ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ_Μικρά φυσικά
195
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΜΙΚΡΑ ΦΥΣΙΚΑ Αρχαίο Κείμενο: ed. W. D. Ross, Oxford 1955 Μετάφραση-Σχόλια: Π. Γρατσιάτου (Εκδόσεις ΦΕΞΗ 1912) 2008 elifrac 3/11/2008
description
Σκέψεις περί του φυσικού κόσμου που μας περιβάλλει
Transcript of ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ_Μικρά φυσικά
2008
: ed. W. D. Ross, Oxford 1955 -: . ( 1912)
elifrac 3/11/2008
: ed. W. D. Ross, Oxford 1955 -: . ( 1912)
( , 1912)
: 1) . 2) , 3) , 4) , 5) ' , 6) , 7) , 8) . , . . . . , . , v , . , . , . , , , . . 1 1912.
'.v . v. . . [436a] . . . . 1 2
1. [1] ' , , ( ) [2]. [3]. 2. , [4], . [5] . . , . 3. , [6] , , , .
. . . . , . 3 : , v , , , , .. 4 , , . 5 , . 6 , . .
. . [436b] [ ]. . .
4. , . 5. , . , . , , , , . 6. . , . , [7] [8] . , , [9] [10]. , ( )[11]. 7. ' . , , '
. 7 8
.. . , , . 9 .. 10 . 11 , . .
. . [437a] .
. 8. , , , [12], . , , , [13] . 9. . . , , () , , , , . , , , ( ). 10. ' ,' , [14], . , , ,
. ( 12 13
) , ) . . . 14 o . ' .
) . . . .
, , . [15], . ' [16], , , ' , . (). , , [17]. ( ).
15 16
. , vvo , . 17 , .
'. . , . , ' . . . , , v. 1. . [18] , , . , , , , .
.
2. , , . . , . , , . . , , . , [19]. ; .
3. ,
18 19
, , . 3 .
: , ' , [437b] . . , , v . , . [20]. . , [21]. , ( (). , ) , , . [22] . , , . . 20
4. , [23] , , , ; , , , , . ; ,
, ' , , , 21 . 22 . . 23 .
. , . ) , . , , , , . , ' . ( . 5. , , . . . :
, , , , , , , ( ), () , 438a , . , . . ,
. . .
. 6. , , , [24]. , , , , , . , , . , , .
7. , [25] , ' , , . . [26] , . . . , , , . , . . . . , v . 26 , , iv .24 25
. .
[27] , .
8. , , , . ( ), . [28], ( ) ' . ( . , [438b] ) ; ; . . , ; 9. , . , , , , ' [29] . 10. , , [30].
.
27 28
. , . 29 v . , . 30 , , , .
. , . to [31], . [32] . . . , , , , , [33], . .
11. , . , , , . 12. , , , , , . ,
( . 31
, , ov . v . 32 , . 33 v v .
. . ). [439a] . . .
. , [34]. . , . 13. , . [35], , .
.
, , oo , . 35 ' . ' .34
'. . . v . ( ). . . 1. v , , 36, . . , , , , . . . 2. , , , . . ' , , . , , . . 3. , , 37. ( ) , . , ,
( ), ' 38 , 39, ' , . 4. () () , 40. 5. 41. ( ) .
6. 42 , . . . . ( , . , ) , , , , . [439b] . 7. 43, 44. ' . 45, , , . () , 46 , . 47.
48 () , . , ' ( ( 49) ) . . 8. , . . . 50. () , , 51 52 . . 9. ( ) 53 , . . . , . 10. , , . . 54, , . . iv ' , v , ' . .
(
55.
11. 56 . , , ' ) . , , 57 . . , ' , , , () [440a] 58 , ( , ) . ' , 59, , ( ), , (), . .
.
12. 60 , , , . . ,
. .
. ' , . ' , , .
13. , , , . ' , , , , . . 14. 61, , , , .
15. 62 , , . , ( , . ). ( ) 63 .
16. , 64, . , . 17. , .
. [440b]
18. , ' , , , ( . , , . . , , (), , . , . 65, , , . , .
) . 19. ' , , ' , , ' . , .
, , ' , . . , , , . . , . .
(36) , . (37) , (), . (38) . (39) . (40) , po v . (41) Aov , , . (42) . (43) , . (44) vio . (45) , ' , , . (46) . . , o . (47) . (48) .
(49) , . . v . , , ' , ' . , v ov, , . vo, , , . (50) . , . (51) . (52) . (53) . (54) , . . (55) ' vv ; (56) . (57) . (58) . (59) ' ' . (60) ' ' , . (61) v i , , ' , , . (62) . . , v . (63) To v ' . (64) , vov, . (65) , v. ' .
