.

61

1

. 1. , () . . (4, 39) , 19 . (PG 46, 1077) 1 . . . 15, 4 2. , , Humanitas (). (rustique) . , . . 1829, , , . Civilitas Culture3. , , ( ), . ( ) ( ). , , , 4. , . 19 . . Samuel Worcester 1816 5: , : . David Livingstone 1856 , , ( : Kommerz, : . 2 : . 3 . .., , 1998, 1458. 4 . , , 10 507-514. 5 . ALBAN HEERS, . 1920 , , 2 (2005) 227-252, 230-1.1

Kultur, Katholizismus): , , . - . : 1/ , , Homo Sapiens, -, . , , , - , , . Philosophia cultura animi est. . , , , , () . , -. Cassirer (symbol. Universum)6. 2/ , , . , , , , , , , . /, , / . Edward Burnett Tylor Primitive Culture (1871), : Culture includes all capabilities and habits acquired by man as a member of society. , , , . o / , , , . . . 3/ . , . . 6

Was ist der Mensch? Versuch einer Philosophie der menschlichen Kultur,1960.

. , , , . , . . . : , , . 4/ , Cultus-cultura / / . (Theology of Culture)7 P. Tillich (1886-1965), , . , , . , , , . , , . , . . , , . , DNA , , . , 19 . . . , , 21 . .

2. .. , . . (321-2): ( ) . . 7

ROSINO GIBELINI, , : 2002, 103-130.

. . . . , , , , -. , , . , ( , , ) ( ) . , , , , , : ( ), , ( / ), , ( , ) ( ). , (. 4, 16 .) 8. , / , , - - . , (- !) , - , , - . , , , , . , . 4 . , , . . . , , , : 2003, 133 . . . , . . , 2000.8

. , - . : . . . .

. . . . . . .

, , 9: , , , ; , , ; , ; , . , . , , , , , . .. . (. 42, 6-10. . 10, 15), , . ! ( ) , , , , 9

E . D R E W E R M A N N , Strukturen des Bsen I, Padeborn: Schningh 1988, 160-1.

. , . , (. 24, 7-13), (25, 2. 26, 5). , , , , . , , (. . 6, 2. . 3, 12)10. 582 .. 500 . . 70 , 13 , , . .

3. . . , , / . , . 20 . , . .. , 11 . -, , . 1. , , . , -, . 10 11

. 842-3. . .

. , , . . , , , , 12. . , , (, , ). 8 . (776 ..) : , . , , . 13. 2. , . (, , , . ) . , (. , 29 ..). , hostis (. ) lupus, . - . . . , . , (.. 7-6 .) . 10 . interpretatio Graeca . . . , , , (. 18,4-6), ( ) . , , . , , , , . . , , , , . . 2000 13 , .12

5 . ( ) . . . (18.4.45.1). . , - , , . : (329).14

3. : (, ) , , , . . , , . , ( , ) , , , - . 6 5 . , , , ( , -, -, , ) . , , . , (), . : . 14

. , 230.

(229-230). , . , . . . . : , , , . , . ( ). ; , ' 15. , , , , ( , , ). . 16: , , , , , , , , - , , : , , , , , (, 361 .). . , , , ' , . . - . , ' , . , . : ' . : , .

: ; 69 (1999) 29-41, 33. : , ( , , , , , , , ) , . . . . , . 16 , 37 (2002) 251-269, 258-260.

15

: - - - ' , . , - .. : . , . , , : , : , , (. 24, 38). - (580-480), : , ... ' , : , . : , , . , , - , , -, , 17 .

4. , : , . , , , (988). . ( .. ), , , , , , , , . , , , . . : , , . -, , - , , , . (), () (), - , -, - . - . , , , , , .., , , , , , , . , , ' . - , , .17

. , , , , . . ( ) . . . -, / . (332 .) : . - . nffnsnc. N(on) f(ui), f(ui), n(on) s(um), n(on) c(uro) , , , , . . , , , , , , . ' . 15, 32: , , . - ( ) . (1417), . . . 1000 .. Cyrus H. Gordon18, , , . , , . . , : 1990, 2418

, , , . , , , , , , . : - Quid ergo Athenis et Hierosolymis?19 Abram Leon Sachar20 : ;, ; [..] . . , . : , . . . ( 1970) : ( ) . , , , . , . , , , , , .. , , . , , . , / . , , , , . , , . ' , , (= ) (= ), . , , . 3,14 ' , , : . 19

De praescr.haeret. P.L 2,20: Quid ergo Athenis et Hierosolymis ? Quid Academiae et Ecclesiae ? Quid haereticis et Christianis ? 20 , - 2002, 3-8, 5-6.

... . . ' . . , , . , . ' . , . . . . . , , . , , ( ) , . , , . , , . , . , : ... . , , , . , ' , , . , , . 21 . . . , , , , ' , , . , . ' .21

. , . , , , . , . , , , . , , . . , , . ' . ' . , (. ), , . . , , , , . . , , , ( ), , , . . . , , ( ), , , . , . .. , , .. .. , , . , . , .

