ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Γ’ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ» 2000-2006

ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ: 1 - ΠΑΙΔΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΡΟ: 1.3 ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ, ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

@Μελέτη Τεχνολογιών και Διαδικασιών

Ψηφιοποίησης Κινούµενης Εικόνας

Παραδοτέο 4 Τελική Μελέτη : Μέρος B ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ (Ελληνικά – Aγγλικά)

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ & ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ - ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ

ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ

ΑΘΗΝΑ, ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2005

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η μελέτη αυτή αφορά τις προδιαγραφές ψηφιοποίησης τεκμηρίων ήχου και μουσικής. Αποτελείται από δύο μέρη: α) τις προδιαγραφές και τεχνικές ψηφιοποίησης ήχου και β) τις προδιαγραφές ψηφιοποίησης λοιπών μουσικών τεκμηρίων και τη διαχείριση δεδομένων.

Μέρος Ι: ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΗΧΟΥ

ΕΝΟΤΗΤΑ 1:, ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΣΤΟΧΟΙΈνα μεγάλο και σημαντικό μέρος της πολιτιστικής παράδοσης είναι ηχητικό υλικό καταγεγραμμένο σε αναλογικά μέσα. Το υλικό αυτό είναι κυρίως μουσική (ιστορικές και αρχειακές ηχογραφήσεις) αλλά και διαλέξεις, ομιλίες, συζητήσεις, συνεντεύξεις καθώς και ηχητικό μέρος κινούμενης εικόνας. Στο υλικό αυτό είναι καταγεγραμμένα ιδιαίτερα σημαντικά και γοητευτικά στοιχεία πολιτισμού και δημιουργίας της χώρας τα τελευταία 100 χρόνια.

Η διατήρηση και αξιοποίηση του αρχειακού αυτού υλικού επιβάλει τη ψηφιοποίησή του (δηλαδή τη μετατροπή του σε ψηφιακή μορφή και αποθήκευση σε ψηφιακά μέσα) έτσι ώστε:

α) να περιορίζονται οι φθορές (το αναλογικό υλικό υφίσταται φθορές από το χρόνο και την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή. Η ψηφιοποίησή του επιτρέπει αφενός τη διάσωση σε πολλαπλά αντίγραφα ασφαλείας αφετέρου την πρόσβαση χωρίς φθορές του πρωτοτύπου),

β) να υπάρχει ευκολία πρόσβασης και διαχείρισης του υλικού (το ψηφιακό υλικό καταλαμβάνει πολύ μικρότερο χώρο ενώ η ψηφιακή οργάνωση των πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων εξασφαλίζει την άνετη διαχείρισή του),

γ) να διευκολύνονται οι διαδικασίες βελτιστοποίησης και αξιοποίησης του υλικού (Το ψηφιοποιημένο υλικό μπορεί πιο εύκολα να περάσει στο στάδιο βελτιστοποίησής του και παραγωγής ενώ μέσα από τη μετατροπή σε δημοφιλή format μπορεί να διατεθεί εύκολα στο ευρύ κοινό).

Με τη διαδικασία της ψηφιοποίησης η πολιτιστική κληρονομιά διασώζεται και περνάει στις επόμενες γενιές αποτελώντας το σημείο αναφοράς στο οποίο θα ανατρέξει κάποιος ερευνητής, μαθητής, καλλιτέχνης και όποιος πολίτης αναζητά τις ρίζες της ανθρώπινης έκφρασης και δημιουργίας.

Η διαδικασία της ψηφιοποίησης όμως για να είναι λειτουργική οφείλει να ακολουθήσει κατάλληλες προδιαγραφές και κοινά αποδεκτά πρότυπα. Αυτό εξυπηρετεί τα παρακάτω σημεία:

Διάσωση. Η ψηφιοποίηση τoυ υλικού με υψηλές προδιαγραφές μειώνει την ανάγκη πρόσβασης στο πρωτότυπο το οποίο μπορεί πια να φυλαχτεί σε ασφαλές μέρος ενώ η μετατροπή και αποθήκευση σε κοινά αποδεκτά format εξασφαλίζει τη διαχρονική ιστορική διάσωση.

Διαλειτουργικότητα. Η μετατροπή του υλικού σε κοινά αποδεκτά format για όλα τα αρχεία και η οργάνωσή και τεκμηρίωσή του με κοινές προδιαγραφές επιτρέπει τον εύκολο συσχετισμό και αλληλοσυμπλήρωση των αρχείων.

Προδιαγραφές ψηφιοποίησης ήχου και μουσικής ΙΕΜΑ 1

Η μελέτη αυτή υλοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Έρευνας Μουσικής & Ακουστικής (ΙΕΜΑ) που συνεργαστηκε με το ΕΜΠ-ΕΠΙΣΕΥ για το σκοπό αυτό. Κύριοι συντάκτες της μελέτης ήταν οι Κώστας Μόσχος, Χρήστος Χατζηστάμου και Φωτεινή Αραβανή. Ευχαριστούμε για τις χρήσιμες συμβουλές τον Γιάννη Μουρτζόπουλο και για την ιδιαίτερη συμβολή στην έρευνα, τους Μάνο Παπαδόπουλο και Νίκο Παπαδακάκη.


Ασφάλεια – Προστασία. Μέσα από την προτυποποιημένη ψηφιοποίηση και τεκμηρίωση το ηχητικό υλικό συνδέεται με τους παραγωγούς του και τους δικαιούχους του.

Προσβασιμότητα. Είναι σημαντικό οι πληροφορίες και το υλικό (ιδιαίτερα αν αποτελεί εθνική κληρονομιά) να είναι προσβάσιμες στο μέγιστο δυνατό από τους μελετητές και το ευρύ κοινό. Αυτό είναι προφανές ότι διευκολύνεται μέσα από τη χρήση κοινών προδιαγραφών.

ΣΤΟΧΟΙ

Στόχος της παρούσας μελέτης είναι να ορίσει τις βέλτιστες πρακτικές για τη διαδικασία μετατροπής του αναλογικού ηχητικού υλικού σε ψηφιακό καθώς και την φύλαξη και διαχείρισή του έτσι ώστε να αποτελέσει μια «Λευκή Βίβλο» για όλες τις περιπτώσεις ψηφιοποίησης ηχητικού υλικού.

Βασικοί άξονες στη σύνταξη της Λευκής Βίβλου είναι ο ορισμός των ελάχιστων απαραίτητων προδιαγραφών για την εξασφάλιση υψηλής πιστότητας μεταγραφής του αναλογικού σήματος σε ψηφιακό σε συνδυασμό με την υπάρχουσα διαθέσιμη τεχνολογία σε ρεαλιστικό κόστος.

Ειδικότερα οι στόχοι είναι :

να καθοδηγήσει ορθά όποιον ενδιαφέρεται να ψηφιοποιήσει ηχητικό αρχειακό υλικό

να διευκολύνει τη διαδικασία έτσι ώστε να γίνεται όσο το δυνατόν πιο γρήγορα και συστηματικά

να προλάβει λάθη που μπορεί να προκύψουν και να έχουν καταστροφικές συνέπειες για το αρχείο ή να καθιστούν ανεπαρκές το ψηφιακό αντίγραφο

να εξασφαλίσει το κόστος της ψηφιοποίησης σε λογικά επίπεδα

να διευκολύνει την αξιοποίηση του ηχητικού αρχειακού υλικού μέσα από εκδόσεις, εκπαιδευτικά προγράμματα, στο διαδίκτυο και στα ΜΜΕ

να καθιερώσει πρότυπα που θα ισχύουν στο εξής σε όλες τις αντίστοιχες διαδικασίες στο μέλλον.

Τι περιλαμβάνει

Η Λευκή Βίβλος καλύπτει όλα τα συνήθη είδη ηχητικών τεκμηρίων και σε γενικές γραμμές όλες τις απαραίτητες φάσεις της διαδικασίας ψηφιοποίησης όπως:

προετοιμασία των προς ψηφιοποίηση τεκμηρίων

προδιαγραφές μηχανημάτων αναπαραγωγής και ψηφιακής μετατροπής

προδιαγραφές αποθηκευτικών μέσων

βέλτιστες διαδικασίες αναπαραγωγής, ψηφιοποίησης και αποθήκευσης

πρότυπα format και προτεινόμενες μετατροπές σε άλλα

προδιαγραφές φύλαξης των φυσικών τεκμηρίων και των ψηφιακών αντιγράφων

παραρτήματα με χρήσιμες πληροφορίες για τα υλικά και τις ποιότητες των αποθηκευτικών μέσων

γλωσσάρι όρων

αναφορές σε σχετικές βιβλιογραφίες καθώς και παρόμοια προγράμματα και έργα.

Σε ποιον απευθύνεται


Οι προδιαγραφές απευθύνονται σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται να διασώσει και να αξιοποιήσει αρχειακό ηχητικό υλικό καταγεγραμμένο σε αναλογικά μέσα σε οποιαδήποτε μορφή. Ιδιαίτερα όμως απευθύνονται σε συλλογές και αρχεία που διαθέτουν μεγάλους όγκους τέτοιων υλικών όπως μουσικά αρχεία, λογοτεχνικά και πολιτικά αρχεία, αρχεία ραδιοτηλεόρασης, δισκογραφικών εταιριών, λαογραφικών καταγραφών κ.ο.κ.

Γενικά πάντως η Βίβλος απευθύνεται σε άτομα εξοικειωμένα με τις διαδικασίες ψηφιοποίησης ήχου και τη σχετική τεχνολογία και γι’ αυτό άλλωστε κάποιες ορολογίες θεωρούνται εκ προοιμίου γνωστές.

Διαχρονικότητα των προδιαγραφών

Οι προδιαγραφές που ορίζονται εδώ, έχουν ως στόχο, να έχουν, κατά το δυνατό, διαχρονικό χαρακτήρα. Σε θέματα καθ’ εαυτού προετοιμασίας και ανάγνωσης του αναλογικού υλικού δεν προβλέπονται ιδιαίτερες διαφοροποιήσεις στο μέλλον.

Η ανάπτυξη όμως της έρευνας και της τεχνολογίας των ψηφιακών μέσων, καθώς και η διαρκής μείωση του κόστους των εξοπλισμών και των μέσων αποθήκευσης είναι αυτονόητο ότι μελλοντικά θα απαιτήσουν προσαρμογή των προδιαγραφών στα νέα δεδομένα.

Στη σύνταξή τους όμως υπάρχει πρόβλεψη για να ισχύσουν ως έχουν για τουλάχιστον μια πενταετία.

Τι γίνεται με τα πρωτότυπα;

Η διαδικασία ψηφιοποίησης εξασφαλίζει την μη ανάγκη περαιτέρω πρόσβασης στα πρωτότυπα μέσα. Δεν τα καταργεί όμως. Δεδομένου ότι:

α) θεωρητικά καμία μεταγραφή δεν μπορεί να είναι 100% πιστή

β) η τεχνολογία εξελίσσεται διαρκώς,

γ) ενδεχομένως να μπορούν μελλοντικά να αντληθούν από τις πηγές και άλλες πληροφορίες (σημειώσεις, ανάλυση υλικών κ.ο.κ.),

καλό είναι τα πρωτότυπα να φυλαχτούν σε ιδανικές συνθήκες που εξασφαλίζουν τη μείωση αλλοιώσεων από εξωγενείς παράγοντες (βλ. σχετικό κεφάλαιο) έτσι ώστε να υπάρχει δυνατότητα μελλοντικής πρόσβασης σ' αυτά.

ΟΡΟΛΟΓΙΑ

Στο κείμενο των προδιαγραφών χρησιμοποιούνται ορισμένες εκφράσεις με συγκεκριμένο εννοιολογικό περιεχόμενο. Οι όροι:

πρέπει ή είναι απαραίτητο ή επιβάλλεται παραπέμπουν σε υποχρεωτική συνθήκη για βέλτιστη πρακτική

ενώ οι όροι:

μπορεί ή προτείνεται ή καλό είναι παραπέμπουν σε προτεινόμενη συνθήκη, η εφαρμογή της οποίας επαφίεται στην κρίση του ψηφιοποιητή.

Ο όρος βέλτιστη πρακτική παραπέμπει στην καλύτερη δυνατή διαδικασία σε συσχετισμό με το λογικό κόστος και τον απαιτούμενο χρόνο.

Κωδικοί σε αγκύλες [ ] (π.χ. [AES]) παραπέμπουν σε πηγές που καταλογογραφούνται στο τέλος του σώματος.


ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ – ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ – ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ - ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Με τον όρο ψηφιοποίηση του ήχου εννοούμε την μετατροπή (conversion) ηχητικής πληροφορίας που είναι καταγεγραμμένη αναλογικά (μαγνητικά, μηχανικά ή οπτικά) σε ψηφιακή μορφή.

Η διαδικασία της ψηφιοποίησης πέρα από την ευκολία διαχείρισης του υλικού έχει και διασωστικό χαρακτήρα. Για το λόγο αυτό, θα πρέπει, αφενός η ανάγνωση των αναλογικών μέσων να είναι η καλύτερη δυνατή, αφετέρου η μετατροπή σε ψηφιακή μορφή να είναι η πιστότερη δυνατή, χωρίς καμία εξωτερική παρέμβαση ή βελτίωση στο ηχητικό σήμα κατά τη διαδικασία της ψηφιοποίησης, έτσι ώστε να έχουμε κατά το μέγιστο δυνατό πιστό αντίγραφο του πρωτοτύπου έστω και αν αυτό είναι σε κακή κατάσταση. Το πρώτης γενιάς ψηφιακό αντίγραφο λοιπόν, το οποίο στο εξής θα αποτελεί το ψηφιακό αρχείο, θα πρέπει ακουστικά να μη διαφέρει σε τίποτα από το πρωτότυπο. Πιθανές βελτιστοποιήσεις του ήχου μπορούν να γίνουν σε επόμενες γενιές ψηφιακών αντιγράφων. Αυτό διασφαλίζει ότι όσο βελτιώνεται η τεχνολογία της βελτιστοποίησης δεν θα απαιτείται στο εξής να ανατρέχουμε στο αναλογικό πρωτότυπο αλλά στο ψηφιακό αντίγραφο πρώτης γενιάς.

Για να είναι βέλτιστη όμως η ψηφιοποίηση του ήχου προϋποθέτει:

α) βέλτιστη αναπαραγωγή της υπάρχουσας πληροφορίας

Ανεπαρκής προετοιμασία του ηχητικού τεκμηρίου και μέτριας ποιότητας ή μη σωστά ρυθμισμένο μηχάνημα αναπαραγωγής μπορούν να περιορίσουν την ηχητική πληροφορία στο 50%-60% από αυτό που μπορεί να αναγνωστεί με σωστές συνθήκες, ενώ υπάρχει και ο κίνδυνος να φθαρεί το αναλογικό αποθηκευτικό μέσο ανεπανόρθωτα.

β) βέλτιστη μετατροπή σήματος σε ψηφιακό

Μη κατάλληλη ενίσχυση ηχητικού σήματος, χρήση μέτριας ποιότητας μετατροπέα αναλογικού σήματος σε ψηφιακό (A/D converter) και επιλογή λάθος ανάλυσης ψηφιοποίησης πιθανόν να οδηγήσει πάλι σε απώλεια σήματος έως και 30% αλλά και παρείσφρυση ξένων αλλοιώσεων στο αρχικό ηχητικό σήμα.

ΛΟΓΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Παρ’ όλο που η τεχνική της ψηφιοποίησης είναι γνωστή από καιρό, πρόσφατα μόλις διαμορφώθηκαν οι συνθήκες που ευνοούν την υλοποίηση της διαδικασίας σε ευρύ πεδίο και αυτές είναι α) η διάθεση στην αγορά σε λογικό κόστος μετατροπέων υψηλής ανάλυσης (24/96) που συλλαμβάνουν πρακτικά όλο το πεδίο του ακουστικού σήματος χωρίς αλλοιώσεις και β) η πρόσφατη πτώση του κόστους των ψηφιακών αποθηκευτικών μέσων μεγάλου όγκου, το οποίο έως πριν λίγο καιρό αποτελούσε εμπόδιο στη διαδικασία. Υπάρχουν όμως πρόσθετοι λόγοι που επιβάλλουν την άμεση ψηφιοποίηση του αναλογικού ηχητικού αρχειακού υλικού και αυτοί είναι:

Απομαγνητισμός υλικών. Μέσα από τις διάφορες ακτινοβολίες και τα μαγνητικά πεδία αλλά και από τη μαγνητική αλληλεπίδραση των επιφανειών των ταινιών η ηχητική πληροφορία αλλοιώνεται και χάνεται.

Φθορά των υλικών από τον χρόνο. Οι ταινίες, ειδικά οι παλαιότερες, πλησιάζουν στο τέλος της περιόδου αντοχής τους στον χρόνο. Οποιαδήποτε περαιτέρω καθυστέρηση μπορεί να έχει ανυπολόγιστες ζημιές για τα αρχεία.

Φθορά από την αναπαραγωγή. Όλα τα αναλογικά μέσα σε κάθε ανάγνωσή τους υφίστανται φθορές.

Δυσχρηστία του υλικού. Τόσο λόγω του όγκου των μέσων όσο και λόγω των διαφορετικών μορφών που απαιτούν εξειδικευμένο μηχάνημα ανάγνωσης κάθε φορά.

Εξαφάνιση αναλογικών μηχανημάτων. Τα αναλογικά μηχανήματα αναπαραγωγής στην πλειοψηφία τους δεν παράγονται πια και τα ανταλλακτικά των παλαιών, για την καλή λειτουργία αναλογικών αναπαραγωγέων όπως μαγνητόφωνα, πικάπ, κεφαλές κτλ., έχουν γίνει δυσεύρετα

Εμπειρία τεχνικών. Μειώνεται ο αριθμός των τεχνικών που έχουν εμπειρία στην ορθή χρήση και ρύθμιση αναλογικών μηχανημάτων.


Τέλος, οδεύοντας προς την κοινωνία της πληροφορίας η χρήση του διαδικτύου και οι νέοι ορίζοντες που ανοίγονται τόσο στην εκπαίδευση όσο και στην αξιοποίηση του αρχειακού υλικού διεθνώς είναι μια πραγματικότητα. Ένα ορθά ψηφιοποιημένο αρχείο μπορεί να εξυπηρετήσει τις νέες αυτές προοπτικές.

Κατηγορίες αναλογικού ηχητικού υλικού

Εξετάζονται εδώ όλες οι μορφές ηχητικής καταγραφής σε αναλογικά υλικά και οι κατά περίπτωση προτεινόμενες διαδικασίες. Οι αναλογικές εγγραφές μπορεί να βρίσκονται σε μια πληθώρα μορφών ανάλογα με την εποχή και το σύστημα με το οποίο δημιουργήθηκαν, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα:

Format Περιγραφή Περίοδος χρήσης

Κύλινδρος εγγραφής* 2 ή 4 λεπτά, κερί ή άλλα παρόμοια υλικά

1888 – 1929

Δίσκοι με πλατύ αυλάκι (Shellac, άλλα υλικά) Διαμέτρου 5.5" έως 16" (transcription records). Ταχύτητες 78.26rpm (72-82). Οπουδήποτε από 60 έως 130rpm πριν το 1930.

1890 - 1960

Δίσκοι με στενό αυλάκι Βινίλιο, διάμετρος 7" για 45rpm, 10 ή 12" για 33 1/3rpm. Πολύ μικρότερο αυλάκι.

1949 - σήμερα

Σύρμα εγγραφής* Μαγνητισμένο σύρμα, συνήθως 15-30 λεπτά, μιας κατεύθυνσης

1945 - 1955

Μαγνητοταινίες (μπομπίνες) 1/4"-2” πλάτος, 3-10 ½” καρούλι και ταχύτητες από 1 7/8, 3 ¾ 7 ½ 15 και 30 IPS (ίντσες ανά δευτερόλεπτο) (ή 4.75, 9.5, 19 και 38 cm/sec)

1945 - σήμερα

Stereo 4-track cartridge 1.4" πλάτος, 3.75 IPS 1962 - 1970

Compact cassette 1 7/8 IPS, σκληρή θήκη 1965 - σήμερα

Microcassette/ MiniCassette 2-4 cm κασέτες, 1 7/8-3.75 1977 – σήμερα

Stereo 8-track cartridge* 1.4" πλάτος, 3.75 IPS, 1965 - 1975

Οπτική καταγραφή ήχου σε κινηματογραφικό film

1918 - 1950

Αναλογικά μαγνητικά μέσα ψηφιακής καταγραφής

PCM-F1,DAT, VIDEO PCM, ADAT…

1985 – σήμερα

* Τα μέσα αυτά δεν υπάρχουν σε ελληνικά ηχητικά αρχεία και δεν θα εξεταστούν εδώ.

Οι δύο τελευταίες κατηγορίες από τελούν ειδικές περιπτώσεις και εξετάζονται σε ειδική ενότητα.


ΕΝΟΤΗΤΑ 2: - ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΣΧΗΜΑΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

Η διαδικασία ψηφιοποίησης ακολουθεί την παρακάτω πορεία

Βασικά στάδια ψηφιοποίησης

Τα προτεινόμενα βήματα για την ψηφιοποίηση αναλογικού ηχητικού υλικού που αναλύονται στη συνέχεια είναι τα παρακάτω:

1. Επιλογή τεκμηρίου

2. Καταχώρηση σε ΒΔ και εξαγωγή μοναδικού κωδικού ταυτότητας (Unique Identifier - UI)

3. Έλεγχος της κατάστασης του αναλογικού ηχητικού υλικού

4. Προετοιμασία και επίλυση πιθανών προβλημάτων

5. Ρύθμιση συσκευών αναπαραγωγής

6. Αναπαραγωγή του αναλογικού ηχητικού υλικού και μετατροπή αναλογικού σήματος σε ψηφιακό

7. Αποθήκευση ψηφιοποιημένου ηχητικού υλικού σε υψηλή ανάλυση

8. Διαχωρισμός πιθανών μερών

9. Αρχειοθέτηση του υλικού με χρήση metadata: (Dublin core, MPEG-7, κ.α.) – Εισαγωγή σε Β.Δ. – Εξαγωγή - Καταχώρηση μερών σε ΒΔ και εξαγωγή UI

10. Μετατροπή του ψηφιοποιημένου υλικού σε διάφορα format χαμηλότερης ανάλυσης ανάλογα με τη χρήση

11. Αποθήκευση και οργάνωση του ψηφιοποιημένου υλικού σε ψηφιακά αποθηκευτικά μέσα

12. Καταχώρηση των ψηφιακών μέσων σε Β.Δ.

13. Ψηφιακή προστασία πνευματικών δικαιωμάτων ηχητικού υλικού

14. Φύλαξη των αναλογικών και ψηφιακών αποθηκευτικών μέσων και οργάνωση της πρόσβασης σ' αυτά.

Αν υπάρξει ανάγκη για έκδοση του ψηφιοποιημένου υλικού σε CD η άλλο μέσο, τότε ένας πεπειραμένος ηχολήπτης θα χρησιμοποιήσει μεθόδους βελτιστοποίησης για την επίλυση πιθανών προβλημάτων.

Σημ. Η καταχώρηση του τεκμηρίου σε προτυποποιημένες βάσεις δεδομένων και η απόκτηση μοναδικού κωδικού ταυτότητας (unique identifier), δεν αναφέρονται διεξοδικά εδώ αλλά σε στο αντίστοιχο σώμα.

Προδιαγραφές ψηφιοποίησης ήχου και μουσικής ΙΕΜΑ

Αναπαραγωγή ήχου

Μετατροπή αναλογικού σήματος σε

ψηφιακό

Φύλαξη

ΠροβολήΤεκμηρίωσ

η

7


Καταχώρηση τεκμηρίου σε

Β.Δ

Επιλογή υλικού

Έχει το υλικό προβλήματα;

Προετοιμασία υλικού

Ρύθμιση συσκευών αναπαραγωγής

Αναπαραγωγή- Μετατροπή Α/D

Αποθήκευση σε υψηλή ανάλυση

Διαχωρισμός μερών

Μετατροπή σε άλλα format

Αποθήκευση σε ψηφιακά μέσα

Καταχώρηση μέσων σε Β.Δ

Αποτελείται από πολλά

μέρη;

Τεκμηρίωση και

καταχώρηση περιεχομένων

σε Β.Δ

Φύλαξη μέσων και τεκμηρίου

ΝΑΙ

ΝΑΙ

ΟΧΙ

ΟΧΙ

Είναι επαρκής η ποιότητα; (quality control)

OXI

NAI

Προετοιμασία για προβολή - Προστασία ©

Προβολή - Αξιοποίηση

8

Χώροι εργασίας και χειρισμός τεκμηρίων

Η διαδικασία ψηφιοποίησης θα πρέπει να γίνεται σε χώρους χωρίς σκόνη, με ελεγχόμενη θερμοκρασία και υγρασία και εξαερισμό. Ένα μικρό ηλεκτρικό απορροφητικό σκουπάκι και σύστημα πεπιεσμένου αέρα είναι απαραίτητα για τη γρήγορη απομάκρυνση της σκόνης προτού αυτή επικαθίσει στις επιφάνειες των τεκμηρίων. Ειδική μέριμνα θα πρέπει να υπάρχει για να αποφεύγονται μαγνητικά πεδία (μετασχηματιστές και ηχεία) κοντά σε μαγνητικά τεκμήρια καθώς και μηχανήματα που παράγουν δονήσεις κραδασμούς (π.χ. air-condition δαπέδου).

Όποιος χειρίζεται τα υλικά οφείλει να μην αγγίζει τις επιφάνειες αναπαραγωγής και να έχει πλύνει τα χέρια του πριν έρθει σε επαφή με αυτά έτσι ώστε να μην αφήνει λίπος στις επιφάνειες. Καλό θα είναι να χρησιμοποιούνται ειδικά υφασμάτινα μαλακά γάντια τα οποία θα ανταλλάσσονται και θα πλένονται όταν λερώνονται ή θα αλλάζουν.

Χειριστής

Αυτός που θα χειριστεί το υλικό (ειδικά αν πρόκειται για ταινίες μαγνητοφώνων) και θα πραγματοποιήσει την ψηφιοποίηση θα πρέπει να είναι ειδικευμένος τεχνικός με

εμπειρία σε αναλογικά μέσα και μηχανήματα αναπαραγωγής

εμπειρία σε ψηφιακά συστήματα ηχογράφησης σε H/Y και επεξεργασία ήχου σε H/Y

προηγούμενη εμπειρία σε ψηφιοποίηση αναλογικού ηχητικού υλικού.

Αν υπάρχει έλλειψη σε κάποιον από τους τομείς αυτούς, ο χειριστής είναι απαραίτητο να παρακολουθήσει ειδικό επιμορφωτικό σεμινάριο.


Ταινίες Μαγνητοφώνου

Διαδικασία Ψηφιοποίησης Ταινιών Μαγνητοφώνου

Ιστορικά στοιχεία

Τα πρώτα μαγνητόφωνα που ηχογραφούσαν σε ατσάλινο σύρμα εμφανίζονται το 1925 στη Γερμανία. από το 1947 ξεκινά η χρησιμοποίηση της μαγνητοταινίας ως μέσου ηχογράφησης. Πρόκειται για μια acetate ή πολυεστερική ταινία με επίστρωση οξειδίου του σιδήρου από τη μια πλευρά που μπορεί έτσι να μαγνητίζεται και να διατηρεί τη μαγνητική πόλωση για μεγάλο διάστημα. Από τότε έως σήμερα η τεχνική κατασκευής της παραμένει ίδια ενώ έως τη δεκαετία του ’80 γίνονται πειράματα σε παραλλαγές των υλικών και σε τρόπους καλύτερης συγκράτησης της μαγνητικής επίστρωσης στην ταινία. Την τελευταία δεκαετία τα μαγνητόφωνα εγκαταλείφτηκαν σταδιακά δίνοντας τη θέση τους στα ψηφιακά μέσα ηχογράφησης.

Χειρισμός ταινιών

Ο χειρισμός των ταινιών πρέπει να γίνεται μόνο από την εξωτερική πλευρά των καρουλιών και την περιοχή του κεντρικού άξονα. Οι πλατιές επιφάνειες του καρουλιού δεν πρέπει να πιέζονται η μια προς την άλλη, αφού κάτι τέτοιο είναι καταστροφικό για τις άκρες της ταινίας. Αν η ταινία δεν έχει καρούλι θα πρέπει να κρατιέται σφικτά από τις άκρες και όχι από τον κεντρικό άξονα για να μην ανοίξει και να τοποθετείται αμέσως σε κατάλληλη βάση.

Εάν απαιτείται να ξετυλιχτεί η ταινία, αυτό να γίνεται χωρίς να ακουμπά σε μη περιστρεφόμενα μέρη του μαγνητοφώνου, ενώ θα πρέπει να αποφεύγονται ξαφνικά φρεναρίσματα που μπορεί να κόψουν την ταινία.

Η πλευρά τις εγγραφής δεν πρέπει να αγγίζεται με τα δάκτυλα. Αν χρειαστεί θα πρέπει να γίνεται μαλακά χωρίς πίεση της επιφάνειας. Αν χρειαστούν κολλήσεις, αυτές γίνονται πάντα από την εξωτερική πλευρά με ειδική ταινία συγκόλλησης που δεν αλλοιώνεται στο χρόνο.

