Σαράντος Ι. Καργάκος - Αλβανοί-Αρβανίτες-Έλληνες

181
Σαράντος Ι. Καργάκος ΑΛΒΑΝΟΙ, ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ, ΕΛΛΗΝΕΣ Μελέτες Β ' ΕΚΔΟΣΗ Ι . ΣΙΔΕΡΗΣ ΑΘΗΝΑ 2000 Α ' έκδοση , Νοέμβριος 1999 Β ' έκδοση , Φεβρουάριος 2000

Transcript of Σαράντος Ι. Καργάκος - Αλβανοί-Αρβανίτες-Έλληνες

. ,, ' .2000 ',1999 ',2000

,, . . , , ,, 10., '(913959). . ,.. .. . , , , , ., , Ko, . ' ' .,, ,. . , , , ( ) . . ' ,, . . , MME, , , . ! . ( ) .

, (1 1999), . . . ,. . , . , . . , , . . . .. . ', , . .. , . 1999

'

'1 , made in USA, . . , , 600.000 , . , ! : . , ,(2,11),. . . ,. : , , (), . 211, 3, . (Albanum mons), 20 . . ,(), , . Albani (). Albani . .

, , ' ',, Schiopetier , , , , 4. 15,(Gheg) (Tosk). , moknmocer(=),. Meshari. Gjon Buzuku ( /) 1555. , , .. . : , .GjonBuzuku, , , , ( ). . , , , , ( . : , . , 1986,.18)., . ,, . , . , , 1854 Hahn. .: ,, ,.

(Anjou) RegnumAlbaniae(1272). . , Piberi Ozrinici . (1261) , (12911355)' , . ( ). . ,

,,,. (1355) , Balsici (13591388). . . , 14 , , . () DominusAlbaniae(=). (14031468) ' , , 4 (1468). (= ) . , , . , , , . , 20 ., . ( .:).

, , . . . . . (13411355), 10.000 .10.000 ' , . . , , . . . , ', .

1382 1402. (,,)(5). (Gutenberg,1999,.',.586) : . , , , , . . , , ,, . . .

. , . . 1423 , , ,, . . , 800.6.000. (1453), ( ) .i . , 12 . . ,

, , . , , ' Cucchia ' . , . ,: ( ) (1990,.142). ' 1458 , , , . , , ,,. , ,. , . .

,' , . . () :. , (), . , ., , . ,, ., , , . , 1821. , , . , , . . , . .

. . . , . , , 46 , . , , . . , . , , ,. . , 1718., , . . , . . , , . ' 1821 . . (1213 1821) .. . 46(,.',. 433437). . , , () 400 , . . ', . , , , ' , ,.

, , , . , . , , .. '., ,: , (),, ,, ,( 26 ..) , , , . , , ( ,,1832,.439440).

. , , .,., ,. ( ) ... ,' .. ., . , , . . , . .: (') ,, .. 13,, . , () . , , , . , , .,

, . 15 ,, ..

' ,. .(1768 1774), . , , . , , . . . . ,. , 400 , . , . . , . ., , . (. . : , , 1923, . 180184). , . . . . 18.000 50.000. ,, ., ... , . , (. : ,.,.241).

',',, !

, . , . , , . ,, (. 524). , Lettres sur More et les ile, : , ,, ... '.,.. ,. . ,: , , , , , ,.

. ' ,.'. , , , , ,, (,..,.525).

, . :, , . . . , () , , , ( ) ( : ,,1903,.368).

, , 60%. , ., . . (, , ) 500.000 600.000 . , ' . , '21 , , . . .', ,,: ,,, , , . , (= ), (:,.,1866,.520).

, , . () 10 , ,. , , . .: ., (: , . ,.64).

9., . ' . , . : . , , ( , . ', 1972, . 362). , , , , . 300.000 , , 100.000.1/3!

, ' . ( 11!) , 11 . 1777 , . , .,1779. 9 . : . , ( ) . . 2.000 ( , ), . , , 10, '15. . ' . . : . . 6...,(.,,.82).

' . ' . , , . . , . , ( ). , , .:,(: ):() . . . , 6.000 () 3.000 , (). , , , . .

, , . 20 (. : ,.,.,.72).

, , 850 ,,, ,. ,, . . '. :,, (. : ,.,1839,.30).

. ,: ,;(,.insaf). , , ; : ,,. :, , .,. . : (. . . 73). .

, . . :

. ( ) . : , 1779 ,, . : , . , 1779 (), . . . 7. .' ' . . , . . :! .

. . , . , , , , . , . , 2817798.3.000 ..,' , . (5.000) , . ' ' ,

, . , , . 1799 , . 18061807. , , . . . 1779. : , ,() . . , ,.

, . . . 1785 1805 . ( ,..,1998). , .,,, . ..., . . . , .. . () . . , ..,, .

. , . , (1784), ' . . . . . , , . , , . , , , . , . . , .200 , ,. : . , , . , , (,.,.5,.146).

, , .., (.60).

, : , , , , ( : , ,1960,.289).

,', . . ' . 1799 , ', .12.000.

. (1803).. . . 1804 . , , , ,,, , , , , (21804). . . . . , , . , , , . . ... , : 20. (= ) (= ), (=),() :., ,. , . . , , ,.20 ( ) 20 21 (= ) 22(1793). (. . : , ,1973,.233234).

1805 .