'. . . . . : , . . , v. . . 1. . .
[ ] .
2. , (), . . . . [441a] , , , . . . . 3. 66 , , , , , , , , , .. . .
4. ' , , , . . [ ] . , , . , , , , , , , , . . 5. [ ] , , 67. . 6. , . 68. ' , . . ( . , 69. ' , ) ,
70 , (). . ().
7. , , [441b] . . , , . . . , () . , , . ( , ' ). , , , . . 8. , . . , , . 71. () , . , , . , , , , , ' . . 9.
.
, ( ) 72.
10. ( ) , , , . , . ( 1, 5). 11. 73 , , 74, , 75. . , . , , , ( . [442a] ) . ( ' , ). ' , ' .
. .
, . , 76, .
12. , , . 77 . , , , . . , . . . 13. , . , ' , . , , . , 78 , . , , , . ,
, . , . . , . , . . 14. , , [442b] , (). ' . , . ' , . . 15. . , , , , . . , . . . . , . , ,
79.
16. . . . 80 , , . . 81 ; , 82, 83 . , ; 17. . . .
(66) To v . (67) i , o , v, .., , , , , v . (68) . (69) . (70) . (71) To v . (72) . , , . (73) . . . (74) K . (75) , .
(76) . (77) , , , , , . (78) , v . (79) , o (80) . (81) , . (82) . (83) .
'. . . . . , . . . ' , ' . . , ' . 1. 84 . 85, 86 ( ) . ( . [443a] . (), .) , ' 87. 2. , . , 88, , ( , 89. ) . , , , . .
3. 90 , . , , , , , ,
. , ( , . ) , ( 91. ) . , ' . . . , (), . 92 , ' . , . . , . 4. 93 , . [ ] . , v , . 94, , . , , , , , . 95. ' , ,
. , [443b] , . . ' 96, . , ' . . . . . . . 5. , , ( ) , , , ' . , , , , 97, . . , . , , . , . . , , . 7. , .
( ) . [444a] .
. , , () 98 . , , , , , , , , . , , (), . 99 100 ' , . . . , , . , , : , . , 101 .
8. , , . , , , ' .
, ( ) . , , . , , ( ( ), , 102. ) , . . . 9. 103, , , ' , . . 10. , , ' , . , , . . , . ( ) , . ,
.
.
11. , , , . , , . [444b] . .
12. , , , , , , , . .
[ ]
13. , , .
.
' .
14. . . , , . , ( , . , ' ) . . , . . . ' , , , ( . ) , , , . , 104. . 15. ' 105, 106. ,
[445a] . ' . , , ( . ) .
. ( ) . .
16. (), , ' , , , . () , ( ) , . , . , ().
17. , . . 18. ,
, . . , ( . , , ( . .). , , , , . , ) . , , , , 107 . .
19. , ' , . , , . [445b] . . .
(84) ' o . (85) . 9 . T . (86) p, i . (87) , o , . (88) . . .
(89) v , . (90) , . (91) . (92) , v . (93) . , . , , . (94) . (95) . (96) (K. B. 4). (97) v . (98) ' . (99) . (100) . (101) . (102) . (103) . (104) . (105) ( ). (106) . (107) , .
'. . ' , ; , , , . . , . 1. : ' , ' , , , ; ; , . ( , , ) . ' 108 . ( , , ) (). 2. 109, , , , , . . . , . () . 3. ; ; , .
.
, 110. 4. , ( ), 111, , .
. .
5. , , . . , , , . , , .. , . . . 6. , , 112. , ' , , .
7. ( ) , . [446a] , 113 , , .
. . . ( ) . .
. , , , ' . , 114, . ' , , ' , , , , ' , , .
8. , , . . , , , , . . 9. ,
115 ( , ) 116 , , () , , . . ; , . . , , , , ' . '' , [446b] ' , 117. . 10. , 118, ' , , , . , . , .
.
11. 119; , , . .
( ) . , , ' . . ' . , ' 120. , , . , , , 121. , . . , , 122, ' . . (, ) ( ) , , .
, . 14. , 123 , ' . . , ( . . [447a] , . ) 124 , . . . . ' , , , . . . 125 , . , .
15. , ( ), , . . , .
(108) . (109) . (110) vo vv, . (111) . (112) , . v , v , . , . ' iv . . (113) 1)4 v . (114) To. (115) . (116) . (117) . (118) , , v , . (119) . ; (120) , . (121) . (122) . (123) , : ( II VII) , , , . (124) , ' . , v , . (125) , .
