ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ - Ο ΤΟΠΟΣ και ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ (ΑΝΘΟΛΟΓΙΟΝ)

À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï¤ÓË AÓÙ˙Ô˘Ï‹

∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·√ ÙfiÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ

(∞ÓıÔÏfiÁÈÔ)

Bã °Àª¡∞™πOÀ

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞

∞ƒÃ∞I∞ ∂§§∏¡π∫A (ª∆ºƒ.)

∞ƒ

Ã∞

π∞ ∂

§§

∞¢

∞.

O ∆

√¶

√™

∫∞

π √

π ∞

¡£

ƒø

¶√

π (∞

¡£

√§

√°

π√)

Bã

°À

ª¡

∞™

πOÀ

∂ƒ°√ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡√ 75% ∞¶√ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆∞ª∂π√∫∞π 25% ∞¶√ ∂£¡π∫√À™ ¶√ƒ√À™

ISBN 960-06-1929-8

0363/05_ANTHOLOGIO TELIKO 4/11/2005 10:41 ™ÂÏ›‰·1

http://www.facebook.com/pages/ELLENON-DIKTYO/325358313175



B’ °Àª¡∞™πOÀ

∞ƒÃ∞I∞ ∂§§∏¡π∫A (ª∆ºƒ.)


™À°°ƒ∞º∂π™ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ∂Ï¤ÓË ∞ÓÙ˙Ô˘Ï‹, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜

∫ƒπ∆∂™-∞•πO§O°∏∆∂™ ª·Ú›· µ·˚Ó¿, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞.™.¶∞π.∆.∂.∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¶ÔÏ˘˙ˆ¿ÎË˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜¶·Ó·ÁÈÒÙ· Ã·Ù˙ËıÂÔ¯¿ÚÔ˘˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜

EÎ·›‰Â˘ÛË˜

∂π∫O¡O°ƒ∞º∏™∏ ™Ù·Ì¿ÙÈÔ˜ ªÔÓ¿ÙÛÔ˜, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜-™¯Â‰È·ÛÙ‹˜

ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ

À¶∂À£À¡H ∆OÀ ª∞£∏ª∞∆O™∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡H TOY À¶O∂ƒ°OÀ ª·Ú›· °·ÙÛ›Ô˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜

∂•øºÀ§§O ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi Ï‹Î˘ıÔ (∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô)

¶ƒO∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆OªÈ¯¿ÏË˜ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜OÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂ ‚¿ÛËÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔÌ¤ÙÛË˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. Ã·Ù˙ËÂ˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.


À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O

Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

∞£∏¡∞

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï¤ÓË ∞ÓÙ˙Ô˘Ï‹



B’ °Àª¡∞™πOÀ

∞ƒÃ∞I∞ ∂§§∏¡π∫A (ª∆ºƒ.)


[ 5 ]

¶ƒ√§√°π∫√ ™∏ª∂πøª∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I. H ∞£∏¡∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1. ∏ ÁË ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. ∆a âÍ ëÎ¿ÛÙË˜ fiÏÂˆ˜ å‰ÈÒÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. ∫·Ù¿ È¯ı˘ÔˆÏÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. ŒÓ· ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ∞ı‹Ó· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5. «√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6. √È ÂÙ·›ÚÂ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7. √ «¯ˆÚÈ¿ÙË˜» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ππ. ∏ ™¶∞ƒ∆∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

8. ∆ÂÎÓÔÔÈ›· Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ™¿ÚÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

πππ. ∏ ª∞∫∂¢√¡π∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

9. √È ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

IV. ∏ £∏µ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10. ∏ £‹‚· Î·È ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

V. ∏ ∫√ƒπ¡£√™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

11. ∏ ∫fiÚÈÓıÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

VI. ∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

12. √È ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

VII. ∞£§∏∆π™ª√™ ∫∞π ∞£§∏ª∞∆∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

™˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

13. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ Í¤ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

14. ∫·Ù¿ ·ıÏËÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

™˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·


[ 7 ]

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÙ¿ ÂÓfiÙËÙÂ˜. √È ¤ÍÈ ÚÒÙÂ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ¤ÍÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜ (∞ı‹Ó·, ™¿ÚÙË, ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, £‹‚·, ∫fiÚÈÓıÔ˜,∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·), ÂÓÒ Ë ¤‚‰ÔÌË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÛËÌ·-Û›·˜, ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi.

∫¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎÂ›-ÌÂÓÔ. ∏ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· (∞ı‹Ó·) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÙ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· —ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔÛ˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÔÌfiıÂÌ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·— Î·È Ë ¤‚‰ÔÌË (∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È∞ıÏ‹Ì·Ù·) ‰‡Ô.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (ª·-ÎÂ‰ÔÓ›·) ‹ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ (·ıÏËÙÈÛÌfi˜). √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Î·-Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ·fiÛ·ÛÌ·.

∫¿ıÂ ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 14 ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂÈÛ·-ÁˆÁÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·, ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ù· Û¯fiÏÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜–·ÛÎ‹-ÛÂÈ˜–‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·. ∆Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÈ-Îfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚›Ô Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· —ÂÎÙfi˜ Î·ÈÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô— Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜.

√˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ̆ ÏÈÎfi, Ô˘ Û¯Â-‰fiÓ ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È.

¶ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·


∏ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹. (ª·Î¤Ù· ÙˆÓ π. ∆Ú·˘ÏÔ‡-¢. ∑ÈÚÒ.)


‰·ÈÌfiÓÈÔÓ ÙÔÏ›ÂıÚÔÓ.¶›Ó‰·ÚÔ˜

∏ ∞ı‹Ó· ÙˆÓ ·Ú¯·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ (8Ô˜-6Ô˜ ·È. .Ã.) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Û‹Ì·ÓÙË ˆ˜ fi-

ÏË, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÍÂ¯ÒÚÈ˙Â ·fi ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó· ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜

ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË (ÎÔ‹

ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÍ·ÁˆÁ¤˜), ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ fiÌˆ˜ Ú¤ÂÈ, ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, Ó·

·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ÚÔÎ‡ÙÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ÂÂÈ-

Ûfi‰È· fiˆ˜ Ë ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË ∫‡ÏˆÓ· Ó· ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡ÛÂÈ Ù˘Ú·ÓÓ›‰·

(ÂÚ. 630 .Ã.) ‹ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·Â-

Ù›· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÌÂ›˙ÔÓÂ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ (ÂÚ. 624 .Ã. ÓÔÌÔıÂÛ›·

ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·, 594 .Ã. ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ™fiÏˆÓ·), ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ·¤ÙÚÂ„·Ó ÙÂÏÈÎ¿

ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ù˘Ú·ÓÓ›‰·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ (561 .Ã.). ∏

·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ·ÙÈ‰ÒÓ (511 .Ã.) ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË

ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË Î·È ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (508 .Ã.), Ë ÔÔ›·,

·ÊÔ‡ Á‡Úˆ ÛÙÔ 460 .Ã. ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ∂ÊÈ¿ÏÙË Î·È ÙÔ˘

¶ÂÚÈÎÏ‹, ¿ÓÙÂÍÂ, ÌÂ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ÂÎÙÚÔ¤˜ (Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙˆÓ ∆ÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ, ∆ÚÈ¿ÎÔ-

ÓÙ· ∆‡Ú·ÓÓÔÈ), Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ·ÈÒÓÂ˜, ˆ˜ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙÔ˘˜ ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜.

™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ

ÈˆÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ (500-493 .Ã.) Î·È ÚˆÙÔ-

ÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓ· (490 .Ã.), ÛÙË ™·Ï·Ì›-

Ó· (480 .Ã.) Î·È ÛÙÈ˜ ¶Ï·Ù·È¤˜ (479 .Ã.). ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔÈ ÙË

‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, Ù¿¯ıËÎ·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∞ã ∞ıËÓ·˚Î‹˜ ¡·˘ÙÈ-

Î‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó, ÌÂ ¤‰Ú· ÙË ¢‹ÏÔ, Ì·˙› ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ-

Î¤˜ Î·È ÓËÛÈˆÙÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ (478

.Ã.). ™Ù·‰È·Î¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, Ë ∞ı‹Ó· ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ËÁÂÌÔÓÈÎ‹

‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÌÌ·¯ÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜, Ô˘ ÌÂÙÂ›¯·Ó, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÈÛfiÙÈÌ·, ¤ÁÈ-

Ó·Ó ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙË

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÙË˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ·fi ÙË ¢‹ÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (454 .Ã.) Î·È ÙËÓ

˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÂÎ‰›Î·ÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ

ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·Ó. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿,

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿.

[ 9 ]

π.. –– ∏ ∞£∏¡∞


∆Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·

ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ÙË ™¿ÚÙË. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ë

·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ‹ Ú‹ÍË (461-446 Î·È 431-404 .Ã.), Ô˘

ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎÂ —ÚÔÛˆÚÈÓ¿— ÌÂ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ (404 .Ã.). ¶·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·,

Ë ∞ı‹Ó· Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È

Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÚfiÏÔ (µã ∞ıËÓ·˚Î‹ ™˘ÌÌ·¯›·, 378 .Ã.). §›-

ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Ú¤ıËÎÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÙÔÓ º›ÏÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜, ¤¯·ÛÂ ÙÔ

¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ÂÚÂ›ÛÌ·Ù¿ ÙË˜ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È, ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙË Ã·È-

ÚÒÓÂÈ· (338 .Ã.), ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

Î·È ˘ÔÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜. ∆ÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· Ë fiÏË Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÔ˘-

‰·›Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ.

ªÔÓ·‰ÈÎ‹, ·fi ÔÏÏ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜, ‹Ù·Ó Ë ∞ı‹Ó· ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜, Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿

ÙÔ˘ ‚ã ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ÔÔ›· ÌÂ ·˘Ù·Ú¤-

ÛÎÂÈ· Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·

ÙË˜. ∏ fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙Â ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜

Î·È —ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ— ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ Í¤-

ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ˙Ë-

Ù‹Ì·Ù· ÌÈÎÚ¿ ‹ Ì¤ÁÈÛÙ· Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÌÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË

Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘ ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ, ¤ÂÈÙ· ÌÂ Ù· ÂÚ›Ï·ÌÚ·

‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Ù¤-

¯ÓË˜, ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÂ˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ‰ÂÈ˜, Î·È

ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÂÙ¤‰È‰Â fiÙÈ, ÛÂ

·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›Â‰Ô, ‹Ù·Ó ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ ÓÂ˘-

Ì·ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, Ë ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·›‰Â˘ÛÈ˜ Î·È ÙÔ Ú˘Ù·-

ÓÂÖÔÓ ÙÉ˜ ÛÔÊ›·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ. ∆ËÓ

ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡ÛÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ

Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì·, ¤Î·ÓÂ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ÍÂÎ›ÓËÌ· Ë

ÚËÙÔÚÂ›·, Â‡ÚÈÛÎÂ ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ¤˜ Ë Ï·ÌÚ‹

ÈˆÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÛÙË ÊÈ-

ÏÔÛÔÊ›·, ‰›‰·ÛÎ·Ó ÔÈ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ Ô˘

·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜,

¿ÊËÓ·Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜,

ÁÏ‡ÙÂ˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó¤Ô˘˜ ‰Úfi-

ÌÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›.

∆Ô ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ

·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·, ·Ó ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ

Ó· ÛÎÂÊÙÂ› ÔÈÔ˘˜ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ ¤Ó·˜ Ô˘ ı·

˙Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙË ‰‡ÛÎÔÏË

A£HNA

[ 10 ]

¡Â·Ú‹ Á˘Ó·›Î· ÌÂ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ¿ÓÙÚ·ÙË˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 11). §Â˘Î‹ Ï‹Î˘ıÔ˜, ÂÚ. 445-440 .Ã.

(∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)


ÂÓÙ·ÂÙ›· 430-425 .Ã. (¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, ÏÔÈÌfi˜). £· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ

ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÙÔÓ ∞Ó·Í·ÁfiÚ·, ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘˜ ÎÔ-

Ú˘Ê·›Ô˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, ¶Úfi‰ÈÎÔ Î·È °ÔÚÁ›·, ÙÔÓ Ú‹ÙÔÚ· ∞ÓÙÈÊÒÓÙ·, ÙÔÓ

·Ï·›Ì·¯Ô ÎˆÌÈÎfi ÔÈËÙ‹ ∫Ú·Ù›ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÚÂ˜ ÙË˜ Îˆ-

ÌÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜, ÙÔÓ ∂‡ÔÏË Î·È ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ Î·È ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë Î·È

·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó, ¯ˆÚ›˜

·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÌÂ›˙ÔÓÂ˜.

µ¤‚·È·, Ë ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·›‰Â˘ÛÈ˜Ø ‹Ù·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÌÈ·

fiÏË ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. ∂ÎÂ› ˙Ô‡Û·Ó ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È

‚¿Ú‚·ÚÔÈ, ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Î·È ‰Ô‡ÏÔÈ, ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ¿ÓÙÚÂ˜. √È ÏÂ-

ÁfiÌÂÓÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ‹

ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙ· ¯Ù‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÂ›· ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡

ÌÔÚÂ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜. √È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·fi ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜

Ô˘ Â›¯·Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ ÙË ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·, ÙÔ

ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝·. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ Û˘Ó·-

ÓÙÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ Î·-

ÓfiÓ· ‰Ô‡ÏÂ˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›ˆÓ ËıÒÓ, ÂÙ·›ÚÂ˜, ‹

∞ıËÓ·›Â˜ ·fi Ù· Î·ÙÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi

ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ «Î·Ï‹˜

ÎÔÈÓˆÓ›·˜» Û¿ÓÈ· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ —Ô‡Ùˆ˜

‹ ¿ÏÏˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ô ÔrÎÔ˜ Î·È Ô

¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ë àÁÔÚ¿.

∞Ó ¤Ó·˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ‰ÂÓ ·Ô˘Û›·˙Â ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi

ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡-

Û·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ‰ÂÓ ÂÚÁ·˙fi-

Ù·Ó, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¤Î·ÓÂ ¤Ó· ·fi Ù· ·Îfi-

ÏÔ˘ı·: (·) ¡· ¤·ÈÚÓÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜

∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙË˜ ‚Ô˘Ï‹˜ ‹ Î¿ÔÈÔ˘ ‰ÈÎ·-

ÛÙËÚ›Ô˘ —Ë ‰ÈÎÔÌ·Ó›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÈ˜ 40 ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔØ (‚) Ó· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â

ÛÂ Û˘ÌfiÛÈÔ ‹ ÛÂ ÁÈÔÚÙ‹ —¤Ó·˜ ÂÈÎÚÈÙ‹˜ ÙË˜ ·ıË-

Ó·˚Î‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›-

¯·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÂ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜Ø

(Á) Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·Ï·›ÛÙÚ·, ÛÂ Î¿ÔÈ· ÛÙÔ¿,

ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÏÏÔ‡— ÔÈ ∞ıË-

Ó·›ÔÈ Â›¯·Ó ÙË Ê‹ÌË fiÙÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ÔÏ‡ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ

ÏfiÁˆÓ ·Ú¿ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ Ô ∫Ï¤-

ˆÓ, «ıÂ·Ù¤˜ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Î·È ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ».

∞£∏¡∞

[ 11 ]

µÏ. ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· ÛÙË ÛÂÏ. 10


1. – H ÁË ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜

[ 12 ]

•ENOºøN, ¶fiÚÔÈ 1, 2-8

OÈ ¶fiÚÔÈ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÙÔ 355/4 .X. Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·.

™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë fiÏË ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·˘-

Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙË˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È

ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜.

TO A¶O™¶A™MA ™ÙÔ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fiÛ·ÛÌ·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿-

Ï·ÈÔ, Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‹ÈÔ ÎÏ›-

Ì·, Ô˘ Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÛÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÛÙË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ fiÏË˜.

K E I ª ∂ N O

ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÍÂÙ¿˙ˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙËÎ·, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜, fiÙÈ Ë ¯Ò-Ú· Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ¤ÛÔ‰·. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfifiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ˆ ÈÛ¯‡ÂÈ, ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÚÒÙ· ÛÙË Ê‡ÛË ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜. K·Ù’ ·Ú¯¿˜, fiÙÈ ÔÈÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È Â‰Ò ÔÏ‡ ‹ÈÂ˜, ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È: E›-‰Ë Ô˘ ÛÂ ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó Î·Ó, Â‰Ò Î·ÚÔÊÔÚÔ‡Ó. K·Èfiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Â‡ÊÔÚÔ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Á‡Úˆ ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÏÔ‡-ÛÈ· ÛÂ ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜ ·ÏÈÂ‡Ì·Ù·. EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ıÂÔ› ÌÂ ÙÈ˜ ÂÔ-¯¤˜ Â‰Ò ·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÏ· ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÏ‡ ·ÚÁ¿.

K·È Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Êı›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÓfi˜ ¯Úfi-ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ·Á·ı¿. °È·Ù› ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ·fiÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔÈ Ó·Ô› Î·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔÈ ‚ˆÌÔ› Î·È ¤ÍÔ¯· ·Á¿ÏÌ·-

1 2

3

4

2 ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙËÎ·: EÓÓÔÂ› ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, fiÙÈ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë AÙÙÈÎ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÔ˘ÓÏ·‚¤˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ.

ÛÙË Ê‡ÛË ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜: Afi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏ›Ì· Î·È ÛÙË ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹ Û‡-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜.

4 Ì¿ÚÌ·ÚÔ: ¶ÂÚ›ÊËÌÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÓÙÂÏÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ. °È· ÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ AÛÎÏËÈÔ‡ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ, ÁÈ· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÓÙÂÏÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ.

™ X O § I A

∆√ ∂ƒ°√


Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜Ø Î·È Ë ˙‹ÙËÛË, ÙfiÛÔ ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ fiÛÔ Î·È ·fi ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÂÁ¿-ÏË. Y¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘, fiÙ·Ó Û¤ÚÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·Úfi, fiÙ·Ó fiÌˆ˜·Ó·ÛÎ¿ÙÔÓÙ·È, ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˘˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ı· ¤ÙÚÂÊ·Ó, ·Ó ·Ú‹Á·Ó ÛÈÙ¿ÚÈ. K·È‰ÂÓ ¯ˆÚÂ› ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÌÂ ıÂ›· ‚Ô‡ÏËÛË ·˘Ù¿ Ù· Â‰¿ÊË ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÁ˘ÚÔØ ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜, Î·È ËÂÈÚˆÙÈÎ¤˜ Î·È ÓËÛÈˆ-ÙÈÎ¤˜, ÛÂ Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ÊÏ¤‚· ·ÚÁ‡ÚÔ˘.

EÍ¿ÏÏÔ˘, fi¯È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ı· ıÂˆÚÔ‡ÛÂ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ Ë fiÏË Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ EÏÏ¿-‰·˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË˜, ı· ¤ÏÂÁ·, ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜. °È·Ù› fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ·fi ·˘Ù‹, ÙfiÛÔ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚ¿ Â›Ó·È Ù· ÎÚ‡· ‹ ÔÈ ˙¤ÛÙÂ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó. ŸÛÔÈ ¿ÏÈ ıÂÏ‹-ÛÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓAı‹Ó· fiˆ˜ ·fi ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÓfi˜ Î‡ÎÏÔ˘, Â›ÙÂ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ‰È· ı·Ï¿ÛÛË˜ Â›ÙÂ Ô‰ÈÎÒ˜.

K·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ÔÏfiÁ˘Ú· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÓËÛ›, Î·È ÂÈ-Û¿ÁÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÍ¿ÁÂÈ fi,ÙÈ ÂÈı˘ÌÂ›Ø Ô ÏfiÁÔ˜ Â›-

1. – H °H TH™ ATTIKH™

[ 13 ]

5

6

7

5 fiÙ·Ó … ·Ó·ÛÎ¿ÙÔÓÙ·È: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÂ›· ·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ.

6 ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ … ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜: Afi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ‹ÈÔ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤-Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ (ÙÔ˘ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÁË˜). H Î·Ï‹ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·ÏÏËÏÂ-›‰Ú·ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·.

∂ÏÈÎÔÂÈ‰¤˜ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .Ã.ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÂ‡Ì·ÙÔ˜ (§·‡ÚÈÔ).

™ X O § I A


Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜. EÈÛ¿ÁÂÈ Â›ÛË˜ ÔÏÏ¿ ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· Î·È‰È· ÍËÚ¿˜Ø ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜. KÔÓÙ¿, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ˙Ô˘Ó ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ø ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂ ÙËÓ Aı‹Ó·ÁÂÈÙÔÓÂ‡Ô˘Ó fiÏÂÈ˜ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ¿Ú· ÔÏ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜.

(ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË §¤Ó· AÓÙ˙Ô˘Ï‹)

A£HNA

[ 14 ]

8 ÎÔÓÙ¿... ÛÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ … ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ¢ÂÓ ÂÓÓÔÂ› ÔÈ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ·fi fiÏÂ˜ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÁÂÓÈÎ¿ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÂÌÔÚÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎÔ› ÚÔ˜ ÙËÓ Aı‹Ó· (.¯. ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ). H ·Ô˘Û›· ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÂÈÚËÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.

∫¿ÌÈÓÔ˜ Ù‹ÍË˜ ÌÂÙ·ÏÏÂ‡Ì·ÙÔ˜.(AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË: ∫. ∫ÔÓÔÊ¿ÁÔ˜.)

1. ™Â ÔÈ· ÛËÌÂ›· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜ Ô •ÂÓÔÊÒÓ;

2. ·) ¶ÔÈ· ·fi Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜;

‚) MÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È

ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓÂ˜;

3. ¶Ò˜ «·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È» fiÙÈ Â›Ó·È ı¤ÏËÌ· ÙˆÓ ıÂÒÓ Ô˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÁ˘ÚÔ;

4. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 8;

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

8

™ X O § I A


[ 15 ]

EPMI¶¶O™, ºÔÚÌÔÊfiÚÔÈ (·fiÛ. 63)

O BIO™ – ∆√ ∂ƒ°√ O ÎˆÌÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ŒÚÌÈÔ˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Á‡Úˆ ÛÙÔ 440 .X. ‹ Ï›ÁÔ ·ÚÁfi-

ÙÂÚ· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Óa ÁÚ¿ÊÂÈ ¤ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 410 .X. ŒÁÚ·„Â 40 ÎˆÌˆ‰›Â˜ (fiÛÂ˜ Î·È Ô AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜).

°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ 10 Ù›ÙÏÔ˘˜. K¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· Ó›ÎË ÛÙ· MÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÙ· §‹Ó·È·.

™Ò˙ÔÓÙ·È 94 ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Â‰Ò. AÚÎÂÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·-

Úˆ‰›Â˜ Ì‡ıˆÓ. H ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡

ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·: ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ

ÙÔ˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·, ÂÓÒ Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜ ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ

ÔÏÈÙÈÎÒÓ. Y‹ÚÍÂ ÛÊÔ‰Úfi˜ ÔÏ¤ÌÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹.

«ºOPMOºOPOI» H ÎˆÌˆ‰›· ºÔÚÌÔÊfiÚÔÈ ·›¯ÙËÎÂ Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙÔ 425 (‹ ÙÔ 426) .X. ºÔÚÌÔÊfi-

ÚÔÈ Â›Ó·È «·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÊÔÚÌÔ‡˜ (Î·Ï¿ıÈ·)», Î¿ÙÈ ‰ËÏ. Û·Ó ·¯ıÔÊfiÚÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

Î·È ÙÔ˘˜ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ô‡ÌÂ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

∆√ ∞¶√™¶∞™ª∞ ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, Ô˘ ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ÌÂ Â›Î·ÈÚÂ˜ ÎˆÌÈÎ¤˜ ·È¯Ì¤˜

ÁÈ· Â¯ıÚÔ‡˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î¿ıÂ fiÏË˜ ‹ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Ùa âÍ

ëÎ¿ÛÙË˜ fiÏÂˆ˜ å‰ÈÒÌ·Ù·), Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ‰È· ı·Ï¿ÛÛË˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ŒÓ· ¯ˆÚ›Ô ·fi ÙËÓ AıË-

Ó·›ˆÓ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ æÂ˘‰Ô-•ÂÓÔÊÒÓÙ·, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ

ıÔ˘Î˘‰›‰ÂÈÔ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô˘ ÂÎÊˆÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 430

.X., ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ÎˆÌÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ

ÔÏ‡ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. (æÂ˘‰Ô-•ÂÓÔÊÒÓ, ∞ıËÓ·›ˆÓ

ÔÏÈÙÂ›· 2,7 ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·… Î·ıÒ˜ ¤Ú-

¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¿Ï-

ÏÔ, ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÙÚfiÔ˘˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÏ·‡ÛÂˆÓ. Ÿ,ÙÈ

Î·Ïfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· ‹ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹ ÛÙËÓ

A›Á˘ÙÔ ‹ ÛÙË §˘‰›· ‹ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ‹ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ‹

Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ›‰ÈÔ

ÛËÌÂ›Ô ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. — £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ 2,

38, 2 ÂÈÏ¤ÔÓ, ¯¿ÚË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ fiÏË˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Â‰Ò ·fi

·ÓÙÔ‡ Ù· ¿ÓÙ·. ŒÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Ù·

·Á·ı¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È

Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜.)

°‡„ÈÓÔ ÎˆÌÈÎfi ÚÔÛˆÂ›ÔÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ

∞›Á˘ÙÔ. (∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË.)

2. – Ta âÍ ëÎ¿ÛÙË˜ fiÏÂˆ˜ å‰ÈÒÌ·Ù·


A£HNA

[ 16 ]

K E I ª ∂ N O

IÛÙÔÚ‹ÛÙÂ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, ˆ MÔ‡ÛÂ˜, ÛÂÈ˜ Ô˘ ˙Â›ÙÂ ÛÙ· OÏ‡ÌÈ· ‰ÒÌ·Ù·,ÔÈ· ·Á·ı¿ Â‰Ò ¤ÊÂÚÂ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·Ú¿‚È,·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ï¤ÂÈ ˆ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÈÓÔfiÚÊ˘ÚÔ ·¿Óˆ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜.™›ÏÊÈÔ ·’ ÙËÓ K˘Ú‹ÓË Î·È ‰¤ÚÌ·Ù· ‚fiÂÈ·,

5 ÛÎÔ˘ÌÚ› ·fi ÙÔÓ EÏÏ‹ÛÔÓÙÔ Î·È Ù· ·ÛÙ¿ ··Í¿·ÓÙ·,·’ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÏÈÁÔ‡ÚÈ Î·È Ù· ·˝‰È· Ù· ‚fiÂÈ·ØÎÈ ·’ ÙÔÓ ™ÈÙ¿ÏÎË „ÒÚ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜,

1 MÔ‡ÛÂ˜: O ÎˆÌÈÎfi˜, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ fiÏÂˆÓ ‹ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˙Ë-Ù¿ÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜, fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘ «Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ» ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ú·„ˆ‰›· ÙË˜ IÏÈ¿‰·˜ (ÛÙ. 484).

2 Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜: ¢ÂÓ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ (‚Ï. ÂÈÎ.), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂÙ›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·È˙Â ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÎˆÌˆ‰›·.H ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜.

4 Û›ÏÊÈÔ ·’ ÙËÓ K˘Ú‹ÓË: TÔ Ê˘Ùfi Û›ÏÊÈÔ, Ô˘ Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ K˘Ú‹ÓË˜, Î¿ÙÈ Û·Ó ¤Ì‚ÏËÌ¿ ÙË˜. T· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ Ù· ¤ÙÚˆÁ·Ó, ÂÓÒ Ô ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÈ·ÙÚÈÎfi.K˘Ú‹ÓË: EÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ ÙË˜ AÊÚÈÎ‹˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ,ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ §È‚‡Ë˜). TËÓ ›‰Ú˘Û·Ó ¿ÔÈÎÔÈ ·fi ÙËÓ £‹Ú·, ÙÔ 631 .X. K˘Ú‹ÓË ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Î·È ËÂ˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.‰¤ÚÌ·Ù· ‚fiÂÈ·: T· ‰¤ÚÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ K˘Ú‹ÓË˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÚÈÛÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

5 TÔ (·ÛÙfi ‹ Î·ÓÈÛÙfi) ÛÎÔ˘ÌÚ› ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ Î·È ÊÙËÓfi Ê·ÁËÙfi. T· ·ÛÙ¿ „¿ÚÈ· Ô˘¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ.

6 ÏÈÁÔ‡ÚÈ (·Ú¯. ¯fiÓ‰ÚÔ˜): XÔÓÙÚÔ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ‹ ¿ÏÏÔ ‰ËÌËÙÚÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ. TÔ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ì¤Û· ÛÂ ÓÂÚfi(‹ ÛÂ Á¿Ï·) Î·È ÙÔ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÏÈÁÔ‡ÚÈ, ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔÌÂÁ·ÚÈÎfi.

7 ·’ ÙÔÓ ™ÈÙ¿ÏÎË: O ™ÈÙ¿ÏÎË˜ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ O‰Ú˘ÛÛÒÓ, ÂÓfi˜ ıÚ·ÎÈÎÔ‡ Ê‡ÏÔ˘, ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ï›ÁÔÌÂÙ¿ ÙÔ 440 .X. ¤ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ (424 .X.). TÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÈÙÂ ÂÚ›Ô˘ ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ BÔ˘Ï-Á·Ú›·. TÔ 431 .X. Â›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ¶ÂÚ-‰›ÎÎ· Bã (‚Ï. ÛÙ. 8 Û¯fiÏ.). OÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ó· ÙÔÓ Â›ÛÔ˘ÓÓ· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙË Û˘ÌÌ·¯›·.√È ÎˆÌÈÎ¤˜ ·È¯Ì¤˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (‚Ï. ÛÙ. 8 Î·È10), Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Î·È ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Û˘ÁÎÚÔ‡-ÛÂÈ˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜.

™ X O § I A


[ 17 ]

ÎÈ ·’ ÙÔÓ ¶ÂÚ‰›ÎÎ· „Â‡‰Ë ¿Óˆ ÛÂ ¿ÌÔÏÏ· ÏÔ›·.T· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÔÈ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÂ˜ Î·È ÙÔ Ù˘Ú› ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜

* * *

10 KÈ ¿ÌÔÙÂ˜ Ô ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ KÂÚÎ˘Ú·›Ô˘˜ Ó· Í¤Î·ÓÂ¿Óˆ ÛÙ· ÎÔ›Ï· Î·Ú¿‚È·, ÂÂÈ‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÎ¤„Ë ‰È¯fiÁÓˆÌË.A˘Ù¿ ·fi ÙÔ‡Ù· Ù· Ì¤ÚËØ ·’ ÙËÓ A›Á˘ÙÔ ¿ÏÈ Ù· ÈÛÙ›·Ù· ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ Î·È ÙÔÓ ¿˘ÚÔ, ·fi ‰Â ÙË ™˘Ú›· ÏÈ‚¿ÓÈ.

2. – TA E• EKA™TH™ ¶O§Eø™ I¢IøMATA

8 ·’ ÙÔÓ ¶ÂÚ‰›ÎÎ· „Â‡‰Ë: O ¶ÂÚ‰›ÎÎ·˜ Bã ˘‹ÚÍÂ Î¿Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜(ÂÚ. 450-414 .X.). ™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ Ë M·ÎÂ‰ÔÓ›· ¤ÁÈÓÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Û˘ÌÌ·¯Ô‡ÛÂ ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ¿Ï-ÏÔÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, ÂÓÒ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ ÁÂÓÈÎ¿ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›Ùˆ-ÛË ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· «„Â‡‰Ë» ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· Í‡Ï· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ› Î·È Ô˘ ‹Ù·Ó ˙ˆÙÈÎ‹˜ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Ó·˘‹ÁËÛË ‹ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÏÔ›ˆÓ.

9 K·È Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ Ù˘Ú› ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ‹Ù·Ó ÊËÌÈÛÌ¤Ó·.

(MÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¯¿ÛÌ·.)

10-1 Afi ÙÔ 427 ¤ˆ˜ ÙÔ ı¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 425 .X. Ë K¤ÚÎ˘Ú· Û·Ú·ÛÛfiÙ·Ó ·fi ÂÌÊ‡ÏÈÔ fiÏÂÌÔ, ÔÈ ˆÌfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ.

11 ¿Óˆ ÛÙ· ÎÔ›Ï· Î·Ú¿‚È·: H Aı‹Ó·, Ë KfiÚÈÓıÔ˜ Î·È Ë ·ÔÈÎ›· ÙË˜ KÔÚ›ÓıÔ˘, Ë K¤ÚÎ˘Ú·, ‹Ù·Ó ÔÈÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ó·˘ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜.

13 ÙÔÓ ¿˘ÚÔ: EÓÓÔÂ› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔÓ ¿˘ÚÔ ˆ˜ ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‡ÏË. OÈ AÈÁ‡ÙÈÔÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Î·È ·ÓÈ¿ ·fi ¿-˘ÚÔ.·fi ‰Â ÙË ™˘Ú›· ÏÈ‚¿ÓÈ: TÔ ÏÈ‚¿ÓÈ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ AÚ·‚›·. H Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ™˘Ú›· ÔÊÂ›ÏÂÙ·ÈÈı·ÓÒ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ ÚÔÌ‹ıÂ˘·Ó ºÔ›ÓÈÎÂ˜ ¤ÌÔÚÔÈ, Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË ™˘Ú›·.

√ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ¿Óˆ ÛÂ ÏÔ›Ô Ô˘

ÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈÎÏ‹Ì· ÔÏ˘ÛÙ¿Ê˘ÏÔ.

∞ÙÙÈÎ‹ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË Î‡ÏÈÎ·,540-535 .Ã. (ªfiÓ·¯Ô,

Staatliche Antikensammlungen.)[∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹: ™Ù. ªÔÓ¿ÙÛÔ˜]

™ X O § I A


A£HNA

[ 18 ]

™Ù¤ÏÓÂÈ Î·È Ë fiÌÔÚÊË KÚ‹ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î˘·Ú›ÛÛÈ,15 Ë §È‚‡Ë ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ¿ÊıÔÓÔ ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ,

Ë Pfi‰Ô˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È Û‡Î· ÍÂÚ¿ Ë‰˘fiÓÂÈÚ·.A’ ÙËÓ E‡‚ÔÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·¯Ï¿‰È· Î·È Ù· ÛÎÏËÚfiÛ·ÚÎ· Ì‹Ï·,ÛÎÏ¿‚ÔÈ ·fi ÙË ºÚ˘Á›·, ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ·’ ÙËÓ AÚÎ·‰›·.OÈ ¶·Á·Û¤˜ ¤ÌÔ˘Ó ‰Ô‡ÏÔ˘˜, ÛÎ¤ÙÔ˘˜ ‹ Î·È ÌÂ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·.

20 T· ÁÏ˘ÎÔÎ¿ÛÙ·Ó· ¿ÏÈ Î·È Ù· ·Ì‡Á‰·Ï· Ù· ÛÈÁ·ÏfiË¯·Ù· ·Ú¤¯Ô˘ÓÂ ÔÈ ¶·ÊÏ·ÁfiÓÂ˜Ø ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ·.

14 Ë … KÚ‹ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î˘·Ú›ÛÛÈ: H KÚ‹ÙË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î˘·ÚÈÛÛÈÔ‡. AfiÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi Í‡ÏÔ ÙÔ˘ Î˘·ÚÈÛÛÈÔ‡ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ífi·Ó· (Í‡ÏÈÓ· ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ıÂÒÓ)Î·È fiÚÙÂ˜ ÁÈ· Ó·Ô‡˜.

15 Ë §È‚‡Ë … ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ: §È‚‡Ë ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Ë ‚fiÚÂÈ· ‹ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ AÊÚÈÎ‹, Î¿ÔÙÂ ÔÏfiÎÏËÚË ËAÊÚÈÎ‹. TÔ ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ ÂÈÛ·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ AÊÚÈÎ‹ Î·È ÙËÓ IÓ‰›·. §fiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Ï·ÙÚÂ›·˜.

16 Ë Pfi‰Ô˜ … ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È Û‡Î· ÍÂÚ¿ Ë‰˘fiÓÂÈÚ·: H AÙÙÈÎ‹ ¤‚Á·˙Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÍÂÚ¿ Û‡Î·,Ê·›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡ÛÂ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙË Pfi‰Ô, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù· ÍÂÚ¿Û‡Î· ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ ÊËÌÈÛÌ¤Ó·.Ë‰˘fiÓÂÈÚ·: ·˘Ù¿ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÁÏ˘Î¿ fiÓÂÈÚ·.

17 Ù· ÛÎÏËÚfiÛ·ÚÎ· Ì‹Ï·: O ŒÚÌÈÔ˜ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ÔÌËÚÈÎ‹ Î·Ù·ÎÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ úÊÈ·

ÌÉÏ· (ÁÂÚ¿ Úfi‚·Ù·), ÙË˜ ‰›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ (Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·: ÁÂÚ¿ Ì‹Ï·).18 ÛÎÏ¿‚ÔÈ ·fi ÙË ºÚ˘Á›·: ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ Û˘¯Ófi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ºÚ˘Á›·,

ÒÛÙÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ºÚ‡Á·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Ô‡ÏÔ˜.ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ·’ ÙËÓ AÚÎ·‰›·: OÈ AÚÎ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. AÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi Â›Ó·È¤Ó· ¯ˆÚ›Ô ·fi Ù· EÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·: ŒÓ·˜ AÚÎ¿‰·˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ AÚÎ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›-ÍÂÈ fiÛÔ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, fiÔÙÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜,ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó AÚÎ¿‰Â˜.

19 ÔÈ ¶·Á·Û¤˜ ¤ÌÔ˘Ó ‰Ô‡ÏÔ˘˜: TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎfiÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ. TËÓ «Â›‰ÔÛË» ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ ÙË Ì·ÚÙ˘ÚÂ› Î·ÈÔ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿Ô˘ fiÙÈ ÂÎÂ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÖÛÙÔÈ àÓ‰Ú·Ô‰ÈÛÙ·› (‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ).ÌÂ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· (·Ú¯. ÛÙÈÁÌ·Ù›·˜): ¢Ô‡ÏÔÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Ú·¤ÙÂ˜, ÌÂ ¤Ó· ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÛËÌ¿‰È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ (ÛÙ›Á-Ì·). TÔ ÛÙ›ÁÌ· ·Ô‰Â›ÎÓ˘Â fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ·ÔÙÚÂÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó¤· ·fi‰Ú·ÛË.

20 Ù· ·Ì‡Á‰·Ï· Ù· ÛÈÁ·ÏfiË¯· (·Ú¯. àÌ‡Á‰·Ï· ÛÈÁ·ÏfiÂÓÙ·): OÌËÚ›˙Ô˘Û· ¤ÎÊÚ·ÛË. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÛÙ. 17,Ô ÔÈËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÔÌËÚÈÎfi Â›ıÂÙÔ ÛÈÁ·ÏfiÂÓÙ· (ÛÙ›Ï‚ÔÓÙ·), ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÓfiËÌ·(«·˘Ù¿ Ô˘ Û¿˙Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ·, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô»).

21 ÔÈ ¶·ÊÏ·ÁfiÓÂ˜: H ¶·ÊÏ·ÁÔÓ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‚fiÚÂÈ· MÈÎÚ¿ AÛ›· Î·È ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁ‹ Í‡ÏÔ˘.

ÁÈ·Ù› … ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ·: ™ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÔ ËÌÈÛÙ›¯ÈÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ.

™ X O § I A


[ 19 ]

H ºÔÈÓ›ÎË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¯Ô˘ÚÌ¿‰Â˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ,Ù¿ËÙÂ˜ Ë K·Ú¯Ë‰fiÓ· Î·È ÚÔÛÎ¤Ê·Ï· ÌÂ ¯›ÏÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·.

(ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË £. K. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜)

2. – TA E• EKA™TH™ ¶O§Eø™ I¢IøMATA

∆Ô ˙‡ÁÈÛÌ· ÙÔ˘ Û›ÏÊÈÔ˘ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿

ÙË˜ ∫˘Ú‹ÓË˜ ∞ÚÎÂÛ›Ï·Ô ∞ã.§·ÎˆÓÈÎ‹ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË

Î‡ÏÈÎ·, 565-560 .Ã.(¶·Ú›ÛÈ, Bibliothèque Nationale,

Cabinet des Médailles et d’Antiques.)[∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹: ™Ù. ªÔÓ¿ÙÛÔ˜]

1. ¶¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ¯¿ÚÙË Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ 17 ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÚÔÂÏÂ‡ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ-

ÓÙ·È ‰È· ı·Ï¿ÛÛË˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÙÂ ÙËÓ Èı·Ó‹ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘

¶ÂÈÚ·È¿. (AÓ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÙÂ ··Ú·›ÙËÙÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ÙË˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜

ÙË˜ Aã °˘ÌÓ·Û›Ô˘).

