ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΟΡΙΚΗ

105

Click here to load reader

description

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ, ΡΗΤΟΡΙΚΗ

Transcript of ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΟΡΙΚΗ

1

. .

&

_ : , : , (): , , .. _ . _: , _ ..

2005 I S B N: 960- 85089- 9

2

1 1.

, , , , , , ... , . 2. , , ..: , , .. , , (, ,..) . , ( ) , ..: _: ; _: . _: ; . , ..: _: ; = _ () : , ( ) = : ) , , ..: _ : ;. = ) , ( ( = , ), ..: _(,) . = . : _ : . _ . _ .

33. . , , , ... , . . , , , ., , , , , , , . . . , , : , , ..., , : ) : , , , ... ) : , , ... ) (7) : , , , , , . H , ( ), ( ), . : 1) O . , . , , , . 2) , , . 4. . . , ( , , ..., , ... ( = ) - , . . , ... , , ..., ..: ,

4 .... : , , , ...... , : , , ,... .. . 1) . , , . , , . : , , ..... 2) , , . . 3) . , , .. , : , , .... 4) . . 5) . , . .. 6) . , . , : , , ...... 6) . , . : , , , , , ...... 7) . , . , , . 9) . , , . . 10) . , . ' , . 11) . , , . 12) . , . , , . 13) . , , ... 14) . , . 15) . . ' , , . 16) . . , .

5 17) . , . : 1. : , ...., .... 2. , . . 1) , . , . 2) , . , 3) , . 4) , . . 5) , , , . 6) , . , , . 7) , , . 8) , , , , . . 9) , , , . 10) , . . , , ... . , . , . , , , .. , . , .. .. , .

65. ( & ) , .. , .. , . , . . , 18 - 19 . .. : 1) . , . , . . , , . , , . classicus (class), , 120 000 . , , , , , .. , , .., , .. : , , , .., : , , .. : . 2) . 19 . . , , , , . roman ( , ..) , roman "" > romanzo = , , ... , ). , , ... , , . , , , ... (.. , , , , ...). () , , , . ( ) , , , ... . . , , , , ... . : , , , , .. : . , , , .. : A.

73) . 19 . , . res , , realismus = , , , o , . , , , ... , ... , , , . , , . : ) , ) , ) , , ) . , , , . . , . , , , , . , . , . , . , , , . , , . , , , . , , , ( , ..), . 4) . 1860 - 1880. natura , naturalismus = , . . , , , . . ( , ). , . , . . , . . .

8 , , . , , 5) . O , . 1886 . , , , . . : , . 6) . , . , , . , . . , , , . , , . : o , , . , . . . . 7) () . , . , , , . , . : , , . . 8) . . 6. . , . . ,

9 . . . : 1) . , (1211 - 1669) ( 1610 - 1669). , (1610 - 1669), , , . . . , . , , .. 2) . , . . : A. , . , . .. . 3) . , , , . . : I. , . , . , . , . , . .. 4) . 19 ., , . : . , . , . , . & . .. . . , . , . . . 5) ( ) . : . . . . , . . : ) : . , . , . , . .. ) : . , . , . , . , . , . , . .. : (1895 - 1912) : . , . , . , . , . , . .. , : . , . , . .. , . , . , : K. , . ..

10 : B. , . , . , , . .. : A. E, . , . .. 7. , . : 1. : , , , , ,... 2. ( 9 .. ., , ) ) (900 - 1453 = ): , , , .. ) (1453 - 1669 = ): . , , .. : . , . .. ) (1669 - 1821): : , , .. : E. Bo, . , . , . , .. & . ) (1821 - 1880): . ) (1880 - 1922): , , .. ) (1922 - 1940): 1920: . , .. 1930: . , . , , . .. : , , , , .. ) (1940 - ): : N. , . -, . , . , . .. 50 ( ): E. B, . , . , . ..

11

2 1. , , , ... , , .... . , (). , , . ( ) , ( ), ..: / / / ........ = / / = / / / . = / /..... ( . ) , , : , , , , , .. 2.

