠ n=tæ Ÿωuρ Νèδ tβθçΡt“ øt s† ∩71∪

ô‰s) s9 $tΡõ‹ s r& t,≈ sV‹ ÏΒ © Í_ t/ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) $uΖ ù=y™ ö‘ r& uρ Ν Íκ ö s9 Î) ß™ â‘ ( $uΗ ©>à2 Νèδu™!% y` 7Αθß™ u‘ $yϑÎ/ Ÿω 3“uθôγ s? Ν åκߦàΡr& $Z)ƒ Ì sù (#θç/ ¤‹Ÿ2 $Z)ƒ Ì sùuρ tβθè=çGø) tƒ ∩∠2∪

Page 120: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θç7 Å¡ymuρ ωr& šχθä3 s? ×π uΖ ÷GÏù (#θßϑ yèsù (#θ‘ϑ|¹ uρ ¢Ο èO z>$s? ª!$# Ν Îγ øŠ n=tæ §Ν èO (#θßϑtã (#θ‘ϑ|¹ uρ

× ÏV Ÿ2 Ν åκ÷] ÏiΒ 4 ª!$# uρ 7 ÅÁt/ $yϑÎ/ šχθè=yϑ÷ètƒ ∩∠3∪ ô‰s) s9 t x Ÿ2 š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θä9$s% χÎ) ©! $#

uθèδ ßxŠ Å¡yϑø9 $# ß⎦ ø⌠ $# zΟ tƒ ó tΒ ( tΑ$s% uρ ßxŠ Å¡ yϑø9 $# © Í_ t7≈ tƒ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) (#ρ߉ç6 ôã $# ©!$# ’ În1u‘ Ν à6 −/ u‘ uρ ( … çµ ¯ΡÎ)

⎯ tΒ õ8 Î ô³ ç„ «!$$Î/ ô‰s) sù tΠ § ym ª!$# ϵ ø‹ n=tã sπ ¨Ψ yfø9 $# çµ1 uρù'tΒ uρ â‘$ ¨Ψ9 $# ( $tΒuρ š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à=Ï9 ô⎯ ÏΒ 9‘$ |ÁΡr&

∩∠4∪ ô‰s) ©9 t x Ÿ2 t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θä9$s% χÎ) ©!$# ß] Ï9$rO 7π sW≈ n=rO ¢ $tΒuρ ô⎯ ÏΒ >µ≈ s9Î) Î) ×µ≈ s9Î) Ó‰Ïn≡ uρ 4 βÎ) uρ

óΟ ©9 (#θßγ tG⊥ tƒ $£ϑtã šχθä9θà) tƒ £⎯ ¡¡yϑu‹ s9 š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. Ν ßγ ÷ΨÏΒ ëU# x‹tã íΟŠ Ï9 r& ∩∠5∪ Ÿξsùr&

šχθç/θçG tƒ †n<Î) «!$# … çµ tΡρ ã Ï øótGó¡o„ uρ 4 ª!$# uρ Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩∠6∪ $Β ßxŠ Å¡ yϑø9 $# Ú∅ö/ $# zΟ tƒ ö tΒ

ωÎ) ×Αθß™ u‘ ô‰s% ôM n=yz ⎯ ÏΒ Ï&Î#ö7 s% ã≅ ß™ ”9 $# … çµ •Βé& uρ ×π s)ƒ Ïd‰Ï¹ ( $tΡ% Ÿ2 ÈβŸξà2ù' tƒ tΠ$yè©Ü9 $# 3 ö ÝàΡ$#

y#ø‹ Ÿ2 Ú⎥Îi⎫ t6 çΡ ÞΟ ßγ s9 ÏM≈ tƒ Fψ $# ¢Ο èO ö ÝàΡ$# 4†Τ r& šχθä3 sù÷σ ム∩∠7∪ ö≅ è% šχρ߉ç7 ÷ès?r&

⎯ ÏΒ Âχρߊ «!$# $tΒ Ÿω à7 Î=ôϑtƒ Ν à6 s9 #u ŸÑ Ÿωuρ $Yèø tΡ 4 ª!$# uρ uθèδ ßìŠ Ïϑ¡¡9 $# ãΛ⎧Î=yèø9 $# ∩∠8∪

Page 121: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ö≅ è% Ÿ≅ ÷δr'≈ tƒ É=≈ tGÅ6 ø9 $# Ÿω (#θè=øós? ’ Îû Ν à6 ÏΖƒÏŠ u ö xî ÈdY ysø9 $# Ÿωuρ (#θãèÎ6 ®K s? u™!# uθ÷δr& 7Θöθs% ô‰s%

(#θ=|Ê ⎯ ÏΒ ã≅ö6 s% (#θ=|Ê r& uρ # Z ÏV Ÿ2 (#θ=|Ê uρ ⎯ tã Ï™!# uθy™ È≅‹ Î6 ¡¡9 $# ∩∠9∪ š∅Ïèä9 t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2

.⎯ ÏΒ _Í_ t/ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) 4’ n? tã Èβ$|¡Ï9 yŠ… ãρ# yŠ © |¤Š Ïã uρ Ç⎯ ö/ $# zΟ tƒ ö tΒ 4 y7 Ï9≡ sŒ $yϑÎ/ (#θ|Átã (#θçΡ% Ÿ2ρ

šχρ߉tF÷ètƒ ∩80∪ (#θçΡ$Ÿ2 Ÿω šχöθ yδ$ uΖ oK tƒ ⎯ tã 9 x6Ψ •Β … ãνθè=yèsù 4 š[ ø⁄ Î6 s9 $tΒ (#θçΡ$Ÿ2

šχθè=yèø tƒ ∩81∪ 3“t s? # Z ÏV Ÿ2 Νßγ ÷Ψ ÏiΒ šχöθ©9 uθtGtƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 4 §ø⁄ Î6 s9 $tΒ ôM tΒ£‰ s% Ν çλm;

Ν åκߦàΡr& βr& xÝ Ï‚y™ ª!$# Ν ÎγøŠ n=tæ ’Îûuρ É># x‹yèø9 $# Ν èδ tβρ à$ Î#≈ yz ∩82∪ öθs9 uρ (#θçΡ$Ÿ2

šχθãΖ ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ Äc_É< ¨Ψ9 $# uρ $tΒuρ tΑ Ì“Ρé& µµ ø‹ s9 Î) $tΒ Ν èδρ ä‹ sƒ ªB $# u™!$ uŠ Ï9 ÷ρr& £⎯ Å3≈ s9 uρ # Z ÏV Ÿ2 Ν åκ÷] ÏiΒ

šχθà) Å¡≈ sù ∩∇3∪ * ¨βy‰ÉftGs9 £‰x© r& Ĩ$Ψ9 $# Zο uρ≡ y‰tã t⎦⎪ Ï% ©#Ïj9 (#θãΨ tΒ# u™ yŠθßγ u‹ ø9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ

(#θä. u õ° r& ( χy‰ÉftGs9 uρ Νßγ t/ t ø% r& Zο ¨Š uθuuΒ z⎯ƒ Ï% ©#Ïj9 (#θãΨ tΒ# u™ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θä9$s% $ΡÎ) 3“t≈ |Á tΡ 4 šÏ9≡ sŒ

¨βr'Î/ Νßγ ÷Ψ ÏΒ š⎥⎫ Å¡‹ Åb¡Ï% $ZΡ$t7 ÷δâ‘ uρ Ν ßγ ¯Ρr& uρ Ÿω tβρ ç É9ò6 tGó¡tƒ ∩∇4∪

Page 122: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

# sŒ Î) uρ (#θãèÏϑy™ $tΒ tΑ Ì“Ρé& ’ n<Î) ÉΑθß™ §9 $# 3“t s? Νßγ uΖ ãŠ ôã r& âÙ‹ Ï s? š∅ÏΒ Æì øΒ¤$! $# $£ϑÏΒ (#θèù z tä z⎯ ÏΒ

Èd, ysø9 $# ( tβθä9θà) tƒ $uΖ −/ u‘ $Ψ tΒ# u™ $uΖ ö; çGø. $$sù yì tΒ t⎦⎪ ωÎγ≈ ¤±9 $# ∩∇5∪ $tΒ uρ $uΖ s9 Ÿω ß⎯ ÏΒ÷σ çΡ «!$$Î/ $tΒuρ $tΡ u™!% y`

š∅ÏΒ Èd, ysø9 $# ßì yϑôÜ tΡuρ βr& $uΖ n=Åzô‰ãƒ $oΨ š/ z’ yì tΒ ÏΘöθs) ø9 $# t⎦⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩∇6∪ ÞΟßγ t6≈ rO r'sù ª!$# $yϑÎ/

(#θä9$s% ;M≈ ¨Ζ y_ “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $yγ ÏFøt rB ã≈ yγ ÷ΡF $# t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù 4 šÏ9≡ sŒ uρ â™!# t“ y_ t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩∇7∪

t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρã x x. (#θç/ ¤‹Ÿ2uρ $oΨ ÏF≈ tƒ$t↔ Î/ y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ü=≈ ptõ¾r& ÉΟŠ Åspg ø:$# ∩∇8∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ Ÿω (#θãΒÌh pt éB ÏM≈ t6Íh‹ sÛ $tΒ ¨≅ ymr& ª!$# Ν ä3 s9 Ÿωuρ (#ρ߉tG÷è s? 4 χÎ) ©!$# Ÿω = Ït ä† t⎦⎪ ωtF÷èßϑø9 $# ∩∇9∪ (#θè=ä. uρ

$£ϑÏΒ ãΝ ä3 x% y—u‘ ª!$# ≈ n=ym $Y7 Íh‹ sÛ 4 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# “Ï% ©! $# Ν çFΡr& ⎯ ϵÎ/ šχθãΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩90∪ Ÿω ãΝ ä. ä‹Ï# xσ ムª!$# Èθøó=9 $$Î/ ’ Îû Νä3 ÏΖ≈ yϑ÷ƒ r& ⎯ Å3≈ s9 uρ Ν à2ä‹Ï# xσ ム$yϑÎ/ ãΝ ›?‰¤) tã z⎯≈ yϑ÷ƒ F $# (

… çµ è?t≈ ¤ s3 sù ãΠ$yèôÛ Î) Íο u |³ tã t⎦⎫ Å3≈ |¡tΒ ô⎯ ÏΒ ÅÝ y™ ÷ρr& $tΒ tβθßϑÏèôÜ è? Νä3Š Î=÷δr& ÷ρr& Νßγ è?uθó¡Ï. ÷ρr& ãƒ Ì øt rB

7π t6 s% u‘ ( ⎯ yϑsù óΟ ©9 ô‰Åg s† ãΠ$u‹ ÅÁsù Ïπ sW≈ n=rO 5Θ$−ƒ r& 4 y7 Ï9≡ sŒ äο t≈ ¤ x. Νä3 ÏΨ≈ yϑ÷ƒ r& # sŒ Î) ΝçFø n=ym 4 (#θÝà x ôm$# uρ

Ν ä3 oΨ≈ yϑ÷ƒ r& 4 y7 Ï9≡ x‹x. ß⎦ Îi⎫ t7 ムª!$# Ν ä3 s9 ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ# u™ Νä3 ª=yès9 tβρ ã ä3 ô±n@ ∩®1∪

Page 123: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ $yϑΡÎ) ã ôϑsƒ ø:$# ç Å£ øŠ yϑø9 $# uρ Ü>$|ÁΡF $# uρ ãΝ≈ s9 ø—F $# uρ Ó§ô_Í‘ ô⎯ ÏiΒ È≅ yϑtã

Ç⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# … ãνθç7 Ï⊥ tGô_$$sù Νä3 ª=yès9 tβθßsÎ=ø è? ∩®2∪ $yϑΡÎ) ߉ƒ Ì ãƒ ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# βr& yì Ï%θムãΝ ä3 uΖ ÷ t/

nο uρ≡ y‰yèø9 $# u™!$ŸÒøót7 ø9 $# uρ ’ Îû Ì ÷Κsƒ ø:$# Πţ ÷ yϑø9 $# uρ Ν ä. £‰ÝÁtƒ uρ ⎯ tã Ì ø. ÏŒ «!$# Ç⎯ tã uρ Íο 4θn=¢Á9 $# ( ö≅ yγ sù Ν äGΡr&

tβθåκ tJΖ ãΒ ∩®3∪ (#θãè‹ ÏÛ r& uρ ©!$# (#θãè‹ ÏÛ r& uρ tΑθß™ §9 $# (#ρâ‘ x‹÷n $# uρ 4 βÎ* sù Ν çGøŠ ©9 uθs? (#θßϑn=÷æ$$sù $yϑΡr& 4’ n? tã

$uΖ Ï9θß™ u‘ à≈ n=t7 ø9 $# ß⎦⎫ Î7 ßϑø9 $# ∩®4∪ §øŠ s9 ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# Óy$ uΖ ã_

$yϑŠ Ïù (#θßϑÏèsÛ # sŒ Î) $tΒ (#θs) ¨?$# (#θãΖ tΒ# u™ρ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# §Ν èO (#θs) ¨?$# (#θãΖ tΒ# u™ρ §Ν èO (#θs) ¨?$#

("#θãΖ |¡ômr& ¨ρ ª!$# uρ = Ïtä† t⎦⎫ ÏΨ Å¡ósçR ùQ $# ∩®5∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ ãΝ ä3 ¯Ρuθè=ö7 uŠ s9 ª!$# &™ó© y´Î/ z⎯ ÏiΒ

ωøŠ ¢Á9 $# … ã&è!$oΨ s? Νä3ƒ ω÷ƒ r& Ν ä3 ãm$ tΒÍ‘ uρ zΟ n=÷èu‹ Ï9 ª!$# ⎯ tΒ …çµ èù$sƒ s† Í= ø‹ tóø9 $$Î/ 4 Ç⎯ yϑsù 3“y‰ tGôã $# y‰÷èt/

y7 Ï9≡ sŒ … ã&s#sù ë># x‹ tã ×Λ⎧Ï9 r& ∩®6∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΨ tΒ# u™ Ÿω (#θè=çGø) s? y‰øŠ ¢Á9 $# Ν çFΡr& uρ ×Π ã ãm 4 ⎯ tΒuρ

… ã&s#tFs% Ν ä3Ζ ÏΒ #Y‰Ïdϑ yètGãΒ â™!# t“ yfsù È≅ ÷W ÏΒ $tΒ Ÿ≅ tFs% z⎯ ÏΒ ÉΟ yèΖ9 $# ãΝ ä3 øt s† ⎯ ϵÎ/ # uρsŒ 5Α ô‰tã Νä3Ψ ÏiΒ

$Nƒ ô‰yδ x Î=≈ t/ Ïπ t7 ÷ès3 ø9 $# ÷ρr& ×ο t≈ ¤ x. ßΘ$yèsÛ t⎦⎫ Å3≈ |¡tΒ ÷ρr& ãΑô‰tã y7 Ï9≡ sŒ $YΒ$u‹ Ϲ s−ρä‹ u‹ Ïj9 tΑ$t/ uρ ⎯ Íν Í ö∆r& 3

$x tã ª!$# $£ϑtã y#n= y™ 4 ô⎯ tΒuρ yŠ$tã ãΝ É) tFΖ uŠ sù ª!$# … ãµ ÷Ζ ÏΒ 3 ª!$# uρ Ö“ƒÍ• tã ρèŒ BΘ$s) ÏGΡ$# ∩®7∪

Page 124: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨≅ Ïmé& Ν ä3 s9 ߉ø‹ |¹ Ì óst7 ø9 $# …çµ ãΒ$yèsÛ uρ $Yè≈ tFtΒ Ν ä3 ©9 Íο u‘$ §‹ ¡¡=Ï9 uρ ( tΠ Ìh ãmuρ Νä3 ø‹ n=tæ ߉ø‹ |¹ Îh y9ø9 $# $tΒ

Ν çFøΒߊ $YΒã ãm 3 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# ”Ï% ©! $# µµ øŠ s9 Î) šχρç |³ øt éB ∩®8∪ * Ÿ≅ yèy_ ª!$# sπ t6 ÷ès3 ø9 $# |M øŠ t7 ø9 $#

tΠ# t ysø9 $# $Vϑ≈ uŠ Ï% Ĩ$Ζ= Ïj9 t öκ ¤¶9 $# uρ tΠ# t ysø9 $# y“ô‰oλù; $# uρ y‰Í× ≈ n=s) ø9 $# uρ 4 y7 Ï9≡ sŒ (#θßϑn=÷ètGÏ9 ¨βr& ©!$# ãΝ n=÷ètƒ $tΒ

’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# χr& uρ ©!$# Èe≅ ä3 Î/ >™ó© x« íΟŠ Î=tæ ∩®9∪ (#θßϑn=ôã $# χr& ©!$#

߉ƒ ωx© É>$ s) Ïèø9 $# βr& uρ ©!$# Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩100∪ $Β ’ n? tã ÉΑθß™ §9 $# ωÎ) à≈n=t6 ø9 $# 3 ª!$# uρ ãΝ n=÷ètƒ $tΒ

tβρ ߉ö7 è? $tΒuρ tβθßϑçFõ3 s? ∩101∪ ≅ è% ω “ÈθtGó¡o„ ß]Š Î7 sƒ ø:$# Ü= Íh‹ ©Ü9 $# uρ öθs9 uρ y7 t7 yfôã r& äο u øY x. Ï]Š Î7 sƒ ø:$# 4

(#θà) ¨?$$sù ©!$# ’ Í<'ρé'≈ tƒ É=≈ t6ø9 F $# Ν ä3 ª=yès9 šχθßsÎ=ø è? ∩⊇⊃2∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ Ÿω (#θè=t↔ ó¡n@

ô⎯ tã u™!$u‹ ô© r& β y‰ö6 è? Νä3 s9 Ν ä. ôσÝ¡n@ βÎ) uρ (#θè=t↔ ó¡n@ $pκ ÷] tã t⎦⎫ Ïm ãΑ tt”∴ ムãβ# uuu à) ø9 $# y‰ö7 è? Νä3 s9 $x tã

ª!$# $pκ ÷] tã 3 ª!$# uρ î‘θà xî ÒΟŠ Î=ym ∩⊇⊃3∪ ô‰s% $yγ s9 r'y™ ×Π öθs% ⎯ ÏiΒ Ν à6 Î=ö6 s% ¢Ο èO (#θßst7 ô¹ r& $pκ Í5

š⎥⎪ Ì Ï≈ x. ∩⊇⊃4∪ $tΒ Ÿ≅ yèy_ ª!$# .⎯ ÏΒ ;ο u Ït r2 Ÿωuρ 7π t6 Í←!$y™ Ÿωuρ 7's#‹ Ϲ uρ Ÿωuρ 5Θ% tn £⎯ Å3≈ s9 uρ t⎦⎪ Ï% ©! $#

(#ρã x x. tβρ ç tI ø tƒ ’ n? tã «!$# z>É‹ s3 ø9 $# ( Ν èδç sY ø. r& uρ Ÿω tβθè=É) ÷ètƒ ∩⊇⊃5∪

Page 125: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

# sŒ Î) uρ Ÿ≅‹ Ï% Ν çλm; (# öθs9$yès? 4’ n<Î) $tΒ tΑ t“Ρr& ª!$# ’ n<Î) uρ ÉΑθß™ §9 $# (#θä9$s% $uΖ ç6 ó¡ym $tΒ $tΡô‰ y` uρ µø‹ n=tã

$tΡu™!$t/# u™ 4 öθs9 uρr& tβ% x. Ν èδäτ!$t/# u™ Ÿω tβθßϑn=ôè tƒ $\↔ ø‹ x© Ÿωuρ tβρ ߉tGöκ u‰ ∩⊇⊃6∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™

Ν ä3 ø‹ n=tæ Νä3 |¡àΡr& ( Ÿω Νä. • ÛØtƒ ⎯ uuΒ ¨≅ |Ê # sŒ Î) Ν çF÷ƒ y‰tF÷δ$# 4 ’ n<Î) «!$# Νä3 ãèÅ_ó tΒ $YèŠ ÏΗ sd

Ν ä3 ã∞ Îm; uΖ ãŠ sù $yϑÎ/ Ν çGΖ ä. tβθè= yϑ÷ès? ∩⊇⊃7∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ äο y‰≈ pκ y− Ν ä3 ÏΖ ÷ t/ # sŒ Î) u |Øym

ãΝ ä. y‰tn r& ßNöθyϑø9 $# t⎦⎫ Ïm Ï𠧋 Ϲ uθø9 $# Èβ$uΖ øO $# # uρsŒ 5Α ô‰tã Ν ä3Ζ ÏiΒ ÷ρr& Èβ# t yz# u™ ô⎯ ÏΒ Ν ä. Î ö xî ÷βÎ)

Ν çFΡr& ΝäFö/ u ŸÑ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# Ν ä3 ÷Gt6≈ |¹ r'sù èπ t6Š ÅÁãΒ ÏNöθyϑø9 $# 4 $yϑßγ tΡθÝ¡Î; øt rB .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ Íο 4θn=¢Á9 $#

Èβ$yϑÅ¡ø) ㊠sù «!$$Î/ ÈβÎ) Ν çGö6 s?ö‘ $# Ÿω “Î tI ô±tΡ ⎯ ϵ Î/ $YΨ yϑrO öθs9 uρ tβ% x. # sŒ 4’ n1ö è% Ÿωuρ ÞΟ çFõ3 tΡ nο y‰≈ pκ y− «!$#

$ΡÎ) #]Œ Î) z⎯ Ïϑ©9 t⎦⎫ ÏϑÏO Fψ $# ∩⊇⊃8∪ ÷βÎ* sù u ÏY ãã 3’ n? tã $yϑßγ ¯Ρr& $¤) ystGó™ $# $VϑøO Î) Èβ# t yz$t↔ sù Èβ$tΒθà) tƒ

$yϑßγ tΒ$s) tΒ š∅ÏΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# ¨, ÉsçGó™ $# ãΝ Íκ ö n=tã Ç⎯≈ uŠ s9 ÷ρF $# Èβ$yϑÅ¡ø) ㊠sù «!$$Î/ $oΨ è?y‰≈ pκ y¶s9 Y ym r& ⎯ ÏΒ

$yϑÎγ Ï?y‰≈ uηx© $tΒuρ $oΨ ÷ƒ y‰tFôã $# $ΡÎ) # ]Œ Î) z⎯ Ïϑ©9 t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇⊃9∪ y7 Ï9≡ sŒ 3’ oΤ ÷Šr& βr& (#θè?ù'tƒ Íο y‰≈ pκ ¤¶9 $$Î/ 4’ n? tã

$yγ Îγ ô_uρ ÷ρr& (#θèù$ sƒ s† βr& ¨Š t è? 7⎯≈oÿ ÷‡ r& y‰÷èt/ Ν ÍκÈ]≈ yϑ÷ƒ r& 3 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# (#θãèyϑó™ $# uρ 3 ª!$# uρ Ÿω “ωöκ u‰

tΠ öθs) ø9 $# t⎦⎫ É) Å¡≈ x ø9 $# ∩110∪

Page 126: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* tΠ öθtƒ ßì yϑøg s† ª!$# Ÿ≅ ß™ ”9 $# ãΑθà) uŠ sù # sŒ$tΒ Ν çGö6 Å_é& ( (#θä9$s% Ÿω zΟ ù=Ïã $uΖ s9 ( y7 ¨ΡÎ) |MΡr& ÞΟ≈ ¯=tã

É>θã‹ äóø9 $# ∩111∪ øŒÎ) tΑ$s% ª!$# © |¤Š Ïè≈ tƒ t⎦ ø⌠ $# zΝ tƒ ó tΒ ö à2øŒ $# © ÉL yϑ÷èÏΡ y7 ø‹ n=tã 4’ n? tã uρ y7 Ï?t$ Î!≡ uρ øŒ Î)

š›?‰−ƒ r& Çyρã Î/ Ĩ ôô‰à) ø9 $# ÞΟ Ïk=s3 è? ¨$Ψ9 $# ’Îû ωôγ yϑø9 $# ôγ Ÿ2uρ ( øŒ Î) uρ šçFôϑ=tæ |=≈ tFÅ6 ø9 $#

sπ yϑõ3 Ït ø:$# uρ sπ1 u‘ öθ−G9 $# uρ Ÿ≅‹ ÅgΥM$# uρ ( øŒÎ) uρ ß, è=øƒ rB z⎯ ÏΒ È⎦⎫ ÏeÜ9 $# Ïπ t↔ øŠ yγ x. Î ö ©Ü9 $# ’ ÎΤøŒ Î* Î/ ㇠àΖ tFsù $pκ Ïù

ãβθä3 tFsù #M ö sÛ ’ ÎΤøŒ Î* Î/ ( ä— Î ö9è?uρ tµ yϑò2F $# š⇑ t ö/ F $# uρ ’ ÎΤ øŒ Î*Î/ ( øŒ Î) uρ ßl Ì øƒ éB 4’ tAöθyϑø9 $# ’ ÎΤ øŒÎ* Î/ ( øŒ Î) uρ

àM ø x Ÿ2 © Í_ t/ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) šΖ tã øŒÎ) Ν ßγ tGø⁄ Å_ ÏM≈ uΖ Éi t7 ø9 $$Î/ tΑ$s) sù t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. Νåκ ÷] ÏΒ ÷βÎ)

# x‹≈ yδ ωÎ) Ö ósÅ™ Ñ⎥⎫ Î7 •Β ∩112∪ øŒ Î) uρ àM ø‹ ym÷ρr& ’ n<Î) z⎯↵Îiƒ Í‘# uθysø9 $# ÷βr& (#θãΨ ÏΒ# u™ †Î1 ’ Í<θß™ t Î/ uρ

(#θä9$s% $Ψ tΒ# u™ ô‰pκ ô− $# uρ $oΨ ¯Ρr'Î/ tβθßϑÎ=ó¡ãΒ ∩⊇⊇3∪ øŒ Î) tΑ$s% šχ蕃 Í‘# uθ ysø9 $# © |¤Š Ïè≈ tƒ t⎦ ø⌠ $# zΟ tƒ ö tΒ ö≅ yδ

ßì‹ ÏÜ tGó¡o„ š•/ u‘ βr& tΑ Í”∴ ム$oΨ øŠ n=tã Zο y‰Í←!$tΒ z⎯ ÏiΒ Ï™!$ yϑ¡¡9 $# ( tΑ$s% (#θà) ®?$# ©!$# βÎ) Ν çGΨ à2 t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ

∩⊇⊇4∪ (#θä9$s% ߉ƒ Ì çΡ βr& Ÿ≅ à2ù'Ρ $pκ ÷] ÏΒ ¨⎦ È⌡ uΚôÜ s? uρ $oΨ ç/θè=è% zΝ n=÷ètΡuρ βr& ô‰s% $uΖ tFø% y‰|¹ tβθä3 tΡuρ $uηøŠ n=tæ

z⎯ ÏΒ t⎦⎪ ωÎγ≈ ¤±9 $# ∩⊇⊇5∪

Page 127: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% © |¤Š Ïã ß⎦ ø⌠ $# zΝ tƒ ó tΒ ¢Ο ßγ ¯=9 $# $oΨ −/ u‘ öΑ Ì“Ρr& $oΨ ø‹ n=tã Zο y‰Í←!$ tΒ z⎯ ÏiΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# ãβθä3 s? $oΨ s9 # Y‰Š Ïã

$oΨ Ï9 ¨ρX $tΡÌ Åz# u™uρ Zπ tƒ#u™uρ y7Ζ ÏiΒ ( $oΨ ø% ã—ö‘ $# uρ |MΡr& uρ ç ö yz t⎦⎫ Ï% Η≡ §9 $# ∩⊇⊇6∪ tΑ$s% ª!$# ’ ÎoΤ Î) $yγ ä9 Í”∴ ãΒ

Ν ä3 ø‹ n=tæ ( ⎯ yϑsù ö à õ3 tƒ ߉÷èt/ Νä3Ζ ÏΒ ’ ÎoΤ Î* sù … çµ ç/ Éj‹tã é& $\/# x‹tã … çµç/ Éj‹tã é& #Y‰tn r& z⎯ ÏiΒ t⎦⎫ Ïϑ n=≈ yèø9 $#

∩⊇⊇7∪ øŒ Î) uρ tΑ$s% ª!$# © |¤Š Ïè≈ tƒ t⎦ ø⌠ $# zΝ tƒ ó tΒ |MΡ ™ |M ù=è% Ĩ$Ζ= Ï9 ’ ÎΤρä‹Ïƒ ªB $# ‘ ÍhΒé& uρ È⎦ ÷⎫ yγ≈ s9 Î) ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ

«!$# ( tΑ$s% y7 oΨ≈ ysö6 ß™ $tΒ ãβθä3 tƒ v’ Í< ÷βr& tΑθè% r& $tΒ §øŠ s9 ’ Í< @d, ysÎ/ 4 βÎ) àMΖ ä. … çµ çFù=è% ô‰s) sù

… çµ tGôϑÎ=tæ 4 ãΝ n=÷ès? $tΒ ’ Îû © Ťø tΡ uρ ÞΟ n=ôã r& $tΒ ’ Îû y7 Å¡ø tΡ 4 y7ΡÎ) |MΡr& ãΝ≈ ¯=tã É>θã‹ äóø9 $# ∩⊇⊇8∪ $tΒ

àM ù=è% Νçλm; ωÎ) $tΒ © Í_ s?ó s∆r& ⎯ ϵ Î/ ãβr& (#ρ߉ç6 ôã $# ©!$# ’ În1u‘ Νä3 −/ u‘ uρ 4 àMΖ ä. uρ ΝÍκ ö n=tã # Y‰‹ Íκ y− $Β

àM øΒߊ ΝÍκ Ïù ( $£ϑn=sù © Í_ tGøŠ ©ùuθs? |MΨ ä. |MΡr& |=‹ Ï% §9 $# Ν Íκ ö n=tã 4 |MΡr& uρ 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x«  Íκ y− ∩⊇⊇9∪

βÎ) Νåκ ö5 Éj‹yèè? Ν åκ ¨ΞÎ* sù x8 ߊ$t6 Ïã ( βÎ) uρ ö Ï øós? Ν ßγ s9 y7 ¯ΡÎ* sù |MΡr& Ⓝ͕ yèø9 $# ÞΟŠ Å3 pt ø:$# ∩120∪ tΑ$s% ª!$#

# x‹≈ yδ ãΠöθtƒ ßì xΖ tƒ t⎦⎫ Ï% ω≈ ¢Á9 $# Νßγ è% ô‰Ï¹ 4 Ν çλm; ×M≈ ¨Ψ y_ “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $yγ ÏFøt rB ã≈ yγ ÷ΡF $# t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz

$pκ Ïù # Y‰t/ r& 4 z© Å̧‘ ª!$# Ν åκ ÷] tã (#θàÊ u‘ uρ … çµ ÷Ζ tã 4 y7 Ï9≡ sŒ ã—öθx ø9 $# ãΛ⎧Ïà yèø9 $# ∩121∪ ¬! à7 ù=ãΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $#

ÇÚ ö‘ F $# uρ $tΒuρ £⎯ ÍκÏù 4 uθèδuρ 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« 7ƒ ωs% ∩⊇⊄2∪

Page 128: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … Θ$ yè ÷ΡF$# ≈

*îπ ©ŠeÅÅ3⊗ uuΒ $ tγè?$ tƒ# u™ uuρ) ١٦٧(*

ijk

߉ôϑ pt ø:$# ¬! “Ï% ©! $# t, n=y ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚ ö‘ F $# uρ Ÿ≅ yèy_ uρ ÏM≈ uΗ ä>—à9 $# u‘θ‘Ζ9 $# uρ ∩⊇∪ ¢Ο èO t⎦⎪ Ï% ©! $#

(#ρã x x. ΝÍκ Íh5 t Î/ šχθä9 ω÷è tƒ ∩2∪ uθèδ “Ï% ©! $# Ν ä3 s) n=yz ⎯ ÏΒ &⎦⎫ ÏÛ ¢Ο èO 3© |Ó s% y_r& ( ×≅ y_r& uρ

‘ ‡Κ|¡•Β … çν y‰Ψ Ïã ( ¢Ο èO ΝçFΡr& tβρ ç tI ôϑs? ∩3∪ uθçδuρ ª!$# ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ’ Îûuρ ÇÚ ö‘ F $# ( ãΝ n=÷ètƒ Ν ä. ¥ Å™

Ν ä. t ôγ y_uρ ãΝ n=÷ètƒ uρ $tΒ tβθç7 Å¡õ3 s? ∩4∪ $tΒ uρ ΝÎγŠ Ï?ù's? ô⎯ ÏΒ 7π tƒ# u™ ô⎯ ÏiΒ ÏM≈ tƒ# u™ ΝÍκ Íh5 u‘ ωÎ) (#θçΡ% x. $pκ ÷] tã

t⎦⎫ ÅÊ Í ÷èãΒ ∩5∪ ô‰s) sù (#θç/ ¤‹x. Èd, ysø9 $$Î/ $£ϑs9 Νèδu™!% y` ( t∃öθ|¡sù Ν ÍκÏ?ù'tƒ (#àσ ≈ t6 /Ρr& $tΒ (#θçΡ% x. ⎯ ϵ Î/

tβρ â™Ì“ öκ tJó¡ o„ ∩6∪ öΝ s9 r& (# ÷ρt tƒ öΝ x. $uΖ õ3 n=÷δr& ⎯ ÏΒ ΝÎγ Î=ö7 s% ⎯ ÏΒ 5βö s% Ν ßγ≈Ψ ©3 ¨Β ’ Îû Ä⇓ ö‘ F $# $tΒ óΟ s9

⎯ Åj3 yϑçΡ Ν ä3 ©9 $uΖ ù=y™ ö‘ r& uρ u™!$yϑ¡¡9 $# ΝÍκ ö n=tã #Y‘# u‘ ô‰ÏΒ $uΖ ù=yèy_ uρ t≈ yγ ÷ΡF $# “Ì øg rB ⎯ ÏΒ Ν ÍκÉJøt rB

Ν ßγ≈uΖ õ3 n=÷δr'sù Ν ÍκÍ5θçΡä‹Î/ $tΡù't±Σr& uρ .⎯ ÏΒ Ν Ïδω÷è t/ $ºΡö s% t⎦⎪ Ì yz# u™ ∩7∪ öθs9 uρ $uΖ ø9 ¨“ tΡ y7 ø‹ n=tã $Y7≈ tFÏ.

’ Îû <¨$sÛ ö Ï% … ãνθÝ¡yϑn=sù Ν Íκ‰Ï‰÷ƒ r'Î/ tΑ$s) s9 t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ÷βÎ) # x‹≈ yδ ωÎ) Ö ósÅ™ ×⎦⎫ Î7 •Β ∩8∪

(#θä9$s% uρ öθs9 tΑ Ì“Ρé& µ ø‹ n=tã Ô7 n=tΒ ( öθs9 uρ $uΖ ø9 t“Ρr& % Z3 n=tΒ z© ÅÓà) ©9 â ö∆F $# ¢Ο èO Ÿω tβρ ã sàΖ ãƒ ∩9∪

Page 129: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

öθs9 uρ … çµ≈uΖ ù=yèy_ $Z6 n=tΒ … çµ≈oΨ ù=yèyf©9 ã_u‘ $uΖ ó¡t6 n=s9 uρ Ν Îγ øŠ n=tæ $uuΒ šχθÝ¡Î6 ù=tƒ ∩10∪ ߉s) s9 uρ

x— Ì“ öκ çJó™ $# 9≅ ß™ ã Î/ ⎯ ÏiΒ y7 Î=ö6 s% s−$yssù š⎥⎪ Ï% ©! $$Î/ (#ρã Ï‚y™ Ν ßγ÷Ψ ÏΒ $uuΒ (#θçΡ$Ÿ2 ⎯ ϵÎ/ tβρ â™Ì“ öκ tJó¡ o„

∩11∪ ö≅ è% (#ρç Å™ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# ¢Ο èO (#ρã ÝàΡ$# y#ø‹ Ÿ2 šχ% x. èπ t6 É)≈tã t⎦⎫ Î/ Éj‹s3 ßϑø9 $# ∩⊇2∪ ≅ è% ⎯ yϑÏj9

$Β ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ ( ≅ è% °! 4 |= tGx. 4’ n? tã ϵ Å¡ø tΡ sπ yϑôm§9 $# 4 Ν ä3 ¨Ζ yèyϑôfu‹ s9 4’ n<Î) ÏΘöθtƒ

Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# Ÿω |= ÷ƒ u‘ µµŠÏù 4 š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρç Å£ yz Ν åκ |¦àΡr& Νßγ sù Ÿω šχθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊇3∪ * … ã&s! uρ $tΒ

z⎯ s3 y™ ’ Îû È≅ ø‹ ©9 $# Í‘$ pκ ¨]9 $# uρ 4 uθèδ uρ ßìŠ Ïϑ¡¡9 $# ÞΟŠ Î=yèø9 $# ∩⊇4∪ ö≅ è% u ö xî r& «!$# ä‹Ïƒ ªB r& $|‹ Ï9 uρ Ì ÏÛ$sù

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ uθèδuρ ãΝ ÏèôÜ ãƒ Ÿωuρ ÞΟ yèôÜ ãƒ 3 ö≅ è% ’ ÎoΤÎ) ßNó É∆é& ÷βr& šχθà2 r& tΑ ¨ρr& ô⎯ tΒ

zΟ n=ó™ r& ( Ÿωuρ ⎥sðθà6 s? z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ∩⊇5∪ ö≅ è% v’ ÎoΤ Î) ß∃% s r& ÷βÎ) àM øŠ |Átã ’ În1u‘ z># x‹ tã BΘöθtƒ

5ΟŠ Ïà tã ∩⊇6∪ ⎯ ¨Β ô∃u óÇム… çµ ÷Ψ tã 7‹Í≥ tΒöθ tƒ ô‰s) sù … çµ yϑÏmu‘ 4 y7 Ï9≡ sŒ uρ ã—öθx ø9 $# ß⎦⎫ Î7 ßϑø9 $# ∩⊇7∪ βÎ) uρ

y7 ó¡|¡ôϑtƒ ª!$# 9h ÛØÎ/ Ÿξsù y#Ï©% Ÿ2 … ã&s! ωÎ) uθèδ ( βÎ) uρ y7 ó¡|¡ôϑtƒ 9 ö sƒ ¿2 uθãγ sù 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x«

Öƒ ωs% ∩⊇8∪ uθçδuρ ã Ïδ$ s) ø9 $# s− öθsù ⎯Íν ÏŠ$t6 Ïã 4 uθçδuρ ãΛ⎧ Å3 ptø:$# ç Î7 sƒ ø:$# ∩⊇9∪

Page 130: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ö≅ è% ‘“r& >™ó© x« ç t9ø. r& Zο y‰≈ pκ y− ( È≅è% ª!$# ( 7‰‹ Íκ y− © Í_ øŠ t/ Ν ä3 oΨ ÷ t/ uρ 4 z© Çrρé& uρ ¥’ n<Î) # x‹≈ yδ ãβ# u à) ø9 $#

Ν ä. u‘É‹ΡT ⎯ ϵ Î/ .⎯ tΒuρ x n=t/ 4 Ν ä3 §Ψ r& tβρ ߉pκ ô¶tFs9 χr& yì tΒ «!$# ºπ yγ Ï9# u™ 3“t ÷zé& 4 ≅ è% ߉pκ ô− r& 4

ö≅ è% $yϑΡÎ) uθèδ ×µ≈ s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ © Í_ ¯ΡÎ) uρ Ö™ü“Ì t/ $®ÿ ÊeΕ tβθä. Î ô³ è@ ∩20∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# ÞΟ ßγ≈oΨ ÷ s?# u™ |=≈tGÅ3 ø9 $#

… çµ tΡθèùÍ ÷ê tƒ $yϑx. šχθèùÌ ÷ètƒ ãΝ èδu™!$ oΨ ö/ r& ¢ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρç Å£ yz Νåκ |¦àΡ r& Ν ßγsù Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊄1∪ ô⎯ tΒuρ

ÞΟ n=øß r& Ç⎯ £ϑÏΒ 3“u tI øù$# ’ n? tã «!$# $¹/ É‹x. ÷ρr& z>¤‹ x. ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ 3 …çµ ¯ΡÎ) Ÿω ßxÎ=ø ムtβθßϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊄2∪ tΠ öθtƒ uρ

Ν èδç à³ øt wΥ $YèŠ ÏΗ sd §Ν èO ãΑθà) tΡ t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#θä. u õ° r& t⎦ ø⎪ r& ãΝä. äτ!% x. u à° t⎦⎪ Ï% ©! $# Ν çFΖ ä. tβθßϑãã ÷“ s? ∩⊄3∪ ¢Ο èO

óΟ s9 ⎯ ä3 s? Ν æηçFt⊥ ÷FÏù Î) βr& (#θä9$s% «!$# uρ $oΨ În/ u‘ $tΒ $Ζ ä. t⎦⎫ Ï. Î ô³ ãΒ ∩⊄4∪ ö ÝàΡ$# y#ø‹ x. (#θç/ x‹x. 3’n? tã

Ν ÍκŦàΡr& ¨≅ |Ê uρ Νåκ ÷] tã $Β (#θçΡ% x. tβρ ç tI ø tƒ ∩⊄5∪ Νåκ ÷] ÏΒuρ ⎯ uuΒ ßì ÏϑtGó¡o„ y7 ø‹ s9 Î) ( $uΖ ù=yèy_ uρ 4’ n? tã

Ν ÍκÍ5θè=è% ºπ ¨Ζ Ï. r& βr& … çνθßγ s) ø tƒ ’Îûuρ Ν Íκ ÍΞ# sŒ# u™ #\ ø% uρ 4 βÎ) uρ (# ÷ρt tƒ ¨≅ à2 7π tƒ# u™ ω (#θãΖ ÏΒ÷σ ム$pκ Í5 4 4© ¨L ym

# sŒ Î) x8ρ â™!% y` y7 tΡθä9 ω≈ pg ä† ãΑθà) tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ÷βÎ) # x‹≈ yδ ) ç ÏÜ≈ y™ r& t⎦, Î! ¨ρF $# ∩⊄6∪ Ν èδuρ

tβöθ yγ ÷Ψ tƒ … çµ÷Ψ tã šχöθt↔ ÷Ζ tƒ uρ … çµ ÷Ζ tã ( βÎ) uρ tβθä3 Î=ôγ ムÎ) Ν åκ |¦àΡr& $tΒ uρ tβρ ã ãèô±o„ ∩⊄7∪ öθs9 uρ 3“t s? øŒ Î)

(#θà Ï% ãρ ’n? tã Í‘$ ¨Ζ9 $# (#θä9$s) sù $uΖ oK ø‹ n=≈ tƒ –Š t çΡ Ÿωuρ ã>Éj‹ s3 çΡ ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ $oΨ În/ u‘ ãβθä3 tΡuρ z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ çR ùQ $# ∩⊄8∪

Page 131: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ö≅ t/ # y‰t/ Νçλm; $uuΒ (#θçΡ% x. tβθà øƒ ä† ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% ( öθs9 uρ (#ρ–Š â‘ (#ρߊ$yès9 $yϑÏ9 (#θåκ çΞ … çµ ÷Ψ tã Νåκ ¨Ξ Î) uρ

tβθç/ É‹≈ s3 s9 ∩⊄9∪ (#θä9$s% uρ ÷βÎ) ‘ Ïδ ωÎ) $oΨ è?$ uŠ ym $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# $tΒuρ ß⎯øt wΥ t⎦⎫ ÏOθãèö7 yϑÎ/ ∩30∪ öθs9 uρ 3“t s? øŒ Î)

(#θà Ï% ãρ 4’ n? tã Ν Íκ Íh5 u‘ 4 tΑ$s% §øŠ s9 r& # x‹≈ yδ Èd, ysø9 $$Î/ 4 (#θä9$s% 4’ n? t/ $uΖ În/ u‘ uρ 4 tΑ$s% (#θè%ρä‹sù z># x‹ yèø9 $# $yϑÎ/

Ν çFΖ ä. tβρ ã à õ3 s? ∩⊂1∪ ô‰s% u Å£ yz t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θç/ ¤‹x. Ï™!$s) Î=Î/ «!$# ( #© ¨L ym # sŒ Î) ãΝ åκøE u™!% y` èπ tã$¡¡9 $# Zπ tFøót/

(#θä9$s% $oΨ s?u ô£ ys≈ tƒ 4’ n? tã $tΒ $uΖ ôÛ § sù $pκ Ïù Ν èδuρ tβθè=Ïϑøt s† Νèδu‘# y—÷ρ r& 4’ n? tã ΝÏδÍ‘θßγ àß 4 Ÿωr& u™!$y™

$tΒ tβρ â‘ Ì“ tƒ ∩⊂2∪ $tΒuρ äο 4θu‹ ysø9 $# $uŠ ÷Ρ‘$! $# ωÎ) Ò= Ïès9 ×θôγ s9 uρ ( â‘#¤$# s9 uρ äο t ÅzFψ $# × ö yz t⎦⎪ Ï% ©#Ïj9 tβθà) −Gtƒ 3

Ÿξsùr& tβθè=É) ÷è nn? ∩⊂3∪ ô‰s% ãΝ n=÷ètΡ … çµ ¯ΡÎ) y7 çΡâ“ ósu‹ s9 “Ï% ©! $# tβθä9θà) tƒ ( Ν åκΞ Î* sù Ÿω štΡθç/ Éj‹s3 ム£⎯ Å3≈ s9 uρ

t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $# ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# tβρ ߉ysøg s† ∩⊂4∪ ô‰s) s9 uρ ôM t/ Éj‹ä. ×≅ ß™ â‘ ⎯ ÏiΒ y7 Î=ö7 s% (#ρç y9|Ásù 4’ n? tã $tΒ

(#θç/ Éj‹ä. (#ρèŒρé& uρ 3© ¨L ym Ν ßγ9 s?r& $tΡç óÇtΡ 4 Ÿωuρ tΑ Ïd‰t7 ãΒ ÏM≈ yϑÎ=s3 Ï9 «!$# 4 ô‰s) s9 uρ x8 u™!% y` ⎯ ÏΒ &“Î* t6 ¯Ρ

š⎥⎫ Î=y™ ö ßϑø9 $# ∩⊂5∪ βÎ) uρ tβ% x. u ã9x. y7 ø‹ n=tã Νåκ ÝÎ# ôã Î) ÈβÎ* sù |M ÷èsÜ tGó™ $# βr& z© Èö tGö; s? $Z) x tΡ ’ Îû

ÇÚ ö‘ F $# ÷ρr& $Vϑ=ß™ ’Îû Ï™!$yϑ¡¡9 $# Ν åκ u Ï?ù'tFsù 7π tƒ$t↔ Î/ 4 öθs9 uρ u™!$x© ª!$# Νßγ yèyϑyfs9 ’ n? tã 3“y‰ßγ ø9 $# 4 Ÿξsù

¨⎦ sðθä3 s? z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Î=Îγ≈ yfø9 $# ∩⊂6∪

Page 132: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* $yϑΡÎ) Ü=‹ ÉftGó¡o„ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθãèyϑó¡ o„ ¢ 4’ tAöθyϑø9 $# uρ ãΝ åκ çZyèö7 tƒ ª!$# §Ν èO µµø‹ s9 Î) tβθãèy_ö ム∩⊂7∪ (#θä9$s% uρ

Ÿωöθs9 tΑ Ìh“ çΡ µµ ø‹ n=tã ×π tƒ# u™ ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ În/ §‘ 4 ö≅ è% χÎ) ©!$# î‘ ÏŠ$s% 3’ n? tã βr& tΑ Í”∴ ムZπ tƒ# u™ £⎯ Å3≈ s9 uρ

Ν èδu sY ò2r& Ÿω tβθßϑn=ôètƒ ∩⊂8∪ $tΒuρ ⎯ ÏΒ 7π −/ !# yŠ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# Ÿωuρ 9 È∝≈ sÛ ç ÏÜ tƒ µµø‹ ym$ oΨ pg ¿2 Î) íΝ tΒé&

Ν ä3 ä9$sV øΒr& 4 $uuΒ $uΖ ôÛ § sù ’Îû É=≈ tGÅ3 ø9 $# ⎯ ÏΒ &™ó© x« 4 ¢Ο èO 4’ n<Î) ΝÍκ Íh5 u‘ šχρç |³ øt ä† ∩⊂9∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θç/ ¤‹x.

$uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ @Ο ß¹ ÖΝ õ3 ç/ uρ ’Îû ÏM≈ yϑè=—à9 $# 3 ⎯ tΒ Î* t±o„ ª!$# &ù#Î=ôÒム⎯ tΒuρ ù't± o„ µ ù=yèøg s† 4’ n? tã :Þ≡ uÀ

5ΟŠ É) tGó¡•Β ∩40∪ ö≅ è% Ν ä3 tF÷ƒ u™u‘ r& ÷βÎ) Ν ä38 s?r& Ü># x‹tã «!$# ÷ρr& ãΝ ä3 ÷Gs?r& èπ tã$¡¡9 $# u ö xî r& «!$# tβθãã ô‰s?

βÎ) Ν çFΖ ä. t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊆1∪ ö≅ t/ … ãν$−ƒÎ) tβθãã ô‰s? ß#ϱõ3 u‹ sù $tΒ tβθãã ô‰s? µµø‹ s9 Î) βÎ) u™!$x© tβöθ|¡Ψ s?uρ

$tΒ tβθä. Î ô³ è? ∩⊆2∪ ô‰s) s9 uρ $uΖ ù=y™ ö‘ r& 3’ n<Î) 5Ο tΒé& ⎯ ÏiΒ y7 Î=ö6 s% Ν ßγ≈tΡõ‹s r' sù Ï™!$y™ ù't7 ø9 $$Î/ Ï™!# § œØ9 $# uρ

Ν ßγ=yès9 tβθãã § |ØtGtƒ ∩⊆3∪ öθn=sù øŒÎ) Ν èδu™!% y` $uΖ ß™ ù't/ (#θãã § |Øs? ⎯ Å3≈ s9 uρ ôM |¡s% Νåκ æ5θè=è% z⎯ −ƒ y—uρ

ÞΟ ßγ s9 ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# $tΒ (#θçΡ$Ÿ2 šχθè=yϑ÷ètƒ ∩⊆4∪ $£ϑn=sù (#θÝ¡nΣ $tΒ (#ρã Åe2èŒ ⎯ ϵ Î/ $oΨ óstF sù ΝÎγ øŠ n= tæ

z>≡ uθö/ r& Èe≅ à2 >™ó_x« 3© ¨L ym # sŒ Î) (#θãmÌ sù $yϑÎ/ (#θè?ρé& Νßγ≈ tΡõ‹s r& Zπ tGøót/ # sŒ Î* sù Ν èδ tβθÝ¡Î=ö7 âΒ

∩⊆5∪

Page 133: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

yì ÏÜ à) sù ã Î/# yŠ ÏΘöθs) ø9 $# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn=sß 4 ߉ôϑpt ø:$# uρ ¬! Éb>u‘ t⎦⎫ ÏΗ s>≈ yèø9 $# ∩⊆6∪ ö≅ è% ΝçF÷ƒ u™u‘ r& ÷βÎ) x‹s r& ª!$#

Ν ä3 yèøÿ xœ Ν ä. t≈ |Áö/ r& uρ tΛ s⎢ yzuρ 4’ n? tã Ν ä3 Î/θè=è% ô⎯ uuuΒ îµ≈ s9 Î) ç ö xî «!$# Ν ä3‹ Ï?ù'tƒ ϵÎ/ 3 ö ÝàΡ$# y#ø‹ Ÿ2

ß∃Îh |ÇçΡ ÏM≈ tƒ Fψ $# ¢Ο èO Ν èδ tβθèùωóÁtƒ ∩⊆7∪ ö≅ è% Ν ä3 tF÷ƒ u™u‘ r& ÷βÎ) Νä39 s?r& ÛU# x‹tã «!$# ºπ tGøót/ ÷ρr&

¸ο t ôγ y_ ö≅ yδ à7 n=ôγ ムωÎ) ãΠ öθs) ø9 $# šχθßϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊆8∪ $tΒuρ ã≅ Å™ ö çΡ t⎦⎫ Î=y™ ö ßϑø9 $# ωÎ) t⎦⎪ Î Åe³ u; ãΒ

z⎯ƒ Í‘ É‹Ζ ãΒuρ ( ô⎯ yϑsù z⎯ tΒ# u™ yxn=ô¹ r& uρ Ÿξsù ì∃öθyz Ν Íκ ö n=tã Ÿωuρ Ν èδ tβθçΡt“ øt s† ∩⊆9∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θç/ ¤‹x.

$uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ ãΝ åκ ¦yϑ tƒ Ü># x‹yèø9 $# $yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβθà) Ý¡ø tƒ ∩50∪ ≅ è% ãΑθè% r& Νä3 s9 “Ï‰Ζ Ïã ß⎦ É⎩!# t“ yz

«!$# uρ ãΝ n=ôã r& |= ø‹ tóø9 $# uρ ãΑθè% r& Ν ä3 s9 ’ ÎoΤ Î) î7 n=tΒ ( ÷βÎ) ßì Î7 ¨?r& ωÎ) $tΒ 3© yrθム¥’ n<Î) 4 ö≅ è% ö≅ yδ

“ÈθtGó¡ o„ 4‘ yϑôã F $# ç ÅÁt7 ø9 $# uρ 4 Ÿξsùr& tβρ ã ©3 x tGs? ∩∈1∪ ö‘ É‹Ρr& uρ ϵ Î/ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθèù$ sƒ s† βr& (#ρã t±øt ä† 4’ n<Î)

Ν ÎγÎn/ u‘ §øŠ s9 Νßγ s9 ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏΡρ ߊ @’ Í<uρ Ÿωuρ Óì‹ Ï x© Ν ßγ ¯=yè©9 tβθà) −Gtƒ ∩∈2∪ Ÿωuρ ÏŠ ã ôÜ s? t⎦⎪ Ï% ©! $#

tβθãã ô‰tƒ Νßγ −/ u‘ Íο 4ρy‰ tóø9 $$Î/ Äc© Å´yèø9 $# uρ tβρ ߉ƒ Ì ãƒ … çµ yγô_uρ ( $tΒ šø‹ n=tã ô⎯ ÏΒ ΝÎγ Î/$|¡Ïm ⎯ÏΒ &™ó© x«

$tΒuρ ô⎯ ÏΒ y7 Î/$|¡Ïm Ν Îγ øŠ n=tæ ⎯ ÏΒ &™ó© x« Ν èδyŠ ã ôÜ tG sù tβθä3 tFsù z⎯ ÏΒ š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩∈3∪

Page 134: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

šÏ9≡ x‹Ÿ2 uρ $Ψ tGsù Ν åκ |Õ÷èt/ <Ù÷èt7 Î/ (#θä9θà) u‹ Ïj9 Ï™Iωàσ≈ yδr& ∅tΒ ª!$# Ν Îγ øŠ n=tæ .⎯ ÏΒ $uΖ ÏΨ ÷ t/ 3

§øŠ s9 r& ª!$# zΝ n=÷ær'Î/ t⎦⎪ Ì Å6≈ ¤±9 $$Î/ ∩∈4∪ # sŒ Î) uρ x8 u™!% y` š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθãΖ ÏΒ÷σ ム$uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ ö≅ à) sù íΝ≈ n=y™

Ν ä3 ø‹ n=tæ ( |= tGx. Ν ä3 š/ u‘ 4’ n? tã ϵšø tΡ sπ yϑôm§9 $# ( … çµΡÎÎ) ô⎯ tΒ Ÿ≅ Ïϑtã Ν ä3Ψ ÏΒ # L™þθß™ 7's#≈ yγ pg ¿2 ¢Ο èO z>$s?

.⎯ ÏΒ ⎯ Íν ω÷èt/ yxn=ô¹ r& uρ …çµ ¯ΡÎ* sù Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩∈5∪ y7 Ï9≡ x‹x. uρ ã≅ Å_Áx çΡ ÏM≈ tƒ Fψ $# t⎦⎫ Î7 oK ó¡oK Ï9 uρ ã≅‹ Î6y™

t⎦⎫ ÏΒÌ ôfßϑø9 $# ∩∈6∪ ö≅è% ’ ÎoΤ Î) àMŠ Íκ çΞ ÷βr& y‰ç6 ôã r& š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθãã ô‰s? ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# 4 ≅ è% ßì Î7 ¨?r&

Ν à2u™!# uθ÷δr& ô‰s% àM ù=n=|Ê # ]ŒÎ) $tΒuρ O$tΡr& š∅ÏΒ t⎦⎪ ω tFôγ ãΚø9 $# ∩∈7∪ ö≅ è% ’ÎoΤ Î) 4’ n? tã 7π uΖ Éi t/ ⎯ÏiΒ ’ În1§‘

Ν çFö/ ¤‹Ÿ2 uρ ⎯ ϵ Î/ 4 $tΒ ”Ï‰Ζ Ïã $tΒ šχθè=É∨ ÷ètGó¡n@ ⎯ ϵ Î/ 4 ÈβÎ) ãΝ õ3 ß⇔ ø9 $# ωÎ) ¬! ( Èà) tƒ ¨, ysø9 $# (

uθäδuρ ç ö yz t⎦, Î#ÅÁ≈ x ø9 $# ∩∈8∪ ≅ è% öθ©9 ¨βr& “Ï‰Ζ Ïã $tΒ tβθè=É∨ ÷ètGó¡n@ ⎯ ϵ Î/ z© ÅÓà) s9 ã øΒF $# © Í_ øŠ t/

Ν à6 oΨ ÷ t/ uρ 3 ª!$# uρ ãΝ n=ôã r& š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $$Î/ ∩∈9∪ * … çν y‰Ψ Ïã uρ ßxÏ?$ x tΒ É= ø‹ tóø9 $# Ÿω $yγ ßϑn=÷è tƒ ωÎ) uθèδ 4

ÞΟ n=÷ètƒ uρ $tΒ †Îû Îh y9ø9 $# Ì óst7 ø9 $# uρ 4 $tΒuρ äÝ à) ó¡n@ ⎯ ÏΒ >π s% u‘ uρ ωÎ) $yγ ßϑn=÷ètƒ Ÿωuρ 7π ¬6 ym ’ Îû ÏM≈ yϑè=àß

ÇÚ ö‘ F $# Ÿωuρ 5= ôÛ u‘ Ÿωuρ C§Î/$tƒ ωÎ) ’ Îû 5=≈ tGÏ. &⎦⎫ Î7 •Β ∩60∪

Page 135: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

uθäδuρ “Ï% ©! $# Ν à69 ©ùuθtGtƒ È≅ ø‹ ©9 $$Î/ ãΝ n=÷ètƒ uρ $tΒ Ν çFômt y_ Í‘$ pκ ¨]9 $$Î/ §Ν èO Νà6 èW yèö7 tƒ µµŠÏù 3© |Óø) ã‹ Ï9

×≅ y_r& ‘ wΚ|¡•Β ( ¢Ο èO µµ ø‹ s9 Î) Ν ä3 ãèÅ_ó tΒ §Ν èO Ν ä3 ã⁄ Îm; oΨム$yϑÎ/ Ν äFΖ ä. tβθè= yϑ÷ès? ∩∉1∪ uθäδ uρ ã Ïδ$ s) ø9 $#

s− öθsù ⎯ Íν ÏŠ$t6 Ïã ( ã≅ Å™ ö ムuρ Ν ä3 ø‹ n=tæ ºπ sà x ym Η© ¨L ym # sŒ Î) u™!% y` ãΝ ä. y‰tn ÝVöθyϑø9 $# µ ÷F©ùuθs? $uΖ è=ß™ â‘

Ν èδuρ Ÿω tβθèÛ Ìh x ム∩∉2∪ §Ν èO (#ρ–Š â‘ ’ n<Î) «!$# ãΝ ßγ9 s9 öθtΒ Èd, ysø9 $# 4 Ÿωr& ã&s! ãΝ õ3 çt ø:$# uθäδuρ äíu ó r&

t⎦⎫ Î7 Å¡≈ pt ø:$# ∩∉3∪ ö≅ è% ⎯ tΒ Ν ä3Š ÉdfuΖ ãƒ ⎯ ÏΒ ÏM≈ uΗ ä>àß Îh y9ø9 $# Ì óst7 ø9 $# uρ … çµ tΡθãã ô‰s? % Yæ• |Øn@ Zπ uŠ ø äzuρ ÷⎦ È⌡ ©9

$uΖ uG÷Š tgΥr& ô⎯ ÏΒ ⎯ Íν É‹≈ yδ ¨⎦ sðθä3 uΖ s9 z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Ì Å3≈ ¤±9 $# ∩∉4∪ È≅ è% ª!$# Ν ä3‹ ÉfΖ ãƒ $pκ ÷] ÏΒ ⎯ ÏΒuρ Èe≅ ä. 5>ö x.

§Ν èO Ν çFΡr& tβθä. Î ô³ è? ∩∉5∪ ö≅ è% uθèδ â‘ ÏŠ$s) ø9 $# 4’ n? tã βr& y] yèö7 tƒ Νä3 ø‹ n=tæ $\/# x‹tã ⎯ ÏiΒ Ν ä3 Ï% öθsù ÷ρr& ⎯ ÏΒ

ÏM øt rB Νä3 Î=ã_ö‘ r& ÷ρr& Ν ä3 |¡Î6 ù=tƒ $Yèu‹ Ï© t,ƒ ɋムuρ Ν ä3 ŸÒ÷èt/ ¨ ù't/ CÙ÷è t/ 3 ö ÝàΡ$# y#ø‹ x. ß∃Îh |ÇçΡ

ÏM≈ tƒ Fψ $# Νßγ ¯=yès9 šχθßγ s) ø tƒ ∩∉6∪ z>¤‹x. uρ ⎯ ϵ Î/ y7 ãΒöθs% uθäδuρ ‘, ysø9 $# 4 ≅ è% àM ó¡©9 Ν ä3 ø‹ n=tæ

9#≅‹ Ï. uθÎ/ Èe≅ ä3 Ïj9 :* t7 tΡ @ s) tGó¡•Β 4 t∃ôθy™ uρ tβθßϑn=÷ès? ∩∉∠∪ # sŒ Î) uρ |M ÷ƒ r& u‘ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθàÊθèƒ s† ’ Îû $uΖ ÏF≈ tƒ# u™

óÚ Í ôã r'sù Ν åκ÷] tã 4© ®L ym (#θàÊθèƒ s† ’Îû B]ƒ ωtn ⎯ Íν Î ö xî 4 $ΒÎ) uρ y7 ¨Ζ uŠ Å¡Ψ ãƒ ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# Ÿξsù ô‰ãèø) s?

y‰÷è t/ 3“t ò2Éj‹9 $# yì tΒ ÏΘöθs) ø9 $# t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $# ∩∉∇∪

Page 136: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒuρ ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθà) −Ftƒ ô⎯ ÏΒ Ν Îγ Î/$|¡Ïm ⎯ ÏΒ &™ó_x« ⎯ Å6≈ s9 uρ 3“t ò2ÏŒ Ν ßγ ¯=yès9

šχθà) −Ftƒ ∩∉®∪ Í‘ sŒ uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρä‹sƒ ªB $# Ν åκ s]ƒÏŠ $Y6 Ïès9 # Yθôγ s9 uρ ÞΟ ßγ ø?§ sïuρ äο 4θu‹ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# 4

ö Åe2sŒ uρ ⎯ ϵ Î/ βr& Ÿ≅ |¡ö6 è? 6§ø tΡ $yϑÎ/ ôM t6 |¡x. §øŠ s9 $oλm; ⎯ ÏΒ Âχρߊ «!$# @’ Í<uρ Ÿωuρ Óì‹ Ï x© βÎ) uρ

öΑ ω÷ès? ¨≅ à2 5Α ô‰tã ω õ‹s ÷σ ム$pκ ÷] ÏΒ 3 y7 Í× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè=Å¡÷0é& $yϑÎ/ (#θç7 |¡x. ( Ν ßγs9 Ò># u Ÿ° ô⎯ÏiΒ

5ΟŠ ÏΗ xq ë># x‹tã uρ 7ΟŠ Ï9 r& $yϑÎ/ (#θçΡ% x. šχρã à õ3 tƒ ∩∠⊃∪ ö≅ è% (#θãã ô‰tΡr& ⎯ ÏΒ Âχρߊ «!$# $tΒ Ÿω $oΨ ãèxΖ tƒ Ÿωuρ $tΡ• ÛØtƒ –Š t çΡuρ 4’ n? tã $oΨ Î/$s) ôã r& y‰÷èt/ øŒ Î) $uΖ1 y‰yδ ª!$# “É‹©9 $% x. çµ ø?uθôγ tFó™ $# ß⎦⎫ ÏÜ≈ u‹ ¤±9 $#

’ Îû ÇÚ ö‘ F $# tβ# u ö ym … ã&s! Ò=≈ ysô¹ r& … çµ tΡθãã ô‰tƒ ’ n<Î) “y‰ßγ ø9 $# $oΨ ÏK ø $# 3 ö≅ è% χÎ) “y‰èδ «!$# uθèδ

3“y‰ßγ ø9 $# ( $tΡó É∆é& uρ zΝ Î=ó¡ä⊥ Ï9 Éb>t Ï9 š⎥⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩∠⊇∪ ÷βr& uρ (#θßϑ‹ Ï% r& nο 4θn=¢Á9 $# νθà) ¨?$# uρ 4 uθäδuρ

”Ï% ©! $# µµ ø‹ s9 Î) šχρç |³ øt éB ∩∠⊄∪ uθäδuρ ”Ï% ©! $# t, n=y ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# š⇓ ö‘ F $# uρ Èd, ysø9 $$Î/ ( tΠ öθtƒ uρ

ãΑθà) tƒ ⎯ à2 ãβθà6 u‹ sù ∩∠⊂∪ ã&è! öθs% ‘, ysø9 $# 4 ã&s! uρ Ûù=ßϑø9 $# tΠ öθtƒ ㇠xΖ ãƒ ’ Îû Í‘θÁ9 $# 4 ãΝ Î=≈ tã

É= ø‹ tóø9 $# Íο y‰≈ yγ ¤±9 $# uρ 4 uθäδuρ ãΝ‹ Å6 pt ø:$# ç Î6 y‚ø9 $# ∩∠4∪

Page 137: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* øŒ Î) uρ tΑ$s% ÞΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) µµŠ Î/ L u‘ y—# u™ ä‹Ï‚−Gs?r& $·Β$ uΖ ô¹ r& ºπ yγ Ï9#u™ ( v’ ÎoΤ Î) y71 u‘ r& y7 tΒöθ s% uρ ’Îû 9≅≈ n=|Ê

&⎦⎫ Î7 •Β ∩∠5∪ šÏ9≡ x‹x. uρ “Ì çΡ zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) |Nθä3 n=tΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ tβθä3 u‹ Ï9 uρ z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÏΨ Ï%θßϑø9 $#

∩∠6∪ $£ϑn=sù £⎯ y_ ϵø‹ n=tã ã≅ ø‹ ©9 $# # u™u‘ $Y6 x. öθx. ( tΑ$s% # x‹≈ yδ ’ În1u‘ ( $£ϑn=sù Ÿ≅ sùr& tΑ$s% = Ïmé&

š⎥⎫ Î=ÏùFψ $# ∩∠7∪ $£ϑn=sù # u™u‘ t yϑs) ø9 $# $Zî Η$t/ tΑ$s% # x‹≈ yδ ’ În1u‘ ( $£ϑn=sù Ÿ≅ sùr& tΑ$s% ⎦ È⌡ s9 öΝ ©9 ’ÎΤ Ï‰öκ u‰ ’ În1u‘

⎥sðθà2V z⎯ ÏΒ ÏΘöθs) ø9 $# t⎦, Îk! !$Ò9 $# ∩∠8∪ $£ϑ n=sù # u™u‘ §ôϑ¤±9 $# Zπ xî Η$t/ tΑ$s% # x‹≈ yδ ’În1u‘ # x‹≈ yδ

ç t9ò2r& ( $£ϑn=sù ôM n=sù r& tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ ’ ÎoΤ Î) Ö™ü“Ì t/ $£ϑÏiΒ tβθä. Î ô³ è@ ∩∠9∪ ’ ÎoΤ Î) àM ôγ §_uρ ‘ Îγ ô_uρ “Ï% ©#Ï9

t sÜ sù ÅV≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# š⇓ ö‘ F $# uρ $Z‹ ÏΖ ym ( $tΒuρ O$tΡ r& š∅ÏΒ š⎥⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ∩80∪ … çµ §_!% tn uρ

… çµ ãΒöθs% 4 tΑ$s% ’ ÎoΤ þθ’f≈ pt éB r& ’ Îû «!$# ô‰s% uρ Ç⎯1 y‰yδ 4 uρ ß∃% s r& $tΒ šχθä. Î ô³ è@ ⎯ ϵ Î/ Î) βr& u™!$t± o„

’ În1u‘ $\↔ ø‹ x© 3 yì Å™ uρ ’ În1u‘ ¨≅ à2 >™ó© x« $ϑù=Ïã 3 Ÿξsùr& tβρ ã 2x‹tFs? ∩∇1∪ y#ø‹ Ÿ2uρ ß∃% s r& $tΒ

Ν çGò2u õ° r& Ÿωuρ šχθèù$sƒ rB Ν ä3 ¯Ρr& Ν çGø. u õ° r& «!$$Î/ $tΒ öΝ s9 öΑ Í”∴ ム⎯ ϵ Î/ Ν à6 ø‹ n=tæ $YΖ≈ sÜ ù=ß™ 4

‘“r' sù È⎦ ÷⎫ s)ƒ Ì x ø9 $# ‘, ymr& Ç⎯ øΒF $$Î/ ( βÎ) Ν äFΖ ä. šχθßϑ n=÷ès? ∩∇2∪

Page 138: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ óΟ s9 uρ (#θÝ¡Î6 ù=tƒ Νßγ uΖ≈ yϑƒ Î) AΟ ù=Ýà Î/ y7 Í× ≈ s9 'ρé& ãΝ ßγ s9 ß⎯ øΒF $# Νèδuρ tβρ ߉tGôγ ãΒ ∩∇3∪

y7 ù=Ï?uρ $uΖ çF¤fãm $yγ≈ oΨ øŠ s?# u™ zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) 4’ n? tã ⎯ ϵ ÏΒöθs% 4 ßì sùö tΡ ÉM≈ y_u‘ yŠ ⎯ uΒ â™!$t±®Σ 3 ¨βÈ š−/ u‘ íΟ‹ Å3 ym

ÒΟŠ Î=tæ ∩∇4∪ $uΖ ö6 yδuρuρ … ã&s! t,≈ ysó™ Î) z>θà) ÷ètƒ uρ 4 à2 $oΨ ÷ƒ y‰yδ 4 $·mθçΡuρ $oΨ ÷ƒ y‰yδ ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% ( ⎯ ÏΒuρ

⎯ ϵ ÏG−ƒ Íh‘ èŒ yŠ…ãρ# yŠ z⎯≈ yϑø‹ n=ß™ uρ šU蕃 r& uρ y#ß™θムuρ 4© y›θãΒ uρ tβρ ã≈ yδuρ 4 y7 Ï9≡ x‹x. uρ “Ì“ øg wΥ

t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩∇5∪ vv™!$−ƒ Ì x. y—uρ 4© z øt s†uρ 4© |¤Š Ïã uρ ¨$u‹ ø9 Î) uρ ( @≅ ä. z⎯ ÏiΒ š⎥⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩∇6∪

Ÿ≅‹ Ïè≈ yϑó™ Î) uρ yì |¡uŠ ø9 $# uρ §çΡθムuρ $WÛθä9 uρ 4 à2 uρ $oΨ ù=Òsù ’ n? tã t⎦⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩∇7∪ ô⎯ ÏΒuρ Ν ÎγÍ←!$t/# u™

Ν ÍκÉJ≈ −ƒ Íh‘ èŒ uρ Ν Íκ ÍΞ≡uθ÷zÎ) uρ ( Ν àγ≈ uΖ ÷ t7 tGô_$# uρ Ν ßγ≈oΨ ÷ƒ y‰yδuρ 4’ n<Î) :Þ≡ uÀ 5ΟŠ É) tGó¡•Β ∩∇8∪ y7 Ï9≡ sŒ “y‰èδ

«!$# “ωöκ u‰ ⎯ ϵ Î/ ⎯ tΒ â™!$t±o„ ô⎯ ÏΒ ⎯ Íν ÏŠ$t6 Ïã 4 öθs9 uρ (#θä. u õ° r& xÝ Î6 yss9 Νßγ ÷Ζ tã $uuΒ (#θçΡ% x. tβθè= yϑ÷ètƒ ∩∇9∪

y7 Í× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# ãΝ ßγ≈ oΨ÷ s?# u™ |=≈ tGÅ3 ø9 $# u/ õ3 çt ø:$# uρ nο §θç7 ‘Ζ9 $# uρ 4 βÎ* sù ö à õ3 tƒ $pκ Í5 Ï™Iωàσ≈ yδ ô‰s) sù $uΖ ù=©. uρ $pκ Í5

$YΒöθ s% (#θÝ¡øŠ ©9 $pκ Í5 š⎥⎪ Ì Ï≈ s3 Î/ ∩90∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# “y‰ yδ ª!$# ( ãΝ ßγ1y‰ßγ Î6 sù ÷ν ωtFø% $# 3 ≅ è%

Ν ä3 è=t↔ ó™ r& µµ ø‹ n=tã # · ô_r& ( ÷βÎ) uθèδ ωÎ) 3“t ø. ÏŒ š⎥⎫ Ïϑn=≈ yèù=Ï9 ∩®1∪

Page 139: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒ uρ (#ρâ‘ y‰s% ©!$# ¨, ym ⎯Íν Í‘ ô‰s% øŒ Î) (#θä9$s% $tΒ tΑ t“Ρr& ª!$# 4’ n? tã 9 |³ o0 ⎯ ÏiΒ &™ó© x« 3 ö≅ è% ô⎯ tΒ tΑ t“Ρr&

|=≈ tGÅ3 ø9 $# “Ï% ©! $# u™!% y` ⎯ ϵÎ/ 4© y›θãΒ # Y‘θçΡ “Y‰èδuρ Ĩ$Ψ= Ïj9 ( …çµ tΡθè=yèøg ss† §Š ÏÛ# t s% $pκ tΞρ߉ö6 çƒ

tβθà øƒ ä† uρ # Z ÏW x. ( Ν çFôϑÏk=ãæuρ $uΒ óΟ s9 (#θçΗ s>÷ès? Ν çFΡr& uρ Νä. äτ!$t/# u™ ( È≅ è% ª!$# ( ¢Ο èO Ν èδö‘ sŒ ’ Îû

Ν ÍκÅÎ öθyz tβθç7 yèù= tƒ ∩®2∪ # x‹≈ yδuρ ë=≈tGÏ. µ≈ oΨ ø9 t“Ρr& Ô8 u‘$ t6 ãΒ ä− Ïd‰|Á•Β “Ï% ©! $# t⎦ ÷⎫ t/ µ ÷ƒ y‰tƒ u‘ É‹Ζ çFÏ9 uρ

¨Π é& 3“t à) ø9 $# ô⎯ tΒuρ $oλm; öθym 4 t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ tβθãΖ ÏΒ÷σ ムÍο t ÅzFψ $$Î/ tβθãΖ ÏΒ÷σ ム⎯ ϵÎ/ ( Νèδuρ 4’ n? tã ΝÍκ ÍE Ÿξ|¹

tβθÝà Ïù$pt ä† ∩®3∪ ô⎯ tΒuρ ãΝ n=øß r& Ç⎯ £ϑÏΒ 3“u tI øù$# ’ n? tã «!$# $¹/ É‹x. ÷ρr& tΑ$s% z© Çrρé& ¥’ n<Î) öΝ s9 uρ yyθムµø‹ s9 Î)

Ö™ó© x« ⎯ tΒuρ tΑ$s% ãΑ Ì“Ρé'y™ Ÿ≅ ÷W ÏΒ $tΒ tΑ t“Ρr& ª!$# 3 öθs9 uρ 4“t s? ÏŒ Î) šχθßϑÎ=≈ ©à9 $# ’ Îû ÏN≡ t yϑxî ÏNöθpR ùQ $#

èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# uρ (#θäÜ Å™$t/ Ν Îγƒ Ï‰÷ƒ r& (#θã_Ì ÷zr& ãΝ à6 |¡àΡr& ( tΠ öθu‹ ø9 $# šχ÷ρt“ øg éB z># x‹ tã Èβθßγ ø9 $# $yϑÎ/

Ν çFΖ ä. tβθä9θà) s? ’ n? tã «!$# u ö xî Èd, pt ø:$# Ν çGΨ ä. uρ ô⎯ tã ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ# u™ tβρ ç É9õ3 tFó¡n@ ∩®4∪ ô‰s) s9 uρ $tΡθßϑçG÷∞ Å_

3“yŠ≡ t èù $yϑ x. Ν ä3≈ oΨø) n=yz tΑ ¨ρr& ;ο § tΒ Ν çFø. t s? uρ $uuΒ Νä3≈ oΨ ø9 §θyz u™!# u‘ uρ Νà2Í‘θßγ àß ( $tΒuρ 3“t tΡ

Ν ä3 yètΒ ãΝ ä. u™!$yèx ä© t⎦⎪ Ï% ©! $# ΝçGôϑtã y— Ν åκ ¨Ξ r& Ν ä3Š Ïù (#àσ ≈ x. u à° 4 ‰s) s9 yì ©Ü s) ¨? Νä3 çΨ ÷ t/ ¨≅ |Ê uρ

Ν à6Ψ tã $uΒ Ν çGΨ ä. tβθßϑãã ÷“ s? ∩®5∪

Page 140: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* ¨βÎ) ©!$# ß, Ï9$sù Éb= pt ø:$# 2”uθΖ9 $# uρ ( ßl Ì øƒ ä† ¢‘ pt ø:$# z⎯ ÏΒ ÏM ö‹ yϑø9 $# ßl Ì øƒ èΧ uρ ÏM ö‹ yϑø9 $# z⎯ ÏΒ Çc‘ y⇔ ø9 $# 4

ãΝ ä3 Ï9≡ sŒ ª!$# ( 4’ ¯Τ r'sù tβθä3 sù÷σ è? ∩®6∪ ß, Ï9$sù Çy$ t6 ô¹ M$# à≅Éè⊕Τ u_uρ È≅ øŠ ©9 $# $YΖ s3 y™ §ôϑ¤±9 $# uρ t yϑs) ø9 $# uρ

$ZΡ$t7 ó¡ãm 4 y7 Ï9≡ sŒ ムωø) s? Í“ƒ Í• yèø9 $# ÉΟŠ Î=yèø9 $# ∩®7∪ uθãδ uρ “Ï% ©! $# Ÿ≅ yèy_ ãΝ ä3 s9 tΠθàf‘Ζ9 $# (#ρ߉tGöκ tJÏ9 $pκ Í5

’ Îû ÏM≈ yϑè=àß Îh y9ø9 $# Ì óst7 ø9 $# uρ 3 ô‰s% $uΖ ù=¢Ásù ÏM≈ tƒ Fψ $# 5Θöθs) Ï9 šχθßϑn=ôètƒ ∩®8∪ uθãδuρ “Ï% ©! $# Ν ä. r't±Ρr&

⎯ ÏΒ <§ø ¯Ρ ;ο y‰Ïn≡ uρ @ ÏÏ) tGó¡ßϑsù ×íyŠ öθtFó¡ãΒuρ 3 ô‰s% $uΖ ù=¢Ásù ÏM≈ tƒFψ $# 5Θöθs) Ï9 šχθßγ s) ø tƒ ∩®9∪ uθãδ uρ

“Ï% ©! $# tΑ t“Ρr& z⎯ ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# [™!$tΒ $oΨ ô_t ÷zr'sù ⎯ ϵÎ/ |N$t7 tΡ Èe≅ ä. &™ó© x« $oΨ ô_t ÷zr'sù µ ÷ΨÏΒ # Z ÅØ yz

ßl Ì øƒ Υ µ ÷Ψ ÏΒ $6 ym $Y6 Å2# u tI •Β z⎯ ÏΒuρ È≅ ÷‚¨Ζ9 $# ⎯ ÏΒ $yγ Ïèù=sÛ ×β# uθ÷Ζ Ï% ×π uŠ ÏΡ# yŠ ;M≈Ψ y_uρ ô⎯ ÏiΒ 5>$oΨ ôã r&

tβθçG÷ƒ ¨“9 $# uρ tβ$Β”9 $# uρ $Yγ Î6 oK ô±ãΒ u ö xî uρ >µ Î7≈ t±tFãΒ 3 (#ρã ÝàΡ$# 4’ n<Î) ⎯ Íν Ì yϑrO # sŒ Î) t yϑøO r& ⎯ ϵ Ïè÷Ζ tƒ uρ 4 ¨βÎ) ’ Îû

Ν ä3 Ï9≡sŒ ;M≈ tƒ Uψ 5Θöθs) Ïj9 tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩100∪ (#θè=yèy_uρ ¬! u™!% x. u à° £⎯ Åg ø:$# Ν ßγ s) n=yzuρ ( (#θè% t yzuρ …çµ s9 t⎦⎫ ÏΖ t/

¤M≈ oΨ t/ uρ Î ö tóÎ/ 5Ο ù=Ïæ 4 … çµ oΨ≈ ysö7 ß™ 4’ n?≈ yès?uρ $£ϑtã šχθà ÅÁtƒ ∩⊇01∪ ßìƒÏ‰t/ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ (

4’ ¯Τ r& ãβθä3 tƒ … çµ s9 Ó$ s! uρ óΟ s9 uρ ⎯ ä3 s? … ã&©! ×π t6Ås≈ |¹ ( t, n=yzuρ ¨≅ ä. &™ó© x« ( uθèδuρ Èe≅ ä3 Î/ >™ó© x« ×Λ⎧Î=tæ ∩⊇⊃2∪

Page 141: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ãΝ à6 Ï9≡ sŒ ª!$# Νä3 š/ u‘ ( tµ≈ s9Î) ωÎ) uθèδ ( ß, Î=≈ yz Èe≅ à2 &™ó_x« νρ߉ç6 ôã $$sù 4 uθèδuρ 4’ n? tã Èe≅ ä.