'. ; . . . . , . , , , . 1. , : . , 126; , , . , , , , , . . , , , . , . 127. , , , . . ( ) , , , . , . .
, . . . , . ' . 128 2. , , ( ( [447b] ) , 129. () () , () ) . . . , , , . . , .
3. ' , , . . ( , ) , . . 130 ( . v , 131 ) , ( ), . .
132 , ' . , . , ' , ' 133. , . ' . , ' . . , . . , . . . . , , . , . . () () 134. , . , 135 136 ( ) 137 . . , 138, ,
139 . 140, , 141 .. , , , [448a] .
. 4. , , . . , 142 . . , 143 , 144. , .. , . , . ( , ) , . . . , 145. 146, , . , . . 147 ,
(
. . , , , , ) . . ( . ), ( ).
5. , , , ( ) , ; , 148, . . , , . , , , , ( ), ' , , , [ 149. ]. [448b] ,
. .
, , 150 . , , . 151. , . . , o ' , ' 152. ' . , 153, , . , , 154. 155, . . . ' . . , ' 156. 7. , . , .
. . . . .
.
. . , [ , ] ' , [] , ; , , . . , , . , , ; 157 158.
' , , . [] , . , , , , . , . [449a] 159 , 160. () , . . [] . 8. , . . '
. . . .
() ' (), . ' , . ; , . 161, ' , , ' .
9. , ' , , 162, , . , , . , ' 163. . ' . , 164, ' . , 165 . 166 . , 167. 10.
.
. , ' , , ' . , , , . . , , . , . , , , , . . , , , , , , 168. . .
11. , . . . [449b]
(126) , , , , . (127) . . . v. (128) . (129) , , , , , . (130) , . (131) . (132) o. (133) , ' , , , . , . ., ' . . .
(134) . . (135) . . , , . (136) . . , . (137) . , . . . o , , v . (138) (). (139) v . (140) ' . (141) s , .. , . (142) . (143) . (144) , . (145) Kl . (146) . (147) . (148) E , , , . (149) . (150) v , , . (151) ' . (152) . (153) , . (154) , , . (155) . (156) v , . (157) , , , . (158) . . , iv , . (159) . (160) . (161) , . ( III 11). (162) , vo , vov , ' . (163) . (164) . (165) . . . (166) . . , . (167) , . (168) , , , .
'. . . . . , ' . . .
[449b4] .
() , () . ( ) . ' , 1.
2. . . . , ( , ) . ' , . . , . , , , . .
, , ( ) , ' , [ , . ] , 2, . . , , , . . 3, , . 3. () , () . , 4. [ , , ] ' , , . ( ) . . , , , ' . 5. 4. . . [450a] , . , ' , 6 . ,
, ( ), 7. 8, , , . ( ) , , 9 .
[ , ' . ( ) ] . , 10. 5. 11 , () , ' () . . , . . , , . , . , , , ( ) , ,
. . . ; , . ' , , () , . 12. 6. : , 13 ( , , . (); ' , ( ) 14 [ ] () , , . ( ) , ( ). . , , ( ), . , 15 , , ( ) . . , ( ), , , . [450b]
.
, ' , . , . .
.
' , , ( ) , ; , . , , , , , 16; 17, , ; .
, ; . . ' ; . . , . ( ) , . []. ' ( )
. . ' ' , (), ' . 8. , ' ' , , , , . . , . , ' . , , , , 18. , , , 19. , .
[451a] .
.
, ' 20, . . 21 ,
. .
, 22, , . , , , .
, . ' (). . ( ) , , , , , . ( ) , ' 23.
(1) , . . , . , , o , , . , , . , , v . (2) . : , . . v . (3) v , ' , . (4) : ' o [ ] . (5) : v , . , , , , , . , . (6) . . , , , , v . , . (7) vo , , ' , . (8) . (9) ' . (10) , .
(11) , . ' , . v , . v ' , . (12) . . , , , ' v , . , . v ' . , , .. ( ) . (13) , . (14) , . (15) . (16) ' , v , , , , . (17) v. , v , , ; , . (18) , . , , , . . (19) .. . , v , ' . v ' , , . , () (). ' . ' , , . (20) . (21) , . , , . (22) , . (23) , , , .
'. . vo . , . . . . . .
[451a18] .
1. 24.
2. 25. , . ( ) . ( ) 26, , ( ) . , . . . 3. , , , ( , ( ) ) () 27 , 28. ' ' , ,
.
, ().
[451b]
4. , , ' , ' 29. ' , , () , , 30. . .
, , , . , 31 . 32, . () 33. . . 5. , 34. , , , . , , . () , . ,
, , . (), , . . . ( ) 35 . . . , , 36, , , , . ( ) .
