Λογοτεχνικό περιοδικό Μύρτιλο, Τεύχος 5
91
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ 5 | ΑΝΟΙΞΗ - ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2014 ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
-
Upload
ocelotos-editions -
Category
Documents
-
view
250 -
download
13
description
Αμιγώς λογοτεχνικό περιοδικό που εκδίδεται δύο φορές τον χρόνο. Διανέμεται ΔΩΡΕΑΝ σε έντυπη μορφή σε κεντρικά βιβλιοπωλεία και σε ηλεκτρονική μορφή σε όλα τα ηλεκτρονικά Portals.
Transcript of Λογοτεχνικό περιοδικό Μύρτιλο, Τεύχος 5
-
5 | - 2014
5
-
20
14
ISSN: 2241-3685
; , - ; - ; - - ;
- - -. - ..: .
.
-
ISSN: 2241-3685 5 - 2014
.
-
Ocelotos Publishing
PHOTO
Matej Kastelic ( )
:210 6431137 210 [email protected]
FACEBOOK http://www.ocelotos.gr
55, 11473 To www.ocelotos.gr
5, - . , - - , -, - - .
- . , , , , - . , -, -, - . -. .
, - , . , - -, , - .
, . - . - , - .
- , - . - : .
-
4 ,
6
. 13 ,
14
16
18
20
29 , ,
K 30
33 ,
34
36
38
40
47 ,
Ri Tapada 48
- 52
54
56
59 ,
-
60
62 , ,
64
. 71
72
74
76 O
- 78 , , ,
80 Artemis, Fragrance
o 81
82
84
-
4 5
Henk S.Versnel
Z . . .
-
5
-
6 5
- . . , , . , .
, , - . - .
, , . , , -
., , -
. . , - , , .
. ! -. .
, , , , - , .
, , - , , . . -. , : , !
Z . , . - . - 7.30 , . (2009), 2013 42 (. ).
-
7
, .
. . . -
, .
, . . .
, .
-, .
, , - . , . , - .
. - - .
, . , , - . .
. - - .
. . - - .
-, - , - , - .
, --- ; - . , . - . , , . - .
-
8 5
, , , , .
. - : .
, , . - . . . - , - - : , .
, - -, .
- .
. , - . . . .
. ,
, - -. - . , , . . . - .
. - , , . -, - .
, - . , , : , , .
, , :
;
! , - , . -
-
9
. - , , , ;
- Diet Pepsi. . - , .
. , .
, ; ; .
. , . , , , , -
. . , ; ... ; . .
. , . ;
. . , ... . ,
. -. - . - , . , , . .
, , , . . ; , . .
, . .
, , . .
, , , -
-
10 5
, . .
- - .
-, : , , , . , . . , -. , . , - -. . . , . , - . . . - . -
, , , , ;
, ! , -, ; . : - .
, , .
, . ., ! : , -
, , ! , ; ;
, ! . - . ; : . , . . . .
-
11
, , , . . . - , .
. - , -, , . , - , , , - . , , - ...
- , . , , ! , , .
; ; , . , ,
. - , , , .
. -, , , . .
, . - ! !
: , . -
. , , , . , - , - .
. , . ,
. , .
.
-
12 5
; ;, -
. , . ,
, , -, . - , , .
, , .
, , , - .
, - .
: ------ - . , - . -, ; .
.
, : ! .
. - .
, . . ; ; ;
-
13 .
.
, .
, .
, , !
.
.
Z . 1968 . - . . - .
-
14 5
, , . .
. : , , , ... ; , ;
, . . .
, . .
, ...
Z 1983. - . , . . , - . - , .
-
15
. , . . .
, , , . , -, , .
ph
oto
by
Gio
rgo
s K
okk
ios
-
16 5
:Vicious, Lou Reed
, , . ,
. , , , ... , , ;
. , ... , ; , .
. ... . , . . -
, . , ; ; , : , .
, -. , , . , , :
! ! .
; .
Z . , . . - : . , . , , , , - , , . 2013 - . , .
-
17
, ; . -, . ; ...