Προετοιμασία ταινιών

Εξοπλισμός

Εργαστηριακός φούρνος και εργαστηριακό θερμόμετρο για «ψήσιμο» των

ταινιών

Μαγνητόφωνο, ανεξαρτήτως ποιότητας ανάγνωσης

Ταινία και οδηγός συγκόλλησης, αμόρσες.

Έλεγχος κατάστασης ταινίας, καθορισμός είδους ταινίας

Οι ταινίες γενικά διαιρούνται σε δύο κύριες κατηγορίες. Αυτές από το 1948-1970 με κύριο υλικό το acetate και τις ταινίες από το 1970 και μετά στις οποίες η μαγνητική επίστρωση άλλαξε και αυτό είχε σαν αποτέλεσμα τη βελτίωση του θορύβου και της απόκρισης συχνότητας στα τεχνικά


χαρακτηριστικά της ταινίας. Αποδείχτηκε όμως αργότερα ότι η ρύθμιση αυτή είχε ως συνέπεια οι ταινίες να γίνουν πολύ πιο ευαίσθητες σε αλλαγές θερμοκρασίας και υγρασίας, και να αρχίσουν να παρουσιάζονται σοβαρότατα προβλήματα στην αποθήκευσή τους (από το 1984 το πρόβλημα αυτό αναγνωρίστηκε και βελτιώθηκε).

Τύποι ταινιών

Αν οι ταινίες είναι τυλιγμένες για πολύ καιρό και ιδίως αν είναι ανόμοια τυλιγμένες, πρέπει να ξετυλίγονται και να ξανατυλίγονται μια φορά ή να ξετυλίγονται μόνο αν είναι ανάποδα τυλιγμένες (tail out). Αν όμως παρατηρηθεί ότι η ταινία κολλάει στις κεφαλές και η κίνηση της δεν είναι άνετη, τότε

πρέπει πρώτα να προηγηθεί η διαδικασία του «ψησίματος» (βλ. παρακάτω) και μετά να ξετυλιχτεί και να ξανατυλιχτεί μια φορά. Για την κίνηση μόνο της ταινίας δεν ενδιαφέρει η ποιότητα του μαγνητοφώνου, όμως τα μηχανικά μέρη του μαγνητοφώνου πρέπει να είναι περιστρεφόμενα και να είναι σε καλή κατάσταση ώστε να μην προκαλούνται καταστροφές στις ταινίες.

[Προσοχή! Μερικά παλαιότερα επαγγελματικά μαγνητόφωνα ραδιοφωνίας είχαν την κεφαλή από την εξωτερική πλευρά και οι μαγνητοταινίες είναι τυλιγμένες με την μαγνητική επίστρωση εξωτερικά. Αν συμβαίνει αυτό, η ταινία εφ' όσον θα αναγνωστεί από σύγχρονα μηχανήματα, θα πρέπει να ξανατυλιχτεί με μισή περιστροφή (η μαγνητική επίστρωση εσωτερικά).]

Κορυφαίο επαγγελματικό μαγνητόφωνο STUDER

Αναπαραγωγή


Μαγνητόφωνο υψηλής ποιότητας ανάγνωσης

Test tapes

Προετοιμασία και ρύθμιση μαγνητοφώνων

Πρέπει να χρησιμοποιηθούν επαγγελματικά μαγνητόφωνα τα οποία θα πρέπει να έχουν:

καλή διαχείριση στην κίνηση των ταινιών (αργή επιτάχυνση, μαλακά φρένα, περιστρεφόμενοι οδηγοί)

πολύ καλής ποιότητας ηλεκτρονικά και ενισχυτές (βλ. Τεχνικές προδιαγραφές)

ρυθμίσεις με μνήμες για το καλιμπράρισμα κάθε ταινίας χωριστά

δυνατότητα ρύθμισης του αζιμούθιου της κεφαλής


δυνατότητα αλλαγής κεφαλών (1/4’ – μονοφωνικές – 4 track) για να ταιριάζει με την προς ψηφιοποίηση ταινία

διπλά μοτέρ

δυνατότητα αναπαραγωγής σε διάφορες ταχύτητες (1 7/8, 3 ¾, 7.5 και 15 IPS) ανάλογα με τις εγγραφές

να είναι εύκολο να βρεθούν ανταλλακτικά και εξαρτήματα.

Καλό θα είναι το μαγνητόφωνο αναπαραγωγής να έχει μικρομετρική ρύθμιση της ταχύτητας περιστροφής.

Προετοιμασία μαγνητοφώνου

Καθαρίζουμε όλα τα σημεία του μαγνητοφώνου στη διαδρομή της ταινίας (Καθάρισμα κεφαλών, μηχανικών μερών του μαγνητοφώνου καθώς και του pinch roller).

Έλεγχος κατάστασης κεφαλών. Εξετάζουμε αν οι κεφαλές είναι καθαρές και σε καλή κατάσταση. Με τον καιρό οι κεφαλές «τρώγονται» από την ταινία, χάνουν τα χαρακτηριστικά τους, κυρίως στην απόκριση συχνοτήτων, και δημιουργείται μια λωρίδα πάνω στην κεφαλή. {}

Απομαγνητίζουμε προσεκτικά και με κατάλληλες κινήσεις όλα τα μεταλλικά μέρη (κεφαλές – οδηγούς). {}

Ανοίγουμε τα μηχανήματα τουλάχιστον 20-30 λεπτά πριν τη χρήση τους. Όλα τα αναλογικά ηλεκτρονικά χρειάζονται ένα εύλογο διάστημα, στο οποίο η απόδοση τους σταθεροποιείται για μέγιστη απόδοση.

Ρυθμίζουμε την ταχύτητα περιστροφής του μαγνητοφώνου ώστε να συμφωνεί με αυτήν που γράφτηκε η ταινία που πρόκειται να ψηφιοποιήσουμε. (7 1/2ips – 15ips κτλ)

Ρυθμίζουμε τα EQ του μαγνητοφώνου να συμφωνούν με αυτά με τα οποία γράφηκε η ταινία. (CCIR – NAB - AES κ.τ.λ.)

Ρυθμίζουμε τις στάθμες του μαγνητοφώνου ως εξής:

1. Αν η προς ψηφιοποίηση ταινία έχει τόνο ρύθμισης, ρυθμίζουμε το μαγνητόφωνο με βάση αυτόν.

2. Αν η προς ψηφιοποίηση ταινία δεν έχει τόνο, ρυθμίζουμε το μαγνητόφωνο με άλλο test tape, κατά προτίμηση της ίδιας εποχής με την ταινία.


Σχ1. Πίνακας με test tapes που διαφέρουν ως προς την ταχύτητα περιστροφής και τις ρυθμίσεις EQ

Χρησιμοποιώντας test tape ρυθμίζουμε :

στάθμη αναπαραγωγής (Level) 1 kHz

υψηλές συχνότητες ( 10kHz – 12kHz – 16 kHz)

χαμηλές συχνότητες ( 40 Hz – 60 Hz – 100 Hz)

αζιμούθιο (με βάση τις υψηλές συχνότητες 12,5 – 16 kHz).

Για στερεοφωνικές ταινίες που δεν έχουν τόνους χρησιμοποιούμε την μέθοδο “MONO AND POLE” για ιδανική ρύθμιση του αζιμούθιου και κατ’ επέκταση των υψηλών συχνοτήτων. (βλ. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ).

Εξετάζουμε αν η ταινία είναι γραμμένη με Dolby (A,SR) το οποίο και ρυθμίζουμε αν έχει τους ειδικούς τόνους γραμμένους πάνω στην ταινία.

Αν δεν έχει η ταινία τόνους Dolby, ρυθμίζουμε τη συσκευή Dolby με τις τυπικές ρυθμίσεις που πρέπει να έχει και ελέγχουμε ακουστικά ότι δεν δουλεύει εμφανώς περισσότερο ή λιγότερο από ότι πρέπει έτσι ώστε ο ήχος να ακούγεται αβίαστα και χωρίς συμπίεση.


Μετατροπή αναλογικού σήματος σε Ψηφιακό

Αν όλα είναι έτοιμα και δεν χρειάζεται κάποια από τις διαδικασίες αποκατάστασης προβλημάτων που αναλύουμε πιο κάτω περνάμε στην ψηφιοποίηση του υλικού με τη χρήση ενός κορυφαίου μετατροπέα Α/D αναλογικού σήματος σε ψηφιακό ρυθμίζοντας τη στάθμη εγγραφής έτσι ώστε τα :

0 Vu δηλαδή +4dB του αναλογικού μαγνητοφώνου να αντιστοιχούν στα -14 dbfs ενός ψηφιακού μετρητή (peak meter/ DAW meter).

Έλεγχος ποιότητας (quality control)

Το ψηφιοποιημένο υλικό πρέπει να ελεγχθεί ότι δεν έχει παραμορφώσεις, drop out και στην περίπτωση που αρχειοθετηθεί, είτε σε Server είτε σε DVD-R, να ελεγχθεί ότι η μεταφορά είναι ακριβής (bit identical).

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ

Εξετάζουμε προσεκτικά την κατάσταση, τον τύπο, τη χρονολογία κάθε ταινίας πριν τοποθετηθεί στο μαγνητόφωνο για ανάγνωση καθώς επίσης και πώς συμπεριφέρεται κατά την ανάγνωση και περιστροφή στο μαγνητόφωνο. Πιθανά προβλήματα που παρουσιάζονται είναι το κόλλημα της ταινίας στις κεφαλές, το ξέφτισμα της ταινίας, αμόρσες που ξεκολλάνε, κυματισμός της ταινίας κατά την κίνηση, «κλάψιμο του ήχου, στραβά καρούλια, αρύθμιστο σύστημα Dolby, αρρύθμιστο αζιμούθιο κ.ά.

Με τη χρησιμοποίηση διαφόρων τεχνικών τα προβλήματα αυτά λύνονται σε πολύ μεγάλο βαθμό.

Baking - «Ψήσιμο» ταινίας

To ψήσιμο (baking) επιλύει με μεγάλη επιτυχία το σημαντικότερο πρόβλημα που παρουσιάζεται σε ταινίες κυρίως της περιόδου 1970-1984, που είναι η ύπαρξη υγρασίας και το «κόλλημα» της ταινίας στο καρούλι ή στους οδηγούς του μαγνητοφώνου.

Πρέπει λοιπόν, όπως αναφέρθηκε, να κοιτάξουμε αν η επιφάνεια των ταινιών είναι κολλώδης. Η κολλώδης επιφάνεια οφείλεται στο «δεσμευτή», το χημικό συστατικό που συγκρατεί τα μόρια των οξειδίων και τα κολλάει πάνω στην ταινία. Σε συνθήκες υγρασίας η πολυουρεθάνη που χρησιμοποιείται στο δεσμευτή έχει μια τάση να απορροφά νερό. Το νερό αντιδρά με τα μόρια της πολυουρεθάνης οδηγώντας τα στην επιφάνεια της ταινίας, όπου απλώνονται με την αναπαραγωγή. Το φαινόμενο

κολλώδους επιφάνειας είναι συχνό ιδιαίτερα στις ταινίες που κατασκευάστηκαν από το 1970 έως το 1984, αφού τότε δεν γινόταν έλεγχος στη μοριακή δομή του δεσμευτή. Αν λοιπόν υπάρχει κολλώδης επιφάνεια οι ταινίες θα πρέπει να «στεγνώσουν».

Για τη διαδικασία αυτή είναι απαραίτητος ένας εργαστηριακός φούρνος με δυνατότητα διατήρησης σταθερής θερμοκρασίας 55ο C που είναι και η ιδεώδης. Μέσα στο φούρνο πρέπει να υπάρχει και ένα εργαστηριακό θερμόμετρο, ώστε να ελέγχεται η θερμοκρασία.

Οι ταινίες θερμαίνονται ανάλογα με το πλάτος τους από τέσσερις ώρες (¼") έως οχτώ (2") πολλές φορές και περισσότερες ανάλογα με την κατάσταση που βρίσκεται η ταινία. Πριν χρησιμοποιηθούν πρέπει να επανέλθουν στη φυσιολογική θερμοκρασία του δωματίου. Πρέπει ακόμη να είναι καλά


τυλιγμένες πριν μπουν στο φούρνο. Εάν δεν συμβαίνει αυτό θα πρέπει να ξετυλιχτούν και ξανατυλιχτούν σε αργή ταχύτητα και πάλι χωρίς να ακουμπούν σε μη περιστρεφόμενα μέρη του μαγνητοφώνου.

Η διαδικασία του φούρνου αφαιρεί προσωρινά τη δεσμευμένη υγρασία για να γίνει η διαδικασία της ψηφιοποίησης. Οι κατασκευαστές (π.χ. AMPEX) υποστηρίζουν ότι η διαδικασία μπορεί να γίνει πολλές φορές χωρίς να προκαλέσει φθορά στην ταινία, αλλά καλό είναι να γίνει μία μόνο φορά και η ψηφιοποίηση να γίνεται τις επόμενες 48 ώρες μετά το ψήσιμο.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΖΙΜΟΥΘΙΟΥ (μέθοδος POLE AND MONO)

Για τη ρύθμιση του αζιμούθιου σε στερεοφωνικές ταινίες χωρίς τόνους περνάμε το σήμα σε μια κονσόλα και αντιστρέφουμε την φάση σε ένα από τα δύο κανάλια. Συνδυάζουμε την έξοδο των δύο καναλιών σε ένα μονοφωνικό σήμα και ρυθμίζουμε το αζιμούθιο της κεφαλής. Οι ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται μαλακά και με πολύ μικρές κινήσεις. Ένας παλμογράφος εξωτερικός ή software σε Η/Υ θα βοηθούσε για μεγαλύτερη ακρίβεια.

Ρυθμίζουμε το αζιμούθιο ώστε να έχουμε εξαφάνιση (cancellation) των υψηλών συχνοτήτων. Αυτό σημαίνει ότι όταν γυρίσουμε τα δύο κανάλια σε φάση θα έχουμε την μέγιστη απόδοση των υψηλών συχνοτήτων που είναι και το ζητούμενο αφού η γωνία που η κεφαλή διαβάζει την ταινία θα είναι αυτή που υπήρχε και στην αρχική εγγραφή.

EDITING SPLICES

Αν η ταινία είναι κομμένη συγκολλείται με ειδική ταινία συγκόλλησης (2-3 εκ.) πάνω σε οδηγό (ράγα) προσέχοντας να εφάπτονται οι δύο άκρες. Αν δεν εφάπτονται κόβονται και οι δύο άκρες σε γωνία 45ο αφαιρώντας το ελάχιστο δυνατό μέρος. Αν λείπει αισθητά μεγάλο κομμάτι τότε προστίθεται άσπρη αμόρσα. Αν υπάρχουν εμφανείς φθορές στην ταινία μπορούν να ενισχυθούν από την εξωτερική πλευρά με ταινία συγκόλλησης. Αν η ταινία δεν έχει αμόρσες στην αρχή και στο τέλος θα πρέπει να προστίθενται (μήκος τουλ. 75 εκ.) με ειδική ταινία συγκόλλησης από την εξωτερική πλευρά.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΑΡΟΥΛΙΑ

Πολλές φορές οι ταινίες είναι τυλιγμένες σε προβληματικά καρούλια γεγονός που επιβαρύνει την ποιότητα ήχου στην αναπαραγωγή τους. Αν και τα καλά μαγνητόφωνα έχουν οδηγούς και πολύ καλό έλεγχο των τάσεων κατά την κίνηση της ταινίας συνίσταται η χρήση μεγάλων μεταλλικών καρουλιών που παρουσιάζουν εξαιρετική αδράνεια και ομοιογένεια στην κίνηση.

ΡΥΘΜΙΣΗ DOLBY

Η ρύθμιση των τόνων Dolby αναπαραγωγής είναι απαραίτητο να είναι ίδιοι με αυτούς της ηχογράφησης στην προς ψηφιοποίηση ταινία. Η τεχνική ρύθμισης για τα Dolby A, Dolby SR σε στερεοφωνικό ή πολυκαναλικό μαγνητόφωνο ξεφεύγει από τους στόχους αυτού του εγχειριδίου και σε κάθε περίπτωση πρέπει να γίνεται από έμπειρο τεχνικό.

ΑΝΑΛΥΤΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ (Spectrum Analyzer)

Είναι απαραίτητη η χρήση ενός αναλυτή συχνοτήτων γιατί δίνει πληροφορίες και βοηθάει στην ανακάλυψη προβλημάτων κατά τη διαδικασία ρύθμισης και αναπαραγωγής μιας ταινίας σε θέματα στάθμης, συχνοτήτων, αζιμούθιου, στερεοφωνικής εικόνας κ.α


Δίσκοι γραμμοφώνου

Διαδικασία Ψηφιοποίησης Δίσκων Βινιλίου 33 1/3 rpm/ 45rpm

Το βινίλιο εμφανίστηκε το 1948 και τα επόμενα χρόνια άρχισε να αντικαθιστά σταδιακά τους δίσκους 78rpm.

Οι δίσκοι βινιλίου χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: αυτούς με διάμετρο 12” ίντσες που γυρνούν με ταχύτητα 33 και 1/3 rpm στροφές και παίζουν έως και 30 λεπτά (long playing), και αυτούς με διάμετρο 7” ίντσες που γυρνούν με ταχύτητα 45rpm στροφών.

Βέβαια με χρόνους πάνω από 20-22 λεπτά, η ποιότητα του ήχου μειώνεται επειδή το αυλάκι μικραίνει. Όμως το βινίλιο είναι ένα φορμά ικανό να αναπαράγει το πλήρες συχνοτικό φάσμα μιας ηχογράφησης με τα καινούρια πικάπ που είχαν καλύτερους βραχίονες και κεφαλές.

Οι δίσκοι βινιλίου παράγονται με παρόμοιο τρόπο με τους δίσκους 78 στροφών με κύρια διαφορά ότι η ηχογράφηση έχει γίνει σε μαγνητική ταινία από την οποία δημιουργείται η μήτρα και στη συνέχεια η μαζική παραγωγή των βινιλίων.

Τα πρώτα χρόνια, οι ηχογραφήσεις και επομένως και τα βινίλια ήταν μονοφωνικά. Από το τέλος της δεκαετίας του '50 ξεκίνησαν οι στερεοφωνικές ηχογραφήσεις και τα στερεοφωνικά βινίλια.

Η εξέλιξη των αναλογικών ηχογραφήσεων, του βινιλίου και των συσκευών αναπαραγωγής είναι μεγάλη και ακόμα και στις μέρες μας, μετά από 20 χρόνια εξέλιξης της ψηφιακής τεχνολογίας και του CD, και εξακολουθούν να ακούγονται με υψηλή απόδοση.

Το μεγαλύτερο πρόβλημα του βινιλίου είναι η ύπαρξη θορύβων (cliks) κατά την αναπαραγωγή, φαινόμενο που είχε μεγάλη εξάρτηση από την ποιότητα της κοπής του βινιλίου αλλά και από τη ρύθμιση του συστήματος αναπαραγωγής (πικάπ-βραχίονας-κεφαλή).

Με καλής ποιότητας βινίλιο και άριστα ρυθμισμένο σύστημα οι δίσκοι διατηρούνται σε άριστη κατάσταση για πολλά-πολλά χρόνια.

Χειρισμός

Όλοι οι δίσκοι επιτρέπεται να αγγίζονται μόνο από την άκρη τους και από την κεντρική περιοχή τους στην οποία βρίσκεται η ετικέτα.

Βελόνα πριν και μετά τον καθαρισμό


Αυλάκια βινιλίου πριν και μετά το πλύσιμο

Προετοιμασία

Εξετάζουμε προσεκτικά το είδος και υλικό του δίσκου που πρόκειται να ψηφιοποιήσουμε (laminated, shellack, soft lacqker κλπ).*

Επιλέγουμε τη σωστή χημική μέθοδο για να καθαρίσουμε την επιφάνεια του δίσκου και τα αυλάκια από οποιαδήποτε σκόνη, κολλημένα υλικά κλπ. [βλέπε ένθετο για πλυντήρια δίσκων]

Καθαρίζουμε προσεκτικά την επιφάνεια, κατά προτίμηση με ένα πλυντήριο δίσκων ίδιο με αυτό των δίσκων βινιλίου, αλλά προσέχοντας να χρησιμοποιήσουμε διάλυμα και εξαρτήματα αποκλειστικά για δίσκους 78 στροφών.

Ποτέ δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε ίδια εξαρτήματα γιατί ρινίσματα που μπορεί να παραμείνουν από το καθάρισμα των δίσκων θα καταστρέψουν την επιφάνεια των δίσκων βινιλίου.

Εξετάζουμε αν ο δίσκος είναι έκκεντρος και γυρίζει συμμετρικά στο πλατό. Αν δεν είναι το κεντράρουμε προσεκτικά. Με αυτό τον τρόπο αποφεύγουμε το φαινόμενο ‘wow’ κατά τη μεταφορά του υλικού και ο βραχίονας με την κεφαλή διαβάζουν ευκολότερα τις πληροφορίες του δίσκου.

Αν έχουμε περισσότερα του ενός δείγματα από διαφορετικές κοπές δίσκων, εξετάζουμε ποιο δείγμα είναι σε καλύτερη κατάσταση, με λιγότερα προβλήματα και ποιο ακούγεται καλύτερα. Θα πρέπει να λάβουμε υπ’ όψη ότι αντίθετα με την ψηφιακή παραγωγή των CD που λίγο πολύ ακούγονται ίδια σπάνια

Εξετάζουμε αν η ταχύτητα περιστροφής είναι σωστή. Σε δίσκους 33 rpm και 45 rpm σπάνια έχουμε προβλήματα λάθους στροφών.

Αν έχουμε περισσότερα του ενός δείγματα από διαφορετικές κοπές δίσκων εξετάζουμε αν έχουν το ίδιο τονικό ύψος.

Διαλέγουμε τη σωστή κεφαλή ανάλογα με τη χρονολογία, την εταιρεία και την κατάσταση που βρίσκεται ένας δίσκος. [βλ. ένθετο για κεφαλές]

Χρησιμοποιούμε ένα προενισχυτή καλής ποιότητας για την ενίσχυση του σήματος της κεφαλής.

Xρησιμοποιούμε προενισχυτή με καμπύλη RIAA

Διαλέγουμε το σωστό βάρος ανάγνωσης της κεφαλής υποθέτοντας ότι είναι σωστά ρυθμισμένη η γεωμετρία και το antiscating. [Βλ. ένθετο για κεφαλές]


Παίζουμε το δίσκο και ψηφιοποιούμε το υλικό με ένα μετατροπέα αναλογικού σήματος σε ψηφιακό υψηλής ανάλυσης και τονικής ακρίβειας.


πικάπ ακριβείας με χαμηλό wow-flutter και μικρομετρική ρύθμιση ταχύτητας

μεγεθυντικός φακός για καλύτερη ανάλυση της κατάστασης στην οποία βρίσκεται ο δίσκος και η βελόνα

πλυντήριο δίσκων για καθαρισμό

κατάλληλο διάλυμα για απομάκρυνση σκόνης, σωματιδίων και μικροοργανισμών καθώς και για προστασία από επανεμφάνιση και εναπόθεσή τους στα αυλάκια του δίσκου.

6.0 Διαδικασία Ψηφιοποίησης Δίσκων 78 rpm

Οι δίσκοι 78 στροφών ήταν το πρώτο ευρέως διαδεδομένο μέσο καταγραφής και αναπαραγωγής της μουσικής την περίοδο από το 1890 έως το 1960. Αναφέρονται και ωδίσκοι (short playing) σε αντίθεση με τους long playing δίσκους βινιλίου 331/2 στροφών.

Παρόλο που αναφέρονται σαν δίσκοι 78 στροφών μέχρι το 1930-1932 η ταχύτητα τους δεν ήταν ακριβώς καθορισμένη και η ταχύτητα έπαιζε από 60 -130 στροφές!!

Οι περισσότεροι δίσκοι πριν το 1925 παίζουν σε ταχύτητες από 72-82 στροφές. Οι δίσκοι Edison Diamond Disc παίζουν όλοι σε ταχύτητα 80 rpm.

Σπανιότερα εμφανίζονται και δίσκοι από ραδιοφωνικές κοπές 78 ή 33 στροφών συχνά με διάμετρο 16" ίντσες, μουσική για ταινίες 16" ιντσών 33 στροφών κ.άα.

Οι περισσότεροι από αυτούς τους δίσκους είναι κατασκευασμένοι από υλικά βασισμένα στο shellac.

Χειρισμός

Όλοι οι δίσκοι επιτρέπεται να αγγίζονται μόνο από την άκρη τους και από την κεντρική περιοχή τους στην οποία βρίσκεται η ετικέτα.

Εξετάζουμε προσεκτικά το είδος του δίσκου 78 στροφών που πρόκειται να ψηφιοποιήσουμε. (laminated, shellack, soft lacquer) κλπ

Επιλέγουμε τη σωστή χημική μέθοδο για να καθαρίσουμε την επιφάνεια του δίσκου και τα αυλάκια από οποιαδήποτε σκόνη, κολλημένα υλικά κλπ. Καθαρίζουμε προσεκτικά την επιφάνεια κατά προτίμηση με ένα πλυντήριο δίσκων ίδιο με αυτό των δίσκων βινιλίου αλλά προσέχοντας να χρησιμοποιήσουμε διάλυμα αλλά και εξαρτήματα αποκλειστικά για δίσκους 78 στροφών. Ποτέ δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε ίδια εξαρτήματα γιατί ρινίσματα που μπορεί να παραμείνουν από το καθάρισμα των δίσκων 78 στροφών θα καταστρέψουν την επιφάνεια των δίσκων βινιλίου.

Εξετάζουμε αν ο δίσκος είναι έκκεντρος ή αν γυρίζει συμμετρικά στο πλατό. Αν δεν είναι το κεντράρουμε προσεκτικά. Με αυτό τον τρόπο αποφεύγουμε το φαινόμενο ‘wow’ κατά την μεταφορά του υλικού και ο βραχίονας με την κεφαλή διαβάζουν ευκολότερα τις πληροφορίες του δίσκου.

Εξετάζουμε αν η ταχύτητα περιστροφής είναι σωστή. Πολλοί δίσκοι 78 στροφών έχουν μεγάλη απόκλιση που παίζει από 76 – 80 στροφές. Μερικοί μάλιστα σπάνιοι παλιοί δίσκοι μπορεί να παίζουν από 60-90 στροφές.

Αν γνωρίζουμε το τονικό ύψος ενός έργου μπορεί να φέρουμε με το pitch το πικάπ τις σωστές στροφές.

Αν δεν ξέρουμε το τονικό ύψος ενός έργου και για παράδειγμα έχουμε μία κιθάρα στην οποία ξέρουμε ότι η χαμηλότερη νότα είναι το ΜΙ μπάσο και στην ηχογράφηση αυτό το ΜΙ είναι


χαμηλότερο τότε καταλαβαίνουμε ότι η ηχογράφηση είναι σε χαμηλότερο τόνο από αυτόν που πρέπει.

Σε κάποιες όμως ηχογραφήσεις όπως αυτές παραδοσιακής μουσικής αυτό δεν είναι εφικτό.

Διαλέγουμε τη σωστή κεφαλή ανάλογα την χρονολογία, την εταιρία και την κατάσταση που βρίσκεται ένας δίσκος. [βλ. ένθετο για κεφαλές].

Χρησιμοποιούμε έναν προενισχυτή καλής ποιότητας για την ενίσχυση του σήματος της κεφαλής.

ΠΡΟΣΟΧΗ!! Σε δίσκους 78 στροφών δεν χρησιμοποιούμε προενισχυτή RIAA.

Eξετάζουμε αν έχουμε κοπή vertical η lateral και διαλέγουμε τη σωστή από κωδικοποίηση στον προενισχυτή .[βλ. ένθετο για κεφαλές].

Διαλέγουμε το σωστό βάρος ανάγνωσης της κεφαλής υποθέτοντας ότι είναι σωστά ρυθμισμένη η γεωμετρία και το antiscating [βλ. ένθετο για κεφαλές].

Παίζουμε το δίσκο και ψηφιοποιούμε το υλικό με ένα μετατροπέα αναλογικού σήματος σε ψηφιακό υψηλής ανάλυσης και τονικής ακρίβειας.


Πικάπ ακριβείας με χαμηλό wow-flutter, μικρομετρική ρύθμιση ταχύτητας ικανό για περιστροφή σε 78 στροφές

Μεγεθυντικός φακός για καλύτερη ανάλυση της κατάστασης στην οποία βρίσκεται ο δίσκος και η βελόνα

Πλυντήριο δίσκων για καθαρισμό.

Κατάλληλο διάλυμα (διαφορετικό από αυτό για βινίλια) για την απομάκρυνση σκόνης, σωματιδίων και μικροοργανισμών καθώς και για προστασία από επανεμφάνιση και εναπόθεσή τους στα αυλάκια του δίσκου.