6. 37 , ( ) . , . , 38. 7. . , . [ .] 39 . , ..
.
40. , : (), . 8. , , 41.
[452a] .
K , , , ( . ) . 42, ' . ' . ' , ( ), ( ). 43 44. . , , . . 45 , , , . ( ) . .
.
46. , ' , . . ( ) , , . , , . 9. ( ) , , , . 47 , , , , , , , . 48 , , , . 49. . , , [ ]. , 50.
10. , , . , . . . , , . () . (),
, . , . [452b] ( ). 51 () . , , ( ) , . , . . , 52. . 11. 53.
12. 54 . () . 55 ' . . ( , ) 56 , , ( . 57), . ( ). 13. 58,
; , ' . , [ ]. , . . 59, , , . . ; , ; . () . ' , , , . ( ) . 14. , . 60. , . . 61 , . . , , . . [453a] ' , , . . (), . .
, ( ). . . ' , ( ), , . . . 15. , .
16. 62, ' , , , , . 63, , , . , 64. .
.
, () , .
17. ( ) 65, , , v
. [ ] . .
, , , , . , , , , 66. , ( ). 67 , .
18. , , ' . ' . . 68 , , , . . [453b] 19. ( ), ( ), ,
. .
. 20. , , . 69.
, . , . .
(24) , ' , , . (25) , ' . ' . (26) , . (27) (28) Nv . , , . ., . (29) . (30) , , ' . (31) , , . (32) , ' . v , . (33) , . , . (34) , . (35) () vo v , vo () , () . . (36) M . (37) , , . (38) , . (39) ' . (40) . (41) . (42) v , . (43) .
(44) , . (45) , . (46) o , , , , v . (47) . (48) . (49) , , . . (50) . (51) . (52) v , , () (). (53) . (54) . (55) , (56) . (57) , . A v , i . (58) . (59) , , , ov . , vo , , . ( . Freudenthal Rhein. Museum vol 21 p. 416 : , . , . . . / = / = / . / = / . / = / , . (60) . , , ' . (61) . 1. . . v . . 2. , v v , , . (62) . (63) , . (64) o , . (65) , . . 4. (66) . (67) : , . (68) ov . (69) . . o .
'. . v
1. , , . , ; ; , , ; , ; [453b11] 2. , , , ; , , ; , 3. ( ) ; , ; , ,
. .
1 ; 4. , , , ( ), , , , . . . 2, 3, , 4, . 5. ( ) (), , , 5, , 6. v, , ' ' , .
[454a] . .
6. ( , , , , , ,
) .
( ), , ( ) , .
, , , , , [] , . ' ( 7, 8. ) 7. 9 , , 10. . , , ( 11. ) , . . 8. , ' , ,
.
. , .
' 12, . , , 13 . , [454b] , , , . .
9. , , ' , , ( ' ), . . , . . , . , , (), . .
, . ()14. . 10. 15 o ( ), , . , , . . .
. ' , . , . . , . , , . . ' , , , , .
.
.
[455a] 16. , , , . .
(1) v . (2) . (3) . (4) . (5) . . , o. (6) . . , . (7) v iv , ' . (8) , . (9) . (10) ' . (11) . , , v , . (12) . (13) , , . (14) , . (15) . (16) .
'. . . , , , , , . vo . , . .
[455a4] .
1. , , 17 ( ) .
2. , . . , , , ( ( ) ), 18 , ( ) . , ' , , . , . 3. ' ' , .. , , ,
, . . , , , . ' ( ) ) .. . ( 4. ( , , ' . ) . . , , . , , , ' 19 , . , 20. . 5. , , , , ,
[455b] , , ' . . , , ( 21 , , 22. . ) 23. , , , ( ), ' . , , , , . . . 6. .
7. 24 ( , ( ), ( ), ) ( ), , . , ,
.
, , . .
, ' , , , . 25, , . . . . 8. , . , 26 , , . 27 . 9. , . , . . 28 . . . 10. [456a] 29. , .
. . , . ( ). . . , , ( . ). 32 , , . . 11. ' , () , , , , ( , , . 12. , ) 33, 34. , , , , 30 31, . ' .
, . .
13. . . . . . 14. , , , .
(17) , , . (18) , . (19) , . (20) . (21) . . (22) . (23) . . (24) , , . (25) . (26) . . . (27) . . vov . (28) , . (29) . . : 1) 2) 3) 4) ' , . (30) . (31) , . (32) , . (33) . (34) .
'. . , . . , . . . .
[456a30] . [456b] ( ) .
1. ( ) .