, , , 22: (. 26, 5-10), . , - -, , . . : : , , . , . , 23[] 175 .. , , . . , , . . , , ( . 4, 9 ..)24. , , , . . , , , , , , , . , , , . . , , . . , 25. , , (.22

R . B U L T M A N N , Das Urchristentum, Mnchen und Zrich 1985, 38-9. M. Hengel, Judentum und Hellenismus, Tbingen 1973. 23 . . , , 1990, 37-39. 24 .. 39. 25 .. 63-4.

1-11), (-) , , , . . : (50, 25). : . ( , 34/35) . odium homani generis. . 15, 44, 4). . . , , . . , , , [...] , . , 26. , , , . , (. 11, 8), , 27. / 167 .. , . , / / 28. , , . , , .. 48-9. . . , . , 21-22 (2002-2003) 333-337. 28 ABRAM LEON SACHAR (, 5-6) : (sc: , ) . . , , .. , , . , . , .27 26

. , .. , , 29. (20 ..-50 ..) , , . , , , . 3 . , (. 6, 184. 204). . . . 30.

. ( . , 523-4) : , . , , . , . , , , , . 30 . .. 525

29

. : . , , , , , . (salto mortale), , , , . , . , , ( 33). . . , , , . 31. . (. . ). , , , : . , , . . , , . , . , , . , (.. ) , . / , , , , , . , ( . 5, 21 .), , , 32. , , . , , . , . , , , . , . , . 31 32

, : 1989, 110. , , , (. 3, 41).

, . , , ; . 33 , : , , , . , , , , . ' , , -, ' , , , , [] , , . , (. 109, 1). . , , , , , , , . , , . , . , , , . , , , , , . , . , ' , , , ' . - , -, . , : , , [] , , , , . , , , [...] , : . , , , . (. ), . . 34. 33 34

. . , , 1983, 25-28. . M . R E I S E R , Love of Enemies in the Context of Antiquity, NTS 47 (2001) 411-427. ( , 349-55): . . .

, , : (49a). . . , , , , , , . , , , . , . . -talio ( ) .. . 23, 4 ..35 . 19, 16-1836. , , . . 25, 21 ( ) .

. . -. . 6, 27-36 (. . 5, 43 ..), , [] . (. 5, 39-40) , , , . , , ( ) , . .

. 19,7:. . 35 . . 36 . . ).

( ) - . , , - , , . , , , ( ) , . . (330-379) , , . , , . (328-391), 18.000 , . . , , , . . : (PG 35, 1164) (787), , , . 37 (-). , , (820-891), . : , , , , .

37

. . , , : Gutenberg 1976, 344..

... ( ), . , , , . , ' ' ..., . ... ( , .), , . . , , ( , ) . , , , - . . : (PG 31, 600). , : . . , , , , , . , , . - . . , , , . , 38 . , (, ..), , 38

. , , , , , : 2005, 341-364.

. : [] . (. ., 4.78,2) , . , isignia- ( ). , , , . , , . , , ( -) . : . . (PG 36, 316-317). , . . 21 .

, . , . - , . , , / . , . , , , (. ) Ratio (). . /, . . 39 (-) . ... , , , . , , , ... () () . , , ... .. , , , ... , , Irrational . , , . (, ) , , , . ( ) , : ( /, /), ( ), /, (, , ). -, (, , , , , ,.. ) ( ) . T , , 2 , ,39

. , , 59..

, .. . ( , ..) / . . . . 40: O , , , . , , . , , , . , . , , , . , , ( . ). , . , . , , . , , , ; , , , , . , , , . : , . : , . . , , . . 41 : - Homo Economicus , , . , . , . , , . - . . , . 40 41

. , (. . ), 1978, 181-2. , 58 (2005) 24-28, 27

. . . , . , , , , .. , , , . , , . , . . , , , , . . ' '. . , . . . .. , , video . . , . ; . . . , . , . . . . , . , . , . ' , , , . . , . . . . .

. , . . , , . . . , . . , , , . . , , - . . 42: , , : , , , , 30.000 400.000 . . , , , . : 1. , , , . , , , : . . , . , ' , . . 2. , . , , -, , , , : 2005 39-84, 71-73.42

, , -, . , , . , Evolotionismus , , , , .. ; 3. . , . , , , , , . - : , . . , . , (. 2, 15), - . , , , , . , , . . 4. , , , , , . . : : " ;" , , , , [...] , 43. , , 8 . . . . . , . , . , (.43

. . , , 4 (1993) 119-122

). , . . , , , . . . , , 1912, ( ) , , , . . 19.4.1988: , . . . . , , 1950-9. , , . . . 44 : . : , .

' , , ' 45.

, , , .

44 45

. . . . : . , , .

, , .

