Νέο Πλαισιο Τραπεζικού Συστήματος

Äçìüóéá ðáñÝìâáóç ôçò Ï.Ô.Ï.Å.

ÅÍÁ ÍÅÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÅÍÁ ÍÅÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÃÉÁ ÔÏ ÑÏË Ï ÃÉÁ ÔÏ ÑÏË Ï

ÔÏÕ ÔÑÁÐÅ Æ ÉÊÏÕ Ó ÕÓ ÔÇ ÌÁÔÏÓÔÏÕ ÔÑÁÐÅ Æ ÉÊÏÕ Ó ÕÓ ÔÇ ÌÁÔÏÓ

ÍïÝìâñéïò 2012

Ôï "óôßã ìá" ôçò äç ìü óéáò ðáñÝìâáóçò

ôçò ÏÔÏÅ

" Äåí ìé ëÜ ìå á ðëÜ ãéá ðï ëé ôé êÝò äéá ÷åß ñé óçò ôçò ïé êï íï ìé -êÞò êñß óçò. Äß íïõ ìå ôï óôßã ìá ôçò á íá ãêáß áò áë ëá ãÞò ðï ëé ôé -êþí êáé ðëáé óß ïõ, ãéá ìéá íÝ á ëåé ôïõñ ãß á ôïõ ×ñç ìá ôï-Ðé óôù -ôé êïý óõ óôÞ ìá ôïò. Ãéá íá óðÜ óåé ï öáý ëïò êý êëïò á íá ôñï öï -äü ôç óçò ôçò ôñá ðå æé êÞò á ðü ôç äç ìï óéï íï ìé êÞ êñß óç êáé á íôé -óôñü öùò. Ãéá ôçí å ãêá èß äñõ óç äç ìï êñá ôé êþí èå óìþí äéá öÜ -íåéáò, å ðï ðôåß áò êáé ëï ãï äï óß áò óôï ×/Ð óý óôç ìá.

" Äåí ìé ëÜ ìå, á ðëÜ, ãéá á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç, á íá ÷ñç ìá -ôï äü ôç óç Þ á íá äéïñ ãÜ íù óç ôïõ ×/Ð óõ óôÞ ìá ôïò. Ìé ëÜ ìå ãéáÝíá íÝï ðëáßóéï ðïõ áöïñÜ óôï ñüëï êáé ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ.

" Äåí ìé ëÜ ìå, á ðëÜ, ãéá ôç äéÜ óù óç ôùí ôñá ðå æþí. Ìé ëÜ -ìå ãéá ôçí äéÜ óù óç ôçò êïé íù íß áò êáé ôçí á íôé ìå ôþ ðé óç ôùí á -íá ãêþí ôçò.

" Äåí ìé ëÜ ìå, á ðëÜ, ãéá âéþ óé ìåò ôñÜ ðå æåò. Ìé ëÜ ìå ãéáôïí á íá ãêáß ï ñü ëï ôïõ ×/Ð óõ óôÞ ìá ôïò óôçí á íÜ ôá îç ôçò åë -ëç íé êÞò ïé êï íï ìß áò êáé ôç óõì âï ëÞ ôïõ óôçí á íÜ ðôõ îç óå íÝ -åò âÜ óåéò.

" Äåí ìé ëÜ ìå, á ðëÜ, ãéá ôçí á íá ãêáß á å ðá íåê êß íç óç ôçò ïé -êï íï ìß áò. Ìé ëÜ ìå ãéá ôç äç ìéïõñ ãß á åõ êáé ñéþí ïé êï íï ìé êÞò êáéêïé íù íé êÞò á íÝ ëé îçò, ðïõ íá ìåéþ íåé ôéò á íé óü ôç ôåò, íá äç -ìéïõñ ãåß åã ÷þ ñéá ðñï óôé èÝ ìå íç á îß á êáé èÝ óåéò åñ ãá óß áò, ìåå íß ó÷õ óç ôçò ðá ñá ãù ãé êü ôç ôáò êáé ìå Ü ìå óç óôÞ ñé îç ôçò åã -÷þ ñéáò ðá ñá ãù ãÞò.

3Äçìüóéá ðáñÝìâáóç ôçò Ï.Ô.Ï.Å.

ÅÍÁ ÍÅÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÅÍÁ ÍÅÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÃÉÁ ÔÏ ÑÏË Ï ÔÏÕ ÔÑÁÐÅ Æ ÉÊÏÕ Ó ÕÓ ÔÇ ÌÁÔÏÓÃÉÁ ÔÏ ÑÏË Ï ÔÏÕ ÔÑÁÐÅ Æ ÉÊÏÕ Ó ÕÓ ÔÇ ÌÁÔÏÓ

“ Ðñéí ëßãåò ìÝñåò åêäüèçêå ðñÜîç ôïõÕðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ ñõèìßæåé èÝìáôáêåöáëáéáêÞò åíßó÷õóçò ôùí ðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí. Ïëåò áõôÝò ïé ñõèìßóåéò êáé ïé ó÷åôéêÝò ðñÜîåéò äåíðñïâëÝðïõí, äåí ó÷åäéÜæïõí êáé êõñßùò äåíåîçãïýí ðùò èá åßíáé ôï íÝï ôñáðåæéêü óýóôçìá,ðïéá èá åßíáé ç ðáñÝìâáóç êáé ï ñüëïò ôïõêñÜôïõò óå áõôü, ðüóï åëëçíéêü èá åßíáé, ðïéïò èáåßíáé ï ñüëïò ôùí áíèñþðùí - åñãáæïìÝíùí óåáõôü, ìå ðïéá ìÝèïäï êáé âÜóåé ðïéþíðñïôåñáéïôÞôùí èá äñÜóåé, ðñïêåéìÝíïõ íáóôçñßîåé ôçí ïéêïíïìéêÞ áíáóôÞëùóç, ôçí áíÜðôõîçôçò ÷þñáò êáé ôç óôÞñéîç ôùí êïéíùíéêþí áíáãêþí.Áðü áõôÞ ôçí Üðïøç ïé åðéëïãÝò ðáñ' üôé ìïéÜæïõíïéêïíïìéêï -ôå÷íïêñáôéêÝò, åßíáé îåêÜèáñá ðïëéôéêÝòêáé áðüëõôá óõíäåäåìÝíåò ìå ôéò èõóßåò êáé ôáâÜñç ðïõ áíáëáìâÜíåé ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá.Êáé áõôÞ, ðéóôåýïõìå üôé åßíáé ç ìåãáëýôåñçðïëéôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ åõèýíç ðïõ Ý÷åé ôï ÅëëçíéêüÊïéíïâïýëéï êáé ç ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç áðÝíáíôéóôïí åëëçíéêü ëáü.ÅðïìÝíùò ãéá íá âñåèåß ìéá ìüíéìç, óôáèåñÞ êáéâéþóéìç ëýóç, äåí õðÜñ÷åé Üëëç åíáëëáêôéêÞåðéëïãÞ áðü ôçí ðëÞñç ôñáðåæéêÞ ìåôáññýèìéóç êáéôç ëåéôïõñãßá ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò ìåãíþìïíá ü÷é ìüíï ôç âåëôßùóç äåéêôþí êáé êåñäþíáëëÜ êáé ôç óôÞñéîç ôçò åèíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé ôçòêïéíùíßáò, ðïõ ðñÝðåé íá áðïôåëåß ôïí êåíôñéêüóôü÷ï ôçò ðïëéôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞòôçò ÷þñáò. ”



4

A. A. Ç ÅÕ ÑÙ ÐÁ Ú ÊÇ ÄÉÁ ÓÔÁ ÓÇ: Ç ÅÕ ÑÙ ÐÁ Ú ÊÇ ÄÉÁ ÓÔÁ ÓÇ: Á ÍÁ ÊÅ ÖÁ ËÁÉÏ ÐÏÉ Ç ÓÇ Á ÍÁ ÊÅ ÖÁ ËÁÉÏ ÐÏÉ Ç ÓÇ ÊÁÉ ÔÑÁ ÐÅ ÆÉ ÊÇ Å ÍÏ ÐÏÉ Ç ÓÇ.ÊÁÉ ÔÑÁ ÐÅ ÆÉ ÊÇ Å ÍÏ ÐÏÉ Ç ÓÇ.

Ìå ôïí ü ñï "ôñá ðå æé êÞ å íï ðïß ç óç" åí íï ïý ìå ôéò ðñï ôÜ óåéò ðïõ Ý ÷ïõíêá ôá ôå èåß óå åõ ñù ðá ú êü å ðß ðå äï, ãéá ôçí á íôé ìå ôþ ðé óç ôçò êñß óçò ôùí÷ñç ìá ôá ãï ñþí êáé ôùí êñá ôþí, ìå óôü ÷ï ìß á êå íôñé êÞ êïé íÞ êáé õ ðåý èõ -íç óôÜ óç ãéá ôéò êá ôá èÝ óåéò, ôçí å ðï ðôåß á ôïõ ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êïý óõ -óôÞ ìá ôïò êáé ôá ðÜ óçò öý óå ùò ìÝ ôñá äéÜ óù óçò ôùí ðé óôù ôé êþí é äñõ -ìÜ ôùí.

Óýì öù íá ìå áõ ôÝò ôéò ðñï ôÜ óåéò, ó÷å äéÜ æå ôáé:

OO Íá äç ìéïõñ ãç èåß ìß á êå íôñé êÞ õ ðç ñå óß á ãéá ôçí å ðï ðôåß á ôïõ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êïý óõ óôÞ ìá ôïò, ç ï ðïß á íá ìðï ñåß íá á ðï öá óß æåé ìü íçôçò, ãéá ü ëá ôá êñÜ ôç-ìÝ ëç ôçò Åõ ñù ðá ú êÞò 'Å íù óçò.

OO Íá å îá óöá ëé óèåß ç äõ íá ôü ôç ôá ðá ñï ÷Þò âï Þ èåéáò á ðü ôï ôá ìåß -ï ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞò óôá èå ñü ôç ôáò (ESM), áð' åõ èåß áò óôéò ôñÜ ðå æåòðïõ á íôé ìå ôù ðß æïõí ðñï âëÞ ìá ôá - á íôß íá ìå óï ëá âïýí ôá êñÜ ôç, óõ ìðá -ñá óý ñï íôáò, óôçí ðñï óðÜ èåéá äéÜ óù óçò ôùí ôñá ðå æþí ôïõò, ï ëü êëç -ñåò ôéò ïé êï íï ìß åò ôïõò ìå ôç äéåý ñõí óç ôùí ÷ñå þí ôïõò.

OO Íá õ ðÜñ îåé å íéáß á êáé ðá íåõ ñù ðá ú êÞ åã ãý ç óç ôùí êá ôá èÝ óå ùíóôéò ôñÜ ðå æåò.

Ôü óï ç Ãáë ëß á, ü óï êáé ç Êï ìé óéüí, ôÜó óï íôáé õ ðÝñ ìß áò ìå ãÜ ëçò ôñá -ðå æé êÞò å íï ðïß ç óçò - ü ðïõ ü ëåò ïé åõ ñù ðá ú êÝò ôñÜ ðå æåò èá åõ ñß óêï íôáéõ ðü ôçí å ðï ðôåß á ôçò Å ÊÔ. Ç Å ÊÔ èá å íåñ ãåß ìå ôç âï Þ èåéá ôùí å èíé êþíå ðï ðôé êþí áñ ÷þí êáé ôùí êå íôñé êþí ôñá ðå æþí ôçò êÜ èå ÷þ ñáò. 'Ï ìùò çôå ëé êÞ á ðü öá óç èá á íÞ êåé óôçí Å ÊÔ, ãå ãï íüò ðïõ óç ìáß íåé ìå ôá îý Üë -ëùí ðùò ç Å ÊÔ èá Ý ÷åé ôï äé êáß ù ìá íá á ðï öá óß æåé ôï êëåß óé ìï ìß áò ôñÜ -ðå æáò, óå ï ðïéá äÞ ðï ôå åõ ñù ðá ú êÞ ÷þ ñá, å Üí êáé ü ôáí ôï êñß íåé á ðá ñáß -ôç ôï.