2. , ( ) 35. 36 , , (). () , 37. , , 38. , ( ), 39. . . , 40 , .
. 3. , , , . . 41 . , , 42 . , . 43. . . 4. , , , , 44. . , 45, . . , , 46 , , . ,
.
.
5. , , , , , . . 47 ( ) . . . , .
6. , () , [457a] , . 48. , , . . 7. ( ). , . . , . .
8. 49.
. . ( ) . .
, , , , . , , , 50.
9. , , . , , , , .
10. ' 51. . , , , . . ' , 52
.
, .
11. , , . , . , , . ( ), , . . 12. , ( ) 53. . . , , , , . , . . [457b] 13. : , . . . , , , , , (),
, , ; , ' , , , ; . ( ) . . 14. , , , , ; , , , . ' , , .
15. , , , . , , (), . , , 54; 16. ' , .
.
.
, , ( ), [458a] , , , , ( o ) , () . . 17. , , [] . , . . . , 55 , , . . , . . ,
.
.
18. 56 , . . . . . 20. [] , ( ). , , , ( ( ) ), , . . 19. , , . , ( ) .
(35) ( ), , ' v , . (36) , . (37) , . (38) vvo , , v . (39) , . , v . o o ( , ). (40) . (41) v . (42) o . (43) ', . v ( ) , . (.) (44) . (45) , , , v , . (46) . , , , ' . (47) . (48) vov. () (49) . (50) , , , o , , , , . (51) (52) , , , . , , . (53) . (54) . , . (55) , . (56) , , . , , . . .
OO '. , , , , , .
[458a33]
1. [458b] , . .
.
2. , 1, , , , , , . , , . , 2. .
3. 3 () . 4, , ,
. 5 . ' , . , , . 6, . . , , , . 7. 4. , , , . ( ). , . . 8 . , ( ). 5. , , , , . , vvo9 . 6. , , ,
. . .
. , , 10. ' , , . , v .
11 , . , ( ), v . . (' ) , , . 12 , , ( )13.
. . .
7. , , , 14 ( ) ' , (' ).
8. . ,
.
, ( ) , . , . , ' . 15, , 16. , , .
( ) .
(1) v . (2) v . (3) v , ' v , , , . (4) K v . (5) . (6) . , , . v . , . , , . , ( ) . (). (7) . . (8) . , . (9) . (10) ; (11) . (12) . (13) . (14) . (15) . (16) , .
'. . , v . , , ' . . , , . . E , .
. . . [459b] .
1. , 17. 2. , , ' 18.
3. , . , ' , , , . , , . .
, . . , , . . ( ) ' , , . . . . 4. , . , , () , . . . , , . , , , .
, , ' , , , , . . 5. , , [] ,
. . .
, , . , . . 6. .
7. , , , . . , , , . , 19, . , , , v , . . , , , ' 20, . , . . . . . [460a]
, , , , , ' ( ( ) ) , , , , , ( ) . . . 9. , , .
, , . ( , , ) (). , . . , , . . , , . . 10. ,
21, . . (). . . . ' , ( ), (). .
[460b] .
11. , ' , , , , , ' , , , . . , , ' , , . , ( ).
, , , . . ( )
. .
, . ( ) , , , ( ).
13. , , . 22. . . . ' 23 , ' . . 24 . , , , . , , , , 25 , . . . , () ' ( ) 26.
. .
(17) , . (18) , ( ) vo , .
(19) , . ' . (20) , , . (21) . (22) , . . , . . (23) . (24) . (25) ' ' . (26) K , .
'. . v . vvlv. . . . .
1. 27, , , ov . .
2. , , [461a] , . , 28. , , , , ( ), 29 , . . 3. , 30,
. .
, , . , , , , .
, , , , 31 , ' , . , . ( ) , ( ) , , , , . , , . . 5. , ( ) , , ( ) ,
. , .
6. , ( ), [461b] , , v , , . . , , . 32. , , . . . . 7. o ' , , , . 8. , , , , . , , v , , .
. , , , o ' 33. , , , , , . , . 9. , , . , , , . . , . ( ) .
, ( ), , . , , . . ,
. 10. , , [462a] , , , , , 11, , , , ' , ( , . ( , ) , ). , . .
12. 34 , , , . , , , , . , ( ), , , 35, . . 13.
, . 36 , , , 37. 14. . , . , , , , . , , 38. 39. . 15. , , , . 40, , ' 41 . ( ) , . ' . 16. ' . , ' . [462b]
. .
, , . , , . , () , vv , ' . ' , . , , , , ( ).
. .