2. N· Î·Ù·Ù¿ÍÂÙÂ ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶ÔÈÂ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó;

3. ·) °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ

AıËÓ·›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜;

‚) ¶ÔÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ (‹ Î¿ÔÈˆÓ AıËÓ·›ˆÓ),

ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜;

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

22 Ë ºÔÈÓ›ÎË: (ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Êı·ÚÌ¤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË.)H ºÔÈÓ›ÎË ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙË ™˘Ú›· ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÈÔ §›‚·ÓÔ.

™ X O § I A


[ 20 ]

·. AMºH™, ¶Ï¿ÓÔ˜ (·fiÛ. 30)

O ÎˆÌÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÕÌÊË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .X. M·˜ Â›Ó·È

ÁÓˆÛÙÔ› 28 Ù›ÙÏÔÈ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. Afi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/4 ·fi ÙÈ˜ ÎˆÌˆ‰›Â˜ ÙÔ˘

·ÓÙÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Ì‡ıÔ, Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ

ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ™Ò˙ÔÓÙ·È 50 ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·.

¶Ï¿ÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ (·Ú·)Ï·Ó¿, Ô ··ÙÂÒÓ·˜. Afi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÎˆÌˆ-

‰›· ÛÒ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÛÙ›¯Ô˜. Afi ÙÔ˘˜ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ›-

¯Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

T· „¿ÚÈ·, ÊÚ¤ÛÎ· Î·È Û˘ÓÙËÚËÌ¤Ó·, Î·ÙÂ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ

·Ú¯·›ˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ù„ÔÓ, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ ÁÂÓÈÎ¿ «ÚÔÛÊ¿È» (fi,ÙÈ

ÙÚÒÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ „ˆÌ›), ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· «„¿ÚÈ», Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÛÙfi

(·fi ÙË Ï¤ÍË ù„ÔÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ï¤ÍË «„¿ÚÈ»: ù„ÔÓ → [˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi] ç„¿ÚÈÔÓ → „¿ÚÈ).

T· ÊÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ· Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ Á‡Úˆ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ (‚Ï. KÂ›ÌÂÓÔ

1), Ù· Û˘ÓÙËÚËÌ¤Ó· Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ·fi ÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ (‚Ï. KÂ›ÌÂÓÔ 2).

T· ÎˆÌÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· „¿ÚÈ· Î·È Ù· ÔÔ›·, ÛÙËÓ

ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË M¤ÛË KˆÌˆ‰›· (ÂÚ. 400-325 .X.), ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È

ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ È¯ı˘ÔÒÏÂ˜. OÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÈ-

ÎÚÈÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

Ô‡Ó, ÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ‹ ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ.

‚. A§E•H™, \∞ÂÁÏ·˘ÎˆÌ¤ÓÔ˜ (·fiÛ. 16)

°È· ÙÔÓ ÕÏÂÍË ‚Ï. KÂ›ÌÂÓÔ 6. °È· ÙÔ˘˜ È¯ı˘ÔÒÏÂ˜ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ‚Ï. ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÛÙÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ (·).

O Ù‡Ô˜ àÂÁÏ·˘ÎˆÌ¤ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ àÔÁÏ·˘-ÎÔÜÌ·È, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·ı·›Óˆ ÁÏ·‡ÎˆÌ· (=Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË)». ŸÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

Ì¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·, Ú¤ÂÈ Ó· ¤·È˙Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, Â›Ó·ÈÏ›ÁÔ ÔÏ‡ ‚¤‚·ÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ·ÔÛ¿-ÛÌ·Ù· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙ¿, Èı·ÓÒ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ àe Û˘Ì‚ÔÏáÓ («ÚÂÊÂÓ¤»). OÈ ÛÙ›-¯ÔÈ Ô˘ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Î¿ÔÈÔ˘ —ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÂÓfi˜ ‰Ô‡ÏÔ˘— Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ¤¯ÂÈÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Î·ÌÒÌ·Ù· ÙˆÓ È¯ı˘ÔˆÏÒÓ.

O BIO™– ∆√ ∂ƒ°√

«¶§ANO™»

IX£YOºA°IA

OI IX£YO¶ø§E™™THN KøMø¢IA

«A¶E°§AYKø-MENO™»

3. – K·Ù¿ È¯ı˘ÔˆÏÒÓ


[ 21 ]

K E I ª ∂ N O ( · )

E›Ó·È ¯›ÏÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜,Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·¿ÓÙËÛËÛÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ú¿ Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·ıÂÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

5 EÎÂ›, ·Ó ¤Ó·˜ ÛËÎÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔÎ·È ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÂÎÂ›ÓÔ˜, fiˆ˜ Ô T‹ÏÂÊÔ˜,

3. – ∫∞∆∞ πÃ£À√¶ø§ø¡

1 ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜: OÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ‰¤Î· Î·È ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·ÓÂ-ÎÏÔÁ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. AÚ¯ÈÎ¿ ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·fi Î¿ıÂ Ê˘Ï‹, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °ÂÓÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÚfiÛˆ· ÌÂ ÌÂÁ¿-ÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ˘„ËÏfi Î‡ÚÔ˜. E›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ Èı·Ófi fiÙÈ Ô ÕÌÊË˜ Î·È Ô ÕÏÂÍË˜ (‚Ï. ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂ›ÌÂ-ÓÔ) Â›¯·Ó ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰È·Ú¤„ÂÈ ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ‰ËÏ·‰‹ Úfi-Ûˆ· Ô˘ Â›¯·Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜.K·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ı¤-ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Î·È ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÙˆÓ È¯ı˘ÔˆÏÒÓ.

6 Ô T‹ÏÂÊÔ˜: °ÈÔ˜ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ Î·È ÙË˜ A‡ÁË˜, È¤ÚÂÈ·˜ ÙË˜ AıËÓ¿˜ ÛÙËÓ TÂÁ¤· ÙË˜ AÚÎ·‰›·˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ÙË˜ M˘Û›·˜ (MÈÎÚ¿ AÛ›·). ™ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ M˘ÛÔ› Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô T‹ÏÂÊÔ˜ ·Ú¤ÌÂÓÂ

™ÙËÓ „·Ú·ÁÔÚ¿. ∂Ú˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ Îˆ‰ˆÓfiÛ¯ËÌÔ˜ ÎÚ·Ù‹Ú·˜, 4Ô˜ ·È. .Ã.(Cefalu /™ÈÎÂÏ›·, Museo Mandralisca.) [∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹: ™Ù. ªÔÓ¿ÙÛÔ˜]

™ X O § I A


A£HNA

[ 22 ]

ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ì›ÏËÙÔ˜ —Î·È Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÒ˜, ·ÓıÚˆÔÎÙfiÓÔÈ—Î·È Û·Ó Ó· Â›¯Â ·ÏÏÔ‡ ÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ,

10 ¯Ù˘¿ÂÈ ¤Ó· ¯Ù·fi‰ÈØ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ…… Î·È ÙfiÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¤ÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜,·ÏÏ¿ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘ÏÏ·‚‹: «¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚ÔÏÔ‡˜ ¿ÂÈ.»—«K·È Ë ÛÊ˘Ú›‰·;»— «¯ÙÒ ‚ÔÏÔ‡˜»T¤ÙÔÈ· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó’ ·ÎÔ‡ÂÈ fiÔÈÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ „¿ÚÈ·.


¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ì›ÏËÙÔ˜, ÂÂÈ‰‹ Â›¯Â ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ (ÛÙ. 8Û¯fiÏ.). TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÕÌÊË˜, Ë ÛÈˆ‹ ÙÔ˘ T‹ÏÂÊÔ˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë˜.

8 ·ÓıÚˆÔÎÙfiÓÔÈ: ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÊfiÓÔ ·¤ÊÂ˘Á·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ÏÂÎÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜,ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì›·ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

10 MÂÙ¿ ÙÔ «ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ» ˘¿Ú¯ÂÈ ¯¿ÛÌ·.

12 ‚ÔÏÔ‡˜: O‚ÔÏÔ‡˜ (1 Ô‚ÔÏfi˜ = 1/6 ÙË˜ ‰Ú·¯Ì‹˜).

æ¿ÚÂÌ· ÌÂ ·ÁÎ›ÛÙÚÈ. ™¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ·ÔÙ‡ˆÛË ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ·ÁÁÂ›Ô˘.

™ X O § I A


[ 23 ]

K E I ª ∂ N O ( ‚ )

ŸÙ·Ó ‚Ï¤ˆ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛËÎˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÊÚ‡‰È,ÙÔ ıÂˆÚÒ ‚¤‚·È· ÚÔÎÏËÙÈÎfi,ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÂ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¿Óˆ ¤·ÚÛË ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ,

5 ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÈÌ¿ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ë fiÏË.ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ‚Ï¤ˆ ÙÔ˘˜ —Î·Îfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ’¯Ô˘ÓÂ— ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÊÚ‡‰È·¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜, ÊÔ˘ÚÎ›˙ÔÌ·È.AÓ ÂÈ˜ ‰Â Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ «fiÛÔ ı¤ÏÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÛÊ˘Ú›‰Â˜;»

10 «¢¤Î· Ô‚ÔÏÔ‡˜», Ï¤ÂÈ. — «¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·ÈØ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÔÎÙÒ;»—«AÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË Ì›·.» —«¶¿Ú’ Ù·, ¿ÓıÚˆ¤ ÌÔ˘,Î·È ¿ÛÂ ÙËÓ Ï¿Î·.» — «TfiÛÔ Ô˘ Ï¤˜; ¢›ÓÂ ÙÔ˘.»A˘Ù¿ Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ÈÎÚ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÔÏ‹;


3. – ∫∞∆∞ πÃ£À√¶ø§ø¡

1 ÛËÎˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÊÚ‡‰È: TÔ ÛËÎˆÌ¤ÓÔ ÊÚ‡‰È ‰‹ÏˆÓÂ ¤·ÚÛË.

13 ÙË ¯ÔÏ‹: °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ë ¯ÔÏ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÎÚfiÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ «Ê·ÚÌ¿ÎÈ».

1. TËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ (·ÓÒÙ·ÙË ·Ú¯‹) Î·È ÁÈ·

ÙÔ ÛËÎˆÌ¤ÓÔ ÊÚ‡‰È (¤ÎÊÚ·ÛË ¤·ÚÛË˜);

2. MÂ ÔÈÂ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ¤·ÚÛË ÙˆÓ È¯ı˘ÔˆÏÒÓ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÔÛ¿-

ÛÌ·Ù·;

3. N· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Ô‚ÔÏfi˜ (Î·È fi¯È Ë ‰Ú·¯Ì‹) ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ Î·-

ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

4. N· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ·.

5. ·) ∞fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÛÂÏ. 21 Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ ‰È·‚¿˙Ô-

ÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ·;

‚) ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ ÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÛÂÏ. 21.

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

™ X O § I A


[ 24 ]

¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÂ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜

Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 370 .X., Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤Ï·‚Â ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ

362 .X., ‰ËÏ. Ï›Á· ÌfiÏÈ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· (355 .X.). O ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ¯Úfi-

ÓÔ˜, ‰ËÏ. Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ,

Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ˙Ô‡ÛÂ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ (†399 .X.).

TÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ÔåÎÔÓÔÌ›· (ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘), ‰ËÏ. Ë

«‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔúÎÔ˘». (H Ï¤ÍË ÔrÎÔ˜ Â›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·fi fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·Ø

ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ ÔÈÎ›·, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÔrÎÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·.

√ ÔrÎÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤-

ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔÓ [ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔúÎÔ˘] Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÔúÎÔ˘.)

O OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ¿ÓÈÛ· Î·È ¯·Ï·Ú¿ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· Ì¤ÚË: ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÚ›

ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ÌÂ ÙÔÓ ÓÂ·Úfi AıËÓ·›Ô ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË KÚÈÙfi‚Ô˘ÏÔ (ÎÂÊ. 1-6) Î·È ·fi

ÙËÓ ·Ó·‰È‹ÁËÛË, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË, Û¯ÂÙÈÎ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ AıËÓ·›Ô

IÛ¯fiÌ·¯Ô (ÎÂÊ. 7-21). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜. H ÚÒÙË (ÎÂÊ. 7-10) Â›-

Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ IÛ¯fiÌ·¯Ô˘ ÌÂ Ù· Î·ı‹ÎÔ-

ÓÙ¿ ÙË˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË (ÎÂÊ. 12-14) ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ âÈÙÚfiÔ˘ (ÙÔ˘ ‰Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î‡-

ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÔúÎÔ˘ ·Ó¤ıÂÙÂ —ÌÂ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ fiÚÔ˘˜— Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÂfiÙË ‹ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘) Î·È Ë ÙÚ›ÙË (ÎÂÊ.

16-20) ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÁÂˆÚÁÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜.

™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô IÛ¯fiÌ·¯Ô˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ÙËÓ ÚÒÙË

Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Á¿ÌÔ. Afi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÔÏ-

Ï¿ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ, ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È

ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ, ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘

ÔúÎÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ AıË-

Ó·›ˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

∞Ó¿ÁÏ˘ÊË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÎÂÊ·Ï‹˜, ›Ûˆ˜ ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜. ¢›ÛÎÔ˜ ·fi ÙË ª‹ÏÔ, ÂÚ. 460 .Ã.


∆√ ∂ƒ°√

∆√ ∞¶√™¶∞™ª∞

4. – ŒÓ· ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Aı‹Ó·

•ENOºøN, OåÎÔÓÔÌÈÎfi˜ 7, 4-22 & 35-43


[ 25 ]

K E I ª ∂ N O

«¶ÚÔÛˆÈÎ¿,» Â›·, «IÛ¯fiÌ·¯Â, ı· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó ¿Ú· ÔÏ‡Ó· Ì¿ıˆ ·fi Û¤Ó· Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ÂÎ·›‰Â˘ÛÂ˜ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÁ˘Ó·›Î· ÛÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ‹ ‹ÍÂÚÂ ‹‰ËÓ· ÂÎÙÂÏÂ› Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙË˜, fiÙ·Ó ÙËÓ ‹ÚÂ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤-Ú· ÙË˜ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙË˜;» «M· Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ,» Â›·,«Ó· Í¤ÚÂÈ, ™ˆÎÚ¿ÙË, ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÙËÓ ‹Ú·; A˘Ù‹ ‰ÂÓ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ÚÔÓÒÓ, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ ÛÂ ÂÌ¤Ó·, ÂÓÒ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ˙Ô‡ÛÂ Î¿Ùˆ ·fi ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚ· Ó· ‰ÂÈ, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚ· Ó··ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›-˙ÂÈ˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi, ·Ó, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ, ‹ÍÂÚÂ ·ÏÒ˜ Ó· ¿ÚÂÈÌ·ÏÏ› Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô Î·È ·Ó Â›¯Â ‰ÂÈ Ò˜ Á›ÓÂÙ·ÈË ·Ó¿ıÂÛË ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡ ÛÙÈ˜ ‰Ô‡ÏÂ˜; ¶¿-ÓÙˆ˜, ÛÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È,» Â›Â, «‹ÚıÂ, ™ˆÎÚ¿ÙË,

4. – ∂¡∞ ∞¡∆ƒ√°À¡√ ™∆∏¡ ∫§∞™π∫∏ ∞£∏¡∞

(7) 4

5

6

4 ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘: ¢ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÔÙ¤ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ IÛ¯fiÌ·¯Ô˘. BÏ. KÂ›ÌÂÓÔ 5, ¨ 10Û¯fiÏ.

5 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ÚÔÓÒÓ: ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·Ó ÁÂ-ÓÈÎ¿ ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ (Á‡Úˆ ÛÙ· 14), ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 30. §fiÁˆ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó‡·ÓÙÚÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Û’ ·˘Ù‹ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÈ˜ ÈÔÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÈˆÓfiÙ·Ó ˆ˜ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

Î¿Ùˆ ·fi ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË: A˘Ùfi ›Û¯˘Â È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·fi Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ÛÙÚÒÌ·Ù·. Œ‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ‹ ÁÈ· Ó· ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎË‰Â›Â˜ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ. TËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙËÓ Â›¯Â Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›-Î·˜, ‰ËÏ. Ô ·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡·ÓÙÚË, Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË, Ô ÁÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯‹Ú·. °È· ÙÈ˜ Á˘-Ó·›ÎÂ˜ ·fi Ù· Î·ÙÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·˘ÛÙËÚ‹, ÂÂÈ‰‹ ÂÎ ÙˆÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÂ˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯·È-Ú·Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆ˜.

6 Ó· ¿ÚÂÈ Ì·ÏÏ› … ÛÙÈ˜ ‰Ô‡ÏÂ˜: OÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¤ÏÂÓ·Ó ÙÔ Ì·ÏÏ›, ÙÔ ¤Í·ÈÓ·Ó, ÙÔ ¤ÁÓÂı·Ó, ¤ÏÂÎ·Ó Î·È‡Ê·ÈÓ·Ó. H ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡ (ÙÔ âÚÈÔ˘ÚÁÂÖÓ) Â›Ó·È Ë ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ·. AÓ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·Ó ‰Ô‡ÏÂ˜, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ‡˜ ˙‡ÁÈ˙Â ÙÔ Ì·ÏÏ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓÂ, ÁÈ· Ó· ÌËÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÎÏ¤‚Ô˘Ó.

ÛÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È: ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓÂ˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ï·›Ì·ÚÁÂ˜ Î·È ·¯fiÚÙ·ÁÂ˜. AÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ¿ÓÙˆ˜Â›Ó·È fiÙÈ Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ IÛ¯fiÌ·¯Ô Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ‡„ÈÛÙË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂÙÔ Ê·ÁËÙfi fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·.

™ X O § I A

°˘Ó·›Î· Ô˘ ÁÓ¤ıÂÈ. ∞ıËÓ·˚Î‹ √ÈÓÔ¯fiË, ÂÚ. 490-480 .Ã.

[∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹: ™Ù. ªÔÓ¿ÙÛÔ˜]


A£HNA

[ 26 ]

¿ÚÈÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓËØ Î·È ÙÔ‡ÙÔ, ·Ó ÌÂ ÚˆÙ¿˜, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙfiÛÔ Ô ¿ÓÙÚ·˜ fiÛÔ Î·È Ë Á˘Ó·›Î·.»

«™Ù· ˘fiÏÔÈ·,» Â›· ÂÁÒ, «ÂÎ·›‰Â˘ÛÂ˜, IÛ¯fiÌ·¯Â, ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘,ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÈÎ·Ó‹ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ fiÛ· Ú¤ÂÈ;» «Ÿ¯È, Ì· ÙÔÓ ¢›·,» Â›Â Ô IÛ¯fiÌ·¯Ô˜,«ÂÓÓÔÒ fi¯È, ÚÔÙÔ‡ ÚÔÛÊ¤Úˆ ı˘Û›· Î·È ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ÂÁÒ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Î·È ÂÎÂ›ÓË Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜, ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜.» «¢ËÏ·‰‹,» Â›·ÂÁÒ, «ÚfiÛÊÂÚÂ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Ì·˙› ÛÔ˘ ı˘Û›· Î·È ÚÔÛÂ˘¯fiÙ·Ó Ì·˙› ÛÔ˘ ÁÈ· Ù·›‰È· ÌÂ ÂÛ¤Ó·;» «AÎÚÈ‚Ò˜,» Â›Â Ô IÛ¯fiÌ·¯Ô˜Ø «¤‰ÈÓÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏ¤˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ Î·È·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ó· ÙËÓ ·ÍÈÒÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ, Î·È ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂ-ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙË˜ Ì¿ı·ÈÓ·.»

«°È· Ù’ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ıÂÒÓ,» Â›· ÂÁÒ, «IÛ¯fiÌ·¯Â, ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ˜ Ó·ÙË˜ Ì¿ıÂÈ˜, Â˜ ÌÔ˘Ø ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ı· ÛÂ ·ÎÔ‡Ûˆ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ˜·˘Ù¿ ·Ú¿ ·Ó ÂÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ˜ ÙÔÓ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·ıÏËÙÈÎfi ‹ ÈÈÎfi ·ÁÒÓ·.» K·È ÔIÛ¯fiÌ·¯Ô˜ ·¿ÓÙËÛÂØ «ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ™ˆÎÚ¿ÙËØ fiÙ·Ó Â›¯Â Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ‹ÌÂÚË Î·È Â›¯Â ÛÙÚÒÛÂÈ,ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÙË˜ ¤Î·Ó· ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË fiˆ˜ ·˘Ù‹: ¶Â˜ ÌÔ˘, Á˘Ó·›-Î·, ¤¯ÂÈ˜ ¿Ú·ÁÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÂÏÈÎ¿ ÂÁÒ ÛÂ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ· Î·È ÔÈÁÔÓÂ›˜ ÛÔ˘ ÛÂ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÂ ÂÌ¤Ó·; °È·Ù› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ‚¤‚·È· ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î¿ÔÈ-ÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· Ï·ÁÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘, ·˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Â›Ó·È Î·È ÁÈ· Û¤Ó· ÚÔÊ·-Ó¤˜. ŸÙ·Ó Î·ı›Û·ÌÂ Î·È ÛÎÂÊÙ‹Î·ÌÂ, ÂÁÒ ÁÈ· Ì¤Ó· Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Û¤Ó·, ÔÈÔ˜ ı·‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ¿-ÚÔ˘ÌÂ, ‰È¿ÏÂÍ· ÂÁÒ ÂÛ¤Ó· Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÛÔ˘, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ, ‰È¿ÏÂÍ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤-ÛÈÌÔ˘˜ ÂÌ¤Ó·. AÓ ÙÒÚ· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÙÂ Ô ıÂfi˜ Ó· ·Ô¯Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ·È‰È¿, ı· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙfiÙÂÒ˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó·ÙÚÔÊ‹Ø ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÎÔÈÓfi ·Á·-ıfi ÁÈ· Ì·˜, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜.

7

8

9

10

11

12

8 ÚÔÙÔ‡ ÚÔÛÊ¤Úˆ ı˘Û›· Î·È ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜: ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó· ‰È‰¿-ÍÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô IÛ¯fiÌ·¯Ô˜ ı¤ÏÂÈ ÌÂ ÙË ı˘Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÂ˘¯‹ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓıÂÒÓ.

H Û¯¤ÛË ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ, Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›·, ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó·-ÎfiÏÔ˘ıË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ÔÏ‡ ÌÂ Û¯¤ÛË ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Î·È Ì·ıËÙ‹.

9 ÙÔÓ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ … ·ÁÒÓ·: OÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ ÁÔ‹ÙÂ˘·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ı¤·-Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÎÚfi·Ì·.

10 Â›¯Â Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ‹ÌÂÚË Î·È Â›¯Â ÛÙÚÒÛÂÈ (·Ú¯. ¯ÂÈÚÔ‹ıË˜ qÓ Î·d âÙÂÙÈı¿ÛÂ˘ÙÔ): K·È ÔÈ ‰‡Ô fiÚÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ËÌ¤ÚˆÌ· ˙ÒˆÓ.

11 ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜: O Á¿ÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· (¤ÓˆÛË) Ô˘·ÔÛÎÔÂ› ·ÊÂÓfi˜ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÎÓÔÔÈ›·. °È· ÙÔÓ¿ÓÙÚ· Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎ‹, ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ (ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹).

12 ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜: T· ·È‰È¿ Â›¯·Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÂ-

™ X O § I A


[ 27 ]

°È· ÙËÓ ÒÚ· ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi. °È·Ù› Î·È ÂÁÒ Û˘ÓÂÈÛÊ¤Úˆ ÛÙÔ ÎÔÈÓfiÙ·ÌÂ›Ô fi,ÙÈ ¤¯ˆ, Î·È ÂÛ‡ Î·Ù¤ıÂÛÂ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù·ÌÂ›Ô fi,ÙÈ ¤ÊÂÚÂ˜. K·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔ-Á·ÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·Ø ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È·ÏÒ˜ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·Ï¿ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Â›Ó·È Ô Î·-Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯Ô˜, ·˘Ùfi˜ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿.»

4. – ∂¡∞ ∞¡∆ƒ√°À¡√ ™∆∏¡ ∫§∞™π∫∏ ∞£∏¡∞

Ú¿Ì·Ù·, ÂÈ˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Ô˘ Î·Ù¤‚·ÏÏ·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·ıÚ¤„Ô˘Ó. ™ÙËÓ Aı‹Ó· Ë Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ËıÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÌÈÎ‹. H ·Ú·Ì¤ÏËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜Î·È —ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ— Ë Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â¤Û˘ÚÂ ‚·Ú‡Ù·ÙÂ˜ ÔÈÓ¤˜ (ÚfiÛÙÈÌÔ, ÛÙ¤-ÚËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘).

13 fi,ÙÈ ¤ÊÂÚÂ˜: ™ÙËÓ Aı‹Ó· Ô Î·ÓfiÓ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ›Î·, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘‹Ú¯Â Û¯ÂÙÈÎ‹ÓÔÌÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. H ÚÔ›Î· ·Ó‹ÎÂ ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ, ·ÏÏ¿, fiÛÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô Á¿ÌÔ˜, ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó Ô Û‡˙˘-ÁÔ˜. AÓ, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ (.¯. ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, ‰È·˙‡ÁÈÔ), Ô Á¿ÌÔ˜ Ï˘ÓfiÙ·Ó ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÁfiÚÈ, Ë ÚÔ›Î· ÂÈÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔÓ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ÚÔÈÎÔ‰ÔÛ›·˜ ÚÔ-ÛÙ¿ÙÂ˘Â Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙË˜, ÂÂÈ‰‹ Ë ·ÂÈÏ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ ÚÔ›Î·˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ·ÔÙÚÂÙÈÎ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ı· ÙËÓ¤ÛÚˆ¯ÓÂ ÛÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ.

O ÔrÎÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙˆÓ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙÒÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ.

ŸÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ.ÕÏÏÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ˙˘Á›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·ÏÏ›, ¿ÏÏÂ˜ ˘Ê·›ÓÔ˘Ó, ¿ÏÏÂ˜ ÁÓ¤ıÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰ÈÏÒÓÔ˘Ó

ÙÔ ¤ÙÔÈÌÔ ‡Ê·ÛÌ·. ∞ıËÓ·˚Î‹ Ï‹Î˘ıÔ˜, Á‡Úˆ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. .Ã.(¡¤· ÀfiÚÎË, Metropolitan Museum of Art.)

[AÓÙÈÁÚ·Ê‹: ™Ù. MÔÓ¿ÙÛÔ˜]

™ X O § I A

13


A£HNA

[ 28 ]

MÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Û’ ·˘Ùfi Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘: «K·È Ô‡,» Â›Â, «ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÂÁÒ Ó· ÛÂ‚ÔËı‹Ûˆ; ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜; T· ¿ÓÙ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Û¤Ó·Ø ¤ÚÁÔ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Â›Â Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ó· ‰Â›¯Óˆ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË.» «N·È Ì· ÙÔÓ ¢›·, Á˘Ó·›-Î·,» Â›· ÂÁÒ, «ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â Î·È ÛÂ ÂÌ¤Ó· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆÛÙfiÛÔ Ûˆ-ÊÚfiÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È, Â›ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙÚ· Â›ÙÂ ÁÈ· Á˘Ó·›Î·, Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈÒÛÙÂ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÓÂÈÏ¤ÔÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂ ¤ÓÙÈÌÔ Î·È ‰›Î·ÈÔ ÙÚfiÔ.» «K·È ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘-Ùfi,» Â›Â Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, «Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ˜ fiÙÈ, ·Ó ÙÔ ¤Î·Ó·, ı· ‚ÔËıÔ‡Û· Î·È ÂÁÒ Ó· ÌÂÁ·-ÏÒÛÂÈ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜;» «N·È Ì· ÙÔÓ ¢›·,» Â›· ÂÁÒ, «·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÈıÂÔ› ¤¯Ô˘Ó ÚÔÈÎ›ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÛÔ˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÈÎÚÔÙÂ› Ô ÓfiÌÔ˜, ·˘Ù¿ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó·Ù· Î¿ÓÂÈ˜ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·.» «K·È ÔÈ· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·˘Ù¿;» Â›Â ÂÎÂ›ÓË.«¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ÓÔÌ›˙ˆ,» Â›·, «fi¯È Ù· ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙ·, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· Î·È ·Ó Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÛÙÔÛÌ‹ÓÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ ÂÔÙÂ‡ÂÈ ¤ÚÁ· ·Û‹Ì·ÓÙ·. °È·Ù› ÂÁÒ,» Â›·, «¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË,Á˘Ó·›Î·, fiÙÈ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÌÂ ¿ÎÚ· ÛÔÊ›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·ÈıËÏ˘Îfi Î·È ·ÚÛÂÓÈÎfi, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ˆÊ¤ÏÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. K·Ù’ ·Ú-¯¿˜, ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ·˘Ùfi Ï·ÁÈ¿˙ÂÈ Ì·˙› Î·È ÙÂÎÓÔÔÈÂ›, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· Â›‰ËØ¤ÂÈÙ·, ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ë ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜. T¤ÏÔ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, fiˆ˜ Ù· ˙Ò·, ·Ï-Ï¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙ¤ÁË. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Á·ı¿Ô˘ ı· Ê¤ÚÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚ-Á·Û›Â˜ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ. °È·Ù› Î·È ÙÔ fiÚÁˆÌ· Î·È Ë ÛÔÚ¿ Î·È ÙÔ Ê‡ÙÂÌ· Î·È ÙÔ ‚fiÛÎËÌ· Â›-Ó·È fiÏ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ˘·›ıÚÈÂ˜Ø Î·È ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ·.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿-ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· Ù· Ê˘Ï¿ÂÈ Î·È ı· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙÂ-Á·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ¿ÏÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ·fi ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿, fiˆ˜ Â›ÛË˜

14

15

16

17

18

19

20

21

14 ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË: E›Ó·È Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Á˘Ó·ÈÎÂ›· ·ÚÂÙ‹. M·˙› ÌÂ ÙË ÊÈÏÂÚÁ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Î·Ù¿ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË,ÙÈ˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. H ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, fiˆ˜ÛÙ· Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È fiˆ˜ ›Ûˆ˜ Î·È Â‰Ò, ‹ ËıÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÔfiÙÂ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ËıÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ-¯Ô ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·.

14-5 H Á˘Ó·›Î· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ·.

16 Ê‡ÛË…ÓfiÌÔ˜: H Á˘Ó·›Î· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ-Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ —Ë ·Ú¯·›· Ï¤ÍË ÓfiÌÔ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ¤ÂÈÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÔ ÔÏ‡ «ÓfiÌÔ˜»·Ú¿ «¤ıÈÌÔ, Û˘Ó‹ıÂÈ·». O ÓfiÌÔ˜ Î·È Ë Ê‡ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿. ™˘Ó‹-ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÛÔÊÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜, ·ÓÙ›ıÂÛË˜. I‰È·›ÙÂÚ·Î¿ÔÈÔÈ ·ÎÚ·›ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ô˘ ÙÔÓ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ.

™ X O § I A


[ 29 ]

Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ‡¯ˆÓ ·fi Ì·ÏÏ›. K·È ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Î·È ÔÈ Ì¤Û· Î·ÈÔÈ ¤Íˆ, ··ÈÙÔ‡Ó Ìfi¯ıÔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË,» Â›Â, «fiÙÈ Î·È ÙË Ê‡ÛË ÙËÓ¤Ï·ÛÂ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ô ıÂfi˜ ÙË˜ ÌÂÓ Á˘Ó·›Î·˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, <ÙÔ˘ ‰Â ¿ÓÙÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ¤Íˆ.>…»

™ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È Ô •ÂÓÔÊÒÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

ÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ, ¤¯Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ıÂfi.

™ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ë Á˘Ó·›Î· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ.

«£· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ‰ËÏ·‰‹,» Â›Â Ë Á˘Ó·›Î·, «Ó· Î¿Óˆ Î·È ÂÁÒ ·˘Ù¿ [Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ·ÙÔ˘ ÛÌ‹ÓÔ˘˜];» «£· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ,» Â›· ÂÁÒ, «Ó· Ì¤ÓÂÈ˜ Ì¤Û· Î·È ·ÊÂÓfi˜ Ó·ÛÙ¤ÏÓÂÈ˜ ¤Íˆ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¤Íˆ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂÈ‚Ï¤ÂÈ˜ ÂÎÂ›-ÓÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û·. ¶Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ˜ fi,ÙÈ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÛ›ÙÈ Î·È fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÏˆıÔ‡Ó Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ˜, ÁÈ· fiÛ· ¿ÏÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂ›-ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÙÔÓ ÓÔ‡ ÛÔ˘ ÒÛÙÂ Ó·

4. – ∂¡∞ ∞¡∆ƒ√°À¡√ ™∆∏¡ ∫§∞™π∫∏ ∞£∏¡∞

22

35

36

35 H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ IÛ¯fiÌ·¯Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ô‡ÏÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜.

36 ™Â ¤Ó· Û›ÙÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ IÛ¯fiÌ·¯Ô˘, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· fi,ÙÈ ÈÔ ·Ïfi, ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ fiÙ·Ó ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÏÂ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ù· 15.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ó¤·˜ Á˘Ó·›Î·˜ÌÂ ÓÂ·Úfi ¿Ó‰Ú·.

∆· ‰ÒÚ· Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó(ÎÏˆÓ¿ÚÈ Ì˘ÚÙÈ¿˜, ÛÊ·›Ú·)

Î·È Ë ¿È· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÌÂ ÙË Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜Î·È ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi

ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜. ∞ÙÙÈÎfi˜ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜

·ÌÊÔÚ¤·˜, ÂÚ. 470-460 .Ã. (∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË.)

™ X O § I A


A£HNA

[ 30 ]

ÌËÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó· ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. K·È fiÙ·ÓÛÔ˘ Ê¤ÚÔ˘Ó Ì·ÏÏ›, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ˜ Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó ÚÔ‡¯· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈØ ÔÊÂ›-ÏÂÈ˜ ·ÎfiÌË Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔÛÈÙ¿ÚÈ. M›· ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÛÔ˘,» Â›· ÂÁÒ, «ı· ÛÔ˘ Ê·ÓÂ› ›Ûˆ˜fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È fi,ÙÈ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔØ ÂÓÓÔÒ fiÙÈ, ·Ó ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ô‡-ÏÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ, Ô ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÚÈÔ›ËÛË.» «TÔ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ì· ÙÔÓ ¢›·», Â›Â Ë Á˘Ó·›Î·, «·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·Ó ‚¤‚·È· ÂÎÂ›-ÓÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚÈÔ›ËÛË Ê·ÓÔ‡Ó Â˘ÁÓÒÌÔÓÂ˜ Î·È Â›Ó·È ÈÔ ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔÈ·fi fi,ÙÈ ÚÈÓ.»

“K·È ÂÁÒ,” Â›Â Ô IÛ¯fiÌ·¯Ô˜, “ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜, Â›·:” «ÕÚ·-ÁÂ, Á˘Ó·›Î·, ¯¿ÚË ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÛÌ‹ÓÔ˘˜, ÔÈ Ì¤ÏÈÛ-ÛÂ˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙË˜, ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙÔ ÛÌ‹ÓÔ˜, Î·Ì›· ·fi ÙÈ˜Ì¤ÏÈÛÛÂ˜ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÏÂ˜;» K·È Ë Á˘Ó·›-Î· ÌÔ˘ ÌÔ‡ ·¿ÓÙËÛÂ: «£· ÌÂ ÂÍ¤ÏËÙÙÂ,» Â›Â, «·Ó Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ‰ÂÓ Â›¯·ÓÓ· Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ÔÏ‡ ÌÂ ÂÛ¤Ó· ·Ú¿ ÌÂ ÂÌ¤Ó·. °È·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ó· Ê˘Ï¿ˆ Î·È Ó·ÌÔÈÚ¿˙ˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ı· Ê·ÈÓfiÙ·Ó, ÓÔÌ›˙ˆ, ÁÂÏÔ›Ô, ·Ó ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈ˙Â˜ÂÛ‡ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ·fi ¤Íˆ Ì¤Û·.» «°ÂÏÔ›Ô ı· Ê·›ÓÂÙ·È Â›ÛË˜,» Â›·ÂÁÒ, «Î·È ÙÔ Ó· Ê¤ÚÓˆ ÂÁÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ó· Ê˘Ï¿ÂÈfi,ÙÈ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¢ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ˜,» Â›· ÂÁÒ, «fiÛÔ ·ÍÈÔÏ‡ËÙÔÈ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ ÙÚ‡ÈÔ Èı¿ÚÈ, ÂÂÈ‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ì·Ù·ÈÔÔ-ÓÔ‡Ó;» «N·È Ì· ÙÔÓ ¢›·,» Â›Â Ë Á˘Ó·›Î·, «Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜, ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.»

«ÕÏÏÂ˜ fiÌˆ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÛÔ˘,» Â›· ÂÁÒ, «Â›Ó·È, Á˘Ó·›Î·, Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÁÈ·Û¤Ó·Ø fiÙ·Ó ·›ÊÓË˜ ¿ÚÂÈ˜ Î¿ÔÈ· ‰Ô‡Ï· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È ÙË˜ ÙÔ

37

38

39

40

41

37 ·Ó ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ: E·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÛÔ ÔÏ‡ÙÈÌË Â›Ó·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜.

ÈÔ ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔÈ (·Ú¯. ÂéÓÔ‡ÛÙÂÚÔÈ): TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, È‰›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜, ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÛ›ˆ-ÛË (ÂûÓÔÈ·) ÛÙÔ˘˜ Î˘Ú›Ô˘˜ ÙˆÓ.

I‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜.

40 ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ ÙÚ‡ÈÔ Èı¿ÚÈ: ŒÎÊÚ·ÛË ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ «ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÓÂÚfi ÌÂ ÙÔ ÎfiÛÎÈ-ÓÔ» (Ì·Ù·ÈÔÔÓÂ›). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÔÍ·Û›Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ÙÈÌˆÚ›· ·ÓıÚÒˆÓÔ˘ Â›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. °ÓˆÛÙfi Â›Ó·È ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ (ÙÚ‡ÈÔ) Èı¿ÚÈ ÙˆÓ ¢·Ó·˝‰ˆÓ,ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ 49 ·fi ÙÈ˜ 50 ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ ¢·Ó·Ô‡ ¿‰ÂÈ·˙·Ó, ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·ÓÂÚfi, ÂÂÈ‰‹ ÙËÓ ÚÒÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ 49 ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜.

™ X O § I A


[ 31 ]

Ì¿ıÂÈ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·Í›·Ø Î·È fiÙ·Ó ¿ÚÂÈ˜ Î¿ÔÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ·fi ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·È, ·ÊÔ‡ ÙË ‰È‰¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ˜ ÈÛÙ‹ Î·È ÂÍ˘ËÚÂ-ÙÈÎ‹, ¤¯ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ·Í›·Ø ‹ fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·ÓÙ·ÌÂ›-‚ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙÔ‡˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÙÈÌˆÚÂ›˜ Î¿ÔÈÔÓ, ·ÓÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·Îfi˜. K·È ÙÔ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·fi fiÏ·: Â¿Ó ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ›˜ ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÂÌ¤Ó·,ı· ÌÂ Î¿ÓÂÈ˜ Î·È ÂÌ¤Ó· ˘ËÚ¤ÙË ÛÔ˘ Î·È ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È Ì‹ˆ˜,Î·ıÒ˜ ı· ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÛÂ ÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ı· ÈÛÙÂ‡-

4. – ∂¡∞ ∞¡∆ƒ√°À¡√ ™∆∏¡ ∫§∞™π∫∏ ∞£∏¡∞

42

41 ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·Í›·: TÔ ÓfiËÌ· Èı·ÓÒ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰Ô‡ÏË Ô˘ Î¿ÓÂÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Í¤ÚÂÈ Ó·‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ› ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·Í›·. H ÙÈÌ‹ ÁÈ· «ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜» ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ‰Ô‡ÏÂ˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 200‰Ú·¯Ì¤˜.

42 ı· ÛÂ ÙÈÌÔ‡Ó…ÏÈÁfiÙÂÚÔ: A˘Ù‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜.

™ X O § I A

AÙÙÈÎ‹ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË ˘‰Ú›· ÌÂ ÛÎËÓ‹ ·fi Á˘Ó·ÈÎˆÓ›ÙË,

ÂÚ. 430 .X. (Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)


A£HNA

[ 32 ]

1. N· ÁÚ¿„ÂÙÂ ˆ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ IÛ¯fiÌ·¯Ô˘ ÌÂ ÙË

Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ (– IÛ¯fiÌ·¯Ô˜: … – °˘Ó·›Î·: …).

2. ·) K·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ IÛ¯fiÌ·¯Ô˘.

‚) ¶ÔÈÂ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘;

3. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ· —ÌÂ ‚¿ÛË ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·.