, , . . , , . (1806). ., ,.1807.. . . . , , 1808 . . .. . 30 , . ,,:, (..,.88).

. . . ':,, . () . . . , . . . . . . , ,: !.:: . .. : . ( ), . , . '

,. .,, : , , , ( ) . , ta , 12 12 . , , . () .,, , : , .() , , ., ,. . . , (:..,.91).

' , , () . 3.000 ( ). 600 . .,,400 . : ( ) . . . : 40,', , , , , , (. ., . 91). : .

, . ( ) . ,1820. . .

, ., . ,, , , . . , , . . , ., , , . 3.000 . , , ,. ,, 1822. , . 1824 , . , .,, 1828. , . , , . , .. . ., . , . . , , . , , , (1878). , , . , 600.

, , , ,,:.!, , , . . , . ,(, .,,.24).

.. *** , 9. , , .. , . ( '21, . ', . 147). , , . . . ' . .. , , . , ; (,1923,.149). . 400500 . , . 10.

: . . . . ,55 25.. . , , ,.. , : . , , . ., . ( ), ,. . , . '(13591389) : , , , ' . (),. ,,, . (= ) . . 35.000 100.000 . , , . .

151389. ,' . , , . . 200300.000. . . , ., ,, , , . ' (). ' , ' . . . , (=)() . ' . . , , , . : , , (. : , . 6, . 678). , , . . . : . : . . , , , . , . , . , , , , .. .:

(..,. 678). , ' '. . . , ' . 1389 , , ,, '17191448 . , 1456, .. ' 1912 3 7 . . ' , , . (1915). ( 1918), . . . III , ,, .. ' 1941 , ,1944. : ; . . , ( ) 1389 . , (= ), . . .'

, . . ,; , . , 1159,, . 1159 . .(9) 9 . , 4 , 1170 13 . .,1260 ,. , . 1689 1926. , ' () ' . , . 12, (1196) , . , , (14 .) .', ,,'., , , , ' . , . 1220,. , , ,(),13. 90., . (18041813), . ,'1921 ',. . . 269 .. ' 274 .. ,

. , . . 15. 19. , , , , 1315. () . .1455 1912. , ,1327 ' (13211331), , . . 24. () . , . .. 1346 . 15301557, , . . , . , . , 500 ,'. (1389). . , . , , , . . .

. , . 1999 ,' ..

'

:LeFigaro, . ! , , , ,. , , , .: terra incognita. , ' , . , , . ,, ,,11, ,,, . , , , , . . , . , . , ,,., ., .,, . . , . , . , . , , , ,

. , 12, , ,. ! .

, ., ., .,, ,. ( ) , , . . : (.3).

, (451 ..) . , , . ( , , 1, 196). ,. , , .' . . .,., . , ,( ), , , , , . ,

, , , ,,. , , , , , , . , , , , . ,.

4 . , '385.., . , 359 .. , . ' , , 18 , , , . , . , , . , ; , . . .,, ,', . ! , .' ,. ,, . . . , , .

, ' ,. , (Gn. Fulvius Gentumalus) (L. PosthumiusAlbinus),,13229.. . 228 .. . ,, , . . , ( ). , ' .(L.Anicius),30 70,. . (153145 ..), . 49 .. , . ,3533..,., () (Provincia Illyrica). , (Illyricum) , .,.,, (), (), (illyricumlimes). ,14. ' , , .' . , , . , , , , . ,

, , ,,'. 181993 (2026) , , ,.: ,. . , , (.53).

, ,., , .: : . , . . , . , , , , . () ( ) , (.3435).

, , , burgarii . , (G. Meyer) , ,, . , [ ( )]. ' . ,1912

. 64 (1994). . ,. , ,. , , (.).

. , ,. . , ,, . : , ( VII, 2). (= , ).

', , ., ,,, (XXVII,8,9). . , : Aetolos, Acarnanas, Macedonas, ejusdem linguae homines (XXXI, 29). , , ,. , , 6..a.(

:..,.180204).(.201) Pax Romana, .: ,. ,. . .

,'. 395, . , ,.(Illyricumorientale) ,. . (Illyricum occidentale) , ( , , ..), , , , .. . , . ,, , . ' , . . . . . , ,. , , (1716) (1718), , . 1803 ,, . , , , , .. 1811 , . . 1816 , 1849.

, .

19. . , ,. ,, , , , , .., , . . , , . 1826.1846. . , . ( 1811) . ., (17791810), , , Scritura Dopia. .16 . , , . ' 1841 . .(1864) . , . , .1843 (=). , , , , , ,

. ,(,, ). , 1842 , ,1848,. ,, '. . . .1867. 1878,. , , , , .,, , ,. ' . . , , . . (, , , , , ..) , : , , . , , ' . , . ( ) , ,, , , ., , . , . ' ' . . , . . . '' .

' . ' . , 15. . . . , . , , ,.16. . 1821, . 1881. . , . . 1879 ( ) .... (. 11, . 392) .. 1979 , . ,. ,,, .(63+17 ) ' . . .:

,,,, , , , (.4).

: , , , (.4).

: , , . , , , ,(.5).

. ...! . , ,,,, . (= ) (.67).

( ) ,. 1879 . : (!!!) .,, , , (.35).

: , , . , ,

, (= ) , , , . 17 ,(.49).