(27) . (28) . (29) , , . (30) K , ' . v , , , . (31) . , , . . , , , , . (32) v , , ., , , ' . (33) . o , ' . : , v . , . , . , () , . v , , , . (34) K .. (35) . (36) , , , . (37) v . (38) K .
(39) . (40) v . (41) . To ' , , . , v .
' '. vv. , o. , , .
1. , 1. .
2. , , , . . . . . 3. , ( ), . , , . , . 4. '
.
, , ( 2).
4. 3, , . . . . , . 4 ( ), () . . ., , , , [463a] . . . 6. , . . ; , , . , ' 5. . 7. , , ,
, . , . 6. . , , , , , . , . . . 8. , , , , .
9. , , 7. , , , , , ( ( ) ), , , () ,
. . [463b] . . .
(). .
10. () , ( ) v , . . . , , iv . ; , . , , . , .
(1) , ov . . (2) 'H o . (3) . (4) . , . (5) . (6) , o . (7) , , .
'. v . . v . . . 1. , , , ( 8. ). , , . 2. 9 , ( ) , . ' , . , , , . , 10, . . 3. , , . . ( 11. , , , , , ( ) ) .
.
.
4. , , , , 12. , , , . , () . [464a] . 5. , , , () , , ' , , , , .
6. , , , v, , , ( , ) . , ,
( ) .
, , o . , .
7. , . . , . 8. ' , , ' . ( ), , . . 9. 13 , ' . 10. , , . ,
, , . . [464b] . . 11. , , , , , . , , . . 12. . , , . , , , .
. . .
. . [ .]
, , . , , ( ) . . .
(8) . . (9) v . (10) . . (11) . , . (12) . ( ) ( ). (13) E , v, o .
'. . , . .
1. , ( ). [464b19] . ( ) [] . 4. 2. , 1. , , . , . 3. , , . , .
, , , . , [465a] , . . . ( ) ( ) . 5. , . , 2, . . , , . , , . .
'. . . . .
1. . . 3, , 4 . , , , . , 5.
2. , , . , . . , . , , , . . , . . 3. () . , , , .
. 4. . , , , , , , . , . , . 6.
'.Ov , , , , , .
[465b] .
1. , , , ( ), ;
2. , 7 (, ) () , ( ( ). ) . , 8, 9, , . , , , ,
. , , , ;
3. , ; . . 10 11, ' . , ( ) 12. , , . , 13 . . 4. , 14, , .
5. , 15, , . ; . [ 6. , 16. , , . ,
, , , .] (). . , . () . ' . , , ' , , , . 17.
'. ; . 1. ( ( ). ) , ( ( ). ) , ( ) ( ). ( ( ) ). , ( ( , ) ' ). ( , . ) v , ( . ). [466a] 2.
. . .
, . . , , . , ( ), , . . . ( ) , .
'. , . . . . .
1. . . , 18. , . ( ). . . , . , . , . . , 19, . ,
.
. , . 2. , , , . , , , , . . , . 4. .
. . [466b] .
.
5. , , 20, . , . , . , .21 6. , . .
( ), , . . . 7. , , . 8. . , 22. . 9. 23 , . . . , . . 10. . ' , , , , . 24 , , , .
. . [467a] . . .
.
11. , . , , , , , ( ) . 12. , , 25. , . 13. , , . 26 .
'. . . . . .
1.
. 2. , . , , , . . 3. , . 27. . . , , . . , , . , , , . . . 4. , ' , . . , , , ( ) . . ' , . .
.
, , , .
6. , , . , ( ) . . . . 7. , : . , , ( ) . , . , () , [467b] . . , 28, . . . 8. . [] . . . , .
.
(1) . . (2) , . (3) , . (4) . (5) , v o. (6) , ' . (7) , , . 2, . (8) , , . (9) , , . (10) : -, -. (11) ' . (12) . , .. , , , . ' iv . (13) K , .. ' , ' , v . (14) , , . (15) , ' . (16) , ov . (17) iv , . (18) [.] (19) , , . (20) A . (21) K . , v . (22) (23) . (24) .. ' . (25) , ' v . (26) , , . (27) . (28) .
'. . . . . .
[467b10] .
1. , . , 1.
2. , , 2 , . , , . ( ) 3. , , , ( . ) , ' ' 3 . , ' , v
. , , , . . , () 4 , v . . 4. () , , . ( , 5. ) . 5. , , ( ( ), ) [468a] . , , ' 6, , 7. , ' . .
6. . , , ' .
. .
8 . , v , ' . , , ' 9.
'. . , .
. .
1. , , , , , , 10. . 2. , , , 11 .
3. ' ()
. . . [468b] .