Á íôß èå ôá, ç Ãåñ ìá íß á ôÜó óå ôáé õ ðÝñ ìß áò ìé êñÞò ôñá ðå æé êÞò å íï ðïß ç -óçò, ü ðïõ ç Å ÊÔ èá Ý ÷åé ôçí å ðï ðôåß á ôùí 25 ìå ãá ëý ôå ñùí å ìðï ñé êþíåõ ñù ðá ú êþí ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êþí é äñõ ìÜ ôùí, ìå ôçí áé ôéï ëï ãß á ü ôé ç Å ÊÔäåí èá åß ÷å ôç äõ íá ôü ôç ôá íá ôá å ðé âëÝ ðåé ü ëá (ðå ñß ôá 6.000). Ç ðñáã -ìá ôé êÞ áé ôß á åß íáé, ù óôü óï, ç Üñ íç óç ôçò Ãåñ ìá íß áò íá å ðé ôñÝ øåé ôïí Ý -ëåã ÷ï ôïõ äé êïý ôçò ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êïý óõ óôÞ ìá ôïò, å ðåé äÞ óôçí å ðé -êñÜ ôåéÜ ôçò, ü ðùò êáé óôçí É óðá íß á, õ ðÜñ ÷ïõí ðïë ëÝò ó÷å äüí ÷ñå ï êï -ðç ìÝ íåò ôñÜ ðå æåò ôï ðé êÞò åì âÝ ëåéáò, ïé ï ðïß åò Ý ÷ïõí ôå ñÜ óôéåò á íÜ -ãêåò áý îç óçò ôùí êå öá ëáß ùí ôïõò.

'¼ ðùò Þ äç ìáò Ý ÷åé äé äÜ îåé ç ôñÝ ÷ïõ óá êñß óç ôçò Åõ ñù æþ íçò, ìß á íï -ìé óìá ôé êÞ 'Å íù óç äåí ìðï ñåß íá ëåé ôïõñ ãÞ óåé å íôå ëþò á ðï êå íôñù ìÝ íá,

5



å ðåé äÞ äç ìéïõñ ãïý íôáé ìå ãÜ ëåò á íé óïñ ñï ðß åò óôï å óù ôå ñé êü ôçò, ïé ï -ðïß åò åß íáé á äý íá ôïí íá å ëåã ÷èïýí ìü íï ìå ìÝ ôñá ëé ôü ôç ôáò.

Ç ôñá ðå æé êÞ Ý íù óç ï ñß æå ôáé ïõ óéá óôé êÜ óáí Ý íá åß äïò êõ êëï öï ñéá êïýóõ óôÞ ìá ôïò, ôï ï ðïß ï åß íáé á ðá ñáß ôç ôï ãéá ôçí å ðé âß ù óç ôçò Å.Å. ¼ ôáíäç ìéïõñ ãïý íôáé "äï ìé êÝò á íé óïñ ñï ðß åò" ü ðùò, ãéá ðá ñÜ äåéã ìá, å ìðï ñé -êÜ ðëå ï íÜ óìá ôá óôç Ãåñ ìá íß á, ìå á íôß óôïé ÷á åë ëåßì ìá ôá óôçí Åë ëÜ äá,ôü ôå ÷ñåéÜ æå ôáé ç ôñá ðå æé êÞ å íï ðïß ç óç, ãéá íá ìðï ñÝ óïõí íá å ëåã ÷èïýíïé ÷ñç ìá ôé êÝò ñï Ýò.

Å Üí õ ðÞñ ÷å ìß á ìå ãÜ ëç ôñá ðå æé êÞ å íï ðïß ç óç, ôü ôå äåí èá Ý ðáé æå êá íÝ -íá ñü ëï ç å èíé êü ôç ôá ôçò êÜ èå ôñÜ ðå æáò - ï ðü ôå äåí èá á íá öå ñü ìá óôåóå åë ëç íé êÝò Þ ãåñ ìá íé êÝò ôñÜ ðå æåò, áë ëÜ óå ôñÜ ðå æåò óôçí Åë ëÜ äá êáéóôç Ãåñ ìá íß á.

Óôçí ðå ñß ðôù óç áõ ôÞ, äåí èá õ ðÞñ ÷å êá íÝ íáò ëü ãïò íá á ðïñ ñß øåé ìß -á ôñÜ ðå æá óôï Âå ñï ëß íï, Ý íá äÜ íåéï óå ìß á ôñÜ ðå æá óôçí Á èÞ íá, á öïýìß á ôñá ðå æé êÞ Ý íù óç åß íáé á íáì öß âï ëá ìß á Ý íù óç á ìïé âáß áò ìå ôá öï ñÜòêå öá ëáß ùí, ü ðïõ ïé ÷þ ñåò ìå é ó÷õ ñÝò ôñÜ ðå æåò åß íáé õ ðåý èõ íåò ãéá ôéò÷þ ñåò ìå á äý íá ìåò ôñÜ ðå æåò, ü ðùò óõì âáß íåé óÞ ìå ñá óå å èíé êü å ðß ðå -äï. Äç ëá äÞ, å Üí ôõ ÷üí óõì âåß êÜ ôé óå ìß á ôñÜ ðå æá ìå Ý äñá ôçí Åë ëÜ äá,äåí èá õ ðï ÷ñå ù èåß íá ôç âï ç èÞ óåé ôï åë ëç íé êü äç ìü óéï, áë ëÜ ç Å ÊÔ - ü -ðùò å Üí óõì âåß êÜ ôé óå ìß á ôñÜ ðå æá óôçí ÊñÞ ôç óÞ ìå ñá, äåí åß íáé õ ðåý -èõ íç ç ðå ñé öÝ ñåéá, áë ëÜ ôï Åë ëç íé êü äç ìü óéï.

Á íôß èå ôá, å Üí äåí á ðï öá óé óèåß ç ìå ãÜ ëç ôñá ðå æé êÞ å íï ðïß ç óç, áë ëÜìü íï ç å ðï ðôåß á ôùí 20-25 ìå ãá ëý ôå ñùí åõ ñù ðá ú êþí ôñá ðå æþí á ðü ôçíÅ ÊÔ (ü ðùò ãéá ðá ñÜ äåéã ìá ôçò Deutsche Bank, ôçò Å ÔÅ êëð.), ÷ù ñßò íáõ ðÜñ îåé ìß á åõ ñù ðá ú êÞ åã ãý ç óç ü ëùí ôùí êá ôá èÝ óå ùí, ôü ôå èá Ý ÷ïõ ìåÝ íá á êü ìç á ôå ëÝ óöï ñï ãñá öåéï êñá ôé êü âÞ ìá. Ïé ãåñ ìá íé êÝò ôñÜ ðå æåòèá óõ íÝ ÷é æáí, ë.÷., íá ìçí äá íåß æïõí ôéò åë ëç íé êÝò, å ðåé äÞ ïé ôå ëåõ ôáß åòèå ù ñïý íôáé óõ ãêñé ôé êÜ ëé ãü ôå ñï á óöá ëåßò.

Ãéá ôïõò ðá ñá ðÜ íù ëü ãïõò, ç Ï ÔÏ Å èå ù ñåß ðùò ç ï ëï êëç ñù ìÝ íç Åõ -ñù ðá ú êÞ ôñá ðå æé êÞ å íï ðïß ç óç, ìå ôçí á íá ãêáß á êïé íÞ åã ãý ç óç êá ôá èÝ -óå ùí, á ðï ôå ëåß ß óùò ôï óç ìá íôé êü ôå ñï ìÝ ôñï ãéá ôçí á íôé ìå ôþ ðé óç ôçòêñß óçò ÷ñÝ ïõò, ðå ñéó óü ôå ñï å ðåß ãïí á êü ìç êáé á ðü ôá åõ ñù ï ìü ëï ãá, å -ðåé äÞ ôá ðá êÝ ôá óôÞ ñé îçò, ïé "å íÝ óåéò" ñåõ óôü ôç ôáò êáé ïé á ãï ñÝò ï ìï -ëü ãùí á ðü ôçí Å ÊÔ, åß íáé á äý íá ôïí á ðü ìü íåò ôïõò íá êá ôá ðï ëå ìÞ óïõíìá êñï ðñü èå óìá ôá ðñï âëÞ ìá ôá ôçò Åõ ñù æþ íçò, ï äç ãþ íôáò ôçí óôçí Ý -îï äï á ðü ôï ôïý íåë ôçò êñß óçò.

Ìéá á êü ìá óç ìá íôé êÞ äéÜ óôá óç åß íáé ôï ðïéüò èá ÷ñç ìá ôï äï ôÞ óåé ôçíá íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí Ôñá ðå æþí, ï ESM Þ ôï Åë ëç íé êü Äç ìü óéï.

Å áí ïé ÔñÜ ðå æåò á íá êå öá ëáéï ðïé ç èïýí á ðåõ èåß áò á ðü ôïí ESM, äåí õ -ðÜñ ÷åé å ðé âÜ ñõí óç ôïõ äç ìü óéïõ ÷ñÝ ïõò, áë ëÜ ïé ÔñÜ ðå æåò ôß èå íôáé Ü -ìå óá õ ðü ôïí Ý ëåã ÷ï ôùí ðé óôù ôþí, ðïõ ìðï ñïýí íá ìå ôá âé âÜ óïõí ôéòìå ôï ÷Ýò ôïõò ï ðïõ äÞ ðï ôå, êá ôÜ ðñï ôß ìç óç óå äé êÝò ôïõò åí äéá öå ñü ìå -íåò ÔñÜ ðå æåò.

6

“ç ï ëï êëç -

ñù ìÝ íç Åõ -ñù ðá ú êÞôñá ðå æé êÞå íï ðïß ç óç,ìå ôçí á íá -ãêáß á êïé íÞåã ãý ç óç êá -ôá èÝ óå ùí,á ðï ôå ëåß ß -óùò ôï óç -ìá íôé êü ôå ñïìÝ ôñï ãéáôçí á íôé ìå -ôþ ðé óç ôçòêñß óçò ÷ñÝ -ïõò.

”



7

Á êü ìá ü ìùò êáé óå óõí èÞ êåò ðá ãêï óìéï ðïß ç óçò, ï á öåë ëç íé óìüò ôùíÔñá ðå æþí ôçò ÷þ ñáò ìáò ìðï ñåß íá Ý ÷åé óï âá ñÝò óõ íÝ ðåéåò ãéá ôï ìÝë -ëïí êáé ôéò ðñï ï ðôé êÝò ôçò å èíé êÞò ïé êï íï ìß áò. Ïõ óéá óôé êÜ, óç ìáß íåé êá -ôÜ ðñï ôå ñáéü ôç ôá ðé óôþ óåéò êáé äéåõ êï ëýí óåéò óôïõò îÝ íïõò å ðåí äõ ôÝòêáé êëåé óôÝò óôñü öéã ãåò ãéá ôéò åë ëç íé êÝò å ðé ÷åé ñÞ óåéò Þ ãéá ôéò åë ëç íé -êÝò á íá ðôõ îéá êÝò ðñï ôå ñáéü ôç ôåò, ìå óï âá ñü êßí äõ íï íá êëåß óïõí, á íôßíá å ðå êôá èïýí, ïé å ðåí äõ ôé êÝò åõ êáé ñß åò ãéá ôïõò áõ ôü ÷èï íåò å ðåí äõ -ôÝò.

Å áí, á íôß èå ôá, ïé ÔñÜ ðå æåò á íá êå öá ëáéï ðïé ç èïýí ìå å ðé âÜ ñõí óç ôïõÄç ìü óéïõ ×ñÝ ïõò ìÝ óù ôïõ Ôá ìåß ïõ ×ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞò Óôá èå ñü ôç ôáò(Ô×Ó), ôï Äç ìü óéï, ìå ôÜ ôç ëÞ îç ôçò ìå ôá âá ôé êÞò ðå ñéü äïõ, èá ìðï ñåßíá á íá êôÞ óåé ôá êå öÜ ëáéÜ ôïõ, ìå óõì öÝ ñïõ óá äéÜ èå óç ôùí ìå ôï ÷þíðïõ èá êá ôÝ ÷åé, óå 'Åë ëç íåò Þ îÝ íïõò å ðåí äõ ôÝò. ÂÝ âáéá, ïý ôå óôï óå -íÜ ñéï áõ ôü å êëåß ðåé ï êßí äõ íïò å ëÝã ÷ïõ ôïõ Ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò á -ðü îÝ íá óõì öÝ ñï íôá.