12 , , : , . , . , , . ... , . , , , .... . . 3. . 1. . , , . . . ( , , ...). ( ). , , - , , .... (). , , . , . " . " , ' , ..: = & . = , & = , ( = - , = , = , , . , , > ( -)....... () " , , , ... "... (= , , , ) ( = , , , ...) (), (= ), () (= , , ) ... , , (), . ( > = + > = , , .... ) (" ") " () " (). : >

13, ( ) , , . . = , , . ( ) = , , . ( , ). 2. . . () , -. , , . , ..., , . , . ( ) ( ). , . / .. .... 3. . , , . , , . , .. , .. , , , . , . , , , , , . ( ) , . . 19 ., : , , ... : . & . , . , . , . , . , . , . .. . 4. . , , (), . : , , , .. : , , , , , .. : 1) . , : (, ), ( ),

14 .. 2) : ) . ) . ) (, ), , . 3) , , . ( ), ... ( ), ... , . ( ) ( ), ... . 5. . ( Nuvelle , , ) , . . ' . : ) , (). ) , . , : , , , , .. 6. . . . . . 7. . . , . , , , ... ... , . . , . : , , , ...... , ... . . . ' (),

15 () . ( , .) ( , ... .) 8. . . , . 9. . () . , . , , . : , , .... . . . 10. . (, ..). , . 11. . , . . : , , ... . 1. . , . , ( - = , , , ....) , , , . : , , , , , . 2. . , ( - = , ). , . 3. . , . , . , ... . 4. . , , ..

16, .... 5. . () .. . , , ... = (), . = ( , , ,.. , , , , ... = ( , , , ...) ( ). - . ...., , , , ... : - = . - = . . : , (), ()... () : ..... = (= > > ) = . : , . = , ... : , , , .. = : , , ... : . ' . . ( ). (= ) = . = , . .. & ( ) . , ... , , . , , . ( Libellus) , , . .

17( ) . (, ..). , . , ( ) ( ). ' .

18

3 ( )1. , . , .. , (), , : 1 2 3 4 5 6 7 8 --'- - - --,, --'- - - (. ) , , (8 + 7) , : 1,3,5... , () , , . , , (= ), (= ), ( ) .. , , . , (, ) , , ... ( ) : , .. 30 40 .. , (.. 8 & 7 30 4 ). ( ) ( .. 1 3 5 2 4 6 ), , . ( ). 2. , , , , ... , ( ) ( ..).

19 , , . . . (- = , , , , , , , = .) , , , , . : ) . ) . : & . 3. T , , . , : _ , . ( ) _' , ' . ( ) : ) , , . , , . ) O , .. 15 20, . ) . ( , ), (): ( , ) .. ( ) ( , . ( ) ( , 2 ) ) , . () ( ) , . 1/2 1/3 1/4 .... .

20' '..... , = ' .. . = ' ( ) , = ' , = ' . = ' (T ) ( ) , , ... ) : , .= 1 2 = , .= 4 , , , , ..: ,/ () / () , , , ( ) . , , ..: () ) , . , .. , .. -. 4. , , () ( ) (, ,..) , , , . , () . 1 2 3 4 5 6 7 8 ... -..-'-.. ..- .. -... ..--.., .. -..-'-.. ..- .. .. -.. (. ) ( & 1 3 5 ) : , , , .

21 , ( ) , . ( ) () () ... . , : ) , , , ) , , : , .. ) , , . : , , .. 1) 2) , . , , , , , , , ... = . = . . , . ) . , , (), . ( .). " + " > ()", ... = , . ", : " (, 16 - 18). () . : , , , , , .. ) . , () . , . : (680 629 ..), , , .. ) (). () . : (680 620 ..), (630 560 ..), (627 527 ..), (700 630 ..), , (518 438 ..) .. " > " ( ) = (, , & ...) . , . (). , .