&™ó© x« ×≅‹ Å2uρ ∩⊇⊃3∪ ω çµ à2Í‘ ô‰è? ã≈ |Áö/ F $# uθèδuρ à8 Í‘ô‰ãƒ t≈ |Áö/ F $# ( uθèδuρ ß#‹ ÏÜ ¯=9 $# ç Î6 sƒø:$#

∩⊇⊃4∪ ô‰s% Ν ä. u™!% y` ã Í←!$|Át/ ⎯ ÏΒ Νä3 În/ §‘ ( ô⎯ yϑsù u |Çö/ r& ⎯ ϵ Å¡ø uΖ Î=sù ( ô⎯ tΒuρ ‘ Ïϑtã $yγ øŠ n=yèsù 4 $tΒuρ O$tΡr&

Ν ä3 ø‹ n=tæ 7á‹ Ï pt ¿2 ∩⊇⊃5∪ šÏ9≡ x‹x. uρ ß∃Îh |ÇçΡ ÏM≈ tƒ Fψ $# (#θä9θà) u‹ Ï9 uρ |M ó™ u‘≡ yyŠ … çµ uΖ ÍhŠ u; ãΨ Ï9 uρ 5Θöθs) Ï9

šχθßϑn=ôètƒ ∩⊇⊃6∪ ôì Î7 ¨?$# $tΒ z© Çrρé& y7 ø‹ s9 Î) ⎯ ÏΒ šÎi/ ¢‘ ( tµ≈ s9Î) ωÎ) uθèδ ( óÚ Ì ôã r& uρ Ç⎯ tã

t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ∩⊇⊃7∪ öθs9 uρ u™!$ x© ª!$# $tΒ (#θä. u õ° r& 3 $tΒuρ y7≈ oΨ ù=yèy_ Ν ÎγøŠ n=tæ $ZàŠ Ï ym ( $tΒuρ |MΡr& Ν Íκ ö n=tã

9≅‹ Ï. uθÎ/ ∩⊇⊃8∪ Ÿωuρ (#θ™7 Ý¡n@ š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθãã ô‰tƒ ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# (#θ™7 Ý¡uŠ sù ©!$# # Jρô‰tã Î ö tóÎ/ 5Ο ù=Ïæ 3

y7 Ï9≡ x‹x. $Ψ −ƒ y— Èe≅ ä3 Ï9 >π ¨Βé& Νßγ n=uΗ xå §Ν èO 4’ n<Î) Ν ÍκÍh5 u‘ Ν ßγ ãèÅ_ó zz∆ Νßγ ã∞ Îm7 t⊥ã‹ sù $yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊃9∪

(#θßϑ|¡ø% r& uρ «!$$Î/ y‰ôγ y_ Ν ÍκÈ]≈ yϑ÷ƒ r& ⎦ È⌡ s9 Νåκ øE u™!% y` ×π tƒ# u™ ¨⎦ ä⎞ ÏΒ÷σ ㊠©9 $pκ Í5 4 ö≅ è% $yϑΡÎ) àM≈ tƒ Fψ $# y‰Ζ Ïã «!$# (

$tΒuρ Ν ä. ã Ïèô±ç„ $yγ ¯ΡÎÎ) # sŒ Î) ôNu™!% y` Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩110∪ Ü= Ïk=s) çΡuρ Νåκ sE y‰Ï↔ øù r& Ν èδt≈ |Áö/ r& uρ $yϑx. óΟ s9

(#θãΖ ÏΒ÷σ ム⎯ ϵ Î/ tΑ ¨ρr& ;ο § s∆ Νèδâ‘ x‹tΡuρ ’Îû Ν Îγ ÏΖ≈ uŠ øóèÛ tβθßγ yϑ÷ètƒ ∩⊇⊇1∪

Page 142: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* öθs9 uρ $oΨ ¯Ρr& $uΖ ø9 ¨“ tΡ ãΝ Íκ ö s9 Î) sπ x6 Í× ≈ n=yϑø9 $# ÞΟ ßγ yϑ=x. uρ 4’ tAöθpR ùQ $# $tΡ÷ |³ ymuρ Ν Íκ ö n=tã ¨≅ ä. &™ó© x« ç6 è%

$Β (#θçΡ% x. (#θãΖ ÏΒ÷σ ã‹ Ï9 Î) βr& u™!$t±o„ ª!$# £⎯ Å3≈ s9 uρ Νèδu sY ò2r& tβθè=yγ øg s† ∩⊇⊇2∪ y7 Ï9≡ x‹x. uρ $oΨ ù=yèy_ Èe≅ ä3 Ï9

@c© É< tΡ # xρ߉tã t⎦⎫ ÏÜ≈ u‹ x© ħΡM$# Çd⎯ Éfø9 $# uρ © Çrθãƒ Ν ßγ àÒ÷èt/ 4’ n<Î) <Ù÷è t/ t∃ã ÷zã— ÉΑ öθs) ø9 $# # Y‘ρá äî 4

öθs9 uρ u™!$x© y7 •/ u‘ $tΒ νθè=yè sù ( Νèδö‘ x‹sù $tΒuρ šχρç tI ø tƒ ∩⊇⊇3∪ © xö óÁtGÏ9 uρ µ øŠ s9 Î) äο y‰Ï↔ øùr& t⎦⎪ Ï% ©! $# Ÿω šχθãΖ ÏΒ÷σ ムÍο t ÅzFψ $$Î/ ν öθ|Ê ÷ z Ï9 uρ (#θèùÎ tI ø) u‹ Ï9 uρ $tΒ Ν èδ šχθèùÎ tI ø) ãΒ ∩⊇⊇4∪ u ö tósù r& «!$# © Èö tGö/ r&

$Vϑs3 ym uθèδuρ “Ï% ©! $# tΑ t“Ρr& ãΝ à6 øŠ s9 Î) |=≈ tGÅ3 ø9 $# ¢Á x ãΒ 4 t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ ÞΟ ßγ≈ oΨ÷ s?# u™ |=≈ tGÅ3 ø9 $# tβθßϑn=ôètƒ

… çµ ¯Ρr& ×Α t”∴ ãΒ ⎯ ÏiΒ y7 Îi/ ¢‘ Èd, ptø:$$Î/ ( Ÿξsù ¨⎦ sðθä3 s? š∅ÏΒ t⎦⎪ Î tI ôϑßϑø9 $# ∩⊇⊇5∪ ôM £ϑs?uρ àM≈ yϑÎ=x. y7 În/ u‘

$]% ô‰Ï¹ ô‰tã uρ 4 ω tΑ Ïd‰t6 ãΒ ⎯ϵ ÏG≈ yϑÎ=s3 Ï9 4 uθèδuρ ßìŠ Ïϑ¡¡9 $# ÞΟŠ Î=yèø9 $# ∩⊇⊇6∪ βÎ) uρ ôì ÏÜ è? u sY ò2r& ⎯ tΒ

†Îû ÇÚ ö‘ F $# x8θ=ÅÒム⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# 4 βÎ) tβθãèÎ7 −Ftƒ ωÎ) £⎯ ©à9 $# ÷βÎ) uρ Νèδ ωÎ) tβθß¹ ã øƒ s† ∩⊇⊇7∪

¨βÎ) y7 −/ u‘ uθèδ ãΝ n=ôã r& ⎯ tΒ ‘≅ ÅÒtƒ ⎯ tã ⎯ Ï&Î#‹ Î7 y™ ( uθèδuρ ãΝ n=ôã r& š⎥⎪ ωtGôγ ßϑø9 $$Î/ ∩⊇⊇8∪ (#θè=ä3 sù $£ϑÏΒ

t Ï. èŒ ãΛ ôœ$# «!$# µµø‹ n=tã βÎ) ΝäFΨ ä. ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩⊇⊇9∪

Page 143: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒuρ Νä3 s9 ωr& (#θè=à2ù's? $£ϑÏΒ t Ï. èŒ ÞΟ ó™ $# «!$# µµø‹ n=tã ô‰s% uρ Ÿ≅ÉÉcÁäù Ν ä3 s9 $uΒ tΠ gÍÍ ãm Νä3 ø‹ n=tæ ωÎ)

$tΒ Ν è?ö‘ Ì äÜ ôÊ $# µµø‹ s9 Î) 3 ¨βÎ) uρ #Z ÏW x. tβθ=ÅÒt‹ ©9 ΝÎγ Í←!# uθ÷δr'Î/ Î ö tóÎ/ AΟ ù=Ïæ 3 ¨βÎ) š−/ u‘ uθèδ ÞΟ n=÷ær&

t⎦⎪ ωtG÷èßϑø9 $$Î/ ∩120∪ (#ρâ‘ sŒ uρ t Îγ≈ sß ÉΟ øO M$# … çµ oΨ ÏÛ$ t/ uρ 4 ¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# tβθç7 Å¡õ3 tƒ zΟ øO M$# tβ÷ρt“ ôfã‹ y™

$yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβθèùÎ tI ø) tƒ ∩⊇⊄1∪ Ÿωuρ (#θè=à2ù's? $£ϑÏΒ óΟ s9 Ì x. õ‹ãƒ ÞΟ ó™ $# «!$# µµ ø‹ n=tã … çµ ¯ΡÎ) uρ ×, ó¡Ï s9 3 ¨βÎ) uρ

š⎥⎫ ÏÜ≈ u‹ ¤±9 $# tβθãmθã‹ s9 4’ n<Î) Ν Îγ Í←!$u‹ Ï9 ÷ρr& Ν ä.θä9 ω≈ yfã‹ Ï9 ( ÷βÎ) uρ Ν èδθßϑçG÷èsÛ r& Ν ä3 ¯ΡÎ) tβθä. Î ô³ çR mQ

∩⊇⊄2∪ ⎯ tΒuρr& tβ% x. $\GøŠ tΒ µ≈oΨ ÷ uŠ ômr'sù $oΨ ù=yè y_uρ … çµ s9 # Y‘θçΡ © Å´ôϑtƒ ⎯ ϵ Î/ †Îû Ĩ$Ψ9 $# ⎯ yϑx. … ã&é#sW ¨Β ’ Îû

ÏM≈ yϑè=—à9 $# §øŠ s9 8l Í‘$ sƒ ¿2 $pκ ÷] ÏiΒ 4 šÏ9≡ x‹x. z⎯ Îiƒ ã— t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 $tΒ (#θçΡ% x. šχθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊄3∪ y7 Ï9≡ x‹x. uρ

$uΖ ù=yèy_ ’ Îû Èe≅ ä. >π tƒ ö s% u É9≈ Ÿ2r& $yγŠ ÏΒÌ ôfãΒ (#ρã à6 ôϑu‹ Ï9 $yγŠ Ïù ( $tΒuρ tβρ ã à6 ôϑtƒ ωÎ) ΝÍκ ŦàΡr' Î/

$tΒuρ tβρ á ãèô±o„ ∩⊇⊄4∪ # sŒ Î) uρ Ν ßγ ø?u™!% y` ×π tƒ# u™ (#θä9$s% ⎯ s9 z⎯ ÏΒ÷σ œΡ 4© ®L ym 4’ tA÷σ çΡ Ÿ≅ ÷VÏΒ $tΒ u’ ÎAρé& ã≅ ß™ â‘ «∋!$#

ª!$# ãΝ n=ôã r& ß] ø‹ ym ã≅ yèøg s† … çµ tGs9$y™ Í‘ 3 Ü=Š ÅÁã y™ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΒt ô_r& î‘$ tó|¹ y‰Ψ Ïã «!$# Ò># x‹ tã uρ

7‰ƒ ωx© $yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβρ ã ä3 ôϑ tƒ ∩⊇⊄5∪

Page 144: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

⎯ yϑsù ÏŠ Ì ãƒ ª!$# βr& … çµ tƒÏ‰ôγ tƒ ÷y u ô³ o„ … çν u‘ ô‰|¹ ÉΟ≈ n=ó™ M∼Ï9 ( ⎯ tΒuρ ÷Š Ì ãƒ βr& … ã&©#ÅÒムö≅ yèøg s† … çν u‘ ô‰ |¹

$) ö‹ |Ê % [` uu ym $yϑΡ r'Ÿ2 ߉ttèôÁtƒ ’ Îû Ï™!$ yϑ¡¡9 $# 4 šÏ9≡ x‹Ÿ2 ã≅ yèøg s† ª!$# §ô_Íh9 $# ’ n? tã

š⎥⎪ Ï% ©! $# Ÿω šχθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊇⊄6∪ # x‹≈ yδuρ äÞ≡ uÀ y7 În/ u‘ $VϑŠ É) tGó¡ãΒ 3 ô‰s% $uΖ ù=¢Ásù ÏM≈ tƒ Fψ $# 5Θöθs) Ï9

tβρ ã ©. ¤‹tƒ ∩⊇⊄7∪ * Νçλm; â‘#yŠ ÉΟ≈n=¡¡9 $# y‰Ζ Ïã Ν ÍκÍh5 u‘ ( uθçδuρ Νßγ •‹ Ï9 uρ $yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊄8∪

tΠ öθtƒ uρ Νèδç à³ øt sΥ $YèŠ ÏΗ sd u |³ ÷èyϑ≈ tƒ Çd⎯ Ågø:$# ωs% Ν è?÷ sY õ3 tGó™ $# z⎯ ÏΒ Ä§ΡM$# ( tΑ$s% uρ Ν èδäτ!$uŠ Ï9 ÷ρr& z⎯ ÏΒ

ħΡM$# $oΨ −/ u‘ yì tFôϑtGó™ $# $uΖ àÒ÷è t/ <Ù÷è t7 Î/ $oΨ øón=t/ uρ $uΖ n=y_r& “Ï% ©! $# |M ù=§_ r& $uΖ s9 4 tΑ$s% â‘$ ¨Ψ9$#

Ν ä31 uθ÷W tΒ t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $yγŠ Ïù ωÎ) $tΒ u™!$ x© ª!$# 3 ¨βÎ) y7 −/ u‘ íΟ‹ Å3 ym ÒΟŠ Î=tæ ∩⊇⊄9∪ y7 Ï9≡ x‹x. uρ ’ Ík<uθçΡ

uÙ÷èt/ t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $# $KÒ÷è t/ $yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβθç7 Å¡õ3 tƒ ∩130∪ u |³ ÷èyϑ≈ tƒ Çd⎯ Åg ø:$# ħΡM$# uρ óΟ s9 r& Ν ä3 Ï?ù'tƒ

×≅ ß™ â‘ Νä3Ζ ÏiΒ tβθÁà) tƒ Ν à6 ø‹ n=tæ © ÉL≈ tƒ# u™ Νä3 tΡρ â‘ É‹Ψ ãƒ uρ u™!$ s) Ï9 Νä3 ÏΒöθtƒ # x‹≈ yδ 4 (#θä9$s% $tΡô‰Íκ y−

4’ n? tã $uΖ Å¡àΡr& ( ÞΟßγ ø?§ sï uρ äο 4θu‹ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# (#ρ߉Íκ y− uρ 4’ n? tã ΝÍκ ŦàΡr& Ν ßγΡr& (#θçΡ% x. š⎥⎪ Ì Ï≈ Ÿ2

∩⊇⊂1∪ šÏ9≡ sŒ βr& öΝ ©9 ⎯ ä3 tƒ y7 š/ §‘ y7 Î=ôγ ãΒ 3“t à) ø9 $# 5Ο ù=Ýà Î/ $yγ è=÷δr& uρ tβθè=Ï≈ xî ∩⊇⊂2∪

Page 145: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

9e≅ à6 Ï9 uρ ×M≈ y_u‘ yŠ $£ϑÏiΒ (#θè=Ïϑtã 4 $tΒ uρ š•/ u‘ @≅ Ï≈tóÎ/ $£ϑtã šχθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊂3∪ šš/ u‘ uρ © Í_ tóø9 $#

ρèŒ Ïπ yϑôm§9 $# 4 βÎ) ù't±o„ Ν à6 ö7 Ïδõ‹ãƒ ô#Î=÷‚tGó¡o„ uρ .⎯ ÏΒ Ν à2ω÷èt/ $uuΒ â™!$t±o„ $yϑx. Ν à2r' t±Ρr&

⎯ ÏΒ Ïπ −ƒÍh‘ èŒ BΘöθs% š⎥⎪ Ì yz# u™ ∩⊇⊂4∪ χÎ) $tΒ šχρ߉tãθè? ;NUψ ( $tΒuρ Ν çFΡr& š⎥⎪ Ì“ Éf÷èßϑ Î/

∩⊇⊂5∪ ö≅ è% ÉΘöθ s)≈ tƒ (#θè=yϑôã $# 4’ n? tã Νà6 ÏGtΡ% s3 tΒ ’ ÎoΤ Î) ×≅ ÏΒ$tã ( t∃öθ|¡sù šχθßϑn=÷ès? ⎯ tΒ Üχθä3 s?

… çµ s9 èπ t7 É)≈ tã Í‘# ¤$! $# 3 … çµ ¯ΡÎ) Ÿω ßxÎ=ø ムšχθßϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇⊂6∪ (#θè=yèy_ uρ ¬! $£ϑÏΒ r& u‘ sŒ š∅ÏΒ Ï^ ö ysø9 $#

ÉΟ≈ yè÷ΡF $# uρ $Y7Š ÅÁtΡ (#θä9$s) sù # x‹≈ yδ ¬! Ν Îγ Ïϑôã t“ Î/ # x‹≈ yδuρ $oΨ Í←!% x. u à³ Ï9 ( $yϑsù šχ% Ÿ2

Ν ÎγÍ←!% Ÿ2 u à³ Ï9 Ÿξsù ã≅ÅÁtƒ †n<Î) «!$# ( $tΒuρ šχ% Ÿ2 ¬! uθãγ sù ã≅ ÅÁtƒ 4†n<Î) ΝÎγ Í←!% Ÿ2u à° 3

u™!$y™ $tΒ šχθßϑà6 óstƒ ∩⊇⊂7∪ šÏ9≡ x‹Ÿ2uρ š⎥⎪ y— 9 ÏW x6 Ï9 š∅ÏiΒ š⎥⎫ Å2Î ô³ ßϑø9 $#

Ÿ≅ ÷Fs% Ν Ïδω≈ s9 ÷ρr& Νèδäτ!$Ÿ2t ä© Ν èδρ ߊ ÷ ã Ï9 (#θÝ¡Î6 ù=u‹ Ï9 uρ Ν Îγø‹ n=tæ Νßγ uΖƒ ÏŠ ( öθs9 uρ u™!$x© ª!$# $tΒ

νθè=yè sù ( Ν èδö‘ x‹sù $tΒuρ šχρç tI ø tƒ ∩⊇⊂8∪

Page 146: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θä9$s% uρ ⎯ Íν É‹≈ yδ ÒΟ≈ yè÷Ρr& î^ ö ymuρ Ö ôfÏm ω $yγ ßϑyèôÜ tƒ ωÎ) ⎯ tΒ â™!$t±®Σ ΝÎγ Ïϑôã t“ Î/ íΟ≈ yè÷Ρr& uρ ôM tΒÌh ãm

$yδâ‘θßγ àß ÒΟ≈ yè÷Ρr& uρ ω tβρ ã ä. õ‹tƒ zΟ ó™ $# «!$# $yγ øŠ n=tæ ¹™!# u ÏI øù$# µø‹ n=tã 4 ΝÎγƒ Ì“ ôfu‹ y™ $yϑÎ/ (#θçΡ$Ÿ2

šχρç tI ø tƒ ∩⊇⊂9∪ (#θä9$s% uρ $tΒ †Îû ÈβθäÜ ç/ Íν É‹≈ yδ ÉΟ≈ yè÷ΡF $# ×π |ÁÏ9% s $tΡÍ‘θà2ä% Îk! îΠ § pt èΧ uρ 4’ n? tã

$uΖ Å_≡ uρø—r& ( βÎ) uρ ⎯ä3 tƒ ×π tGø‹ ¨Β Ν ßγ sù µ‹ Ïù â™!% Ÿ2u à° 4 Ν ÎγƒÌ“ ôfuŠ y™ Ν ßγ x ô¹ uρ 4 … çµ ¯ΡÎ) íΝŠ Å6 ym

ÒΟŠ Î=tæ ∩⊇40∪ ô‰s% u Å£ yz t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè=§Gs% Ν èδy‰≈ s9 ÷ρr& $Jγ x y™ Î ö tóÎ/ 5Ο ù=Ïæ (#θãΒ§ ymuρ $tΒ ÞΟ ßγ s% y—u‘ ª! $#

¹™!# u ÏI øù$# ’ n? tã «!$# 4 ô‰s% (#θ=|Ê $tΒ uρ (#θçΡ$Ÿ2 š⎥⎪ ωtGôγ ãΒ ∩⊇⊆1∪ * uθçδuρ “Ï% ©! $# r't±Σr& ;M≈ ¨Ψ y_

;M≈ x©ρá ÷èΒ u ö xî uρ ;M≈ x©ρâ ÷ê tΒ Ÿ≅ ÷‚¨Ζ9 $# uρ tíö‘ ¨“9 $# uρ $ Î=tFøƒ èΧ … ã&é#ò2é& šχθçG÷ƒ ¨“9 $# uρ šχ$Β”9 $# uρ

$\κ È:≈ t±tFãΒ u ö xî uρ 7µÎ7≈ t±tFãΒ 4 (#θè=à2 ⎯ ÏΒ ⎯ Íν Ì yϑrO # sŒÎ) t yϑøO r& (#θè?# u™uρ … 絤) ym uΘöθtƒ ⎯ Íν ÏŠ$|ÁÉm ( Ÿωuρ

(#θèùÎ ô£ è@ 4 … çµ ¯ΡÎ) Ÿω = Ïtä† š⎥⎫ ÏùÎ ô£ ßϑø9 $# ∩⊇⊆2∪ š∅ÏΒuρ ÉΟ≈ yè÷ΡF $# \'s!θßϑym $V© ó sùuρ 4 (#θè=à2 $£ϑÏΒ

ãΝ ä3 x% y—u‘ ª!$# Ÿωuρ (#θãèÎ7 −Fs? ÏN≡ uθèÜ äz Ç⎯≈sÜ ø‹ ¤±9 $# 4 … çµ ¯ΡÎ) Ν ä3 s9 Aρ߉tã ×⎦⎫ Î7 •Β ∩⊇⊆3∪

Page 147: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

sπ uŠ ÏΖ≈ yϑrO 8l≡ uρø—r& ( š∅ÏiΒ Èβù'Ò9 $# È⎦ ÷⎫ uΖ øO $# š∅ÏΒuρ Ì“ ttèyϑø9 $# È⎦ ÷⎫ uΖ øO $# 3 ö≅ è% È⎦ ø⎪ t Ÿ2©%! !# u™ tΠ § ym ÏΘr&

È⎦ ÷⎫ uŠ s[ΡW $# $Βr& ôM n=yϑ tGô© $# µµ ø‹ n=tã ãΠ%tn ö‘ r& È⎦ ÷⎫ uŠ s[ΡW $# ( ’ ÎΤθä↔ Îm7 tΡ AΟ ù=ÏèÎ/ βÎ) Ν çGΖ à2 t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊇⊆4∪

z⎯ ÏΒuρ È≅ Î/ M$# È⎦ ÷⎫ uΖ øO $# š∅ÏΒuρ Ì s) t7 ø9 $# È⎦ ÷⎫ uΖ øO $# 3 ö≅ è% È⎦ ø⎪ t Ÿ2©%! !# u™ tΠ § ym ÏΘr& È⎦ ÷⎫ u‹ sVΡW $# $Βr& ôM n=yϑ tGô© $#

µµø‹ n=tã ãΠ% tn ö‘ r& È⎦ ÷⎫ u‹ sVΡW $# ( ÷Π r& ΝçGΨ à2 u™!# y‰pκ à− øŒ ãΝ à68 ¢¹ uρ ª!$# # x‹≈ yγ Î/ 4 ô⎯ yϑsù ÞΟ n=øß r& Ç⎯ £ϑÏΒ

3“u tI øù$# ’ n? tã «!$# $\/ É‹Ÿ2 ¨≅ ÅÒã‹ Ïj9 ¨$Ζ9 $# Î ö tóÎ/ AΟ ù=Ïæ 3 ¨βÎ) ©!$# Ÿω “ωöκ u‰ tΠ öθs) ø9 $# š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $#

∩⊇⊆5∪ ≅ è% ߉É` r& ’ Îû $tΒ z© Çrρé& ¥’ n<Î) $·Β§ pt èΧ 4’n? tã 5Ο Ïã$sÛ … çµ ßϑyèôÜ tƒ Î) βr& šχθä6 tt? ºπ tGøŠ tΒ

÷ρr& $YΒyŠ % ·nθà ó¡Β ÷ρr& zΝ óss9 9ƒ Í”∴ Åz … çµ ¯ΡÎ* sù ê[ ô_Í‘ ÷ρr& $) ó¡Ïù ¨≅ Ïδé& Î ö tóÏ9 «!$# ⎯ ϵ Î/ 4 æ⎯ yϑsù

§ äÜ ôÊ $# u ö xî 8ø$t/ Ÿωuρ 7Š$tã ¨βÎ* sù š−/ u‘ Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊇⊆6∪ ’ n? tã uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρߊ$yδ $oΨ øΒ§ ym

¨≅ à2 “ÏŒ 9 à àß ( š∅ÏΒuρ Ì s) t7 ø9 $# ÉΟ oΨ tóø9 $# uρ $oΨ øΒ§ ym Ν Îγø‹ n=tæ $yϑßγ tΒθßsä© ωÎ) $tΒ ôM n=yϑym

$yϑèδâ‘θßγ àß Íρr& $tƒ# uθysø9 $# ÷ρr& $tΒ xÝ n=tG÷z$# 5Ο ôà yèÎ/ 4 y7 Ï9≡ sŒ Νßγ≈ oΨ ÷ƒz• y_ Ν ÍκÈ øót7 Î/ ( $ΡÎ) uρ tβθè% ω≈ |Ás9

∩⊇⊆7∪

Page 148: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

βÎ* sù x8θç/ ¤‹Ÿ2 ≅ à) sù Νà6 š/ §‘ ρèŒ 7π uΗ ÷q u‘ 7π yèÅ™≡ uρ Ÿωuρ –Š t ム… çµß™ ù't/ Ç⎯ tã ÏΘöθs) ø9 $#

š⎥⎫ ÏΒÌ ôfßϑø9 $# ∩⊇⊆8∪ ãΑθà) u‹ y™ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θä. u õ° r& öθs9 u™!$x© ª!$# $tΒ $oΨ ò2u õ° r& uρ $tΡäτ!$t/# u™ Ÿω uρ

$uΖ øΒ§ ym ⎯ ÏΒ &™ó© x« 4 šÏ9≡ x‹Ÿ2 z>¤‹x. š⎥⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ Ν ÎγÏ=ö7 s% 4© ®L ym (#θè%# sŒ $uΖ y™ ù't/ 3 ö≅è% ö≅ yδ

Ν à2y‰Ζ Ïã ô⎯ ÏΒ 5Ο ù=Ïæ νθã_Ì ÷‚çGsù $uΖ s9 ( βÎ) šχθãèÎ7 −Gs? ωÎ) £⎯ ©à9 $# ÷βÎ) uρ ΝçFΡr& ωÎ) tβθß¹ ã øƒ rB

∩⊇⊆9∪ ö≅ è% ¬Tsù èπ ¤fçt ø:$# èπ tóÎ=≈ t6 ø9$# ( öθn= sù u™!$x© Νä31 y‰yγ s9 t⎦⎫ ÏèuΗ ød r& ∩⊇50∪ ö≅ è% §Ν è=yδ ãΝ ä. u™!# y‰uηä© t⎦⎪ Ï% ©! $#

šχρ߉yγ ô±o„ ¨βr& ©!$# tΠ § ym # x‹≈ yδ ( βÎ* sù (#ρ߉Íκ y− Ÿξsù ô‰yγ ô± n@ Ν ßγ yètΒ 4 Ÿωuρ ôì Î6 −Fs? u™!# uθ÷δr&

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ムÍο t ÅzFψ $$Î/ Νèδuρ ΝÎγ În/ t Î/ šχθä9 ω÷è tƒ ∩⊇∈1∪

* ö≅ è% (# öθs9$yès? ã≅ ø?r& $tΒ tΠ § ym Νà6 š/ u‘ Ν à6 øŠ n=tæ ( ωr& (#θä. Î ô³ è@ ⎯ ϵ Î/ $\↔ ø‹ x© ( È⎦ ø⎪ t$ Î!≡ uθø9 $$Î/ uρ

$YΖ≈ |¡ômÎ) ( Ÿωuρ (#θè=çFø) s? Ν à2y‰≈ s9 ÷ρr& ï∅ÏΒ 9,≈ n=øΒÎ) ( ß⎯ ós¯Ρ Ν à6 è% ã—ö tΡ Ν èδ$−ƒ Î) uρ ( Ÿωuρ (#θç/ t ø) s?

|·Ïm≡ uθx ø9 $# $tΒ t yγ sß $yγ ÷Ψ ÏΒ $tΒuρ š∅sÜ t/ ( Ÿωuρ (#θè=çGø) s? š[ ø ¨Ζ9 $# © ÉL ©9 $# tΠ § ym ª!$# ωÎ) Èd, ysø9 $$Î/ 4

Ν ä3 Ï9≡sŒ Ν ä38 ¢¹ uρ ⎯ ϵ Î/ ÷/ ä3 ª=yès9 tβθè=É) ÷ès? ∩⊇∈2∪

Page 149: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿωuρ (#θç/ t ø) s? tΑ$tΒ ÉΟŠ ÏK uŠ ø9 $# ωÎ) © ÉL ©9 $$Î/ ‘ Ïδ ß⎯ |¡ômr& 4© ®L ym x è=ö7 tƒ … çν £‰ä© r& ( (#θèù÷ρr& uρ Ÿ≅ ø‹ x6 ø9 $#

tβ# u” Ïϑø9 $# uρ ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ ( Ÿω ß#Ïk=s3 çΡ $²¡ø tΡ ωÎ) $yγ yèó™ ãρ ( # sŒ Î) uρ ΝçFù=è% (#θä9 ωôã $$sù öθs9 uρ tβ% Ÿ2 # sŒ

4(’ n1ö è% ωôγ yèÎ/ uρ «!$# (#θèù÷ρr& 4 Νà6 Ï9≡ sŒ Ν ä38 ¢¹ uρ ⎯ ϵ Î/ Νä3 ª=yè s9 šχρã ©. ¤‹s? ∩⊇∈3∪ ¨βr& uρ # x‹≈ yδ

‘ ÏÛ≡ uÀ $VϑŠ É) tGó¡ãΒ νθãèÎ7 ¨?$$sù ( Ÿωuρ (#θãèÎ7 −Fs? Ÿ≅ ç6 ¡9 $# s− § x ooGsù Νä3 Î/ ⎯ tã ⎯ Ï&Î#‹ Î7 y™ 4 Ν ä3 Ï9≡sŒ

Ν ä38 ¢¹ uρ ⎯ ϵ Î/ Νà6 ¯=yès9 tβθà) −Gs? ∩⊇∈4∪ ¢Ο èO $oΨ ÷ s?# u™ © y›θãΒ |=≈ tGÅ3 ø9 $# $·Β$ yϑs? ’ n? tã ”Ï% ©! $#

z⎯ |¡ôm r& ‹ ÅÁø s?uρ Èe≅ ä3 Ïj9 &™ó© x« “Y‰èδuρ Zπ uΗ ÷q u‘ uρ Ν ßγ ¯=yè©9 Ï™!$s) Î=Î/ Ν ÎγÎn/ u‘ tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊇∈5∪ # x‹≈ yδuρ

ë=≈ tGÏ. µ≈ oΨø9 t“Ρr& Ô8 u‘$ t6 ãΒ νθãèÎ7 ¨?$$sù (#θà) ¨?$# uρ Νä3 ª=yè s9 tβθçΗ xq ö è? ∩⊇∈6∪ βr& (#θä9θà) s? $yϑΡÎ) tΑ Ì“Ρé&

Ü=≈ tGÅ3 ø9 $# 4’ n? tã È⎦ ÷⎫ tGx Í←!$ sÛ ⎯ ÏΒ $uΖ Î=ö7 s% βÎ) uρ $Ζ ä. ⎯ tã Ν Íκ ÉJy™# u‘ ÏŠ š⎥⎫ Î=Ï≈ tós9 ∩⊇∈7∪ ÷ρr& (#θä9θà) s? öθs9

$Ρr& tΑ Ì“Ρé& $uΖ øŠ n= tã Ü=≈tFÅ3 ø9 $# $Ζ ä3 s9 3“y‰÷δr& Ν åκ÷] ÏΒ 4 ô‰s) sù Ν à2u™!% y` ×π oΨ Íh‹ t/ ⎯ÏiΒ Ν à6 În/ §‘ “Y‰èδuρ

×π yϑômu‘ uρ 4 ô⎯ yϑsù ÞΟ n=øß r& ⎯ £ϑÏΒ z>¤‹x. ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# t∃y‰|¹ uρ $pκ ÷] tã 3 “Ì“ ôf uΖ y™ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθèùωóÁtƒ

ô⎯ tã $uΖ ÏG≈ tƒ# u™ u™þθß™ É># x‹yèø9 $# $yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβθèùωóÁtƒ ∩⊇∈8∪

Page 150: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ö≅ yδ tβρ ã ÝàΖ tƒ Î) βr& ÞΟ ßγ u‹ Ï?ù's? èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# ÷ρr& u’ ÎAù'tƒ y7 •/ u‘ ÷ρr& š†ÎAù'tƒ âÙ÷è t/ ÏM≈ tƒ# u™ y7 În/ u‘ 3 tΠ öθtƒ

’ ÎAù'tƒ âÙ÷è t/ ÏM≈ tƒ# u™ y7 În/ u‘ Ÿω ßì xΖ tƒ $²¡ø tΡ $pκ ß]≈ yϑƒ Î) óΟ s9 ô⎯ ä3 s? ôM uΖ tΒ# u™ ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% ÷ρr& ôM t6 |¡x. ’ Îû

$pκ È]≈ yϑƒ Î) # Z ö yz 3 È≅ è% (#ρã Ïà tGΡ$# $ΡÎ) tβρ ã Ïà tFΨ ãΒ ∩⊇∈9∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θè% § sù Ν åκ s]ƒÏŠ (#θçΡ% x. uρ $Yèu‹ Ï© |M ó¡©9

Ν åκ÷] ÏΒ ’ Îû >™ó© x« 4 $yϑΡÎ) Ν èδá øΒr& ’ n<Î) «!$# §Ν èO Νåκ ã♦ Îm6t⊥ ム$oÿ Ï3 (#θçΡ% x. tβθè=yèø tƒ ∩⊇60∪ ⎯ tΒ u™!% y`

Ïπ uΖ |¡pt ø:$$Î/ … ã&s#sù ç ô³ tã $yγ Ï9$sW øΒr& ( ⎯ tΒuρ u™!% y` Ïπ y∞ ÍhŠ ¡¡9 $$Î/ Ÿξsù 4“t“ øg ä† ωÎ) $yγ n=÷W ÏΒ Νèδuρ Ÿω tβθßϑn=ôà ãƒ

∩⊇∉1∪ ö≅ è% © Í_ ¯ΡÎ) © Í_1 y‰yδ ’ În1u‘ 4’ n<Î) :Þ≡ uÀ 5ΟŠ É) tGó¡•Β ∩⊇∉2∪ $YΨƒ ÏŠ $VϑÎnŠ s% s'©#ÏiΒ tΛ⎧ Ïδ≡ t ö/ Î) $ZŠ ÏΖ ym 4 $tΒ uρ

tβ% x. z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ∩⊇∉3∪ ö≅ è% ¨βÎ) ’ ÎAŸξ|¹ ’ Å5 Ý¡èΣuρ y“$u‹ øt xΧ uρ †ÎA$ yϑtΒuρ ¬! Éb>u‘ t⎦⎫ ÏΗ s>≈ yèø9 $#

∩⊇∉4∪ Ÿω y7ƒ Î Ÿ° … çµ s9 ( y7 Ï9≡ x‹Î/ uρ ßNö ÏΒé& O$tΡr& uρ ãΑ ¨ρr& t⎦⎫ ÏΗ Í>ó¡çR ùQ $# ∩⊇∉5∪ ö≅ è% u ö xî r& «!$# © Èö ö/ r& $|/ u‘ uθçδuρ

>u‘ Èe≅ ä. &™ó© x« 4 Ÿωuρ Ü=Å¡õ3 s? ‘≅ à2 C§ø tΡ ωÎ) $pκ ö n=tæ 4 Ÿωuρ â‘ Ì“ s? ×ο u‘ Η# uρ u‘ ø—Íρ 3“t ÷zé& 4 §Ν èO 4’ n<Î)

Ν ä3 În/ u‘ Ν ä3 ãèÅ_ó z∆ Νä3 ã∞ Îm7 t⊥ ã‹ sù $yϑÎ/ Ν çFΖ ä. µµŠ Ïù tβθà Î=tGøƒ rB ∩⊇∉6∪ uθçδuρ “Ï% ©! $# Νà6 n=yèy_

y#Í× ≈ n=yz ÇÚ ö‘ F $# yì sùu‘ uρ Ν ä3 ŸÒ÷èt/ s− öθsù <Ù÷è t/ ;M≈ y_u‘ yŠ Νä. uθè=ö7 uŠ Ïj9 ’ Îû $tΒ Νä38 s?# u™ 3 ¨βÎ) y7 −/ u‘

ßìƒ Î | É>$s) Ïèø9 $# … çµ ¯ΡÎ) uρ Ö‘θà tós9 7Λ⎧Ïm§‘ ∩⊇∉7∪

Page 151: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … ∃# z÷äF$# ≈

*îπ ©ŠeÅÅ3⊗ uuΒ $ tγè?$ tƒ# u™ uuρ) ٢٠٦(*

ijk

üÈýϑ!9# ë=≈ tGÏ. # tΑ Ì“Ρé& y7 ø‹ s9 Î) Ÿξsù ⎯ ä3 tƒ ’ Îû x8 Í‘ ô‰|¹ Ól t ym µ ÷Ζ ÏiΒ u‘ É‹Ζ çFÏ9 ⎯ ϵ Î/ 3“t ø. ÏŒ uρ

š⎥⎫ ÏΨ ÏΒ÷σ ßϑù=Ï9 ∩1∪ (#θãèÎ7 ®?$# $tΒ tΑ Ì“Ρé& Ν ä3 øŠ s9 Î) ⎯ ÏΒ Νä3 În/ §‘ Ÿωuρ (#θãèÎ7 −F s? ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏΡρ ߊ u™!$u‹ Ï9 ÷ρr& 3 ‹ Î=s%

$Β tβρ ã ©. ¤‹s? ∩2∪ Ν x. uρ ⎯ ÏiΒ >π tƒ ö s% $yγ≈ uΖ õ3 n=÷δr& $yδu™!$y∨ sù $uΖ ß™ ù't/ $¹G≈ u‹ t/ ÷ρr& Ν èδ šχθè=Í←!$ s% ∩3∪

$yϑsù tβ% x. Ν ßγ1uθôã yŠ øŒ Î) Νèδu™!% y` $uΖ ß™ ù't/ Î) βr& (#θä9$s% $ΡÎ) $Ζ ä. t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ sß ∩4∪ £⎯ n=t↔ ó¡oΨ n=sù

š⎥⎪ Ï% ©! $# Ÿ≅ Å™ ö‘ é& ΝÎγ ø‹ s9 Î) ∅n=t↔ ó¡oΨ s9 uρ t⎦⎫ Î=y™ ö ßϑø9 $# ∩5∪ £⎯ ¢Áà) uΖ n= sù ΝÍκ ö n=tã 5Ο ù=ÏèÎ/ ( $tΒuρ $Ζ ä.

š⎥⎫ Î7 Í←!$ xî ∩6∪ ãβø—uθø9 $# uρ >‹Í× tΒöθtƒ ‘, ysø9 $# 4 ⎯ yϑsù ôM n=à) rO …çµ ãΖƒ Η≡ uθtΒ šÍ× ≈ s9 'ρé' sù ãΝ èδ tβθßsÎ=ø ßϑ ø9 $#

∩7∪ ô⎯ tΒuρ ôM ¤ yz … çµãΨƒ Η≡ uθtΒ y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã Å¡yz Νåκ |¦àΡr& $yϑÎ/ (#θçΡ% x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ tβθßϑÎ=ôà tƒ

∩8∪ ô‰s) s9 uρ Ν à6≈ ¨Ζ ©3 tΒ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# $uΖ ù=yèy_uρ Ν ä3 s9 $pκ Ïù |·ÍŠ≈ yè tΒ 3 ‹ Î=s% $Β tβρ ã ä3 ô±s? ∩9∪

ô‰s) s9 uρ Νà6≈ oΨ ø) n=yz §Ν èO Νä3≈ tΡö‘ §θ|¹ §Ν èO $uΖ ù=è% Ïπ s3 Í× ≈ n=yϑù=Ï9 (#ρ߉àfó™ $# tΠ yŠ Kψ (#ρ߉yf|¡sù Î)

§Š Î=ö/ Î) óΟ s9 ⎯ä3 tƒ z⎯ ÏiΒ š⎥⎪ ωÉf≈ ¡¡9 $# ∩10∪

Page 152: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% $tΒ y7 yèuΖ tΒ ωr& y‰àfó¡n@ øŒÎ) y7 è?ó s∆ r& ( tΑ$s% O$tΡr& × ö yz µ ÷Ζ ÏiΒ © Í_ tFø) n=yz ⎯ÏΒ 9‘$ ¯Ρ …çµ tGø) n=yzuρ ⎯ ÏΒ

&⎦⎫ ÏÛ ∩11∪ tΑ$s% ñÝ Î7 ÷δ$$sù $pκ ÷] ÏΒ $yϑ sù ãβθä3 tƒ y7 s9 βr& t ¬6 s3 tFs? $pκ Ïù ól ã ÷z$$sù y7 ¨ΡÎ) z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Ì Éó≈ ¢Á9 $#

∩⊇2∪ tΑ$s% ’ ÎΤö ÏàΡr& 4’ n<Î) ÏΘöθtƒ tβθèW yèö7 ム∩⊇3∪ tΑ$s% y7 ¨ΡÎ) z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Ì sàΖ ßϑø9 $# ∩⊇4∪ tΑ$s% $yϑÎ6 sù ‘ ÏΖ oK ÷ƒ uθøî r&

¨βy‰ãèø% V Ν çλm; y7 sÛ≡ uÀ tΛ⎧ É) tFó¡ãΚø9 $# ∩⊇5∪ §Ν èO Ν ßγΨ u‹ Ï?Uψ .⎯ ÏΒ È⎦ ÷⎫ t/ ΝÍκ‰ É‰÷ƒ r& ô⎯ ÏΒuρ Ν Îγ Ï ù=yz ô⎯ tã uρ

Ν ÍκÈ]≈ yϑ÷ƒ r& ⎯ tã uρ Ν ÎγÎ=Í←!$ oÿ w¬ ( Ÿωuρ ߉Åg rB Νèδt sV ø. r& š⎥⎪ Ì Å3≈ x© ∩⊇6∪ tΑ$s% ól ã ÷z$# $pκ ÷] ÏΒ $YΒρ â™õ‹ tΒ

# Y‘θãmô‰Β ( ⎯ yϑ©9 y7 yèÎ7 s? Ν åκ÷] ÏΒ ¨βV|øΒV tΛ ©⎝ yγ y_ Ν ä3Ζ ÏΒ t⎦⎫ ÏèuΗ ød r& ∩⊇7∪ ãΠ yŠ$t↔≈ tƒ uρ ô⎯ ä3 ó™ $# |MΡr&

y7 ã_÷ρy—uρ sπ ¨Ψ yfø9 $# Ÿξä3 sù ô⎯ ÏΒ ß] ø‹ ym $yϑçFø⁄ Ï© Ÿωuρ $t/ t ø) s? ÍνÉ‹≈ yδ nο t yf¤±9 $# $tΡθä3 tFsù z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $#

∩⊇8∪ ¨ uθó™ uθsù $yϑçλm; ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# y“ωö7 ㊠Ï9 $yϑçλ m; $tΒ y“Í‘… ãρ $yϑåκ ÷] tã ⎯ ÏΒ $yϑÎγ Ï?≡ u™öθy™ tΑ$s% uρ $tΒ

$yϑä38 uηtΡ $yϑä3 š/ u‘ ô⎯ tã Íν É‹≈ yδ Íο t yf¤±9 $# Î) βr& $tΡθä3 s? È⎦ ÷⎫ s3 n=tΒ ÷ρr& $tΡθä3 s? z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Ï$ Î#≈ sƒ ø:$# ∩19∪

$yϑßγ yϑ y™$s% uρ ’ ÎoΤ Î) $yϑä3 s9 z⎯ Ïϑs9 š⎥⎫ Ï⇔ ÅÁ≈ ¨Ψ9 $# ∩⊄0∪ $yϑßγ9 ©9 y‰ sù 9‘ρá äóÎ/ 4 $£ϑn=sù $s%# sŒ nο t yf¤±9 $#

ôNy‰t/ $yϑçλm; $yϑåκ èE≡ u™öθy™ $s) Ï sÛ uρ Èβ$ x ÅÁøƒ s† $yϑÍκ ö n=tã ⎯ ÏΒ É− u‘ uρ Ïπ ¨Ψ pg ø:$# ( $yϑßγ1 yŠ$tΡuρ $yϑåκ ›5 u‘

óΟ s9 r& $yϑä3 pκ ÷Ξ r& ⎯ tã $yϑä3 ù=Ï? Íο t yf¤±9 $# ≅ è% r& uρ $yϑä3 ©9 ¨βÎ) z⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# $yϑä3 s9 Aρ߉tã ×⎦⎫ Î7 •Β ∩⊄1∪

Page 153: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿω$s% $uΖ −/ u‘ $oΨ ÷Η s>sß $uΖ |¡àΡr& βÎ) uρ óΟ ©9 ö Ï øós? $uΖ s9 $oΨ ôϑymö s? uρ ¨⎦ sðθä3 uΖ s9 z⎯ ÏΒ z⎯ƒ Πţ≈ y‚ø9 $# ∩⊄2∪ tΑ$s%

(#θäÜ Î7 ÷δ$# Ν ä3 àÒ÷èt/ CÙ÷èt7 Ï9 Aρ߉ tã ( Ν ä3 s9 uρ ’ Îû ÇÚ ö‘F $# @ s) tGó¡ãΒ ìì≈ tFtΒuρ 4’ n<Î) &⎦⎫ Ïm ∩⊄3∪ tΑ$s%

$pκ Ïù tβöθu‹ øt rB $yγ‹ Ïùuρ tβθè?θßϑs? $pκ ÷] ÏΒuρ tβθã_t øƒ éB ∩⊄4∪ © Í_ t6≈ tƒ tΠ yŠ# u™ ô‰s% $uΖ ø9 t“Ρr& Ν ä3 ø‹ n=tæ $U™$t7 Ï9

“Í‘≡ uθムΝä3 Ï?≡ u™öθy™ $W±„ Í‘ uρ ( ܨ$t7 Ï9 uρ 3“uθø) −G9 $# y7 Ï9≡ sŒ × ö yz 4 šÏ9≡ sŒ ô⎯ ÏΒ ÏM≈ tƒ#u™ «!$# Ν ßγ=yè s9

tβρ ã ©. ¤‹tƒ ∩⊄5∪ © Í_ t6≈ tƒ tΠ yŠ# u™ Ÿω ãΝ à6 ¨Ψ t⊥ÏFø tƒ ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# $yϑx. yl t ÷zr& Νä3 ÷ƒ uθt/ r& z⎯ ÏΒ Ïπ ¨Ζ yfø9 $# äíÍ”∴ tƒ

$yϑåκ ÷] tã $yϑåκ y$t7 Ï9 $yϑßγ tƒ Î ã Ï9 $yϑÍκ ÌE≡ u™öθy™ 3 … çµ ¯ΡÎ) Ν ä31 t tƒ uθèδ … çµ è=‹ Î6 s% uρ ô⎯ ÏΒ ß] ø‹ ym Ÿω Νåκ tΞ ÷ρt s? 3 $ΡÎ)

$uΖ ù=yèy_ t⎦⎫ ÏÜ≈ uŠ ¤±9 $# u™!$ u‹ Ï9 ÷ρr& t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊄6∪ # sŒ Î) uρ (#θè=yèsù Zπ t±Ås≈ sù (#θä9$s% $tΡô‰y` uρ $pκ ö n=tæ

$tΡu™!$t/# u™ ª!$# uρ $tΡz s∆r& $pκ Í5 3 ö≅ è% χÎ) ©!$# Ÿω â ß∆ù'tƒ Ï™!$t±ósx ø9 $$Î/ ( tβθä9θà) s? ’ n? tã «!$# $tΒ Ÿω šχθßϑn=÷ès? ∩⊄7∪ ö≅ è% z s∆ r& ’ În1u‘ Å ∃Ý ó¡É) ø9 $$Î/ (#θßϑŠ Ï% r& uρ Νä3 yδθã_ãρ y‰Ζ Ïã Èe≅ à2 7‰Éfó¡tΒ

νθãã ÷Š $# uρ š⎥⎫ ÅÁÎ=øƒ èΧ ã&s! t⎦⎪ Ïe$! $# 4 $yϑx. Ν ä. r& y‰t/ tβρ ߊθãès? $)ƒ Ì sù 3“y‰yδ $)ƒ Ì sùuρ ¨, ym ãΝ Íκ ö n=tã

ä's#≈ n=Ò9 $# 3 ÞΟ ßγ ¯ΡÎ) (#ρä‹sƒ ªB $# t⎦⎫ ÏÜ≈ uŠ ¤±9 $# u™!$uŠ Ï9 ÷ρr& ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# šχθç7 É¡øt s† uρ Νåκ ¨Ξ r& šχρ߉tGôγ âΒ

∩28∪

Page 154: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* © Í_ t6≈ tƒ tΠ yŠ# u™ (#ρä‹è Ν ä3 tGt⊥ƒ Η y‰Ζ Ïã Èe≅ ä. 7‰Éfó¡tΒ (#θè=à2 uρ (#θç/ u õ° $# uρ Ÿωuρ (#θèùÎ ô£ è@ 4 … çµ ¯ΡÎ) Ÿω = Ït ä† t⎦⎫ ÏùÎ ô£ ßϑø9 $# ∩29∪ ö≅ è% ô⎯ tΒ tΠ § ym sπ oΨƒ Η «!$# © ÉL ©9 $# yl t ÷z r& ⎯ Íν ÏŠ$t7 ÏèÏ9 ÏM≈ t6Íh‹ ©Ü9 $# uρ z⎯ ÏΒ É− ø—Ìh9 $# 4

ö≅ è% ‘ Ïδ t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#θãΖ tΒ# u™ ’ Îû Íο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# \π |ÁÏ9% s tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 3 y7 Ï9≡ x‹x. ã≅ Å_Áx çΡ ÏM≈ tƒ Fψ $#

5Θöθs) Ï9 tβθçΗ s>ôè tƒ ∩30∪ ö≅è% $yϑΡÎ) tΠ § ym ‘ În/ u‘ |·Ïm≡ uθx ø9 $# $tΒ t yγ sß $pκ ÷] ÏΒ $tΒuρ z⎯ sÜ t/ zΝ øO M$# uρ z© øö t7 ø9 $# uρ

Î ö tóÎ/ Èd, y⇔ ø9 $# βr& uρ (#θä. Î ô³ è@ «!$$Î/ $tΒ óΟ s9 öΑ Í”∴ ム⎯ ϵ Î/ $YΖ≈ sÜ ù=ß™ βr& uρ (#θä9θà) s? ’ n? tã «!$# $tΒ Ÿω tβθçΗ s>÷ès?

∩⊂1∪ Èe≅ ä3 Ï9 uρ >π ¨Βé& ×≅ y_r& ( # sŒÎ* sù u™!% y` Νßγ è=y_ Ÿω tβρ ã Åzù'tGó¡o„ Zπ tã$y™ ( Ÿωuρ šχθãΒωø) tGó¡o„ ∩⊂2∪

© Í_ t6≈ tƒ tΠ yŠ# u™ $ΒÎ) Νä3 ¨Ζ t Ï?ù'tƒ ×≅ ß™ â‘ Ν ä3Ζ ÏiΒ tβθÁà) tƒ Νä3 ø‹ n=tæ © ÉL≈ tƒ# u™ Ç⎯ yϑsù 4’ s+ ¨?$# yxn=ô¹ r& uρ Ÿξ sù

ì∃öθyz Ν Íκö n=tã Ÿωuρ Νèδ tβθçΡt“ øt s† ∩⊂3∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ (#ρç y9õ3 tFó™ $# uρ $pκ ÷] tã y7 Í× ≈ s9 'ρé&

Ü=≈ ysô¹ r& Í‘$ ¨Ψ9 $# ( Νèδ $pκ Ïù tβρ à$ Î#≈ yz ∩⊂4∪ ô⎯ yϑsù ÞΟ n=øß r& Ç⎯ £ϑÏΒ 3“u tI øù$# ’ n? tã «!$# $¹/ É‹x. ÷ρr& z>¤‹x.

⎯ ϵ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν çλé;$oΨ tƒ Ν åκ â:ÅÁtΡ z⎯ ÏΒ É=≈ tGÅ3 ø9 $# ( 4© ¨L ym # sŒ Î) Ν åκøE u™!% y` $uΖ è=ß™ â‘ Ν åκ tΞöθ©ù uθtGtƒ

(#θä9$s% t⎦ ø⎪ r& $tΒ ΝçGΨ ä. tβθãã ô‰s? ⎯ ÏΒ Âχρߊ «!$# ( (#θä9$s% (#θ=|Ê $Ζ tã (#ρ߉Íκ y− uρ 4’ n? tã ΝÍκ ŦàΡr&

Ν åκΞ r& (#θçΡ% x. t⎦⎪ Ì Ï≈ x. ∩⊂5∪

Page 155: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% (#θè=äz÷Š $# ’ Îû 5Ο tΒé& ô‰s% ôM n=yz ⎯ ÏΒ Νà6 Î=ö6 s% z⎯ ÏΒ Çd⎯ Éfø9 $# ħΡM$# uρ ’ Îû Í‘$ ¨Ζ9 $# ( $yϑ=ä. ôM n=yzyŠ

×π ¨Βé& ôM uΖ yè©9 $pκ tJ÷zé& ( 4© ¨L ym # sŒ Î) (#θà2u‘# ¨Š $# $pκ Ïù $YèŠ ÏΗ sd ôM s9$s% Ν ßγ1 t ÷zé& Νßγ9 s9ρT $oΨ −/ u‘ Ï™Iωàσ≈ yδ

$tΡθ=|Ê ΝÍκ ÌE$ t↔ sù $\/# x‹ tã $Z ÷èÅÊ z⎯ ÏiΒ Í‘$ ¨Ζ9 $# ∩36∪ tΑ$s% 9e≅ ä3 Ï9 ×#÷èÅÊ ⎯ Å3≈ s9 uρ ω tβθßϑn=÷ès? ∩⊂7∪

ôM s9$s% uρ Ν ßγ9 s9ρé& Νßγ1 t ÷zT $yϑsù šχ% x. Νä3 s9 $uΖ øŠ n=tã ⎯ ÏΒ 9≅ ôÒsù (#θè%ρä‹sù z># x‹yèø9 $# $yϑÎ/

Ν çGΨ ä. tβθç7 Å¡õ3 s? ∩⊂8∪ ¨βÎ) š⎥⎪ É‹©9 $# (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ (#ρç y9õ3 tFó™ $# uρ $pκ ÷] tã Ÿω ßx−Gx è? Ν çλm; Ü>≡ uθö/ r&

Ï™!$uΚ¡¡9 $# Ÿωuρ tβθè=äzô‰ tƒ sπ ¨Ψ yfø9 $# 4© ®L ym ykÎ=tƒ ã≅ yϑpg ø:$# ’ Îû É dΟ y™ ÅÞ$u‹ σ ø:$# 4 šÏ9≡ x‹Ÿ2uρ “Ì“ øg wΥ

t⎦⎫ ÏΒÌ ôfßϑø9 $# ∩39∪ Ν çλm; ⎯ ÏΒ tΛ ©⎝ yγy_ ׊$yγ ÏΒ ⎯ ÏΒuρ Ν ÎγÏ% öθsù :\# uθxî 4 y7 Ï9≡ x‹x. uρ “Ì“ øg wΥ

t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩40∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# Ÿω ß#Ïk=s3 çΡ $²¡ø tΡ ωÎ) $yγ yèó™ ãρ

šÍ× ≈ s9 'ρé& Ü=≈ ptõ¾r& Ïπ ¨Ζ pg ø:$# ( Ν èδ $pκ Ïù tβρ à$ Î#≈ yz ∩⊆1∪ $uΖ ôã t“ tΡ uρ $tΒ ’ Îû Ν ÏδÍ‘ρ߉߹ ô⎯ ÏΒ 9e≅ Ïî

“Ì øg rB ⎯ ÏΒ ãΝ Íκ ÉJøt rB ã≈ pκ ÷ΞF $# ( (#θä9$s% uρ ߉ôϑpt ø:$# ¬! “Ï% ©! $# $uΖ1 y‰yδ # x‹≈ yγ Ï9 $tΒ uρ $Ζ ä. y“ωtFöκ s] Ï9 öθs9

÷βr& $uΖ1 y‰yδ ª!$# ( ô‰s) s9 ôNu™!% y` ã≅ ß™ â‘ $uΖ În/ u‘ Èd, pt ø:$$Î/ ( (#ρߊθçΡuρ βr& ãΝ ä3 ù=Ï? èπ ¨Ψ yfø9 $# $yδθßϑçGøO Í‘ρé& $yϑÎ/

Ν çGΨ ä. tβθè=yϑ÷ès? ∩⊆2∪

Page 156: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

4“yŠ$tΡuρ Ü=≈ pt õ¾r& ÏπΨ pg ø:$# |=≈ ptõ¾r& Í‘$ ¨Ζ9 $# βr& ô‰s% $tΡô‰y` uρ $tΒ $tΡy‰tã uρ $uΖ š/ u‘ $y) ym ö≅ yγ sù Ν›?‰y` uρ

$uuΒ y‰tã uρ Ν ä3 š/ u‘ $y) ym ( (#θä9$s% óΟ yètΡ 4 tβ©Œ r'sù 8βÏiŒ xσ ãΒ Ν æηuΖ ÷ t/ χr& èπ uΖ ÷è©9 «!$# ’ n? tã t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $#

∩⊆3∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβρ ‘‰ÝÁtƒ ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# $pκ tΞθäóö7 tƒ uρ %[` uθÏã Ν èδuρ Íο t ÅzFψ $$Î/ tβρ ã Ï≈ x. ∩⊆4∪ $yϑåκ s] ÷ t/ uρ

Ò>$pg Éo 4 ’ n? tã uρ Å∃# z ÷äF $# ×Α% y` Í‘ tβθèùÍ ÷ê tƒ ä. Ν à‰8 yϑ‹ Å¡Î0 4 (# ÷ρyŠ$tΡuρ |=≈ ptõ¾r& Ïπ ¨Ψ pg ø:$# βr& íΝ≈n=y™

Ν ä3 ø‹ n=tæ 4 óΟ s9 $yδθè=äzô‰tƒ Ν èδuρ tβθãèyϑôÜ tƒ ∩⊆5∪ * # sŒ Î) uρ ôM sùÎ ÝÀ Ν èδã≈ |Áö/ r& u™!$s) ù=Ï? É=≈ ptõ¾

Í‘$ ¨Ζ9 $# (#θä9$s% $uΖ −/ u‘ Ÿω $uΖ ù=yèøg rB yì tΒ ÏΘöθs) ø9 $# t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $# ∩⊆6∪ 4“yŠ$tΡuρ Ü=≈ ptõ¾r& Å∃# ôã F $# % y` Í‘

Ν åκ tΞθèùÍ ÷ètƒ Ν àγ9 yϑ‹ Å¡Î0 (#θä9$s% $tΒ 4© o_ øî r& Ν ä3Ζ tã Ν ä3 ãèôϑy_ $tΒuρ ΝçGΨ ä. tβρ ç É9õ3 tGó¡n@ ∩⊆7∪

Ï™Iωàσ≈ yδr& t⎦⎪ Ï% ©! $# Ν çFôϑ|¡ø% r& Ÿω ãΝ ßγ ä9$oΨ tƒ ª!$# >π yϑômt Î/ 4 (#θè=äz÷Š $# sπ ¨Ψ pg ø:$# Ÿω ì∃öθyz Ν ä3 ø‹ n=tæ uρ

Ν çFΡr& šχθçΡt“ øt rB ∩⊆8∪ 4“yŠ$tΡuρ Ü=≈ ysô¹ r& Í‘$ ¨Ζ9 $# |=≈ ysô¹ r& Ïπ ¨Ψ pg ø:$# ÷βr& (#θàÒŠ Ïùr& $uΖ øŠ n=tã z⎯ ÏΒ

Ï™!$yϑø9 $# ÷ρ $£ϑÏΒ ãΝ à6 s% y—u‘ ª!$# 4 (#θä9$s% χÎ) ©!$# $yϑßγ tΒ§ ym ’ n? tã š⎥⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩49∪ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#ρä‹sƒ ªB $# Νßγ uΖƒ ÏŠ # Yθôγ s9 $Y7 Ïès9 uρ ãΝ ßγø?§ xî uρ äο 4θu‹ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# 4 tΠ öθu‹ ø9 $$sù Ν ßγ8 |¡⊥ tΡ $yϑŸ2 (#θÝ¡nΣ u™!$s) Ï9

Ν ÎγÏΒöθtƒ # x‹≈ yδ $tΒuρ (#θçΡ$Ÿ2 $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ šχρ߉ysøg s† ∩50∪

Page 157: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ô‰s) s9 uρ Ν ßγ≈uΖ ÷∞ Å_ 5=≈tGÅ3 Î/ µ≈ oΨù=¢Ásù 4’ n? tã AΟ ù=Ïæ “W‰èδ Zπ uΗ ÷q u‘ uρ 5Θöθs) Ïj9 tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩∈1∪ ö≅ yδ

tβρ ã ÝàΖ tƒ ωÎ) … ã&s#ƒ Íρù' s? 4 tΠ öθtƒ ’ ÎAù'tƒ … ã&é#ƒ Íρù's? ãΑθà) tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# νθÝ¡nΣ ⎯ ÏΒ ã≅ ö7 s% ô‰s% ôNu™!% y` ã≅ ß™ â‘

$uΖ În/ u‘ Èd, ysø9 $$Î/ ≅ yγ sù $uΖ ©9 ⎯ ÏΒ u™!$yèx ä© (#θãèx ô±uŠ sù $uΖ s9 ÷ρr& –Š t çΡ Ÿ≅ yϑ÷è uΖ sù u ö xî “Ï% ©! $# $Ζ ä. ã≅ yϑ÷ètΡ 4

ô‰s% (#ρç Å£ yz Ν åκ |¦àΡr& ¨≅ |Ê uρ Νåκ ÷] tã $uuΒ (#θçΡ$Ÿ2 šχρç tI ø tƒ ∩∈2∪ χÎ) ãΝ ä3 −/ u‘ ª!$# “Ï% ©! $#

t, n=y ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚ ö‘ F $# uρ ’ Îû Ïπ −GÅ™ 5Θ$−ƒ r& §Ν èO 3“uθtGó™ $# ’ n? tã ĸ ó yê ø9 $# © Å´øóムŸ≅ ø‹ ©9 $# u‘$ pκ ¨]9 $#

… çµ ç7 è=ôÜ tƒ $ZW ÏW ym §ôϑ¤±9 $# uρ t yϑs) ø9 $# uρ tΠθàf‘Ζ9 $# uρ ¤N≡ t ¤‚|¡ãΒ ⎯ Íν Í ö∆r'Î/ 3 Ÿωr& ã&s! ß, ù=sƒ ø:$# â ö∆F $# uρ 3

x8 u‘$ t6 s? ª!$# >u‘ t⎦⎫ ÏΗ s>≈ yèø9 $# ∩∈3∪ (#θãã ÷Š $# Ν ä3 −/ u‘ % Yæ• |Øn@ ºπ uŠ ø äzuρ 4 … çµ ¯ΡÎ) Ÿω = Ït ä† š⎥⎪ ωtF÷èßϑø9 $#

∩∈4∪ Ÿωuρ (#ρ߉šø è? †Îû ÇÚ ö‘ F $# y‰÷èt/ $yγ Ås≈ n=ô¹ Î) νθãã ÷Š $# uρ $]ùöθyz $·èyϑsÛ uρ 4 ¨βÎ) |M uΗ ÷q u‘ «!$#

Ò=ƒ Ì s% š∅ÏiΒ t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩∈5∪ uθçδuρ ”Ï% ©! $# ã≅ Å™ ö ムyxƒ Ìh9 $# # M à³ àΡ š⎥÷⎫ t/ ô“y‰ tƒ ⎯ ϵÏGuΗ ÷q u‘ (

4© ¨L ym # sŒ Î) ôM ¯=s% r& $\/$ysy™ $s) ÏO µ≈ oΨ ø) ß™ 7$ s#t6 Ï9 ;M ö‹ ¨Β $uΖ ø9 t“Ρr'sù ϵ Î/ u™!$yϑø9 $# $oΨ ô_t ÷zr' sù ⎯ ϵ Î/ ⎯ ÏΒ

Èe≅ ä. ÏN≡ t yϑV9 $# 4 šÏ9≡ x‹x. ßl Ì øƒ éΥ 4’ tAöθyϑø9 $# Ν ä3 ª=yès9 šχρã 2¤‹s? ∩∈6∪

Page 158: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

à$ s#t7 ø9 $# uρ Ü= Íh‹ ©Ü9 $# ßl ã øƒ s† … çµ è?$ t6 tΡ ÈβøŒ Î* Î/ ⎯ ϵ În/ u‘ ( “Ï% ©! $# uρ y] ç7 yz Ÿω ßl ã øƒ s† ωÎ) # Y‰Å3 tΡ 4 y7 Ï9≡ x‹Ÿ2

ß∃Îh |ÇçΡ ÏM≈ tƒFψ $# 5Θöθs) Ï9 tβρ á ä3 ô±o„ ∩∈7∪ ô‰s) s9 $uΖ ù=y™ ö‘ r& % ·nθçΡ 4’ n<Î) ⎯ ϵÏΒöθs% tΑ$s) sù ÉΘöθs)≈ tƒ (#ρ߉ç7 ôã $#

©!$# $tΒ Ν ä3 s9 ô⎯ ÏΒ >µ≈ s9 Î) … çν ç ö xî v’ ÎoΤ Î) ß∃% s r& Νä3 ø‹ n=tæ z># x‹ tã BΘöθtƒ 5ΟŠ Ïà tã ∩∈8∪ tΑ$s% _|yϑø9 $# ⎯ ÏΒ

⎯ ϵ ÏΒöθs% $ΡÎ) y71 u t∴ s9 ’ Îû 9≅≈ n=|Ê &⎦⎫ Î7 •Β ∩59∪ tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ §øŠ s9 ’ Î1 ×'s#≈ n=|Ê © Íh_ Å3≈ s9 uρ ×Αθß™ u‘ ⎯ ÏiΒ

Éb>§‘ š⎥⎫ ÏΗ s>≈ yèø9 $# ∩60∪ Ν ä3 äóÏk=t/ é& ÏM≈ n=≈ y™ Í‘ ’ În1u‘ ßx|ÁΡr& uρ Νä3 s9 ÞΟ n=÷ær& uρ š∅ÏΒ «!$# $tΒ Ÿω tβθßϑn=÷ès? ∩∉1∪ Ν çFö6 Éftã uρr& βr& Ν ä. u™!% y` Ö ø. ÏŒ ⎯ ÏiΒ Νä3 În/ §‘ 4’ n? tã 9≅ ã_u‘ Ν ä3Ζ ÏiΒ Νä. u‘ É‹Ζ ãŠ Ï9

(#θà) −GtFÏ9 uρ Ν ä3 ¯=yès9 uρ tβθçΗ xq ö è? ∩∉2∪ νθç/ ¤‹s3 sù µ≈uΖ øŠ yfΡr'sù t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ … çµ yètΒ ’ Îû Å7 ù=à ø9 $# $oΨ ø% øî r& uρ

t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θç/ ¤‹Ÿ2 $oΨ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ 4 Ν åκ ¨ΞÎ) (#θçΡ$Ÿ2 $·Βöθs% š⎥⎫ Ïϑtã ∩∉3∪ * 4’ n<Î) uρ >Š%tæ Ν èδ% s r& #YŠθèδ 3

tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ (#ρ߉ç7 ôã $# ©!$# $tΒ Ν ä3 s9 ô⎯ ÏΒ >µ≈ s9Î) … çν ç ö xî 4 Ÿξsùr& tβθà) −Gs? ∩∉4∪ tΑ$s% _|yϑø9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#ρã x x. ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏΒöθs% $ΡÎ) š1 u t∴ s9 ’Îû 7π yδ$x y™ $ΡÎ) uρ y7 ‘Ζ Ýà uΖ s9 š∅ÏΒ š⎥⎫ Î/ É‹≈ s3 ø9 $# ∩∉5∪ tΑ$ s%

ÉΘöθs)≈ tƒ §øŠ s9 ’ Î1 ×π yδ$x y™ © Íh_ Å3≈ s9 uρ ×Αθß™ u‘ ⎯ ÏiΒ Éb>§‘ t⎦⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩∉6∪

Page 159: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ν à6 äóÏk=t/ é& ÏM≈ n=≈ y™ Í‘ ’ În1u‘ O$tΡ r& uρ Ν ä3 s9 îw ¾¾$tΡ î⎦⎫ ÏΒr& ∩∉7∪ Ν çFö6 Éftã uρr& βr& Νä. u™!% y` Ö ò2ÏŒ ⎯ ÏiΒ

Ν ä3 În/ §‘ 4’ n? tã 9≅ ã_u‘ Ν ä3Ζ ÏiΒ Ν à2u‘ É‹Ζ ãŠ Ï9 4 (#ρã à2øŒ $# uρ øŒ Î) Ν ä3 n=yèy_ u™!$x n=äz .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ ÏΘöθ s%

8yθçΡ Ν ä. yŠ# y—uρ ’ Îû È, ù=y⇐ ø9 $# Zπ sÜ )Át/ ( (#ρã à2øŒ $$ sù u™Iω# u™ «!$# Ν ä3 ª=yès9 tβθßsÎ=ø è? ∩∉8∪ (#θä9$s%

$uΖ oK ÷∞ Å_r& y‰ç7 ÷èuΖ Ï9 ©!$# … çν y‰ômuρ u‘ x‹tΡuρ $tΒ tβ% Ÿ2 ߉ç7 ÷ètƒ $tΡäτ!$t/# u™ ( $oΨ Ï?ù'sù $yϑÎ/ $tΡ߉Ïès? βÎ) |MΨ ä. z⎯ ÏΒ

t⎦⎫ Ï% ω≈ ¢Á9 $# ∩69∪ tΑ$s% ô‰s% yì s% uρ Ν à6 ø‹ n=tæ ⎯ ÏΒ Ν ä3 În/ §‘ Ó§ô_Í‘ ë= ŸÒxî uρ ( © Í_ tΡθä9 ω≈ pg éB r& _ Îû

&™!$yϑó™ r& $yδθßϑçGøŠ £ϑy™ Ν çFΡr& Ν ä. äτ!$t/# u™uρ $uuΒ tΑ ¨“ tΡ ª!$# $pκ Í5 ⎯ ÏΒ 9⎯≈ sÜ ù=ß™ 4 (#ρã Ïà tFΡ$$sù ’ ÎoΤ Î) Νà6 yètΒ

z⎯ ÏΒ š⎥⎪ Ì Ïà tGΨ ßϑø9 $# ∩70∪ µ≈uΖ ø‹ pgΥr'sù š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ … çµ yètΒ 7π uΗ ÷q t Î/ $Ψ ÏiΒ $oΨ ÷èsÜ s% uρ t Î/# yŠ t⎦⎪ Ï% ©! $#

(#θç/ ¤‹Ÿ2 $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ ( $tΒuρ (#θçΡ% x. š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩∠1∪ 4’ n<Î) uρ yŠθßϑrO Νèδ% s r& $[sÎ=≈ |¹ 3 tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ

(#ρ߉ç7 ôã $# ©!$# $tΒ Ν à6 s9 ô⎯ ÏΒ >µ≈s9 Î) … çν ç ö xî ( ô‰s% Ν à6 ø?u™!$ y_ ×π uΖ Íh‹ t/ ⎯ ÏiΒ Ν ä3 În/ §‘ ( ⎯ Íν É‹≈ yδ èπ s%$tΡ

«!$# Νà6 s9 Zπ tƒ# u™ ( $yδρ â‘ x‹sù ö≅ à2ù's? ’Îû ÇÚ ö‘ r& «!$# ( Ÿωuρ $yδθ¡ yϑs? &™þθÝ¡Î0 Ν ä. x‹äzù' u‹ sù

ë># x‹ tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩∠2∪

Page 160: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#ρã à2øŒ $# uρ øŒ Î) Ν ä3 n=yèy_ u™!$x n=äz .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ 7Š$tã Ν à2r& §θt/ uρ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# šχρä‹Ï‚−Gs? ⎯ ÏΒ

$yγ Ï9θßγ ß™ # Y‘θÝÁè% tβθçGÅs÷Ζ s?uρ tΑ$t6 Éfø9 $# $Y?θã‹ É/ ( (#ρã à2øŒ $$sù u™Iω# u™ «!$# Ÿωuρ (# öθsW ÷ès? ’ Îû ÇÚ ö‘ F $#

š⎥⎪ ωšø ãΒ ∩∠3∪ tΑ$s% _|yϑø9 $# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρç y9ò6 tFó™ $# ∅ÏΒ ⎯ ϵ ÏΒöθs% t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#θà ÏèôÒçGó™ $# ô⎯ yϑÏ9

z⎯ tΒ# u™ Νåκ ÷] ÏΒ šχθßϑn=÷ès?r& χr& $[sÎ=≈ |¹ ×≅ y™ ó ‘∆ ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ În/§‘ 4 (#θä9$s% $ΡÎ) $yϑÎ/ Ÿ≅ Å™ ö‘é& ⎯ ϵ Î/

šχθãΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩∠4∪ tΑ$s% š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρç y9ò6 tFó™ $# $ΡÎ) “Ï% ©! $$Î/ Ν çGΖ tΒ# u™ ⎯ ϵ Î/ šχρã Ï≈ x. ∩∠5∪

(#ρã s) yè sù sπ s%$Ψ9 $# (# öθtGtã uρ ô⎯ tã Í ö∆r& Ν ÎγÎn/ u‘ (#θä9$s% uρ ßxÎ=≈ |Á≈ tƒ $oΨ ÏK ø $# $yϑÎ/ $tΡ߉Ïès? βÎ) |MΨ ä. z⎯ ÏΒ

t⎦⎫ Î=y™ ö ßϑø9 $# ∩∠6∪ ÞΟ ßγø?x‹s r'sù èπ x ô_§9 $# (#θßst7 ô¹ r'sù ’ Îû Ν ÏδÍ‘# yŠ t⎦⎫ ÏϑÏW≈ y_ ∩∠7∪ 4’ ¯<uθtFsù Νåκ ÷] tã

tΑ$s% uρ ÉΘöθs)≈ tƒ ô‰s) s9 Ν à6 çGøón=ö/ r& s's!$y™ Í‘ ’ În1u‘ àM ós|ÁtΡuρ Ν ä3 s9 ⎯ Å3≈ s9 uρ ω tβθ™7 Ït éB

š⎥⎫ Ï⇔ ÅÁ≈ ¨Ψ9 $# ∩∠8∪ $»Ûθä9 uρ øŒ Î) tΑ$s% ⎯ ϵ ÏΒöθs) Ï9 tβθè?ù's?r& sπ t±Ås≈ x ø9 $# $tΒ Ν ä3 s) t7 y™ $pκ Í5 ô⎯ÏΒ 7‰tn r&

š∅ÏiΒ t⎦⎫ Ïϑ n=≈ yèø9 $# ∩79∪ Νà6 ¯Ρ mm& tβθè?ù'tGs9 tΑ$y_Ìh9 $# Zο uθöκ y− ⎯ ÏiΒ Âχρߊ Ï™!$|¡ÏiΨ9 $# 4 ö≅ t/ Ν çFΡr&

×Π öθs% šχθèùÌ ó¡•Β ∩∇0∪

Page 161: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒuρ šχ% Ÿ2 z># uθy_ ⎯ϵ ÏΒöθs% Î) βr& (#θä9$s% Νèδθã_Ì ÷z r& ⎯ ÏΒ Νà6 ÏGtƒ ö s% ( Νßγ ¯ΡÎ) Ó¨$tΡé&

tβρ ã £γ sÜ tGtƒ ∩∇1∪ µ≈oΨ ø‹ yfΡr'sù … ã&s#÷δr& uρ ωÎ) … çµ s?r& z ö∆$# ôM tΡ% x. š∅ÏΒ t⎦⎪ Î É9≈ tóø9 $# ∩∇2∪ $tΡö sÜ øΒr& uρ

Ν ÎγøŠ n=tæ # \ sÜ uuΒ ( ö ÝàΡ$$sù y#ø‹ Ÿ2 šχ% x. èπ t7 É)≈tã š⎥⎫ ÏΒÌ ôfßϑø9 $# ∩∇3∪ 4’ n<Î) uρ š⎥t⎪ ô‰ tΒ Νèδ% s r&

$Y7 øŠ yèä© 3 tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ (#ρ߉ç7 ôã $# ©!$# $tΒ Ν à6 s9 ô⎯ ÏΒ >µ≈ s9Î) … çν ç ö xî ( ô‰s% Νà6 ø?u™!$y_ ×π oΨ Éi t/ ⎯ ÏiΒ

Ν à6 În/§‘ ( (#θèù÷ρ r'sù Ÿ≅ ø‹ x6 ø9 $# šχ# u” Ïϑø9 $# uρ Ÿωuρ (#θÝ¡y‚ö7 s? ¨$Ψ9 $# Νèδu™!$u‹ ô© r& Ÿωuρ (#ρ߉šø è?

†Îû ÇÚ ö‘ F $# y‰÷èt/ $yγ Ås≈ n=ô¹ Î) 4 Ν à6 Ï9≡ sŒ × ö yz Νä3 ©9 βÎ) Ν çFΖ à2 š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩∇4∪ Ÿωuρ

(#ρ߉ãèø) s? Èe≅ à6 Î/ :Þ≡ uÀ tβρ ߉Ïãθè? šχρ‘‰ÝÁs?uρ ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# ô⎯ tΒ š∅tΒ# u™ ⎯ ϵÎ/

$yγ tΡθäóö6 s? uρ $[_uθÏã 4 (#ρã à2øŒ $# uρ øŒÎ) Ν çFΖ à2 ‹ Î=s% Ν à2u ©Y s3 sù ( (#ρã ÝàΡ$# uρ y#ø‹ x. šχ% x.