Ï êßí äõ íïò áõ ôüò èá åë ëï ÷åý åé, å Üí ôï Ô×Ó ðá ñá ìåß íåé "á öå íôé êü" ôçòäéá äé êá óß áò á íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò-å îõ ãß áí óçò- å ðá íá ðþ ëç óçò ôùí Ôñá -ðå æþí, ÷ù ñßò äõ íá ôü ôç ôá ðá ñÝì âá óçò ôçò Åë ëç íé êÞò Êõ âÝñ íç óçò êáé÷ù ñßò ôï Åë ëç íé êü Äç ìü óéï íá Ý ÷åé ôïí Ý ëåã ÷ï á íÜ êôç óçò ôùí êå öá ëáß -ùí êáé óõì öÝ ñïõ óáò äéÜ èå óçò ôùí ìå ôï ÷þí ðïõ ôïõ á íá ëï ãïýí.

Åß íáé ãíù óôü ðùò ü ðïéïò å ëÝã ÷åé ôï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá ìéáò ÷þ ñáò, å -ëÝã ÷åé ôïí áé ìï äü ôç ôçò á íÜ ðôõ îçò êáé ôùí å ðé ëï ãþí ôçò ãéá ôï ìÝë ëïí.

Ãé' áõ ôü, ôá õ ðÝñ êáé ôá êá ôÜ ôïõ êÜ èå óå íá ñß ïõ á íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò,èá ðñÝ ðåé íá óõ æç ôç èïýí êáé íá óôáè ìé óôïýí ìå ðñï óï ÷Þ, á öïý å ðç ñå -Ü æïõí óõ íï ëé êü ôå ñá ôï ìÝë ëïí ôçò ïé êï íï ìß áò, ôçí êá ôåý èõí óç ôçò á íÜ -ðôõ îçò êáé ôçí êïé íù íé êÞ óõ íï ÷Þ.

“ôá õ ðÝñ

êáé ôá êá ôÜôïõ êÜ èåóå íá ñß ïõ á -íá êå öá ëáéï -ðïß ç óçò, èáðñÝ ðåé íáóõ æç ôç èïýíêáé íá óôáè -ìé óôïýí ìåðñï óï ÷Þ.

”



8

B.B. ÓÔÁ ÈÅ ÑÏ ÔÇ ÔÁ ÊÁÉ Á ÍÁ ÐÔÕ ÎÉÁ ÊÇ ÓÔÁ ÈÅ ÑÏ ÔÇ ÔÁ ÊÁÉ Á ÍÁ ÐÔÕ ÎÉÁ ÊÇ ÐÑÏ Ï ÐÔÉ ÊÇ ÔÏÕ ÅË ËÇ ÍÉ ÊÏÕ ÐÑÏ Ï ÐÔÉ ÊÇ ÔÏÕ ÅË ËÇ ÍÉ ÊÏÕ ÔÑÁ ÐÅ ÆÉ ÊÏÕ ÓÕ ÓÔÇ ÌÁ ÔÏÓÔÑÁ ÐÅ ÆÉ ÊÏÕ ÓÕ ÓÔÇ ÌÁ ÔÏÓ

1. Å ÍÉ Ó×Õ ÓÇ ÔÇÓ ÊÅ ÖÁ ËÁÉÁ ÊÇÓ Å ÐÁÑ ÊÅÉÁÓ ÔÙÍ ÅË ËÇ ÍÉ ÊÙÍ ÔÑÁ ÐÅ ÆÙÍ

Ï ü ñïò á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç, ÷á ñá êôç ñß æåé ôç óôÞ ñé îç ôùí ðé óôù ôé êþíé äñõ ìÜ ôùí ìå äá íåéá êÜ êå öÜ ëáéá ðïõ èá äï èïýí óôéò ôñÜ ðå æåò, ìÝ óùáý îç óçò ôïõ äç ìï óß ïõ ÷ñÝ ïõò, Ý íá íôé á ðï æç ìß ù óçò, Þ ùò êß íç ôñá ãéáôçí å èå ëï íôé êÞ óõì ìå ôï ÷Þ ôïõò óôï PSI, ôïõ Ìáñ ôß ïõ ôïõ 2012.

Ï óôü ÷ïò åß íáé ìÝ ÷ñé ôï ôÝ ëïò ôïõ 2012 ôá å ëÜ ÷é óôá âá óé êÜ å ðï ðôé êÜêå öÜ ëáéá (Core Tier I) ôùí 'óõ óôç ìé êþí' ôñá ðå æþí íá á íÝë èïõí ôïõ ëÜ ÷é -óôïí óôï 9% ôïõ óôáè ìé óìÝ íïõ å íåñ ãç ôé êïý ôïõò. Êé'áõ ôü åß íáé á ðá ñáß -ôç ôï ðñï êåé ìÝ íïõ íá ìðï ñïýí ïé ôñÜ ðå æåò íá á íôëïýí ñåõ óôü ôç ôá á ðüôï Åõ ñù óý óôç ìá.

Óç ìåéþ íå ôáé ü ôé ôá ï ìü ëï ãá EFSF ý øïõò 18 äéó. åõ ñþ ðïõ ÷ï ñÞ ãç óåôï Ô×Ó óå Å ÔÅ (7,3äéò), Alpha (1,9äéò), Åurobank (3,97äéò) êáé Ðåé ñáéþò(4,7äéò) ôïí Ìáéï ôïõ 2012, äü èç êáí þ óôå íá á íÝë èåé ï óõ íï ëé êüò äåß -êôçò êå öá ëáéá êÞò å ðÜñ êåéáò ôïõ ëÜ ÷é óôïí óôï 8%.

Ôï ðï óü ìå ôï ï ðïß ï èá á íá êå öá ëáéï ðïé ç èïýí ïé ôñÜ ðå æåò, èá ðå ñé -ëáì âÜ íåé å ðé ðëÝ ïí êáé ôï ý øïò ôùí êå öá ëáß ùí ðïõ êá ëý ðôïõí, óýì öù -íá ìå ôï ðü ñé óìá ôçò Blackrock (ìå óôïé ÷åß á ôÝ ëïõò ôïõ 2011) ôá å ðé -óöá ëÞ ôïõò äÜ íåéá. Äå èá ðñÝ ðåé ù óôü óï íá ìáò äéá öåý ãåé ü ôé å êôüò á -ðü ôçí ìÝ ÷ñé ôþ ñá ìç äç ìï óéï ðïß ç óç ôïõ å ëÝã ÷ïõ, äåí Ý ÷åé ãß íåé êáé å -ðé êáé ñï ðïß ç óç áõ ôÞò ôçò Ý ñåõ íáò, êá èþò ïé õ öå óéá êÝò ðï ëé ôé êÝò, ü óï å -öáñ ìü æï íôáé, ï äç ãïýí óå ìå ãá ëý ôå ñåò å ðé óöÜ ëåéåò. Óõ íå ðþò äåí åß íáéêá èü ëïõ âÝ âáéï ü ôé å ðáñ êïýí ôá óõì öù íç èÝ íôá ðï óÜ(50 äéò) ãéá ôçí á -íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí ôñá ðå æþí.

Ôï Ü êñùò áñ íç ôé êü óôïé ÷åß ï åß íáé ü ôé, ç ðá ñá ðÜ íù å íß ó÷õ óç ôùí ôñá -ðå æþí äåí èá êá ëý øåé ü ëåò ôéò åë ëç íé êÝò ôñÜ ðå æåò ðïõ óõì ìå ôåß ÷áí óôïPSI, áë ëÜ ìü íï ü óåò ç ÔñÜ ðå æá ôçò Åë ëÜ äïò Ý ÷åé å ðé ëÝ îåé ùò 'óõ óôç ìé -êÝò' ôñÜ ðå æåò.

Åé äé êü ôå ñá, ç å ðé ëï ãÞ ôçò å íß ó÷õ óçò ìü íï 3 óõ óôç ìé êþí ôñá ðå æþíóôçí Åë ëÜ äá, Ý ãé íå ìå ôï óý óôç ìá á îéï ëü ãç óçò C.A.M.E.L.S . Ôï óý óôç -ìá áõ ôü ÷ñç óé ìï ðïé Þ èç êå ãéá ðñþ ôç öï ñÜ óå á ìå ñé êá íé êÝò ôñÜ ðå æåòðñéí 30 ðå ñß ðïõ ÷ñü íéá. Á ðï äåé êíý åé ôç ìåë ëï íôé êÞ áõ ôï íï ìß á ôïõ ðé -óôù ôé êïý é äñý ìá ôïò óå êå öÜ ëáéá, óôç ñé æü ìå íï óå ðá ëáéïý ôý ðïõ ìï íôÝ -ëá êáé á ñéè ìï äåß êôåò, ôá ï ðïß á á ðÝ ôõ ÷áí óôçí ðñü ãíù óç êáé ðñü âëå øçôçò ðá ñïý óáò ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞò êñß óçò. ÔÝ ôïéá óõ óôÞ ìá ôá á îéï ëü ãç -óçò ôñá ðå æþí, äåí á ðÝ äù óáí êá èü ëïõ é êá íï ðïé ç ôé êÜ, þ óôå íá á ðï ôñÝ -øïõí ôéò ðá ñïý óåò á íá ôá ñÜ îåéò óôï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá.

Ôï Ôá ìåß ï ×ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞò Óôá èå ñü ôç ôáò (Ô.×.Ó) åß íáé ï å ðß óç ìïò÷ñç ìá ôï äü ôçò ôçò á íá êå öá ëáéï ðïß ç óçò ìå êå öÜ ëáéá 50äéò åõ -ñþ(Ð.Í.Ð. ÖÅÊ Á94/2012), ôá ï ðïß á ëáì âÜ íåé á ðü ôï Åë ëç íé êü Äç ìü óéï.

“ôï Ü êñùò

áñ íç ôé êüóôïé ÷åß ï åß -íáé ü ôé, ç å -íß ó÷õ óç ôùíôñá ðå æþíäåí èá êá -ëý øåé ü ëåòôéò åë ëç íé -êÝò ôñÜ ðå -æåò ðïõóõì ìå ôåß ÷áíóôï PSI, áë -ëÜ ìü íï ü -óåò ç ÔñÜ -ðå æá ôçòÅë ëÜ äïò Ý -÷åé å ðé ëÝ îåéùò 'óõ óôç -ìé êÝò' ôñÜ -ðå æåò.

”



9

Óýì öù íá ìå ôïõò ðñü óöá ôïõò Íü ìïõò ðïõ øÞ öé óå ç Âïõ ëÞ, åß íáé Íï -ìé êü Ðñü óù ðï É äéù ôé êïý Äé êáß ïõ. Á ðï öá óß æåé ãéá ôá ðï óÜ ðïõ èá äéá ôå -èïýí óôéò á íá êå öá ëáéï ðïé Þ óåéò ôùí ôñá ðå æþí êáé äéïé êåß ôáé, óýì öù íáìå ôï êá ôá óôá ôé êü ôïõ, ÷ù ñßò ôçí ðá ñÝì âá óç ôïõ Äç ìï óß ïõ êáé ÷ù ñßòêá ìß á ëï ãï äï óß á óå áõ ôü.

Ôá êå öÜ ëáéá ðïõ èá äï èïýí á ðü ôï Ô×Ó ðñïò ôéò ôñÜ ðå æåò, ãéá ôçí å -íß ó÷õ óç ôçò êå öá ëáéá êÞò ôïõò å ðÜñ êåéáò (ìå êïé íÝò ìå ôï ÷Ýò ìå ôÜ øÞ -öïõ), åß íáé äá íåé êÜ - ìå ôá âá ôé êÜ êáé èá ðñÝ ðåé íá å ðé óôñá öïýí. '¼ ìùòïé ÔñÜ ðå æåò Ý ÷ïõí á íÜ ãêç á ðü áý îç óç ôùí êå öá ëáß ùí ôïõò ìå ìå ôñç ôÜ(ë.÷. ìå áý îç óç êå öá ëáß ùí á ðü ôïõò ìå ôü ÷ïõò) êáé ü ÷é á ðëÜ ìå "ìå ôá âá -ôé êÜ" êå öÜ ëáéá, å Üí èÝ ëïõ ìå íá å îõ ãéáí èïýí ðñáã ìá ôé êÜ êáé ü ÷é ëï ãé óôé -êÜ.