. . , , ! !
. ; . . , -
! , ! , -, ...
, , , , .
, .
ph
oto
by
Nik
os
Ten
tom
as
-
18 5
, . . , , . . , ! , - , , - , - . -. . , -. , . . , , - . .
, , . . -. . . . . , , , - - . , , - . , . -
Z . - , - . ( -, , , ), (, , ) . 2013 - - .
-
19
. . - . . , , . , . , , - .
! , . ! . , -
. , , . -
, .
ph
oto
by
Nik
os
Ten
tom
as
-
20 5
. - . , , , , . . -. . - . - . , . ; ;
, , . - . , . -, , , . . . . , - . , , - .
Z 1973 . . : , , 1997. -, , Publibook 2010. & , , 2010. . : [email protected]
-
21
, . : - , - . !
. , - , , . - . . - ; ! - , - , - , - . . - . , . - - . . - ;
-. - . , - ! , , - . ! . , , . . , . -, , , .
, , -, . - .
, - .
-
22 5
, . . . , , , - . , . . : - ; . . - . -- . ! , ;
! - . . . ! . , . . , . . - , , . . - . , !
- . . , , . , , - , . -, - . . , . . -. . . , . , . . , - . , . , . . -
-
23
, . . ; . , , , , - . , ! ; - ; ; .
, , ; . . - . . . , ; , . . , ! , . - . . , ; . . . . .
, . . - . . - , 21 . -. , , , ! . - , . , . ! . . . : ! - . , .
, . . -
, , . , . , , ! . ; . , ; , . . -
-
24 5
; . -. , . . , . , . ! . , . ! . - .
. . . . . - ... -, , , , . -. . , - . ! , -, - . , . ! . , . . !
, . . . - , , . . . , - , . . , ; . . ; . . , . , - , -. : . ; , - ;
-
25
. - . , , - , . , , . . . . , , . -. . - . . - ! . - . ! . -, . . - , , . . . ; ! , - . . ; ; ; ; - ! ; ; , - , . - .
. ! ; , , - . -. . . . . . . . . . . - . . , . . ! , - . , - . : , ; , ! ! ; - , ! ! ; ; , -, . !
-
26 5
- . , . . . , ! , - . . ! ,
, . . , . ! - , . . . , . , . . - . . -. . . , . . -. . . -. , , ; - ; .
, ; . . , . -
! -
. , . . . ; ; . , . .
, . . . . .
, , . , , -. -. ! . , , . , . , , . , . , , , . .
; ; , . - ; , - ; ! . -
-
27
; , - ; - . . . , . . ; ; , , , . . . . ,
, ; -, .
, , . , . , , , - , , - , , . , . , - , , - ! . , . , - . - , , . , .
, , , . -. . . ; ; ; , - , , , . ; - , , , , ; , , . - ! ! -! ! ! . ! ; , .
. ; . . . . -
-
28 5
. ; - ; -. . - ! ! . . ; ; , ; -, - . . ! ! . -! . .
ph
oto
by
Gio
rgo
s K
okk
ios
-
29
55, 114 73 . : 210 6431108, 210 6431137e-mail: [email protected]. ocelotos. gr
ISBN 978-960-564-107-8 :
, - , , , , , , . - . - , , , , Claude Steiner. - , . , 3-5, 5-8 8-12 .
. . . . .
.
.
. . Cl. Stainer . .
.
. .
.
.
.
.
.
Z 236 227 SPiNe: 20 FlaPS: 0
0_cover_paramythia_2013.indd 1 12/9/2013 12:17:47 AM
Z , . -. , . www.annas-thoughts.blogspot.com. - , . - . , 2013. .
-
30 5
K
, - , , , , . , - , , , , . - , .
. , - , , . , , . , , , , , , , . , - , - , - , , .
. , . - -
Z 1975. . - . 2011 ( ). ( ), , 2014.
-
31K
, .
-. . - . . - . . , . , . .
, ; , . , . ,
, , , - . . .
, , . -, , .
, , - - ;
. , . - , . .