. . ( 64), , , . . , , . , , . , , , , . . . : , . , , , . , , , , , , , . , , . , , , , , . . . (. ). , , , ... , , , ' . , , . , . , : , ! , , , , , ; - , . , , : , , ' , , , ' , ; , (. ), , .

, , . . . 46: ! . . . .. , , , . , . . , () (18, 21-23), , . , , , , , . , (. 22, 16) .

46

, (1897-1933), . 38-9

: () . . , . 20 . . 47: . , , . , , , . , , , . , , ... : . , , , . ! , . , , . . . , , neutrinos quarks, , higgs i . . , . ' ' . . 48 . . , : .., 40-1. 77. . (ill Gates). . . 1 (30 1988, 46-50) : ; . 48 , , . , , . . . , . -. , . . - - , , . , . . . . ,47

(), ( ) , . . , . Jacques Testart : . , D , ( ) . , , . , . , , , . . ( . ) - . Ratio/ . . , , . , ( , ) ; , , . 49 / . ( ) , . , ,

, , ' . ' , ' . , 49 . . , , , 1999, . 46.. , . . . . , , . , , ( ) . . .

, , 5 ... . . - , . , . , , ( ) , . / . , , , . , , ( , ) ( . ). T, , , . . , /, . . , . . / . , , , , , . , , , . , , ( ), , , (. 881), . , (), . , . , . . / , . ,

, , , , , , , . O , . H , . , (). , . , . , , , . , , ( ) . , . , . () , , , , , . , . : . , , .

: . : . , (, . .) , , , ; , , , (. , 20), , (.. 22). , . . (. , 44). , , . , (.) , ., (.. 46).. , . , ( ).. . ., .. , (.), . (. . 11).. (.. 14). : , , , .. .. , , . (, '. 112). : , , : , . . . , , . , , , . ' '.. '. .. ' ', , , (.1, 199).

, . . . , , . , . . , . .. , , .. , , , , .. .. . , , .. , . , . . .. , , , .. , , ('' , ' ' ).. , .. , .. . , , ( ) , .. ., , , . ., .. , , , ... (. 4, 10. 11). , .. (.), . . . . , . . , , , .. , , ... .

. , . ... . , , .. , , , . , ... . . , .. , ' . . , . , .. , , , ... ., ... ( ) , , . , , . , , . , , . , . .. , . , .. , , . . , , , . , , (. 1, 71..). . .. ; , , ' ; (.. 79). . .. , (.. 101).. , , ., , ' , , . (..107).. . , , .. ., , .. .. , , . . , . ,

, , .. , , (.. 119).. ' .' . , , , '' . , . , , , (.. 123).. ' . (.8:27). , , , . , .' (. 1, 239).. ., . . , . (.2, 43).. , , , , . , . ' ., . , , , , . , , (.1, 7). , : ' . . 5 ( . , , .) 5 ( ) . (. 2, 259). . . - , , . . , , , , , ( . 351) ( ) , , ... ( .67). , ..

.. , , , .. ( ) .. .. .. .. , , ).. .. ( ..257-61)... , . ( .., 151). , , , , . . . , .. , , . . . . .. .. . . . . , . , . , . ( , , 201-3). , .. ( 59) . . , , , , , ( 27, 29-33). , . . ,

, , . , , , ( --).. , ... .. . .. ( . 75)

& , & . .. .. , & . & & , & & . .. , ... .. ( , 373 ..). , . . . ., . (44)... . , .. . . , . . . ., . (51) . , ., . (.287).. (.332) . ! . ! (.342)..

( ) '' ..(. 193).., . , , , (.135).. . . . . , . (.154) , , . , , .. . , . , (. , 59)... . . . , , , ... , (. 77)... . .. . . , .. . . .., . , (., 59-62)... . . , . . , . , . ' ' ' ' ' (.,70-73) . , , . , . . .. , ' (.6:10-11).. ' ... .. . . . (.,18-21,31).. , , .( .47).. ., , , . ( ) . . . . ., .. , . ( .12,16)...

. 2 : . , . . 2 . ' . , ' ( .29-30)... . ( .88)... , ., , , (, 9).. . . , . . . . . , . . . . . . . (; 73).... .. . ., . .. . . . (, 201)... . , . .. . . . . . , . . . . , , ' ., ... . .. .. ; 5000 . . , . ., ,, . . . . .. . , .. . , ., . . .. . ... . , ..3 . > . . , . .. . . , ., , ... . , '

, , , ... . .. . . , , ., . .. ' . ( ) . . ' () ' ( ) (.311..)... . , . ., . . . (., 135-7) . , .. . .(.331)

: . , , , , , , Max Weber. , , -, , -. , . , , . , , , , , , , , . , , . , , , , , , . . , , , , , , . , , . , , . , , , . , , , , , , . .

, , . , , . , , , . , , , .