Πλυντήρια δίσκων

Η βασική προετοιμασία των δίσκων για ανάγνωση έγκειται στο καθαρισμό της επιφάνειας ανάγνωσης. Με την πάροδο του χρόνου εναποτίθενται σκόνη και διάφορα σωματίδια που υπάρχουν στον αέρα επάνω στα αυλάκια του δίσκου, ειδικά στην περίπτωση που το περιβάλλον αποθήκευσής του δεν ήταν το ιδανικό. Ακόμη, μπορεί να αναπτυχθούν στα αυλάκια μικροοργανισμοί και μύκητες. Όλα αυτά επηρεάζουν την ανάγνωση και το ηχητικό αποτέλεσμα.

Για παραμόρφωσης του σχήματός του, και να αποφευχθεί αυτό, οι δίσκοι πρέπει να πλένονται προσεκτικά και διεξοδικά. Το πλύσιμο μπορεί να γίνει με το χέρι αλλά δεν συνιστάται. Η ιδανική λύση είναι η απόκτηση ενός ειδικού πλυντηρίου δίσκων, ώστε να εξασφαλίζεται το σωστό πλύσιμο του δίσκου, να εξαλείφεται ο κίνδυνος να γίνεται σωστή απομάκρυνση του υπολειμμάτων του καθαριστικού διαλύματος καθώς και των αλάτων του νερού.

Υπάρχουν διάφορα στο εμπόριο:

Ονομασία Ιστοσελίδα Κατασκευαστής Τιμή

The Archivist Record cleaning machine

http://audio-restoration.com/monks5.php Keith Monk 4.950$


Loricraft PRC2/3 http://www.smartdev.com/loricraft.html Smart Devices 1.795$

MKII Moth Record cleaning machine

http://www.britishaudio.co.uk/rcm.htm Moth 821€

HW-16.5/17 http://www.vpiindustries.com/hw17.htm VPI 399.95$

2.5Fi Mk II Record cleaning machine

http://www.nittygrittyinc.com/ Nitty Gritty Record Care Products

579$

Αλλά μπορεί κανείς να κατασκευάσει και το δικό του. http://www.teresaudio.com/haven/cleaner/cleaner.html

Σημαντικό είναι το πλυντήριο να διαθέτει απορροφητήρα υποπίεσης για να απομακρύνονται οι σκόνες και η καθαρισμένη βρομιά.

Είναι σημαντικό πάντως οι δίσκοι να μην παραμένουν σε υγρό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ορισμένοι δίσκοι (π.χ. παλαιότεροι Columbia και Edison Diamond Disks) είναι κατασκευασμένοι σε στρώματα και θα φουσκώσουν αν εισχωρήσει υγρασία ανάμεσα. Αυτό προκαλεί ξεφλούδισμα, ρόγες και απόκληση των άκρων. Επιπλέον κάποιες ετικέτες είναι πιο πορώδεις και συνεπώς ιδιαίτερα ευαίσθητες στα υγρά.

1.2.5 Διαλύματα καθαρισμού

Υπάρχουν διάφορα στο εμπόριο ειδικά για δίσκους.

Προϊόν Ιστοσελίδα Ποσότητα Τιμή

L’art du son http://www.positive-feedback.com/Issue12/LArtduSon.htm

5lt 46€

Smart mild 8oz 9.95$

Nitty Gritty Purifier 2

www.garage-a-records.com/nitty.html 2 lt 34.95$

Phoenix II record cleaning fluid

www.sleevetown.com/vinyl-cleaning.shtml 4 lt 25.95$

Phoenix record cleaning spray

www.sleevetown.com/vinyl-cleaning.shtml 8oz 15.95$

Groovy cleaner

www.vinylconnect.com/ catalog/product_info.php?products_id=693

4oz 10.00$

RRL Super Record Wash

www.amusicdirect.com/products/search.asp?mfr=REC

32oz 29.95$

Μπορεί κανείς να κατασκευάσει και δικό του διάλυμα. Στον πίνακα αναφέρονται κάποιες προτάσεις:

Προτείνων Απιονισμένο νερό

Αλκοόλη * Άλλα συστατικά

Steven Rochlin 1 μέρος 1 μέρος isopropyl

-

Steven Rochlin 1 μέρος 1 μέρος isopropyl

1 σταγόνα Triton X-100


http://www.teresaudio.com/haven/cleaner/cleaner.html

Steven Rochlin 1 λίτρο ½ λίτρο denatured alcohol

10 σταγόνες Photoflo

Laura Dearborn

3 μέρη 1 μέρος isopropyl

1 σταγόνα Triton X-114 ή Monolan 2000

Don Roderick 4 μέρη 1 μέρος isopropyl (91%)

7-8 σταγόνες από ρυπαντικό χωρίς πρόσθετα

Jonathan Scull 3 μέρη 1 μέρος NON-lanolin isopropyl

10 σταγόνες Photo-Flo + 10 σταγόνες "Direct" tile cleaner

Library of Congress

4lt - Triton™ XL-80N 20 ml, Ammonia liquor (analytical reagent grade), 20 ml, Alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride, 0.5 ml

* ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα διαλύματα που περιέχουν αλκοόλη είναι ακατάλληλα για παλαιότερους δίσκους (78 στροφών) γιατί αλλοιώνουν τα οργανικά υλικά (shellac).

Η βιβλιοθήκη του Κογκρέσου προτείνει ένα απλό, φιλικό προς το περιβάλλον διάλυμα για τον καθαρισμό δίσκων αλλά και CD ή DVD:

.

Προετοιμασία διαλύματος καθαρισμού

Σε τέσσερα λίτρα νερό (κατά προτίμηση αποσταγμένο, απιονισμένο) προσθέτουμε:

1.20 ml (0.5%) καθαριστικό TritonTM.

Αυτό είναι το βασικό καθαριστικό του διαλύματος. Είναι διαθέσιμο από την Union Carbide Corporation, που είναι τώρα μέρος της Dow Chemicals. Το κύριο του πλεονέκτημα είναι ότι έχει σχεδιαστεί έτσι, ώστε να ξεπλένεται πιο εύκολα από ότι τα περισσότερα καθαριστικά.

2.20ml (0.5%) υγρή αμμωνία (analytical reagent grade).

Αυτό το συστατικό χρειάζεται να συμπεριληφθεί μόνο για το καθάρισμα δίσκων οξικού άλατος. Μετά από ανάλυση που έγινε στα άσπρα υπολείμματα που βρίσκονται πάνω στους δίσκους οξικού άλατος, διαπιστώθηκε ότι αποτελούνται από λιπαρά οξέα που δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα της υποβάθμισης της ποιότητας των υλικών πλαστικοποίησησης που χρησιμοποιήθηκαν στην κατασκευή τους. Η υγρή αμμωνία δεν θα προκαλέσει φθορές στους υπόλοιπους δίσκους, αλλά δεν θα βοηθήσει απαραίτητα στο να καθαριστούν καλύτερα.

3.0.5ml (0,13%) Alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride (Αλκαλικό διμεθυλβενυλαμμώνιακό χλώριο)

Το συστατικό αυτό προστίθεται για να εμποδίσει την ανάπτυξη μικροοργανισμών κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης. Είναι επίσης χρήσιμο στο να απόμακρύνει τη μούχλα από δίσκους που έχουν ενδεχομένως στις επιφάνειες τους, αλλά δεν επηρεάζει τη διαδικασία καθαρισμού.

Στη συνέχεια πρέπει να κλειστεί καλά το μπουκάλι και να γυριστεί ανάποδα μερικές φορές ώστε να διαλυθούν εντελώς τα διάφορα συστατικά.


Οδηγίες Χρήσης

Αυτό το διάλυμα καθαρισμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τον καθαρισμό ενός δίσκου με ή χωρίς τη χρήση πλυντηρίου δίσκων. Σε κάθε περίπτωση, το βήμα του καθαρισμού των δίσκων πρέπει να ακολουθείται από το βήμα στο οποίο τα υπόλοιπα του καθαρισμού που βρίσκονται πάνω στην επιφάνεια του δίσκου απομακρύνονται από πλύσιμο του δίσκου με νερό. Στο τέλος πρέπει να στεγνώσουμε το δίσκο, σκουπίζοντάς τον, με ένα απαλό ύφασμα που δεν αφήνει χνούδια. Αυτό το τελευταίο βήμα μπορεί να μην είναι απαραίτητο αν χρησιμοποιείται πλυντήριο δίσκων που διαθέτει βραχίονα με απορροφητήρα.

Το διάλυμα είναι αρκετά αραιό και τα χημικά που χρησιμοποιούνται είναι αρκετά αβλαβή ώστε τα απόβλητα του διαλύματος μετά τον καθαρισμό των δίσκων να μπορούν να φύγουν από τους αγωγούς αποχέτευσης.

Στην ιστοσελίδα της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου παρουσιάζονται οι απαραίτητες προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται από όποιον πρόκειται να παρασκευάσει το διάλυμα. Οι προφυλάξεις αφορούν τόσο στον χώρο στον οποίο θα παρασκευαστεί το διάλυμα, όσο και στον εξοπλισμό που πρέπει κανείς να έχει για να παρασκευάσει το διάλυμα καθαρισμού με ασφάλεια.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Pick-ups

Η σωστή αναπαραγωγή των δίσκων στα pick-ups αποτελεί ένα σύνθετο θέμα.

Καταρχήν οι διάφοροι δίσκοι έχουν φτιαχτεί με διαφορετικές μεθόδους και έτσι απαιτούν διαφορετικούς προενισχυτές για την πιστή αναπαραγωγή τους.

Επίσης, δεν είναι όλοι οι δίσκοι των ίδιων στροφών που σημαίνει ότι για την αναπαραγωγή τους απαιτούνται διαφορετικές ταχύτητες περιστροφής του πλατό.

Τέλος, οι διαφορετικές ταχύτητες αναπαραγωγής, ο τρόπος με τον οποίο χαράχτηκαν τα αυλάκια ενός δίσκου καθώς και η κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ένας δίσκος λόγω του χρόνου και της χρήσης που αυτός είχε, επιβάλουν τη χρήση.

Έτσι προκειμένου να έχουμε πιστή αναπαραγωγή των δίσκων σε ένα pick-up θα πρέπει:

Να διαθέτουμε προενισχυτές με το κατάλληλο equalization για τους διάφορους τρόπους που φτιάχνονταν ανά περιόδους οι δίσκοι 78 και 45 στροφών σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

COARSE GROOVE ('78 rpm')

SYSTEMTreble turnover

Bass turnoverLower bass t/o

Cut at 10 kHz

Boost at 50 hz

DECCA 78 3.4 kHz 150 Hz - 9 dB 11 dB

ffrr 78 6.36 kHz 250 Hz 40 Hz 5 dB 12 dB

WESTREX Flat 200 Hz - - 15 db

BLUMLEIN Flat 250 Hz 50 Hz - 12 dB

BSI 78 3.18 kHz 353 Hz 50 hz 10.5 dB 14 dB

MICROGROOVE (lps και 45 rpm)


Bass TurnoverLower bass t/o

Cut at 10 kHz

Boost at 50 hz

RIAA (CCIR) 2.1215 kHz 500.5 Hz 50.5 Hz 13.6 dB 17 dB

ffrr LP 3 kHz 500 Hz 100 hz 10.5 dB 12.5 dB

EMI LP 2.5 kHz 500 Hz 70 Hz 12 dB 14.5 dB


NARTB 1.6 kHz 500 Hz` - 16 dB 16 dB

COLUMBIA 1590 Hz 500 Hz 100 Hz 16 dB 12.5 dB

Το Pick-up να διαθέτει various speed τουλάχιστον από 65 έως 85 RPM (π.χ. Rek-O-Kut Rondine, Murray/Ramses-II) με οπτικό ή ψηφιακό έλεγχο της περιστροφής.

Εάν δεν υπάρχει various speed τουλάχιστον να υπάρχουν οι επιλογές για ταχύτητες 71.26, 76.59, 78.26 & 80 rpm Αυτές οι επιλογές μπορούν να καλύψουν πολλούς, όχι όμως όλους τους δίσκους.

Να διαθέτουμε βελόνες κωνικές και ελλειπτικές από 2.5 χιλιοστά της ίντσας έως 3 χιλιοστά της ίντσας.

Στα γραμμόφωνα, για δίσκους 78 στροφών πρέπει να υπάρχει δυνατότητα αλλαγής τύπου βελόνας και βάρους της, καθώς και δυνατότητα για μεταβλητή ταχύτητα του πλατό, καθώς υπάρχουν ακραία παραδείγματα δίσκων που έχουν γραφτεί σε 60 ή και 90 στροφές. Για την καλύτερη απόφαση ως προς τι τύπος βελόνας θα χρησιμοποιηθεί καλό είναι να υπάρχει και ένα μικροσκόπιο για την παρατήρηση των αυλακιών και της συνολικότερης κατάστασης της αναλογικής εγγραφής. Επίσης προσοχή πρέπει να δοθεί στον προενισχυτή (RIAA ή άλλον ανάλογα με την ηχογράφηση) που θα δώσει την τελική έξοδο του γραμμόφωνου, και πάλι στα επίπεδα θορύβου και τη συχνοτική του απόκριση. (Στους προενισχυτές αυτούς έχουμε εσκεμμένη ενίσχυση των υψηλών συχνοτήτων και γενικότερα μη γραμμική συχνοτική απόκριση, όπως φαίνεται και από τον παραπάνω πίνακα).

Κεφαλές - Βελόνες

Οι παλιοί δίσκοι 78 στροφών γράφονταν με δύο διαφορετικούς τρόπους. Ο πρώτος απαιτούσε η πληροφορία του ηχητικού σήματος να βρίσκεται στα πλάγια του αυλακιού. Αυτή η τεχνική χάραξης και αναπαραγωγής των δίσκων είναι γνωστή ως τεχνική οριζόντιας μετατόπισης. Με αυτό τον τρόπο, η βελόνα ακουμπά τα τοιχώματα και όχι τον πυθμένα του αυλακιού, πάλλεται ανάλογα με τις διακυμάνσεις τους και μας δίνει την αναπαραγωγή της ηχητικής εγγραφής. Με αυτή την τεχνική έχει κατασκευαστεί περίπου το 90% των δίσκων 78 στροφών.

Οι πρώτες δισκογραφικές εταιρείες όμως, όπως οι Edison, Operaphone, Par-O-Ket, Pathe κ.α., χρησιμοποιούσαν μια διαφορετική τεχνική. Αντί η πληροφορία να βρίσκεται στα πλάγια του αυλακιού, βρίσκεται στον πυθμένα. Η βελόνα δεν μετακινείται στον οριζόντιο αλλά στον κατακόρυφο άξονα για να δώσει τις ηλεκτρικές μεταβολές που τελικά θα απότελέσουν το ηχητικό σήμα. Αυτή η τεχνική ονομάζεται τεχνική κάθετης μετατόπισης,

Εάν χρησιμοποιηθεί και στις δύο παραπάνω περιπτώσεις λάθος βελόνα, υπάρχει πολύ μεγάλη αύξηση του θορύβου και άλλων ανεπιθύμητων ηχητικών «παράσιτων» που μειώνουν κατά πολύ την πιστότητα της αναπαραγωγής. Πρέπει να σημειωθεί ότι ενώ οι δίσκοι 78 στροφών θεωρούνται δίσκοι με πλατύ αυλάκι (coarse groove), υπάρχουν πολλά παραδείγματα όπου 78άρια έχουν το κατά πολύ στενότερο αυλάκι των 45 και 33 στροφών (micro groove), και αντίστοιχα χρειάζονται και την κατάλληλη προενίσχυση. Για τους παραπάνω λόγους πρέπει κανείς να χρησιμοποιεί το μικροσκόπιο για να μπορεί να είναι σίγουρος για τον τύπο και το μέγεθος της βελόνας που θα χρησιμοποιήσει κάνοντας, αν χρειάζεται, σύγκριση με τύπους δίσκων που γνωρίζει τη μέθοδο κατασκευής τους.

Διαδικασία Ψηφιοποίησης Αναλογικών Ταινιών Κασετόφωνου

Από την εμφάνιση τους στις αρχές της δεκαετίας του '60 οι κασέτες, ένα φορμά που παρουσιάστηκε από τη Philips, έγιναν πολύ δημοφιλείς και ήταν το πιο διαδεδομένο μέσο ηχογραφήσεων σε οικιακά συστήματα, αντικαθιστώντας τα μαγνητόφωνα ανοικτής ταινίας.

Οι κασέτες χρησιμοποιούν ταινία πάχους 1/8’’ και έχουν ταχύτητα περιστροφής 1,875 ίντσες ανά δευτερόλεπτο.



Εξετάζουμε την κατάσταση της κασέτας και τον τρόπο με τον οποίο γυρνά.

Σε σπάνιες περιπτώσεις αν η κασέτα κολλάει στην κίνηση ή είναι κομμένη θα χρειαστεί το κέλυφος να ανοιχτεί να κολληθεί η ταινία η ακόμα και να μεταφερθεί σε καινούριο κέλυφος. Σπάζουμε το μικρό κέλυφος που προστατεύει την ταινία και την προστατεύουμε από σβήσιμο οφειλόμενο σε λάθος χειρισμό.

Αναπαραγωγή

Καθαρίζουμε και απομαγνητίζουμε προσεκτικά τις κεφαλές του μαγνητοφώνου.

Ελέγχουμε την ταχύτητα περιστροφής και το τονικό ύψος της ηχογράφησης.

Αν χρειαστεί ρυθμίζουμε την ταχύτητα περιστροφής με το κουμπί pitch correction που πρέπει να έχει το κασετόφωνο αναπαραγωγής.

Επειδή πολλές ηχογραφήσεις έγιναν με κασετόφωνα που λειτουργούσαν με μπαταρία είναι κοινό το πρόβλημα της λάθος ταχύτητα από πεσμένες μπαταρίες.

Πολλές φορές μάλιστα η ταχύτητα αλλάζει από την αρχή έως το τέλος της κασέτας και θα πρέπει να ρυθμίζουμε το σωστό τονικό ύψος σε πολλά σημεία της ψηφιοποίησης.

Το κυριότερο πρόβλημα που παρουσιάζουν οι ταινίες κασετόφωνου είναι η λανθασμένη ρύθμιση του αζιμούθιου πρόβλημα που δημιουργήθηκε κατά την εγγραφή. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να υπάρχει σωστό παίξιμο αν χρησιμοποιηθεί το κασετόφωνο που έγινε η αρχική ηχογράφηση αλλά να υπάρχει πρόβλημα με άλλα κασετόφωνα. Το πρόβλημα γίνεται εμφανές καθώς οι υψηλές συχνότητες της ηχογράφησης ανεβοκατεβαίνουν και σε περίπτωση ομιλίας τα σύμφωνα ‘Κ’, ‘Φ’, ‘Σ’ χάνονται και ακούγονται αδύναμα. Η μουσική ακούγεται ‘μουντή’ χωρίς διαφάνεια στις ψηλές συχνότητες.

Για την λύση του προβλήματος χρειαζόμαστε ένα κασετόφωνο που εκτός από καλά ηλεκτρονικά θα έχει και ρύθμιση για το αζιμούθιο της κεφαλής καθώς η ταινία παίζει. Συνδυάζουμε την έξοδο των δύο καναλιών σε ένα μονοφωνικό σήμα και ρυθμίζουμε το αζιμούθιο της κεφαλής ώστε να έχουμε τη μέγιστη απόκριση σε ψηλές συχνότητες. Οι ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται μαλακά και με πολύ μικρές κινήσεις.

Ένα oscilloscope εξωτερικό η software σε computer θα βοηθούσε για μεγαλύτερη ακρίβεια.

Παίζουμε την κασέτα και ψηφιοποιούμε το υλικό με ένα μετατροπέα αναλογικού σήματος σε ψηφιακό υψηλής ανάλυσης και τονικής ακρίβειας.


Μετατροπή αναλογικού σήματος σε ψηφιακό (A/D converter)

Αποτελεί το δεύτερο (μετά τους αναπαραγωγείς) σημαντικότερο σημείο της αλυσίδας στη διαδικασία ψηφιοποίησης, καθώς η ποιότητά του και η συχνοτική του ακρίβεια καθορίζουν το μέγεθος της πληροφορίας που συλλαμβάνεται και ψηφιοποιείται.

Ο μετατροπέας (convertor) πρέπει να έχει όσο δυνατόν λιγότερα λάθη (errors) κατά τη μετατροπή.

Ο μετατροπέας μπορεί να βρίσκεται σε μια κάρτα ήχου εγκατεστημένη σε κάποιο workstation σε PC ή Μac αν αυτή πληροί τις απαιτούμενες προδιαγραφές. Είναι όμως προτιμότερο ο μετατροπέας να είναι μια ξεχωριστή συσκευή που θα πληροί βέβαια τις απαιτούμενες προδιαγραφές, καθώς το εσωτερικό περιβάλλον ενός computer είναι ευαίσθητο σε διάφορες παρεμβολές.

3.1 Διαδικασία μετατροπής

Κατά τη διαδικασία της ψηφιοποίησης, χρειάζεται καταρχήν προσοχή στις στάθμες των εισόδων και εξόδων των διαφόρων συσκευών. Εκτός από την αποφυγή παραμόρφωσης, που είναι αυτονόητη,(η ψηφιακή παραμόρφωση είναι εξαιρετικά δυσάρεστη), με τη σωστή ρύθμιση των διαφόρων σταθμών μπορεί κανείς να εξασφαλίσει ένα καλό ποιοτικά επίπεδο ψηφιοποίησης με τα λιγότερα δυνατά σφάλματα (errors).

Η στάθμη εξόδου του αναλογικού μέσου αναπαραγωγής πρέπει να είναι η υψηλότερη δυνατή, αλλά πάντα με μια ασφαλή απόσταση από τη παραμόρφωση. Στήν περίπτωση βέβαια που έχουμε τόνους σε ταινίες μαγνητοφώνου ακολουθούμε τη διαδικασία που έχουμε ήδη αναφέρει. Γενικά προσπαθούμε να εξασφαλίσουμε οσο το δυνατόν καλύτερο λόγο σήματος προς θόρυβο (signal to noise ratio).

Όσον αφορά το μετατροπέα, πρέπει η στάθμη εισόδου του να είναι αντίστοιχη με τη στάθμη εξόδου του αναλογικού μέσου αναπαραγωγής. Εάν μπορεί για παράδειγμα ένα μαγνητόφωνο να αναπαράγει σήμα +12dB (χωρίς να παραμορφώνει), τότε ο μετατροπέας θα πρέπει να έχει και αυτός τη μεγαλύτερη δυνατή στάθμη πριν την παραμόρφωση. Μια καλή πρακτική είναι οι μέγιστες στάθμες να φτάνουν λίγο πριν από αυτό το σημείο (αναλογικά +9,+10dB, ψηφιακά –2,-1dB).

Το δεύτερο σημείο που πρέπει να προσέξει κανείς κατά τη διαδικασία της ψηφιοποίησης αφορά στις ρυθμίσεις του software μέσω του οποίου γίνεται η ψηφιοποίηση, εάν βέβαια η ψηφιοποίηση γίνεται με τη χρήση κάποιου ηλεκτρονικού υπολογιστή. Έτσι οι ρυθμίσεις του συγκεκριμένου προγράμματος σχετικά με τη συχνότητα δειγματοληψίας και το βάθος bit πρέπει να είναι οι ίδιες με τις ρυθμίσεις του μετατροπέα.


Ανάλυση ψηφιοποίησης

Η ανάλυση δειγματοληψίας επηρεάζει την πιστότητα του ψηφιακού αντιγράφου σε σχέση με το πρωτότυπο και χαρακτηρίζεται από δύο μεγέθη: τη συχνότητα δειγματοληψίας και το βάθος των bit.

H συχνότητα δειγματοληψίας είναι η συχνότητα με την οποία παίρνονται δείγματα από το ηχητικό σήμα και μετατρέπονται σε ψηφία. Μετριέται σε KHz. Δεδομένου ότι μια πλήρης ταλάντωση του σήματος για να μετατραπεί σε ψηφία χρειάζεται τουλάχιστον 2 ψηφία τότε η συχνότητα δειγματοληψίας πρέπει να είναι τουλάχιστον

διπλάσια από την ψηλότερη συχνότητα του σήματος (θεώρημα Nyquist). Με το σκεπτικό αυτό έχει καθιερωθεί η ποιότητα CD να έχει σ.δ. 44.1 KHz δηλαδή κατά τι ψηλότερη από διπλάσιο της συχνότητας του ορίου της ανθρώπινης ακοής (22.KHz). Η ελάχιστη αυτή συνθήκη του θεωρήματος του Nyquist δεν περιγράφει επαρκώς τις υψηλές συχνότητες και έτσι αν το σήμα έχει ψηλές συχνότητες υπάρχει απώλεια στην αντιγραφή του σήματος, οι ψηλές συχνότητες γίνονται πιο σκληρές στην ψηφιακή τους εκδοχή ενώ παρουσιάζεται και ένα ανεπιθύμητο φαινόμενο ηχητικών ειδώλων (aliasing) που οι μετατροπείς προσπαθούν να φιλτράρουν. Για το λόγο αυτό με στόχο μια πιστή ψηφιοποίηση του ηχητικού σήματος να καταφεύγουμε σε ψηλότερες συχνότητες δειγματοληψίας (96 ή 192 KHz). Δεδομένου ότι όσο αυξάνεται η σ.δ. τόσο αυξάνεται και ο όγκος των δεδομένων σήμερα μια ισορροπία μεταξύ ποιότητας και πρακτικότητας θεωρείται η σ.δ. 96 KHz η οποία και προτείνεται ως απαραίτητη εδώ. Σε ειδικές περιπτώσεις που το ηχητικό σήμα δεν έχει υψηλές συχνότητες (π.χ. λόγος) μπορεί να χρησιμοποιείται και η σ.δ. 44.1 ή 48 KHz (με προτίμηση μεταξύ των δύο την 44.1 KHz για λόγους συμβατότητας με τα Audio CD).

Η δεύτερη μονάδα, η ανάλυση των bit αφορά τη ανάλυση του κάθε ψηφίου, μετριέται σε bit. ακουστικά μεταφράζεται σε βάθος δυναμικού πεδίου (σε dB). Έτσι στην ποιότητα CD χρησιμοποιείται ανάλυση 16 bit (στην πράξη 14) που αντιστοιχεί δυναμικό πεδίο 96dB. H ανάλυση αυτή είναι μικρότερη του δυναμικού πεδίου της ανθρώπινης ακοής (120 dB) και υποχρεώνει το ηχητικό σήμα σε κάποιες «στρογγυλοποιήσεις» εις βάρος της πιστότητας. Για το λόγο αυτό προτείνεται ως ελάχιστη ανάλυση των bit κατά τη διαδικασία ψηφιοποίησης τα 24 (στην πράξη 20) που αντιστοιχούν σε βάθος δυναμικού πεδίου 144 dB. Και εδώ σε περιπτώσεις που το ηχητικό σήμα είναι πτωχό (π.χ λόγος) μπορεί να αρκεστεί κανείς σε ανάλυση 16 bit.

Όπως αναφέρθηκε η ανάλυση επηρεάζει το όγκο ψηφιοποιημένου υλικού.

Στον παρακάτω πίνακα υπάρχει αντιστοιχία σε Megabyte για μια ώρα stereo ηχητικού σήματος ανάλογα με τις διαφορετικές τιμές

Συχνότητες δειγματοληψίας

Bits 32 44,1 48 88,4 96

16 460,8 635,04 691,2 1272,96 1382,4

24 691,2 952,56 1036,8 1909,44 2073,6


ΕΝΟΤΗΤΑ 3 Αποθήκευση

Αποθήκευση ψηφιοποιημένου ηχητικού υλικού κατά τη μετατροπή

Το ψηφιοποιημένο υλικό κατά τη μετατροπή μπορεί να αποθηκευτεί σε σκληρό δίσκο Η/Υ ή κατευθείαν σε σταθερό ψηφιακό μέσο.

Εγγραφή σε σκληρό δίσκο Η/Υ.

Αυτή η πρακτική είναι η πιο ευέλικτη από τις δύο επιλογές, αφού δίνει τη δυνατότητα περαιτέρω επεξεργασίας. Μπορεί, για παράδειγμα, να γίνει ένα στοιχειώδες editing (αρχής και τέλους) και διαχωρισμός σε μέρη πριν το ηχητικό υλικό καταλήξει στο μόνιμο αποθηκευτή.

Απ’ ευθείας εγγραφή σε CD-R ή DVD-R.

Η πρακτική αυτή είναι γρηγορότερη ειδικά στην περίπτωση που δεν χρειάζεται κανείς να προχωρήσει σε στάδια επεξεργασίας αλλά δεν συνιστάται διότι κατά κανόνα απαιτείται τουλάχιστον διαχωρισμός σε tracks.

Διαχωρισμός σε μέρη

Μία μαγνητοταινία ή ένας δίσκος μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερα από ένα αυτόνομα μέρη (π.χ. τραγούδια ή διαφορετικά κομμάτια). Κατά την ψηφιοποίηση, μπορούμε, για πρακτικούς λόγους να ψηφιοποιήσουμε ολόκληρη την ταινία ή την πλευρά του δίσκου και κατόπιν να χωρίσουμε το ψηφιακό αρχείο στα αυτόνομα μέρη του. Εναλλακτικά μπορούμε να διατηρήσουμε όλο το αρχείο ως έχει θα πρέπει όμως να καθορίσουμε τα αυτόνομα μέρη στα δομικά μεταδεδομένα του (π.χ. σε μορφή MPEG-7).