, , , ,. , (.43)., , . (.44), , . , , . . (.51). ,,(...53), , . ,, . 1835vonXylander( )DieSprachedesAlbanesenoderSchkipetaren(= ), , ':,, , ; ; , . ' : , ( ) . , , , ,,. [HistoiredesBalkans(XIVeXXesicle),ed.Fayard] , , , ,(..,.25).

, Ren Ristelhueber, (. . , 1995) : , , , (.231).

, , ,,,, . ,:,,, , (.,.96).

' . ., , . Antonio Bellusci Frascineto . , 1980()Lidhja Unione. . Bellusci, . 1988 , Bellusci, ,.: Bellusci . , , Hijo(=), hje (= ) , Ricto, , ,( ). , , , Bellusci ( . : ,, 1988,(.9).

Bellusci,. Hjirovoli (=) :,!(.4950). . , . ,, . 1898 . : . () ,.

. . . ,, 67 . .. , . :(),(). (. : 1988,(.1516).

, , . , , . , ,, , , , (.:,1994,. 84). , , ..... ! : , . , . : , 18 . . , . : , (=,=). . ( :1999,.162163).

, , , ... ! : : . "" (...163).Hoceratdemonstrarndum!(=). , , ,

, . . . . , , . , .:(!) .

, , [. . . : 1821 ' (22241987),1988,.383]. , . ( . 1981). , , , "" ,, . 1.500.000 ( ) 2.000.000! ' ,,,, , , , , , , ..,!

, , (201998): . , , , , ,.,, ! , . , , , , .

' . 1887(.3738), 8 . ,6. , , ,,..,, ,,,, , , . (....63 64). , , ,: ( ) 8 , 6. .. . . . . . , () Mene = . ... (..,.1977,.217).

.,, . . .1940 , (), , , . , ,', .,. , , mansio,. . , 12901315.( ,

. 3, 1950, . 52 ..). : , . , . , , , , , ,,(..: (,.,19581959,.343).

: . .. , ( = ), (= , ). ', . . 68 . . , , : , 12 . . 13., , , . ,1295 (...). , ... (.,.27).

. (12041423)(1998). ( ), , .: ,

. (. 186).

, ,13101355. ,,,.. , (13411347 13571359). , () , , , , , , . ' , ., 1359. , , ' . L. Heuzex, () , Excursion dans la Thessalie turque en 1858, 1927,':... , (1858) , , (.,.207).

. RubioYLluch, 14 , (.207). , 19 (), (),, ' . 12.000, , , , () ' 1333. . .

. , , , . , .': , . ( ) ' , , , . 20, , 1358 . , ' ( : ,.6,.615). , , , , ,. .

. , . , , , ,,() . (), ( ) . . ,, , , , , . . ,',. '', .'1385 . , ,, ., ,

.,, . . ,. . 1374 , .,,. . 1373 . . , , , ' (, . ., . 647). , (1378),. , , , ., , , , .., , ,(....), (. 647). , , , ., , . ' , , . , , : ., . , . . ,' ( , . 1969, . ', . 53). ., , , , . ' . 1377. , 1379 , , ,

, , . . . . , ,1381. 1382 , . 1385 , , . , . 23 1385 , , (,...648649). 17 (13671384), . . , , . ' , ,, . ( ' ). . 1387. 1388, . , , , , . ' ,.

(.24),' (13411355). . Tosk..(.1800) . ( Toscana), . TusciTuscani, .,, . gigas,. , . , . , ' .,

,469.. , . , ..,, .: ( ) , . , , , , . , ,, (:...701).

,. , ,. '10.000, , . . , , : () (,1922,.495). , , , . ,. , , , . . , , , , , , . . .. , , , , 21.. 6 . , ... (. . . 496497). , , . ,

,, ' . , ' , ,, .,, , , . , . , . .,, . , . . 1408 ' , , ,, . , , . , , . . ( 20, 1987, . 1621). , .

, (5,1962)' , , , 19 . ' (.,31/3/62 2/4/62 ),

, , . ' , . , , , , . . , .: . ' , , , , . ' .22 ' 23 24, ,,. ,'25, , , ' . ,: , 26.

, : (./. ) . . 27 ,' : .().

. 28.' '. 29: , ,,, . : , , , ' . . . . 30.() , ,. ,, , . , (, , , ..), , ' , . ,, . , , ,, , 31. , , ,. . . ,, .(.444447)32

8487 !33 34 , . *** 1905 35 . 36 37 . ' (13911425) 1408 ' , , . 38 ,, :, (=) , . 15 . , ',,, . ; ,; .:' , . . ,,' .,, , , ' ,

. , , ' , , . . . ,. 746.. . ( ) (, ) . : (), , , , ( ) () , 39,. 8 9 . ,, (15 ) ' . ' , ,40. ,, ,,. 15 , .,, ., . , ' , , . , (=) .

: , .... , ., ,. 41.', , .. . . (=) ,, , ' . , ,. ,, . ,' . . , ' , , . , ....: '() . , . 42. 43, . , , 14 15 . ,

, , . ' . : ',, , , , , , , . ; ; . , . ' , . . .., 37 .: ,., . , , . homohominilupus. . . , , , . ( ) . , , . ' , Musacchum, , .

. ,,, . , ' ,

. 15 : ( ), ( ), , , ( ), . . ',, , , .. . 14 , , , ' :, , !

: 1400 , ,!(.. .764). ,, . , , . (.) . ., (. 760761), . : , , , . ,, , , , , , .