, 12. , , , , ' . , . , , , , . 4. , . 5. . , , , . , , ,
7. . . , , ' () , ( ) . . , . . 8. , ( ), ,
.
, , , . .
9. ( . , . ). , , , . , , , , . .
'. , . .
. (
1. 13 2. , v . (). 14 , , , , ,
)
. .
3. . 15, 16. 17 18 19 20, . . 4. , , . , . . , . . [469a] , 21. . 5. , . , . . , ,
, , . .
6. . . , 22 . . 23, ' 24 . . 7. ' , , , . , ' , , ' . , ( ). ( ) . 8. , ( 25 ), .
'. , , . .
1. , ( ) . , . , : ( ) ( ). . . [469b] . 2. , , . , , , .
( ) .
3. , , , . . . ,
' , , , . . , . , ( ). . , , , , , , , , . . . .
' : ' ' . .
.
1. , , . , ' ,
[ ]
' 26 ( ) , .
2. . , , , . () v . , ( ' ), . . 27, . , . . 3. ' 28 , , ' 29, , [470a] . . , ' . . 4. , ( ), () , ( ).
( ) .
5. , () 30. () , . , . . () , 31 , 32. . ( ) . 6. , , , , , .
'. . .
1. , , .
. . . [470b] .
, , ( ) 33. , , , , ' , , . 2. ' , v , , . . 34 , .
3. , , , , , . . . .
(1) o. ( ),
. . , , ' v . . (2) , . (3) . . (4) , . , . (5) v , . v, , . (6) K , . (7) ' . (8) To . (9) Ao . (10) . (11) . (12) , , . , , , , . (13) , . (14) . (15) . (16) . (17) . (18) . (19) . (20) . (21) , , . (22) oi , , , . (23) , v. (24) . (25) , . (26) ' (). . , . v , ( ) vvi , . (27) . , . (28) . (29) (), . (30) , v . (31) , . (32) . . (33) , . , v . (34) , , , .
'. . . . .
. . .
1. 1 . , , , , . 2. v . , .
2. , , . . , . 3 ( ). . , . . . , , . (
, ' . . ( ), , ( ). . 4. ) 3. , . .
'. , . .
1. , , . .
2. ( ) , , . [471a] 3. , , 5
, , , . 4. , , , , . . 5. . , ( ), . ( ) , . , , . , . . . . , , ' , . . , ' , , . . . . . ' . , , , , , , . ' . ,
.
, 6, .
'. , v , , . o .
1. , 7 8 . () , . ' . . , . . , , . 9. .
2. , 10, , , , vv , , . .
3. , , , [471b] , , ( ), , , . , , . . 4. ' , , . , , ; , . , , . . ' 11 , . . 5. , 12 , , ; ' . , , , , . . ( ). ' ,
.
. 6. , , . , , , , . ;
7. ( ) . , , ( ), . . , . .
'.v , ( ). .
1. , () [472a] . , . , ,
.
.
2. , , () 13. . , . , . , .
3. . , , , ( ), , , , . , . (). 4. , , , (), ( . , ( ), ) , . .
. .
5. , . , , ' ( ). 14, . , ( ) 15. , ' v .
.
6. , . 16. v , , , . , . . . . [472b] . 7. ' , . , , , . v , , ( ) .
17 8. ,
, , , , , . . , , , 18 ' , , 19. .
'. .
( )
1. ( ) , ' 20. , , . , ' , , .
2. , . . , , , , , , , , ,
. , , , , . , . . 3. , , . , . , , . . 4. o ( , ' ) , . . , , . . 5. , v , 21 , , . . , , , . . ,
. , , , [473a] , . .
'. v , v .
. .
1. , , ( ), v 22, , .
2. , . , . .
3. , , , . , . .
4. ( ) v , . .
'. vvo.
.
1. , ' .
2. , , . ' . , , . . , v , , . . 3. . , . .
[473b] .
.
4. , , , , , , , , , . , , , , , . , : . : () . , . , , , , , . , , ,
.
, . . , ' , , ' , [474a] , , . . , . , , , , , . . ', , , , . , , ' .
. . . .
7. . , , ( . 23 ) ,
. .
24. , . , . 8. , , , , , , , . 9. .
. .
(1) v , , . (2) . . , , , . (3) . (4) . (5) , . o, . . , , o . 4. (6) , o, , . (7) K . (8) . (9) . (10) . (11) . (12) o . (13) . . . 1. (14) , , . (15) K .
(16) . (17) v v , ' , . (18) K . (19) , . (20) . . 79 . (21) . (22) . (23) . (24) .
'. . . v .
( )
1. , . , , , , .
2. , , 25, . [474b] . 3. ( ) . 26 , .