Αν επιλέξουμε το διαχωρισμό θα πρέπει να αποφεύγουμε fade-in και fade-out, ενώ αν σκοπεύουμε αργότερα να προχωρήσουμε σε αποθορυβοποίηση θα πρέπει οπωσδήποτε να προβλέψουμε να συμπεριλάβουμε τμήματα (2-3 δευτερόλεπτα) τυπικού θορύβου της ηχογράφησης χωρίς μουσική έτσι ώστε να μπορέσουμε να τον αναλύσουμε. Τα διαχωρισμένα μέρη εφ’ εφόσον δεν έχουν υποστεί καμία άλλη παρέμβαση μπορούν να θεωρηθούν στο εξής αυτά ως master files και να το ενιαίο αρχείο να πεταχτεί.

Format ανάλογα με τη χρήση.

Το ψηφιοποιημένο ηχητικό υλικό, μπορεί να υπάρχει σε διάφορες μορφές (format), οι οποίες καθορίζονται από τη χρήση για την οποία προορίζεται. Έτσι μπορούμε να χωρίσουμε το ψηφιοποιημένο ηχητικό υλικό σε δύο κύριες κατηγορίες.

Digital Master

Η πρώτη κατηγορία αρχείων είναι τα Digital Master ή κύρια αντίγραφα υψηλής πιστότητας, όπου έχουμε μεγάλες συχνότητες δειγματοληψίας, μεγάλο βάθος bit και καμία συμπίεση του σήματος, εξασφαλίζοντας έτσι τη μέγιστη ποιότητα του ψηφιοποιημένου ηχητικού υλικού. Η συχνότητα δειγματοληψίας και το bit depth του Digital Master ορίζεται κατά τη μετατροπή του αναλογικού ηχητικού υλικού σε ψηφιακό. Σε περίπτωση όπου η αρχική μορφή του ηχητικού υλικού είναι ήδη ψηφιακής μορφής (π.χ. DAT) τότε η καλύτερη τακτική είναι να μην αλλάξει η δειγματοληψία της τελικής από την αρχική ψηφιακή μορφή. Δηλαδή, εάν το DAT έχει γραφτεί σε 44.1kHz 16bit τότε και το αντίστοιχο digital master θα πρέπει να είναι 44.1kHz 16bit, έτσι ώστε να μην υπάρχουν απώλειες κατά τη μετατροπή D/D.

Service Files

Η δεύτερη κατηγορία αρχείων είναι αυτή των service files ή χρηστικά αντίγραφα. Τα ηχητικά αρχεία αυτής της κατηγορίας απoτελούν το ηχητικό υλικό στο οποίο οι διάφοροι χρήστες θα έχουν πρόσβαση σε καθημερινή βάση. Σε αυτά τα αρχεία χρησιμοποιούμε μικρότερες συχνότητες δειγματοληψίας και βάθος bit από σκοπώντας στην εξοικονόμηση χώρου, αλλά και στην πιο γρήγορη πρόσβαση σε αυτά. Για ακόμα πιο μικρό μέγεθος αυτών των αρχείων μπορούμε να καταφύγουμε και στη συμπίεση αυτών. Έτσι ανάλογα με το αν τα service files είναι συμπιεσμένα ή


όχι μπορούνε να χωριστούν στις υποκατηγορίες lower fidelity και higher fidelity αντίστοιχα. Τα service files, θα είναι παράγωγα του digital master και όχι της αυθεντικής αναλογικής εγγραφής.

Format ψηφιοποιημένου ηχητικού υλικού

Παρακάτω αναφέρονται τα διάφορα format που μπορεί να έχει το ψηφιοποιημένο ηχητικό υλικό, με εξηγήσεις για τα επιμέρους χαρακτηριστικά του καθενός από αυτά.

Digital master: 96kHz 24bit wav or aiff uncompressed, stereo ή mono ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του αυθεντικού. Για αποθήκευση ηχητικού υλικού stereo δύο καναλιών διάρκειας μιας ώρας με συχνότητα δειγματοληψίας 96 kHz και ανάλυση 24 bits απαιτούνται 2.025 GΒ.

Service file (higher fidelity): 44.1kHz 16bit wav or aiff uncompressed, stereo ή mono ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του αυθεντικού.. Για αποθήκευση stereo ηχητικού υλικού διάρκειας μιας ώρας με αυτό το format απαιτούνται 620,156 MB.

Service file (lower fidelity compressed): 128 ή 256 kbps MP3, Quicktime, Windows Media Audio (WMA) ή Realmedia. Για αποθήκευση stereo ηχητικού υλικού διάρκειας μιας ώρας με συμπίεση MP3 128 kbps απαιτούνται 56,25 ΜΒ, ενώ για MP3 256 kbps απαιτείται ακριβώς ο διπλάσιος χώρος δηλαδή 112,5 ΜΒ.

Τα συμπιεσμένα αρχεία μπορούν να είναι ολόκληρα ή απόσπασμα και έχουν στόχο να αποτελούν χρηστικά αρχεία αναφοράς τόσο για τις βάσεις δεδομένων όσο και για χρήση στο διαδίκτυο.

Τα κύρια αντίγραφα υπάρχουν τουλάχιστον εις διπλούν (back-up) όπου το κάθε αντίγραφο φυλάσσεται σε διαφορετικό μέρος για λόγους ασφάλειας.

Στον πίνακα που ακολουθεί φαίνεται για κάθε τύπο αρχείο και ανάλυση, ο όγκος για μια ώρα ήχου, ο λόγος συμπίεσης καθώς και πόσες ώρες χωρούν σε ένα αποθηκευτικό ψηφιακό μέσο τύπου DVD.

ΤΥΠΟΣ ΑΝΑΛΥΣΗ Όγκος 1 ώρας

Λόγος συμπίεσης

Ώρες σε 1 DVD

WAV, AIFF 24bit 96kHz 2 025 GB 1 2,2

WAV, AIFF 16bit, 44.1kHz 620 MB 1 7

MP3 256 kbps 112 MB 5,5 37,5

WMA 128 kbps 62 MB 10 75

AC3 128 kbps 56 MB 11 78,5

MP3 128 kbps 56 MB 11 78,5

MP3 64 kbps 28 MB 22 157

OGG 48 kbps 20 MB 31 220

RM 56 kbps 16,3 MB 38 270

MP3 28 kbps 10,6 MB 58 415

RM 28 kbps 9,6 MB 64 460

6. Ψηφιακοί αποθηκευτές: σκληροί δίσκοι, CD-R, DVD-R, Digital Audio Tape (DAT), Hexabyte κ.α.

Συστοιχίες σκληρών δίσκων: IDE, SCSI, SATA κτλ. Εάν μπορεί κανείς να εγγυηθεί με σιγουριά για την ασφάλειά τους μέσα σε ένα δίκτυο ή ακόμη και σε ένα σύστημα, είναι μια καλή λύση. Θετικό τους είναι η ταχύτητα και η μεγάλη χωρητικότητα, ενώ αρνητικό η μη εγγύηση της ασφάλειας και της σωστής λειτουργίας τους σε ένα βάθος χρόνου, και το υψηλό τους κόστος.


Cd-Rom: Αρχικά φαίνονται σαν μια καλή λύση, εάν όμως το μέγεθος του αρχείου είναι μεγάλο γίνονται δύσχρηστα. Η αντοχή τους στο χρόνο δεν είναι δεδομένη.

DVD-R Ότι ισχύει και για το Cd-Rom, αλλά καλύτερα. Μπορούν να από τελέσουν λύση και για αρκετά μεγάλα αρχεία.

Hexabyte: Ιδανικά για backup, αντέχουν στο χρόνο και χωράνε πολύ μεγάλο όγκο δεδομένων. Μειονέκτημά τους η μικρή ταχύτητα.

Dat: Δεν θα την αντιμετωπίσουμε σαν λύση, γιατί το αρχείο είναι καλύτερα να βρίσκεται σε μορφή data παρά σε μορφή audio.

Ο παρακάτω πίνακας μας δίνει μια ιδέα για το κόστος σε ευρώ ανά ώρα ψηφιοποιημένου υλικού σε format 96/24.

Στο θέμα του αποθηκευτή δεν υπάρχει «χρυσή λύση». Ανάλογα με τις απαιτήσεις θα πρέπει να επιλεχθεί και ο κατάλληλος αποθηκευτής, με γνώμονα την ταχύτητα, την ασφάλεια, το κόστος και τη συμβατότητα με μελλοντικές τεχνολογίες.

Αποθηκευτής Κόστος* ανά ώρα (96/24)

SCSI 9.82 €

Σκληρός δίσκος ATAPI 1.68 €

Σκληρός δίσκος SATA 6.51 €

Σκληρός δίσκος EXTERNAL 2.38 €

2,5 inch 5.65 €

CD-r 0.76 €

DVD-R 0.29 €

ZIP 112 €

JAZZ 97 €

DDS Tape 1.39 €

Data cartridge 3.9 €

Optical disks 22.3 €

*Οι τιμές είναι ενδεικτικές

Αρχειοθέτηση υλικού με χρήση μεταδεδομένων (metadata)

Για να μπορεί κανείς να έχει εύκολη και γρήγορη πρόσβαση στο αρχείο του πρέπει τα ψηφιοποιημένα του αρχεία να συνοδεύονται από πληροφορίες. Αυτές μπορεί να περιέχουν από τεχνικές λεπτομέρειες της ηχογράφησης μέχρι σε ποιον ανήκει το πνευματικό δικαίωμα αυτής. Οι συμπληρωματικές αυτές πληροφορίες ονομάζονται metadata, είναι μέρος του αρχείου και είναι απαραίτητες για οποιαδήποτε αρχειοθέτηση. Προγράμματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν είναι τα:

Mpeg-7

Dublin core

Η σωστή δημιουργία metadata είναι πολύ σημαντική για τη δημιουργία ενός υπεύθυνου και μακροπρόθεσμα λειτουργικού αρχείου. Η πιο συνηθισμένη πρακτική είναι η δημιουργία metadata από ήδη υπάρχουσες πληροφορίες που συνοδεύουν τις αναλογικές εγγραφές, αλλά μπορεί να χρειαστεί κανείς να δημιουργήσει πληροφορίες metadata από το μηδέν. Δεν υπάρχει μια συγκεκριμένη τακτική για τη δημιουργία τους, αλλά τα περισσότερα σχήματα metadata έχουν ως εξής:


Περιγραφικό metadata Περιγράφει το πνευματικό περιεχόμενο του ηχητικού υλικού

Διοικητικό metadata Περιέχει πληροφορίες για την ιδιοκτησία και τη διαχείριση των πνευματικών δικαιωμάτων

Δομικό metadata Περιέχει πληροφορίες για σχέσεις του συγκεκριμένου ψηφιακού υλικού με άλλα μέσα στο αρχείο

Τεχνικό metadata Περιέχει πληροφορίες για τη δειγματοληψία, την ψηφιοποίηση, εάν έχει περάσει από το στάδιο της βελτιστοποίησης, τι μηχανήματα/ plugins χρησιμοποιήθηκαν κ.α.

(Περισσότερα στοιχεία για τα μεταδεδομένα υπάρχουν στο δεύτερο μέρος της μελέτης αυτής)

9. Ψηφιακή προστασία πνευματικών δικαιωμάτων ηχητικού υλικού [WW],[BW]

Το ψηφιακό ηχητικό υλικό μπορεί να προστατευτεί με διάφορες μεθόδους watermarking, φτάνει αυτές να εξασφαλίζουν την ποιότητα του ηχητικού αποτελέσματος.

Ως audio watermarking μπορούμε να ορίσουμε την μη ακουστή εισαγωγή πληροφοριών σε ψηφιακά δεδομένα ήχου. Ένα σωστά σχεδιασμένο σύστημα watermarking έχει κάποιες ιδιότητες που είναι απαραίτητες για την ασφάλεια και την ευχρηστία του συστήματος.

Έτσι τα «υδατογραφήματα» θα πρέπει:

να μην είναι ακουστά,

να μη μπορούν να βρεθούν με στατιστικές μεθόδους,

να είναι ισχυρά απέναντι σε λειτουργίες επεξεργασίας σήματος,

να μη μπορούν να μεταβληθούν

να συνδέονται κατευθείαν με τη μουσική και όχι με κάποιο header και

Να εξαρτώνται από κάποιο κλειδί-κωδικό.

Οι παραπάνω προϋποθέσεις επιτυγχάνονται από το συνδυασμό ψυχοακουστικών τεχνικών και τεχνικών διαμόρφωσης ευρέος φάσματος (spread spectrum modulation). Οι ψυχοακουστικές τεχνικές διασφαλίζουν τη μη ακουστότητα των πρόσθετων δεδομένων, ενώ η διαμόρφωση ευρέος φάσματος παρέχει ανθεκτικότητα απέναντι σε διάφορες τεχνικές επεξεργασίας σήματος διασκορπώντας την πληροφορία σε ολόκληρο το επίπεδο χρόνου – συχνότητας. Μπορούμε να χωρίσουμε τις μεθόδους watermarking σε δύο βασικές κατηγορίες:

Στην κατηγορία Bitstream watermarking όπου το watermarking γίνεται σε συμπιεσμένο audio σήμα και

Στην κατηγορία PCM watermarking όπου γίνεται σε γραμμικό audio σήμα


Γράφημα της μεθόδου watermarking. Στο ηχητικό σήμα (μπλέ) προστίθενται οι πληροφορίες του υδατογραφήματος (κόκκινο) με τρόπο τέτοιο ώστε να μην επηρεάζεται το ηχητικό αποτέλεσμα.

Με τις διάφορες μεθόδους watermarking μπορούμε να έχουμε απόδειξη ιδιοκτησίας δικαιωμάτων, να έχουμε έλεγχο πρόσβασης σε ψηφιακά δεδομένα, να εντοπίζουμε παράνομα αντίγραφα καθώς και να μεταφέρουμε μαζί με τη μουσική Metadata π.χ. πληροφορίες για τον συνθέτη, είδος μουσικής κ.τ.λ.

Παρόλα τα πλεονεκτήματα που παρέχει το watermarking είναι κατανοητό ότι οποιαδήποτε αλλαγή στο σήμα μπορεί ενδεχομένως να γίνει ακουστή.

Άλλες μέθοδοι προστασίας είναι:

Ακουστό «υδατόγραμμα»: Προστίθενται χαρακτηριστικά ηχητικά σήματα ανά τακτά διαστήματα.

Υψηλή συμπίεση που αλλοιώνει την ποιότητα αλλά όχι την αναγνωρισιμότητα.

Διάθεση αποσπάσματος του έργου. Η συνήθης πρακτική αυτής της μεθόδου είναι σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα.

Διάρκεια κομματιού Απόσπασμα

0-5 min 30 sec

5-10 min 45 sec

10min < 60 sec

Η διάρκεια των αποσταμάτων είναι αυτονόητο ότι μπορεί να είναι και μεγαλύτερη εφ’ όσον ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων είναι σύμφωνος.


ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΦΥΣΙΚΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ ΗΧΟΥ

Αποθήκευση μαγνητικών ταινιών

Μεσοπρόθεσμη αποθήκευση

Η μέση σχετική υγρασία ενός περιβάλλοντος μεσοπρόθεσμης αποθήκευσης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 50 % ενώ θα πρέπει να είναι πάνω από 20 %. Ιδανικά, η μέγιστη θερμοκρασία για μεγάλες χρονικές περιόδους θα πρέπει να παραμένει κάτω από τους 25ο C. Για μικρά χρονικά διαστήματα, μια μέγιστη τιμή θα μπορεί να αγγίξει τους 32ο C αλλά όχι να τους ξεπεράσει. Οι ταινίες δεν πρέπει να φυλάσσονται σε περιβάλλον κάτω των 8ο C διότι υπάρχει πιθανότητα από κόλλησης του λιπαντικού από το δεσμευτή.

Μεσοπρόθεσμη

Αποθήκευση

Μακροπρόθεσμη

Αποθήκευση

Μέση

θερμοκρασία

Μέση

υγρασία (%)

Μέση

θερμοκρασία

Μέση

υγρασία (%)

20 20 - 30

15 20 - 40

23ο C 20 - 50

10 20 - 50

Μακροπρόθεσμη αποθήκευση

Ο ρυθμός των χημικών αντιδράσεων, όπως η από σταθεροποίηση της βάσης της ταινίας και του πολυμερούς δεσμευτή, μειώνεται ανάλογα με την θερμοκρασία και την σχετική υγρασία. Επομένως, η διάρκεια ζωής του αποθηκευτικού μέσου αυξάνεται με τη μείωση της θερμοκρασίας ή/ και της υγρασίας του χώρου αποθήκευσης. Ακόμη, μια χαμηλή θερμοκρασία μπορεί να αντισταθμίσει μια υψηλότερη του ιδανικού υγρασία με την ίδια αναμενόμενη διάρκεια ζωής του μέσου, εξασφαλίζοντας πάντα τα όρια των 25ο C μέγιστο και 8ο C ελάχιστο. Εάν εφαρμοστεί αποθήκευση σε χαμηλή θερμοκρασία, πρέπει να δοθεί προσοχή κατά τη διάρκεια όπου η ταινία ζεσταίνεται ξανά για χρήση, ώστε να αποφευχθεί συμπύκνωση της υγρασίας. Η μεταβολή της σχετικής υγρασίας σε ένα περιβάλλον αποθήκευσης κατά τη διάρκεια ενός 24ωρου κύκλου δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το +/- 5% ενώ η αντίστοιχη μεταβολή της θερμοκρασίας θα πρέπει να είναι μικρότερη από +/- 2ο C.

Μαγνητικά πεδία

Η μέγιστη ένταση εξωτερικών d.c. μαγνητικών πεδίων δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 4kA/m (50 Oe) ενώ η αντίστοιχη ένταση για a.c. μαγνητικά πεδία θα πρέπει να είναι κάτω από 800 A/m (10 Oe). Οι ταινίες θα πρέπει να βρίσκονται σε μια απόσταση από πηγές μαγνητισμού και θερμότητας, όπως ηχεία, οθόνες και κινητά τηλέφωνα. Προσοχή πρέπει να δίνεται και όταν υπάρχουν μηχανήματα με περιστρεφόμενα μεταλλικά μέρη (π.χ. ηλεκτρικές σκούπες) στον ίδιο χώρο με τις ταινίες, γιατί μπορούν να δημιουργήσουν μαγνητικά πεδία που επηρεάζουν τις ταινίες.

Υλικά

Όλα τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν για να αποθηκευτούν οι ταινίες όπως καρούλια, κουτιά, κιβώτια και ράφια θα πρέπει να είναι χημικά σταθερά που δεν θα παράγουν σωματίδια σκόνης ή άλλου υλικού. Εάν χρησιμοποιηθούν μεταλλικά υλικά αυτά θα πρέπει να είναι μη μαγνητικά. Τα


πλαστικά είναι κατάλληλα αρκεί να είναι ανθεκτικά ώστε να μην παραμορφωθούν ή σπάσουν κατά τη χρήση και αποθήκευσή τους.

Κιβώτια

Τα κιβώτια (κουτιά) θα πρέπει να είναι ανθεκτικά σε χτυπήματα, υγρασία και σκόνη. Κιβώτια από χαρτί ή χαρτόνι θα πρέπει να αποφεύγονται διότι παράγουν σκόνη, ενώ το χαρτί αλλοιώνεται στο χρόνο. Ο σχεδιασμός τους θα πρέπει να είναι τέτοιος που, κατά την αποθήκευση, δεν θα υπάρχει φορτίο βάρους πάνω στις ταινίες που περιέχουν και δεν θα πρέπει να υπάρχει περίπτωση να παραμορφωθούν κάτω από τις συνθήκες αποθήκευσής τους. Το κλείσιμό τους θα πρέπει να είναι τέτοιο που να από τρέπει τυχαίο ή κατά λάθος άνοιγμα.


Η προετοιμασία αποθήκευσης πρέπει να γίνεται σε χώρους με μέση θερμοκρασία 20ο C και σχετική υγρασία 50 +/-10 %. Οι ταινίες πρέπει να ξανατυλίγονται σε ταχύτητα αναπαραγωγής. Εάν προορίζονται για περιβάλλον χαμηλής θερμοκρασίας, μπορούν να τυλίγονται χαλαρότερα. Για να μειωθεί το φαινόμενο print-through, καλό είναι οι ταινίες να τυλίγονται με τη μέθοδο tails-out.

Εγκλιματισμός

Ένα «πακέτο» ταινιών πρέπει να εγκλιματιστεί στη νέα θερμοκρασία όταν απομακρύνεται από ένα περιβάλλον χαμηλής θερμοκρασίας, προκειμένου να αποφευχθεί η συμπύκνωση υγρασίας επάνω στις ταινίες. Θα πρέπει να παραμείνουν σε χώρο μεσοπρόθεσμης αποθήκευσης ενώ απαγορεύεται να ξετυλιχτούν ή να ξανατυλιχτούν σε χαμηλή θερμοκρασία. (Οι ταινίες πρέπει να εγκλιματιστούν έτσι ώστε να αποκτήσουν ξανά τις κανονικές τους διαστάσεις και να μπορούν να αναπαραχθούν με ασφάλεια τόσο για τις ίδιες όσο και για το ηχητικό αποτέλεσμα).

Επιγραφή

Εάν χρησιμοποιηθούν διαφορετικά καρούλια από τα αυθεντικά των ταινιών, πράγμα πολύ πιθανό, θα πρέπει τα νέα καρούλια να έχουν ένα σύστημα επιγραφής. Αυτό θα πρέπει να μην παράγει οξέα, σωματίδια σκόνης ή οξειδωτικά στοιχεία και θα πρέπει να παραμένει στη θέση του για το υπόλοιπο της διάρκειας ζωής της ταινίας. Το μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών θα πρέπει να βρίσκεται στο κιβώτιο έτσι ώστε η επιγραφή πάνω στα καρούλια να έχει μικρό μέγεθος. Τα στοιχεία του κατασκευαστή και οι πληροφορίες του προϊόντος θα βρίσκονται στην αναγραφή της ταινίας και όχι του κουτιού/ κιβωτίου που την περιέχει.

Αποθήκευση δίσκων

Για τους δίσκους μπορεί να χρησιμοποιηθούν του ίδιου είδους δωμάτια με αυτά για τις ταινίες, χωρίς να αποτελούν κίνδυνο τα μαγνητικά πεδία αλλά κυρίως η σκόνη, η υγρασία και η θερμοκρασία. Αυτό σημαίνει ότι με τις ίδιες προδιαγραφές μπορεί κανείς στον ίδιο χώρο να αποθηκεύσει και δίσκους και μαγνητικές ταινίες. Οι δίσκοι πρέπει να αποθηκεύονται κάθετα και σε ράφια που να αντέχουν το βάρος τους, που για μεγάλους αριθμούς μπορεί να είναι πολύ.

Πιο συγκεκριμένα, οι δίσκοι πρέπει να αποθηκεύονται σε σκοτεινά δωμάτια με θερμοκρασία 10-20ο

C και σχετική υγρασία 40-50%. Σε έναν 24ωρο κύκλο η μεταβολή της θερμοκρασίας δεν πρέπει να είναι περισσότερη από 2ο C και αυτή της υγρασίας περισσότερη από 5%. Όπως προαναφέρθηκε, τα δωμάτια πρέπει να είναι σκοτεινά όλες τις ώρες, και όταν φωτίζονται πρέπει να αποφεύγονται πηγές υπεριώδους ακτινοβολίας (π.χ. λάμπες φθορίου).

Για τεκμήρια μεγάλης αξίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν πυρίμαχα έπιπλα με κλειδαριές ασφαλείας.


Βελτιστοποίηση του ψηφιακού ηχητικού υλικού

Η αναλυτική παρουσίαση του θέματος της βελτιστοποίησης του ψηφιακού ηχητικού υλικού είναι έξω από τους στόχους του παρόντος εγχειριδίου.

Αναφέρουμε επιγραμματικά τα κυριότερα σημεία για να αποτελέσει μια βάση για όποιον ενδιαφέρεται να γνωρίσει και να ψάξει βαθύτερα το μεγάλο αυτό θέμα.

Αποθορυβοποίηση (– Denoising)

Για την αποθορυβοποίηση και τον καθαρισμό παλαιών (αλλά και νέων) ηχογραφήσεων, χρησιμοποιούνται ειδικά προγράμματα.

Η διαδικασία της αποθορυβοποίησης γίνεται πολύ καλύτερα εάν διαθέτουμε ένα μέρος της ηχογράφησης (1-2 δευτερόλεπτα) που έχει μόνο θόρυβο χωρίς κανένα άλλο μουσικό ή ηχητικό σήμα. Για το λόγο αυτό κατά το montage καλό είναι να κρατάμε ένα τμήμα από το θόρυβο της ηχογράφησης. Το λογισμικό διαβάζει το σήμα με το θόρυβο και υπολογίζει ένα σύνθετο φίλτρο που κατεβάζει τη στάθμη με ακρίβεια στα σημεία του φάσματος όπου αναγνωρίζει την ύπαρξη θορύβου αφήνοντας κατά το δυνατό το υπόλοιπο σήμα ανέπαφο. Ο χειριστής μετά θα πρέπει να ορίσει ένα σύνολο άλλων παραμέτρων όπως το μέγεθος εφαρμογής του φίλτρου, την ευαισθησία (threshold), την ταχύτητα έναρξης (attack) και απελευθέρωσης (release) της εφαρμογής εφαρμογής κ.ο.κ. ενώ μπορεί να προσθέσει και ένα πρόσθετο φίλτρο υψηλών συχνοτήτων.

Η εφαρμογή ψηφιακής αποθορυβοποίησης είναι πιθανό να δημιουργήσει ανεπιθύμητες ηχητικές παρενέργειες για το λόγο αυτό η επεξεργασία πρέπει να γίνει από έμπειρο ηχολήπτη που θα πρέπει κάθε φορά να παίρνει τις σωστές αισθητικά αποφάσεις και να εκμεταλλεύεται στο μέγιστο τις δυνατότητες των μηχανημάτων αποθορυβοποίησης.

Τα συστήματα αποθορυβοποίησης άρχισαν να εμφανίζονται από το 1985. Σήμερα μπορούν να λειτουργούν σε πραγματικό χρόνο και τα αποτελέσματα του είναι ιδιαίτερα ικανοποιητικά.

Από τα υπάρχοντα με πολύ καλά αποτελέσματα θεωρούνται το NoNoise της Sonic Solutions και το Cedar. Από τα νέα συστήματα αποθορυβοποίησης που δουλεύουν αποκλειστικά ως plug-ins είναι το Audio Cube, το X-noise της Waves και το DINR της Digidesign.

Τα τελευταία 2-3 χρόνια όλα τα συστήματα αποθορυβοποίησης δουλεύουν σε ανάλυση 96kHz/24bit και εκμεταλλεύονται την παραπάνω ανάλυση για να πραγματοποιούν τις πράξεις που χρειάζονται σε υψηλή ανάλυση.

Οι κύριες εργασίες αποθορυβοποίησης είναι :

Decklicking: Είναι η αφαίρεση των "κλικς", "τσακ", "ποπς" που υπάρχουν κυρίως σε δίσκους βινιλίου και δίσκους 78 rpm.

Decrackling: Είναι η αφαίρεση του συνεχούς θορύβου επιφανείας, αυτό που οι Άγγλοι ονομάζουν σαν «μπέικον πού τηγανίζεται».

Denoiser: Είναι η αφαίρεση του φυσήματος από τις αναλογικές ταινίες και άλλων θορύβων που εκτείνονται σε μεγάλο εύρος συχνοτήτων.

Filtering: Φίλτρα που μπορεί να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα για αφαίρεση βόμβων, προβλημάτων από το ηλεκτρικό δίκτυο και γενικότερα προβλήματα στο συχνοτικό φάσμα όπου χρειάζονται επεμβάσεις με χειρουργική ακρίβεια.

Manual Decklicking: Μετά την επεξεργασία στα προηγούμενα στάδια, αν παραμείνουν λίγα προβλήματα επιλύονται με το Manual Decklicking δηλαδή με τοπική επέμβαση. Με τη διαδικασία αυτή μπορεί να αναδημιουργηθεί κατεστραμμένη κυματομορφή μεγάλου μήκους.


Στο παραπάνω σχήμα βλέπουμε επάνω το αρχικό αρχείο ήχου με προβλήματα click και crackle. Αμέσως μετά παρατηρούμε το αρχείο ήχου μετά τη διαδικασία του decklicking. Ακολουθεί το ίδιο αρχείο ήχου μετά τη διαδικασία και του decrackle. Στο κάτω μέρος παρατηρούμε το αρχείο ήχου καθαρισμένο από τα προβλήματα που είχε και με αλλαγμένο το μήκος του. Αυτό έγινε ψηφιακά (θα μπορούσε να γίνει και από το πικάπ την στιγμή της εγγραφής) ώστε η τονικότητα να έλθει στο σωστό ύψος καθώς όπως έχουμε ήδη αναφέρει, πολλοί δίσκοι 78 στροφών παίζουν σε λάθος ταχύτητα.