Ôï Ô×Ó äåí á íÞ êåé óôïí äç ìü óéï ôï ìÝ á. Äéá èÝ ôåé äéïé êç ôé êÞ êáé ïé êï íï -ìé êÞ áõ ôï ôÝ ëåéá êáé ëåé ôïõñ ãåß óýì öù íá ìå ôïõò êá íü íåò ôçò é äéù ôé êÞòïé êï íï ìß áò. Ï á ìé ãþò é äéù ôé êüò ÷á ñá êôÞ ñáò ôïõ Ôá ìåß ïõ äåí á íáé ñåß ôáéá ðü ôçí êÜ ëõ øç ôïõ óõ íü ëïõ ôïõ êå öá ëáß ïõ ôïõ á ðü ôï Åë ëç íé êü Äç -ìü óéï! Óõ íå ðþò, á êü ìá êáé áí ìéá ôñÜ ðå æá å íôá ÷èåß óôï óõ ãêå êñé ìÝ íïÔá ìåß ï, äåí óç ìáß íåé ü ôé êñá ôé êï ðïéåß ôáé, ïý ôå ôå ëåß õ ðü ôïí Ý ëåã ÷ï ôïõÄç ìï óß ïõ.

Ãéá ôçí á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí èå ù ñïý ìå íùí ùò "óõ óôç ìé êþí" Ôñá -ðå æþí, ç ôñü ú êá ÄÍÔ-Å Å-Å ÊÔ èÝ ôåé ùò ðñï û ðü èå óç: OO ôçí åõ ñåß á á íá äéÜñ èñù óç êáé å îõ ãß áí óÞ ôïõò, ìÝ óù ôçò óõã ÷þ -

íåõ óçò ìå Üë ëåò, èå ù ñïý ìå íåò ìç óõ óôç ìé êÝò, þ óôå íá äç ìéïõñ ãç èåß Ý -íáò ðõ ëþ íáò "3 ìå ãÜ ëùí" óôïí êëÜ äï, OO ôçí å ðé ëå êôé êÞ åê ðïß ç óç/åê êá èÜ ñé óç ôùí äñá óôç ñéï ôÞ ôùí ëïé -

ðþí, ìç èåùñïýìåíùí âéþ óé ìùí Ôñá ðå æþí (äéá ÷ù ñé óìü óå bad êáébridge - good - bank).

Å öü óïí óôçí ðñï ù èïý ìå íç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç å ìðëÝ êå ôáé äç ìü óéïòäá íåé óìüò, óõ íå ðþò äç ìü óéï ÷ñÞ ìá, ç Ï ÔÏ Å ðé óôåý åé ðùò ãéá ëü ãïõòäéá öÜ íåéáò ôá êñé ôÞ ñéá äéÜ êñé óçò ôùí óõ óôç ìé êþí á ðü ôéò ìç óõ óôç ìé -êÝò ÔñÜ ðå æåò, ôùí âéþ óé ìùí áõ ôï ôå ëþò Ôñá ðå æþí Þ êáé ôùí å ðé ìÝ ñïõòäñá óôç ñéï ôÞ ôùí ôïõò á ðü ôéò ìç âéþ óé ìåò, ü ðùò êáé ïé å ðé ìÝ ñïõò å ðé äü -óåéò ôùí á íôß óôïé ÷ùí ðé óôù ôé êþí é äñõ ìÜ ôùí, èá Ý ðñå ðå íá åß íáé ãíù óôÜ.Á ðü ü óï ãíù ñß æïõ ìå, äåí åß íáé.

Ç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí Ôñá ðå æþí åß íáé ôï Ý íáõ óìá -êáé ç á öïñ ìÞ-ãéá ôç äéá ìüñ öù óç 3 ôñá ðå æé êþí ï ìß ëùí-"óõ óôç ìé êþí ðñù ôá ãù íé óôþí"óôïí ôñá ðå æé êü êëÜ äï (ðé èá íü ôá ôá ü ìé ëïò ETE-Eurobank, Alpha-Å ìðï ñé -êÞò, Ðåé ñáéþò-Á ãñï ôé êÞò-Ãå íé êÞò). Áõ ôÞ ðñï ù èåß ôáé ìå áë ëå ðÜë ëç ëåò -êáé ìÜë ëïí âå âéá óìÝ íåò- å îá ãï ñÝò êáé óõã ÷ù íåý óåéò.

Ãéá ðá ñÜ äåéã ìá ôï Ôá ÷õ äñï ìé êü Ôá ìéåõ ôÞ ñéï (ôñÜ ðå æá äç ìï óß ïõ óõì -öÝ ñï íôïò) êñß èç êå ùò ìç âéþ óé ìï ìå á ðü öá óç ôçò ÔñÜ ðå æáò ôçò Åë ëÜ -äïò êáé ìå å ðß êëç óç ôïõ óõ óôÞ ìá ôïò á îéï ëü ãç óçò C.A.M.E.L.S - ÷ù ñßòìÜ ëé óôá íá äç ìï óéåõ ôïýí ôá åí ëü ãù óôïé ÷åß á - ü ôáí õ ðÜñ ÷åé Ý ãêõ ñç êáéå ðß óç ìç ïé êï íï ìï ôå ÷íé êÞ ìå ëÝ ôç ðïõ âå âáéþ íåé ôï á íôß èå ôï êáé ïé ïé êï -

“å öü óïí

óôçí ðñï ù -èïý ìå íç á -íá êå öá ëáéï -ðïß ç óç å ìðëÝ êå ôáéäç ìü óéïòäá íåé óìüò,óõ íå ðþòäç ìü óéï÷ñÞ ìá, ôáêñé ôÞ ñéáäéÜ êñé óçòôùí óõ óôç -ìé êþí á ðüôéò ìç óõ -óôç ìé êÝòÔñÜ ðå æåò,èá Ý ðñå ðåíá åß íáéãíù óôÜ.

”



10

íï ìé êïß äåß êôåò ôïõ ÔÔ åß íáé êá ôÜ ðï ëý êá ëý ôå ñïé á ðü ôïõò äåß êôåò ôùí"óõ óôç ìé êþí" ôñá ðå æþí ðïõ êñß èç êáí ùò âéþ óé ìåò…

Ôï å ñþ ôç ìá åß íáé, êá ôÜ ðü óïí ïé å îå ëß îåéò áõ ôÝò á ðï ôå ëïýí ìéá þ ñé ìç,å ëåý èå ñç êáé êá ëÜ ó÷å äéá óìÝ íç á ðü ôéò á íôß óôïé ÷åò äéïé êÞ óåéò ôùí óõã -÷ù íåõü ìå íùí å ðé ÷åé ñÞ óå ùí, å ðé èå ôé êÞ êß íç óç á íá äéÜ ôá îçò, ü ðùò èáìðï ñïý óå íá óõì âåß -áë ëÜ äåí óõ íÝ âç...- óôç öÜ óç ôçò á íÜ ðôõ îçò Þ á -íôß èå ôá, ìéá á ìõ íôé êÞ êß íç óç óõ íÝ íù óçò äõ íÜ ìå ùí, ùò ðñï û ðü èå óç ãéáôçí á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç êáé ôïí óõ ãêå íôñï ðïé ç ìÝ íï Ý ëåã ÷ï ôùí Ôñá ðå -æþí, ìÝ óù ôïõ Ô×Ó, ôçò ÔôÅ êáé ôçò Å ÊÔ.

Ïé ðå ñéó óü ôå ñïé á íá ëõ ôÝò èá óôïé ÷ç ìÜ ôé æáí óôï äåý ôå ñï...

Ó' áõ ôÞ ôçí êá ôá íá ãêá óôé êÞ á íá êá ôá íï ìÞ ðü ñùí êáé å îïõ óß áò, ðïõ å -ðé ÷åé ñåß ôáé ìå ü ÷ç ìá ôçí á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôïõ Ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá -ôïò, óõ ÷íÜ ìå å ðé ëå êôé êÝò ìå èï äåý óåéò, ðïõ ðëÞô ôïõí ôçí ðß óôç êáé ôçíöå ñåã ãõü ôç ôÜ ôïõ, ç Ï ÔÏ Å á íôé ðñï ôåß íåé Ý íá íÝ ï å èíé êü ó÷Ý äéï ãéá ôï÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êü óý óôç ìá, ìå äéá öÜ íåéá êáé ìå êá èï ñé óìÝ íïõò ïé êï íï -ìï ôå ÷íé êïýò êáé êïé íù íé êïýò ü ñïõò, ðïõ èá á îéï ðïéåß ôéò ðñáã ìá ôé êÝòäõ íá ôü ôç ôåò ü ëùí ôùí ôñá ðå æþí ÷ù ñßò á ðï êëåé óìïýò ðïõ õ ðá êïý ïõíóå ìå èï äåý óåéò.

2. ÄÉÁÓ ÖÁËÉÓÇ ÔÇÓ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÓÉÏÕ ÓÔÉÓ ÔÑÁ ÐÅ ÆÅÓ

Óôï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá ðñÝ ðåé áö' å íüò íá á ðï ôñÝ ðå ôáé ç äç ìéïõñ ãß áìï íï ðù ëéá êþí äï ìþí, á öå ôÝ ñïõ íá äéá ôç ñåß ôáé ç ðá ñïõ óß á ôïõ Äç ìï óß -ïõ, óôï ðëáß óéï ìß áò ìé êôÞò ïé êï íï ìß áò, ü ðïõ êñÜ ôïò êáé é äéþ ôåò Ý ÷ïõíé óü ôé ìç êáé á íôá ãù íé óôé êÞ ðá ñïõ óß á.

Ç Ï ÔÏ Å ðé óôåý åé ü ôé ç ÷þ ñá ï öåß ëåé íá äéá èÝ ôåé Ý íá ôñá ðå æé êü óý óôç -ìá ðïõ íá êá ëý ðôåé ðñù ôß óôùò ôéò å èíé êÝò á íá ðôõ îéá êÝò á íÜ ãêåò, ðñï -ôå ñáéü ôç ôåò êáé å ðé ëï ãÝò.

Ãé' áõ ôü ðñÝ ðåé íá á ðï ôå ëåß ôáé á ðü äý ï é ó÷õ ñïýò, á íôá ãù íé óôé êïýòôñá ðå æé êïýò ðõ ëþ íåò:

1. Ìß á äç ìü óéá ôñÜ ðå æá å ðåí äý óå ùí, êá ôÜ ôï ðá ñÜ äåéã ìá ôçò ãåñ ìá -íé êÞò Kfw, ìå óôü ÷ï ôçí ðá ñï ÷Þ á íá ðôõ îéá êþí äá íåß ùí. Å ðß óçò, ìß á Äç -ìü óéá Å ôáé ñåß á Á îéï ëü ãç óçò, ãéá íá äéåõ êï ëý íå ôáé ç Ý ãêñé óç äá íåß ùíðñïò ôéò å ðé ÷åé ñÞ óåéò êáé ç Ýê äï óç ï ìï ëü ãùí åê ìÝ ñïõò ôïõò, Ý ôóé þ óôåíá äç ìéïõñ ãç èïýí õ ãéåßò óõí èÞ êåò ÷ñç ìá ôï äü ôç óçò ôçò á íÜ ðôõ îçòóôçí Åë ëÜ äá.