4. , , . . , , ( ). , , . ' , .
.
27.
5. , ( . ) , 28. .
6. ' , , (' ) (' ). . , ( ( , ) ( ), . 29. ) , ' , . 7. . , , , . ' ' . , , . .
'. . . vvo. .
1. , . , , , , , 30. , , . , . . . 2. ( , 31 , ) , , . , , , [475a] 3. ( ) ) , , , . . ' , , , ( ) . , (
.
, , , .
4. , . 32. ' v , . . , , , . , , . . ' . . 6. , , , . . . , ' , . 7. , ' ,
.
, , .
8. , ' , , [475b] , . . . 9. , , ' , , , , . , , .
10. , , , , . , , , . ' ( , [] ) . 11. , , .
[] .
12. , ,
.
.
'. . . .
1. , 33 , 34 , , . 2. , , .
.
3. , , ( , ( , ' ) 35) , . . , , . . , . , . , . . 4. , . , , .
, 36, . , . [476a] . 5. , 37 . , , , . . , , , 38. . , . . . ( ) . . 6. . ' , (). . , . , , ( ), , , , .
'. . .
1. , , , , , . . .
.
2. , v , , .
3. , .
4. , , 39 , 40. , , ' , ( , , ,
.
5. , . . , , v , ( [476b] ) . ) 6. , , , . , , , . 7 , , , , , . , , , v () .
.
'. , , , , , .
1. , , , , . . 41, , . .
2. . , , . , , . . , . , . , , . , . .
3. ' , 42 . , , , , . . , v
[ ]. . [477a] . . . .
, . 4. , . . . . ( ) , , ' . , , .
5. ' , . 6. . , , , 43 ( ).
'. . .
1. , , , , . . 2. , . , . ; ' ' 44. . . , , , , (). .
4. , , . . . . 5. ,
, , , , , 45, . ' . . .
'. . .
1. , [477b] , , , , , . . . 2. ' , , ( ) . ' , ,
.
.
3. v , , . . 4. ; . , , , ' , , . . . . . . 5. , ' ( ), . ' ( ) , . , , v . . . , , , , . , , .
6. 46 [ ] [ , ] . ()
(). 7. . , ' . , , , , , , . , , . . 8. 47 , , , . , , . . . , . 9. , , , , .
[478a] . .
.
(25) , , . (26) . (27) , ' . . v, o vv. (28) . (29) . (30) . (31) , , , . (32) . (33) . (34) . (35) . v . (36) . (37) . (38) . (39) . (40) . (41) . (42) , . (43) , . (44) . (45) , , . (46) . (47) .
'. .
1. , ;
2. . . . . 3. , , . . , 48, ( ) . . , , , . , , , , v . .
T'. . . .
.
1. , ' , .
2. 49 , 50. . , . . , , , , . . [478b] 3. , , ' . ' , : , ' , . ' 51,
. . .
52. . 4. , . . . , , . . . ( ) [ ] . 5. , , , , , . ( ) 53 , , 54 . , . , , , , .
'. . , . . . .
. . . . .
1. , ' . 2. , . , . , . 55 56 . 3. , . ( ) . , ' . , . . , v . 4. ' , ( ) , . , 57, , , ,
. [479a]
.
.
5. , o . . , , , , , , (), , . . 6. , ' . , , . , , , , , , , ( ).
. .
7. , , . , , , .
. .
.
8. 58 , ' , .
9. ' 59 ' , , , , . 60, . .
'. , , , , v , ' , .
1. 61 . . , ( ), . , . 2.
( ( [479b] ) ) , , , . . . . 3. , . 4. , , .
'. .
.
1. 62 . . 63 , , , .
2. '
, , . . .
'. : , , .
.
1. , , ' , ( ) 64 , .
2. , 65, , 66, . , , , . . 3. , v , v, 67 ,
68 . . .
4. . , . . , , [480a] (). . 5. , , , . . , , . . 6. T , (), , , , . . , . .
69 7. , , . . , , . , ' .
8. () , , . .
'. . . . .
1. , . , . . , , , . . 2. ' , , ( . ). ( . ) . . . . 3. , , ' . , ,
. , , , . , , , , , , [480b] , . .
4. , , , , ' , , , , , . , . , , , . . . . 5. , . , ' , .
6. . . , ,
. . . . . .
. ' , , , .
7. , . 8. . 9. , . : , , ' .
(48) o . (49) T . (50) , . ' , . (51) v . (52) . (53) 18 , , . (54) o , .
(55) o . (56) . (57) . (58) . (59) . (60) . (61) , . (62) . (63) . (64) () ,
