. , ... , , /

N t T N . A , (langue vhiculaire), , lingua franca, , , H. E - N-A E M A. , . K E, N P (.. O) E (B, B, , ..). . A , , , . A 18 , O A,

2 X , , , . (1718) K-K (1774), B, H E , . E , M M . M 1750, . T , , N- E, . O , , , , . A , N E A ( M ) , 17 . T E, K, , I . E A.

3H . H . , , : . 16 19 , , .

t N O 19 . O I P N M (Cours de littrature grecque moderne, 1827) , A . H 1700 1750 . H 1750 1800 E. H A K. O Y (Mmoire sur ltat actuel de la civilisation dans la Grce, 1803), - E A (Socit des Observateurs de lhomme), , (rvolution morale) (rgnration) E. , 19 ,

4 A P P I N E, (Histoire littraire de la Grce Moderne, . A, 1877) : 1700-1800, (retour la vie) 1800-1821, A (Renaissance) . P . N

, . K.., : 1770-1820, , 1750 , 1830, . H 1830 1850, . H 1862 Aufklrung. H B, I 20 I 1862. O : , B . O N K, , A. N , . E : Enlightenment, Aufklrung Illuminismo,

5 , E, , lumires, . H . 17 , . O 18 . H , A A E, N E, , . H , , , ( Nicolae Iorga B), . H O . N- E, , . O A . A A. T , A , E .

t

6 H 1700-1750 N- E (Frhaufklrung). M. . E , , Jean Le Clerc. . A o A, N, M (1709), , La Rochefoucauld. N, (1713), : A N (Querelle des Anciens et des Modernes), , , .. O N, (Locke, Hobbes, Bacon). M (, ), : , , M Gracin y Morales, El Criticn, .. O , , , .

t

7H K N . O . , . , 18 , , . . , , . Y A . A ; A Locke Newton; I M, E E. , , . . O , , , P B, A E N, A. K, B , N B, K. K M X.

8O , , John Locke Jeremy Bentham 18 . Y , . M , . O , , . O , , ' , , , [] . , .(E B, , 1766, . 57-58)

H A , . A N , . O , . E 1820: K N,

9 , . ,

. H , , . M . O : , , I, . , , , , . O 19 . . , , , . , , , . N . O . (K. K, , B 1820, . ', . ') . Y

10 . H . . .

H T , , , , , , , , , 18 . A .. E (1716) X N, I, K. B , M A K. O , O, . O A Malebranche . H 1721 . T, K M, B I, Descartes Leibniz. A Frhaufklrung , Leibniz Wolff, Baumeister Heinecke. M N E 1760 (Muratori, Genovesi, Soave, Beccaria Vico). , 18 :

11 , , , ( 1710). A . H , , 17 . O K, X N, A - , . T , . H , 18 19. . H , , E.

1750 1770 . , , ( ), , . T N E B, John Locke (1766) B: M, 1766 E , 1767, E A, Trait sur la tolrance John Locke. , .

12 , Tolerantiam , A, .( , A, 1767, . 219)

, , . B , , , . O B B, , , .(E B, , 1767, , . [4-5])

I M, (+), : , , , , . H A (1780), , Newton, Locke. 1765, , M, B. H 1750 1760 1800. H . O . T . O (M, K).

13A , M E E. E , M.( , H , M, B 1761, . )

O , , N, . T E , , . A Y A A. H , , , , : , . . H N, .(H , M, . -)

H E M . A , 19 , : A A B I, A, , H M (I, , M, K, K, M, ), , A T

14, M Z , , X, K, E , I A, .. T E . H E N- E. K , P B. E , (grammaire gnrale) (. K), : ( P, . 1784). [ P] , , , , .( P [Ral de Curban, Science du gouvernement], . 1784 . K, T E, K... OME, A 1970, . 327)