22 . , " " (= ) . , , - . . -------'-'------ -------------- ( ) ---()--()-()--'--() - ---'()- -()-()----() -- ( ) = . = , = , = = = . = . , . = . _ ' ' . - ... _ _... _' _' ' _' ... .................................. ( ) = = . - = -, . . T - - - -. T - - - -. (. ) (, )

23 . . _ ... () _ .. ( ) . , . _ , () ...... _ ... ("-"). _ ... _ ... ' ( ), : , , , .. , . ( ) (= ) (= ) ( ) _' , , ' . _ ' , . () 3) . , , .

5. . . , , . : ) ) (), ) . . , ( , ....), ... , - ! , ,

24 . . , , , : , , , .... (. " . ", . ). ( , ...), . , ..: _[ = .] + [ = , ] + [ = .] + [ = ]. = [] + [] + [ ] + [ ]. = [ + [ ] + [ ] + []. = (: .) (= ) , . , , ..., : ) ( ) () . , . ( ) ( ) , : -/.-.... , : .. .. ) ( ) 15-16 & 31-32 (= 32 = ) 8 & 16 & 24 & 32 (= 32 ). . . ) , , .. 32, 16, 8.... : ) , .. .. " + " " + "),... ) , . ... " ", " " 1 2 3 4 5 6 7 8 .../.../'../.. .././../.. ../.../'../... ../.../../... () : 1,3,5,. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 -/-/ /-/-/-/-- -/-/-/-/-/-/-- : 2, 4, 6.. : ) , ,

25( , ..), : _ (= .) (.). = (= .) (= ). _[] [] [ ]. = [] [ ]. ) . . , . . 6. " " , , .. , .. (.. ) , ( ) ( , .. ) . . 7. 1) (= , , ) . ' , ' , . (= ) , . ( ). , () , : ( ) () : _ , ; = 2) ( , , ..), ..: _ , , ..... _ .. 3) . ) : ' (: )

26) : ( ). 4) , ... - , : , .... ... . : , . 8. 1) , , ..: , : -, ' - () , : () , : , , , () : 1) , ( ). ' - - '- -. (. ) = ' - - '- -. (. ) ' - ' - ' - - . () 2) , ( ), ..: - - - - (. ) - ' -, - - ()

3) , o ( ), , ..: - - -

27 - - - - , , - () 4) , , : , - , - , - ' - - -. () 5) , , ..: - - ' - - - - . () 6) , , ..: - , - , - , - - () - -, ' - , , , , ... () 7) , , ; ' - -, - ' - () 2) (, , ..) , ..: . ..... , ....... ... () , , . , . (. )

28: 1) (, , ...), , : : (= ) , (), : (= ). , ( ), ..: (')- (')- (. ) 2) , : _ , - . 5. 1) . ( , ...) (): "- & -" : - & - * , . * ' , , . 2) . , : _ .... . ( . ) 3) . () . * . : . * ' . : ' . * . : . 4) . . * , . : , ... * , . : , ... 5) . . * , . : 6) . , . * ' : 7) . : . T : X ' . ( - ) . E : ' , . ( ' ) . T : (= )

29. : ( = ) 8) . : . To : (= ) . : ..( ). (= ) . : .( ) 9) & * ; ' , ... * ' ; , 10) . . . , . , ; . ' . 11) . , () , ..: (. ). : ) . , () ( ..) , , ..: _ , , , . : ( ) ( ) () . _ ( ) ( ) . = . = , , _ ( ), ( ), .. ) . , , , ..: * , . : , () ... ) . , . * , . : ...... () ... * ' . : ........ ( ) . 12) . , , . : ) . , (

30 , : , , ...), ..: ' , . : .(. ) ) . . * . : , , , . (. ) ) . () () , ..: * * ' ) . (), , ..: * (: ) * (: M) * . (: , ) * , , .... ) ( ) . . * , . * , . * , , , , - ( ) * . * '... : . .. . ) . . () . * , , ' . * ' ' . * ......... ..... 9. - , . ( 2, 3,.. 10..) (= 2). , . , , , , . , , . ( -) , : , .. ,

31 . , , , .