Μετά τον καθαρισμό, για τη βελτιστοποίηση του ηχητικού υλικού και για την επαναφορά αρμονικών που χάθηκαν κατά την επεξεργασία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μεγάλο εύρος εξοπλισμού το οποίο είναι κυρίως ψηφιακό αλλά μπορεί να είναι και αναλογικό. Η απαιτητική αυτή διαδικασία λέγεται mastering.

Στο mastering μπορεί να χρησιμοποιηθούν ψηφιακά η αναλογικά EQ, multi-band equalization, multi-band compression, phase correction,spatialization κτλ.

Σε περίπτωση πού η επεξεργασία είναι ψηφιακή, πρέπει κανείς να προσέξει τη διαχείριση του DSP για καλύτερη και γρηγορότερη επεξεργασία. Πρέπει δε το εσωτερικό bit-depth των μηχανημάτων να διατηρείται πάντα σε υψηλή ανάλυση (32 bit float -48 bit fix-40 bit float) ώστε να διατηρείται η υψηλή ανάλυση και να μην στενεύει και σκληραίνει ο ήχος.

Η πρακτικότερη λύση είναι ένα workstation με βάση έναν υπολογιστή (PC, Mac) και τα απαραίτητα εργαλεία (Sonic Solutions, Cedar audio, Sadie, Audio Cube κ.α.), που μπορεί να υπάρχουν σε μορφή hardware rack ή software plug-in. Αυτός ο σταθμός εργασίας μπορεί φυσικά να χρησιμοποιείται και κατά την ψηφιοποίηση, μειώνοντας έτσι ακόμη περισσότερο το κόστος.


Ανάλυση του ακουστικού φάσματος που δείχνει γραφικά το πρόβλημα ηλεκτρικού βόμβου σε πολλαπλάσια της θεμελιώδους συχνότητας που είναι τα 60 Hz


ΕΝΟΤΗΤΑ 4: -

ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΡΓΟΥ – ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Τα αρχεία ήχου αποτελούν ένα από τα σημαντικότερα ζωντανά κληρονομήματα της χώρας μας. Έχουν διασωθεί έως σήμερα χάρη στις υπεράνθρωπες - πολλές φορές- προσπάθειες των ανθρώπων που με μεράκι και ευθύνη τα φροντίζουν όλα αυτά τα χρόνια.

Σήμερα η τεχνολογία έχει προχωρήσει πολύ και σε αυτόν τον τομέα, με συνέπεια να είναι πλέον εφικτή η ψηφιοποίησή τους με άριστα αποτελέσματα.

Για την ψηφιοποίηση των αρχείων θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν άριστες τεχνικές υποδομές χωρίς καμία υποχώρηση στην αποδιδόμενη ποιότητα.

Οι άνθρωποι που θα υπηρετήσουν αυτήν τη διαδικασία θα πρέπει να γνωρίσουν σε βάθος το εν λόγω αντικείμενο και να δώσουν τις άριστες των κατευθύνσεων σε όσους και με όποιο τρόπο εμπλακούν στο πολύ σοβαρό αυτό εγχείρημα.

Για την ψηφιοποίηση των αρχείων εκτός της προμήθειας των απαραίτητων συσκευών θα πρέπει να υπάρξει και η κατάλληλη χωροταξική προετοιμασία των χώρων που θα υποδεχθούν τις μονάδες επεξεργασίας και ψηφιοποίησης.

Για την υλοποίηση του έργου ψηφιοποίησης ενός αρχείου είναι αναγκαία τα κάτωθι:

1. Προσεκτικός σχεδιασμός του έργου όσον αφορά τον συνολικό σχεδιασμό αυτού αλλά και επιμέρους σε ότι αφορά τους χώρους, την προμήθεια των υλικών καθώς και το χρονοδιάγραμμα των ανωτέρω.

2. Προμήθεια των απαραίτητων συσκευών και λογισμικών για την εκτέλεση του έργου.

3. Χωροταξική διαμόρφωση των χώρων

4. Αναγκαίες επισκευές και χωροταξικές παρεμβάσεις για τη φιλοξενία της κατάλληλης υλικοτεχνικής υποδομής.

5. Καλό θα ήταν να γίνει ακουστική μελέτη των χώρων εργασίας

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Ο σταθμός εργασίας ψηφιοποίησης ήχου περιλαμβάνει1. Ηλεκτρονικό Υπολογιστή2. Κατάλληλο λογισμικό3. Ηχητικό εξοπλισμό4. Μηχανήματα προετοιμασίας τεκμηρίων5. Μηχανήματα ανάγνωσης τεκμηρίων 6. Μετατροπέα AD/DA 7. Μέσα αποθήκευσης

(Αυτόνομα συστήματα ψηφιοποίησης όπως stand alone CD-Recorder δεν ενδείκνυνται διότι δεν υποστηρίζουν υψηλές αναλύσεις δειγματοληψίας)

Πέρα από τα εξειδικευμένα μηχανήματα ανάγνωσης που αναφέρθηκαν πιο πανω, στον σταθμό εργασίας της ψηφιοποίησης ήχου απαιτούνται:

Ηλεκτρονικός Υπολογιστής

Ο Η/Υ πρέπει να είναι νέας τεχνολογίας ώστε να μπορεί να διαχειρίζεται άνετα ηχητικά αρχεία μεγάλου όγκου σε υψηλή ανάλυση (24 bit/96kHz) και να διαθέτει σκληρό δίσκο μεγάλου όγκου (>160Gb) ταχείας πρόσβασης (π.χ. SATA, >=7200rpm) και εγγραφέα DVD-R / CD-R υψηλής ταχύτητας (>=8Χ). Ο επεξεργαστής θα πρέπει να είναι γρήγορος για εξοικονόμηση χρόνου κατά τις διαδικασίες.

ΛογισμικόΤο λογισμικό που απαιτείται είναι:


α) Λειτουργικό σύστημα που μπορεί να είναι οποιοδήποτε από τα τρέχοντα (Windows, Linux, Apple OS) σε πρόσφατη έκδοση.

β) Λογισμικό ψηφιοποίησης που πρέπει να μπορεί να υποστηρίζει τις αναλύσεις δειγματοληψίας και τους τύπους αρχείων που αναφέρθηκαν, να μπορεί να συνεργάζεται καλά με το μετατροπέα AD/DA και να επιτρέπει βασικές λειτουργίες επεξεργασίας.

γ) Λογισμικό καταχώρησης μεταδεδεομένων (τεχνικά, περιγραφικά, δομικά και διοικητικά). Αυτό πρέπει να επιτρέπει τόσο την ενημέρωση αρχείων μεταδεδομένων όσο και την οργάνωση πληροφοριών σε βάση δεδομένων με δυνατότητες παραπομπής στο ηχητικό αρχείο καθώς και διαχείρισης των πληροφοριών.

δ) Λογισμικό αποθήκευσης σε σταθερά ψηφιακά μέσα

(Εναλλακτικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ολοκληρωμένοι σταθμοί ψηφιοποίησης ήχου που περιλαμβάνουν το υπολογιστικό και λογισμικό σύστημα μαζι, με δυνατότητα αυτόματης εξαγωγής μεταδεδομένων)

Ηχητικός εξοπλισμός

Ο ηχητικός εξοπλισμός χρησιμοποιείται για την ακρόαση κατά την ψηφιοποίηση. Η καλή του ποιότητα επιτρέπει στον χειριστή να ανακαλύπτει πιθανά προβλήματα και να παίρνει τις σωστές αποφάσεις για την επίλυση τους. Ιδιαίτερο βάρος αξίζει να δοθεί στα ηχεία μόνιτορ και τα ακουστικά τα οποία καλό είναι να διακρίνονται από ομοιογένεια και φυσικότητα στο φάσμα συχνοτήτων καθώς και την ικανότητα να αποδίδουν λεπτομέρειες.


Σχ 1 Παράδειγμα σταθμού εργασίας ψηφιοποίησης αρχείων ήχου


ΕΝΟΤΗΤΑ 5:- ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ

Ελάχιστα απαιτούμενα χαρακτηριστικά:

Ηχεία Μόνιτορ

Θα πρέπει να διακρίνονται από ομοιογένεια και φυσικότητα στο φάσμα συχνοτήτων καθώς και την ικανότητα να αποδίδουν λεπτομέρειες έτσι ώστε να αποτελούν ένα χρήσιμο εργαλείο για κάθε ηχολήπτη ώστε να ανακαλύπτει πιθανά προβλήματα και να παίρνει τις σωστές αποφάσεις για την επίλυσή τους.

Ελάχιστα απαιτούμενα χαρακτηριστικά :

Χωρητικότητα : 10-30 ltr

Απόδοση : 100-300 W

Max.Continuous SPL (1m) 103 – 108 db minimum

Ειδικά χαρακτηριστικά που είναι απαραίτητα :

Προστασία με Gain reduction και Tweeter protection

Εταιρίες ενδεικτικά : ATC,Dynaudio,PMC,Genelec

Προενισχυτές γραμμής (Line PreAmp)

Αριθμός Εισόδων (Line In) : 5 - 7

Signal to Noise A-weighted : > 98 db

Frequency Response : 20-20 kHz ± 0.1 db

THD : < 0.002 %

Maximum Output Level : > 14V

Ειδικά χαρακτηριστικά που θα ήταν χρήσιμα :Θα ήταν καλό να υπάρχει μια Balanced είσοδος και μια Balanced έξοδος.

Εταιρίες ενδεικτικά : NAD, ARCAM,ATC

CD Players

Disk Capacity :1x120mm η 80mm CD, συμβατό με CD-R και CD-RW


Ψηφιακοί Έξοδοι (DigitalOut) :Coaxial (unbalanced) και προεραιτικά AES/EBU (balanced)

Frequency Response : 5-20 kHz ± 0.5 db

THD : < 0.0035 %

Dynamic Range : 96db

Signal to Noise A-weighted : 108 db

Εταιρίες ενδεικτικά : SONY,MARANTZ,TASCAM,NAD

Κάρτα ήχου επαγγελματική PCI/FIREWIRE

PCI card, plug and play με αναλογικές και ψηφιακές εισόδους και εξόδους

Να υποστηρίζει Sample frequencies stereo: 44.1,48,88.2,96,192kHZ kzh σε input και output.

Όλες οι ρυθμίσεις να αλλάζουν σε πραγματικό χρόνο (real time)

Να είναι Full Dublex.Δηλαδή να υπάρχει η δυνατότητα για διαφορετική δειγματοληψία στην είσοδο και την έξοδο

Αυτόματο monitoring να επιτρέπει στην έξοδο,να ακούγεται είτε η είσοδος όταν είναι σε record mode είτε το playback όταν παίζει κάποιο soundfile.

H Αναλογική Είσοδος (Analog Ιnput)να μπορεί να αλλάζει από +4dBu σε -10dBu

Windows η Mac Drivers χωρίς προβλήματα και bugs.

Δυναμική περιοχή >108db στην είσοδο και > 112db στην έξοδο (στα 24bit/96kHZ)

Σταθερό clock με χαμηλό jitter

Εταιρίες ενδεικτικά : SADIE,MERGING,METRIC HALO,RME, LYNX,M-AUDIO

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ-ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (DAW)

Συχνότητα δειγματοληψίας : 44,1kHz - 192kHz / 16 – 24 bit

Υποστήριξη Αρχείων Ήχου: BWF (Broadcast Wave Files), AIFF, Wave, SD2

Λογισμικό ψηφιοποίησης

Πρέπει να μπορεί να υποστηρίζει τις αναλύσεις δειγματοληψίας και τους τύπους αρχείων που αναφέρθηκαν, να μπορεί να συνεργάζεται καλά με τούς μετατροπείς AD/DA και να επιτρέπει βασικές λειτουργίες επεξεργασίας.


Εσωτερική Ανάλυση :32 bit floating point το ελάχιστο

48 fix - 64 floating προτεινόμενο


Μετατροπή Wave, AIFF, SD2 σε BWF.-Μετατροπή οποιουδήποτε αρχείου ήχου σε AAC, MP3 κ.λ.π

Εταιρίες ενδεικτικά : Sonic Studio, Sadie, Wavelab, Samplitude

ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ AD αναλογικού σήματος σε ψηφιακό.

Επειδή ο μετατροπέας αναλογικού σήματος σε ψηφιακό είναι ο σημαντικότερος κρίκος στην αλυσίδα ψηφιοποίησης, θα πρέπει να έχει απόλυτη ισορροπία στο φάσμα συχνοτήτων και να μπορεί να «συλλάβει» (capture) με απόλυτη ακρίβεια την αρχική πηγή.

Συχνότητα δειγματοληψίας : 44,1kHz - 192kHz

Ανάλυση : 16 – 24 bit

Είσοδοι γραμμής (Line In): Αναλογικές Balanced και Unbalanced

Frequency Response :

@fs =44.1/48kHz : 20Hz….. 20kHz +-0.3db

@fs =88.2/96kHz : 20Hz….. 30kHz +-0.3db

@fs =176.4/192kHz : 20Hz…40kHz +-0.3db

THD+N@ 1 kHzΛιγότερο απο – 103 dBFS @ - 3dBFs output level, unweighted

Crosstalk : < 120 db, 0…20 kHz

Interchannel phase tracking :Καλύτερο απο +- 0.3 μοίρες απο

20Hz – 20 kHz

CMRR:

> 90 db @ 1kHz

> 80 db @ 20kHz

> 60 db @ 20 Hz

SNR @ - 40 dBFS input : > 110 db unweighted

Έξοδοι γραμμής (Line Out -Digital Out) : Αναλογικές και Ψηφιακές Balanced και Unbalanced


- Noise Shaping στα 16bit.

- Περιορισμός η εξαφάνιση του

φαινομένου Jitter

- Ξεχωριστή ρύθμιση εισόδου για

δεξί και αριστερό κανάλι

AD ενδεικτικά : Weiss, Prism, DCS, DAD, Mytek

ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ D/A ψηφιακού σήματος σε αναλογικό.

Η απόδοσή τους πρέπει να χαρακτηρίζεται από ομοιογένεια και ισορροπία του ακουστικού φάσματος ώστε οι ηχολήπτες να ακούν με ακρίβεια το μουσικό υλικό που ψηφιοποιούν.

Δειγματοληψία : 44,1kHz - 192kHz

Ανάλυση : 16 έως 24 bit

Ψηφιακοί είσοδοι (Digital In) : 2-3 Ψηφιακές Balanced (AES/EBU) Unbalanced (coaxial) και προαιρετικά optical


Έξοδοι γραμμής (Line Out) : Αναλογικές Balanced και Unbalanced

Ειδικά χαρακτηριστικά που είναι απαραίτητα : Περιορισμός η εξαφάνιση του φαινομένου Jitter

Εταιρίες ενδεικτικά : Weiss, Benchmark, Mytec, Prism, DCS


ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ

Τύποι ταινιών – κεφαλών για την πλειονότητα των αρχείων :

¼ “, 2 track , 2 channel

¼ “ , 4 track , 2 channel

Wow & Flutter :

7-1/2 ips +-0.09 % peak (DIN/IEC/ANSI weighted)

7-1/2 ips +-0.14 % peak (DIN/IEC/ANSI unweighted)

15 ips +- 0.08% peak (DIN/IEC/ANSI weighted)

15 ips +- 0.12 % peak (DIN/IEC/ANSI unweighted)

Ταχύτητα ανάγνωσης :

Ακρίβεια περιστροφής :

3,75ips (9.5cm/sec) - 71/2ips (19cm/sec) – 15ips (38cm/sec) – 30ips (76cm/sec)

+- 0.3 %

Μοτέρ :

- PLL (Phase Lock Loop ) για ακρίβεια περιστροφής

- Διπλά μοτέρ για capstan και reel

- Direct drive capstan

Equalization : NAB και IEC/CCIR

Frequency Response :

7-1/2 ips 30Hz – 22 kHz , +- 2 db at 0VU

30Hz – 24 kHz , +- 2 db at - 10VU

15 ips 30Hz – 16 kHz , +- 2 db at 0VU

30Hz – 20 kHz , +- 2 db at - 10VU

S/N : λόγο σήματος προς θόρυβο τουλάχιστον –55dB στις 7.5 IPS με dolby A ή -45dB χωρίς dolby A.

Κασετόφωνα

Αριθμός-Είδος κεφαλών : Κατά προτίμηση 3 Hard Metal alloy κεφαλές

Υποστήριξη ταινιών : Normal, CrO2, Metal

Είδος Μοτέρ : DC Servo

Wow and Flutter : < 0.07%

Frequency Response :Normal (Type 1) 20-16 kHz +3/-3 db

CrO2 (Type 2) 20-17 kHz +3/-3 db

Signal -to-Noise :

No Reduction 56 db

Dolby B 66 db

Dolby C 72 db

Ειδικά χαρακτηριστικά που θα ήταν απαραίτητα :

Διπλά capstan για ακρίβεια κίνησης,

ρύθμιση αζιμούθιου

Εταιρίες ενδεικτικά : Tascam, Marantz

Test Tapes για μανητόφωνα

Test tapes για την εκμάθηση των ηχοληπτών στη ρύθμιση των μαγνητοφώνων μια διαδικασία απολύτως απαραίτητη σε όλη τη διάρκεια της ψηφιοποίηση ειδικά όταν στις ταινίες δεν υπάρχουν τόνοι.

Η μόνη εταιρία που φαίνεται να φτιάχνει πλέον τεστ tapes είναι η MRL.


Ταινίες που καλύπτουν ΝΑΒ και IEC/CCIR equalization

Ταινίες που καλύπτουν τουλάχιστον τις ταχύτητες 7- 1/2 ips και 15 ips

Εταιρίες ενδεικτικά : Η μόνη εταιρία που παράγει πλέον test tapes είναι η MRL

ΠΙΚΑΠ-ΚΕΦΑΛΕΣ-ΒΡΑΧΙΟΝΕΣ

Πικάπ

Vari Speed :Δυνατότητα vari speed κυρίως για τούς δίσκους 78 rpm σε μία κλίμακα από 65 έως 85 rpm με οπτικό ή ψηφιακό έλεγχο της περιστροφής.

Wow and Flutter: 0.025% WRMS (JIS C5521) +/-0.035% Weighted,

Zero to Peak (DIN 45507)

Rumble: -50 dB (DIN 45539A)-70 dB (DIN 45539B)

Ειδικά χαρακτηριστικά που θα ήταν απαραίτητα :

Προτιμώνται τα πικάπ Direct Drive από τα πικάπ με ιμάντα λόγω της ευκολίας χρήσης και της μεγαλύτερης ακρίβειας στις ρυθμίσεις ταχύτητας.

Εταιρίες ενδεικτικά : Technics, Simon York, Thorens, ΕΜΤ

Βραχίονες

Lateral Bearing friction : < 20mg

Lateral Bearing friction : <20 mg

Effective mass : 8 – 12 gr

Cartridge adjustment : 0-3 gr (για δίσκους 78 rpm που μπορεί να φτάσουν και 5-6 γρ βάρος χρειάζεται εξωτερικός μετρητής βάρους)

Cartridge range : 3 – 9 gr

Εταιρίες ενδεικτικά : SME, Rega, Graham, EMT

Κεφαλές 78 rpm

Χρειάζονται χωριστές κεφαλές για την ανάγνωση δίσκων 78 rpm διαφόρων περιόδων.

Δίσκοι 78 rpm περιόδου 1910 - 1922 Conical 0.040 “

Δίσκοι 78 rpm περιόδου 1920 - 1935 Τrancated elliptical 0.035 “

Δίσκοι 78 rpm περιόδου 1930 - 1955 Τrancated elliptical 0.028 “

Ειδικάχαρακτηριστικά που είναι απαραίτητα :

Οι δίσκοι Pathe χρειάζονται ιδικές κεφαλές που διαβάζουν vertical.

Εταιρίες ενδεικτικά : Expert Stylus, EMT

Κεφαλές 33 ½ rpm

Channel Balance at 1 kHz :

Channel Seperation at 1 kHz :

< 1.5 db

> 25 db

Tracking Ability at 315 Hz : > 60 μm


Frequency Response : 20Hz – 20 kHz +- 1.5db


Οι κεφαλές MC κινητού πηνίου είναι προτιμότερες γιατί έχουν καλύτερα τεχνικά χαρακτηριστικά και καλύτερο ήχο από τις κεφαλές ΜΜ κινητού μαγνήτη.

Εταιρίες ενδεικτικά : Ortofon, Lyra, Denon, Grado

Προενίσχυση Phono για δίσκους LP και δίσκους 78 rpm με ειδικά EQ curves

EQ CurvesΠροενισχυτές με το κατάλληλο equalization για τους διάφορους τρόπους που φτιάχνονταν ανά περιόδους οι δίσκοι 78 , 45 και 33 ½ στροφών / λεπτό σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα **

Gain :Minimum 41db για κεφαλές ΜΜ

Minimum 65db για κεφαλές ΜΜ

Noise : - 68db CCIR peak 20Hz - 20kHz

Ακρίβεια καμπύλης RIAA : 0.5 db

Channel Balance :

Channel Seperation :

0.2 db

64 db

Εταιρίες ενδεικτικά : GSP JAZZ CLUB, ELDBERG MD12 mkII

**


SYSTEM Treble turnover Bass turnoverLower bass t/o

Cut at 10 kHz

Boost at 50 hz

DECCA 78 3.4 kHz 150 Hz - 9 dB 11 dB




BSI 78 3.18 kHz 353 Hz 50 hz 10.5 dB 14 dB


SYSTEM Treble turnover Bass TurnoverLower bass t/o

Cut at 10 kHz

Boost at 50 hz







ΑΝΑΦΟΡΕΣ – ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ [CDP] Colorado digitization program digital audio working group, Digital audio best

practices version 1.2 http://www.cdpheritage.org/ Canadian Digital Cultural Content Initiative, Standards and guidelines for digitization

projects, http://www.pch.gc.ca/progs/pcce-ccop/pubs/ccop-pcceguide_e.pdf Richard Wright BBC information and archives Marit Grimstad NRK Digital radio archives,

EBU technical review No. 290 Metadata AES recommended practice for audio preservation and restoration AES22-1997(r2003) Audio restoration by Graham Newton.http://audio-restoration.com British Library National Sound Archive, International Music Collection

-http://www.bl.uk/collections/sound-archive/imc.html Library of Congress, Recorded Sound Reference Center – http://lcweb.loc.gov/rr/record/ American National Standards Institute (ANSI) – http://www.ansi.org/ IASA (International Association of Sound and Audiovisual Archives) - Standards, Recommended

Practices and Strategies http://www.iasa-web.org/iasa0013.htm Committee on Preservation of Historical Records National Library of Australia, digitisation policies http://www.nla.gov.au/policy/digitisation.html National library of New Zealand http://www.natlib.govt.nz/en/services/index.html Daniel Teruggi, Can we save our audiovisual heritage

http://www.ariadne.ac.uk/issue39/teruggi/ Audio watermarking http://www.iis.fraunhofer.de/amm/techinf/water/ MINERVA (Ministerial NEtork for Valorising Activities in digitisation) Archiving the Audiovisual Heritage, a Joint Technical Symposium. -- FIAF (Federation

International des Archives du Film), FIAT (Federation International des Archives de Television), IASA (International Association of Sound Archives). -- Berlin: Stiftung Deutsche Kinemathek, 1988.

Association for Recorded Sound Collections, Associated Audio Archives Committee. -- Final Performance Report: Audio Preservation: A Planning Study. -- Silver Spring, Maryland: Association for Recorded Sound Collections, 1987.

Borwick, John -- Sound Recording Practice, Third Edition. -- Oxford University Press, 1989. Committee on Preservation of Historical Records, et al. -- "Magnetic Recording Media" in

Preservation of Historical Records. -- Washington, D.C.: National Academy Press, 1986, pp. 61-69.

Βιβλιογραφία

[CDP] Colorado digitization program digital audio working group

Digital audio best practices version 1.2

[CDCCI] Canadian digital cultural content initiative

Standards and guidelines for digitization projects

Richard Wright BBC information and archives Marit Grimstad NRK Digital radio archives, EBU technical review No. 290 Metadata

[AES1] AES22-1997(r2003) AES recommended practice for audio preservation and restoration - Storage and handling – Storage of polyester-base magnetic tape

[GN]Audio restoration by Graham Newton. http://audio-restoration.com

British Library National Sound Archive, International Music Collection – http://www.bl.uk/collections/sound-archive/imc.html

Library of Congress, Recorded Sound Reference Center – http://lcweb.loc.gov/rr/record/

American National Standards Institute (ANSI) – http://www.ansi.org/

National library of New Zealand http://www.natlib.govt.nz/en/services/index.html


http://www.natlib.govt.nz/en/services/index.html

http://www.ansi.org/

http://lcweb.loc.gov/rr/record/

http://www.bl.uk/collections/sound-archive/imc.html


http://www.iis.fraunhofer.de/amm/techinf/water/

http://www.ariadne.ac.uk/issue39/teruggi/


http://www.nla.gov.au/policy/digitisation.html

http://www.iasa-web.org/iasa0013.htm


http://lcweb.loc.gov/rr/record/


http://audio-restoration.com/

http://www.pch.gc.ca/progs/pcce-ccop/pubs/ccop-pcceguide_e.pdf

http://www.cdpheritage.org/

Amigos library services, Imaging Nuggets: Audio Digitization IV: Technical Issues in Digitizing 78s and Other Early Discs, Or, When to Call a Vendor

Daniel Teruggi, Can we save our audiovisual heritage? http://www.ariadne.ac.uk/issue39/teruggi/

Vintage audio history

http://www.videointerchange.com/audio_history.htm

MPEG-7 Home Page

http://www.ipsi.fhg.de/delite/projects/MPEG7/index.html

[WW] www.watermarkingworld.org

[BW]Audiowatermarking Bob Walker, BBC R&D

ANSI/AES Work Group II. -- Environmental Storage Conditions (Draft 2). January 25, 1991.

Archiving the Audiovisual Heritage, a Joint Technical Symposium. -- FIAF (Federation International des Archives du Film), FIAT (Federation International des Archives de Television), IASA (International Association of Sound Archives). -- Berlin: Stiftung Deutsche Kinemathek, 1988.


Borwick, John -- Sound Recording Practice, Third Edition. -- Oxford University Press, 1989.

Bradshaw, R.; Bhushan, B.,; Kalthoff, C.; Warne, M. -- "Chemical and Mechanical Performance of Flexible Magnetic Tape Containing Chromium Dioxide". -- IBM Journal of Research Development. Vol. 30, No. 2, March 1986. pp. 203-216.

Brown, Daniel W.; Lowry, Robert E.; Smith, Leslie E. -- Prediction of the Long Term Stability of Polyester-Based Recording Media. NBSIR 83-2750. --US Department of Commerce, August 1983.

Brown, Daniel W.; Lowry, Robert E.; Smith, Leslie E. -- Prediction of the Long Term Stability of Polyester-Based Recording Media. NBSIR 82-2530. --US Department of Commerce, June 1982.

Committee on Preservation of Historical Records, et al. -- "Magnetic Recording Media" in Preservation of Historical Records. -- Washington, D.C.: National Academy Press, 1986, pp. 61-69.

Cuddihy, E.F. -- "Aging of Magnetic Recording Tape". -- IEEE Transaction on Magnetics. Vol. 16, No. 4, July 1980. -- pp. 558-568.

Cuddihy, E.F. -- "Stability and Preservation of Magnetic Tape". -- Proceedings of the International Symposium: Conservation in Archives. --Conseil international des archives 1989, pp. 191-206

Fontaine, Jean-Marc. -- "Conservation des Enregistrements Sonores sur Bandes MagnΓ©tiques, Γ‰tude bibliographique". -- Analyse et Conservation des documents graphiques et sonores. -- Paris, France: Γ‰ditions du centre de la recherche scientifique. 1984.

Fontaine, Jean-Marc. -- Degradation de L'Enregistrement Magnetique Audio/Degradation of Magnetic Audio Recording.-- 1987. (unpublished) [An English translation, Degradation of Magnetic Audio Recording, was prepared by the National Library of Canada.]

"The Handling & Storage of Magnetic Tape" -- Sound Talk. Volume III No. 1, 3M, 1970.

Jorgensen, Finn -- The Complete Handbook of Magnetic Recording: 3rd Edition--Blue Ridge Summit, PA: Tab Professional and Reference Books-- 1988.

Kalil, F., (Ed.) -- Magnetic Tape Recording for the Eighties: NASA Reference Publication 1075. -- Tape Head Interface Committee, 1982.



Lehn, Anna -- Appendix IV "Recommended Procedures for Handling Audiovisual Material" -- Final Report: Working Group on the Preservation of Recorded Sound Recordings. -- Ottawa: National Library of Canada, 1990. [Unpublished].

Morgan, John -- Conservation of Plastics: An introduction to their history, manufacture, deterioration, identification and care. London, England: Plastics Historical Society; The Conservation Unit, Museums & Galleries Commission, 1991.

Moncrieff, Anne; Weaver, Graham -- Science for Conservators: Cleaning. --London: Crafts Council, 1983.

Pickett, A.G.; Lemcoe, M.M. -- Preservation and Storage of Sound Recordings. -- Washington, D.C.: Library of Congress, 1959.

Pohlmann, Ken C. -- The Compact Disc: A Handbook of Theory and Use. --Madison, Wisconsin: A-R Editions Inc, 1989.

Preservation and Restoration of Moving Images and Sound -- FIAF (FΓ©dΓ©ration International des Archives du Film), 1986.