H E X ( , , 1786), P ( A, 1790). H , N (1791) , K. , (Condillac, Abb Raynal,

15Buffon, ontesquieu, ..), , . E ( Gographie Moderne Nicolle de La Croix Gographie Ancienne Gographie Moderne Panckoucke, , D Alembert, Diderot) , E. , , , . , , , (16/) (Histoire ancienne) Charles Rollin A K (Domenico Caminer, Storia della guerra presenta, 1770-1773, ..). , , , : A, K, A, B, M, , M, E, . A . H K . A B, , , P []

16 B, , M, , , , E T [] .( I, B 1750, . [4]).

1767, B B B I . O B . 1703, . B. , (Essai sur les murs et lesprit des Nations, 1756) (Le sicle de Louis XIV, 1739-1768), 1770. , Domenico Caminer, . H . T , I K; M , , E.(A , I 1787, 1788, B 1791, . -)

17 18 . A E (B 1796), , : [] . O , , ( , , , ), K K, I (B, 1830-1832). H , , .

H O , , . . N , Malebranche , .. N, Gassendi I (Jansnistes). , . X I M

18, , N , : , , , , . A, B . H E B N . O B N Gassendi , Clarke Musschenbroek. E , - , , .

H H Locke . H Z A K, E B I , 1796 B John Wynne. , , B Locke 1740-1750, E B E : Y . . M Locke .

19 B A. M Locke, A . O B , Locke 1797 B , , . , , I M A , A A . O , . , . , Locke N . , (1799, 1800 ) Locke, Some Thoughts concerning Education. O , , : .

tO . Elementa philosophiae rationalis et moralis Johann Gottlieb Heinecke (1681-1741) .. : , 1781,

20 , . , 1808. Baumeister (1709-1785) , , , , . , . Baumeister, , , , , Samuel Micu, . E , 1756, , . H 1795. Baumeister . . Baumeister Wolff. Gottlieb Baumgarten , , . T Christian Wolff N Z, , . H O N , X E B. O , , (, , ). A,

21B, (Descartes, Bacon, Locke, Arnauld) , . Wolff A , , Wolff. H A N , A A . B A Wolff A. A B , , Wolff, . M , , Tacquet, Abb Marie, La Caille, Lalande, Brisson.

E E - P 1789-1800: H E . H , : ( P, ( ) I N, , , libri d'oro, , , I, .). 1791, E M A . A , ( T, , ..) , ,

22 E, , , 1797 1798 , B P ( , X A). 18 . , , , , . K (A ). . , . , , , . (1791), . . 1793, , .

(1793). . , , E. T , . O , A 1789 ( A I), (Lesage, B), H I, X , A ,

23 (1793). A , , , . O 1793, , , . H , , : N , 19 (P, 1805) (E N, 1806) , E . B , E, . T , - O A , O , . A, . (A 1789, ). H , , , , . , , , , , , , ,

24( , , . , , 1995, . 321)

H , 18 , . E, , M, K H ( , ), 1760, . E 1761: I M , , H Muratori. 1790 . H , , (A E, X K, A , ..). .( , X K, B 1791).

E : Restif de la Bretonne, Les Contemporaines, ' P (1790), Louis-Sbastien Mercier, Lan 2440 ou rve sil en fut jamais, A (1797) , K La Chabeaussire. , Montesquieu Jean-Jacques Rousseau. ,

25, , (conte moral), (Marmontel, Florian, Gessner, Goldoni, ..) , (1792), P I K K. A , , A Barthlemy, Voyage du Jeune Anacharsis. O N A . O B P B, , , N E.

H CondillacH , , Condillac , . E N , K K, , , , Condillac. X A B M, , , K,

26, B , Condillac , , . E Condillac , K , , K. H , K E, , , .( K (.), . (Fr. Soave), , , B 18182, . 22)

K 1800-1821/1830: T . A A. Y : . H E . T . M , I , K . H ( ), , .

27O . O K , o , , (A. , N , , , K. K, N B, K. O, K. K, B , , K, . K ..). , , , : E , E T, A, K, M. I. T , , , T, , Y A . , , (A. K, , O, I, P A, B, 1811, . ).