, , . ... (. ) ( , , , ) , . 10. : ) : , , ..: : / / . : / ' (= ) ) : , , .. / - ' / -. () ' - ' -. ( ) , , . _ . _ . ,...............( ) 1. (). . 3 ( 3 ) . (1, 3, 5, 7..) , (. 2, 4, 6..). ' 1. ' 2. ' 3. ' 4. ' 5. , 6. ' 7. .... ()

2. ( ). . ( ), 4 , 4 3 .

32- , . . , .. . . . , . , , , ' -. = ' ' , , ' . = ' , , . = ' ' () , , ' .= ' , , , ' , ' ' ' . = ' , ', ' , , , . = ' , , , . = ' ' " ' . = ' 3. . . (). , . . : ", , ".

33 " " , ", . ( ) ( , , ' .) 4. . . , . ' ' . ' ' & '. , . (. ) 5. ( ). , . 1, 4, 5, 7, 9, 12 13, (2, 3, 6, 1 11). , , . . 6. . , , . 7. . "", . . , , , , . " " . *0 . 8. (. ). . , . , . , , , . ( ) 9. . . 8 + + . ( ) .

34 . . . . ,........................... ( ) 10. . . 3 5 , = 6 = 7. , . (. ) 11. & . & ( = , , = -)). , , ..: --, -...., , , . , , , , , , , , , , .. (. , , ), ..: - & -, - & -... -,: -, -, -, , , , ..... -,,: -, -, -, , , , ..... ( . ". , . .) ( ) : / = 8 / = 15 / = 30 ,..................... : _'---.----------- = ' 15 -------------- = ' 15 ( ) : , : , , --(), -().. , + : --, --, -...

35, (, ) : -- ( -) ', ( ), : --- ( , : ,,) , , . . () (-) . _ = [....] , . (). = [] . , , (). , : ! = : '! , : ..-.... -....-.. .....-.. ...- : ..... , , , ( ) (. ) , .., , , , , , . : , . (. ) : - ........'...../ ........ / ........'..... / ........... : 1, 3, 5, 7. : 2, 4, 6, 8 , . , "" . ../ ../ ../ './ .../../ ..../ ../ ../ .././ . : 2, 4, 6, : 1, 3, 5,

36. , , , ( ), , , , , ( ""). ( ) /, , /, , , ... 1 2 3 4 5 6 ../ ../.../ './ ../../ ( .) , - ( ... ) , ..: .../ ..../()'../ ../ ../.../.../.. . ( - ) . . ( ) . -', - 2 4 6... , ..: ../ ../ ../ '../ .../.. ( ) / / ..// / / - / / // / /.. ......... ( ) . . ( ) , = . " , ( ) -: 1, 3, 5.... , ..: ../..'/../ ../ ../../ ../.. = .././.'../ ../ ./.../ /.... ( . . () , . -' -: 3, 6, 9... : ../ / ../ ../ ../ .../ ../../.. / / ../ / / ..../...... (. ) / / / ../ ' / / / ../... (. )

37. . () , . -'. -: 1, 4, 7... . .. /.. /.. /........ .. / .. /.. / ../.... ( . ) ' /' / / / /...( ) . . ( ) . -. 2 5 8 .... : / / ... () , .. (. ..) & , & & . . , , , , , . , , , - ( , ...) , .. , -, , ... : , & , , ( : , . - , . ) : 1. , , . 2. , ( & ) , ( ) () . 3. (.. .. ), , . . .. .... .. 1-2 4-6... . 4. . . , , , ....., . .. : _ / // / // /- / / / '/ / '/ /- _ / / / / / / /-

38 / '/ / / / / /- _ //...... , , , , , (""). ( : , ...) . . & () "". : , (). : ) : & -- & ------, . ) (= , , : , , , ......), : .. .. .. , . . . , . , ... ( ) , , , . , (), () , ( ) , . (), , , , .. : ) , , ) , .. . (), , . = "-", "" > > . ' : () > -- = " > " = ().. - = > (). = , (' ), . , .. , , .. . _ = . . = ' . "", . , . , . . .

39() . ..

. ( , , ) (, , ). = = = = , . ( U). , ( ) .