2. É ó÷õ ñÝò å ìðï ñé êÝò ôñÜ ðå æåò, ôñÜ ðå æåò åéäéêïý óêïðïý ( Ôáìéåõ-ôÞñéá, üðùò õðÜñ÷ïõí óå üëç ôçí Åõñþðç) êáé ôïðéêïý åíäéáöÝñïíôïò,ðåñéöåñåéáêÝò ôñÜðåæåò, óôéò ï ðïß åò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ïéôñÜðåæåò üðïõ ï âáóéêüò ìÝôï÷ïò åßíáé ôá á óöá ëé óôé êÜ ôá ìåß á.

“ç Ï ÔÏ Å á -

íôé ðñï ôåß íåéÝ íá íÝ ï å -èíé êü ó÷Ý -äéï ãéá ôï÷ñç ìá ôï ðé -óôù ôé êü óý -óôç ìá, ìåäéá öÜ íåéáêáé ìå êá èï -ñé óìÝ íïõòïé êï íï ìï ôå -÷íé êïýò êáéêïé íù íé êïýòü ñïõò, ðïõèá á îéï ðïéåßôéò ðñáã ìá -ôé êÝò äõ íá -ôü ôç ôåò ü -ëùí ôùíôñá ðå æþí.

”



3. Å ÎÉ ÓÏÑ ÑÏ ÐÇ ÔÉ ÊÇ ÐÁ ÑÅÌ ÂÁ ÓÇ ÔÇÓ ÅË ËÇ ÍÉ ÊÇÓ ÊÕ ÂÅÑ ÍÇ ÓÇÓ ÓÔÇ ËÅÉ ÔÏÕÑ ÃÉÁ ÔÏÕ ÔÑÁ ÐÅ ÆÉ ÊÏÕ ÓÕ ÓÔÇ ÌÁ ÔÏÓ

ÓÞ ìå ñá, ç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí Ôñá ðå æþí ãß íå ôáé õ ðü ôçí å ðï ðôåß -á ôçò ÔñÜ ðå æáò ôçò Åë ëÜ äïò êáé êõ ñß ùò ôïõ Ôá ìåß ïõ ×ñç ìá ôï ðé óôù ôé -êÞò Óôá èå ñü ôç ôáò, ðïõ èá ðá ñá ìåß íåé ãéá ìéá 5å ôß á (30/6/2017), ôï ðñáã -ìá ôé êü "á öå íôé êü" ôïõ ü ëïõ åã ÷åé ñÞ ìá ôïò, ÷ù ñßò íá õ ðü êåé ôáé óôïí Ý ëåã -÷ï Þ óôéò ðï ëé ôé êÝò, ïé êï íï ìé êÝò å ðé ëï ãÝò ôçò Åë ëç íé êÞò Êõ âÝñ íç óçò.

¼ ðùò ðñï êý ðôåé á ðü ôï Êá ôá óôá ôé êü ôçò, ç ÔôÅ äåí ôå ëåß õ ðü êñá ôé êüÝ ëåã ÷ï. Ëåé ôïõñ ãåß ùò Á Å ìå é äéù ôé êï ïé êï íï ìé êÜ êñé ôÞ ñéá (ìß á á ðü ôéò äý -ï êå íôñé êÝò ôñÜ ðå æåò ðá ãêï óìß ùò ðïõ åß íáé åé óçã ìÝ íåò óôï ÷ñç ìá ôé óôÞ -ñéï...).

Óýì öù íá ìå ôïõò Íü ìïõò ðïõ øÞ öé óå ç Âïõ ëÞ (N.3864/2010,4021/2011, 4051/2012, 4079/2012) ç ÔôÅ, å êôüò á ðü ôçí å ðï ðôåß á êáé ôïíÝ ëåã ÷ï ôùí ôñá ðå æþí ðïõ äñá óôç ñéï ðïéïý íôáé óôçí åë ëç íé êÞ å ðé êñÜ -ôåéá, á ðï öá óß æåé å ðß ðëÝ ïí ãéá ôï ðïéåò ôñÜ ðå æåò åß íáé áõ ôï äý íá ìá âéþ -óé ìåò êáé äß äåé ôéò á ðá ñáß ôç ôåò âå âáéþ óåéò, ìå ôéò ï ðïß åò ïé ôñÜ ðå æåò á -íá êå öá ëáéï ðïéïý íôáé á ðü ôï Ô.×.Ó., ðïéåò èá ÷ù ñé óôïýí óå bridge êáébad banks, êá èþò êáé óå ðïéá ðé óôù ôé êÜ é äñý ìá ôá èá ìå ôá âé âá óèïýí ôáõ ãé Þ óôïé ÷åß á ôùí åê êá èá ñé æü ìå íùí ôñá ðå æþí.

Óôï ðñü óöá ôï ðá ñÜ äåéã ìá ôçò ôñÜ ðå æáò Ðåé ñáéþò, ü ðïõ ôá õ ãé Þ óôïé -÷åß á ôçò Á ÔÅ ìå ôá âé âÜ óèç êáí ïõ óéá óôé êÜ Ü íåõ ôé ìÞ ìá ôïò, ìå ôá õ ðü ëïé -ðá íá ï äç ãïý íôáé óå ìß á bad bank (êáé ü ðùò õ ðï ëï ãß æå ôáé, èá êï óôß óïõíóôïõò ¸ë ëç íåò öï ñï ëï ãïõ ìÝ íïõò ðÜ íù á ðü 10 äéò €), ç ïõ óéá óôé êÞ ðá -ñåì âá ôé êÞ ëåé ôïõñ ãß á ôçò ÔôÅ, åß íáé åì öá íÝ óôá ôç.

Ç Ï.Ô.Ï.Å ðé óôåý åé ü ôé, ç é ó÷ýò ôçò ïé êï íï ìß áò ìß áò ÷þ ñáò å îá óöá ëß -æå ôáé ü ôáí Ý ÷åé åý ñù óôç, óõ ãêñï ôç ìÝ íç êáé å ðáñ êÞ ðá ñá ãù ãé êÞ âÜ óç,å ëÝã ÷åé ôï ôñá ðå æé êü ôçò óý óôç ìá êáé ôçí êå íôñé êÞ ôçò ôñÜ ðå æá, êáé äåíå îáñ ôÜ ôáé á ðü ï ôé äÞ ðï ôå èá ìðï ñïý óå íá óôá ìá ôÞ óåé ôç ñï Þ êå öá ëáß -ùí. Ãé' áõ ôü, ç äõ íá ôü ôç ôá åõ ñý ôå ñùí ðá ñåì âÜ óå ùí åê ìÝ ñïõò ôçò êõ -âÝñ íç óçò åß íáé æù ôé êÞò óç ìá óß áò. Óå äéá öï ñå ôé êÞ ðå ñß ðôù óç, áõ îÜ íï -íôáé ïé ðÜ óçò öý óå ùò êßí äõ íïé. Óôá ðëáß óéá áõ ôÜ, ïé ôñÜ ðå æåò ðñÝ ðåé íáå ëÝã ÷ï íôáé ìå óõ ãêå êñé ìÝ íï ôñü ðï á ðü ôçí êÜ èå ÷þ ñá, ìå óôü ÷ï, ìå ôá -îý Üë ëùí:

(á) ôçí á ðï öõ ãÞ åê ìÝ ñïõò ôïõò á èÝ ìé ôùí ðñá êôé êþí åéò âÜ ñïò ôçòïé êï íï ìß áò, ôçò õ ãéïýò å ðé ÷åé ñç ìá ôé êü ôç ôáò, ôùí êïé íù íé êþí á íá ãêþí,

(â) ôçí á ðï ôñï ðÞ åê ÷þ ñç óçò êñß óé ìùí å èíé êþí áñ ìï äéï ôÞ ôùí ïé êï íï -ìé êÞò ðï ëé ôé êÞò ãéá ôçí á íÜ ðôõ îç ôçò ÷þ ñáò,

(ã) ôçí ðá ñï ÷Þ å ðáñ êïýò ñåõ óôü ôç ôáò (äá íåß ùí) óôéò å ðé ÷åé ñÞ óåéò êáéóôá íïé êï êõ ñéÜ ôçò ÷þ ñáò, ìå óù óôÞ å êôß ìç óç ôïõ å êÜ óôï ôå á íá ëáì âá -íï ìÝ íïõ êéí äý íïõ êáé ôùí ðá ñå ÷ü ìå íùí åã ãõ Þ óå ùí,

(ä) ôç äéá ôÞ ñç óç ôùí èÝ óå ùí åñ ãá óß áò.

11

“ç é ó÷ýò

ôçò ïé êï íï -ìß áò ìß áò÷þ ñáò å îá -óöá ëß æå ôáéü ôáí Ý ÷åéåý ñù óôç,óõ ãêñï ôç -ìÝ íç êáé å -ðáñ êÞ ðá -ñá ãù ãé êÞâÜ óç, å ëÝã -÷åé ôï ôñá -ðå æé êü ôçòóý óôç ìáêáé ôçí êå -íôñé êÞ ôçòôñÜ ðå æá,êáé äåí å -îáñ ôÜ ôáé á -ðü ï ôé äÞ ðï -ôå èá ìðï -ñïý óå íáóôá ìá ôÞ óåéôç ñï Þ êå -öá ëáß ùí.

”



4. Õ ÉÏ ÈÅ ÔÇ ÓÇ Á ÍÁ ÐÔÕ ÎÉÁ ÊÙÍ ÊÁÉ ÊÏÉ ÍÙ ÍÉ ÊÙÍ ÊÑÉ ÔÇ ÑÉÙÍ ÓÔÁ Å ÐÉ ×ÅÉ ÑÇ ÌÁ ÔÉ ÊÁ Ó×Å ÄÉÁ ÔÙÍ ÔÑÁ ÐÅ ÆÙÍ

Ç ðá ãêü óìéá ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞ á ðï óôá èå ñï ðïß ç óç, ðïõ îå êß íç óå á ðüôçí á ãï ñÜ å íõ ðü èç êùí óôå ãá óôé êþí äá íåß ùí ôùí Ç ÐÁ êáé óõ íå ÷ß æåé ìåôçí êñß óç äç ìü óéïõ ÷ñÝ ïõò êáé ôçí ôñá ðå æé êÞ êñß óç ôçò Åõ ñù æþ íçò, êá -èé óôÜ á ðá ñáß ôç ôç ôçí á íÜ ðôõ îç å íüò åõ ñý ôå ñïõ äç ìü óéïõ äéá ëü ãïõ ãéáôç óõ ìðå ñé öï ñÜ êáé ôç ëåé ôïõñ ãß á ôïõ ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êïý óõ óôÞ ìá ôïòóå å èíé êü, åõ ñù ðá ú êü êáé äéå èíÝò å ðß ðå äï.

Ç Ï ÔÏ Å èå ù ñåß ôï ìå ôá ó÷ç ìá ôé óìü ôïõ ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êïý óõ óôÞ ìá -ôïò, ìå êñé ôÞ ñéï ôç óõì âï ëÞ ôïõ óôçí ïé êï íï ìé êÞ êáé ôçí êïé íù íé êÞ á íÜ -ðôõ îç ôçò ÷þ ñáò, æù ôé êÞò óç ìá óß áò ãéá ôï ìÝë ëïí ôçò åë ëç íé êÞò ïé êï -íï ìß áò.

Ï óôü ÷ïò áõ ôüò ìðï ñåß íá å ðé ôåõ ÷èåß å Üí: á) ôï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá ëåé ôïõñ ãåß ùò èå óìüò ÷ñç ìá ôï äü ôç óçò ôçò

á íÜ ðôõ îçò ôïõ êå öá ëáéá êïý á ðï èÝ ìá ôïò ôçò ïé êï íï ìß áò. â) ç ëåé ôïõñ ãß á ôïõ ôñá ðå æé êïý óõ óôÞ ìá ôïò å íé ó÷ý åé ôç óôá èå ñü ôç ôá

ôçò ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞò äï ìÞò ôçò åë ëç íé êÞò ïé êï íï ìß áò êáé ôùí âá óé -êþí ôï ìÝ ùí ôçò, äç ëá äÞ íïé êï êõ ñéÜ, å ðé ÷åé ñÞ óåéò êáé äç ìü óéï ôï ìÝ á. Çá íÜ ðôõ îç ôïõ êå öá ëáéá êïý á ðï èÝ ìá ôïò êáé ç ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞ óôá èå -ñü ôç ôá ôçò ïé êï íï ìß áò á ðï ôå ëïýí ìåß æï íåò ðñï û ðï èÝ óåéò ãéá ôç äéá ôç -ñç óé ìü ôç ôá ôïõ âéï ôé êïý å ðé ðÝ äïõ ôçò åë ëç íé êÞò êïé íù íß áò.