èπ t6 É)≈tã t⎦⎪ ωšø ßϑø9 $# ∩∇5∪ βÎ) uρ tβ% x. ×π x Í←!$sÛ Ν à6Ζ ÏiΒ (#θãΖ tΒ# u™ “Ï% ©! $$Î/ àM ù=Å™ ö‘ é& ⎯ ϵ Î/ ×π x Í←!$sÛ uρ

óΟ ©9 (#θãΖ ÏΒ÷σ ム(#ρç É9ô¹ $$sù 4© ®L ym zΝ ä3 øt s† ª!$# $uΖ oΨ ÷ t/ 4 uθçδ uρ ç ö yz š⎥⎫ ÏϑÅ3≈ pt ø:$# ∩∇6∪

Page 162: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* tΑ$s% _|yϑø9 $# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρç y9õ3 tFó™ $# ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏΒöθs% y7 ¨Ζ y_Ì ÷‚ãΖ s9 Ü= ø‹ yèà±≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ y7 yètΒ

⎯ ÏΒ $oΨ ÏK tƒ ö s% ÷ρr& ¨βߊθãètGs9 ’Îû $uΖ ÏG=ÏΒ 4 tΑ$s% öθs9 uρr& $Ζ ä. t⎦⎫ ÏδÌ≈ x. ∩∇7∪ ωs% $oΨ ÷ƒ u tI øù$# ’ n? tã «!$# $¹/ É‹x. ÷βÎ)

$tΡô‰ãã ’ Îû Νà6 ÏG=ÏΒ y‰÷èt/ øŒ Î) $uΖ8 ¤ftΡ ª!$# $pκ ÷] ÏΒ 4 $tΒuρ ãβθä3 tƒ $uΖ s9 βr& yŠθãèΡ $pκ Ïù Î) βr& u™!$t±o„

ª!$# $uΖ š/ u‘ 4 yì Å™ uρ $uΖ š/ u‘ ¨≅ ä. >™ó© x« $ϑù=Ïæ 4 ’ n? tã «!$# $uΖ ù=©. uθs? 4 $uΖ −/ u‘ ôxtFøù$# $uΖ oΨ ÷ t/ t⎦ ÷⎫ t/ uρ $uΖ ÏΒöθs%

Èd, ysø9 $$Î/ |MΡr& uρ ç ö yz t⎦⎫ ÅsÏG≈ x ø9 $# ∩∇8∪ tΑ$s% uρ _|pR ùQ $# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ⎯ ÏΒ ⎯ϵ ÏΒöθs% È⎦ È⌡ s9 ΝçF÷è t7 ¨?$#

$·6 ø‹ yèä© Νä3 ¯ΡÎ) # ]Œ Î) tβρ ç Å£≈ y‚©9 ∩89∪ ãΝ åκ øE x‹s r' sù èπ x ô_§9 $# (#θßst7 ô¹ r'sù ’ Îû ΝÏδÍ‘# yŠ š⎥⎫ ÏϑÏW≈ y_

∩®0∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θç/ ¤‹x. $Y6 ø‹ yèä© βr( x. öΝ ©9 (# öθuΖ øó tƒ $yγ‹ Ïù 4 š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θç/ ¤‹ x. $Y6 ø‹ yèä© (#θçΡ% x. ãΝ èδ

š⎥⎪ Πţ≈ y‚ø9 $# ∩®1∪ 4’ ¯<uθtGsù Ν ßγ÷Ψ tã tΑ$s% uρ ÉΘöθs)≈ tƒ ô‰s) s9 Ν à6 çGøón=ö/ r& ÏM≈ n=≈ y™ Í‘ ’ În1u‘ àM ós|ÁtΡ uρ

Ν ä3 s9 ( y#ø‹ s3 sù 4†y›# u™ 4’ n? tã 7Θöθs% š⎥⎪ Ì Ï≈ x. ∩®2∪ $tΒuρ $uΖ ù=y™ ö‘ r& ’ Îû 7π tƒ ö s% ⎯ ÏiΒ @c© É< ¯Ρ Î) $tΡõ‹s r&

$yγ n=÷δr& Ï™!$y™ ù' t7 ø9 $$Î/ Ï™!# § œØ9 $# uρ Νßγ ¯=yès9 tβθãã § œØo„ ∩®3∪ §Ν èO $uΖ ø9 £‰t/ tβ% s3 tΒ Ïπ y∞ ÍhŠ ¡¡9 $# sπ oΨ |¡pt ø:$# 4© ®L ym

(#θx tã (#θä9$s% ¨ρ ô‰s% ¡§tΒ $tΡu™!$t/# u™ â™!# § œØ9 $# â™!# § œ£9 $# uρ Νßγ≈ tΡõ‹s r' sù Zπ tGøót/ Ν èδuρ Ÿω tβρ á ãèô±o„ ∩®4∪

Page 163: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

öθs9 uρ ¨βr& Ÿ≅ ÷δr& 4“t à) ø9 $# (#θãΖ tΒ# u™ (# öθs) ¨?$# uρ $uΖ óstGx s9 Ν Íκö n=tã ;M≈ x. t t/ z⎯ ÏiΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘F $# uρ

⎯ Å3≈ s9 uρ (#θç/ ¤‹x. Ν ßγ≈tΡõ‹s r'sù $yϑÎ/ (#θçΡ$Ÿ2 tβθç7 Å¡õ3 tƒ ∩®5∪ z⎯ ÏΒr'sùr& ã≅ ÷δr& 4“t à) ø9 $# βr& Ν åκ u Ï?ù'tƒ

$uΖ ß™ ù't/ $\G≈ uŠ t/ Ν èδuρ tβθßϑÍ←!$tΡ ∩®6∪ z⎯ ÏΒr& ÷ρr& ã≅ ÷δr& 4“t à) ø9 $# βr& Ν ßγ u‹ Ï?ù'tƒ $uΖ ß™ ù't/ © Y∏àÊ Ν èδuρ

tβθç7 yèù= tƒ ∩®7∪ (#θãΖ ÏΒr' sùr& t ò6 tΒ «!$# 4 Ÿξsù ß⎯ tΒù'tƒ t ò6 tΒ «!$# ωÎ) ãΠöθs) ø9 $# tβρ ç Å£≈ y‚ø9 $# ∩®8∪ óΟ s9 uρr&

ωôγ tƒ z⎯ƒ Ï%©#Ï9 šχθèO Ì tƒ uÚ ö‘ F $# .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $yγ Î=÷δr& βr& öθ©9 â™!$t±nΣ Νßγ≈ uΖ ö7 |¹ Ν Îγ Î/θçΡä‹Î/ 4

ßì t7 ôÜ tΡuρ 4’ n? tã Ν ÎηÎ/θè=è% Ν ßγ sù Ÿω šχθãèyϑó¡o„ ∩99∪ y7 ù=Ï? 3“t à) ø9 $# Èà) tΡ y7 ø‹ n=tã ô⎯ ÏΒ $yγ Í←!$t6 /Ρr& 4

ô‰s) s9 uρ Ν åκ øE u™!% y` Ν ßγè=ß™ â‘ ÏM≈ uΖ Éi t7 ø9 $$Î/ $yϑsù (#θçΡ$Ÿ2 (#θãΖ ÏΒ÷σ ã‹ Ï9 $yϑÎ/ (#θç/ ¤‹Ÿ2 ∅ÏΒ ã≅ ö6 s% 4

šÏ9≡ x‹x. ßì t7 ôÜ tƒ ª!$# 4’ n? tã É>θè=è% t⎦⎪ Í Ï≈ x6 ø9 $# ∩⊇⊃0∪ $tΒuρ $tΡô‰y` uρ Ν ÏδÎ sY ò2L ô⎯ ÏΒ 7‰ôγ tã (

βÎ) uρ $tΡô‰ y` uρ Ν èδu sY ò2r& t⎦⎫ É) Å¡≈ x s9 ∩⊇⊃1∪ §Ν èO $oΨ ÷W yèt/ .⎯ ÏΒ Ν Ïδω÷èt/ 4© y›θçΒ $oΨ ÏF≈ tƒ$t↔ Î/ 4’ n<Î) tβöθtã ö Ïù

⎯ ϵ 'ƒZ∼tΒ uρ (#θßϑn=sà sù $pκ Í5 ( ö ÝàΡ$$sù y#ø‹ x. šχ% x. èπ t7 É)≈ tã t⎦⎪ ωšø ßϑø9 $# ∩⊇⊃2∪ tΑ$s% uρ 4†y›θãΒ

ãβöθtã ö Ï≈ tƒ ’ÎoΤ Î) ×Αθß™ u‘ ⎯ ÏiΒ Éb>§‘ t⎦⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩⊇⊃3∪

Page 164: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

î,‹ É) ym 44’ n? tã βr& tΑθè% r& ’ n? tã «!$# ωÎ) ¨, ysø9 $# 4 ô‰s% Ν à6 çGø⁄ Å_ 7π uΖ Éi t7 Î/ ⎯ ÏiΒ Νä3 În/ §‘ ö≅ Å™ ö‘ r'sù

© Éë tΒ © Í_ t/ Ÿ≅ƒÏ™ℜ u ó Î) ∩⊇⊃4∪ tΑ$s% βÎ) |MΨ ä. |M ÷∞ Å_ 7π tƒ$t↔ Î/ ÏNù'sù $pκ Í5 βÎ) |MΨ ä. z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Ï% ω≈ ¢Á9 $# ∩⊇⊃5∪

4†s+ ø9 r'sù ν$|Átã # sŒ Î* sù ‘ Ïδ ×β$t7 ÷èèO ×⎦⎫ Î7 •Β ∩⊇⊃6∪ tít“ tΡuρ … çν y‰tƒ # sŒ Î* sù ‘ Ïδ â™!$ŸÒø‹ t/ t⎦⎪ Ì Ïà≈ ¨Ζ= Ï9 ∩⊇⊃7∪

tΑ$s% _|yϑø9 $# ⎯ ÏΒ ÏΘöθs% tβöθtã ö Ïù χÎ) # x‹≈ yδ í Ås≈ |¡s9 ×Λ⎧Î=tæ ∩⊇⊃8∪ ߉ƒ Ì ãƒ βr& Ν ä3 y_Ì øƒ ä† ô⎯ ÏΒ

Ν ä3 ÅÊ ö‘ r& ( # sŒ$yϑsù tβρ â ß∆ù's? ∩⊇09∪ (#θä9$s% … çµ ÷↔ Å_ö‘ r& ν% s r& uρ ö≅ Å™ ö‘ r& uρ ’Îû È⎦ É⎩!# y‰ yϑø9 $# t⎦⎪ Πų≈ ym ∩⊇⊇0∪

š‚θè?ù'tƒ Èe≅ ä3 Î/ @ Ås≈ y™ 8Λ⎧Î=tæ ∩⊇⊇1∪ u™!% y` uρ äο t ys¡¡9 $# šχöθ tã ö Ïù (#θä9$s% χÎ) $uΖ s9 # · ô_V βÎ)

$Ζ à2 ß⎯ øt wΥ t⎦⎫ Î7 Î=≈ tóø9 $# ∩⊇⊇2∪ tΑ$s% öΝ yètΡ Ν ä3 ¯ΡÎ) uρ z⎯ Ïϑs9 t⎦⎫ Î/ § s) ßϑø9 $# ∩⊇⊇3∪ (#θä9$s% 4© y›θßϑ≈ tƒ $ΒÎ) βr&

u’ Å+ ù=è? $ΒÎ) uρ βr& tβθä3 ¯Ρ ß⎯ øt wΥ t⎦⎫ É) ù=ßϑø9 $# ∩⊇⊇4∪ tΑ$s% (#θà) ø9 r& ( $£ϑn=sù (#öθs) ø9 r& (#ρã ysy™ š⎥ã⎫ ôã r& Ĩ$Ζ9 $#

Ν èδθç7 yδ÷ tI ó™ $# uρ ρâ™!% y` uρ @ ósÅ¡Î/ 5Ο‹ Ïà tã ∩⊇⊇5∪ * $uΖ øŠ ym÷ρr& uρ 4’ n<Î) 4© y›θãΒ ÷βr& È, ø9 r& š‚$ |Átã ( # sŒ Î* sù

‘ Ïδ ß#) s=ss? $tΒ tβθä3 Ïùù'tƒ ∩⊇⊇6∪ yì s% uθsù ‘, pt ø:$# Ÿ≅ sÜ t/ uρ $tΒ (#θçΡ% x. tβθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊇7∪ (#θç7 Î=äósù y7 Ï9$uΖ èδ

(#θç7 n=s)Ρ $# uρ t⎦⎪ Ì Éó≈ |¹ ∩⊇⊇8∪ u’ Å+ ø9 é& uρ äο t ys¡¡9 $# t⎦⎪ ωÉf≈ y™ ∩⊇19∪

Page 165: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θä9$s% $Ζ tΒ# u™ Éb>t Î/ t⎦⎫ ÏΗ s>≈ yèø9 $# ∩⊇⊄0∪ Éb>u‘ 4© y›θãΒ tβρ ã≈ yδ uρ ∩⊇⊄1∪ tΑ$s% ãβöθtã ö Ïù Ν äFΨ tΒ ⎯ ϵÎ/ Ÿ≅ ö6 s%

÷βr& tβsŒ# u™ Νä3 s9 ( ¨βÎ) # x‹≈ yδ Ö õ3 yϑs9 νθßϑè?ö s3 ¨Β ’ Îû Ïπ uΖƒ ωyϑø9 $# (#θã_Ì ÷‚çGÏ9 $pκ ÷] ÏΒ $yγ n=÷δr& ( t∃öθ|¡ sù

tβθçΗ s>÷ès? ∩⊇⊄2∪ £⎯ yèÏeÜ s% _ Ν ä3 tƒ ω÷ƒ r& Νä3 n=ã_ö‘ r& uρ ô⎯ ÏΒ 7#≈ n=Åz §Ν èO Ν ä3 ¨Ζ t7 Ïk=|¹ _ š⎥⎫ Ïè uΚô_ r& ∩⊇⊄3∪

(#θä9$s% $ΡÎ) 4’ n<Î) $oΨ În/ u‘ tβθç7 Î=s)Ζ ãΒ ∩⊇⊄4∪ $tΒuρ ãΝÉ)Ζ s? $Ζ ÏΒ Î) ïχr& $Ζ tΒ# u™ ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ $uΖ În/ u‘ $£ϑ s9

$uΖ ø?u™!% y` 4 $uΖ −/ u‘ ùøÌ øùr& $oΨ ø‹ n=tã # Z ö9|¹ $uΖ ©ùuθs?uρ t⎦⎫ ÏϑÎ=ó¡ãΒ ∩⊇⊄5∪ tΑ$s% uρ _|pR ùQ $# ⎯ ÏΒ ÏΘöθs% tβöθtã ö Ïù â‘ x‹s?r&

4© y›θãΒ …çµ tΒöθ s% uρ (#ρ߉šø ã‹ Ï9 ’ Îû ÇÚ ö‘F $# x8 u‘ x‹ tƒ uρ štFyγ Ï9# u™uρ 4 tΑ$s% ã≅ çGø) tΖ y™ Νèδu™!$uΖ ö/ r&

⎯ Ä© ÷∏tGó¡nΣuρ Ν èδu™!$ |¡ÏΡ $ΡÎ) uρ Ν ßγ s% öθsù šχρã Îγ≈ s% ∩⊇⊄6∪ tΑ$s% 4© y›θãΒ Ïµ ÏΒöθs) Ï9 (#θãΨ‹ ÏètGó™ $# «!$$Î/

(#ρç É9ô¹ $# uρ ( χÎ) uÚ ö‘ F $# ¬! $yγ èO Í‘θム⎯ tΒ â™!$t±o„ ô⎯ ÏΒ ⎯ Íν ÏŠ$t6Ïã ( èπ t7 É)≈yèø9 $# uρ š⎥⎫ É) −Fßϑù=Ï9 ∩⊇⊄7∪

(#θä9$s% $oΨƒ ÏŒρé& ⎯ ÏΒ È≅ ö7 s% βr& $uΖ u‹ Ï?ù's? .⎯ ÏΒuρ ω÷èt/ $tΒ $oΨ oK ø⁄Å_ 4 tΑ$s% 4© |¤tã Ν ä3 š/ u‘ βr& šÎ=ôγ ãƒ

Ν à2ρ߉ tã Ν à6 x Î=÷‚tGó¡tƒ uρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# t ÝàΖ u‹ sù y#ø‹ Ÿ2 tβθè=yϑ÷è s? ∩⊇⊄8∪ ô‰s) s9 uρ $tΡõ‹s r&

tΑ# u™ tβöθ tã ö Ïù t⎦⎫ ÏΖ Åb¡9 $$Î/ <Èø) tΡuρ z⎯ ÏiΒ ÏN≡ t yϑV9 $# Ν ßγ=yè s9 tβρ ã 2¤‹tƒ ∩⊇29∪

Page 166: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

# sŒ Î* sù ÞΟ ßγø?u™!% y` èπ uΖ |¡pt ø:$# (#θä9$s% $uΖ s9 ⎯ Íν É‹≈ yδ ( βÎ) uρ Ν åκ ö:ÅÁè? ×π y∞ ÍhŠ y™ (#ρç ¨ ©Ü tƒ 4© y›θßϑÎ/ ⎯ tΒuρ … çµ yèΒ 3

r& $yϑΡÎ) Νèδç È∝≈ sÛ y‰Ψ Ïã «!$# £⎯ Å3≈ s9 uρ Ν èδu sY ò2r& Ÿω tβθßϑ n=ôè tƒ ∩⊇⊂0∪ (#θä9$s% uρ $yϑôγ tΒ $uΖ Ï?ù's? ⎯ ϵ Î/

ô⎯ ÏΒ 7π tƒ#u™ $tΡt ysó¡tFÏj9 $pκ Í5 $yϑsù ß⎯ øt wΥ y7 s9 š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑÎ/ ∩⊇⊂1∪ $uΖ ù=y™ ö‘ r'sù ãΝ Íκ ö n=tã tβ$ sùθ’Ü9 $# yŠ# t pg ø:$# uρ

Ÿ≅ £ϑà) ø9 $# uρ tíÏŠ$x Ò9 $# uρ tΠ ¤$! $# uρ ;M≈ tƒ# u™ ;M≈ n=¢Áx •Β (#ρç y9ò6 tGó™ $$sù (#θçΡ% x. uρ $YΒöθs% š⎥⎫ ÏΒÍ ÷g ’Χ ∩⊇⊂2∪

$£ϑs9 uρ yì s% uρ ÞΟ Îγ øŠ n=tæ â“ ô_Ìh9 $# (#θä9$s% © y›θßϑ≈ tƒ äí÷Š $# $uΖ s9 y7 −/ u‘ $yϑÎ/ y‰Îγ tã x8 y‰Ζ Ïã ( ∅Í× s9

|M ø t±x. $Ψ tã t“ ô_Ìh9 $# ¨⎦ s⎞ ÏΒ÷σ ãΖ s9 y7 s9 £⎯ n=Å™ ÷ ã∴ s9 uρ šyètΒ © Í_ t/ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) ∩⊇⊂3∪ $£ϑn=sù $oΨ ø t±Ÿ2

ãΝ åκ ÷] tã t“ ô_Ìh9 $# 4’ n<Î) @≅ y_r& Ν èδ νθäóÎ=≈ t/ # sŒ Î) Νèδ tβθèV ä3Ζ tƒ ∩⊇⊂4∪ $uΖ ôϑs) tFΡ$$ sù Νåκ ÷] ÏΒ Ν ßγ≈oΨ ø% t øî r'sù

’ Îû ÉdΟ uŠ ø9 $# Ν åκΞ r'Î/ (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ (#θçΡ% Ÿ2uρ $pκ ÷] tã š⎥⎫ Î=Ï≈ xî ∩⊇⊂5∪ $uΖ øO u‘ ÷ρr& uρ tΠ öθs) ø9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θçΡ% x. šχθà yèôÒtFó¡ç„ šXÍ≈ t± tΒ ÇÚ ö‘ F $# $yγ t/ Ì≈ tótΒ uρ © ÉL ©9 $# $uΖ ø. t≈ t/ $pκ Ïù ( ôM £ϑs? uρ àM yϑÎ= x.

šÎn/ u‘ 4© o_ ó¡ßsø9 $# 4’ n? tã © Í_ t/ ∩1⊂6∪ Ÿ≅ƒÏ™ℜ u ó Î) $yϑÎ/ (#ρç y9|¹ ( $tΡö ¨ΒyŠ uρ $tΒ šχ% x. ßì uΖ óÁtƒ

Üχöθ tã ö Ïù … çµ ãΒöθs% uρ $tΒuρ (#θçΡ$Ÿ2 šχθä© Ì ÷è tƒ ∩⊇⊂∠∪

Page 167: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΡø—uθ≈ y_uρ © Í_ t7 Î/ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) t óst7 ø9 $# (# öθs?r'sù 4’ n? tã 7Θöθs% tβθà ä3 ÷ètƒ 4’ n? tã 5Θ$oΨ ô¹ r& Νçλ°; 4 (#θä9$s%

© y›θßϑ≈ tƒ ≅ yèô_$# $uΖ ©9 $Yγ≈ s9Î) $yϑx. Νßγ s9 ×π yγ Ï9# u™ 4 tΑ$s% Ν ä3 ¯ΡÎ) ×Π öθs% tβθè= yγ øg rB ∩⊇⊂∇∪ ¨βÎ) Ï™Iωàσ≈ yδ

× £9tGãΒ $Β Ν èδ µµŠ Ïù ×≅ÏÜ≈ t/ uρ $Β (#θçΡ% x. šχθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊂®∪ tΑ$s% u ö xî r& «!$# Ν à6‹ Éóö/ r& $Yγ≈ s9 Î) uθδ uρ

Ν à6 n=Òsù ’ n? tã š⎥⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩⊇⊆⊃∪ øŒÎ) uρ Νà6≈ uΖ øŠ pgΥr& ô⎯ ÏΒ ÉΑ# u™ šχöθ tã ö Ïù Ν à6 tΡθãΒθÝ¡ o„

u™þθß™ É># x‹yèø9 $# ( tβθè=ÏnGs) ãƒ Ν ä. u™!$oΨ ö/ r& šχθ㊠óstFó¡tƒ uρ Ν ä. u™!$|¡ÎΣ 4 ’ Îûuρ Ν à6 Ï9≡ sŒ Ö™Iξt/ ⎯ ÏiΒ

Ν à6 În/§‘ ÒΟŠ Ïà tã ∩⊇⊆⊇∪ * $tΡô‰ tã≡ uρuρ 4© y›θãΒ š⎥⎫ ÏW≈ n=rO \'s#ø‹ s9 $yγ≈ uΖ ôϑyϑø?r& uρ 9 ô³ yèÎ/ §Ν tGsù àM≈ s)‹ ÏΒ

⎯ ϵ În/ u‘ š∅Š Ïèt/ ö‘ r& \'s#ø‹ s9 4 tΑ$s% uρ 4© y›θãΒ µµŠÅzL šχρã≈ yδ © Í_ ø è=÷z$# ’Îû ’ÍΓöθs% ôxÎ=ô¹ r& uρ Ÿωuρ

ôì Î6 −Gs? Ÿ≅‹ Î6 y™ t⎦⎪ ωšø ßϑø9 $# ∩⊇⊆⊄∪ $£ϑs9 uρ u™!% y` 4© y›θãΒ $uΖ ÏF≈ s)Š ÏϑÏ9 … çµ yϑ=x. uρ … çµ š/ u‘ tΑ$s% Éb>u‘ ’ ÎΤ÷‘ r&

ö ÝàΡr& šø‹ s9 Î) 4 tΑ$s% ⎯ s9 © Í_1 t s? æ⎯Å3≈ s9 uρ ö ÝàΡ$# ’ n<Î) È≅ t6 yfø9 $# ÈβÎ* sù § s) tGó™ $# … çµ tΡ$x6 tΒ t∃öθ|¡ sù

© Í_1 t s? 4 $£ϑn=sù 4’ ©? pg rB … çµ š/ u‘ È≅ t7 yfù=Ï9 …ã&s# yè y_ $y2yŠ § yzuρ 4© y›θãΒ $Z) Ïè|¹ 4 $£ϑn= sù s−$sù r& tΑ$s%

šoΨ≈ ysö6 ß™ àM ö6 è? šø‹ s9 Î) O$tΡ r& uρ ãΑ ¨ρr& t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇⊆⊂∪

Page 168: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% 4© y›θßϑ≈ tƒ vv’ ÎoΤ Î) y7 çGøŠ x sÜ ô¹ $# ’ n? tã Ĩ$Ζ9 $# © ÉL n<$ y™ Í Î/ ‘ Ïϑ≈ n=s3 Î/ uρ õ‹ä⇐ sù $tΒ y7 çG÷ s?# u™ ⎯ ä. uρ

š∅ÏiΒ t⎦⎪ Ì Å3≈ ¤±9 $# ∩⊇⊆⊆∪ $oΨ ö; tFŸ2 uρ … çµ s9 ’ Îû Çy# uθø9 F $# ⎯ ÏΒ Èe≅ à2 &™ó© x« Zπ sà Ïã öθΒ ‹ ÅÁø s?uρ

Èe≅ ä3 Ïj9 &™ó© x« $yδõ‹ä⇐ sù ;ο §θà) Î/ ö ãΒù& uρ y7 tΒöθs% (#ρä‹è ù'tƒ $pκ È] |¡ômr'Î/ 4 Νä3ƒ Í‘'ρé'y™ u‘# yŠ t⎦⎫ É) Å¡≈ x ø9 $# ∩⊇⊆∈∪

ß∃Î ñÀr'y™ ô⎯ tã z© ÉL≈ tƒ# u™ t⎦⎪ Ï% ©! $# šχρã ¬6 s3 tGtƒ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# Î ö tóÎ/ Èd, ysø9 $# βÎ) uρ (# ÷ρt tƒ ¨≅ à2 7π tƒ# u™ ω (#θãΖ ÏΒ÷σ ム$pκ Í5 βÎ) uρ (#÷ρt tƒ Ÿ≅‹ Î6 y™ ωô© ”9 $# Ÿω νρä‹Ï‚−Gtƒ ‹ Î6 y™ βÎ) uρ (# ÷ρt tƒ Ÿ≅‹ Î6 y™ Äc© xö ø9 $# νρä‹Ï‚−Gtƒ

‹ Î6 y™ 4 y7 Ï9≡ sŒ Νåκ ¨Ξ r'Î/ (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ (#θçΡ% x. uρ $pκ ÷] tã t⎦, Î#Ï≈ xî ∩⊇⊆∉∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/

Ï™!$s) Ï9 uρ Íο t ÅzFψ $# ôM sÜ Î6 ym Ν ßγè=≈ yϑôã r& 4 ö≅ yδ šχ÷ρt“ øg ä† ωÎ) $tΒ (#θçΡ% x. šχθè= yϑ÷ètƒ ∩⊇⊆∠∪ x‹sƒ ªB $# uρ

ãΠ öθs% 4© y›θãΒ .⎯ ÏΒ ⎯ Íν ω÷èt/ ô⎯ ÏΒ ΝÎγ ÍhŠ Î=ãm ôfÏã # Y‰|¡y_ … ã&©! î‘# uθäz 4 óΟ s9 r& (# ÷ρt tƒ … çµ ¯Ρr& Ÿω Ν ßγßϑÏk=s3 ムŸωuρ Ν Íκ‰Ï‰öηtƒ ‹ Î6 y™ ¢ νρä‹sƒ ªB $# (#θçΡ% Ÿ2uρ š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ sß ∩⊇⊆∇∪ $®R mQ uρ xÝ É) ß™ _Îû

Ν ÍγƒÏ‰÷ƒ r& (# ÷ρr& u‘ uρ Ν ßγΡr& ô‰s% (#θ=|Ê (#θä9$s% ⎦ È⌡ s9 öΝ ©9 $oΨ ôϑymö tƒ $oΨ š/ z’ ö Ï øótƒ uρ $uΖ s9 ¨⎦ sðθà6 uΖ s9 š∅ÏΒ

š⎥⎪ Πţ≈ y‚ø9 $# ∩⊇⊆®∪

Page 169: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$£ϑs9 uρ yì y_u‘ 4© y›θãΒ 4’ n<Î) ⎯ ϵ ÏΒöθs% z⎯≈ t7 ôÒxî $Z Å™ r& tΑ$s% $yϑ |¡ø⁄ Î/ ’ ÎΤθãΚçFø n= yz .⎯ ÏΒ t“ω÷èt/ (

Ν çFù=Éftã r& z ö∆ r& Ν ä3 În/ u‘ ( ’ s+ ø9 r& uρ yy# uθø9 F $# x‹s r& uρ Ĩ ù& t Î/ µµ‹ Åzr& … çν ” èg s† µµø‹ s9 Î) 4 tΑ$s% t⎦ ø⌠ $# ¨Π é& ¨βÎ)

tΠ öθs) ø9 $# ’ ÎΤθà yèôÒoK ó™ $# (#ρߊ% x. uρ © Í_ tΡθè=çGø) tƒ Ÿξsù ôM Ïϑô±è@ š†Î1 u™!# y‰ôã F $# Ÿωuρ © Í_ ù=yèøg rB yì tΒ ÏΘöθs) ø9 $#

t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇∈⊃∪ tΑ$s% Éb>u‘ ö Ï øî $# ’ Í< © ÅL uρ $oΨ ù=Åz÷Š r& uρ †Îû y7 ÏG uΗ ÷q u‘ ( |MΡr& uρ ãΝ ymö‘ r&

š⎥⎫ ÏΗ ¿q≡ §9 $# ∩⊇∈⊇∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρä‹sƒ ªB $# Ÿ≅ ôfÏèø9 $# Ν çλé;$uΖ t y™ Ò= ŸÒxî ⎯ ÏiΒ ΝÎγ În/ §‘ ×'©! ÏŒ uρ ’Îû Íο 4θuŠ ysø9 $#

$u‹ ÷Ρ‘‰9 $# 4 y7 Ï9≡ x‹x. uρ “Ì“ øg wΥ t⎦⎪ Î tI ø ßϑø9 $# ∩⊇∈⊄∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θè=ÏΗ xå ÏN$t↔ Íh‹ ¡¡9 $# ¢Ο èO (#θç/$s? .⎯ ÏΒ $yδω÷è t/

(#θãΖ tΒ# u™uρ ¨βÎ) y7 −/ u‘ .⎯ÏΒ $yδω÷èt/ Ö‘θà tós9 ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊇∈⊂∪ $£ϑs9 uρ |M s3 y™ ⎯ tã © y›θ•Β Ü= ŸÒtóø9 $# x‹ s r&

yy# uθø9 F $# ( ’ Îûuρ $pκ ÉJy‚ó¡èΣ “W‰èδ ×π uΗ ÷q u‘ uρ t⎦⎪ Ï% ©#Ïj9 Νèδ Ν ÍκÍh5 t Ï9 tβθç7 yδö tƒ ∩⊇∈⊆∪ u‘$ tG÷z$# uρ 4© y›θãΒ

… çµ tΒöθs% t⎦⎫ Ïèö7 y™ ã_u‘ $oΨ ÏG≈ s)‹ ÏϑÏj9 ( $£ϑn=sù ãΝ åκ øE x‹s r& èπ x ô_§9 $# tΑ$s% Éb>u‘ öθs9 |M ø⁄ Ï© Ν ßγ tFõ3 n=÷δr& ⎯ ÏΒ

ã≅ ö6 s% ‘≈ −ƒÎ) uρ ( $uΖ ä3 Î=öκ èE r& $oÿ Ï3 Ÿ≅ yèsù â™!$yγ x ¡9 $# $Ζ ÏΒ ( ÷βÎ) ‘ Ïδ ωÎ) y7 çGt⊥ ÷GÏù ‘≅ÅÒè? $pκ Í5 ⎯ tΒ â™!$t±n@

”ωöκ sE uρ ⎯ tΒ â™!$ t±n@ ( |MΡ $oΨ •‹ Ï9 uρ ö Ï øî $$sù $uΖ s9 $uΖ ÷Η xq ö‘ $# uρ ( |MΡr& uρ ç ö yz t⎦⎪ Ì Ï≈ tóø9 $# ∩⊇∈∈∪

Page 170: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* ó= çGò2$# uρ $uΖ s9 ’Îû Íν É‹≈ yδ $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Zπ uΖ |¡ym ’ Îûuρ Íο t ÅzFψ $# $ΡÎ) $tΡô‰èδ y7 ø‹ s9 Î) 4 tΑ$s% ’Î1# x‹ tã

Ü=Š Ϲ é& ⎯ ϵÎ/ ô⎯ tΒ â™!$x© r& ( © ÉL yϑôm u‘ uρ ôM yèÅ™ uρ ¨≅ ä. &™ó© x« 4 $pκ â: çGø. r'|¡ sù t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 tβθà) −Gtƒ šχθè?÷σ ムuρ

nο 4θŸ2“9 $# t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ Νèδ $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊇∈∉∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# šχθãèÎ7 −Ftƒ tΑθß™ §9 $# ¢© É<Ζ9 $# ¥_ÍhΓW $#

“Ï% ©! $# … çµ tΡρ ߉Åg s† $¹/θçGõ3 tΒ Νèδy‰Ψ Ïã ’ Îû Ïπ1 u‘öθ−G9 $# È≅‹ ÅgΥM$# uρ Νèδã ãΒù'tƒ Å∃ρã ÷è yϑø9 $$Î/ Ν ßγ8 pκ÷] tƒuρ

Ç⎯ tã Ì x6Ψ ßϑø9 $# ‘≅Ït ä†uρ ÞΟ ßγ s9 ÏM≈ t6Íh‹ ©Ü9 $# ãΠ Ìh pt ä†uρ ÞΟ ÎγøŠ n=tæ y] Í× ≈ t6 y‚ø9 $# ßì ŸÒtƒ uρ Νßγ ÷Ζ tã Ν èδu ñÀÎ)

Ÿ≅≈ n=øñF $# uρ © ÉL ©9 $# ôM tΡ% x. Ν Îγ øŠ n=tæ 4 š⎥⎪ Ï% ©! $$sù (#θãΖ tΒ# u™ ⎯ ϵ Î/ νρâ‘ ¨“ tã uρ νρã |ÁtΡ uρ (#θãèt7 ¨?$# uρ u‘θ‘Ζ9 $#

“Ï% ©! $# tΑ Ì“Ρé& … çµ yètΒ y7 Í× ≈ s9 'ρé& ãΝèδ šχθßsÎ=ø ßϑø9 $# ∩⊇∈∠∪ ö≅ è% $yγ •ƒ r'≈ tƒ ÚZ$Ζ9 $# ’ ÎoΤ Î) ãΑθß™ u‘ «!$#

Ν à6 ö‹ s9 Î) $·èŠ ÏΗ sd “Ï% ©! $# … çµ s9 Ûù=ãΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ ( tµ≈ s9 Î) ωÎ) uθèδ ⎯ Ç‘ ósムàM‹ Ïϑムuρ (

(#θãΨ ÏΒ$t↔ sù «!$$Î/ Ï&Î!θß™ u‘ uρ Äc© É< ¨Ψ9 $# Çc’ ÍhΓW $# ”Ï% ©! $# Ú∅ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ ⎯ ϵ ÏG≈ yϑÎ=Ÿ2uρ νθãèÎ7 ¨?$# uρ

Ν à6 ¯=yès9 šχρ߉tGôγ s? ∩⊇∈∇∪ ⎯ÏΒuρ ÏΘöθs% 4© y›θãΒ ×π ¨Βé& šχρ߉öκ u‰ Èd, ptø:$$Î/ ⎯ ϵÎ/ uρ tβθä9 ω÷ètƒ ∩⊇∈®∪

Page 171: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ãΝ ßγ≈ oΨ ÷è©Ü s% uρ ó© tL oΨ øO $# nο u ô³ tã $»Û$t7 ó™ r& $VϑtΒé& 4 $uΖ ø‹ ym÷ρr& uρ 4’ n<Î) © y›θãΒ ÏŒ Î) µ8 s) ó¡oK ó™ $# … çµ ãΒöθs% Âχ r&

>Î ôÑ$# š‚$|ÁyèÎn/ t yfy⇔ ø9 $# ( ôM |¡yft7 /Ρ$$sù çµ ÷Ψ ÏΒ $tFt⊥ øO $# nο u ô³ tã $YΖ øŠ tã ( ô‰s% zΝ Î=tæ ‘≅ à2 <¨$tΡé&

Ν ßγt/ u ô³ ¨Β 4 $uΖ ù==sß uρ ãΝ Îγ øŠ n=tæ zΝ≈ yϑtóø9 $# $uΖ ø9 t“Ρr& uρ ãΝ Îγ ø‹ n=tæ ∅yϑø9 $# 3“uθù=¡¡9 $# uρ ( (#θè=à2 ⎯ ÏΒ ÏM≈ t6 ÍhŠ sÛ

$tΒ Νà6≈ oΨ ø% y—u‘ 4 $tΒuρ $tΡθßϑn=sß ⎯ Å3≈ s9 uρ (#θçΡ% Ÿ2 Ν åκ |¦àΡr& šχθßϑÎ=ôà tƒ ∩⊇∉⊃∪ øŒ Î) uρ Ÿ≅Š Ï% ãΝ ßγ s9

(#θãΖ ä3 ó™ $# Íν É‹≈ yδ sπ tƒ ö s) ø9 $# (#θè=à2uρ $yγ ÷Ψ ÏΒ ß] ø‹ ym Ν çGø⁄ Ï© (#θä9θè% uρ ×π©Ü Ïm (#θè=äz÷Š $# uρ z>$t7 ø9 $# #Y‰¤fß™

ö Ï øóΡ öΝ ä3 s9 Ν à6 ÏG≈ t↔ ÿŠ ÏÜ yz ߉ƒ Í” t∴ y™ š⎥⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩⊇∉⊇∪ tΑ £‰t6 sù š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn=sß Ν åκ ÷] ÏΒ

θs% u ö xî ”Ï% ©! $# Ÿ≅Š Ï% Νßγ s9 $uΖ ù= y™ ö‘ r'sù ΝÎγ øŠ n=tæ # Y“ ô_Í‘ š∅ÏiΒ Ï™!$ yϑ¡¡9 $# $yϑÎ/ (#θçΡ$Ÿ2

šχθßϑÎ=ôà tƒ ∩⊇∉⊄∪ Ν ßγù=⊗ zzz™ uρ Ç⎯ tã Ïπ tƒ ö s) ø9 $# © ÉL ©9 $# ôM tΡ$Ÿ2 nο u ÅÑ% tn Ì óst7 ø9 $# øŒ Î) šχρ߉÷è tƒ ’ Îû

ÏM ö6 ¡¡9 $# øŒ Î) Ν ÎγŠ Ï?ù's? Ν ßγçΡ$tF‹ Ïm tΠ öθtƒ Ν ÎγÏFö; y™ $Yã § ä© tΠ öθtƒ uρ Ÿω šχθçFÎ6 ó¡o„ Ÿω ΝÎγ‹ Ï?ù' s? 4

y7 Ï9≡ x‹Ÿ2 Ν èδθè=ö6 tΡ $yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβθà) Ý¡ø tƒ ∩⊇∉⊂∪

Page 172: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) uρ ôM s9$s% ×π ¨Βé& Ν åκ ÷]ÏiΒ zΝ Ï9 tβθÝà Ïès? $·Βöθs% ª!$# Νßγ ä3 Î=ôγ ãΒ ÷ρr& Νåκ æ5 Éj‹yèãΒ $\/# x‹tã # Y‰ƒ ωx© ( (#θä9$s%

îο u‘ É‹÷ètΒ 4’ n<Î) Ν ä3 În/ u‘ Ν ßγ=yès9 uρ tβθà) −Gtƒ ∩⊇∉⊆∪ $£ϑn=sù (#θÝ¡nΣ $tΒ (#ρã Åe2èŒ ⎯ ϵ Î/ $uΖ øŠ pgΥ r& t⎦⎪ Ï% ©! $#

šχöθ pκ ÷] tƒ Ç⎯ tã Ï™þθ¡9 $# $tΡõ‹s r& uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn= sß ¥># x‹ yèÎ/ ¤§Š Ï↔ t/ $yϑÎ/ (#θçΡ% x. šχθà) Ý¡ø tƒ

∩⊇∉∈∪ $£ϑn=sù (# öθtGtã ⎯ tã $Β (#θåκ çΞ µ÷Ζ tã $uΖ ù=è% Νçλm; (#θçΡθä. ¸ο yŠ t Ï% š⎥⎫ Ï↔ Å¡≈ yz ∩⊇∉∉∪ øŒ Î) uρ šχ©Œ r' s?

y7 •/ u‘ ¨⎦ m⎟ yèö6 u‹ s9 Ν ÎγøŠ n=tæ 4’ n<Î) ÏΘöθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# ∅tΒ Ν ßγ ãΒθÝ¡o„ u™þθß™ É># x‹yèø9 $# 3 ¨βÎ) š−/ u‘

ßìƒ Ì |¡s9 ÅU$s) Ïèø9 $# ( …çµ ¯ΡÎ) uρ Ö‘θà tós9 ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊇∉∠∪ Νàγ≈ oΨ÷è©Ü s% uρ †Îû ÇÚ ö‘ F $# $VϑtΒé& ( ÞΟßγ ÷Ψ ÏiΒ

šχθßsÎ=≈ ¢Á9 $# Ν åκ÷] ÏΒuρ tβρ ߊ šÏ9≡ sŒ ( Ν ßγ≈tΡöθ n=t/ uρ ÏM≈ oΨ |¡ysø9 $$Î/ ÏN$t↔ Íh‹ ¡¡9 $# uρ Νßγ ¯=yès9 tβθãèÅ_ö tƒ

∩⊇∉∇∪ y#n=y⇐ sù .⎯ ÏΒ Ν Ïδω÷è t/ ×#ù=yz (#θèO Í‘ uρ |=≈ tGÅ3 ø9 $# tβρ ä‹è ù'tƒ uÚ z tä # x‹≈ yδ 4’ oΤ ÷Š F $# tβθä9θà) tƒ uρ

ã x øóã‹ y™ $uΖ s9 βÎ) uρ Ν ÍκÌE ù'tƒ ÖÚ tã … ã&é#÷W ÏiΒ νρä‹è ù'tƒ 4 óΟ s9 r& õ‹s ÷σ ãƒ Ν Íκ ö n=tã ß,≈ sV‹ ÏΒ É=≈ tGÅ3 ø9 $# βr& ω (#θä9θà) tƒ ’ n? tã «!$# ωÎ) ¨, ysø9 $# (#θß™ u‘ yŠ uρ $tΒ µŠÏù 3 â‘# ¤$! $# uρ äο t ÅzFψ $# × ö yz š⎥⎪ Ï% ©#Ïj9 tβθà) −Gtƒ 3 Ÿξsùr&

tβθè=É) ÷èuƒ ∩⊇∉®∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ šχθä3 Åb¡yϑムÉ=≈ tFÅ3 ø9 $$Î/ (#θãΒ$s% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# $ΡÎ) Ÿω ßì‹ ÅÒçΡ t ô_r&

t⎦⎫ Ï⇔ Ï=óÁèR ùQ $# ∩⊇∠⊃∪

Page 173: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* øŒ Î) uρ $uΖ ø) tGtΡ Ÿ≅ t6 pgø:$# Ν ßγ s% öθsù … çµ ¯Ρr( x. ×'©#àß (#θ‘Ζ sß uρ … çµ ¯Ρr& 7ì Ï%# uρ Ν ÍκÍ5 (#ρä‹è $tΒ Ν ä3≈ oΨ ÷ s?# u™ ;ο §θà) Î/

(#ρã ä. øŒ $# uρ $tΒ µµŠ Ïù Νä3 ª=yès9 tβθà) −Gs? ∩⊇∠⊇∪ øŒ Î) uρ x‹s r& y7 •/ u‘ .⎯ ÏΒ © Í_ t/ tΠ yŠ# u™ ⎯ ÏΒ Ν ÏδÍ‘θßγ àß

Ν åκ tJ−ƒ Íh‘èŒ Νèδy‰pκ ô− r& uρ 4’ n? tã Ν ÍκŦàΡr& àM ó¡s9 r& Ν ä3 În/ t Î/ ( (#θä9$s% 4’ n? t/ ¡ $tΡô‰Îγ x© ¡ χr& (#θä9θà) s? tΠ öθtƒ

Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# $ΡÎ) $Ζ à2 ô⎯ tã # x‹≈ yδ t⎦, Î#Ï≈ xî ∩⊇∠⊄∪ ÷ρr& (#θä9θà) s? $oÿ ©ς Î) x8 s õ° r& $tΡäτ!$t/# u™ ⎯ ÏΒ ã≅ ö7 s% $Ζ à2uρ

Zπ −ƒÍh‘ èŒ .⎯ ÏiΒ Ν Ïδω÷èt/ ( $uΖ ä3 Î=öκ çJsùr& $oÿ Ï3 Ÿ≅ yèsù tβθè=ÏÜ ö7 ßϑø9 $# ∩⊇∠⊂∪ y7 Ï9≡ x‹x. uρ ã≅ Å_Áx çΡ ÏM≈ tƒ Fψ $# Νßγ ¯=yès9 uρ

šχθãèÅ_ö tƒ ∩⊇∠⊆∪ ã≅ ø?$# uρ Ν ÎγøŠ n=tæ r't6 tΡ “Ï% ©! $# µ≈ oΨ ø‹ s?# u™ $oΨ ÏF≈ tƒ# u™ y‡ n=|¡Σ$$sù $yγ ÷Ψ ÏΒ çµ yèt7 ø?r' sù

ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# tβ% s3 sù z⎯ ÏΒ š⎥⎪ Íρ$ tóø9 $# ∩⊇∠∈∪ öθs9 uρ $oΨ ø⁄ Ï© µ≈ uΖ ÷èsùt s9 $pκ Í5 … çµ ¨Ζ Å3≈ s9 uρ t$ s#÷z r& †n<Î)

ÇÚ ö‘ F $# yì t7 ¨?$# uρ µ1 uθyδ 4 … ã&é#sV yϑ sù È≅ sV yϑx. É= ù=x6 ø9 $# βÎ) ö≅ Ïϑøt rB µµ ø‹ n=tã ô] yγ ù=tƒ ÷ρr& µ ò2ç øI s?

ô] yγ ù=tƒ 4 y7 Ï9≡ ssŒ ã≅ sV tΒ ÏΘöθs) ø9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ 4 ÄÈÝÁø% $$sù È|Ás) ø9 $# Ν ßγ ¯=yès9

tβρ ã ©3 x tF tƒ ∩⊇∠∉∪ u™!$y™ W tΒ ãΠ öθs) ø9 $# z⎯ƒ Ï% ©! $# (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ Ν åκ |¦àΡr& uρ (#θçΡ% x. tβθãΚÎ=ôà tƒ ∩⊇∠∠∪

⎯ tΒ Ï‰öκ u‰ ª!$# uθßγ sù “ω tGôγ ßϑø9 $# ( ⎯ tΒuρ ö≅Î=ôÒムy7 Í× ≈ s9 'ρé'sù ãΝ èδ tβρ ç Å£≈ sƒ ø:$# ∩⊇∠∇∪

Page 174: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ô‰s) s9 uρ $tΡù& u‘ sŒ zΟ ¨Ψ yγ yfÏ9 # Z ÏW Ÿ2 š∅ÏiΒ Çd⎯ Åg ø:$# ħΡM$# uρ ( Νçλm; Ò>θè=è% ω šχθßγ s) ø tƒ $pκ Í5 Ν çλm; uρ

×⎦ ã⎫ ôã r& ω tβρ ç ÅÇö7 ム$pκ Í5 Νçλm; uρ ×β# sŒ# u™ ω tβθãè uΚó¡ o„ $pκ Í5 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& ÉΟ≈ yè÷ΡF $% x. ö≅ t/ Ν èδ ‘≅ |Ê r& 4

y7 Í× ≈ s9 'ρé& ãΝèδ šχθè=Ï≈ tóø9 $# ∩⊇∠®∪ ¬!uρ â™!$oÿ ôœF $# 4© o_ ó¡çt ø:$# νθãã ÷Š $$sù $pκ Í5 ( (#ρâ‘ sŒ uρ t⎦⎪ Ï% ©! $#

šχρ߉Åsù=ム’ Îû ⎯ ϵ Í× ≈yϑó™ r& 4 tβ÷ρt“ ôfã‹ y™ $tΒ (#θçΡ% x. tβθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇∇⊃∪ ô⎯ £ϑÏΒuρ $oΨ ø) n=yz ×π ¨Βé& tβρ ߉öκ u‰

Èd, ysø9 $$Î/ ⎯ ϵ Î/ uρ šχθä9 ω÷ètƒ ∩⊇∇⊇∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ Ν ßγã_Í‘ ô‰tGó¡t⊥ y™ ô⎯ ÏΒ ß] ø‹ ym Ÿω tβθßϑn=ôètƒ ∩⊇∇⊄∪ ’Í? øΒé& uρ Νßγ s9 4 χÎ) “ωø‹ x. î⎦⎫ ÏGtΒ ∩⊇∇⊂∪ öΝ s9 uρr& (#ρã ©3 x tGtƒ 3 $tΒ Ν ÍκÈ: Ïm$ |ÁÎ/ ⎯ ÏΒ

>π ¨Ζ Å_ 4 ÷βÎ) uθèδ ωÎ) Öƒ É‹tΡ î⎦⎫ Î7 •Β ∩⊇∇⊆∪ óΟ s9 uρr& (#ρã ÝàΖ tƒ ’ Îû ÏNθä3 n= tΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ $tΒ uρ

t, n=y ª!$# ⎯ ÏΒ &™ó© x« ÷βr& uρ 4© |¤tã βr& tβθä3 tƒ ωs% z>u tI ø% $# Νßγ è=y_r& ( Äd“r'Î7 sù ¤]ƒ ωtn … çν y‰÷è t/

tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊇∇∈∪ ⎯ tΒ È≅ Î=ôÒムª!$# Ÿξsù y“ÏŠ$yδ … çµ s9 4 Ν èδâ‘ x‹tΡρ ’ Îû Ν Íκ È]≈uŠ øóèÛ tβθà‰yϑ÷è tƒ ∩⊇∇∉∪

y7 tΡθè=t↔ ó¡ o„ Ç⎯ tã Ïπ tã$¡¡9 $# tβ$−ƒ r& $yγ8 y™ ó ß∆ ( ö≅ è% $yϑΡÎ) $yγ ãΚù=Ïæ y‰Ζ Ïã ’ În1u‘ ( Ÿω $pκ Ïk=pg ä† $pκ ÉJø% uθÏ9 ωÎ) uθèδ 4

ôM n=à) rO ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ 4 Ÿω Νä3‹ Ï?ù's? ωÎ) Zπ tGøót/ 3 y7 tΡθè=t↔ ó¡o„ y7 ¯Ρr( x. ;’ Å∀ ym $pκ ÷] tã ( ö≅ è%

$yϑΡÎ) $yγ ßϑù=Ïæ y‰Ζ Ïã «!$# £⎯ Å3≈ s9 uρ u sY ò2 r& Ĩ$Ζ9 $# Ÿω tβθßϑn=ôètƒ ∩⊇∇∠∪

Page 175: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

≅ è% à7 Î=øΒr& © Ťø uΖ Ï9 $Yèø tΡ Ÿωuρ # … ŸÑ ωÎ) $tΒ u™!$x© ª!$# 4 öθs9 uρ àMΖ ä. ãΝ n=ôã r& |= ø‹ tóø9 $#

ßN÷ sY ò6 tGó™ ]ω z⎯ ÏΒ Î ö y‚ø9 $# $tΒ uρ z© Í_ ¡¡tΒ â™þθ¡9 $# 4 ÷βÍ O$tΡ r& ωÎ) Öƒ É‹tΡ × Ï±o0uρ 5Θöθs) Ïj9 tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊇∇∇∪

* uθèδ “Ï% ©! $# Ν ä3 s) n=s ⎯ ÏΒ <§ø ¯Ρ ;ο y‰Ïn≡ uρ Ÿ≅ yèy_ uρ $pκ ÷] ÏΒ $yγ y_÷ρy— z⎯ ä3 ó¡uŠ Ï9 $pκ ö s9 Î) ( $£ϑn=sù $yγ8 ¤± tós?

ôM n=yϑym ôϑym $Z‹ Ï yz ôN§ yϑ sù ⎯ ϵ Î/ ( $£ϑn= sù M n=s) øO r& # uθtã ¨Š ©!$# $yϑßγ −/ u‘ ÷⎦ È⌡ s9 $oΨ tGøŠ s?# u™ $[sÎ=≈ |¹

¨⎦ sðθä3 uΖ ©9 z⎯ ÏΒ š⎥⎪ Ì Å3≈ ¤±9 $# ∩⊇∇®∪ $£ϑn=sù $yϑßγ9 s?# u™ $[sÎ=≈ |¹ Ÿξyèy_ … çµ s9 u™!% x. u à° $yϑŠ Ïù $yϑßγ9 s?# u™ 4

’ n?≈ yètG sù ª!$# $£ϑtã tβθä. Î ô³ ç„ ∩⊇®⊃∪ tβθä. Î ô³ ç„ r& $tΒ Ÿω ß, è=øƒ s† $\↔ ø‹ x© Ν èδuρ tβθà) n=øƒ ä† ∩⊇®⊇∪ Ÿωuρ

tβθãè‹ ÏÜ tGó¡ o„ Ν çλm; # Z óÇtΡ uρ Ν åκ |¦àΡr& šχρç ÝÇΨ tƒ ∩⊇®⊄∪ βÎ) uρ Ν èδθãã ô‰s? ’ n<Î) 3“y‰çλù; $# Ÿω Ν à2θãèÎ6 −Gtƒ 4 í™!# uθ y™ Ν ä3 ø‹ n=tæ Ν èδθßϑè?öθ tã yŠ r& ÷Π r& ΝçFΡ r& šχθçFÏϑ≈ |¹ ∩⊇®⊂∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $#

šχθãã ô‰s? ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# îŠ$t6 Ïã Νà6 ä9$sW øΒr& ( Ν èδθãã ÷Š $$sù (#θç6‹ ÉftGó¡uŠ ù= sù Ν à6 s9 βÎ) Ν çFΖ ä.

t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊇®⊆∪ Ν ßγs9 r& ×≅ ã_ö‘ r& tβθà±ôϑ tƒ $pκ Í5 ( ôΘr& Ν çλm; 7‰÷ƒ r& tβθà±ÏÜ ö7 tƒ $pκ Í5 ( ôΘr& Ν ßγ s9 ×⎦ ã⎫ ôã r&

šχρç ÅÇö7 ム$pκ Í5 ( ÷Π r& Ν ßγ s9 Òχ# sŒ# u™ tβθãèyϑó¡o„ $pκ Í5 3 ä≅ è% (#θãã ÷Š $# Ν ä. u™!% x. u à° §Ν èO Èβρ ߉‹ Ï. Ÿξsù

Èβρ ã ÏàΖ è? ∩⊇®∈∪

Page 176: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨βÎ) ‘ Ïd↵Ï9 uρ ª!$# “Ï% ©! $# tΑ ¨“ tΡ |=≈ tGÅ3 ø9 $# ( uθèδuρ ’<uθtG tƒ t⎦⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩⊇®∉∪ z⎯ƒ Ï% ©! $# uρ tβθãã ô‰s? ⎯ ÏΒ

⎯ ϵ ÏΡρ ߊ Ÿω šχθãè‹ ÏÜ tGó¡o„ Ν à2u óÇtΡ uρ Νåκ |¦àΡr& šχρç ÝÇΨ tƒ ∩⊇®∠∪ βÎ) uρ Ν èδθãã ô‰s? ’ n<Î)

3“y‰çλù; $# Ÿω (#θãèyϑó¡ o„ ( Ν ßγ1 t s?uρ tβρ ã ÝàΖ tƒ y7 ø‹ s9 Î) Νèδuρ Ÿω tβρ ç ÅÇö7 ム∩⊇®∇∪ É‹è uθø yèø9 $# ó ß∆ù& uρ

Å∃ó ãèø9 $$Î/ óÚ Ì ôã r& uρ Ç⎯ tã š⎥⎫ Î=Îγ≈ pg ø:$# ∩⊇®®∪ $ΒÎ) uρ šΖ xî u”∴ tƒ z⎯ ÏΒ Ç⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# Øø÷“ tΡ õ‹ÏètGó™ $$sù

«!$$Î/ 4 … çµ ¯ΡÎ) ìì‹ Ïϑy™ íΟŠ Î=tæ ∩⊄⊃⊃∪ χÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#öθs) ¨?$# # sŒ Î) Νåκ ¡¦tΒ ×#öŠ sÛ z⎯ ÏiΒ Ç⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $#

(#ρã 2 x‹s? # sŒ Î* sù Νèδ tβρ ç ÅÇö7 ãΒ ∩⊄⊃⊇∪ Ν ßγ çΡ≡ uθ÷zÎ) uρ Ν åκ tΞρ‘‰ßϑtƒ ’ Îû Äc© xö ø9 $# ¢Ο èO Ÿω tβρ ç ÅÇø) ム∩⊄⊃⊄∪

# sŒ Î) uρ öΝ s9 ΝÎγ Ï?ù's? 7π tƒ$t↔ Î/ (#θä9$s% Ÿωöθs9 $yγ tFø‹ u; tGô_$# 4 ö≅è% $yϑΡÎ) ßì Î7 ¨?r& $tΒ 4© yrθム¥’ n<Î) ⎯ ÏΒ ’În1§‘ 4 # x‹≈ yδ

ã Í←!$|Át/ ⎯ ÏΒ Ν à6 În/ §‘ “Y‰èδuρ ×π uΗ ÷q u‘ uρ 5Θöθs) Ï j9 tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊄⊃⊂∪ # sŒ Î) uρ ˜ Ì è% ãβ# u à) ø9 $# (#θãèÏϑtGó™ $$sù

… çµ s9 (#θçFÅÁΡ r& uρ Ν ä3 ª=yès9 tβθçΗ xq ö è? ∩⊄⊃⊆∪ ä. øŒ $# uρ š−/ §‘ ’ Îû šÅ¡ø tΡ %Yæ• |Ø n@ Zπ x‹ Åzuρ

tβρ ߊ uρ Ì ôγ yfø9 $# z⎯ ÏΒ ÉΑ öθs) ø9 $# Íiρ߉äóø9 $$Î/ ÉΑ$|¹ Fψ $# uρ Ÿωuρ ⎯ ä3 s? z⎯ ÏiΒ t⎦, Î#Ï≈ tóø9 $# ∩⊄⊃∈∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $#

y‰Ζ Ïã šÎn/ u‘ Ÿω tβρ ç É9õ3 tGó¡ o„ ô⎯ tã ⎯ ϵ Ï?yŠ$t7 Ïã … çµ tΡθßsÎ m6 |¡ç„ uρ … ã&s! uρ šχρ߉àfó¡o„ ) ∩⊄⊃∉∪

Page 177: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … Α$ xΡF$# ≈

*îπ −ŠÏΡ yy‰yΒ $ tγ è?$tƒ# u™ uuρ) ٧٦(*

ijk

y7 tΡθè=t↔ ó¡o„ Ç⎯ tã ÉΑ$xΡF $# ( È≅ è% ãΑ$xΡF $# ¬! ÉΑθß™ §9 $# uρ ( (#θà) ¨?$$sù ©!$# (#θßsÎ=ô¹ r& uρ |N# sŒ

Ν à6 ÏΖ ÷ t/ ( (#θãè‹ ÏÛ r& uρ ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ βÎ) Ν çFΖ ä. t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩⊇∪ $yϑΡÎ) šχθãΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# t⎦⎪ Ï% ©! $# # sŒ Î)

t Ï. èŒ ª!$# ôM n=Å_uρ Ν åκ æ5θè=è% # sŒ Î) uρ ôM u‹ Î=è? Ν Íκ ö n=tã … çµ çG≈ tƒ# u™ Ν åκ øE yŠ# y— $YΖ≈ yϑƒ Î) 4’ n? tã uρ Ν Îγ În/ u‘ tβθè=©. uθtGtƒ

∩⊄∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# šχθßϑ‹ É) ムnο 4θn=¢Á9 $# $£ϑÏΒuρ Ν ßγ≈ uΖ ø% y—u‘ tβθà) ÏΖ ãƒ ∩⊂∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& ãΝ èδ tβθãΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $#

$y) ym 4 Ν çλ°; ìM≈ y_u‘ yŠ y‰Ψ Ïã Ν ÎγÎ n/ u‘ ×ο t Ï øótΒuρ ×− ø—Í‘ uρ ÒΟƒ Ì Ÿ2 ∩⊆∪ $yϑx. y7 y_ t ÷zr& y7 •/ u‘ .⎯ ÏΒ

y7 ÏG÷ t/ Èd, ysø9 $$Î/ ¨βÎ) uρ $Z)ƒ Ì sù z⎯ ÏiΒ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# tβθèδÌ≈ s3 s9 ∩∈∪ y7 tΡθä9 ω≈ pg ä† ’ Îû Èd, ysø9 $# y‰÷èt/ $tΒ t⎦ ¨⎫ t7 s?

$yϑΡ r( x. tβθè%$|¡ç„ ’ n<Î) ÅVöθ yϑø9 $# Ν èδuρ tβρ ã ÝàΖ tƒ ∩∉∪ øŒ Î) uρ ãΝ ä. ߉Ïètƒ ª!$# “y‰÷n Î) È⎦ ÷⎫ tGx Í←!$©Ü9 $# $pκ ¨Ξ r&

Ν ä3 s9 šχρ–Š uθs?uρ ¨βr& u ö xî ÏN# sŒ Ïπ Ÿ2ö褱9 $# Üχθä3 s? Ν ä3 s9 ߉ƒ Ì ãƒ uρ ª!$# βr& ¨, Ït ä† ¨, ysø9 $#

⎯ ϵ ÏG≈ yϑÎ=s3 Î/ yì sÜ ø) tƒ uρ t Î/# yŠ t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩∠∪ ¨, Ås㊠Ï9 ¨, ysø9 $# Ÿ≅ ÏÜ ö7 ムuρ Ÿ≅ ÏÜ≈ t7 ø9 $# öθs9 uρ oν Ì x.

šχθãΒÌ ôfßϑø9 $# ∩∇∪

Page 178: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) tβθèW‹ ÉótGó¡n@ Ν ä3 −/ u‘ z>$yftFó™ $$sù Ν à6 s9 ’ÎoΤ r& Ν ä. ‘‰ÏϑãΒ 7#ø9 r'Î/ z⎯ ÏiΒ Ïπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# š⎥⎫ ÏùÏŠ ó ß∆

∩®∪ $tΒ uρ ã&s#yèy_ ª!$# ωÎ) 3“t ô±ç/ ¨⎦ È⌡ yϑôÜ tFÏ9 uρ ⎯ ϵ Î/ Ν ä3 ç/θè=è% 4 $tΒuρ ç óÇΖ9 $# ωÎ) ô⎯ ÏΒ Ï‰Ψ Ïã «!$# 4

χÎ) ©!$#  Í• tã íΟŠ Å3 ym ∩⊇⊃∪ øŒ Î) ãΝ ä38 ttt±÷ót tƒ Û¨$yè‘Ζ9 $# Zπ uΖ tΒr& µ÷Ψ ÏiΒ ãΑ Í”∴ ムuρ Ν ä3 ø‹ n=tæ z⎯ ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $#

[™!$tΒ Ν ä. t Îdγ sÜ ã‹ Ïj9 ⎯ ϵ Î/ |= Ïδõ‹ãƒ uρ Ν ä3Ζ tã t“ ô_Í‘ Ç⎯≈sÜ ø‹ ¤±9 $# xÝ Î/ ÷ z Ï9 uρ 4’ n? tã Ν à6 Î/θè=è% |M Îm7 sW ムuρ ϵ Î/

tΠ# y‰ø% F $# ∩⊇⊇∪ øŒ Î) © Çrθムy7 •/ u‘ ’ n<Î) Ïπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# ’ ÎoΤ r& Ν ä3 yètΒ (#θçGÎm; sW sù š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ 4 ’ Å+ ø9 é'y™

’ Îû É>θè=è% š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. |= ôã ”9 $# (#θç/ Î ôÑ$$sù s− öθsù É−$oΨ ôã F $# (#θç/ Î ôÑ$# uρ Ν åκ ÷] ÏΒ ¨≅ à2 5β$uΖ t/

∩⊇⊄∪ šÏ9≡ sŒ Ν ßγ ¯Ρr'Î/ (#θ—% !$x© ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ 4 ⎯ tΒuρ È, Ï%$t±ç„ ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ χÎ* sù ©!$# ߉ƒ ωx©

É>$s) Ïèø9 $# ∩⊇⊂∪ Ν à6 Ï9≡ sŒ νθè%ρä‹ sù χr& uρ z⎯ƒ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 z># x‹ tã Í‘$ ¨Ζ9 $# ∩⊇⊆∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ z⎯ƒ Ï% ©! $#

(#θãΖ tΒ# u™ # sŒ Î) ÞΟ çGŠ É) s9 t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. $Z ômy— Ÿξsù ãΝ èδθ—9 uθè? u‘$ t/ ÷Š F $# ∩⊇∈∪ ⎯ tΒuρ Ν Îγ Ïj9 uθム7‹Í× tΒöθtƒ

… çν t ç/ ߊ ωÎ) $]ùÌh ystGãΒ @Α$tGÉ) Ïj9 ÷ρr& # ¸” Éi ystGãΒ 4†n<Î) 7π t⁄ Ïù ô‰s) sù u™!$t/ 5= ŸÒtóÎ/ š∅ÏiΒ «!$# µ1 uρù'tΒuρ

ãΝ ¨Ψ yγ y_ ( š[ ø♥ Î/ uρ ç ÅÁpR ùQ $# ∩⊇∉∪

Page 179: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

öΝ n=sù Ν èδθè=çFø) s? ∅Å3≈ s9 uρ ©!$# Ν ßγ n=tGs% 4 $tΒuρ |M ø‹ tΒu‘ øŒ Î) |M ø‹ tΒu‘ ∅Å3≈ s9 uρ ©!$# 4’ tΓu‘ 4 u’ Í? ö7 ㊠Ï9 uρ

š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# µ ÷Ζ ÏΒ ¹™Iξt/ $·Ζ |¡ ym 4 χÎ) ©!$# ìì‹ Ïϑy™ ÒΟŠ Î=tæ ∩⊇∠∪ Ν ä3 Ï9≡sŒ χr& uρ ©!$# Ö⎯ ÏdδtθãΒ

t‰ø‹ x. t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩⊇∇∪ βÎ) (#θßsÏGø tGó¡n@ ô‰s) sù ãΝ à2u™!% y` ßx÷Gx ø9 $# ( βÎ) uρ (#θåκ tJΨ s? uθãγ sù × ö yz Ν ä3 ©9 (

βÎ) uρ (#ρߊθãès? ô‰ãètΡ ⎯ s9 uρ z© Í_ øóè? Ν ä3Ζ tã Ν ä3 çGt⁄ Ïù $\↔ ø‹ x© öθs9 uρ ôNu èY x. ¨βÎÎ) uρ ©!$# yì tΒ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇®∪

$pκ š‰ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θãè‹ ÏÛ r& ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ Ÿωuρ (# öθ©9 uθs? µ ÷Ψ tã Ν çFΡr& uρ tβθãèyϑó¡n@ ∩⊄⊃∪ Ÿωuρ

(#θçΡθä3 s? š⎥⎪ É‹©9 $% x. (#θä9$s% $uΖ ÷èÏϑy™ Ν èδuρ Ÿω tβθãèyϑó¡ o„ ∩⊄⊇∪ * ¨βÎ) § Ÿ° Éb>!# uρ£‰9 $# y‰Ζ Ïã «!$#

•Μ Á9 $# ãΝ õ3 ç6 ø9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $# Ÿω tβθè=É) ÷ètƒ ∩⊄⊄∪ öθs9 uρ zΝ Î=tæ ª!$# Ν ÍκÏù # Z ö yz Ν ßγ yèyϑó™ ` ( öθs9 uρ

Ν ßγ yèyϑó™ r& (#θ©9 uθtGs9 Ν èδρ šχθàÊ Ì ÷èãΒ ∩⊄⊂∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ z⎯ƒ Ï%©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θç7Š ÉftGó™ $# ¬! ÉΑθß™ §=Ï9 uρ

# sŒ Î) Ν ä.$tã yŠ $yϑÏ9 Ν à6‹ ÍŠ øt ä† ( (#θßϑn=ôã $# uρ χr& ©!$# ãΑθçt s† š⎥÷⎫ t/ Ï™ö yϑø9 $# ⎯ϵ Î7 ù=s% uρ … çµ ¯Ρr& uρ

µøŠ s9 Î) šχρç |³ øt éB ∩⊄⊆∪ (#θà) ¨?$# uρ Zπ uΖ ÷FÏù ω ¨⎦ t⎤‹ ÅÁè? t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑ n=sß Ν ä3Ψ ÏΒ Zπ ¢¹ !% s ( (#θßϑn=÷æ$# uρ

χr& ©!$# ߉ƒ ωx© É>$s) Ïèø9 $# ∩⊄∈∪

Page 180: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#ρã à2øŒ $# uρ øŒ Î) Ν çFΡ r& ×≅‹ Î=s% tβθà yèôÒtGó¡•Β ’Îû ÇÚ ö‘ F $# šχθèù$sƒ rB βr& ãΝ ä3 x ©Ü y‚tG tƒ â¨$Ζ9 $#

Ν ä31 uρ$t↔ sù Ν ä. y‰−ƒ r& uρ ⎯Íν Î óÇuΖ Î/ Ν ä4s% y—u‘ uρ z⎯ ÏΒ ÏM≈ t6 Íh‹ ©Ü9 $# Ν à6 ¯=yès9 tβρ ã ä3 ô±s? ∩⊄∉∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ

z⎯ƒ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ Ÿω (#θçΡθèƒ rB ©!$# tΑθß™ §9 $# uρ (#θçΡθèƒ rB uρ Ν ä3 ÏG≈ oΨ≈ tΒr& Ν çFΡr& uρ tβθßϑn=÷ès? ∩⊄∠∪ (#θßϑn=÷æ$# uρ

$yϑΡ r& Ν à6 ä9≡ uθøΒr& Ν ä. ߉≈ s9 ÷ρr& uρ ×π uΖ ÷GÏù χr& uρ ©!$# … çν y‰Ψ Ïã í ô_r& ÒΟŠ Ïà tã ∩⊄∇∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θãΖ tΒ# u™ βÎ) (#θà) −Gs? ©!$# ≅ yèøg s† Ν ä3 ©9 $ZΡ$s% ö èù ö Ïe s3 ムuρ Ν à6Ζ tã Ν ä3 Ï?$ t↔ Íh‹ y™ ö Ï øótƒ uρ Ν ä3 s9 3 ª!$# uρ

ρèŒ È≅ ôÒx ø9 $# ÉΟŠ Ïà yèø9 $# ∩⊄®∪ øŒ Î) uρ ã ä3 ôϑtƒ y7 Î/ z⎯ƒ Ï%©! $# (#ρã x x. x8θçGÎ6 ø[㊠Ï9 ÷ρr& x8θè=çGø) tƒ ÷ρr& x8θã_Ì øƒ ä† 4

tβρ ã ä3 ôϑtƒ uρ ã ä3 ôϑtƒ uρ ª!$# ( ª!$# uρ ç ö yz t⎦⎪ Ì Å6≈ yϑø9 $# ∩⊂⊃∪ # sŒ Î) uρ 4‘ n=÷Gè? Ν Îγ ø‹ n=tæ $oΨ çF≈ tƒ# u™ (#θä9$s% ô‰s%

$oΨ ÷èÏϑ y™ öθs9 â™!$t±nΣ $oΨ ù=à) s9 Ÿ≅ ÷W ÏΒ # x‹≈ yδ ïχÎ) # x‹≈ yδ Î) ç ÏÜ≈ y™ r& t⎦⎫ Ï9 ¨ρF $# ∩⊂⊇∪ øŒ Î) uρ (#θä9$s% ¢Ο ßγ ¯=9 $#

βÎ) šχ% x. # x‹≈ yδ uθèδ ¨, ysø9 $# ô⎯ ÏΒ x8 Ï‰Ζ Ïã ö ÏÜ øΒr' sù $uΖ øŠ n= tã Zο u‘$ yfÏm z⎯ ÏiΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# Íρ $oΨ ÏK ø$#

A># x‹ yèÎ/ 5ΟŠ Ï9 r& ∩⊂⊄∪ $tΒ uρ šχ% Ÿ2 ª!$# Ν ßγ t/ Éj‹yèã‹ Ï9 |MΡr& uρ Ν Íκ Ïù 4 $tΒuρ šχ% x. ª!$# Ν ßγ t/ Éj‹yèãΒ

Ν èδuρ tβρ ã Ï øótGó¡o„ ∩⊂⊂∪

Page 181: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒuρ Ν ßγ s9 ωr& ãΝ åκ u5 Éj‹yèムª!$# Ν èδuρ šχρ‘‰ÝÁtƒ Ç⎯ tã ωÉfó¡yϑø9 $# ÏΘ# t ysø9 $# $tΒuρ (#θçΡ% Ÿ2

… çν u™!$uŠ Ï9 ÷ρ r& 4 ÷βÎ) … çν äτ!$u‹ Ï9 ÷ρr& ωÎ) tβθà) −Gßϑø9 $# £⎯ Å3≈ s9 uρ Ν èδu sY ò2r& Ÿω tβθßϑ n=ôètƒ ∩⊂⊆∪ $tΒuρ tβ% x.

Ν åκ èE Ÿξ|¹ y‰Ψ Ïã ÏM ø t7 ø9 $# ωÎ) [™!% x6 ãΒ Zπ tƒ ωóÁs?uρ 4 (#θè%ρä‹sù z># x‹yèø9 $# $yϑÎ/ Ν çFΖ ä. šχρã à õ3 s?

∩⊂∈∪ ¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. tβθà) ÏΖ ãƒ Ν ßγ s9≡uθøΒr& (#ρ‘‰ÝÁu‹ Ï9 ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# 4 $yγ tΡθà) ÏΖ ãŠ |¡ sù §ΝèO

Üχθä3 s? Ν Îγ ø‹ n=tæ Zο t ó¡ ym §Ν èO šχθç7 n=øóム3 z⎯ƒ Ï%©! $# uρ (#ρã x x. 4’ n<Î) zΟ ¨Ψ yγ y_ šχρç |³ øt ä† ∩⊂∉∪

u” Ïϑu‹ Ï9 ª!$# y]Š Î6 y‚ø9 $# z⎯ ÏΒ É=Íh‹ ©Ü9 $# Ÿ≅ yèøg s†uρ y]Š Î6 y‚ø9 $# … çµ ŸÒ÷èt/ 4’ n? tã <Ù÷èt/ … çµ yϑà2÷ z sù $YèŠ ÏΗ sd

… ã&s#yèôf uŠ sù ’Îû tΛ ©⎝ yγ y_ 4 šÍ× ≈ s9 'ρé& ãΝ èδ šχρç Å£≈ y‚ø9 $# ∩⊂∠∪ ≅ è% z⎯ƒ Ï% ©#Ïj9 (#ρã x Ÿ2 βÎ) (#θßγ tG⊥ tƒ

ö x øóãƒ Ν ßγ s9 $uΒ ô‰s% y#n= y™ βÎ) uρ (#ρߊθãètƒ ô‰s) sù ôM ŸÒtΒ àM ¨Ψ ß™ š⎥⎫ Ï9 ¨ρF $# ∩⊂∇∪ Ν èδθè=ÏG≈ s% uρ

4© ®L ym Ÿω šχθä3 s? ×π uΖ ÷GÏù tβθà6 tƒ uρ ß⎯ƒ Ïe$! $# … ã&—#à2 ¬! 4 ÂχÎ* sù (#öθyγ tGΡ$# χÎ* sù ©!$# $yϑÎ/

šχθè=yϑ÷ètƒ × ÅÁt/ ∩⊂®∪ βÎ) uρ (# öθ©9 uθs? (#θßϑn=÷æ$$sù ¨βr& ©!$# Ν ä39 s9 öθtΒ 4 zΝ ÷èÏΡ 4’ n<öθ yϑø9 $# zΝ ÷èÏΡuρ ç ÅÁΖ9 $#

∩⊆⊃∪

Page 182: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* (#θßϑn=÷æ$# uρ $yϑΡr& Ν çGôϑÏΨ xî ⎯ ÏΒ &™ó© x« ¨βr' sù ¬! … çµ |¡çΗ è~ ÉΑθß™ §=Ï9 uρ “Ï% Î! uρ 4’ n1ö à) ø9 $# 4’ yϑ≈ tGuŠ ø9 $# uρ

È⎦⎫ Å3≈ |¡yϑø9 $# uρ Ç∅ö/ $# uρ È≅‹ Î6 ¡¡9 $# βÎ) Ν çGΨ ä. Ν çGΨ tΒ# u™ «!$$Î/ $tΒuρ $uΖ ø9 t“Ρr& 4’ n? tã $tΡωö6 tã tΠ öθtƒ

Èβ$s% ö à ø9 $# tΠöθtƒ ‘ s) tGø9 $# Èβ$yèôϑyfø9 $# 3 ª!$# uρ 4’ n? tã Èe≅ à2 &™ó© x« íƒ Ï‰s% ∩⊆⊇∪ øŒ Î) Ν çFΡr& Íο uρô‰ÏÏèø9 $$Î/

$u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Ν èδuρ Íο uρô‰ÏÏèø9 $$Î/ 3“uθóÁà) ø9 $# Ü= ò2§9 $# uρ Ÿ≅ x ó™ r& Ν à6Ζ ÏΒ 4 öθs9 uρ Ν ›?‰tã# uθs?

Ν çGø n=tG÷z]ω ’ Îû ω≈ yèŠ Ïϑø9 $# ⎯Å3≈ s9 uρ z© ÅÓø) u‹ Ïj9 ª!$# #X ö∆r& šχ% Ÿ2 ∩42∪ θãèø tΒ šÎ=ôγ uŠ Ïj9 ô⎯ tΒ

šn=yδ .⎯ tã 7π oΨ Íh‹ t/ 4© z óstƒ uρ ô⎯ tΒ †yr .⎯ tã 7π oΨ Íh‹ t/ 3 χÎ) uρ ©!$# ìì‹ Ïϑ|¡s9 íΟŠ Î=tæ ∩⊆3∪ øŒÎ) ãΝ ßγ s3ƒ Ì ãƒ

ª!$# ’ Îû šÏΒ$oΨ tΒ Š Î=s% ( öθs9 uρ Ν ßγ s31 u‘ r& # Z ÏW Ÿ2 Ν çFù=ϱx ©9 Ν çFôã t“≈ uΖ tGs9 uρ †Îû Ì øΒF $# £⎯Å6≈ s9 uρ

©!$# zΝ ¯=y™ 3 … çµ ¯ΡÎ) 7ΟŠ Î=tæ ÏN# x‹Î/ Í‘ρ߉Á9 $# ∩⊆4∪ øŒÎ) uρ Ν èδθßϑä3ƒ Ì ãƒ ÏŒ Î) Ν çGøŠ s) tGø9 $# ’ Îû Ν ä3 ÏΖ ã‹ ôã r&

Š Î=s% Ν à6 è=Ïk=s) ムuρ ’ Îû Ν Îγ ÏΖ ãŠ ôã r& z© ÅÓø) u‹ Ï9 ª!$# # \ øΒr& šχ% Ÿ2 θãèø tΒ 3 †n<Î) uρ «!$# ßì y_ö è?