. .i. . , . , , , . , , . , , , , , , . , , - . , , , , , , , , . , , , . , , , .

ii. , , , , . . . , , , . , , , , , . . , , . , . , . . , , . . , . , . , , . . ,

. . , , , , , . . . , , , . , . . - - . , . , , , , , . -- --, . , . . . . . . . : , , , , . , , , . : , , . : , ... . : , , , . , , , . , . , , . . , , . , . , , . . , , , . . . , , . . , , . , . , , . . .

. H . . 50. ( . . 784) ( ) . . ( , ) (, 347d. , ., 152..). , , (. 6,3). , ( VIII, 6) , (, , 669). (. 67, 5). , . , . . . . ( ) (. 8, 429). (. 2,1) . , . ( , ) ( ) ( , ). , ( ) , 51. (VII 184, 26) Delling, , ThWNT VIII,494-5 : 1. 2. . 3. . 4. 5. 6. . B. K.Berger, Formgeschichte des Neuen Testaments, Quelle & Meyer 1984, 239 .. . . ( ) . (4,24..). ..: .17,28 ( /), .1,12 ( / ), . 15,33 ( ). (_ , _ _) .1,17..12,13..23,5 ( ). 4,35 (). ( , 101,3). . (94 ..) , . . , .51 50

, . , / , . , , ... (. I 6,16-20). , , , 52. ( , ) , , . /mizmor, , (.70,22) (. 146, 1). /zamar , . (. 47, 9. 50, 18. . 11, 70) ( . 5, 42. . 6, 33. 9, 33. 13, 8) (A E 1,15. 5, 27, 46. 8, 5. 22. 9,24). , . , 53. . ( .) 25, 1 288 : , (). A . . , (1QHodayot) (, 80). , , 54. .. , (4, 21). / , . , . . / , , / ( . 18, 22). , , , 52 53

J.Holzner, ( . ), 1973.213-5 (.9,35). 54 . M. Lattke, Hymnus. Materialien zu einer Geschichte der antiken Hymnologie. Universittsverlag Freiburg Schweiz. Vandenhoeck & Ruprecht Gttingen 1991, 129

. / . , , , , (. 149-150). , , . . , . , , 55. , . .. . . : , ... , . , , , . , . . , . ... . , ...: ... . , , . , , . ... ... , , . , ... , .. , , , .. , , , . .. 55

.. 13-19.

, . , , , , ; , , , , . , , . . , , , , . . , .. ' . .. . , . , , , . , '36. , - 56. / 57. , . , ( cogito, ergo sum). Ratio . ( ), (. = .), , , / , 58. ( . 146,6. 147,12) 59 () (.56 57

.. , .6, 29 .. Westermann hll, loben ThAT I, 494-502 58 . , , . , . . , . , , , .. , ... Unus Christianus Nulus Christianus ( ).. (. , . , : K .. . , 2, 1991, 71..). (. Beetles, Pop).

116, 1. . . 15, 11) ( ) ( .148-150. . 3). . (5, 13. . .15, 9-12. . 8, 19) - ( ), , . , , , , , -, . . , , ., , .. .. , , , , , .. . , , ' (. , P.G. 29, 212). . , , (. ) (. . . 16,16) . , . (.113,1) , - . (. 50, 16 (51,14). 58,17 (59,16). H. 65, 14. . 1, 4650. 19, 36)60. / / . . . , , -, . . . .. , , (.3-4) .. '. / , . , , , . 60 ..., , 1990, 50 ..59

. (1, 19 ..). (. , , ), () -, (.2,47), (.13,15). Hallel (.112-117). , , (. 21). . , . , , , , . , . ' (.G. 29, 212). . / ' : ' , . . , , , ' , . . , .. , ... .. , '1. . (. 1) '' (. 150)61. , 61

.. , 181-3. ' . ( ) . .. . , . . ... , . ./ , ..(.. , 107)

. (. ), 62. , ; . (P.G. 29, 190d)63 , 64. . , , ( ). . . , . /, ( ) , . , . , (carmen Christo)65 , ( ), . O , , . . , , , ( ). 63 . ; , , . , . ' , . . , . ... , ., , , , , 64 (.3,16). , (..15,3..3,13, .8,9..4,32. .1,22. . 2,21-25 ). 65 , ( ...7,22-8,1) . E , / /. . O . 62

. , (.4,1). (, 26). , , , . , 66. ( 2 . ..), , , , ( . . 5.28.5). ( ) (. ). , , (4,18,6). , .. . , . . (. 5, 18). . 10, 46. . / , . (1, 46-55, Magnificat) (1,68-79, Benedictus) , (2,14 Gloria in excelsis) (2,29-32, Nunc dimittis), . (.2,6-11 .1,15-20, 3,16, 1,1-18). .5,14, . O R.Deichgrber (Gotteshymnus und Christushymnus in der frhen Christenheit, Untersuchung zu Form, Sprache und Stil der frhchristlichen Hymnen. Gttingen 1967) , (.1,3-14. 1,3-5,..1,12-14) . (.2,6-11. .3,16. .1,20.3,11) (.1,3. .1,15-20) (..19,2) . 66 , , , , , . - , . O Schattenmann (Studien zum Neutestamentlichen Prosahymnus, Mnchen 1965, 49 ..) . . . . 59 (364..) 15 , . , .