, (.760761).

14 , ., ',, (71389).. . . , . ' . ,. . , . ' , , . . . 1394 , . 1396. . ., . (' = ) . , ' . . . ( plak)., 300,. . 5 1396 ( )., . . , . 171400.1408 ', .

' , 141844.', ,, . . , (.1,1887,.167192). ,, :1418 1425 . ,, , , , 45,(...887888).

. . , , , . , . , . ,,... .! . : , , . ... .46, 17 18 . , ( , / 1961, ..3334).

, ' . .

, , '21

.,,, . ,. , , ,: 1460, , , , . , , , (13481380)(1383 1407) , , . 1821. ,,, (.,.5).

.,, (', ) 1459 1460 ,,(...9). ( ), 1470. . , , , , , .,. , . . , , , , ,. , 1715 . (. 13) , , , , , , , ,

, , , , , , ,,,.. , 1580. ,: ., . '. (.14). , , . , ,(1628), (1635), (1640) , , . 1678. . 1750 . 1825. , , . , , (.1718). . , (=) (). , , , 1668 . '., : , , , , , ' (,1960,. 275).

' ..: 1. ,. 2. , . 3. , . . 4. , , , 47. 5. , . . : , ....! 6. , . , . . . ,. 7. () , . 8. ,, , . . . , , , ... , . , . .

. , , , ,. ,,. ' ., , , : . ' ,,, ,. .

. . , , . , , , . . ,:1770() (. : , . 1969,.',.189). , , , , , , ,,, ., , 1715 ( , . ', . 146147). , . 1821,, , , . , , . ,. ,' ,

,. ,18201821 , , , . ., ., , , ,. ,,, , , , . 1821, ., . . 600 . , . , , , .. . . ,,, , , . ,200 ,. , . ' (2223),48 . .. .' ,! : , (),, , ' (: ..,.',.335).

. .

,. ,. Dhrs 49. .(. ). . , 200 , . ..' . , : () , (,.', .359). : () ,(...409)., ,,. . , , . , , , . , ( ) (1834). . .

.,, . ,. .1821 , (). ,10 1821() . .

. ' (17681774)

. (..).'. . ., .1770 ,, . , , , ,..' .1770, . , 50. 1771 , ' , , . . , , . . . . 100 , .1771100 . ,151772., ,. ., . . 51. , . . , ,.. : , . . . . ,,,," "(=55),(17681774) (:,.,.'.304).

' , , , , , , . :, . ... . : . , , ,,. , ,,, , . , , ,. ,,,., 52. . , . , . . . ' 1950: , 1900, . .. , : , , , ; ,,; ...,,;, ,,... , , , , , !

, , , , ...(58,.83).

,, , .

, , ' . ' ,, . , ( ) .,() (Thomas Gordon) , . . , '21. . ' ' . , , . , . , . . . , , . "" (Gutenberg, 1987), , , , , (. 28).

, . , ,,(.29). ' . , , ,, (.,.',.270). ' , ' , , , . , , (),. , , ' , , , , . :'!(.',350). , ( ) . , , , , ' . ! . , , , . ,, : ,!.,! ,,(); (.353). ,., '21. ' , , : , , . , ,

, , ,,, . , , ,, ,. , , : !(.,.6364).

. , , . , , , ' . . ' ', ', : , . ' ' ,, . , , , . V. Berard, La Turquie et l' Hellenisme Contemporain (. 49) ( ) . . , 1945, Jovan Cvijic, , , . . , , ,, ( 1978), : (. 9899). Philippson, , (). : , , .

, , , , .. ( = ). . , (...103). . , ,, . , , , , , ' 53. . . ,, . , . , : !... ,,:!!(.. : . . , 1962, . 292). ,,, , , , ,. , , .'. :, , , , , ... , ,....

, .

, .

' 54(:: ,.) 1901 , , , , 55. : . ...(.176) , , ...(.178) , 60 , ...(.180) . (), (.184) 11ov (.184) , , , .(.185) . , 56, , , ,.(.185) ,...(.185) , .

, , .(.186). ,,,, , . ...(.187.) . , . . (.190) , , , ., , Fiamuri Arberit, . ,1881. , , , , , . . . .(.190).

, , () , . ,, .. . ...(.,,1978).

, , , . . : (18401895) , "". , (sic) ,' . , .(.4041) (: Ibidem, . 41). , , . . 1901 7 1903 1904, ., , : . ,. , . , , . . , "Kombi" () (1906 1908), (:Ibidem.5556). , ' , , , , , . ., , , . (1967): . , ( ) ( )

, ... '. ,, . ( , , ). , 25 , , ... ,. . . . . . .. ! . , . : ! . . 1921 . 1924 , . . (1925). . .' ,' , . . . (18641931),1832. : , . . . (...). , . , . , , ! , . .

, , , , . , , , , , , , , , ,.(..,.,.8789.) ., , : . ' : , (. . . 13). :(Ibidem.66). . , , . : 1830 . 400500. (./:,.,1923, . 149). : . . , .1878, , ,.,, , , 80 ,101878"", 15 1878 , " ". (. . (. , /, . 281). , . .(Ibidem.149) ,

, , ,,,. ,1877 ,,,, .... . . ' ,231880. . (. . 1984) : , , , ... .. (. 32). 1881 . . (. ). . (Ibidem.3470).71877. , ,,,,,, ,,.., ,, 1897, ,.1905 , ' . . 1908 . 21 , . .11908 . , . 1910 . 16.000 1910. , .