â‘θãΒW $# ∩⊆5∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ # sŒ Î) Ν çGŠ É) s9 Zπ t⁄ Ïù (#θçFç6 øO $$sù (#ρã à2øŒ $# uρ ©!$# # Z ÏW Ÿ2

Ν ä3 ¯=yè©9 šχθßs Î=ø è? ∩⊆6∪

Page 183: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θãè‹ ÏÛ r& uρ ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ Ÿωuρ (#θãã t“≈ uΖ s? (#θè=t±ø tG sù |= yδõ‹s?uρ Ν ä3 çt†Í‘ ( (#ρç É9ô¹ $# uρ 4 ¨βÎ) ©!$# yì tΒ

š⎥⎪ Î É9≈ ¢Á9 $# ∩⊆7∪ Ÿωuρ (#θçΡθä3 s? t⎦⎪ Ï% ©! $% x. (#θã_t yz ⎯ ÏΒ Ν ÏδÌ≈ tƒ ÏŠ # \ sÜ t/ u™!$ s Í‘ uρ Ĩ$Ψ9 $#

šχρ‘‰ÝÁtƒ uρ ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# 4 ª!$# uρ $yϑÎ/ tβθè=yϑ÷ètƒ ÔÝ‹ Ït èΧ ∩⊆8∪ øŒÎ) uρ z⎯ −ƒ y— ÞΟ ßγ s9 ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $#

Ν ßγ n=≈ yϑôã r& tΑ$s% uρ Ÿω |= Ï9$xî ãΝ à6 s9 tΠ öθu‹ ø9 $# š∅ÏΒ Ä¨$Ζ9 $# †ÎoΤ Î) uρ Ö‘% y` Ν à6 ©9 ( $£ϑn= sù

ÏNu™!# t s? Èβ$tG t⁄ Ï ø9 $# Ès3 tΡ 4’ n? tã µµ ø‹ t7 É) tã tΑ$s% uρ ’ ÎoΤÎ) Ö™ü“Ì t/ Ν à6Ζ ÏiΒ v’ ÎoΤ Î) 3“u‘ r& $tΒ Ÿω tβ÷ρt s? v’ ÎoΤ Î)

Ú’% s r& ©!$# 4 ª!$# uρ ߉ƒ ωx© ÅU$s) Ïèø9 $# ∩⊆9∪ øŒÎ) ãΑθà) tƒ tβθà) Ï≈ oΨ ßϑø9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ ’ Îû Ν ÎγÎ/θè=è%

íÚ t uuΒ § xî Ï™Iωàσ≈ yδ Ν ßγ ãΨƒÏŠ 3 ⎯ tΒuρ ö≅ 2uθtG tƒ ’ n? tã «!$# χÎ* sù ©!$# ͕ tã ÒΟ‹ Å6 ym ∩50∪ öθs9 uρ

3“t s? øŒÎ) ’ ®ûuθtGtƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# šχθç/ Î ôØo„ Ν ßγ yδθã_ãρ Ν èδt≈ t/ ÷Š r& uρ (#θè%ρèŒ uρ

šU# x‹tã È,ƒÍ y⇔ ø9 $# ∩∈1∪ šÏ9≡ sŒ $yϑÎ/ ôM tΒ£‰s% Ν à6ƒ ω÷ƒ r& χr& uρ ©!$# §øŠ s9 5Ο≈ ¯=sà Î/ ωŠ Î6 yèù=Ïj9

∩∈2∪ É>ù& y‰x. ÉΑ# u™ šχöθtã ö Ïù t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ ⎯ ÏΒ Ν Îγ Î=ö7 s% 4 (#ρã x x. ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# ãΝ èδx‹s r'sù ª! $#

Ν Îγ Î/θçΡä‹Î/ 3 ¨βÎ) ©!$# A“Èθs% ߉ƒ ωx© É>$s) Ïèø9 $# ∩∈3∪

Page 184: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

y7 Ï9≡ sŒ χr'Î/ ©!$# öΝ s9 à7 tƒ # Z Éi tóãΒ ºπ yϑ÷èÏoΡ $yγ yϑyè÷Ρ r& 4’ n? tã BΘöθs% 4© ®L ym (#ρç Éi tóム$tΒ Ν Íκ ŦàΡr'Î/

χr& uρ ©!$# ìì‹ Ïϑy™ ÒΟŠ Î=tæ ∩∈4∪ É>ù& y‰Ÿ2 ÉΑ# u™ šχöθ tã ö Ïù t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ ⎯ ÏΒ Ν Îγ Ï=ö7 s% 4 (#θç/ ¤‹ x.

ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ Ν Íκ Íh5 u‘ Ν ßγ≈oΨ õ3 n=÷δr'sù Ν Îγ Î/θçΡä‹Î/ $oΨ ø% øî r& uρ tΑ# u™ šχöθtã ö Ïù 4 @≅ ä. uρ (#θçΡ% x. š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ sß

∩∈5∪ ¨βÎ) § Ÿ° Éb>!# uρ£‰9 $# y‰Ψ Ïã «!$# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. Ν ßγ sù Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩∈6∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# £N‰yγ≈ tã

Ν åκ ÷] ÏΒ §Ν èO šχθàÒà)Ζ tƒ Ν èδy‰ôγ tã ’Îû Èe≅à2 ;ο § s∆ Ν èδuρ Ÿω šχθà) −Ftƒ ∩∈7∪ $ΒÎ* sù Ν åκ] x s) ÷W s?

’ Îû É>ö ysø9 $# ÷ŠÎh |³ sù Ν Îγ Î/ ô⎯ uΒ Ν ßγ x ù=yz Ν ßγ ¯=yès9 šχρã 2¤‹tƒ ∩∈8∪ $ΒÎ) uρ ∅sù$sƒ rB ⎯ ÏΒ BΘöθ s%

Zπ tΡ$uŠ Åz õ‹Î7 /Ρ$$sù Ν Îγ ø‹ s9 Î) 4’ n? tã >™!# uθy™ 4 ¨βÎ) ©!$# Ÿω = Ït ä† t⎦⎫ ÏΨ Í←!$ sƒ ø:$# ∩∈9∪ Ÿωuρ ¨⎦ t⎤ É¡øt sB t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x.

(#θà) t7 y™ 4 Ν åκ ¨Ξ Î) Ÿω tβρ â“ Éf÷èム∩60∪ (#ρ‘‰Ïã r& uρ Ν ßγ s9 $uΒ Ν çF÷èsÜ tGó™ $# ⎯ ÏΒ ;ο §θè% ∅ÏΒuρ ÅÞ$t/ Íh‘

È≅ ø‹ y⇐ ø9 $# šχθç7 Ïδö è? ⎯ ϵ Î/ ¨ρ߉tã «!$# Ν à2ρ߉tã uρ t⎦⎪ Ì yz# u™uρ ⎯ ÏΒ Ν Îγ ÏΡρ ߊ Ÿω ãΝ ßγ tΡθßϑn=÷ès? ª!$#

Ν ßγ ßϑn=÷ètƒ 4 $tΒuρ (#θà) ÏΖ è? ⎯ ÏΒ &™ó© x« †Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# ¤∃uθãƒ Ν ä3 ö‹ s9 Î) Ν çFΡr& uρ Ÿω šχθßϑn=ôà è?

∩∉1∪ * βÎ) uρ (#θßsuΖ y_ ÄΝ ù=¡¡=Ï9 ôxuΖ ô_$$sù $oλm; ö≅ ©. uθs?uρ ’ n? tã «!$# 4 … çµ ¯ΡÎ) uθèδ ßìŠ Ïϑ¡¡9 $# ãΛ⎧Î=yèø9 $# ∩∉2∪

Page 185: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

βÎ) uρ (#ρ߉ƒ Ì ãƒ βr& š‚θãã y‰øƒ s† χÎ* sù y7 t7 ó¡ ym ª!$# 4 uθèδ “Ï% ©! $# š‚y‰−ƒ r& ⎯ Íν Î óÇuΖ Î/

š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $$Î/ uρ ∩∉3∪ y#©9 r& uρ š⎥÷⎫ t/ Ν Íκ Í5θè=è% 4 öθs9 |M ø) xΡr& $tΒ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# $YèŠ ÏΗ sd $Β |M ø ©9 r&

š⎥÷⎫ t/ Ν Îγ Î/θè=è% £⎯ Å6≈ s9 uρ ©!$# y#©9 r& Ν æηuΖ ÷ t/ 4 … çµ ¯ΡÎ)  Í• tã ÒΟŠ Å3 ym ∩∉4∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ © É< ¨Ζ9 $#

šç7 ó¡ym ª!$# Ç⎯ tΒuρ y7 yèt7 ¨?$# z⎯ ÏΒ š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩∉5∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ © É< ¨Ζ9 $# ÇÚ Ìh ym š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ’ n? tã

ÉΑ$tFÉ) ø9 $# 4 βÎ) ⎯ ä3 tƒ Ν ä3Ζ ÏiΒ tβρ ç ô³ Ïã tβρ ç É9≈ |¹ (#θç7 Î=øótƒ È⎦ ÷⎫ tGs ($ÏΒ 4 βÎ) uρ ⎯ ä3 t? Ν à6Ζ ÏiΒ ×π s($ÏΒ

(#θç7 Î=øótƒ $Z ø9 r& z⎯ ÏiΒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. Ν ßγ ¯Ρr'Î/ ×Π öθs% ω šχθßγ s) ø tƒ ∩∉6∪ z⎯≈ t↔ ø9 $# y#¤ yz ª!$#

Ν ä3Ψ tã zΝ Î=tæuρ χr& Ν ä3Š Ïù $Z ÷èàÊ 4 βÎ* sù ⎯ ä3 t? Ν à6Ζ ÏiΒ ×π s ($ÏΒ ×ο t Î/$|¹ (#θç7 Î=øótƒ È⎦ ÷⎫ tGs ($ÏΒ 4 βÎ) uρ

⎯ ä3 tƒ Ν ä3Ζ ÏiΒ ×#ø9 r& (#θç7 Î=øótƒ È⎦ ÷⎫ x ø9 r& ÈβøŒ Î* Î/ «!$# 3 ª!$# uρ yì tΒ t⎦⎪ Î É9≈ ¢Á9 $# ∩∉7∪ $tΒ šχ% x. @c© É< oΨ Ï9 βr&

tβθä3 tƒ … ã&s! 3“u ó r& 4© ®L ym š∅Ï‚÷W ム’ Îû ÇÚ ö‘ F $# 4 šχρ߉ƒ Ì è? uÚ t tã $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ª!$# uρ ߉ƒ Ì ãƒ

nο t ÅzFψ $# 3 ª!$# uρ  Í• tã ÒΟŠ Å3 ym ∩∉8∪ Ÿωöθ©9 Ò=≈ tGÏ. z⎯ ÏiΒ «!$# t, t7 y™ Ν ä3 ¡¡yϑs9 $yϑ‹ Ïù Ν è?õ‹s r&

ë># x‹ tã ×Λ⎧Ïà tã ∩∉9∪ (#θè=ä3 sù $£ϑÏΒ Ν çFôϑÏΨ xî ≈ n=ym $Y7 Íh‹ sÛ 4 (#θà) ¨?$# uρ ©!$# 4 χÎ) ©!$# Ö‘θà xî

ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩70∪

Page 186: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$pκ š‰ r'≈ tƒ © É< ¨Ζ9 $# ≅ è% ⎯ yϑÏj9 ’ Îû Ν ä3ƒ ω÷ƒ r& š∅ÏΒ 3“t ó™ F $# βÎ) ÄΝ n=÷ètƒ ª!$# ’ Îû Ν ä3 Î/θè=è% # Z ö yz

Ν ä3 Ï?÷σ ム# Z ö yz $£ϑÏiΒ x‹Ï é& Ν à6Ζ ÏΒ ö Ï øótƒ uρ Ν ä3 s9 3 ª!$# uρ Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩∠1∪ βÎ) uρ (#ρ߉ƒ Ì ãƒ

y7 tGtΡ$u‹ Åz ô‰s) sù (#θçΡ$ yz ©!$# ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% z⎯ s3 øΒr'sù Ν åκ÷] ÏΒ 3 ª!$# uρ íΟŠ Î=tæ íΟŠ Å3 ym ∩∠2∪ ¨βÎ) z⎯ƒÏ% ©! $#

(#θãΖ tΒ# u™ (#ρã y_$ yδuρ (#ρ߉yγ≈ y_uρ Ν Îγ Ï9≡ uθøΒr'Î/ Ν Íκ ŦàΡr& uρ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρuρ# u™ (#ρç |ÇtΡρ

y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν åκ ÝÕ÷èt/ â™!$u‹ Ï9 ÷ρr& <Ù÷è t/ 4 t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ öΝ s9 uρ (#ρã Å_$ pκ ç‰ $tΒ Ν ä3 s9 ⎯ ÏΒ Ν Íκ ÉJu‹≈ s9 uρ ⎯ ÏΒ

>™ó© x« 4© ®L ym (#ρã Å_$ pκ ç‰ 4 ÈβÎ) uρ Ν ä.ρç |ÇΖ oK ó™ $# ’ Îû È⎦⎪ Ïd‰9 $# ãΝ à6 ø‹ n=yè sù ç óÇΖ9 $# ωÎ) 4’ n? tã ¤Θöθs% Ν ä3 oΨ ÷ t/

Ν æηuΖ ÷ t/ uρ ×,≈ sVŠ ÏΒ 3 ª!$# uρ $yϑÎ/ tβθè= yϑ÷ès? × ÅÁt/ ∩∠3∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρã x x. Ν åκ ÝÕ÷èt/ â™!$uŠ Ï9 ÷ρr& CÙ÷èt/ 4 ω Î)

νθè=yèø s? ⎯ ä3 s? ×π uΖ ÷GÏù †Îû ÇÚ ö‘ F $# ׊$|¡sù uρ × Î7 Ÿ2 ∩∠4∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ (#ρã y_$ yδuρ

(#ρ߉yγ≈ y_uρ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# t⎦⎪ É‹©9 $# uρ (#ρuρ# u™ (#ρç |Ç tΡρ šÍ× ≈ s9 'ρé& ãΝèδ tβθãΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# $y) ym 4 Ν çλ°;

×ο t Ï øóuuΒ ×− ø—Í‘ uρ ×ΛqÌ x. ∩∠5∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ -∅ÏΒ ß‰÷èt/ (#ρã y_$ yδuρ (#ρ߉yγ≈ y_uρ Ν ä3 yètΒ y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù

Ν ä3Ζ ÏΒ 4 (#θä9 'ρé& uρ ÏΘ% tn ö‘ F $# Ν åκ ÝÕ÷èt/ 4’ n<÷ρr& <Ù÷è t7 Î/ ’ Îû É=≈ tFÏ. «!$# 3 ¨βÎ) ©!$# Èe≅ ä3 Î/ >™ó© x« 7Λ⎧Î=tæ

∩∠6∪

Page 187: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … π t/ öθ−G9$# ≈

*îπ −ŠÏΡ yy‰yΒ $ tγ è?$tƒ# u™ uuρ) ١٣٠(*

×ο u™!# t t/ z⎯ ÏiΒ «!$# ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ uρ ’ n<Î) t⎦⎪ Ï% ©! $# Ν ›?‰yγ≈ tã z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ∩⊇∪ (#θßs‹ Å¡sù ’ Îû ÇÚ ö‘ F $#

sπ yèt/ ö‘ r& 9 åκ ô− r& (#θßϑn=÷æ$# uρ Ν ä3 ¯Ρr& ç ö xî “Ì“ Éf÷èãΒ «!$# ¨βr& uρ ©!$# “Ì“ øƒ èΧ t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩⊄∪ ×β≡ sŒ r& uρ

š∅ÏiΒ «!$# ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ uρ ’ n<Î) Ĩ$Ζ9 $# tΠ öθtƒ Ædkpt ø:$# Î y9ò2F $# ¨βr& ©!$# Ö™ü“Ì t/ z⎯ ÏiΒ t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $#

… ã&è!θß™ u‘ uρ 4 βÎ* sù Ν çFö6 è? uθãγ sù × ö yz Ν à6 ©9 ( βÎ) uρ Ν çGøŠ ©9 uθs? (#θßϑn=÷æ$$sù Ν ä3 ¯Ρr& ç ö xî “Ì“ Éf÷èãΒ «!$# 3

Î Åe³ o0uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. >U# x‹yèÎ/ AΟŠ Ï9 r& ∩⊂∪ ωÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# Ν ›?‰yγ≈ tã z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# §ΝèO öΝ s9

Ν ä.θÝÁà)Ζ tƒ $\↔ ø‹ x© öΝ s9 uρ (#ρã Îγ≈ sà ãƒ Ν ä3 ø‹ n=tæ # Y‰tn r& (#θ‘ϑÏ?r'sù ΝÎγ øŠ s9 Î) Νèδy‰ôγ tã 4’ n<Î) Ν ÍκÌE £‰ãΒ 4 ¨βÎ)

©!$# = Ït ä† t⎦⎫ É) −Gßϑø9 $# ∩⊆∪ # sŒ Î* sù y‡ n=|¡Σ$# ã åκ ô− F $# ãΠ ã çt ø:$# (#θè=çGø% $$sù t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ß] ø‹ ym

Ν èδθßϑ›?‰y` uρ Ν èδρ ä‹äzuρ Ν èδρ ç ÝÇôm$# uρ (#ρ߉ãèø% $# uρ Ν ßγ s9 ¨≅ à2 7‰|¹ ó s∆ 4 βÎ* sù (#θç/$s?

(#θãΒ$s% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# (# âθs?# u™ uρ nο 4θŸ2“9 $# (#θ=y⇐ sù Νßγ n=‹ Î; y™ 4 ¨βÎ) ©!$# Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩∈∪ ÷βÎ) uρ Ó‰tn r&

z⎯ ÏiΒ š⎥⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# x8 u‘$ yftFó™ $# ν ö Å_r'sù 4© ®L ym yì yϑó¡o„ zΝ≈ n=x. «!$# ¢Ο èO µøóÎ=ö/ r& … çµ uΖ tΒù'tΒ 4 y7 Ï9≡ sŒ

Ν åκΞ r'Î/ ×Π öθs% ω šχθßϑn=ôètƒ ∩∉∪

Page 188: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

y#ø‹ Ÿ2 ãβθä3 tƒ t⎦⎫ Å2Î ô³ ßϑù=Ï9 î‰ôγ tã y‰Ψ Ïã «!$# y‰Ζ Ïã uρ ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ ωÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# Ν›?‰yγ≈ tã

y‰Ψ Ïã ωÉfó¡ yϑø9 $# ÏΘ# t pt ø:$# ( $yϑsù (#θßϑ≈ s) tFó™ $# Ν ä3 s9 (#θßϑŠ É) tGó™ $$sù Ν çλm; 4 ¨βÎ) ©!$# = Ït ä†

š⎥⎫ É) −Gßϑø9 $# ∩∠∪ y#ø‹ Ÿ2 βÎ) uρ (#ρã yγ ôà tƒ Νà6 ø‹ n=tæ Ÿω (#θç7 è% ö tƒ Ν ä3‹ Ïù Î) Ÿωuρ Zπ ¨ΒÏŒ 4

Ν ä3 tΡθàÊ ö ãƒ Ν Îγ Ïδ≡ uθøùr'Î/ 4’ n1ù's?uρ Ν ßγç/θè=è% Ν èδç sY ò2 r& uρ šχθà) Å¡≈ sù ∩∇∪ (# ÷ρu tI ô© $# ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$#

$YΨ yϑrO Š Î=s% (#ρ‘‰|Á sù ⎯ tã ⎯ Ï&Î#‹ Î6 y™ 4 Ν åκ ¨ΞÎ) u™!$y™ $tΒ (#θçΡ$Ÿ2 tβθè=yϑ÷è tƒ ∩®∪ Ÿω tβθç7 è% ö tƒ ’Îû

?⎯ ÏΒ÷σ ãΒ Î) Ÿωuρ Zπ ¨ΒÏŒ 4 šÍ× ≈ s9 'ρé& uρ ãΝ èδ šχρ߉tG÷èßϑø9 $# ∩⊇⊃∪ βÎ* sù (#θç/$s? (#θãΒ$ s% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# (# âθs?# u™uρ

nο 4θŸ2“9 $# Ν ä3 çΡ≡ uθ÷zÎ* sù ’ Îû Ç⎯ƒÏe$! $# 3 ã≅ Å_Áx çΡuρ ÏM≈ tƒFψ $# 5Θöθs) Ï9 tβθßϑn=ôètƒ ∩⊇⊇∪ βÎ) uρ (#θèW s3 ¯Ρ

Ν ßγuΖ≈ yϑ÷ƒ r& .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ Ν Ïδωôγ tã (#θãΖ yè sÛ uρ ’Îû Ν à6 ÏΖƒ ÏŠ (#θè=ÏG≈ s) sù sπ £ϑ r& Ì ø à6 ø9 $# Νßγ ¯ΡÎ)

z⎯≈ yϑ÷ƒ r& Ν ßγs9 Νßγ ¯=yès9 šχθßγ tG⊥ tƒ ∩⊇⊄∪ Ÿωr& šχθè=ÏG≈ s) è? $YΒöθ s% (#θèW s3 ¯Ρ Νßγ uΖ≈ yϑ÷ƒ r& (#θ‘ϑyδuρ

Æl# t ÷zÎ* Î/ ÉΑθß™ §9 $# Νèδuρ Ν à2ρâ™y‰ t/ š^ρr& Bο § tΒ 4 Ν ßγtΡöθ t±øƒ rB r& 4 ª!$$sù ‘, ymr& βr& ν öθt±øƒ rB βÎ)

Ν çFΖ ä. š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩⊇⊂∪

Page 189: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ν èδθè=ÏF≈ s% ÞΟ ßγ ö/ Éj‹yèムª!$# Ν à6ƒ ω÷ƒ r'Î/ Ν ÏδÌ“ øƒä†uρ Νä. ÷ ÝÇΖ tƒ uρ Ν Îγ øŠ n=tæ É#ô±o„ uρ u‘ρ߉߹ 7Θöθ s%

š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ •Β ∩⊇⊆∪ ó= Ïδõ‹ãƒ uρ xáø‹ xî Ν Îγ Î/θè=è% 3 Ü>θçFtƒ uρ ª!$# 4’ n? tã ⎯ tΒ â™!$t± o„ 3 ª!$# uρ îΛ⎧ Î=tæ íΟŠ Å3 ym

∩⊇∈∪ ôΘr& ΝçFö6 Å¡ym βr& (#θä. u øI è? $£ϑs9 uρ ÄΝ n=÷ètƒ ª!$# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρ߉yγ≈ y_ Ν ä3Ζ ÏΒ óΟ s9 uρ (#ρä‹Ï‚−Gtƒ ⎯ ÏΒ

Èβρ ߊ «!$# Ÿωuρ ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ Ÿωuρ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# Zπ yf‹ Ï9 uρ 4 ª!$# uρ 7 Î7 yz $yϑÎ/ šχθè= yϑ÷ès? ∩⊇∉∪ $tΒ tβ% x.

t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑù=Ï9 βr& (#ρã ßϑ÷ètƒ y‰Éfó¡ tΒ «!$# z⎯ƒ ωÎγ≈ x© 3’ n? tã Ν Îγ Å¡àΡr& Ì ø ä3 ø9 $$Î/ 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& ôM sÜ Î7 ym

Ν ßγè=≈ yϑôã r& ’ Îûuρ Í‘$ ¨Ζ9 $# Ν èδ šχρà$ Î#≈ yz ∩⊇∠∪ $yϑΡÎ) ã ßϑ÷ètƒ y‰Éf≈ |¡tΒ «!$# ô⎯ tΒ š∅tΒ# u™ «!$$Î/

ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# tΠ$s% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# ’ tA# u™uρ nο 4θŸ2“9 $# óΟ s9 uρ |·øƒ s† ωÎ) ©!$# ( 3†|¤yèsù y7 Í× ≈ s9 'ρé& βr&

(#θçΡθä3 tƒ z⎯ ÏΒ š⎥⎪ ωtFôγ ßϑø9 $# ∩⊇∇∪ * Ν äFù=yè y_r& sπ tƒ$s) Å™ Ædl !$pt ø:$# nο u‘$ yϑÏã uρ ωÉfó¡yϑø9 $# ÏΘ# t pt ø:$#

ô⎯ yϑx. z⎯ tΒ# u™ «!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# y‰yγ≈ y_uρ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# 4 Ÿω tβ… âθtFó¡ tƒ y‰Ζ Ïã «!$# 3 ª!$# uρ Ÿω “ωöκ u‰ tΠ öθs) ø9 $# t⎦⎫ ÏΗ Í>≈ ©à9 $# ∩⊇®∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#ρã y_$ yδuρ (#ρ߉yγ≈ y_uρ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# Ν ÏλÎ;≡ uθøΒr'Î/

Ν ÍκŦàΡr& uρ ãΝ sà ôã r& ºπ y_u‘ yŠ y‰Ψ Ïã «!$# 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ ç/èφ tβρ â“ Í←!$x ø9 $# ∩⊄⊃∪

Page 190: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ν èδç Åe³ t6 ムΝßγ š/ u‘ 7π yϑôm t Î/ µ ÷ΨÏiΒ 5β≡ uθôÊ Í‘ uρ ;M≈ ¨Ζ y_uρ Ν çλ°; $pκ Ïù ÒΟŠ ÏètΡ íΟŠ É) •Β ∩⊄⊇∪ š⎥⎪ Ï$ Î#≈ yz

$pκ Ïù # ´‰t/ r& 4 ¨βÎ) ©!$# ÿ… çν y‰Ψ Ïã í ô_r& ÒΟŠ Ïà tã ∩⊄⊄∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ Ÿω (#ρä‹Ï‚−Fs? Νä. u™!$t/# u™

Ν ä3 tΡ≡ uθ÷zÎ) uρ u™!$uŠ Ï9 ÷ρ r& Èβ (#θ™6 ystGó™ $# t ø à6 ø9 $# ’ n? tã Ç⎯≈ yϑƒ M$# 4 ⎯ tΒuρ Νßγ ©9 uθtGtƒ Ν ä3Ζ ÏΒ y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù

ãΝ èδ šχθßϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊄⊂∪ ö≅ è% βÎ) tβ% x. Νä. äτ!$t/# u™ Νà2äτ!$oΨ ö/ r& uρ Ν ä3 çΡ≡ uθ÷zÎ) uρ Ν ä3 ã_≡ uρø—r& uρ

Ν ä3 è?u ϱtã uρ îΑ≡uθøΒr& uρ $yδθßϑçGøùu tI ø% $# ×ο t≈ pg ÏB uρ tβöθt±øƒ rB $yδyŠ$|¡x. ß⎯ Å3≈ |¡tΒuρ $yγ tΡöθ|Ê ö s? ¡= ymr&

Ν à6 ø‹ s9 Î) š∅ÏΒ «!$# ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ uρ 7Š$yγ Å_uρ ’ Îû ⎯ Ï&Î#‹ Î7 y™ (#θÝÁ−/ u tI sù 4© ®L ym š†ÎAù'tƒ ª!$# ⎯ Íν Í ö∆r'Î/ 3

ª!$# uρ Ÿω “ωöκ u‰ tΠ öθs) ø9 $# š⎥⎫ É) Å¡≈ x ø9 $# ∩⊄⊆∪ ô‰s) s9 ãΝ à2u |ÇtΡ ª!$# ’ Îû z⎯ ÏÛ# uθtΒ ;ο u ÏW Ÿ2 tΠ öθtƒ uρ

A⎦ ÷⎫ uΖ ãm øŒ Î) Ν à6 ÷Gt6 yfôã r& Νà6 è?u øY x. öΝ n=sù Ç⎯ øóè? Νà6Ζ tã $\↔ ø‹ x© ôM s%$|Ê uρ ãΝà6 ø‹ n=tæ

Ù⇓ ö‘ F $# $yϑÎ/ ôM t6 ãmu‘ §Ν èO ΝçGøŠ ©9 uρ š⎥⎪ Ì Î/ ô‰ãΒ ∩⊄∈∪ §Ν èO tΑ t“Ρr& ª!$# … çµ tGt⊥‹ Å3 y™ 4’ n? tã ⎯Ï&Î!θß™ u‘

’ n? tã uρ š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# tΑ t“Ρr& uρ # YŠθãΖ ã_ óΟ ©9 $yδ÷ρt s? z>¤‹tã uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. 4 šÏ9≡ sŒ uρ â™!# t“ y_

t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩⊄∉∪

Page 191: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¢Ο èO Ü>θçGtƒ ª!$# .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ šÏ9≡ sŒ 4’ n? tã ⎯ tΒ â™!$t±o„ 3 ª!$# uρ Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊄∠∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θãΖ tΒ# u™ $yϑΡÎ) šχθä. Î ô³ ßϑø9 $# Ó§pg wΥ Ÿξsù (#θç/ t ø) tƒ y‰Éfó¡ yϑø9 $# tΠ# t ysø9 $# y‰÷èt/ Ν ÎγÏΒ$tã # x‹≈ yδ 4

÷βÎ) uρ Ν çFø Åz \'s#øŠ tã t∃öθ|¡sù ãΝ ä3‹ ÏΖ øóムª!$# ⎯ ÏΒ ⎯ Ï&Î#ôÒsù βÎ) u™!$x© 4 χ ©!$# íΟŠ Î=tæ ÒΟŠ Å6 ym

∩⊄∇∪ (#θè=ÏG≈ s% š⎥⎪ Ï% ©! $# Ÿω šχθãΖ ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ Ÿωuρ ÏΘöθu‹ ø9 $$Î/ Ì ÅzFψ $# Ÿωuρ tβθãΒÌh pt ä† $tΒ tΠ § ym ª!$#

… ã&è!θß™ u‘ uρ Ÿωuρ šχθãΨƒ ωtƒ t⎦⎪ ÏŠ Èd, ysø9 $# z⎯ ÏΒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& |=≈ tFÅ6 ø9 $# 4© ®L ym (#θäÜ ÷èムsπ tƒ ÷“ Éfø9 $#

⎯ tã 7‰tƒ Νèδuρ šχρã Éó≈ |¹ ∩⊄®∪ ÏM s9$s% uρ ߊθßγ u‹ ø9 $# â ÷ƒ t“ ãã ß⎦ ø⌠ $# «!$# ÏM s9$s% uρ “t≈ |ÁΨ9 $# ßxŠ Å¡yϑø9 $#

Ú∅ö/ $# «!$# ( šÏ9≡ sŒ Ν ßγ ä9 öθs% Ν Îγ Ïδ≡ uθøùr'Î/ ( šχθãγ≈ŸÒムtΑ öθs% t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% 4

ÞΟ ßγ n=tG≈ s% ª!$# 4 4’ ¯Τ r& šχθà6 sù÷σ ム∩⊂⊃∪ (#ρä‹sƒ ªB $# Ν èδu‘$ t6 ômr& Ν ßγ uΖ≈ t6 ÷δâ‘ uρ $\/$t/ ö‘ r& ⎯ ÏiΒ Âχρߊ

«!$# yx‹ Å¡yϑø9 $# uρ š∅ö/ $# zΝ tƒ ö tΒ $tΒuρ (#ρã ÏΒé& ωÎ) (#ρ߉ç6 ÷èu‹ Ï9 $Yγ≈ s9 Î) # Y‰Ïm≡ uρ ( tµ≈ s9Î) ωÎ) uθèδ 4

… çµ oΨ≈ ysö7 ß™ $£ϑtã šχθà2Ì ô±ç„ ∩⊂⊇∪

Page 192: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

šχρ߉ƒ Ì ãƒ βr& (#θä↔ Ï ôÜ ãƒ u‘θçΡ «!$# Ν ÎγÏδ≡ uθøù r'Î/ †p1ù'tƒ uρ ª!$# Î) βr& ¢Ο ÏFム… çν u‘θçΡ öθs9 uρ oν Ì Ÿ2

šχρã Ï≈ s3 ø9 $# ∩⊂⊄∪ uθèδ ”Ï% ©! $# Ÿ≅ y™ ö‘ r& … ã&s!θß™ u‘ 3“y‰ßγ ø9 $$Î/ È⎦⎪ ÏŠ uρ Èd, ysø9 $# … çν t Îγ ôà ã‹ Ï9 ’ n? tã

Ç⎯ƒ Ïe$!$# ⎯ Ï&Íj#à2 öθs9 uρ oν Ì Ÿ2 šχθä. Î ô³ ßϑø9 $# ∩⊂⊂∪ * $pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ ¨βÎ) # Z ÏW Ÿ2 š∅ ÏiΒ

Í‘$ t6 ômF $# Èβ$t7 ÷δ”9 $# uρ tβθè=ä. ù'u‹ s9 tΑ≡ uθøΒ r& Ĩ$Ψ9 $# È≅ÏÜ≈ t6ø9 $$Î/ šχρ‘‰ÝÁtƒ uρ ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# 3

š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ šχρã” É∴ õ3 tƒ |= yδ©%! $# sπ ÒÏ ø9 $# uρ Ÿωuρ $pκ tΞθà) ÏΖ ãƒ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# Ν èδ÷ Åe³ t7 sù A># x‹yèÎ/

5ΟŠ Ï9 r& ∩⊂⊆∪ tΠ öθtƒ 4‘ yϑøt ä† $yγ øŠ n=tæ ’Îû Í‘$ tΡ zΟ ¨Ζ yγ y_ 2”uθõ3 çGsù $pκ Í5 Ν ßγèδ$t6 Å_ Νåκ æ5θãΖ ã_uρ

Ν èδâ‘θßγ àß uρ ( # x‹≈ yδ $tΒ Νè?÷” t∴ Ÿ2 Ν ä3 Å¡àΡL (#θè%ρä‹sù $tΒ Ν äFΖ ä. šχρâ“ ÏΨ õ3 s? ∩⊂∈∪ ¨βÎ) nο £‰Ïã

Í‘θåκ ’¶9 $# y‰Ζ Ïã «!$# $oΨ øO $# u |³ tã # \ öκ y− ’Îû É=≈ tFÅ2 «!$# tΠ öθtƒ t, n=y ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# š⇓ ö‘ F $# uρ $pκ ÷] ÏΒ

îπ yèt/ ö‘ r& ×Π ã ãm 4 šÏ9≡ sŒ ß⎦⎪ Ïe$! $# ãΝ ÍhŠ s) ø9 $# 4 Ÿξsù (#θßϑÎ=ôà s? £⎯ Íκ Ïù Νà6 |¡àΡr& 4 (#θè=ÏG≈ s% uρ

š⎥⎫ Å2Î ô³ ßϑø9 $# Zπ ©ù!% x. $yϑŸ2 Ν ä3 tΡθè=ÏG≈ s) ムZπ ©ù!$Ÿ2 4 (#θßϑn=÷æ$# uρ ¨βr& ©!$# yì tΒ t⎦⎫ É) −GãΚø9 $# ∩⊂∉∪

Page 193: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$yϑΡÎ) â™û© Ť¨Ψ9 $# ×ο yŠ$tƒ Η ’Îû Ì ø à6 ø9 $# ( ‘≅ ÉÒtƒ ϵÎ/ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. … çµ tΡθ=Ït ä† $YΒ% tæ … çµ tΡθãΒÌh pt ä†uρ

$YΒ% tæ (#θä↔ ÏÛ# uθã‹ Ïj9 nο £‰Ïã $tΒ tΠ § ym ª!$# (#θ=Åsã‹ sù $tΒ tΠ § ym ª!$# 4 š∅Îiƒ ã— Νßγ s9 â™þθß™ ΝÎγ Î=≈ yϑôã 3

ª!$# uρ Ÿω “ωôγ tƒ tΠ öθs) ø9 $# š⎥⎪ Í Ï≈ x6 ø9 $# ∩⊂∠∪ $yγ •ƒ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ $tΒ Νä3 s9 # sŒ Î) Ÿ≅Š Ï%

â/ ä3 s9 (#ρã ÏΡ$# ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# Ν çFù=s%$O $# ’ n<Î) ÇÚ ö‘ F $# 4 Ν çF ÅÊ u‘ r& Íο 4θu‹ ysø9 $$Î/ $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# š∅ ÏΒ

Íο t ÅzFψ $# 4 $yϑsù ßì≈ tFtΒ Íο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ’ Îû Íο t ÅzFψ $# ωÎ) î≅‹ Î=s% ∩⊂∇∪ ωÎ) (#ρã ÏΖ s? Ν à6 ö/ Éj‹yèãƒ

$¹/# x‹tã $VϑŠ Ï9 r& öΑ ωö7 oK ó¡o„ uρ $·Βöθs% Νà2 u ö xî Ÿωuρ νρ” àÒs? $\↔ ø‹ x© 3 ª!$# uρ 4’ n? tã Èe≅ à2 &™ó_x«

íƒ Ï‰s% ∩⊂®∪ ωÎ) νρã ÝÁΖ s? ô‰s) sù çν t |Á tΡ ª!$# øŒ Î) çµ y_t ÷zr& t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 š†ÎΤ$rO È⎦ ÷⎫ oΨ øO $# øŒ Î)

$yϑèδ †Îû Í‘$ tóø9 $# øŒÎ) ãΑθà) tƒ ⎯ ϵ Î7 Ås≈ |ÁÏ9 Ÿω ÷βt“ øt rB χÎ) ©!$# $oΨ yètΒ ( tΑ t“Ρr'sù ª!$# … çµ tGt⊥‹ Å6 y™

µµø‹ n=tã … çν y‰−ƒ r& uρ 7ŠθãΨ àfÎ/ öΝ ©9 $yδ÷ρt s? Ÿ≅ yèy_uρ sπ yϑÎ=Ÿ2 š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 4’ n? ø ¡9 $# 3 èπ yϑÎ=Ÿ2 uρ

«!$# š†Ïφ $u‹ ù=ãèø9 $# 3 ª!$# uρ ͕ tã íΟŠ Å3 ym ∩⊆⊃∪

Page 194: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#ρã ÏΡ$# $]ù$ x Åz $s) ÏO uρ (#ρ߉Îγ≈ y_uρ Νà6 Ï9≡ uθøΒr'Î/ Ν ä3 Å¡àΡr& uρ ’Îû È≅‹ Î6y™ «!$# 4 Νä3 Ï9≡ sŒ × ö yz

Ν ä3 ©9 βÎ) ΝçFΖ ä. šχθßϑ n=÷ès? ∩⊆⊇∪ öθs9 tβ% x. $ZÊ tã $Y7ƒ Ì s% # \ x y™ uρ # Y‰Ï¹$s% x8θãèt7 ¨?ω .⎯ Å3≈s9 uρ

ôNy‰ãèt/ ãΝ Íκ ö n=tã èπ ¤) ’±9 $# 4 šχθà Î=ósu‹ y™ uρ «!$$Î/ Èθs9 $oΨ ÷èsÜ tFó™ $# $uΖ ô_ t sƒ m: Ν ä3 yètΒ tβθä3 Î=öκ ç‰

Ν åκ |¦àΡr& ª!$# uρ ãΝ n=÷ètƒ Ν åκ ¨Ξ Î) tβθç/ É‹≈ s3 s9 ∩⊆⊄∪ $x tã ª!$# šΖ tã zΝ Ï9 |MΡÏŒ r& Ν ßγ s9 4© ®L ym t⎦ ¨⎫ t6 tG tƒ

šs9 š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θè% y‰|¹ zΜ n=÷ès? uρ š⎥⎫ Î/ É‹≈ s3 ø9 $# ∩⊆⊂∪ Ÿω šçΡÉ‹ø↔ tFó¡o„ t⎦⎪ Ï% ©! $# šχθãΖ ÏΒ÷σ ム«!$$ Î/

ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# βr& (#ρ߉Îγ≈ yfãƒ Ν ÎγÏ9≡ uθøΒr'Î/ Ν ÍκŦàΡr& uρ 3 ª!$# uρ 7ΟŠ Î=tæ t⎦⎫ É) −Gßϑø9 $$Î/ ∩⊆⊆∪ $yϑΡÎ)

šçΡÉ‹ø↔ tFó¡o„ t⎦⎪ Ï% ©! $# Ÿω šχθãΖ ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ ÏΘöθ u‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# ôM t/$s?ö‘ $# uρ Νßγ ç/θè=è% Ν ßγsù ’Îû Ν Îγ Î6 ÷ƒ u‘

šχρߊ ¨Š u tI tƒ ∩⊆∈∪ * öθs9 uρ (#ρߊ# u‘ r& ylρã ã‚ø9 $# (#ρ‘‰tã V … ã&s! Zο £‰ãã ⎯ Å3≈ s9 uρ oν Ì Ÿ2 ª!$# Νßγ rO$ yèÎ7 /Ρ $#

Ν ßγsÜ ¬7 sV sù Ÿ≅Š Ï% uρ (#ρ߉ãèø% $# yì tΒ š⎥⎪ ωÏè≈ s) ø9 $# ∩⊆∉∪ öθs9 (#θã_t yz Νä3‹ Ïù $uuΒ Νä.ρߊ# y— ωÎ) $t6 yz

(#θãè|Ê ÷ρV uρ Ν ä3 n=≈ n=Ï ãΝ à6 tΡθäóö7 tƒ sπ uΖ ÷FÏ ø9 $# Ν ä3‹ Ïùuρ tβθãè≈ £ϑy™ Ν çλm; 3 ª!$# uρ 7ΟŠ Î=tæ t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $$Î/

∩⊆∠∪

Page 195: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ωs) s9 (# âθtótFö/ $# sπ uΖ ÷FÏ ø9 $# ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% (#θç7 ¯=s% uρ šs9 u‘θãΒW $# 4© ®L ym u™!$ y_ ‘, ysø9 $# t yγ sß uρ â ö∆r& «!$# Ν èδuρ

šχθèδÌ≈ Ÿ2 ∩⊆∇∪ Ν ßγ ÷Ζ ÏΒuρ ⎯ uuΒ ãΑθà) tƒ βx‹ø $# ’ Ík< Ÿωuρ © Íh_ ÏGø s? 4 Ÿωr& ’ Îû Ïπ uΖ ÷GÏ ø9 $# (#θäÜ s) y™ 3

χÎ) uρ zΟ ¨Ψ yγ y_ 8π sÜŠ Åsßϑs9 š⎥⎪ Í Ï≈ x6 ø9 $$Î/ ∩⊆®∪ βÎ) šö7 ÅÁè? ×π uΖ |¡ym Ν èδ÷σ Ý¡s? ( βÎ) uρ

šö7 ÅÁè? ×π t6Š ÅÁãΒ (#θä9θà) tƒ ô‰s% $tΡõ‹s r& $tΡt øΒr& ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% (#θ©9 uθtGtƒ uρ Ν èδρ šχθãmÌ sù ∩∈⊃∪ ≅ è%

⎯ ©9 $uΖ u;‹ ÅÁムωÎ) $tΒ |= tFŸ2 ª!$# $uΖ s9 uθèδ $uΖ9 s9 öθtΒ 4 ’ n? tã uρ «!$# È≅ 2uθtG uŠ ù=sù šχθãΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩∈⊇∪

ö≅ è% ö≅ yδ šχθÝÁ−/ t t t? $uΖ Î/ Î) “y‰÷n Î) È⎦ ÷⎫ uŠ t⊥ ó¡ßsø9 $# ( ß⎯ øt wΥuρ ßÈ−/ u tI tΡ Ν ä3 Î/ βr& â/ ä3 t7Š ÅÁムª!$#

5># x‹ yèÎ/ ï∅ÏiΒ ⎯ Íν Ï‰Ζ Ïã ÷ρr& $oΨƒ ω÷ƒ r'Î/ ( (#θÝÁ−/ u tI sù $ΡÎ) Ν à6 yètΒ šχθÝÁÎn/ u tI ãΒ ∩∈⊄∪ ö≅ è%

(#θà) ÏΡr& % ·æöθ sÛ ÷ρr& $\δö x. ⎯ ©9 Ÿ≅ ¬6 s) tGムΝä3Ζ ÏΒ ( Ν ä3 ¯ΡÎ) Ν çFΖ à2 $YΒöθs% t⎦⎫ É) Å¡≈ sù ∩∈⊂∪ $tΒuρ

Ν ßγyèuΖ tΒ βr& Ÿ≅ t6ø) è? Ν åκ ÷] ÏΒ Ν ßγçG≈ s) x tΡ Î) Νßγ ¯Ρr& (#ρã x Ÿ2 «!$$Î/ ⎯ Ï&Î!θß™ t Î/ uρ Ÿωuρ tβθè?ù'tƒ

nο 4θn=¢Á9 $# ωÎ) Ν èδuρ 4’ n<$|¡à2 Ÿωuρ tβθà) ÏΖ ãƒ ωÎ) Ν èδuρ tβθèδÌ≈ x. ∩∈⊆∪

Page 196: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿξsù y7 ö7 Éf÷èè? Νßγ ä9≡uθøΒ r& uρ Νèδ߉≈ s9 ÷ρr& 4 $yϑΡÎ) ߉ƒ Ì ãƒ ª!$# Νåκ u5 Éj‹yèã‹ Ï9 $pκ Í5 ’ Îû Íο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $#

t, yδ÷“ s? uρ Νåκ ߦàΡr& Νèδuρ tβρ ã Ï≈ x. ∩∈∈∪ šχθà Î=øt s†uρ «!$$Î/ Νåκ ¨Ξ Î) Ν à6Ζ Ïϑs9 $tΒuρ Ν èδ Ν ä3Ζ ÏΒ

Ν ßγΖ Å3≈ s9 uρ ×Π öθs% šχθè% t ø tƒ ∩∈∉∪ öθs9 šχρ߉Åg s† $·↔ yfù=tΒ ÷ρr& BN≡ t≈ tótΒ ÷ρr& yz£‰ãΒ (# öθ©9 uθ©9 µµ ø‹ s9 Î)

Ν èδuρ tβθßsyϑøg s† ∩∈∠∪ Νåκ ÷] ÏΒuρ ⎯ uuΒ x8 â“ Ïϑù=tƒ ’ Îû ÏM≈ s% y‰¢Á9 $# ÷βÎ* sù (#θäÜ ôã é& $pκ ÷] ÏΒ (#θàÊ u‘ βÎ) uρ öΝ ©9

(# öθsÜ ÷èム$pκ ÷] ÏΒ # sŒ Î) Ν èδ šχθäÜ y‚ó¡tƒ ∩∈∇∪ öθs9 uρ Ν ßγΡr& (#θàÊ u‘ $tΒ ÞΟ ßγ9 s?# u™ ª!$# … ã&è!θß™ u‘ uρ

(#θä9$s% uρ $uΖ ç6 ó¡ym ª!$# $oΨŠ Ï?÷σ ã‹ y™ ª!$# ⎯ ÏΒ ⎯Ï&Î#ôÒsù … ã&è!θß™ u‘ uρ $ΡÎ) ’ n<Î) «!$# šχθç6 Ïî≡ u‘ ∩∈®∪

* $yϑΡÎ) àM≈s% y‰¢Á9 $# Ï™!# t s) à ù=Ï9 È⎦⎫ Å3≈ |¡yϑø9 $# uρ t⎦, Î#Ïϑ≈ yèø9 $# uρ $pκ ö n=tæ Ïπ x ©9 xσ ßϑø9 $# uρ Νåκ æ5θè=è% †Îûuρ

É>$s% Ìh9 $# t⎦⎫ ÏΒÌ≈ tóø9 $# uρ †Îûuρ È≅‹ Î6 y™ «!$# È⎦ ø⌠ $# uρ È≅‹ Î6 ¡¡9 $# ( ZπŸÒƒ Ì sù š∅ÏiΒ «!$# 3 ª!$# uρ íΟŠ Î=tæ

ÒΟ‹ Å6 ym ∩∉⊃∪ ãΝ åκ ÷] ÏΒuρ š⎥⎪ Ï% ©! $# tβρ èŒ ÷σ ム¢© É< ¨Ζ9 $# šχθä9θà) tƒ uρ uθèδ ×βèŒ é& 4 ö≅ è% ãβèŒ é& 9 ö yz

Ν à6 ©9 ß⎯ ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ ß⎯ ÏΒ÷σ ムuρ š⎥⎫ ÏΨ ÏΒ÷σ ßϑù=Ï9 ×π uΗ ÷q u‘ uρ z⎯ƒÏ% ©#Ïj9 (#θãΖ tΒ# u™ Ν ä3Ζ ÏΒ 4 t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ tβρ èŒ ÷σ ãƒ

tΑθß™ u‘ «!$# Ν çλm; ë># x‹ tã ×Λ⎧ Ï9 r& ∩∉⊇∪

Page 197: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

šχθà Î=øt s† «!$$Î/ öΝ ä3 s9 Ν à2θàÊ ÷ ã Ï9 ª!$# uρ …ã&è!θß™ u‘ uρ Y ymr& βr& νθàÊ ö ムβÎ) (#θçΡ$Ÿ2

š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩∉⊄∪ öΝ s9 r& (#θßϑn=÷ètƒ … çµΡr& ⎯ tΒ ÏŠ ÏŠ$pt ä† ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ χr'sù … çµ s9 u‘$ tΡ zΟ ¨Ζ yγ y_ # V$Î#≈ yz

$pκ Ïù 4 šÏ9≡ sŒ ß“÷“ Ï‚ø9 $# ÞΟŠ Ïà yèø9 $# ∩∉⊂∪ â‘ x‹øt s† šχθà) Ï≈ uΖ ßϑø9 $# βr& tΑ tt”∴ è? Ν Îγ øŠ n=tæ ×ο u‘θß™

Ν ßγã∞ Îm; uΖ è? $yϑÎ/ ’Îû Ν Íκ Í5θè=è% 4 È≅ è% (#ρâ™Ì“ öκ tJó™ $# χÎ) ©!$# Ól Í øƒ èΧ $Β šχρâ‘ x‹øt rB ∩∉⊆∪ ⎦ È⌡ s9 uρ

Ν ßγtFø9 r' y™ ∅ä9θà) u‹ s9 $yϑΡÎ) $Ζ à2 ÞÚθèƒ wΥ Ü= yèù=tΡuρ 4 ö≅ è% «!$$Î/ r& ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ# u™uρ ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ uρ ΝçFΨ ä.

šχρâ™Ì“ öκ tJó¡ n@ ∩∉∈∪ Ÿω (#ρâ‘ É‹tG÷ès? ô‰s% Νä?ö x x. y‰÷èt/ Ν ä3 ÏΨ≈ yϑƒ Î) 4 βÎ) t#÷èçƒ ⎯ tã 7π x Í←!$sÛ Νä3Ζ ÏiΒ

ó>¤‹ yèç? 8π x Í←!$sÛ Ν åκΞ r'Î/ (#θçΡ$Ÿ2 š⎥⎫ ÏΒÌ øg èΧ ∩∉∉∪ tβθà) Ï≈ uΖ ßϑø9 $# àM≈ s) Ï≈ oΨßϑø9 $# uρ Ν ßγàÒ÷èt/ .⎯ ÏΒ

<Ù÷è t/ 4 šχρã ãΒù' tƒ Ì x6Ζ ßϑø9 $$Î/ šχöθ pκ ÷] tƒ uρ Ç⎯ tã Å∃ρã ÷è yϑø9 $# šχθàÒÎ6 ø) tƒ uρ Νåκ u‰ ω÷ƒ r& 4 (#θÝ¡ nΣ

©!$# Νåκ u Å¡t⊥ sù 3 χÎ) t⎦⎫ É) Ï≈ oΨ ßϑø9 $# ãΝ èδ šχθà) Å¡≈ x ø9 $# ∩∉∠∪ y‰tã uρ ª!$# š⎥⎫ É) Ï≈ oΨ ßϑø9 $#

ÏM≈ s) Ï≈ oΨßϑø9 $# uρ u‘$ ¤ ä3 ø9 $# uρ u‘$ tΡ tΛ ©⎝ yγ y_ t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù 4 ‘ Ïδ Ν ßγç6 ó¡ym 4 ÞΟ ßγ uΖ yès9 uρ ª!$# ( Νßγ s9 uρ

Ò># x‹ tã ×Λ⎧ É)•Β ∩∉∇∪

Page 198: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

š⎥⎪ Ï% ©! $% x. ⎯ ÏΒ Νä3 Î=ö6 s% (#θçΡ% Ÿ2 £‰x© r& Ν ä3Ζ ÏΒ Zο §θè% t sW ø. r& uρ ≡ uθøΒ r& # Y‰≈ s9 ÷ρr& uρ (#θãè tFôϑtGó™ $$sù

Ν ÎγÉ)≈ n=sƒ ¿2 Ν äF÷ètGôϑtGó™ $$ sù Ν ä3 É)≈n=sƒ ¿2 $yϑŸ2 yì tFôϑtFó™ $# š⎥⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ Ν ä3 Î=ö6 s% Ν Îγ É)≈n=sƒ ¿2

Ν äFÒäzuρ “É‹©9 $% x. (#θàÊ$yz 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& ôM sÜ Î7 ym Ν ßγè=≈ yϑôã r& ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íο t ÅzFψ $# uρ ( šÍ× ≈ s9 'ρé& uρ

ãΝ èδ tβρ ç Å£≈ y‚ø9 $# ∩∉®∪ óΟ s9 r& Ν Íκ ÌE ù'tƒ é't6 tΡ š⎥⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ ΝÎγ Î=ö6 s% ÏΘöθs% 8yθçΡ 7Š$tã uρ ∩∠⊃∪ tŠθßϑrO uρ

ÏΘöθs% uρ tΛ⎧ Ïδ≡ t ö/ Î) É=≈ ysô¹ r& uρ š⎥t⎪ ô‰tΒ ÏM≈ x6 Ï s?÷σ ßϑø9 $# uρ 4 Νßγ ÷Gs?r& Νßγ è=ß™ â‘ ÏM≈ uΖ Éi t7 ø9 $$Î/ ( $yϑsù

tβ% Ÿ2 ª!$# Ν ßγyϑÎ=ôà u‹ Ï9 ⎯ Å3≈ s9 uρ (#θçΡ% x. Ν åκ |¦àΡr& tβθãΚÎ=ôà tƒ ∩∠⊇∪ tβθãΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# uρ àM≈ oΨÏΒ÷σ ßϑø9 $# uρ

Ν ßγàÒ÷è t/ â™!$uŠ Ï9 ÷ρr& <Ù÷èt/ 4 šχρâ ß∆ù'tƒ Å∃ρã ÷èyϑø9 $$Î/ tβöθ yγ ÷Ζ tƒ uρ Ç⎯ tã Ì s3Ζ ßϑø9 $# šχθßϑŠ É) ムuρ

nο 4θn=¢Á9 $# šχθè?÷σ ムuρ nο 4θx. ¨“9 $# šχθãèŠ ÏÜ ãƒ uρ ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& ãΝ ßγçΗ xq ÷ z y™ ª!$# 3 ¨βÎ) ©!$#

͕ tã ÒΟŠ Å3 ym ∩∠⊄∪ y‰tã uρ ª!$# š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ÏM≈ oΨ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# uρ ;M≈Ζ y_ “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $yγ ÏGøt rB ã≈ yγ ÷ΡF $#

t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù z⎯ Å3≈ |¡tΒuρ Zπ t6ÍhŠ sÛ †Îû ÏM≈ ¨Ζ y_ 5βô‰tã 4 ×β≡ uθôÊ Í‘ uρ š∅ÏiΒ «!$# ç t9ò2r& 4 y7 Ï9≡ sŒ uθèδ

ã—öθx ø9 $# ÞΟŠ Ïà yèø9 $# ∩∠⊂∪

Page 199: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$pκ š‰ r'≈ tƒ © É< ¨Ζ9 $# ωÎγ≈ y_ u‘$ ¤ à6 ø9 $# t⎦⎫ É) Ï≈ oΨ ßϑø9 $# uρ õáè=øñ$# uρ Ν Íκ ö n=tã 4 Ν ßγ1uρù'tΒuρ ÞΟ ¨Ψ yγ y_ ( §ø♥ Î/ uρ

ç ÅÁyϑø9 $# ∩∠4∪ šχθà Î=øt s† «!$$Î/ $tΒ (#θä9$s% ô‰s) s9 uρ (#θä9$s% sπ yϑÎ=x. Ì ø ä3 ø9 $# (#ρã x Ÿ2 uρ y‰÷èt/

Ν ÏSÏϑ≈ n=ó™ Î) (#θ‘ϑyδuρ $yϑÎ/ óΟ s9 (#θä9$oΨ tƒ 4 $tΒuρ (#θßϑs) tΡ Î) ÷βr& ãΝ ßγ9 uΖ øî r& ª!$# … ã&è!θß™ u‘ uρ ⎯ ÏΒ ⎯ Ï&Î#ôÒsù 4

βÎ* sù (#θç/θçGtƒ à7 tƒ # Z ö yz Νçλ°; ( βÎ) uρ (# öθ©9 uθtGtƒ ãΝ åκ ö5 Éj‹yèムª!$# $¹/# x‹ tã $VϑŠ Ï9 r& ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íο t ÅzFψ $# uρ 4

$tΒuρ Νçλm; ’ Îû Ä⇓ ö‘ F $# ⎯ ÏΒ <c’ Í<uρ Ÿωuρ 9 ÅÁtΡ ∩∠5∪ * Νåκ ÷] ÏΒuρ ô⎯ uuΒ y‰yγ≈ tã ©!$# ï⎥È⌡ s9 $oΨ9 s?# u™

⎯ ÏΒ ⎯ Ï&Î#ôÒsù £⎯ s% £‰¢ÁoΨ s9 £⎯ tΡθä3 uΖ s9 uρ z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩∠6∪ $£ϑ n=sù Ν ßγ9 s?# u™ ⎯ÏΒ ⎯ Ï&Î#ôÒsù (#θè=σ r2

⎯ ϵ Î/ (#θ©9 uθs?uρ Ν èδρ šχθàÊ Ì ÷èçΒ ∩∠7∪ Ν åκ z: s)ôã r'sù $]%$x ÏΡ ’ Îû ΝÍκ Í5θè=è% 4’ n<Î) ÏΘöθtƒ … çµ tΡöθs) ù=tƒ $yϑÎ/

(#θà n=÷zr& ©!$# $tΒ νρ߉tã uρ $yϑÎ/ uρ (#θçΡ$Ÿ2 šχθç/ É‹õ3 tƒ ∩∠8∪ óΟ s9 r& (#θçΗ s>÷ètƒ χr& ©!$# ãΝ n=÷ètƒ

Ν èδ§ Å Νßγ1 uθôftΡuρ χr& uρ ©!$# ÞΟ≈ ¯=tã É>θã‹ äóø9 $# ∩∠9∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# šχρâ“ Ïϑù=tƒ š⎥⎫ Ïã Èhθ©Ü ßϑø9 $#

z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# †Îû ÏM≈ s% y‰¢Á9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ Ÿω tβρ ߉Åg s† ωÎ) Ν èδy‰ôγ ã_ tβρ ã y‚ó¡t sù Νåκ ÷] ÏΒ

t Ï‚y™ ª!$# Ν åκ ÷] ÏΒ Ν çλm; uρ ë># x‹tã îΛ⎧ Ï9 r& ∩80∪

Page 200: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ö Ï øótGó™ $# Νçλm; ÷ρr& Ÿω ö Ï øó tGó¡n@ Ν çλm; βÎ) ö Ï øótGó¡n@ Ν çλm; t⎦⎫ Ïèö7 y™ Zο § s∆ ⎯ n=sù t Ï øótƒ ª!$# Νçλm; 4 y7 Ï9≡ sŒ

Ν åκΞ r'Î/ (#ρã x Ÿ2 «!$$Î/ ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ uρ 3 ª!$# uρ Ÿω “ωöκ u‰ tΠ öθs) ø9 $# t⎦⎫ É) Å¡≈ x ø9 $# ∩∇1∪ yy Ì sù

šχθà ¯= y‚ßϑø9 $# ΝÏδω yèø) yϑÎ/ y#≈ n=Åz ÉΑθß™ u‘ «!$# (#θèδÌ x. uρ βr& (#ρ߉Îγ≈ pg ä† ΝÏλÎ;≡ uθøΒr'Î/ ΝÍκ ŦàΡr& uρ

’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# (#θä9$s% uρ Ÿω (#ρã ÏΖ s? ’ Îû Ìh pt ø:$# 3 ö≅ è% â‘$ tΡ zΟ ¨Ζ yγ y_ ‘‰x© r& # v ym 4 öθ©9 (#θçΡ% x. tβθßγ s) ø tƒ

∩∇2∪ (#θä3 ysôÒu‹ ù=sù ‹ Î=s% (#θä3 ö7 uŠ ø9 uρ # Z ÏV x. L™!# t“ y_ $yϑÎ/ (#θçΡ% x. tβθç7 Å¡õ3 tƒ ∩∇3∪ βÎ* sù šyèy_§‘ ª!$#

4’ n<Î) 7π xÍ←!$sÛ Ν åκ ÷] ÏiΒ x8θçΡ x‹ø↔ tGó™ $$sù Ælρã ã‚ù=Ï9 ≅ à) sù ⎯ ©9 (#θã_ã øƒ rB z© Éë tΒ #Y‰t/ r& ⎯ s9 uρ (#θè=ÏF≈ s) è? © Éë tΒ

# ‡ρ߉tã ( Νä3 ¯ΡÎ) ΝçF ÅÊ u‘ ÏŠθãèà) ø9 $$Î/ tΑ ¨ρr& ;ο § s∆ (#ρ߉ãèø% $$sù yì tΒ t⎦⎫ Ï Î=≈ sƒ ø:$# ∩∇4∪ Ÿωuρ Èe≅ |Áè? 4’ n? tã

7‰tn r& Ν åκ ÷] ÏiΒ |N$uuΒ # Y‰t/ r& Ÿωuρ öΝà) s? 4’ n? tã ⎯ Íν Î ö9s% ( Ν åκ ¨ΞÎ) (#ρã x x. «!$$Î/ ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ uρ (#θè?$ tΒuρ Ν èδuρ

šχθà) Å¡≈ sù ∩∇5∪ Ÿωuρ y7 ö7 Éf÷èè? Ν çλé;≡ uθøΒr& Ν èδ߉≈ s9 ÷ρr& uρ 4 $yϑΡÎ) ߉ƒ Ì ãƒ ª!$# βr& Νåκ u5 Éj‹yèム$pκ Í5 ’Îû

$u‹ ÷Ρ‘‰9 $# t, yδ÷“ s?uρ Νåκ ߦàΡr& Νèδuρ tβρ ã Ï≈ Ÿ2 ∩∇6∪ # sŒÎ) uρ ôM s9 Ì“Ρé& îο u‘θß™ ÷βr& (#θãΖ ÏΒ# u™ «!$$Î/

(#ρ߉Îγ≈ y_uρ yì tΒ Ï&Î!θß™ u‘ y7 tΡx‹ø↔ tGó™ $# (#θä9 'ρé& ÉΑ öθ©Ü9 $# Ν ßγ ÷Ζ ÏΒ (#θä9$s% uρ $tΡö‘ sŒ ⎯ ä3 tΡ yì ¨Β t⎦⎪ ωÏè≈ s) ø9 $#

∩∇7∪

Page 201: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θàÊ u‘ βr'Î/ (#θçΡθä3 tƒ yì tΒ É#Ï9# uθy‚ø9 $# yì Î7 èÛ uρ 4’ n? tã ΝÍκ Í5θè=è% Ν ßγ sù Ÿω šχθßγ s) ø tƒ ∩∇8∪ Ç⎯ Å3≈ s9

ãΑθß™ §9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ … çµ yètΒ (#ρ߉yγ≈ y_ Ν ÏλÎ;≡ uθøΒr'Î/ Ν Îγ Å¡àΡr& uρ 4 šÍ× ≈ s9 'ρé& uρ ãΝ ßγ s9

ÝV≡ u ö y⇐ ø9 $# ( y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ ãΝ èδ tβθßsÎ=ø ßϑø9 $# ∩∇9∪ £‰tã r& ª!$# Νçλm; ;M≈ ¨Ζ y_ “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $pκ ÉJøt rB ã≈ yγ ÷ΡF $#

t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù 4 y7 Ï9≡ sŒ ã—öθx ø9 $# ãΛ⎧Ïà yèø9 $# ∩90∪ u™!% y` uρ tβρ â‘ Éj‹yèßϑø9 $# š∅ÏΒ É># ôã F $# tβsŒ ÷σ ã‹ Ï9 Ν çλm;

y‰yès% uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θç/ x‹x. ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ 4 Ü=Š ÅÁã y™ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 Νåκ ÷] ÏΒ ë># x‹ tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩®1∪

§øŠ ©9 ’ n? tã Ï™!$x yè‘Ò9 $# Ÿωuρ ’ n? tã 4© yÌö yϑø9 $# Ÿωuρ ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# Ÿω šχρ߉Åg s† $tΒ šχθà) ÏΨ ãƒ

ël t ym # sŒ Î) (#θßs|ÁtΡ ¬! ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ uρ 4 $tΒ ’ n? tã š⎥⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ⎯ÏΒ 9≅Š Î6 y™ 4 ª!$# uρ Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘

∩®2∪ Ÿωuρ ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# # sŒ Î) $tΒ x8 öθs?r& Νßγ n=ÏϑóstGÏ9 |M ù=è% ߉Å_r& $tΒ Ν à6 è=ÏΗ ÷q r& µµ ø‹ n=tã

(#θ©9 uθs? Νßγ ãΖ ã‹ ôã r& ¨ρ âÙ‹ Ï s? z⎯ ÏΒ Æì øΒ¤$! $# $ºΡt“ ym ωr& (#ρ߉Åg s† $tΒ tβθà) ÏΖ ãƒ ∩®3∪ * $yϑΡÎ) ã≅Š Î6 ¡¡9 $#

’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# štΡθçΡÉ‹ø↔ tFó¡o„ Νèδuρ â™!$u‹ ÏΖ øî r& 4 (#θàÊ u‘ βr'Î/ (#θçΡθä3 tƒ yì tΒ É#Ï9# uθy‚ø9 $# yì t7 sÛ uρ ª!$#

4’ n? tã ΝÍκ Í5θè=è% Ν ßγsù Ÿω tβθßϑn=ôè tƒ ∩®4∪

Page 202: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

šχρâ‘ É‹tF÷ètƒ Ν ä3 ö‹ s9 Î) # sŒ Î) Ν çF÷èy_u‘ Ν Íκ ö s9 Î) 4 ≅ è% ω (#ρâ‘ É‹tG÷ès? ⎯ s9 š∅ÏΒ÷σ œΡ Νà6 s9 ô‰ s%

$tΡr'¬6 tΡ ª!$# ô⎯ ÏΒ Ν à2Í‘$ t6 ÷zr& 4 “u z y™ uρ ª!$# Νä3 n=yϑtã … ã&è!θß™ u‘ uρ §Ν èO šχρ–Š t è? 4’ n<Î) ÉΟ Î=≈ tã

É= ø‹ tóø9 $# Íο y‰≈ yγ ¤±9 $# uρ Νä3 ã∞ Îm7 t⊥ ã‹ sù $yϑÎ/ Ν çFΖ ä. tβθè= yϑ÷ès? ∩®5∪ tβθà Î=ósu‹ y™ «!$$Î/ Ν à6 s9 # sŒ Î)

Ν çFö6 n=s)Ρ $# Ν Íκ ö s9 Î) (#θàÊ Ì ÷èçFÏ9 Νåκ ÷] tã ( (#θàÊ Ì ôã r' sù Ν åκ÷] tã ( Ν åκ ¨ΞÎ) Ó§ô_Í‘ ( Ν ßγ1 uρù'tΒuρ ÞΟ ¨Ψ yγ y_

L™!# t“ y_ $yϑÎ/ (#θçΡ$Ÿ2 šχθç7 Å¡õ3 tƒ ∩®6∪ tβθà Î=øt s† Ν à6 s9 (#öθ|Ê ÷ tI Ï9 Ν åκ÷] tã ( βÎ* sù (# öθ|Ê ö s?

Ν åκ÷] tã χÎ* sù ©!$# Ÿω 4© yÌö tƒ Ç⎯ tã ÏΘöθs) ø9 $# š⎥⎫ É) Å¡≈ x ø9 $# ∩®7∪ Ü># ôã F $# ‘‰x© r& #\ ø à2

$]%$x ÏΡ uρ â‘ y‰ô_r& uρ ωr& (#θßϑn=÷è tƒ yŠρ߉ãn $tΒ tΑ t“Ρr& ª!$# 4’ n? tã ⎯ Ï&Î!θß™ u‘ 3 ª!$# uρ íΟŠ Î=tæ ×Λ⎧ Å3 ym ∩®8∪

z⎯ ÏΒuρ É># ôã F $# ⎯ tΒ ä‹Ï‚−Gtƒ $tΒ ß, ÏΖ ãƒ $YΒt øótΒ ßÈ−/ u tI tƒ uρ â/ä3 Î/ t Í←!# uρ¤$! $# 4 Ν Îγ øŠ n=tæ äο t Í←!# yŠ Ï™þθ¡9 $# 3

ª!$# uρ ìì‹ Ïϑy™ ÒΟŠ Î=tæ ∩®9∪ š∅ÏΒuρ É># t ôã F $# ⎯ tΒ Ú∅ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ ÏΘöθu‹ ø9 $# uρ Ì ÅzFψ $# ä‹Ï‚−Gtƒ uρ $tΒ

ß, ÏΖ ãƒ BM≈ t/ ã è% y‰Ψ Ïã «!$# ÏN≡ uθn=|¹ uρ ÉΑθß™ §9 $# 4 r& $pκ ¨Ξ Î) ×π t/ ö è% Ν çλ°; 4 ÞΟ ßγ è=Åzô‰ã‹ y™ ª!$# ’Îû ⎯ ϵ ÏFuΗ ÷q u‘

¨βÎ) ©!$# Ö‘θà xî ×Λ⎧ Ïm§‘ ∩100∪

Page 203: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

šχθà) Î6≈ ¡¡9 $# uρ tβθä9 ¨ρF $# z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Ì Éf≈ yγ ßϑø9 $# Í‘$ |ÁΡF $# uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ Νèδθãèt7 ¨?$# 9⎯≈ |¡ômÎ* Î/ š†Å̧‘

ª!$# Ν åκ÷] tã (#θàÊ u‘ uρ µ ÷Ζ tã £‰tã r& uρ Ν çλm; ;M≈ ¨Ζ y_ “Ì ôfs? ⎯ ÏΒ $yγ ÏÏFøt rB ã≈ yγ÷ΡF $# t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù &&# Y‰t/ r&

y7 Ï9≡ sŒ ã—öθx ø9 $# ãΛ⎧Ïà yèø9 $# ∩⊇⊃1∪ ô⎯ £ϑÏΒuρ Ν ä3 s9 öθym š∅ÏΒ É># t ôã F $# tβθà) Ï≈ oΨ ãΒ ( ô⎯ ÏΒuρ È≅ ÷δ r&

Ïπ uΖƒ ωyϑø9 $# ( (#ρߊ t tΒ ’ n? tã É−$x ÏiΖ9 $# Ÿω Ν àS ßϑn=÷ès? ( ß⎯ øt wΥ Ν ßγßϑn=÷ètΡ 4 Ν åκ æ5 Éj‹yèãΖ y™ È⎦ ÷⎫ s?§ uΒ §Ν èO

šχρ–Š t ム4’ n<Î) A># x‹ tã 8Λ⎧Ïà tã ∩⊇⊃2∪ tβρ ã yz# u™uρ (#θèùu tI ôã $# Ν Íκ Í5θçΡä‹Î/ (#θäÜ n=yz yϑtã $[sÎ=≈ |¹

t yz# u™uρ $·⁄ ÍhŠ y™ © |¤ tã ª!$# βr& z>θçGtƒ Ν Íκ ö n=tã 4 ¨βÎ) ©!$# Ö‘θà xî îΛ⎧Ïm§‘ ∩⊇⊃3∪ õ‹è ô⎯ ÏΒ ΝÏλÎ;≡ uθøΒr&

Zπ s% y‰|¹ Νèδã Îdγ sÜ è? Ν ÍκÏj. t“ è?uρ $pκ Í5 Èe≅ |¹ uρ ΝÎγ ø‹ n=tæ ( ¨βÎ) y7 Ï?≡ tθn=|¹ Ö⎯ s3 y™ Ν çλ°; 3 ª!$# uρ ìì‹ Ïϑ y™

íΟŠ Î=tæ ∩⊇⊃4∪ óΟ s9 r& (#θãΚn=÷ètƒ ¨βr& ©!$# uθèδ ã≅ t7 ø) tƒ sπ t/ öθ−G9 $# ô⎯ tã ⎯ Íν ÏŠ$t7 Ïã ä‹è ù'tƒ uρ ÏM≈ s% y‰¢Á9 $# χr& uρ

©!$# uθèδ Ü># §θ−G9 $# ÞΟŠ Ïm§9 $# ∩⊇⊃5∪ È≅ è% uρ (#θè=yϑôã $# “u z |¡sù ª!$# Νä3 n=uΗ xå … ã&è!θß™ u‘ uρ tβθãΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# uρ (

šχρ–Š u äI y™ uρ 4’ n<Î) ÉΟ Î=≈ tã É= ø‹ tóø9 $# Íο y‰≈ pκ ¤¶9 $# uρ Ν ä3 ã∞ Îm7 t⊥ ã‹ sù $yϑÎ/ Ν äFΖ ä. tβθè=yϑ÷ès? ∩⊇⊃6∪

šχρã yz# u™uρ tβθç↔ yy_ö ãΒ Í ö∆L «!$# $ΒÎ) Ν åκ æ5 Éj‹yèム$ΒÎ) uρ Ü>θçGtƒ Ν Íκ ö n=tã 3 ª!$# uρ íΟŠ Î=tæ ÒΟŠ Å3 ym

∩⊇⊃7∪

Page 204: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

šš⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρä‹sƒ ªB $# # Y‰Éfó¡tΒ # Y‘# u ÅÑ # \ ø à2uρ $K)ƒ Ì ø s?uρ š⎥÷⎫ t/ š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# # YŠ$|¹ ö‘ Î) uρ

ô⎯ yϑÏj9 šUu‘% tn ©!$# … ã&s!θß™ u‘ uρ ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% 4 £⎯ à Î=ósuŠ s9 uρ ÷βÎ) $tΡ÷Š u‘ r& ωÎ) 4© o_ ó¡ßsø9 $# ( ª!$# uρ ߉pκ ô¶ tƒ Ν åκ ¨ΞÎ)

šχθç/ É‹≈ s3 s9 ∩⊇⊃8∪ Ÿω óΟ à) s? µµ‹Ïù # Y‰t/ r& 4 î‰Éfó¡yϑ©9 §Åc™ é& ’ n? tã 3“uθø) −G9 $# ô⎯ ÏΒ ÉΑρr& BΘöθ tƒ ‘, ymr&

βr& tΠθà) s? µµ‹ Ïù 4 µµ‹Ïù ×Α% y` Í‘ šχθ™7 Ït ä† βr& (#ρã £γ sÜ tGtƒ 4 ª!$# uρ = Ïtä† š⎥⎪ Ì Îdγ ©Ü ßϑø9 $# ∩⊇⊃9∪ ô⎯ yϑsùr&

š[ ¢™ r& … çµ uΖ≈ u‹ ø⊥ ç/ 4’ n? tã 3“uθø) s? š∅ÏΒ «!$# Aβ≡ uθôÊ Í‘ uρ î ö yz Π r& ô⎯ ¨Β §¢™ r& … çµ uΖ≈ u‹ ø⊥ ç/ 4’ n? tã $x x©

>∃ã ã_ 9‘$ yδ u‘$ pκ ÷Ξ $$sù ⎯ϵ Î/ ’ Îû Í‘$ tΡ tΛ ©⎝ yγ y_ 3 ª!$# uρ Ÿω “ωöκ u‰ tΠ öθs) ø9 $# š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇10∪ Ÿω ãΑ# t“ tƒ

ÞΟ ßγ ãΖ≈ uŠ ø⊥ç/ “Ï% ©! $# (# öθuΖ t/ Zπ t7ƒ Í‘ ’ Îû Ν Îγ Î/θè=è% Î) βr& yì ©Ü s) ä? Νßγ ç/θè=è% 3 ª!$# uρ íΟŠ Î=tæ íΟŠ Å3 ym ∩⊇⊇1∪ *

¨βÎ) ©!$# 3“u tI ô© $# š∅ÏΒ š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# Νßγ |¡àΡr& Ν çλm;≡ uθøΒr& uρ χr'Î/ ÞΟ ßγ s9 sπ ¨Ψ yfø9 $# 4

šχθè=ÏG≈ s) ム’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# tβθè=çGø) uŠ sù šχθè=tFø) ムuρ ( # ´‰ôã uρ µµø‹ n=tã $y) ym †Îû Ïπ1 u‘öθ−G9 $#

È≅‹ ÅgΥM$# uρ Éβ# vv à) ø9 $# uρ 4 ô⎯ tΒuρ 4†nû÷ρr& ⎯ Íν ωôγ yèÎ/ š∅ÏΒ «!$# 4 (#ρç ų ö6 tFó™ $$sù ãΝ ä3 Ïèø‹ u; Î/ “Ï% ©! $# ΝäFè tƒ$t/

⎯ ϵ Î/ 4 šÏ9≡ sŒ uρ uθèδ ã—öθx ø9 $# ÞΟŠ Ïà yèø9 $# ∩⊇⊇2∪

Page 205: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

šχθç6 Í≥ ≈ −F9 $# šχρ߉Î7≈ yèø9 $# šχρ߉Ïϑ≈ pt ø:$# šχθßsÍ× ≈ ¡¡9 $# šχθãèÅ2≡ §9 $# šχρ߉Éf≈ ¡¡9 $#

tβρ ã ÏΒFψ $# Å∃ρã ÷èyϑø9 $$Î/ šχθèδ$Ψ9 $# uρ Ç⎯ tã Ì x6Ψ ßϑø9 $# tβθÝà Ï≈ ysø9 $# uρ ÏŠρ߉çt Î: «!$# 3 Î Åe³ o0uρ

š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇⊇3∪ $tΒ šχ% x. Äc© É< ¨Ζ= Ï9 š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ βr& (#ρã Ï øótGó¡o„ t⎦⎫ Å2Î ô³ ßϑù=Ï9 öθs9 uρ

(#θçΡ% Ÿ2 ’Í<'ρé& 2†n1ö è% .⎯ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ š⎥⎫ t7 s? Νçλm; Ν åκΞ r& Ü=≈ ysô¹ r& ÉΟŠ Åspg ø:$# ∩⊇⊇4∪ $tΒuρ šχ% x.

â‘$ x øóÏGó™ $# zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) µµŠ Î/ L ωÎ) ⎯ tã ;ο y‰Ïã öθΒ $yδy‰ tã uρ ν$−ƒ Î) $£ϑn= sù t⎦ ¨⎫ t7 s? … ã&s! … çµ ¯Ρr& Aρ߉ tã °! r& § y9s?