, - . .
. - . -. , , , , , . - , . . - , , . - , -. . . - ; ; , ,
-
32 5
, , , . . .
. . , - , - . . . , , . , . .
ph
oto
by
Mak
is K
atra
filia
s
-
33
-- . . .
. , . ( ) . . .
Z 1966. . . - Lancaster. - - . : , . e-mail: [email protected]
-
34 5
. . , , . , -
. , , . , . - . .
-, -. , , . -, . , . - . . . - , .
, , . -, -. , , - . . - . , , . . , , - . , . - .
-, -. . -, -. . -, -. , , . ,
Z N , & . , , , . . blogs: www.omada-aerostato.com www.grafeneio.wordpress.com. - .
-
35
. , . . - . . .
. - , , . , - , , . - , , , , , , !
. - - . . . . - , .
, - . -. . - . . ! - . . - , . - , . .
-, , , - , , . , . , .
, , - - .
-
36 5
. - . , - , , . - .
, . , .
. . -
, , , . , . . , , , - . , , . .
, , , . . , . , .
, , , , , , - . , , .
, , -. , , , -
Z 1970. . . . blog www.flout.gr , , - . , , - .
-
37
. . . . , -, .
, : , , . .
Steve McCurry (1950-)
. , 80. , . Robert Cappa - . : -, , , . National Geographic - Magnum 1986. - , .
: Portraits (1999), South Southeast (2000), Sanctuary (2002), The Path to Buddha: A Tibetan Pilgrimage (2003) Looking East (2006).
ph
oto
by
Nik
os
Ten
tom
as
-
38 5
. , . . , . ; , ., , , ;
. , ( , , ). , , .
, , . ., -.
Z . . - .
-
39
, . . . . . . , .
ph
oto
by
Pan
os
Trip
aro
lis
-
40 5
, , , - 8.000 , -. - . , , . , , . , - .
, , , , , , , , . , , -, . , - , . , , , - , , - . , - , , -. , , . .
, , , . , , . , . , , .
Z . . -, , , , . : ( - ) , . , , 2012. ( , ), . , , 2013. , - (. , 2014) - .
-
41
. - , -. , .. , - , - . , ,
, . , -, , . , . , - . . - OLAFIE, PARTIZIE . , , . , ; : , ;
- . VARIETE HOTEL, , - , , - , . , , - , , .
, . , . - . , , , - , .
, - . , 55 ( -, ).
-
42 5
, , -. - .
, - . , , . , . . - . . . - : .
, . - , .
, , , . -.
, , , . -, - . . , . , , , , -, , , .
, made in France, , , , - - MERCEDES SE. - .
, , - , . , , , -, , - . . , , - . . . ,
-
43
, .
, , . , - , .
, , . . ; - .
, , , - :
, , . . -
, , - . , , - - . . , .
- . , , -, . , , - . .
, - . , , , - , , . . . , , , , , , , , , , , - , , , 24 , - . , , , -. , . , .
, . , , -. , - ,
-
44 5
, . - . . .
, , . . , , . , , -. . .
, , , , , -, . , - - . , . . , , -. , - ( ). - . .
. , , , - ... . , , , :
, , . -, . - , - .
. . - , . . . - . . .
, . , , , , , , ! . . - , .
, , . - . , . . . . ,
-
45
, . , - . . . - , . , . . . . . .
45464748899
, , , ! , ! - , .
- . .
. , . , . . , , , .
, . , , . , - . - . , , , .
. , ,
. . , , . . . - . . .
. . . . - , . . , . , . , . . ( ).
, , , . - .
-
46 5
, , . , , - . , - .
, , , .
. , , -
-. . . - , , , -.
. . , , . . .
, , , . - . , , , -, , , .
. , - . , - . .
. , . , - . .
, , , , . . , . . . , , , - . . , - . , , , , - , , ...
, . ,
-
47
. . . . .
.A .M . .
Z 1965 . , . . . 1990 - . 1994 . 1996 , . - . : , , 2007. , , 2010. , , 2011. -, , 2013.