Smith, Leslie E.; Brown, Daniel W.; Lowry, Robert E. -- Prediction of the Long Term Stability of Polyester-Based Recording Media. NBSIR 86-3474. --US Department of Commerce, June 1986.

Storage of Magnetic Tapes and Cinefilms -- European Broadcasting Union, Technical Centre, Brussels, 1974.

Wheeler, Jim -- Increasing the Life of Your Audio Tapes. -- Ampex Corporation, 1987.

Woram, John M. -- The Recording Studio Handbook.-- Plainview, New York: Sagamore Publishing Company Inc., 1980.


Μέρος ΙΙ. Ανάλυση και οργάνωση Δεδομένων Ηχητικών καιΙΙ. Ανάλυση και οργάνωση Δεδομένων Ηχητικών και Μουσικών τεκμηρίωνΜουσικών τεκμηρίων

1. Εισαγωγή1.1. Το προς ψηφιοποίηση υλικό είναι μουσικά τεκμήρια συνεπώς αναφερόμαστε κατά κύριο

λόγο σε - παρτιτούρες (χειρόγραφες ή έντυπες), - ηχογραφήσεις (πρωτότυπες ή δημοσιοποιημένες), - τεκμήρια κινούμενης εικόνας (video, DVD, film), - απεικονίσεις (φωτογραφίες, σκίτσα κ.ο.κ.), - κείμενα (χειρόγραφα, έντυπα, αποκόμματα, προγράμματα συναυλιών κ.ο.κ.) και - τρισδιάστατα αντικείμενα (όργανα, προσωπικά αντικείμενα συνθετών κ.ο.κ.)

1.2. Είναι αυτονόητο ότι για τη διαχείριση και αξιοποίηση του ψηφιοποιημένου υλικού αυτού, είναι απαραίτητο να υπάρχει ένα σύστημα διαχείρισης των δεδομένων.

1.3. Τα δεδομένα που προκύπτουν από τη διαδικασία ψηφιοποίησης και που καλείται να διαχειριστεί το σύστημα είναι δύο γενικών τύπων:

Α) το ψηφιοποίημένο υλικό και Β) τα μεταδεδομένα που αφορούν το υλικό αυτό

2. Ψηφιοποιημένο υλικό

2.1. Το ψηφιοποιημένο υλικό είναι 3 βασικών τύπων όπου σε κάθε τύπο αντιστοιχούν μια ή περισσότερες μορφές (format) αρχείων. Δεδομένου ότι α) ο όγκος του ψηφιοποιημένου υλικού είναι πολύ μεγάλος και ενδεχόμενα δεν μπορεί να αποθηκεύεται σε σκληρούς δίσκους, β) ακόμη και αν αποθηκεύεται σε δίσκους είναι δύσχρηστος και γ) η Β.Δ. προορίζεται μελλοντικά και για προβολή στο διαδίκτυο, προτείνεται η χρήση συμπιεσμένων μορφών που είναι πιο εύκολα διαχειρίσιμες. Η συνήθεις μορφές αυτές ανά τύπο φαίνονται στον παρακάτω πίνακα.

ΤΥΠΟΣ ΥΛΙΚΟΥ ΜΟΡΦΗ ΑΣΥΜΠΙΕΣΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ

ΜΟΡΦΗ ΣΥΜΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ

ψηφιοποιημένος ήχος WAV, BWF, AIFF MP3, WMA, AC3 κ.ο.κ.

ψηφιοποιημένο βίντεο AVI, MPG MPEG-4, WMV κ.ο.κ.

ψηφιοποιημένη εικόνα TIFF JPG, GIF, PNG, PDF κ.ο.κ.

2.2. Επιπλέον για τις περιπτώσεις κειμένων ή για παρτιτούρες θεωρούμε ότι ενδέχεται το υλικό να μεταφερθεί σε μετα-μορφές δευτερογενούς ψηφιοποίησης (μέσω προγραμμάτων αναγνώρισης περιεχομένου ή χειρωνακτικά) και να μετατραπεί σε άλλες μορφές αρχείων ως εξής:

ΤΥΠΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ ΜΟΡΦΗ ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΟΥΣ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

κείμενο αρχείο απλού κειμένου (txt) ή διαμορφωμένου κειμένου (doc, html)

Παρτιτούρα Αρχείο μουσικής σημειογραφίας (Fnl. Sib, NIFF, MusicXML1 κ.α.) ή μουσικής κωδικοποίησης (MIDI)

1 Η MusicXML μορφή είναι ένα τυποποιημένο XML σχήμα που υποστηρίζει δέντρα με παραμετροποιημένα τα στοιχεία και σύμβολα της σημειογραφίας (http:// www.music-notation.info/en/musixml/MusiXML.html)


2.3. Ένα βασικό απαραίτητο χαρακτηριστικό του ΟΠΣ είναι λοιπόν να μπορεί η σχεσιακή βάση δεδομένων να υποστηρίζει και να διαχειρίζεται αυτούς του τύπους αρχείων όχι μόνο σε επίπεδο οργάνωσης αλλά και με δυνατότητες προεπισκόπησης. Δηλαδή να μπορεί κανείς να βλέπει τις ψηφιοποιημένες εικόνες και βίντεο, να ακούει τα ηχητικά αρχεία, να διαβάζει τα κείμενα και να διαβάζει-ακούει τις παρτιτούρες.

3. Μεταδεδομένα

3.1. Η ψηφιακή τεχνολογία και η ψηφιοποίηση των τεκμηρίων επέφερε ριζικές αλλαγές στον τρόπο οργάνωσης των αρχείων. Τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν με την έλευση του νέου υλικού στάθηκαν εποικοδομητικά για τη μετέπειτα εξέλιξη της επιστήμης, καθώς αποτέλεσαν την αφορμή για να αναζητηθούν νέες μέθοδοι που θα ήταν σε θέση να αντεπεξέλθουν στις νέες απαιτήσεις. Οι επιστήμονες της πληροφόρησης εκμεταλλευόμενοι τις ιδιαιτερότητες και τις δυνατότητες του ψηφιακού υλικού κατευθύνθηκαν προς την ανάπτυξη νέων εργαλείων περιγραφής και επεξεργασίας του. καθώς και στη δημιουργία ενός νέου όρου του όρου «μεταδεδομένα» (metadata).

Μια γενικότερη και πιο χρήσιμη εικόνα2 της έννοιας των μεταδεδομένων, είναι η σκέψη ότι μπορούν να θεωρηθούν «το τελικό σύνολο όσων μπορεί κάποιος να πει για ένα πληροφοριακό αντικείμενο σε κάθε επίπεδο». Ως πληροφοριακό αντικείμενο στη παρούσα περίπτωση εννοούμε οτιδήποτε είναι διαχειρίσιμο από ένα σύστημα ή από έναν άνθρωπο ως μια μεμονωμένη οντότητα.

Το πρόβλημα που προκύπτει με τα πρότυπα μεταδεδομένων είναι ότι δεν υπάρχει ένα μοναδικό πρότυπο που να είναι σε θέση να καλύψει τις περιγραφικές ανάγκες όλων των υπηρεσιών πληροφόρησης. Στο συγκεκριμένο θέμα δεν υφίσταται μια λύση που να ταιριάζει σε όλους τους οργανισμούς, καθώς ανάλογα με τις απαιτήσεις του καθενός επιζητούν πρότυπα που διαφέρουν μεταξύ τους στην πολυπλοκότητα περιγραφής και στα επίπεδα χρήσης. Κάτω από αυτές τις συνθήκες άρχισαν να αναπτύσσονται διάφορα σχήματα μεταδεδομένων με πρωτοβουλία των οργανισμών που τα χρειάζονταν και με βάση τις συγκεκριμένες απαιτήσεις.

Η γενική φόρμα των βιβλιογραφικών μεταδεδομένων στο παρακάτω σχήμα είναι στηριγμένη στο Dublin Core Metadata Set και προτείνεται για την περιγραφή των μουσικών πληροφοριακών αντικειμένων για το πρόγραμμα Ψηφιοποίηση και Ανάδειξη αρχείων του Νεότερου και Σύγχρονου Μουσικού Πολιτισμού.

Συλλογή και Επιλογή Υλικού

Καταλογογράφηση Υλικού

(ψηφιοποίηση)

Dublin Core Schema

2 Defining metadata, http://www.getty.edu/research/institute/standards/intrometadata/2_articles/swetland/content.html

Η Ένωση Αμερικάνων Βιβλιοθηκονόμων (American Library Association) περιγράφει απλά τα μεταδεδομένα ως «δεδομένα για ένα ψηφιακό αντικείμενο και συνήθως παρέχονται είτε από το δημιουργό είτε από το διανομέα του αντικειμένου». Η Επιτροπή της Ένωσης? σε θέματα καταλογογράφησης ορίζει ότι «τα μεταδεδομένα είναι δομημένα και κωδικοποιημένα δεδομένα που περιγράφουν τα χαρακτηριστικά πληροφοριακών οντοτήτων με σκοπό την ταυτοποίηση, την ανακάλυψη, τον προσδιορισμό και την διαχείρισή τους».

Οι δημιουργοί του γενικού προτύπου μεταδεδομένων, Dublin Core, ορίζουν τα μεταδεδομένα ως «δομημένα δεδομένα για τα δεδομένα» και ως «δεδομένα που παρέχουν πληροφορίες για μία πηγή». Αυτοί οι δύο πολύ απλοί και γενικοί ορισμοί περιλαμβάνουν σχεδόν απεριόριστες δυνατότητες ερμηνείας, που μπορεί να ποικίλουν από την περιγραφή μιας πηγής που έχει παραχθεί από άνθρωπο με τη μορφή κειμένου, μέχρι τα μηχανικά παραγόμενα δεδομένα που χρησιμεύουν σε εφαρμογές λογισμικού.


http://www.getty.edu/research/institute/standards/intrometadata/2_articles/swetland/content.html%20

http://www.getty.edu/research/institute/standards/intrometadata/2_articles/swetland/content.html%20

(αποθήκευση)

XML

Αναζήτηση και Εύρεση Υλικού

4. Επιλογή Standards των μεταδεδομένων

Ο χώρος των μεταδεδομένων είναι ένας από τους πιο δυναμικούς και από τους πιο ενεργά ερευνημένους σε ολόκληρο τον τομέα της ψηφιοποίησης, της ανάκτησης πληροφοριών, της αναζήτησης στο διαδίκτυο, της ανταλλαγής δεδομένων και γενικότερα των ολοκληρωμένων εφαρμογών. Ο όρος μεταδεδομένα είναι πανταχού παρών και συνοδεύεται από τον απλοϊκό, αλλά περιεκτικό ορισμό «δεδομένα για τα δεδομένα». Στην αρχή της ζωής του, ο όρος εκλαμβανόταν ποικιλοτρόπως από τις διάφορες κατηγορίες επαγγελματιών που σχεδίαζαν, δημιουργούσαν, περιέγραφαν, διατηρούσαν και χρησιμοποιούσαν πληροφοριακές πηγές και συστήματα. Όταν όμως χρειάστηκε όλες οι προαναφερόμενες ομάδες επαγγελματιών και επιστημόνων να συνεργαστούν για να κάνουν πραγματικότητα την κοινωνία της πληροφορίας, έγινε αντιληπτή η ανάγκη να «επικοινωνούν» με την ίδια γλώσσα. Επιπλέον, χρειαζόταν να κατανοήσουν το ρόλο που η κάθε κατηγορία μεταδεδομένων διαδραματίζει στην ανάπτυξη αποτελεσματικών, διαλειτουργικών και αξιόπιστων συστημάτων καταχώρησης και διατήρησης της πολιτιστικής και πληροφοριακής κληρονομιάς.

Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του ’90 ο όρος μεταδεδομένα χρησιμοποιούνταν κυρίως από ομάδες που ασχολούνταν με τη διαχείριση δεδομένων και με το σχεδιασμό και τη συντήρηση συστημάτων. Σύμφωνα με αυτές τις ομάδες τα μεταδεδομένα χρησιμοποιούνταν για την τεκμηρίωση, την ταύτιση, την αναπαράσταση, τη διαλειτουργικότητα, την τεχνική διαχείριση και την χρήση των δεδομένων που εμπεριέχονται σε ένα σύστημα.

Τα μεταδεδομένα χρειάζονται όμως να πλαισιωθούν από μια ομάδα άλλων standards που αφορούν την ίδια την καταγραφή των πληροφοριών, την παρουσίαση τους, την ανάκτηση τους αλλά και τη συνεργασία τους με άλλα συστήματα. Γι’ αυτό το λόγο τα παρακάτω πρότυπα στηρίζουν τη δομή και το περιεχόμενο της φόρμας των μεταδεδομένων που προτάθηκε στο προηγούμενο κεφάλαιο.

Τα μεταδεδομένα χρειάζονται να πλαισιωθούν από μια ομάδα standards που αφορούν την ίδια την καταγραφή των πληροφοριών, την παρουσίαση τους, την ανάκτηση τους αλλά και τη συνεργασία τους με άλλα συστήματα. Προτείνονται να ακολουθηθούν τα παρακάτω ευρέως διαδεδομένα standards.

Καταγραφή μεταδεδομένων Dublin Core Metadata Set

Καταγραφή Πληροφοριών στη φόρμα Μεταδεδομένων

Anglo-American Cataloguing Rules 2

Κωδικοποίηση Μεταδεδομένων XML (eXtensible Markup Language)

Καθιέρωση Φυσικών Προσώπων και Συλλογικών Οργάνων

Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος

Library of Congress

Η ανάπτυξη και η διάδοση του πρωτοκόλλου επικοινωνίας για την ανάκτηση πληροφοριών

ISO 23950 - ANSI Z39.50


4.1. Anglo-American Cataloguing Rules 2 (AACR2)

Πλήρης ομοιομορφία παρατηρείται στη χρήση των AACR2 από όλες τις Ελληνικές Βιβλιοθήκες. Κατά συνέπεια, ο μεγάλος βαθμός ομοιομορφίας στον τρόπο επεξεργασίας και οργάνωσης του υλικού οδηγεί στην επιλογή τους για την καταλογογράφηση του συγκεκριμένου προγράμματος.

Οι κανόνες καταλογογράφησης που θα πρέπει να εφαρμόζονται είναι οι Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd ed., 1988 rev. (AACR2) και ειδικότερα η ελληνική έκδοσή τους που ολοκληρώνεται μέσα στο 1997 (Αγγλο-Αμερικανικοί Κανόνες Καταλογογράφησης, 2η έκδ., αναθ. 1988. Ελληνική εκδ. σε μετάφραση και επιμέλεια Μερσίνης Μορελέλη-Κακούρη. Θεσσαλονίκη: Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Θεσσαλονίκης, 1994-) (ΑΑΚΚ2) και η οποία όπως αναφέρεται στον πρόλογο μπορεί “να αποτελέσει αφορμή για την αντιμετώπιση ορισμένων προβλημάτων, αφού πια μέσα από ένα ολοκληρωμένο έργο είναι δυνατό να προταθούν λύσεις σε εθνικό επίπεδο και να παρθούν βασικές αποφάσεις.” Στην ελληνική έκδοση (ΑΑΚΚ2) έχει γίνει ήδη σημαντική προσπάθεια για τον εμπλουτισμό της με ελληνικά παραδείγματα, την αντικατάσταση της αγγλικής γλώσσας από την ελληνική στους κανόνες που παίρνονται αποφάσεις με βάση τη γλώσσα καθώς και τον εμπλουτισμό του παραρτήματος Β, Συντομογραφίες, με περισσότερες ελληνικές συντομογραφίες. Η προσπάθεια αυτή θα πρέπει να συνεχιστεί μέσω της συνεργασίας των ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών στα πλαίσια του Συλλογικού Καταλόγου λαμβάνοντας υπόψη και ενσωματώνοντας όλα τα κατάλληλα ελληνικά βιβλιογραφικά πρότυπα του ΕΛΟΤ (π.χ. ΕΛΟΤ 822-94 για τις συντομογραφίες τυπικών ελληνικών λέξεων στη βιβλιογραφική περιγραφή).

Όπως όμως αναφέρθηκε και παραπάνω η δημιουργία συλλογικού καταλόγου απαιτεί όχι απλώς την εφαρμογή ή/ και προσαρμογή κάποιων κανόνων καταλογογράφησης αλλά τη συνεχή τυποποίηση της πρακτικής και πολιτικής καταλογογράφησης που θα ακολουθούν οι συμμετέχοντες οργανισμοί. Είναι πολύ σημαντικό για τη δημιουργία ενός συλλογικού καταλόγου να υπάρχει από τις τοπικές μονάδες καταλογογράφησης κοινή αντιμετώπιση π.χ. σε θέμα όπως τη βιβλιογραφική περιγραφή πολυμερών έργων, συνοδευτικού υλικού.

4.2. Καθιέρωση ονομάτων

Για την καθιέρωση των ονομάτων των Ελλήνων και ξένων συγγραφέων προτείνεται ο Κατάλογος Καθιερωμένων Ονομάτων Φυσικών Προσώπων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδας και της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου, αντίστοιχα. Έχουν γίνει κατάλληλες παραπομπές και για τα ονόματα των ξένων συγγραφέων τα οποία απαντώνται και με ελληνική γραφή έτσι ώστε να είναι ανευρέσιμα σε οποιαδήποτε γλωσσική μορφή αναζητηθούν. Αντίστοιχες διασυνδέσεις έχουν γίνει και για τα ονόματα των εκδοτών.

Για τα ξενόγλωσσα ονόματα όπως και για τα θέματα χρησιμοποιείται σε μεγάλο βαθμό το αρχείο καθιερωμένων ονομάτων της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου. Για τα ελληνικά ονόματα, όπως και για τα ελληνικά θέματα, επικρατεί μία ποικιλομορφία καθώς οι όροι καθιερωμένων ονομάτων της Εθνικής Βιβλιοθήκης είναι ελλιπείς και δεν μπορούν να διασταυρωθούν με βιβλιογραφικές εγγραφές. Η έλλειψη τυποποιημένων αρχείων ονομάτων αποτελεί μία μεγάλη αδυναμία της ελληνικής βιβλιοθηκονομικής κοινότητας, αδυναμία που επιβαρύνει το χρήστη, κοστίζει σε ανθρώπινο δυναμικό με τις επικαλύψεις και τους ερασιτεχνισμούς που έχει ως αποτέλεσμα, και δημιουργεί εμπόδια στην πιθανή συνεργασία μεταξύ των βιβλιοθηκών. Είναι μία αδυναμία που πρέπει να ξεπεραστεί στο άμεσο μέλλον με την ανάπτυξη των απαραίτητων εργαλείων.

Αρχικές πηγές για τη δημιουργία ενός αρχείου καθιερωμένων ονομάτων σε ηλεκτρονική μορφή του συλλογικού καταλόγου πρέπει να αποτελέσουν:

α) Το αρχείο καθιερωμένων ονομάτων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδας.

β) Το αρχείο καθιερωμένων ονομάτων της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου (Library of Congress Name Authority File - LCNAF)

Το ISO 10324 προϋποθέτει την εφαρμογή των ISO 832:1994, Information and documentation-Bibliographic description and references-Rules for the abbreviation of bibliographic terms και ISO


8601:1998, Data elements and interchange formats-Information interchange-Representation of dates and times. Για την εφαρμογή στην Ελλάδα θα πρέπει να ληφθεί υπόψη και το ΕΛΟΤ 822-94 για τις συντομογραφίες τυπικών ελληνικών λέξεων στη βιβλιογραφική περιγραφή.

4.3. Η αναπτυξη και η διάδοση του πρωτοκόλλου επικοινωνίας για την ανάκτηση πληροφοριών (ISO 23950 - ANSI Z39.50)

Το Ζ39.50 είναι ένα διεθνές πρωτόκολλο αναζήτησης και ανάκτησης (150 23950, 1998) που επιτρέπει την έρευνα (συνήθως από μακριά) ετερογενών βάσεων δεδομένων και την ανάκτηση δεδομένων, μέσω μιας διασύνδεσης του χρήστη. Το Ζ39.50 καθορίζει ένα τυποποιημένο τρόπο για να επικοινωνούν και να μοιράζονται πληροφορίες δύο υπολογιστές. Σχεδιασμένο για να υποστηρίζει την ανάκτηση και την αναζήτηση πληροφοριών (εγγράφων πλήρους κειμένου, βιβλιογραφικών δεδομένων, εικόνων και πολυμέσων), βασίζεται στην αρχιτεκτονική client-server και λειτουργεί πλήρως και μέσω του διαδικτύου. Επιτρέπει στους χρήστες να ερευνούν σε διαφόρους καταλόγους ή σε άλλες βάσεις δεδομένων, με ενιαία αναζήτηση. Ας σημειωθεί ότι μέχρι να εξελιχθούν περαιτέρω οι γλώσσες διατύπωσης ερωτημάτων ΧΜL, το Ζ39.50 μπορεί ακόμα να είναι το πρωτόκολλο που θα προτιμάται για αναζήτηση και ανάκτηση σε συστήματα που προσφέρουν σύνθετη διανεμόμενη αναζήτηση.

4.4. Ορισμός :

Το Z39.50 είναι ένα δικτυακό πρωτόκολλο το οποίο επιτρέπει αναζήτηση (συνήθως απομακρυσμένων) ετερογενών βάσεων δεδομένων και ανάκτηση δεδομένων μέσω ενός ενδιάμεσου περιβάλλοντος διεπαφής χρήστη (user interface). Συνήθως χρησιμοποιείται για ανάκτηση βιβλιογραφικών εγγραφών, αν και υπάρχουν επίσης μη-βιβλιογραφικές εφαρμογές.

4.5. Πρακτική εφαρμογή

Το Z39.50 είναι απαραίτητο για τη διασύνδεση διαφορετικών συστημάτων βιβλιοθηκών, ανεξαρτήτως εσωτερικής δομής δεδομένων, περιβάλλοντος και πλατφόρμας λειτουργικού συστήματος . Ο χρήστης (ή ο Βιβλιοθηκονόμος) επικοινωνεί μέσα από το οικείο περιβάλλον του δικού του συστήματος με οποιοδήποτε σύστημα βιβλιοθήκης .

4.6. Dublin Core

To Dublin Core (DC) είναι ένα σύνολο από 15 όρους που έχουν προταθεί για την περιγραφή των πηγών του διαδικτύου που περιέχουν πολιτισµική πληροφορία. «Τα 15 αυτά στοιχεία έχουν προέλθει από τη συνεργασία µιας διεθνούς οµάδας βιβλιοθηκών, µουσείων, κυβερνητικών προγραµµάτων και εμπορικών εκδοτών µε το

World Wide Web Consortium (W3C). Η ελπίδα για το DC είναι ότι θα υποστηρίξει την

ανακάλυψη, την ανάκτηση και την χρήση των ψηφιακών πηγών πληροφορίας από ένα μεγάλο αριθµό κόµβων κατά τον ίδιο τρόπο που ένας ηλεκτρονικός κατάλογος βιβλιοθήκης µας βοηθά να βρούµε βιβλία και περιοδικά στις βιβλιοθήκες...»13. Μια οµάδα εργασίας αποτελούµενη από επιστήµονες από διάφορες χώρες και ινστιτούτα3 προσπάθησε να ελέγξει την καταλληλότητά του: επανέλεγξε τα 15 στοιχεία και τους ορισµούς που σχετίζονται µε αυτά και τα αντιστοίχησε στα υπάρχοντα δελτία καταγραφής που χρησιµοποιούνται στο καθένα από τα ινστιτούτα που συµµετείχαν.

Επίσης η οµάδα αυτή έφτιαξε µια δοκιµαστική βάση µε δελτία του DC και δοκίµασε την αποτελεσµατικότητα των δυνατοτήτων επερώτησης της συγκεντρωµένης πληροφορίας.

312 Decker S., Harmelen van F., Broekstra J.: The Semantic Web- on the respective Roles of XML and RDF., http://www.ontoknowledge/oil/downl/IEEE00.pdf (1).

13 Perkins J.,Spinaze A.: Finding Museum Information in the Internet Commons: a Report on the CIMI Dublin Core Metadata Tested Project, Bearman D., Trant J. (eds.): Cultural Heritage Informatics 1999, Archives and Museum Informatics, 1999, (175).

31


Κατέληξε στο ό,τι οι ορισµοί των στοιχείων δεν ανταποκρίνονται επαρκώς στις ανάγκες των µουσείων και στο ό,τι είναι απαραίτητη περαιτέρω διευκρίνιση των στοιχείων από την µουσειακή οπτική. Στο επίκεντρο του προβληµατισµού της οµάδας εργασίας εκτός από καταλληλότητα και την επάρκεια των όρων του µοντέλου, ήταν και ο τρόπος που θα αποδειχθεί κατάλληλος για την κωδικοποίηση των µεταδεδοµένων και την ανταλλαγή τους µέσα στο διαδίκτυο. Συµφώνησαν ότι η κατεύθυνση είναι προς τη δόµηση των µεταδεδοµένων µέσα από τα πρότυπα των γλωσσών ορισµού της σύνταξης των ηλεκτρονικών εγγράφων.

4.7. Σχέση μεταξύ DATA και METADATA

OPAC Κατάλογος metadata Βάση Δεδομένων (ΒΔ)

Όπως σε μια συμβατική βιβλιοθήκη ο κατάλογος οργανώνει και ταξινομεί το υλικό, κατά παρόμοιο τρόπο σε μια Ψηφιακή Βιβλιοθήκη ο κατάλογος με τα Metadata είναι αυτός που επιτυγχάνει την οργάνωση και την ταξινόμηση του υλικού της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης. Αυτό γίνεται ως εξής: Ένας χρήστης έχει πρόσβαση στη Ψηφιακή Βιβλιοθήκη μέσω ενός OPAC. O OPAC έχει ως σημείο αναφοράς τον κατάλογο των metadata. O κατάλογος των metadata έχει δυνατότητες ταξινόμησης ανά συγγραφέα, τίτλο, θέμα κλπ άρα η πληροφορία ευρετηριάζεται σύμφωνα με αυτά τα δεδομένα ταυτόχρονα δεν ενσωματώνει τις αντίστοιχες παραπομπές στα ψηφιακά τεκμήρια όπως ένας τοπογραφικός κατάλογος

4.8. Γλωσσα XML

Η XML είναι ένα σύνολο κανόνων (ή διαφορετικά ένα πακέτο κατευθυντήριων γραμμών ή συμβάσεων) για το σχεδιασμό μορφών κειμένου οι οποίες διευκολύνουν τη δόμηση των δεδομένων . Η XML δεν είναι γλώσσα προγραμματισμού. Η XML διευκολύνει τον υπολογιστή να παράγει δεδομένα, να διαβάζει δεδομένα και να εξασφαλίζει τη σαφήνεια της δομής των δεδομένων. Η XML αποφεύγει τις συνήθεις παγίδες του σχεδιασμού γλωσσών: είναι επεκτάσιμη, ανεξάρτητη συστήματος υλικού και μπορεί να υποστηρίξει διεθνείς και τοπικές προσαρμογές. Η XML είναι πλήρως συμβατή με Unicode.

4.9. Η παράδοση του μοντέλου

Οι εγγραφές της Βάσης θα κωδικοποιηθούν σε XML σύμφωνα με το Dublin Core Set και θα ευρετηριαστούν (indexed) με σκοπό την αποτελεσματική αναζήτηση τους μέσα στη βάση.

Η λίστα των μεταδεδομένων συνοπτικά διαμορφώνεται ως εξής (με την αγγλική αντιστοιχία)

1. Αρ. Εισαγωγής / Identifier2. Τίτλος / Title3. Δημιουργός / Creator4. Θέμα / Subject5. Περιγραφή / Description6. Συνεισφορά/ Contributor7. Εκδότης / Publisher8. Ημερομηνία / Date9. Τύπος Υλικού / Type10. Μορφή Αρχείου / Format11. Προέλευση / Source12. Γλώσσα / Language


13. Σχέσεις / Relation14. Κάλυψη / Extent15. Πνευματικά Δικαιώματα / Rights

Κατά συνέπεια τα elements στα αγγλικά θα αποτελέσουν τα tag names στην κωδικοποίηση των μεταδεδομένων σε xml.