., ', , . . memorandunm () . ' , . 1912. ' . 57. , . 281912.28 . . , . ( ), , , ... 71914 , ,. ,, '. 1920, , . . 1924 , , ,,, .' , 24 , . . . . , . , , . ...,', 18781902,

(Ibedem.387)., 191903: . . . : 1908 . 1913 . , , , . 1913, . . . , , . . . . , , , ' . , , , , , , /(1914).: 1. .. 2. . 3. . . . 4. .. 5. . .. . ( ).1914 , . , ,!1917 , , ... . 1913 . ,. . 19191920 58,

, . . 1920, . . . Rapallo (30 1920) ' .. ..( 1919) . . , .., 1921, , , . . , , , . , . ..

59 . ..., 1978 , : .IbrahimMehmetChim., ,., ,1909 , . . , , , . ,, : ; ; .,, : !... , .. , ., ,.

: . , , . , , . , , . . (...373).

, , . , , . .... :, . ,..(.: . ' . . 2326 1990 1992 . 425426).

:,,1901. :(..). . : ... ( 1978). .:(.,19921994). .:(.1923). :8,1984. .:(. ,1992). :,1967. : (' , , / 1991).

GeorgesCastellan:HistoiredesBalkans,(XIVeXxesicle)ed.Fayard,1991. : 19 (.,1975). St.Scendi:TheAlbanianNationalAwakening,18781912,Princeton1967.

'60

' . , . ( ) . . .: , , . ( , ). ,( ,) , , . , . Jacomo Barbarrigo1479: . 1471 : ! ( . : : .1999,.8889.

, .. . , , . . .. , (...90).

, , , () . 18 . () .

61, , , '(13861394) ' (14021435). , . ,,. ' . 1425 ' , 300 , . . .. , 16 ( ) ., , , . . ' 1208, ,. 1374,, ,, , , :(),,,,.. . , , 62, ,700 ..' . . . . . ',, (), . . , (). ., , ( ). .1824; '; ,, , () (), . (, 19), ,

(), , . ( , ).,. 20, . ( ), , , . , ,. , , , , . , , , .., . . . .,,,. , , , ,.. ,,, ; 63. ,, .,. . , ., ' , '. : ' , :,, ,,, , , , . .: .

' ... !

. ' ' :! ,,. , , , () , , , . ., ,. . ,, , , , ., ;,,, , . , ,. , . ,, ,, , , ( :,1993,.335).

.,1928/9 ( ), , . / . , ,. (Setines) . , , ,,,(..',.135). : ., , , , , ,.

. ., ,.,, . , , . , . . , , ,(.101). ,: ( ) , , , 64, , . , , , , 65(.137)

, ( ) = (.137).. :, . .1821 , , , ,(.138).

.. , . , , , .,

. (=) (=). . .. (= ),,(,).,, ...(=),(= ),(=),(=). , , 35.000! , , 1821 ' , . . () . . . : (), (), , , , , (). , , ,. , , :100 , , . ' , . ' . , , . , , , , , (. 143). 66, , . , , , . : ,

,,. . , , , , (.208). : . () . , , , .,, ( ) .() ,.( ) , , , . . , . , . . (=),(=),(=),(=). (=,),(=). . , . , , ., (:..). , . , , . , , , .. : . 1828 , 200 . . . (31),. . 18281829 , ,(12 1829). . , , (),. ,., . ; .

. . . . . . 300 . . , . , : , , .,,; ;,,; . , , . , , ., (. , , , , ,)., . : . . . , . , . . .. ! , () . (). . : , . . ! , , ! *** ' 67,,

: 1821., ,.1936 , ab ovo ad finem, . 44 , : 22 ( 1821) . , . (. ) , , . ( ) , ; :6970 : 23 1821 (=) " ". , , , ., , .

' , . , , . .. ,68 , , . , ' ,, 69. , . , ,, , . ,, . , . : ,. , . ' : , , . . , , . . , . . , , ( , . ,1997,.139140). , . . ,. ,

. , , , . , : ,, . . 2.000 . 200!. .: , , . ' . ,, :,' . . . , . , . . . . , , , 800 . , , , , , 1.800. .' , :(), , ,! , , . , , , , , ,, , ..

771828,

(..) ' : . , , . , . , ! . ,( =),.,, , ;70

(..) , ! 22 . .800,150. 80 . . . : , ,( ,.',.124). ,,, . . , (17901823), , 71. , . 91823 . . 1821 , .,, . , ,

,. . , ,. , . ( ) , . 1930, , () (24 1826), .: e e e e e , e ; , ; . ...e e ,ee. ,: ,! ; ,. ..!...

1876 , ., . . e. .(..: .101104). ,, , , . , ,.,1.000 , , ,,. . . .

(). , , , . :, . , (,.,.439).

:. , : ,72. .

' : , . , ,. .( ). 73' . . , , () . , . , , , , ' . , . ' '. '. ,.1434. , , . , , . . ' ., , ( ), , 74. , . , , 1434, , , ,, () .. . ,

: . . . . ,, ,.: . .,,, ,, .

(). ,, . , . , , , . , 75. 14031404('1414).() , 76.. . ' (14211451) ,,, , , 4,' . . , , , ,. , '. () . , , () . ,.,' .