µ ÷Ζ ÏΒ 4 ¨βÎ) zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) îν≡ ¨ρV ÒΟŠ Î=ym ∩⊇⊇5∪ $tΒuρ šχ% Ÿ2 ª!$# ¨≅ ÅÒã‹ Ï9 $JΒöθs% y‰÷èt/ øŒÎ) Ν ßγ1 y‰ yδ

4© ®L ym š⎥Îi⎫ t7 ムΝßγ s9 $uΒ šχθà) −Gtƒ 4 ¨βÎ) ©!$# Èe≅ ä3 Î/ >™ó© x« íΟŠ Î=tæ ∩⊇⊇6∪ ¨βÎ) ©!$# … çµ s9 à7 ù=ãΒ

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ ( ⎯ Ç‘ øt ä† àM‹ Ïϑムuρ 4 $tΒuρ Ν à6 s9 ⎯ ÏΒ Âχρߊ «!$# ⎯ ÏΒ <c’ Í<uρ Ÿωuρ 9 ÅÁtΡ

∩⊇⊇7∪ ‰s) ©9 šU$? ª!$# ’ n? tã Äc© É< ¨Ζ9 $# š⎥⎪ Ì Éf≈ yγ ßϑø9 $# uρ Í‘$ |ÁΡF $# uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# νθãèt7 ¨?$# ’Îû Ïπ tã$y™

Íο t ó¡ãèø9 $# .⎯ ÏΒ Ï‰÷è t/ $ tΒ yŠ$ Ÿ2 àƒÌ“ t? Ü>θ è=è% 9,ƒÌsù Νßγ ÷Ψ ÏiΒ ¢Ο èO z>$ s? Ν ÎγøŠn=tæ 4 … çµ ¯Ρ Î)

Ν ÎγÎ/ Ô∃ρ â™ u‘ ÒΟŠ Ïm§‘ ∩⊇⊇8∪

Page 206: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

’ n? tã uρ Ïπ sW≈n=W9 $# š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θà Ïk=äz 3© ¨L ym # sŒ Î) ôM s%$|Ê ãΝ Íκ ö n=tã ÞÚ ö‘ F $# $yϑÎ/ ôM t6 ãmu‘ ôM s%$|Ê uρ

Ν ÎγøŠ n=tæ Ν ßγÝ¡àΡr& (#θ‘Ζ sß uρ βr& ω r'yfù=tΒ z⎯ ÏΒ «!$# Î) µµø‹ s9 Î) ¢Ο èO z>$s? ΝÎγ øŠ n=tæ (#θç/θçFu‹ Ï9 4 ¨βÎ) ©!$#

uθèδ Ü># §θ−G9 $# ÞΟŠ Ïm§9 $# ∩⊇⊇9∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θà) ®?$# ©!$# (#θçΡθä. uρ yì tΒ š⎥⎫ Ï% ω≈ ¢Á9 $#

∩120∪ $tΒ tβ% Ÿ2 È≅ ÷δL Ïπ uΖƒ ωyϑø9 $# ô⎯ tΒuρ Ν çλm; öθym z⎯ ÏΒ É># ôã F $# βr& (#θà ¯=y‚tG tƒ ⎯ tã ÉΑθß™ §‘ «!$#

Ÿωuρ (#θç7 xî ö tƒ Ν ÍκŦàΡr'Î/ ⎯ tã ⎯ ϵ Å¡ø ¯Ρ 4 šÏ9≡ sŒ Νßγ ¯Ρr'Î/ Ÿω Ν ßγç6 ÅÁムØ'yϑsß Ÿωuρ Ò= |ÁtΡ Ÿωuρ

×π |Áyϑøƒ xΧ ’ Îû È≅‹ Î6 y™ «!$# Ÿωuρ šχθä↔ sÜ tƒ $Y∞ ÏÛ öθtΒ àá‹ Éó tƒ u‘$ ¤ à6 ø9 $# Ÿωuρ šχθä9$uΖ tƒ ô⎯ ÏΒ 5iρ߉tã

ø‹ ¯Ρ ωÎ) |= ÏGä. Νßγ s9 ⎯ ϵ Î/ ×≅ yϑtã ìxÎ=≈ |¹ 4 χÎ) ©!$# Ÿω ßì‹ ÅÒムt ô_r& t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩⊇⊄1∪ Ÿωuρ

šχθà) ÏΨ ãƒ Zπ s) x tΡ Zο u Éó|¹ Ÿωuρ Zο u Î7 Ÿ2 Ÿωuρ šχθãèsÜ ø) tƒ $ºƒ ÏŠ# uρ ωÎ) |= ÏGà2 Ν çλm;

ÞΟ ßγ tƒ Ì“ôfu‹ Ï9 ª!$# z⎯ |¡ômr& $tΒ (#θçΡ$Ÿ2 tβθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊄2∪ * $tΒ uρ šχ% x. tβθãΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# (#ρã ÏΨ uŠ Ï9

Zπ ©ù!$Ÿ2 4 Ÿωöθn=sù t x tΡ ⎯ ÏΒ Èe≅ ä. 7π s% ö Ïù Ν åκ ÷] ÏiΒ ×π x Í←!$sÛ (#θßγ ¤) x tGuŠ Ïj9 ’ Îû Ç⎯ƒÏe$! $# (#ρâ‘ É‹Ψ ãŠ Ï9 uρ Νßγ tΒöθs% # sŒ Î)

(#θãèy_u‘ Ν Íκö s9 Î) Ν ßγ ¯=yès9 šχρâ‘ x‹øt s† ∩⊇⊄3∪

Page 207: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$pκ š‰ r'≈ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=ÏG≈ s% š⎥⎪ Ï% ©! $# Ν ä3 tΡθè= tƒ š∅ÏΒ Í‘$ ¤ à6 ø9 $# (#ρ߉Éfu‹ ø9 uρ Ν ä3Š Ïù Zπ sà ù=Ïñ 4

(#θßϑn=÷æ$# uρ ¨βr& ©!$# yì tΒ š⎥⎫ É) −Gßϑø9 $# ∩⊇⊄4∪ # sŒ Î) uρ $tΒ ôM s9 Ì“Ρé& ×ο u‘θß™ Νßγ ÷ΨÏϑsù ⎯ uuΒ ãΑθà) tƒ Νà6 •ƒ r&

µ ø?yŠ# y— ⎯ Íν É‹≈ yδ $YΖ≈ yϑƒ Î) 4 $Βr'sù š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ Ν ßγ ø?yŠ# t“ sù $YΖ≈ yϑƒ Î) Ν èδuρ tβρ ã ϱö; tGó¡o„ ∩⊇⊄5∪

$Βr& uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# ’ Îû Ν Îγ Î/θè=è% Ð⇓ t uuΒ Ν åκ øE yŠ# t“ sù $²¡ô_Í‘ 4’ n<Î) Ν ÎγÅ¡ô_Í‘ (#θè?$ tΒuρ Νèδuρ

šχρã Ï≈ Ÿ2 ∩⊇⊄6∪ Ÿωuρr& tβ÷ρt tƒ Ν ßγΡr& šχθãΖ tFø ム’Îû Èe≅ à2 5Θ$tã ¸ο § ¨Β ÷ρr& É⎥÷⎫ s?§ tΒ §Ν èO Ÿω šχθç/θçG tƒ Ÿωuρ Νèδ šχρã 2¤‹tƒ ∩⊇⊄7∪ # sŒÎ) uρ $tΒ ôM s9 Ì“Ρé& ×ο u‘θß™ t sà ¯Ρ Ν ßγ àÒ÷èt/ 4’ n<Î) CÙ÷è t/

ö≅ yδ Νà61 t tƒ ï∅ÏΒ 7‰tn r& §Ν èO (#θèùt |ÁΡ$# 4 š’ u |À ª!$# Ν åκ u5θè=è% Ν åκΞ r'Î/ ×Πöθs% ω tβθßγ s) ø tƒ

∩⊇⊄8∪ ô‰s) s9 Ν à2u™!% y` Ñ^θß™ u‘ ô⎯ ÏiΒ Νà6 Å¡àΡr& ͕ tã µ ø‹ n=tã $tΒ ΝšGÏΨ tã ëȃ Ì ym

Ν à6 ø‹ n=tæ š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $$Î/ Ô∃ρâ™u‘ ÒΟŠ Ïm§‘ ∩⊇⊄9∪ βÎ* sù (# öθ©9 uθs? ö≅ à) sù š_É< ó¡ym ª!$# tµ≈ s9 Î) ωÎ)

uθèδ ( µ ø‹ n=tã àM ù=2uθs? ( uθçδuρ >u‘ ĸ ö yèø9 $# ÉΟŠ Ïà yèø9 $# ∩⊇30∪

Page 208: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … §çΡθム≈

*îπ ©ŠeÅÅ3⊗ uuΒ $ tγè?$ tƒ# u™ uuρ) ١٠٩(*

ijk

!9# 4 y7 ù=Ï? àM≈ tƒ# u™ É=≈ tGÅ3 ø9 $# ÉΟ‹ Å3 pt ø:$# ∩⊇∪ tβ% x. r& Ĩ$Ζ= Ï9 $·6 yftã ÷βr& $uΖ ø‹ ym÷ρ r& 4’ n<Î) 9≅ ã_u‘ Ν åκ÷] ÏiΒ

÷βr& Í‘ É‹Ρr& ¨$Ζ9 $# Î Åe³ o0uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ ¨βr& Νßγ s9 tΠ y‰s% A− ô‰Ï¹ y‰Ψ Ïã ΝÍκ Íh5 u‘ 3 tΑ$s%

tβρ ã Ï≈ x6 ø9 $# χÎ) # x‹≈ yδ Ö És≈ ¡s9 î⎦⎫ Î7 •Β ∩⊄∪ ¨βÎ) ÞΟ ä3 −/ u‘ ª!$# “Ï% ©! $# t, n=y ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $#

uÚ ö‘ F $# uρ ’ Îû Ïπ −GÅ™ 5Θ$−ƒ r& §Ν èO 3“uθtGó™ $# ’ n? tã ĸ ö yèø9 $# ( ã În/ y‰ãƒ t øΒF $# ( $tΒ ⎯ ÏΒ ?ì‹ Ï x© ωÎ) .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/

⎯ ϵ ÏΡøŒ Î) 4 ãΝ à6 Ï9≡ sŒ ª!$# Ν à6 š/ u‘ νρ߉ç6 ôã $$sù 4 Ÿξsùr& šχρã ©. ¤‹s? ∩⊂∪ µµ ø‹ s9 Î) Ν ä3 ãèÅ_ö tΒ $YèŠ ÏΗ sd (

y‰ôã uρ «!$# $) ym 4 … çµ ¯ΡÎ) (# äτy‰ö7 tƒ t, ù=sƒ ø:$# ¢Ο èO … çν ߉‹ Ïèムy“Ì“ ôfu‹ Ï9 t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=ÏΗ xå uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $#

ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ 4 t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρã x Ÿ2 Νßγ s9 Ò># u Ÿ° ô⎯ ÏiΒ 5ΟŠ ÏΗ xq ë># x‹tã uρ 7ΟŠ Ï9 r& $yϑÎ/ (#θçΡ% x. šχρã à õ3 tƒ

∩⊆∪ uθèδ “Ï% ©! $# Ÿ≅ yèy_ š[ ôϑ¤±9 $# [™!$uu∞ ÅÊ t yϑs) ø9 $# uρ # Y‘θçΡ … çν u‘ £‰s% uρ tΑ Η$oΨ tΒ (#θßϑn=÷ètFÏ9 yŠ y‰tã

t⎦⎫ ÏΖ Åb¡9 $# z>$ |¡Åsø9 $# uρ 4 $tΒ t, n=y ª!$# šÏ9≡ sŒ ωÎ) Èd, ysø9 $$Î/ 4 ã≅Å_Áx çƒ ÏM≈ tƒ Fψ $# 5Θöθs) Ï9 tβθßϑn=ôètƒ ∩∈∪

¨βÎ) ’ Îû É#≈ n=ÏG÷z$# È≅ ø‹ ©9 $# Í‘$ pκ ¨]9 $# uρ $tΒuρ t, n=yz ª!$# ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ ;M≈tƒ Uψ 5Θöθs) Ïj9

šχθà) −Gtƒ ∩∉∪

Page 209: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# Ÿω šχθã_ö tƒ $tΡu™!$s) Ï9 (#θàÊ u‘ uρ Íο 4θu‹ ysø9 $$Î/ $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# (#θœΡr'yϑôÛ $# uρ $pκ Í5 š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ

Ν èδ ô⎯ tã $uΖ ÏF≈ tƒ# u™ tβθè=Ï≈ xî ∩∠∪ šÍ× ≈ s9 'ρé& ÞΟ ßγ1 uρù'tΒ â‘$ ¨Ψ9 $# $yϑÎ/ (#θçΡ$Ÿ2 šχθç7 Å¡õ3 tƒ ∩∇∪ ¨βÎ)

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=Ïϑ tã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# ΝÎγƒ Ï‰öκ u‰ Ν åκ›5 u‘ Ν Íκ È]≈ yϑƒ Î* Î/ ( ”Ì ôfs? ⎯ ÏΒ ãΝ Íκ ÉJøt rB

ã≈ yγ ÷ΡF $# ’ Îû ÏM≈ ¨Ζ y_ ÉΟŠ ÏèΖ9 $# ∩®∪ Ν ßγ1 uθôã yŠ $pκ Ïù šoΨ≈ ysö6 ß™ §Ν ßγ ¯=9 $# Νåκ çJ§‹ Ït rB uρ $pκ Ïù ÖΝ≈n=y™ 4

ã Åz# u™ uρ Ν ßγ1uθôã yŠ Èβr& ߉ôϑpt ø:$# ¬! Éb>u‘ š⎥⎫ Ïϑn=≈ yèø9 $# ∩⊇⊃∪ * öθs9 uρ ã≅ Édfyèムª!$# Ĩ$Ψ= Ï9 § ¤±9 $#

Ν ßγs9$yf÷èÏGó™ $# Î ö y‚ø9 $$Î/ z© ÅÓà) s9 Ν Íκö s9 Î) Νßγ è=y_r& ( â‘ x‹oΨ sù z⎯ƒ Ï%©! $# Ÿω šχθã_ö tƒ $tΡu™!$s) Ï9 ’ Îû

Ν ÍκÈ]≈ uŠ øóèÛ šχθßγ yϑ÷è tƒ ∩⊇⊇∪ # sŒ Î) uρ ¡§tΒ z⎯≈ |¡ΡM$# • ‘Ø9 $# $tΡ% tæyŠ ⎯ ϵ Î7 /Ψ yfÏ9 ÷ρr& # ´‰Ïã$s% ÷ρr& $VϑÍ←!$s%

$£ϑn=sù $uΖ ø t±x. µ÷Ζ tã … çν § àÑ § tΒ βr( Ÿ2 óΟ ©9 $oΨ ãã ô‰tƒ 4’ n<Î) 9h àÑ … 絡¡Β 4 y7 Ï9≡ x‹x. z⎯ Îiƒ ã— t⎦⎫ ÏùÎ ô£ ßϑù=Ï9

$tΒ (#θçΡ% x. šχθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊄∪ ô‰s) s9 uρ $uΖ õ3 n=÷δr& tβρ ã à) ø9 $# ⎯ ÏΒ Ν ä3 Î=ö6 s% $£ϑs9 (#θßϑn=sß Νåκ øE u™!% y` uρ

Ν ßγè=ß™ â‘ ÏM≈ uΖ Éi t7 ø9 $$Î/ $tΒuρ (#θçΡ% x. (#θãΖ ÏΒ÷σ ã‹ Ï9 4 y7 Ï9≡ x‹x. “Ì“ øg wΥ tΠ öθs) ø9 $# t⎦⎫ ÏΒÌ ôfßϑø9 $# ∩⊇⊂∪ §Ν èO

Ν ä3≈oΨ ù=yèy_ y#Í× ≈ n=yz ’Îû ÇÚ ö‘ F $# .⎯ ÏΒ Ν Ïδω÷èt/ t ÝàΖ oΨ Ï9 y#ø‹ x. tβθè=yϑ÷è s? ∩⊇⊆∪

Page 210: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

# sŒ Î) uρ 4’ n? ÷Gè? Ν Îγ øŠ n=tæ $uΖ è?$ tƒ# u™ ;M≈ oΨ Éi t/ tΑ$s% š⎥⎪ Ï% ©! $# Ÿω tβθã_ö tƒ $tΡu™!$s) Ï9 ÏM ø $# Aβ# uu à) Î/ Î ö xî

# x‹≈ yδ ÷ρr& &ø! Ïd‰t/ 4 ö≅ è% $tΒ Üχθä3 tƒ v’ Í< ÷βr& … ã&s! Ïd‰t/ é& ⎯ ÏΒ Ç› !$s) ù=Ï? © Ťø tΡ ( ÷βÎ) ßì Î7 ¨?r& ωÎ) $tΒ 3© yrθãƒ

†n<Î) ( v’ ÎoΤ Î) ß∃% s r& ÷βÎ) àM øŠ |Átã ’În1u‘ z># x‹tã BΘöθtƒ 5Ο‹ Ïà tã ∩⊇∈∪ ≅ è% öθ©9 u™!$x© ª!$# $tΒ … çµ è?öθn= s?

Ν à6 ø‹ n=tæ uρ Ν ä31 u‘÷Š r& ⎯ ϵÎ/ ( ô‰s) sù àM ÷V Î7 s9 Νà6Š Ïù # \ ßϑãã ⎯ ÏiΒ ⎯ Ï&Î#ö6 s% 4 Ÿξsùr& šχθè=É) ÷ès?

∩⊇∉∪ ô⎯ yϑsù ÞΟ n=øß r& Ç⎯ £ϑÏΒ 2”u tI øù$# ’ n? tã «!$# $¹/ É‹Ÿ2 ÷ρr& šU¤‹x. ⎯ ϵ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ 4 … çµ ¯ΡÎ) Ÿω ßxÎ=ø ãƒ

šχθãΒÌ ôfßϑø9 $# ∩⊇∠∪ šχρ߉ç7 ÷ètƒ uρ ⎯ ÏΒ Âχρߊ «!$# $tΒ Ÿω Ν èδ• ÛØo„ Ÿωuρ Νßγ ãèxΖ tƒ

šχθä9θà) tƒ uρ Ï™Iωàσ≈ yδ $tΡàσ ≈ yèx ä© y‰Ψ Ïã «!$# 4 ö≅ è% šχθä↔ Îm6 uΖ è?r& ©!$# $yϑÎ/ Ÿω ãΝ n=÷ètƒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $#

Ÿωuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# 4 … çµ oΨ≈ysö7 ß™ 4’ n?≈ yès?uρ $£ϑtã šχθä. Î ô³ ç„ ∩⊇∇∪ $tΒuρ tβ% x. â¨$Ψ9 $# Î) Zπ ¨Βé& Zο y‰Ïm≡ uρ

(#θà n=tF÷z$$ sù 4 Ÿωöθs9 uρ ×π yϑÎ=Ÿ2 ôM s) t7 y™ ⎯ ÏΒ šÎi/ ¢‘ z© ÅÓà) s9 Ν ßγ oΨ ÷ t/ $yϑŠ Ïù µŠ Ïù šχθà Î= tFøƒ s† ∩⊇®∪

šχθä9θà) tƒ uρ öθ s9 tΑ Ì“Ρé& µµ ø‹ n=tã ×π tƒ#u™ ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ În/ §‘ ( ö≅ à) sù $yϑΡÎ) Ü= ø‹ tóø9 $# ¬! (#ρã Ïà tGΡ$$sù ’ ÎoΤ Î)

Ν ä3 yètΒ š∅ÏΒ t⎦⎪ Ì Ïà tFΨ ßϑø9 $# ∩⊄⊃∪

Page 211: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

# sŒ Î) uρ $oΨ ø% sŒ r& ¨$Ζ9 $# Zπ tΗ ôq y‘ .⎯ ÏiΒ Ï‰÷èt/ u™!# § ŸÑ Νåκ ÷J¡¡tΒ # sŒ Î) Ν ßγs9 Ö õ3 uuΒ ’ Îû $uΖ Ï?$ tƒ# u™ 4 È≅ è% ª!$# äíu ó r&

# · õ3 tΒ 4 ¨βÎ) $oΨ n=ß™ â‘ tβθç7 çFõ3 tƒ $tΒ šχρã ä3 ôϑs? ∩⊄⊇∪ uθèδ “Ï% ©! $# Νä. ç Éi |¡ç„ ’Îû Îh y9ø9 $# Ì óst7 ø9 $# uρ ( 3© ¨L ym

# sŒ Î) Ν çFΖ ä. †Îû Å7 ù=à ø9 $# t⎦ ø⎪ t y_uρ Ν Íκ Í5 8xƒ Ì Î/ 7π t6 ÍhŠ sÛ (#θãmÌ sù uρ $pκ Í5 $pκ øE u™!% y` ìxƒ Í‘ ×#Ϲ$ tã

ãΝ èδu™!% y` uρ ßl öθyϑø9 $# ⎯ÏΒ Èe≅ ä. 5β% s3 tΒ (#θ‘Ζ sß uρ Ν åκΞ r& xÝ‹ Ïmé& ΝÎγ Î/ (#âθtã yŠ ©!$# t⎦⎫ ÅÁÎ=øƒ èΧ ã&s! t⎦⎪ Ïe$! $#

÷⎦ È⌡ s9 $uΖ oK ø‹ pgΥr& ô⎯ ÏΒ ⎯ Íν É‹≈ yδ ⎥sðθä3 uΖ s9 z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Ì Å3≈ ¤±9 $# ∩⊄⊄∪ $£ϑn=sù Ν ßγ8 pgΥr& # sŒÎ) Ν èδ tβθäóö7 tƒ ’ Îû

ÇÚ ö‘ F $# Î ö tóÎ/ Èd, ysø9 $# 3 $pκ š‰ r'≈ tƒ â¨$Ζ9 $# $yϑΡÎ) Νä3 ㊠øót/ 3’ n? tã Νä3 Å¡àΡr& ( ãì≈ tGttΒ Íο 4θu‹ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# (

¢Ο èO $uΖ ø‹ s9 Î) Ν ä3 ãèÅ_ó tΒ Νä3 ã⁄ Îm7 t⊥ ãΖ sù $yϑÎ/ Ν çFΖ ä. šχθè=yϑ÷ès? ∩⊄⊂∪ $yϑΡÎ) ã≅ sW tΒ Íο 4θu‹ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $#

>™!$yϑx. µ≈ uΖ ø9 t“Ρr& z⎯ ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# xÝ n=tG÷z$$sù ⎯ ϵ Î/ ßN$t6 tΡ ÇÚ ö‘F $# $£ϑÏΒ ã≅ ä. ù'tƒ â¨$Ζ9 $# ÞΟ≈ yè÷ΡF $# uρ

3© ¨L ym # sŒ Î) ÏNx‹s r& ÞÚ ö‘ F $# $yγ sùã ÷zã— ôM oΨ −ƒ ¨—$# uρ ∅sß uρ $yγ è=÷δr& Ν åκΞ r& šχρ①ω≈ s% $pκ ö n=tæ $yγ9 s?r&

$tΡâ ö∆r& ø‹ s9 ÷ρr& # Y‘$ pκ tΞ $yγ≈ uΖ ù=yèyfsù # Y‰Š ÅÁym βr( x. öΝ ©9 š∅øós? ħøΒF $$Î/ 4 y7 Ï9≡ x‹x. ã≅ Å_Áx çΡ

ÏM≈ tƒ Fψ $# 5Θöθ s) Ï9 tβρ ã ¤6 x tGtƒ ∩⊄⊆∪ ª!$# uρ (#θãã ô‰tƒ 4’ n<Î) Í‘# yŠ ÉΟ≈n=¡¡9 $# “ωöκ u‰ uρ ⎯ tΒ â™!$t±o„ 4’ n< È

:Þ≡ uÀ 8Λ⎧É) tFó¡•Β ∩⊄∈∪

Page 212: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* t⎦⎪ Ï% ©#Ïj9 (#θãΖ |¡ômr& 4© o_ ó¡çt ø:$# ×ο yŠ$tƒ Ηuρ ( Ÿωuρ ß, yδö tƒ Νßγ yδθã_ãρ × tI s% Ÿωuρ î'©! ÏŒ 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ü=≈pt õ¾r&

Ïπ ¨Ψ pg ø:$# ( Ν èδ $pκ Ïù tβρ à$ Î#≈ yz ∩⊄∉∪ z⎯ƒ Ï% ©! $# uρ (#θç7 |¡x. ÏN$t↔ ÍhŠ ¡¡9 $# â™!# t“ y_ ¥π t⁄ÍhŠ y™ $yγ Î=÷W ÏϑÎ/ Ν ßγ à) yδö s?uρ

×'©! ÏŒ ( $Β Ν çλm; z⎯ ÏΒ «!$# ô⎯ ÏΒ 5Ο Ï¹% tæ ( $yϑΡr( x. ôM uŠ ϱøî é& Ν ßγèδθã_ãρ $YèøÜ Ï% z⎯ ÏiΒ È≅ ø‹ ©9 $# $ϑÎ=ôà ãΒ 4

y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ü=≈ ptõ¾r& Í‘$ ¨Ζ9 $# ( Ν èδ $pκ Ïù tβρ à$ Î#≈ yz ∩⊄∠∪ tΠ öθtƒ uρ Νèδç à³ øt wΥ $YèŠ ÏΗ sd §Ν èO ãΑθà) tΡ t⎦⎪ Ï% ©#Ï9

(#θä. u õ° r& Νä3 tΡ% s3 tΒ ΝçFΡr& Ν ä.äτ!% x. u à° uρ 4 $uΖ ù=−ƒ t“ sù ΝæηuΖ ÷ t/ ( tΑ$s% uρ Ν èδäτ!% x. u à° $uuΒ Ν äFΨ ä. $tΡ$−ƒ Î)

tβρ ߉ç7 ÷ès? ∩⊄∇∪ 4’ s∀ s3 sù «!$$Î/ # J‰‹ Íκ y− $uΖ oΨ ÷ t/ Ν ä3 uΖ ÷ t/ uρ βÎ) $Ζ ä. ô⎯ tã Ν ä3 Ï?yŠ$t6 Ïã š⎥⎫ Î=Ï≈ tós9 ∩⊄®∪

y7 Ï9$uΖ èδ (#θè=ö7 s? ‘≅ ä. <§ø tΡ $Β ôM x n=ó™ r& 4 (#ρ–Š â‘ uρ ’ n<Î) «!$# ÞΟ ßγ9 s9 öθtΒ Èd, ysø9 $# ( ¨≅ |Ê uρ Νåκ ÷] tã $ uuΒ

(#θçΡ% x. šχρç tI ø tƒ ∩⊂⊃∪ ö≅ è% ⎯ tΒ Ν ä3 è% ã—ö tƒ z⎯ ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ ⎯ ¨Βr& à7 Î=ôϑtƒ yì ôϑ¡¡9 $#

t≈ |Áö/ F $# uρ ⎯ tΒuρ ßl Ì øƒ ä† ¢‘ y⇔ ø9 $# z⎯ ÏΒ ÏM ö‹ yϑø9 $# ßl Ì øƒ ä†uρ |M ö‹ yϑø9 $# š∅ÏΒ Çc‘ y⇔ ø9 $# ⎯ tΒuρ ã În/ y‰ãƒ z ö∆F $# 4

tβθä9θà) uŠ |¡sù ª!$# 4 ö≅ à) sù Ÿξsùr& tβθà) −Gs? ∩⊂⊇∪ â/ ä3 Ï9≡ x‹sù ª!$# ÞΟä3 š/ u‘ ‘, pt ø:$# ( # sŒ$yϑsù y‰÷èt/ Èd, ysø9 $# ωÎ)

ã≅≈ n=Ò9 $# ( 4’ ¯Τ r'sù šχθèù u óÇè? ∩⊂⊄∪ y7 Ï9≡ x‹x. ôM ¤) ym àM zzϑÎ=x. y7 În/ u‘ ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θà) |¡sù Νåκ ¨Ξ r&

Ÿω tβθãΨ ÏΒ÷σ ム∩⊂⊂∪

Page 213: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ö≅ è% ö≅ yδ ⎯ ÏΒ Ν ä3 Í←!% x. u à° ⎯ uΒ (# äτy‰ö7 tƒ t, ù=sƒ ø:$# §Ν èO … çν߉‹ Ïèム4 È≅ è% ª!$# (# äτy‰ö7 tƒ t, ù=sƒ ø:$# §Ν èO … çν ߉‹ Ïèム(

4’ ¯Τ r'sù tβθä3 sù÷σ è? ∩⊂⊆∪ ö≅ è% ö≅ yδ ⎯ÏΒ Νä3 Í←!% x. u à° ⎯ uuΒ “ωöκ u‰ ’ n<Î) Èd, ysø9 $# 4 È≅ è% ª!$# “ωöκ u‰ Èd, ysù=Ï9 3

⎯ yϑsù r& “ωöκ u‰ ’ n<Î) Èd, ysø9 $# ‘, ymr& χr& yì t6 −Gム⎯ ¨Βr& ω “Ïd‰t t tγ tƒ Î) βr& 3“y‰öκ ç‰ ( $yϑsù Ν ä3 s9 y#ø‹ x.

šχθßϑä3 øt rB ∩⊂∈∪ $tΒuρ ßì Î7 −Gtƒ Νèδç sY ø. r& ωÎ) $‡Ζ sß 4 ¨βÎ) £⎯ ©à9 $# Ÿω © Í_ øóムz⎯ ÏΒ Èd, pt ø:$# $º↔ ø‹ x© 4 ¨βÎ) ©!$#

7Λ⎧Î=tæ $yϑÎ/ tβθè=yèø tƒ ∩⊂∉∪ $tΒuρ tβ% x. # x‹≈ yδ ãβ# uu à) ø9 $# βr& 3“u tI ø ム⎯ ÏΒ Âχρߊ «!$# ⎯ Å3≈ s9 uρ

t,ƒ ωóÁs? “Ï% ©! $# t⎦ ÷⎫ t/ µµ ÷ƒ y‰tƒ Ÿ≅Š ÅÁø s?uρ É=≈ tGÅ3 ø9 $# Ÿω |= ÷ƒ u‘ µµŠ Ïù ⎯ ÏΒ É b>§‘ t⎦⎫ ÏΗ s>≈ yèø9 $# ∩⊂∠∪ ÷Π r&

tβθä9θà) tƒ µ1u tI øù$# ( ö≅ è% (#θè?ù' sù ;ο u‘θÝ¡Î/ ⎯ Ï&Î#÷V ÏiΒ (#θãã ÷Š $# uρ Ç⎯ tΒ ΝçF÷è sÜ tGó™ $# ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# βÎ) ΝäFΨ ä.

t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊂∇∪ ö≅ t/ (#θç/ ¤‹x. $yϑÎ/ óΟ s9 (#θäÜŠ Ït ä† ⎯ ϵ Ïϑù=ÏèÎ/ $£ϑs9 uρ Ν ÍκÌE ù'tƒ … ã&é#ƒ Íρù's? 4 y7 Ï9≡ x‹x. z>¤‹ x.

t⎦⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ Ν Îγ Î=ö6 s% ( ö ÝàΡ$$sù y#ø‹ x. šχ% x. èπ t7 É)≈tã š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊂®∪ Νåκ ÷] ÏΒuρ ⎯ uuΒ ß⎯ ÏΒ÷σ ム⎯ ϵ Î/

Ν åκ÷] ÏΒuρ ⎯ uuΒ ω Ú∅ÏΒ÷σ ム⎯ϵ Î/ 4 y7 š/ u‘ uρ ÞΟ n=÷ær& t⎦⎪ ωšø ßϑø9 $$Î/ ∩⊆⊃∪ βÎ) uρ x8θç/ ¤‹x. ≅ à) sù ’ Ík<

’ Í? yϑtã Ν ä3 s9 uρ Νä3 è=yϑtã ( Ν çFΡr& tβθä↔ ÿƒ Ì t/ $£ϑÏΒ ã≅ yϑôã r& O$tΡr& uρ Ö™ü“Ì t/ $£ϑÏiΒ tβθè= yϑ÷ès? ∩⊆⊇∪

Ν åκ÷] ÏΒuρ ⎯ uuΒ tβθãèÏϑ tGó¡o„ y7 ø‹ s9 Î) 4 |MΡr'sùr& ßì Ïϑó¡è@ §Μ Á9 $# öθs9 uρ (#θçΡ% x. Ÿω šχθè=É) ÷ètƒ ∩⊆⊄∪

Page 214: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ν åκ÷] ÏΒuρ ⎯ uuΒ ã ÝàΖ tƒ šø‹ s9 Î) 4 |MΡr' sùr& ”ωöκ sE ‘ ôϑãèø9 $# öθs9 uρ (#θçΡ% x. Ÿω šχρç ÅÇö7 ム∩⊆⊂∪ ¨βÎ) ©!$#

Ÿω ãΝ Î=ôà tƒ ¨$Ψ9 $# $\↔ ø‹ x© £⎯ Å3≈ s9 uρ ¨$Ζ9 $# Νåκ |¦àΡr& tβθãΚÎ=ôà tƒ ∩⊆⊆∪ tΠ öθtƒ uρ Ν èδç à³ øt sΥ βr( x. óΟ ©9

(#θèV t6 ù=tƒ ωÎ) Zπ tã$y™ z⎯ ÏiΒ Í‘$ pκ ¨]9 $# tβθèùu‘$ yètGtƒ Ν æηuΖ ÷ t/ 4 ô‰s% u Å£ yz t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θç/ ¤‹x. Ï™!$s) Î=Î/ «!$# $tΒ uρ

(#θçΡ% x. t⎦⎪ ωtGôγ ãΒ ∩⊆∈∪ $ΒÎ) uρ y7 ¨Ζ tƒ Ì çΡ uÙ÷è t/ “Ï% ©! $# Νèδ߉ÏètΡ ÷ρr& y7 ¨Ψ u‹ ©ùuθtGtΡ $uΖ øŠ s9 Î* sù Ν ßγ ãèÅ_ó s∆ §Ν èO

ª!$#  Íκ y− 4’ n? tã $tΒ šχθè=yèø tƒ ∩⊆∉∪ Èe≅ à6 Ï9 uρ 7π ¨Βé& ×Αθß™ §‘ ( # sŒ Î* sù u™!$y_ Ν ßγä9θß™ u‘ z© ÅÓ è%

Ν ßγoΨ ÷ t/ ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ Ν èδuρ Ÿω tβθßϑn=ôà ム∩⊆∠∪ tβθä9θà) tƒ uρ 4© tL tΒ # x‹≈ yδ ߉ôã uθø9 $# βÎ) Ν çFΨ ä. t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹

∩⊆∇∪ ≅è% à7 Î=øΒr& © Ťø uΖ Ï9 # u ŸÑ Ÿωuρ $·èø tΡ ωÎ) $tΒ u™!$x© ª!$# 3 Èe≅ ä3 Ï9 >π ¨Βé& î≅ y_r& 4 # sŒÎ) vv™!% y`

Ν ßγè=y_ Ÿξsù tβρ ã Ï‚ø↔ tFó¡ tƒ Zπ tã$y™ ( Ÿωuρ tβθãΒωø) tFó¡o„ ∩⊆®∪ ö≅è% Ν çF÷ƒ vv™u‘ r& ÷βÎ) Νä38 s?r& … çµ ç/# x‹tã

$¹G≈ uŠ t/ ÷ρr& # Y‘$ pκ tΞ # sŒ$Β ã≅ Éf÷ètGó¡o„ çµ ÷Ζ ÏΒ tβθãΒÌ ôfãΚø9 $# ∩∈⊃∪ ¢Ο èO r& # sŒ Î) $tΒ yì s% uρ Ν äFΖ tΒ# u™ ⎯ ϵ Î/ 4 z⎯≈ø9 !# u™

ô‰s% uρ ΝäFΨ ä. ⎯ ϵ Î/ tβθè=É∨ ÷ètGó¡n@ ∩∈⊇∪ §Ν èO Ÿ≅Š Ï% t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#θßϑn= sß (#θè%ρèŒ z># x‹tã Ï$ ù#èƒ ø:$# ö≅ yδ tβ÷ρt“ øg éB

ωÎ) $yϑÎ/ Ν äFΖ ä. tβθç7 Å¡õ3 s? ∩∈⊄∪ * štΡθä↔ Î6 .⊥ tFó¡ tƒ uρ <, ymr& uθèδ ( ö≅ è% “Î) ’ În1u‘ uρ … çµΡÎ) A, yss9 ( $tΒ uρ

Ν çFΡr& š⎥⎪ Ì“ Éf÷èßϑÎ/ ∩∈⊂∪

Page 215: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

öθs9 uρ ¨βr& Èe≅ ä3 Ï9 <§ø tΡ ôM yϑn=sß $tΒ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# ôNy‰tFøù]ω ⎯ ϵ Î/ 3 (#ρ• | r& uρ sπ tΒ# y‰Ψ9 $# $£ϑs9 (# ãρr& u‘

z># x‹yèø9 $# ( š†ÅÓè% uρ Ν ßγ oΨ ÷ t/ ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ 4 Νèδuρ Ÿω tβθßϑn=ôà ム∩∈⊆∪ r& ¨βÎ) ¬! $tΒ ’Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $#

ÇÚ ö‘ F $# uρ 3 r& ¨βÎ) y‰ôã uρ «!$# A, ym £⎯ Å3≈ s9 uρ Νèδu sY ø. r& Ÿω tβθßϑn=ôètƒ ∩∈∈∪ uθèδ ⎯ Ç‘ øt ä† àM‹ Ïϑムuρ

µøŠ s9 Î) uρ šχθãèy_ö è? ∩∈∉∪ $pκ š‰ r'≈ tƒ â¨$Ζ9 $# ô‰s% Νä3 ø?u™!$y_ ×π sà Ïã öθuuΒ ⎯ ÏiΒ Νà6 În/ §‘ Ö™!$x Ï© uρ $yϑÏj9

’ Îû Í‘ρ߉Á9 $# “Y‰èδuρ ×π uΗ ÷q u‘ uρ t⎦⎫ ÏΨ ÏΒ÷σ ßϑù=Ïj9 ∩∈∠∪ ö≅ è% È≅ ôÒx Î/ «!$# ⎯ ϵ ÏFuΗ ÷q t Î/ uρ y7 Ï9≡ x‹Î7 sù

(#θãmt ø u‹ ù=sù uθèδ × ö yz $£ϑÏiΒ tβθãèyϑøg s† ∩∈∇∪ ö≅ è% ΝçF÷ƒ vv™u‘ r& $uuΒ tΑ t“Ρr& ª!$# Ν ä3 s9 ∅ÏΒ 5− ø—Íh‘

Ν çFù=yèyfsù µ÷Ζ ÏΒ $YΒ# t ym ≈ n=ymuρ ö≅ è% ª!!# u™ šχÏŒ r& Ν ä3 s9 ( ôΘr& ’ n? tã «!$# šχρç tI ø s? ∩∈®∪ $tΒ uρ

⎯ sß š⎥⎪ Ï% ©! $# šχρç tI ø tƒ ’ n? tã «!$# z>É‹x6 ø9 $# tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 3 χÎ) ©!$# ρä% s! @≅ ôÒsù ’ n? tã

Ĩ$Ψ9 $# £⎯ Å3≈ s9 uρ Νèδu sY ø. r& Ÿω tβρ ã ä3 ô±o„ ∩∉⊃∪ $tΒuρ ãβθä3 s? ’ Îû 5βù' x© $tΒuρ (#θè=÷Gs? µ÷Ζ ÏΒ ⎯ ÏΒ 5β# v è%

Ÿωuρ tβθè=yϑ÷è s? ô⎯ ÏΒ @≅ yϑtã ωÎ) $Ζ à2 Ν ä3 ø‹ n=tæ #·Šθåκ à− øŒÎ) tβθàÒ‹ Ï è? µ‹Ïù 4 $tΒuρ Ü>â“ ÷è tƒ ⎯ tã

y7 Îi/ ¢‘ ⎯ ÏΒ ÉΑ$s) ÷W ÏiΒ ;ο §‘ sŒ †Îû ÇÚ ö‘ F $# Ÿωuρ ’ Îû Ï™!$yϑ¡¡9 $# uρ t tóô¹ r& ⎯ ÏΒ y7 Ï9≡ sŒ uρ u y9ø. r& ωÎ) ’ Îû

5=≈ tGÏ. A⎦⎫ Î7 •Β ∩∉⊇∪

Page 216: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

r& χÎ) u™!$uŠ Ï9 ÷ρ r& «!$# Ÿω ê’öθyz Ν ÎγøŠ n=tæ Ÿωuρ Ν èδ šχθçΡt“ øt s† ∩∉⊄∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™

(#θçΡ% Ÿ2uρ šχθà) −Gtƒ ∩∉⊂∪ ÞΟ ßγ s9 3“t ô±ç6 ø9 $# ’ Îû Íο 4θu‹ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# †Îûuρ Íο t ÅzFψ $# 4 Ÿω Ÿ≅ƒ ωö7 s?

ÏM≈ uΗ Í>x6 Ï9 «!$# 4 šÏ9≡ sŒ uθèδ ã—öθx ø9 $# ÞΟŠ Ïà yèø9 $# ∩∉⊆∪ Ÿωuρ šΡâ“ øt s† Ν ßγä9 öθs% ¢ ¨βÎ) nο ¨“ Ïèø9 $# ¬!

$·èŠ Ïϑy_ 4 uθèδ ßì‹ Ïϑ¡¡9 $# ÞΟŠ Î=yèø9 $# ∩∉∈∪ r& χÎ) ¬! ⎯ tΒ †Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ⎯ tΒuρ †Îû ÇÚ ö‘ F $# 3

$tΒuρ ßì Î7 −Gtƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# šχθãã ô‰tƒ ⎯ ÏΒ Âχρߊ «!$# u™!% Ÿ2u à° 4 β šχθãèÎ7 −Ftƒ ωÎ) £⎯ ©à9 $# ÷βÎ) uρ

Ν èδ ωÎ) šχθß¹ ã øƒ s† ∩∉∉∪ uθèδ “Ï% ©! $# Ÿ≅ yèy_ ãΝ ä3 s9 Ÿ≅ øŠ ©9 $# (#θãΖ à6 ó¡oK Ï9 µŠÏù u‘$ yγ ¨Ψ9 $# uρ # · ÅÁö6 ãΒ 4

¨βÎ) †Îû y7 Ï9≡ sŒ ;M≈ tƒ Uψ 5Θöθs) Ïj9 šχθãèyϑó¡o„ ∩∉∠∪ (#θä9$s% x‹y‚¨?$# ª!$# # Y‰s9 uρ 3 … çµ oΨ≈ ysö7 ß™ ( uθèδ

© Í_ tóø9 $# ( … çµ s9 $tΒ †Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# 4 ÷βÎ) Ν à2y‰Ζ Ïã ⎯ ÏΒ ¤⎯≈ sÜ ù=ß™ # x‹≈ pκ Í5 4

šχθä9θà) s? r& ’ n? tã «!$# $tΒ Ÿω tβθßϑ n=÷è s? ∩∉∇∪ ö≅ è% χÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# šχρç tI ø tƒ ’ n? tã «!$# z>É‹s3 ø9 $#

Ÿω šχθßsÎ=ø ム∩∉®∪ Óì≈ tFtΒ ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ¢Ο èO $uΖ ø‹ s9 Î) Νßγ ãèÅ_ó s∆ ¢Ο èO ÞΟ ßγ à)ƒÉ‹çΡ z># x‹yèø9 $# y‰ƒ ω¤±9 $#

$yϑÎ/ (#θçΡ$Ÿ2 tβρ ã à õ3 tƒ ∩∠⊃∪

Page 217: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* ã≅ ø?$# uρ Ν Íκö n=tã r't6 tΡ ?yθçΡ øŒ Î) tΑ$s% ⎯ ϵ ÏΒöθs) Ï9 ÉΘöθs)≈ tƒ βÎ) tβ% x. u ã9x. Ν ä3 ø‹ n=tæ ’ÍΓ$s) uΒ “Î Ï. õ‹s? uρ

ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# ’ n? yèsù «!$# àM ù=2uθs? (#θãèÏΗ ød r'sù Ν ä. øΒr& Ν ä. u™!% x. u à° uρ ¢Ο èO Ÿω ô⎯ ä3 tƒ Νä. á øΒr&

Ν ä3 ø‹ n=tæ Zπ £ϑäî ¢Ο èO (#θàÒø% $# ¥’ n<Î) Ÿωuρ Èβρ ã ÏàΖ è? ∩∠⊇∪ βÎ* sù Ν çFøŠ ©9 uθs? $yϑsù Νä3 çGø9 r' y™ ô⎯ ÏΒ @ ô_r& ( ÷βÎ)

“Ì ô_ r& ωÎ) ’ n? tã «!$# ( ßNö ÏΒé& uρ ÷βr& tβθä. r& š∅ÏΒ t⎦⎫ ÏΗ Í>ó¡ßϑø9 $# ∩∠⊄∪ νθç/ ¤‹ s3 sù µ≈ uΖ ø‹ ¤fuΖ sù ⎯ tΒuρ

… çµ yèΒ ’ Îû Å7 ù=à ø9 $# Νßγ≈ uΖ ù=yèy_uρ y#Í× ≈ n=yz $oΨ ø% øî r& uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θç/ ¤‹x. $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ ( ö ÝàΡ$$sù y#ø‹ x. tβ% x.

èπ t7 É)≈ tã t⎦⎪ Í‘ x‹Ψ çR ùQ $# ∩∠⊂∪ §Ν èO $oΨ ÷W yèt/ .⎯ ÏΒ ⎯ Íν ω÷èt/ ß™ â‘ 4’ n<Î) ΝÎγ ÏΒöθs% Ν èφρâ™!$yf sù ÏM≈ uΖ Éi t7 ø9 $$Î/ $yϑ sù

(#θçΡ% x. (#θãΖ ÏΒ÷σ ã‹ Ï9 $yϑÎ/ (#θç/ ¤‹x. ⎯ ϵ Î/ ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% 4 y7 Ï9≡ x‹x. ßì t7 ôÜ tΡ 4’ n? tã É>θè=è% t⎦⎪ ωtG÷èßϑø9 $# ∩∠⊆∪ ¢Ο èO

$oΨ ÷W yèt/ .⎯ ÏΒ ΝÏδω÷èt/ 4© y›θãΒ šχρã≈ yδuρ 4’ n<Î) tβöθtã ö Ïù ⎯ ϵ 'ƒZ∼tΒ uρ $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ (#ρç y9õ3 tGó™ $$sù (#θçΡ% x. uρ

$YΒöθ s% t⎦⎫ ÏΒÍ ÷g ’Χ ∩∠∈∪ $£ϑn=sù ãΝ èδu™!% y` ‘, ysø9 $# ô⎯ ÏΒ $tΡÏ‰Ψ Ïã (#θä9$s% ¨βÎ) # x‹≈ yδ Ö ósÅ¡s9 ×⎦⎫ Î7 •Β ∩∠∉∪ tΑ$s%

3© y›θãΒ tβθä9θà) s?r& Èd, ysù=Ï9 $£ϑs9 Ν à2u™!% y` ( í ósÅ™ r& # x‹≈ yδ Ÿωuρ ßxÎ=ø ムtβρ ã Ås≈ ¡¡9 $# ∩∠∠∪ (#θä9$s%

$uΖ oK ÷∞ Å_r& $oΨ tGÏ ù=tGÏ9 $¬Η xå $tΡô‰y` uρ µ ø‹ n=tã $tΡu™!$ t/# u™ tβθä3 s?uρ $yϑä3 s9 â™!$ tƒ Î ö9Å3 ø9 $# ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# $tΒuρ ß⎯ øt wΥ

$yϑä3 s9 t⎦⎫ ÏΨ ÏΒ÷σ ßϑÎ/ ∩∠∇∪

Page 218: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% uρ ãβöθtã ö Ïù ’ ÎΤθçGø $# Èe≅ ä3 Î/ @ Ås≈ y™ 5ΟŠ Î=tæ ∩∠®∪ $£ϑn=sù u™!% y` äο t ys¡¡9 $# tΑ$s% Ν ßγ s9 3© y›θãΒ (#θà) ø9 r&

$tΒ ΝçFΡ r& šχθà) ù=ãΒ ∩∇⊃∪ $£ϑn=sù (# öθs) ø9 r& tΑ$s% 4© y›θãΒ $tΒ ΝçGø⁄ Å_ ϵ Î/ ã ósÅb¡9 $# ( ¨βÎ) ©!$# … ã&é#ÏÜ ö6 ㊠y™ (

¨βÎ) ©!$# Ÿω ßxÎ=óÁムŸ≅ uΗ xå t⎦⎪ ωšø ßϑø9 $# ∩∇⊇∪ ‘, Ït ä†uρ ª!$# ¨, ysø9 $# ⎯ ϵ ÏG≈ yϑÎ=s3 Î/ öθs9 uρ oν Ì Ÿ2

tβθãΒÌ ôfãΚø9 $# ∩∇⊄∪ $yϑsù z⎯ tΒ# u™ 3© y›θßϑÏ9 ωÎ) ×π −ƒ Íh‘èŒ ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ ÏΒöθs% 4†n? tã 7∃öθyz ⎯ ÏiΒ šχöθtã ö Ïù

Ν Îγ'ƒ Z∼tΒuρ βr& Νßγ oΨ ÏGø tƒ 4 ¨βÎ) uρ šχöθtã ö Ïù 5Α$yès9 ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# … çµ ¯ΡÎ) uρ z⎯ Ïϑs9 t⎦⎫ ÏùÎ ô£ ßϑø9 $# ∩∇⊂∪

tΑ$s% uρ 4© y›θãΒ ÇΠöθs)≈ tƒ βÎ) Ν äFΨ ä. Ν äFΨ tΒ# u™ «!$$Î/ µµø‹ n=yèsù (#θè=©. uθ s? βÎ) Ν äFΨ ä. t⎦⎫ ÏϑÎ=ó¡ãΒ ∩∇⊆∪

(#θä9$s) sù ’ n? tã «!$# $uΖ ù=©. uθ s? $uΖ −/ u‘ Ÿω $uΖ ù=yèøg rB Zπ uΖ ÷FÏù ÏΘöθs) ù=Ïj9 š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩∇∈∪ $oΨ Ång wΥuρ šÏGoΗ ôq t Î/

z⎯ ÏΒ ÏΘöθs) ø9 $# t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩∇∉∪ $uΖ ø‹ ym÷ρr& uρ 4’ n<Î) 4© y›θãΒ µ‹ Åzr& uρ βr& # u™§θt7 s? $yϑä3 ÏΒöθ s) Ï9 u óÇÏϑÎ/ $Y?θã‹ É/

(#θè=yèô_$# uρ Νà6 s?θã‹ É/ \'s#ö6 Ï% (#θßϑŠ Ï% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# 3 Î Åe³ o0uρ š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩∇∠∪ š^$ s% uρ 4© y›θãΒ $uΖ −/ u‘

šΡÎ) |M øŠ s?# u™ šχöθtã ö Ïù … çν V|tΒuρ Zπ oΨƒ Η ≡ uθøΒ r& uρ ’ Îû Íο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# $uΖ −/ u‘ (#θ=ÅÒt‹ Ï9 ⎯ tã

y7 Î=‹ Î6 y™ ( $uΖ −/ u‘ ó§ÏϑôÛ $# 3’ n? tã Ν Îγ Ï9≡uθøΒr& ÷Š ߉ô© $# uρ 4’ n? tã Ν Îγ Î/θè=è% Ÿξsù (#θãΖ ÏΒ÷σ ム4© ®L ym (# ãρt tƒ

z># x‹yèø9 $# tΛ⎧ Ï9F $# ∩∇∇∪

Page 219: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% ô‰s% M t6‹ Å_é& $yϑà6 è?uθôã ¨Š $yϑŠ É) tGó™ $$sù Ÿωuρ Èeβ!$yèÎ7 −Fs? Ÿ≅‹ Î6 y™ š⎥⎪ Ï% ©! $# Ÿω tβθßϑn=ôètƒ ∩∇®∪

* $tΡø—uθ≈ y_uρ © Í_ t7 Î/ Ÿ≅ƒÏ™ℜ u ó Î) t ós t7 ø9 $# Ν ãγ yèt7 ø?r'sù ãβöθtã ö Ïù … çν ߊθãΨ ã_uρ $\‹ øót/ # ·ρô‰tã uρ ( 3© ¨L ym # sŒ Î)

çµ Ÿ2u‘ ÷Š r& ä− t tóø9 $# tΑ$s% àMΖ tΒ# u™ … çµ ¯Ρr& tµ≈ s9Î) ωÎ) “Ï% ©! $# ôM uΖ tΒ# u™ ⎯ ϵ Î/ (#θãΖ t/ Ÿ≅ƒÏ™ℜ u ó Î) O$tΡr& uρ z⎯ ÏΒ

t⎦⎫ ÏϑÎ=ó¡ßϑø9 $# ∩®⊃∪ z⎯≈ ø9 !# u™ ô‰s% uρ |M øŠ |Átã ã≅ ö6 s% |MΖ ä. uρ z⎯ ÏΒ t⎦⎪ ωšø ßϑø9 $# ∩®⊇∪ tΠ öθu‹ ø9 $$sù y7Š Édf uΖ çΡ

y7 ÏΡy‰ t7 Î/ šχθä3 tGÏ9 ô⎯ yϑÏ9 y7 x ù=yz Zπ tƒ# u™ 4 ¨βÎ) uρ # Z ÏV x. z⎯ ÏiΒ Ä¨$Ζ9 $# ô⎯ tã $uΖ ÏG≈ tƒ# u™ šχθè=Ï≈ tós9

∩®⊄∪ ô‰s) s9 uρ $tΡù& §θt/ © Í_ t/ Ÿ≅ƒÏ™ℜ u ó Î) r& §θt7 ãΒ 5− ô‰Ï¹ Ν ßγ≈oΨ ø% y—u‘ uρ z⎯ ÏΒ ÏM≈ t6Íh‹ ©Ü9 $# $yϑsù (#θà n=tG÷z$# 3© ®L ym

ãΝ èδu™!% y` ÞΟ ù=Ïèø9 $# 4 ¨βÎ) y7 −/ u‘ © ÅÓø) tƒ Ν æηuΖ ÷ t/ tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# $yϑŠ Ïù (#θçΡ% x. µŠ Ïù tβθà Î=tGøƒ s† ∩®⊂∪ β Î* sù

|MΖ ä. ’ Îû 7e7 x© $£ϑÏiΒ $uΖ ø9 t“Ρr& šø‹ s9 Î) È≅⊗ zz¡sù š⎥⎪ Ï% ©! $# tβρ â™t ø) tƒ |=≈ tFÅ6 ø9 $# ⎯ ÏΒ y7 Î=ö6 s% 4 ô‰s) s9

š‚u™!% y` ‘, ysø9 $# ⎯ ÏΒ šÎi/ ¢‘ Ÿξsù £⎯ tΡθä3 s? z⎯ ÏΒ t⎦⎪ Î tI ôϑßϑø9 $# ∩®⊆∪ Ÿωuρ £⎯ tΡθä3 s? z⎯ ÏΒ š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θç/ ¤‹x. ÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# šχθä3 tG sù z⎯ ÏΒ z⎯ƒ Πţ≈ y‚ø9 $# ∩®∈∪ ¨βÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# ôM ¤) ym Ν Íκ ö n=tã àM yϑÎ=Ÿ2

y7 În/ u‘ Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩®∉∪ öθs9 uρ Νåκ øE u™!% y` ‘≅ à2 >π tƒ# u™ 4© ®L ym (# ãρt tƒ z># x‹yèø9 $# zΟŠ Ï9 F $# ∩®∠∪

Page 220: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿωöθn=sù ôM tΡ% x. îπ tƒö s% ôM uΖ tΒ# u™ $yγ yè x uΖ sù $pκ ß]≈ yϑƒ Î) ωÎ) tΠ öθs% §çΡθム$£ϑs9 (#θãΖ tΒ# u™ $uΖ ø t±x. Νåκ ÷] tã

z># x‹tã Ä“÷“ Ï‚ø9 $# ’Îû Íο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Ν àγ≈oΨ ÷è−G tΒuρ 4’ n<Î) &⎦⎫ Ïm ∩®∇∪ öθs9 uρ u™!$x© y7 •/ u‘ z⎯ tΒUψ ⎯ tΒ ’ Îû

ÇÚ ö‘ F $# Νßγ =à2 $·èŠ ÏΗ sd 4 |MΡr'sùr& çν Ì õ3 è? ¨$Ζ9 $# 4© ®L ym (#θçΡθä3 tƒ š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ãΒ ∩®®∪ $tΒuρ šχ% x.

C§ø uΖ Ï9 βr& š∅ÏΒ÷σ è? ωÎ) ÈβøŒ Î* Î/ «!$# 4 ã≅ yèøg s† uρ š[ ô_Íh9 $# ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# Ÿω tβθè=É) ÷ètƒ ∩⊇⊃⊃∪

ã≅ è% (#ρã ÝàΡ$# # sŒ$tΒ ’ Îû ÅV≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ 4 $tΒuρ © Í_ øóè? àM≈ tƒ Fψ $# â‘ ä‹–Ψ9 $# uρ ⎯ tã 7Θöθs% ω tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊇⊃⊇∪ ö≅ yγ sù šχρã Ïà tG⊥ tƒ ωÎ) Ÿ≅ ÷W ÏΒ ÏΘ$−ƒ r& š⎥⎪ Ï% ©! $# (# öθn=yz ⎯ ÏΒ Ν ÎγÎ=ö6 s% 4 ö≅ è% (#ρã Ïà tGΡ$$ sù

’ ÎoΤ Î) Νä3 yètΒ š∅ÏΒ š⎥⎪ Ì Ïà tGΖ ßϑø9 $# ∩⊇⊃⊄∪ ¢Ο èO © ÉdfuΖ çΡ $oΨ n=ß™ â‘ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ 4 y7 Ï9≡ x‹x. $) ym

$uΖ øŠ n=tã ÆdkoΨ çΡ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇⊃⊂∪ ö≅ è% $pκ š‰ r'≈ tƒ â¨$Ζ9 $# βÎ) Ν äFΖ ä. ’ Îû 7e7 x© ⎯ ÏiΒ © Í_ƒ ÏŠ |ξsù ߉ç6 ôã r&

t⎦⎪ Ï% ©! $# tβρ ߉ç7 ÷ès? ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# ô⎯ Å3≈ s9 uρ ߉ç6 ôã r& ©!$# “Ï% ©! $# Νä38 ©ùuθtGtƒ ( ÝVö ÏΒé& uρ ÷βr& tβθä. r& z⎯ ÏΒ

t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇⊃⊆∪ ÷βr& uρ óΟ Ï% r& y7 yγ ô_uρ È⎦⎪ Ïe$# Ï9 $Z‹ ÏΖ ym Ÿωuρ ¨⎦ sðθä3 s? š∅ÏΒ š⎥⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ∩⊇⊃∈∪

Ÿωuρ äíô‰ s? ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# $tΒ Ÿω y7 ãèxΖ tƒ Ÿωuρ x8 • ÛØtƒ ( βÎ* sù |M ù=yèsù y7 ¯ΡÎ* sù #]Œ Î) z⎯ ÏiΒ

t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇⊃∉∪

Page 221: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

βÎ) uρ y7 ó¡|¡ôϑtƒ ª!$# 9h ÛØÎ/ Ÿξsù y#Ï©% Ÿ2 … ã&s! ωÎ) uθèδ ( χÎ) uρ x8 ÷Š Ì ãƒ 9 ö sƒ ¿2 Ÿξsù ¨Š !# u‘ ⎯ Ï&Î#ôÒx Ï9 4

Ü=Š ÅÁム⎯ ϵ Î/ ⎯ tΒ â™!$t±o„ ô⎯ ÏΒ ⎯ Íν ÏŠ$t6 Ïã 4 uθãδ uρ â‘θà tóø9 $# ÞΟŠ Ïm§9 $# ∩⊇⊃∠∪ ö≅è% $pκ š‰ r'≈ tƒ â¨$Ζ9 $# ô‰s%

ãΝ à2u™!% y` ‘, ysø9 $# ⎯ ÏΒ Ν ä3 În/ §‘ ( Ç⎯ yϑsù 3“y‰ tF÷δ$# $yϑΡÎ* sù “ωtGöκ u‰ ⎯ ϵ Å¡ø uΖ Ï9 ( ⎯ tΒuρ ¨≅ |Ê $yϑΡÎ* sù

‘≅ ÅÒtƒ $pκ ö n=tæ ( $tΒuρ O$tΡr& Νä3 ø‹ n=tæ 9≅‹ Å2uθÎ/ ∩⊇⊃∇∪ ôì Î7 ¨?$# uρ $tΒ 3© yrθムy7 ø‹ s9 Î) ÷ É9ô¹ $# uρ 4© ®L ym zΝ ä3 øt s†

ª!$# 4 uθãδuρ ç ö yz t⎦⎫ ÏϑÅ3≈ pt ø:$# ∩⊇⊃®∪

äο u‘θß™ … Šθèδ ≈

*×π ©ŠeÅÅ3⊗ uuΒ $ tγè?$ tƒ# u™ uuρ) ١٢١(*

ijk

!9# 4 ë=≈ tGÏ. ôM yϑÅ3 ômé& … çµçG≈ tƒ# u™ §Ν èO ôM n=Å_Áèù ⎯ ÏΒ ÷βà$ ©! AΟŠ Å3 ym A Î7 yz ∩⊇∪ ωr& (#ρ߉ç7 ÷ès? ωÎ) ©!$# 4

© Í_ ¯ΡÎ) Ν ä3 s9 µ ÷Ζ ÏΒ Öƒ É‹tΡ × Ï±o0uρ ∩⊄∪ Èβr& uρ (#ρã Ï øótFó™ $# Ν ä3 −/ u‘ §Ν èO (#θç/θè? µµ ø‹ s9 Î) Ν ä3 ÷èÏnGyϑム$·è≈ tG uuΒ

$·Ζ |¡ ym 3’ n<Î) 9≅ y_r& ‘ wΚ|¡•Β ÏN÷σ ムuρ ¨≅ ä. “ÏŒ 9≅ ôÒsù … ã&s#ôÒ sù ( βÎ) uρ (# öθ©9 uθss? v’ ÎoΤ Î* sù ß∃% s r& Ν ä3 ø‹ n=tæ

z># x‹tã 5Θöθtƒ A Î6 x. ∩⊂∪ ’ n<Î) «!$# Ν ä3 ãèÅ_ó tΒ ( uθãδuρ 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« íƒ Ï‰s% ∩⊆∪ r& Νåκ ¨Ξ Î) t&&βθãΖ ø[tƒ

Ν èδu‘ρ߉߹ (#θà ÷‚tFó¡u‹ Ï9 µ ÷Ζ ÏΒ 4 Ÿωr& t⎦⎫ Ïm tβθà±øó tGó¡o„ Ν ßγ t/$uŠ ÏO ãΝ n=÷ètƒ $tΒ šχρ• Å£ ム$tΒuρ

tβθãΨ Î=÷èム… çµ ¯ΡÎ) 7ΟŠ Î=tæ ÏN# x‹Î/ Í‘ρ߉Á9 $# ∩∈∪

Page 222: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* $tΒuρ ⎯ ÏΒ 7π −/ !# yŠ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# ωÎ) ’ n? tã «!$# $yγ è% ø—Í‘ ÞΟ n=÷ètƒ uρ $yδ§ s) tFó¡ãΒ $yγ tã yŠ öθtFó¡ãΒ uρ 4 @≅ ä. ’ Îû

5=≈ tGÅ2 &⎦⎫ Î7 •Β ∩∉∪ uθãδuρ “Ï% ©! $# t, n=y ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚ ö‘ F $# uρ ’ Îû Ïπ −GÅ™ 5Θ$−ƒ r& šχ% Ÿ2uρ

… çµ ä© ö tã ’ n? tã Ï™!$yϑø9 $# Ν à2uθè=ö7 uŠ Ï9 Νä3 •ƒ r& ß⎯ |¡ômr& yϑtã 3 ⎥È⌡ s9 uρ |M ù=è% Ν ä3 ¯ΡÎ) šχθèOθãèö6 uuΒ

.⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ ÏNöθyϑø9 $# £⎯ s9θà) u‹ s9 t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 ÷βÎ) # x‹≈ yδ ωÎ) Ö ósÅ™ ×⎦⎫ Î7 •Β ∩∠∪ ÷⎦ È⌡ s9 uρ $tΡö ¨zr& ãΝ åκ ÷] tã

z># x‹yèø9 $# 3’ n<Î) 7πΒé& ;ο yŠρ߉÷èΒ ∅ä9θà) uŠ ©9 $tΒ … çµ Ý¡Î6 øt s† 3 Ÿωr& tΠ öθtƒ Ν ÎγŠ Ï?ù'tƒ š[ ø‹ s9 $ùρç óÇ tΒ

Ν åκ÷] tã šX% tn uρ Ν ÍκÍ5 $uuΒ (#θçΡ% x. ⎯ ϵ Î/ šχρâ™Ì“ öκ tJó¡ o„ ∩∇∪ ÷⎦ È⌡ s9 uρ $oΨ ø% sŒ r& z⎯≈|¡ΣM$# $Ψ ÏΒ Zπ yϑômu‘ §Ν èO

$yγ≈ oΨ ôã t“ tΡ µ ÷ΨÏΒ … çµ ¯ΡÎ) Ó¨θä↔ uŠ s9 Ö‘θà Ÿ2 ∩®∪ ÷⎦ È⌡ s9 uρ µ≈ oΨ ø% sŒ r& u™!$yϑ÷è tΡ y‰÷èt/ u™!# § |Ê µ ÷G¡¡tΒ £⎯ s9θà) u‹ s9

|= yδsŒ ßN$t↔ ÍhŠ ¡¡9 $# © Íh_ tã 4 … çµ ¯ΡÎ) Óy Ì x s9 î‘θã‚sù ∩⊇⊃∪ ωÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρç y9|¹ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $#

y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν ßγs9 ×ο t Ï øózΒ Ö ô_r& uρ × Î7 Ÿ2 ∩⊇⊇∪ y7 ¯=yè n=sù 88 Í‘$ s? uÙ÷èt/ $tΒ 3†yrθムšø‹ s9 Î) 7, Í←!$|Ê uρ

⎯ ϵ Î/ x8 â‘ ô‰|¹ βr& (#θä9θà) tƒ öθs9 tΑ Ì“Ρé& µ ø‹ n=tã î”∴ x. ÷ρr& u™!$y_ … çµ yètΒ î7 n=tΒ 4 $yϑΡÎ) |MΡr& Öƒ É‹tΡ 4 ª!$# uρ

4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« î≅Š Å2uρ ∩⊇⊄∪

Page 223: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

÷Π r& šχθä9θà) tƒ µ1 u tI øù$# ( ö≅ è% (#θè?ù'sù Î ô³ yèÎ/ 9‘ uθß™ ⎯ Ï&Î#÷V ÏiΒ ;M≈ tƒ u tI ø ãΒ (#θãã ÷Š $# uρ Ç⎯ tΒ Ν çF÷èsÜ tGó™ $# ⎯ ÏΒ

Èβρ ߊ «!$# βÎ) Ν çFΖ ä. t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊇⊂∪ óΟ ©9 Î* sù (#θç7Š ÉftFó¡o„ Ν ä3 s9 (#θßϑn=÷æ$$ sù $yϑΡr& tΑ Ì“Ρé& ÄΝù=ÏèÎ/ «!$#

βr& uρ tµ≈ s9 Î) ωÎ) uθèδ ( ö≅ yγ sù ΝçFΡr& šχθßϑÎ=ó¡ãΒ ∩⊇⊆∪ ⎯ tΒ tβ% x. ߉ƒ Ì ãƒ nο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# $uηtFt⊥ƒ Ηuρ

Åe∃uθçΡ Ν Íκö s9 Î) Ν ßγ n=≈ yϑôã r& $pκ Ïù Νèδuρ $pκ Ïù Ÿω tβθÝ¡y‚ö7 ム∩⊇∈∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# §øŠ s9 Ν çλm; ’ Îû

Íο t ÅzFψ $# ωÎ) â‘$ ¨Ψ9 $# ( xÝ Î7 ymuρ $tΒ (#θãèuΖ |¹ $pκ Ïù ×≅ ÏÜ≈ t/ uρ $Β (#θçΡ$Ÿ2 tβθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇∉∪ ⎯ yϑsùr& tβ% x.

4’ n? tã 7π oΨ Éi t/ ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ În/§‘ νθè=÷Gtƒ uρ Ó‰Ïδ$x© µ÷Ψ ÏiΒ ⎯ ÏΒuρ ⎯Ï&Î#ö7 s% Ü=≈ tFÏ. 3© y›θãΒ $YΒ$tΒÎ) ºπ yϑômu‘ uρ 4

y7 Í× ≈ s9 'ρé& tβθãΖ ÏΒ÷σ ム⎯ ϵ Î/ 4 ⎯ tΒuρ ö à õ3 tƒ ⎯ ϵ Î/ z⎯ ÏΒ É># t“ ômF $# â‘$ ¨Ψ9 $$sù … çν ߉Ïã öθtΒ 4 Ÿξsù à7 s? ’ Îû 7π tƒ ó É∆

µ ÷Ζ ÏiΒ 4 çµΡÎ) ‘, ysø9 $# ⎯ ÏΒ y7 Îi/ ¢‘ £⎯ Å3≈ s9 uρ u sY ò2r& Ĩ$Ψ9 $# Ÿω šχθãΨ ÏΒ÷σ ム∩⊇∠∪ ô⎯ tΒuρ ÞΟ n=øß r& Ç⎯ £ϑÏΒ

3“u tI øù$# ’ n? tã «!$# $¹/ É‹Ÿ2 4 šÍ× ≈ s9 'ρé& šχθàÊ t ÷èム4’ n? tã Ν ÎγÎn/ u‘ ãΑθà) tƒ uρ ߉≈ yγ ô© F $# Ï™Iωàσ≈ yδ

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θç/ x‹x. 4’ n? tã ΝÎγ În/ u‘ 4 Ÿωr& èπ uΖ ÷ès9 «!$# ’ n? tã t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇∇∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# tβρ ‘‰ÝÁtƒ ⎯ tã

È≅‹ Î6 y™ «!$# $pκ tΞθäóö7 tƒ uρ %[` uθÏã Ν èδuρ Íο t ÅzFψ $$Î/ Ν èδ tβρ ã Ï≈ x. ∩⊇®∪

Page 224: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

y7 Í× ≈ s9 'ρé& öΝ s9 (#θçΡθä3 tƒ š⎥⎪ Ì“ Éf÷èãΒ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# $tΒuρ tβ% x. Ν çλm; ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# ô⎯ ÏΒ u™!$uŠ Ï9 ÷ρr& ¢

ß#§èy yÒムãΝ ßγ s9 Ü># x‹yèø9 $# 4 $tΒ (#θçΡ% x. tβθãè‹ ÏÜ tGó¡ o„ yì ôϑ¡¡9 $# $tΒ uρ (#θçΡ$Ÿ2 tβρ ç ÅÇö7 ム∩⊄⊃∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé&

t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρç Å£ yz Ν åκ |¦àΡr& ¨≅ |Ê uρ Νåκ ÷] tã $uuΒ (#θçΡ$Ÿ2 tβρ ç tI ø tƒ ∩⊄⊇∪ Ÿω tΠ t y_ Νåκ ¨Ξ r& ’ Îû Íο t ÅzFψ $#

ãΝ èδ šχρç y£ ÷zF $# ∩⊄⊄∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=ÏΗ xå uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# (#θçFt6 ÷z r& uρ 4’ n<Î) Ν ÍκÍh5 u‘ y7 Í× ≈ s9 'ρé&

Ü=≈ ptõ¾r& Ïπ ¨Ψ yfø9 $# ( Νèδ $pκ Ïù tβρ à$ Î#≈ yz ∩⊄⊂∪ * ã≅ sW tΒ È⎦ ÷⎫ s)ƒ Ì x ø9 $# 4‘ yϑôã F $% Ÿ2 ÉdΟ |¹ F $# uρ

Î ÅÁt7 ø9 $# uρ ÆìŠ Ïϑ¡¡9 $# uρ 4 ö≅ yδ Èβ$tƒ Èθ tFó¡o„ sW tΒ 4 Ÿξsùr& tβρ ã ©. ¤‹s? ∩⊄⊆∪ ô‰s) s9 uρ $uΖ ù=y™ ö‘ r& % ·nθçΡ 4’ n<Î)

⎯ ϵ ÏΒöθs% ’ ÎoΤ m& Ν ä3 s9 Öƒ É‹tΡ ê⎥⎫ Î7 •Β ∩⊄∈∪ βr& ω (#ρ߉ç7 ÷ès? ωÎ) ©!$# ( v’ ÎoΤ Î) ß∃% s r& Ν ä3 ø‹ n=tæ z># x‹tã

BΘöθtƒ 5ΟŠ Ï9 r& ∩⊄∉∪ tΑ$s) sù _|yϑø9 $# t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏΒöθs% $tΒ š1 t tΡ ωÎ) # \ t±o0 $oΨ n=÷V ÏiΒ $tΒuρ

š1 t tΡ šyèt7 ¨?$# ωÎ) š⎥⎪ Ï% ©! $# Ν èδ $oΨ ä9 ÏŒ# u‘ r& y“ÏŠ$t/ Ä“ù& §9 $# $tΒuρ 3“t tΡ Ν ä3 s9 $uΖ øŠ n=tã ⎯ ÏΒ

¤≅ ôÒsù ö≅ t/ Ν ä3 –Ψ Ýà tΡ š⎥⎫ Î/ É‹≈ x. ∩⊄∠∪ tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ Ν äF÷ƒ vv™u‘ r& βÎ) àMΖ ä. 4’ n? tã 7π oΨÉi t/ ⎯ ÏiΒ ’ În1§‘

© Í_9 s?# u™uρ Zπ tΗ ôq y‘ ô⎯ ÏiΒ ⎯ Íν Ï‰Ζ Ïã ôM uŠ Ïϑ tèsù Ν ä3 ø‹ n=tæ $yδθßϑä3 ãΒÌ“ ù=çΡ r& ΝçFΡr& uρ $oλ m; tβθèδÌ≈ x. ∩⊄∇∪

Page 225: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ÏΘöθs)≈ tƒ uρ Ν à6 è=t↔ ó™ r& µ ø‹ n=tã $tΒ ( ÷βÎ) “Ì ô_ r& ωÎ) ’ n? tã «!$# 4 $tΒ uρ O$tΡr& ÏŠ Í‘$ sÜ Î/ t⎦⎪ Ï% ©! $#

(#θãΖ tΒ# u™ 4 Νßγ ¯ΡÎ) (#θà)≈ n=ãΒ ΝÍκ Íh5 u‘ © Ío_ Å3≈ s9 uρ Ν ä31 u‘ r& $YΒöθ s% šχθè=yγ øg rB ∩⊄®∪ ÏΘöθs)≈ tƒ uρ ⎯ tΒ ’ ÎΤ ã ÝÁΖ tƒ

z⎯ ÏΒ «!$# βÎ) Ν åκ –EŠ sÛ 4 Ÿξsùr& tβρ ã 2¤‹s? ∩⊂⊃∪ uρ ãΑθè% r& Ν ä3 s9 “Ï‰Ψ Ïã ß⎦ É⎩!# t“ yz «!$# uρ ãΝ n=÷ær&

|= ø‹ tóø9 $# uρ ãΑθè% r& ’ ÎoΤ Î) Òn=tΒ uρ ãΑθè% r& š⎥⎪ Ï% ©#Ï9 “Í‘ yŠ ÷“ s? Ν ä3 ãΖ ã‹ ôã r& ⎯ s9 ãΝ åκ u Ï?÷σ ムª!$# # · ö yz (

ª!$# ãΝ n=÷ær& $yϑÎ/ ’Îû ΝÎγ Å¡àΡr& ( ’ÎoΤ Î) #]Œ Î) z⎯ Ïϑ©9 t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊂⊇∪ (#θä9$s% ßyθãΖ≈ tƒ ô‰s% $oΨ tFø9 y‰≈ y_

|N÷ sY ò2r'sù $oΨ s9≡ y‰Å_ $oΨ Ï?ù' sù $yϑÎ/ $tΡ߉Ïè s? βÎ) |MΨ à2 z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Ï% ω≈ ¢Á9 $# ∩⊂⊄∪ tΑ$s% $yϑΡÎ) Ν ä3Š Ï?ù'tƒ

ϵ Î/ ª!$# βÎ) u™!$x© $tΒuρ ΝçFΡr& t⎦⎪ Ì“ Éf÷èßϑÎ/ ∩⊂⊂∪ Ÿωuρ Ν ä3 ãèxΖ tƒ © Å∏óÁçΡ ÷βÎ) ‘NŠ u‘ r& ÷βr& yx|ÁΡr&

Ν ä3 s9 βÎ) tβ% x. ª!$# ߉ƒ Ì ãƒ βr& Νä3 tƒ Èθøóム4 uθèδ Ν ä3 š/ u‘ µø‹ s9 Î) uρ šχθãèy_ö è? ∩⊂⊆∪ ôΘr& šχθä9θà) tƒ

µ1 u tI øù$# ( ö≅ è% ÈβÎ) … çµ çG÷ƒ u tI øù$# ¥’ n? yèsù ’ ÍΓ# t ô_Î) O$tΡr& uρ Ö™ü“Ì t/ $£ϑÏiΒ tβθãΒÌ øg éB ∩⊂∈∪ š†Çpρé& uρ 4’ n<Î) ?yθ çΡ

… çµ ¯Ρr& ⎯ s9 š∅ÏΒ÷σ ム⎯ ÏΒ y7 ÏΒöθs% ωÎ) ⎯ tΒ ô‰s% z⎯ tΒ# u™ Ÿξsù ó§Í≥ tFö; s? $yϑÎ/ (#θçΡ% x. šχθè=yèø tƒ ∩⊂∉∪

Æì oΨ ô¹ $# uρ y7 ù=à ø9 $# $uΖ Ï⊥ ã‹ ôã r'Î/ $oΨ ÍŠ ômuρ uρ Ÿωuρ © Í_ ö7 ÏÜ≈ sƒ éB ’ Îû t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn=sß 4 Ν åκΞ Î) tβθè% t øóãΒ ∩⊂∠∪

Page 226: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ßì uΖ óÁtƒ uρ šù=à ø9 $# $yϑ=à2uρ § tΒ µµø‹ n=tã d|tΒ ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ ÏΒöθs% (#ρã Ï‚y™ µ ÷Ζ ÏΒ 4 tΑ$s% βÎ) (#ρã y‚ó¡s?