-
48 5
Ri Tapada
, . , , -, .
, - . , .
, . - - . . , .
- , . - , .
, . , .
., ; . -
. -
Z Ri Tapada . - . - , : , , , - , , , , , , .
-
49Ri Tapada
, - .
... , - .
, - . , .
. . , , .
-.
... ; ,
. , .
. - . . - , . - . - . .
. , . - .
. , , . - , . . - .
; , . -
, - . . , . - . .
-
50 5
, . , -. , . - .
, . .
, . - , . . , , . .
. , . , . , . . , .
. , . , - . -. .
. - .
. - , - . -, . - .
, . , . - , . .
-
51Ri Tapada
, - . - , , . , :
, , . . .
, - . - , .
, . . -
. . , -
, .
.
, . ... ... ...
. , . , . , , .
-
52 5
-
()
, ,
, ad hoc , -,
, , , , ,
1
, , , , , , ,
, ,
1 , , 27:7
Z - 1989 . . , . : : - . : [email protected]
-
53 -
,
, ,
, : , , , , , ,
, .
, , , ,
, , ,
:
- , ,
; , .
:
-
54 5
! . , abclist, - /. , . , - . . , - : .
. . , , -:
| | . , -, .
(www.portocalichoratsarouha.gr)
. - . - (....) - .
, , . , .
, , . . - interview caf . interview caf -
Z , . , -, , , - . - , !
-
55
, , internet caf, - .., . , ; , - . , ; --, , , . . . -. , .
, .
. , , -. . PhD - , .
, : -, - -: - , ! . , , !
: , - , - . - . , interview caf - , , - . , , , - .
, , , -! ; , ; - , - : - !
1 - .
-
56 5
, , . , . . , , . ; ; , , ; -
; ; , , ; ;
, . , , , , . ! .
, . ; ; , ; ; ; !
, , ! .
, , , , ; ; ; -, ; ; ;
, , , - , , , , . , !
, . , . . , . -. , , , .
, , -. , , , .
Z . . -. -, 2013.
-
57
- . -, . . -, , . , , , , . . . , .
, , , ! . - !
, , . , . , . , . , , ! , .
, , , , ! , . - , , ! , !
, , , . -, . , , . , . ;
. , . , , , , . !
; ; , - !
, , , .
. , , . - . - .
, , , -, , , . , , , .
, . , , - . , , . . , , ,
-
58 5
! , ; ! , , .
, , - , . , : , , , - , , . -, . , , ;
. . . - . , -, ! , ! . ! , , ! , .
, - . ; . , . . . .
, , ! ! ! . . . , ! .
, ; ; ! ! , , -. , , - , .
. -, . , -. , ! , ;
, ; !
, , ! !
, . , . . - . . ! . .
. , , . - , . ! . .
-
59
. . , ; ; . ,
. . ; . . . . .
, . . , , , .
Z . .
-
60 5
, , . - .: -. .
, , . . .
, . - . .
.
. , . - ;
( , , - )
, ; ; - .
, -. . - .
, , . , - . , , . -;
-, -, .
, . ! - .
Z , - . - , 2013. - .
-
61
. ; .
., . ... . ; ... , .
... . ... ... . , .
, . - . , . - .
. .
ph
oto
by
Gio
rgo
s K
okk
ios
-
62 5
. . , . . . .
Z . - - Deree. . - . 2013.
-
63
.
, , ; , , ;
.
, .
, .
, .
-
64 5
,
,
. , , - - . , ; , .
, . , . . - . , , , . - . - , . , . - .
, -. , . -, .
Z , - . California State University, Sacramento, USA. - 2013.
-
65
. . - . , .
, . - . - -. -. , - .
. , - , , . , - . - . ... - .
, , , . - . - , , . - , - . . , .
. . - . - :
, - - , . - .
-
66 5
. - , , , (-, , ) , , , . ( , -. - . , , - .
, , - ). , . , . ;
- . , , , , . , , - , , .
- , . -; ; ; - ; , , -, , , , ; . - :
-
67
, . . , , .