4 ()

401. , , , . "", () (), : - , . : ( , ), ( , ), > , ( ).... - , . , , .. . = . , , . , , , . , , . . . , . = = () . (= ) = , , (, ..) . = , . . , , .., . - = -, , = , .. . > : - & (etlologia) , . (, ) , , , . , . (), , . , , () , , ( , , . , , , , . , () . : (525 456 ..), (496 406 ..), (480 407 .). : , (450 385 ..). : , , , , , , , ... : ) ( ), ( & ) = , ) ( ...) ) ' ( - )

41 , : , .. (" ") : ) . . 2. 1. . , . , , . > , . , , , , , ... , , , . , . , , ... , . . . (""), ( , ). , . (. , ). , , , . () . , , . = - , "()- > , (), ().... = "()-, ' . , , , . = , . = = , (' "" = ). , , , , .. , , , . , , . , , , . . , , (, ) . 2. ( ). . () " " (= ) " " ( = , > ), . (), . ( : , ..) ) . ) -

42 .., , ( = ). ( , , .. ), () ... , . 3. . = . . , , 3. 1. . . (, ....) , . . 2. . ( " > "),, .. = & , ( ) & ( ). , .. , "", , , ""... _ (. ). _ ! ( ) 3. . , , .. , .. . . , , . , . 4. H , . ' () , , ( ). , . () , ' . (). " " , " " .... ' () . = , - . , , , . . , : ', ... "" . () , , . , , (), .

5

43

& 1. , , ( 2) , . . , . ( ) , . , ( , , ...) , , , . , , , ( , , , , , , ), . , ' . , , , . (, ..) () . , . , : > : ) , ( , , .) ) ( , ) ) ( ) : ) . ) ) , , ) , , , .. ' , ..: _ , , , ; _ . , , . : 1) , ..: , , ..,

44

6 1. , () , , , , , ..., (, ). ( ) ( , , , , ,...) : ) " () = ", : , , , ,.. , . = , , . ) () (, ,....) , = , . () = - = ... . ' , , ... . * , ... ) , . 2.

45 ( , ...) ( ) . ( .... ) ( ), . : " , , ". * " " = : & , , , , , (), ... * " " = : , ( ...),.... 3. , , : ) , , ... ) . 1) . , , , , .... , , , , ... , , , , .... - . () . ( = , .. = ) 2) ..... (, , , ..). , , .. , .... , . .. . 3) (). .... .. , .. 4) .. . 4. , , ( , , , ..), :

461) ( ) ' ( )..., ..: . . .. ... > 2) 10 - 11 - 1992 3) & , . , : ) ( , , , , ..., ) ) . . , . .. " ", : ' .. .... ' .... : " ' ", . ) , ,... . ) (). .. : , () (). . ) . , , .. ) , . ,............ 4) , . , ( ,...), . 5. & . TA

1. & (). , .. (= ). , .. , ... , 2. & . , .. ... , .. (), ( ), . ( ) , (), . . (= , , ). . . , : ; ,,;, ", ,,;,

47;, ;, ;, ;, ; , ... . 3. . , , . 4. , (). . , , , , , . ' , , . , . 5. (, ,..) . . (, ) " " " " () (). ( ). 6. . . , ... . () . , . , . . (, , , , .... ) (, , , ..) , , "", , , . 7. & ( ) . . ( ), . ' , : , , ..... 8. & . . , ..., , , ..: " , "....." , ", , ....... 9. ( ) & ( ). . TA 1) , : ) , . , , , ..: : . . : . . * " > " ".

48 , (= ). : , .., , ,... , E.... : , .. , , ,... , , : (meeting = ) . ) , . : , . , . : . . : . . ) ( & ), . , . 2) (, ..: , , 3) , . , 6. & , , . , , , , ... ( , , , , ...), . , ... , , , ( , , , ...), . , . ... , , . , , , , ... ( ), . . ( ) ( ) , . _, , , ...., . , ,... _ . , , , , .... : 1) , , ! , : ) , , ) ,

49, .. . (. , ,... ) . . ) , , ! , . , . 2) , . , . , (-) . , , .. 3) ( ) ( ). . , . , . , , , , , , , ..... . ( ), ( ), ( ) ... 4) . , (), . : , , . () . , ... . , . = . , , , .