$Ζ ÏΒ $ΡÎ* sù ã y‚ó¡tΡ Νä3Ζ ÏΒ $yϑx. tβρ ã y‚ó¡n@ ∩⊂∇∪ t∃öθ|¡sù šχθßϑn=÷ès? ⎯ tΒ µ‹Ï?ù'tƒ Ò># x‹ tã

µƒÌ“ øƒ ä† ‘≅Ït s†uρ µø‹ n=tã ÑU# x‹tã íΟŠ É) •Β ∩⊂®∪ 3© ¨L ym # sŒ Î) vv™!% y` $tΡâ ö∆ u‘$ sù uρ â‘θ‘Ζ −F9 $# $oΨ ù=è% ö≅ ÏΗ ÷q $#

$pκ Ïù ⎯ ÏΒ eÈ≅ à2 È⎦ ÷⎫ y` ÷ρy— È⎦ ÷⎫ uΖ øO $# šn=÷δr& uρ ωÎ) ⎯ tΒ t, t7 y™ ϵ ø‹ n=tã ãΑ öθs) ø9 $# ô⎯ tΒuρ z⎯ tΒ# u™ 4 $tΒ uρ z⎯ tΒ# u™

… çµ yètΒ ωÎ) ×≅‹ Î=s% ∩⊆⊃∪ * tΑ$s% uρ (#θç7 Ÿ2ö‘ $# $pκ Ïù ÉΟ ó¡Î0 «!$# $yγ1 t øg äΧ $yγ8 y™ ö ãΒuρ 4 ¨βÎ) ’ În1u‘ Ö‘θà tós9

×Λ⎧Ïm§‘ ∩⊆⊇∪ ‘ ÉÉδuρ “Ì øg rB Ν Îγ Î/ ’ Îû 8l öθtΒ ÉΑ$t6 Éfø9 $$x. 3“yŠ$tΡuρ îyθçΡ … çµ oΨ ö/ $# šχ% Ÿ2uρ ’ Îû 5Α Ì“÷è tΒ

iÇ© o_ ç6≈ tƒ ó= Ÿ2ö‘ $# $oΨ yèuΒ Ÿωuρ ⎯ ä3 s? yì ¨Β t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ∩⊆⊄∪ tΑ$s% “Íρ$ t↔ y™ 4’ n<Î) 9≅ t6 y_ © Í_ ßϑÅÁ÷ètƒ

š∅ÏΒ Ï™!$yϑø9 $# 4 tΑ$s% Ÿω tΛ ÄŒ$tã tΠ öθu‹ ø9 $# ô⎯ ÏΒ Ì øΒr& «!$# ωÎ) ⎯ tΒ zΟ Ïm§‘ 4 tΑ% tn uρ $yϑåκ s] ÷ t/ ßl öθyϑø9 $#

šχ% s3 sù z⎯ ÏΒ š⎥⎫ Ï% t øóßϑø9 $# ∩⊆⊂∪ Ÿ≅Š Ï% uρ ÞÚ ö‘ r'≈ tƒ © Éë n=ö/ $# Ï8 u™!$tΒ â™!$yϑ|¡≈ tƒ uρ © Éë Î=ø% uÙ‹ Ïî uρ

â™!$yϑø9 $# z© ÅÓè% uρ ã øΒF $# ôNuθtFó™ $# uρ ’ n? tã Äd“ÏŠθèg ø:$# ( Ÿ≅Š Ï% uρ # Y‰÷èç/ ÏΘöθs) ù=Ïj9 t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊆⊆∪ 3“yŠ$tΡ uρ

ÓyθçΡ … çµ −/ §‘ tΑ$s) sù Å_Uu‘ ¨βÎ) © Í_ ö/ $# ô⎯ ÏΒ ’ Í? ÷δr& ¨βÎ) uρ x8 y‰ôã uρ ‘, ysø9 $# |MΡr& uρ ãΝ s3 ômr& t⎦⎫ ÏϑÅ3≈ pt ø:$#

∩⊆∈∪

Page 227: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% ßyθãΖ≈ tƒ … çµ ¯ΡÎ) §øŠ s9 ô⎯ ÏΒ šÎ=÷δr& ( … çµ ¯ΡÎ) î≅ uΗ xå ç ö xî 8xÎ=≈ |¹ ( Ÿξsù ¦⎯ r=t↔ ó¡n@ $tΒ §øŠ s9 y7 s9 ⎯ ϵ Î/

íΝ ù=Ïæ ( v’ ÎoΤ Î) y7 Ýà Ïã r& βr& tβθä3 s? z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Î=Îγ≈ yfø9 $# ∩⊆∉∪ tΑ$s% Éb>u‘ v’ ÎoΤ Î) èŒθãã r& šÎ/ ÷βr& šn= t↔ ó™ r& $ tΒ

§øŠ s9 ’ Í< ⎯ ϵ Î/ ÖΝ ù=Ïã ( ωÎ) uρ ö Ï øós? ’ Í< © Í_ ôϑymö s?uρ ⎯à2r& z⎯ ÏiΒ z⎯ƒ Πţ≈ y‚ø9 $# ∩⊆∠∪ Ÿ≅‹ Ï% ßyθãΖ≈ tƒ

ñÝ Î7 ÷δ$# 5Ο≈ n=|¡Î0 $Ζ ÏiΒ BM≈ x. t t/ uρ y7 ø‹ n=tã 3’ n? tã uρ 5Ο tΒé& ⎯ £ϑÏiΒ štèΒ 4 ÖΝ tΒé& uρ Ν ßγ ãèÏnFyϑãΨ y™ §Ν èO

Ν ßγ¡yϑ tƒ $Ζ ÏΒ ë># x‹tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩⊆∇∪ šù=Ï? ô⎯ ÏΒ Ï™!$t7 /Ρr& É= ø‹ tóø9 $# $pκ ÏmθçΡ y7 ø‹ s9 Î) ( $tΒ |MΖ ä. $yγ ßϑn=÷ès?

|MΡr& Ÿωuρ y7 ãΒöθs% ⎯ ÏΒ È≅ ö6s% # x‹≈ yδ ( ÷ É9ô¹ $$sù ( ¨βÎ) sπ t6 É)≈yèø9 $# š⎥⎫ É) −Fßϑù=Ï9 ∩⊆®∪ 4’ n<Î) uρ >Š% tæ Νèδ% s r&

# YŠθèδ 4 tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ (#ρ߉ç6 ôã $# ©!$# $tΒ Ν à6 s9 ô⎯ ÏΒ >µ≈ s9 Î) …çν ç ö xî ( ÷βÎ) ΝçFΡ r& ωÎ) šχρç tI ø ãΒ ∩∈⊃∪

ÉΘöθs)≈ tƒ Νä3 è=t↔ ó™ r& µµø‹ n=tã # · ô_r& ( ÷βÎ) ”Ì ô_r& ωÎ) ’ n? tã “Ï% ©! $# ’ ÎΤ t sÜ sù 4 Ÿξsùr& tβθè=É) ÷è s? ∩∈⊇∪

ÏΘöθs)≈ tƒ uρ (#ρã Ï øótFó™ $# Ν ä3 −/ u‘ ¢Ο èO (#θç/θè? µµ ø‹ s9 Î) È≅ Å™ ö ムu™!$yϑ¡¡9 $# Νà6 ø‹ n=tæ # Y‘# u‘ ô‰ÏΒ Νà2÷Š Ì“ tƒ uρ

¸ο §θè% 4’ n<Î) Νä3 Ï?§θè% Ÿωuρ (# öθ©9 uθtGs? š⎥⎫ ÏΒÌ øg èΧ ∩∈⊄∪ (#θä9$s% ߊθà‰≈ tƒ $tΒ $oΨ oK ø⁄ Å_ 7π uΖ Éi t7 Î/ $tΒ uρ ß⎯ øt wΥ

’ É1Í‘$ tFÎ/ $oΨ ÏGyγ Ï9# u™ ⎯ tã šÎ9 öθs% $tΒuρ ß⎯ øt wΥ y7 s9 š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑÎ/ ∩∈⊂∪

Page 228: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

βÎ) ãΑθà) ¯Ρ ωÎ) y71 u tI ôã $# âÙ÷è t/ $uΖ ÏFyγ Ï9# u™ &™þθÝ¡Î0 3 tΑ$s% ’ ÎoΤ Î) ߉Íκ ô− é& ©!$# (#ρ߉pκ ô− $# uρ ’ ÎoΤ r& Ö™ü“Ì t/ $£ϑÏiΒ

tβθä. Î ô³ è@ ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏΡρ ߊ ( ’ ÎΤρ߉‹ Å3 sù $YèŠ ÏΗ sd ¢Ο èO Ÿω Èβρ ã ÏàΖ è? ∩∈4∪ ’ ÎoΤ Î) àM ù=©. uθs? ’ n? tã «!$# ’În1u‘

Ν ä3 În/ u‘ uρ 4 $uuΒ ⎯ ÏΒ >π −/ !# yŠ ωÎ) uθèδ 8‹Ï# u™ $pκ ÉJuŠ Ϲ$ uΖ Î/ 4 ¨βÎ) ’În1u‘ 4’ n? tã :Þ≡ uÀ 8Λ⎧ É) tGó¡•Β ∩∈5∪ βÎ* sù

(# öθ©9 uθss? ô‰s) sù Ν ä3 çGøón=ö/ r& $uuΒ àM ù=Å™ ö‘ é& ⎯ ϵ Î/ Νä3 ö‹ s9 Î) 4 ß#Î=÷‚tGó¡o„ uρ ’În1u‘ $·Βöθs% Ν ä. u ö xî Ÿωuρ

… çµ tΡρ • ÛØs? $º↔ ø‹ x© 4 ¨βÎ) ’ În1u‘ 4’ n? tã Èe≅ ä. >™ó© x« Ôá‹ Ï ym ∩∈6∪ $£ϑs9 uρ vv™!% y` $tΡâ ö∆ $oΨ øŠ ¯g wΥ # YŠθèδ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ

(#θãΖ tΒ# u™ … çµ yètΒ 7π yϑômt Î/ $Ζ ÏiΒ Ν èγ≈oΨ ÷Š ¯g wΥuρ ô⎯ ÏΒ A># x‹tã 7አÎ=xî ∩∈7∪ y7 ù=Ï?uρ ׊% tæ ( (#ρ߉ysy_ ÏM≈ tƒ$t↔ Î/

Ν ÍκÍh5 u‘ (# öθ|Átã uρ … ã&s#ß™ â‘ (#θãèt7 ¨?$# uρ z ö∆r& Èe≅ ä. A‘$ ¬7 y_ 7‰Š ÏΖ tã ∩∈8∪ (#θãèÎ7 ø?é& uρ ’ Îû Íν É‹≈ yδ $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Zπ uΖ ÷ès9

tΠ öθtƒ uρ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 3 r& ¨βÎ) # YŠ% tæ (#ρã x x. Ν åκ ®5 u‘ 3 Ÿωr& # Y‰÷èç/ 7Š$yèÏj9 ÏΘöθs% 7Šθèδ ∩59∪ * 4’ n<Î) uρ yŠθßϑrO

Ν èδ% s r& $[sÎ=≈ |¹ 4 tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ (#ρ߉ç6 ôã $# ©!$# $tΒ Ν ä3 s9 ô⎯ ÏΒ >µ≈s9 Î) … çν ç ö xî ( uθèδ Ν ä. r't±Ρr& z⎯ ÏΒ

ÇÚ ö‘ F $# Ν ä. t yϑ÷ètGó™ $# uρ $pκ Ïù νρã Ï øótFó™ $$sù ¢Ο èO (#θç/θè? µø‹ s9 Î) 4 ¨βÎ) ’ În1u‘ Ò=ƒ Ì s% Ò=‹ Åg ’Χ ∩∉0∪ (#θä9$s%

ßxÎ=≈ |Á≈ tƒ ô‰s% |MΨ ä. $uΖŠ Ïù # vθã_ö tΒ Ÿ≅ ö6 s% # x‹≈ yδ ( $uΖ9 yγ ÷Ψ s?r& βr& y‰ç7 ÷èΡ $tΒ ß‰ç7 ÷ètƒ $tΡäτ!$ t/# u™ $uΖ ¯ΡÎ) uρ ’Å∀ s9

7e7 x© $£ϑÏiΒ $tΡθãã ô‰s? µ ø‹ s9 Î) 5=ƒ Í ß∆ ∩∉1∪

Page 229: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% ÉΘöθ s)≈ tƒ Ν çF÷ƒ v™u‘ r& βÎ) àMΖ à2 4’ n? tã 7π oΨ Éi t/ ⎯ ÏiΒ ’ În1§‘ © Í_8 s?# u™uρ µµ ÷Ζ ÏΒ Zπ tΗ ôq y‘ ⎯ yϑsù ’ ÎΤã ÝÁΖ tƒ

š∅ÏΒ «!$# ÷βÎ) … çµ çFøŠ |Átã ( $yϑsù © Í_ tΡρ ߉ƒ Ì“ s? u ö xî 9 Å¡øƒ rB ∩∉2∪ ÏΘöθs)≈ tƒ uρ ⎯Íν É‹≈ yδ èπ s%$tΡ «! $#

Ν à6 s9 Zπ tƒ# u™ $yδρ â‘ x‹sù ö≅ à2ù' s? ’ Îû ÇÚ ö‘ r& «!$# Ÿωuρ $yδθ¡yϑ s? &™þθÝ¡Î0 Νä. x‹è ù'u‹ sù Ò># x‹tã

Ò=ƒ Ì s% ∩∉3∪ $yδρ ã s) yèsù tΑ$s) sù (#θãè−Gyϑ s? ’ Îû Νà2Í‘# yŠ sπ sW≈ n=rO 5Θ$−ƒ r& ( šÏ9≡ sŒ î‰ôã uρ ç ö xî 5>ρä‹õ3 tΒ

∩∉4∪ $£ϑn=sù vv™!% y` $tΡâ ö∆ $uΖ ø‹ ¯g wΥ $[sÎ=≈ |¹ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ …çµ yètΒ 7π yϑômt Î/ $Ψ ÏiΒ ô⎯ ÏΒuρ Ä“÷“ Åz

>‹Í≥ ÏÏΒöθtƒ 3 ¨βÎ) š−/ u‘ uθèδ ‘“Èθs) ø9 $# Ⓝ͓ yèø9 $# ∩∉5∪ x‹s r& uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn= sß èπ ysøŠ ¢Á9 $# (#θßst7 ô¹ r'sù

’ Îû ΝÏδÌ≈ tƒ ÏŠ š⎥⎫ ÏϑÏW≈ y_ ∩∉6∪ βr( x. öΝ ©9 (# öθuΖ øó tƒ $pκ Ïù 3 r& ¨βÎ) # YŠθßϑrO (#ρã x Ÿ2 Ν åκ ®5 u‘ 3 Ÿωr& #Y‰÷èç/

yŠθßϑsV Ïj9 ∩∉7∪ ô‰s) s9 uρ ôNu™!% y` $uΖ è=ß™ â‘ tΛ⎧Ïδ≡ t ö/ Î) 2”u ô³ ç6 ø9 $$Î/ (#θä9$s% $Vϑ≈ n=y™ ( tΑ$s% ÖΝ≈ n=y™ ( $yϑ sù y] Î7 s9

βr& u™!% y` @≅ ôfÏèÎ/ 7‹Š ÏΨ ym ∩∉8∪ $¬Η s> sù # u™u‘ Νåκ u‰ ω÷ƒ r& Ÿω ã≅ ÅÁs? µ ø‹ s9 Î) Ν èδt Å6 tΡ §y_÷ρr& uρ Νåκ ÷] ÏΒ

Zπ x‹ Åz 4 (#θä9$s% Ÿω ô#y‚s? $ΡÎ) $uΖ ù=Å™ ö‘ é& 4’ n<Î) ÏΘöθ s% 7Þθä9 ∩69∪ … çµ è?r& z ö∆$# uρ ×π yϑÍ←!$s% ôM s3 ÅsŸÒ sù

$yγ≈ tΡö ¤±t6 sù t,≈ ysó™ Î* Î/ ⎯ÏΒuρ ÏÏ™!# u‘ uρ t,≈ ysó™ â>θà) ÷ètƒ ∩∠0∪

Page 230: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ôM s9$s% 3© tL n=÷ƒ uθ≈ tƒ à$ Î! u™ O$tΡr& uρ ×—θàf tã # x‹≈ yδuρ ’ Í? ÷èt/ $‚ø‹ x© ( χÎ) # x‹≈ yδ í™ó© y´s9 Ò=‹ Éftã ∩∠1∪

(#θä9$s% t⎦⎫ Î7 yf÷ès?r& ô⎯ ÏΒ Ì øΒr& «!$# ( àM uΗ ÷q u‘ «!$# … çµ çF≈ x. t t/ uρ Νä3 ø‹ n=tæ Ÿ≅ ÷δr& ÏM ø t7 ø9 $# 4 … çµ ¯ΡÎ) Ó‰Š ÏΗ xq Ó‰‹ Åg ¤Χ

∩∠2∪ $£ϑn=sù |= yδsŒ ô⎯ tã tΛ⎧ Ïδ≡ t ö/ Î) äí÷ρ§9 $# çµø?u™!% y` uρ 3“u ô³ ç6 ø9 $# $uΖ ä9 ω≈ pg ä† ’ Îû ÏΘöθ s% >Þθä9 ∩∠3∪ ¨βÎ)

tΛ⎧ Ïδ≡ t ö/ Î) îΛ⎧ Î=y⇔ s9 ×ν≡ ¨ρr& Ò=ŠÏΨ •Β ∩∠4∪ ãΛ⎧Ïδ≡ t ö/ Î*≈ tƒ óÚ Í ôã r& ô⎯ tã # x‹≈ yδ ( … çµ ¯ΡÎ) ô‰s% vv™!% y` â ö∆ y7 În/ u‘ ( Νåκ ¨Ξ Î) uρ

Ν ÍκÏ?# u™ ë># x‹tã ç ö xî 7Šρߊ ó s∆ ∩∠5∪ $£ϑs9 uρ ôNu™!% y` $uΖ è=ß™ â‘ $WÛθä9 u™û© Å› Ν ÍκÍ5 s−$|Ê uρ ΝÍκ Í5 % Yæö‘ sŒ

tΑ$s% uρ # x‹≈ yδ îΠ öθtƒ Ò=Š ÅÁtã ∩∠6∪ … çν u™!% y` uρ … çµ ãΒöθs% tβθãã t öκ ç‰ µ ø‹ s9 Î) ⎯ ÏΒuρ ã≅ ö7 s% (#θçΡ% x. tβθè=yϑ÷ètƒ

ÏN$t↔ ÍhŠ ¡¡9 $# 4 tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ Ï™Iωàσ≈ yδ ’ ÎA$uΖ t/ £⎯ èδ ã yγ ôÛ r& Νä3 s9 ( (#θà) ¨?$$sù ©!$# Ÿωuρ Èβρ â“ øƒ éB ’ Îû ‘ Ï ø‹ |Ê (

§øŠ s9 r& Νä3Ζ ÏΒ ×≅ ã_u‘ Ó‰‹ Ï© §‘ ∩∠7∪ (#θä9$s% ô‰s) s9 |M ÷Η Í>tã $tΒ $uΖ s9 ’ Îû y7 Ï?$ uΖ t/ ô⎯ ÏΒ 9d, ym y7 ¯ΡÎ) uρ

ÞΟ n=÷ètGs9 $tΒ ß‰ƒ Ì çΡ ∩∠8∪ tΑ$s% öθs9 ¨βr& ’ Í< Νä3 Î/ ¸ο §θè% ÷ρr& “Íρ# u™ 4’ n<Î) 9⎯ ø. â‘ 7‰ƒ ωx© ∩79∪ (#θä9$s% äÞθè=≈ tƒ

$ΡÎ) ã≅ ß™ â‘ y7 În/ u‘ ⎯ s9 (#θè=ÅÁtƒ y7 ø‹ s9 Î) ( Î ó ≅% sù šÏ=÷δr'Î/ 8ì ôÜ É) Î/ z⎯ ÏiΒ È≅ ø‹ ©9 $# Ÿωuρ ôM Ï tGù=tƒ Νà6Ζ ÏΒ

î‰tn r& ωÎ) y7 è?r& z ö∆$# ( … çµΡÎ) $pκ â: ÅÁãΒ $tΒ Ν åκ u5$ |¹ r& 4 ¨βÎ) ãΝèδy‰Ïã öθ tΒ ßxö6 Á9 $# 4 §øŠ s9 r& ßxö6 Á9 $#

5=ƒ Ì s) Î/ ∩∇0∪

Page 231: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$£ϑn=sù vv™!% y` $tΡâ ö∆ $oΨ ù=yèy_ $yγ uŠ Î=≈ tã $yγ n=Ïù$y™ $tΡö sÜ øΒr& uρ $yγ øŠ n=tã Zο u‘$ yfÏm ⎯ ÏiΒ 9≅Š ÉdfÅ™ ∩∇1∪ 7&&ŠθàÒΖ ¨Β

ºπ tΒ§θ|¡•Β y‰Ζ Ïã šÎn/ u‘ ( $tΒuρ ‘ Ïδ z⎯ ÏΒ š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# 7‰‹ Ïèt7 Î/ ∩∇2∪ * 4’ n<Î) uρ t⎦ t⎪ ô‰tΒ Νèδ% s r&

$Y6 ø‹ yèä© 4 tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ (#ρ߉ç7 ôã $# ©!$# $tΒ Ν à6 s9 ô⎯ ÏΒ >µ≈ s9Î) … çν ç ö xî ( Ÿωuρ (#θÝÁà)Ζ s? tΑ$u‹ ò6 Ïϑø9 $#

tβ# u” Ïϑø9 $# uρ 4 ’ÎoΤ Î) Νà61 u‘ r& 9 ö sƒ ¿2 v’ ÎoΤ Î) uρ ß∃% s r& Ν à6 ø‹ n=tæ z># x‹tã 5Θöθtƒ 7Ý‹ Ït ’Χ ∩∇3∪ ÏΘöθs)≈ tƒ uρ

(#θèù÷ρr& tΑ$u‹ ò6 Ïϑø9 $# šχ# u” Ïϑø9 $# uρ ÅÝ ó¡É) ø9 $$Î/ ( Ÿωuρ (#θÝ¡y‚ö7 s? ¨$Ζ9 $# Ν èδu™!$u‹ ô© r& Ÿωuρ (# öθsW ÷è s?

†Îû ÇÚ ö‘ F $# t⎦⎪ ωšø ãΒ ∩∇4∪ àM §‹ É) t/ «!$# × ö yz Ν ä3 ©9 βÎ) ΝçFΖ à2 ∩∇∈∪ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ âΒ $tΒuρ O$tΡr&

Ν ä3 ø‹ n=tæ 7á‹ Ï pt ¿2 ∩∇∉∪ (#θä9$s% Ü= ø‹ yèà±≈ tƒ šè?≡ uθn=|¹ r& š‚â æ∆ù's? βr& x8 ç øI ¯Ρ $tΒ ß‰ç7 ÷ètƒ $tΡäτ!$ t/# u™ ÷ρr&

βr& Ÿ≅ yèø ¯Ρ ’ Îû $oΨ Ï9≡ uθøΒr& $tΒ (# àσ ≈ t±nΣ ( šΡÍ |MΡV ÞΟŠ Î=y⇔ ø9 $# ߉Š Ï© §9 $# ∩∇∠∪ tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ ΝçF÷ƒ vv™u‘ r&

βÎ) àMΖ ä. 4’ n? tã 7π oΨÉi t/ ⎯ ÏiΒ ’ În1§‘ © Í_ s% y— u‘ uρ µ ÷Ζ ÏΒ $»% ø—Í‘ $YΖ |¡ym 4 $tΒuρ ߉ƒ Í‘ é& ÷βr& Ν ä3 x Ï9% s é& 4’ n<Î) $tΒ

Ν à69 yγ ÷Ρr& µ ÷Ζ tã 4 ÷βÎ) ߉ƒ Í‘é& ωÎ) yx≈ n=ô¹ M$# $tΒ àM ÷èsÜ tGó™ $# 4 $tΒuρ ’ Å+Š Ïùöθs? ωÎ) «!$$Î/ 4 µø‹ n=tã

àM ù=©. uθs? µø‹ s9 Î) uρ Ü=Š ÏΡé& ∩∇∇∪

Page 232: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ÏΘöθs)≈ tƒ uρ Ÿω Ν ä3 ¨Ψ tΒÌ øg s† v’ Í∋$s) Ï© βr& Ν à6 t7Š ÅÁムã≅ ÷W ÏΒ $tΒ z>$|¹ r& tΠ öθs% ?yθçΡ ÷ρr& tΠ öθs% >Šθèδ ÷ρr&

tΠ öθs% 8xÎ=≈ |¹ 4 $tΒuρ ãΠ öθs% 7Þθä9 Ν à6Ζ ÏiΒ 7‰‹ Ïèt7 Î/ ∩∇®∪ (#ρã Ï øótGó™ $# uρ Ν à6 −/ u‘ §Ν èO (#θç/θè? µø‹ s9 Î) 4

¨βÎ) †În1u‘ ÒΟŠ Ïmu‘ ׊ρߊ uρ ∩®⊃∪ (#θä9$s% Ü= ø‹ yèà±≈ tƒ $tΒ çµ s) ø tΡ # Z ÏV x. $£ϑÏiΒ ãΑθà) s? $ΡÎ) uρ y71 u t∴ s9 $uΖŠ Ïù

$Z‹ Ïè|Ê ( Ÿωöθs9 uρ y7 äÜ ÷δu‘ y7≈ oΨ ÷Η sd t s9 ( $tΒuρ |MΡr& $uΖ øŠ n=tã 9“ƒ Ì“ yèÎ/ ∩®⊇∪ tΑ$s% ÉΘöθs)≈ tƒ v‘ ÏÜ ÷δu‘ r& –“ tã r&

Ν à6 ø‹ n=tæ z⎯ ÏΒ «!$# νθßϑè?õ‹sƒ ªB $# uρ Ν ä. u™!# u‘ uρ $‡ƒ Ì ôγ Ïß ( χÎ) ’În1u‘ $yϑÎ/ tβθè=yϑ÷ès? ÔÝ‹ Ït èΧ ∩®⊄∪

ÏΘöθs)≈ tƒ uρ (#θè=yϑôã $# 4’ n? tã Ν à6 ÏGtΡ% s3 tΒ ’ ÎoΤ Î) ×≅ Ïϑ≈ tã ( t∃ôθy™ šχθßϑn=÷ès? ⎯ tΒ µµ‹Ï?ù'tƒ Ò># x‹ tã

µµƒÌ“ øƒ ä† ï∅tΒuρ uθèδ Ò>É‹≈ x. ( (#θç7 É) s?ö‘ $# uρ ’ ÎoΤ Î) Νà6 yètΒ Ò=Š Ï% u‘ ∩®⊂∪ $£ϑs9 uρ vv™!% y` $tΡâ ö∆ $uΖ øŠ ¯g wΥ

$Y6 ø‹ yèä© t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#θãΖ tΒ# u™ … çµ yètΒ 7π uΗ ÷q t Î/ $Ζ ÏiΒ ÏNx‹yz r& uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn=sß èπ ysøŠ ¢Á9 $# (#θßst7 ô¹ r'sù ’ Îû

Ν ÏδÌ≈ tƒ ÏŠ š⎥⎫ ÏϑÏW≈ y_ ∩®⊆∪ βr( x. óΟ ©9 (# öθuΖ øótƒ $pκ Ïù 3 Ÿωr& # Y‰÷èç/ t⎦ t⎪ ô‰yϑÏj9 $yϑx. ôNy‰Ïèt/ ߊθßϑrO ∩®∈∪

ô‰s) s9 uρ $uΖ ù= y™ ö‘ r& 4© y›θãΒ $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ 9⎯≈ sÜ ù=ß™ uρ A⎦⎫ Î7 •Β ∩®∉∪ 4’ n<Î) šχöθ tã ö Ïù ⎯ ϵ 'ƒZ∼tΒuρ (#θãèt7 ¨?$$ sù z ö∆r&

tβöθ tã ö Ïù ( $tΒuρ â ö∆r& šχöθ tã ö Ïù 7‰Š Ï© t Î/ ∩®∠∪

Page 233: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ãΠ ß‰ø) tƒ … çµ tΒöθs% tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# ãΝ èδyŠ u‘ ÷ρr'sù u‘$ ¨Ζ9 $# ( §ø♥ Î/ uρ ߊ ö‘Èθø9 $# ߊρâ‘ öθyϑø9 $# ∩®∇∪ (#θãèÎ7 ø?é& uρ ’ Îû

⎯ Íν É‹≈ yδ Zπ uΖ ÷ès9 tΠ öθtƒ uρ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# 4 §ø♥ Î/ ߉øùÌh9 $# ߊθèùö yϑø9 $# ∩®®∪ y7 Ï9≡ sŒ ô⎯ ÏΒ Ï™!$t6 /Ρ r& 3“t à) ø9 $# … çµ Áà) tΡ

šø‹ n=tã ( $pκ ÷] ÏΒ ÒΟ Í←!$s% Ó‰‹ ÅÁymuρ ∩⊇⊃⊃∪ $tΒuρ Νßγ≈ oΨ ôϑn=sß ⎯ Å3≈ s9 uρ (#θßϑn=sß Νåκ |¦àΡr& ( $yϑ sù ôM uΖ øî r&

Ν åκ÷] tã ãΝ åκçJyγ Ï9# u™ © ÉL ©9 $# tβθãã ô‰tƒ ⎯ÏΒ Èβρ ߊ «!$# ⎯ ÏΒ &™ó© x« $£ϑ©9 vv™!% y` ç ö∆ y7 În/ u‘ ( $tΒ uρ Ν èδρ ߊ# y—

u ö xî 5=Š Î7 ÷Gs? ∩⊇⊃⊇∪ šÏ9≡ x‹x. uρ ä‹÷ r& y7 În/ u‘ # sŒ Î) x‹s r& 3“t à) ø9 $# ‘ Éδuρ îπ uΗ Í>≈ sß 4 ¨βÎ) … çν x‹÷ r& ÒΟŠ Ï9 r&

 ωx© ∩⊇⊃⊄∪ ¨βÎ) ’Îû y7 Ï9≡ sŒ Zπ tƒ Uψ ô⎯ yϑÏj9 t∃% s z># x‹tã Íο t ÅzFψ $# 4 y7 Ï9≡ sŒ ×Π öθtƒ ×íθßϑøg ¤Χ çµ ©9 â¨$Ψ9 $#

y7 Ï9≡ sŒ uρ ×Π öθtƒ ׊θßγ ô±Β ∩⊇⊃⊂∪ $tΒuρ …çν ã ½jzxσ çΡ ωÎ) 9≅ y_L 7Šρ߉÷èΒ ∩⊇⊃⊆∪ tΠ öθtƒ ⎯ ÉNù'tƒ Ÿω ãΝ ¯=x6 s?

ë§ø tΡ ωÎ) ⎯ ϵ ÏΡøŒ Î* Î/ 4 Ν ßγ÷Ψ Ïϑsù @’ Å+ x© Ó‰‹ Ïèy™ uρ ∩⊇⊃∈∪ $Βr'sù t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θà) x© ’ Å∀ sù Í‘$ ¨Ζ9 $# Νçλm; $pκ Ïù

× Ïùy— î,‹ Îγ x© uρ ∩⊇⊃∉∪ š⎥⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù $tΒ ÏM tΒ# yŠ ÝV≡ uθ≈ uΚ¡¡9 $# ÞÚ ö‘ F $# uρ ωÎ) $tΒ u™!$x© y7 •/ u‘ 4 ¨βÎ)

y7 −/ u‘ ×Α$èsù $yϑÏj9 ߉ƒ Ì ãƒ ∩⊇⊃∠∪ * $Βr& uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρ߉Ïèt™ ’Å∀ sù ÏπΨ pg ø:$# t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù $tΒ ÏM tΒ# yŠ

ßN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÞÚ ö‘ F $# uρ ωÎ) $tΒ u™!$x© y7 •/ u‘ ( ¹™!$sÜ tã u ö xî 7Œρä‹øg xΧ ∩⊇⊃∇∪

Page 234: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿξsù à7 s? ’Îû 7π tƒ ö ÏΒ $£ϑÏiΒ ß‰ç7 ÷ètƒ Ï™Iωàσ≈ yδ 4 $tΒ šχρ߉ç6 ÷ètƒ ωÎ) $yϑx. ߉ç7 ÷è tƒ Νèδäτ!$t/# u™ ⎯ ÏΒ ã≅ ö7 s% 4

$ΡÎ) uρ Νèδθ—ùuθßϑs9 Νåκ z: ÅÁtΡ u ö xî <Éθà)Ζ tΒ ∩⊇⊃®∪ ô‰s) s9 uρ $oΨ ÷ s?# u™ © y›θãΒ |=≈ tFÅ6 ø9 $# y#Î=çG÷z$$sù

µŠ Ïù 4 Ÿωöθs9 uρ ×π yϑÎ=x. ôM s) t7 y™ ⎯ ÏΒ y7 Îi/ ¢‘ z© ÅÓà) s9 Ν æηuΖ ÷ t/ 4 Νåκ ¨Ξ Î) uρ ’ Å∀ s9 7e7 x© µ÷Ζ ÏiΒ 5=ƒ Ì ãΒ ∩⊇⊇⊃∪

βÎ) uρ ä. $yϑ©9 Ν åκ] uŠ Ïjùuθã‹ s9 y7 •/ u‘ Ν ßγ n=≈ yϑôã r& 4 … çµΡÎ) $yϑÎ/ tβθè= yϑ÷ètƒ × Î6 yz ∩⊇⊇⊇∪ öΝ É) tGó™ $$sù $yϑx.

|Nö ÏΒé& ⎯ tΒuρ z>$s? y7 yètΒ Ÿωuρ (# öθtóôÜ s? 4 … çµ ¯ΡÎ) $yϑÎ/ šχθè=yϑ÷ès? × ÅÁt/ ∩⊇⊇⊄∪ Ÿωuρ (#θãΖ x. ö s? ’ n<Î)

t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑ n=sß ãΝ ä3 ¡¡yϑtGsù â‘$ ¨Ψ9 $# $tΒuρ Ν à6 s9 ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# ô⎯ ÏΒ u™!$uŠ Ï9 ÷ρr& ¢Ο èO Ÿω šχρç |ÇΖ è?

∩⊇⊇⊂∪ ÉΟ Ï% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# Ç’ nût sÛ Í‘$ pκ ¨]9 $# $Z s9 ã—uρ z⎯ ÏiΒ È≅ øŠ ©9 $# 4 ¨βÎ) ÏM≈ uΖ |¡pt ø:$# t⎦ ÷⎤ Ïδõ‹ãƒ ÏN$t↔ ÍhŠ ¡¡9 $# 4 y7 Ï9≡ sŒ

3“t ø. ÏŒ š⎥⎪ Ì Ï.≡ ©%# Ï9 ∩⊇⊇⊆∪ ÷ É9ô¹ $# uρ ¨βÎ* sù ©!$# Ÿω ßì‹ ÅÒムt ô_r& t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩⊇⊇∈∪ Ÿωöθn=sù tβ% x. z⎯ ÏΒ

Èβρ ã à) ø9 $# ⎯ ÏΒ Ν ä3 Î=ö6 s% (#θä9 'ρé& 7π ¨Š É) t/ šχöθpκ ÷] tƒ Ç⎯ tã ÏŠ$|¡x ø9 $# ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# ωÎ) Š Î=s% ô⎯ £ϑÏiΒ $uΖ øŠ pgΥr&

Ν ßγ÷Ψ ÏΒ 3 yì t7 ¨?$# uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn= sß $tΒ (#θèùÌ ø?é& µ‹ Ïù (#θçΡ% x. uρ š⎥⎫ ÏΒÌ øg èΧ ∩⊇⊇∉∪ $tΒuρ tβ% Ÿ2

š•/ u‘ šÏ=ôγ ㊠Ï9 3“t à) ø9 $# 8Ν ù=Ýà Î/ $yγ è=÷δr& uρ šχθßsÎ=óÁãΒ ∩⊇⊇∠∪

Page 235: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

öθs9 uρ u™!$x© y7 •/ u‘ Ÿ≅ yèpg m: ¨$Ζ9 $# Zπ ¨Βé& Zο y‰Ïn≡ uρ ( Ÿωuρ tβθä9# t“ tƒ š⎥⎫ Ï Î=tGøƒ èΧ ωÎ) ⎯ tΒ zΜ Ïm§‘ y7 •/ u‘ 4

y7 Ï9≡ s% Î! uρ Νßγ s) n=yz 3 ôM £ϑs?uρ èπ yϑÎ=x. y7 În/ u‘ βV|øΒV zΟ ¨Ψ yγ y_ z⎯ ÏΒ ÏπΨ Éfø9 $# Ĩ$Ζ9 $# uρ t⎦⎫ ÏèuΗ ød r& ∩⊇⊇8∪

ä. uρ Èà) ¯Ρ y7 ø‹ n=tã ô⎯ ÏΒ Ï™!$t6 /Ρr& È≅ ß™ ”9 $# $tΒ àM Îm7 sV çΡ ⎯ ϵ Î/ x8 yŠ# xσ èù 4 x8 u™!% y` uρ ’ Îû Íν É‹≈ yδ ‘, ysø9 $#

×π sà Ïã öθtΒuρ 3“t ø. ÏŒ uρ t⎦⎫ ÏΨ ÏΒ÷σ ßϑù=Ï9 ∩⊇19∪ ≅ è% uρ t⎦⎪ Ï% ©#Ïj9 Ÿω tβθãΨ ÏΒ÷σ ム(#θè=yϑôã $# 4’ n? tã Νä3 ÏGtΡ% s3 tΒ $ΡÎ)

tβθè=Ïϑ≈ tã (#ρã Ïà tGΡ$# uρ $ΡÎ) tβρ ã Ïà tFΖ ãΒ ∩⊇⊄0∪ ¬!uρ Ü= ø‹ xî ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ µø‹ s9 Î) uρ ßì ÉÉ_ö ttƒ

ã øΒF $# … ã&—#ä. ν ô‰ç6 ôã $$sù ö≅ 2uθs? uρ µ ø‹ n=tã 4 $tΒuρ y7 •/ u‘ @≅ Ï≈ tóÎ/ $£ϑtã tβθè=yϑ÷èo oƒ ∩⊇⊄1∪

äο u‘θß™ … # ß™θム≈

*îπ ©ŠeÅÅ3⊗ uuΒ $ tγè?$ tƒ# u™ uuρ) ١١١(*

ijk

!9# 4 y7 ù=Ï? àM≈ tƒ# u™ É=≈ tGÅ3 ø9 $# È⎦⎫ Î7 ßϑø9 $# ∩⊇∪ $ΡÎ) µ≈ oΨ ø9 t“Ρr& $ºΡ≡ vv è% $wŠ Î/ t tã Νä3 ¯=yè©9 šχθè=É) ÷ès? ∩⊄∪

ß⎯ øt wΥ Èà) tΡ y7 ø‹ n=tã z⎯ |¡ômr& ÄÈ|Á s) ø9 $# $yϑÎ/ $uΖ ø‹ ym÷ρr& y7 ø‹ s9 Î) # x‹≈ yδ tβ# vvv à) ø9 $# βÎ) uρ |MΨ à2 ⎯ ÏΒ

⎯ Ï&Î#ö7 s% z⎯ Ïϑs9 š⎥⎫ Î=Ï≈ tóø9 $# ∩⊂∪ øŒ Î) tΑ$s% ß#ß™θムµ‹Î/ L ÏM t/ r'≈ tƒ ’ ÎoΤ Î) àM ÷ƒ r& u‘ y‰tn r& u |³ tã $Y6 x. öθx.

§ôϑ¤±9 $# uρ t yϑs) ø9 $# uρ Ν åκçJ÷ƒ r& u‘ ’ Í< š⎥⎪ ωÉf≈ y™ ∩⊆∪

Page 236: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% dÇ© o_ ç6≈ tƒ Ÿω óÈÝÁø) s? x8$tƒ ö™â‘ 3’ n? tã y7 Ï?uθ÷zÎ) (#ρ߉‹ Å3 uŠ sù y7 s9 # ´‰øŠ x. ( ¨βÎ) z⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# Ç⎯≈ |¡ΣM∼Ï9

Aρ߉tã Ñ⎥⎫ Î7 •Β ∩∈∪ y7 Ï9≡ x‹x. uρ šŠ Î; tFøg s† y7 •/ u‘ y7 ßϑÏk=yèムuρ ⎯ ÏΒ È≅ƒ Íρù's? Ï]ƒ ÏŠ% tn F $# Ο ÏFムuρ

… çµ tFyϑ÷èÏΡ šø‹ n=tã 3’ n? tã uρ ÉΑ# u™ z>θà) ÷ètƒ $yϑx. $yγ £ϑn@r& 3’ n? tã y7 ÷ƒ uθt/ r& ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% tΛ⎧ Ïδ≡ t ö/ Î) t,≈ ptô Î) uρ 4 ¨βÎ)

y7 −/ u‘ íΟŠ Î=tæ ÒΟŠ Å3 ym ∩∉∪ * ô‰s) ©9 tβ% x. ’ Îû y#ß™θム⎯ ϵ Ï?uθ÷zÎ) uρ ×M tƒ# u™ t⎦, Î#Í←!$¡¡=Ïj9 ∩∠∪ øŒ Î) (#θä9$s%

ß#ß™θã‹ s9 νθäzr& uρ = ymr& 3’ n<Î) $oΨŠ Î/ r& $Ψ ÏΒ ß⎯ øt wΥuρ îπ t7 óÁãã ¨βÎ) $tΡ$t/ r& ’ Å∀ s9 9≅≈ n=|Ê A⎦⎫ Î7 •Β ∩∇∪ (#θè=çGø% $#

y#ß™θムÍρr& νθãmt ôÛ $# $ZÊ ö‘ r& ã≅ øƒ s† Νä3 s9 çµ ô_uρ Ν ä3‹ Î/ r& (#θçΡθä3 s? uρ .⎯ ÏΒ ⎯Íν ω÷èt/ $YΒöθs% t⎦⎫ ÅsÎ=≈ |¹

∩®∪ tΑ$s% ×≅ Í←!$s% Ν åκ ÷] ÏiΒ Ÿω (#θè=çGø) s? y#ß™θムνθà) ø9 r& uρ ’Îû ÏM t6≈ uŠ xî Éb= àfø9 $# µ ôÜ É) tGù=tƒ âÙ÷è t/

Íο u‘$ §‹ ¡¡9 $# βÎ) Ν çGΨ ä. t⎦, Î#Ïè≈ sù ∩⊇⊃∪ (#θä9$s% $tΡ$t/ r'≈ tƒ $tΒ y7 s9 Ÿω $Ζ 0Βù's? 4’ n? tã y#ß™θム$ΡÎ) uρ … ã&s!

tβθßsÅÁ≈ oΨ s9 ∩⊇⊇∪ &ù#Å™ ö‘ r& $oΨ yètΒ # Y‰xî Æì s?ö ®Ρ ó= yèù=t tΡuρ $ΡÎ) uρ … çµ s9 tβθÝà Ï≈ yss9 ∩⊇⊄∪ tΑ$s% ’ ÎoΤ Î)

u© Í_ çΡç“ ós uu‹ s9 βr& (#θç7 yδõ‹s? ⎯ ϵ Î/ ß∃% s r& uρ βr& ã&s#à2ù' tƒ Ü= ø Ïe%! $# ΝçFΡr& uρ µ ÷Ψ tã šχθè=Ï≈ xî ∩⊇⊂∪

(#θä9$s% ÷⎦ È⌡ s9 ã&s#Ÿ2r& Ü= ø Ïe%! $# ß⎯ óstΡ uρ îπ t7 óÁãã $ΡÎ) #]Œ Î) tβρ ç Å£≈ y‚©9 ∩⊇⊆∪

Page 237: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$£ϑn=sù (#θç7 yδsŒ ⎯ ϵÎ/ (#θãèuΗ ød r& uρ βr& νθè=yèøg s† ’ Îû ÏM t6≈ uŠ xî Éb= ègø:$# 4 $uΖ øŠ ym÷ρ r& uρ µøŠ s9 Î) Ν ßγ ¨Ζ t⁄ Îm6 t⊥çFs9

Ν ÏδÌ øΒr'Î/ # x‹≈ yδ Ν èδuρ Ÿω tβρ á ãèô±o„ ∩⊇∈∪ ρâ™!% y` uρ Ν èδ$t/ r& [™!$t±Ïã šχθä3 ö7 tƒ ∩⊇∉∪ (#θä9$s% $tΡ$t/ r'≈ tƒ

$ΡÎ) $oΨ ö7 yδ sŒ ß, Î7 oK ó¡nΣ $uΖ ò2t s?uρ y#ß™θムy‰Ζ Ïã $oΨ Ïè≈ tGtΒ ã&s#Ÿ2 r'sù Ü= ø Ïe%! $# ( $tΒuρ |MΡr& 9⎯ ÏΒ÷σ ßϑÎ/ $uΖ ©9

öθs9 uρ $Ζ à2 t⎦⎫ Ï% ω≈ |¹ ∩⊇∠∪ ρâ™!% y` uρ 4’ n? tã ⎯ ϵ ÅÁŠ Ïϑs% 5Θy‰Î/ 5>É‹x. 4 tΑ$s% ö≅ t/ ôM s9 §θy™ Ν ä3 s9

Ν ä3 Ý¡àΡr& # \ øΒr& ( × ö9|Ásù ×≅Š ÏΗ sd ( ª!$# uρ ãβ$yètGó¡ßϑø9 $# 4’ n? tã $tΒ tβθà ÅÁs? ∩⊇∇∪ ôNu™!% y` uρ ×ο u‘$ §‹ y™

(#θè=y™ ö‘ r'sù Ν èδyŠ Í‘# uρ 4’ n<÷Š r'sù … çν uθø9 yŠ ( tΑ$s% u“⊕ t ô³ ç6≈ tƒ # x‹≈ yδ ÖΝ≈ n=äî 4 νρ• | r& uρ Zπ yè≈ ŸÒÎ/ 4 ª!$# uρ 7ΟŠ Î= tæ

$yϑÎ/ šχθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇®∪ ν ÷ρu Ÿ° uρ ¤∅yϑsV Î/ <§øƒ r2 zΝ Ïδ≡ u‘ yŠ ;ο yŠρ߉÷ètΒ (#θçΡ% Ÿ2uρ µŠ Ïù z⎯ ÏΒ

š⎥⎪ ωÏδ≡ ¨“9 $# ∩⊄⊃∪ tΑ$s% uρ “Ï% ©! $# µ1 u tI ô© $# ⎯ ÏΒ u óÇÏiΒ ⎯ ϵ Ï?r& t øΒeω ’ÍΓÌ ò2 r& µ1uθ÷W tΒ 3© |¤tã βr&

$oΨ yèxΨ tƒ ÷ρr& … çν x‹Ï‚−GtΡ # V$ s! uρ 4 y7 Ï9≡ x‹Ÿ2uρ $Ψ ©3 tΒ y#ß™θã‹ Ï9 ’Îû ÇÚ ö‘ F $# … çµ yϑÏk=yèãΨ Ï9 uρ ⎯ ÏΒ È≅ƒ Íρù's?

Ï]ƒ ÏŠ$ymF $# 4 ª!$# uρ ë= Ï9% yñ 3’ n? tã ⎯ Íν Ì øΒr& £⎯ Å3≈ s9 uρ u sY ò2r& Ĩ$Ζ9 $# Ÿω šχθßϑn=ôètƒ ∩⊄⊇∪ $£ϑs9 uρ x n=t/

… çν £‰ä© r& µ≈oΨ ÷ s?# u™ $Vϑõ3 ãm #$Vϑù=Ïã uρ y7 Ï9≡ x‹x. uρ “Ì“ øg wΥ t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩⊄⊄∪

Page 238: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

çµ ø?yŠ uρ≡ u‘ uρ © ÉL ©9 $# uθèδ †Îû $yγ ÏF÷ t/ ⎯ tã ⎯ ϵ Å¡ø ¯Ρ ÏM s) ¯=yñuρ šU≡ uθö/ F $# ôM s9$s% uρ ÝM ö‹ yyδ šs9 4 tΑ$s%

sŒ$yètΒ «!$# ( …çµ ¯ΡÎ) u’ În1u‘ z⎯ |¡ômr& y“# uθ÷W tΒ ( … çµ ¯ΡÎ) Ÿω ßxÎ=ø ムšχθßϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊄⊂∪ ô‰s) s9 uρ ôM £ϑyδ ⎯ ϵ Î/ (

§Ν yδuρ $pκ Í5 öθs9 βr& # u™§‘ z⎯≈ yδö ç/ ⎯ ϵ În/ u‘ 4 y7 Ï9≡ x‹Ÿ2 t∃Î óÇuΖ Ï9 çµ ÷Ζ tã u™þθ¡9 $# u™!$t±ósx ø9 $# uρ 4 … çµΡ ô⎯ ÏΒ

$tΡÏŠ$t6 Ïã š⎥⎫ ÅÁÎÎ=ø⇐ ßϑø9 $# ∩⊄⊆∪ $s) t6 tGó™ $# uρ z>$ t7 ø9 $# ôN£‰s% uρ … çµ |ÁŠ Ïϑs% ⎯ ÏΒ 9 ç/ ߊ $uŠ x ø9 r& uρ $yδy‰Íh‹ y™

# t$ s! É>$ t7 ø9 $# 4 ôM s9$s% $tΒ â™!# t“ y_ ô⎯ tΒ yŠ# u‘ r& y7 Ï=÷δr'Î/ # ¹™þθß™ Î) βr& z⎯ yfó¡ç„ ÷ρr& ëU# x‹tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩⊄∈∪

tΑ$s% ‘ Ïδ © Í_ ø?yŠ uρ≡ u‘ ⎯ tã © Ťø ¯Ρ 4 y‰Îγ x© uρ Ó‰Ïδ$x© ô⎯ ÏiΒ $yγ Î=÷δr& βÎ) šχ% x. … çµ ÝÁŠ Ïϑs% £‰è% ⎯ ÏΒ

9≅ ç6 è% ôM s% y‰|Ásù uθãδuρ z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Î/ É‹≈ s3 ø9 $# ∩⊄∉∪ βÎ) uρ tβ% x. … çµ ÝÁŠ Ïϑs% £‰è% ⎯ ÏΒ 9 ç/ ߊ ôM t/ x‹s3 sù uθãδuρ z⎯ ÏΒ

t⎦⎫ Ï% ω≈ ¢Á9 $# ∩⊄∠∪ $£ϑn=sù # u™u‘ … çµ |ÁŠ Ïϑs% £‰è% ⎯ ÏΒ 9 ç/ ߊ tΑ$s% … çµ ¯ΡÎ) ⎯ ÏΒ £⎯ä. ωø‹ Ÿ2 ( ¨βÎ) £⎯ ä. y‰ø‹ x.

×Λ⎧Ïà tã ∩⊄∇∪ ß#ß™θムóÚ Ì ôã r& ô⎯ tã # x‹≈ yδ 4 “Ì Ï øótGó™ $# uρ Å7 Î7 /Ρx‹Ï9 ( Å7 ¯ΡÎ) ÏMΖ à2 z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Ï↔ ÏÛ$sƒ ø:$#

∩⊄®∪ * tΑ$s% uρ ×ο uθó¡ÎΣ ’ Îû Ïπ oΨƒÏ‰yϑø9 $# ßNr& t øΒ$# Í“ƒÍ• yèø9 $# ߊÍρ≡ t è? $yγ9 tGsù ⎯ tã ⎯ ϵ Å¡ø ¯Ρ ( ô‰s% $yγ x tóx© ($‰7 ãm

$ΡÎ) $yγ1 u t∴ s9 ’ Îû 9≅≈ n=|Ê &⎦⎫ Î7 •Β ∩⊂⊃∪

Page 239: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$¬Η s>sù ôM yèÏϑ y™ £⎯ ÏδÌ õ3 yϑÎ/ ôM n=y™ ö‘ r& £⎯ Íκö s9 Î) ôNy‰tGôã r& uρ £⎯ çλm; $\↔ s3 −GãΒ ôM s?# u™ uρ ¨≅ ä. ;ο y‰Ïn≡ uρ £⎯ åκ ÷] ÏiΒ

$YΖŠ Åj3 Å™ ãM s9$s% uρ ól ã ÷z$# £⎯ Íκ ö n=tã ( $¬Η s> sù … çµ uΖ ÷ƒ r& u‘ … çµ tΡ÷ y9ø. r& z⎯ ÷è©Ü s% uρ £⎯ åκ u‰ ω÷ƒ r& z⎯ ù=è% uρ |·≈ ym ¬! $tΒ

# x‹≈ yδ # · |³ o0 ÷βÎ) # x‹≈ yδ ωÎ) Ô7 n=tΒ ÒΟƒÌ x. ∩⊂⊇∪ ôM s9$s% £⎯ ä3 Ï9≡ x‹sù “Ï% ©! $# © Í_ ¨Ζ çFôϑä9 µŠÏù ( ô‰s) s9 uρ

… çµ ›?Š uρ≡ u‘ ⎯ tã ⎯ϵ Å¡ø ¯Ρ zΝ |Á÷ètFó™ $$sù ( ⎦ È⌡ s9 uρ öΝ ©9 ö≅ yèø tƒ $tΒ … çν ã ãΒ# u™ £⎯ uΖ yfó¡ãŠ s9 $ZΡθä3 u‹ s9 uρ z⎯ ÏiΒ

t⎦⎪ Ì Éó≈ ¢Á9 $# ∩⊂⊄∪ tΑ$s% Éb>u‘ ß⎯ ôfÅb¡9 $# = ymr& ¥’ n<Î) $£ϑÏΒ © Í_ tΡθãã ô‰tƒ µ ø‹ s9 Î) ( ωÎ) uρ ô∃Î óÇs? © Íh_ tã

£⎯ èδy‰ø‹ x. Ü=ô¹ r& £⎯ Íκö s9 Î) ⎯ ä. r& uρ z⎯ ÏiΒ t⎦⎫ Î=Îγ≈ pg ø:$# ∩⊂⊂∪ z>$yf tFó™ $$ sù … çµ s9 … çµ š/ u‘ t∃u |Çsù µ÷Ζ tã

£#⎯ èδy‰ø‹ x. … çµ ¯ΡÎ) uθèδ ßì‹ Ïϑ¡¡9 $# ÞΟŠ Î=yèø9 $# ∩⊂⊆∪ ¢Ο èO # y‰t/ Νçλm; .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ (# ãρr& u‘ ÏM≈ tƒ Fψ $# … çµ ¨Ζ ãΨ àfó¡uŠ s9

4© ®L ym &⎦⎫ Ïm ∩⊂∈∪ Ÿ≅ yzyŠ uρ çµ yètΒ z⎯ ôfÅb¡9 $# Èβ$u‹ tFsù ( tΑ$s% $yϑèδ߉tn r& ’ ÎoΤ Î) v© Í_1 u‘ r& ç ÅÇôã r& #\ ôϑyz (

tΑ$s% uρ ã yzFψ $# ’ ÎoΤ Î) vv© Í_1 u‘ r& ã≅ Ïϑômr& s− öθsù © Å› ù& u‘ #Z” ö9äz ã≅ ä. ù's? ç ö ©Ü9 $# µ ÷Ζ ÏΒ ( $uΖ ø⁄ Îm; tΡ ⎯ Ï&Î#ƒ Íρù' tGÎ/ ( $ΡÎ)

š1 t tΡ z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩⊂∉∪ tΑ$s% Ÿω $yϑä3‹ Ï?ù' tƒ ×Π$yèsÛ ⎯ ϵ ÏΡ$s% y—ö è? ωÎ) $yϑä3 è?ù'¬6 tΡ ⎯ Ï&Î#ƒ Íρù'tGÎ/

Ÿ≅ ö6 s% βr& $yϑä3 u‹ Ï?ù'tƒ 4 $yϑä3 Ï9≡ sŒ $£ϑÏΒ © Í_ yϑ=tæ ’În1u‘ 4 ’ ÎoΤ Î) àM ø. t s? s'©#ÏΒ 7Θöθs% ω tβθãΖ ÏΒ÷σ ム«!$$Î/ Ν èδuρ

Íο t ÅzFψ $$Î/ Νèδ tβρ ã Ï≈ x. ∩⊂∠∪

Page 240: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

àM ÷èt7 ¨?$# uρ s'©#ÏΒ t“Ï™!$t/# u™ zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) t,≈ ysó™ Î) uρ z>θà) ÷ètƒ uρ 4 $tΒ šχ% x. $uΖ s9 βr& x8 Î ô³ Σ «!$$Î/ ⎯ ÏΒ

&™ó© x« 4 šÏ9≡ sŒ ⎯ ÏΒ È≅ ôÒsù «!$# $uΖ øŠ n=tã ’ n? tã uρ Ĩ$Ζ9 $# £⎯ Å3≈ s9 uρ u sY ò2r& Ĩ$Ζ9 $# Ÿω tβρ ã ä3 ô±o„

∩⊂∇∪ Ä© t< Ås9 |Á≈ tƒ Ç⎯ ôfÅb¡9 $# Ò>$ t/ ö‘ u™ šχθè% Ìh x tG•Β î ö yz ÏΘr& ª!$# ߉Ïn≡ uθø9 $# â‘$ £γ s) ø9 $# ∩⊂®∪ $tΒ

tβρ ߉ç7 ÷ès? ⎯ ÏΒ ⎯ ϵÏΡρ ߊ Î) [™!$yϑó™ r& $yδθßϑçGøŠ £ϑy™ Ν çFΡr& Ν à2äτ!$ t/# u™uρ $uuΒ tΑ t“Ρr& ª!$# $pκ Í5 ⎯ ÏΒ

?⎯≈ sÜ ù=ß™ 4 ÈβÎ) ãΝ õ3 ß⇔ ø9 $# ωÎ) ¬! 4 t tΒ r& ωr& (#ρ߉ç7 ÷è s? Î) ν$−ƒ Î) 4 y7 Ï9≡ sŒ ß⎦⎪ Ïe$! $# ãΝ Íh‹ s) ø9 $# £⎯ Å3≈ s9 uρ u sY ò2r&

Ĩ$Ζ9 $# Ÿω šχθßϑn=ôètƒ ∩⊆⊃∪ Ä© t< Ås9 |Á≈ tƒ Ç⎯ ôfÅb¡9 $# $Βr& $yϑä. ߉tn r& ’Å+ ó¡uŠ sù … çµ −/ u‘ # \ ôϑyz ( $Βr& uρ

ã yzFψ $# Ü= n=óÁ㊠sù ã≅ à2ù'tFsù ç ö ©Ü9 $# ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ Å™ ù&§‘ 4 z© ÅÓè% ã øΒF $# “Ï% ©! $# µŠ Ïù Èβ$u‹ ÏGø tGó¡n@ ∩⊆⊇∪

tΑ$s% uρ “Ï% ©#Ï9 £⎯ sß … çµ ¯Ρr& 8l$ tΡ $yϑßγ ÷Ψ ÏiΒ ’ ÎΤ ö à2øŒ $# y‰Ψ Ïã šÎn/ u‘ çµ9 |¡Σr'sù ß⎯≈sÜ ø‹ ¤±9 $# t ò2ÏŒ ⎯ ϵ În/ u‘

y] Î7 n=sù ’ Îû Ç⎯ ôfÅb¡9 $# yì ôÒÎ/ t⎦⎫ ÏΖ Å™ ∩⊆⊄∪ tΑ$s% uρ à7 Î=yϑø9 $# u’ ÎoΤ Î) 3“u‘ r& yì ö7 y™ ;N≡ t s) t/ 5β$yϑ Å™

£⎯ ßγ è=à2ù'tƒ ìì ö7 y™ Ô∃$yfÏã yì ö7 y™ uρ BM≈ n=ç7 /Ψ ß™ 9 ôØäz t yzé& uρ ;M≈ |¡Î0$tƒ ( $pκ š‰ r'≈ tƒ _|yϑø9 $# ’ ÎΤθçFøù ’ Îû

‘≈ tƒ ö™â‘ βÎ) Ν çGΨ ä. $tƒ ö™”=Ï9 šχρç ã9÷è s? ∩⊆⊂∪

Page 241: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#θä9$s% ß]≈ tóôÊ r& 5Ο≈ n=ômr& ( $tΒuρ ß⎯ øt wΥ È≅ƒÍρù'tGÎ/ ÄΝ≈ n=ômF $# t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ yèÎ/ ∩⊆⊆∪ tΑ$s% uρ “Ï% ©! $# $pg wΥ $yϑåκ ÷] ÏΒ

t x. ¨Š $# uρ y‰÷èt/ >π ¨Βé& OO$tΡr& Ν à6 ã⁄ Îm; tΡé& ⎯ Ï&Î#ƒ Íρù'tGÎ/ Èβθè=Å™ ö‘ r'sù ∩⊆∈∪ ß#ß™θム$pκ š‰ r& ß,ƒÏd‰Å_Á9 $# $uΖ ÏFøùr& ’Îû

Æì ö7 y™ ;N≡ t s) t/ 5β$yϑÅ™ £⎯ ßγ è=à2ù' tƒ ìì ö7 y™ Ô∃$yfÏã Æì ö7 y™ uρ BM≈ n=ç7 /Ψ ß™ 9 ôØäz t yzé& uρ ;M≈ |¡Î0$tƒ u’ Ìj? yè©9

ßì Å_ö‘ r& ’ n<Î) Ĩ$Ζ9 $# Ν ßγ ¯=yès9 tβθßϑn=ôè tƒ ∩⊆∉∪ tΑ$s% tβθãã u‘ ÷“ s? yì ö7 y™ t⎦⎫ ÏΖ Å™ $\/ ù& yŠ $yϑsù Ν›?‰|Áym

νρâ‘ x‹sù ’ Îû ⎯ Ï&Î#ç7 .⊥ ß™ ωÎ) ‹ Î=s% $£ϑÏiΒ tβθè=ä. ù's? ∩⊆∠∪ §Ν èO ’ ÎAù'tƒ .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ y7 Ï9≡ sŒ Óì ö7 y™ ׊#y‰Ï©

z⎯ ù=ä. ù'tƒ $tΒ ΝãF÷Β£‰ s% £⎯ çλm; ωÎ) ‹ Î=s% $£ϑÏiΒ tβθãΨ ÅÁøt éB ∩⊆∇∪ §Ν èO ’ ÎAù'tƒ .⎯ÏΒ Ï‰÷èt/ y7 Ï9≡ sŒ ×Π% tæ µŠ Ïù

ß^$tóムâ¨$Ζ9 $# µŠÏùuρ tβρ ç ÅÇ÷ètƒ ∩⊆®∪ tΑ$s% uρ à7 Î=pR ùQ $# ’ ÎΤθçGø $# ⎯ϵ Î/ ( $£ϑn= sù çν u™!% y` ãΑθß™ §9 $# tΑ$s%

ôì Å_ö‘ $# 4’ n<Î) šÎn/ u‘ µ ù?⊗ uu¡sù $tΒ ãΑ$t/ Íο uθó¡ÏiΨ9 $# © ÉL≈ ©9 $# z⎯ ÷è©Ü s% £⎯åκ u‰ ω÷ƒ r& 4 ¨βÎ) ’ În1u‘ £⎯ ÏδωøŠ s3 Î/ ×Λ⎧Î=tæ

∩∈⊃∪ tΑ$s% $tΒ £⎯ ä3 ç7 ôÜ yz øŒ Î) ¨⎦ —∫Š uρ≡ u‘ y#ß™θム⎯ tã ⎯ϵ Å¡ø ¯Ρ 4 š∅ù=è% |·≈ ym ¬! $tΒ $uΖ ôϑÎ= tæ µ ø‹ n=tã

⎯ ÏΒ &™þθß™ 4 ÏM s9$s% ßNr& t øΒ$# Í“ƒÍ• yèø9 $# z⎯≈ t↔ ø9 $# ÈysóÁym ‘, ysø9 $# O$tΡr& … çµ ›?Š uρ≡ u‘ ⎯ tã ⎯ ϵ Å¡ø ¯Ρ … çµ ¯ΡÎ) uρ

z⎯ Ïϑs9 š⎥⎫ Ï% ω≈ ¢Á9 $# ∩∈⊇∪ y7 Ï9≡ sŒ zΝ n=÷èu‹ Ï9 ’ ÎoΤ r& öΝ s9 µ ÷Ζ äzr& Í= ø‹ tóø9 $$Î/ ¨βr& uρ ©!$# Ÿω “ωöκ u‰ y‰øŠ x.

t⎦⎫ ÏΖ Í←!$ sƒ ø:$# ∩∈⊄∪

Page 242: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* $tΒuρ ä— Ìh t/ é& © Ťø tΡ 4 ¨βÎ) §ø ¨Ζ9 $# 8ο u‘$ ¨ΒV Ï™þθ¡9 $$Î/ ω $tΒ zΟ Ïmu‘ ’ În1u‘ 4 ¨βÎ) ’ În1u‘ Ö‘θà xî ×Λ⎧Ïm§‘

∩∈⊂∪ tΑ$s% uρ à7 Î=yϑø9 $# ’ ÎΤθçGø $# ⎯ ϵ Î/ µ óÁÎ=÷‚tGó™ r& © Ťø uΖ Ï9 ( $£ϑn=sù … çµ yϑ=x. tΑ$s% y7 ¨ΡÎ) tΠ öθu‹ ø9 $# $uΖ ÷ƒ t$ s!

î⎦⎫ Å3 tΒ ×⎦⎫ ÏΒr& ∩∈⊆∪ tΑ$s% © Í_ ù=yèô_$# 4’ n? tã È⎦ É⎩!# t“ yz ÇÚ ö‘ F $# ( ’ ÎoΤÎ) îáŠ Ï ym ÒΟŠ Î=tæ ∩∈∈∪ y7 Ï9≡ x‹x. uρ $Ψ ©3 tΒ

y#ß™θã‹ Ï9 ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# é& §θt6 tGtƒ $pκ ÷] ÏΒ ß] ø‹ ym â™!$t±ooΡ 4 Ü=Š ÅÁçΡ $uΖ ÏF uΗ ÷q t Î/ ⎯ tΒ â™!$t±®Σ ( Ÿωuρ ßì‹ ÅÒçΡ t ô_r&

t⎦⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩∈∉∪ ã ô_V uρ Íο t ÅzFψ $# × ö yz t⎦⎪ Ï% ©#Ïj9 (#θãΖ tΒ# u™ (#θçΡ% x. uρ tβθà) −Gtƒ ∩∈∠∪ u™!$y_ uρ äο uθ÷z

y#ß™θム(#θè=yzy‰sù µø‹ n=tã Ν ßγ sùt yèsù Νèδuρ … çµ s9 tβρ ã Å3Ζ ãΒ ∩∈∇∪ $£ϑ s9 uρ Νèδt“ £γ y_ Ν ÏδΗ$yγ pg ¿2 tΑ$s%

’ ÎΤθçGø $# 8ˆ r'Î/ Ν ä3 ©9 ô⎯ ÏΒ Ν ä3‹ Î/ r& 4 Ÿωr& šχ÷ρt s? ’ ÎoΤ r& ’ Îûρé& Ÿ≅ ø‹ s3 ø9 $# O$tΡr& uρ ç ö yz t⎦, Î! Í”∴ ßϑø9 $# ∩∈®∪ βÎ* sù

óΟ ©9 ’ÎΤθè?ù's? ⎯ ϵ Î/ Ÿξsù Ÿ≅ ø‹ x. Νä3 s9 “Ï‰Ζ Ïã Ÿωuρ Èβθç/ t ø) s? ∩∉⊃∪ (#θä9$s% ߊ Íρ≡ u ã∴ y™ µ ÷Ψ tã ν$t/ r& $ΡÎ) uρ

tβθè=Ïè≈ x s9 ∩∉⊇∪ tΑ$s% uρ ϵ ÏFuŠ ÷GÏ Ï9 (#θè=yèô_$# Ν åκ tJyè≈ ŸÒÎ/ ’ Îû ΝÏλÎ;% tn Í‘ Ν ßγ ¯=yès9 $pκ tΞθèùÌ ÷ètƒ # sŒ Î) (#θç7 n=s)Ρ $#

3’ n<Î) ΝÎγ Î=÷δr& Ν ßγ=yès9 šχθãèÅ_ö tƒ ∩∉⊄∪ $£ϑn=sù (#θãèy_u‘ 3’ n<Î) Ν Îγ‹ Î/ r& (#θä9$s% $tΡ$ t/ r'≈ tƒ yì ÏΖ ãΒ $Ζ ÏΒ

ã≅ øŠ s3 ø9 $# ö≅ Å™ ö‘ r'sù $oΨ yètΒ $tΡ$yzr& ö≅ tGò6 tΡ $ΡÎ) uρ … çµ s9 tβθÝà Ï≈ yss9 ∩∉⊂∪

Page 243: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% ö≅ yδ Ν ä3 ãΨ tΒ# u™ µø‹ n=tã ωÎ) $yϑŸ2 Νä3 çGΨ ÏΒr& 3’ n? tã µ‹ Åzr& ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% ( ª!$$sù î ö yz $Zà ô Åm (

uθçδuρ ãΝ ymö‘ r& t⎦⎫ ÏΗ ¿q≡ §9 $# ∩∉⊆∪ $£ϑs9 uρ (#θßstGsù Νßγ yè≈ tFtΒ (#ρ߉y` uρ Ν ßγ tFyè≈ ŸÒÎ/ ôN¨Š â‘ ΝÍκ ö s9 Î) ( (#θä9$s%

$tΡ$ t/ r'≈ tƒ $tΒ © Èö ö7 tΡ ( ⎯ Íν É‹≈ yδ $oΨ çGyè≈ ŸÒÎ/ ôN¨Š â‘ $oΨ øŠ s9 Î) ( ç ÏϑtΡ uρ $uΖ n=÷δ r& àáx øt wΥuρ $tΡ% s r& ߊ# yŠ÷“ tΡuρ Ÿ≅ ø‹ x.

9 Ïèt/ ( y7 Ï9≡ sŒ ×≅ ø‹ Ÿ2 × Å¡o„ ∩∉∈∪ tΑ$s% ô⎯ s9 … ã&s#Å™ ö‘ é& Ν à6 yètΒ 4© ®L ym ⎯ÈÈβθè?÷σ è? $Z) ÏO öθtΒ š∅ÏiΒ «! $#

© Í_ ¨Ψ è?ù'tFs9 ⎯ ϵÎ/ Î) βr& xÞ$ pt ä† Νä3 Î/ ( $£ϑn=sù ν öθs?# u™ Νßγ s) ÏO öθtΒ tΑ$s% ª!$# 4’ n? tã $tΒ ãΑθà) tΡ ×≅‹ Ï. uρ

∩∉∉∪ tΑ$s% uρ ¢© Í_ t6≈ tƒ Ÿω (#θè=äzô‰s? .⎯ÏΒ 5>$t/ 7‰Ïn≡ uρ (#θè=äz÷Š $# uρ ô⎯ ÏΒ 5>≡ uθö/ r& 7π s% Ìh x tG•Β ( $tΒuρ © Í_ øî é&

Ν ä3Ζ tã š∅ÏΒ «!$# ⎯ ÏΒ >™ó© x« ( ÈβÎ) ãΝ õ3 çt ø:$# ωÎ) ¬! ( µø‹ n=tã àM ù=©. uθs? ( µø‹ n=tæ uρ È≅ ©. uθtG uŠ ù=sù

tβθè=Åe2 uθtFßϑø9 $# ∩∉∠∪ $£ϑs9 uρ (#θè=yzyŠ ô⎯ ÏΒ ß] ø‹ ym Ν èδt tΒr& Νèδθç/ r& $uuΒ šχ% Ÿ2 © Í_ øóãƒ Ν ßγ÷Ζ tã

z⎯ ÏΒ «!$# ⎯ ÏΒ >™ó© x« ωÎ) Zπ y_% tn ’ Îû ħø tΡ z>θà) ÷ètƒ $yγ9 ŸÒs% 4 … çµ ¯ΡÎ) uρ ρä% s! 5Ο ù=Ïæ $yϑÏj9 µ≈ oΨ ôϑ=tæ

£⎯ Å3≈ s9 uρ u sY ò2r& Ĩ$Ζ9 $# Ÿω šχθßϑn=ôè tƒ ∩∉∇∪ $£ϑs9 uρ (#θè=yzyŠ 4’ n? tã y#ß™θム3”uρ# u™ µ ø‹ s9 Î)

ν$yzr& tΑ$s% u’ ÎoΤ Î) O$tΡr& x8θäzr& Ÿξsù ó§Í≥ tFö; s? $yϑÎ/ (#θçΡ$Ÿ2 šχθè=yϑ÷ètƒ ∩∉®∪

Page 244: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$£ϑn=sù Ν èδt“ £γ y_ ΝÏδΗ$yγ pg ¿2 Ÿ≅ yèy_ sπ tƒ$s) Åb¡9 $# ’Îû È≅ ômu‘ µ‹Åzr& §Ν èO tβ©Œ r& îβÏiŒ xσ ãΒ $yγ çF−ƒ r& ç Ïèø9 $#

Ν ä3 ¯ΡÎ) tβθè% Ì≈ |¡s9 ∩∠⊃∪ (#θä9$s% (#θè=t6 ø% r& uρ Ν Îγ øŠ n=tæ # sŒ$uuΒ šχρ߉É) ø s? ∩∠⊇∪ (#θä9$s% ߉É) ø tΡ tí# uθß¹

Å7 Î=yϑø9 $# ⎯ yϑÏ9 uρ u™!% y` ⎯ ϵ Î/ ã≅ ÷Η ¿q 9 Ïèt/ O$tΡr& uρ ⎯ ϵ Î/ ÒΟŠ Ïã y— ∩∠⊄∪ (#θä9$s% «!$$s? ô‰s) s9 Ν çFôϑÎ=tæ $uΒ $uΖ ÷∞ Å_

y‰Å¡ø ãΖ Ï9 ’Îû ÇÚ ö‘ F $# $tΒ uρ $Ζ ä. t⎦⎫ Ï% Ì≈ y™ ∩∠⊂∪ (#θä9$s% $yϑsù … çν äτℜ t“ y_ βÎ) ΝçGΖ ä. t⎦⎫ Î/ É‹≈ Ÿ2 ∩∠⊆∪

(#θä9$s% … çν äτℜ t“ y_ ⎯ tΒ y‰É` ãρ ’ Îû ⎯ Ï&Î#ôm u‘ uθãγ sù … çν äτℜ t“ y_ 4 y7 Ï9≡ x‹x. “Ì“ øg wΥ š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9$# ∩∠∈∪ r& y‰t6 sù

Ν ÎγÏGu‹ Ïã ÷ρ r'Î/ Ÿ≅ ö6 s% Ï™!% tæÍρ µ‹ Åz §Ν èO $yγ y_t ÷‚ tGó™ $# ⎯ÏΒ Ï™!% tæÍρ µ‹Åz 4 šÏ9≡ x‹ x. $tΡô‰Ï. y#ß™θã‹ Ï9

( $tΒ tβ% x. x‹è ù'uŠ Ï9 ν$yzr& ’Îû È⎦⎪ ÏŠ Å7 Î=yϑø9 $# Î) βr& u™!$t±o„ ª!$# 4 ßì sùö tΡ ÉM≈ y_u‘ yŠ ⎯ uΒ â%%™!$ t±®Σ s− öθsùuρ

Èe≅ à2 “ÏŒ AΟ ù=Ïæ ÒΟŠ Î=tæ ∩∠∉∪ * (#θä9$s% βÎ) ø− Ì ó¡o„ ô‰s) sù s− t y™ Óˆ r& … ã&©! ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% 4 $yδ§ y™ r'sù

ß#ß™θム’ Îû ⎯ ϵ Å¡ø tΡ öΝ s9 uρ $yδωö6 ãƒ Ν ßγ s9 4 tΑ$s% Ν çFΡr& @ x© $ZΡ% x6 ¨Β ( ª!$# uρ ãΝ n=ôã r& $yϑÎ/

šχθà ÅÁs? ∩∠∠∪ (#θä9$s% $pκ š‰ r'≈ tƒ Ⓝ Í“ yèø9 $# ¨βÎ) … ã&s! $\/ r& $V‚ø‹ x© # Z Î6 x. õ‹ã‚sù $tΡy‰tn r& … çµ tΡ% x6 tΒ ( $ΡÎ)

y71 t tΡ z⎯ ÏΒ š⎥⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩∠∇∪

Page 245: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% sŒ$yètΒ «!$# βr& x‹è ù'Ρ ωÎ) ⎯ tΒ $tΡô‰y` uρ $oΨ yè≈ tFtΒ … çν y‰Ψ Ïã $ΡÎ) # ]Œ Î) šχθßϑÎ=≈ sà ©9 ∩∠®∪ $£ϑn= sù

(#θÝ¡t↔ øŠ tFó™ $# µ ÷Ψ ÏΒ (#θÝÁn=yz $wŠ Åg wΥ ( tΑ$s% Νδç Î7 Ÿ2 öΝ s9 r& (#θßϑn=÷è s? χr& Ν ä.$t/ r& ô‰s% x‹yz r&

Ν ä3 ø‹ n=tæ $Z) ÏO öθuuΒ z⎯ ÏiΒ «!$# ⎯ ÏΒuρ ã≅ ö6 s% $tΒ Ν çFÛ § sù ’ Îû y#ß™θム( ô⎯ n=sù yy t ö/ r& uÚ ö‘ F $# 4© ®L ym tβsŒ ù'tƒ

’ Í< v’ Î1r& ÷ρr& zΝ ä3 øt s† ª!$# ’ Í< ( uθçδuρ ç ö yz t⎦⎫ ÏϑÅ3≈ pt ø:$# ∩∇⊃∪ (#θãèÅ_ö‘ $# 3’ n<Î) Ν ä3‹ Î/ r& (#θä9θà) sù $tΡ$t/ r'≈ tƒ

χÎ) y7 uΖ ö/ $# s− t y™ $tΒuρ $tΡô‰Íκ y− ωÎ) $yϑÎ/ $uΖ ôϑÎ=tæ $tΒuρ $Ζ à2 É= ø‹ tóù=Ï9 t⎦⎫ Ïà Ï≈ ym ∩∇⊇∪ È≅⊗ uu™ uρ

sπ tƒ ö s) ø9 $# © ÉL ©9 $# $Ζ à2 $pκ Ïù u Ïèø9 $# uρ © ÉL ©9 $# $uΖ ù=t6 ø% r& $pκ Ïù ( $ΡÎ) uρ šχθè% ω≈ |Ás9 ∩∇⊄∪ tΑ$s% ö≅ t/ ôM s9 §θy™

Ν ä3 s9 Νä3 Ý¡àΡr& # X ö∆r& ( × ö9|Ásù î≅Š ÏΗ sd ( © |¤tã ª!$# βr& © Í_ u‹ Ï?ù'tƒ Ν Îγ Î/ $·èŠ ÏΗ sd 4 … çµ ¯ΡÎ) uθèδ ÞΟŠ Î=yèø9 $#

ÞΟŠ Å6 ysø9 $# ∩∇⊂∪ 4’<uθs? uρ Ν åκ÷] tã tΑ$s% uρ 4’ s∀ y™ r'≈ tƒ 4’ n? tã y#ß™θムôM Òu‹ ö/ $# uρ ν$uΖ øŠ tã š∅ÏΒ

Èβ÷“ ßsø9 $# uθçγ sù ÒΟŠ Ïà x. ∩∇⊆∪ (#θä9$s% «!$$s? (# àσ tGø s? ã à2õ‹s? y#ß™θム4© ®L ym šχθä3 s? $·Ê t ym ÷ρr&

tβθä3 s? š∅ÏΒ š⎥⎫ Å3 Î=≈ yγ ø9 $# ∩∇∈∪ tΑ$s% $yϑΡÎ) (#θä3 ô© r& © Éo\t/ ’ ÎΤ ÷“ãmuρ ’ n<Î) «!$# ãΝ n=ôã r& uρ š∅ÏΒ «!$#

$tΒ Ÿω šχθßϑn=÷è s? ∩∇∉∪

Page 246: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¢© Í_ t7≈ tƒ (#θç7 yδøŒ $# (#θÝ¡¡¡ ystFsù ⎯ ÏΒ y#ß™θムµŠ Åzr& uρ Ÿωuρ (#θÝ¡t↔ ÷ƒ ($s? ⎯ ÏΒ Çy ÷ρ§‘ «!$# ( … çµΡÎ) Ÿω ߧt↔ ÷ƒ ($tƒ

⎯ ÏΒ Çy ÷ρ§‘ «!$# ωÎ) ãΠ öθs) ø9 $# tβρ ã Ï≈ s3 ø9 $# ∩∇∠∪ $£ϑn=sù (#θè=yz yŠ µø‹ n=tã (#θä9$s% $pκ š‰ r'≈ tƒ Ⓝ͓ yèø9 $# $uΖ ¡¡tΒ

$uΖ n=÷δr& uρ • ‘Ø9 $# $uΖ ÷∞ Å_uρ 7π yè≈ ŸÒÎ7 Î/ 7π8 y_÷“ •Β Å∃÷ρr'sù $uΖ s9 Ÿ≅ ø‹ s3 ø9 $# ø− £‰|Ás?uρ $uΖ øŠ n=tã ( ¨βÎ) ©!$# “Ì“ øg s†

š⎥⎫ Ï% Ïd‰ |ÁtFßϑø9 $# ∩∇∇∪ tΑ$s% ö≅ yδ Ν äFôϑÎ=tæ $uΒ Ν äFù=yèsù y#ß™θã‹ Î/ µ‹ Åzr& uρ øŒ Î) Ν çFΡr&

šχθè=Îγ≈ y_ ∩∇®∪ (#θä9$s% y7 ¯ΡÎÎ) |MΡV ß#ß™θム( tΑ$s% O$tΡr& ß#ß™θム# x‹≈ yδuρ © År& ( ô‰s% ∅tΒ ª! $#

$uΖ øŠ n=tã ( … çµ ¯ΡÎ) ⎯ tΒ ⎯ÍÍ, −Gtƒ ÷ É9óÁtƒ uρ χÎ* sù ©!$# Ÿω ßì‹ ÅÒムt ô_r& š⎥⎫ ÏΖ Å¡ósßϑø9 $# ∩®⊃∪ (#θä9$s% «!$$s?