, ( ; . 5, 13) - . (... D.J.) , . (.16,25) (Holzner). , , (. . 6). . 14, 14 ( , ) ., . H ( ) ( ) . / . , , , . / ( . 2, 46. . 15, 6). ()- . , . , , .., . ... ' , ' (. 4, 1). , (. 2, 1 ..). . . : . (II, 57.2). 4 . , 67. ( ), , , . . , .

67

. .., AGENDA, , 1966, 43

, , / , . , (. - ), , ( -) . . ' , ., . . . . , , , ; , . , . . 1. . . . . , . . . , , .' ( )68. ( ) , , ( ), 20. , 69. ( ) ( ) . ( ) , , , .., - , , .1, 308 69 : , . . . , . , . . . . (.. 108)68

70 , , . . ( / ) . , ( , ). : . / . , , Ludher Luther (. ) , . , . / ...() ! ( 38,7) . 71. -o , . ( ) / . . , .

70 71

. P.G. 55, 158 : , .. , . ., , 138

I. H . . , , : 1994, 20-23

: (. 1, 15). . , . , (. 1, 3). , , , : , , , ( ). , , . , . , . ' ' . , . , . , . . , , . . . , , . , , . -. , , , . . , , : , ( ). . , , , , . , , . , . : , . . . . .

. ' , , . , . . , . , .. ' . . , . . , ' , , . , , . , ' , . , . , . .

, , , . . , . .

. . , . , . . , : 2002, 272-273.

, . , ( , , , ), , , : , . , , . , , , , , . , . , , ' . ,

, ( ) . , , , , : . , , ( ) . , ' , .

. H 1. . , . , , . ' , , . 2 . . . -. . . -, . . , . . . , - . 3. . . . , , .

. . , , : . , , , . .

. , . , , . . , . , . . , . . , , . . , , , .

. . , , , , . , , , , . , , , "" . , , , . , , : "" . . , , . "". , . . . , . , . . . , . . . , .

. , , . , , ' . , , . . , . , . . .

: , , . , , .. ... ;.. & .. & .. & & .. , ' .. & . , , ; . ; . , , , , ; ... ;.. ; ;.. .. ( .4:16), , . , .... ' , , , , . , , , . , , , ... - .. ; ; ; ;.. , & , .. ; (. 375-379). ; . . ... , .. , .. , , . , .. ' , ' (. 5, 8), , .. , .. (. 395-397). , , , ; & , .. & , , , ., ' & , & .. ; & , . & . &

. , & . . & . & , . & . . , , , , . & & , , -. & , & . & & & & & & , & . , & & .. , & . , & . , . & . , & . . & . . , , , , . , & . & . & , ' & .. .. . .. . , , & , .. . (.) . . , (.) , , , , ' . , , , . 1 . . . . ,

(. 1, 15 . .1, 3. . 14, 8-9), , . (. . ) . . . . . . . 2 . . , , , . , . , .. . . 3 . ' . ... ( ) ( ) .. . . (. 1, 26) 4 , , . , .. .. (.1, 20), . 5 , , . 6 . - , . (. 17, 14) , 12 . . . , , ... , . ( , , .), , .. . , , ..

. . , . ... . ; , , . . . .; . . . . . , , . ... ; , , . . . . ., , , . ( . ) , . . . . . . , ( ) .. .. .. . ( . 13, 21) ( ).. , . : '. : 1 () . (.. ). 2 . . 3 . . 4 5 . . . . . , , (.19:2, .2:30, .81:1)... . (..137).

( .) (.. 169) .. . ( ( . .. , (., 57-9) . . . (.. 129) . . .. . . , . , . . . . . . . . . ( . . ..305)).. . ( , ) . ' (., 65) .; . .. : , ; . . . (, ) . .. . . .

V. H . (. 12, 21). . . , , (. ) , , , . , ( ) , , . ( , , ) , , . , ( ) 72. , , , . , () , (Leonardo, . Michelangelo, Piet), . . , , ( ) , , . , . , , . : ) . ( , ) ( . , . 544 , , . 944 , R . K . W i l c ox , , : (..), 105-6.72

). . ) , . ) . , . ) 73. , ( ) . , , , , ( ). . , , 74. ( ) . 11 12 . . , . , 14 15 ., (conformitas - unio mystica) . , , Meditationes vitae Christi Joh. de Caulibus75. . , , , 76. 73

. , , 85 (2003) 21-31, 25. 74 . , , : 1970, 465-6. 75 . . , : , 57 (1996) 33-41, 36-7: , . , . jesuanisme [] , , . 76 Gustav Aulen 1930 : 1. (Christus victor) 2. (Christus victima) 3. (Christus exemplar). . H. Kester, Christologie, Handbuch der Dogmatik 1, T. Schneider (hgg) Dsseldorf: Patmos 1992, 237-442, 388.