7 1.

50 , , (, , ...) , , , (, ...) , , , ( , ) , ..: : . , ; . : . , ; , . : . , , ; : . , , ... ; , , .. : ) (, ...) ( , ), . ..: _, .. = _, .. = ) , , ..: _ . : . ) "" ... , ..., (= , ). ) (= ). 2. . , ( ), ( : , , , , ...), ( ), : , , , ., , ..: _ , . _, , , . _ , . , , , ... , . , , : . , . , . ( , ,

51 ...) , (.. :, . ;, :) ( , , ) , , . , ( , , ...) ( ...), , . : 1. (, , ...) , (, ...) , , ... _, . , . _ , .. _, . _, . _/ / . _ , . _ , . 2. ( ...), , , , ( , ), , , , . , , , ... _ , . ; ( , ) _ , .. _ . _ . _ . _ , . , . 3. , , , ...: _ , ; _ . . _ . _ . 4. , . : ) , , ..: _ , . : .. _ / / . : / . _ . _ , . _ , , , .... = _ / / . = ) : . : . .

52 .. : " , , . ..", : ", , , , "... 5. , ... ( ) , , : ) : _ . : . _, . .. : () . _ . ) , : _ ; : . _ ; : . _ . : . ) : _ , . : . _, ; : , . ) . . : _ . : , . _ . : . / .. ) ( , , ..) : _ . . _' , . ) : _ ; : . 6. (' ) , . , , . 3. . ( ) ' , ..: _ . ..... : . ( ) .. _ ! (: / ..), _ / / .. . _ . : ( ) ... _ . . _ . ' ( ) ( ), .. : , , , , , . 4. &

53 ... . , , ..: _ , , ; ' , ! _' ! ' , ; _ , ! 5. / , , .., , ..: _, , . . _ . / . _ . , , .. , ( ), ( ). ( ): _ , : . _ . _ . : ( ) . 6. ( ) , . , , , (= , ), . , , (= , ): _. , , . . _ , . . (= , , , , , ..), , , . _, . _ , . : 1. , ' : _ . ( ). _ . . . . . . . . . , , . .

54, .. : . . . . ........ 2. . ' : . . 3. (), , (): _ , . . _, ; (, ...) , ' : _, ; _ , ; 7. - - , ( ) ... , . ", , ". . , , , . : : . . .. : : . : . . . .... . ... : . / . .. : . .. 8. () () , () -. : , , , .. : , , ,.... : , , ... () > , , .... : 1) - , (-) -, , . : > ( "", ), > , > , > , > ...

55* , ... * , , ... : > , , > , > .. , > .. * , .. * , ... 2) - (, ), -, . : , , .. : , .. .. 9. , ..., , .. : , , /. , , , : _ , . : . _() (), . 10. : _ Manix, .. : _ , . , , : _ , , ,

56

8 & 1. 1) , . 2) , , , , , . , : - --------- 3) , , .. : "------" = : " --- -" & ------ 4) , , . : : ", = : ' , . : , 4) : ' = "--", () > ' = "-". : () > ' (""), : () = ' (= " ") 4) (. ), , . : : . ! . (. . . .) 5) , , , . _' / . : "/"

57 : -------/-----------. 2. . , , , . , . .. "" , , . , , , , . ".." . ( ), , , , , , , , ... , () , ..: - ( = ) & -- (= ), -- ( 2 ) & ( = ), & , & & ,.. ! ' ' . 3. : 1. . (, ...), (= ). , ' , ( , ) , 2. ( ), 3. . . 4. , : . . . . , . (, , , ..) , , ... : , ! & : , ! : , . , & : , . , ..