ô‰s) s9 x8 t rO# u™ ª!$# $uΖ øŠ n=tã βÎ) uρ $Ζ à2 š⎥⎫ Ï↔ ÏÜ≈ y‚s9 ∩®⊇∪ tΑ$s% Ÿω |=ƒ Î øY s? ãΝ ä3 ø‹ n=tæ tΠ öθu‹ ø9 $# ( ã Ï øótƒ

ª!$# Ν ä3 s9 ( uθçδuρ ãΝ ymö‘ r& š⎥⎫ ÏϑÏm≡ §9 $# ∩®⊄∪ (#θç7 yδøŒ $# © Å‹ Ïϑs) Î/ # x‹≈ yδ νθà) ø9 r'sù 4’ n? tã ϵ ô_uρ ’ Î1 r&

ÏNù'tƒ # Z ÅÁt/ †ÎΤθè?ù& uρ Ν à6 Î=÷δr'Î/ š⎥⎫ Ïè yϑô_ r& ∩®⊂∪ $£ϑs9 uρ ÏM n=|Ásù ç Ïèø9 $# š^$s% Νèδθç/ r&

’ ÎoΤ Î) ߉Å_V yxƒ Í‘ y#ß™θム( öθs9 βr& Èβρ ߉ÏiΖ x è? ∩®⊆∪ (#θä9$s% «!$$s? y7 ¨ΡÎ) ’ Å∀ s9 šÎ=≈ n=|Ê ÉΟƒ ωs) ø9 $#

∩®∈∪

Page 247: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$£ϑn=sù βr& u™!% y` ç ϱt6 ø9 $# µ9 s) ø9 r& 4’ n? tã ⎯ ϵ Îγ ô_uρ £‰s?ö‘ $$sù # Z ÅÁt/ ( tΑ$s% öΝ s9 r& ≅ è% r& Νà6 ©9 v’ ÎoΤ Î) ãΝ n=÷ær&

z⎯ ÏΒ «!$# $tΒ Ÿω šχθßϑn=÷ès? ∩®∉∪ (#θä9$s% $tΡ$t/ r'≈ tƒ ö Ï øótGó™ $# $uΖ s9 $uΖ t/θçΡèŒ $ΡÎ) $Ζ ä. t⎦⎫ Ï↔ ÏÜ≈ yz ∩®∠∪

tΑ$s% š’ôθy™ ã Ï øótGó™ r& Ν ä3 s9 ’ În1u‘ ( … çµ ¯ΡÎ) uθèδ â‘θà tóø9 $# ÞΟŠ Ïm§9 $# ∩®∇∪ $£ϑn= sù (#θè=yzyŠ 4’ n? tã y#ß™θãƒ

3“uρ# u™ µø‹ s9 Î) µ÷ƒ uθt/ r& tΑ$s% uρ (#θè=äz÷Š $# u óÇÏΒ βÎ) u™!$ x© ª!$# t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ# u™ ∩®®∪ yì sùu‘ uρ µ ÷ƒ uθt/ r& ’ n? tã

ĸ ö yèø9 $# (#ρ” yzuρ … çµ s9 # Y‰£∨ ß™ ( tΑ$s% uρ ÏM t/ r'≈ tƒ # x‹≈ yδ ã≅ƒ Íρù's? ‘≈ tƒ ö™â‘ ⎯ ÏΒ ã≅ ö6s% ô‰s% $yγ n=yè y_ ’ În1u‘

$y) ym ( ô‰s% uρ z⎯ |¡ômr& ’Î1 øŒ Î) © Í_ y_ t ÷zr& z⎯ ÏΒ Ç⎯ ôfÅ b¡9 $# u™!% y` uρ Νä3 Î/ z⎯ ÏΒ Íρô‰t7 ø9 $# .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ βr& søt“ ¯Ρ

ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# © Í_ ø‹ t/ t⎦ ÷⎫ t/ uρ †ÎAuθ÷zÎ) 4 ¨βÎ) ’În1u‘ ×#‹ ÏÜ s9 $yϑÏj9 â™!$t± o„ 4 … çµ ¯ΡÍ uθèδ ÞΟŠ Î=yèø9 $# ãΛ⎧ Å3 pt ø:$# ∩⊇⊃⊃∪ *

Éb>u‘ ô‰s% © Í_ tF÷ s?# u™ z⎯ ÏΒ Å7 ù=ßϑø9 $# © Í_ tFôϑ=tã uρ ⎯ ÏΒ È≅ƒÍρù's? Ï]ƒ ÏŠ% tn F $# 4 t ÏÛ$sù ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ

|MΡr& ⎯ Çc’ Í<uρ ’Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Íο t ÅzFψ $# uρ ( © Í_ ©ùuθ s? $VϑÎ=ó¡ãΒ © Í_ ø) Åsø9 r& uρ t⎦⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $$Î/ ∩⊇⊃⊇∪ y7 Ï9≡ sŒ ô⎯ ÏΒ Ï™!$t6 /Ρr&

É= ø‹ tóø9 $# µ‹ ÏmθçΡ y7 ø‹ s9 Î) ( $tΒuρ |MΨ ä. Ν Íκ ö‰ y‰s9 øŒÎ) (#θãèuΗ ød r& Ν èδ øΒr& Ν èδuρ tβρ ã ä3 øÿ s‡ ∩⊇⊃⊄∪ $tΒuρ

ç sY ò2 r& Ĩ$Ψ9 $# öθs9 uρ |M ô¹ t ym t⎦⎫ ÏΨ ÏΒ÷σ ßϑÎ/ ∩⊇⊃⊂∪

Page 248: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒuρ Ν ßγè=t↔ ó¡n@ µµ ø‹ n=tã ô⎯ ÏΒ @ ô_r& 4 ÷βÎ) uθèδ ωÎ) Ö ò2ÏŒ t⎦⎫ ÏΗ s>≈ yèù=Ïj9 ∩⊇⊃⊆∪ ⎦ ÉÉ⎩-Ÿ2uρ ô⎯ ÏiΒ 7π tƒ# u™ ’ Îû

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ šχρ” ßϑtƒ $pκ ö n=tæ Ν èδuρ $pκ ÷] tã tβθàÊ Ì ÷èãΒ ∩⊇⊃∈∪ $tΒ uρ ß⎯ ÏΒ÷σ ãƒ Ν èδç sY ò2 r&

«!$$Î/ ωÎ) Ν èδuρ tβθä. Î ô³ çΒ ∩⊇⊃∉∪ (#θãΖ ÏΒr'sùr& βr& Νåκ u Ï?ù's? ×π u‹ ϱ≈ xî ô⎯ ÏiΒ É># x‹tã «!$# ÷ρr& ãΝ åκ u Ï?ù's?

èπ tã$¡¡9 $# Zπ tFøót/ Νèδuρ Ÿω šχρâ ßê ô±o„ ∩⊇⊃∠∪ ö≅ è% ⎯ Íν É‹≈ yδ ’ Í?Š Î6 y™ (#θãã ÷Š r& ’ n<Î) «!$# 4 4’ n? tã >ο u ÅÁt/

O$tΡr& Ç⎯ tΒuρ © Í_ yèt6 ¨?$# ( z⎯≈ ysö6 ß™ uρ «!$# $tΒuρ O$tΡ r& z⎯ ÏΒ š⎥⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ∩⊇⊃∇∪ $tΒuρ $uΖ ù=y™ ö‘ r& ⎯ ÏΒ šÎ=ö6 s%

ωÎ) Zω% y` Í‘ 3© trθãƒ Ν Íκ ö s9 Î) ô⎯ ÏΒ È≅÷δr& 3“t à) ø9 $# 3 óΟ n=sùr& (#ρç Å¡o„ †Îû ÇÚ ö‘ F $# (#ρã ÝàΖ uŠ sù y#ø‹ x.

šχ% x. èπ t7 É)≈tã t⎦⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ ΝÎγ Ï=ö7 s% 3 â‘#t$ s! uρ Íο t ÅzFψ $# × ö yz š⎥⎪ Ï% ©#Ïj9 (# öθs) ¨?$# 3 Ÿξsùr& tβθè=É) ÷èttƒ ∩⊇⊃®∪

3© ¨L ym # sŒ Î) §t↔ ø‹ tFó™ $# ã≅ ß™ ”9 $# (#θ‘Ζ sß uρ Νåκ ¨Ξ r& ô‰s% (#θç/ Ée‹à2 Ν èδu™!$y_ $tΡç óÇtΡ © ÉfΦΦΦΦ⊗⊗ çΖ sù ⎯ tΒ â™!$t±®Σ (

Ÿωuρ –Š t ム$uΖ ß™ ù't/ Ç⎯ tã ÏΘöθs) ø9 $# t⎦⎫ ÏΒÌ ôfßϑø9 $# ∩⊇⊇⊃∪ ô‰s) s9 šχ% x. ’Îû Ν ÎηÅÁ|Ás% ×ο u ö9Ïã ’ Í<'ρT[

É=≈ t6ø9 F $# 3 $tΒ tβ% x. $ZVƒ ωtn 2”u tI ø ム⎯ Å6≈ s9 uρ t,ƒ ωóÁs? “Ï% ©! $# t⎦ ÷⎫ t/ µ÷ƒ y‰tƒ Ÿ≅‹ ÅÁø s?uρ Èe≅ à2

&™ó© x« “Y‰èδuρ Zπ uΗ ÷q u‘ uρ 5Θöθ s) Ïj9 tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊇⊇⊇∪

Page 249: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … ‰ôã §9$# ≈

*×π −ŠÏΡ yy‰yΒ $ tγ è?$tƒ# u™ uuρ) ٤٤(*

ijk

ýϑ!9# 4 y7 ù=Ï? àM≈ tƒ# u™ É=≈ tGÅ3 ø9 $# 3 “Ï% ©! $# uρ tΑ Ì“Ρé& y7 ø‹ s9 Î) ⎯ ÏΒ y7 Îi/ ¢‘ ‘, ysø9 $# £⎯ Å3≈ s9 uρ u sY ò2 r& Ĩ$Ζ9 $#

Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ム∩⊇∪ ª!$# “Ï% ©! $# yì sù u‘ ÏN≡ uθ≈ uΚ¡¡9 $# Î ö tóÎ/ 7‰uΗ xå $pκ tΞ ÷ρt s? ( §Ν èO 3“uθtGó™ $# ’ n? tã ĸ ö yèø9 $# (

t ¤‚y™ uρ §ôϑ¤±9 $# t yϑs) ø9 $# uρ ( @≅ ä. “Ì øg s† 9≅ y_L ‘ wΚ|¡•Β 4 ã În/ y‰ãƒ t øΒF $# ã≅ Å_Áx ムÏM≈ tƒ Fψ $# Ν ä3 ¯=yès9

Ï™!$s) Î=Î/ Ν ä3 În/ u‘ tβθãΖ Ï%θè? ∩⊄∪ uθçδ uρ “Ï% ©! $# £‰tΒ uÚ ö‘ F $# Ÿ≅ yèy_ uρ $pκ Ïù z© Å›≡ uρu‘ # \≈ pκ ÷Ξ r& uρ ( ⎯ ÏΒuρ Èe≅ ä.

ÏN≡ t yϑV9 $# Ÿ≅ yèy_ $pκ Ïù È⎦ ÷⎫ y` ÷ρy— È⎦ ÷⎫ uΖ øO $# ( © Å´øóムŸ≅ øŠ ©9 $# u‘$ pκ ¨]9 $# 4 ¨βÎ) ’Îû y7 Ï9≡ sŒ ;M≈ tƒ Uψ 5Θöθ s) Ïj9

tβρ ã ©3 x tGtƒ ∩⊂∪ ’ Îûuρ ÇÚ ö‘ F $# Óì sÜ Ï% ÔN≡ u‘ Èθ≈ yftG•Β ×M≈ ¨Ζ y_uρ ô⎯ ÏiΒ 5=≈ uΖ ôã r& ×íö‘ y—uρ ×≅Š σ wΥuρ ×β# uθ÷Ζ Ï¹

ç ö xî uρ 5β# uθ÷Ζ Ï¹ 4’ s+ ó¡ç? &™!$yϑÎ/ 7‰Ïn≡ uρ ã≅ ÅeÒx çΡuρ $pκ |Õ÷èt/ 4†n? tã <Ù÷èt/ ’ Îû È≅ ò2W $# 4 ¨βÎ) ’ Îû

šÏ9≡ sŒ ;M≈ tƒUψ 5Θöθs) Ïj9 šχθè=É) ÷ètƒ ∩⊆∪ * βÎ) uρ ó= yf÷ès? Ò= yfyè sù Ν çλé; öθs% # sŒ r& $Ζ ä. $¹/≡ t è? $Ρ r&

’ Å∀ s9 9, ù=yz >‰ƒ ωy` ∩∈∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. Ν Íκ Íh5 t Î/ ( y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ ã≅≈ n=øñF $# ’Îû Ν ÎγÏ%$uΖ ôã r& (

y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ Ü=≈ pt õ¾r& Í‘$ ¨Ζ9 $# ( Ν èδ $pκ Ïù tβρ à$ Î#≈ yz ∩6∪

Page 250: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

y7 tΡθè=Éf÷ètGó¡o„ uρ Ïπ y∞ ÍhŠ ¡¡9 $$Î/ Ÿ≅ ö6 s% Ïπ uΖ |¡ysø9 $# ô‰s% uρ ôM n=yz ⎯ ÏΒ ÞΟ Îγ Î=ö6 s% àM≈ n=èV yϑø9 $# 3 ¨βÎ) uρ y7 −/ u‘ ρä% s!

;ο t Ï øótΒ Ä¨$Ζ= Ïj9 4’ n? tã ΝÎγ ÏΗ ø>àß ( ¨βÎ) uρ š−/ u‘ ߉ƒ ωt±s9 É>$s) Ïèø9 $# ∩7∪ ãΑθà) tƒ uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. öθ s9

tΑ Ì“Ρé& µ ø‹ n=tã ×π tƒ# u™ ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ În/ §‘ 3 $yϑΡÎ) |MΡr& Ö‘ É‹Ζ ãΒ ( Èe≅ ä3 Ï9 uρ BΘöθ s% >Š$yδ ∩8∪ ª!$# ãΝ n=÷ètƒ $tΒ ã≅ Ïϑøt rB

‘≅ à2 4© s\Ρé& $tΒuρ âÙ‹ Éós? ãΠ$ymö‘ F $# $tΒuρ ߊ#yŠ ÷“ s? ( ‘≅ à2uρ >™ó© x« … çν y‰Ψ Ïã A‘# y‰ø) ÏϑÎ/ ∩9∪ ÞΟ Î=≈ tã

É= ø‹ tóø9 $# Íο y‰≈ pκ ¤¶9 $# uρ ç Î7 x6 ø9 $# ⎯ ÈÈÈΑ$yètFßϑø9 $# ∩10∪ Ö™!# uθy™ Νä3Ζ ÏiΒ ô⎯ uΒ § | r& tΑ öθs) ø9 $# ⎯ tΒuρ t yγ y_ ⎯ϵ Î/

ô⎯ tΒuρ uθèδ ¥#÷‚tGó¡ãΒ È≅ øŠ ©9 $$Î/ 7>Í‘$ y™ uρ Í‘$ pκ ¨]9 $$Î/ ∩⊇1∪ … çµ s9 ×M≈ t7 É e) yèãΒ .⎯ ÏiΒ È⎦ ÷⎫ t/ µ÷ƒ y‰tƒ ô⎯ ÏΒuρ ⎯ ÏµÏ ù=yz

… çµ tΡθÝà x øt s† ô⎯ ÏΒ Ì øΒr& «!$# 3 χÎ) ©!$# Ÿω ç Éi tóム$tΒ BΘöθs) Î/ 4© ®L ym (#ρç Éi tóム$tΒ Ν ÍκŦàΡr'Î/ 3 # sŒ Î) uρ yŠ# u‘ r&

ª!$# 5Θöθs) Î/ #[™þθß™ Ÿξsù ¨Š t tΒ … çµ s9 4 $tΒuρ Ν ßγ s9 ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏΡρ ߊ ⎯ ÏΒ @Α# uρ ∩⊇2∪ uθèδ “Ï% ©! $# ãΝ à6ƒ Ì ãƒ

šX÷ y9ø9 $# $]ùöθyz $Yèyϑ sÛ uρ à⋅ Å´Ψ ãƒ uρ šU$ys¡¡9 $# tΑ$s) ÏoW9 $# ∩⊇3∪ ßxÎm7 |¡ç„ uρ ߉ôã §9 $# ⎯ Íν ωôϑpt ¿2

èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# uρ ô⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏGx‹ Åz ã≅ Å™ ö ムuρ t, Ïã≡ uθ¢Á9 $# Ü=Š ÅÁ㊠sù $pκ Í5 ⎯ tΒ â™!$t±o„ Νèδuρ šχθä9 ω≈ pg ä† ’Îû

«!$# uθßδuρ ߉ƒ ωx© ÉΑ$ysÎR ùQ $# ∩⊇4∪

Page 251: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

… çµ s9 äο uθôã yŠ Èd, pt ø:$# ( t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ tβθãã ô‰ tƒ ⎯ ÏΒ ⎯ ϵÏΡρ ߊ Ÿω tβθç7‹ Éf tGó¡o„ Ν ßγ s9 >™ó© y´Î/ ωÎ) ÅÝ Å¡≈ t6 x.

µø‹ ¤ x. ’ n<Î) Ï™!$yϑø9 $# x è=ö6 u‹ Ï9 ν$sù $tΒuρ uθèδ ⎯ ϵ ÉóÎ=≈ t7 Î/ 4 $tΒuρ â™!% tæߊ t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# ωÎ) ’Îû 9≅≈ n=|Ê ∩⊇5∪ ¬!uρ

߉àfó¡ o„ ⎯ tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘F $# uρ $Yã öθsÛ $\δö x. uρ Ν ßγè=≈ n=Ïß uρ Íiρ߉äóø9 $$Î/ ÉΑ$|¹ Fψ $# uρ ) ∩⊇6∪

ö≅ è% ⎯ tΒ >§‘ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ È≅ è% ª!$# 4 ö≅ è% Ν è?õ‹sƒ ªB $$sùr& ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏΡρ ߊ u™!$uŠ Ï9 ÷ρr& Ÿω tβθä3 Î=ôϑtƒ

Ν ÎγÅ¡àΡL $Yèø tΡ Ÿωuρ # u ŸÑ 4 ö≅ è% ö≅ yδ “ÈθtGó¡ o„ 4‘ yϑôã F $# ç ÅÁt7 ø9 $# uρ ÷Π r& ö≅ yδ “ÈθtGó¡n@ àM≈ uΗ ä>—à9 $#

â‘θ‘Ζ9 $# uρ ∩17∪ ÷Π r& (#θè=yèy_ ¬! u™!% x. u à° (#θà) n=yz ⎯ ϵ É) ù=y⇐ x. tµ t6≈ t±tFsù ß, ù=sƒ ø:$# Ν Íκ ö n=tã 4 È≅ è% ª!$# ß, Î=≈ yz

Èe≅ ä. &™ó© x« uθßδuρ ߉Ïn≡ uθø9 $# ã≈ £γ s) ø9 $# ∩⊇8∪ tΑ t“Ρr& š∅ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# [™!$tΒ ôM s9$|¡sù 8π tƒ ÏŠ÷ρr& $yδÍ‘ y‰s) Î/

Ÿ≅ yϑtGôm$$sù ã≅ø‹ ¡¡9 $# # Y‰t/ y— $\Š Î/# §‘ 4 $£ϑÏΒ uρ tβρ ߉Ï%θã? µ ø‹ n=tã ’ Îû Í‘$ ¨Ζ9 $# u™!$tóÏGö/ $# >π u‹ ù=Ïm ÷ρr& 8ì≈tFtΒ Ó‰t/ y—

… ã&é#÷W ÏiΒ 4 y7 Ï9≡ x‹x. Ü>Î ôØo„ ª!$# ¨, ysø9 $# Ÿ≅ ÏÜ≈ t7 ø9 $# uρ 4 $Βr'sù ߉t/ ¨“9 $# Ü= yδõ‹uŠ sù [™!$x ã_ ( $Βr& uρ $tΒ ßì xΖ tƒ

¨$Ζ9 $# ß] ä3 ôϑu‹ sù ’Îû ÇÚ ö‘ F $# 4 y7 Ï9≡ x‹x. Ü>Î ôØo„ ª!$# tΑ$sW øΒF $# ∩⊇9∪ t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#θç/$yftGó™ $# ãΝ Íκ Íh5 t Ï9

4© o_ ó¡ßsø9 $# 4 š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ öΝ s9 (#θç7Š ÉftFó¡o„ … çµ s9 öθs9 χr& Ν ßγ s9 $uuΒ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# $YèŠ ÏΗ sd … ã&s#÷W ÏΒ uρ

… çµ yètΒ (# ÷ρy‰tFøù]ω ⎯ ϵÎ/ 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& Νçλm; â™þθß™ É>$|¡Ït ø:$# Νßγ1 uρù'tΒ uρ æΛ ©⎝ yγ y_ ( §ø♥ Î/ uρ ߊ$yγ ÎR ùQ $# ∩20∪

Page 252: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* ⎯ yϑsùr& ÞΟ n=÷ètƒ $yϑΡr& tΑ Ì“Ρé& y7 ø‹ s9 Î) ⎯ ÏΒ y7 Îi/ ¢‘ ‘, ptø:$# ô⎯ yϑx. uθèδ 3‘ yϑôã r& 4 $oÿ ©ς Î) ã ©. x‹ tGtƒ (#θä9 'ρé&

É=≈ t6ø9 F $# ∩21∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθèùθムωôγ yèÎ/ «!$# Ÿωuρ tβθàÒà)Ζ tƒ t,≈ sWŠ Ïϑø9 $# ∩⊄2∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ tβθè=ÅÁtƒ $tΒ t tΒr&

ª!$# ⎯ ϵÎ/ βr& Ÿ≅ |¹θムšχöθ t±øƒ s† uρ Ν åκ®5 u‘ tβθèù$sƒ s†uρ u™þθß™ É>$|¡Ït ø:$# ∩⊄3∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρç y9|¹

u™!$tóÏGö/ $# ϵ ô_uρ ΝÍκ Íh5 u‘ (#θãΒ$ s% r& uρ nο 4θn=¢Á9 $# (#θà) xΡr& uρ $£ϑÏΒ Νßγ≈ uΖ ø% y—u‘ #u Å Zπ u‹ ÏΡŸξtã uρ šχρâ™u‘ ô‰tƒ uρ

Ïπ oΨ |¡pt ø:$$Î/ sπ y∞ ÍhŠ ¡¡9 $# y7 Í× ≈ s9 'ρé& Ν çλm; © t< ø) ãã Í‘# ¤$! $# ∩⊄4∪ àM≈ ¨Ζ y_ 5βô‰tã $pκ tΞθè=äzô‰tƒ ⎯ tΒuρ yxn=|¹ ô⎯ ÏΒ

Ν ÍκÉ″!$t/# u™ ΝÎγ Å_≡ uρø—r& uρ ΝÍκ ÉJ≈ −ƒ Íh‘èŒ uρ ( èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# uρ tβθè=äzô‰tƒ ΝÍκ ö n=tã ⎯ ÏΒ Èe≅ ä. 5>$t/ íΝ≈ n=y™ Ν ä3 ø‹ n=tæ

$yϑÎ/ Νä?÷ y9|¹ 4 zΝ ÷èÏΨ sù © t< ø) ãã Í‘# ¤$! $# ∩⊄5∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ tβθàÒà)Ζ tƒ y‰ôγ tã «!$# .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ ⎯ ϵ É)≈ sV‹ÏΒ

šχθãèsÜ ø) tƒ uρ $tΒ t tΒ r& ª!$# ⎯ ϵ Î/ βr& Ÿ≅ |¹θムtβρ ߉šø ムuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# y7 Í× ≈ s9 'ρé& ãΝ ßγ s9 èπ oΨ ÷è=9 $#

Ν çλm; uρ â™þθß™ Í‘# ¤$! $# ∩⊄6∪ ª!$# äÝ Ý¡ö6 tƒ s− ø—Îh9 $# ⎯ yϑÏ9 â™!$t±o„ ①ωø) tƒ uρ 4 (#θãmÌ sùuρ Íο 4θu‹ ysø9 $$Î/ $u‹ ÷Ρ‘‰9 $#

$tΒuρ äο 4θu‹ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ’Îû Íο t ÅzFψ $# ωÎ) Óì≈ tFtΒ ∩⊄7∪ ãΑθà) tƒ uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. öθs9 tΑ Ì“Ρé& µ ø‹ n=tã ×π tƒ# u™

⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ În/ §‘ 3 ö≅ è% χÎ) ©!$# ‘≅ÅÒム⎯ tΒ â™!$ t±o„ “ωöκ u‰ uρ µø‹ s9 Î) ô⎯ tΒ z>$tΡr& ∩⊄8∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™

’⎦ È⌡ uΚôÜ s? uρ Ν ßγ ç/θè=è% Ì ø. É‹Î/ «"!$# Ÿωr& Ì ò2É‹Î/ «!$# ’⎦ È⌡ yϑôÜ s? Ü>θè=à) ø9 $# ∩⊄9∪

Page 253: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=Ïϑ tã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# 4’ n1θèÛ Νßγ s9 ß⎯ ó¡ãmuρ 5>$t↔ tΒ ∩30∪ y7 Ï9≡ x‹x. y7≈ oΨ ù=y™ ö‘ r&

’ Îû 7π ¨Βé& ô‰s% ôM n=yz ⎯ ÏΒ $yγ Î=ö6 s% ÖΝ tΒé& (# uθè=÷GtFÏj9 ãΝ Íκ ö n=tã “Ï% ©! $# $uΖ ø‹ ym÷ρr& y7 ø‹ s9 Î) Ν èδuρ tβρ ã à õ3 tƒ

Ç⎯≈ uΗ ÷q §9 $$Î/ 4 ö≅ è% uθèδ ’ În1u‘ tµ≈s9 Î) ωÎ) uθèδ µø‹ n=tã àM ù=2uθs? µø‹ s9 Î) uρ É>$tGtΒ ∩⊂1∪ öθs9 uρ ¨βr& $ZΡ# u u u è%

ôNu Éi ß™ ϵ Î/ ãΑ$t6 Éfø9 $# ÷ρr& ôM yèÏeÜ è% ϵ Î/ ÞÚ ö‘ F $# ÷ρr& tΛ Íj>ä. ϵ Î/ 4’ tAöθyϑø9 $# 3 ≅ t/ °! ã øΒF $# $·èŠ ÏΗ sd 3 öΝ n=sù r&

ħt↔ ÷ƒ ($tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ βr& öθ©9 â™!$t±o„ ª!$# “y‰yγ s9 ¨$Ζ9 $# $YèŠ ÏΗ sd 3 Ÿωuρ ãΑ#t“ tƒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x.

Ν åκâ: ÅÁè? $yϑÎ/ (#θãèoΨ |¹ îπ tã Í‘$ s% ÷ρr& ‘≅ çt rB $Y7ƒ Ì s% ⎯ ÏiΒ ΝÏδÍ‘# yŠ 4© ®L ym u’ ÎAù'tƒ ߉ôã uρ «!$# 4 ¨βÎ) ©!$# Ÿω ß#Î=øƒ ä† yŠ$yè‹ ÎR ùQ $# ∩⊂2∪ ç‰s) s9 uρ x— Ì“ öκ çJó™ $# 9≅ ß™ ã Î/ ⎯ ÏiΒ y7 Î=ö6 s% àM ø‹ n=øΒr'sù t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#ρã x x. §Ν èO Νåκ èE õ‹s r& (

y#ø‹ s3 sù tβ% Ÿ2 É>$ s) Ïã ∩⊂3∪ ô⎯ yϑsùr& uθèδ íΟÍ←!$s% 4’ n? tã Èe≅ ä. ¤§ø tΡ $yϑÎ/ ôM t6 |¡x. 3 (#θè=yèy_ uρ ¬!

u™!% x. u à° ö≅ è% Ν èδθ‘ϑ y™ 4 ÷Π r& … çµ tΡθä↔ Îm6 t⊥ è? $yϑÎ/ Ÿω ãΝ n=÷ètƒ †Îû ÇÚ ö‘ F $# Π r& 9 Îγ≈sà Î/ z⎯ ÏiΒ ÉΑ öθs) ø9 $# 3 ö≅ t/

z⎯ Îiƒ ã— t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#ρã x x. Ν èδã õ3 tΒ (#ρ‘‰|¹ uρ Ç⎯ tã È≅‹ Î6¡¡9 $# 3 ⎯ tΒuρ È≅ Î=ôÒムª!$# $yϑsù … çµ s9 ô⎯ ÏΒ 7Š$yδ ∩⊂4∪

Ν çλ°; Ò># x‹tã ’ Îû Íο 4θuŠ pt ø:$# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ( Ü># x‹ yès9 uρ Íο t ÅzFψ $# ‘, x© r& ( $tΒ uρ Ν çλm; z⎯ ÏΒ «!$# ⎯ ÏΒ 5X# uρ ∩⊂5∪

Page 254: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* ã≅ sW ¨Β Ïπ ¨Ψ yfø9 $# © ÉL ©9 $# y‰Ïã ãρ tβθà) −Gßϑø9 $# ( “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $uηÏGøt rB ã≈ pκ ÷ΞF $# ( $yγ è=ô2é& ÒΟ Í←!# yŠ $yγ =Ïß uρ 4 y7 ù=Ï?

© t< ø) ãã š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θs) ¨?$# ( _q< ø) ãã ¨ρ t⎦⎪ Í Ï≈ s3 ø9 $# â‘$ ¨Ψ9 $# ∩⊂6∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ ãΝ ßγ≈ oΨ÷ s?# u™ |=≈ tGÅ3 ø9 $#

šχθãmt ø tƒ $yϑÎ/ tΑ Ì“Ρé& y7 ø‹ s9 Î) ( z⎯ ÏΒuρ É># t“ ômF $# ⎯ tΒ ã Å3Ζ ãƒ … 絟Ò÷èt/ 4 ö≅è% $yϑΡÎ) ÝVó É∆é& ÷β r&

y‰ç6 ôã r& ©!$# uρ x8 Î õ° é& ⎯ ϵ Î/ 4 µø‹ s9 Î) (#θãã ÷Š r& µ øŠ s9 Î) uρ É>$ t↔ tΒ ∩⊂7∪ y7 Ï9≡ x‹x. uρ µ≈ oΨø9 t“Ρr& $ϑõ3 ãm

$wŠ Î/ tã 4 È⎦ È⌡ s9 uρ |M ÷è t7 ¨?$# Ν èδu™!# uθ÷δr& $tΒy‰÷èt/ x8 u™!% y` z⎯ ÏΒ ÉΟ ù=Ïèø9 $# $tΒ y7 s9 z⎯ ÏΒ «!$# ⎯ ÏΒ <c’ Í<uρ Ÿωuρ

5X# uρ ∩⊂8∪ ô‰s) s9 uρ $uΖ ù=y™ ö‘ r& ß™ â‘ ⎯ ÏiΒ y7 Î=ö6 s% $uΖ ù=yèy_uρ Ν çλm; % [`≡ uρø—r& Zπ −ƒÍh‘ èŒ uρ 4 $tΒ uρ tβ% x. @Αθß™ t Ï9

βr& u’ ÎAù'tƒ >π tƒ$t↔ Î/ ωÎ) ÈβøŒ Î* Î/ «!$# 3 Èe≅ ä3 Ï9 9≅ y_r& Ò>$tGÅ2 ∩⊂9∪ (#θßsôϑtƒ ª!$# $tΒ â™!$t± o„ àM Î6 ÷V ムuρ (

… çν y‰Ψ Ïã uρ ‘Πé& É=≈ tGÅ6 ø9 $# ∩40∪ βÎ) uρ $Β y7 ¨Ζ tƒ Ì çΡ uÙ÷èt/ “Ï% ©! $# Ν èδ߉ÏètΡ ÷ρr& y7 ¨Ζ uŠ ©ùuθtGtΡ $yϑΡÎ* sù

šø‹ n=tã à≈ n=t6 ø9$# $uΖ øŠ n=tæuρ Ü>$|¡Ït ø:$# ∩⊆1∪ öΝ s9 uρr& (# ÷ρt tƒ $Ρr& ’ ÎAù'tΡ uÚ ö‘ F $# $pκ ÛÄ à)Ψ tΡ ô⎯ ÏΒ $yγ Ïù# t ôÛ r& 4

ª!$# uρ ãΝ ä3 øt s† Ÿω |= Ée) yèãΒ ⎯ ϵ Ïϑõ3 ßsÏ9 4 uθßδuρ ßìƒÌ y™ É>$|¡Ït ø:$# ∩⊆2∪ ô‰s% uρ t s3 tΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ Ν Îγ Î=ö6 s%

¬Tsù ã õ3 yϑø9 $# $YèŠ ÏΗ sd ( ÞΟ n=÷ètƒ $tΒ Ü= Å¡õ3 s? ‘≅ ä. <§ø tΡ 3 ÞΟ n=÷èu‹ y™ uρ ã É≈ sΤ3ø9 $# ô⎯ yϑÏ9 © t< ø) ãã Í‘#¤$! $#

∩⊆3∪ãΑθà) tƒ uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. |M ó¡s9 y™ ö ãΒ 4 ö≅ è% 4’ s∀ Ÿ2 «!$$Î/ #J‰‹ Îγ x© © Í_ ø‹ t/ Νà6 uΖ ÷ t/ uρ

ô⎯ tΒuρ … çν y‰Ψ Ïã ãΝ ù=Ïæ É=≈ tGÅ3 ø9 $# ∩⊆4∪

Page 255: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … Λ⎧Ïδ# uu ö/ Î) ≈

*×π ©Š eÅÅ3⊗ uuΒ $tγ è?$ tƒ# u™u uρ) ٥٤(*

ijk

!9# 4 ë=≈tGÅ2 µ≈ oΨ ø9 t“Ρr& y7 ø‹ s9 Î) yl Ì ÷‚çGÏ9 ¨$Ζ9 $# z⎯ ÏΒ ÏM≈ yϑè=—à9 $# ’ n<Î) ∩⊇∪ È ‘θ–Ψ9 $# ÈβøŒ Î* Î/ ΝÎγ În/ u‘

4’ n<Î) ÅÞ≡ uÀ Í“ƒ Í“ yèø9 $# ω‹ Ïϑpt ø:$# ∩2∪ «!$# “Ï% ©! $# … ã&s! $tΒ †Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ ’Îû ÇÚ ö‘ F $# 3 ×≅ ÷ƒ uρuρ

š⎥⎪ Ì Ï≈ s3 ù=Ïj9 ô⎯ ÏΒ 5># x‹ tã >‰ƒ ωx© ∩3∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθ™7 ÅstFó¡o„ nο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ’ n? tã Íο t ÅzFψ $#

šχρ‘‰ÝÁtƒ uρ ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# $pκ tΞθäóö7 tƒ uρ % ¹` uθÏã 4 y7 Í× ≈ s9 'ρé& ’ Îû ¤≅≈n=|Ê 7‰‹ Ïèt/ ∩4∪ $tΒuρ $uΖ ù=y™ ö‘ r&

⎯ ÏΒ @Αθß™ §‘ ωÎ) Èβ$|¡Î=Î/ ⎯ ϵ ÏΒöθs% š⎥Îi⎫ t7 ㊠Ï9 Ν çλm; ( ‘≅ ÅÒ㊠sù ª!$# ⎯ tΒ â™!$t±o„ “ωôγ tƒ uρ ⎯ tΒ â™!$t±o„ 4

uθãδuρ Ⓝ Í“ yèø9 $# ÞΟ‹ Å3 ysø9 $# ∩5∪ ô‰s) s9 uρ $uΖ ù=y™ ö‘ r& 4†y›θãΒ $oΨ ÏF≈ tƒ$t↔ Î/ ïχr& ól Ì ÷zr& y7 tΒöθs% š∅ÏΒ

ÏM≈ yϑè=—à9 $# ’ n<Î) ∩6∪È ‘θ–Ψ9 $# Ν èδö Åe2sŒ uρ ÄΝ9 −ƒ r'Î/ «!$# 4 χÎ) ’ Îû šÏ9≡ sŒ ;M≈ tƒ Uψ Èe≅ ä3 Ïj9 9‘$ ¬7 |¹

9‘θä3 x© ∩7∪

Page 256: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒ Î) uρ tΑ$s% 4© y›θãΒ Ïµ ÏΒöθs) Ï9 (#ρã à2øŒ $# sπ yϑ÷èÏΡ «!$# Ν à6 ø‹ n=tæ øŒ Î) Ν ä39 pgΥr& ô⎯ ÏΒ ÉΑ# u™ šχöθtã ö Ïù

Ν ä3 tΡθãΒθÝ¡o„ u™þθß™ É># x‹ yèø9 $# šχθçt ¿o2 x‹ãƒ uρ Ν ä. u™!$oΨ ö/ r& šχθ㊠óstGó¡tƒ uρ Ν à2u™!$|¡ÎΣ 4 ’ Îûuρ

Ν à6 Ï9≡sŒ Ö™Iξt/ ⎯ ÏiΒ Ν à6 În/ §‘ ÒΟŠ Ïà tã ∩8∪ øŒÎ) uρ šχ©Œ r's? Νä3 š/ u‘ ⎦ È⌡ s9 Νè?ö x6 x©

Ν ä3 ¯Ρy‰ƒ ΗV ( ⎦ È⌡ s9 uρ Νè?ö x Ÿ2 ¨βÎ) ’ Î1# x‹tã Ó‰ƒ ωt±s9 ∩9∪ tΑ$s% uρ 3© y›θãΒ βÎ) (#ρã à õ3 s? ΝäFΡr&

⎯ tΒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# $YèŠ ÏΗ sd χÎ* sù ©!$# ;© Í_ tós9  ÏΗ xq ∩10∪ óΟ s9 r& Νä3 Ï?ù'tƒ (# àσ t6 tΡ š⎥⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ

Ν à6 Î=ö6 s% ÏΘöθs% 8yθçΡ 7Š$tã uρ yŠθßϑrO uρ ∩11∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ .⎯ ÏΒ Ν Ïδω÷èt/ Ÿω Νßγ ßϑn=÷è tƒ ωÎ) ª!$# 4

Ν ßγø?u™!% y` Ν ßγ è=ß™ â‘ ÏM≈ uΖ É i t7 ø9 $$Î/ (#ρ–Š t sù Ν ßγ tƒ ω÷ƒ r& ’Îû ΝÎγ Ïδ≡ uθøùr& (#θä9$s% uρ $ΡÎ) $tΡö x x. $yϑÎ/ ΝçFù=Å™ ö‘ é&

⎯ ϵ Î/ $ΡÎ) uρ ’ Å∀ s9 7e7 x© $£ϑÏiΒ $oΨ tΡθãã ô‰s? µø‹ s9 Î) 5=ƒ Ì ãΒ ∩12∪ * ôM s9$s% Ν ßγ è=ß™ â‘ ’ Îûr& «!$# A7 x© Ì ÏÛ$ sù

ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ ( Ν ä.θãã ô‰tƒ t Ï øóu‹ Ï9 Νà6 s9 ⎯ ÏΒ Ν ä3 Î/θçΡèŒ Ν à2t ½jzxσ ムuρ 3†n<Î) 9≅ y_r&

‘ wΚ|¡•Β 4 (#θä9$s% ÷βÎ) ΝçFΡr& ωÎ) × |³ o0 $uΖ è=÷W ÏiΒ tβρ ߉ƒ Ì è? βr& $tΡρ ‘‰ÝÁ s? $£ϑ tã šχ% x. ߉ç7 ÷è tƒ $tΡäτ!$ t/# u™

$tΡθè?ù' sù 9⎯≈ sÜ ù=Ý¡Î0 &⎥⎫ Î7 •Β ∩⊇3∪

Page 257: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ôM s9$s% Νßγ s9 Ν ßγè=ß™ â‘ βÎ) ß⎯ øt ªΥ ωÎ) Ö t±o0 Ν à6 è=÷V ÏiΒ £⎯ Å3≈ s9 uρ ©!$# ⎯ ßϑtƒ 4’ n? tã ⎯ tΒ â™!$t±o„ ô⎯ ÏΒ

⎯ Íν ÏŠ$t6 Ïã ( $tΒuρ šχ% x. $uΖ s9 βr& Νä3 uŠ Ï?ù'®Ρ ?⎯≈ sÜ ù=Ý¡Î0 ωÎ) ÈβøŒ Î* Î/ «!$# 4 ’ n? tã uρ «!$# È≅ 2uθtGuŠ ù=sù

šχθãΨ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# ∩⊇4∪ $tΒ uρ $oΨ s9 ωr& Ÿ≅ 2uθtG tΡ ’ n? tã «!$# ô‰s% uρ $uΖ1 y‰yδ $oΨ n=ç7 ß™ 4 χu É9óÁuΖ s9 uρ 4’ n? tã

$tΒ $tΡθßϑçF÷ƒ sŒ# u™ 4 ’ n? tã uρ «!$# È≅ ©. uθtGuŠ ù=sù tβθè=Ïj. uθ tGßϑø9 $# ∩⊇5∪ tΑ$s% uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã x Ÿ2 ΝÎγ Î=ß™ ã Ï9

Ν à6 ¨Ψ y_Ì ÷‚ãΖ s9 ö⎯ ÏΒ $uΖ ÅÊ ö‘ r& ÷ρr& χߊθãètF s9 ’ Îû $uΖ ÏG=ÏΒ ( 3© yr÷ρ r'sù ΝÍκ ö s9 Î) Νåκ ›5 u‘ £⎯ s3 Î=öκ ß] s9

š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇6∪ ãΝ ä3 ¨Ψ oΨÅ6 ó¡ä⊥ s9 uρ uÚ ö‘ F $# .⎯ ÏΒ Ν Ïδω÷èt/ 4 šÏ9≡ sŒ ô⎯ yϑÏ9 š’% s ’ ÍΓ$s) tΒ

t∃% s uρ ω‹ Ïã uρ ∩⊇7∪ (#θßstGø tGó™ $# uρ z>% s uρ ‘≅ à2 A‘$ ¬7 y_ 7‰Š ÏΨ tã ∩⊇8∪ ⎯ ÏiΒ ⎯ ϵ Í←!# u‘ uρ æΛ ©⎝ yγ y_

4’ s+ ó¡ãƒ uρ ⎯ ÏΒ &™!$Β 7‰ƒ ω|¹ ∩⊇9∪ … çµãã § yftFtƒ Ÿωuρ ߊ%x6 tƒ … çµ äóŠ Å¡ç„ Ïµ‹ Ï?ù'tƒ uρ ßNöθyϑø9 $# ⎯ ÏΒ Èe≅ à2

5β% s3 tΒ $tΒuρ uθèδ ;M Íh‹ yϑÎ/ ( ∅ÏΒuρ ⎯ ϵ Í←!# u‘ uρ ë># x‹tã ÔአÎ=yñ ∩20∪ ã≅ sW ¨Β š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. Ν Îγ În/ t Î/ (

Ν ßγè=≈ yϑôã r& >Š$tΒt x. ôN£‰tFô© $# ϵ Î/ ßxƒ Ìh9 $# ’ Îû BΘöθtƒ 7#Ϲ% tæ ( ω tβρ ①ωø) tƒ $£ϑÏΒ (#θç7 |¡Ÿ2 4’ n? tã

&™ó© x« 4 šÏ9≡ sŒ uθèδ ã≅≈n=Ò9 $# ߉‹ Ïèt7 ø9 $# ∩21∪

Page 258: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

óΟ s9 r& t s? χr& ©!$# šY n=y ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚ ö‘ F $# uρ Èd, pt ø:$$Î/ 4 βÎ) ù't±o„ Νä3 ö7 Ïδõ‹ãƒ ÏNù'tƒ uρ 9, ù=sƒ ¿2

7‰ƒ ωy` $tΒuρ y7 Ï9≡ sŒ ’ n? tã «!$# 9“ƒÌ“ yèÎ/ ∩22∪ (#ρã—t t/ uρ ¬! $YèŠ ÏΗ sd tΑ$s) sù (#àσ ≈ x yè‘Ò9 $# t⎦⎪ Ï% ©#Ï9

(#ρç y9õ3 tGó™ $# $ΡÎ) $Ζ à2 Νä3 s9 $Yèt7 s? ö≅ yγ sù Ν çFΡr& tβθãΖ øóãΒ $Ψ tã ô⎯ ÏΒ ÅU# x‹tã «!$# ⎯ ÏΒ &™ó© x« 4

(#θä9$s% öθs9 $uΖ1 y‰yδ ª!$# Ν à6≈ uΖ ÷ƒ y‰oλm; ( í™!# uθy™ $uΖ øŠ n=tã $oΨ ôã Ì“ y_r& ÷Π r& $tΡ÷ y9 |¹ $tΒ $uΖ s9 ⎯ ÏΒ <ÈŠ Ås¨Β

∩⊄3∪ tΑ$s% uρ ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# $£ϑs9 z© ÅÓè% ã øΒF $# χÎ) ©!$# Ν à2y‰ tã uρ y‰ôã uρ Èd, pt ø:$# Ν ä3 ›?‰tã uρuρ

Ν à6 çFø n=÷zr'sù ( $tΒuρ tβ% x. ’Í< Ν ä3 ø‹ n=tæ ⎯ ÏΒ ?⎯≈ sÜ ù=ß™ Î) βr& Ν ä3 è?öθtã yŠ Ν çGö6 yftGó™ $$sù ’ Í< ( Ÿξsù

’ ÎΤθãΒθè=s? (#θãΒθä9 uρ Ν à6 |¡àΡr& ( $uuuΒ O$tΡr& Νà6 ÅzÎ óÇßϑÎ/ $tΒuρ ΝçFΡ r& †ÅÎ óÇßϑÎ/ ( ’ ÎoΤ Î)

ßNö x Ÿ2 $yϑÎ/ ÈβθßϑçGò2 u õ° r& ⎯ÏΒ ã≅ ö7 s% 3 ¨βÎ) š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9$# Νßγ s9 ë># x‹ tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩⊄4∪ Ÿ≅ Åz÷Š é& uρ

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θè=Ïϑtã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# ;M≈Ζ y_ “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $pκ ÉJøt rB ã≈ pκ ÷ΞF $# t⎦⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù ÈβøŒ Î* Î/

Ν ÎγÎn/ u‘ ( Ν åκçJŠ Ït rB $pκ Ïù íΝ≈ n=y™ ∩⊄5∪ öΝ s9 r& t s? y#ø‹ x. z> u ŸÑ ª!$# W tΒ Zπ yϑÎ=x. Zπ t6ÍhŠ sÛ ;ο t yft±x. Bπ t7 Íh‹ sÛ

$yγ è=ô¹ r& ×M Î/$rO $yγ ãã ö sùuρ ’Îû Ï™!$yϑ¡¡9 $# ∩⊄6∪

Page 259: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

’ ÎA÷σ è? $yγ n=ô2é& ¨≅ ä. ¤⎦⎫ Ïm ÈβøŒ Î* Î/ $yγ În/ u‘ 3 ÛUÎ ôØ o„ uρ ª!$# tΑ$sW øΒF $# Ĩ$Ψ= Ï9 Ν ßγ ¯=yès9

šχρã 2 x‹tG tƒ ∩⊄7∪ ã≅ sV tΒuρ >π yϑÎ=x. 7π sW Î7 yz >ο t yft±x. >π sVÎ6 yz ôM ¨V çGô_$# ⎯ ÏΒ É− öθsù ÇÚ ö‘ F $# $ tΒ

$yγ s9 ⎯ ÏΒ 9‘# t s% ∩⊄8∪ àM Îm6 sV ムª!$# š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ ÉΑ öθs) ø9 $$Î/ ÏM Î/$V9 $# ’ Îû Íο 4θuŠ pt ø:$# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# †Îû uρ

Íο t ÅzFψ $# ( ‘≅ ÅÒムuρ ª!$# š⎥⎫ ÏϑÎ=≈ ©à9 $# 4 ã≅ yèø tƒ uρ ª!$# $tΒ â™!$t±tƒ ∩⊄9∪ * öΝ s9 t s? ’ n<Î) t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θä9 £‰ t/

|M yϑ÷èÏΡ «!$# # \ ø ä. (#θ=ym r& uρ Ν ßγtΒöθ s% u‘# yŠ Í‘# uθt7 ø9 $# ∩30∪ tΛ ©⎝ yγ y_ $yγ tΡöθn=óÁtƒ ( š[ ø♥ Î/ uρ â‘#t s) ø9 $# ∩31∪

(#θè=yè y_uρ ¬! # YŠ# y‰Ρr& (#θ=ÅÒuu‹ Ïj9 ⎯ tã ⎯ Ï&Î#‹ Î7 y™ 3 ö≅ è% (#θãè−Gyϑs? ¨βÎ* sù Νà2u ÅÁtΒ ’ n<Î) Í‘$ ¨Ζ9 $# ∩⊂2∪

≅ è% y“ÏŠ$t7 ÏèÏj9 t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θßϑŠ É) ムnο 4θn=¢Á9 $# (#θà) ÏΖ ãƒ uρ $£ϑÏΒ Νßγ≈ uΖ ø% y—u‘ # v Å™ Zπ u‹ ÏΡŸξtã uρ ⎯ ÏiΒ

È≅ ö6 s% βr& u’ ÎAù'tƒ ×Π öθtƒ ω uuì øŠ t/ µ‹ Ïù Ÿωuρ xx≅≈ n=Åz ∩⊂3∪ ª!$# “Ï% ©! $# t, n=y ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uÚ ö‘ F $# uρ

tΑ t“Ρr& uρ š∅ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# [™!$tΒ yl t ÷zr'sù ⎯ ϵ Î/ z⎯ ÏΒ ÏN≡ t yϑV9 $# $]% ø—Í‘ Ν ä3 ©9 ( t ¤‚y™ uρ ãΝ ä3 s9 šù=à ø9 $#

y“Ì ôftGÏ9 ’ Îû Ì óst7 ø9 $# ⎯ Íν Ì øΒr'Î/ ( t ¤‚y™ uρ ãΝ ä3 s9 t≈ yγ ÷ΡF $# ∩⊂4∪ t ¤‚y™ uρ ãΝ ä3 s9 §ôϑ¤±9 $# t yϑs) ø9 $# uρ

È⎦ ÷⎫ t7 Í←!# yŠ ( t ¤‚y™ uρ ãΝ ä3 s9 Ÿ≅ ø‹ ©9 $# u‘$ pκ ¨]9 $# uρ ∩⊂5∪

Page 260: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ν ä39 s?# u™uρ ⎯ ÏΒ Èe≅ à2 $tΒ νθßϑçGø9 r'y™ 4 βÎ) uρ (#ρ‘‰ãès? |M yϑ÷èÏΡ «!$# Ÿω $yδθÝÁøt éB 3 χÎ)

z⎯≈ |¡ΣM$# ×Πθè=sà s9 Ö‘$ ¤ Ÿ2 ∩⊂6∪ øŒÎ) uρ tΑ$s% ãΛ⎧Ïδ≡ t ö/ Î) Éb>u‘ ö≅ yèô_$# # x‹≈ yδ t$ s#t6 ø9 $# $YΨ ÏΒ# u™ © Í_ ö7 ãΨ ô_$# uρ

¢© Í_ t/ uρ βr& y‰ç7 ÷èΡ tΠ$oΨ ô¹ F $# ∩⊂7∪ Éb>u‘ £⎯ åκ ¨Ξ Î) z⎯ ù=n=ôÊ r& # Z ÏV x. z⎯ ÏiΒ Ä¨$Ζ9 $# ( ⎯ yϑsù © Í_ yèÎ6 s? … çµΡÎ* sù © Íh_ ÏΒ (

ô⎯ tΒuρ ’ ÎΤ$|Átã y7 ¯ΡÎ* sù Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊂8∪ $uΖ −/ §‘ v’ ÎoΤÎ) àMΖ s3 ó™ r& ⎯ ÏΒ © ÉL −ƒ Íh‘ èŒ >Š# uθÎ/ Î ö xî “ÏŒ ?íö‘ y—

y‰Ψ Ïã y7 ÏF÷ t/ ÇΠ § ysßϑø9 $# $uΖ −/ u‘ (#θßϑ‹ É) ã‹ Ï9 nο 4θn=¢Á9 $# ö≅ yèô_$$sù Zο y‰Ï↔ øùr& š∅ÏiΒ Ä¨$Ζ9 $# “Èθöκ sE Ν Íκö s9 Î)

Ν ßγø% ã—ö‘ $# uρ z⎯ ÏΒ ÏN≡ t yϑW9 $# Ν ßγ ¯=yès9 tβρ ã ä3 ô±o„ ∩⊂9∪ $oΨ −/ u‘ y7 ¨ΡÎ) ÞΟ n=÷ès? $tΒ ’ Å∀ øƒéΥ $tΒuρ ß⎯ Î=÷èçΡ 3 $tΒuρ

4‘ x øƒ s† ’ n? tã «!$# ⎯ ÏΒ &™ó© x« ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# Ÿωuρ ’ Îû Ï™!$yϑ¡¡9 $# ∩40∪ ߉ôϑysø9 $# ¬! “Ï% ©! $# |= yδuρ ’ Í<

’ n? tã Î y9Å3 ø9 $# Ÿ≅‹ Ïè≈ yϑó™ Î) t,≈ ysó™ Î) uρ 4 ¨βÎ) ’ În1u‘ ßì‹ Ïϑ|¡ s9 Ï™!$tã ‘$! $# ∩41∪ Éb>u‘ © Í_ ù=yèô_$# zΟŠ É) ãΒ Íο 4θn=¢Á9 $#

⎯ ÏΒuρ © ÉL −ƒ Íh‘ èŒ 4 $oΨ −/ u‘ ö≅ ¬6 s) s?uρ ÏÏ™!$tã ߊ ∩⊆2∪ $oΨ −/ u‘ ö Ï øî $# ’ Í< £“t$ Î!≡ uθÏ9 uρ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑù=Ï9 uρ tΠ öθtƒ ãΠθà) tƒ

Ü>$|¡Åsø9 $# ∩⊆3∪ Ÿωuρ ⎥t⎤ É¡óss? ©!$# Ï≈ xî $£ϑtã ã≅ yϑ÷è tƒ šχθßϑÎ=≈ ©à9 $# 4 $yϑΡÎ) Ν èδã ½jzxσ ãƒ

5ΘöθuŠ Ï9 ßÈy‚ô±n@ ϵŠ Ïù ã≈ |Áö/ F $# ∩⊆4∪

Page 261: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

š⎥⎫ ÏèÏÜ ôγ ãΒ © Éë ÏΨ ø) ãΒ ΝÎηÅ™ρâ™â‘ Ÿω ‘‰s?ö tƒ ΝÍκ ö s9 Î) Ν ßγ èùö sÛ ( Ν åκ èE y‰Ï↔ øù r& uρ Ö™!# uθyδ ∩⊆5∪ Í‘É‹Ρ r& uρ

¨$Ψ9 $# tΠ öθtƒ ãΝ Íκ Ï?ù'tƒ Ü># x‹yèø9 $# ãΑθà) uŠ sù t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn=sß $oΨ −/ u‘ $tΡö ½jzr& 3’ n<Î) 9≅ y_r& 5=ƒ Ì s% ó= Åg Υ

y7 s?uθôã yŠ Æì Î7 ®K tΡuρ Ÿ≅ ß™ ”9 $# 3 öΝ s9 uρr& (#θçΡθà6 s? Ν çFôϑ|¡ø% r& ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% $tΒ Ν à6 s9 ⎯ÏΒ 5Α# uρy— ∩⊆6∪

Ν çGΨ s3 y™ uρ ’ Îû Ç⎯ Å6≈ |¡tΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑ n=sß Ν ßγ |¡àΡr& š⎥⎫ t6 s?uρ Ν à6 s9 y#ø‹ x. $uΖ ù=yèsù Ν Îγ Î/

$oΨ ö/ u ŸÑuρ ãΝ ä3 s9 tΑ$sV øΒF $# ∩⊆7∪ ô‰s% uρ (#ρã s3 tΒ Νèδt ò6 tΒ y‰Ζ Ïã uρ «!$# Ν èδã ò6 tΒ βÎ) uρ šχ% x.

Ν èδã ò6 tΒ tΑρ ã” tI Ï9 çµ ÷ΨÏΒ ãΑ$t6 Åg ø:$# ∩⊆8∪ Ÿξsù ¨⎦ t⎤ É¡øt rB ©!$# y#Î=øƒ èΧ ⎯ Íν ωôã uρ … ã&s#ß™ â‘ 3 ¨βÎ) ©!$# Ö“ƒÍ• tã

ρèŒ 5Θ$s) ÏFΡ$# ∩⊆9∪ tΠ öθtƒ ãΑ £‰t7 è? ÞÚ ö‘ F $# u ö xî ÇÚ ö‘ F $# ßN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# uρ ( (#ρã—t t/ uρ ¬! ωÏn≡ uθø9 $# Í‘$ £γ s) ø9 $#

∩50∪ “t s?uρ t⎦⎫ ÏΒÌ ôfßϑø9 $# 7‹Í≥ tΒöθtƒ t⎦⎫ ÏΡ§ s) •Β ’ Îû ÏŠ$x ô¹ F $# ∩51∪ Ν ßγ è=‹ Î/# t y™ ⎯ ÏΒ 5β# t ÏÜ s% 4© y´øós?uρ

ãΝ ßγ yδθã_ãρ â‘$ ¨Ψ9 $# ∩∈2∪ y“Ì“ ôfu‹ Ï9 ª!$# ¨≅ ä. <§ø tΡ $Β ôM t6 |¡x. 4 ¨βÎ) ©!$# ßìƒ Ì y™ É>$|¡Åsø9 $# ∩∈3∪

# x‹≈ yδ Ô≈ n=t/ Ĩ$Ζ= Ïj9 (#ρâ‘ x‹Ζ ㊠Ï9 uρ ⎯ ϵ Î/ (#θßϑn=÷èu‹ Ï9 uρ $yϑΡr& uθèδ ×µ≈ s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ t ©. ¤‹uŠ Ï9 uρ (#θä9 'ρé& É=≈ t6 ø9 F $#

∩∈4∪

Page 262: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … ÌÌôfÏtø: $# ≈

*×π ©ŠeÅÅ3⊗ uuΒ $ tγè?$ tƒ# u™ uuρ) ٩٩(*

ijk

!9# 4 y7 ù=Ï? àM≈ tƒ#u™ É=≈tGÅ6ø9$# 5β#uuuè% uρ &⎦⎫Î7 •Β ∩⊇∪ $ yϑ®/ •‘ –Š uθtƒ t⎦⎪Ï% ©!$# (#ρ ãx Ÿ2 öθ s9

(#θçΡ% x. t⎦⎫ ÏϑÎ=ó¡ ãΒ ∩⊄∪ Νèδ ö‘ sŒ (#θè=à2ù' tƒ (#θãè −GyϑtGtƒ uρ ãΛÏι Îγù=ムuρ ã≅tΒ F$# ( t∃ öθ|¡ sù

tβθçΗs> ôè tƒ ∩⊂∪ $ tΒ uρ $ uΖõ3n=÷δ r& ⎯ÏΒ >π tƒös% ωÎ) $ oλ m;uρ Ò>$ tGÏ. ×Πθè=÷è ¨Β ∩⊆∪ $ ¨Β ß, Î7 ó¡ n@ ô⎯ ÏΒ >π ¨Β é&

$ yγ n=y_r& $ tΒ uρ tβρ ãÏ‚ø↔ tF ó¡ tƒ ∩∈∪ (#θä9$ s% uρ $ pκš‰ r'≈ tƒ “Ï% ©!$# tΑÌh“ çΡ Ïµ ø‹ n=tã ãø.Ïe%! $# y7 ¨ΡÎ)

×βθãΖôfyϑs9 ∩∉∪ öθ ©9 $ tΒ $ oΨÏ? ù' s? Ïπ s3Í× ≈ n=yϑø9$$ Î/ β Î) |MΖä. z⎯ ÏΒ t⎦⎫Ï% ω≈¢Á9$# ∩∠∪ $ tΒ ãΑ −”t∴ nn?

çπ s3Í× ≈ n=yϑø9$# ωÎ) Èd, ptø: $$ Î/ $ tΒ uρ (#θçΡ%x. # ]ŒÎ) t⎦⎪ÌsàΖ•Β ∩∇∪ $ ¯ΡÎ) ß⎯øtwΥ $ uΖø9“ tΡ tø. Ïe%! $# $ ¯ΡÎ) uρ … çµ s9

tβθÝà Ï≈ptm: ∩®∪ ô‰s) s9uρ $ uΖù=y™ö‘ r& ⎯ÏΒ y7 Î=ö6 s% ’Îû Æì u‹ Ï© t⎦,Î!ρ F$# ∩⊇⊃∪ $ tΒ uρ ΝÍκÏ? ù' tƒ ⎯ ÏΒ

@Αθß™§‘ ω Î) (#θçΡ%x. ⎯ϵ Î/ tβρ â™Ì“ öκtJ ó¡ o„ ∩⊇⊇∪ y7 Ï9≡ x‹x. … çµ ä3è=ó¡ nΣ ’Îû É>θ è=è% t⎦⎫ÏΒ Ìôfßϑø9$#

∩⊇⊄∪ Ÿω tβθãΖÏΒ ÷σ ム⎯ϵ Î/ ( ô‰s% uρ ôM n=yz èπ ¨Ζß™ t⎦,Î!ρ F$# ∩⊇⊂∪ öθ s9uρ $ oΨ óstF sù ΝÍκön=tã $ \/$ t/

z⎯ ÏiΒ Ï™ !$ yϑ¡¡9$# (#θ=sà sù µŠÏù tβθ ã_ã÷è tƒ ∩⊇⊆∪ (#θä9$ s) s9 $ yϑΡ Î) ôNtÅ3ß™ $ tΡ ã≈ |Áö/ r& ö≅t/ ß⎯ øtwΥ

×Πöθ s% tβρ â‘θßsó¡ ¨Β ∩⊇∈∪

Page 263: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ô‰s) s9uρ $ uΖù=yè y_ ’Îû Ï™ !$ yϑ¡¡9$# %[`ρ ãç/ $ yγ≈Ψ −ƒ y— uρ š⎥⎪ÌÏà≈Ψ=Ï9 ∩⊇∉∪ $ yγ≈uΖôà Ï ymuρ ⎯ ÏΒ Èe≅ä.

9⎯≈sÜ ø‹ x© AΟŠ Å_§‘ ∩⊇∠∪ ω Î) Ç⎯tΒ s− utI ó™$# yì ôϑ¡¡9$# … çµ yè t7 ø? r' sù Ò>$ pκÅ− ×⎦⎫Î7 •Β ∩⊇∇∪

uÚö‘ F$# uρ $ yγ≈tΡ ÷Š y‰tΒ $ uΖøŠs) ø9r& uρ $ yγŠÏù z© Å›≡uρ u‘ $ uΖ÷F u;/Ρ r& uρ $ pκÏù ⎯ ÏΒ Èe≅ä. &™ ó© x« 5βρ ã— öθΒ

∩⊇®∪ $ uΖù=yè y_uρ Νä3s9 $ pκÏù |·ÍŠ≈ yè tΒ ⎯ tΒ uρ ΝäF¡©9 … çµ s9 t⎦⎫ Ï%Η≡tÎ/ ∩⊄⊃∪ β Î) uρ ⎯ÏiΒ >™ ó©x«

ωÎ) $ tΡ y‰Ψ Ïã … çµ ãΨ Í←!# t“ yz $ tΒ uρ … ã&è!Íi”t∴ çΡ ωÎ) 9‘ y‰s) Î/ 5Θθè=÷è ¨Β ∩⊄⊇∪ $ uΖù=y™ö‘ r& uρ yx≈tƒ Ìh9$# yx Ï%≡ uθ s9

$ uΖø9t“Ρ r' sù z⎯ ÏΒ Ï™ !$ yϑ¡¡9$# [™ !$ tΒ νθßϑä3≈ oΨ øŠs) ó™r' sù $ tΒ uρ Ν çFΡ r& …çµ s9 t⎦⎫ ÏΡÌ“≈ sƒ¿2 ∩⊄⊄∪ $ ¯ΡÎ) uρ

ß⎯ ósuΖs9 ⎯Ä© ôv éΥ àM‹ ÏϑçΡ uρ ß⎯ øtwΥ uρ tβθèO Í‘≡uθø9$# ∩⊄⊂∪ ô‰s) s9uρ $ oΨ ÷ΗÍ> tã t⎦⎫ÏΒ Ï‰ø) tGó¡ ßϑø9$# Νä3Ψ ÏΒ

ô‰s) s9uρ $ oΨ ÷ΗÍ> tã t⎦⎪ÌÏ‚ø↔ tGó¡ çRùQ$# ∩⊄⊆∪ ¨β Î) uρ y7 −/ u‘ uθèδ Ν èδçà³øts† 4 …çµ ¯Ρ Î) îΛ⎧ Å3ym ×Λ⎧ Î=tã ∩⊄∈∪

ô‰s) s9uρ $ oΨ ø) n=yz z⎯≈ |¡ΣM$# ⎯ ÏΒ 9≅≈ |Áù=|¹ ô⎯ ÏiΒ :* uΗxq 5βθãΖó¡ ¨Β ∩⊄∉∪ ¨β !$ pg ø: $# uρ µ≈ uΖø) n=yz

⎯ ÏΒ ã≅ö6 s% ⎯ ÏΒ Í‘$ ¯Ρ ÏΘθßϑ¡¡9$# ∩⊄∠∪ øŒ Î) uρ tΑ$ s% y7 •/ u‘ Ïπ s3Í× ≈ n=yϑù=Ï9 ’ÎoΤÎ) 7, Î=≈ yz # \t± o0 ⎯ ÏiΒ

9≅≈ |Áù=|¹ ô⎯ ÏiΒ :* yϑym 5βθãΖó¡ ¨Β ∩⊄∇∪ # sŒÎ* sù … çµ çF ÷ƒ§θ y™ àM÷‚x tΡ uρ µŠÏù ⎯ÏΒ © Çrρ •‘

(#θãè s) sù …çµ s9 t⎦⎪ωÉf≈y™ ∩⊄®∪ y‰yf|¡ sù èπ s3Í× ≈ n=yϑø9$# Νßγ =à2 tβθãè uΗød r& ∩⊂⊃∪ Î)

§ŠÎ=ö/ Î) 3’n1 r& β r& tβθ ä3tƒ yì tΒ š⎥⎪ωÉf≈ ¡¡9$# ∩⊂⊇∪

Page 264: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% ߧŠÎ=ö/ Î*≈tƒ $ tΒ y7 s9 ωr& tβθä3s? yì tΒ t⎦⎪ωÉf≈ ¡¡9$# ∩⊂⊄∪ tΑ$ s% öΝ s9 ⎯ ä. r& y‰àfó™X

@t± u; Ï9 … çµ tFø) n=yz ⎯ ÏΒ 9≅≈ |Áù=|¹ ô⎯ÏiΒ :* uΗxq 5βθãΖó¡ ¨Β ∩⊂⊂∪ tΑ$ s% ól ã÷z$$ sù $ pκ÷] ÏΒ y7 ¯Ρ Î* sù

ÒΟŠ Å_u‘ ∩⊂⊆∪ ¨β Î) uρ š ø‹ n=tã sπ oΨ ÷è ¯=9$# 4’n<Î) ÏΘ öθ tƒ È⎦⎪Ïe$! $# ∩⊂∈∪ tΑ$ s% Éb>u‘ ’ÎΤöÏàΡ r' sù 4’n<Î)

ÏΘ öθtƒ tβθèW yè ö7 ム∩⊂∉∪ tΑ$ s% y7Ρ Î* sù z⎯ ÏΒ t⎦⎪ÌsàΖßϑø9$# ∩⊂∠∪ 4’n<Î) ÏΘ öθtƒ ÏM ø%uθ ø9$# ÏΘθè=÷è yϑø9$#

∩⊂∇∪ tΑ$ s% Éb>u‘ $ oÿÏ3 ‘ÏΖoK ÷ƒ uθøî r& £⎯ uΖÎiƒ y— _ Νßγ s9 ’Îû ÇÚö‘ F$# Νåκ] tƒ Èθøî _uρ t⎦⎫ Ïè uΗød r&

∩⊂®∪ ωÎ) š‚yŠ$ t6Ïã ãΝ åκ÷] ÏΒ š⎥⎫ÅÁÏÏ=ø⇐ ßϑø9$# ∩⊆⊃∪ tΑ$s% # x‹≈ yδ îÞ≡uÀ ¥’n?tã íΟŠÉ) tGó¡ ãΒ

∩⊆⊇∪ ¨β Î) “ÏŠ$t6 Ïã §øŠs9 y7 s9 ΝÍκön=tã í⎯≈sÜ ù=ß™ ωÎ) Ç⎯ tΒ y7 yè t7 ¨?$# z⎯ ÏΒ t⎦⎪Íρ$ tó ø9$# ∩⊆⊄∪

¨β Î) uρ tΛ©⎝ yγ y_ Νèδ ߉Ïãöθ yϑs9 t⎦⎫ Ïè uΗød r& ∩⊆⊂∪ $ oλ m; èπ yè ö7 y™ 5>≡uθ ö/r& Èe≅ä3Ïj9 5>$ t/ Νåκ÷] ÏiΒ Ö™÷“ ã_

ìΘθÝ¡ ø) ¨Β ∩⊆⊆∪ χÎ) t⎦⎫ É) −Gßϑø9$# ’Îû ;M≈Ζy_ AβθãŠÉÉã uρ ∩⊆∈∪ $ yδθè=äz÷Š $# AΟ≈ n=|¡ Î0 t⎦⎫ ÏΖÏΒ# u™

∩⊆∉∪ $ oΨ ôã t“ tΡ uρ $ tΒ ’Îû ΝÏδÍ‘ρ ߉߹ ô⎯ ÏΒ @e≅Ïî $ ºΡ≡ uθ ÷zÎ) 4’n?tã 9‘ ãß™ t⎦,Î# Î7≈s) tG•Β ∩⊆∠∪ Ÿω Νßγ ¡ yϑtƒ $ yγ‹Ïù Ò= |ÁtΡ $ tΒ uρ Νèδ $ pκ÷] ÏΒ t⎦⎫Å_t÷‚ßϑÎ/ ∩⊆∇∪ * ø⋅ Ém< tΡ u“ ÏŠ$ t6 Ïã v’ÎoΤr& $ tΡ r&

â‘θà tó ø9$# ÞΟŠÏm§9$# ∩⊆®∪ ¨β r&uρ ’Î1#x‹tã uθèδ Ü># x‹yè ø9$# ÞΟŠ Ï9F$# ∩∈⊃∪ Νßγ ø⁄Îm; tΡ uρ ⎯ tã

É# øŠ|Ê tΛ⎧ Ïδ≡ tö/ Î) ∩∈⊇∪

Page 265: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

øŒÎ) (#θè=yz yŠ µµ ø‹ n=tã (#θä9$ s) sù $ Vϑ≈ n=y™ tΑ$ s% $ ¯Ρ Î) Νä3Ζ ÏΒ tβθè=Å_uρ ∩∈⊄∪ (#θä9$ s% Ÿω ö≅y_öθ s?

$ ¯ΡÎ) x8çÅe³u; çΡ AΟ≈n=äó Î/ 5ΟŠ Î=tæ ∩∈⊂∪ tΑ$ s% ’ÎΤθ ßϑè? ö¤± o0 r& 3’n?tã β r& z© Í_¡¡ ¨Β çy9Å6ø9$# zΟ Î6 sù

Éddβ ÿÿÿρ ãÏe± t6è? ∩∈⊆∪ (#θä9$ s% y7≈ tΡö¤± o0 Èd, ysø9$$ Î/ Ÿξsù ⎯ ä3s? z⎯ ÏiΒ š⎥⎫ÏÜ ÏΖ≈ s) ø9$# ∩∈∈∪ tΑ$s%

⎯ tΒ uρ äÝuΖø) tƒ ⎯ÏΒ Ïπ yϑôm§‘ ⎯ϵ În/ u‘ ωÎ) šχθ—9!$ Ò9$# ∩∈∉∪ tΑ$ s% $ yϑsù Ν ä3ç6ôÜ yz $ pκš‰ r&

tβθè=y™ößϑø9$# ∩∈∠∪ (#θä9$ s% $ ¯Ρ Î) $ oΨ ù=Å™ö‘ é& 4’n<Î) 7Θ öθs% š⎥⎫ÏΒ Í÷g ’Χ ∩∈∇∪ Î) tΑ#u™ >Þθä9 $ ¯ΡÎ)

Νèδθ’foΨ ßϑs9 š⎥⎫Ïè yϑô_r& ∩∈®∪ ωÎ) … çµ s? r& tøΒ $# $ tΡ ö‘£‰s% $ pκΞ Î) z⎯ Ïϑs9 š⎥⎪ÎÉ9≈ tóø9$# ∩∉⊃∪

$ £ϑn=sù vvv™ !!!% y⊗` tΑ# >Þθä9 tβθè=y™ößϑø9$# ∩∉⊇∪ tΑ$ s% Νä3Ρ Î) ×Πöθ s% tβρ ãx6Ζ•Β ∩∉⊄∪ (#θä9$ s%

ö≅t/ y7≈ oΨ ÷∞Å_ $ yϑÎ/ (#θçΡ% x. µŠÏù šχρçtI ôϑtƒ ∩∉⊂∪ y7≈ oΨ ÷s? r& uρ Èd, ysø9$$ Î/ $Ρ Î) uρ

šχθè% ω≈|Ás9 ∩∉⊆∪ Îó ≅$ tù y7 Ï=÷δ r'Î/ 8ì ôÜ É) Î/ z⎯ ÏiΒ È≅ø‹ ©9$# ôì Î7 ¨? $# uρ Νèδ t≈ t/÷Š r& Ÿωuρ ôMÏ tGù= tƒ

Νä3Ζ ÏΒ Ó‰tnr& (#θàÒøΒ $# uρ ß]ø‹ ym tβρ ãtΒ ÷σ è? ∩∉∈∪ $ oΨ ø‹ ŸÒ s%uρ µ ø‹ s9Î) y7 Ï9≡ sŒ tøΒ F$# χr&

tÎ/# yŠ Ï™Iω àσ≈yδ ×íθäÜ ø) tΒ t⎦⎫ ÅsÎ6óÁ•Β ∩∉∉∪ vv™ !% y uρ ã≅÷δ Ïπ oΨƒÏ‰yϑø9$# tβρçųö; tGó¡ o„ ∩∉∠∪

tΑ$ s% ¨β Î) Ï™ Iωàσ≈ yδ ’Å∀ øŠ|Ê Ÿξsù ÈβθßsŸÒø s? ∩∉∇∪ (#θà) ¨?$# uρ ©! $# Ÿω uρ Èβρâ“ øƒéB ∩∉®∪ (#θä9$ s%

öΝ s9uρ r& y7 yγ ÷Ψ tΡ Ç⎯ tã š⎥⎫ Ïϑn=≈ yè ø9$# ∩∠⊃∪

Page 266: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$ s% Ï™ Iωàσ≈ yδ ’ÎA$ uΖt/ β Î) ΝçFΖä. t⎦,Î# Ïè≈sù ∩∠⊇∪ x8ãôϑyè s9 ΝåκΞ Î) ’Å∀ s9 ΝÍκÌEtõ3 y™

tβθßγ yϑ÷è tƒ ∩∠⊄∪ ãΝ åκøEx‹s r' sù èπ ysøŠ¢Á9$# t⎦⎫ Ï%Îô³ãΒ ∩∠⊂∪ $ oΨ ù=yè yfsù $ pκuÎ=≈ tã $ yγ n=Ïù$ y™

$ tΡ ösÜ øΒ r& uρ Ν Íκön=tã Zο u‘$ y∨Ïm ⎯ÏiΒ @≅ŠÉdfÅ™ ∩∠⊆∪ ¨β Î) ’Îû y7 Ï9≡ sŒ ;M≈tƒ Uψ t⎦⎫ Ïÿ¿dœ uθ tGçΗø> Ïj9 ∩∠∈∪

$ pκΞ Î) uρ 9≅‹ Î6 |¡ Î6 s9 AΟŠÉ) •Β ∩∠∉∪ ¨β Î) ’Îû y7 Ï9≡ sŒ Zπ tƒ Uψ t⎦⎫ÏΖÏΒ ÷σ ßϑù=Ïj9 ∩∠∠∪ βÎ) uρ tβ% x. Ü=≈ptõ¾ r&

Ïπ s3÷ƒ F$# t⎦⎫ ÏϑÎ=≈ sà s9 ∩∠∇∪ $ uΖôϑs) tFΡ $$ sù Νåκ÷] ÏΒ $ yϑåκΞ Î) uρ 8Π$tΒ Î* Î7 s9 &⎦⎫Î7 •Β ∩∠®∪ ô‰s) s9uρ z>¤‹x.

Ü=≈ptõ¾ r& ÌôfÏtø: $# t⎦⎫ Î=y™ößϑø9$# ∩∇⊃∪ Νßγ≈oΨ ÷s?# u™ uρ $ uΖÏF≈ tƒ#u™ (#θçΡ% s3sù $ pκ÷] tã t⎦⎫ ÅÊÌ÷èãΒ ∩∇⊇∪

(#θçΡ% x. uρ tβθçGÅs÷Ζtƒ z⎯ ÏΒ ÉΑ$ t6Åg ø: $# $ ·?θã‹ É/ š⎥⎫ ÏΖÏΒ# u™ ∩∇⊄∪ ãΝ åκøEx‹s r' sù èπ ysøŠ¢Á9$#

t⎦⎫ Ï⇔Î6 óÁãΒ ∩∇⊂∪ $ yϑsù 4© o_ øî r& Ν åκ÷] tã $ uuΒ (#θçΡ% x. tβθç7 Å¡ õ3tƒ ∩∇⊆∪ $ tΒ uρ $ oΨ ø) n=yz

ÏN≡uθ≈ yϑ¡¡9$# uÚö‘ F$# uρ $ tΒ uρ $ yϑåκs] øŠt/ ωÎ) Èd, ysø9$$ Î/ 3 χÎ) uρ sπ tã$ ¡¡9$# ×π u‹ Ï?Uψ ( Ëxx ô¹ $$ sù

yx ø¢Á9$# Ÿ≅ŠÏϑpg ø: $# ∩∇∈∪ ¨β Î) š −/ u‘ uθèδ ß,≈=sƒø: $# ãΛ⎧ Î=yè ø9$# ∩∇∉∪ ô‰s) s9uρ y7≈ oΨ ÷s?#u™ $ Yè ö7 y™

z⎯ ÏiΒ ’ÎΤ$ sV yϑø9$# tβ# uà) ø9$# uρ tΛ⎧ Ïà yè ø9$# ∩∇∠∪ Ÿω ¨β£‰ßϑs? y7 ø‹ t⊥ ø‹ tã 4’n<Î) $ tΒ $ uΖ÷è −GtΒ ⎯ϵ Î/

$ [_≡uρ ø— r& Νßγ÷Ψ ÏiΒ Ÿωuρ ÷β t“ øtrB Ν Íκön=tã ôÙÏ÷z$# uρ y7 yn$ uΖy_ t⎦⎫ÏΖÏΒ ÷σ ßϑù=Ï9 ∩∇∇∪

ö≅è% uρ u† ÎoΤÎ) $ tΡ r& ムɋΖ9$# Ú⎥⎫Î6 ßϑø9$# ∩∇®∪ $ yϑx. $ uΖø9t“Ρ r& ’n?tã t⎦⎫ ÏϑÅ¡ oK ø) ßϑø9$# ∩®⊃∪

Page 267: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

t⎦⎪Ï% ©!$# (#θè=yè y_ tβ# uuà) ø9$# t⎦⎫ÅÒ Ïã ∩®⊇∪ šÎn/ u‘ uθ sù Ν ßγΨ n=t↔ ó¡ oΨ s9 t⎦⎫ Ïè uΗød r& ∩®⊄∪ $ ¬Ηxå (#θçΡ% x.

tβθè=yϑ÷è tƒ ∩®⊂∪ ÷íy‰ô¹ $$ sù $ yϑÎ/ ãtΒ ÷σ è? óÚÌôã r& uρ Ç⎯ tã t⎦⎫ Ï. Îô³ßϑø9$# ∩®⊆∪ $ ¯Ρ Î) y7≈oΨ ø‹ x x.

š⎥⎪ϙ̓ öκtJ ó¡ ßϑø9$# ∩®∈∪ š⎥⎪Ï% ©!$# tβθè=yè øg s† yì tΒ «! $# $ ·γ≈s9Î) tyz# u™ 4 t∃ öθ |¡ sù

šχθßϑn=ôè tƒ ∩®∉∪ ô‰s) s9uρ ÞΟn=÷è tΡ y7 ¯Ρ r& ß,Š ÅÒ tƒ x8â‘ ô‰|¹ $ yϑÎ/ tβθä9θ à) tƒ ∩®∠∪ ôxÎm7 |¡ sù

ωôϑpt¿2 y7 În/ u‘ ⎯ ä. uρ z⎯ ÏiΒ t⎦⎪ωÉf≈ ¡¡9$# ∩®∇∪ ô‰ç6 ôã $# uρ y7 −/ u‘ 4© ®L ym y7 u‹ Ï?ù' tƒ Ú⎥⎫É) u‹ ø9$#

∩®®∪

äο u‘θß™ … ≅ôs®®Ψ9$# ≈

*îπ ©ŠeÅÅ3⊗ uuΒ $ tγè?$ tƒ# u™ uuρ) ١٢٨(*

ijk

’ tAr& ã øΒr& «!$# Ÿξsù νθè=Éf÷ètGó¡n@ 4 …çµ oΨ≈ ysö7 ß™ 4’ n?≈ yès?uρ $£ϑtã šχθä. Î ô³ ç„ ∩⊇∪ ãΑ Í”∴ ムsπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $#

Çyρ”9 $$Î/ ô⎯ ÏΒ ⎯ Íν Ì øΒr& 4’ n? tã ⎯ tΒ â™!$t±o„ ô⎯ ÏΒ ⎯ Íν ÏŠ$t6 Ïã ÷βr& (#ρâ‘ É‹Ρr& … çµΡr& tµ≈ s9 Î) Î) O$tΡr& Èβθà) ¨?$$sù ∩⊄∪

t, n=y ÅV≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# š⇓ ö‘ F $# uρ Èd, ysø9 $$Î/ 4 4’ n?≈ yès? $£ϑtã šχθä. Ì ô±ç„ ∩⊂∪ šY n=y z⎯≈ |¡ΣM$#

⎯ ÏΒ 7π x õÜ œΡ # sŒ Î* sù uθèδ ÒΟ‹ ÅÁyz ×⎦⎫ Î7 •Β ∩⊆∪ zΟ≈ yè÷ΡF $# uρ $yγ s) n=yz 3 Ν à6 s9 $yγŠ Ïù Ö™ô∃ÏŠ ßì Ï≈ oΨ tΒ uρ

$yγ ÷Ψ ÏΒuρ tβθè=à2ù' s? ∩∈∪ Ν ä3 s9 uρ $yγŠ Ïù îΑ$uΗ sd š⎥⎫ Ïm tβθçt†Ì è? t⎦⎫ Ïn uρ tβθãmu ô£ n@ ∩∉∪

Page 268: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ã≅ Ïϑøt rB uρ Ν à6 s9$s) øO r& 4’ n<Î) 7$ s#t/ óΟ ©9 (#θçΡθä3 s? µŠÉóÎ=≈ t/ ωÎ) Èd, ϱÎ0 ħàΡF $# 4 χÎ) Ν ä3 −/ u‘

Ô∃ρâ™ t s9 ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩∠∪ Ÿ≅ ø‹ sƒ ø:$# uρ tΑ$tóÎ7 ø9 $# uρ u Ïϑysø9 $# uρ $yδθç6 Ÿ2÷ tI Ï9 Zπ uΖƒ Ηuρ 4 ß, è=øƒ s†uρ $tΒ Ÿω tβθßϑn=÷è s?