4. N· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô IÛ¯fiÌ·¯Ô˜ ‹Ù·Ó Â‡ÔÚÔ˜.

5. Œˆ˜ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ‰‡Ô Ê‡Ï· ÂÌÊ¿ÓÈ˙Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌÔÈfi-

ÙËÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô •ÂÓÔÊÒÓ. ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘ÙfiÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, È‰›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·;

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

^∏ÁËÛg ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘.§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌËÂÈÙ‡Ì‚È· ÛÙ‹ÏË, ÂÚ. 410 .Ã.

(∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô.)

ÂÈ˜ fiÙÈ, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ı· Â›Û·È ÁÈ· Ì¤Ó· Î·È fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê‡-Ï·Î·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ÛÂ ÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›-Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ÓÈfiÙË˜,» Â›· ÂÁÒ, «·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÓÓ· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· Î·Ï¿ Î·È Ù· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜». A˘Ù‹ ¿Óˆ Î¿Ùˆ,™ˆÎÚ¿ÙË, ‹Ù·Ó, fiÛÔ ı˘Ì¿Ì·È, Ë ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Â›¯· Ì·˙› ÙË˜.


43


[ 33 ]

§Y™IA™, K·Ùa ¢ÈÔÁÂ›ÙÔÓÔ˜ ¨¨ 10-18

O ÏfiÁÔ˜ K·Ù¿ ¢ÈÔÁÂ›ÙÔÓÔ˜, Ô˘ ÂÎÊˆÓ‹ıËÎÂ Èı·ÓÒ˜ ÙÔ 400 .X., ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È

ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, ÛÒ˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛÂ ÛÙÔ ‰ÔÎ›ÌÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ §˘Û›· Ô ÎÚÈ-

ÙÈÎfi˜ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Ô AÏÈÎ·ÚÓ·ÛÛ¤·˜ (1Ô˜ ·È. .X.), ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ,

fi¯È ¿‰ÈÎ·, ¤ÍÔ¯Ô ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ·.

H ˘fiıÂÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÂÎÊˆÓÂ› ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ·

‰ÂÓ ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °‡Úˆ ÛÙÔ 425 .X. ‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰˘Ô ·‰¤ÚÊÈ·, Ô

¢ÈÔÁÂ›ÙˆÓ Î·È Ô ¢Èfi‰ÔÙÔ˜. O ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜ ¢Èfi‰ÔÙÔ˜ Â›¯Â ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Â›¯Â

·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·. O ¢ÈÔÁÂ›ÙˆÓ, ˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ¤ÂÈÛÂ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘

‰ÒÛÂÈ ˆ˜ Á˘Ó·›Î· ÙË ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÙÔ˘ Î·È ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢Èfi‰ÔÙÔ˘ —Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÓfiÌÔ˜ Â¤ÙÚÂÂ

Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜. Afi ÙÔÓ Á¿ÌÔ ·˘ÙfiÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ· Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ.

§›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ¢Èfi‰ÔÙÔ˜ ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·. ¶ÚÈÓ

·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘, ¿ÊËÛÂ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ¤Ó· ÛËÌÂ›ˆÌ· ÁÈ· ¿ÏÏ· ÔÛ¿

ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi ÛÂ ÌÂÙÚËÙ¿ ÙÔ ÂÌÈÛÙÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔÓ ¢ÈÔÁÂ›ÙÔÓ·Ø ·Ú¿Ï-

ÏËÏ·, ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÔÛ¿ Ô˘ Â›¯Â ‰·ÓÂ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

Ô˘ ı· ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î¿ÙÈ. TÔ 409 .X. Ô ¢Èfi‰ÔÙÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù·

·ÁfiÚÈ· ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ. O ¢ÈÔÁÂ›ÙˆÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·¤ÎÚ˘„Â ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘

¿ÓÙÚ· ÙË˜, ÂÓÒ ÊÚfiÓÙÈÛÂ, ÌÂ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· Ô˘ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙË

Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô ¢Èfi‰ÔÙÔ˜. AÚÁfiÙÂÚ· ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ ˆ˜ â›ÙÚÔÔ˜ (ÎË‰Â-

ÌfiÓ·˜ Î·È ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜) ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ô ÓfiÌÔ˜.

TÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤˙ËÛ·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ¢ÈÔÁÂ›ÙˆÓ Í·Ó·¿ÓÙÚÂ„Â ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘

Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÓÒ Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ Ù· ¤ÛÙÂÈÏÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. O¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfi-

ÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ·ÁfiÚÈ· Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› —Èı·ÓÒ˜

Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓËÏÈÎ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡—, Î¿ÏÂÛÂ Ô ¢ÈÔÁÂ›ÙˆÓ Ù· ·ÁfiÚÈ·, ÙÔ˘˜ Â›Â fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜

ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ÔÛfi (ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 3% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿) Î·È,

ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Â›¯Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, Ù· ÚÔ¤ÙÚÂ„Â Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· ÌfiÓ·

ÙÔ˘˜. (H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÓıÔÏÔÁÂ›Ù·È.)

MÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ «Î·ÙËÁÔÚÒ»

ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁÂ›ÙÔÓ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ Â˘ı‡ ÏfiÁÔ. H ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·

·˘Ù‹ Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi. MÂ ÙÔÓ Â˘ı‡ ÏfiÁÔ Ô §˘Û›·˜ ¤Ù˘¯Â Î¿ÙÈ Ô˘ ı·

‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› —¤ÛÙˆ ÂÌÌ¤Ûˆ˜— Ô (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜) ÏfiÁÔ˜ ÌÈ·˜

Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ

Ô›ÎÙÔ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ıÒˆÛË ·ÚÚ¤ÓˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ.

√ §√°√™

∆√ ∞¶√™¶∞™ª∞

5. – «OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ»


A£HNA

[ 34 ]

K E I ª ∂ N O

ŸÙ·Ó Ù· ‰˘Ô ·ÁfiÚÈ· Ù· ¿ÎÔ˘Û·Ó ·˘Ù¿, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌ¤Ó· Î·È ÌÂ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛËÎÒıË-Î·Ó Î·È ‹Á·Ó ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‹Úı·Ó Î·È ÌÂ ‚Ú‹Î·Ó. HÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›, ÛÂ Û˘ÓÙ¿Ú·˙Â: Â›¯·Ó ÂÎ‰Èˆ¯ıÂ›Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜, ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó Î·È ÌÂ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ˆ Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÚÈ-Î‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô‡ÙÂ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ¿ÌÊÙˆ¯·, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ÊÂÚıÂ› ·Ó¿ÏÁËÙ· ÔÈÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ô˘ ı· ’ÚÂÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÂÚıÔ‡Ó ¤ÙÛÈØ ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛˆÎ·È ÁÈ· ¯¿ÚË ÙË˜ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜. £· ‹Á·ÈÓÂ Ì·ÎÚÈ¿, ·Ó Û·˜ ¤ÏÂÁ· ÙÈÔ‰‡ÓË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÎÏÈ·-ÚÔ‡ÛÂ Î·È ÌÂ ÈÎ¤ÙÂ˘Â Ó· Ê¤Úˆ ÛÂ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ï¤ÁÔ-ÓÙ·˜ fiÙÈ, fiÛÔ Î·È ·Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÓÙÚÂ˜, ÙÔ Ì¤-ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ÙË˜ ı· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ Ó· Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ fiÏË ÙË˜ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·.

EÁÒ, ·ÊÔ‡ ‹Á· Î·È ‚Ú‹Î· ÙÔÓ HÁ‹ÌÔÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¢ÈÔÁÂ›ÙÔ-Ó·, ÙÔ˘ ÂÍ¤ÊÚ·Û· ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ¤Î·Ó· Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÂÓÒ Î¿ÏÂÛ· ÙÔÓ ¢ÈÔÁÂ›ÙÔÓ· Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍË-Á‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. EÎÂ›ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ, ÙÂÏÈÎ¿ fiÌˆ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰Â¯ÙÂ›. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·ÌÂ, ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÈ „˘¯‹ Â›¯Â¿Ú·ÁÂ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË˜, «ÂÓÒ Â›Û·È ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·

10

11

12

10 ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜: ¶·Ú¿ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÚfiÏÔ, ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜. A˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈÎ‹ ÛÙ· ·ıËÓ·˚Î¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÓ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ Ú¤ÔÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿ ÔÈ Á˘Ó·›-ÎÂ˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÓÂÎÚ¤˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ËıÈÎ‹˜ ‹ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ-‰Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘.

‹Úı·Ó Î·È ÌÂ ‚Ú‹Î·Ó: O ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ÂÎÊˆÓÂ› ÙÔÓ ÏfiÁÔ Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·ÈÂÓÂÚÁÂ› ˆ˜ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ (˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ). (™ÙËÓ ·Ú¯·›· Aı‹Ó· ‰ÂÓ˘‹Ú¯·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ, ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ fiÌˆ˜, ·ÚfiÙÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ˘˜¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Â¤ÙÚÂÂ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·‰›-ÎˆÓ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ.)

11 Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÓÙÚÂ˜: °È· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ Ú¤ÔÓ Ó· ÙÈ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜, Ó·ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·Ù¿Ì·Ù· ‹ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¿ÓÙÚÂ˜ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

∏ Á˘Ó·›Î· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ Â›Ó·È Â‰Ò Ù· ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ·¿ÙË˜ Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎÂ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·, ÙÔÓ ›‰ÈÔÙË˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·Ø fiÌˆ˜ ·fi ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó-‰ÚÔÌ‹ ¿ÏÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·‰ÈÎ›· Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙË˜.

12 Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜: MÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ âÈÙÚÔÂ›·˜, ÔÈ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ â›ÙÚÔÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

™ X O § I A


[ 35 ]

ÙÔ˘˜, ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ıÂ›Ô˜Î·È ·Ô‡˜ ÙÔ˘˜. K·È ·Ó ‰ÂÓ ÓÙÚÂfiÛÔ˘Ó Î·-Ó¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤ÚÂÂ,» Â›Â, «Ó·ÊÔ‚ËıÂ›˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÂÛ‡ Ô˘, fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜¤ÊÂ˘ÁÂ ÌÂ ÙÔ Î·Ú¿‚È, Â‹ÚÂ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ¤ÓÙÂÙ¿Ï·ÓÙ· ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. K·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔÌ·È ÂÁÒ Ó· ÔÚÎÈÛÙÒ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘, Î·ÈÛÂ ÙÔ‡Ù· Â‰Ò Î·È ÛÂ ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ·fi¯ÙËÛ· ·Ú-ÁfiÙÂÚ·, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜. K·È ‚¤-‚·È· ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ÙfiÛÔ ÂÏÂÂÈÓ‹ Ô‡ÙÂ ·Ô‰›‰ˆÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÒÛÙÂ Ó·Ê‡Áˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÚÎÈÛÙÂ› „¤Ì·Ù·ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ‹ Ó· ÛÙÂÚ‹Ûˆ ¿‰ÈÎ· ·fi ÙÔÓ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘.»

EÈÏ¤ÔÓ ÙÔ˘ Î·Ù·ÏfiÁÈ˙Â fiÙÈ Â›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂÈÂÙ¿ Ù¿Ï·ÓÙ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜,Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÔıÂ› ˆ˜ Ó·˘ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·, Î·È ÚÔ-

5. – «OIKO°ENEIAKO ™YMBOY§IO»

13

14

13 ¤ÓÙÂ Ù¿Ï·ÓÙ·: ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· Ï¤ÓÂ ÔÈ ıÈÁfiÌÂÓÔÈ, Ô ¢ÈÔÁÂ›ÙˆÓ ¤ÚÂÂ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙ· ÔÚ-Ê·Ó¿ ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15 Ù·Ï¿ÓÙˆÓ Î·È 28 ÌÓˆÓ, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ÌfiÓÔ ÙÈ˜ 28 ÌÓÂ˜ (1 Ù¿Ï·ÓÙÔ= 60 ÌÓÂ˜, 1 ÌÓ· = 100 ‰Ú¯. — TÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÂÓfi˜ ÂÚÁ¿ÙË Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó 1 ‰Ú·¯Ì‹).

Ó· ÔÚÎÈÛÙÒ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘: ŸÛÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚÎÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÙfiÛÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˜ Ô fiÚ-ÎÔ˜. TÔ Ù˘ÈÎfi ÙË˜ ÔÚÎÔ‰ÔÛ›·˜ ÂÓ¤ÏÂÎÂ ¿ÌÂÛ· Ù· ·È‰È¿: Ô ÁÔÓÈfi˜ Ô˘ ÔÚÎÈ˙fiÙ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ù· Â›¯Â‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÚfiÊÂÚÂ ÙÔÓ fiÚÎÔ ·ÎÔ˘ÌÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜.

ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ: H ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô‰›ÓÂÙ·È.

·˘Ùfi˜: MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹, ¿ÌÂÛË ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜, ÙÒÚ· Ë Á˘Ó·›Î· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜.

¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÚÎÈÛÙÂ› „¤Ì·Ù· ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘: H ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù··È‰È¿, Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î.Ô.Î. ‹Ù·Ó ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·.

14 Ó·˘ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·: ™Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ó·˘ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ô ÙfiÎÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¤-Ú·ÙÙÂ Î·ÓÂ›˜ ÌfiÓÔ ·Ó Ûˆ˙fiÙ·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô, ¤ÊÙ·ÓÂ ¤ˆ˜ Î·È 30% ÁÈ· Î¿ıÂ Ù·Í›‰È.

ÕÁ·ÏÌ· ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ·fiÙË µÚ·˘ÚÒÓ·, ÂÚ. 320 .Ã.

(µÚ·˘ÚÒÓ·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

™ X O § I A


A£HNA

[ 36 ]

ÛÎfiÌÈ˙Â Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÁÚ·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· —ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙË˜ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎfiÌÈ˙Â·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ KÔÏÏ˘ÙÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ º·›‰ÚÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ‚Ú‹Î·Ó, Ï¤ÂÈ, ¤Ó· ·-Ú·ÂÙ·Ì¤ÓÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· Î·È ÙË˜ ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó. A¤‰ÂÈÍÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÂÙ¿ÌÓÂ˜ ‰·ÓÂÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ˘Ôı‹ÎË Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È fiÙÈ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÔÈÎÈ·ÎfiÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Í›·˜Ø Â›ÛË˜ fiÙÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÈÙ¿ÚÈ ·fi ÙËXÂÚÛfiÓËÛÔ. «K·È ‡ÛÙÂÚ· ÂÙfiÏÌËÛÂ˜,» Â›Â, «Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ›˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÛÔ˘ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·, fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘ ¿ÊËÛÂ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÛÙ·Ù‹-ÚÂ˜, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÂ ÂÌ¤Ó· Î·È ÛÔ˘ ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛ· fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ; K·È ¤ÊÙ·ÛÂ˜ Ó·Ù· ÂÙ¿ÍÂÈ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û›ÙÈ, Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÛÔ˘, Ú·Î¤Ó‰˘Ù·, Í˘fiÏ˘-Ù·, ¯ˆÚ›˜ ˘ËÚ¤ÙË Û˘ÓÔ‰fi, ¯ˆÚ›˜ ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÈÌ¿ÙÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ Â›¯Â ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ›.K·È ÙÒÚ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ·fi ÙË ÌËÙÚÈ¿ ÌÔ˘ Ù· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙË ¯ÏÈ‰‹ Î·È ÙÔÓÏÔ‡ÙÔ —Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Î·Ï¿ Î¿ÓÂÈ˜—, Ù· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ fiÌˆ˜ Ù· ·‰ÈÎÂ›˜, ·ÊÔ‡ Ù·¤Ù·ÍÂ˜ ·ÈÛ¯Ú¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ·Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÏÔ‡ÛÈ· Ó·Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ¿ÌÊÙˆ¯·. K·È ÂÓÒ Ê¤ÚÂÛ·È fiˆ˜ Ê¤ÚÂÛ·È, Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÊÔ‚¿Û·È Ô‡ÙÂ

·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ KÔÏÏ˘ÙÔ‡: ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ «¿ÛÙÂˆ˜» ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙË˜ AÎÚfiÔÏË˜. TËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘-Ù¿Ú¯Ô˘ (46-120 Ì.X.), Ô KÔÏÏ˘Ùfi˜ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜ ÂÚÈÔ¯‹.

ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ º·›‰ÚÔ˘: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ º·›-‰ÚÔ, ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›¯Â ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÙÔÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÌ·˚ÎÒÓ ÛÙËÏÒÓ(415 .X.) Î·È ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÓÒ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÂ‡ÙËÎÂ. ¶Èı·ÓÒ˜ ÙÔÛ›ÙÈ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ —Ù· Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Aı‹Ó·‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎ¿ ÌÈÎÚ¿.

15 ÌÂ ˘Ôı‹ÎË (·Ú¯. âÁÁÂ›ˇˆ âd ÙfiÎˇˆ): E›Ó·È Ô Î·ÓÔÓÈÎfi˜ ÙfiÎÔ˜. OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È öÁÁÂÈÔ˜ Î·Ù’ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ÙÔÓ Ó·˘ÙÈÎfi Î·È ÂÂÈ‰‹ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÎÔ˘ ˘ÔıËÎÂ˘fiÙ·Ó ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·.

·fi ÙË XÂÚÛfiÓËÛÔ: H ıÚ·ÎÈÎ‹ XÂÚÛfiÓËÛÔ˜ (Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ™·ÌÔıÚ¿ÎË˜ Î·È ÙË˜ÿÌ‚ÚÔ˘) ¤Î·ÓÂ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E‰Ò ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ‹Ù·Ó Èı·-ÓÒ˜ Ô ÙfiÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Â›¯Â ‰ÔıÂ› ˆ˜ ‰¿ÓÂÈÔ.

ÛÙ·Ù‹ÚÂ˜: EÓÓÔÂ› K˘˙ÈÎËÓÔ‡˜ ÛÙ·Ù‹ÚÂ˜. H K‡˙ÈÎÔ˜ (ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ¶ÚÔÔÓÙ›‰·˜), ·fi ÙÔ 600 .X. ÂÚ›-Ô˘, ¤ÎÔ‚Â ÛÙ·Ù‹ÚÂ˜ ·fi ÌÂ›ÁÌ· ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ·ÚÁ‡ÚÔ˘Ø ˙‡ÁÈ˙·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 16 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.

16 ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û›ÙÈ: ¶Èı·ÓÒ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔÓ KÔÏÏ˘Ùfi.

Ú·Î¤Ó‰˘Ù· (·Ú¯. âÓ ÙÚÈ‚ˆÓ›ÔÈ˜): O ÙÚ›‚ˆÓ (˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi: ÙÚÈ‚ÒÓÈÔÓ) ‹Ù·Ó ÎÔÓÙfi ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· Â˘ÙÂ-ÏÔ‡˜ ·Í›·˜. TÔ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ.

¯ˆÚ›˜ ˘ËÚ¤ÙË Û˘ÓÔ‰fi: OÈ Ó¤ÔÈ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·Ó ·fi ˘ËÚ¤ÙË, ÔÈ ·Ö‰Â˜ ·fiÙÔÓ ·È‰·ÁˆÁfiÓ (‰Ô‡ÏÔ Û˘ÓÔ‰fi).

17 Ì¤Û· ÛÙË ¯ÏÈ‰‹ … Î·Ï¿ Î¿ÓÂÈ˜: EÂÈ‰‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÔÈ ÌËÙÚÈ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿, ËÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÙË˜ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ fiÙÈ Î›ÓËÙÚfi ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ô ÊıfiÓÔ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰È·-„Â‡‰ÂÈ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ô˘ Â›¯Â ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ô ¢ÈÔÁÂ›ÙˆÓ, fiÙ·Ó ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁfiÚÈ, fiÙÈ ‰Ë-Ï·‰‹ Â›¯Â Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜.

15

16

17

™ X O § I A


[ 37 ]

ÂÌ¤Ó· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ ı˘Ì¿Û·È, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ·Û¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Í›· ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·.»

TfiÙÂ ÏÔÈfiÓ, ¿Ó‰ÚÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜, ·ÊÔ‡ Â›Â ÔÏÏ¿ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ Ë Á˘Ó·›Î·, ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· ËÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÊfiÚÙÈÛË fiÏˆÓ fiÛÔÈ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ÂÎÂ›, Î·ıÒ˜ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ fiÛ· Â›¯Â Ú¿ÍÂÈ ·˘-Ùfi˜ Î·È fiÛ· Â›Â ÂÎÂ›ÓË —‚Ï¤·ÌÂ ÙÈ Â›¯·Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ù· ·È‰È¿, ı˘ÌfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔÓ ÓÂÎÚfi,fiÛÔ ·Ó¿ÍÈÔ Â›ÙÚÔÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¿ÊËÛÂ, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·ÈÙÂÏÈÎ¿ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ›˜ —‹Ù·Ó, Ï¤ˆ, Ù¤ÙÔÈ· Ë ÊfiÚÙÈÛË ÒÛÙÂ Î·-ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙÂ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË, ¿Ó‰ÚÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜, Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ Ï¤ÍË Î·È,ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıfiÓÙÂ˜, Ó· ÛËÎˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ·Ì›ÏËÙÔÈ.


5. – «OIKO°ENEIAKO ™YMBOY§IO»

18

∞ıËÓ·›· ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ Ô˘ ÊÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.

∞ÙÙÈÎ‹ ÏÂ˘Î‹ Ï‹Î˘ıÔ˜ ÙÔ˘«˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤·», ÂÚ. 440 .Ã. (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)


A£HNA

[ 38 ]

™Ù·Ù‹Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, ·Ú¯¤˜ 5Ô˘ ·È. .Ã. (∞ı‹Ó·, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

ÃÚ˘Ûfi˜ ÛÙ·Ù‹Ú·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÙÈÎ¿·ÈÔÓ,4Ô˜ ·È. .Ã. (∞ı‹Ó·, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

1. ·) AÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·, ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ·, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ Î˘ÚÈfi-

ÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÙfiÙÂ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·.

‚) À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· Ê·ÓÂ› fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜,

Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜;

2. ·) °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 14-5 Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙÔÓ Â˘ı‡ ÏfiÁÔ;

‚) N· ˘Ô‰Â›ÍÂÙÂ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ fiÔ˘ Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÛÙÈÎ‹

—Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È.

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™


[ 39 ]

A§E•H™, \πÛÔÛÙ¿ÛÈÔÓ (·fiÛ. 103)

O ÕÏÂÍË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ £Ô˘Ú›Ô˘˜ ÙË˜ K¿Ùˆ IÙ·Ï›·˜, ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 370 .X.,

Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤ı·ÓÂ ÛÂ ËÏÈÎ›· 106 ÂÙÒÓ. £ÂˆÚÂ›Ù·È (Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ AÓÙÈÊ¿ÓË) Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÔÈË-

Ù‹˜ ÙË˜ M¤ÛË˜ KˆÌˆ‰›·˜. ™ÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·

ÙÔ˘ 350 .X. N›ÎËÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· MÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· Î·È ·fi ‰‡Ô ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÙ· §‹-

Ó·È·. ŒÁÚ·„Â 245 ¤ÚÁ· —ÌfiÓÔ Ô AÓÙÈÊ¿ÓË˜ ¤ÁÚ·„Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (340). M·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› 138 Ù›Ù-

ÏÔÈ, ÂÓÒ ÛÒ˙ÔÓÙ·È 340 ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ.

TÔ Â›ıÂÙÔ åÛÔÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÈÛÔ‚·Ú‹˜». E‰Ò Ô Ù›ÙÏÔ˜ IÛÔÛÙ¿ÛÈÔÓ Â›Ó·È È-

ı·ÓÒ˜ Î‡ÚÈÔ fiÓÔÌ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÓÔÌ· ÂÙ·›Ú·˜ —ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙË M¤ÛË KˆÌˆ‰›· Â›Ó·È ÔÏ‡ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ

ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÓfiÌ·Ù· ÂÙ·ÈÚÒÓ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ù›ÙÏÔÈ ¤ÚÁˆÓ. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÂ›, ÛÒ˙ÂÙ·È Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ

345 Î·È ÛÙÔ 318 .X. K·È Ù· ‰‡Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·,

ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÏÔÎ‹ ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜.

™ÙÔ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó

ÔÈ ¿ÏËÛÙÂ˜ Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙ·ÙÂ˜ ·Ï·›Ì·¯Â˜ ÂÙ·›ÚÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÙ·›ÚÂ˜ Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó

Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ «·Ù¤ÏÂÈÂ˜» Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙË˜

ÂÔ¯‹˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ È‰ÂÒ‰Ë ÔÌÔÚÊÈ¿.

TÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·˘ÛÙËÚfi˜ ·Ù¤Ú·˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ

ÁÈÔ ÙÔ˘ ·fi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰ÂÛÌfi ÌÂ Î¿ÔÈ· ÂÙ·›Ú·.

OÈ ÂÙ·›ÚÂ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙË Û˘ÓÙÚÔ-

ÊÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·Ó‡·ÓÙÚÔ˘˜ ‹ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÚÔ-

ÛˆÚÈÓ¿ ‹ ÌÔÓÈÌfiÙÂÚ·. ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Â›ÛË˜ „˘¯·ÁˆÁ›·, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‹ ¯ÔÚÂ‡Ô-

ÓÙ·˜ ÛÙ· Û˘ÌfiÛÈ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· Â›¯·Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ

Û‡˙˘ÁÔÈ. MÂ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ÂÙ·›ÚÂ˜ ˘‹Ú¯·Ó Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜

EÏÏ¿‰·˜. OÈ ÂÙ·›ÚÂ˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ¿ÏÏÔÙÂ ‹Ù·Ó ‰Ô‡ÏÂ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Û˘¯Ó¿ ·fi ¿ÏÏÂ˜

fiÏÂÈ˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÙ·›ÚÂ˜ —Ô fiÚÔ˜ ëÙ·›Ú· ·ÔÙÂÏÂ› Â˘ÊËÌÈÛÌfi Ô˘ ÂÍˆÚ·˝˙ÂÈ ÌÈ·

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·—, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÂÙ·›ÚÂ˜ Ô˘ ÍÂ¯ÒÚÈ˙·Ó ‹, ·ÎfiÌ·, ıÚ˘ÏÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜, fiˆ˜ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË

∞Û·Û›· ·fi ÙË ª›ÏËÙÔ, Ô˘ Û˘˙Ô‡ÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹. √È ÂÙ·›ÚÂ˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó, ÂÎÙfi˜

·fi ÔÌÔÚÊÈ¿, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Â˘Ê˘˝· Î·È ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘ÙË Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·.

ø˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ Ë ÂÙ·›Ú· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÔÚ·‰ÈÎ¿ ‹‰Ë ÛÙËÓ AÚ¯·›· Kˆ-

Ìˆ‰›· (5Ô˜ ·È.), ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ˆ˜ ÚfiÏÔ˜ ÛÙË M¤ÛË —ÔÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜ ÙË˜ Â-

ÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ fiÓÔÌ· ÂÙ·›Ú·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜— Î·È ·ÔÎÙ¿ Ù˘ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈÎ¿ ÛÙË N¤· KˆÌˆ‰›· (325 .X. ÎÂ.), fiÙ·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Á›ÓÂÙ·È, ı· Ï¤Á·ÌÂ, ··Ú·›ÙËÙÔ˜ fiÚÔ˜

ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ÏÔÎ‹˜. ™ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Ë Î·Ï‹ ÂÙ·›Ú·, ÔÏ‡ ÈÔ Û˘¯Ó‹ fiÌˆ˜

Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Î·Î‹˜, ÙË˜ ¿ÏËÛÙË˜ Î·È ·ÌfiÓËÚË˜, Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ‹ Î·È ˆÚÈÌfiÙÂÚÔ˘˜

AıËÓ·›Ô˘˜ ·fi Â˘˘fiÏËÙÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÚÔÎ·ÏÂ› ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË.

6. – OÈ ÂÙ·›ÚÂ˜

O BIO™ - TO EP°O

«I™O™TA™ION»

∆√ ∞¶√™¶∞™ª∞

OI ETAIPE™™TH ZøH

OI ETAIPE™™THN KøMø¢IA


A£HNA

[ 40 ]

K E I ª ∂ N O

K·Ù’ ·Ú¯¿˜, ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ: Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ÙÈ˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÓØ

fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ·Ø ÌË¯·ÓÔÚÚ·ÊÔ‡Ó ˆÛÙfiÛÔÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ. K·È fiÙ·Ó Î¿ÔÙÂ ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó,ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÂÙ·›ÚÂ˜, ÚˆÙfi‚Á·ÏÙÂ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·.

5 Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÈ˜ «ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È», ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È È·fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Ê¤ÚÛÈÌÔ Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.™˘Ì‚·›ÓÂÈ ·›ÊÓË˜ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÎÔÓÙ‹Ø ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÊÂÏÏfi˜

ÛÙ· ÁÔ‚¿ÎÈ·.E›Ó·È Î¿ÔÈ· „ËÏ‹Ø ÊÔÚ¿ÂÈ Û·Ó‰¿ÏÈ ÌÂ ÛfiÏ· ÏÂÙ‹Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÂÚÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔØ

10 ·˘Ùfi ·Ê·ÈÚÂ› ‡„Ô˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ØÙË˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ú·ÌÌ¤ÓÔ˘˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÊfiÚÂÌ·Ø¤ÙÛÈ, fiÛÔÈ ÙË ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· Ô›ÛıÈ¿ ÙË˜.Œ¯ÂÈ ÎÔÈÏÈ¿Ø ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘ ÙË˜ ÛÙ‹ıËfiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÛÙÈ˜ ÎˆÌˆ‰›Â˜Ø

15 ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ‹ıË ÚfiÛıÂÙ· ÛÙËÙ¿, ÌÂ ·˘Ù¿ ˆ˜ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Î·È ¤ÊÙÂÈ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿.Œ¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÎfiÎÎÈÓ· ÊÚ‡‰È·Ø ÙË˜ Ù· ‚¿ÊÔ˘Ó ÌÂ Î·ÓÈ¿.

1 OÈ ÂÙ·›ÚÂ˜ ‹Ù·Ó ‰È·‚fiËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘˜.

3-4 EÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÈ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ï·›Ì·¯Â˜, fi¯È ¿ÓÙÚÂ˜.

6 Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Ê¤ÚÛÈÌÔ Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË: OÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘-Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

7 ŸÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜,ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ¤Ó· ¯ˆÚ›Ô ·fi ÙÔÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· (10, 2), fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ËÎ·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÔÏ‡ ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ IÛ¯fiÌ·¯Ô˘ ¤‚·˙Â „ÈÌ‡ıÈÔ Î·È ÎÔÎÎÈÓ¿‰È Î·È fiÙÈ ÊÔÚÔ‡ÛÂñÔ‰‹Ì·Ù· … ñ„ËÏ¿, ÁÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ „ËÏ‹.

ÊÂÏÏfi˜: ¶¿ÙÔ˜ ·fi ÊÂÏÏfi.

13-4 ÛÙ‹ıË … ÎˆÌˆ‰›Â˜: ™ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÌ‹ÓÂ˘·Ó ¿ÓÙÚÂ˜.

15 Ù¤ÙÔÈ·: ¶Èı·ÓÒ˜ Ô ËıÔÔÈfi˜ ‰È¤ÁÚ·ÊÂ ÌÂ ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜.

17 T· ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¤Ó‰ÂÈÍË ‰Ô˘ÏÈÎ‹˜ ‹ ‚·Ú‚·ÚÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, Î¿ÔÙÂ Î·È Î·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú· —¤Ó· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ fiÓÔÌ· ‰Ô‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ¶˘ÚÚ›·˜ (= ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏË˜).

™ X O § I A


[ 41 ]

™˘Ó¤‚Ë Ó· Â›Ó·È Ì·‡ÚËØ ‰›ÓÂÈ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ „ÈÌ‡ıÈÔ.¶·Ú·Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ¯ÏÔÌ‹Ø ÙÚ›‚ÂÈ Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï· ÌÂ ÎÔÎÎÈÓ¿‰È.

20 Œ¯ÂÈ ˆÚ·›· ‰fiÓÙÈ·Ø ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿,ÁÈ· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ·ÚfiÓÙÂ˜ ÙÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙfiÌ· ¤¯ÂÈ.AÓ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÁÂÏ¿, ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË Ì¤Ú· ÙË˜ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓË Ì¤Û·,¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ıÂÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙË˜ ¤Ó· ÏÂÙfi Í˘Ï¿ÎÈ ·fi Ì˘ÚÙÈ¿,Û·Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· Ô˘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Î¿ıÂ ÙfiÛÔ ÔÈ ¯·Û¿Ë‰Â˜,

25 fiÙ·Ó Ô˘Ï¿Ó ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·ÙÛÈÎ›ÛÈ·.ŒÙÛÈ, ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Á›ÓÂÙ·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹, Â›ÙÂ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Â›ÙÂ fi¯È.


6. – OI ETAIPE™

18 „ÈÌ‡ıÈÔ: ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. OÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÓÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂ˘ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.

23-5 OÈ ¯·Û¿Ë‰Â˜, fiÙ·Ó Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÎÂÊ¿ÏÈ·, ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Í˘Ï¿ÎÈ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈ-¯Ùfi Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘.

∂Ù·›Ú·.[AÓÙÈÁÚ·Ê‹: ™Ù. MÔÓ¿ÙÛÔ˜]

™ X O § I A


A£HNA

[ 42 ]

1. ·) MÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ‚ÂÏÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ È‰ÂÒ‰Ô˘˜ ÂÙ·›Ú·˜.

‚) ¶ÔÈ· Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ÔÈ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È;

2. ™ÙÔ˘˜ ÛÙ. 7 ÎÂ. Ô ÔÈËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË (‰‡Ô Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÎÂ› Ô˘ ÏÔÁÈÎ¿ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ˘ÔıÂÙÈÎ‹ Î·È Ì›· Î‡ÚÈ·. ¶.¯. ÛÙ. 7: AÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÎÔÓÙ‹, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÎÙÏ.). °È·

ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Â¤ÏÂÍÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙËÓ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË;

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

∂Ù·›Ú· Î·È ÎˆÌ·ÛÙ‹˜.[∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹: ™Ù. ªÔÓ¿ÙÛÔ˜]


[ 43 ]

£EOºPA™TO™, X·Ú·ÎÙÉÚÂ˜ (4): \∞ÁÚÔÈÎ›·˜

O £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ EÚÂÛÛfi ÙË˜ §¤Û‚Ô˘, Èı·ÓÒ˜ ÙÔ 371 .X. ™ÙË §¤-

Û‚Ô ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÂÁÎ·-

Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ ÓËÛ›, Ô £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÛÙË M·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È

·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·-

Ùfi ÙÔ˘ (322 .X.), ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚ›·ÙÔ˘, ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ë ÔÔ›·,

fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ¤ÊÙ·ÛÂ Î¿ÔÙÂ Ó· ¤¯ÂÈ 2.000 Ì·ıËÙ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤ı·ÓÂ ÙÔ 286 .X.

Ÿˆ˜ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ ÙÔ˘, Ô £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Û¯Â‰fiÓ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜

ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡ Î·È ˘‹ÚÍÂ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜. Afi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÂ fiÁÎÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎ¤˜

Ú·ÁÌ·ÙÂ›Â˜ Î·È ÔÈ X·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi Î·È È‰ÈfiÌÔÚÊÔ fiÓËÌ·, Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÈÌËÙ¤˜ Î·È

ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, È‰›ˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ·.

™ÙÔ˘˜ X·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Èı·ÓÒ˜ ÙÔ 319 .X., ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÚÂ-

·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÚÓËÙÈÎÔ› ·ÓıÚÒÈÓÔÈ Ù‡ÔÈ. K·ı¤Ó· ·fi Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ·˘-

Ù¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ Û¿ÓÈ· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙË Ì›· Ù˘ˆÌ¤ÓË ÛÂÏ›‰· Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰ÔÌ‹: ¶ÚÔÙ¿ÛÛÂ-

Ù·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜» Î·È ·ÎÔÏÔ˘-

ıÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó

·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ‹ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Ù‡Ô˘, Û˘¯Ó¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Î·ÏÂ-

ÛÌ¤ÓÔ˘, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ‹ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

òAÁÚÔÈÎÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ «·˘-

Ùfi˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜»,

·ÚÁfiÙÂÚ· «·˘Ùfi˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È fiˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘

Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜», «·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

ÙÚfiÔ˘˜». (O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÙ·È, Ô˘

¤¯ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· àÛÙÂÖÔ˜ —

Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ àÛÙÂÖÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜

fiÏË˜, ÙÔ˘ ôÛÙÂˆ˜», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ

Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·). O Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ àÁÚÔ›ÎÔ˘ Â›Ó·È

ÁÓˆÛÙfi˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ·. OÈ

ÎˆÌÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ AÓÙÈÊ¿ÓË˜ Î·È AÓ·Í·Ó-

‰Ú›‰Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ ò∞ÁÚÔÈÎÔ˜ Î·È

ò∞ÁÚÔÈÎÔÈ. √ ôÁÚÔÈÎÔ˜. ™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ I. Taylor (1824).

7. – O «¯ˆÚÈ¿ÙË˜»

O BIO™

OI «XAPAKTHPE™»

TO EP°O

O A°POIKO™(O «XøPIATH™»)


A£HNA

[ 44 ]

K E I ª ∂ N O

H «¯ˆÚÈ·ÙÈ¿» Â›Ó·È, ı· Ï¤Á·ÌÂ, ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌÌ¤ÓË ¿ÁÓÔÈ· Î·ÏÒÓ ÙÚfiˆÓ. I‰Ô‡ ÙÈ ¿ÓıÚˆÔ˜Â›Ó·È Ô «¯ˆÚÈ¿ÙË˜»Ø ¤¯ÂÈ ÈÂ› Î˘ÎÂÒÓ· Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. IÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·ÈfiÙÈ ÙÔ ¿ÚˆÌ· ‰ÂÓ Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÈÔ ˆÚ·›· ·fi ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ. ºÔÚ¿ÂÈ ·Ô‡ÙÛÈ· ÈÔ ÌÂ-Á¿Ï· ·fi ÙÔ fi‰È ÙÔ˘. MÈÏ¿ÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜. ¢ÂÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È-ÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘„›ÛÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜. ¶È¿ÓÂÈÎ·È Ï¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÚÔÎ·Ì·ÙÈ¿ÚË‰Â˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ ÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë EÎÎÏË-Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. K¿ıÂÙ·È ÌÂ ·Ó·ÛËÎˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÈÌ¿ÙÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·fiÎÚ˘Ê¿ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓÂ› Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿-˙ÂÈØ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÈ ‚fi‰È ‹ Á¿È‰·ÚÔ ‹ ÙÚ¿ÁÔ, ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ıÂ¿Ù·È. ¢ÂÓ ÙÔ ’¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó·Ê¿ÂÈ ÙÔ Ê·˝, Î·ıÒ˜ ÙÔ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÎÂÏÏ¿ÚÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘ ÙÔ ›ÓÂÈ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi.

P›¯ÓÂÙ·È ÎÚ˘Ê¿ ÛÙË Ì·ÁÂ›ÚÈÛÛ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·Ï¤ıÂÈ Ì·˙› ÙË˜ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ê·ÁË-Ùfi, Ù·˝˙ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Ù· ˘Ô˙‡ÁÈ·. AÓÔ›ÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·, ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÛÎ‡ÏÔ, ÙÔÓÈ¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡‰È Î·È Ï¤ÂÈ: «A˘Ùfi˜ Ê˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ¯Ù‹Ì· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ.»

ŸÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ·fi Î¿ÔÈÔÓ ¤Ó· ·ÛËÌ¤ÓÈÔ ÓfiÌÈÛÌ·, ‰ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÂÙ·È, ÂÂÈ‰‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, Ï¤ÂÈ,˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÌÂ ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔ, Î·È ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. K·È ·Ó Â‰¿ÓÂÈÛÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ·Ï¤ÙÚÈ‹ Î·Ï¿ıÈ ‹ ‰ÚÂ¿ÓÈ ‹ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ, Ù· ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ Ô ‡ÓÔ˜ Î·È ̇ ËÙ¿ÂÈ Ó·ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈÎ·. K·È fiÙ·Ó Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË, ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘¯fiÓÙ· Ô˘Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÈ ÙÈÌ‹ Â›¯·Ó Ù· ‰¤ÚÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÛÙ¿ „¿ÚÈ·, Î·È ·Ó Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÚˆÙÔÌËÓÈ¿,

1

2,3

4

5,6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 H ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÙÚfiˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›·˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ àÁÚÔ›ÎÔ˘ ÛÂ Û¯¤-ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·. H Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙËÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË.

2 Î˘ÎÂÒÓ·: O Î˘ÎÂÒÓ·˜, ÌÂ›ÁÌ· ·fi ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿, ˘ÁÚ¿ (ÓÂÚfi, ÎÚ·Û›, Á¿Ï· Î.¿.) Î·È ‚fiÙ·Ó·, ‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ÙÔ ÚfiÊËÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ.