, , , , - .
. 10 12 . . . , , - . - . -, - , . , .
, , - . - ( ). -, .
- , , , . , , . , , . , , , - . . . , .
, , ; -
-
68 5
, . - , . (, , , - , ). - . , . . - , . - .
. : . -, . . , . - , . - .
. - !!! , - - , ... , -.
, , - ... , .
- ! , . -, , . . , - .
, - ... , , .
-
69
, ... .
, -, ; - ;
, , , , -, . , .
, . , , - .
, . - . . -, . -. . , -.
, . - , . . , , - .
-. . - , , . , , . . , . , - , . - ; , . - , .
-, . - . . -
-
70 5
. . , . . .
, , . -, , . . . . .
, skype, - . . . - .
. ...
ph
oto
by
Elef
ther
ia A
gg
elak
i
-
71 .
.
. . . . , . ! , , . . , , : ;
Z . . - . , , . , . . , facebook , . - ( ).
-
72 5
, .(Thomas Lamance, , 1937-1996)
- - .
. - . - .
, - . - . , - , , .
, - .
, , -, , , . , . , , , . , ,
Z . . . 2004 - . 2009 ( ) 7:30 .. -. 2012 , .
-
73
- , .
, - . , , - , , .
, . : . , , - , . , .
. , , , . . -, . , . - . ; , , - ;
; . ; ; . . . - . , .
, . , , . , - . , - , .
. . , , - . , , -. . , , , . - . . . !
-
74 5
. . . . . . , . , , , . , . . . . , , , ... . ; ; , , . . . . . . . . , . , . . . . . . . . ; . , . . . .
Z . - ..., -. - BOSTON UNIVERSITY, , ... . K .
-
75
. . . . .. . . . . . . . ; ; ; . . . . . ! , . . . ; , . ; . . . . . , . . . . . . . . .. . . . . , , . . !
-
76 5
O
O , , , ,
. , , , , . , . . . - , - . , . . , , . , , . . ! ! - -. . , - , , , . ! ! !
, .
. , , . . . . . . . , -. . . - . . . -. . . . . , . - , . . , - , . , . , ,
Z . . . - www.grammatastothoma.gr.
-
77
, , , , , . . , - . , , .
. ; ; , , , , , -, , , - , , , -, , - . , , , ! , , .
; - ; ; . , , . - , , - . , , , , , . . . . , .
. . . . , , , , - , , , , . . , , !
-
78 5
-
. . , . . , , .
.
. . . , , , , ,
Z - . . -, , . 2014 - . - .
-
79 -
. . . . . . . . , , . . .
, . , , . , , . . . . . . . .
-
80 5
ArtemisPray to her, worship her,adore the majesty of her arrow.Listen to her, feel her,bow to the sanctity of her chastity.
Pure goddess, maiden huntress,offspring of Leto and Zeus.Artemis is her name,shooting wild beasts is her game.
Unique Amazon leader,goddess of hunt.Her bow is a threat,her arrow provokes death.
FragranceHe kept her fragrancea hint of remembrancea reminder of the paststruggling to surpass.
The scent is spreadtwo drops are shedon the wedding bedof the empty room.
Her presence emergeshe reaches to touch herash and dust only therein his soul, in the air.
Z 1989 . -. . Poems of the Faded Rose, Artemis , 2012 .
-
81 o
o
, , ; - . ... . , . .
;, , ,
. . .
, . - , . ; . , . :
, | | | .
. ; . , , .
, , - ! ; - . - . ...
Z . 7:30 (. , 2009) - .
-
82 5
E . , , , . , . , , . , , . , , .
Z - (. ).
ph
oto
by
Elef
ther
ia A
gg
elak
i
-
83 5
( 70 82) 1999, . . - - . .
( 32) 1962. , . 2013 .
( 12, 15, 28 61) , - . , , . . - . - .
( 17, 32 37) 1970. . . - . blog www.flout.gr , , . , , .
( 39) 2010, - . - , .