∩∇∪ ’ n? tã uρ «!$# ߉óÁs% È≅‹ Î6 ¡¡9 $# $yγ ÷Ψ ÏΒuρ Ö Í←!$y_ 4 öθs9 uρ u™!$x© Ν à61 y‰oλm; š⎥⎫ Ïè uΗ ød r& ∩®∪ uθèδ

“Ï% ©! $# tΑ t“Ρr& š∅ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# [™!$tΒ ( Ν ä3 ©9 µ ÷Ζ ÏΒ Ò># t x© µ ÷Ζ ÏΒuρ Ö yfx© µŠ Ïù šχθßϑŠ Å¡è@ ∩⊇⊃∪

àM Î6 /Ζ ãƒ Ν ä3 s9 ϵ Î/ tíö‘ ¨“9 $# šχθçG÷ƒ ¨“9 $# uρ Ÿ≅‹ Ï‚¨Ζ9 $# uρ |=≈ uΖ ôã F $# uρ ⎯ ÏΒuρ Èe≅ à2 ÏN≡ t yϑV9 $# 3 ¨βÎ) ’ Îû

šÏ9≡ sŒ Zπ tƒUψ 5Θöθ s) Ïj9 šχρã ¤6 x tGtƒ ∩⊇⊇∪ t ¤‚y™ uρ ãΝ à6 s9 Ÿ≅ø‹ ©9 $# u‘$ yγ ¨Ψ9 $# uρ §ôϑ¤±9 $# uρ t yϑs) ø9 $# uρ

tΠθàf‘Ζ9 $# uρ ¤N≡ t ¤‚|¡ãΒ ⎯ Íν Ì øΒr'Î/ 3 χÎ) ’ Îû šÏ9≡ sŒ ;M≈ tƒ Uψ 5Θöθs) Ïj9 šχθè=É) ÷ètƒ ∩⊇⊄∪ $tΒuρ r& u‘ sŒ

Ν à6 s9 †Îû ÇÚ ö‘ F $# $ Î=tFøƒ èΧ … çµ çΡ≡ uθø9 r& 3 χÎ) ’Îû šÏ9≡ sŒ Zπ tƒ Uψ 5Θöθs) Ïj9 šχρã 2¤‹tƒ ∩⊇⊂∪

uθçδuρ ”Ï% ©! $# t ¤‚y™ t ós t7 ø9 $# (#θè=à2ù'tGÏ9 µ ÷Ζ ÏΒ $Vϑóss9 $wƒ Ì sÛ (#θã_Ì ÷‚tGó¡n@uρ µ÷Ψ ÏΒ Zπ uŠ ù=Ïm

$yγ tΡθÝ¡t6 ù=s? ”t s?uρ šù=à ø9 $# t Åz# uθtΒ µµŠÏù (#θäótFö7 tFÏ9 uρ ∅ÏΒ ⎯ Ï&Î#ôÒsù Νà6 ¯=yès9 uρ

šχρã ä3 ô±s? ∩⊇⊆∪

Page 269: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

4’ s+ ø9 r& uρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# †Å›≡ uρu‘ βr& y‰‹ Ïϑs? Ν à6 Î/ # \≈ pκ ÷Ξ r& uρ ç7 ß™ uρ Νà6 ¯=yè©9 tβρ ߉ tGöηs? ∩⊇∈∪

;M≈ yϑ≈ n=tæuρ 4 ÄΝ ôf¨Ζ9 $$Î/ uρ Νèδ tβρ ߉tGöκ u‰ ∩⊇∉∪ ⎯ yϑsùr& ß, è=øƒ s† ⎯ yϑx. ω ß, è=øƒ s† 3 Ÿξsùr& šχρã 2¤‹s?

∩⊇∠∪ βÎ) uρ (#ρ‘‰ãès? sπ yϑ÷èÏΡ «!$# Ÿω $yδθÝÁøt éB 3 χÎ) ©!$# Ö‘θà tós9 ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊇∇∪ ª!$# uρ ÞΟ n=÷ètƒ $tΒ

šχρ” Å¡è@ $tΒuρ šχθãΖ Î=÷èè? ∩⊇®∪ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ tβθãã ô‰t? ⎯ÏΒ Èβρ ߊ «!$# Ÿω tβθà) è=øƒ s† $\↔ ø‹ x© Νèδuρ

šχθà) n=øƒ ä† ∩⊄⊃∪ ìN≡ uθøΒ r& ç ö xî &™!$uŠ ômr& ( $tΒuρ šχρã ãèô±o„ tβ$−ƒ r& šχθèW yèö7 ム∩⊄⊇∪ Ν ä3 ßγ≈s9 Î) ×µ≈s9 Î)

Ó‰Ïn≡ uρ 4 š⎥⎪ Ï% ©! $$sù Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ムÍο t ÅzFψ $$Î/ Ν åκ æ5θè=è% ×ο t Å3Ζ ãΒ Ν èδuρ tβρ ç É9õ3 tGó¡ãΒ ∩⊄⊄∪ Ÿω tΠ t y_

χr& ©!$# ÞΟ n=÷ètƒ $tΒ šχρ” Å¡ç„ $tΒuρ šχθãΨ Î=÷èム4 … çµ ¯ΡÎ) Ÿω = Ïtä† š⎥⎪ Î É9õ3 tGó¡ßϑø9 $# ∩⊄⊂∪ # sŒ Î) uρ

Ÿ≅Š Ï% Νçλm; # sŒ$uΒ tΑ t“Ρr& Νä3 š/ u‘ (#θä9$s% ç ÏÜ≈ y™ r& š⎥⎫ Ï9 ¨ρF $# ∩⊄⊆∪ (#θè=Ïϑósu‹ Ï9 Ν èδu‘# y—÷ρr& \'s#ÏΒ$ x.

tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# ô⎯ ÏΒuρ Í‘#y—÷ρr& š⎥⎪ Ï% ©! $# Ν ßγ tΡθ=ÅÒムΠö tóÎ/ AΟ ù=Ïã 3 Ÿωr& u™!$y™ $tΒ šχρâ‘ Ì“ tƒ ∩⊄∈∪ ô‰s%

t x6 tΒ š⎥⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ ΝÎγ Ï=ö7 s% †tAr'sù ª!$# Ν ßγ uΖ≈ uŠ ø⊥ç/ š∅ÏΒ Ï‰Ïã# uθs) ø9 $# § y‚ sù ãΝ Íκ ö n=tã ß#ø) ¡¡9 $#

⎯ ÏΒ ΝÎγ Ï% öθsù ÞΟ ßγ9 s?r& uρ Ü># x‹yèø9 $# ô⎯ ÏΒ ß] ø‹ ym Ÿω tβρ ã ãèô±o„ ∩⊄∉∪

Page 270: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¢Ο èO tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# ΝÎγƒÌ“ øƒ ä† ãΑθà) tƒ uρ t⎦ ø⎪ r& š”Ï™!$Ÿ2u à° t⎦⎪ Ï% ©! $# Ν çGΨ ä. χθ’) ≈ t±è@ ΝÍκ Ïù 4 tΑ$s%

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θè?ρé& zΟ ù=Ïèø9 $# ¨βÎ) y“÷“ Ï‚ø9 $# tΠ öθu‹ ø9 $# u™þθ¡9 $# uρ ’ n? tã t⎦⎪ Í Ï≈ x6 ø9 $# ∩⊄∠∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# ãΝ ßγ9©ùuθtG s?

èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# ‘ ÏϑÏ9$sß Ν ÍκŦàΡr& ( (# âθs) ø9 r' sù zΟ n=¡¡9 $# $tΒ $Ζ à2 ã≅ yϑ÷è tΡ ⎯ ÏΒ ¥™þθß™ 4 3’ n? t/ ¨βÎ) ©!$# 7ΟŠ Î=tæ

$yϑÎ/ Ν çGΨ ä. tβθè= yϑ÷ès? ∩⊄∇∪ (#θè=äz÷Š $$ sù z>≡ uθö/ r& tΛ ©⎝ yγ y_ š⎥⎪ Ï$ Î#≈ yz $pκ Ïù ( §ø⁄ Î7 n=sù “uθ÷W tΒ

š⎥⎪ Î Éi9 s3 tGßϑø9 $# ∩⊄®∪ * Ÿ≅Š Ï% uρ t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (# öθs) ¨?$# # sŒ$tΒ tΑ t“Ρr& Ν ä3 š/ u‘ 4 (#θä9$s% # Z ö yz 3 š⎥⎪ Ï% ©# Ïj9

(#θãΖ |¡ômr& ’ Îû Íν É‹≈ yδ $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ×π uΖ |¡ym 4 â‘#t$ s! uρ Íο t ÅzFψ $# × ö yz 4 zΝ ÷èÏΖ s9 uρ â‘# yŠ t⎦⎫ É) −Gßϑø9 $# ∩⊂⊃∪ àM≈ ¨Ζ y_

5βô‰tã $pκ tΞθè=äzô‰tƒ “Ì øg rB ⎯ ÏΒ $pκ ÉJøt rB ã≈ yγ ÷ΡF $# ( Νçλm; $pκ Ïù $tΒ šχρâ™!$t±o„ 4 y7 Ï9≡ x‹x. “Ì“ øg s† ª!$#

š⎥⎫ É) −Gßϑø9 $# ∩⊂⊇∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# ãΝ ßγ9 ©ùuθtGs? èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# t⎦⎫ Î6 Íh‹ sÛ šχθä9θà) tƒ íΟ≈ n=y™ ãΝ ä3 ø‹ n=tæ (#θè=äz÷Š $#

sπ ¨Ψ yfø9 $# $yϑÎ/ Ν çFΨ ä. tβθè=yϑ÷ès? ∩⊂⊄∪ ö≅ yδ tβρ ã ÝàΖ tƒ Î) βr& ãΝ ßγ uŠ Ï?ù's? èπ x6 Í× ≈ n=yϑø9 $# ÷ρr& u’ ÎAù' tƒ ã øΒr&

šÎn/ u‘ 4 y7 Ï9≡ x‹x. Ÿ≅ yèsù t⎦⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ ΝÎγ Î=ö6 s% 4 $tΒuρ â/àS yϑn=sß ª!$# ⎯ Å3≈ s9 uρ (#θçΡ% Ÿ2 Ν ßγ |¡àΡ r&

šχθßϑÎ=ôà tƒ ∩⊂⊂∪ Νßγ t/$|¹ r' sù ßN$t↔ Íh‹ y™ $tΒ (#θè=Ïϑtã s−% tn uρ Ν Îγ Î/ $uuΒ (#θçΡ% x. ⎯ ϵ Î/

šχρâ™Ì“ öκ tJó¡ o„ ∩⊂⊆∪

Page 271: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tΑ$s% uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θä. u õ° r& öθs9 u™!$x© ª!$# $tΒ $tΡô‰ t6 tã ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏΡρ ߊ ∅ÏΒ &™ó© x« ß⎯ øt ªΥ uρ $tΡäτ!$t/# u™

Ÿωuρ $oΨ øΒ§ ym ⎯ ÏΒ ⎯ ϵ ÏΡρ ߊ ⎯ ÏΒ &™ó© x« 4 y7 Ï9≡ x‹x. Ÿ≅ yèsù š⎥⎪ Ï% ©! $# ⎯ ÏΒ Ν Îγ Î=ö6 s% 4 ö≅ yγ sù ’ n? tã È≅ ß™ ”9 $#

ωÎ) à≈ n=t7 ø9 $# ß⎦⎫ Î7 ßϑø9 $# ∩⊂∈∪ ô‰s) s9 uρ $uΖ ÷W yè t/ ’ Îû Èe≅ à2 7π ¨Βé& θß™ §‘ Üχr& (#ρ߉ç6 ôã $# ©!$# (#θç7 Ï⊥ tGô_$# uρ

|Nθäó≈ ©Ü9 $# ( Ν ßγ ÷ΨÏϑsù ô⎯ uuΒ “y‰ yδ ª!$# Ν ßγ ÷ΨÏΒuρ ï∅uΒ ôM ¤) ym ϵ ø‹ n=tã ä's#≈ n=Ò9 $# 4 (#ρç Å¡sù ’Îû

ÇÚ ö‘ F $# (#ρã ÝàΡ$$sù y#ø‹ x. šχ% x. èπ t7 É)≈ tã š⎥⎫ Î/ Éj‹s3 ßϑø9 $# ∩⊂∉∪ βÎ) óÉ Ì øt rB 4’ n? tã Νßγ1 y‰èδ ¨βÎ* sù

©!$# Ÿω 3“t‰öκ ≠⎯ tΒ ‘≅ ÅÒム( $tΒ uρ Ν ßγ s9 ⎯ ÏΒ š⎥⎪ Î ÅÇ≈ ¯Ρ ∩⊂∠∪ (#θßϑ|¡ø% r& uρ «!$$Î/ y‰ôγ y_ ΝÎγ ÏΖ≈ yϑ÷ƒ r&

Ÿω ß] yèö7 tƒ ª!$# ⎯ tΒ ßNθßϑtƒ 4 4’ n? t/ # ´‰ôã uρ µø‹ n=tã $y) ym £⎯ Å3≈ s9 uρ u sY ò2r& Ĩ$Ζ9 $# Ÿω šχθßϑn=ôètƒ

∩⊂∇∪ t⎦ Îi⎫ t7 ㊠Ï9 ãΝ ßγ s9 “Ï% ©! $# tβθà Î=tFøƒ s† µŠ Ïù zΟ n=÷èu‹ Ï9 uρ š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. Νåκ ¨Ξ r& (#θçΡ% x. t⎦⎫ Î/ É‹≈ Ÿ2

∩⊂®∪ $yϑΡÎ) $uΖ ä9 öθs% >™ó© y´Ï9 # sŒ Î) µ≈ tΡ÷Š u‘ r& βr& tΑθà) ¯Ρ … çµ s9 ⎯ ä. ãβθä3 uŠ sù ∩⊆⊃∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# uρ (#ρã y_$ yδ ’ Îû «! $#

.⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ (#θçΗ Í>àß Ν ßγ ¨Ζ s Èhθt7 ãΨ s9 ’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Zπ uΖ |¡ym ( ã ô_V uρ Íο t ÅzFψ $# ç t9ø. r& 4 öθs9 (#θçΡ% x. tβθßϑ n=ôètƒ

∩⊆⊇∪ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρç y9|¹ 4’ n? tã uρ Ν Îγ În/ u‘ tβθè=2uθtG tƒ ∩⊆⊄∪

Page 272: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$tΒ uρ $uΖ ù=y™ ö‘ r& ∅ÏΒ y7 Î=ö6 s% ωÎ) % y` Í‘ 3© trθçƒ ΝÍκ ö s9 Î) 4 (#θè=⊗ zz¡sù Ÿ≅ ÷δr& Ì ø. Ïe%! $# βÎ) Ν çGΨ ä. Ÿω tβθçΗ s>÷ès? ∩⊆⊂∪ ÏM≈ uΖ Éi t7 ø9 $$Î/ Ì ç/ –“9 $# uρ 3 $uΖ ø9 t“Ρr& uρ y7 ø‹ s9 Î) t ò2Ïe%! $# t⎦ Îi⎫ t7 çFÏ9 Ĩ$Ζ= Ï9 $tΒ tΑ Ìh“ çΡ ΝÍκ ö s9 Î)

Ν ßγ=yès9 uρ šχρã ©3 x tG tƒ ∩⊆⊆∪ z⎯ ÏΒr' sùr& t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρã s3 tΒ ÏN$t↔ ÍhŠ ¡¡9 $# βr& y#Å¡øƒ s† ª!$# ãΝ Íκ Í5 uÚ ö‘ F $# ÷ρr&

ÞΟ ßγ u‹ Ï?ù'tƒ Ü># x‹yèø9 $# ô⎯ ÏΒ ß] ø‹ ym Ÿω tβρ ã ãèô± o„ ∩⊆∈∪ ÷ρr& Ν èδx‹äzù'tƒ ’Îû Ν Îγ Î6=s) s? $yϑsù Ν èδ

t⎦⎪ Ì“ Éf÷èßϑÎ/ ∩⊆∉∪ ÷ρr& Ν èδx‹äzù'tƒ 4’ n? tã 7∃•θsƒ rB ¨βÎ* sù Νä3 −/ u‘ Ô∃ρâ™ t s9 íΟ‹ Ïm§‘ ∩⊆∠∪ óΟ s9 uρr& (#÷ρt tƒ 4’ n<Î)

$tΒ t, n=y ª!$# ⎯ ÏΒ &™ó© x« (#àσ ¨Š x tFtƒ … ã&é#≈ n=Ïß Ç⎯ tã È⎦⎫ Ïϑu‹ ø9 $# È≅ Í←!$yϑ¤±9 $# uρ # Y‰£∨ ß™ °! Ν èδuρ tβρ ã Åz≡ yŠ

∩⊆∇∪ ¬!uρ ߉àfó¡o„ $tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# $tΒuρ †Îû ÇÚ ö‘ F $# ⎯ ÏΒ 7π −/ !# yŠ èπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# uρ Ν èδuρ Ÿω tβρ ç É9õ3 tGó¡o„ ∩⊆®∪ tβθèù$ sƒ s† Ν åκ ®5 u‘ ⎯ ÏΒ ΝÎγ Ï% öθsù tβθè=yèø tƒ uρ $tΒ tβρ ã tΒ÷σ ム) ∩∈⊃∪ * tΑ$s% uρ ª!$# Ÿω

(#ρä‹Ï‚−Gs? È⎦ ÷⎫ yγ≈ s9Î) È⎦ ÷⎫ uΖ øO $# ( $yϑΡÎ) uθèδ ×µ≈s9 Î) Ó‰Ïn≡ uρ ( ‘≈ −ƒÎ* sù Èβθç6 yδö‘ $$ sù ∩∈⊇∪ … ã&s! uρ $tΒ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ uΚ¡¡9 $#

ÇÚ ö‘ F $# uρ ã&s! uρ ß⎦⎪ Ïe$! $# $·6 Ϲ# uρ 4 u ö tósùr& «!$# tβθà) −Gs? ∩∈⊄∪ $tΒuρ Νä3 Î/ ⎯ ÏΒ 7π yϑ÷èÏoΡ z⎯ Ïϑsù «!$# ( ¢Ο èO # sŒÎ)

ãΝ ä3 ¡¡tΒ • ‘Ø9 $# µø‹ s9 Î* sù tβρ ã t↔ øg rB ∩∈⊂∪ ¢Ο èO # sŒ Î) y#t± x. § ‘Ø9 $# Ν ä3Ζ tã # sŒ Î) ×,ƒ Ì sù Ν ä3Ζ ÏiΒ Ν Íκ Íh5 t Î/

tβθä. Î ô³ ç„ ∩∈⊆∪

Page 273: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

(#ρã à õ3 u‹ Ï9 $yϑÎ/ Νßγ≈ oΨ ÷ s?# u™ 4 (#θãè−GyϑtF sù ( t∃öθ |¡sù tβθßϑn=÷ès? ∩∈∈∪ tβθè= yèøg s†uρ $yϑÏ9 Ÿω tβθßϑ n=ôè tƒ

$Y7Š ÅÁtΡ $£ϑÏiΒ Νßγ≈ oΨ ø% y—u‘ 3 «!$$s? £⎯ è=t↔ ó¡çFs9 $£ϑtã Ν çFΖ ä. tβρ ç tI ø s? ∩∈∉∪ tβθè=yèøg s† uρ ¬! ÏM≈ oΨ t7 ø9 $#

… çµ oΨ≈ ysö7 ß™ Ν ßγ s9 uρ $uuΒ šχθåκ tJô±tƒ ∩∈∠∪ # sŒ Î) uρ t Ïe±ç0 Νèδ߉ ymr& 4© s\ΡW $$Î/ ¨≅ sß … çµ ßγô_uρ # tŠ uθó¡ ãΒ

uθçδuρ ×Λ⎧Ïà x. ∩∈∇∪ 3“u‘≡ uθtGtƒ z⎯ ÏΒ ÏΘöθ s) ø9 $# ⎯ ÏΒ Ï™þθß™ $tΒ u Åe³ ç0 ⎯ ϵ Î/ 4 … çµ ä3 Å¡ôϑムr& 4’ n? tã Aχθèδ ôΘr&

… çµ ”™ ߉tƒ ’ Îû É># u —I9 $# 3 Ÿωr& u™!$y™ $tΒ tβθßϑä3 øt s† ∩∈®∪ t⎦⎪ Ï% ©#Ï9 Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ムÍο t ÅzFψ $$Î/ ã≅ sW tΒ Ï™öθ¡¡9 $# (

¬!uρ ã≅ sV yϑø9 $# 4’ n? ôã F $# 4 uθçδuρ Ⓝ͓ yèø9 $# ÞΟ‹ Å3 ysø9 $# ∩∉⊃∪ öθs9 uρ ä‹Ï# xσ ムª!$# ¨$Ζ9 $# Ν ÏSÏϑù=Ýà Î/ $uΒ x8 t s?

$pκ ö n=tæ ⎯ ÏΒ 7π−/ !# yŠ ⎯ Å3≈ s9 uρ Νèδã ½jz xσ ム’ n<Î) 9≅ y_r& ‘ wΚ|¡•Β ( # sŒ Î* sù vv™!!% yΤ` Ν ßγ è=y_ Ÿω šχρã Ï‚ø↔ tFó¡tƒ

Zπ tã$y™ ( Ÿωuρ tβθãΒωø) tGó¡o„ ∩∉⊇∪ šχθè=yèøg s†uρ ¬! $tΒ šχθèδt õ3 tƒ ß#ÅÁs? uρ ÞΟ ßγ çFoΨ Å¡ø9 r& z>É‹s3 ø9 $#

χr& ÞΟ ßγs9 4© o_ ó¡çt ø:$# ( Ÿω tΠ t y_ ¨βr& ãΝ ßγ s9 u‘$ ¨Ζ9 $# Ν åκ ¨Ξ r& uρ tβθèÛ vv ø u uΒ ∩∉⊄∪ «!$$ s? ô‰s) s9 $oΨ ù=y™ ö‘ r& 3’ n<Î)

5Ο tΒé& ⎯ ÏiΒ y7 Î=ö6 s% z⎯ −ƒ t“ sù ãΝ ßγ s9 ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# Ν ßγ n=≈ uΗ ùå r& uθßγ sù ãΝ åκ ‘ Ï9 uρ tΠ öθu‹ ø9 $# Νçλm; uρ ë># x‹tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩∉⊂∪

$tΒuρ $uΖ ø9 t“Ρ r& y7 ø‹ n=tã |=≈tGÅ3 ø9 $# ωÎ) t⎦ Îi⎫ t7 çFÏ9 ÞΟ çλm; “Ï% ©! $# (#θà n=tG÷z$# µŠ Ïù “Y‰èδuρ Zπ uΗ ÷q u‘ uρ 5Θöθs) Ïj9

šχθãΖ ÏΒ÷σ ム∩∉⊆∪

Page 274: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ª!$# uρ tΑ t“Ρr& z⎯ ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9 $# [™!$tΒ $u‹ ômr'sù ϵÎ/ uÚ ö‘ F $# y‰÷èt/ $pκ ÌE öθtΒ 4 ¨βÎ) ’ Îû y7 Ï9≡ sŒ Zπ tƒ Uψ 5Θöθs) Ïj9

tβθãèyϑó¡o„ ∩∉∈∪ ¨βÎ) uρ Νä3 s9 ’ Îû ÉΟ≈ yè÷ΡF $# Zο u ö9Ïè s9 ( Νä3‹ É) ó¡–Ρ $®ÿ ÊΕ ’ Îû ⎯ ϵ ÏΡθäÜ ç/ .⎯ ÏΒ È⎦ ÷⎫ t/ 7^ ö sù 5ΘyŠ uρ

$·Ψ t7 ©9 $TÁÏ9% s $ZóÍ←!$y™ t⎦⎫ Î/ Ì≈ ¤±=Ïj9 ∩∉∉∪ ⎯ ÏΒuρ ÏN≡ t yϑ rO È≅‹ Ï‚¨Ζ9 $# É=≈ uΖ ôã F $# uρ tβρ ä‹Ï‚−Gs? µµ ÷Ζ ÏΒ

# \ x6 y™ $»% ø—Í‘ uρ $·Ζ |¡ym 3 ¨βÎ) ’Îû y7 Ï9≡ sŒ Zπ tƒ Uψ 5Θöθs) Ïj9 tβθè=É) ÷ètƒ ∩∉∠∪ 4‘ ym÷ρr& uρ y7 •/ u‘ ’ n<Î) È≅ øt ª[“ $# Èβr&

“ɋσ ªB $# z⎯ ÏΒ ÉΑ$t6 Åg ø:$# $Y?θã‹ É/ z⎯ ÏΒuρ Ì yf¤±9 $# $£ϑÏΒ uρ tβθä© Ì ÷ètƒ ∩∉∇∪ §Ν èO ’Í? ä. ⎯ ÏΒ Èe≅ ä. ÏN≡ t yϑW9 $#

’ Å5 è=ó™ $$sù Ÿ≅ ç7 ß™ Å7 În/ u‘ ä9 èŒ 4 ßl ã øƒ s† .⎯ ÏΒ $yγ ÏΡθäÜ ç/ Ò># u Ÿ° ì#Î=tFøƒ ’Χ … çµ çΡ≡ uθø9 r& µŠÏù Ö™!$x Ï© Ĩ$Ζ= Ïj9 3

¨βÎ) ’ Îû y7 Ï9≡ sŒ Zπ tƒ Uψ 5Θöθ s) Ïj9 tβρ ã ©3 x tG tƒ ∩∉®∪ ª!$# uρ Νä3 s) n=s ¢Ο èO Ν ä39 ©ùuθ tGtƒ 4 Ν ä3Ζ ÏΒuρ ⎯ uΒ –Š t ãƒ

3’ n<Î) ÉΑ sŒ ö‘ r& Ì ßϑãèø9 $# ö’ s5 Ï9 Ÿω zΟ n=÷ètƒ y‰÷èt/ 5Ο ù=Ïæ $º↔ ø‹ x© 4 ¨βÎ) ©!$# ÒΟŠ Î=tæ Öƒ ωs% ∩∠⊃∪ ª!$# uρ Ÿ≅ Òsù

Ν ä3 ŸÒ÷èt/ 4’ n? tã <Ù÷è t/ ’ Îû É− ø—Ìh9 $# 4 $yϑsù š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θè=ÅeÒèù “ÏjŠ !# t Î/ Ν ÎγÏ% ø—Í‘ 4’ n? tã $tΒ ôM x6 n=tΒ

Ν åκß]≈ yϑ÷ƒ r& Ν ßγ sù µŠ Ïù í™!# uθy™ 4 Ïπ yϑ÷èÏΖ Î6 sùr& «!$# šχρ߉ysøg s† ∩∠⊇∪ ª!$# uρ Ÿ≅ yèy_ Ν ä3 s9 ô⎯ ÏΒ

Ν ä3 Å¡àΡr& % [`≡ uρø—r& Ÿ≅ yèy_ uρ Νä3 s9 ô⎯ÏΒ Ν à6 Å_≡ uρø—r& t⎦⎫ ÏΖ t/ Zο y‰x ymuρ Ν ä3 s% y—u‘ uρ z⎯ ÏΒ ÏM≈ t6 Íh‹ ©Ü9 $# 4

È≅ ÏÜ≈ t6ø9 $$Î6 sùr& tβθãΖ ÏΒ÷σ ムÏM yϑ÷èÏΖ Î/ uρ «!$# Ν èδ tβρ ã à õ3 tƒ ∩∠⊄∪

Page 275: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

tβρ ߉ç6 ÷ètƒ uρ ⎯ ÏΒ Èβρ ߊ «!$# $tΒ Ÿω à7 Î=ôϑtƒ Νßγ s9 $]% ø—Í‘ z⎯ ÏiΒ ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ $\↔ ø‹ x© Ÿωuρ

tβθãè‹ ÏÜ tGó¡ o„ ∩∠⊂∪ Ÿξsù (#θç/ Î ôØs? ¬! tΑ$sV øΒF $# 4 ¨βÎ) ©!$# ÞΟ n=÷ètƒ Ν çFΡr& uρ Ÿω tβθçΗ s>÷è s? ∩∠⊆∪ * z>u ŸÑ

ª!$# ¸ξsV tΒ # Y‰ö6 tã % Z.θè=ôϑΒ ω ①ωø) tƒ 4’ n? tã &™ó© x« ⎯ tΒuρ µ≈oΨ ø% y—§‘ $Ζ ÏΒ $»% ø—Í‘ $YΖ |¡ym uθçγ sù ß, ÏΖ ãƒ

µ ÷ΨÏΒ # u Å # · ôγ y_uρ ( ö≅ yδ šχ… âθ tGó¡o„ 4 ߉ôϑpt ø:$# ¬! 4 ö≅ t/ Ν èδç sY ò2r& Ÿω tβθßϑn=ôè tƒ ∩∠∈∪ z>u ŸÑuρ

ª!$# sW tΒ È⎦ ÷, s#ã_§‘ $yϑèδ߉tn r& ãΝ x6 ö/ r& Ÿω â‘ωø) tƒ 4’ n? tã &™ó_x« uθãδ uρ <≅ Ÿ2 4’ n? tã µ9 s9 öθtΒ

$yϑuΖ ÷ƒ r& … •µγ Åh_uθムŸω ÏNù'tƒ A ö sƒ ¿2 ( ö≅ yδ “ÈθtGó¡ o„ uθèδ ⎯ tΒuρ ã ãΒù'tƒ ÉΑ ô‰yèø9 $$Î/ uθãδuρ 4’ n? tã :Þ≡ uÀ

8Λ⎧É) tFó¡•Β ∩∠∉∪ ¬!uρ Ü= ø‹ xî ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ 4 $tΒuρ ã øΒr& Ïπ tã$¡¡9 $# ωÎ) Ëxôϑn=x. Ì |Át6 ø9 $# ÷ρr& uθèδ

Ü>t ø% r& 4 χÎ) ©!$# 4’ n? tã Èe≅ à2 &™ó© x« Öƒ ωs% ∩∠∠∪ ª!$# uρ Νä3 y_t ÷zr& .⎯ ÏΒ ÈβθäÜ ç/ Ν ä3 ÏF≈ yγ ¨Βé& Ÿω šχθßϑn=÷ès? $\↔ ø‹ x© Ÿ≅ yèy_uρ ãΝ ä3 s9 yì ôϑ¡¡9 $# t≈ |Áö/ F $# uρ nο y‰Ï↔ øùF $# uρ Ν ä3 ª=yès9 šχρã ä3 ô±s? ∩∠∇∪

óΟ s9 r& (#÷ρt tƒ ’ n<Î) Ì øŠ ©Ü9 $# ;N≡ t ¤‚|¡ãΒ †Îû Èhθy_ Ï™!$yϑ¡¡9 $# $tΒ £⎯ ßγä3 Å¡ôϑムωÎ) ª!$# 3 ¨βÎ) ’Îû y7 Ï9≡ sŒ

;M≈ tƒ Uψ 5Θöθs) Ïj9 šχθãΨ ÏΒ÷σ ム∩∠®∪

Page 276: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ª!$# uρ Ÿ≅ yèy_ Ν ä3 s9 .⎯ ÏΒ Ν à6 Ï?θã‹ É/ $YΖ s3 y™ Ÿ≅ yèy_uρ Ν ä3 s9 ⎯ ÏΒ ÏŠθè=ã_ ÉΟ≈ yè÷ΡF $# $Y?θã‹ É/

$yγ tΡθ’ Ï‚tGó¡n@ tΠöθtƒ Ν ä3 ÏΨ tèsß tΠ öθtƒ uρ Νà6 ÏGtΒ$s% Î) ô⎯ ÏΒuρ $yγ Ïù# uθô¹ r& $yδÍ‘$ t/ ÷ρ r& uρ $yδÍ‘$ yèô© r& uρ $ZW≈ rO r&

$·è≈ tG tΒuρ 4’ n<Î) &⎦⎫ Ïm ∩∇⊃∪ ª!$# uρ Ÿ≅ yèy_ Ν ä3 s9 $£ϑÏΒ šY n=y ≈ n=Ïß Ÿ≅ yèy_uρ Ν ä3 s9 z⎯ ÏΒ ÉΑ$t6 Éfø9 $#

$YΨ≈ oΨ ò2r& Ÿ≅ yèy_uρ Ν ä3 s9 Ÿ≅‹ Î/≡ u | ãΝ à6‹ É) s? § ysø9 $# Ÿ≅‹ Î/≡ t y™ uρ Ν ä3Š É) s? Νà6 y™ ù't/ 4 y7 Ï9≡ x‹x.

Ο ÏFム… çµ tGyϑ÷èÏΡ Ν à6 ø‹ n=tæ Ν ä3 ª=yès9 šχθßϑÎ=ó¡è@ ∩∇⊇∪ βÎ* sù (# öθ©9 uθs? $yϑΡÎ* sù šø‹ n= tã à≈ n=t7 ø9 $#

ß⎦⎫ Î7 ßϑø9 $# ∩∇⊄∪ tβθèùÌ ÷ètƒ |M yϑ÷èÏΡ «!$# ¢Ο èO $pκ tΞρã Å6Ζ ãƒ ãΝ èδç sY ò2r& uρ šχρã Ï≈ s3 ø9 $# ∩∇⊂∪ tΠ öθtƒ uρ

ß] yèö7 tΡ ⎯ ÏΒ Èe≅ ä. 7π ¨Βé& # Y‰‹ Îγ x© ¢Ο èO Ÿω ÜχsŒ ÷σ ムt⎦⎪ Ï% ©#Ï9 (#ρã x Ÿ2 Ÿωuρ Νèδ tβθç7 tG÷è tGó¡ç„ ∩∇⊆∪

# sŒ Î) uρ # u™u‘ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θßϑn=sß z># x‹ yèø9 $# Ÿξsù ß#¤ sƒ ä† Νåκ ÷] tã Ÿωuρ Νèϕ šχρã sàΨ ãƒ ∩∇∈∪ # sŒ Î) uρ # u™u‘

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θä. u õ° r& Ν èδu™!$Ÿ2u à° (#θä9$s% $oΨ −/ u‘ Ï™Iωàσ≈ yδ $tΡäτ!% Ÿ2u à° t⎦⎪ Ï% ©! $# $Ζ ä. (#θãã ô‰ tΡ ⎯ ÏΒ

šÏΡρ ߊ ( (#öθs) ø9 r'sù ÞΟ Îγ øŠ s9 Î) tΑ öθs) ø9 $# Ν ä3 ¯ΡÎ) šχθç/ É‹≈ x6 s9 ∩∇∉∪ (# öθs) ø9 r& uρ ’ n<Î) «!$# >‹Í≥ tΒöθtƒ zΟ n=¡¡9 $# (

¨≅ |Ê uρ Ν ßγ ÷Ψ tã $uuΒ (#θçΡ% x. tβρ ç tI ø tƒ ∩∇∠∪

Page 277: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

š⎥⎪ Ï% ©! $# (#ρã x x. (#ρ‘‰|¹ uρ ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# Ν ßγ≈tΡ÷Š Η $\/# x‹tã s− öθsù É># x‹yèø9 $# $yϑÎ/ (#θçΡ$Ÿ2

šχρ߉šø ム∩∇∇∪ tΠ öθtƒ uρ ß] yèö7 tΡ ’Îû Èe≅ ä. 7π ¨Βé& # ´‰‹ Îγ x© Ν ÎγøŠ n=tæ ô⎯ ÏΒ Ν Íκ ŦàΡr& ( $uΖ ø⁄ Å_uρ šÎ/

# ´‰‹ Íκ y− 4’ n? tã Ï™Iωàσ≈ yδ 4 $uΖ ø9 ¨“ tΡuρ šø‹ n=tã |=≈ tGÅ3 ø9 $# $YΖ≈ u‹ ö; Ï? Èe≅ ä3 Ïj9 &™ó© x« “Y‰èδ uρ Zπ yϑômu‘ uρ 3“u ô³ ç0uρ

t⎦⎫ ÏϑÎ=ó¡ßϑù=Ï9 ∩∇®∪ * ¨βÎ) ©!$# ã ãΒù' tƒ ÉΑô‰yèø9 $$Î/ Ç⎯≈|¡ômM$# uρ Ç› !$tGƒ Î) uρ “ÏŒ 4†n1ö à) ø9 $# 4‘ sS ÷Ζ tƒ uρ Ç⎯ tã

Ï™!$t±ósx ø9 $# Ì x6Ψ ßϑø9 $# uρ Ä© øö t7 ø9 $# uρ 4 Ν ä3 Ýà Ïètƒ Ν à6 ¯=yès9 šχρã ©. ¤‹s? ∩®⊃∪ (#θèù÷ρr& uρ ωôγ yèÎ/ «!$# # sŒÎ)

Ν ›?‰yγ≈ tã Ÿωuρ (#θàÒà)Ζ s? z⎯≈ yϑ÷ƒ F $# y‰÷èt/ $yδω‹ Å2öθs? ô‰s% uρ ÞΟ çFù=yèy_ ©!$# Νà6 ø‹ n=tæ Š Ï x. 4

¨βÎ) ©!$# ÞΟ n=÷ètƒ $tΒ šχθè=yèø s? ∩®⊇∪ Ÿωuρ (#θçΡθä3 s? © ÉL ©9 $% x. ôM ŸÒs) tΡ $yγ s9 ÷“ xî .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ >ο §θè%

$ZW≈ x6Ρr& šχρä‹Ï‚−Fs? Νä3 uΖ≈ yϑ÷ƒ r& yzyŠ Ν ä3 oΨ ÷ t/ βr& šχθä3 s? îπ ¨Βé& ‘ Ïδ 4’ n1ö‘ r& ô⎯ ÏΒ >π ¨Βé& 4

$yϑΡÎ) ÞΟ à2θè=ö7 tƒ ª!$# ⎯ ϵ Î/ 4 ¨⎦ s⎞ Íh‹ u; ã‹ s9 uρ Ν ä3 s9 tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# $tΒ Ν çGΨ ä. µŠÏù tβθà Î=tGøƒ rB ∩®⊄∪ öθs9 uρ

u™!$x© ª!$# Ν à6 n=yèyfs9 ZπΒé& Zο y‰Ïn≡ uρ ⎯ Å3≈ s9 uρ ‘≅ ÅÒム⎯ tΒ â™!$t±o„ “ωôγ tƒ uρ ⎯ tΒ â™!$t±o„ 4 £⎯ è=t↔ ó¡çF s9 uρ

$£ϑtã ΝçFΖ ä. tβθè= yϑ÷ès? ∩®⊂∪

Page 278: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

Ÿωuρ (#ρä‹Ï‚−Gs? Ν ä3 uΖ≈ yϑ÷ƒ r& yzyŠ Νà6 oΨ ÷ t/ ¤Α Í” tI sù 7Π y‰s% y‰÷èt/ $pκ ÌEθç6 èO (#θè%ρä‹s?uρ u™þθ¡9 $# $yϑÎ/

Ν ›?Š y‰|¹ ⎯ tã È≅‹ Î6 y™ «!$# ( Νä3 s9 uρ ë># x‹tã ÒΟŠ Ïà tã ∩®⊆∪ Ÿωuρ (#ρç tI ô±n@ ωôγ yèÎ/ «!$# $YΨ yϑrO Š Î=s% 4

$yϑΡÎ) y‰Ψ Ïã «!$# uθèδ × ö yz Ν ä3 ©9 βÎ) Ν çFΖ à2 šχθßϑn=÷è s? ∩®∈∪ $tΒ Νä. y‰Ψ Ïã ߉xΖ tƒ ( $tΒuρ y‰Ζ Ïã

«!$# 5−$t/ 3 ⎥t⎪ Ì“ ôftΖ s9 uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρç y9|¹ Νèδt ô_r& Ç⎯ |¡ômr'Î/ $tΒ (#θçΡ$Ÿ2 šχθè=yϑ÷ètƒ ∩®∉∪ ô⎯ tΒ

Ÿ≅ Ïϑtã $[sÎ=≈ |¹ ⎯ ÏiΒ @ Ÿ2sŒ ÷ρr& 4© s\Ρé& uθãδuρ Ö⎯ ÏΒ÷σ ãΒ … çµ ¨Ζ t Í‹ ósãΖ n=sù Zο 4θu‹ ym Zπ t6 ÍhŠ sÛ ( Νßγ ¨Ψ tƒÌ“ ôfuΖ s9 uρ

Ν èδt ô_r& Ç⎯ |¡ômr'Î/ $tΒ (#θçΡ$Ÿ2 tβθè=yϑ÷ètƒ ∩®∠∪ # sŒ Î* sù |Nù& t s% tβ# uu à) ø9 $# õ‹Ïè tGó™ $$sù «!$$Î/ z⎯ ÏΒ

Ç⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# ÉΟŠ Å_§9 $# ∩®∇∪ … çµ ¯ΡÎ) §øŠ s9 … çµ s9 í⎯≈ sÜ ù=ß™ ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ 4’ n? tã uρ Ν Îγ În/ u‘

tβθè=2 uθtGtƒ ∩®®∪ $yϑΡÎ) … çµ ãΖ≈ sÜ ù=ß™ ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $# … çµ tΡöθ©9 uθtG tƒ š⎥⎪ Ï% ©! $# uρ Ν èδ ⎯ ϵ Î/

šχθä. Î ô³ ãΒ ∩⊇⊃⊃∪ # sŒ Î) uρ $oΨ ø9 £‰t/ Zπ tƒ# u™ šχ% x6 ¨Β 7π tƒ# u™ ª!$# uρ ÞΟ n=ôã r& $yϑÎ/ ãΑ Í”∴ ム(#θä9$s% $yϑΡÎ)

|MΡr& ¤ tI ø ãΒ 4 ö≅ t/ Νèδç sY ø. r& Ÿω tβθßϑn=ôètƒ ∩⊇⊃⊇∪ ö≅ è% … çµ s9 ¨“ tΡ ßyρ①Ĩ ô‰à) ø9 $# ⎯ ÏΒ šÎi/ ¢‘ Èd, pt ø:$$Î/

|M Îm7 s[ã‹ Ï9 š⎥⎪ Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ# u™ “Y‰èδuρ 2” t ô±ç0uρ t⎦⎫ ÏϑÎ=ó¡ßϑù=Ï9 ∩⊇⊃⊄∪

Page 279: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

ô‰s) s9 uρ ãΝ n=÷ètΡ Ν ßγΡr& šχθä9θà) tƒ $yϑΡÎ) … çµ ßϑÏk=yèãƒ Ö t±o0 3 Üχ$|¡Ïj9 “Ï% ©! $# šχρ߉Åsù=ムµ øŠ s9 Î)

@‘ Ïϑyfôã r& # x‹≈ yδuρ îβ$|¡Ï9 ?†Î1t tã ê⎥⎫ Î7 •Β ∩⊇⊃⊂∪ ¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# Ÿω šχθãΖ ÏΒ÷σ ムÏM≈ tƒ$t↔ Î/ «!$# Ÿω ãΝ Íκ‰Ï‰öκ u‰ ª!$# Ν ßγ s9 uρ ë># x‹tã íΟŠ Ï9 r& ∩⊇⊃⊆∪ $yϑΡÎ) “Î tI ø tƒ z>É‹ s3 ø9 $# t⎦⎪ Ï% ©! $# Ÿω šχθãΖ ÏΒ÷σ ムÏM≈ tƒ$t↔ Î/

«!$# ( y7 Í× ≈ s9 'ρé& uρ ãΝ èδ šχθç/ É‹≈ x6 ø9 $# ∩⊇⊃∈∪ ⎯ tΒ t x Ÿ2 «!$$Î/ .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ ⎯ ϵÏΖ≈ yϑƒ Î) ωÎ) ô⎯ tΒ

oν Ì ò2é& … çµ ç6ù=s% uρ B⎦ È⌡ yϑôÜ ãΒ Ç⎯≈ yϑƒ M$$Î/ ⎯ Å3≈ s9 uρ ⎯ ¨Β yy u Ÿ° Ì ø ä3 ø9 $$Î/ # Y‘ ô‰|¹ Ν ÎγøŠ n=yèsù Ò= ŸÒxî

š∅ÏiΒ «!$# Ν ßγ s9 uρ ëU# x‹tã ÒΟŠ Ïà tã ∩⊇⊃∉∪ šÏ9≡ sŒ ÞΟ ßγ ¯Ρr'Î/ (#θ™6 ystFó™ $# nο 4θuŠ ysø9 $# $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# ’ n? tã

Íο t ÅzFψ $# χr& uρ ©!$# Ÿω “ωôγ tƒ tΠ öθs) ø9 $# t⎦⎪ Í Ï≈ x6 ø9 $# ∩⊇⊃∠∪ šÍ× ≈ s9 'ρé& š⎥⎪ Ï% ©! $# yì t7 sÛ ª!$# 4’ n? tã

Ν ÎγÎ/θè=è% Ν ÎγÏèôϑy™ uρ Ν ÏδÌ≈ |Áö/ r& uρ ( šÍ× ≈ s9 'ρé& uρ ãΝ èδ šχθè=Ï≈ tóø9 $# ∩⊇⊃∇∪ Ÿω tΠ t y_ Νßγ ¯Ρr& † Îû

Íο t ÅzFψ $# ãΝ èδ šχρã Å¡≈ y‚ø9 $# ∩⊇⊃®∪ ¢Ο èO χÎ) š−/ u‘ š⎥⎪ Ï% ©#Ï9 (#ρã y_$ yδ .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ (#θãΖ ÏFèù

¢Ο èO (#ρ߉yγ≈ y_ (#ρç y9|¹ uρ χÎ) š−/ u‘ .⎯ ÏΒ $yδω÷èt/ Ö‘θà tó s9 ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊇⊇⊃∪

Page 280: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* tΠ öθtƒ ’ ÎAù's? ‘≅ à2 <§ø tΡ ãΑ ω≈ pg éB ⎯ tã $pκ Ŧø ¯Ρ 4’ ®ûuθè?uρ ‘≅ à2 <§ø tΡ $Β ôM n=Ïϑtã Ν èδuρ Ÿω šχθßϑn=ôà ム∩⊇⊇⊇∪ z>u ŸÑuρ ª!$# sW tΒ Zπ tƒ ö s% ôM tΡ$Ÿ2 Zπ oΨ ÏΒ# u™ ZπΖ Í≥ yϑôÜ •Β $yγ‹ Ï?ù' tƒ $yγ è% ø—Í‘ # Y‰xî u‘

⎯ ÏiΒ Èe≅ä. 5β% s3 tΒ ôNt x x6 sù ÉΟ ãè÷Ρr'Î/ «!$# $yγ s%≡ sŒ r'sù ª!$# ¨$t6 Ï9 Æíθàfø9 $# Å∃öθy‚ø9 $# uρ $yϑÎ/ (#θçΡ$Ÿ2

šχθãèuΖ óÁtƒ ∩⊇⊇⊄∪ ô‰s) s9 uρ Ν èδu™!% y` ×Αθß™ u‘ Νåκ ÷] ÏiΒ νθç/ ¤‹s3 sù ãΝ èδx‹s r' sù Ü># x‹ yèø9 $# Ν èδuρ

šχθßϑÎ=≈ sß ∩⊇⊇⊂∪ (#θè=ä3 sù $£ϑÏΒ ãΝ à6 s% y—u‘ ª!$# ≈ n=ym $Y7 Íh‹ sÛ (#ρã à6 ô© $# uρ |M yϑ÷èÏΡ «!$# βÎ)

Ν çFΖ ä. ν$−ƒ Î) tβρ ߉ç7 ÷ès? ∩⊇⊇⊆∪ $yϑΡÎ) tΠ § ym ãΝ à6 ø‹ n=tæ sπ tGøŠ yϑø9 $# tΠ ¤$!$# uρ zΝ óss9 uρ ͔̃∴ Ï‚ø9 $# $tΒuρ ¨≅ Ïδé&

Î ö tóÏ9 «!$# ⎯ ϵÎ/ ( æ⎯ yϑsù § äÜ ôÊ $# u ö xî 8ø$t/ Ÿωuρ 7Š$tã χÎ* sù ©!$# Ö‘θà xî ÒΟ‹ Ïm§‘ ∩⊇⊇∈∪ Ÿωuρ (#θä9θà) s?

$yϑÏ9 ß#ÅÁs? ãΝ à6 çGoΨ Å¡ø9 r& z>É‹ s3 ø9 $# # x‹≈ yδ ×≅≈n=ym # x‹≈ yδuρ ×Π# t ym (#ρç tI ø tGÏj9 ’ n? tã «!$# z>É‹ s3 ø9 $# 4

¨βÎ) t⎦⎪ Ï% ©! $# tβρ ç tI ø tƒ ’ n? tã «!$# z>É‹s3 ø9 $# Ÿω tβθßsÎ=ø ム∩⊇⊇∉∪ Óì≈ tFtΒ ×≅Š Î=s% Ν çλm; uρ ë># x‹ tã ×Λ⎧Ï9 r& ∩⊇⊇∠∪

’ n? tã uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#ρߊ$yδ $uΖ øΒ§ ym $tΒ $oΨ óÁ|Ás% y7 ø‹ n=tã ⎯ ÏΒ ã≅ ö6 s% ( $tΒ uρ Ν ßγ≈ oΨôϑn=sß ⎯ Å3≈ s9 uρ (#θçΡ% x.

Ν åκ |¦àΡr& tβθßϑÎ=ôà tƒ ∩⊇⊇∇∪

Page 281: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

¢Ο èO ¨βÎ) š−/ u‘ š⎥⎪ Ï% ©#Ï9 (#θè=Ïϑ tã u™þθ¡9 $# 7's#≈ yγ pg ¿2 §Ν èO (#θç/$s? .⎯ ÏΒ Ï‰÷è t/ y7 Ï9≡ sŒ (#θßsn=ô¹ r& uρ ¨βÎ)

y7 −/ u‘ .⎯ ÏΒ $yδω÷èt/ Ö‘θà tós9 îΛ⎧ Ïm§‘ ∩⊇⊇®∪ ¨βÎ) zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) šχ% x. Zπ ¨Βé& $\FÏΡ$s% °! $ZŠ ÏΖ ym óΟ s9 uρ à7 tƒ z⎯ ÏΒ

t⎦⎫ Ï. Î ô³ ßϑø9 $# ∩⊇⊄⊃∪ # \ Å2$x© ϵ Ïϑãè÷ΡX 4 µ9 u; tGô_$# µ1 y‰yδuρ 4’ n<Î) :Þ≡ uÀ 8Λ⎧ É) tGó¡•Β ∩⊇⊄⊇∪ µ≈ oΨ ÷ s?# u™ uρ

’ Îû $u‹ ÷Ρ‘‰9 $# Zπ uΖ |¡ym ( … çµΡÎ) uρ ’ Îû Íο t ÅzFψ $# z⎯ Ïϑs9 t⎦⎫ ÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩⊇⊄⊄∪ §Ν èO $uΖ øŠ ym÷ρr& y7 ø‹ s9 Î) Èβr& ôì Î7 ¨?$# s'©#ÏΒ

zΟŠ Ïδ≡ t ö/ Î) $Z‹ ÏΖ ym ( $tΒuρ tβ% x. z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Å2Î ô³ ßϑø9 $# ∩⊇⊄⊂∪ $yϑΡÎ) Ÿ≅ Ïèã_ àM ö6 ¡¡9 $# ’ n? tã š⎥⎪ Ï% ©! $#

(#θà n=tG÷z$# µŠ Ïù 4 ¨βÎ) uρ y7 −/ u‘ ÞΟ ä3 ósu‹ s9 Ν æηuΖ ÷ t/ tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# $yϑŠ Ïù (#θçΡ$Ÿ2 µ‹ Ïù tβθà Î=tFøƒ s†

∩⊇⊄⊆∪ äí÷Š $# 4’ n<Î) È≅‹ Î6 y™ y7 În/ u‘ Ïπ yϑõ3 Ït ø:$$Î/ Ïπ sà Ïã öθyϑø9 $# uρ Ïπ uΖ |¡pt ø:$# ( Νßγ ø9 ω≈ y_uρ © ÉL ©9 $$Î/ ‘ Ïδ ß⎯ |¡ômr& 4

¨βÎ) y7 −/ u‘ uθèδ ÞΟ n=ôã r& ⎯ yϑÎ/ ¨≅ |Ê ⎯ tã ⎯ Ï&Î#‹ Î6 y™ ( uθçδ uρ ÞΟ n=ôã r& t⎦⎪ ωtGôγ ßϑø9 $$Î/ ∩⊇⊄∈∪ ÷βÎ) uρ Ν çGö6 s%% tæ

(#θç7 Ï%$yèsù È≅ ÷V ÏϑÎ/ $tΒ Ν çFö6 Ï%θãã ⎯ ϵ Î/ ( ⎦ È⌡ s9 uρ Νä?÷ y9|¹ uθãγ s9 × ö yz š⎥⎪ Î É9≈ ¢Á=Ïj9 ∩⊇⊄∉∪ ÷ É9ô¹ $# uρ $tΒ uρ

x8 ç ö9|¹ ωÎ) «!$$Î/ 4 Ÿωuρ ÷βt“ øt rB Ν Îγ øŠ n=tæ Ÿωuρ Ûs? ’ Îû 9,Š ÅÅÊ $£ϑÏiΒ šχρã à6 ôϑtƒ ∩⊇⊄∠∪ ¨βÎ) ©! $#

yì tΒ t⎦⎪ Ï% ©! $# (#θs) ¨?$# t⎦⎪ Ï% ©! $# ¨ρ Ν èδ šχθãΖ Å¡øt ßΧ ∩⊇⊄∇∪

Page 282: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

äο u‘θß™ … ∫# uó ÇÇò$# ≈

*×π ©ŠeÅÅ3⊗ uuΒ $ tγè?$ tƒ# u™ uuρ) ١١٠(*

ijk

z⎯≈ ysö6 ß™ “Ï% ©! $# 3“u ó r& ⎯ Íν ωö7 yèÎ/ ø‹ s9 š∅ÏiΒ Ï‰Éfó¡yϑø9 $# ÏΘ# t ysø9 $# ’ n<Î) ωÉfó¡yϑø9 $# $|Áø% F $#

“Ï% ©! $# $oΨ ø. t≈ t/ …çµ s9 öθym … çµ tƒ Î ã∴ Ï9 ô⎯ ÏΒ $oΨ ÏG≈ tƒ# u™ 4 … çµ ¯ΡÎ) uθèδ ßìŠ Ïϑ¡¡9 $# ç ÅÁt7 ø9 $# ∩⊇∪ $oΨ ÷ s?# u™uρ © y›θãΒ

|=≈ tGÅ3 ø9 $# µ≈ oΨù=yèy_uρ “W‰èδ © Í_ t6 Ïj9 Ÿ≅ƒÏ™ℜ u ó Î) ωr& (#ρä‹Ï‚−Gs? ⎯ ÏΒ ’ÎΤρߊ ‹ Å2uρ ∩⊄∪ sπ −ƒ Íh‘èŒ ô⎯ tΒ

$oΨ ù=yϑym yì tΒ ?yθçΡ 4 … çµ ¯ΡÎ) šχ% x. # Y‰ö6 tã # Y‘θä3 x© ∩⊂∪ $oΨ ø‹ ŸÒ s% uρ 4’ n<Î) © Í_ t/ Ÿ≅ƒ Ï™ℜ u ó Î) ’Îû É=≈ tGÅ3 ø9 $#

¨β߉šø çGs9 ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# È⎦ ÷⎫ s?§ tΒ £⎯ è=÷ètGs9 uρ # vθè=ãæ # Z Î6 Ÿ2 ∩⊆∪ # sŒ Î* sù u™!% y` ߉ôã uρ $yϑßγ8 s9ρé& $oΨ ÷W yèt/

Ν à6 ø‹ n=tæ # YŠ$t6 Ïã $uΖ ©9 ’ Í<'ρé& <¨ ù't/ 7‰ƒ ωx© (#θß™$y∨ sù Ÿ≅≈ n=Åz Í‘$ tƒ Ïe$! $# 4 šχ% x. uρ #Y‰ôã uρ θãèø ¨Β

∩∈∪ ¢Ο èO $tΡ÷Š yŠ u‘ ãΝ ä3 s9 nο § x6 ø9 $# ΝÍκ ö n=tã Ν ä3≈ tΡ÷Š y‰øΒr& uρ 5Α≡ uθøΒr'Î/ š⎥⎫ ÏΖ t/ uρ Νä3≈ oΨ ù=yèy_ uρ u sY ò2r&

# · Ï tΡ ∩∉∪ ÷βÎ) Ν çFΨ |¡ôm r& Ν çFΨ |¡ôm r& Νä3 Å¡àΡL ( ÷βÎ) uρ Νè?ù'y™ r& $yγ n=sù 4 # sŒ Î* sù u™!% y` ߉ôã uρ Íο t ÅzFψ $#

(#θä↔ ÿ Ý¡uŠ Ï9 Νà6 yδθã_ãρ (#θè=äzô‰u‹ Ï9 uρ y‰Éfó¡yϑø9 $# $yϑŸ2 νθè=yzyŠ tΑ ¨ρr& ;ο § tΒ (#ρç Éi9tF㊠Ï9 uρ $tΒ (# öθn=tã

# · Î6 ÷K s? ∩∠∪

Page 283: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

4© |¤tã Νä3 š/ u‘ βr& Ν ä3 uΗ xq ö tƒ 4 ÷βÎ) uρ Ν ›?‰ãã $tΡô‰ãã ¢ $uΖ ù=yèy_ uρ tΛ ©⎝ yγ y_ t⎦⎪ Ì Ï≈ s3 ù=Ï9 # · ÅÁym ∩∇∪ ¨βÎ)

# x‹≈ yδ tβ# vv à) ø9 $# “ωöκ u‰ © ÉL ¯=Ï9 š†Ïφ ãΠ uθø% r& ç Åe³ u; ムuρ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑø9 $# t⎦⎪ Ï% ©! $# tβθè=yϑ÷ètƒ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# ¨βr&

Ν çλm; #\ ô_r& # Z Î6 x. ∩®∪ ¨βr& uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ムÍο t ÅzFψ $$Î/ $tΡô‰tGôã r& Νçλm; $¹/# x‹tã $VϑŠ Ï9 r& ∩⊇⊃∪

äíô‰tƒ uρ ß⎯≈ |¡ΡM$# Îh ¤³9 $$Î/ … çν u™!% tæߊ Î ö sƒ ø:$$Î/ ( tβ% x. uρ ß⎯≈ |¡ΡM$# θàftã ∩⊇⊇∪ $uΖ ù=yèy_ uρ Ÿ≅ ø‹ ©9 $# u‘$ pκ ¨]9 $# uρ

È⎦ ÷⎫ tGtƒ# u™ ( $tΡöθ ysyϑsù sπ tƒ# u™ È≅ ø‹ ©9 $# $uΖ ù=yèy_uρ sπ tƒ# u™ Í‘$ pκ ¨]9 $# Zο u ÅÇö7 ãΒ (#θäótGö; tGÏj9 ôÒsù ⎯ÏiΒ Ν ä3 În/ §‘

(#θßϑn=÷ètGÏ9 uρ yŠ y‰tã t⎦⎫ ÏΖ Åb¡9 $# z>$|¡Ït ø:$# uρ 4 ¨≅ à2 uρ &™ó© x« µ≈ oΨ ù=¢Ásù Š ÅÁø s? ∩⊇⊄∪ ¨≅ ä. uρ ?⎯≈|¡ΣÎ)

µ≈ oΨøΒt“ ø9 r& … çν u È∝≈ sÛ ’ Îû ⎯ ϵ É) ãΖ ãã ( ßl Ì øƒ éΥuρ … çµ s9 tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# $Y7≈ tFÅ2 µ9 s) ù=tƒ # ·‘θà±Ψ tΒ ∩⊇⊂∪ ù& t ø% $#

y7 t6≈ tGÏ. 4’ s∀ x. y7 Å¡ø uΖ Î/ tΠ öθu‹ ø9 $# y7 ø‹ n=tã $Y7Š Å¡ym ∩⊇⊆∪ Ç⎯ ¨Β 3“y‰tF÷δ$# $yϑΡÎ* sù “ωtGöκ u‰ ⎯ ϵšø uΖ Ï9 (

⎯ tΒuρ ¨≅ |Ê $yϑΡÎ* sù ‘≅ ÅÒtƒ $pκ ö n=tæ 4 Ÿωuρ â‘ Ì“ s? ×ο u‘ Η# uρ u‘ ø—Íρ 3“t ÷zé& 3 $tΒuρ $Ζ ä. t⎦⎫ Î/ Éj‹yèãΒ 4© ®L ym y] yèö6 tΡ

θß™ u‘ ∩⊇∈∪ # sŒ Î) uρ $tΡ÷Š u‘ r& βr& y7 Î=öκ –Ξ ºπ tƒö s% $tΡö tΒ r& $pκ Ïùu øI ãΒ (#θà) |¡ x sù $pκ Ïù ¨, y⇔ sù $pκ ö n=tæ ãΑ öθs) ø9 $#

$yγ≈ tΡö ¨Βy‰sù # Z ÏΒô‰s? ∩⊇∉∪ öΝ x. uρ $uΖ õ3 n=÷δ r& š∅ÏΒ Èβρ ã à) ø9 $# .⎯ ÏΒ Ï‰÷èt/ 8yθçΡ 3 4’ s∀ x. uρ y7 În/ t Î/ É>θçΡä‹ Î/

⎯ Íν ÏŠ$t6 Ïã # M Î7 yz # Z ÅÁt/ ∩⊇∠∪

Page 284: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

⎯ ¨Β tβ% x. ߉ƒ Ì ãƒ s's#Å_$ yèø9 $# $uΖ ù=¤f tã … çµ s9 $yγŠ Ïù $tΒ â™!$t±nΣ ⎯ yϑÏ9 ߉ƒ Ì œΡ ¢Ο èO $oΨ ù=yèy_ … çµ s9 tΛ©⎝ yγ y_

$yγ8 n=óÁtƒ $YΒθãΒõ‹tΒ # Y‘θãmô‰Β ∩⊇∇∪ ô⎯ tΒuρ yŠ# u‘ r& nο t ÅzFψ $# 4© të y™ uρ $oλm; $yγ uŠ ÷èy™ uθçδuρ Ö⎯ ÏΒ÷σ ãΒ

y7 Í× ≈ s9 'ρé'sù tβ% Ÿ2 Ν ßγã‹ ÷èy™ # Y‘θä3 ô±uΒ ∩⊇®∪ ä. ‘‰ÏϑœΡ Ï™Iωàσ≈ yδ Ï™Iωàσ≈ yδuρ ô⎯ ÏΒ Ï™!$sÜ tã y7 În/ u‘ 4 $tΒuρ

tβ% x. â™!$sÜ tã šÎn/ u‘ # ·‘θÝà øt xΧ ∩⊄⊃∪ ö ÝàΡ$# y#ø‹ x. $oΨ ù=Òsù Νåκ |Õ÷è t/ 4’ n? tã <Ù÷èt/ 4 äο t ÅzEζ s9 uρ ç t9ø. r&

;M≈ y_u‘ yŠ ç y9ø. r& uρ ‹ ÅÒø s? ∩⊄⊇∪ ω ö≅ yèøg rB yì tΒ «!$# $·γ≈ s9 Î) t yz# u™ y‰ãèø) tGsù $YΒθãΒõ‹tΒ ρä‹øƒ ¤Χ ∩⊄⊄∪

* 4© |Ó s% uρ y7 •/ u‘ ωr& (#ρ߉ç7 ÷ès? Î) ν$−ƒ Î) È⎦ ø⎪ t$ Î!≡ uθø9 $$Î/ uρ $·Ζ≈ |¡ômÎ) 4 $ΒÎ) £⎯ tóè=ö7 tƒ x8 y‰Ψ Ïã u y9Å6 ø9 $#

$yϑèδ߉tn r& ÷ρr& $yϑèδŸξÏ. Ÿξsù ≅ à) s? $yϑçλ°; ¤∃é& Ÿωuρ $yϑèδö pκ ÷] s? ≅ è% uρ $yϑßγ ©9 öθ s% $Vϑƒ Ì Ÿ2 ∩⊄⊂∪

ôÙÏ ÷z$# uρ $yϑßγ s9 yy$ uΖ y_ ÉeΑ —%! $# z⎯ ÏΒ Ïπ yϑôm§9 $# ≅ è% uρ Éb>§‘ $yϑßγ ÷Η xq ö‘ $# $yϑ x. ’ ÎΤ$u‹ −/ u‘ #Z Éó |¹ ∩⊄⊆∪

Ν ä3 š/ §‘ ÞΟ n=÷ær& $yϑÎ/ ’ Îû Ν ä3 Å™θà çΡ 4 βÎ) (#θçΡθä3 s? t⎦⎫ ÅsÎ=≈ |¹ …çµ ¯ΡÎ* sù tβ% Ÿ2 š⎥⎫ Î/≡ ¨ρF|Ï9 # Y‘θà xî

∩⊄∈∪ ÏN# u™uρ # sŒ 4’ n1ö à) ø9 $# … çµ ¤) ym t⎦⎫ Å3 ó¡Ïϑø9 $# uρ t⎦ ø⌠ $# uρ È≅‹ Î6 ¡¡9 $# Ÿωuρ ö‘ Éj‹t7 è? # ·ƒ É‹ö7 s? ∩⊄∉∪ ¨βÎ)

t⎦⎪ Í‘ Éj‹t6 ßϑø9 $# (#θçΡ% x. tβ≡ uθ÷zÎ) È⎦⎫ ÏÜ≈ u‹ ¤±9 $# ( tβ% x. uρ ß⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# ⎯ ϵ În/ t Ï9 #Y‘θà x. ∩⊄∠∪

Page 285: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

$ΒÎ) uρ £⎯ |Ê Ì ÷èè? ãΝ åκ ÷] tã u™!$tóÏGö/ $# 7π uΗ ÷q u‘ ⎯ ÏiΒ y7 Îi/ ¢‘ $yδθã_ö s? ≅ à) sù Ν çλ°; öθs% # Y‘θÝ¡øŠ ¨Β ∩⊄∇∪ Ÿωuρ

ö≅ yèøg rB x8 y‰tƒ »'s!θè=øótΒ 4’ n<Î) y7 É) ãΖ ãã Ÿωuρ $yγ ôÜ Ý¡ö6 s? ¨≅ ä. ÅÝ ó¡t6 ø9 $# y‰ãèø) tFsù $YΒθè=tΒ # ·‘θÝ¡øt ¤Χ ∩⊄®∪ ¨βÎ)

y7 −/ u‘ äÝ Ý¡ö6 tƒ s− ø—Îh9 $# ⎯ yϑÏ9 â™!$t±o„ ①ωø) tƒ uρ 4 … çµ ¯ΡÎ) tβ% x. ⎯ Íν ÏŠ$t6 ÏèÎ/ # M Î7 yz # Z ÅÁt/ ∩⊂⊃∪ Ÿωuρ (#θè=çGø) s?

Ν ä. y‰≈ s9 ÷ρr& sπ u‹ ô±yz 9,≈ n=øΒÎ) ( ß⎯ øt ªΥ Νßγ è% ã—ö tΡ Ν ä.$−ƒ Î) uρ 4 ¨βÎ) Νßγ n=÷Fs% tβ% Ÿ2 XX™!!$xxÜ Åz # Z Î6 x. ∩⊂⊇∪ Ÿω uρ

(#θç/ t ø) s? 3’ oΤ Ìh“9$# ( … çµ ¯ΡÎ) tβ% x. Zπ t±Ås≈ sù u™!$y™ uρ ‹ Î6 y™ ∩⊂⊄∪ Ÿωuρ (#θè=çFø) s? §ø ¨Ζ9 $# © ÉL ©9 $# tΠ§ ym ª!$# ωÎ)

Èd, ysø9 $$Î/ 3 ⎯ tΒuρ Ÿ≅ÏFè% $YΒθè=ôà tΒ ô‰s) sù $uΖ ù=yèy_ ⎯ ϵ Íh‹ Ï9 uθÏ9 $YΖ≈ sÜ ù=ß™ Ÿξsù ’Ì ó¡ç„ ’ Îpû È≅ ÷Fs) ø9 $# ( … çµΡÎ) tβ% x.

# Y‘θÝÁΖ tΒ ∩⊂⊂∪ Ÿωuρ (#θç/ t ø) s? tΑ$tΒ ÉΟŠ ÏK uŠ ø9 $# ωÎ) © ÉL ©9 $$Î/ ‘ Ïδ ß⎯ |¡ômr& 4© ®L ym x è=ö7 tƒ … çν £‰ä© r& 4 (#θèù÷ρr& uρ

ωôγ yèø9 $$Î/ ( ¨βÎ) y‰ôγ yèø9 $# šχ% x. θä↔ ó¡tΒ ∩⊂⊆∪ (#θèù÷ρr& uρ Ÿ≅ ø‹ s3 ø9 $# # sŒ Î) ΝäFù=Ï. (#θçΡΗuρ Ĩ$sÜ ó¡ã) ø9 $$ Î/

ËΛ⎧É) tFó¡ßϑø9 $# 4 y7 Ï9≡ sŒ × ö yz ß⎯ |¡ômr& uρ ƒ Íρù's? ∩⊂∈∪ Ÿωuρ ß#ø) s? $tΒ §øŠ s9 y7 s9 ⎯ ϵ Î/ íΟ ù=Ïæ 4 ¨βÎ) yì ôϑ¡¡9 $#

u |Çt7 ø9 $# uρ yŠ# xσà ø9 $# uρ ‘≅ ä. y7 Í× ≈ s9 'ρé& tβ% x. µ÷Ψ tã θä↔ ó¡tΒ ∩⊂∉∪ Ÿωuρ Ä·ôϑs? ’ Îû ÇÚ ö‘ F $# $·mt tΒ ( y7 ¨Ρ Î)

⎯ s9 s− Ì øƒ rB uÚ ö‘ F $# ∅s9 uρ x è=ö6 s? tΑ$t6 Åg ø:$# θèÛ ∩⊂∠∪ ‘≅ ä. y7 Ï9≡ sŒ tβ% x. º't∞ ÍhŠ y™ y‰Ζ Ïã y7 În/ u‘

$\δρ ã õ3 tΒ ∩⊂∇∪

Page 286: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

y7 Ï9≡ sŒ $£ϑÏΒ 3© yr÷ρr& y7 ø‹ s9 Î) y7 •/ u‘ z⎯ ÏΒ Ïπ yϑõ3 Ït ø:$# 3 Ÿωuρ ö≅ yèøg rB yì tΒ «!$# $·γ≈ s9 Î) t yz# u™ 4’ s+ ù=çFsù ’ Îû tΛ©⎝ yγ y_

$YΒθè= tΒ # ·‘θãmô‰Β ∩⊂®∪ Ν ä38 x ô¹ r' sùr& Ν à6 š/ u‘ t⎦⎫ ÏΨ t7 ø9 $$Î/ x‹sƒ ªB $# uρ z⎯ ÏΒ Ïπ s3 Í× ≈ n=yϑø9 $# $·W≈ tΡÎ) 4 Νä3 ¯ΡÎ)

tβθä9θà) tG s9 öθs% $VϑŠ Ïà tã ∩⊆⊃∪ ô‰s) s9 uρ $uΖ øù§ |À ’ Îû # x‹≈ yδ Èβ# uu à) ø9 $# (#ρã ©. ¤‹u‹ Ï9 $tΒuρ Νèδ߉ƒ Ì“ tƒ ωÎ)

# Y‘θà çΡ ∩⊆⊇∪ ≅ è% öθ©9 tβ% x. … çµ yètΒ ×π oλÎ;# u™ $yϑx. tβθä9θà) tƒ # ]Œ Î) (# öθtó tGö/ ^ω 4’ n<Î) “ÏŒ ĸ ó yê ø9 $# ‹ Î7 y™

∩⊆⊄∪ …çµ oΨ≈ ysö7 ß™ 4’ n?≈ yès?uρ $¬Η xå tβθä9θà) tƒ # vθè=ãæ # Z Î7 x. ∩⊆⊂∪ ßxÎm6 |¡è„ ã&s! ßN≡ uθ≈ uΚ¡¡9 $# ßì ö7 ¡¡9 $# ÞÚ ö‘ F $# uρ

⎯ tΒuρ £⎯ ÍκÏù 4 βÎ) uρ ⎯ ÏiΒ >™ó© x« ωÎ) ßxÎm7 |¡ç„ ⎯ Íν ω÷Κpt ¿2 ⎯ Å3≈ s9 uρ ω tβθßγ s) ø s? Ν ßγ ys‹ Î6 ó¡n@ 3 … çµΡÎ) tβ% x.

$ϑŠ Î=ym # Y‘θà xî ∩⊆⊆∪ # sŒ Î) uρ šVù& t s% tβ# uu à) ø9 $# $oΨ ù=yè y_ y7 uΖ ÷ t/ t⎦ ÷⎫ t/ uρ t⎦⎪ Ï% ©! $# Ÿω tβθãΖ ÏΒ÷σ ムÍο t ÅzFψ $$Î/

$\/$pg Éo # Y‘θçGó¡Β ∩⊆∈∪ $uΖ ù=yèy_ uρ 4’ n? tã Ν Íκ Í5θè=è% ºπΖ Ï. r& βr& νθßγ s) ø tƒ ’Îûuρ Ν Íκ ÍΞ#sŒ# u™ #\ ø% uρ 4 # sŒÎ) uρ

|Nö x. sŒ y7 −/ u‘ ’ Îû Èβ# vv à) ø9 $# … çν y‰÷n uρ (# öθ©9 uρ 3’ n? tã Ν ÏδÌ≈ t/ ÷Š r& # Y‘θà çΡ ∩⊆∉∪ ß⎯ øt ªΥ ÞΟ n=÷ær& $yϑÎ/ tβθãèÏϑtFó¡o„

⎯ ϵ Î/ øŒ Î) tβθãèÏϑtGó¡o„ y7 ø‹ s9 Î) øŒ Î) uρ Ν èϕ 3“uθøg wΥ øŒ Î) ãΑθà) tƒ tβθçΗ Í>≈ ©à9 $# βÎ) tβθãèÎ6 −Gs? ωÎ) ã_u‘

# ·‘θßsó¡Β ∩⊆∠∪ ö ÝàΡ$# y#ø‹ x. (#θç/ u ŸÑ y7 s9 tΑ$sW øΒF $# (#θ=ŸÒsù Ÿξsù tβθãè‹ ÏÜ tGó¡o„ ‹ Î7 y™ ∩⊆∇∪

(#θä9$s% uρ # sŒ r& $Ζ ä. $Vϑ≈ sà Ïã $¹G≈ sùâ‘ uρ $Ρ mm& tβθèOθãèö7 yϑs9 $Z) ù=yz # Y‰ƒ ωy` ∩⊆®∪

Page 287: القرءان الكريم برواية قنبل عن ابن كثير

אאאא

www.islamweb.net אא

אא א א א

* ö≅ è% (#θçΡθä. ¸ο u‘$ yfÏm ÷ρr& # ´‰ƒ ωtn ∩∈⊃∪ ÷ρr& $Z) ù=yz $£ϑÏiΒ ç ã9ò6 tƒ †Îû Νä. Í‘ρ߉߹ 4 tβθä9θà) uŠ |¡sù

⎯ tΒ $tΡ߉‹ Ïèム( È≅ è% “Ï% ©! $# Ν ä. t sÜ sù tΑ ¨ρr& ;ο § tΒ 4 tβθàÒÉó÷Ζ ã |¡sù y7 ø‹ s9 Î) Ν åκ yρâ™â‘ šχθä9θà) tƒ uρ 4© tL tΒ

uθèδ ( ö≅è% 3© |¤tã βr& šχθä3 tƒ $Y6ƒ Ì s% ∩∈⊇∪ tΠöθtƒ Νä.θãã ô‰tƒ šχθç7‹ ÉftGó¡tFsù ⎯ Íν ωôϑpt ¿2

tβθ‘Ζ Ýà s?uρ βÎ) Ν çFø[Î6 ©9 ωÎ) ‹ Î=s% ∩∈⊄∪ ≅ è% uρ “ÏŠ$t7 ÏèÏj9 (#θä9θà) tƒ © ÉL ©9 $# ‘ Ïδ ß⎯ |¡ômr& 4 ¨βÎ) z⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $#

éøu”∴ tƒ ΝæηuΖ ÷ t/ 4 ¨βÎ) z⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# šχ% x. Ç⎯≈ |¡ΣM∼Ï9 # xρ߉tã $YΖ Î7 •Β ∩∈⊂∪ Νä3 š/ §‘ ÞΟ n=ôã r& Ν ä3 Î/ ( βÎ)

ù't±o„ Νä3 ôϑymö tƒ ÷ρr& βÎ) ù't±o„ Ν ä3 ö/ Éj‹yèム4 $tΒuρ y7≈ oΨ ù=y™ ö‘ r& Ν Íκ ö n=tã ‹ Å2 uρ ∩∈⊆∪ y7 š/ u‘ uρ ÞΟ n=ôã r&

⎯ yϑÎ/ ’ Îû ÏN≡ uθ≈ yϑ¡¡9 $# ÇÚ ö‘ F $# uρ 3 ô‰s) s9 uρ $uΖ ù=Ò sù uÙ÷è t/ z⎯↵ÍhŠ Î; ¨Ψ9 $# 4’ n? tã <Ù÷èt/ ( $oΨ ÷ s?# u™uρ yŠ… ãρ# yŠ

# Y‘θç/ y— ∩∈∈∪ ã≅ è% (#θãã ÷Š $# t⎦⎪ Ï% ©! $# Ν çFôϑtã y— ⎯ ÏΒ ⎯ ϵÏΡρ ߊ Ÿξsù šχθä3 Î=ôϑtƒ y#ô±x. Îh ‘Ø9 $# Νä3Ψ tã

Ÿωuρ ƒ Èθøt rB ∩∈∉∪ y7 Í× ≈ s9 'ρé& t⎦⎪ Ï% ©! $# šχθãã ô‰tƒ šχθäótGö6 tƒ 4’ n<Î) ÞΟ Îγ În/ u‘ s's#‹ Å™ uθø9 $# Ν åκš‰ r& Ü>t ø% r&

tβθã_ö tƒ uρ … çµ tGyϑômu‘ šχθèù$ sƒ s†uρ … çµ t/# x‹tã 4 ¨βÎ) z># x‹tã y7 În/ u‘ tβ% x. # Y‘ρä‹øt xΧ ∩∈∠∪ βÎ) uρ ⎯ ÏiΒ

>π tƒ ö s% ωÎ) ß⎯ øt wΥ $yδθà6 Î=ôγ ãΒ Ÿ≅ ö6 s% ÏΘöθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É) ø9 $# ÷ρr& $yδθç/ Éj‹ yèãΒ $\/# x‹tã # Y‰ƒ ωx© 4 tβ% x. y7 Ï9≡ sŒ ’ Îû

É=≈ tGÅ3 ø9 $# # Y‘θäÜ ó¡tΒ ∩∈∇∪