7 K·ÓÔÓÈÎ¿, fiÙ·Ó Î¿ıÔÓÙ·Ó, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂ·ÛÌ¤Ó· Î·È Ù· fi‰È·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·Ó·ÛËÎˆÓfiÙ·Ó ÙÔÈÌ¿ÙÈÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·ıÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜.

9 Ó· Ê¿ÂÈ … ÎÂÏÏ¿ÚÈ: ¶Èı·ÓÒ˜ ÂÓÓÔÂ› fiÙÈ ÙÚÒÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÚÈÓ Ì·ÁÂÈÚÂ˘ÙÂ›. H ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ·˘Ù‹ ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘.

ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ ›ÓÂÈ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi (·Ú¯. ˙ˆÚfiÙÂÚÔÓ ÈÂÖÓ): H ·Ú¯·›· ‰È·Ù‡ˆÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ›ÓÂÈ ÙÔ ·Ó·-ÌÂÌÂÈÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ÓÂÚfi ÎÚ·Û› ÙÔ˘ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ·Û› Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¤ÈÓ·Ó ÎÚ·Û› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó ÌÂ ÓÂÚfi (ôÎÚ·ÙÔÓ).

15 ÚˆÙÔÌËÓÈ¿: H ÚÒÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‹Ù·Ó ËÌ¤Ú· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜.

™ X O § I A


[ 45 ]

1. N· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ‰‡Ô ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÚÔÈÎÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¤Ó‰ÂÈÍË «¯ˆÚÈ·ÙÈ¿˜».

2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÁÚÔÈÎÔ˘ ‹Ù·Ó Î·Ï‹.

3. ¶ÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ;

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

7. – O «Ãøƒπ∞∆∏™»

«…ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÛÎ‡ÏÔ, ÙÔÓ È¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡‰È Î·È Ï¤ÂÈ: “∞˘Ùfi˜ Ê˘Ï¿ÂÈÙÔ ¯Ù‹Ì· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ.”» [™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ ™Ù. ªÔÓ¿ÙÛÔ˘]

Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔ˘ÚÂ˘ÙÂ›, Î·È, ÌÈ·Î·È ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ó· ¿ÚÂÈ, ÂÚÓÒÓÙ·˜, Î·È Î·Ó¤Ó· ·ÛÙfi „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ AÚ¯›· Î·ÈÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÛÙ· ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÚfiÎÂ˜ ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘.



[ 46 ]

∏ ™¿ÚÙË ‹Ù·Ó ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚ‹ fiÏË, ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ fiÌˆ˜ ÚfiÏÔ Ô˘ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË fiÏË ÌÂ

·Ó¿ÏÔÁÔ ÏËı˘ÛÌfi ‰ÂÓ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ. ◊‰Ë ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙË˜ Â› ÙˆÓ ªÂÛÛË-

Ó›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Î·ÓÂ Â›ÏˆÙÂ˜, Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ªÂÛÛËÓ›·˜,

·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ ËÁÂÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. ∆ÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÈÒÓ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ

ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Ó¤·, ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ªÂÛÛËÓ›ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ¤ÂÈÙ· ·fi

ÓÈÎËÊfiÚÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÌÂ ÈÛ¯˘Ú¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, È‰Ú‡ıËÎÂ Ë ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹ ™˘ÌÌ·¯›·,

ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ËÁÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁÔ› ÌÂ

·˘ÍËÌ¤ÓË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·. ∏ ™˘ÌÌ·¯›· Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙÔ Ó· Î·ıÈÂÚˆıÂ› Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ë ™¿ÚÙË ˆ˜ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡-

Ó·ÌË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ‰ÂÓ Ê·›-

ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ Ó· ÂÈ‰›ˆÎ·Ó ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÂÓÂÚÁfi ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙÈ˜ «‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜», Ô‡ÙÂ fiÌˆ˜,

fiÙ·Ó ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·Ó, Ó· ‹Ù·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›.

∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙË˜ ÂÚÛÈÎ‹˜

·ÂÈÏ‹˜ ˘‹ÚÍÂ ÌÂÁ¿ÏË (480 .Ã. £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜, 479 .Ã. ¶Ï·Ù·È¤˜, fiÔ˘ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ú-

¯ËÁ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ). øÛÙfiÛÔ Ë ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙÈ˜ ¶Ï·Ù·È¤˜, Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÙˆÓ

∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË, fiˆ˜ ‰È·ÎËÚ˘ÛÛfiÙ·Ó, ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜ (ÈÔ

Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘˜) ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚfiÏÔ. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ (ÔÏÈÁ·Ú¯È-

ÎÔ‡˜) ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ (‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜) ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ, ÌÂ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ Î·È ·Ó¿·˘ÏÂ˜,

ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ¤ÏËÍÂ —ÚÔÛˆÚÈÓ¿— ÌÂ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ (404 .Ã.). ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜

ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ™¿ÚÙË, ̆ ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Î¿ÔÙÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Î·d ¤Ó· ‰È¿ÛÙË-

Ì· ¤Ù˘¯Â Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜, ‚Ú¤ıËÎÂ fiÌˆ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·

·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È

·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙË˜ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ, fiˆ˜ Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ ‹ Ë £‹‚·, Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,

ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· ÙË˜ µÔÈˆÙ›·˜ (371 .Ã.), ËÙÙ‹ıËÎÂ Î·È Â›¯Â ‚·Ú‡Ù·ÙÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ

ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛÂ Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙË ™¿ÚÙË, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜, ¯¿ÚË Î·È ÛÙËÓ ·›ÁÏË

ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤·„Â Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· Î·Ù¤¯ÂÈ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË.

∏ ™¿ÚÙË ¤Ù˘¯Â fiÛ· ¤Ù˘¯Â ÛÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi Î·È, Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô, Î˘Ú›ˆ˜

¯¿ÚË ÛÂ ¤Ó· Ï¤ÁÌ· Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ, Ô˘ Â›¯·Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ fiÙÈ ¤ıÂÙ·Ó ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ fiÏË˜

¿Óˆ ·fi ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È fiÙÈ ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ‰Ú·ÛÙÈÎ¿, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡Û·Ó, ·˘Ùfi Ô˘

ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÛÊ·›Ú·. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ô‰È‰fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·

ÛÙÔÓ ÛÔÊfi ÓÔÌÔı¤ÙË §˘ÎÔ‡ÚÁÔ, Û‹ÌÂÚ· fiÌˆ˜ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡-

ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒıËÎÂ ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ 7Ô Î·È ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ·. √È ÂÓ ÏfiÁˆ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È —ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ— ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

πI.. –– ∏ ™¶APTH


ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÂ Î·ÈÚfi ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÛÂ Î·ÈÚfi ÔÏ¤ÌÔ˘ (ÙÂÎÓÔÔÈ›·, ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÌ-

Ê¿ÓÈÛË Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂÚÁ·Û›· Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË, ÊÔÚÂ›˜ ÂÍÔ˘Û›·˜

Î.¿.). √È Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ’

·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜: Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÚ¿ ·È‰È¿. √È ¿ÓÙÚÂ˜, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ

·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, ·Ó·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ fiÏË˜ Î¿Ùˆ ·fi ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÂ

Â›ÔÓË Î·È Î¿ÔÙÂ ·¿ÓıÚˆË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÎÏËÚ·ÁˆÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó —fiˆ˜

Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó— ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ‹ Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘Ó ‹, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ·

ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜. ∏ ÛÈ‰ËÚ¿ ÂÈı·Ú¯›·, Ë ÙfiÏÌË, Ë ·˘ÙÔı˘Û›·, Ë ·ÊÈÏÔ¯ÚËÌ·Ù›· Î·È Ë ÏÈÙ‹ ‰›·ÈÙ· ÚÔ-

‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ˆ˜ ‡„ÈÛÙÂ˜ ·ÚÂÙ¤˜. ªÂ Î¿ÔÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ı· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ Ë ™¿ÚÙË Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÌÔÈ·˙Â ÈÔ

ÔÏ‡ ÌÂ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·Ú¿ ÌÂ fiÏË Î·È fiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÚ-

Á¿˙ÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ Â›ÏˆÙÂ˜, ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó «ÈÛfi‚ÈÔÈ Î·Ù·‰ÚÔÌÂ›˜» Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·Ó ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ ÂÈÊ˘Ï·Î‹. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ Ë ÔÏÈÁ¿ÓıÚˆË ™¿ÚÙË ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˘ÔÙ·ÁÌ¤-

ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â›ÏˆÙÂ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌfiÓÈÌË ·ÂÈÏ‹, Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ËÁÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â

ÛÂ ÙÔÈÎfi Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›Â‰Ô.

∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, Ë ™¿ÚÙË ‹Ù·Ó ÌÈ· fiÏË ÎÏÂÈÛÙ‹. °È· Ó· ÌË «‰È·ÊıÂ›-

ÚÔÓÙ·È» Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· Ù·ÍÈ-

‰Â‡Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙË ™¿ÚÙË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÍÂÓËÏ·Û›Â˜, ÔÈ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ fiÏË. º·›ÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ÌÔÓÔÏÈıÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ™¿ÚÙË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈ-

ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÈËÙÈ-

Î¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ™¿ÚÙË ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜

‹Ù·Ó ÌÈ· fiÏË Ô˘ ‰È¤ÊÂÚÂ ÔÏ‡ ·fi ÙË ÌÔÓÔÏÈıÈÎ‹ ™¿ÚÙË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

[ 47 ]

™¶∞ƒ∆∏

¶‹ÏÈÓÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜ ÌÂ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÂ˜·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ù¤ÏË 7Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.(™¿ÚÙË, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 48 ]

•∂¡√ºø¡, §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ÔÏÈÙÂ›· 1,3–2,11

ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Á‡Úˆ ÛÙÔ 395 .Ã. ¶·-

ÚfiÌÔÈ· ¤ÚÁ· Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ı·‡Ì·˙·Ó ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ —Ë ·Ú¯·›· Ï¤-

ÍË ÔÏÈÙÂ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÔÏ›ÙÂ˘Ì·».

√ •ÂÓÔÊÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï·

ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏË˜ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡Ú-

ÁËÛ·Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù·, Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÈ-

¯Â›· Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘.

∆Ô ¤ÚÁÔ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô Ì¤ÚË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ (ÎÂÊ. 1-10) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ô˘ ·Ô‰›-

‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ú·Á-

Ì·ÙÂ‡ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi «ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜».

∆Ô ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ÙÂÎÓÔÔÈ›· (ÎÂÊ. 1), ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ (ÎÂÊ. 2). √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÈ-

Ï¤ÁÂÈ Ô •ÂÓÔÊÒÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÙË ™¿ÚÙË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏË-

ÓÂ˜ («Ë ™¿ÚÙË Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ»).

K E I ª ∂ N O

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·›ÊÓË˜ ÙËÓ ÙÂÎÓÔÔÈ›·, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÈ˜ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌËÙ¤ÚÂ˜ Î·È Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÈ˜ ‰È·ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ „ˆÌ› Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·-ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚË ¿ÏÏË ÙÚÔÊ‹Ø fiÛÔ ÁÈ· ÎÚ·Û›, ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‹ Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ·fi

3 „ˆÌ› … ¿ÏÏË ÙÚÔÊ‹: ∂ÌÂ›˜ ÌÈÏ¿ÌÂ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹. √È ·Ú¯·›ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ÛÙÔ „ˆÌ› (ÙÔÓ ÛÖÙÔÓ) —ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÙÚÔÊ‹— Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÚÒÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ„ˆÌ› (ù„ÔÓ). µÏ. ∫Â›ÌÂÓÔ 3· (ÂÈÛ·ÁˆÁ‹).∏ ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎ¿ ÏÈÙ‹, ÂÓÒ Ë ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfiÂÁÎˆÌÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÙÂ ˆ˜ Ë ‡„ÈÛÙË ·ÚÂÙ‹. ™ÔÚ·‰ÈÎ¿ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Â·ÚÎÔ‡˜ ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘-Ó·›ÎÂ˜, È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÁÎ‡Ô˘˜.

ÎÚ·Û› …ÓÂÚˆÌ¤ÓÔ: ¡ÂÚˆÌ¤ÓÔ ¤ÈÓ·Ó ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›·: ÛÙÔÎÚ·Û› Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‹Ù·Ó ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿ÏË.

1 3

™ X O § I A

8. – ∆ÂÎÓÔÔÈ›· Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ™¿ÚÙË

TO EP°O

∆√ ∞¶√™¶∞™ª∞


[ 49 ]

ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ‹ Ó· ÙÔ ›ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÓÂÚˆÌ¤ÓÔ. ∫·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛÔÈ·ÛÎÔ‡Ó Ù¤¯ÓÂ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Î·ıËÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜, ¤ÙÛÈ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ·fiÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·Û¿ÏÂ˘ÙÂ˜ ÙÔ Ì·ÏÏ›. ∞fi Á˘Ó·›ÎÂ˜ fiÌˆ˜Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ı· ÁÂÓ-Ó‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi; ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ Ù· ÚÔ‡¯· ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛËÓ· Ù· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰Ô‡ÏÂ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‹Ù·ÓË ÙÂÎÓÔÔÈ›·Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÚÈÛÂ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜¿ÓÙÚÂ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜, ·ÁÒÓÂ˜

8. – ∆∂∫¡√¶√ππ∞ ∫∞π ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™∆∏ ™¶∞ƒ∆∏

4

™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·(;) ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÂÊ¿ÛË ‰ÚfiÌÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜.

E›Ó·È Á˘ÌÓfiÔ‰Ë, ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙfi¯ÈÙÒÓ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·Î¿Ï˘ÙÔ

ÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ÒÌÔ Î·È ÙÔ ‰ÂÍÈfiÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ï˘Ì¤Ó·

Ù· Ì·ÏÏÈ¿ fiˆ˜ ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi

ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·.

X¿ÏÎÈÓÔ ·Á·ÏÌ¿ÙÈÔ, ÂÚ. 520-500 .X.

(§ÔÓ‰›ÓÔ, BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)[∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹: ™Ù. ªÔÓ¿ÙÛÔ˜]

™ X O § I A

fiÛÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó Ù¤¯ÓÂ˜: ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏ‹. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Î·-Ó·Ó ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù¤Ù·ÛÛÂ fi¯È ÔÏ‡ ÈÔ ¿Óˆ ·fiÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜.

Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó … ÙÔ Ì·ÏÏ›: ∆˘ÈÎ‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÁÈ·Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÔúÎÔ˘. µÏ. ∫Â›ÌÂÓÔ 4, ¨ 5 Û¯fiÏ.

4 ‰Ô‡ÏÂ˜: ¢Ô‡ÏÂ˜ ‹ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÈÏÒÙˆÓ.

Ë ÙÂÎÓÔÔÈ›·: √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ‹Ù·Ó Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÚ¿ ·È‰È¿. ªÂÙ¿ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù· ı‹Ï·˙·Ó ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÚÔÊÔ›.

Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· … ·ÁÒÓÂ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ‰‡Ó·ÌË˜: ∏ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË (fiˆ˜ Î·È Ë Î·Ï‹ ‰È·ÙÚÔ-


[ 50 ]

‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ‰‡Ó·ÌË˜, ÂÂÈ‰‹ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ·fi ‰˘Ô ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂ›˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·È-‰È¿ ÈÔ ÁÂÚ¿.[…]

™ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È Ô •ÂÓÔÊÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï-

Ï·Ó ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ·È‰È¿.

∂ÈÏ¤ÔÓ, ·ÊÔ‡ ¤ıÂÛÂ Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ Ó· ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È fiÔÙÂ ‹ıÂÏÂ Ô Î¿ıÂ ¿ÓÙÚ·˜,fiÚÈÛÂ ÔÈ Á¿ÌÔÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Ù· ÛÒÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈÎ·È ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÂÚ¿ ·È‰È¿. […] ™¯ÂÙÈÎ¿ ÏÔÈfiÓ ÌÂ ÙËÓ ÙÂÎÓÔÔÈ›· ¤Ï·‚Â·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Ø ·Ó ÙÒÚ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ™¿ÚÙË¿ÓÙÚÂ˜ Ô˘ ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË, fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·˜ ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ.

∂ÁÒ ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ ÂÍ¤ıÂÛ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÓ Î·È ÙˆÓ ‰Â. ∞fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù··ÁfiÚÈ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ Î·Ïfi fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ Ï¤ÓÂ, ÔÚ›˙Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜˘ËÚ¤ÙÂ˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÂ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·,

™¶∞ƒ∆∏

Ê‹) ˘ËÚÂÙÂ› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙfi¯Ô: Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ·È‰È¿. ∞ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ (‹ ÓÂfiÙÂÚÂ˜)™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, Î·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ˙Ô‡Û·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜.∞ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙË µÚ·˘ÚÒÓ· (∞ı‹Ó·), ÛÙË Ã›Ô Î·È ÛÙËÓ √Ï˘-Ì›·. ∆Ô Ï·›ÛÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi.

·fi ‰˘Ô ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂ›˜: ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ¿Ô„Ë, Ô˘ ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ Î·ÈÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· —Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ·ÏÒ˜Ô ˘Ô‰Ô¯¤·˜. ÕÏÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

6 ÛÙËÓ ·ÎÌ‹: °È· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Ë ·ÎÌ‹ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 30Ø ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û·Ê‹. ¶ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó· ·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 16Î·È ÛÙ· 20. ™ÙË ™¿ÚÙË ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ‹ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈ-Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô Î·ÓfiÓ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜, ÛÙ· 14 ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· 12.

2 1 ÙˆÓ ÌÂÓ Î·È ÙˆÓ ‰Â: ∆ˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ . ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜fiÏÂÈ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓÈ·›·. √ •ÂÓÔ-ÊÒÓ ·Ú·‚Ï¤ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÂÂÈ‰‹ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙË ™¿ÚÙË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜.™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹, ÂÓÒ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ÙË˜ ÂÔ›ÎÈÏÏÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ‰ËÌfiÛÈ·Û¯ÔÏÂ›·Ø Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¯·ÌË-Ï‹. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ·ÁfiÚÈ· Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∆· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Óˆ˜ Î·ÓÔÓÈÎÔ› Ì·ıËÙ¤˜, fiÙ·Ó Â›¯·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜. ª¿ı·ÈÓ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó(ÁÚ¿ÌÌ·Ù·), Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙË Ï‡Ú· (ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ó) Î·È Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï·›ÛÙÚ·. ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·-Ù· ‹Ù·Ó Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô ÎÈı·ÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏËÛË Ô ·È‰ÔÙÚ›‚Ë˜.

·È‰·ÁˆÁÔ‡˜: √È ·È‰·ÁˆÁÔ› ‹Ù·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ —Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ËÁ‹, ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ. µ·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·ı‹ÎÔÓ ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ï·›ÛÙÚ·.

™ X O § I A

6

10

2 1


[ 51 ]

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¿ıÏËÛË ÛÙËÓ ·Ï·›ÛÙÚ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Î¿ÓÔ˘Ó ··Ï¿ Ù· fi-‰È· ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ÌÂ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÂÓÒ ÂÎıËÏ‡ÓÔ˘Ó Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÈÌ·-Ù›ˆÓØ fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ì¤ÙÚÔ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘˜.

√ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ÔÚ›˙ÂÈ È‰ÈˆÙÈÎ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜, fiÚÈÛÂ Ó· ¤¯ÂÈÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÓÒÙ·Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·—Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ·È‰ÔÓfiÌÔ˜Ø ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿Ó‰Ú· ¤‰ˆÛÂ ÂÍÔ˘Û›·Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ·ÁfiÚÈ· Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ÙÈÌˆÚ›·, ·Ó ‰È·›ÛÙˆÓÂ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜Ê˘ÁÔÔÓÂ›. ŒıÂÛÂ ·ÎfiÌË ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ì·ÛÙ›ÁÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÓÙÈÌˆÚ›·, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ŒÙÛÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÂ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂ‚·ÛÌfi˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈı·Ú¯›·.∞ÓÙ› ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ··Ï¿ Ù· fi‰È· ÌÂ ·Ô‡ÙÛÈ·, fiÚÈÛÂ Ó· ÛÎÏËÚ·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚ-·ÙÒÓÙ·˜ Í˘fiÏ˘ÙÔÈ, ÂÂÈ‰‹ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ, ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹, Î·È ÔÏ‡ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ı· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓËÊfiÚÂ˜ Î·È ÔÏ‡ ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚ· ı· Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜

8. – ∆∂∫¡√¶√ππ∞ ∫∞π ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™∆∏ ™¶∞ƒ∆∏

2

3

2 Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ: ∆· ·ÁfiÚÈ· ·Ó·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ‰ËÌfiÛÈ·.

Ó¤Ô˘˜ (·Ú¯. ì‚áÓÙÂ˜): ÕÓ‰ÚÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ 20 Î·È 30 ÂÙÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û·ÚÙÈ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡.

3 Í˘fiÏ˘ÙÔÈ: ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ·Ó Ë ·Ó˘Ô‰ËÛ›· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ Ú·ÎÙÈ-ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‹ ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·Ù¿ÏÔÈÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚË˜ Ì˘ËÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ‰ËÏ. ÌÂÙËÓ ÔÔ›· Ù· Ó¤· Ì¤ÏË ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ.

∞Û›‰· Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Ô˘ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ), 425/424 .Ã. (∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜.)

™ X O § I A


[ 52 ]

Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ı· Ë‰‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·Ó·Ë‰‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Í˘fiÏ˘ÙÔÈ, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÛÎË-Ì¤Ó· fi‰È·, ·Ú¿ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ô‡ÙÛÈ·. ∫·È ·ÓÙ› Ó· ÂÎıËÏ‡ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÈÌ¿ÙÈ·,¤ÎÚÈÓÂ ÔÚıfi Ó· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ÈÌ¿ÙÈÔ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÂÈ‰‹ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı·Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÁÈ· Ù· ÎÚ‡· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ˙¤ÛÙÂ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹, fiÚÈÛÂÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙfiÛË ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÔÙ¤ ‚¿-ÚÔ˜ ÁÈ·Ù› ·Ú¿Ê·ÁÂ, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÈ ı· ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ˜ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ. ∆ÔÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·, ·Ó ¯ÚÂÈ-·ÛÙÂ›, Ó· ÌÔ¯ı‹ÛÔ˘Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ̄ ˆÚ›˜ ÙÚÔÊ‹, Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·, ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÔıÂ› ‰È·Ù·Á‹, ı· Â-Ú¿ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙÚÔÊ‹, ÂÓÒ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿ÏÏË ÙÚÔÊ‹(ÂÎÙfi˜ ·fi „ˆÌ›), ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Î·Ó¤Ó· Ê·ÁËÙfi Î·È ı· ˙Ô˘Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ï‡ÙÂ-ÚË ˘ÁÂ›·. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‡„Ô˘˜ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ‚ÔËı¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ‰›·ÈÙ· Ô˘ Î¿-ÓÂÈ Ù· ÛÒÌ·Ù· „ËÏfiÏÈÁÓ· ·Ú¿ ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ï¿ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË,ÁÈ· Ó· ÌËÓ ̆ ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ·fi ÙËÓ Â›Ó·, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ófi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚËıÔ‡Ó, Â¤ÙÚÂ„Â ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÎÏ¤‚Ô˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·-Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ó·. ∫·È fiÙÈ ‚¤‚·È· ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚÂ„Â Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÂ·ÓÔÚıfi‰ÔÍ· Ì¤Û· ÙÚÔÊ‹ fi¯È ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÁÓÔÂ› Î·-ÓÂ›˜Ø ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¤Ó·˜ Ô˘ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÎÏ¤„ÂÈ Ú¤ÂÈ Î·È ÙË Ó‡¯Ù· Ó· Í·ÁÚ˘-Ó¿ Î·È ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ó· ÂÍ··Ù¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÂÓ¤‰ÚÂ˜. ∫·È fiÔÈÔ˜ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó··Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Î·Ù·ÛÎfiÔ˘˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ fiÚÈÛÂ Ë ÂÎ-·›‰Â˘ÛË ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, ÂÂÈ‰‹ ‹ıÂÏÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· ·ÁfiÚÈ· ÈÔ ÂÈÓÔËÙÈÎ¿ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÈÔ ÈÎ·Ó¿ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∫¿ÔÈÔ˜ ›Ûˆ˜ ı· ÂÈ: °È·Ù› Ùfi-ÙÂ, ·Ó ıÂˆÚÔ‡ÛÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ïfi ÙÔ Ó· ÎÏ¤‚Ô˘Ó, fiÚÈÛÂ ˆ˜ ÔÈÓ‹ ÔÏÏ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÁÈ·fiÔÈÔÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È; ∂ÂÈ‰‹, Ï¤ˆ ÂÁÒ, Î·È ÛÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ,ÙÈÌˆÚÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÙÂÏÂ› ÛˆÛÙ¿. ∫·È ÂÎÂ›ÓÔÈ ÏÔÈfiÓ ÙÈÌˆÚÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ÎÏ¤„ÈÌÔ. ∫·È ÂÓÒ fiÚÈÛÂ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÈÌ‹ Ó· ·Ú-

™¶∞ƒ∆∏

4

5

6

7

8

9

4 ÈÌ¿ÙÈÔ: °‡Úˆ ÛÙ· 12 Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ¤·˘·Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ÈÙÒÓ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÈÌ¿ÙÈÔ (ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì·), Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

5 Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ … ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙfiÛË (ÙÚÔÊ‹): ™ÙË ™¿ÚÙË ˘‹Ú¯·Ó Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Û˘ÛÛ›ÙÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ¤·ÈÚ-Ó·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ¬ÌÔÈÔÈ, ‰ËÏ. ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›¯·Ó Ï‹ÚË ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÎ-·›‰Â˘ÛË (àÁˆÁ‹) Î·È ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È Î·ÙÂ›¯·Ó ¤ÎÙ·ÛË ÁË˜ (ÎÏÉÚÔÓ). ™Â Î¿ıÂ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Û˘Ó¤ÙÚˆÁ·Ó 15¿ÙÔÌ·. ∫·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 15 Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘.

Ô Ó¤Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ (·Ú¯. Ô ÂúÚËÓ): √È ÂúÚÂÓÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ì‚áÓÙ·˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ 20 Î·È 30.

‡„Ô˘˜: √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ (46-120 Ì.Ã.) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ÏÈÙ‹˜ ‰›·ÈÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛËÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ‡„Ô˜.

6 Ó· ÎÏ¤‚Ô˘Ó: ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÎÏÂ‚·Ó (·fi Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ‹ ·fi Ù· ¯Ù‹Ì·Ù·) ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›·, ¤ÎÏÂ‚·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ó¤Ô˘ ¿ÓÙÚ· (ÙÔ˘ ÂúÚÂÓÔ˜).

™ X O § I A


[ 53 ]

¿˙Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ √Úı›·, Â¤‚·ÏÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ì·-ÛÙÈÁÒÓÔ˘Ó, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌÂ ·˘Ùfi Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, fiÙÈ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÔÓ¤ÛÂÈ Ï›-ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏ‡. ∫·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Â-Ù·È fiÙÈ, fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô ÓˆıÚfi˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ¿ÌÔÏÏ· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù·. °È· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ê‡ÁÂÈ Ô ·È‰ÔÓfiÌÔ˜, Ó·‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ·ÁfiÚÈ· ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô, ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ô˘ ı· Ù‡¯ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÎ¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·ÚÒÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ù· ·ÁfiÚÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ıÂˆÚÂ› Î·Ïfi Î·È Ó·Ù· ÙÈÌˆÚÂ›, ·Ó Î¿Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·Ó. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¤Ù˘¯Â Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·ÁfiÚÈ·Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ‚·ÛÌfiØ ÁÈ·Ù› Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ô‡ÙÂ Ù· ·ÁfiÚÈ· Ô‡ÙÂ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜fiÛÔ ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜. ∫·È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Û˘Ì‚Â› Î¿-ÔÙÂ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚÒÓ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ·ÁfiÚÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙÂ, ̄ ˆÚ›˜ Î¿-ÔÈÔ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô, fiÚÈÛÂ Ó· ·ÛÎÂ› ÂÍÔ˘Û›· Ô ¿ÚÈÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Î¿ıÂ ÙÌ‹Ì·-ÙÔ˜Ø ¤ÙÛÈ, ÂÎÂ› Ù· ·ÁfiÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô.

(ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË £. ∫. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜)

8. – ∆∂∫¡√¶√ππ∞ ∫∞π ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™∆∏ ™¶∞ƒ∆∏

10

11

9 ·fi ÙËÓ OÚı›·: ∏ √Úı›· ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ıÂfiÙËÙ·. ∞fi ÙÔÓ 6Ô ·È. .Ã. Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÕÚÙÂ-ÌË, Ë ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ï·ÙÚÂ˘fiÙ·Ó ˆ˜ ò∞ÚÙÂÌÈ˜ \√Úı›·. ∆Ô ÈÂÚfi ÙË˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·.∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ·ÁfiÚÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ‚ˆÌfi ‹ ÙÔÏ·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi ¿Á·ÏÌ· ÙË˜ ıÂ¿˜, fiÔ˘ Ù· Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ù· ÂÌfi‰È˙·Ó ÌÂ Ì·ÛÙ›ÁÈ·.¡ÈÎËÙ‹˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù˘ÚÈ¿. ∏ ·Ú·Á‹ ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· Â›¯Â Ì˘ËÙÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ·¤‚ÏÂÂ ÛÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÂÓËÏ›-ÎˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·˚ÎÔ‡˜ ÃÚfiÓÔ˘˜ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ‚¿Ú‚·ÚÔ ı¤·Ì· ÁÈ· ÂÈÛÎ¤-ÙÂ˜. ªÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·ÁfiÚÈ· ¿ÊËÓ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ·fi Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù·.

11 Î¿ıÂ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ (·Ú¯. úÏË): ∏ úÏË ‹Ù·Ó ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ÿÛˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÙÚÂÈ˜ ›ÏÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓËÏÈÎ›·, Ì›· ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÁfiÚÈ·, Ì›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¤ˆ˜ Ù· 20 Î·È Ì›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ 20 Î·È30 ÂÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ì‚áÓÙ·˜ (= ÂúÚÂÓ·˜).

¶‹ÏÈÓÔ ÚÔÛˆÂ›Ô ·fi ÙÔ ÈÂÚfiÙË˜ √Úı›·˜, ÂÚ. 650-600 .Ã.

(™¿ÚÙË, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

™ X O § I A


[ 54 ]

™¶∞ƒ∆∏

1. ·) °È· Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÂÊ¿Ï·È· (1 «fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·›ÊÓË˜ … ·˜ ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ» Î·È 2 «ÂÁÒ ÏÔÈfiÓ … Î¿ÔÈÔ

·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô») Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÂ ¤Ó· ‰›ÛÙËÏÔ ÙÈ ›Û¯˘Â ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· Î·È ÙÈ ÛÙË ™¿ÚÙË.

‚) ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô •ÂÓÔÊÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜,

Î˘Ú›ˆ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ¤Ó· ı¤Ì·. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÂÈÌ¤ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·;

2. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· Ï¤ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ·È‰È¿;

3. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ „ˆÌ›, Ï›ÁË ÙÚÔÊ‹ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÓÂ-

ÚˆÌ¤ÓÔ ÎÚ·Û›;

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

X¿ÏÎÈÓË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÎÂÊ·Ï‹ ·fi ÙËÓ ¶¤ÚÈÓıÔ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜,›Ûˆ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ ‹ ÙˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

(Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 55 ]

∏ ·Ú¯·›· ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ ÕÓˆ Î·È ÙËÓ ∫¿Ùˆ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ë ÕÓˆ

·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡ÛÂ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, Ë ∫¿Ùˆ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹.

°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. .Ã. Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. µ¤-

‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ·ÚÎÂÙ¿ ‚Ú·‰‡ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ Ë ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›· ÙË˜ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÛÙË ÁÂˆÚÁ›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÙË˜ ÏÔ‡ÙÔ, ÂÓÒ Ù· Î˘-

ÚÈfiÙÂÚ· ÂÍ·ÁˆÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ‹Ù·Ó Ë (··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË Ó·˘‹ÁËÛË ‹ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÏÔ›ˆÓ) Í˘-

ÏÂ›· Î·È Ô ¿ÚÁ˘ÚÔ˜.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ fiÙÈ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË Ë

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆ËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÂÎÂ›, È‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ÕÓˆ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜

ËÁÂÌfiÓÂ˜. ∏ ·ÓÒÙ·ÙË ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ Î˘-

Ú›ˆ˜ ÙËÓ ∫¿Ùˆ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·.

∞fi Ù· Ù¤ÏË ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· ‚·Û›ÏÂ˘Â ÛÙË ª·ÎÂ-

‰ÔÓ›· Ë ‰˘Ó·ÛÙÂ›· ÙˆÓ ∞ÚÁÂ·‰ÒÓ, ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë ‰˘Ó·ÛÙÂ›·

ÙˆÓ ∆ËÌÂÓÈ‰ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Î·-

Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ —Ô ∆‹ÌÂÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘

∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜.

™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· (512-479

.Ã.) Ë ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÛÈ-

Î‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÊfiÚÔ ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜. ∆ËÓ ÂÔ-

¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞ã (494-

454 .Ã.), Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÊÈÏ¤ÏÏËÓ, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙË-

ÎÂ Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÊÚfi-

ÓÙÈÛÂ fiÌˆ˜, ÚÈÓ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÛÙÈ˜ ¶Ï·Ù·È¤˜ (479 .Ã.), Ó·

·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË

Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ª·Ú‰fiÓÈÔ˘. √ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ª·-

ÎÂ‰fiÓ·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ô˘ ¤ÎÔ„Â ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ

‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜, Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ÙË Û˘-

Ó‹ıÂÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘˜

ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ ‹ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÌÂ›¯ıËÎÂ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·

ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚·Û›ÏÂ„Â Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Â˘ÂÏÈÍ›· —Î·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·‚fiËÙÔ˜

ÁÈ· ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ¿ ÙÔ˘ (‚Ï. ∫Â›ÌÂÓÔ 2)— ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¶ÂÚ‰›ÎÎ·˜ µã (ÂÚ. 450-414 .Ã.), Ë

ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ¤ÁÈÓÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜.

√ ÁÈÔ˜ Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚ‰›ÎÎ· ∞Ú¯¤Ï·Ô˜, ÛÙ· 14 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ (413-399 .Ã.),

¤Î·ÓÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÔÈ ÔÎÙÒ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·’ ·˘ÙfiÓ. ∞Ó·-

IIπ.. –– ∏ MAKE¢ONIA

ÃÚ˘Ûfi˜ ÛÙ·Ù‹Ú·˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ÌÂ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¿ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó›ÎË˜.(∞ı‹Ó·, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 56 ]

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi, Ô¯‡ÚˆÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, ‰È¿ÓÔÈÍÂ

‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙËÓ ∫¿Ùˆ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ fiÏÂˆÓ-ÎÚ·ÙÒÓ, ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙÈ˜ ∞ÈÁ¤˜ (µÂÚÁ›Ó·) ÛÙËÓ ¶¤ÏÏ·, ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ ¢›ÔÓ ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-

ÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÂ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ·Í‡ ·ÚÎÂÙÒÓ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë Î·È ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ

∑Â‡ÍË Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜.

∆· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯¤Ï·Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ù·Ú·ÁÌ¤Ó· —Ì¤Û· ÛÂ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤‚ËÎ·Ó

ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ¤ÓÙÂ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜. ∏ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛÂ ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜

πÏÏ˘ÚÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¿Ú‰·ÓÔ˘˜, Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿/‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ó·

Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ (392 .Ã.). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô ∞Ì‡ÓÙ·˜ °ã, Ô

·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ 23 ¯ÚfiÓÈ· (393-370 .Ã.) Î·È ÌÂ «Â˘¤ÏÈÎÙË» ‰ÈÏˆÌ·-

ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ πÏÏ˘ÚÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¿Ú‰·-

ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜.

∆Ô 359 .Ã., ¤ÂÈÙ· ·fi Û‡ÓÙÔÌË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÛÊÂÙÂÚÈ-

ÛÙ‹, ¤ÁÈÓÂ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô º›ÏÈÔ˜ µã. ∏ Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹. √ ÓÂ·Úfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi

—Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ «Â˙ÈÎfi»— Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ (Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹ Ê¿Ï·ÁÁ·, Û¿ÚÈÛÛ·), Î·Ù¿ÊÂÚÂ

Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ πÏÏ˘ÚÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¿Ú‰·ÓÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù¤Ï·‚Â ÙË ÌÈ· ÌÂ-

Ù¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÈ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜

∞ıËÓ·›Ô˘˜, Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· ‰È¯¿ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∆Ô 336 .Ã.,

fiÙ·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô º›ÏÈÔ˜, Ë ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ¤ÊÙ·ÓÂ ˆ˜ ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ, ÂÓÒ Ë ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· Â›-

¯Â ˘ÔÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ˘˜ ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜.

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

√È ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÕÓˆ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Î˘Ú›ˆ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó

ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜. ªÂ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ Î·È ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·

Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÌÂ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÂÎ¯ÂÚÛÒÛÂÈ˜ Ô º›ÏÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ

·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÛÂ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ

ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ Ë ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÁÂ-

ˆÚÁ›·˜ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó, ÌÂÙ¿ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ Ófi-

ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ÙÔ˘˜ ÊÈÏ›ÂÈÔ˘˜, ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜.

∆ËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔÎ·Ùfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ Î·È Î·Ï-

ÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ È‰È·›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

ª∞∫∂¢√¡π∞

XÚ˘ÛÔ› ÛÙ·Ù‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

(Aı‹Ó·, NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 57 ]

∞ƒƒπ∞¡√™, \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ \∞Ó¿‚·ÛÈ˜ 7, 9

O ºÏ¿‚ÈÔ˜ AÚÚÈ·Ófi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË NÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· ÙË˜ BÈı˘Ó›·˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 95 Ì.X. Î·È

¤ı·ÓÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ 170 Ì.X. K·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÂÈÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Â›¯Â ·Ó¿ÏÔÁË ·È‰Â›·. N¤Ô˜ ·Û¯ÔÏ‹-

ıËÎÂ ÌÂ Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È Î·Ù¤Ï·‚Â ‰È¿ÊÔÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÂ fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙË˜ Úˆ-

Ì·˚Î‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. AÚÁfiÙÂÚ· ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹.

TÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÚÈ·ÓÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂ-

Ù·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ E›ÎÙËÙÔ˘ (¢È·ÙÚÈ‚·›),

¤ÚÁ· fiˆ˜ Ô ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜ EéÍÂ›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ˘ËÚÂÛÈ·Î¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘

˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ˆ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·. TÔ ÈÔ

ÁÓˆÛÙfi Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ë \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ \∞Ó¿‚·ÛÈ˜ (7 ‚È-

‚Ï›·). MÂ ÚfiÙ˘Ô ÙËÓ K‡ÚÔ˘ AÓ¿‚·ÛË ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔÓ

AÚÚÈ·Ófi, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. MÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı¤ÏËÛÂ Ó·

‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ ÂÈÎfiÓ· ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ·fi

ÙÈ˜ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÔ‡

Ù‡Ô˘ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ·Úfi-

ÌÔÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

TÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›

ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜

ÙÔ ı¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 324 .X. ÛÙËÓ fiÏË flË (ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜

ÙÔ˘ T›ÁÚË). TfiÙÂ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜

M·ÎÂ‰fiÓÂ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÛÙ·Û›·-

Û·Ó fiÌˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ M·ÎÂ‰fiÓÂ˜ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜

ÛÙÂ›ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ›Ûˆ. O AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ¤‰ˆÛÂ ‰È·-

Ù·Á‹ Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚˆÙ·›-

ÙÈÔÈ, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ M·ÎÂ‰fiÓÂ˜ Î·È,

ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹, ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ò˜ ˙Ô‡Û·Ó

ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ Î·È Ò˜ Ô º›ÏÈÔ˜ Î·È Ô

›‰ÈÔ˜ Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ¿ÓÙ·. MÂÙ¿ ÙÔÓ

ÏfiÁÔ, ÔÈ M·ÎÂ‰fiÓÂ˜ ÌÂÙ·Â›ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰¤¯ÙËÎ·Ó

ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘.

9. – OÈ M·ÎÂ‰fiÓÂ˜

O BIO™

TO EP°O

∆√ ∞¶√™¶∞™ª∞

√ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ «ÙË˜ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜»,

µÂÚÁ›Ó·, Ì¤Û· 4Ô˘ ·È. .Ã.