Óôçí âÜ óç áõ ôÞ ç Ï ÔÏ Å èå ù ñåß á íá ãêáß ï íá õ ðÜñ îïõí ðá ñåì âÜ óåéòóôá á êü ëïõ èá ðå äß á:

- Á ðï äÝ óìåõ óç ôçò ôñá ðå æé êÞò ðï ëé ôé êÞò á ðü é äå ï ëç øß åò ðïõ ðá -ñÜ ãåé ç ðß óôç óôçí áõ ôï ñõè ìé óôé êÞ äõ íá ôü ôç ôá ôùí á ãï ñþí ÷ñÞ ìá ôïòêáé êå öá ëáß ïõ êáé ôïõ ñü ëïõ ôùí ôñá ðå æþí ùò áõ ôü ìá ôùí ìç ÷á íé óìþíá íá êá ôá íï ìÞò ôçò á ðï ôá ìß åõ óçò óôéò ðéï á ðï ôå ëå óìá ôé êÝò (ìå ðïéá êñé -ôÞ ñéá Ü ñá ãå,) å ðåí äõ ôé êÝò äñá óôç ñéü ôç ôåò. Óôéò ðå ñéó óü ôå ñåò ïé êï íï ìß -åò, ïé ôñÜ ðå æåò åß íáé å ðé ÷åé ñÞ óåéò ðïõ óõ íÞ èùò ÷ñç óé ìï ðïéïýí ôç äéá èÝ -óé ìç ñåõ óôü ôç ôá ìå óôü ÷ï ôçí å íß ó÷õ óç ôçò êåñ äï öï ñß áò ôïõò ìÝ óùêåñ äï óêï ðé êþí óõ íáë ëá ãþí.

- ÑÞ ôñá äéï ÷Ý ôåõ óçò ñåõ óôü ôç ôáò ðñïò ðá ñá ãù ãé êÝò å ðåí äý óåéòìå êñé ôÞ ñéï ôéò äç ìéïõñ ãïý ìå íåò èÝ óåéò åñ ãá óß áò, ôéò ðå ñé âáë ëï íôé êÝòóõ íÝ ðåéåò êáé ôç ÷ñÞ óç íÝ ùí ôå ÷íï ëï ãéþí-êáé íï ôï ìéþí.

- ÑÞ ôñá äéï ÷Ý ôåõ óçò ñåõ óôü ôç ôáò óå ðá ñá ãù ãé êÝò å ðåí äý óåéò, ìåêá èá ñü å îá ãù ãé êü ðñï óá íá ôï ëé óìü êáé ìå óôü ÷åõ óç óôçí äéáñ êÞ âåë ôß -ù óç ôïõ å ìðï ñé êïý é óï æõ ãß ïõ, ãå ãï íüò ðïõ èá óõì âÜ ëåé óôç äéá ôñï öé -êÞ êáé ðá ñá ãù ãé êÞ áõ ôÜñ êåéá ôçò Åë ëÜ äáò.

- ×ñÞ óç ôïõ åñ ãá ëåß ïõ ôçò öï ñï ëï ãß áò á íÜ ëï ãá, ìå ôçí êá ôá íï ìÞôçò ñåõ óôü ôç ôáò óå ðá ñá ãù ãé êÝò Þ êåñ äï óêï ðé êÝò äñá óôç ñéü ôç ôåò êáéìå ôéò äç ìéïõñ ãïý ìå íåò èÝ óåéò åñ ãá óß áò.

- ×ñÞ óç ôïõ åñ ãá ëåß ïõ ôçò öï ñï ëï ãß áò á íÜ ëï ãá ìå ôï ñß óêï ôçòäéá ÷åß ñé óçò ôùí assets/liabilities ôïõ êÜ èå ôñá ðå æé êïý é äñý ìá ôïò.

“ï ìå ôá ó÷ç -

ìá ôé óìüòôïõ ÷ñç ìá -ôï ðé óôù ôé -êïý óõ óôÞ -ìá ôïò, ìåêñé ôÞ ñéï ôçóõì âï ëÞôïõ óôçí ïé -êï íï ìé êÞêáé ôçí êïé -íù íé êÞ á íÜ -ðôõ îç ôçò÷þ ñáò, åßíáéæù ôé êÞò óç -ìá óß áò ãéáôï ìÝëëïíôçòÅëëçíéêÞòïéêïíïìßáò.

”

12



- Äéá ÷åß ñé óç ôïõ å íåñ ãç ôé êïý á íÜ ëï ãá ìå ôçí ðé óôï ëç ðôé êÞ äõ íá -ôü ôç ôá ôïõ äá íåéï ëÞ ðôç êáé ôçí å êôß ìç óç ôïõ óõ óôç ìé êïý ñß óêïõ.

- Ôñé ìå ñåßò óõì öù íß åò (Êõ âÝñ íç óç, Å ÅÔ, é äéù ôé êüò ôï ìÝ áò) ãéá ôç÷ñç ìá ôï äü ôç óç óõ ãêå êñé ìÝ íùí êëÜ äùí/äñá óôç ñéï ôÞ ôùí á íá ðôõ îéá êÞòðñï ôå ñáéü ôç ôáò.

Åðéðñüóèåôá êáé åîåéäéêåýïíôáò ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò êïéíùíßáò ðñÝðåéíá ðñïâëÝðïíôáé ôá åîÞò:

Á.Á. ÓôÞñéîç ôçò áãïñáóôéêÞò äýíáìçò ôùí ìåóáßùí óôñùìÜôùí êáéåíßó÷õóç ôùí êïéíùíéêÜ åõÜëùôùí ïìÜäùí.

¢¢ Ðñïóôáóßá ôùí äáíåéïëçðôþí êáé ôçò ðñþôçò êáôïéêßáò ìåáíá÷ñçìáôïäüôçóç ëçîéðñïèÝóìùí ïöåéëþí êõñßùò åõÜëùôùí ïìÜäùíðëçèõóìïý ðïõ ðëÞôôïíôáé éäéáßôåñá ëüãù ôçò óõãêõñßáò êáé Ý÷ïõíðñïâëÞìáôá áðïðëçñùìÞò, ìå ëÞøç åõíïúêþí ìÝôñùí ãéá ôçíáðïðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí ôïõò (åðéìÞêõíóç ôïõ ÷ñüíïõ, ìåßùóç ôçòåëÜ÷éóôçò ìçíéáßáò äüóçò êáé Üëëá ìÝôñá äéåõêüëõíóçò).¢¢ ÅðéâïëÞ êáíüíùí äéáìüñöùóçò ôùí åðéôïêßùí äáíåéóìïý ÷ùñßò

ðáñáðëáíçôéêïýò üñïõò êáé øéëÜ ãñÜììáôá ðïõ èá åîõðçñåôÞóïõíðñáãìáôéêÜ ôï äáíåéóìü éäéùôþí êáé åðé÷åéñÞóåùí, ¢¢ ÊáôÜñãçóç ðáíùôïêéþí ìå áíþôáôï üñéï åðéôïêßïõ ãéá ôï ôåëéêü

ýøïò ôùí äáíåéáêþí áðáéôÞóåùí,¢¢ Áíþôáôï üñéï åðéôïêßùí ôùí ðéóôùôéêþí êáñôþí,¢¢ ÍïìïèåôéêÞ êáôÜñãçóç üëùí ôùí ÷ñåþóåùí ðïõ Ý÷ïõí êñéèåß

êáôá÷ñçóôéêÝò êáé ðáñÜíïìåò áðü ôá äéêáóôÞñéá,¢¢ ÊáôÜñãçóç ôùí ëåãïìÝíùí åéóðñáêôéêþí åôáéñåéþí,¢¢ Åíßó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáò ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò ìÝóù

ôïõ ÔÅÌÐÅ Þ ìÝóù åéäéêïý Ôáìåßïõ áíá÷ñçìáôïäüôçóçò ôùíåðé÷åéñÞóåùí.

Â.Â. ÓôÞñéîç ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò êáé ôùí Ìéêñï-ÌåóáßùíÅðé÷åéñÞóåùí.

¢¢ Åíßó÷õóç ðáñáãùãéêþí êëÜäùí êáé ðåñéï÷þí ðïõ ðëÞôôïíôáééäéáßôåñá áðü ôçí êñßóç ìå óôï÷åõìÝíá êßíçôñá êáé ÷ñçìáôïäüôçóç óåäñáóôçñéüôçôåò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò êáé ãéá ôçí áíÜêôçóç ôçòâéùóéìüôçôáò ôïõò, ìå ðñïõðüèåóç íá äéáôçñÞóïõí êáé áí åßíáé äõíáôüííá áõîÞóïõí ôçí áðáó÷üëçóç,¢¢ Åíßó÷õóç ôùí öïñÝùí Ô.Á. ãéá ôçí ðñïþèçóç ðåñéöåñåéáêþí

Ýñãùí êáé Üìåóç áîéïðïßçóç ôïõ ÅÓÐÁ ìå ðñïôåñáéüôçôá óôáóõã÷ñçìáôïäïôïýìåíá Ýñãá (ÓÄÉÔ),¢¢ ×ñçóéìïðïßçóç ðüñùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò Åðåíäýóåùí,¢¢ ÓôÞñéîç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ìå áðëïýóôåõóç ôùí

ãñáöåéïêñáôéêþí äéáäéêáóéþí êáé ôç ÷ñÞóç ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí.

“åßíáé

áíáãêáßï íáõðÜñîïõíðáñåìâÜ-óåéò ãéá ôçäéï÷Ýôåõóçñåõóôüôç-ôáò óôçíðñáãìáôéêÞïéêïíïìßááëëÜ êáé ãéá ôçíáíôéìåôþðé-óç ôùíáíáãêþíôçòêïéíùíßáò.

”

13



14

Ã. Ã. Å ÍÉ Ó×Õ ÓÇ ÊÁÉ ÌÅ ÔÁÑ ÑÕÈ ÌÉ ÓÇ Å ÍÉ Ó×Õ ÓÇ ÊÁÉ ÌÅ ÔÁÑ ÑÕÈ ÌÉ ÓÇ

ÔÙÍ ÄÏ ÌÙÍ ËÅÉ ÔÏÕÑ ÃÉÁÓ ÔÙÍ ÄÏ ÌÙÍ ËÅÉ ÔÏÕÑ ÃÉÁÓ

ÔÏÕ ÔÑÁ ÐÅ ÆÉ ÊÏÕ ÓÕ ÓÔÇ ÌÁ ÔÏÓ.ÔÏÕ ÔÑÁ ÐÅ ÆÉ ÊÏÕ ÓÕ ÓÔÇ ÌÁ ÔÏÓ.

ÍÅÏ ÐËÁÉ ÓÉÏ ÃÉÁ ÔÉÓ ÔÑÁÐÅÆÅÓ.ÍÅÏ ÐËÁÉ ÓÉÏ ÃÉÁ ÔÉÓ ÔÑÁÐÅÆÅÓ.

Ç Ï.Ô.Ï.Å. å ðé óç ìáß íåé ôçí å ðé ôá êôé êÞ á íÜ ãêç äéá ìüñ öù óçò ìéáò íÝ áòáñ ÷é ôå êôï íé êÞò ãéá ôï ñõè ìé óôé êü ðëáß óéï ôïõ ×ñç ìá ôï-Ðé óôù ôé êïý Óõ -óôÞ ìá ôïò. Ìéáò áñ ÷é ôå êôï íé êÞò ðïõ íá ìðï ñåß íá åã ãõ ç èåß ôç óôá èå ñü -ôç ôÜ ôïõ, êáé ìÝ óù áõ ôÞò, ôç óôá èå ñü ôç ôá ôïõ ïé êï íï ìé êïý óõ óôÞ ìá ôïòóôï óý íï ëü ôïõ.