1633 Oberammergau77 . 20 . . . , , . . 20 . , , , , , : (dream factory), , , . , , , []. 78. , . , - . . - . (1979) ( ) Campus Crusade Bill Bright John Heyman, 3 . 550 , 108 . . Gibson , ICON , . , , . ( ) , 77

1633 . . 1980 380 . . ( ), . . 78 . , . , 86 (2003) 39-64, 50.

, . . 79. . , copyright, ( ) . : ( ) . , -, . : ( ) ; , , . Il Vangelo secondo Matteo ( ) Pier Paolo Pasolini, (1979), , , 2003, Philip Saville. , , 80 . , : , ; , , , , ; . , , , , , , , . , , , : , , . , . ( ) . , , , , , 79

1973 . , . . . , . , , , . . . . . , , , 15. 80 , romance novel Foulton Oursler.

, . (M. 1, 6. 9, 3. . 8, 22-25). , , . , 81. , , . . ( , . .) ( ), , . Cecil B. De Mille, , : , , , . , , . , , , , . . 1900-1960, 50 1960 . 20 . . (1912), (1916), (1917) , , , , , . (1927), (1961) 50, . , (Via Dolorosa) -, , . .81

. P . V . M . Fl e s h e r , R . T or r y , Filming Jesus: Between Authoruty and Heresy, SBL Forum www.sbl-site.org Article.aspx?Articleld=226.

, , , . ( ). 20 . , 19 . , ( ), ( ) ( , , ). , ( ) , 20 ( : , ..). (clear and present danger doctrine), (Motion Picture Producers and Distributors of America) , . 82. . 35 . 50 , Quo Vadis, (The Robe 1953), Ben Hur (1959). H . , , . 1961 King of Kings (Nicholas Ray, 1961) 1965 The Greatest Story Ever Told. . , 83, , , , . ( - ) 84. , 320 . 82 83

, , 56. (1908-1957). 320 , , , .(.. 56, . 45). 84 , , 426.

, , 85. , . . General Motors () . , , (1988) . , scandal Films (. Jesus Christ Superstar Godspell), , .

. . 86, , Oberammergau. . 1912 From the Manger to the Cross ( Kalem Company, 1912). 1916 o , D. W. Griffith, , (Intoleranz), , , 20 . 87. , . , , . Ku Klux Klan, B nai Brith , , , . (1917) . 1927, , , [] . . , , , , 88.85 86

.. 444. 1895 1896. 87 , , 44. 88 . , , , . . (.), , . 30 1 2005, 2-6, () 4.

Nicholas Ray (King of Kings, 1961) , . , . , . . . (I Was a Teenage Jesus) Jeffrey Hunter. Hunter . , 1969 42 . 1964 . (Il Vangelo secondo Matteo), Pier Paolo Pasolini ( ). , , ( Enrique Irazoqui) ( ) , . 20 . , . , . . . Missa Luba, . . 1965, , , The Greatest Story Ever Told 25 . George Stevens. , (!), , Ben Hur (Max von Sydow = / Charles Heaston = ), . (John Wayne!) . . 1973 Jesus Christ Superstar , , , 20 . . 1970 Single ( Murray Head), Broadway. . ,

, , , , Godspell, ( ) . guru . . , Rock Opera, - . , , . . , . Ted Neeley, , Star ( Jesus-mania), . , , , ( ;) . , , , . , Godspell, 89. Pop 60: God is Dead. 1977 Jesus of Nazareth 6 1/2 (!), 90. , RAI (I) ITC (. ) . . Franco Zefirelli 1 . .., ( ) . (. ), ( , ) 91, . 92. Nostra Aetate , . , (.. 89

, , . . . , , , 18-19, 19. 90 , . . 91 . , , , 14. 92 . R . Zw i c k , Auslegung im Medienwechsel (Matthus 4,1-11 und Lukas 4,1-12) Von Babel bis Emmaus. Biblische Texte spannend ausgelegt, G . M i l l er - F . W . N i eh l , Mnchen 1993, 49-62.

). Robert Powell . 1979 Terry Jones, ! Life of Brian , . : , ; Brian, , , , , , , , , , , .. , , , . 93 . Brian , . ( ) , 1989. , Paul Schrader Screenwriter, . (1955), . . , , , , . . . , , Taxi Driver (1976), Raging Bull (1980). Willem Dafoe , ( ) . . , , ( ) , , , -. , , . . , Jesus of Montreal Denys Arcand, Jesus Christ Superstar. 93

. . , , , 22-23.

/ , . Mount Royal. . , . - . . . . , , . Mireille, , audition . , . . , , , . , , .