[ 58 ]

K E I ª ∂ N O

£· ÂÎÊˆÓ‹Ûˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜, fi¯È ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÔÙÚ¤„ˆ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜

Ó· Á˘Ú›ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· —·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘, Â›ÛÙÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Ó· ¿ÙÂ fiÔ˘ ı¤ÏÂÙÂ—,

·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ Ò˜ ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ Î·È Ò˜ Ê¤ÚÂÛÙÂ ÂÛÂ›˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÊÂ‡-

ÁÂÙÂ. £· ·Ú¯›Ûˆ ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ·ÚÌfi˙ÂÈ, ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙÔÓ º›ÏÈÔ. √

º›ÏÈÔ˜ Û·˜ ‹ÚÂ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¤ÓËÙÂ˜ —ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÚÔ‚È¤˜ ‚ÔÛÎÔ‡Û·ÙÂ ÔÈ ÈÔ

ÔÏÏÔ› Ï›Á· Úfi‚·Ù· ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÏÂÌÔ‡Û·ÙÂ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂ ÙÔ˘˜

πÏÏ˘ÚÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∆ÚÈ‚·ÏÏÔ‡˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ £Ú¿ÎÂ˜Ø ·ÓÙ› ÁÈ· ÚÔ‚È¤˜ Û·˜ ¤‰ˆÛÂ

Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ ¯Ï·Ì‡‰Â˜, Û·˜ Î·Ù¤‚·ÛÂ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙÔ˘˜ Î¿ÌÔ˘˜, Û·˜ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ·ÍÈfiÌ·-

¯Ô˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ Û·˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÛÙÂ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Û·˜ fi¯È

È· ÛÙÈ˜ Ô¯˘Ú¤˜ ÙÔÔıÂÛ›Â˜ ·ÏÏ¿ ÛÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ Û·˜, Û·˜ ¤Î·ÓÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÏÂˆÓ Î·È

ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ ÛˆÛÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ¤ıÈÌ·. ∞fi ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ˘ËÎfiÔ˘˜

Û·˜ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÛÂ Î˘Ú›Ô˘˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ, ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Û·ÛÙ·Ó

ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÛÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ Û·˜Ø ÚÔÛ¿ÚÙËÛÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜

£Ú¿ÎË˜ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ·ÊÔ‡ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÈ˜ Î·›ÚÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ï¿È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÓÔÈÍÂ

ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔØ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÂ›·Ø Û·˜ ¤Î·ÓÂ Î˘Ú›-

Ô˘˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Âı·›Ó·ÙÂ ·fi ÙÔÓ Êfi‚ÔØ Ù·Â›-

ÓˆÛÂ ÙÔ˘˜ ºˆÎÂ›˜ Î·È ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚfiÛ‚·Û‹ Û·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÛÙÂÓ‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË Ï·-

ÙÈ¿ Î·È Â‡ÎÔÏË. ∆Ô˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜, Ô˘ ¿ÓÙ· Î·Ú·‰ÔÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÂÈ-

ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙÔ˘˜ Ù·Â›ÓˆÛÂ —ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Î·È ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹— ÛÂ

ª∞∫∂¢√¡π∞

2 ÙÔ˘˜ IÏÏ˘ÚÈÔ‡˜: MË ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ê‡Ï· Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. O º›ÏÈÔ˜ÙÔ˘˜ Ó›ÎËÛÂ ÙÔ 358 .X.

ÙÔ˘˜ TÚÈ‚·ÏÏÔ‡˜: ŒÓ· ·fi Ù· ıÚ·ÎÈÎ¿ Ê‡Ï· Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜.

¯Ï·Ì‡‰Â˜: H ¯Ï·Ì‡‰· ‹Ù·Ó ÎÔÓÙfi ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· (Ì·Ó‰‡·˜).

3 ÚÔÛ¿ÚÙËÛÂ … ÙË˜ £Ú¿ÎË˜: ∆Ô 342 .Ã. ÔÏfiÎÏËÚË Ë £Ú¿ÎË ‹Ù·Ó Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹.

ÙÈ˜ Î·›ÚÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ï¿È ÛÙË ı¿Ï·Û·: ¶fiÏÂÈ˜ fiˆ˜ Ë AÌÊ›ÔÏË (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÂÎ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·), Ë¶‡‰Ó· Î·È Ë MÂıÒÓË (ÓfiÙÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ AÏÈ¿ÎÌÔÓ·), Ë ¶ÔÙÂ›‰·È· Î·È Ë ŸÏ˘ÓıÔ˜ (X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹).O º›ÏÈÔ˜ ÙÈ˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· 357-348 .X. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ.

ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÂ›·: ™Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ™ÙÚ˘ÌfiÓ· Î·È ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ·fi ÙË Ï›ÌÓË BfiÏ‚Ë Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÁÁ·›Ô˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ºÈÏ›Ô˘˜) ˘‹Ú¯·Ó ÌÂÙ·ÏÏÂ›· ÛÈ‰‹ÚÔ˘, ¯·ÏÎÔ‡, ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ·ÚÁ‡-ÚÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜.

4 ÙÔ˘˜ ºˆÎÂ›˜: O º›ÏÈÔ˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙÔ˘˜ ºˆÎÂ›˜ ÙÔ 353 .X. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ¶·Á·Û¤˜.

ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜: ™ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ X·ÈÚÒÓÂÈ·˜, ÙÔ 338 .X. ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ¤Î‚·ÛË ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡ ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ.

9 1

2

3

4

™ X O § I A


[ 59 ]

Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÒÛÙÂ, ·ÓÙ› Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ‰È·-

Ù·Á¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜, Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜ ÂÌÂ›˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

∞ÊÔ‡ Î·Ù¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛÂ Î·È Ù· ÂÎÂ› Î·È ·ÊÔ‡ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ ·Ú¯Ë-

Áfi˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÍÔ˘Û›· ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ·-

ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰fiÍ· fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÛÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ

ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ.

∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ ÛÂ ÂÛ¿˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Î·ı’ Â·˘Ù¿ ÎÚÈÓfiÌÂÓ· ÌÂÁ¿Ï·,

9. – √π ª∞∫∂¢√¡∂™

‰È·Ù·Á¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜: O ›‰ÈÔ˜ Ô º›ÏÈÔ˜ Â›¯Â ÌÂ›ÓÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· fiÌËÚÔ˜ ÛÙË £‹-‚· (368-365 .X.).

5 Î·Ù¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ: TÔ 337 .X. ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ KÔÚ›ÓıÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ™¿ÚÙË, Ô º›ÏÈÔ˜ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÍÔ˘Û›·(ÛÙÚ·ÙËÁe˜ ·éÙÔÎÚ¿ÙˆÚ) ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ.

5

6

§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ·fi ÙË˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË

ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ §‡ÛˆÓÔ˜Î·È ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÏ¤Ô˘˜

ÛÙ· §Â˘Î¿‰È· (·Ú¯·›·ª›Â˙·), ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¿Ô˘-

Û·, ÂÚ. 300-250 .Ã.

™ X O § I A


[ 60 ]

ÌÈÎÚ¿ ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜. ∂ÁÒ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ï›Á·

¯Ú˘Û¿ Î·È ·ÛËÌ¤ÓÈ· Î‡ÂÏ·, ‚Ú‹Î· ÛÙ· ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Î·Ï¿ Î·Ï¿ Ô‡ÙÂ ÂÍ‹ÓÙ· Ù¿Ï·ÓÙ·,

ÂÓÒ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ·fi ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Â›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ Ô º›ÏÈÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ÂÓÙ·Îfi-

ÛÈ· Ù¿Ï·ÓÙ·Ø ·ÊÔ‡ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ¿ÏÏ· ÔÎÙ·ÎfiÛÈ· Ù¿Ï·ÓÙ·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜

·fi ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó· ıÚ¤„ÂÈ Ô‡ÙÂ ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ¿ÓÔÈÍ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÂ ÂÛ¿˜

Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, ÂÓÒ ÙfiÙÂ Â›¯·Ó ÔÈ ¶¤ÚÛÂ˜ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÊÔ‡

Ó›ÎËÛ· ÌÂ ÙÔ ÈÈÎfi ÙÔ˘˜ Û·ÙÚ¿Â˜ ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘, ÚfiÛıÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Û·˜ ÔÏfiÎÏËÚË

ÙËÓ πˆÓ›· Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÈÔÏ›‰· Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ºÚ˘Á›Â˜ Î·È ÙË §˘‰›· Î·È Î·Ù¤Ï·‚· ÙË ª›-

ÏËÙÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÈÔÚÎ›·. ŸÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜Ø ÌÂÙ¿ ÙËÓ

ÚÔÛ¯ÒÚËÛË, ÙÈ˜ ¤‰ˆÛ· ÛÂ ÂÛ¿˜ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ. ŸÏ· Ù· ·Á·ı¿ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘

Î·È ÙË˜ ∫˘Ú‹ÓË˜, Ô˘ Ù· ·¤ÎÙËÛ· ·Ì·¯ËÙ›, Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÛ¿˜Ø Ë ∫Ô›ÏË ™˘Ú›· Î·È Ë ¶·Ï·È-

ÛÙ›ÓË Î·È Ë ªÂÛÔÔÙ·Ì›· Â›Ó·È ‰ÈÎ¤˜ Û·˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜Ø Ë µ·‚˘ÏÒÓ· Î·È Ù· µ¿ÎÙÚ· Î·È Ù· ™Ô‡-

Û· ‰ÈÎ¿ Û·˜Ø Ù· ÏÔ‡ÙË ÙˆÓ §˘‰ÒÓ Î·È ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È Ù· ·Á·ı¿ ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ

Î·È Ë ¤Íˆ ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÈÎ¿ Û·˜Ø ÂÛÂ›˜ Â›ÛÙÂ Û·ÙÚ¿Â˜, ÂÛÂ›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, ÂÛÂ›˜ Ù·Í›·Ú¯ÔÈ. °È·Ù›

ÙÈ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ÛÂ ÂÌ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ

ÔÚÊ‡Ú· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿‰ËÌ·; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÙÔÌÈÎ¿ Ù›ÔÙ· Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜

‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÂÛ¿˜ ‹ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÁÈ· Û·˜.

ÕÏÏˆÛÙÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· Ê˘Ï¿ˆ ·ÙÔÌÈÎ¿ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÚÒˆ ÙËÓ ›‰È·

ÙÚÔÊ‹ ÌÂ ÂÛ¿˜ Î·È ÎÔÈÌ¿Ì·È fiˆ˜ Î·È ÂÛÂ›˜, ·Ó Î·È ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÚÒˆ Î·Ó ÙËÓ

›‰È· ÙÚÔÊ‹ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ¯ÏÈ‰‹. ∫·È ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Í·ÁÚ˘ÓÒ ÁÈ·

Û·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ›ÙÂ ÂÛÂ›˜ Ó· ÎÔÈÌ¿ÛÙÂ.


ª∞∫∂¢√¡π∞

6 Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ EÏÏËÛfiÓÙÔ˘: ◊‰Ë Ô º›ÏÈÔ˜, ÙÔ 336 .X., Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ 10.000 ¿ÓÙÚÂ˜ ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·ÌÂ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ· Î·È ÙÔÓ ÕÙÙ·ÏÔ.

7 Ó›ÎËÛ· … ÙÔ˘˜ Û·ÙÚ¿Â˜ ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘: ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ °Ú·ÓÈÎÔ‡, ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 334 .X. (OÈ Û·ÙÚ¿Â˜‹Ù·Ó ¶¤ÚÛÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ [=Û·ÙÚ·ÂÈÒÓ]).

ÙÈ˜ ‰‡Ô ºÚ˘Á›Â˜: TË MÈÎÚ‹ ºÚ˘Á›· (ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿) Î·È ÙË MÂÁ¿ÏË (ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ).

ÙË M›ÏËÙÔ: TÔ 334 .X.

8 ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ ∫˘Ú‹ÓË˜: TËÓ A›Á˘ÙÔ ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ Ô Û·ÙÚ¿Ë˜ ÙË˜ M·˙¿-ÎË˜, ÙÔ ı¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 332 .X. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·‰fiıËÎÂ Î·È Ë K˘Ú‹ÓË.

Ë KÔ›ÏË ™˘Ú›·: H ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ AÓÙÈÏÈ‚¿ÓÔ˘.

Ë B·‚˘ÏÒÓ· Î·È Ù· µ¿ÎÙÚ· Î·È Ù· ™Ô‡Û·: OÈ ÙÚÂÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ˘AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

Ù· ÏÔ‡ÙË ÙˆÓ §˘‰ÒÓ: H §˘‰›· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ·Ì‡ıËÙ· ÏÔ‡ÙË ÙË˜. B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ §˘‰›·˜ ‹Ù·Ó·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ÁÓˆÛÙfi˜ KÚÔ›ÛÔ˜.

Ë ¤Íˆ ı¿Ï·ÛÛ·: H EÚ˘ıÚ¿ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ô IÓ‰ÈÎfi˜ øÎÂ·Ófi˜.

7

8

9

™ X O § I A


[ 61 ]

1. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ M·ÎÂ‰fiÓÂ˜, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ, ˙Ô‡Û·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿;

2. TÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ˘˜ M·ÎÂ‰fiÓÂ˜ Ô º›ÏÈÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· Ï¤ÂÈ Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜;

3. ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ·fi Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘;

4. OÈ Ì·ıËÙ¤˜, ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ, ·ÍÈÔÔÈÒ-

ÓÙ·˜ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· (πÛÙÔÚ›·, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ∂È-

Î·ÛÙÈÎ¿). O Ê¿ÎÂÏÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒ˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ‚·ÛÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤Ú-

ÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ‚) ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Á) ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·.

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

9. – √π ª∞∫∂¢√¡∂™

∞ÛËÌ¤ÓÈ· ÔÈÓÔ¯fiË ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÌÂ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÂÊ·Ï‹˜ Û·Ù‡ÚÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ Ï·‚‹˜.

(µÂÚÁ›Ó·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 62 ]

™ ˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ì˘ıÈÎ‹˜ £‹‚·˜, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Èı·ÓÒ˜ ÙË

ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡˜ ÃÚfiÓÔ˘˜. ∆ËÓ ·ÎÚfiÔÏ‹ ÙË˜,

ÙËÓ ∫·‰ÌÂ›·, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛÂ, Ï¤ÂÈ, Ô ∫¿‰ÌÔ˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á‹ÓÔÚ·, Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Â‰Ò ·fi ÙË

ºÔÈÓ›ÎË, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ··Á¿ÁÂÈ Ô ¢›·˜. ™ÙÔÓ

¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∫·‰ÌÂ›·˜, Ô ∫¿‰ÌÔ˜ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔÓ ÈÂÚfi ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, ¤ÛÂÈÚÂ Ù· ‰fiÓÙÈ·

ÙÔ˘ Î·È ·fi ·˘Ù¿ ÍÂÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ¿ÓÙÚÂ˜ ÁÈÁ·ÓÙfiÛˆÌÔÈ, ÔÈ ™·ÚÙÔ›, Ô˘ ·ÏÏËÏÔÂÍÔÓÙÒ-

ıËÎ·Ó. ∂¤˙ËÛ·Ó ÌfiÓÔ ¤ÓÙÂ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·-

Ú¿‰ÔÛË, Ù· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ¿ Á¤ÓË ÙË˜ £‹‚·˜.

∆ËÓ fiÏË ÙË˜ £‹‚·˜ ÙËÓ ¤¯ÙÈÛ·Ó Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ∞ÌÊ›ˆÓ Î·È ∑‹ıÔ˜. √ ∞ÌÊ›ˆÓ, Û·Ó ¿ÏÏÔ˜

√ÚÊ¤·˜, ¤·È˙Â, Ï¤ÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, ÙË Ï‡Ú· Î·È ÔÈ Î˘ÎÏÒÂÈÔÈ Ï›ıÔÈ, Ì·ÁÂÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘, ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È Û˘Ó·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙÂ› Ë ÂÙ¿˘ÏË

£‹‚·. ∂Ù¿ ÔÏÂÌ¿Ú¯ÔÈ, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙËÓ ÂÎÔÚı‹-

ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ¤ÂÛ·Ó ÓÂÎÚÔ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ‡ÏÂ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÈ ∂Ù¿ ÙÔ Î·-

Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘˜, ÔÈ ∂›ÁÔÓÔÈ. ¶ÔÏ‡ÛÙÈ¯· ÂÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë £Ë‚·˝‰· Î·È ÔÈ ∂›-

ÁÔÓÔÈ, ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÂÍ˘ÌÓÔ‡Û·Ó Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ.*

™ÙË £‹‚·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ì‡ıÔ,

ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ô ¶ÂÓı¤·˜, Ô

√È‰›Ô˘˜ Î·È Ô ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ıÂfi˜

ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Óı¤Ô˘, Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜.

∂‰Ò ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì‡ıÔÈ Ô˘

ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi

ÙÈ˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜,

fiˆ˜ Â›Ó·È Ô √å‰›Ô˘˜ ∆‡Ú·ÓÓÔ˜ ÙÔ˘

™ÔÊÔÎÏ‹ ‹ ÔÈ µ¿Î¯Â˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë.

∏ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ £‹‚· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

6Ô˘ ·È. .Ã., ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ-

Ô˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ ËÁÂÙÈÎ‹

‰‡Ó·ÌË ÛÙË µÔÈˆÙ›·. ∆ÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ

* Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È Ë πÏÈ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ÿÏÈÔÓ [= ÙËÓ ∆ÚÔ›·] Â›Ó·È, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, Ë £Ë‚·˝‰· ÁÈ· ÙË £‹‚·.

¶ÔÌ‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ıÚËÓÔ‡Ó, ‰‡Ô ¿ÚÌ·Ù· ·ÓÙÈÌ¤Ùˆ·: ∆·ÊÈÎ‹ Ï¿ÚÓ·Î· ·fi ÙËÓ ∆·Ó¿ÁÚ·, 13Ô˜ ·È. .Ã.

(£‹‚·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

πV.. –– H £HBA


[ 63 ]

¶ÂÚÛÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ Û˘Ì·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏË-

ÓÂ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÌˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜ (ª‹‰Ô˘˜) Î·È ÔÏ¤ÌËÛ·Ó ÛÙÔ

ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ (479 .Ã.). ∞fi ÙfiÙÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·

ÙÔ˘ ÌË‰ÈÛÌÔ‡.

™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ÙË ™¿ÚÙË, ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ

ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ. ∆Ô 431 .Ã. Ë ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ‹ ·fiÂÈÚ· ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó

ÙÈ˜ ¶Ï·Ù·È¤˜, Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Û‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘

¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ Î·È ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÔÏÈfiÚÎË-

Û·Ó Â› ‰‡Ô Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ˜ ¶Ï·Ù·È¤˜ (429-427 .Ã.) Î·È ·ÊÔ‡ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜

˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ, ¤ÂÈÙ·

·fi ÌÈ· ·Úˆ‰›· ‰›ÎË˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙË ™¿ÚÙË (404 .Ã.), ÔÈ £Ë-

‚·›ÔÈ (Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜) ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ —Â˘Ù˘¯Ò˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ-

Û·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó— Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

ª¤Û· ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÂÊ‹ÌÂÚÂ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘

·ÈÒÓ·, ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÙÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË ™¿ÚÙË.

™ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· 371-362 .Ã., ÌÂ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙ·

§Â‡ÎÙÚ· (371 .Ã.) Î·È ÛÙË ª·ÓÙ›ÓÂÈ· (362 .Ã.), ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ ÙË˜ ‰‡Ó·Ì‹˜

ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ¯ÂÚÛ·›· ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹˜

ÛËÌ·Û›·˜ Ì¿¯Ë ÛÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· (338 .Ã.), ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Ó›-

ÎËÛ·Ó ÙÈ˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ÔÏ¤ÌËÛ·Ó ÁÂÓÓ·›·

Î·È Â›¯·Ó ‚·Ú‡Ù·ÙÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ (πÂÚfi˜ §fi¯Ô˜). ∆Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfi-

ÚËÛÂ Ë Ê‹ÌË fiÙÈ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ, ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÈÌˆÚ‹ıË-

Î·Ó ÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ. ∏ fiÏË, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÈÂÚ¿ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶ÈÓ‰¿-

ÚÔ˘, ÈÛÔÂ‰ÒıËÎÂ, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘

Â¤˙ËÛ·Ó Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ. ∫·Ó¤Ó·˜

£Ë‚·›Ô˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ‰ÂÓ

ÂıÂ¿ıË Ó· ·Ú·Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜

Ó· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹.

ŸÙÈ ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜

ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ËÁ¤˜. ∆Ô ÁÂÁÔ-

Ófi˜ fiÙÈ £Ë‚·›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¶›Ó‰·-

ÚÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë fiÏË ‰ÂÓ ¤‚Á·˙Â

ÌfiÓÔ Ì·¯ËÙ¤˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ

·fi ÙË µÔÈˆÙ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

Ù· ÔÈËÙÈÎ¿ ‚Ô˘Ó¿ ∫Èı·ÈÚÒÓ·˜ Î·È ∂ÏÈ-

ÎÒÓ·˜ (Ë ¤‰Ú· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ), Î·Ù·ÁfiÙ·Ó

Ô ∏Û›Ô‰Ô˜.

£∏µ∞

∫˘Ó‹ÁÈ ·ÈÁÒÓ Î·È Ù·‡ÚˆÓ. (µÏ. ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· ÛÙË ÛÂÏ. 62.)


[ 64 ]

∏ƒ∞∫§∂π¢∏™ √ ∫ƒπ∆π∫√™ (◊ ∫ƒ∏∆π∫√™), ¶ÂÚd ÙáÓ âÓ ÙFÉ ^∂ÏÏ¿‰È fiÏÂˆÓ 1,12–21

O ∏Ú·ÎÏÂ›‰Ë˜ Â›Ó·È ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÙÔÓ 3Ô ·È. .Ã. ŒÁÚ·„Â ÙÔ ¤ÚÁÔ ¶ÂÚd

ÙáÓ âÓ ÙFÉ ^∂ÏÏ¿‰È fiÏÂˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ™Ò˙Ô-

ÓÙ·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹, ÛÙË µÔÈˆÙ›·, ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·d ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∏

ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î¿ıÂ fiÏË˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë.

K E I ª ∂ N O

∞fi Â‰Ò Ì¤¯ÚÈ ÙË £‹‚· Â›Ó·È 80 ÛÙ¿‰È·. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È fiÏÔ˜ ÔÌ·Ïfi˜ Î·È Â›Â‰Ô˜. ∏ fiÏË

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ µÔÈˆÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ 70 ÛÙ¿‰È·. ∂›Ó·È fiÏË Â›-

Â‰Ë, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ. ∂›Ó·È fiÏË ·Ï·È¿,

¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ Ó¤· Ú˘ÌÔÙÔÌ›·, ÂÂÈ‰‹, fiˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÈÛÔÂ‰ÒıËÎÂ ‹‰Ë ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜

ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ˘ÂÚÔ„›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ.

∆Ú¤ÊÂÈ ¤ÍÔ¯· ¿ÏÔÁ·, Â›Ó·È ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙ· ÓÂÚ¿, Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË Î·È ÌÂ Â‡ÊÔÚÔ˘˜ ÁËÏfi-

ÊÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎËÂ˘ÙÈÎ¿ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È·Ù› ÙË ‰È·Û¯›-

˙Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÔÙ¿ÌÈ·, Ù· ÔÔ›· ÔÙ›˙Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ fi-

ÏË. ∫·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÓÂÚfi Î·È ·fi ÙËÓ ∫·‰ÌÂ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ˘ÔÁÂ›ˆ˜ ÌÂ Ûˆ-

Ï‹ÓÂ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ, ÚÔ ·ÌÓËÌÔÓÂ‡ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô ∫¿‰ÌÔ˜.

12

13

12 ·fi Â‰Ò: ∞fi ÙÈ˜ ¶Ï·Ù·È¤˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ∏Ú·ÎÏÂ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.

80 ÛÙ¿‰È·: ¶ÂÚ›Ô˘ 15 ¯ÏÌ. (1 ÛÙ¿‰ÈÔ = ÂÚ. 185 Ì¤ÙÚ·).

ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜: ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·Ù¿ ÙË Ì˘ıÈÎ‹ ÂÔ¯‹ Î·È Ì›· ·fi ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ (335 .Ã.). ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó ÙË £‹‚· ÔÈ ∂›ÁÔÓÔÈ, ÔÈ ÁÈÔ› ÙˆÓ ∂Ù¿ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ fiÏË˜ ‚ÔËıÒ-ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÍfiÚÈÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ √È‰›Ô‰· ¶ÔÏ˘ÓÂ›ÎË. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡˜, ÙËÓÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∆ÚˆÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ (335 .Ã.), Ë fiÏË ·ÓÔÈÎÔ‰Ô-Ì‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∫¿ÛÛ·Ó‰ÚÔ 20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· (316/15 .Ã.).

13 ¤ÍÔ¯· ¿ÏÔÁ·: ∏ £‹‚· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÈËÙ¤˜ ÂûÈÔ˜ Î·È îÔÙÚfiÊÔ˜. ¶·ÚfiÌÔÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔÈ ÛÂ ÂÁÎÒÌÈ· fiÏÂˆÓ. ∆· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ¿ÏÔÁ· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÏÔ‡ÙÔ.

‰‡Ô ÔÙ¿ÌÈ·: ∏ ¢›ÚÎË Î·È Ô πÛÌËÓfi˜. ◊Ù·Ó ÙÔ «¤Ì‚ÏËÌ·» ÙË˜ £‹‚·˜. √ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÂ› ‰È-fiÙ·ÌÔÓ.

10. – ∏ £‹‚· Î·È ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ

√ µπ√™ – ∆√ ∂ƒ°√

™ X O § I A


[ 65 ]

ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë fiÏË. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ÊÚfiÓËÌ· Î·È Â›Ó·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔÈ ÁÈ·

ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘Ø Â›Ó·È ·Ú¿ÙÔÏÌÔÈ, ‚¿Ó·˘ÛÔÈ Î·È ˘Â-

ÚfiÙÂ˜Ø ·ÓÂÏ¤ËÙÔÈ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ Í¤ÓÔ Î·È ÓÙfiÈÔ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓËÙ¤˜ Î¿ıÂ

¤ÓÓÔÈ·˜ ‰ÈÎ·›Ô˘.

∆È˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ·Ï-

Ï¿ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ‚›· ÙË˜ ˘ÁÌ‹˜, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ ‰È-

Î·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙÈ˜ ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜.

°È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÂÎÂ› ÁÈ· ÂÎ‰›Î·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÂÈÙ· ·fi

ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù› fiÔÈÔ˜ Î¿ÓÂÈ Ó‡ÍË ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù·-

ÏÂ›„ÂÈ ¿Ú·˘Ù· ÙË µÔÈˆÙ›·, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ fiÏË, ·Ú·-

ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ó‡¯Ù· ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰›ÎÂ˜

Î·È ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ ‚›·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ. ºfiÓÔÈ ÂÎÂ› Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙÂ˜ ·ÊÔÚÌ¤˜.

10. – ∏ £∏µ∞ ∫∞π √π £∏µ∞π√π

14

15

16

14 ∞ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏÂ›‰Ë ¿ÏÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Ù··Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ µÔÈˆÙÔ‡˜. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ µÔÈˆÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÁÂÓÈÎ¿Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÒÌ· —·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÏ‡ ÌÂ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜—, ·ÏÏ¿·Ú·ÌÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÓÂ‡Ì· Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ (¨ 15).

15 ÙÈ˜ ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ … ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ: µÏ. ÛÂÏ. 94 ÎÂ.

16 ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·: ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙË £‹‚·, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ·È. .Ã.,‰›ÓÂÈ Î·È Ô ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜ —Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 25 ¯ÚfiÓÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜.

™ÎËÓ‹ ˘ÁÌ·¯›·˜.√ ÙÚ›Ô‰·˜ (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ)Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹

‹Ù·Ó ÙÔ ¤·ıÏÔ.ªÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ Î¿Óı·ÚÔ˜·fi ÙËÓ ∆·Ó¿ÁÚ·, Á‡Úˆ

ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È..Ã. (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

™ X O § I A


[ 66 ]

£∏µ∞

ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î¿ÔÈÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ, ÌÂ

˘„ËÏfi ÊÚfiÓËÌ·, ¿ÍÈÔÈ Î¿ıÂ ÊÈÏ›·˜. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙÔ ‡„Ô˜, ÛÙÔ ÂÚ¿-

ÙËÌ· Î·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÈÔ ÎÔÌ„¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∆Ô

ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜:

ªÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙË £‹‚·, ÙÈ˜ ÂÙ¿ÛÙÔÌÂ˜ ‡ÏÂ˜,

Ô˘ ÂÎÂ› ÌÔÓ¿¯· ÁÂÓÓÔ‡Ó ÔÈ ıÓËÙ¤˜ ıÂÔ‡˜.

∆· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÒÛÙÂ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ fiÏÔ

ÙÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ÛÎÂ·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÚÔÛˆ›‰·. °È·Ù› ÌfiÓÔ Ù· Ì¿ÙÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È —Ù· ˘fi-

ÏÔÈ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi Ù· ÈÌ¿ÙÈ·. ŸÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔ‡Ó ÏÂ˘Î¿ ÈÌ¿ÙÈ·.

∆· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Í·Óı¿, ‰ÂÌ¤Ó· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∞˘Ùfi ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ Ï¤-

ÓÂ Ï·Ì·‰›ÙÛ·. ∆· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ï¿, fi¯È „ËÏ¿, ÔÚÊ˘ÚÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂ ¯·ÌË-

Ï‹ ÛfiÏ·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÂ˜ ıËÏÈ¤˜ ÁÈ· ÁÔÚ‰fiÓÈ· ÒÛÙÂ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· fi‰È· Û¯Â‰fiÓ Á˘ÌÓ¿.

™ÙÈ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ µÔÈˆÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÈÔ ÔÏ‡ ™ÈÎ˘ÒÓÈÂ˜. ∏ ÊˆÓ‹

ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË, ÂÓÒ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Â›Ó·È ¿¯·ÚË Î·È ‚·ıÈ¿.

°È· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ë fiÏË ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ¿ÚÈÛÙ·. °È·Ù› ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È

ÎÚ‡· ÓÂÚ¿ Î·È Î‹Ô˘˜. ∂›Ó·È Â›ÛË˜ Â˘¿ÂÚË, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È

·ÊıÔÓ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Í‡Ï· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó·

ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. °È·Ù› ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ Î·È

¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ Ï¿ÛË.


17

18

19

20

21

17 ÛÙÔ ‡„Ô˜: ∆Ô ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÙË˜ ˆÚ·›·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ··ÈÙÂ› Ó· Â›Ó·È „ËÏ‹, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Ó· ¤¯ÂÈ Í·Óı¿ Ì·Ï-ÏÈ¿ (¨ 19).

ÛÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·: ∆Ô ÎfiÛÌÈÔ ‚¿‰ÈÛÌ· —ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ — ÂÁÎˆÌÈ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿.

ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ … ıÂÔ‡˜: ∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹,

ÂÙ¿ÛÙÔÌÂ˜: ∏ Ì˘ıÈÎ‹ £‹‚· Â›¯Â ÂÙ¿ ‡ÏÂ˜.

ÁÂÓÓÔ‡Ó ÔÈ ıÓËÙ¤˜ ıÂÔ‡˜: ™ÙË £‹‚· Ë ™ÂÌ¤ÏË, Ë Ì›· ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ∫¿‰ÌÔ˘, Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔÓ¢ÈfiÓ˘ÛÔ Î·È Ë ∞ÏÎÌ‹ÓË, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÌÊÈÙÚ‡ˆÓ·, ÙÔÓ (ËÌ›ıÂÔ) ∏Ú·ÎÏ‹. ¶·Ù¤Ú·˜ Î·È ÙˆÓ‰‡Ô ‹Ù·Ó Ô ¢›·˜.

18 Ù· ÈÌ¿ÙÈ·: ∆Ô ÈÌ¿ÙÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì·. ªÂ ÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ £Ë‚·›Â˜ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÎ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.

19 Ï·Ì·‰›ÙÛ· (·Ú¯. Ï·Ì¿‰ÈÔÓ): ∆Ô Û¯‹Ì· ÙË˜ ÎfiÌÌˆÛË˜ ¤ÌÔÈ·˙Â ÌÂ ÌÈÎÚ‹ Ï·Ì¿‰·. ™‹ÌÂÚ· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ-Ô‡ÌÂ ÌÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙË Ï¤ÍË «ÎÔÎÎÔÚ¿ÎÈ».

20 √È ·Ú¯·›ÔÈ µÔÈˆÙÔ› (¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜) ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÈ˜ Á˘Ó·›-ÎÂ˜ ÙË˜ ™ÈÎ˘ÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ù›ÔÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ.

™ X O § I A


[ 67 ]

1. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·, Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î¿ıÂ fiÏË˜ ·fi ÙÔÓ HÚ·ÎÏÂ›‰Ë Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ÛÙÂ-

ÚÂfiÙ˘Ë. AÓ ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ £‹‚·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· Ù·

ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÛÂ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ;

2. N· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÌÈ· ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜.

3. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›‰Ë, Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË

ÌÈ·˜ £Ë‚·›·˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ Î¿ÔÈÔÓ —ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î¿ÔÈÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Û·˜— Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ Ó·

·Ô‰ÒÛÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜.

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

10. – ∏ £∏µ∞ ∫∞π √π £∏µ∞π√π

∞Á·ÏÌ¿ÙÈÔ ÓÂ·Ú‹˜ Á˘Ó·›Î·˜·fi ÙËÓ ∆·Ó¿ÁÚ· (∆·Ó·ÁÚ·›·˜),

Ù¤ÏÔ˜ 4Ô˘ ·È. .Ã. (µÂÚÔÏ›ÓÔ, Staatliche Museen.)



[ 68 ]

Ôé ·ÓÙe˜ àÓ‰Úe˜ â˜ ∫fiÚÈÓıfiÓ âÛı’ ï ÏÔÜ˜.∞Ú¯·›· ·ÚÔÈÌ›·

∏ ∫fiÚÈÓıÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹ fiÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ◊‰Ë Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·˚-

ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ (8Ô˜-6Ô˜ ·È.) ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹, Ë ÔÔ›·

Â˘ÓÔ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË Î·È ÙËÓ

ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· —Î¿Ô˘ 200 ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ·ÚÈ-

ÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ µ·Î¯È¿-

‰Â˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 60 Ë Ù˘Ú·ÓÓ›‰· ÙˆÓ ∫˘„ÂÏÈ‰ÒÓ

(7Ô˜/6Ô˜ ·È.). ∏ ›‰Ú˘ÛË ÔÏÏÒÓ Î·È Î¿ÔÙÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·-

ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ÔÈ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÂ˜, Ë

ÛÊ‡˙Ô˘Û· ÌÂÙ·ÏÏÔÙÂ¯Ó›· Î·È ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹, Ô˘ Ù· ÚÔ˚-

fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÙÔ ·ÓıËÚfi ÂÌfiÚÈÔ,

Ë ÚÒÈÌË ÎÔ‹ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·

ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ

Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ fiÏË˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹.

∞fi ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· Î·È ¤ÂÈÙ·, Ë ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë˜ ·Ó¿Ù˘ÍË

ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ ∞ı‹Ó·˜, È‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ ÛÙÔ˘˜

ÔÔ›Ô˘˜ Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ Â›¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ (·ÁÁÂÈ-

ÔÏ·ÛÙÈÎ‹), ¤ÏËÍÂ ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ë fiÏË

‰ÂÓ ¤·„Â Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ŸÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·

ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ (ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜) ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜

(‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜) ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È

·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Ó·˘ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜. §›ÁÔ

ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ (431-404 .Ã.), fiÙ·Ó ÔÈ ™·ÚÙÈ¿-

ÙÂ˜ Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ‰È·‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡Ó, ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ, ÔÈ

ÔÔ›ÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, Ù¿¯ıËÎ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘.

™ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜

™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, ‚¿˙ÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Î·›ÚÈÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÛÙ·-

ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi.

¶‹ÏÈÓË ÎÂÊ·Ï‹ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ ÌÂ ‰È¿‰ËÌ·,ÂÚ. 300 .Ã. (∞Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ˜,

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

V.. –– H KOPIN£O™


[ 69 ]

ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙË ™¿ÚÙË (404 .Ã.), ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ (Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ £Ë‚·›-

Ô˘˜) ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÎÂ›ÓÔÈ fiÌˆ˜ —ÚÔ˜

ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘˜— ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó.

™ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, Ì¤Û· ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ, Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜,

Ë ÔÔ›· Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯·ÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ Î·È ÂÓÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÕÚÁÔ˜,

Û˘ÌÌ·¯Ô‡ÛÂ fiÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, fiÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Î·È fiÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ £Ë‚·›-

Ô˘˜. ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÛÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· (338 .Ã.), Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿Ï-

ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ̆ ÔÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ

Ù· Ì¤Ùˆ· ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ, ‚Ú¤ıËÎÂ Û˘¯Ó¿ ÛÂ fiÏÂÌÔ. °‡Úˆ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 2Ô˘ ·ÈÒÓ·

¤ÌÂÏÏÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÛÙ›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. ∆Ô 146 .Ã. Ô §Â‡ÎÈÔ˜

ªfiÌÌÈÔ˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ fiÏË. ∏ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ˘‹ÚÍÂ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜: √È Î¿ÙÔÈ-

ÎÔÈ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó ‹ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ, Ë fiÏË ÈÛÔÂ‰ÒıËÎÂ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÁË˜ ÙˆÓ ∫Ô-

ÚÈÓı›ˆÓ ‰fiıËÎÂ ÛÙË ™ÈÎ˘ÒÓ·. ŒÓ·Ó ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë fiÏË ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ

∫·›Û·Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÂÎÂ› ·ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Î·È ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜. ∆Ô 50/51 Ì.Ã. ¤Ú·-

ÛÂ ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜.

∏ ·Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· fiÏË ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹, Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi

ÙË˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË ÙË˜ ÛÂ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ fiÔ˘ Ô ‚ÔÚÚ¿˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ ÙÔÓ

ÓfiÙÔ Î·È Ë ‰‡ÛË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹. ∂ÎÂ› Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÛÙÈÁ-

Ì¤˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ™Ù· ‰˘Ô ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜, ÙÈ˜ ∫ÂÁ¯ÚÂ¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘

™·ÚˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ §¤¯·ÈÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡,

¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· ÏÔ›· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÊÔÚÙˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹

Î·È ·fi ÙË ‰‡ÛË, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ‰È· ÍËÚ¿˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË

ÏÂ˘Ú¿ (‰›ÔÏÎÔ˜) Î·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÂÚ›ÏÔ˘

ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÓÒ Ô πÛıÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ˆ˜ ‡ÏË ÁÈ·

fiÛÔ˘˜ Ù·Í›‰Â˘·Ó ‰È· ÍËÚ¿˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.

ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ¤ÊÂÚÓÂ ÛÙËÓ fiÏË ÏÔ‡ÙÔ, ·ÊıÔÓ›· ·Á·ıÒÓ

Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Í¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

∏ ∫fiÚÈÓıÔ˜ Â›¯Â ÙË Ê‹ÌË fiÏË˜ ÙˆÓ Ë‰ÔÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô-

Ï·‡ÛÂˆÓ. ∞fi ÂÎÂ› Î·Ù·ÁfiÙ·Ó Ë ıÚ˘ÏÈÎ‹ ÂÙ·›Ú· §·˝‰·, ÂÎÂ›

¤˙ËÛÂ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙË˜ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·›Ú· ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· ¡¤·ÈÚ·,

ÂÓÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, ¯›ÏÈÂ˜ ÂÙ·›ÚÂ˜ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂÚˆ-

Ì¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜. ¶Ï‹ıË ·Ó‰ÚÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ Ó·˘ÙÈ-

ÎÒÓ, Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È Ífi‰Â˘·Ó fi,ÙÈ Â›¯·Ó Î·È ‰ÂÓ

Â›¯·Ó. √é ·ÓÙe˜ àÓ‰Úe˜ â˜ ∫fiÚÈÓıÔÓ öÛı’ ï ÏÔÜ˜, ¤ÏÂÁÂ ÌÈ· ·-

ÚÔÈÌ›·, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ï›ÁÔÈ ÙË˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÛËÌ·Û›·.

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· Î·È Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ

ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ‹Ù·Ó Ù· ÿÛıÌÈ·, ÔÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒ-

ÓÂ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó Î¿ıÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ô-

ÛÂÈ‰ÒÓ· ÛÙÔÓ πÛıÌfi Î·È Ô˘ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ıÂˆÚÔ‡-

ÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘-

ÌÈ·ÎÔ‡˜.

∫√ƒπ¡£√™

ŒÚˆÙ·˜. ¶‹ÏÈÓÔ ÂÈ‰ÒÏÈÔ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹˜ÂÔ¯‹˜. (∞Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ˜,∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 70 ]

™∆ƒ∞µø¡, °ÂˆÁÚ·ÊÈÎa 8, 6, 23

O ™ÙÚ¿‚ˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 64/63 .X. ÛÙËÓ AÌ¿ÛÂÈ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. K·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi

ÌÈ· ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ¿ÚÌÔ˙Â ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. T·Í›‰Â„Â ÛÂ

ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ËÂ›ÚÔ˘˜. TÔ 44 .X. ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË PÒÌË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·-

ÛÙÈÎ¿ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔ 29 .X. O ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 23 Ì.X.

ºÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˘ (ÂÚ. 200-118 .X.), Ô

™ÙÚ¿‚ˆÓ ¤ÁÚ·„Â ·Ú¯ÈÎ¿ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜

Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿, ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ··ÈÙ‹ıËÎÂ ÂÚÁ·Û›· ¯ÚfiÓˆÓ (Û˘ÁÎ¤-

ÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜). ™Ù· 17 ‚È‚Ï›· ÙˆÓ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙfiÙÂ ÎfiÛÌÔ˘. T· ‚È‚Ï›· 8-10 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙ·

ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜.

™Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙË˜ KÔÚ›ÓıÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ ¤Ú·ÛÂ ÙÔ 29 .X. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ

·fiÛ·ÛÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ fiÏË˜ (146 .X.) Î·È

Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË Û‡ÏËÛË ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÛÙËÓ

fiÏË Ô K·›Û·Ú ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙË˜ (ÚÈÓ ·fi ÙÔ 44 .X.).

K E I ª ∂ N O

ŸÙ·Ó ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ‹Ù·Ó ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÊÈÏfi‰ÔÍ·

Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÙfiÛÔ ˘ÂÚÔÙÈÎ¿, ÒÛÙÂ

Î¿ÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›¯·Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜, fiÙ·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Ú¤Û‚ÂÈ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¤Íˆ ·fi Ù·

Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏÔ‡ÛÔ˘Ó ÌÂ ·Î·ı·ÚÛ›Â˜. °È’ ·˘Ù¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÈÌˆ-

Ú‹ıËÎ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ·: ∞ÊÔ‡ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË,

Î·È Ë ›‰È· Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ ÈÛÔÂ‰ÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ §Â‡ÎÈÔ ªfiÌÌÈÔ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤ˆ˜

ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ ∫Ô-

1 ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ º›ÏÈÔ ∂ã, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· (221-179 .Ã.). √ º›ÏÈÔ˜ Â›¯Â ÊÈÏfi‰ÔÍ· Û¯¤‰È· Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ·ÓÙÈ-Ì¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÛÔÓ‰Ô Â¯ıÚfi ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ∞ÓÓ›‚·.

1

5

11. – H KfiÚÈÓıÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹

O BIO™

TO EP°O

∆√ ∞¶√™¶∞™ª∞

™ X O § I A


[ 71 ]

ÚÈÓı›ˆÓ ÙÔ ‹Ú·Ó ÔÈ ™ÈÎ˘ÒÓÈÔÈ. √ ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· Û¯ÂÙÈ-

Î¿ ÌÂ ÙËÓ ¿ÏˆÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Î·È

ÁÈ· Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·. §¤ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· fiÙÈ Â›‰Â Ô ›‰ÈÔ˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÚÈÁÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È

ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ·¿Óˆ ÂÛÛÔ‡˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÓÔÌ·-

ÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë —ÌÂÚÈÎÔ› Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÂÈÒıËÎÂ ÙÔ «‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂ-

Ù·È ÌÂ ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ»— Î·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ô˘ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ¯ÈÙÒÓ· ÙË˜ ¢ËÈ¿ÓÂÈÚ·˜. ∞˘-

11. – ∏ ∫√ƒπ¡£√™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏

8 O ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜: O ÁÓˆÛÙfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·fi ÙË MÂÁ·ÏfiÔÏË (ÂÚ. 200-118 .X.). X¿ÚË ÛÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ‹ ÙÔ˘ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î¿ÔÈ· ÂÈÂ›ÎÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ KÔÚ›ÓıÔ˘, fiÙ·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ‰¤Î· ·Ó‰ÚÒÓ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË.

11 Ó· ·›˙Ô˘Ó ·¿Óˆ ÂÛÛÔ‡˜: ¶ÂÛÛÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ˆÔÂÈ‰‹ ÂÙÚ·‰¿ÎÈ· (Û·Ó ‚fiÙÛ·Ï·) ÌÂ Ù· ÔÔ›·¤·È˙·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ¿Óˆ ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

12 ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë: √ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ £‹‚· (4Ô˜ ·È. .Ã.).

«‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ» (·Ú¯. Ôé‰bÓ Úe˜ ÙeÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔÓ): ∆Ô ·fiÊıÂÁÌ· ÌfiÓÔ Â‰Ò ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·Û›·. ∫·ÓÔÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ». Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤-ÚÂÙ·È, ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó, fiÙ·Ó ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔ-ÂÚ¯fiÙ·Ó, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·fi ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ.

13 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ … ¢ËÈ¿ÓÂÈÚ·˜: ∏ ¢ËÈ¿ÓÂÈÚ·, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÈÙÒÓ·, ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ÙË˜ Â›¯·Ó ÂÈ, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ Í·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÎÔ-ÓÙ¿ ÙË˜. ∆ÂÏÈÎ¿ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Ê›ÏÙÚÔ ‹Ù·Ó ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ŸÙ·Ó Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÊfiÚÂÛÂ ÙÔÓ¯ÈÙÒÓ·, ‚Ú‹ÎÂ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ.

10

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ ÂÊ‹‚ˆÓ(;) ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ·˘ÏÔ‡. √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÂÎÙÂÏÂ› ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ¿ÏÌ·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¤ÍÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó, ·Ó¿ ‰‡Ô, ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ·Ú‡‚·ÏÏÔ˜, ÂÚ. 580-575 .Ã.

(∞Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ˜, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

™ X O § I A


[ 72 ]

ÙfiÓ ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›‰·ÌÂ, ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ fiÌˆ˜, ¤ÍÔ¯Ô ¤ÚÁÔ, ÙÔÓ ‚Ï¤·ÌÂ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ Ó·fi

ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÛÙË ƒÒÌË. (ŸÙ·Ó ˘ÚÔÏ‹ıËÎÂ Ô Ó·fi˜, ¯¿ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È Ô ›Ó·Î·˜).

∫·È ·fi Ù· ¿ÏÏ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË ƒÒÌË Û¯Â‰fiÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ¤Ú-

¯ÔÓÙ·È ·fi Â‰ÒØ ÌÂÚÈÎ¿ Ù· ‹Ú·Ó Î·È ÔÈ fiÏÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ƒÒÌË. °È·Ù› Î·ıÒ˜ Ô ªfiÌÌÈÔ˜

‹Ù·Ó, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ, ÈÔ ÔÏ‡ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ ·Ú¿ ÊÈÏfiÙÂ¯ÓÔ˜, ¤‰ÈÓÂ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÛÂ

fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó. ŸÙ·Ó Ô §Â‡ÎÔÏÏÔ˜ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÙÔ ÈÂÚfi ÙË˜ ∂˘Ù˘¯›·˜ Î·È ÌÈ· ÛÙÔ¿, ˙‹ÙËÛÂ

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ Â›¯Â Ô ªfiÌÌÈÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÂÚfi ¤ˆ˜ ÙËÓ

ÙÂÏÂÙ‹ ÙË˜ Î·ıÈÂÚÒÛÂˆ˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈØ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ Ù· Â¤ÛÙÚÂ„Â ·ÏÏ¿ Ù·

·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ÛÙÔ ÈÂÚfi, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ªfiÌÌÈÔ Ó· Ù· ¿ÚÂÈ, ·Ó ı¤ÏÂÈ. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ

ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ËÚÂÌ›·, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÓÔÈ·˙Â Î·ıfiÏÔ˘Ø ¤ÙÛÈ, ÂÁÎˆÌ›·˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘ÙfiÓ

·Ú¿ ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ Ù· Â›¯Â ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ.

∞ÊÔ‡ Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚËÌˆÌ¤ÓË, ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ ı¤ÛË˜

ÙË˜ ·fi ÙÔÓ ∫·›Û·Ú· ÙÔÓ ıÂfi, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÔ›ÎˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó

·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜. ∞˘ÙÔ›, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·È ·Ó·ÛÎ¿ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜

Ù¿ÊÔ˘˜, Â‡ÚÈÛÎ·Ó ¿ÌÔÏÏ· ¤ÚÁ· ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¯¿ÏÎÈÓ· ÛÎÂ‡Ë. ∂ÓÙ˘ˆ-

ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ù¿ÊÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÓØ ¤ÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ÂÍ·-

ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ·Ôı¤Ì·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Ù· ·ÎÚÈ‚ÔÔ˘ÏÔ‡Û·Ó Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi

¡ÂÎÚÔÎÔÚ›ÓıÈ· ÙË ƒÒÌË —¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜

Ù· ‹ÏÈÓ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó Ù· ‹ÏÈÓ· ¿Ú· ÔÏ‡, fiÛÔ Î·È Ù· ̄ ¿ÏÎÈÓ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÓıÈ·ÎÒÓ

ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓØ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Ô ˙‹ÏÔ˜, Î·È ÂÂÈ‰‹ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó Ù· ‹ÏÈÓ· Î·È ÂÂÈ‰‹

Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¿ÙÂ¯Ó·.

∫√ƒπ¡£√™

14 ÛÙÔÓ Ó·fi ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÛÙË ƒÒÌË: √ Ó·fi˜ Î¿ËÎÂ ÙÔ 31 .Ã.

19 Ô §Â‡ÎÔÏÏÔ˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ §Â‡ÎÈÔ §ÈÎ›ÓÈÔ §Â‡ÎÔÏÏÔ, ÙÔÓ ‡·ÙÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 151 .Ã. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ ÛÙË ÚˆÌ·˚Î‹ Â·Ú¯›· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜.∞ÚÁfiÙÂÚ· ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔÓ Ó·fi ÙË˜ ∂˘Ù˘¯›·˜ (ÙË˜ Î·Ï‹˜ Ù‡¯Ë˜). ∏ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 142 .Ã.

21 ÙÂÏÂÙ‹ ÙË˜ Î·ıÈÂÚÒÛÂˆ˜: ∆ÂÏÂÙ‹ ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· (ÂÁÎ·›ÓÈ· Ó·Ô‡).

25 ¤ÌÂÈÓÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚËÌˆÌ¤ÓË: ¶ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· (146-;44 .Ã.).

·fi ÙÔÓ ∫·›Û·Ú· ÙÔÓ ıÂfi: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi °¿ÈÔ πÔ‡ÏÈÔ ∫·›Û·Ú· (100-44 .Ã.).

27 ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜: ¢Ô‡ÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Î‡ÚÈÔ› ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ¯·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·. ◊Ù·Ó ƒˆ-Ì·›ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, Â›¯·Ó fiÌˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ Î˘Ú›Ô˘˜ ÙˆÓ.

32 Ù· ¯¿ÏÎÈÓ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÓıÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ: √È Ù¤¯ÓÂ˜ (ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹ Î·È Ë ÌÂÙ·ÏÏÔ-ÙÂ¯Ó›·) ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·ÎÌ‹ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·˚Î‹ ÂÔ¯‹, ¤ˆ˜ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. .Ã.

15

20

25

30

™ X O § I A


[ 73 ]

∏ fiÏË ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ˘‹ÚÍÂ ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ¤‚Á·ÏÂ ÔÏÏÔ‡˜

ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ¯ÂÈÚÔÙ¤¯ÓÂ˜ —Î˘Ú›ˆ˜

Â‰Ò Î·È ÛÙË ™ÈÎ˘ÒÓ· ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ Î·È Ë ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È Ë ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·È fiÏË Ë Ù¤ÙÔÈ-

Ô˘ Ù‡Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹.


11. – ∏ ∫√ƒπ¡£√™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏

36 ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹: √ ™ÙÚ¿‚ˆÓ ¤¯ÂÈ Èı·ÓÒ˜ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È ÚfiÛˆ· fiˆ˜ ÔÈ Ù‡Ú·ÓÓÔÈÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· ∫‡„ÂÏÔ˜ Î·È ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜.

37 ÛÙË ™ÈÎ˘ÒÓ·: ∏ ™ÈÎ˘ÒÓ· ˘‹ÚÍÂ ÛÔ˘‰·›Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·˚Î‹ ÂÔ¯‹ Î·ÈÎ·Ù¿ ÙÔÓ 4Ô ·È. .Ã. ∞fi Â‰Ò Î·Ù·ÁfiÙ·Ó Ô §‡ÛÈÔ˜, Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÁÏ‡ÙË˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÙÔÓ4Ô ·ÈÒÓ·.

35

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÊÔ‡ÚÓÔ˘ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ÌÂ ·ÁÁÂ›·.∫ÔÚÈÓıÈ·Î‹ ‹ÏÈÓË

Ï¿Î·, ·Ú¯¤˜ 6Ô˘ ·È. .Ã.[∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹: ™Ù. ªÔÓ¿ÙÛÔ˜]

1. ¶Ô‡ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ KÔÚ›ÓıÔ˘;

2. ¶ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·ÙÂ ·ÎÚ·›Â˜ ‹ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÂ˜;

3. O ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ÛÙ· ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô

·Ú¯·›· ·Á¿ÏÌ·Ù·. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‰Â›ÙÂ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ™˘ÁÎÚ›-

ÓÂÙ¤ ÙËÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ªfiÌÌÈÔ˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Ô˘ Â›¯Â ‰·ÓÂ›ÛÂÈ.

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

™ X O § I A


[ 74 ]

∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞

∫¿

ÙÔ„

Ë ÙË

˜ ∞

ÏÂÍ¿

Ó‰ÚÂ

È·˜.

1. ∆

Ô Ó

ËÛ›

º¿

ÚÔ˜.

2. √

º¿

ÚÔ˜

ÙË˜

∞ÏÂ

Í¿Ó‰

ÚÂÈ·

˜.

3.

∆Ô Ï

ÈÌ¿

ÓÈ Ù

Ô˘ ∂

‡ÓÔ

ÛÙÔ

˘.

4.

∆Ô ^∂

Ù·

ÛÙ¿

‰ÈÔÓ

.

5. √

ª¤Á

·˜

ÏÈÌ

¤Ó·

˜.

6.

∆Ô ª

Ô˘ÛÂ›

Ô.

7. √

Ó·

fi˜

ÙÔ˘ ¶

ÔÛÂÈ

‰Ò

Ó·.

1

2

5

6

3

46

7


[ 75 ]

“Û·Ó Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂ Ô˘ ·ÍÈÒıËÎÂ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏË”.K. ¶. ∫·‚¿ÊË˜

∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ÙÔ 331 .Ã., ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘.

∆Ô 304 .Ã. Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ §·ÁÈ-

‰ÒÓ (·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ §¿ÁÔ˘) Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜ ∞ã Ô ™ˆÙ‹Ú, ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Úˆ-

ÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÙÔ 30 .Ã. (Î·Ù¿ÏË-

„Ë ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙË˜ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·˜).

∏ fiÏË ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤ÓÙÂ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÙË˜ Û¯¤‰ÈÔ, ¯ˆÚÈ˙fi-

Ù·Ó ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÌÂ Î¿ıÂÙÔ˘˜ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Ì‹ÎÔ˘˜

ÂÚ. 1200 Ì. (^∂Ù·ÛÙ¿‰ÈÔÓ) ÙË Û˘Ó¤‰ÂÂ ÌÂ ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ º¿ÚÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ‰‡Ô

ÏÈÌ¿ÓÈ·. ™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎÂ ÙÔ 279 .Ã. Ô º¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ¤Ó·

·fi Ù· ∂Ù¿ £·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÂÚ›Ï·ÌÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ÙÔ

ªÔ˘ÛÂ›Ô (¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ªÔ‡ÛÂ˜, Î¿ÙÈ Û·Ó ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ), Ë ÂÚ›ÊËÌË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô

Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ÙÔ ™ÂÚ¿ÂÈÔ (Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ™¿Ú·Ë), Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ Á˘ÌÓ¿-

ÛÈÔ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î.¿., ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙Â ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ fi¯È È‰È-

·ÈÙ¤Úˆ˜ ÌÂÙÚÈÔÊÚfiÓˆÓ §·ÁÈ‰ÒÓ.

ªÂ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË —¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ

Ô˘Û›· Ï‹Úˆ˜— ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÂÏÏËÓÈÎ‹ fiÏË ÌÂ ‰‹ÌÔ˘˜, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÌÂ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ‚Ô˘-

Ï‹, ÌÂ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ÌÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË

ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1.000.000, ‹Ù·Ó

Î˘Ú›ˆ˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Î·È ∂‚Ú·›ÔÈ. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÚˆÌ·ÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÈ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ›

ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÚˆÌ·˚Î¿ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ Û˘¯Ó¤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜.

∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ ÙË˜ ·ÎÌ‹˜ ÙË˜ ÛÙÔ ·ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. .Ã., ·Ú¤ÌÂÈÓÂ fiÌˆ˜

¿ÓÙ· ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÌÈ· fiÏË Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ È‰È·›ÙÂÚË ÁÔËÙÂ›·. ÃÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ,

fiˆ˜ ›ÛÙÂ˘·Ó, ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜, ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›-

Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ÏÔ›· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÊÔÚÙˆÌ¤Ó· ÌÂ ÔÏ‡ÙÈÌË Ú·-

Ì¿ÙÂÈ· ·fi ÙËÓ ∞Ú·‚›· ‹ ÙËÓ πÓ‰›·. ∆Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ‹Ù·Ó Ë ‚·ÛÈÎ‹ ËÁ‹

ÏÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÂÓÒ Ù· Ï‹ıË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÂÎÂ› ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ·Ô-

Ì·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ∞ÈıÈÔ›· ‹ Ë πÓ‰›· ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÎÔÛÌÔ-

ÔÏ›ÙÈÎÔ. √È ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› ·Á·Ô‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙÈ˜ ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Â˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· fiÏË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹, Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ

ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ∂›ÎÂÓÙÚÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ¿ÓıËÛË˜ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜

ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô, fiÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ÏfiÁÈÔÈ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ıÂÙÈ-

ÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Î·È Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Î¿ÔÙÂ Ó· ·ÚÈıÌÂ› 900.000 ÙfiÌÔ˘˜ Î·È Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó·

¤¯ÂÈ ˆ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ›Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜.

Vπ.. –– ∏ A§E•AN¢PEIA


[ 76 ]

¢πø¡ ÃƒÀ™√™∆√ª√™, ¶Úe˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂÖ˜ 35–37 & 39–42

O ¢›ˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û· ÙË˜ µÈı˘Ó›·˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 40 Ì.Ã. (‹ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·)

Î·È ¤ı·ÓÂ Á‡Úˆ ÛÙÔ 120 Ì.Ã. Œ˙ËÛÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË ƒÒÌË.

∆Ô 82 Ì.Ã. Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¢ÔÌÈÙÈ·Ófi˜ (81-96 Ì.Ã.) ÙÔÓ ÂÍfiÚÈÛÂ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË

·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Èı·ÓÒ˜ ÂÂÈ‰‹ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÂÚÈ¤ÂÛÂ ÛÂ ‰˘ÛÌ¤ÓÂÈ·. ∞ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi

ÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÔÌÈÙÈ·ÓÔ‡. ∆· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÂÍÔÚ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘.

ªÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¢›ˆÓ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÂ ÂÌ¿˜ 80 ÏfiÁÔÈ, Î¿ÔÈÔÈ fiÌˆ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔÈ. √ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Â›Ó·È Ô ∂é‚Ô˚Îfi˜, ¤Ó· ÂÁÎÒÌÈÔ ÙË˜ ·Ï‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Ë ÔÔ›·

·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË. ∞ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È Ô ¶Úe˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂÖ˜.

O ¢›ˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ (Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÔ‰Â‡ÔÓÙÔ˜) Ú‹ÙÔÚ· Î·È ÛÔÊÈÛÙ‹. ∆· ÚfiÙ˘¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂ-

Á¿ÏÔÈ ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ™ÙˆÈÎÒÓ. ¢È¤ÚÂ„Â ÛÙËÓ ÂÔ-

¯‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Ú‹ÙÔÚ·˜. °È· ÙËÓ Â˘ÁÏˆÙÙ›· ÙÔ˘ ÂÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜.

∫·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ¶Úe˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂÖ˜, Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ÂÎÊˆÓ‹ıËÎÂ

ÙÔ 72 Ì.Ã. ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÚÈÌ‡ «Î·ÙËÁÔÚÒ» Î·Ù¿ ÙˆÓ ∞ÏÂ-

Í·Ó‰ÚÈÓÒÓ. √ Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ «ı¤·ÙÚÔ» Î·È ÙÔ «ÛÙ¿‰ÈÔ». µ·ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·›-

ÛÙˆÛË: √È ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ›, ÂÓÒ ÁÂÓÈÎ¿ Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿», fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹

ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ

fiÏË ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·.

K E I ª ∂ N O

∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÒÚ· ı¤Ì·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÌÈÏ¿ˆ, ‰Â›ÙÂ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È.

∆Ô Ò˜ ÙÚÒÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Û·˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ‹ Ò˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹ Ò˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù· ÙÔ˘

Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÁÓˆÛÙfiØ ÙÔ Ò˜ fiÌˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÛÙÂ ˆ˜ ıÂ·Ù¤˜ Î·È

Ò˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÙÂ ÂÎÂ› ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë fi-

ÏË Û·˜ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙË ı¤ÛË Î·È Û·ÊÒ˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È

‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. °È·Ù› Î·È Ë ∞›Á˘ÙÔ˜,

35 ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ … ı¤Ì·: ∂ÓÓÔÂ› ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

‰Â‡ÙÂÚË: ªÂÙ¿ ÙË ƒÒÌË.

35

36

12. – OÈ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ›

O BIO™

∆O ∂ƒ°O

√ §√°√™ – ∆√ ∞¶√™¶∞™ª∞

™ X O § I A


[ 77 ]

¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ıÓÔ˜, Â›Ó·È ÛÒÌ· ÙË˜ fiÏË˜ Û·˜ —Î·Ï‡ÙÂÚ·: ÚÔ¤ÎÙ·Û‹ ÙË˜— Î·È Ë

È‰È·›ÙÂÚË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi Î¿ıÂ

ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ú¿‰ÔÍ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì’ ·˘ÙfiÓ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˆÊÂÏÈÌfi-

ÙËÙ¿ ÙÔ˘Ø ÂÈÏ¤ÔÓ, Î·È ÛÂ fiÏË ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ¤¯ÂÙÂ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙË˜

Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ¯¿ÚË ÛÙ· ˆÚ·›· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÊıÔÓ›· Î·È

ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, Î·È ÛÙËÓ ¤Íˆ ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ú· ·fi Û·˜, ¤¯ÂÙÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ πÓ‰È-

Îfi øÎÂ·Ófi, Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ¿ÎÔ˘Â Î·ÓÂ›˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤-

ÚÈ· Û·˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ fi¯È ÓËÛÈÒÓ Ô‡ÙÂ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ô‡ÙÂ Î¿ÔÈˆÓ ÔÚıÌÒÓ Î·È ÈÛıÌÒÓ, ·ÏÏ¿

ÔÏfiÎÏËÚË˜ Û¯Â‰fiÓ ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜. °È·Ù› Ë fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ fiÏË˜ ÙË˜

ÁË˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂıÓÒÓ, Î·È Û·Ó ·ÁÔÚ¿ ÌÈ·˜ fiÏË˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ

ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜, ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Â›Ó·È

‰˘Ó·Ùfi, ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

12. – √π ∞§∂•∞¡¢ƒπ¡√π

36 Ë È‰È·›ÙÂÚË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡: ∆Ô˘ ¡Â›ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ·Ú¿‰ÔÍ· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ó· ÂÍË-Á‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ, ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù·ÓÂÚ¿ Ó· Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜. ™‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ıÂÚÈÓ¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÈıÈÔ›·˜.

ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜: ∆Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ.

ÛÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ·: ∏ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Î¿Ï˘ÙÂ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi fi,ÙÈ Ë ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹, Î¿ÔÙÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi øÎÂ·Ófi.

∞Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜ ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›·˜.∞ÙÙÈÎfi˜ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜, ÂÚ. 510 .Ã.


™ X O § I A


[ 78 ]

ÿÛˆ˜ ÏÔÈfiÓ ¯·›ÚÂÛÙÂ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÌÂ Î·È ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ, fiÙ·Ó ÂÁÒ Ù· Ï¤ˆ ·˘Ù¿, Û·˜

Â·ÈÓÒ, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ÌÈ· ˙ˆ‹ Û·˜ ¯·˚‰Â‡Ô˘ÓØ ÂÁÒ ˆÛÙfiÛÔ Â·›ÓÂÛ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙË

¯ÒÚ· Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÛ¿˜.

™ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È Ô ¢›ˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜

·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 37, fiÙÈ ‰ËÏ. ¤·ÈÓÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤·ÈÓÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ.

∫·È ÙÒÚ· ·Ó¤ÊÂÚ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ fiÏË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û·˜ ‰Â›Íˆ ˆ˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ·Ó¿Ú-

ÌÔÛÙÔ Î¿ÓÂÙÂ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÎÚ˘Ê¿ Ô‡ÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ. °È·Ù› ÂÁÒ ‚Ï¤ˆ ÛÙËÓ fiÏË Û·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô‡ÙÂ ÌfiÓÔ πÙ·ÏÔ‡˜ Ô‡ÙÂ ÌfiÓÔ ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙË ™˘Ú›·, ÙË §È‚‡Ë, ÙËÓ ∫ÈÏÈÎ›·, Ô‡ÙÂ ÌfiÓÔ ∞Èı›ÔÂ˜

Î·È ÕÚ·‚Â˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È µ·ÎÙÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ™Î‡ıÂ˜

Î·È ¶¤ÚÛÂ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ πÓ‰Ô‡˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜. ŒÙÛÈ, ÂÛÂ›˜ ·ÎÔ‡ÙÂ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ¤Ó· ÎÈı·Úˆ‰fi, Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ÁÓˆÛÙfi, Û·˜ ·ÎÔ‡ÓÂ fiÌˆ˜ Ì‡ÚÈ· ¤ıÓË, Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Î·È ‚Ï¤ÂÙÂ ÙÚÂÈ˜ ‹

Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÚÌ·ÙËÏ¿ÙÂ˜, Û·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÌˆ˜ ÙfiÛÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ. ∆È ÏÔÈfiÓ

ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Ï¤ÓÂ ·˘ÙÔ›, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙË˜ ÁË˜; ¢ÂÓ ı· Ï¤ÓÂ fiÙÈ Â›‰·ÌÂ ÌÈ·

fiÏË ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ‚¤‚·È· Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Î·È ¤Ó· ı¤·Ì· ·ÓÒÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈ-

Ó· ıÂ¿Ì·Ù· —¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Î·È ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÛÙËÓ

·ÊıÔÓ›· ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ—, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·

Ù· ¿ÓÙ·, ·˘Ù¿ Ô˘ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ·Ó¤ÊÂÚ·, Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Î·È

ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ÌÈ· fiÏË fiÌˆ˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ Ù· ÏÔÁÈ-

Î¿ ÙË˜ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÈ˜ ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Ù›ÔÙ· ·ÓÙ¿ÍÈfi ÙË˜; √È

¿ÓıÚˆÔÈ, fiÙ·Ó ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ı˘Û›·, Â›Ó·È ÌÂÙÚËÌ¤ÓÔÈ, Î·È fiÙ·Ó ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ Î·È fiÙ·Ó

Î¿ÓÔ˘Ó ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔØ fiÙ·Ó fiÌˆ˜ ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó

ÂÎÂ› ı·ÌÌ¤ÓÂ˜ Ì·ÁÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ‰ÂÓ ÓÙÚ¤Ô-

ÓÙ·È Ó· Ï¤ÓÂ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù¤‚ÂÈ. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·: ∞fi ÙÔ ¿ıÔ˜

ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ıÂ¿Ì·Ù· ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È, ÂÓÒ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÓÂ, fiÓÙ·˜ Û·-

ÊÒ˜ ÂÎÙfi˜ Â·˘ÙÒÓ Î·È ·Ú·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ, fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰È¿ Î·È Á˘-

∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞

40 ¤Ó· ÎÈı·Úˆ‰fi: ∫Èı·Úˆ‰fi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÎÈ-ı¿Ú·. ∏ ·Ú¯·›· ÎÈı¿Ú· ‹Ù·Ó «¤Ó·˜ ÈÔ ÙÂÏÂÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ Ï‡Ú·˜». ¢È¤ÊÂÚÂ ·fi ÙË Ï‡Ú· «ˆ˜ ÚÔ˜ÙÔ Ë¯Â›Ô, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ Ë¯ËÙÈÎfiÙËÙ·. √È ‰‡Ô ‚Ú·¯›ÔÓÂ˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È Û˘Ì·ÁÂ›˜. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Ô ÙfiÓÔ˜ ÈÔ Ï·Ù‡˜ Î·È ÈÔ Ë¯ËÚfi˜.» (™. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜).

41 ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡: ∆Ô˘ ™¿Ú·Ë, ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Ô˘ Ï·ÙÚÂ˘fiÙ·Ó ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜. Œ¯ÂÈ‰È·Ù˘ˆıÂ› Ë ÂÈÎ·Û›· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡, Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fi-Ù·Ó ÛÂ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤ÊÂ˘Á·Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÚ¿Â˘Â.

ı·ÌÌ¤ÓÂ˜: Ÿˆ˜ ¤ı·‚·Ó Û˘¯Ó¿ Ù· Ì¿ÁÈ·.

37

(39)

40

41

42

™ X O § I A


[ 79 ]

Ó·›ÎÂ˜. ∫·È fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó, ÂÚÓ¿ÂÈ ‚¤‚·È· Ô

·ÚÔÍ˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÌˆ˜ Ë ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Î·È ÛÙ· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È

ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÔÏfiÎÏËÚË ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜, fiÙ·Ó Û‚‹ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿-

ÏË ˘ÚÎ·ÁÈ¿, ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜, ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, Î·È ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ Î·Ófi Î·È Î¿ÔÈÂ˜

ÂÛÙ›Â˜ Ó· Î·›ÓÂ ·ÎfiÌ·.


12. – √π ∞§∂•∞¡¢ƒπ¡√π

ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÌÂ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ì¤Û· 3Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã.

(∞ı‹Ó·, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

1. ·) ¶ÔÈ· Â›Ó·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¢›ˆÓ·, Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ;

‚) °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢›ˆÓ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿;

2. ¨ 41 «ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ»: ∆È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ;

3. ¶ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢›ˆÓ, fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÔÈ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› Ê¤-

ÚÔÓÙ·È «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿»;

4. ™Â ÔÈÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ·ÎÚ·›Â˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ

∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÒÓ;

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™


A£§HTI™MO™ KAI A£§HMATA

[ 80 ]

O «·È˜ ÙÔ˘ KÚÈÙ›Ô˘».ÕÁ·ÏÌ· ÓÂ·ÚÔ‡ ·ıÏËÙ‹ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Á‡Úˆ ÛÙÔ 490 .X. (Aı‹Ó·, MÔ˘ÛÂ›Ô AÎÚÔfiÏÂˆ˜).

«™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÓÂ-·ÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ·›ÚÓÂÈ Û¿ÚÎ· Î·ÈÔÛÙ¿ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ó¤Ô˘ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·: ÔÈ ÛÙÈ‚·Ú¤˜ Ï¿-ÙÂ˜, Ù· ÏÂÙ¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ fi‰È·, ËÛÊÈÎÙ‹ ÂÊË‚ÈÎ‹ Ì˘ÔÏÔÁ›· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ “Î·ÏÔ‡” Ó¤Ô˘. … TÔÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÏÈÙfi, ÛÔ‚·ÚfiØ Ù· Î·ÏÔ-ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ¯Â›ÏË, ÌfiÏÈ˜ ÎÏÂÈÛÌ¤Ó·,·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· È‰È·›ÙÂ-ÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔØ È‰È·›ÙÂÚË Ï¿Ì„Ë ı·¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Ù· ¤ÓıÂÙ· Ì¿ÙÈ·(Ô˘ ‰ÂÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·). T· Ì·Ï-ÏÈ¿, Ô˘ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÌÂ·ÎÙÈÓˆÙ¤˜ ÂÁ¯·Ú¿ÍÂÈ˜, Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·ÈÁ‡Úˆ ·fi Ù·ÈÓ›· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Î¿Ï˘-Ù· Ù· Î·ÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· ·˘ÙÈ¿.»(B·ÛÈÏÈÎ‹ M·¯·›Ú·, ÛÙÔ: TÔ ¶ÓÂ‡Ì·Î·È ÙÔ ™ÒÌ·, ÛÂÏ. 217-8).


[ 81 ]

EÏÏËÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜

∏ ¿ıÏËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÓfiÌÈÔ ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ‰ÂÓ ı·

·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ‹ fiÛÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. AÙ¿ ÙÂÎ-

Ì‹ÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó, Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË, Ù· Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓfi˜ ¿Ï-

ÏÔÙÂ ·Î¤Ú·ÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÂÌ¿˜: Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È ÔÈ ·Ï·›ÛÙÚÂ˜, Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

·ıÏËÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÔÈ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù·

ı·˘Ì·ÛÙ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈÛ·Ó ÌÂ ÙÚfiÔ È‰ÂÒ‰Ë ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘

·ıÏËÙ‹, ÔÈ ÂÍ·›ÛÈÂ˜ ÂÈÓ›ÎÈÂ˜ ˆ‰¤˜ ÙÔ˘ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ Î·È Ù· Ù·ÂÈÓfiÙÂÚ· ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ

¿ÌÔÏÏÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ ‹ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·.

EÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ·Ó·‰ÚÔÌ¤˜ ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙË˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹˜ ‹ ÌË,

ÂÍÈ‰·Ó›ÎÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Î·Ïfi Â›Ó·È, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ·˘Ù¿, Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· Ú¿Á-

Ì·Ù· ·ÎfiÌË Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·: fiÙÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó fiÏÔÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·

·ıÏÔ‡ÓÙ·È —·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Î·È, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÂÓÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó

ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ «Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜», Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›Û¯˘Â fiÙÈ fiÛÔ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙfiÛÔ ÏÈ-

ÁfiÙÂÚÔ Â›¯Â ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ø fiÙÈ ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· (‰··ÓËÚfiÙ·Ù·) ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ·ÚÌ·ÙÔ-

‰ÚÔÌ›Â˜ ‹ ÔÈ ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈØ fiÙÈ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ‹ ÔÈ ÁÏ‡-

ÙÂ˜ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·Ó ËÁÂÌÔÓÈÎ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˆ‰¤˜ ‹ Ó· ÛÌÈÏÂ‡ÛÔ˘Ó Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù·Ø fiÙÈ ·fi Ô-

Ï‡ ÓˆÚ›˜ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÍÂ›·˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Î·È, ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔ-

Ú¿˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.

H ÚÒÙË Î·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ

·Ú¯·›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ 8Ô ·È. .X. Î·È ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›·

Ú·„ˆ‰›· ÙË˜ IÏÈ¿‰·˜ (æ), fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙ¿ÊÈÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô A¯ÈÏÏ¤·˜

ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ¶¿ÙÚÔÎÏÔ. ™ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù¤ÛÛÂÚ·

Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙ·: ·) O ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È · ÁˆÓ È Û Ù È Î fi ˜ , Î¿ÙÈ

Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÓ Á¤ÓÂÈØ ‚) ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ

·ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ı Ú ËÛÎ Â˘ Ù È Î fi - Ù ÂÏ Â Ù Ô˘ÚÁ È Î fi Ø Á) Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È · Ù ÔÌ È Î fi ˜ Ø ‰) ·fi Ù·

ÔÎÙÒ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Ù· ¤ÓÙÂ (Ë ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›·, Ë ˘ÁÌ·¯›·, Ë ¿ÏË, Ô ‰ÚfiÌÔ˜

Î·È Ô ·ÎÔÓÙÈÛÌfi˜) ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ˘Ú‹ Ó· Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ó ÂÏ Ï ‹ Ó Èˆ Ó

·ÁÒÓˆÓ . AÓ¿ÏÔÁ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌËÚÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ıÏËÛË, ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË Ú·-

„ˆ‰›· ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ (ı), ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È Â‰Ò „˘¯·ÁˆÁÈÎfi: ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› º·›·ÎÂ˜

‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘Ó ·Ú·‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·.

VIπ.. –– A£§HTI™MO™ KAI A£§HMATA

H MAPTYPIATOY OMHPOY



[ 82 ]

OÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓÂ˜

O ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ıË-

ÎÂ ÌÂ ÙË ı¤ÛÈÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ ÛÙÔ

¤ÙÔ˜ 776 .X. OÈ ·ÁÒÓÂ˜ ·˘ÙÔ› ÌÔÓÔÒÏËÛ·Ó Â› ¤Ó· Î·È Ï¤ÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ,

ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙË

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÚÈÒÓ ·ÎfiÌË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó Ô Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ú-

¯·›·˜ EÏÏ¿‰·˜ (776 .X. - 393 Ì.X.).

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‚¤‚·È· ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓÂ˜, fiˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÏ˘-

ÌÈÔÓÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ, ÂÓÒ Ù· ÚÒÙ· ÂÚ›Ô˘ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ-

Ï¿Ì‚·ÓÂ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·ÁÒÓÈÛÌ·, ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· —Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÈ¿‰·. ™Ù·‰È·Î¿, ÌÂ

ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ıÏËÙÒÓ ·fi ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÈ˜ ·ÔÈÎ›Â˜ —·Ú¯ÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜—, ÔÈ

·ÁÒÓÂ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ. TÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹-

ÎË fi¯È ÌfiÓÔ Á˘ÌÓÈÎáÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ (·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ) îÈÎáÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· Ì¤Û·

ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏˆıÂ›. AÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ‚¿ÛË Ìfi-

ÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜, ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·Ö‰Â˜ (632

.X.) Î·È ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÔ‰ÚÔÌ›·˜ (520 .X.). (AÓ·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·

ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›).

KÂÊ·Ï‹ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·, ·fi ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·,ÂÚ. 520-510 .X.(Aı‹Ó·, EıÓÈÎfiAÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)

TA O§YM¶IA


[ 83 ]

OI ¶ANE§§HNIOI A°øNE™

ETO™ A°øNI™MA A¶O™TA™H -™TOXO™EI™A°ø°H™

776 ‰ÚfiÌÔ˜ (ÛÙ¿‰ÈÔÓ)1 1 ÛÙ¿‰ÈÔÓ (192,28 Ì.)

724 ‰›·˘ÏÔ˜2 2 ÛÙ¿‰È· (384,56 Ì.)

720 ‰ÔÏÈ¯Ô‰ÚÔÌ›· ÂÚ. 7-24 ÛÙ¿‰È· (ÂÚ. 1346-4614 Ì.)

708 ¿ÏË 3 ÙÒÛÂÈ˜ ‹ ·úÚÂÈÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ (;)3

¤ÓÙ·ıÏÔ

[‰ÚfiÌÔ˜, ¿ÏÌ·,4 ‰ÈÛÎÔ-

‚ÔÏ›·, ·ÎÔÓÙÈÛÌfi˜, ¿ÏË]

688 ˘ÁÌ·¯›· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ‹ ·úÚÂÈÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ

680 ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Â˜ 12 Á‡ÚÔÈ (ÂÚ. 18,5 ¯ÏÌ.)

648 ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ 6 Á‡ÚÔÈ (ÂÚ. 9,25 ¯ÏÌ.)

·ÁÎÚ¿ÙÈÔ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ‹ ·úÚÂÈÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ

632 ·ÁÒÓÂ˜ ·›‰ˆÓ

[‰ÚfiÌÔ˜, ¿ÏË]

628 ¤ÓÙ·ıÏÔ ·›‰ˆÓ5

616 ˘ÁÌ·¯›· ·›‰ˆÓ

520 ÔÏÈÙÔ‰ÚÔÌ›·6 ÂÚ. 2 ‹ Î·È 4 ÛÙ¿‰È·.

¶›Ó. 1. – O§YM¶IAKA A°øNI™MATA (8Ô˜-6Ô˜ ·È. .X.)

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜1. TÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÂÔ›ÎÈÏÏÂ Î·Ù¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ (·fi 167-210 Ì.).2. ™ÙÔÓ ‰›·˘ÏÔ Ô ‰ÚÔÌ¤·˜ ¤ÙÚÂ¯Â ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Î·È Â·Ó¤Î·ÌÙÂ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·.3. H ‡„ˆÛË ÙÔ˘ ‰·ÎÙ‡ÏÔ˘ (·úÚÂÈÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ) Û‹Ì·ÈÓÂ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ‹ÙÙ·˜. √ ·ÎÚÈ‚‹˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜

ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜.