Παράδειγμα αναγραφής με βάση το Dublin Core Metadata Set που έχει καταλογογραφηθεί βάσει των Άγγλο-Αμερικάνικων Κανόνων Καταλογογράφησης 2 (AACR2) σε xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<metadata>

<title>

<mainTitle>Waltzing Matilda</mainTitle>

<subtitle>song /</subtitle>

<otherTitle>For voice and piano.</otherTitle>

<otherTitle>At head of title page: Sung with immense success!!!! The popular song.</otherTitle>

<otherTitle>Lithography by Turner & Henderson.</otherTitle>

<otherTitle>Believed to have been issued as promotional material for James Inglis & Co. Ltd, Sydney, whose advertisement for Billy tea appears on the back cover.</otherTitle>

</title>

<contributor>

<principalRole>Cowan, Marie.</principalRole>

<composer>Cowan, Marie.</composer>

<unqualifiedContributor>Paterson, A. B.(Andrew Barton),1864-1941.</unqualifiedContributor>

</contributor>

<publisher>

<namePublisher>Printed and published for the proprietors,</namePublisher>

<place>[Sydney?] :</place>

</publisher>

<date>

<published>[1905?]</published>

</date>

<type>Printed music</type>

<format>

<extentSource>1 score ([2] p.) ;36 cm.</extentSource>

</format>

<identifier>

<persistentIdentifier>

<PI>nla.mus-an7412026-s1-t</PI>

<objectType>Thumbnail</objectType>

<mimeType>image/jpeg</mimeType>

<URI>http://nla.gov.au/nla.mus-an7412026-s1-t</URI>


</persistentIdentifier>


<PI>nla.mus-an7412026</PI>

<objectType>Sheet music/Scores</objectType>

<mimeType>text/html</mimeType>

<URI>http://nla.gov.au/nla.mus-an7412026</URI>

</persistentIdentifier>


<PI>nla.mus-an7412026</PI>

<objectType>Multimedia resources</objectType>

<mimeType>application/smil</mimeType>

<URI>/data/smil/nla.mus-an7412026.smil</URI> </persistentIdentifier>

<systemNo>an7412026</systemNo>

</identifier>

<source>

<institution>National Library of Australia</institution>

</source>

<language>English</language>

<relation>

<isVersionOf>an4784490</isVersionOf>



<hasPerformance>MAVIS: 184122</hasPerformance>

<hasPerformance>MAVIS: 471322</hasPerformance>

<hasPerformance>an8847307</hasPerformance>

<isRelatedTo>an13027891</isRelatedTo>

</relation>

<subject>

<heading>National songs; Australia.</heading>

<classification>783.24215990994; 20</classification>

<name>Paterson, A. B.; (Andrew Barton),; 1864-1941.; Musical settings.</name>

</subject>

<description>words by A.B. Paterson ; music arranged by Marie Cowan.For voice and piano.At head of title page: Sung with immense success!!!! The popular song.Lithography by Turner & Henderson.Believed to have been issued as promotional material for James Inglis & Co. Ltd, Sydney, whose advertisement for Billy tea appears on the back cover.</description>

</metadata>


H web εκδοχή της εγγραφής.

4.10. Φόρμα Βιβλιογραφικών και Διοικητικών Μεταδεδομένων σύμφωνα με το Dublin Core Metadata Schema

Όνομα Πεδίου 2. Τίτλος

Ορισμός Ο τίτλος : υπότιτλος των τεκμηρίων

Επεξήγηση Ακολουθώντας το AACR2 (αγγλο-αμερικάνικα πρότυπα καταλογογράφησης)

ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΥΛΛΟΓΗ / ΑΡΧΕΙΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΑΓΑΘΟ

Σκοπός Η ταυτοποίηση της πηγής

Παράδειγμα On the Pulse of Morning

Επανάληψη Ναι

Υποχρεωτικό Ναι

Τύπος πεδίου Όχι από λίστα


Σχόλια

Όνομα Πεδίου 3. Δημιουργοί - Συντελεστές

Ορισμός Η οντότητα που είναι υπεύθυνη για το περιεχόμενο της πηγής

Επεξήγηση

Θα μπορεί να είναι φυσικό πρόσωπο, συλλογικό όργανο, φορέας, οργανισμός, κ.λ.π.

Principal Role*, composer*, lyricist*, librettist*, musician*, group*, arranger*, conductor*, singer*


Σκοπός Η απόδοση της μνείας στον υπεύθυνο του περιεχομένου

Παράδειγμα Angelou, Maya


Υποχρεωτικό Όχι

Τύπος πεδίου Από Λίστα

ΣχόλιαΗ καταγραφή του ονόματος θα ακολουθεί τους AACR2 κανόνες καταλογογράφησης και η καθιέρωση των ονομάτων τον κατάλογο της ΕΕΒ.

Όνομα Πεδίου 4. Θεματικές Επικεφαλίδες

Ορισμός Το θέμα που σχετίζεται με το περιεχόμενο της πηγής

Επεξήγηση Λέξεις κλειδιά ή φράσεις κλειδιά που περιγράφουν την πηγή


Σκοπός Βοηθά στην αποτελεσματική αναζήτηση της πηγής μέσα στη βάση

ΠαράδειγμαΒυζαντινή Μουσική





ΣχόλιαΗ επιλογή των Λέξεων Κλειδιών θα γίνει από τον Θησαυρό της Ελληνικής Μουσικής

Όνομα Πεδίου 5. Περιγραφή

Ορισμός Φυσική Περιγραφή του τεκμηρίου

Επεξήγηση Πληροφορίες πάνω στη διάρκεια, το μέγεθος, υλικά κ.λ.π.


Σκοπός Να γνωρίζει ο χρήστης το μέγεθος και τον όγκο του κάθε τεκμηρίου

Παράδειγμα1 sound disc (20 min.): analog, 33 1/3rpm, mono

6 microfilm reels: 35mm

Επανάληψη Όχι Όχι Όχι

Υποχρεωτικό Όχι Όχι Όχι

Τύπος πεδίου

Σχόλια Καταγραφή των πληροφοριών σύμφωνα με τους AACR2.

Όνομα Πεδίου 6. Προέλευση

Ορισμός Προέλευση της πηγής

ΕπεξήγησηΘα μπορεί να είναι φυσικό πρόσωπο, συλλογικό όργανο, φορέας, αρχείο που δεν υπάρχει πια, κ.λ.π.


Σκοπός Έμφαση στην ιστορικότητα της πηγής

ΠαράδειγμαΑρχείο Αλεξανδρείας

Επανάληψη Οχι



Τύπος πεδίου -

ΣχόλιαΑΝ πρόκειται για όνομα η καταγραφή του ονόματος θα ακολουθεί τους AACR2 κανόνες καταλογογράφησης και η καθιέρωση των ονομάτων τον κατάλογο της ΕΕΒ.

Όνομα Πεδίου 7. Εκδότης – ID έκδοσης

Ορισμός Η οντότητα που αναφέρεται στην περίπτωση έκδοσης

ΕπεξήγησηΘα μπορεί να είναι φυσικό πρόσωπο, συλλογικό όργανο, φορέας, οργανισμός, κ.λ.π.


Σκοπός Απόδοση της μνείας ευθύνης της έκδοσης

ΠαράδειγμαUniversity of Virginia Electronic Text Centre




ΣχόλιαΗ καταγραφή του ονόματος θα ακολουθεί τους AACR2 κανόνες καταλογογράφησης και η καθιέρωση των ονομάτων τον κατάλογο της ΕΕΒ.

Όνομα Πεδίου 8. Ημερομηνία

Ορισμός Ημερομηνία Δημιουργίας της πηγής

Επεξήγηση Η αρχική ημερομηνία της Δημιουργίας της και όχι της ψηφιοποίησης


Σκοπός Περισσότερες πληροφορίες για την πηγή

Παράδειγμα1993-01-23





Σχόλια Σύμφωνα με το ISO 8601 ακολουθώντας το εξής format YYYY-MM-DD

Όνομα Πεδίου

9. Τύπος Υλικού

Ορισμός Τύπος Υλικού του τεκμηρίου

Επεξήγηση

Η περιγραφή μπορεί να είναι (χωρίς αυτό να είναι περιοριστικό):

(βλέπε σχετική ενότητα κωδικοποίησης)


Σκοπός Η περιγραφή της πηγής χωρίς το άνοιγμα του αρχείου

Παράδειγμα au

Επανάληψη Όχι



Σχόλια Η περιγραφή του αρχείου θα αποδίδεται με την κωδικοποίηση της

Όνομα Πεδίου 10. Γλώσσα

Ορισμός Η Γλώσσα στη οποία είναι γραμμένη η πηγή

Επεξήγηση Τα δύο πρώτα γράμματα της καθιερωμένης ονομασίας της γλώσσα;


Σκοπός Περισσότερς πληροφορίες για την πηγή

Παράδειγμα ΕN, FR, GRE





Σχόλια

RFC 1766 [RFC1766] περιέχει δύο γράμματα από την κωδικοποίηση της γλώσσας κάθε χώρας (σύμφωνα με το ISO 639 standard [ISO639]), που ακολουθεί το standard για την κωδικοποίηση της κάθε χώρας (taken from the ISO 3166 standard [ISO3166]).

'en' English, 'fr' French, 'en-uk' for English - United Kingdom4

Όνομα Πεδίου 11. Μορφές Αρχείου (εφόσον έχει ψηφιοποιηθεί)

Ορισμός Περιγραφή της μορφής του αρχείου της πηγής


ΣκοπόςΗ περιγραφή της πηγής χωρίς το άνοιγμα του αρχείου

Παράδειγμα jpeg




ΣχόλιαΗ επιλογή των κατάλληλων αρχείων για της διατήρηση του ψηφιακού υλικού θα προκύψει από τα standards της ψηφιοποίησης

Όνομα Πεδίου

12. Ψηφιακό μέσο αποθήκευσης

Ορισμός Παραπομπή στο μέσο που έχει αποθηκευτεί

ΕπεξήγησηΑνα φέρεται εδώ το ψηφιακό μέσο στο οποίο είναι αποθηκευμένη η ψηφιακή μορφή του τεκμηρίου


Σκοπός Πιο ολοκληρωμένη παρουσίαση της πηγής μέσα στη Βάση

Παράδειγμα

4 http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html


http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html



Όνομα Πεδίου 13. Σχέσεις

Ορισμός Παραπομπή σε μια συσχετιζόμενη πηγή

ΕπεξήγησηΑν η συσχετιζόμενη πηγή βρίσκεται μέσα στην ίδια βάση δεδομένων τότε θα ακολουθήσει τον αριθμό εισαγωγής της


Σκοπός Πιο ολοκληρωμένη παρουσίαση της πηγής μέσα στη Βάση

Παράδειγμα

Επανάληψη Όχι


Σχόλια

Ένας μοναδικός αριθμός που ταυτοποιεί απόλυτα τη φυσική υπόσταση του αρχείου μέσα στο γενικότερο πλαίσιο της Βάσης

Η προτεινόμενη λύση αποτελείται από μία χορδή που συνδυάζει αριθμούς και γράμματα (urn)

Όνομα Πεδίου 14. Κάλυψη

Ορισμός Η έκταση που καλύπτει το περιεχόμενο της πηγής

Επεξήγηση Χρονικό ή Γεωγραφικό


Σκοπός Περισσότερες πληροφορίες πάνω στην πηγή

Παράδειγμα1946-1952

Επανάληψη


ΣχόλιαΔεν είναι απαραίτητο να είναι μόνο χρονικό ή γεωγραφικό μπορεί να αναφορά και φυσικά πρόσωπα


Όνομα Πεδίου 15. Πνευματικά Δικαιώματα

Ορισμός Πληροφορίες πάνω στα δικαιώματα της πηγής

ΕπεξήγησηΣχόλιο για το copyright, IPR και οποιουσδήποτε άλλους περιορισμούς έχει χρήση της πηγής

ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΥΛΛΟΓΗ /ΑΡΧΕΙΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΑΓΑΘΟ

Σκοπός Η νόμιμη χρήση της πηγής

Παράδειγμα Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στον Γιάννη Χατζιδάκι

Επανάληψη


ΣχόλιαΠαροχή πληροφοριών για τον φορέα ή το φυσικό πρόσωπο που διαχειρίζεται τα πνευματικά δικαιώματα της πηγής

Το ταίριασμα του Dublin Core metadata Schema με το βιβλιοθηκονομικό Standard USMarc

Dublin Core element USMARC

Subject 653 Index Term -- Uncontrolled, or

650 Subject Added Entry -- Topical Term.

Title 245 Title Statement.

Author 100 Main Entry -- Personal Name, or

110 Main Entry -- Corporate Name, or

700 Added Entry -- Personal Name, or

710 Added Entry -- Corporate Name.

Publisher 260$b Name of Publisher, Distributor, etc.

OtherAgent 700 Added Entry -- Personal Name, or

710 Added Entry -- Corporate Name.

Date 260$c Date of Publication, Distribution, etc.

ObjectType Leader/06 Type of Record.

Form 538 System Details Note.


Identifier 010 LC Control Number, or

020 ISBN, or

022 ISSN, or

024 Other Standard Identifier, or

856$u Uniform Resource Locator.

Relation 772 Parent Record Entry, or

773 Host Item Entry, or

775 Other Edition Entry, or

776 Additional Physical Form Entry, or

780 Preceding Entry, or

785 Succeeding Entry, or

787 Non-specific Relationship Entry.

Source 786 Data Source Entry, or

776 Additional Form Entry.

Language 041 Language Code, or

546 Language Note.

copyright Spatial: 034 Coded Cartographic Mathematical Data, or

255 Cartographic Mathematical Data.

Temporal: 045 Time Period of Content, or

513 Type of Report and Period Covered

http://www.lub.lu.se/cgi-bin/nmdc.pl

Φόρμα Δημιουργίας Αυτόματων Μεταδεδομένων σύμφωνα με το Dublin Core

http :// www . sics . se /~ preben / DC / DC _ guide . html

User Guidelines for Dublin Core Creation

4.11. Χρήση του MPEG-7 standard για τα πολυμεσικά μεταδεδομένα

Τον Οκτώβριο του 1996 η κοινότητα MPEG (Moving Pictures Experts Group) ξεκίνησε ένα νέο project με επίσημο όνομα «Multimedia Content Description Interface», εν συντομία MPEG-7. To MPEG-7 που αποτελεί ISO/IEC standard, επιτρέπει την παροχή περιγραφικών πληροφοριών για αρχεία οπτικοακουστικού περιεχομένου σε περιβάλλοντα πολυμέσων. Το MPEG-7 ξεπερνάει τις περιορισμένες δυνατότητες των λύσεων που υπήρχαν πριν από αυτό για την αναγνώριση περιεχομένου αρχείων, κυρίως λόγω της αναγνώρισης μεγαλύτερου πλήθους διαφορετικών δεδομένων.

Το κείμενο που ακολουθεί αποτελεί μια εισαγωγική περιγραφή του MPEG-7 standard και φιλοδοξεί να εξηγήσει τη φιλοσοφία του και τη δομή του, χωρίς να εισέρχεται σε πολλές τεχνικές λεπτομέρειες. Το MPEG-7 μπορεί να έχει πολλές εφαρμογές για τους διάφορους τύπους οπτικοακουστικών δεδομένων. Στο κείμενο δίνεται βάρος σε εφαρμογές που σχετίζονται με δεδομένα ήχου.


http://www.sics.se/~preben/DC/DC_guide.html

http://www.lub.lu.se/cgi-bin/nmdc.pl

Τύποι δεδομένων που μπορούν να συνδεθούν με MPEG-7 μετα-δεδομένα

Οπτικοακουστικά δεδομένα που συνδέονται με MPEG-7 περιγραφές του περιεχόμενου τους μπορεί να είναι: εικόνες, γραφικά, τρισδιάστατα μοντέλα, ήχος, ομιλίες, video και πληροφορίες σύνθεσης για το πως αυτά τα στοιχεία συνδυάζονται σε μια παρουσίαση πολυμέσων (σενάρια).

Οι MPEG-7 περιγραφές δεν εξαρτώνται από τους τρόπους που το υπό περιγραφή περιεχόμενο είναι κωδικοποιημένο ή αποθηκευμένο. Είναι λοιπόν δυνατό να δημιουργήσει κανείς MPEG-7 περιγραφή μιας αναλογικής ταινίας ή μιας φωτογραφίας που είναι τυπωμένη σε χαρτί.

Θεμελιώδη στοιχεία του MPEG-7 standard

Όταν αναφερόμαστε στο MPEG-7 standard, ουσιαστικά αναφερόμαστε στα δομικά στοιχεία του. Τα κύρια στοιχεία του MPEG-7 standard είναι: Εργαλεία Περιγραφής: Descriptors (D), που ορίζουν τη σύνταξη και τη σημασία κάθε στοιχείου μετα-δεδομένων και σχήματα περιγραφής (Description Schemes (DS)) που ορίζουν τη δομή και τις σχέσεις ανάμεσα στα συστατικά τους που μπορεί να είναι Descriptors ή και πιο απλά σχήματα περιγραφής. Μια γλώσσα περιγραφής και ορισμού (DDL) που ορίζει τη σύνταξη των MPEG-7 εργαλείων περιγραφής και επιτρέπει τη δημιουργία νέων Description Schemes και πιθανά νέων Descriptors. Εργαλεία συστήματος που παρέχουν δυαδικά κωδικοποιημένη αναπαράσταση για αποτελεσματική αποθήκευση και μεταφορά, μηχανισμούς μεταφοράς, πολυπλεξία περιγραφών, συγχρονισμό των περιγραφών με το περιεχόμενο, χειρισμό και προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας.

Έτσι τα εργαλεία περιγραφής του MPEG-7 επιτρέπουν τη δημιουργία περιγραφών, ενώ με τη χρήση της γλώσσας DDL ενσωματώνονται συγκεκριμένες επεκτάσεις εφαρμογών και με τα εργαλεία συστήματος διαδίδονται οι περιγραφές.

Περιγραφή περιεχομένου με MPEG-7 μεταδεδομένα και σύνδεση περιγραφών με τα δεδομένα

Οι MPEG-7 περιγραφές περιεχομένου μπορεί να περιέχουν: Πληροφορίες που περιγράφουν τη δημιουργία και τις διαδικασίες παραγωγής του

περιεχομένου. Πληροφορίες σχετικές με τη χρήση του περιεχομένου Πληροφορίες περί των χαρακτηριστικών της αποθήκευσης (format, κωδικοποίηση) Δομικές πληροφορίες πάνω σε στοιχεία χώρου και χρόνου του υπό περιγραφή αντικειμένου. Πληροφορίες σχετικά με χαρακτηριστικά του οπτικοακουστικού περιεχομένου όπως τα

χρώματα μιας φωτογραφίας ή η μελωδία ενός μουσικού έργου. Πληροφορίες που οδηγούν στη σωστή χρήση του περιεχομένου (περιλήψεις, παραλλαγές,

χωρικές και συχνοτικές υποπεριοχές, ...). Πληροφορίες σχετικές με συλλογές αντικειμένων. Πληροφορίες σχετικές με τη διάδραση του χρήστη με το περιεχόμενο (προτιμήσεις χρηστών,

ιστορικό χρήσης).

Μια περιγραφή MPEG-7 σχετίζεται με το ίδιο το περιεχόμενο, έτσι ώστε να είναι εύκολη και γρήγορη η πρόσβαση στο υλικό που ενδιαφέρει τον κάθε χρήστη.

Οι MPEG-7 περιγραφές μπορεί να βρίσκονται στην ίδια τοποθεσία που είναι και τα οπτικοακουστικά δεδομένα ή στο ίδιο αποθηκευτικό σύστημα, αλλά υπάρχει η δυνατότητα οι MPEG-7 περιγραφές να βρίσκονται και οπουδήποτε αλλού. Όταν το περιεχόμενο και οι περιγραφές του δεν είναι στην ίδια τοποθεσία, χρειάζονται μηχανισμοί που θα συνδέουν το υλικό πολυμέσων με τα MPEG-7 μεταδεδομένα. Αυτές τα Links θα πρέπει να λειτουργούν και προς τις δύο κατευθύνσεις

4.12. Πίνακας σχέσης Dublin Core και MPEG-7

DC Element Definition MPEG-7 Path


TitleA name given to a resource.

CreationInformation.Creation.Title[@type="main"]

Creator

An entity primarily responsible for making the content of the resource

CreationInformation/Creation/Creator[Role/Name="creator"]/Agent/Name

SubjectThe topic of the content of the resource

CreationInformation/Classification/Subject

DescriptionAn account of the content of the resource

CreationInformation/Creation/Abstract

Publisher

An entity responsible for making the resource available

CreationInformation/Creation/Creator[Role/Name="Publisher"]/Agent/Name UsageInformation/Availability/Dissemination/Disseminator[Role="Publisher"]/Agent/Name

Contributor

An entity responsible for making contributions to the content of the resource

CreationInformation/Creation/Creator[Role/Name="contributor"]/Agent/Name

Date

A date associated with an event in the life cycle of the resource

CreationInformation/Creation/CreationCoordinates/DateCreationInformation/Classification/Release[@date]DescriptionMetadata/CreationTime (date at which MPEG-7 metadata description was created)UsageInformation/Availability/AvailabilityPeriod (date, time and duration of broadcast or date of publication if availability is persistent.)

Type

The nature or genre of the content of the resource

CreationInformation/Classification/Genre

Format

The physical or digital manifestation of the resource e.g., file format or mime type

MediaInformation/MediaProfile/MediaFormat/FileFormat

Identifier

An unambiguous reference to the resource within a given context

MediaInformation/MediaIdentification/EntityIdentifierMediaInformation/MediaProfile/MediaInstance/InstanceIdentifierMediaInformation/MediaProfile/MediaInstance/MediaLocator/MediaUri

Source A Reference to a resource from which the present resource is

Variation/Source/Video/MediaLocator/MediaUriVariationSet/Source/Video/MediaLocator/MediaUriMediaInformation/MediaIdentification/EntityIdentifierMediaInformation/MediaProfile[@master="true]/MediaInstanc


derived e/MediaLocator/MediaUri

Language

A language of the intellectual content of the resource

CreationInformation/Classification/Language[@type="original"|"dubbed"|background"];CreationInformation/Classification/CaptionLanguage

RelationA reference to a related resource

CreationInformation/RelatedMaterial/MediaLocator/MediaUriMediaInformation/MediaProfile/MediaInstance/MediaLocator/MediaUriVariationSet/Variation/VariationRelationship

Coverage

The extent or scope of the content of the resource

SemanticBase[@xsi:type="SemanticTimeType"]/TimeSemanticBase[@xsi:type="SemanticPlaceType"]/Place

RightsInformation about rights held in and over the resource

CreationInformation/Creation/CopyrightStringUsageInformation/Rights/RightsID


5. Δομή Βάσης δεδομένων

Το προτεινόμενο βασικό σχήμα της βάσης δεδομένων είναι το ακόλουθο:

Επεξήγηση:

Το πρώτο επίπεδο είναι αυτό του φυσικού τεκμηρίου το οποίο χρησιμεύει και για την αρχική καταλογογράφηση των τεκμηρίων του αρχείου. Εδώ καταχωρείται ένας μοναδικός προσδιοριστής (κωδικός, unique identifier) που αντιστοιχείται στο φυσικό τεκμήριο, καταχωρούνται επίσης περιγραφικά στοιχεία της φυσικής μορφής και των περιεχομένων, ιστορικό, χρονολόγηση, ιδιοκτησία, δικαιώματα, σχέσεις με άλλα τεκμήρια κ.ο.κ.

Το δεύτερο επίπεδο είναι της οντότητας που αντιστοιχεί στο εννοιολογικό περιεχόμενο του φυσικού τεκμηρίου. Ο διαχωρισμός του φυσικού τεκμηρίου με την (τις) οντότητα (-ες) του απαιτείται διότι είναι συχνό φαινόμενο ένα φυσικό τεκμήριο να περιλαμβάνει περισσότερες αυτόνομες ενότητες πληροφοριών. Π.χ. μια μαγνητοταινία να εμπεριέχει διάφορα μουσικά κομμάτια, που μπορεί να είναι και άσχετα μεταξύ τους. Στην περίπτωση αυτή απαιτείται κάθε οντότητα να έχει τα δικά της μεταδεδομένα και την αυτόνομη πορεία της ψηφιοποίησης. Ουσιαστικά δηλαδή δημιουργείται μια δενδροειδής δομή με κορυφή το φυσικό τεκμήριο. Κάθε οντότητα αποκτά και αυτή ένα μοναδικό προσδιοριστής, ο οποίος μπορεί να πηγάζει από αυτόν του φυσικού τεκμηρίου. Τα λοιπά μεταδεδομένα της είναι αντίστοιχα με αυτά του φυσικού τεκμηρίου με ιδιαίτερη βαρύτητα όμως εδώ στο εννοιολογικό περιεχόμενο (λέξεις κλειδιά κ.ο.κ).

Τόσο το φυσικό τεκμήριο και κυρίως η οντότητα συνδέονται με ένα αρχείο αναφοράς ονομάτων και εννοιών που λειτουργεί ως «θησαυρός». Ο θησαυρός αυτός μπορεί να ταυτίζεται ή να συνδέεται με το ήδη καταχωρημένο υλικό στο Horizon DB.


1Α. ΦΥΣΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ1. ΕΠΙΠΕΔΟ ΦΥΣΙΚΟΥ

ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ – REFERENCE ΟΝΟΜΑΤΩΝ 5. ΦΥΣΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ

2. ΕΠΙΠΕΔΟ ΟΝΤΟΤΗΤΑΣ

3. ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΤΕΚΜΗΡΙΟ

4. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΜΕΣΟ

70

ΣΧΗΜΑΤΙΚΗ ΔΟΜΗ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Επόμενο λογικό επίπεδο της βάσης είναι το ψηφιοποιημένο τεκμήριο. Ουσιαστικά δεν πρόκειται για άλλη εγγραφή αλλά επέκταση αυτής της οντότητας έτσι ώστε να περιλαμβάνει το ψηφιοποιημένο υλικό και τα μεταδεδομένα που αφορούν την ψηφιοποίηση (μεθοδολογία, λογισμικό, ανάλυση, χρόνος, τύπος, όγκος, ψηφιοποιητής κ.ο.κ.)

Το ψηφιοποιημένο τεκμήριο μπορεί να έχει και άλλα λειτουργικά ψηφιακά παράγωγα σε χαμηλότερη ανάλυση με τη μορφή “service files”.

Το ψηφιοποιμένο τεκμήριο συνδέεται με το ψηφιακό μέσο αποθήκευσης που μπορεί να είναι σκληρός δίσκος, DVD-Data, streamer κ.ο.κ. ή και συνδυασμός τους (αντίγραφα ασφαλείας).

Το κάθε ψηφιακό μέσο αποθήκευσης έχει ένα δικό του μοναδικό κωδικό έτσι ώστε να είναι δυνατή η αναζήτησή του καθώς και η εξαγωγή των περιεχομένων του.

Τέλος κάθε μέσο αποθήκευσης, ιδιαίτερα αν είναι μεταφερόμενο (π.χ. DVD) αντιστοιχείται με μια φυσική τοποθεσία αποθήκευσης (π.χ. Έπιπλο 25-Ράφι 4).

Με αντίστοιχη φυσική τοποθεσία φύλαξης συνδέεται και το φυσικό τεκμήριο

Πλεονεκτήματα της δόμησης αυτής είναι ότι

- Η καταλογογράφηση των τεκμηρίων μπορεί να πραγματοποιείται και ανεξάρτητα από τη ψηφιοποίηση διευκολύνοντας έτσι την οργάνωση του έργου.

- Αντιμετωπίζεται το πρόβλημα το φυσικών τεκμηρίων με πολλές οντότητες

- Διευκολύνεται η ευρετηρίαση των αποθηκευτικών μέσων και αποθηκευτικών τοποθεσιών

- Διευκολύνεται η αναζήτηση τόσο των φυσικών όσο και των ψηφιοποιημένων τεκμηρίων

- Διευκολύνεται η παρακολούθηση προς τα πίσω (fold back) των ενεργειών

-

6. Μοναδικοί προσδιοριστες- Unique Identifiers

Κάθε τεκμήριο για να είναι αναζητήσιμο σε μια βάση δεδομένων, πρέπει να έχει ένα μοναδικό προσδιοριστή (unique identifier) ή μια διεύθυνση όπως ένα url.

H προτεινόμενη φόρμα που περιγράφεται πιο κάτω, έχει ως βάση της τις οδηγίες της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αυστραλίας, παραμετροποιημένη σύμφωνα με τις ανάγκες του συγκεκριμένου προγράμματος.

Η συγκεκριμένη φόρμα είναι αρκετά ευέλικτη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλες τις κατηγορίες υλικού της Βάσης Δεδομένων, όπου δεν υπάρχει πληροφορία ή το υλικό στερείται κάποιας συγκεκριμένης ιδιότητας (π.χ να μην ανήκει σε αρχείο), τότε το μέρος μπορεί να μένει κενό.

Σκοπός της συγκεκριμένης φόρμας αριθμών εισαγωγής είναι αφενός να επιτευχθεί η ομογενοποίηση και η καλύτερη οργάνωση των αρχείων της βάσης και αφετέρου η ταυτοποίηση του περιεχομένου του αρχείου σχεδόν μόνο από τον αριθμό εισαγωγής του.

Οι αύξοντες αριθμοί θα δημιουργούνται αυτόματα από τη βάση και οι υπόλοιπες επιλογές θα βρίσκονται σε drop down menus.


ΕΠΙΠΕΔΟ ΦΥΣΙΚΟΥ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ

Όνομα Φορέα Υποαρχείο Ενότητα Τύπος τεκμηρίου

Αύξων αριθμός

Κωδικοποίηση του φορέα-αρχείου όπου βρίσκετε το τεκμήριο κατά τη στιγμή της ψηφιοποίησης

Κωδικοποίηση του υπο-αρχείου

Κωδικοποίηση Ενότητας

Κωδικοποίηση του τύπου του φυσικού τεκμηρίου

1

2

3

.

.

.