58 , . . : , , ... , . . , . . . . . : 1. : . . . , ,... ,.. ..: , > , > , > , > .. , . . , . , . , . - & . . , , . , , . , , , . . , , . , . . . . - , , ... , , : , , , .., : ----, -,... = , , : , , .. .. 2. . . . , . 3. , . , . , . , .

59 , . ! , . , . . , , , . . 4. , . , , . . , . . 5. . . , . 6. , . . , ( ) . . 7. , . . 8. . . 9. , , : . : (meeting ). : '' . , , , , , ... : ", , , , , ".. 4. 1. - , (, , ,.....) , , ..: : [ / / / /, ]. : [ . // ] [ / / ]. [ ], [ ], [ ], [ ], [ ]. ( & . .) 2. . (), : _ . 3. : 1) , , , . 2) , . : ) O : , , , , , ,

60. , , : _ . = . + ( ) . _ ; = ( ) . ) : , , , , , , , ...., : , , .. , . () , , . _ , [ = ]. _ , [ = ]. _ , [ . = ]. _ , [ = ] _ , [ = ]. , , , . ) , , . , , . _ , , . = ( ) ( ) . _ , , . = ( ) ( ) . _ , . = () . _ " . = , () .... 5. & , ' (. ) , ' : "" " (Carol) = , "" " (comedy)" = .. , , .. Shakespeare , (). (, , ..) : ) (), , : : cupa () > cup (), : , , (), ()... > : idea (), Europ (), titan (), type ().. ) , , .. : to & t(w)o & t(o)o. , : body, come, go, one, not.. ( , , , ....) (. . )

61 , , , , , .. [] () (), [] () = () = () = () = () = ()...., ..: . .. ( & [], , , ... = [], ...) (), : 1. () = "", , , , : , , , , ... 2. () () : (), (), (), (). : ) (), : , , : , , : , , , , , .....) (), : , , , , , , , , , , , : , , , ( ) : , , : , , , , , , , 3. : ) , , ' : , ) ' , () = [u]: , () = = []]: , ,.. () () & -, - "" () (): , . (), () () .: - (), - () () (), (), (), : (), (), () : , , , , , .. , : () > ' = "-", () > . () () (. ", ", ", ", ", "..). - () (, , , ), , . ( = , ), , , , (), () , , , . ..: , = , & - - - = & - -() -() = & - - = . & ! ! = & ; ; =

62 = . - - = . & - -() = . & - - - = . & = . & - - - = . -, -, ; ! -, - ; ! ; ! ; - ; - ; , - ,.... ; ; ; - , - , , - ... & . , .. ( "" = = , ), : , ( "" = = , ) : 1. , , , , , . 1990, ( , , , ..): " ....", : " ..". " " ( = = ) " " ( = = , ) 2. - : > , >

63

9 1. , , , . , . , : , , . () : , , , , , .. , : , , , , , .. : , , , . : 1) , , , , . - . = ( , , ) , . 2) = - (, ), . , , . . , , , , ( , , ). .. , , .... = , ,

.

2. . = , , ..., , . , . , , ... , , : , , , , : , , , , . _ .(= , , ...) _ . (= , , , ) ,

64, . , , , . , , , ... , , ... , , , , , , , , .. , () , ' () , , ' , . : , , , , , , , . : 1) . , .: ) . . . ) . . . ) . . . ,............. 2) . , : ) ( ) ) . .. ) . ) . ,................. 3) . . , , , .... : , , , , , , , ... , , , . , , (. - . ) - . . , . . , , . . . &

65 . ( ): 1) . , , , . : , , : , , : , , , , , , , .. . . . " ". . . , .......... 2) : , , , .. , , , , , , ... . .. , , ... , ( ) . . .. , , , 10 100, ..... . ' , , , (). , . 3) ( ) , : -, , , .. , , , . ', ... " ' ", . . , , , . 4) ( 33 - 262 .., , 280 - 210 ., 185 - 109 .., 135 - 51 ..,...) , , , ( , ), , , ( ), ( ,

66 ), ... , ' , . = , . 5) ( , 341 270 ..) . , , , , , , ... , , . : , . , . , , , .. , . 6) , , . . ( (360 - 270 .), (316 - 242 .., (214 - 129 ..),.. 7) () , (= ), . , . . 8) () , , ', . . : 1) : , ... 2) , .. , , ( )....(. . ). , . . : ) . - . ) . . . ) . . - . . .