O I, B O . M, , B, K M, A (O, B), : T I Z, A A N. , .. , M , ,

28 (I Z, T, , )

A ! . M, , , ! , N ! .(N , O )

, , ; , ; E, , . , M N, , , , , . E , (A . T, O, 1818, . : E , 1818, . 576-577).

, , Charles Batteux Laharpe, K , Hugh Blair. A P , (B 1817) K O. , 18 : , 19 , ,

29 , . Y 1803, K Condillac , E . M , 1818, , K-T, I Condillac. A N B Bacon Locke Condillac. M K, . (N B, , A 1838, , . ) A, K Condillac o : , . T K, , , .(K. K, , B 1818, . B', . 13).

H Condillac (K ) B , . Condillac

30 Francesco Soave, , M H (Istituzioni di Logica, Metafisica ed Etica), . K 1795 A. Soave, Condillac , . Condillac. H 1801 , N , 1790-1800. T , 1780, , coles Centrales, B , . , , , Trait des sensations (1754), , , , Condillac, . K Condillac Locke, Locke Kant. . [ ], , , , K, K. A , .( (.), Condillac, , B 1801, . ')

31H Condillac . , . E , . H . A Condillac Descartes, , , , . E Soave, Condillac, . B N B, Condillac Essai sur lanalyse des connaissances humaines ( 1746): , , , , , , , , . H , , B Condillac . E Locke : . Condillac sensations transformes, , , Condillac , , . O B , , .

32H Condillac N . A N Condillac. Z , , , , Condillac. E, , E . O . H A . O Soave K . M , , , .

t

O I N 1800-1821. . O , I : Cabanis, Thurot, Condillac,

33Lalande, Brisson, Volney, Destutt de Tracy (lments d' Idologie), Daunou , tienne Clavier, DAnsse de Villoison, Sainte-Croix, (orientaliste) Silvestre de Sacy, De Grando, Jean-Baptise Say. E . I , , , M, (Dcade philosophique, Revue ncyclopdique, Magasin Encyclopdique). , Collge de France cole Polytechnique, , , Lavoisier, Lalande Brisson. . . , , civilisation. A I Montpellier Philippe Pinel, , , . Montesquieu, Condorcet Cabanis , ( 1800) , (perfectibilit).

34 . , , . , I, ( 1803) . K , Condillac . . 19 . , , . T . . , Institut de France, o o , Socit philanthropique de Paris , . , . I

35(Histoire gnrale) Domairon ( 1812) A. Sylvestre de Sacy, E M ( 1816), M ( 1818), Pend-Nameh, ou le livre des Conseils de Ferrid-Eddin Attar ( 1819). , , , Silvestre de Sacy ( 1807), B. , , , , . , , 19 . coles Centrales , , . , 1798, Destutt de Tracy. , . 1818, , , 1820 , lments dIdologie Destutt de Tracy. E ,

36, , . .(B , M, B 1820, 108)

, B , . O . B 18 19 . T Kant, Schelling, Goethe : Wilhelm Traugott Krug, Johann Christoph Gatterer, Julius August Remer, Mathias Schrck Johann Gottfried Gruber, J. Campe, Salomon Gessner, Chr. M. Wieland, A. von Kotzebue, A. G. Sulzer, ..

H 18 , , . , , . , ( , , . . , ). , , . Kant, ,

37 . . , . , Wilhelm Traugott Krug, Jakob Friedrich Fries, Karl Heinrich Plitz, Friederich Bouterwek August Hermann Niemeyer. , , , Fundamentalphilosophie Krug. K . : , . K , . , , , . , ( ). , , . T K K , , , , , , K .(E , (1818), . 493)

T a priori , o Kant transzendentale ,

38 . , , rug. , . , , , Kant Grundlegung zur Metaphysik der Sitten Kritik der praktischen Vernunft. , Kant, . , . , , 19 . O N . T B. P - E , . O - O A. M , , , .