Π.χ ΙΕΜ

(Αρχείο ΙΕΜΑ)

Π.χ. CMC (Συγχρονοι Έλληνες Συνθέτες. Contemporary Music Composers)

Π.χ ΙΧΕ (Ιάννης Ξενάκης)

Π.χ. rtp (recording-tape)

Π.Χ 8

Όνομα Φορέα . Ενότητα/Γενικό Είδος. Τύπος Α/Α

ΙΕΜ. IXE . rtp 8

ΙΕΜ.IXE.rtp.8

ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ (Οντότητας)

Εφ’ όσον το παραπάνω τεκμήριο αποτελείται από περισσότερα από ένα αυτόνομα μέρη (π.χ. κομμάτια σε μια ηχογράφηση) στον παραπάνω κωδικό προστίθεται

Σειρά

Η σειρά υποενότητας μέσα στο τεκμήριο (π.χ. .5 το πέμπτο κατά σειρά διαφορετικό τραγούδι, άρθρο κ.ο.κ.)

Όνομα Φορέα . Ενότητα. Τύπος . Α/Α . Α/Α σειράς

ΙΕΜ.ΙΧΕ.rtp.8.5


ΕΠΙΠΕΔΟ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ

Όταν το αρχείο ψηφειοποιηθεί ο κωδικός της ψηφειοποιημένης οντότητας προκύπτει με προσθήκη του ψηφιακού τύπου.

Τύπος ψηφιακού αρχείου

Κωδικός του ψηφιακού αρχείου

(π.χ. tif, wav, avi)

ΙΕΜ.MΤΗ.rtp.8.5.wav

(Αντίστοιχα προκύπτει και ο κωδικός των ψηφιακών χρησικών αντιγράφων με προσθήκη του αντίστοιχου τύπου (mp3, jpg, pdf κ.ο.κ.) αντί αυτού του κύριου αντιγράφου.

- Η συγκεκριμένη οντότητα ευρίσκεται στο αρχείο του ΙΕΜΑ, υπο-αρχείο Σύγχρονοι Έλληνες Συνθέτες, Ενότητα Ιάννης Ξενάκης.

- Προέρχεται από μαγνητοταινία με αύξοντα αριθμό 8. - Αποτελεί το πέμπτο κατά σειρά μέρος και είναι ψηφιοποιημένο σε μορφή wav.

Ο κωδικός αυτός μπορεί να μεταφραστεί με κατάλληλο πίνακα σε αριθμούς μόνο ή και σε barcode.

Πλεονεκτήματα του συστήματος αυτού:- Παράγει εύκολα μοναδικούς προσδιοριστές - Είναι ευανάγνωστο και κατανοητό και λειτουργεί και ως συνοπτική πληροφοριακή ετικέτα- Καταγράφει την ιστορική προέλευση


Προδιαγραφές ψηφιοποίησης ήχου και μουσικής ΙΕΜΑ74

Προτεινόμενοι κωδικοί τεκμηρίων

Ηχογραφήσεις γενικά r(ec)

Δίσκοι 78 στροφών r78



Tapes rtp

Cassettes rcs

Mini-Disk rmd

DAT rdt

Audio VHS rvh

Audio ADAT rad

Audio Hi8 rh8

Παρτιτούρες γενικά s(co)

ευρωπαϊκής μουσικής χειρόγραφες sme

βυζαντινής μουσικής χειρόγραφες smb

ευρωπαϊκής μουσικής έκτυπες spe

βυζαντινής μουσικής χειρόγραφες spb

Γραφικές χειρόγραφες smg

Γραφικές έκτυπες spg

Δισδιάστατες Απεικονίσεις γενικά

2dp

Φωτογραφίες εκτυπωμένες 2ph

Φωτογραφίες αρνητικά 2pn

Σκίτσα - σχέδια χειρόγραφα 2md

Σκίτσα - σχέδια έκτυπα 2pd

Carte postal 2pc

Πίνακες ζωγραφικής 2tb

Kείμενα γενικά t(xt)

Χειρόγραφα κείμενα γενικά tms

Δακτυλογραφημένα-Εκτυπωμένα κείμενα γενικά

tpr

Επιστολές χειρόγραφες tmm

Σημειώσεις χειρόγραφες tmn

Αναλύσεις έργων χειρόγραφες tma

Κριτικές χειρόγραφες tmc

Δημοσιεύσεις χειρόγραφες tmj

Ποιητικά κείμενα χειρόγραφα tmp

Πεζά λογοτεχνικά χειρόγραφες tml

Δοκίμια - Εργασίες χειρόγραφες tmd

Επιστολές έκτυπες* tpe

Σημειώσεις έκτυπες tpn

Αναλύσεις έργων έκτυπες tpa

Κριτικές έκτυπες tpc

Δημοσιεύσεις έκτυπες tpj

Ποιητικά κείμενα έκτυπες tpp

Πεζά λογοτεχνικά έκτυπες tpl

Δοκίμια - Εργασίες έκτυπα tpd

Κατάλογοι χειρόγραφοι tmk

Κατάλογοι έκτυποι tpk

Έντυπα prn

Βιβλία pbo

Περιοδικά ppe

Εφημερίδες pjl

Προγράμματα συναυλιών pcp

Άρθρα par

Αποσπάσματα - Αποκόμματα εφημερίδων - Περιοδικών

pcl

Αφίσσες paf

Ενημερωτικά φυλλάδια pin

Κατάλογοι pca

Κινούμενη εικόνα γενικά mov

video VHS mvh

video analog beta mvb

Mini DV mmd

DVCPRO mdp

Digital beta mdb

film super 8 mm ms8

film 16mm m16

film 35 mm m35

Τρισδιάστατα αντικείμενα γενικά 3do

Μουσικά όργανα 3di

Ηχητικά αντικείμενα 3so


* έκτυπα = δακτυλογραφημένα ή εκτυπωμένα από Η/Υ

7. Σχόλια για τα πεδία

Τα πεδία χωρίζονται σε οκτώ βασικές κατηγορίες:

- πεδία ελεύθερης καταχώρησης: ο χρήστης καταχωρεί στο πεδίο την τιμή που αντιστοιχεί

- πεδία αυτοματοποιημένης συμπλήρωσης: το σύστημα υπολογίζει την τιμή και την καταχωρεί μόνο του

- πεδία καταχώρησης από λίστα: ο χρήστης επιλέγει μια προκαθορισμένη τιμή από λίστα που εμφανίζεται σε drop down menu (π.χ. τύπος τεκμηρίου)

- πεδία καταχώρησης από λίστα προκαθορισμένων τιμών με δυνατότητα προσθήκης: ο χρήστης επιλέγει μια τιμή από λίστα ή προσθέτει μια νέα τιμή στη λίστα (π.χ. σε λέξεις κλειδιά)

- πεδία υποχρεωτικά: ο χρήστης πρέπει υποχρεωτικά να καταχωρήσει μια τιμή στο πεδίο πριν εγκαταλείψει την εγγραφή (π.χ. ονομασία υπο-αρχείου)

- πεδία κλειδωμένα: οι τιμές μετά τη συμπλήρωσή τους δεν επιτρέπεται να τροποποιηθούν (π.χ. δημιουργός εγγραφής)

- πεδία καταχώρησης πολλαπλών τιμών: ο χρήστης μπορεί να καταχωρήσει πολλαπλές τιμές με μορφή παρόμοια με σχήμα XML (π.χ. στο πεδίο εκτελεστές καταχωρεί πιανο:ΑΑΑΑΑ; Βιολί:ΒΒΒΒ; Βιόλα: ΓΓΓΓΓΓ;)

- πεδία αυτόματης συμπλήρωσης από μετάπτωση δεδομένων ή επικοινωνία με άλλη βάση: ο χρήστης μέσω γραφικού επιλογέα επιλέγει τα στοιχεία τα οποία θα εισαχθούν αυτόματα

- πεδία πολυμεσικού περιεχομένου: ο χρήστης ορίζει το αρχείο (τη διαδρομή του) που αντιστοιχεί στο ψηφιοποιημένο υλικό.

Πολυμεσική προεπισκόπηση

Η πολυμεσική προεπισκόπηση είναι σημαντικό μέρος για την προβολή του αρχείου.

Στην κατασκευή τη βάσης δεδομένων θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερο βάρος ώστε προεπισκόπηση να είναι κατά το δυνατό πλήρης και υποστηριζόμενη από τις σχετικές εγγραφές. Για παράδειγμα, στην περίπτωση που θα υπάρχει προεπισκόπηση μιας ψηφιοποιημένης παρτιτούρας σε μορφή εικόνας (tiff, pdf, ή jpg) θα πρέπει να υπάρχει στην ίδια οθόνη πρόσβαση σε ενδεχόμενες αντίστοιχες εγγραφές οντοτήτων ήχογράφησης που σχετίζονται με αυτήν, έτσι ώστε ο χρήστης να μπορεί να βλέπει και να ακούει το μουσικό έργο.

Το ίδιο θα ισχύει και αντίθετα δηλαδή στα ηχητικά υλικά θα πρέπει να εμφανίζονται οι πιθανές σχέσεις με ψηφιοποιημένες παρτιτούρες.

Στις εγγραφές που περιέχουν ψηφιοποιημένες εικόνες θα πρέπει να υπάρχει στην προεπισκόπηση μικρογραφία της εικόνας (thumbnail) έτσι ώστε ο χρήστης να είναι προϊδεασμένος για το περιεχόμενο. Η ίδια τεχνική θα χρησιμοποιείται επιλεκτικά και στους συγκεντρωτικούς καταλόγους εγγραφών με εικόνα.

Στις εγγραφές που θα έχουν πολυμεσικό υλικό ήχου ή video ο χρήστης θα πρέπει να μπορεί στην προεπισκόπηση να ενεργοποιεί το πολυμεσικό υλικό διαθέτοντας και κουμπιά ελέγχου (PLAY, ΙΙ, STOP, >>, <<)

Στην περίπτωση που η παρτιτούρα θα είναι δευτερογενώς ψηφιοποιημένη (με πρόγραμμα μουσικής σημειογραφίας) καλό είναι να προσφέρεται η δυνατότητα στο χρήστη να μπορεί να την ακούει παρακολουθώντας την εξέλιξη στην οθόνη και τροποποιώντας την ταχύτητα εκτέλεσης αν το επιθυμεί.


SOUND DIGITIZATION SPECIFICATIONS5

FOREWORD

This text briefly reports the minimum requisite specifications for the digitization and administration of audio and music records. These include the description of the procedure, the recommended resolutions, the file-types, as well as all equipment necessary for the digitization workstation, machinery for the preparation and reading of the records as well as the storage media. There is also a commentary on the suggested manner of recording and manipulating the data (metadata) for the records. It should be particularly remarked that this report constitutes just a synopsis of all specifications, which will be published after the completion of this study.

SCHEMATIC PRESENTATION OF THE DIGITIZATION PROCEDURE

Digitization procedure can be briefly described like this

In next page's table there is a schematic presentation of the sub-stages of the proposed digitization procedure.

Comments:

Selection: Priority is given to:

a) fragile material,

b) unique and rare records,

c) representative records of Greek music

EQUIPMENT

The sound digitization unit includes 8. Computer 9. Appropriate software 10. Audio equipment 11. Record-preparation machines12. Playback machines 13. AD/DA Converter 14. Storage media

(Stand-alone digitization systems (like a stand alone CD-Recorder) are not advisable, because they do not support high sampling rates)

1. Computer

The computer should be of recent technology so as it is able to easily manipulate large sound files in high resolution (24 bit/96kHz), it should have a high-capacity (>160Mb) and fast-access (e.g. SATA, >=7200rpm) hard disk, as well as a DVD / CD Recorder of relatively high speed (>=8Χ). The processor should be fast enough in order to save time.

5 THIS STUDY HAS BEEN WORKED OUT BY THE INSTITUTE FOR RESEARCH ON MUSIC AND ACOUSTICS ( ΙΕΜΑ)


Sound Playback

Analog to digital signal conversion

Storing

Promotion

Documentation

77

2. 2. Software


Recording of material's

properties in a Database

Καταχώρηση τεκμηρίου σε

Β.Δ

Selection of material

Is the material

problematic?

Preparation of the material

Playback machines adjustment

Playback -

Α/D Conversion

Storage in high resolution

Separation of parts

Conversion to other formats

Storage in digital media

Recording of media in D.B.s

Does it consist of more than one part?

Recording of contents in

D.B.

Safe-keeping of digital media and original

material

YES

YES

NO

NO

Is the quality satisfactory?

(Quality control)

NO

YES

Preparation for promotion - Copyright ©

Promotion - Exploitation 78

Appropriate software includes

a) Operating system that can be any recent version of Windows, Linux, Apple OS.

b) Digitization software that should be able to support the sampling rates and file types mentioned before, work well with the AD/DA converter and have some essential processing functions.

c) Software for metadata administration (technical, descriptive, structural and administrative). This should permit both updating metadata files and organizing the data in Databases, being able to refer to the sound file and to administer information.

d) CD / DVD Recording Softwarea

(Alternatively, ready-made complete packages of sound digitization units, that include both the hardware and software and can automatically extract metadata, can also be used)

3. Audio Equipment

Audio equipment is used for listening during digitization. It should be of good quality, so that the user can find possible problems and act accordingly to solve them. Monitor speakers should be carefully selected and headphones should have a quite flat and natural response in the whole sound spectrum, as well being able to reproduce details.

4. Record-preparation machinery

In the case of digitizing old magneto-phone tapes that have not been reproduced for a long time, apart from rolling them over once, it is likely that a special de-hydration oven should also be used.

In the case of gramophone records, a special disk-washing-machine –using the appropriate liquid (depending on the record's material)– would be necessary.

5. Record playback machinery

Tape-players

It is advised that only professional tape-players should used, which should possess:

excellent tape manipulation (smooth acceleration, soft breaks, rolling guides)

electronics and amplifiers of very good quality (see Technical Specifications)

memory-settings for calibrating each tape separately the ability to adjust the head's azimuth option for changing heads (1/4’ – monophonic – 4 track) to match

every tape crosstalk -50 dB between neighboring audio tracks playback in all speeds (1 7/8 , 3 ¾, 7-1/2 15 and 30 ips), that can

match the recording's speed easiness in finding spare parts and accessories

It is also important that it has fine adjustment of playback speed.

Cassette-players

Only professional cassette-players should be used, that have good tape movement control


electronics and amplifiers of very good quality (see Technical Specifications)

double "capstans" selector of multiple cassette types (simple, chrome, metal) fine speed adjustment (pitch control) signal to noise ratio of at least –50dB (with Dolby B) or -40dB

(without dolby). frequency response 50Hz – 20kHz +/- 6dB crosstalk -45 dB between neighboring audio tracks

Record-player- Arm – Head

The proper reproduction of vinyl disks is a quite complicated matter.

Different disks have been manufactured using different methods, this resulting in requiring different heads and pre-amplifiers for their reproduction.

Different manipulation for each record is essential, due to factors like the different speeds in which it has been recorded, the manner in which the channels have been graved, as well as its current condition / state.

6. AD/DA Converter

The analog to digital signal converter is the most important link in the digitization chain, therefore it should employ absolute balance in the frequency spectrum, and be able to "capture" with precision the sound source.

The converter can be a Sound card installed in a computer, it is however preferable that it is a separate device of high standards, since a computer's box is vulnerable to many interferences.

DIGITIZATION RESOLUTION

An important aspect of the fidelity of the digital copy as compared to the original is the sampling resolution. Sampling resolution is characterized by two factors: sampling frequency and bit-depth (that corresponds to the depth of dynamic range).

Suggested resolution (based on current technology) for the digitization of audio files is:

For recorded music and other important audio files with a large frequency range

high resolution (24 bit depth / 96kHz sampling frequency)

For files of narrow frequency range (e.g. speech)

medium resolution -> (16 bit depth / 48 or 44.1 kHz sampling frequency)

For transferring digital recordings from magnetic media (e.g. DAT)

original sampling resolution.

DIGITAL FILE TYPES

Digital file types can be divided in two categories: a) digital master (main copy) and b) service files (digital copies of the master in lower resolution) that help the avoidance of access to the master but in the same time they are also more useful because of their spread format and smaller size.

Digital masters In the pre-mentioned resolutions, in the


following file-types: BWF (Broadcast Wav File, with a metadata header) or, simply, WAV or AIFF or SD2 (uncompressed, stereo or mono according to the prototype) accompanied by a metadata file (MPEG-7).

CD-quality service files (44.1kHz 16bit) wav or aiff or SD2 uncompressed, stereo. These files can be written to audio CD for use in conventional CD Players.

Compressed service files 128 or 256 kbps MP3, AC3, Quicktime, Windows Media Audio (WMA), Realmedia etc.

Compressed files can contain the whole recording or an extract and are handy reference-files that can be used in databases and the Internet.

There should be at least two copies (back-ups) of the Masters, each kept in a different place, for safety reasons.

7. Storage media

We propose DVDs or RAID array, as well as CDs for service files. DVD for the Masters should be of good quality and guaranteed for long-life by the maker.

SAFE-KEEPING OF ORIGINALS AND COPIES

Premises for safe-keeping originals and copies should comply with the following specifications In the store-room only long-lasting chemically stable materials should be used,

that do not produce dust Maintenance of special temperature, humidity and lighting conditions for

short-term and long-term storing.

Short-term Storing Long-term Storing

Maximum Temperature

Average humidity (%)

Maximum Temperature

Average humidity (%)

20 ο C 20 - 30

15 ο C 20 - 40

23ο C 20 - 50

10 ο C 20 - 50 For original records in magnetic media, the maximum external d.c. magnetic

fields should not exceed 4kA/m (50 Oe) and maximum a.c. magnetic fields should be below 800 A/m (10 Oe)

Placement should be done in a proper manner (usually vertically, so that no extra weight acts on them).

Tapes should be rolled to their end (tail-out) with the magnetic surface upside-down so that the 'pre-through' phenomenon is avoided.

COPYRIGHT PROTECTION

For service files that will be promoted in the Internet the following ways of protection are suggested (either separately or combined):


Very high compression Audible «watermark» (Audio signals inserted periodically) In-audible «watermark» (a hidden coded identity entry κωδικοποιημένη

κρυφή καταχώρηση ταυτότητας ) Use of extracts from the work

Usual practice:

OTHER MUSIC RECORDS

Other music records can be briefly divided in the following categories 1) Scores (western or byzantine notation)2) Texts (printed or hand-written)3) Images (photographs – sketches etc.)4) Three-dimensional objects (e.g. Musical instruments)

For these categories it is advised to follow the general digitization techniques for 2- and 3-dimensional records.

Especially for scores, we suggest scanning 600-1200 dpi (8 bit black/white or 24 bit colour) for the main digital master, and then make lower-resolution PDF files for handy use.

DOCUMENTATION PROCEDURES

Documenting the material is essential fir its administration, promotion and exploitation. We suggest using relational databases, depending on the type of the record, which however work as one body. Each independent recording is assigned a unique identity code (Unique Identifier) to which everything refers. A basic scheme of these databases is:

1) physical records. This Database is actually a cataloguing of the archive and constitutes the base, to which all other Database-entries refer.

2) Entity-ontology records. In this DB are registered the one or more independent contents of the physical records

3) digitized records. This database includes the digitized forms of the archives, which are connected to the entity record.

4) digital storage media. Considering the fact that a storage medium may contain many digitized records, the Database should also be able to describe each medium's contents.

5) safe-keeping premises. This database lists the places / premises were the actual and the digitized records are kept

6) people (composers, performers, producers etc.). This can be extracted from already-inserted entries, and groups together records by their producer (e.g. digitized works of a composer)

7) glossary of terms (Thesaurus of Hellenic Music). This database is not necessarily produced by the records, but it can be filled up with them. This is useful both for going along with the terms, and for enriching their documentation (e.g. biography of a composer, data of a work, description of a rhythm or a dance etc.).

Defining the fields for the database and coding should comply with the following standards: Dublin Core, MPEG-7, MPEG-21, Ontologies, RDF(S), XML, MusicXML. Databases should also be able to run in open-code platforms (e.g. php, my-sql).


Piece's duration Extract

0-5 min 30 sec

5-10 min 45 sec

10min < 60 sec

82

TECHNICAL SPECIFICATIONS TABLE

SOFTWARE

Sampling Frequency: 44,1kHz - 192kHz / 16 – 24 bit

Sound Files Support: BWF (Broadcast Wave Files), AIFF, Wave, SD2

Digitization software: Should be supporting sampling resolutions and files types mentioned earlier, work well with the AD/DA converters and have some basic editing functions.

Internal Resolution:32 bit floating point minimum

48 fix - 64 floating suggested

Necessary specialized characteristics:

Conversion of Wave, AIFF, SD2 to BWF. -Conversion of any audio format to AAC, MP3 etc.

Companies (indicative): Sonic Studio, Sadie, Wavelab, Samplitude

AD Converter

Minimum requirements:

Sampling Frequency: 44,1kHz - 192kHz

Resolution: 16 – 24 bit

Line Inputs (Line In): Analog Balanced και Unbalanced

Frequency Response:

@fs =44.1/48kHz: 20Hz….. 20kHz +-0.3db

@fs =88.2/96kHz: 20Hz….. 30kHz +-0.3db

@fs =176.4/192kHz: 20Hz…40kHz +-0.3db

THD+N@ 1 kHzLess than – 103 dBFS @ - 3dBFs output level, unweighted

Crosstalk: < 120 db, 0…20 kHz

Interchannel phase tracking:Better than +- 0.3 degrees from

20Hz – 20 kHz

CMRR:

> 90 db @ 1kHz

> 80 db @ 20kHz

> 60 db @ 20 Hz

SNR @ - 40 dBFS input: > 110 db unweighted

Line Out - Digital Out: Analog and Digital Balanced andι Unbalanced

Essential special features:

- Noise Shaping in 16bit.

- Reduction or elimination of 'Jitter' phenomenon

- Independent gain control for the left and right channels

Companies (indicative): Weiss, Prism, DCS, DAD, Mytek

D/A Converter

Sampling: 44,1kHz - 192kHz

Resolution: 16 – 24 bit

Digital Inputs (Digital In): 2-3 Digital Balanced (AES/EBU) Unbalanced (coaxial) and, optionally, optical


Line outputs (Line Out): Analog Balanced and Unbalanced

Essential special features:Reduction or elimination of 'Jitter' phenomenon

Companies (indicative): Weiss, Benchmark, Mytec, Prism, DCS

TAPE PLAYERS

Minimum required features:

Tape types for the most of cases:¼ “, 2 track , 2 channel

¼ “ , 4 track , 2 channel

Wow & Flutter:

7-1/2 ips +- 0.09 % peak (DIN/IEC/ANSI weighted)

7-1/2 ips +- 0.14 % peak (DIN/IEC/ANSI unweighted)

15 ips +- 0.08 % peak (DIN/IEC/ANSI weighted)

15 ips +- 0.12 % peak (DIN/IEC/ANSI unweighted)

Playback Speed:

Precision of rotation :

3,75ips (9.5cm/sec) - 71/2ips (19cm/sec) – 15ips (38cm/sec) – 30ips (76cm/sec)

+- 0.3 %

Motor:

- PLL (Phase Lock Loop ) for the Precision of rotation

- Double motors for capstan and reel

- Direct drive capstan

Equalization: NAB and IEC/CCIR

Frequency Response:

7-1/2 ips 30Hz – 22 kHz , +- 2 db at 0VU

30Hz – 24 kHz , +- 2 db at - 10VU

15 ips 30Hz – 16 kHz , +- 2 db at 0VU

30Hz – 20 kHz , +- 2 db at - 10VU

S/N: Signal to noise ratio of at least –55dB at 7.5 IPS with dolby A or –45dB without dolby A.

CASSETTE PLAYERS

Suggested minimum features:

Number and type of heads: Preferably 3 Hard Metal alloy heads

Cassette types support: Normal, CrO2, Metal

Motor type DC Servo

Wow and Flutter: < 0.07%

Frequency Response:Normal (Type 1) 20-16 kHz +3/-3 db

CrO2 (Type 2) 20-17 kHz +3/-3 db

Signal -to-Noise:

No Reduction 56 db

Dolby B 66 db

Dolby C 72 db

Essential special features:Double 'capstans' for για precise rotation,

azimuth adjustment


Companies (indicative): Tascam, Marantz

Test Tapes for tape-players


Tapes that support ΝΑΒ and IEC/CCIR equalization

Tapes that support (minimum) speeds 7- 1/2 ips και 15 ips

Companies (indicative): The only company which still makes test tapes is MRL

RECORD PLAYERS – HEADS – ARMS

Suggested record player minimum features

Vari-Speed:Vari-speed feature, especially for 78 rpm disks, ranging from 65 to

Wow and Flutter:0.025% WRMS (JIS C5521) +/-0.035% Weighted,

Zero to Peak (DIN 45507)

Rumble: -50 dB (DIN 45539A)-70 dB (DIN 45539B)

Essential special features:Direct-Drive Pick-ups are preferable (compared to the belt-driven ones) because of greater easiness in their use and greater precision in speed adjustments.

Companies (indicative): Technics, Simon York, Thorens, ΕΜΤ

ARMS


Lateral Bearing friction: < 20mg

Lateral Bearing friction: <20 mg

Effective mass: 8 – 12 gr

Cartridge adjustment:0 – 3 gr. for 78 rpm than can go as heavy as 5-6 gr. (external weighing-machine necessary)

Cartridge range: 3 – 9 gr

Companies (indicative): SME, Rega, Graham, EMT

78 rpm heads

There is a need to use different heads for playing 78 rpm disks manufactured in different periods.

Suggested minimum technical features for 78 rpm heads

78 rpm disks from 1910 to 1922 Conical 0.040 “

78 rpm disks from 1920 to 1935 Truncated elliptical 0.035 “

78 rpm from 1930 to 1955 Truncated elliptical 0.028 “

Essential special features: Pathé disks require special heads that can read vertically

Companies (indicative): Expert Stylus, EMT


33 ½ rpm heads

Suggested minimum technical features for 33 ½ rpm heads

Channel Balance at 1 kHz:

Channel Separation at 1 kHz:

< 1.5 db

> 25 db

Tracking Ability at 315 Hz: > 60 μm

Frequency Response: 20Hz – 20 kHz +- 1.5db

Essential special features:Moving-coil MC heads are preferable because of their better technical features and better sound, compared to the moving magnet ΜΜ heads.

Companies (indicative): Ortofon, Lyra, Denon, Grado

Phono Pre-amplification for LP and 78 rpm disks, with special EQ curves

Suggested minimum features for pre-amplifiers:

EQ CurvesPre-amplifiers with suitable equalization to match the ways 78 , 45 και 33 ½ rpm disks were manufactured in each period, according to the next table **

Gain:Minimum 41db for ΜΜ heads

Minimum 65db for ΜΜ heads

Noise: - 68db CCIR peak 20Hz - 20kHz

RIAA Curve Precision: 0.5 db

Channel Balance:

Channel Separation:

0.2 db

64 db

Companies (indicative): GSP JAZZ CLUB, ELDBERG MD12 mkII

**



Bass turnoverLower bass t/o

Cut at 10 kHz

Boost at 50 hz

DECCA 78 3.4 kHz 150 Hz - 9 dB 11 dB




BSI 78 3.18 kHz 353 Hz 50 hz 10.5 dB 14 dB



Bass TurnoverLower bass t/o

Cut at 10 kHz

Boost at 50 hz







REFERENCES - BIBLIOGRAPHY Colorado Digitization Program digital audio working group, Digital audio

best practices version 1.2 http://www.cdpheritage.org/ Canadian Digital Cultural Content Iinitiative, Standards and guidelines for

digitization projects Richard Wright BBC information and archives Marit Grimstad NRK Digital

radio archives, EBU technical review No. 290 Metadata AES22-1997(r2003) AES recommended practice for audio preservation and

restoration - Storage and handling – Storage of polyester-base magnetic tape

Audio restoration by Graham Newton. http://audio-restoration.com British Library National Sound Archive, International Music Collection -

http://www.bl.uk/collections/sound-archive/imc.html Library of Congress, Recorded Sound Reference Center –

http://lcweb.loc.gov/rr/record/ American National Standards Institute (ANSI) – http://www.ansi.org/ National Library of Australia, dig. policies

http://www.nla.gov.au/policy/digitisation.html National library of New Zealand

http://www.natlib.govt.nz/en/services/index.html Amigos library services, Imaging Nuggets: Audio Digitization IV: Technical

Issues in Digitizing 78s and Other Early Discs, Or, When to Call a Vendor Daniel Teruggi, Can we save our audiovisual heritage

http://www.ariadne.ac.uk/issue39/teruggi/ Audio watermarking

http://www.iis.fraunhofer.de/amm/techinf/water/index.html#3 Archiving the Audiovisual Heritage, a Joint Technical Symposium. -- FIAF

(Federation International des Archives du Film), FIAT (Federation International des Archives de Television), IASA (International Association of Sound Archives). -- Berlin: Stiftung Deutsche Kinemathek, 1988.


Borwick, John -- Sound Recording Practice, Third Edition. -- Oxford University Press, 1989.

Committee on Preservation of Historical Records, et al. -- "Magnetic Recording Media" in Preservation of Historical Records. -- Washington, D.C.: National Academy Press, 1986, pp. 61-69.

________________


http://www.iis.fraunhofer.de/amm/techinf/water/index.html#3



http://www.nla.gov.au/policy/digitisation.html



http://www.cdpheritage.org/

ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Documents

Transcript of ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