: , .; . .,, . . , 77 . , ,() ,. . , . 1443, ,'. . , , . . , . .', , , ' , . , , ,. 300, ,.78, , ..' . ,.281443, . . , , . , , .. , . ' ' .. . ',

. , ' ' . . :, ! . ,1510,,, (), ,. ,,. ,, ,, . ., , . . .79,, , , . 1 1444 .18.000 200.000. ., . , . . , , .,. ., . , .2.000. . 100. : . . . , ,.,. ' . 80 . , .8.0007.000 '., 40.000.

'.,, (), . 291444. : , ,. , , . . ,., . .. . 8.000 , 2.000 24 . . ' :',, . ,'. 30.000 . , ,. ., , . 101444 .., , . . , . . ,. , ! 15.000., , . . . ,. . .

. ,, . . ,'. . ,. , . ' , , , . 27 1446, , .5.000, . , .'. , , 13.000 . . . () 6.000 . , ' . . .10.000, 15 12 , 25.000 . , 41448. ,. . , ' .,, . . 1449 120.000 . . ' . , , ., , 40.000 . , 10.000 .' ,4.0001.000

. 4 1449 . 2.000 ' . .,, ,, . , , , , . (1450) 160.000 . , . . . .,, . , ' . , , .,,, 10.000. . . . . . . . . . ', , . . , . , .' () ., ,(261451). , ' , 5 1451,

. . . ', . (29 1453), . 1453 , . . ,,. ,,40.000 .261455. . ., () , . ' . . .. . , ,. ', , , , , . . 1457 , () . . , . . . . '.. . . : , , ,50.000, . , , . . . , 6.000 5.000 .,,, ,. , , , , ,. ,

. . , , . . ,.20 30.000 . , . , 20 . ,. (1458), . , , 14.000 ,.,. . . . . de facto. , , . . . , . . , . . , . , ,.1458, . () ' ( ), . , , , . 7 1460 . ' , .,,...! . .500' . 1461 2.000 . 1462, 18 , ( )'. . . 5.000 1.000. ..

1460 . ,': . 1461 .

, , , . '. . 14611463. 1464. 1466. , . ' . , . , 200.000 . , , . , . , ,. 80.000 , .. , . ,. . . . ,' , , , . , ,. ' . ' . . . .

. . . . . 146763. . ,,. . 81. , 1474, , ' . , , , . . ,. 1474., (1478). , ., . , , . . . . . ' , , , . , . *** , :(,..) ; ,; , , (25 100 ) : , . , ..

, . ,, 82. , 83(,,., 1997,.83).

. , . , , , .,,,, ' . ..' 21.. ....

' ,, . ,, , ', ! , , , , ' , , . ' , . , , . . , , , . ( 21 ), ' . , . ,, . , , ., , , , . ' . ,( ), . , . , . , . () . : , . . . (...). . .

. , ( ,.,.405406).

.:!. , , . ,,. ' . , , , . , , , , . , , , ( ), ( ) ( ). ., , , . . ,.,, (.34)84.,:. , , ,, , , , , (.82,.).

: , , , , .,, . , , , : , , . , , , (=),, , , , , (= )(.84,.).

, ,

.(...404) ,.:, ,, , , (.90).

' , , ,: (sic) , , , (.91).

, : , , (.91).

() . ,, . ,:, , ! , (. : , , 1992, .96).

: , ,,. , , ;(.89).

1880, ,10080; , ,. . , , , . , . . 85 . , ,

' ,. , (,1895,.,.).

: ( ) (.).

, . :... , , , , , ,1879 (.. .).

. , . .. . , ' 86. ',. , , ,., . , . ,,:,,, (...) (. ).

.., . , , , . ,

, . . , !

' (). Vllam. . , , , . .',, ,. . . A, , , ' ' . : , , , . . : ,;.

. ,. 50 . . , . 20 1821, . , . . , . ,,,,. . ., 10. , , , , , . ,maggiore. ,

. .

. , . ,, . , . , . ( ), 87. ( , . 1470. . , , ( ) .1821. .(..:( 1981).1833, . . ,. .

. , , ,.' 88,, .(,,, ,., ). , ' . , , ,. . . 1415.17 ' . , , ,.' , . .

( = ), . , . , . ..., , ., , . ' : ,. ( ), ,.1848 89 .. ', . . = , ,.

.() , (, ), . . .. ' . , . , , , ., , . , ' . 19 , . , . . , , . . . 17 , . : ,,,, .', ,

.' 70.000.,50.000,,,' ,. . . , , ' , ' . ,,. . . ' , , , , . . . , , ,49 ' . , , ,18.000,, . . , , , . , , , , . (.. ), . *** ' , , . ,.,, , , () ( ), , , (= , ). ( ) . , , ( 1516, 1993/4, . 343385). , ,17,1294, ' (). , () .

, .,1294 . , ,,, . .

, , . : , (. ... 1925) , , . : , . : . ( : ,..1993,.5354).

. , . , , . , , , ,, , , . . , , , (: . . . 9596). , , .

() . . . . , ' . , . , :..., , , , , , ! ( ) ,, ( 24628) ( : ,.,.266).

. . , ' , . " (27328), . . , , , , (,..,.253). , .,, ! , .( ): , , , (:...72).

, . .,,

,(:... 181). 1939 , , , , . . . 111940 : . , , . . , , . (...) , (..: 19401945,1957,.58).