. The Passion of the Christ (Mel Gibson, 2004)94 Mel Gibson ICON95. Belluci Braveheart (1995), Mad Max (1979), Payback (1999) Patriot (2000) , 25 . . - , . . , , ( ) . , . O Th e i s s en - M e r z , Der historische Jesus, Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 21999, 393 . : R . B u l t m an n , , . M . D i b e l i u s , G . Be r t a m D . D o r m e y e r . 95 : James Caviezel, Hristo Naumov, Mattia Sbragia, Maia Morgenstern, Monica. . site "The Passion of the Christ" http:// www.thepassionofthechrist.com/splash.htm.94

, , (M. Khler), , , 1/3 96. , . 8-10 . Gibson , . , . -, . , . , ( ) , . , . , . . . , , . , . . . , . . , , . . . . . , , , : . , , . . . , , , (.11,23. 43,2. . 14, 4) . (1,5) (3,8).96

, , , , , . . Gibson, , , Oberammergau Anne Emmerich (Dulmen Westphalia 1774-1824) 18 . (. ), . , . . , , ( ) . 8. / ( ), / , , . flash back . . 97. Gibson (Catholic Traditionalism), (1962-65), 98 . Nostra Aetate ( ) . P. Winter J. Carmichael, On the Trial of Jesus (Berlin 1961) The Death of Jesus (London 1963), . , , 97

. : J . T . P a w l i k ow s k i "Christian Anti-Semitism: Past History, Present Challenges: Reflections in Light of Mel Gibson's The Passion of the Christ," http://www.unomaha.edu/~wwwjrf/2004Symposium/ Pawlikowski.htm Dennis Hamm, "Are the Gospel Passion Accounts Anti-Jewish?" http://www.unomaha.edu/~wwwjrf/ 2004Symposium /Hamm.htm. A . R e i nh a r t z , "Jesus in Film: Hollywood Perspectives on the Jewishness of Jesus." http://www.unomaha.edu/~wwwjrf/JesusinFilmRein.htm. 98 . M . G . La w l e r "Sectarian Catholicism and Mel Gibson,". http://www.unomaha.edu/~wwwjrf/ 2004Symposium /Lawler.htm

, . , , . , 70 .. , ( ) 99. , : / . (.. ). / , R. Pesch 100, 37 .. , , . / (11, 15 .), . , , , . , , (. 6, 300 .). . .., (26, 1-19), , (1QpHab XI, 4-8). / , . . / . 99

Pax Romana . , , , . 100 Das Markusevangelium. Kommentar zu Kap.8,27-16,20, HThNT, Freiburg: Herder 1977, 20 .

, damnatio memoriae . , , , . (. 19, 12)101. / , , 18, 22 (. . 9, 31 . . 4, 25-27). . , ( ) , (. 10). . (27, 25)102, Gibson . , . , M a r a b a r S a ra p i o n 73 .. ( ) . . , . , . ( ) , . (. 22, 7. 27, 5). : , , ; , . , . , , , . . 102 J. P. Heil, The Blood of Jesus in Matthew: A Narrative-Critical Perspective, Perspectives in Religious Studies 18 (1991) 117-124.101

(. . 11, 49-52). . 2627. . 26, 28 ( ) : (. . 31, 31-4. 32, 37-41). , ., , (. . 20, 28)103. , : . . , ( ) , : . . (. 27, 6). , , ( ) (25, 35-40. . 5, 43-48. 8,5-13. 15, 21-28). , : (. 27, 24). , , - , , ( ) (27, 26). . 27 , . , , , 104. (. 23, 34-36). , . ( , ) . (. 24, 8). 104 , , .. , : 19, 47-48: . . , (22, 63-5). (23, 47). , .103

( ) . 105. 71 , , . , . (4, 22). , , (9, 22. 12, 42. 16, 2). Gibson , , .

. , . , 2.000 , 20 . . , - , , star . Gibson, , , , Pax Americana. Ecce Homo. , ( , ) , (. 11 ). 21 .

(. . 1, 19. 20, 19).. ( 11, 46. ).

105

, .

*.. (.) 19925 * , , .' *. , -- .. , ' * , ' 19-19 * : -; , ' 18 * , , 5 1991 . , , , , , , .4, .., - , : =, .=, .=, .=

: . . . . .. . , , . , . .. ., .. , .. . ... . , . , .. , , . . (. 289).. . . . , . ' , ., (. 325)... , ., . . (.350) . , . . . , ., , . . . . . . ...

. , . // .. , . . . . , , .. . . . , , . ' .. , . , . ... . . . , ... . , .. , . .. ... . . . , ( .7:8-11).. , . , ... ' . ... , , .. . . , . . . . . , . , , , , .. ' . ( (.9:1-3) (, ).. 5 : . , , , , . , , . , (. ). : , , , . , ' ; ; , .

. , , .. , ' .. . . , .. . .. , (.).. . . 2 . , (7 5). ; . , , (83).. ., ., . . 3 , . . . 2, , . . . . . ., ( . 2629)... . .. ( .72)... , , , . . ', ( 252).. , . ., (,4).. , , .. , , , , ..