67

10 1. & () , , , , . ( , ...) () . .. : " . . .." : " .. () . . , . , ,.... (: , , , ..), , , , , (, ...). ( ...) ( ), . . . . : , . . , , . . 2. & , () . (), ( & -), , . () . , , , ... , . = () (, , , ...) , () () , , .. , , .. . ,

68: 1. , , , (). 2. . , , , , , . 3. ' . . , , . 4. . . , , , .... 3. TA & (, , ) , ! : ) , ', ', ' ( !) ) - , ', ', ' ( !). , , , ! : ) , , ', ', ' ' ) - , , ', ', '! ! , , " , "! , 18.000 , , , , ... ( ), ! ! : 1) , ! ! . , , ! 2) ', ( ), , : ) , . ) , . . , , . , () , ; . , , ; , , , , .. , . , .. " , ".. ,

69 ( & , , , ..) , , ;! , 10 12 15,... " " = " " ! ! : 1. . . 2. . ( , .....), (o, ) (, & ) , , . , , , . "" , , , , !; , , ... !; , ;, ;, , , ; , ; 4. , , , , , , . , , . ..., , , , , ... , " (good morning Mr. John )".., " . ".. . , , ! , , . ' . , . , . , , , , . , ! , . , . . . : 1. () : ) , ) . ) , , ..,

70 ; , , ? , ..., , ; ; 2. : , , , , , , ..... ( ), , ' ! , .., , , ... , , ..., , , . , , "", ' ... , : ) . , : ;, ;, ;, ;, ;, ; ; .., : 1) ( ). 2) . 3) (, & ). 4) . 5) ( , , , , ...) . 6) . 7) ....... ) , : 1) . ( , ). , . . , . 2) . . ( . . .) 3) , . ( . . ) 4) . ( ). 5. & , (), ..., . ( ) , .... .

71 & : 1) (, ) , , , . 2) : ) , . (), ..., . ) , . , , : " , , , , " : " , , , , "..... ) . , , , .. : ", " : " , ." ) . , ( ), . ) ( ) , . 1) , , , . . , , , . , , . 2) ( , , , ..., ""), , , . 3) : ) , , . .... ) , , ( ) . , , , . ( ) "", , . , , . : 1) , , . 2) . . . (, ). 6. &

72, , . 1. , , = = , , , , , , , .... 2. = , . 3. ( ) = : " , ;" : " ." 4. = , . : , , , , & : , , , , 7. KAI , . " , ' , ' . ( ) , , , , , ! " ". , , , , , ., , , , ! : ) , .. . , , ... , , . , . , .... ) , , . ! . .. : " ", . : " , ", . ) . . (" , ".. ) (: " ".. : ", "..) ; : , , ,.. , : , , , ...... ( ) , , , .. . . .

73 . . . ' , . , . ( , , ..), .

To , : 1. , . 2. , . 3. , . 4. , . 5. & , . 6. , . 7. - . & , . : , . , . .. . , . , . , . , . , .

74

1 ': ......................................................................................... 3 1. : , , & .. 2. : , ... 3. . , & , , , . 4. & . 5. . 6. T : , , , , , . . 2 : () .................................................... 41 1. : , , , .. 2. : , , .. 3. : , , .. 3 : () .............................................. 61 1. , , .... 2. : , , , , .. 3. . 4. . 5. , : , .. .. 4 : () ........................................... 75 5 : ........................................... 70 1. , & . 2. : , . . 3. , . 4. : , , .. 6 : . ...................................................................................... 77 1. . 2. : , ,... 3. , . 7 : ........................................................ ... 83 8 : ................................................... ........ 86 9 : & .. .................. ........ 96 1. 2. : , , 3. O & . 10 : ............................................................................. 106 1. & . 2. & . 3. . 4. .5. .

75