39

t[ ], Adamantios Korais and the European Enlightenment, Edited by Paschalis M. Kitromilides, SVEC, 2010. [ . , , Peter Mackridge, . , , ..] A, T . N , A, E, N . 9, 1988. , T B. N , A, M E T, 1999. P . A, N . A . , B, 2003. , O B , A, K N E E I E, 20032. , , , B, 2004. A -, N , A 1989. , N . , T, A 1993. K. . , N , A, E, N . 2, 19854. G. P. Henderson, H 1620-1830. H T, . . K. B, K E E A A, A 19942. K, O T. X , . A'B'-', A, B E, 1992-1994. K, - . , , B, 1993. . M. K, N . O , . N, A, M E T, 1996. , I M. O 18 , A, M E T, 20042. K, O N . O , A, , 1988.

40 K. M, M : 17-19 . , A, , 2001. -, . -, 17001754, , , , 1998. X. N, N . , A, E , 2005. T

. , . . . : e . / . . . , . , 2010. P B , 5 , A, B E, 2000-2002 [ : . ] . . E E : . . . A A . E E : K . . . O H T. E: T, E: Ines di Salvo. . . : . , , . : . . T, N . P , A, Ergo, 2004. , T N (18-19 .). E , A, , 2005. N , H 1453 1821. A , . A'-B', A, , 1988-1989. , M . A' O , I, , 2004.

41

tBENIAMIN EBIO ( 1759 - N 1824). I, B , K. , X, K, E. A K (1798-1812) A B I. E 1805 . M E 1821 E, A A. , : A (B 1818), E (B 1820), (B 1820) , , M , T. H . BEETINH PHA ( [. ] 1757 - 1798). . . . 1774 , , 1780, . , . 1788, , , . , (1787-1782) (1792). . , , , : , , , , . , . 1790, , , .

42 (I. - . 1790), P , : , A , Montesquieu. B (1796-1797) : H T, N A X E N ( A, E , I 1793, ). T E , M- P . Y B 1798.

BOYAP EYENIO (K 1716 - M A N M 1806). I, A B' P (1772-1774), A X. (M, K, A, K). A, , E John Locke, Antonio Genovesi, J. B. Du Hamel, Edme Pourchot, J. Fr. Wucherer, Christian Wolff, A. Tacquet, . . O (), , , , , , , .

, .O B , . T B, A M.

EOTOKH NIKHOPO (K 1731 - M 1800). I, M , , . K K, K A I. Newton.

KATAPTZH TIAH HMHTPIO (K; . 1730 B 1807). A B ,

43, M M K B. A , , 1791 . A E 18 . . KOPAH AAMANTIO ( 1748 - 1833). E , , . A , , . T 1772, , . T, . , M, . , E . 1788 E. . I. , , , . T . O .

KOYMA KNTANTINO ( 1777 - T 1836). , T, I A A. H 1798 E T A. T 1804 B, . T 1809 1817 B . T 1819,

44 A M B. E 1820, A T B, E. T 1827 1835 E . E, T, 1836.

MOIIOA

IHO

(T,

.

1725

-

B

1800).

E , , E B A, E. A I (1765-1777), B , . O I . John Locke. M H Ludovico Muratori (B 1761-1762). (B 1768) (B 1784). [ ] ( 1780 1857). . , , , . , . 1801 1805 . . , , . . (1809-1819), , . 1814, , . . (1816) ( ), (1813) (1817), . . ,

45, . , 1834 1837. , O, , . .

AMEKH XPITOOYO (M 1733 - 1793). B, . E , A E B E B. I O K. M H (B 1781) Encyclopdie , , , (B 1786).

IIIH HMHTPIO - ANIH (M . 1755 - M B 1832). I, M, , X, K, B E. E , . A ( 1817) . N, Condillac (B 1801).

AIA AANAIO ( 1767 - 1829). O B. A 1796 M K . B A (1791) K (1795), E B. T .