-
: , . 2106431108 www.ocelotos.gr : , . 2106431108 www.ocelotos.gr
. , , (-), , , . , , : .
-
85 5
: , . 2106431108 www.ocelotos.gr
-
-
!
!
, , . , . , . , , , , , ... . ... . , ,
. , , , .
55, 114 73 . : 210 6431108
[email protected]. ocelotos. gr
ISBN 978-960-564-152-8
140 210 SPINE: 10 FLAPS: 0
cover_to ayfti tis tyxis.indd 1 4/22/2014 3:11:11 PM
: , . 2106431108 www.ocelotos.gr
-
86 5
: , . 2106431108 www.ocelotos.gr
-
-, - . - , . . . - , , . , . -, , . , , .
.
WWW.LEFKISELIDA.GR
, 70. , - -, - . : , 66 , , 67 - , , - , -, , - , , - , 70, , -, , - , . [...]
: , . 2106431108 www.ocelotos.gr
-
88 5
55, 114 73 . : 210 6431108 210 6431137E-MAIL: [email protected]
www. ocelotos. gr
:
2 | 2013
2
20
13
: , ,
:
, ,
- , . . ... - -, 68
2012, -. - - .
55, 114 73 . : 210 6431108e-mail: [email protected]
www. ocelotos. gr
ISBN 978-960-564-001-9
120 150 SPiNe: 7 FlaPS: 60 Z
0_cover_ektos ylis_2.indd 1 12/3/2012 11:45:24 AM
: , . 2106431108 www.ocelotos.gr
ISSN: 2241-3685
- - . -; . - , . , -. - , .
| . 456 | 14 21 ISBN 978-960-9607-88-9
| . 256 | 14 21 ISBN 978-960-9607-95-7
. -! . ! . ! . , , ;
170 240 SPINE: 6.7 FLAPS: 70 Z
00_myrtilo2_cover.indd 1 3/7/2013 12:38:44 AM
4 | 2013
3
20
13
ISSN: 2241-3685
09 . - , .
; , - ; ; ;
- . ..: .
55, 114 73 . : 210 6431108, 210 6431137
e-mail: [email protected]. ocelotos. gr
:
- , - . Reiki Teacher Usui Reiki.
: , , 1995 () , , 1995 () , , 1996 () , , 1999 (), , 2008 () , , 2009 () , 2009 () 1 : 2009, 2 : 2010
- : , , , , , -, , , , Joyfullife, , - , , ..
: .
www.nzbooks.grwww.reikigokai.comwww.natashazacharopoulou.blogspot.com
ISBN 978-960-564-058-3
143 210 SPiNe: 20 FlaPS: 80
0_cover_prosopa sto nero.indd 1 5/11/2013 8:39:17 PM
; , - ; - ; - - ;
- - -. - ..: .
.
. (.
) 150
176 76
. 213 026 1723
anonymo.biblio@g
mail.com
Z 170 240 SPINE: 6.7 FLAPS: 70
00_myrtilo4_cover.indd 1 11/24/2013 9:51:29 PM
3 | 2013
3
20
13
ISSN: 2241-3685
; ;
. ,
, , ,
...
;
. . , .
55, 114 73 . : 210 6431108e-mail: [email protected]
www. ocelotos. gr
ISBN 978-960-564-002-6
,
140 210 SPiNe: 3 FlaPS: 80 Z
0_cover_nefeli.indd 1 1/7/2013 12:02:31 AM
, -, , , - - . , ...
- , , - . . , - - -...
; - ;
-
.
-; -; - . , , , - , ... ;
.
170 240 SPINE: 6.7 FLAPS: 70 Z
00_myrtilo3_cover.indd 1 6/10/2013 9:52:56 PM
. (www.ocelotos.gr), .
-
5 | - 2014
5
-
20
14
ISSN: 2241-3685
- - -, -. , - , - . - - . - .
, - - , .
.
5,
2651 306456
Z 170 240 SPINE: 6.7 FLAPS: 70
00_myrtilo5_cover.indd 1 6/3/2014 9:40:53 AM
Blank Page