Ç ðñï ù èïý ìå íç óÞ ìå ñá äéá ìüñ öù óç ìå ãÜ ëùí ôñá ðå æé êþí ï ìß ëùí,ðïõ èá ðñï óöÝ ñïõí ìå ãÜ ëç ðïé êé ëß á ÷ñç ìá ôï ïé êï íï ìé êþí õ ðç ñå óéþíêáé ðñï ú ü íôùí, äåí áõ îÜ íåé ìü íï ôï âáè ìü óõ ãêÝ íôñù óçò ôïõ ôñá ðå æé -êïý êëÜ äïõ. Ôïí êá èé óôÜ ðéï ðï ëý ðëï êï, óõ íå ðþò ðéï äý óêï ëï íá å ðï -ðôåõ èåß êáé íá å ëåã ÷èåß.

Ðá ñÜë ëç ëá, áõ îÜ íåé ôïí óõ óôç ìé êü êßí äõ íï, á öïý áõ îÜ íï íôáé äñá ìá -ôé êÜ ïé áñ íç ôé êÝò äç ìï óéï íï ìé êÝò, êïé íù íé êÝò êáé á íá ðôõ îéá êÝò óõ íÝ -ðåéåò á ðü ìéá ðé èá íÞ äõ óëåé ôïõñ ãß á å íüò ìå ãÜ ëïõ ôñá ðå æé êïý ï ìß ëïõêáé åí äå ÷ï ìÝ íùò ìéáò êñß óçò ôçò öå ñåã ãõü ôç ôÜò ôïõ.

Ù óôü óï, ôï óðÜ óé ìï ôùí ôñá ðå æé êþí ï ìß ëùí óå ìé êñü ôå ñá ôñá ðå æé êÜ é -äñý ìá ôá äåí óõ íå ðÜ ãå ôáé áõ ôü ìá ôá á ðï ôå ëå óìá ôé êü ôå ñç å ðï ðôåß á êáéêá ëý ôå ñï Ý ëåã ÷ï.

Ãé' áõ ôü, ç äç ìü óéá óõ æÞ ôç óç äåí ðñÝ ðåé íá å óôéÜ æåé ìü íï óôï ìÝ ãå -èïò, áë ëÜ êáé óôç äï ìÞ ôùí ôñá ðå æþí-ôñá ðå æé êþí ï ìß ëùí êáé óôéò äñá -óôç ñéü ôç ôåò ôïõò.

Ìå ãÜ ëá Þ ìé êñÜ ôñá ðå æé êÜ é äñý ìá ôá (é äéù ôé êÜ Þ äç ìü óéá) ðïõ á íá -ðôýó óïõí ðï ëý ðëï êá êáé óýí èå ôá ÷ñç ìá ôï ïé êï íï ìé êÜ ðñï ú ü íôá êáé áë -ëç ëï å îáñ ôþ ìå íåò ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÝò äñá óôç ñéü ôç ôåò äåí á ðï ôå ëïýíóå êá ìß á ðå ñß ðôù óç åã ãý ç óç ãéá ôç öå ñåã ãõü ôç ôá êáé ôç óôá èå ñü ôç ôáôïõ ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êïý óõ óôÞ ìá ôïò.

Å ðåé äÞ ðñÝ ðåé íá õ ðÜñ îåé ìß á ìü íé ìç, óôá èå ñÞ êáé á îéü ðé óôç ëý óç ãéáôï ôñá ðå æé êü óý óôç ìá ôçò ÷þ ñáò ìáò, á ðáé ôåß ôáé ìß á ðëÞ ñçò ôñá ðå æé êÞìå ôáñ ñýè ìé óç.

Óå áõ ôü ôï ðëáß óéï, ïé ðá ñá êÜ ôù ðñï ôÜ óåéò ôçò Ï ÔÏ Å óôï ÷åý ïõí:1. Ó' Ý íá êá ëý ôå ñï ðëáß óéï å ðï ðôåß áò ôïõ ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êïý óõ -

óôÞ ìá ôïò, óôï ï ðïß ï ç ÔñÜ ðå æá ôçò Åë ëÜ äïò, èá óõ íåñ ãÜ æå ôáé ìå ìß á åé -äé êÞ å ðé ôñï ðÞ ôïõ Õ ðïõñ ãåß ïõ Ïé êï íï ìé êþí, êá èþò êáé ìå ôç Äéáñ êÞ Å -ðé ôñï ðÞ Ïé êï íï ìé êþí Õ ðï èÝ óå ùí ôçò Âïõ ëÞò, ÷ù ñßò ôçí å ðß êëç óç á ðüñ -ñç ôùí äéá äé êá óéþí êáé å ëÝã ÷ùí.

2. Óôïí áõ óôç ñü Ý ëåã ÷ï ôùí ÷ñç ìá ôé óôç ñéá êþí ðñï ú ü íôùí õ øç ëÞòðï ëõ ðëï êü ôç ôáò êáé ôùí ðá ñá ãþ ãùí, Ý ôóé þ óôå ç ý ðáñ îç ôïõò íá å îõ -

“ç äç ìü óéá

óõ æÞ ôç óçäåí ðñÝ ðåéíá å óôéÜ æåéìü íï óôïìÝ ãå èïò,áë ëÜ êáéóôç äï ìÞôùí ôñá ðå -æþí-ôñá ðå -æé êþí ï ìß -ëùí êáé óôéòäñá óôç ñéü -ôç ôåò ôïõò.

”



15

ðç ñå ôåß á ðï êëåé óôé êÜ ôçí á íôé óôÜè ìé óç ôùí êéí äý íùí á ðü ôéò óõ íáë ëá -ãÝò óôçí ðñáã ìá ôé êÞ ïé êï íï ìß á êáé ü ÷é ôçí ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞ êåñ äï óêï -ðß á.

3. Óôçí á íÜ ãêç óá öïýò äéá ÷ù ñé óìïý ôùí ôñá ðå æþí óå å ìðï ñé êÝòêáé å ðåí äõ ôé êÝò, Ý ôóé þ óôå íá ìçí ìðáß íïõí óå êßí äõ íï ïé êá ôá èÝ óåéò ôùíðï ëé ôþí êáé ç âéù óé ìü ôç ôá ôùí å ìðï ñé êþí Ôñá ðå æþí. ¢ë ëá é äñý ìá ôá èáðñï óöÝ ñïõí å ìðï ñé êÝò êáé Üë ëá å ðåí äõ ôé êÝò ôñá ðå æé êÝò õ ðç ñå óß åò. Åß -íáé á íá ãêáß ï íá ãß íåé äéá ÷ù ñé óìüò ôùí äñá óôç ñéï ôÞ ôùí ðïõ óôç ñß æïõíôï óý óôç ìá ðëç ñù ìþí êáé ôùí äñá óôç ñéï ôÞ ôùí ÷ñç ìá ôï äü ôç óçò. Ôá é -äñý ìá ôá ðïõ óõì ìå ôÝ ÷ïõí óôï óý óôç ìá ðëç ñù ìþí ôçò ïé êï íï ìß áò ðñÝ -ðåé íá Ý ÷ïõí ðå ñéï ñé óìïýò óôç äéá ÷åß ñé óç ôïõ ÷áñ ôï öõ ëá êß ïõ ôïõò, ôïï ðïß ï èá ìðï ñïý óå íá á öï ñÜ óôç äéá êñÜ ôç óç êñá ôé êþí ï ìï ëü ãùí êáéôï êï öü ñùí êá ôá èÝ óå ùí óôçí êå íôñé êÞ ôñÜ ðå æá, å íþ äåí èá ìðï ñïýí íáÝ ÷ïõí óôï ÷áñ ôï öõ ëÜ êéü ôïõò äé êáéþ ìá ôá á ðü õ ðï ÷ñå þ óåéò íïé êï êõ -ñéþí êáé å ðé ÷åé ñÞ óå ùí.

4. Óôç äç ìéïõñ ãß á å íüò åé äé êïý åã ãõ ç ôé êïý êå öá ëáß ïõ á ðü ü ëåò ôéòôñÜ ðå æåò (ìÝ óù ôçò öï ñï ëü ãç óçò ôùí ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êþí óõ íáë ëá ãþíÞ ìå Üë ëï ðñü óöï ñï ôñü ðï), ôï ï ðïß ï èá Ý ÷åé ôç äõ íá ôü ôç ôá äéÜ óù óçòôñá ðå æþí êáé åã ãý ç óçò ôùí êá ôá èÝ óå ùí á ðü ôéò ß äéåò.

5. Óôç óý óôá óç ìß áò å ðé ôñï ðÞò å ëÝã ÷ïõ ôõ ÷üí íï èåý óå ùí ôïõ á íôá -ãù íé óìïý óôïí êëÜ äï, óõ ìðå ñé ëáì âá íï ìÝ íïõ êáé ôïõ êïé íù íé êïý dump-ing.

6. Óôïí á íá ãêáß ï å íôá ôé êü Ý ëåã ÷ï êáé ôçí å ðï ðôåß á ôùí õ ðï ÷ñå þ óå -ùí (liabilities) êáé ôùí á ðáé ôÞ óå ùí (assets) ôùí å ðé ìÝ ñïõò èõ ãá ôñé êþí/é -äñõ ìÜ ôùí/ï ìß ëùí. Ï êÜ èå ü ìé ëïò èá ðñÝ ðåé íá á íá ðôý îåé Ý íá äß êôõï å -îåé äé êåõ ìÝ íùí é äñõ ìÜ ôùí ðïõ èá äéá êñß íï íôáé ü ÷é ìü íï ìå ôá îý å ìðï ñé -êþí-å ðåí äõ ôé êþí äñá óôç ñéï ôÞ ôùí, áë ëÜ êáé ðéï å îåé äé êåõ ìÝ íùí ë.÷. óåäñá óôç ñéü ôç ôåò ðñï óöï ñÜò ðé óôù ôé êþí êáñ ôþí, ðëç ñù ìþí, ê.ëð. Á ðüôá é äñý ìá ôá, ç Êå íôñé êÞ ÔñÜ ðå æá êáé ç Êõ âÝñ íç óç èá ìðï ñïý óå íá ðñï -óôá ôåý åé ìü íï å êåß íá ðïõ Ý ÷ïõí õ ðï ÷ñå þ óåéò êá ôá èÝ óå ùí.

7. Óôçí ðñï ôåé íü ìå íç áñ ÷é ôå êôï íé êÞ ôïõ Ôñá ðå æé êïý Óõ óôÞ ìá ôïò,äåí èá åß íáé äõ íá ôÞ ç ÷ñç óé ìï ðïß ç óç ôùí êá ôá èÝ óå ùí ôùí ðå ëá ôþí ãéáêåñ äï óêï ðé êÞ êåñ äï öï ñß á êáé êá ôá íÜ ëù óç ÷ñç ìá ôï ïé êï íï ìé êþí ðñï ú ü -íôùí õ øç ëÞò ðï ëõ ðëï êü ôç ôáò êáé ñß óêïõ. Å Üí ü ëá ôá ôñá ðå æé êÜ é äñý ìá -ôá åß íáé å ðáñ êþò êå öá ëáéï ðïé ç ìÝ íá êáé äéá ÷ù ñé óìÝ íá, ôü ôå äåí ðñï êý -ðôåé á íÜ ãêç äéÜ óù óçò ï ëü êëç ñïõ ôïõ ï ìß ëïõ, óå ðå ñß ðôù óç êñß óçò öå -ñåã ãõü ôç ôáò êáé ñåõ óôü ôç ôáò êÜ ðïéùí õ ðï-äñá óôç ñéï ôÞ ôùí. Äç ëá äÞ ïéöï ñï ëï ãïý ìå íïé äåí èá åß íáé á íá ãêá óìÝ íïé íá ÷ñç ìá ôï äï ôÞ óïõí êáé ôçäéÜ óù óç êåñ äï óêï ðé êþí äñá óôç ñéï ôÞ ôùí, ðñï êåé ìÝ íïõ íá ìçí êá ôáñ -ñåý óåé ôï óý óôç ìá ðëç ñù ìþí.