4. TÔ ¿ÏÌ· ‹Ù·Ó ¿ÏÌ· ÂÈ˜ Ì‹ÎÔ˜ ¿ÓÂ˘ ÊÔÚ¿˜, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÙ‹ÚˆÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï›ıÈÓˆÓ ‚·ÚÒÓ Ô˘ ÎÚ·-ÙÔ‡ÛÂ ÛÂ Î¿ıÂ ¯¤ÚÈ Ô ·ıÏËÙ‹˜ —¿ÏÏÔ Ù‡Ô ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈØ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·Ó ‹Ù·Ó·ÏÔ‡Ó ‹ ÙÚÈÏÔ‡Ó.

5. MÔÓ·‰ÈÎ‹ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ·ÁÒÓ·˜.6. OÈ ÔÏÈÙÔ‰ÚfiÌÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ fiÏ·, ·Ú¯ÈÎ¿ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·, ÎÓËÌ›‰Â˜ Î·È ·Û›‰·, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌfiÓÔ ·Û›‰·.

Afi Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÈÈÎ¿ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÈ˜ ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜, Ù· Á˘ÌÓÈ-

Î¿ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. T· Á˘ÌÓÈÎ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÂ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ‚·Ú¤·. EÏ·ÊÚ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-

˙ÔÓÙ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ (fiÏÔÈ ÔÈ Ù‡ÔÈ), ÙÔ ¿ÏÌ· Î·È Ô ·ÎÔÓÙÈÛÌfi˜, ‚·Ú¤· Ë ¿ÏË, Ë ˘ÁÌ·¯›·, ÙÔ ·-

ÁÎÚ¿ÙÈÔ Î·È Ë ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›·. TÔ ¤ÓÙ·ıÏÔ, Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ù¤ÏÂÈÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ÌÂ

Û˘ÓÔÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‹Ù·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÏ·ÊÚÒÓ Î·È ‚·Ú¤ˆÓ. TÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ‹Ù·Ó Ô

‰ÚfiÌÔ˜. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ —Î·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙÔÓ

‰ÚfiÌÔ— ‹Ù·Ó Ë ¿ÏË.



[ 84 ]

TÔ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi —Î·È ÙÔ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ— ·fi Ù· ÈÈÎ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ë ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔ-

Ì›· ÌÂ Ù¤ıÚÈ· (¿ÚÌ·Ù· Ô˘ Ù· ¤ÛÂÚÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÏÔÁ·). H ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›· ÌÂ Û˘ÓˆÚ›‰Â˜ (¿ÚÌ·-

Ù· Ô˘ Ù· ¤ÛÂÚÓ·Ó ‰‡Ô ¿ÏÔÁ·) ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 408

.X. OÈ Û˘ÓˆÚ›‰Â˜ Î¿Ï˘Ù·Ó Ù· 2/3 ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÙÂıÚ›ˆÓ. ŒÓ· ‰È¿ÛÙËÌ· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·Ú-

Ì·ÙÔ‰ÚÔÌ›Â˜ ÌÂ ÊÔÚ¿‰Â˜ Î·È ËÌÈfiÓÔ˘˜.

TËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó ¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜, ·fi ÙÈ˜ 12 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 16 ÙÔ˘

Ì‹Ó·. TËÓ ÚÒÙË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· (¶›Ó. 2). °È· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹

ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÎËÚ˘ÛÛfiÙ·Ó Ë «ÈÂÚ¿ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·», Ë ·Ô¯‹ ·fi ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. OÈ ·ıÏËÙ¤˜

ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·, Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi

‹ÏÈÔ ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜, ˘fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ HÏÂ›ˆÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ¿ÙÂÁÎÙˆÓ EÏÏ·ÓÔ-

‰ÈÎÒÓ, Ô˘ Ë ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ

Â¿ıÏˆÓ. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÓ·Ó ÌÂ fiÚÎÔ fiÙÈ Â›¯·Ó ÚÔÔÓËıÂ› ‰¤Î· Ì‹ÓÂ˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·ı¤ÌÈÙ· Ì¤Û· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Ó›ÎË˜. TÔ ¤·ıÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô

ÎfiÙÈÓÔ˜ (ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ·ÁÚÈÂÏÈ¿), fiÌˆ˜, ¤Ú· ·fi ÙË ‰fiÍ· Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÌÈ· ÔÏ˘ÌÈ·Î‹ Ó›ÎË,

ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜, È‰›ˆ˜ fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ (·Ô-

ıÂˆÙÈÎ‹ ˘Ô‰Ô¯‹, ·Á¿ÏÌ·Ù·, ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ¤·ıÏ·), Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ· (Û›ÙË-

ÛË ÛÙÔ Ú˘Ù·ÓÂ›Ô, ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÊfiÚÔ˘˜).

™ÎËÓ‹ ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÌÂ Ù¤ıÚÈÔ ÛÙËÓÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜ —‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÏË—, fiÔ˘ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. AÙÙÈÎ‹ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË ÔÈÓÔ¯fiË, ÂÚ. 500 .X.(Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)

«∂Í·›ÛÈ· ıôÓ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÙˆÓ ›ˆÓ Ë ÔÚÌ‹I‰›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ ·ÁÒÓ·.»

AÓ‰Ú¤·˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜, ∆· ·Î·Ù·¿ÙËÙ·


[ 85 ]

™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· È‰Ú‡ıËÎ·Ó ‹ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜·ÎfiÌË ·ÁÒÓÂ˜, Ù· ¶‡ıÈ·, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ›Ûˆ˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·-ÎÔ‡˜, Ù· ÿÛıÌÈ· Î·È Ù· N¤ÌÂ·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·˘ÙÒÓ Á›-

ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· 582-573 .X., ‰Â›¯ÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ Â›-

¯·Ó Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·¤‰È‰·Ó ÙfiÙÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi

ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ Î·È Î¿ÔÙÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù·

¶·Ó·ı‹Ó·È·, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. OÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓÂ˜,

Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÛÙÂÊ·ÓÖÙ·È (ÙÔ ¤·ıÏÔ ‹Ù·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ) ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó· Î‡ÎÏÔ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ. H ‡„È-

ÛÙË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÂÚÈÔ‰ÔÓ›ÎË˜, Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ‰ËÏ. Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜. H

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ HÏÂ›Ô˘˜, ÂÂÈ‰‹, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ (6, 3, 9 Î·È

6, 16, 2), ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÿÛıÌÈ·. (§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁÒÓÂ˜

ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 3).

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜

‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ™Ù· OÏ‡ÌÈ· Î·È ÛÙ· ¶‡ıÈ· ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ

‹Ù·Ó ‰‡Ô (ôÓ‰ÚÂ˜, ·Ö‰Â˜), ÛÙ· ÿÛıÌÈ· Î·È ÛÙ· N¤ÌÂ· ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÚ›ÙË, ÂÓ‰È¿ÌÂÛË, ÔÈ àÁ¤ÓÂÈÔÈ. ™Ù·

ÿÛıÌÈ· ‰ÈÓfiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÈÈÎ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. T· ¶‡ıÈ·, ·Ú¯ÈÎ¿ (ÚÈÓ ·fi ÙÔ 582

.X.), ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Î¿ıÂ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, ÔÈ

ÔÔ›ÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ·ıÏË-

ÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ. Afi ÙÔÓ 3Ô ·È. .X. ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÛÙ· ÿÛıÌÈ· Î·È ÛÙ·

N¤ÌÂ·. ™Ù· OÏ‡ÌÈ· ‰ÂÓ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ, ˘‹Ú¯·Ó fiÌˆ˜ ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÎ-

‰ËÏÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ Ï.¯. ÚËÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ‰Â›ÍÂÈ˜.

OI ¶ANE§§HNIOI A°øNE™

¶›Ó. 2. – TO ¶PO°PAMMA TøN O§YM¶IAKøN A°øNøN, 5Ô˜ ·È. .X.

1Ë ËÌ¤Ú· 2Ë ËÌ¤Ú· 3Ë ËÌ¤Ú· 4Ë ËÌ¤Ú· 5Ë ËÌ¤Ú·(·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜)

ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¿ I. 1) ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Â˜ ¶PøI ¶PøI ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ı˘Û›Â˜ ·) Ù¤ıÚÈ· ı˘Û›· (ÂÎ·ÙfiÌ‚Ë) ‰ÚfiÌÔ˜ ÓÈÎËÙÒÓfiÚÎÔ˜ ·ıÏËÙÒÓ ‚) Û˘ÓˆÚ›‰Â˜ ‰›·˘ÏÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜

2) ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ ‰ÔÏÈ¯Ô‰ÚÔÌ›· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜-ÔÏÈÙÔ‰ÚÔÌ›· ÁÂ‡Ì· ÛÙÔ

II. ¤ÓÙ·ıÏÔ Ú˘Ù·ÓÂ›Ô‰ÚfiÌÔ˜ A¶O°EYMA A¶O°EYMA

¿ÏÌ· ·ÁÒÓÂ˜ ·›‰ˆÓ ¿ÏË‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›· ‰ÚfiÌÔ˜ ˘ÁÌ·¯›··ÎÔÓÙÈÛÌfi˜ ¿ÏË ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ¿ÏË → A § T I ™ ˘ÁÌ·¯›·

I¶¶

O¢PO

MO

™™

TA

¢I

O

A§

TI™

™T

A¢

IO

¢IAºOPE™TøN A°øNøN

¶Y£IAI™£MIANEMEA



[ 86 ]

OÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓÂ˜, ÌÂ Ù· fiÔÈ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜

Î·È ÌÔ¯Ïfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ŸÌˆ˜ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ

Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙË ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ¤ÛÙˆ, ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. M¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒ-

ÓÂ˜ ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÂ›Ù·È Ë Û ˘ Ó Ô ¯ ‹ ÙˆÓ Û˘¯Ó¿ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÛÛfiÌÂÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÂÔ¯‹

Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÂ

ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· ‹ ıÂÛÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ fi¯È

ÌfiÓÔ ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÒÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ô È Î Ô Ó ÔÌ È Î ‹ Î·È Ô Ï È Ù È Î ‹ È Û ¯ ‡ , Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Î·È

ÛÙËÓ fiÏË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È.

¶›Ó. 3. – ¶ANE§§HNIOI A°øNE™

TIMøMENH °IOPTH- A¶O TO TO¶O™ ™YXNOTHTA XPONO™ E¶A£§O

£EOTHTA A°øNE™ ETO™ ¢IE•A°ø°H™ ¢IOP°ANøTE™ (ETH) ¢IE•A°ø°H™ (™TEºANI A¶O)

ZÂ˘˜ OÏ‡ÌÈ· 776 OÏ˘Ì›· HÏÂ›ÔÈ 4 A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ‹ ·ÁÚÈÂÏÈ¿

™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ (ÎfiÙÈÓÔ˜)

(·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜)1

AfiÏÏˆÓ ¶‡ıÈ·2 582 ¢ÂÏÊÔ› AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÂ˜ 4 A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ‰¿ÊÓË3

(Ù¤ÏÔ˜)

¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ ÿÛıÌÈ·4 582 IÛıÌfi˜ KÔÚ›ÓıÈÔÈ 2 AÚ›ÏÈÔ˜ Â‡ÎÔ ‹

‹ M¿ÈÔ˜ ÍÂÚ¿ Û¤ÏÈÓ·

ZÂ˘˜ N¤ÌÂ·5 573 NÂÌ¤· AÚÁÂ›ÔÈ 2 IÔ‡ÏÈÔ˜ Û¤ÏÈÓ·

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜1. TË ‰Â‡ÙÂÚË ‹ ÙÚ›ÙË ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ıÂÚÈÓfi ËÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ.2. TÔ 3Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÏ˘ÌÈ¿‰·˜.3. K¿ÔÈ· ÂÔ¯‹ ÙÔ ¤·ıÏÔ ‹Ù·Ó Ì‹Ï·. ™ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·Ó Â›ÛË˜ ÎÏˆÓ¿ÚÈ·

ÊÔÈÓÈÎÈ¿˜. 4. TÔ 1Ô Î·È ÙÔ 3Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÏ˘ÌÈ¿‰·˜.5. TÔ 2Ô Î·È ÙÔ 4Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÏ˘ÌÈ¿‰·˜.

H ™HMA™IATøN A°øNøN

H ·ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÛÙÂÓ¿ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ˘‹Ú¯Â Ë ·ıÏËÙÈÎ‹

Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Óˆ-

Ú›˜ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ fiÏÂÈ˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó

Ô˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ‚·ÛÈÎ¿ ÛËÌÂ›· Ô‡ÙÂ ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÈ˙ÈÎ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·˚Î‹ ¤ˆ˜

Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÔ¯‹, fiÛÔ Î·È ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· Î¿ÔÈÂ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜

¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ï‹ÚË ·Ú·ÎÌ‹ ÙË˜ ¿ıÏËÛË˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ «·ÏÈ¤˜ Î·Ï¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜».


[ 87 ]

∏ ∞£§∏∆π∫∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏

O ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜

—ÔÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. MÂ ÔÏ‡

Ï›ÁÂ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ™¿ÚÙË ‹ Ë X›Ô˜, fiÔ˘ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ Á˘Ó·›-

ÎÂ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿ÔÙÂ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜, Ë ¿ıÏËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ

·Ó‰ÚÒÓ. H ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË ¿Ú¯È˙Â ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ÂÙ¿ ‹ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ Î·È ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›-

‰Â˜ ˆ˜ Ù· 14Ø ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜. YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‹Ù·Ó Ô ·È‰ÔÙÚ›‚Ë˜Ø ÙÔ˘˜ «Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜» ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓÔ‡ÛÂ Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜. O ·È‰ÔÙÚ›‚Ë˜

‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹, fiÊÂÈÏÂ fiÌˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜, È·ÙÚÈÎ¤˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓÔ-

ÏÔÁÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. OÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·Ó ‹ ·fi ÙËÓ fiÏË ‹ —Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·— ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È-

‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜. K·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÙË ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙËÓ ÂˆÌÈ˙fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÍÈˆÌ·-

ÙÔ‡¯Ô˜, Ô Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ —ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë Á˘ÌÓ·ÛÈ·Ú¯›· ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (‚Ï.

KÂ›ÌÂÓÔ 13, ¨ 3 Û¯fiÏÈ·).

∂ÈÙ‡Ì‚ÈÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÔÏÈÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ·ÙÙÈÎ‹ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·, ÂÚ. 500 .Ã.


¶PO™ANATO§I-™MO™ – ¢IAPKEIA– ™YNTE§E™TE™



[ 88 ]

°È· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈ-

ÛÌfi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤ÚÂÂ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó: Ô ·Ú‡‚·ÏÏÔ˜ ‹ Ë Ï‹Î˘ıÔ˜ (Ù· ÌÈÎÚ¿

·ÁÁÂ›· ÌÂ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÂÈ„Ë Ï¿‰È), Ë ÛÙÏÂÁÁ›‰· (ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ıÏËÛË), ÔÈ ·ÏÙ‹ÚÂ˜ (Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÒıËÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¿ÏÙË), Ë ·Í›Ó· (ÁÈ· Ó·

·Ó·ÛÎ¿ÙÔ˘Ó ‹ Ó· ÈÛÔÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Î·ı·-

Ú¿ Ù· ›¯ÓË Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÏÌ·), Ô ‰›ÛÎÔ˜, ÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ (ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÚÔˆıËÙÈÎfi ÈÌ¿ÓÙ·, ÙËÓ ·ÁÎ‡ÏË, ÛÙÂÚÂ-

ˆÌ¤ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜), ÔÈ ÈÌ¿ÓÙÂ˜ ÙË˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ (Ô˘ Î¿ÔÙÂ Â›¯·Ó Ì‹ÎÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÚ›·

Ì¤ÙÚ·) Î·È Ô ÎÒÚ˘ÎÔ˜ (Ô ˘ÁÌ·¯ÈÎfi˜ Û¿ÎÔ˜).

H ¿ÛÎËÛË ÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·Ï·›ÛÙÚ· ‹ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ —Ë ·Ï·›ÛÙÚ· ‹Ù·Ó

Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. OÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ·fi ·ÏÔ›, ˘·›ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ

Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿, ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-

Ù·, Ù· ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ıÏËÛË˜, ‰È¤ıÂÙ·Ó ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜

ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· (·Ô‰˘Ù‹ÚÈÔ, ÂÏ·ÈÔı¤ÛÈÔ, ÎÔÓÈÛÙ‹ÚÈÔ Î.¿.). TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, ÌÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË

ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ fiÏÂˆÓ ·fi ÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜, ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ (Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ) ‹Ù·Ó

fi,ÙÈ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘‹Ú¯Â ÛÂ ÌÈ· fiÏË. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÔ¯‹ Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Â›-

¯·Ó ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ¯ÒÚÔÈ ¿ıÏËÛË˜Ø ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ÙË˜ Aı‹Ó·˜, È‰›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ 4Ô

·ÈÒÓ· Î·È ¤ÂÈÙ·, ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ (¶Ï¿ÙˆÓ, AÚÈ-

ÛÙÔÙ¤ÏË˜), Â›¯·Ó ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÛÙ›Â˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ·È‰Â›·˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜.

AÁ·ÏÌ¿ÙÈÔ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ‰ÚÔÌ¤· ·fi ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ÛÙË ¢ˆ‰ÒÓË, ÂÚ. 550-540 .Ã. (∞ı‹Ó·,∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

OI XøPOIA£§H™H™

O E•O¶§I™MO™


MÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ı· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÎı‹Ï˘ÓÛË

ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È ÙÈ˜ ·Ï·›ÛÙÚÂ˜. H ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. TfiÙÂ, Î¿ÔÈÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ÂÂÈ‰‹ ¤‚ÏÂ-

·Ó Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È ÙÈ˜ ·Ï·›ÛÙÚÂ˜ Ó· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

™À¡Oæ∏ – E¶π™∏ª∞¡™∂π™

ñ H ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜.

ñ EÏÏËÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ È‰È·›-

ÙÂÚ· Î·È ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È Ù· Á¤ÓË.

ñ O ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Â›ÛËÌ· ÌÂ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ

·ÁÒÓˆÓ.

ñ OÈ ·ÁÒÓÂ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Î·È ‹Ù·Ó ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÂ Ï·›-

ÛÈÔ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi.

ñ OÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÌÔ¯Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ

‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜.

ñ H ¿ıÏËÛË ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË Â›¯Â Î·Ù·-

ÁˆÁ‹ Î·È ¯ÚÔÈ¿ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ —Ù· ÈÈÎ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÓÙ· ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ

ÏÔ˘Û›ˆÓ.

ñ H ·ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›¯Â Â›ÛË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ‹Ù·Ó ÛÙÂÓ¿ ÂÍ·Ú-

ÙËÌ¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜.

ñ OÈ ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ‹ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ (ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ·˘ÏÔ‡), ‹Ù·Ó

Á˘ÌÓÔ› Î·È ·ÏÂ›ÊÔÓÙ·Ó ÌÂ Ï¿‰È.

ñ AÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, fi¯È ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÚÚ›„Ô˘Ó ÚÂÎfiÚ.

ñ ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÌ·‰ÈÎ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Ô‡ÙÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ.

[ 89 ]

∏ ∞£§∏∆π∫∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏

§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ·fi ¯¿ÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÓÂ·ÚÔ‡ ¿ÓÙÚ·, ÚÒÈÌË ÚˆÌ·˚Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜. (Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 90 ]

1. N. °È·ÏÔ‡ÚË˜, EÏÏËÓÈÎ‹ T¤¯ÓË. AÚ¯·›· °Ï˘Ù¿, Aı‹Ó·[EÎ‰ÔÙÈÎ‹ AıËÓÒÓ] 1995, ÛÂÏ. 240.

«O HÓ›Ô¯Ô˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘, fiÚıÈÔ˜ ÛÙÔ ‰›ÊÚÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔÓ

ÂÂ˘ÊËÌÔ‡ÛÂ. TÔ˘˜ ÛÁÔ˘ÚÔ‡˜ ‚ÔÛÙÚ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ˙ÒÓÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· ÙË˜ Ó›ÎË˜ ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓË ÌÂ ¤ÓıÂÙÔ

Ì·›·Ó‰ÚÔ ·fi ·Û‹ÌÈ. T· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ¤ÓıÂÙ· ·fi ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ Ï›ıÔ Î·È Á˘·Ï›, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÂÓÂÚÁË-

ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔÎ˘ÚÈ·Ú¯›·. ºÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÈÙÒÓ· ÙˆÓ ËÓÈfi¯ˆÓ, ˙ˆÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Ï·Ù‡ ˙ˆÛÙ‹Ú· Ï›ÁÔ ¿Óˆ

·fi ÙËÓ ÔÛÊ‡ Î·È ÌÂ ‰‡Ô ¿ÏÏÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ÂÚÓÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ Ì·-

Û¯¿ÏÂ˜ Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ›Ûˆ ÛÙË Ú¿¯Ë, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÓÂÌ›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. TËÓ ·Ï‡ÁÈÛÙË ÛÙÂÚÂfiÙËÙ· ÙË˜ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÂ˜ Ù˘¯Ò-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯ÈÙÒÓ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ˙ˆÛÙ‹Ú· Î·È Î¿Ùˆ, Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ˆÚÈÎ‹˜ ÎÔÏfiÓ·˜. øÛÙfiÛÔ

ÛÙÔ Â¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ÔÈ Ù˘¯ÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È Î˘Ì·ÙÈÛÙ¤˜, ÏÔÍ¤˜ ‹ Î·Ì‡ÏÂ˜. TËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·˘Ù‹

ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ë ·ÓÙ›ÚÚÔË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. TÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ÛÙ‹-

ıÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È Î·ÙÂÓÒÈÔÓ. MÂ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ-

‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ —›Ûˆ˜ Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ·fi ÙÔ P‹ÁÈÔ— Î·ÙfiÚ-

ıˆÛÂ Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÌÂ ÙË ÛÙÈÁÌÈ·›· ·ÎÈÓËÛ›·, ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú˘ıÌ›·.»

2. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÊ¤ÚË˜, «¢ÂÏÊÔ›», ¢ÔÎÈÌ¤˜, ÙfiÌ. B�,Aı‹Ó· [ ÿÎ·ÚÔ˜] 1974, ÛÂÏ. 142-3.

«K·Ù¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô, Í·Ó·ÎÔ›Ù·Í· ÙÔÓ HÓ›Ô¯Ô. ¢ÂÓ ¤˙ËÛÂ ÔÏ‡ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·Ï·È-

ÒÓ, Î·ıÒ˜ Ì·˜ Ï¤ÓÂ. ŒÓ·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ı·„Â ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÎ·Ùfi ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÛÙËÛ·Ó — ·˘Ùfi˜ Ô ·ÈÒ-

ÓÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ ÙË˜ ÁË˜ Î·È ÙË˜ ÈÂÚ‹˜ Á·Ï‹ÓË˜. ŒÌÂÈÓ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÎÔÓÙ¿

ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ·˘Ù‹ Ë ·Î›ÓËÙË Î›ÓËÛË ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·Ø ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜Ø ¯¿-

ÓÂÛ·ÈØ ¤ÂÈÙ· ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ÎÚ·ÙËıÂ›˜ ·fi ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜: Ù· ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Ì¿ÙÈ· ÌÂ ÙÔ ÛÙËÏfi

‰È¿Ê·ÓÔ ‚Ï¤ÌÌ·, ÙÔ ıÂÏËÌ·ÙÈÎfi Û·ÁfiÓÈ, ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ Á‡Úˆ ÛÙ· ¯Â›ÏÈ·, ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ ‹ ÛÙ· Ó‡¯È·

ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡Ø Ô ¯ÈÙÒÓ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÏfiÓ·Ø ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ˜ ÙÈ˜ Ú·Ê¤˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ

Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ·˘ÚˆÙ¿Ø Ù· ÁÎ¤ÌÈ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ Ô˘ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÂ› ÎÔ˘‚·ÚÈ·ÛÌ¤Ó·, ÂÓÒ Ù· ¿ÏÔÁ·

¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÔÓÙÈÛÙÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ ¯¿ÛÌ· ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡. ŒÂÈÙ· Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Û’ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ø ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆ-

ÛË ˆ˜ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰Â ÌÈÏÈ¤Ù·È È·Ø ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘

‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›Â˜Ø Ò˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔØ ÙÈ ˘‹Ú¯Â ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ-

ÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·Ø ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¤ÚˆÙÂ˜Ø ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ‹ÏˆÛË. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰Ô˘-

Ï¤„ÂÈ Û·Ó Ù· ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ· Î·È Û·Ó ÙÈ˜ Ì¤ÏÈÛÛÂ˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿ Ù’ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ·. ¶fiÛÔ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ

ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ô˘ Ù· ¤Ï·ÛÂ; £¤Ïˆ Ó· ˆ: ·˘Ù‹ ÙË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙË˜, ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË,

·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË, ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÛÒÌ·Ù·. A˘Ù‹ ÙË Û›ÁÔ˘ÚË ÓÔ‹ Ô˘ Î¿-

ÓÂÈ ÙÔÓ ¿„˘¯Ô ¯·ÏÎfi Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·˜ Î·È Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ Ì¤Û· Û’ ¤Ó·Ó ¿Ï-

ÏÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·ıÒ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÎÂ› ÛÙËÓ „˘¯Ú‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘.»

™˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ KÂ›ÌÂÓ·


[ 91 ]

1. ·) AÓ·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÂ ¤Ó· ÏÂÍÈÎfi ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‰Â›ÙÂ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ pıÏÔ˜,pıÏÔÓ, ôıÏÈÔ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·Û›Â˜;

‚) O fiÚÔ˜ ·Ï·›ÛÙÚ· ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÔÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô fiÚÔ˜ ÛÙ›‚Ô˜. TÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘-ÌÂ ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙË˜ ¿ÏË˜;

Á) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ;

2. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔÓ HÓ›Ô¯Ô Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Û·˜. ¢È·‚¿ÛÙÂ ¤ÂÈ-Ù· ÛÙ· ™˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ KÂ›ÌÂÓ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ N. °È·ÏÔ‡ÚË Î·È ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÈ˜ ¢ÔÎÈÌ¤˜ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙÂ Ô‡ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ (Ë ‰ÈÎ‹ Û·˜, ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ÔÈËÙ‹) Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, Ô‡ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó.

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

™À¡√¢∂À∆π∫∞ ∫∂πª∂¡∞

O HÓ›Ô¯Ô˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. AÊÈ¤ÚˆÌ· ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘

ÙË˜ °¤Ï·˜ ¶ÔÏ‡˙·ÏÔ˘,ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘

ÛÙËÓ ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙ· ¶‡ıÈ· ÙÔ˘ 478

‹ ÙÔ˘ 474 .X.(¢ÂÏÊÔ›, AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

MÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 92 ]

§OYKIANO™, \∞Ó¿¯·ÚÛÈ˜ j ¶ÂÚd Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ, ¨¨ 1-9, 15

O §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙ· ™·ÌfiÛ·Ù· ÙË˜ KÔÌÌ·ÁËÓ‹˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ 120 Ì.X., Î·È

¤ı·ÓÂ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 180 Ì.X. H ÌËÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó Èı·ÓÒ˜ Ë ·Ú·Ì·˚Î‹, ÂÓÒ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ù·

¤Ì·ıÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. H ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÚËÙÔÚÈÎ‹-ÛÔÊÈÛÙÈÎ‹. AÚ¯ÈÎ¿ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ‰ÈÎË-

ÁfiÚÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·Í›‰Â„Â ˆ˜ ÂÚÈÔ‰Â‡ˆÓ Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÛÙË

°·Ï·Ù›·. EÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â ¤Ó· ‰È¿ÛÙË-

Ì· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ.

MÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 80 ¤ÚÁ·. K¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓ‹-

ÛÈ·. ŒÁÚ·„Â ÚËÙÔÚÈÎ¿ Á˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÂÈ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·Úˆ‰›Â˜, ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ (ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi

ÙÔ˘˜ Ï·ÙˆÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·), ÌÂÓ›ÂÈÂ˜ Û¿ÙÈÚÂ˜ (ÎÚ¿Ì· Â˙Ô‡ Î·È ¤ÌÌÂÙÚÔ˘ ÏfiÁÔ˘

Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ Î˘ÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ª¤ÓÈÔ˘, 3Ô˜ ·È. .Ã.) Î.¿. ø˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·ÙÙÈÎÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Î·È

·˘Ùfi˜ ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙËÓ ·ÙÙÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ,

fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Î·È Ó· Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ·ÙÙÈÎÈÛÙÒÓ. ŒÁÈÓÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. T· Î‡ÚÈ· fiÏ· ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó

Ë Û¿ÙÈÚ· Î·È Ë ÂÈÚˆÓÂ›·. ¶ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜

ÁÈ· ÙË ıÚËÛÎÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ \∞Ó¿¯·ÚÛÈ˜ ‹ ¶ÂÚd Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘

Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. .X. T· ‰È·ÏÂÁfiÌÂÓ· Úfi-

Ûˆ· Â›Ó·È Ô AıËÓ·›Ô˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ™fiÏˆÓ Î·È Ô ™Î‡ıË˜ Â˘ÁÂÓ‹˜ AÓ¿¯·ÚÛË˜, Ô˘ Ù·Í›‰Â„Â ·-

fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ™Î˘ı›· (ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ K·Û›·) ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ. K·ıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô

Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÂÚÈ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È, Î·È Ô AÓ¿¯·ÚÛË˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ·-

fi ÙÔÓ ™fiÏˆÓ· Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·, ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ,

Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÚˆÓÂ›· ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÛÔ-

‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘. H ¿ıÏËÛË, ÂÍËÁÂ› Ô ™fiÏˆÓ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘

·˘ÙÔÛÎÔfi, ·ÏÏ¿ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÂÒ‰Ë ÔÏ›ÙË, ÙÔÓ ·Á·ıfi ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ ÛÒÌ·, ÙÔÓ Ìfi-

ÓÔ ÈÎ·Ófi Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ·Á·ı¿ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË.

13. – O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ Í¤ÓÔ˘

O BIO™

TO EP°O

√ ¢π∞§√°√™ -∆√ ∞¶√™¶∞™ª∞

NÂ·ÚÔ› ‰ÚÔÌÂ›˜. AÙÙÈÎfi˜ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ÛÎ‡ÊÔ˜, ÂÚ. 540 .X.(Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 93 ]

K E I ª ∂ N O

ANAXAP™H™

A˘Ù¿ ¿ÏÈ, Ê›ÏÙ·ÙÂ ™fiÏˆÓ·, ÁÈ·Ù›, ·Ó ·Á·¿˜, Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Û·˜; K¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘-ÙÔ‡˜ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÚÈÎÏÔÔ‰È¤˜ ·Ó·-ÙÚ¤Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ï˘Á›-˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì¤Û· ÛÙË Ï¿ÛË Î·ıÒ˜ Î˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó Ù·ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆÛÙfiÛÔ, ÌfiÏÈ˜ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ —ÙÔ Ï¤ˆ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ·Ú·-

13. – √ E§§HNIKO™ A£§HTI™MO™ ª∂ ∆∞ ª∞∆π∞ ∂¡√™ •∂¡√À

1

1 AÓ¿¯·ÚÛË˜: ¶ÚfiÛˆÔ ÈÔ ÔÏ‡ ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ ·Ú¿ ÈÛÙÔÚÈÎfi. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‹Ù·Ó Â˘ÁÂÓ‹˜·fi ÙË ™Î˘ı›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó Ù·˘ÙfiÛËÌË ÌÂ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. T·Í›‰Â„Â ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰· ‹ ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ‹ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. H ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ¤ÙÔ˜592 .X. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÊÂ˘Ú¤ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¿ÁÎ˘Ú· ‹ Ô ÙÚÔ¯fi˜.MÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ EÙ¿ ™ÔÊÔ‡˜.™fiÏˆÓ·: O ÁÓˆÛÙfi˜ AıËÓ·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÓÔÌÔı¤ÙË˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ EÙ¿ ™ÔÊÔ‡˜.™ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ AÓ¿¯·ÚÛË Î·È ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Í¤ÓÔ˘. ™ÙÔÈ¯Â›· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÔÁ· Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ AÓ¿¯·ÚÛË. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ˆ˜ Â¯ıÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÌÔÚÊ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹.Î¿ÔÈÔÈ … Û·Ó Ù· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·: O Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¿ÏË. OÈ ÚÒÙÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó fiÚıÈÔÈ (çÚı‹ ‹ÛÙ·‰È·›· ¿ÏË), ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÂÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (àÏ›Ó‰ËÛÈ˜ ‹ Î‡ÏÈÛÈ˜). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô Ê¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰È-Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.

ÕÏÙË˜, ·Ï·ÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÎÔÓÙÈÛÙ‹˜. µ¿ÛË ÂÈÙ‡Ì‚ÈÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÎÔ‡ÚÔ˘, ÂÚ. 510 .Ã.(∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

™ X O § I A



[ 94 ]

ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·—, ·ÏÂ›ÊÙËÎ·Ó ÌÂ Ï¿‰È Î·È ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ¤ÙÚÈ„Â Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÂÈÚËÓÈÎfiÙ·Ù·.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤·ı·Ó Î·È ÌÂ ¯·ÌËÏˆÌ¤Ó· Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È Î·ÈÎÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÓÂ Û·Ó Ù· ÎÚÈ¿ÚÈ·. N·, ‰Â˜, ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÂÎÂ› Û‹ÎˆÛÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· fi‰È·, ÙÔÓ¤ÚÈÍÂ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ¤ÊÙÂÈ ¤ÂÈÙ· Â¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÛËÎˆıÂ›, ÛÚÒ¯ÓÔ-ÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÌÂ ‰‡Ó·ÌË Ì¤Û· ÛÙË Ï¿ÛË. T¤ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Ù‡ÏÈÍÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Á‡Úˆ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Ì¤ÛË˜, ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘Î·È ÙÔÓ ÛÊ›ÁÁÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ ¤ÚËÌÔ, ÂÓÒ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔÓ ¯Ù˘¿ ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ÈÎÂÙÂ‡Ô-ÓÙ¿˜ ÙÔÓ, ˘Ôı¤Ùˆ, Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·ÔÓ›ÍÂÈ. K·È ‰ÂÓ Ï˘Ô‡ÓÙ·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ Ï¿‰È, ÒÛÙÂ Ó·ÌË ‚ÚÔÌ›˙ÔÓÙ·ÈØ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï¿‰È, ¤ÙÛÈ Ô˘ Â›Ó·È‚Ô˘ÙËÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙË Ï¿ÛË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ È‰ÚˆÎÔÔ‡Ó, ÂÌ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÔ˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÁ¤ÏÈÔ, Î·ıÒ˜ ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ Û·Ó Ù· ¯¤ÏÈ· Ô ¤Ó·˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

ÕÏÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔÓ ·ÓÔÈ¯Ùfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·˘Ï‹˜, fi¯È fiÌˆ˜ Ì¤Û· ÛÂ Ï¿ÛËØ·˘ÙÔ›, ·ÊÔ‡ ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ ÛÎ¿ÌÌ· ÙÔ ·¯‡ ÙÔ‡ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ¿ÌÌÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ¿ÌÌÔÔ ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÎÔÚ¿ÂÈ ·¿Óˆ ÙÔ˘ ÙË ÛÎfiÓË, fiˆ˜ Î·-Ï‹ ÒÚ· Ù· ÎÔÎfiÚÈ·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È, ˘Ôı¤Ùˆ, ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ·Ó·-Ì¤ÙÚËÛË˜, ÂÂÈ‰‹ Ë ¿ÌÌÔ˜ ·Ê·ÈÚÂ› ÙËÓ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ· Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚË Ï·‚‹ÛÂ ÛÙÂÁÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ fiÚıÈÔÈ, Î·Ù·ÛÎÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ·˘ÙÔ›, ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÌÂ ÁÚÔıÈ¤˜Î·È ÎÏÔÙÛÈ¤˜. A˘Ùfi˜ Â‰Ò ‰Â ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÊÙ‡ÓÔÓÙ·˜ ı· ÊÙ‡ÛÂÈ Î·È Ù· ‰fiÓÙÈ·

2

3

·ÏÂ›ÊÙËÎ·Ó ÌÂ Ï¿‰È: ¢‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Â›Ó·ÈfiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Á˘ÌÓÔ› Î·È fiÙÈ ·ÏÂ›ÊÔÓÙ·Ó ÌÂ Ï¿‰È. ø˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜.ÌÂ ¯·ÌËÏˆÌ¤Ó· Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· … Û·Ó Ù· ÎÚÈ¿ÚÈ·: H ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ›Ûˆ˜ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÔÚı‹ ¿ÏË.Û‹ÎˆÛÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ: °ÂÓÈÎ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÁÈ· Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.

2 fi¯È … Ì¤Û· ÛÂ Ï¿ÛË … ÛÙÚÒÌ· ¿ÌÌÔ˘: T· ‰‡Ô Â›‰Ë ¿ÏË˜ ‰È¤ÊÂÚ·Ó, Ê·›ÓÂÙ·È, Î·È ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Î·ÈÛÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÛÎ¤ÏÔ˜: ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÙË˜ ·Ï·›ÛÙÚ·˜, ÂÓÒ Ë ‰›-·ÈÙ· ¤ÚÂÂ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙË˜ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ˘ÁÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÔ‡, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÍËÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ıÂÚ-ÌfiÙËÙ· ÙË˜ ¿ÌÌÔ˘.ÙË ÛÎfiÓË: Y‹Ú¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÛÎfiÓË˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. AÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ¤ÊÂÚÓ·Ó ÏÂÙ‹ ÛÎfiÓË.fiˆ˜ … Ù· ÎÔÎfiÚÈ·: O AÓ¿¯·ÚÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î›ÓËÛË Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÎfiÚÈ·, ÚÈÓ·fi ÙË Û˘ÌÏÔÎ‹, fiÌˆ˜ Ô ÎfiÎÔÚ·˜ ›Û¯˘Â Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ Ë ÂÓÛ¿ÚÎˆÛË ÙË˜ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜. K·È Û‹ÌÂ-Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ·ÚÔÌÔ›ˆÛË.

3 ÌÂ ÁÚÔıÈ¤˜ Î·È ÎÏÔÙÛÈ¤˜: H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÎÏÔÙÛÈ¤˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ. TÔ ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ,ÙÔ ÈÔ ‚¿Ó·˘ÛÔ ·fi Ù· ‚·Ú¤· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, ‹Ù·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¿ÏË˜ Î·È ˘ÁÌ·¯›·˜. OÈ ·ÁÎÚ·ÙÈ·ÛÙ¤˜, ÁÈ·Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Ï·‚¤˜, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÈÌ¿ÓÙÂ˜, fiˆ˜ ÔÈ ˘ÁÌ¿¯ÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈÙ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÒ‰˘Ó·. EÈÙÚ¤ÔÓÙ·Ó fiÌˆ˜ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ Ï·‚¤˜ Î·È ¯Ù˘‹Ì·Ù·, ÌÂ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ÙÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜. A·ÁÔÚÂ˘fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Ó· ‰·ÁÎÒÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ó·‚˘ı›˙Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÔÈÏfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ™ÙË ™¿ÚÙË ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Î·È ·˘Ù¿.

™ X O § I A


[ 95 ]

ÙÔ˘ Ô Î·ÎÔÚ›˙ÈÎÔ˜ —ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ·›Ì· Î·È ¿ÌÌÔ, ·fi ÙË ÁÚÔıÈ¿Ô˘ ¤Ê·ÁÂ, fiˆ˜ ‚Ï¤ÂÈ˜, ÛÙÔ Û·ÁfiÓÈ. ŸÌˆ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÂÎÂ› Ô ¿Ú¯ˆÓ —fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·ÈÎ¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙÔ Û˘Ó¿Áˆ ·fi ÙÔ ÔÚÊ˘Úfi ¤Ó‰˘Ì·— ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È‰ÂÓ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·Ø ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Î·È Â·ÈÓÂ› ·˘ÙfiÓ Ô˘¤ÚÈÍÂ ÙË ÁÚÔıÈ¿.

ÕÏÏÔÈ Ù¤ÏÔ˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÛÂ ¿ÏÏ· ÛËÌÂ›· Î·È ·Ó·Ë‰Ô‡Ó Û·Ó Ó· ÙÚ¤-¯Ô˘Ó, ÂÓÒ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, Î·È Ë‰ÒÓÙ·˜ „ËÏ¿ ÎÏÔÙÛÔ‡Ó ÙÔÓ ·¤Ú·.

£¤Ïˆ ÏÔÈfiÓ Ó· Í¤Úˆ ÙÈ ÙÔ Î·Ïfi ı· Î¤Ú‰È˙Â Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÂÈ‰‹ÂÁÒ, ·Ó ıÂ˜ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ı· ¤ÏÂÁ·, ÌÂ ÙÚ¤Ï·,Î·È Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ı· ÌÂ Î¿ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ó· ·ÏÏ¿Íˆ ÁÓÒÌË Î·È Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ·Ú·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È fiÛÔÈ Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿.