,, ,: (,...59).

: ! : . 4! : ., , , , ,

(,...6162).

25 . . . 2511.:17(....: , ) . , . ,50, . . 14 , . , , .17,,,, 24., . , . , , , , ,, 30 . , ,, ., ,, , , (, . . .62,.).

'.. ,, . ; , . ( 13 ) : , .: 1.31913 (). 2. 14 1919 . 3. 14 1921 ( , ) 15

. 4. ( 1921) . 5. (1923, . . 22) 18 .(). 6. 6 1925 , . 7. 8 1925 (). ,,, . , , (16 1940),: . . . (,...6465).

191940' !: : , 25 , , . ; , , ;(,...6566).

*** . 19411944 . , , 1944, () , (1718 )

(,...187188).

, , , . , , (...) (,(1941 1945).1961,.567).

250 /. ,.. . , . , , . .

291943: (231993 50 ) ' (), . , , (). , (). (22, , ..). , ().1449, .'. 17., , . ;

. ( ) , , ( ) . (= ). : , , ... , , , , , , . :,18 . ' (. ). : ( ). ( ) . ( ) . .192526. , . . ' . 61913:,, ....

. ,,! 10(19131925). (24 1923) , , ..2874/2181926 , ! . , , .1928 44.668, 16.661, 1/3 (27%). .

., . , , . , . , . , ,, (3 1941). . ,(!), . (= ),. 14 . : . 19 1942 . .24(). . 27 1943, (),800, , . 519,800(231 )500 . . 24 .

49 49 29 1943, 50 , 5 . (), .: , ( . 1922 . !),,, ,. curiculum vitae .

. (1913), . . . 90. . . . . . (). . 45. ,,. . .10 .15 (.)52. . . . ., ,.. .29 ,, .(, ...), (). . .. . . , 1.500 . 1550.. ()., . , ( ), , . . ( ),.(),.(),. ()..

. , . , , . . . , , , , ...., , , . (9 ) . ..T.91. .,,. . : 7 49 , , 5

291943 inmemorian49:. (), . (), . (), . (),(),(), . ( ), (), (), (), (), (), (), . (), . (), (), . . (), . (), . (), (), . (),(), (),.(),(), .(),(), (), (), ( ), , (),(),.(),. (),(),.(),. (), . (), (), . (), . (), (), (), . (), . (), (). . . .

100. . . 49 . ( 33 ) . . ( ) . . . ' 500 . 6 ( ), ... .. . ..: . , . , , . .. . 20! . . 344/29 1945, 1930 . . . :; *** : ' , , ; . , . , , , , , .,, , , , , . ' , . . . ,.

! , , , ' ' , , , ,,', !

' 12 1995, , . (19121991),: ( ), . . , , . . . , , . , , , . , : , . , , . ,.. .99: ... . : (14) . ..64 (. 99). . , . ... , . ,(.108). ., , veto , , , . . , ,.. (. , . 41, (2162), 12 .

1995.

. . ' . , land, , , . (,1992):DiSanCiuliano "... .,..."(.34). , ... . . , . : " " "" , (...73). ,, , , , , , . . Ciuliano1912: , , , ,... (,...7273).

, , , , ' . .. . .19 , , : , . , (. ) , .' , , ..

(!) ,,, '. .... . NATO . , '. (,. ,1988).

. . (532 ' ) . ,. , , : ! . ( !). , , . .:.:"".:. . (, 1895). , . : . : . () :(),1935)..: ; . (.) ! . , , 10. 61 1878. , 1975. , ,., ,.() (1922,1923,1924). (1824), , .

(18281871). '.' ,..,.179 : (18221900). ..,, 1866 . , , . ,,(') : : " . , . /, , 1878. .196. :....(1876). 18721876. :.:1852.: (1852). : . : . . ( . !). . (): .',.. . (18751876). :.:.. .:... :.... . . .. ; . / . .; . , . .:,,,, , .,,, (.227).

,,, ,.: ! , , , , ( ;), , , ,,,,.; , . ,,,, , , . ()1612 . ( ), 18.. ' ! , . 1968 ( ) !,., .... , , ! : . . . .1943 , , , , , , , .. . 31 1944.(..: ,1991,.111113).

, ,. , , terrafirma,, , , . ; . , , e, e, , , , , , , ,e,. , ' ., ., /,, . , .' , , . . (),, , , .. , , ,.., . . .: . : , ,. . : , . . : , .

. : , . .:,. . : , ,(). .:,, ,. . : , . . . : ( ). .:,. ,, (!) , 12(!). .: . . , . (. )., , , , . , , ' . ' , . :,, , , , , , . (Alain Ducellier: (1315 .) , . 5051 . , 1994).

, ...

. . , , :eeeej. ,. , . : '., oeveee,ee(=, ). ,. . : ,, . ,,, .,, . ..(...). . . 1879..: (.8).

92

, , ( . 8 ,1984). .:,.,1923. .:,1991. :(19121991). .:,1991. :,. ..:, ..1895. :,.',/1961. : , , , . , ,1901. . : . ,1988. .:',1962. :,.',1972. . : , , 1923. :,.,1997. .:,1922. .:.',31925. AlainDucellier:(1315.), 1994. ..:,1944. N..:,1974. :,.,.',.309.. .:,1878.