, ' ' , ( , 40)... , . .. . . (, 336).. . .. ' , . , . .. . . . . , . . .. , ' .. . , . ., , .. ., . . (, 382-4) . ! . ., , . . , , . . .. . . . ., , , 2 . ... . . .. .;.. .. , .. ., (, 402-3).., , , ! 1... . . ; . . , (, 444) ... , ., ., . (. , 479).. , , , , . , , ( , 257) . . . : ( , 344).. . ...

.. , .. . ( , 236-8) . ;.. . ,. . , .. . , .. ' . . . , . , ( , 389-91) ' , ' , . , (, 277-8) , , , , , .. , ... . , 8 . . . , . . ' . , . (, 132) : . , .(.322).. , , . . . .. . . . . . , , ., . , ., . .. . .. ., ' , .. . , . ' ( ) , . ' ... , , .;.. . .

. ( ) , . . . , . . . .. . , (, 88).. . . , . . .. . . . .. , (, 100) : . , , . (. .) , , , , .. , (.15, 19) ( ., 250) : . . , , , .. . ., , . , . .. . . . , . . .. . . . . , ... . .. . . .. . . ,

... . . . , . ' , (.36). . (46) . . . . , . (51). . , , . ,. , , , . , (.31:39).. , (.82-3).. . . , (.334).. , . , ( . 10). . , .. , , ( .26-8) . ( .96).. . , . ( .63).. , .. , . , , ., ( , 265)... , , , .., . . .. (.., 56-7) . '' , . ( , 332)

. ... , . . . . (, 87) , . . . , , , . , . . .. . . .. .. , , . . (, 269) .. ... . . : . , , , , ... . ... . . . . . ' (.35) 5. , . . .. . , . . , .. .. (.293). .

.. . ' ' '' (.8:26) , ., . . .. . , ... . . , . (. 307-8) . ( ), . . , . . (. 309).. . , .. , , . , . . (. 309)... , , . , , . , , (.188).. ., ' . ..( .25) . , ' , .. , .. . . .. .. , , . , ( .73-81).. . , ( .95) , , . , . . , , .. ,

... ;.. . (. , 465).. , . . , , , ,. , ( , 410).. . 2 . , , 2 , . ' ', , .. . 2 , . ' ' (: 118:28).( 249).. , , , , , , , .. . (, 256) , . . , , , , . , , . .. . . .. .. , , . . (, 269) .. .. . ,

. : ., , . . , , , , ,.' . '. , , . , . (. 8, 21).. .. . . . , , .. (.., 177-185) : ( .) , , ). ( ., 59).. , . , , . , , . , .. ( . 81) : , ., . , , , , .. . , ., ( , 37). , . . , ( .. 165)...

. ( , 307). ... , , . , : " ' ( . 12:10).. , . , ( , 271). (), . & ... , . & & & . & , .. , . , & & & , ' & , & , & , & . ' , ' , . , , & ' , ... .. . & , ;.. , , ,

& . , , , . & & .. & . ' , ; .. & . ... , , .. , , , , ... , , & .. .. , , , . .. .. .. .. : . ( ). & , , , , ( , 149). , . , , , , . . , ; ... ; , , ... , , .. .. , . ( . , 217-9).. . . , , 2 . , . , , , , , . , (. 131:7, 98:9) .

. ., . (. 113:4) ( . , ., , . (..75) (., 143) ..301) 5 . ., ( .10:! 1) 4 . . , . . .. , , . 5 . ' . . 6 . . 7 . . . . . .. . . . (.44:17)

, 13 E , , , . , , . , , , . . , , . , . . , . , , , . !.... , , , . , . . , . , , .

, . .

. ,

, . , , , /

, . , , ' ' , , , , , , , , , , OX v , , , , , , , ,

' , , ( - , ) - , , , . - , . . . , , , . 24. , , - 106. , - , , . , ' . -- ( ), , , . : , , . -, , - , , . , , , , , .., , , , , . . . , , .106

, , , , . , , ' . - , , . , , , , , , , - , - , : , , , , (, 361 .). . , -, , ' , . . - . , ' , . , . : ' . : ' , . : - - - ' , . , - .. : . , . , , : , : , , (. 24,38). " - (580-480), : , ... ' , : , . ' : ,

, . , , - , , -, , . , . (), () (), - , , - . . - , - , , - : , , 20 . . , . .. , ' . -' , , - ( ) ' , . , , , ' , 1&& . - , . . 1. . . , ; , , , , ; , .

; , schow ; ' , , , . . , . . . . . , , , , . . , . . , , . , . . . . , . , , , , .. , , , . , , . , . .

, , , , . . ' '. . , . . . .. , , video, . . , . ; . . . , . , . . . ' ! , . . , . , . , 4 . Q 7 . . . . . , , '', .