Ô ¿Ú¯ˆÓ: ¶Èı·ÓÒ˜ Ô Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜. H Á˘ÌÓ·ÛÈ·Ú¯›· ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Â›¯Â ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi. OÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ —ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· «ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ Ï·fi»— ‹Ù·ÓÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÌÂ ¤Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ: Â‡ÔÚÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ —Î¿ÔÙÂ Î·È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ— ˘Ô¯ÚÂÒ-ÓÔÓÙ·Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙË ‰·¿ÓË ÁÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.™ÙËÓ Aı‹Ó· ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ô Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘, Â›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚ-Á¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔÌÈÒÓ Î·È Î¿Ï˘ÙÂ ÙË ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ.

4

5

N¤ÔÈ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÁÌ·¯›· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ÛÙÔ ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ(Î¤ÓÙÚÔ). ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÈÌ¿ÓÙÂ˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ Î·È ‰›ÛÎÔ˜ (Ì¤-Û· ÛÂ Û¿ÎÎÔ). O ¤Ó·˜ ·ÁÎÚ·ÙÈ·ÛÙ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›, ÌÂ ·ÓÙÈÎ·ÓÔÓÈÎ‹Î›ÓËÛË, Ó· ÂÍÔÚ‡ÍÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜¤¯ÂÈ ˘„ÒÛÂÈ ÙË ‰È¯·ÏˆÙ‹ Ú¿‚‰Ô ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú¿‚·ÛË. AÙÙÈÎ‹ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË Î‡ÏÈÎ·, ÂÚ. 500-475 .X. (§ÔÓ‰›-ÓÔ, BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.) [∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹: ™Ù. ªÔÓ¿ÙÛÔ˜]

™ X O § I A



[ 96 ]

™O§øN

M· Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, AÓ¿¯·ÚÛË, Ó· ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·˘-Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÈÎÂ›· Î·È ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó‹-ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ™Î˘ıÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ÂÎ-·›‰Â˘ÛË Î·È ·ÁˆÁ‹ ÔÏÏ¿ Ô˘ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·ÏÏfiÎÔÙ· ÛÂ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ·Ó Î¿ÔÈ-Ô˜ ·fi Ì·˜, fiˆ˜ Î·Ï‹ ÒÚ· ÙÒÚ· ÂÛ‡, Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. øÛÙfi-ÛÔ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂØ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ¤Ï· ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ ‚¤‚·È··˘ÙÔ› ÁÚÔÓıÔÎÔÔ‡ÓÙ·È Î·È Î˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ï¿ÛË Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó ·¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙË ÛÎfi-ÓË Î¿ÓÔÓÙ·˜ Â›‰ÂÈÍË ˆÌ‹˜ ‚›·˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·,Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Ù¤Ú„Ë, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· Â˘ÚˆÛÙ›· Î·ıfiÏÔ˘Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË. AÓ ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÌÂ›ÓÂÈ˜ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈı· Î¿ÓÂÈ˜, Ï›·Ó Û˘ÓÙfiÌˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ˜ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·ÛˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÓÈÛÌ¤-ÓÔ˘˜. TfiÛÔ ÙÂÚÓfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙfiÛÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ı· ÛÔ˘ Ê·ÓÂ› ÙÔ Ú¿ÁÌ·.

ANAXAP™H™

N· ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ, ™fiÏˆÓ·! ™·˜ Ù· ¯·Ú›˙ˆ ·˘Ù¿ Ù· ˆÊ¤ÏÈÌ· Î·È Ù· ÙÂÚÓ¿. EÌ¤Ó· ¿-ÓÙˆ˜, ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·fi Û·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ·ÎÈ-Ó¿ÎË˜ ‰ÂÓ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·. ŸÌˆ˜ Â˜ ÌÔ˘, Ò˜ Ù· Ï¤ÙÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Á›-ÓÔÓÙ·È, ‹ ÙÈ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ›;

6

7

6 ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ™Î˘ıÒÓ: EÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÂ˜, ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤-Ó·, Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ™Î˘ıÒÓ ‰›ÓÂÈ Ô HÚfi‰ÔÙÔ˜ (4Ô ‚È‚Ï›Ô). AÓ·Ê¤ÚÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÛÙË™Î˘ı›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÏÂÓ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÓÂÚfi.O ™fiÏˆÓ Î·Ù·ÓÔÂ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÁÂÊ˘ÚˆıÂ›, Â¿Ó Ô Û˘ÓÔ-ÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙Ô‡ÛÂ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, ÙÔ ÏËÛ›·ÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë˜, ı· Î·Ù¤ÏËÁÂ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·,ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÎ·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.Ô ·ÎÈÓ¿ÎË˜: KÔÓÙfi ›ÛÈÔ Í›ÊÔ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÎ˘ıÈÎfi fiÏÔ. O §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘fiÙÈ ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ·ÎÈÓ¿ÎË («Ì· ÙÔÓ ·ÎÈÓ¿ÎË»), Ô HÚfi‰ÔÙÔ˜ fiÙÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ı˘Û›·.

™ X O § I A

MÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË ˘Í›‰· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÂÈÓ›ÎÈ· ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÂıÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÙËÛ·ÁfiÚ·, 540-530 .X. (BÚ·˘ÚÒÓ·, AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 97 ]

™O§øN

O ¯ÒÚÔ˜ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜, AÓ¿¯·ÚÛË, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÂÌ¿˜ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ÛÙÔÓ §‡ÎÂÈÔ AfiÏÏˆÓ·. BÏ¤ÂÈ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ —·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È·ÎÔ˘ÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÙfiÍÔ ÌÂ ÙÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÂÍÈfi, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Ï˘ÁÈÛÌ¤ÓÔ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ıÂfi Ó· ·Ó··‡ÂÙ·Èfiˆ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÎÚ¿ Î·È ÎÔÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÂÎÂ›ÓÔÂÎÂ› Ì¤Û· ÛÙË Ï¿ÛË Ï¤ÁÂÙ·È ¿ÏËØ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ Ì¤Û·ÛÙË ÛÎfiÓË ·ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ›, ÂÓÒ fiÙ·Ó ¯Ù˘Ô‡Ó Ô¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ fiÚıÈÔÈ, ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ¿ıÏËÌ· ·ÁÎÚ¿-ÙÈÔ. EÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ˘Á-Ì·¯›·, ÙË ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›· Î·È ÙÔ ¿ÏÌ·Ø ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ¿ÚÈÛÙÔ˜ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÎÙ¿ Ù· ¤·ıÏ·.

ANAXAP™H™

K·È ÔÈ· Â›Ó·È, ·Ú·Î·ÏÒ, Ù· ¤·ıÏ·;

™O§øN

™ÙËÓ OÏ˘Ì›· Â›Ó·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ·ÁÚÈÂÏÈ¿, ÛÙÔÓ IÛıÌfi ·fi Â‡ÎÔ, ÛÙË NÂÌ¤· ·fi Û¤-


8

9

7 ÛÙÔÓ §‡ÎÂÈÔ AfiÏÏˆÓ·: TÔ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ §‡ÎÂÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË Ï¤ÍË Ï‡ÎÔ˜ (Û·ÓÏ‡ÎÔ˜;), ÌÂ ÙË Ï¤ÍË Ï‡ÎË (= Êˆ˜, ‚Ï. Ï˘ÎfiÊˆ˜) ‹ ÌÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ.OÈ ‰‡Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ÙË˜ Aı‹Ó·˜ —Ù·¿ÏÏ· ‰‡Ô ‹Ù·Ó ÙÔ K˘ÓfiÛ·ÚÁÂ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ K˘ÓÔÛ¿ÚÁÔ˘˜, Î·È Ë AÎ·‰‹ÌÂÈ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ AÎ·-‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. TÔ §‡ÎÂÈÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ IÏÈÛÛfi (ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜Ô‰Ô‡ PËÁ›ÏÏË˜ ÌÂ ÙË B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ™ÔÊ›·˜).

8 ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ: H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™fiÏˆÓ· Â›Ó·È Û˘ÓÔÙÈÎ‹ Î·È fi¯È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·ÎÚÈ‚‹˜. OÈ ·ıÏËÙ¤˜ ·ÁˆÓ›˙Ô-ÓÙ·Ó Î·È fiÚıÈÔÈ Î·È ÂÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (‚Ï. ¨ 3 Û¯fiÏ. Î·È ÂÈÎ. ÛÙË ÛÂÏ. 95).ÙË ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›· Î·È ÙÔ ¿ÏÌ·: K·È Ù· ‰‡Ô, ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÔ¯‹, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ˘¿-ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤ÓÙ·ıÏÔ.

9 ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ·ÁÚÈÂÏÈ¿: Afi ÙËÓ ·ÁÚÈÂÏÈ¿ (ÙÔÓ ÎfiÙÈÓÔÓ) Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Â›¯Â Ê¤ÚÂÈ ÔHÚ·ÎÏ‹˜ ·fi ÙË Ì˘ıÈÎ‹ ¯ÒÚ· ÙˆÓ YÂÚ‚ÔÚÂ›ˆÓ.·fi Â‡ÎÔ: TËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ ÙÔ ¤·ıÏÔ ÛÙ· ÿÛıÌÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi Â‡ÎÔ ·ÏÏ¿ ·fi ÍÂ-Ú·Ì¤Ó· Û¤ÏÈÓ·.

Ã¿ÏÎÈÓÔ ·Á·ÏÌ¿ÙÈÔ ‰ÚÔÌ¤··fi ÙË ™¿ÌÔ, ÂÚ. 520-500 .Ã.(µ·ı‡, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.)

™ X O § I A



[ 98 ]

ÏÈÓÔ, ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Ì‹Ï· ·fi Ù· ÈÂÚ¿ Ì‹Ï· ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ÂÓÒ Â‰Ò ÛÙ· ¶·Ó·ı‹Ó·È· Ï¿‰È ·fiÙËÓ ÈÂÚ‹ ÂÏÈ¿. °È·Ù› ÁÂÏ¿˜, AÓ¿¯·ÚÛË; M‹ˆ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Â˘ÙÂÏ‹ ·˘Ù¿;

ANAXAP™H™

K¿ıÂ ¿ÏÏÔ, ™fiÏˆÓ·Ø Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ Ù· ¤·ıÏ· Ô˘ ·Ú¿‰È·ÛÂ˜. K·È ÔÈ ·ıÏÔı¤ÙÂ˜‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÂÌÓ‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î¿ıÂ ÏfiÁÔ Ó·ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ¤·ıÏ·, ÒÛÙÂ ÁÈ· Ì‹Ï· Î·È ÁÈ· Û¤ÏÈÓ·Ó· ÎÔÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·È Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ, Î·ıÒ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ó›ÍÂÈ Ô¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙÛ·Î›ÛÂÈ Ù· ÎfiÎÎ·Ï·, Ï¤˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì‹Ï· fiÔÈÔ˜ ÂÈı˘ÌÂ› ‹ Ó· ÛÙÂÊ·ÓˆıÂ› ÌÂ Û¤ÏÈÓÔ ‹ Â‡ÎÔ,¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·Ï·ÛÒÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚÒÂÈ ÎÏÔÙÛÈ¤˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ·fiÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜.

™ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È [10-14] Ô AÓ¿¯·ÚÛË˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ fiˆ˜

·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÛÂ, ·Ú¿ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘. MfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ™fiÏˆÓ, ÛÙËÓ

¨ 14, ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ ÔÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔ

Î·Ïfi ÙË˜ fiÏË˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ˙ˆËÚfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ.

™O§øN

TÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ò˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú-¯›˙Ô˘Ó Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ·fi ÙÔ Î·Îfi Î·È Ó· ·Ó‰ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ó· ·ÓÙ¤-¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜, ·˘Ù¿ ı· ÛÔ˘ Ù· ÂÎı¤Ûˆ ÙÒÚ·, ÁÈ· Ó· Í¤ÚÂÈ˜ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘ÌÂ

(15)

Ì‹Ï·: TËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÔ¯‹ Î·È ÛÙ· ¶‡ıÈ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ô ·ÁÒÓ·˜‹Ù·Ó ÛÙÂÊ·Ó›ÙË˜, ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ‰ËÏ. Î¤Ú‰È˙·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ. ™Ù· ¶‡ıÈ· ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‹Ù·Ó ·fi ‰¿ÊÓË, ÙÔÈÂÚfi Ê˘Ùfi ÙÔ˘ AfiÏÏˆÓ·, Ô˘ ÙËÓ ¤ÎÔ‚·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ TÂÌÒÓ. º·›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ fiÙÈ ÛÂ Î¿ÔÈ· Â-Ú›Ô‰Ô ‰›ÓÔÓÙ·Ó ˆ˜ ¤·ıÏÔ Ì‹Ï·.ÛÙ· ¶·Ó·ı‹Ó·È·: T· MÂÁ¿Ï· ¶·Ó·ı‹Ó·È· (·fi ÙÔ 566 .X.) ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Î¿ıÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ù·MÈÎÚ¿ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ˆ˜ ¤·ıÏÔ Ï¿‰È ·fi ÙÈ˜ ÈÂÚ¤˜ ÂÏÈ¤˜ Ì¤Û· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÌÊÔÚÂ›˜,ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ ·ÌÊÔÚÂ›˜ (‚Ï. ÂÈÎ. ÛÙË ÛÂÏ. 99).

15 ÙˆÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ: OÈ AıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ÔÏÏ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜. O æÂ˘‰Ô-•ÂÓÔÊÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘-Ì·ıÂ› ‰ÈfiÏÔ˘ ÙËÓ ·ıËÓ·˚Î‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· (ÂÚ. 425 .Ã.) ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÌÂ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· fiÙÈ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÂ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·fi fiÛÂ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË fiÏË.O ™fiÏˆÓ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ AÓ¿¯·ÚÛË fiÙÈ Ë ·ıÏËÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÒÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜Ø Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ fiÏË˜. O ·ıÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÌfiÓÔ ¤ÎÊ·ÓÛË ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘·ÁÒÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÈ‰›‰ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Î·ÈÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi.

™ X O § I A


[ 99 ]

Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘ÌÂ Ó· Á˘ÌÓ¿˙Ô-ÓÙ·È. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· ¤·-ıÏ· —ÂÎÂ›Ó·, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÍÈÒÓÔÓÙ·È Ó· Ù· Î·-Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó— ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÔÏfiÎÏË-ÚË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¤Ó· Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Á·ıfi. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜,ÎÔÈÓfi˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ fi¯È ·fi Â‡ÎÔ Ô‡ÙÂ ·fi ·ÁÚÈÂÏÈ¿ ‹Û¤ÏÈÓÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â˘‰·ÈÌÔÓ›·, ÂÓÓÔÒ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂ-Ú›·, Î·È ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ·ÙÔÌÈÎ¿ Î·È ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÁÂÓÈÎ¿, Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙËÓ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Î·È ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜, Î·È ÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍËfi,ÙÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÔ›. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·ÈÛ˘Ó˘Ê·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ô˘ Ï¤ˆ Î·È ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÎÂ›ÓÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÔ‰ËÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ÎfiÔÈ.



MÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿ÓÈÂ˜ ÛÙËÓ ·Á-ÁÂÈÔÁÚ·Ê›· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ¿ÏË˜ ÛÙÔ ¤‰·-ÊÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔÓ fiÚÔ àÏ›Ó‰ËÛÈ˜ ‹ Î‡ÏÈÛÈ˜. OÈ‰‡Ô ·Ï·ÈÛÙ¤˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓöÊÂ‰ÚÔÓ ·Ï·ÈÛÙ‹ (‰ÂÍÈ¿), Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹, ÙËÓ ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î‹ N›ÎË (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ÌÂ ÎÏ·‰› ÊÔÈ-ÓÈÎÈ¿˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÂ ÚfiÏÔ ÎÚÈÙ‹ Î·È ÙËÓÈÙ¿ÌÂÓË ÌÈÎÚ‹ N›ÎË, Ô˘ ÛÂ‡‰ÂÈ Ó·ÛÙ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÌÊÔ-Ú¤·˜ (·ÌÊÔÚ¤·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰›ÓÔ-ÓÙ·Ó, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ÂÚÈÂ›¯·Ó, ˆ˜¤·ıÏÔ ÛÙ· ¶·Ó·ı‹Ó·È·), 360/359 .X.(Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)



[ 100 ]

1. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÈÏ¤ÁÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ™fiÏˆÓ·

ÙÔÓ AÓ¿¯·ÚÛË;

2. EÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù›ÓˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ™fiÏˆÓ;

3. ™Â ÔÈ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô AÓ¿¯·ÚÛË˜; °È·Ù›;

4. °È·Ù› ·fi Ù· ¤·ıÏ· Ô˘ ··Ú›ıÌËÛÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ™fiÏˆÓ, Ô AÓ¿¯·ÚÛË˜ ÛÙËÓ ¨ 9 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ Ù·

Ì‹Ï· Î·È Ù· Û¤ÏÈÓ·;

5. ¶ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi

ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·;

6. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ÛÂ ‚È‚Ï›· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›Â˜,

·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÎÙÏ.), ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡.

7. ·) ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÙÂ ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ (¨¨ 1-9). AÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î¿ıÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ·Ó·-

Û˘Óı¤ÛÙÂ ÙÔ “ÛÎËÓÈÎfi” Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ (¯ÒÚÔ˜, ÚfiÛˆ·, ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜). ¶ÚÈÓ ¿ÚÂÙÂ

ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ÛÂ ‚È‚Ï›· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙˆÓ

™Î˘ıÒÓ Î·È ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜.

‚) ¶ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚfiÏÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi; (TÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË ·¿ÓÙËÛË).

8. N· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ ÌÂ fiÔÈÔ ·fi Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «T·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿» ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜

ÙË˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÎÚ›ÓÂÙÂ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ‰‡Ô

ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

K·ÚÈÎ·ÙÔ‡ÚÂ˜ ·ıÏËÙÒÓ. BÔÈˆÙÈÎfi ·ÁÁÂ›Ô (MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘.)


[ 101 ]

EYPI¶I¢H™, AéÙfiÏ˘ÎÔ˜ (·fiÛ. 282)

O A˘ÙfiÏ˘ÎÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· Û·Ù˘ÚÈÎ¿ ‰Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜.

EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÓıÔÏÔÁÂ›Ù·È (28 ÛÙ›¯ÔÈ), ÛÒ˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ÙÚ›·, Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓfiÛÙÈ¯· ·Ô-

Û¿ÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÂ ·›¯ÙËÎÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ. Œ¯ÂÈ ÚÔÙ·ıÂ› ˆ˜ Èı·Ófi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 421 .X.

Afi Ì˘ıÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È fiÙÈ Ô A˘ÙfiÏ˘ÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ EÚÌ‹ Î·È

·Ô‡˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· (·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙË˜ AÓÙ›ÎÏÂÈ·˜). Afi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ

EÚÌ‹, Â›¯Â ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔ «¯¿ÚÈÛÌ·» Ó· ÎÏ¤‚ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ È¿ÓÔ˘Ó. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ ‰ÂÈÓfi˜

ÛÙËÓ ÎÏÔ‹ Î·È ÛÙËÓ ·¿ÙË ÒÛÙÂ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ™›Û˘ÊÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·-

ÓÔ˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿ÏÏË ·Ú¿‰ÔÛË, ‰›‰·ÍÂ ÛÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹ ÙËÓ ¿ÏË. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Ó· ¤·È˙Â Î¿ÔÈÔ

ÚfiÏÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, ·Ó Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ı¤Ì· Â›ÏÎ˘Â ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi

‰Ú¿Ì· —Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ¶Ú·Ù›Ó·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¶·-Ï·ÈÛÙ¤˜.

H ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È

ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ™ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ÚÔÛ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜

ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ˆ˜ ¿ÙÔÌ· Ô‡ÙÂ ˆ˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ™ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ù·ÂÈÓ¿ Î›ÓË-

ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, Ô˘ ÔÈ

ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·Í›· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Î·È fi¯È ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ¿ÍÈ˙Â Ó· ÙÈ-

ÌÔ‡Ó, ‰ËÏ. Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜, ÙË ÛÔÊ›·, ÙËÓ ·Ó‰ÚÂ›· (;), ÙË ‰È-

Î·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË.

¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÔÈÔÓ ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ Ûˆ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ô‡ÙÂ ·fi ÔÈ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È

Ô‡ÙÂ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. K·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂÂÈ‰‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·fiÛ·-

ÛÌ· ·fi ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ı· ‹Ù·Ó ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ Ó· ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È

Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ·Ú¯·›Ô˜ µ›Ô˜, Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ

‚¤‚·È· Î·È ·ÓÂÎ‰ÔÙÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ, ÛÙË ÓÂfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Â›¯Â ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ Î·È

ÙËÓ ˘ÁÌ·¯›· Î·È fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜, Â›¯Â ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

O E˘ÚÈ›‰Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·ÛÎÂ› ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ›,

ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ·, Ô ÔÈËÙ‹˜ T˘ÚÙ·›Ô˜, Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ··ÍÈˆÙÈÎ¿ ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ÛÙÔÓ

Ì·¯ËÙ‹, Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ •ÂÓÔÊ¿ÓË˜ (±570 - ±470 .Ã.), Ô˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ

Ë ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÔÊ›· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙË ÚÒÌË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. MÂÙ¿ ÙÔÓ E˘ÚÈ›‰Ë, ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ı· ¿ÚÔ˘Ó

ÔÈ Ú‹ÙÔÚÂ˜ (IÛÔÎÚ¿ÙË˜) Î·È ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ (¶Ï¿ÙˆÓ). H ·È¯Ì‹ ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÔÏ‡ Ë ›‰È·: ·) ÔÈ

ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜Ø ‚) ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È

·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ˆ˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

14. – K·Ù¿ ·ıÏËÙÒÓ

∆√ ∂ƒ°√

O MY£O™

∆√ ∞¶√™¶∞™ª∞

A§§E™KPITIKE™ ºøNE™



[ 102 ]

K E I ª ∂ N O

K·Î¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì˘ÚÈ¿‰Â˜Ø·fi ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙË Ê¿Ú· Î·Ó¤Ó· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ.A˘ÙÔ› ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ô‡ÙÂ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘˜Ô‡ÙÂ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. °È·Ù› Ò˜ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜

5 Ô˘ Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙË˜ Ì¿Û·˜ Î·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ı· ·Ô¯Ù‹ÛÂÈ ÏÔ‡ÙË, ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘;O‡ÙÂ ‚¤‚·È· ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ¤ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ù˘¯›Â˜.°È·Ù› Î·ıÒ˜ Á·ÏÔ˘¯‹ıËÎ·Ó ÌÂ ·Ú¯¤˜ fi¯È ÔÚı¤˜,ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ¯ÏÈ‰‹ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ·.

10 §·ÌÂÚÔ› ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Â›Ó·È Ó¤ÔÈ, ÈÓ‰¿ÏÌ·Ù· ÙË˜ fiÏË˜.ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ¤ÛÔ˘Ó ·¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ù· ÈÎÚ¿ ÁËÚ·ÙÂÈ¿,

1ÎÂ. H ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÎÊÚ·ÛË·ÓÙÈÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ŸÌˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë Û˘¯Ó‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi„ÂˆÓ.

5 ‰Ô‡ÏÔ˜ … ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘: «Ó· ÓÈÎ¿˜ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘» (Á·ÛÙÚe˜ ÎÚ·ÙÂÖÓ) Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·›ÓÂÛË Ô˘ Â·Ó¤Ú-¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿, ÙËÓ ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ E˘ÚÈ›-‰Ë. AÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ Â›¯·Ó ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰›·ÈÙÂ˜ ÁÈ· ·ıÏËÙ¤˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. T·Û¯ÂÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·ıfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙË˜ ÙÚÔÊ‹˜, Ù· ÁÂ‡Ì·Ù·, ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘‡ÓÔ˘, ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î.¿., Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÌÂÙ¤ÙÚÂ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ·ÁÒ-ÓˆÓ ÛÂ ¿ÙÔÌ· ÂÍ·ÚÙËÌ¤Ó·. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÔÏ‡ˆÚÔ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ ‡ÓÔ˜ Î·È ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓËÎÚÂÔÊ·Á›· (àÓ·ÁÎÔÊ·Á›·È), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, È‰›ˆ˜ ÔÈ ·Ï·ÈÛÙ¤˜, ÔÈ ˘ÁÌ¿¯ÔÈ Î·È ÔÈ ·ÁÎÚ·ÙÈ·-ÛÙ¤˜, Ó· ·Ô¯Ù‹ÛÔ˘Ó fiÁÎÔ Î·È ‚¿ÚÔ˜, ÛÙÔÈ¯Â›· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÂÂÈ‰‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·È-fiÙËÙ· ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜.

6 ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘: O ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈÔ ‹Ù·Ó fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÓ ·˘Í‹ÛÂÈ. O ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ì¤ÙÔÈÎÔ˜ K¤Ê·ÏÔ˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· §˘Û›· Î·È Ê›ÏÔ˜ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, Ï¤ÂÈ, Û˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Ï·ÙˆÓÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜:«EÁÒ ı· Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ ·Ê‹Ûˆ ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Â‰Ò [ÂÓÓÔÂ› ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘] ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·.» (330b, ÌÙÊÚ. N. M. ™ÎÔ˘ÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜).

10-2 ™ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10-12 ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ Ù· ÈÔ ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ·fiÙËÓ ·ÎÌ‹ Î·È ÙË Ï¿Ì„Ë ÙË˜ ÓÂfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÌ‹ Î·È ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ.

™ X O § I A

™ÎËÓ‹ ÌÂ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜. AÙÙÈÎfi˜ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ ÎÚ·Ù‹Ú·˜, ·Ú¯¤˜ 4Ô˘ ·È. .X. (Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 103 ]

¯¿ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÓÔ‡‰È ÙÔ˘ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ¿ÏÈˆÛÂ.M¤ÌÊÔÌ·È ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ,Ô˘ Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜

14. – ∫∞∆∞ ∞£§∏∆ø¡

13-5 ¶·ÚfiÌÔÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹, ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ÛÎÔÈ¿, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ (380 .X.) ÔÚ‹ÙÔÚ·˜ IÛÔÎÚ¿ÙË˜: «¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fiÚËÛ· ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜: ŒÎÚÈÓ·Ó ¿ÍÈÂ˜ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ¤·ıÏ· ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·-ÙÔ˜, ÂÓÒ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÔ›·Û·Ó ÚÔÛˆÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi Î·È Î·ÏÏÈ¤ÚÁËÛ·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ Îfi-ÛÌÔ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó Î·ÌÈ¿ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈ-ÛË. K·È fiÌˆ˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi ı· ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÓÔÈ·ÛÙÔ‡ÓØ ÁÈ·Ù› ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË Î·È ·Ó·Ô¯Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰Â ı· Â›¯·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ·Ú·¿ÓˆØ ·ÓÙ›ıÂÙ·, Î·È ¤Ó·˜ ÌÔÓ¿¯·¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó ı· ÛÎÂÊÙÂ› ÛˆÛÙ¿, fiÏÔÈ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó, fiÛÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÁÂ˘ÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒ-ÛË ÂÎÂ›ÓÔ˘.» (¨¨ 1-2, ÌÙÊÚ. ™Ù. M·˙¿ÎÔ˘-M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË).

14 Ô˘ Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜: EÓÓÔÂ› ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜.

H ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË˘ÁÌ·¯›·˜.

O ·ıÏËÙ‹˜ ‰ÂÍÈ¿Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ

Î·Ù·ÔÓËÌ¤ÓÔ˜ Î·È,ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ

ÂÍfiÓÙˆÛË, «·úÚÂÈ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ» (˘„ÒÓÂÈ ÙÔ‰¿¯Ù˘ÏÔ), Î¿ÓÂÈ ‰ËÏ.

ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÌÂ ÙËÓÔÔ›· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ‹ÙÙ·. EÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜·ÌÊÔÚ›ÛÎÔ˜ ·fi ÙËÓA›ÁÈÓ·, ·Ú¯¤˜ 5Ô˘ ·È..X. (Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi

AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiMÔ˘ÛÂ›Ô.)

™ X O § I A



[ 104 ]

15 Î·È ÙÈÌÔ‡Ó ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ·ÓÒÊÂÏÂ˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÚÒÓÂ.°È·Ù› ÔÈÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ‰È¤ÚÂ„Â ÛÙËÓ ¿ÏË, Ô˘ ¤¯ÂÈ fi‰È· ÁÚ‹ÁÔÚ·,Ô˘ ¤ÚÈÍÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ‹ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÁÂÚ‹ ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ Î·ÙˆÛ¿ÁÔÓÔ‚Ô‹ıËÛÂ ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙ¤Ê·ÓÔ;£· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ‰˘Ô ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜;

20 ◊ Ì‹ˆ˜, ÁÚÔÓıÔÎÔÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Û›‰Â˜,ı· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜;K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÓÔËÛ›Â˜, fiÙ·Ó ÛÙ·ıÂ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÏfiÁ¯Â˜.

AıÏËÙ¤˜ (·ÎÔÓÙÈÛÙ‹˜, ‰ÈÛÎÔ‚fiÏÔ˜, ˘ÁÌ¿¯Ô˜) ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÏÔ‡.AÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô ·˘ÏËÙÒÓ —Î¿ıÂ ¿ıÏËÌ· ı¤ÏÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘!AÙÙÈÎ‹ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË Î‡ÏÈÎ·, ÂÚ. 520 .X. (BÂÚÔÏ›ÓÔ, Antikenmuseum.)


15 ÁÈ· Ó· ÙÚÒÓÂ: OÈ ı˘Û›Â˜ Î·È ÔÈ ÂÈÓ›ÎÈÂ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ÁÈ· Ê·ÁÔfiÙÈ. ™ÙËÓ OÏ˘Ì›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ı˘Û›·˙·Ó 100 ÛÊ¿ÁÈ·, ÂÓÒ ÔÈÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÁÂ‡Ì· ÛÙÔ Ú˘Ù·ÓÂ›Ô.

15 ÎÂ. H ·ıÏËÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fiÛ·ÛÌ·, ˆ˜·ÙÔÌÈÎ‹ ˘fiıÂÛË Ô˘ ÚÔÛÔÚ›˙ÂÈ ÔÊ¤ÏË ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘Ø ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ë ÛÔ‚·-ÚfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ıÂÛÌÔ‡.

17 ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ Î·ÙˆÛ¿ÁÔÓÔ: H ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙËÓ ˘ÁÌ·¯›· ÁÈÓfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜, ·Ó fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿, ÌÂ ¯Ù˘-‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. OÈ ˘ÁÌ¿¯ÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÁÈ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û·ÁÔÓÈÔ‡, ÂÂÈ‰‹ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘.

™ X O § I A


[ 105 ]

OÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ı· ’ÚÂÂ ÔÈ ÛÔÊÔ› Î·È ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈÓ· ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÎÏ·‰È¿

25 Î·È fiÔÈÔ˜ Ô‰ËÁÂ› ÙËÓ fiÏË ¤ÍÔ¯·, fiÓÙ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‰›Î·ÈÔ˜ Î·È ÛÒÊÚˆÓ,Î·È fiÔÈÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÂÍÔÚÎ›˙ÂÈ ÙÔ Î·Îfi,·ÔÛÔ‚ÒÓÙ·˜ Ì¿¯Â˜ Î·È ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ¤ÚÈ‰Â˜.°È·Ù› ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÔÏfiÎÏËÚË ˆÚ·›· Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜.


14. – ∫∞∆∞ ∞£§∏∆ø¡

N¤Ô˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó·Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ. AÚÁ˘Úfi ÙÚ›-

‰Ú·¯ÌÔ ÙË˜ Kˆ, ÂÚ.480-450 .X. (Aı‹Ó·,

NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)

«∫¿ÙÈ ÔÏ‡ ÂÎÏÂÎÙfi ·’ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ØÎ·Ó¤Ó·˜ ‰ÈÛÎÔ‚fiÏÔ˜ ¤ÊË‚Ô˜ ˆÚ·›Ô˜.»

K. ¶. ∫·‚¿ÊË˜, ºÈÏ¤ÏÏËÓ

1. Afi ÔÈÂ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Î·È ÛÂ ÔÈ· ÛËÌÂ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·;

2. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ·ÎÔÓÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 16-17;

3. ™Â ÔÈ· ÛËÌÂ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ˆ˜ ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÂ ÔÈ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ;

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™


[ 106 ]

1. •ENOºANH™, EÏÂÁÂ›Â˜ (·fiÛ. 2)

AÓ fiÌˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ fi‰È· ÁÚ‹ÁÔÚ·

‹ ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ¤ÓÙ·ıÏÔ, ÂÎÂ› fiÔ˘ ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜

Ï¿È ÛÙÈ˜ ÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶›ÛË ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·, ‹ ˆ˜ ·Ï·ÈÛÙ‹˜

‹ Î·È ÁÈ·Ù› Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ˘ÁÌ¿¯Ô˘ ÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË

5 ‹ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·ÁÒÓÈÛÌ· Ô˘ ÙÔ Ï¤ÓÂ ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ,

ı· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÈÔ Ï·ÌÂÚfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘

Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ı· Î¿ıÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ı¤ÛË ÂÚ›ÔÙË

Î·È ı· ÛÈÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·

ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ‰ÒÚÔ ı· ÙÔ˘ ‰ÔıÂ› ÁÈ· Ó· ÙÔ ’¯ÂÈ ÎÂÈÌ‹ÏÈÔØ

10 ‹ ·ÎfiÌ·, Â¿Ó ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ ¿ÏÔÁ·, ı· Ù· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ –

ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ ·Í›˙ˆ ÂÁÒØ ÁÈ·Ù› ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË

ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ›ˆÓ Ë ÛÔÊ›· Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË.

ŸÌˆ˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÂÎÂ›ÓË Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙË, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ

Ó· ‚¿˙ÂÈ˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¿ÍÈ· ÛÔÊ›·.

15 °È·Ù› Ô‡ÙÂ ·Ó ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ˆ˜ ¿ÍÈÔ˜ ˘ÁÌ¿¯Ô˜

‹ ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ¤ÓÙ·ıÏÔ ‹ ÛÙËÓ ¿ÏË,

‹ ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ fi‰È·, ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

·fi fiÏ· fiÛ· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÎ‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·,

Ë fiÏË ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ‹ ÚÈÓØ

20 ÌÈÎÚ‹ ı· Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË,

·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ï¿È ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ¶›ÛËØ

ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ·Ì¿ÚÈ· ÙË˜ fiÏË˜.


™˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ KÂ›ÌÂÓ·

¢È·˘ÏÔ‰ÚfiÌÔ˜. £Ú·‡ÛÌ· ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÌÊÔÚ¤·, ÂÚ. 560 .X. (Aı‹Ó·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.)


[ 107 ]

™À¡√¢∂À∆π∫∞ ∫∂πª∂¡∞

2. °IANNNH™ PIT™O™, E˘·Ó‰Ú›·

TÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù¿¯·Û·Ó ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜, – ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÓÂ ÔÈÔÓ Ó· ‚Ú·‚¤„Ô˘Ó, –(ÌË Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ;) – ÛÒÌ·Ù· ¤Î·ÁÏ·Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó Á˘ÌÓ¿ ÌÂ˜ ÛÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ – ÎÈ Ô È‰ÚÒÙ·˜ Ï¿Ì„Ë Î·È Î¿ÏÏÔ˜

Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÎÚÔÙ¿ÊÔ˘˜, Î·È ÛÙ· ÛÎ¤ÏË ·’ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜.™Â ÔÈÔÓ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ‚fi‰È; – ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ÁÔÊfi˜, ·˘Ù¿ Ù· ÁfiÓ·Ù·,

Ù· ÈÛ¯›·Ø –ÌÂÙÚÔ‡Ó, ˙˘ÁÈ¿˙Ô˘Ó, „·‡Ô˘Ó, ·Ê·ÈÚ¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏ·ÓÔ‰›ÎÂ˜. KÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˜ÔÏ‡ ¯Ù˘¿ÂÈ – ÛÔ˘ ı·ÌÒÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. N· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÎÏ‹ÚˆÓ‹ ÙË˜ ÈÛÔ·Ï›·˜;

BÁ¿˙Ô˘Ó Û›ıÂ˜ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·, Ù· Ó‡¯È· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ, ÔÈ ÚÒÁÂ˜Ø‚Ô˘›˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÏ›ÁÁÈ·. MÈ· Û·ÛÌ¤ÓË ˘‰Ú›·. T’ ¿ÓıÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú·Ì·Ú¿ıËÎÂ ÎÈfiÏ·˜. K·È ÙÔ ‚fi‰È ‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ÁÎ·Ó›˙ÂÈ. ¶¤ÊÙÂÈ ÙÔ Ï˘ÎfiÊˆ˜.¶ÔÏ‡ ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜.

øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ÈfiÏÔ˘ ·‰ËÌÔÓ›·, –·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÛÈˆËÏÔ›, Î·È Û· ıÏÈÌÌ¤ÓÔÈ. MÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È –

·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ‰˘Ô ÏfiÁÈ·Ø·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿Ù·ÈÚ· ¤Ó· Á¤ÏÈÔ ‚Â‚È·ÛÌ¤ÓÔ – Û‚‹ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜.

ø, Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ Î·Ï¿: ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË Ë ·ÌË¯·Ó›·Ø ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈØÙ’ ¿ÏÏ· Á˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù· ·˜ ·Ó·‚ÏËıÔ‡ÓÂ ÁÈ’ ·‡ÚÈÔ ‹ ÌÂı·‡ÚÈÔ, ‹ ·˜ ÌË Á›ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ –Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜.

K·È ı· Ú¤ÂÈ – ·, Ó·È, – ÙÔ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔÓ· ÂÎ‰ÒÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È¿Ù·ÁÌ·: Ó’ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÓÂÔÈ ÓÂÎÚÈÎ¤˜ ÔÌ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔØ ÁÈ·Ù› Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ¤ÙÛÈ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, – Î·Ó¤Ó·˜‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ È· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜Ø ÎÈ ›Ûˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ó· ı˘ÌÒÛÔ˘Ó.

Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «E·Ó·Ï‹„ÂÈ˜. ™ÂÈÚ¿ ‰Â‡ÙÂÚË 1968»,¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙfiÌ. I�, 2Ë ¤Î‰., Aı‹Ó· [K¤‰ÚÔ˜] 1998, ÛÂÏ. 75-6.



[ 108 ]

1. ¢È·‚¿ÛÙÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· ·fi ÙÔÓ IÛÔÎÚ¿ÙË (ÛÙ. 13-5 Û¯fiÏ.) Î·È ÙÔ ·fi-

Û·ÛÌ· ÙÔ˘ •ÂÓÔÊ¿ÓË (™˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ KÂ›ÌÂÓ· 1) Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ¶ÚÔ-

Û¤ÍÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜.

2. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ. 16-22 ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™fiÏˆÓ· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ (¨

15) Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

3. TÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·‹¯ËÛË ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Â›¯Â Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊ¿ÓË, ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ; (¢Â›ÙÂ ÙÔ ·Ú¿ıÂ-

Ì· ·fi ÙÔÓ IÛÔÎÚ¿ÙË [436-338 .X.], ÛÙ. 13-5 Û¯fiÏ.)

4. ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-

ÛÂˆÓ;

5 ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ù· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÈÓ‰¿ÏÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô-

ÓÙ·È Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ·fi ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÌ‹, ÂÓÒ Ù· ›‰È· ·˘Ù¿ ÚfiÛˆ· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·

ÂÚ¿ÛÔ˘Ó.

Eƒø∆H™∂π™ – A™∫H™∂π™ – ¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™

Eπ∫ONO°ƒ∞ºπ∫O Y§π∫O

TÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÂ›· ı¤ÛË, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÎ‰fi-ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÂÎ‰ÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ: T.A.¶.A. (ÛÂÏ. 8, 10-1, 13-4, 31, 32, 35, 37, 38, 47, 53, 54, 55, 56, 59, 61, 62-3, 65, 68, 69, 71, 77, 79, 80, 82, 84, 87,88, 89, 92, 93, 96, 97, 102, 105). MOY™EIO M¶ENAKH (ÛÂÏ. 15, 29). EK¢OTIKH A£HNøN (ÛÂÏ. 24, 91, 99,103). M.I.E.T. (ÛÂÏ. 51). KAP¢AMIT™A (ÛÂÏ. 9).


ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi∂Î‰fiÛÂˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·™¯ÔÏÂ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â Ê¤ÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÎÏÂ„›Ù˘ÔÎ·È Ô ·Ú·‚¿ÙË˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘¡fiÌÔ˘ 1129 ÙË˜ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞ã).

∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹-ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

µπµ§πO™∏ªO


ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ - Ο ΤΟΠΟΣ και ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ (ΑΝΘΟΛΟΓΙΟΝ)

Documents

Transcript of ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ - Ο ΤΟΠΟΣ και ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ (ΑΝΘΟΛΟΓΙΟΝ)