::,1993. : , , , , 1912 ( 1994). .:,1969,.'. .:,.,1887,.3738. . : : , 1998. :,.',.269. .:Gutenberg 1999. 1. : , . 1998. . : ... ( , .),1997. . : "" ,Gutenberg1987. .:,(17601833), ,Gutenberg1994. . : : , 181993. .:,.,.51962. .:291943:, 231993. :,,.'. :,. . : . ,.'(1957)(1991).194268. .:'. :.,.'1998. : 1903.

():'.20,1957. . : . .'..(23261990), 1992.418431). : , 1879. .:() ,1990. .:,' (1992). .:1988. . : , 1994, ,.8097. : ' 1898. :.6.1886. : .5. .:,1981. :1946,.'. .:.,.1907. .:,1977. :,,1993. :,,1960. :,.,1998. .:1936. : , 1516, 1993/4,.343385. :..,.. :.

:,19921996. . : ... ,1978. .:. : ' , , / 1991. . : ,,1981. :,1959,.'. :, 1980. B..:,1992. :.. : 19 ,,1975. : 6 ,1932. :(2,19251927). .. : , ,1879. .:1945. :' (22241987),1988,.171204. :,1803('). .:1981. . : ,,1950. . : , , . '', 19581959. .:,,1986. / : (14531821), 1869, 1962.1962.

St.Scendi:TheAlbanianNationalAwakening,18781912,Princeton1967. :,1842. :,1854. ..:1821.1973, .148212. : . , ' , , 2326 1990, 1992, . 211219. . : ,,19281929,.'. :(.),1991. :.1834. : , . . . ', . ,1954. :,1832. :'21,.'.1971. .:, ..,1906. :,1961. 1

1 1999. .

. ,. , , ( ), ! . , , . . Petara Scok, , , Scupis (> Shkyp), , (. . : , 1994, . 81. ).4 3

2

5

. : ,, , . (...) (. . : , ,1981,.9). =,.

6

, ( : .,1898,.305).8

7

:

/ ' (:..,.306).9

,:' , , . , ,.', (,',.33). .' 3 1821 , , " ", " ,,".' ,,, (..: 1821,,1973,.157)., . , .

10

. ., . . . , . . ,1832.

.., .11

,,.

. (,,..). , . ( : , ' ,22241987,,1988,.171204).12

,, .1850. ,: ' ( ) ,., , , , , , (,.350).

1850,.1859,. 1867 , , ,... , , . . ' . ,. , , (.:,,1950,.4). , , ,' (.5).15 14 13

...:,(17601833),, Gutenberg,1994.

.(18781936).. . . . 1926 . 30 .. :,. ,, .18 17

16

.

(fara) . ,. . , . (. . : , . .... , , , , , . , .,,,,,..(.. .707). ,, . , , ( ,), . ..23 22 21 20 19

438441. 442446.

24

25

,'(.7,250) ( ) ('). . IV,447449.

26

27

' . '. .Im.Bekker,Berolini1864(.692). MauriciusSchmidt,Jenae.MDCCCLXVII,.1016.

28

29

30

. .. . () . . . , Petazzoni,: . : ',' ,.33 32

31

,,: ,

'"" .34

.ErwinRohde:Psyche,.'Freiburgi1898,',.322 326. .:.

35

36

.914VaticanusGraecus.53, . .

37

38

'817 . , , ... (. : De administrando imperio. Gu. Moravscik Budapest 1949.236.50,7176.

39

. .: . . . . 1906, . 317. .41

40

( ) () .(..: ,.1922,.425). . . : , ', 3, 1925, . 256257. . :,.,.269.

42

43

. , , . , . , 1 1861 .

, , 10 1430.: , . () ( ). , , '. . : .18.46 45

44

1855. 1823 . : (' 1834,'1853).(1842) ( 1854). (18331898) 18661869. 241606.,, ... .... , , (. : , , ' (1982),.14. (17651848):. .49 48 47

..

50

,, , (120129) Della Rocca, :

, . (Mitromara sans peur), . , , , , , '( :', .,1874,.',485). , ., .52 51

' . ' (...:...105).

. : 1907, , . , , . . .,, ( ... 1978,.266.54

53

...(.,27) ..,..

55

.

, . (18961975) , , ,1944 :,,(. ) , , . , . ... , ( ), (),, ...(.127) ,,, ..( ).: " ", , .. (, . , 1959, . 226). ' ' , ,!'.58 57

56

. , . . .... ''.

59

60

(18261892) , 4 , . . , . . , . .:, ,, ,, .. () .63 62

61

, talagan . . .

64

: . '.1380 ..

65

: . .

. , . . . (1829). . . 221821.68 67

66

.

, . . ():1597Magistri CappellaninationisGraecae:(, .20,1926,.181). , (. ', . 124). .,.7751).71 70

69

. : , (1980). ,46). .'. ,.,, (..:, 1974,.230).

72

. '. . . . ( ' (14051464) . (. . . : , , 1994,.86).76 75 74

73

:,. ,' .. ,.

77

78

():70.... .

, . , . 1913 . ' .80 79

: (.1878,')(). ,(). ( Ursini, 1460) (. : . ,'.(,23261999),1992,.219.83 82

81

: ' , ..

. . . . ...85

84

, (..1923):, ,. ,,, , . ' !(.147). . ..'.1962. , . . , , 1847. , ' . .40.. , . . , 89 88 87

86

, , .. 1894. .1919.1925 1 1928, , . .91 90

...=.

. .

92