“å ðåé äÞ

ðñÝ ðåé íá õ -ðÜñ îåé ìß áìü íé ìç, óôá -èå ñÞ êáé á -îéü ðé óôç ëý -óç ãéá ôïôñá ðå æé êüóý óôç ìáôçò ÷þ ñáòìáò, á ðáé -ôåß ôáé ìß áðëÞ ñçò ôñá -ðå æé êÞ ìå -ôáñ ñýè ìé -óç.

”



16

Ä.Ä. Á ÍÁ ÊÅ ÖÁ ËÁÉÏ ÐÏÉ Ç ÓÇ: Á ÍÁ ÊÅ ÖÁ ËÁÉÏ ÐÏÉ Ç ÓÇ: ÂÁ ÓÉ ÊÅÓ ÅÑ ÃÁ ÓÉÁ ÊÅÓ ÄÉÁ ÓÔÁ ÓÅÉÓ ÂÁ ÓÉ ÊÅÓ ÅÑ ÃÁ ÓÉÁ ÊÅÓ ÄÉÁ ÓÔÁ ÓÅÉÓ & ÊÏÉ ÍÙ ÍÉ ÊÁ ÐÑÏ Á ÐÁÉ ÔÏÕ ÌÅ ÍÁ.& ÊÏÉ ÍÙ ÍÉ ÊÁ ÐÑÏ Á ÐÁÉ ÔÏÕ ÌÅ ÍÁ.

ÓÞ ìå ñá, ç á íá êå öá ëáéï ðïß ç óç ôùí Ôñá ðå æþí, ìå ôïí ôñü ðï ðïõ ðñï -ù èåß ôáé êáé ìå ãíþ ìï íá, êõ ñß ùò, ôçí å îïé êï íü ìç óç êå öá ëáß ùí, ðñï û ðï -èÝ ôåé:

- ðïë ëá ðëÝò óõã ÷ù íåý óåéò Ôñá ðå æþí. '¼ ÷é ðéá óå óõí èÞ êåò á íÜ ðôõ îçòêáé é ó÷õ ñÞò ôñá ðå æé êÞò å ðÝ êôá óçò, ü ðùò óôï ðá ñåë èüí, áë ëÜ óå óõí èÞ -êåò âá èåéÜò ý öå óçò, óõ íå ÷ïýò óõñ ñß êíù óçò ôçò ôñá ðå æé êÞò á ãï ñÜò êáéá íá ôñï öï äü ôç óçò ôùí å ðé óöá ëåéþí, å îáé ôß áò ôçò óõ íå ÷þò äéï ãêïý ìå -íçò á íåñ ãß áò êáé ôùí á óêïý ìå íùí ðï ëé ôé êþí õ ðåñ öï ñï ëü ãç óçò êáé äñá -óôé êÞò ðå ñé êï ðÞò åé óï äç ìÜ ôùí.

- á êü ìá êáé ôç äéÜ óðá óç ðñï âëç ìá ôé êþí Ôñá ðå æþí óå "êá ëÝò" êáé "êá -êÝò". Ïé ôå ëåõ ôáß åò èá åê êá èá ñé óèïýí, ìå á íÜ ëç øç ôùí âá ñþí ôïõò á ðüôïõò öï ñï ëï ãïý ìå íïõò, å íþ ôï "êá ëü" êïì ìÜ ôé èá ìå ôá âé âÜ æå ôáé Þ èá á -ðïñ ñï öÜ ôáé á ðü é äéþ ôåò. Óôçí ðå ñß ðôù óç áõ ôÞ, ðÝ ñá á ðü æç ôÞ ìá ôá äéá -öÜ íåéáò êáé êá ôÜë ëç ëïõ ôé ìÞ ìá ôïò ðþ ëç óçò ôïõ "êá ëïý êïì ìá ôéïý", ôß -èå íôáé êáé á íÜ ãêåò å ëá ÷é óôï ðïß ç óçò ôùí óõ íå ðåéþí óôçí á ðá ó÷ü ëç óçêáé ôùí ðéÝ óå ùí óôá åñ ãá óéá êÜ äé êáéþ ìá ôá, ðïõ á íá ðü öåõ êôá ðñï êý -ðôïõí á ðü ôéò å ðé ëï ãÝò áõ ôÝò. 'Ï ìùò, ìå âÜ óç ðñü óöá ôç íï ìï èå ôé êÞñýè ìé óç, åé äé êÜ óôçí ðå ñß ðôù óç äéÜ óðá óçò-å ðé ëå êôé êÞò åê êá èÜ ñé óçòôñá ðå æþí, ïé åñ ãá æü ìå íïé äåí ðñï óôá ôåý ï íôáé. Ç á ðá ó÷ü ëç óç, ôá äé -êáéþ ìá ôá êáé ïé åñ ãá óéá êÝò ôïõò ó÷Ý óåéò äåí äéá óöá ëß æï íôáé ïý ôå ìå ôá -öÝ ñï íôáé óôï íÝ ï "êá ëü" ó÷Þ ìá, ü ðùò ðñï âëÝ ðåé ôï ÐÄ178/2002, óå å -öáñ ìï ãÞ ôçò Ï äç ãß áò 95/50/ÅÊ, ç ï ðïß á óôçí ðñï êåé ìÝ íç ðå ñß ðôù óçðá ñá âéÜ æå ôáé.

Áðü ôá ôÝëç ôïõ 2009 ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2011, ï êëÜäïò Ý÷åé Þäç ÷Üóåéôï 12% ôçò áðáó÷üëçóÞò ôïõ, êõñßùò ìå åèåëïýóéåò åîüäïõò êáéóõíôáîéïäïôÞóåéò ðïõ äåí áíáðëçñþèçêáí êáé åêôéìïýìå üôé óôï ôÝëïòôïõ 2012 ç ìåßùóç èá áíÝëèåé óôï 14-15%.

Óõíõðïëïãßæïíôáò ôï ãåíéêü ðÜãùìá ôùí ùñéìÜíóåùí ðïõ åðéâëÞèçêåìå ôï ìíçìüíéï êáé ôéò óõìöùíßåò ãéá ìéóèïëïãéêÝò ðåñéêïðÝò, ìÝóùåðé÷åéñçóéáêþí ÓÓÅ ðïõ õðïãñÜöçóáí ôï 2012, åêôéìïýìå üôé óôï ôÝëïòôïõ 2012 ïé åôÞóéåò äáðÜíåò ìéóèïäïóßáò, èá óçìåéþóïõí ìåßùóç ôçòôÜîçò ôïõ 22-25%, ãéá ôçí ôåëåõôáßá ôñéåôßá 2010-2012.

Å ðé ðñü óèå ôá á îß æåé íá á íá öÝ ñïõ ìå ü ôé ôçí êñß óé ìç ôå ëåõ ôáß á ôñéå ôß áêáé ðá ñÜ ôçí ìå ãÜ ëç ý öå óç ç ðá ñá ãù ãé êü ôç ôá óôïí êëÜ äï (óå 15 å ìðï -ñé êÝò ôñÜ ðå æåò) áõ îÞ èç êå êá ôÜ 18,16% å íþ á íôß èå ôá ï ëü ãïò ìé óèþíðñïò ôçí ðá ñá ãù ãé êü ôç ôá ôçò åñ ãá óß áò (óýì öù íá ìå ôïõò äåß êôåò ôïõÏ.Ï.Ó.Á.) ìåéþ èç êå êá ôÜ 15,11%.

Ç Ï ÔÏ Å ðé óôåý åé ü ôé ôá 3å ôÞ å ðé ÷åé ñç óéá êÜ ó÷Ý äéá ðïõ õ ðï âÜë ëïõí ïé

“ç Ï ÔÏ Å ðé -

óôåý åé ü ôéôá 3å ôÞ å ðé -÷åé ñç óéá êÜó÷Ý äéá ðïõõ ðï âÜë ëïõíïé á íôß óôïé -÷åò ÔñÜ ðå -æåò ðïõóõã ÷ù íåý ï -íôáé, èáðñÝ ðåé íáëáì âÜ íïõíõ ðü øç êáéôçí "êïé íù -íé êÞ-åñ ãá -óéá êÞ óõ íé -óôþ óá".

”



17

á íôß óôïé ÷åò ÔñÜ ðå æåò ðïõ óõã ÷ù íåý ï íôáé óôçí Êå íôñé êÞ ÔñÜ ðå æá êáéôçí Å ÊÔ, ùò ðñï û ðü èå óç ãéá ôç óôÞ ñé îÞ ôïõò óå êå öÜ ëáéá á ðü ôï Ô×Óêáé óå ñåõ óôü ôç ôá á ðü ôçí Å ÊÔ êáé ôïí ELA , èá ðñÝ ðåé íá ëáì âÜ íïõí õ -ðü øç êáé ôçí "êïé íù íé êÞ-åñ ãá óéá êÞ óõ íé óôþ óá". Ná å ëá ÷é óôï ðïéïýí ôéòåñ ãá óéá êÝò óõ íÝ ðåéåò, á íôß íá å ðé æç ôïýí "èå á ìá ôé êÝò ðå ñé êï ðÝò" á ðá -ó÷ü ëç óçò êáé ìé óèþí, ðñï êåé ìÝ íïõ íá åê ðÝì øïõí "ìÞ íõ ìá óõì ìüñ öù -óçò" óôéò á ãï ñÝò. Á íáì öé óâÞ ôç ôá ïé ü ðïéåò ìå ôá âï ëÝò óôçí á ðá ó÷ü ëç -óç óôéò ôñÜ ðå æåò, èá å ðé äåé íþ óïõí ðå ñáé ôÝ ñù ôçí åã ÷þ ñéá æÞ ôç óç êáéôçí å ðé äåß íù óç ôçò ý öå óçò óôç ÷þ ñá ìáò, ÷ù ñßò íá á ãíï åß ôáé ü ôé ç ü -ðïéá ìå ôá âï ëÞ ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò óôéò ôñÜ ðå æåò, Ý ÷åé ïõ óéá óôé êü êáéðïë ëá ðëá óéá óôé êü á íôß êôõ ðï óôçí óõ íï ëé êü ôå ñç á ðá ó÷ü ëç óç ôçò ïé êï -íï ìß áò.

Ç äéå èíÞò å ìðåé ñß á äåß ÷íåé ü ôé âá óé êÝò ðñï û ðï èÝ óåéò å ðé ôõ ÷ç ìÝ íùí Å -îá ãï ñþí êáé Óõã ÷ù íåý óå ùí åß íáé áö' å íüò ï ðñï óå êôé êüò êáé ëå ðôï ìå -ñÞò ó÷å äéá óìüò ôçò å îá ãï ñÜò/óõã ÷þ íåõ óçò, áö' å ôÝ ñïõ ç ìç õ ðï ôß ìç -óç ôçò êïì âé êÞò óç ìá óß áò ôïõ ðá ñÜ ãï íôá "åñ ãá óß á" êáé åé äé êü ôå ñá ôçòå ðé ôõ ÷ïýò Ý íôá îçò ôïõ õ öé óôÜ ìå íïõ áí èñþ ðé íïõ äõ íá ìé êïý êáé ôùí åñ -ãá æï ìÝ íùí óôï íÝ ï, å íéáß ï å ðé ÷åé ñç óéá êü êáé äéïé êç ôé êü ðëáß óéï.

ÓÞ ìå ñá, ïé ÅîáãïñÝò & Óõã÷ùíåýóåéò êéí äõ íåý ïõí ü ÷é ìü íï íá á ðï ôý -÷ïõí, å ðé ÷åé ñç óéá êÜ êáé ëåé ôïõñ ãé êÜ (åß íáé Üë ëù óôå ãíù óôü ðùò ç ëåé -ôïõñ ãé êÞ - óõ óôç ìé êÞ õ ëï ðïß ç óç ìéáò óõã ÷þ íåõ óçò åß íáé ðï ëý äõ óêï ëü -ôå ñï åã ÷åß ñç ìá á ðü ôç íï ìé êÞ õ ëï ðïß ç óÞ ôçò...), áë ëÜ êáé íá á ðï äåé -÷èïýí ðñáã ìá ôé êüò å öéÜë ôçò ãéá ôçí á ðá ó÷ü ëç óç óôéò ÔñÜ ðå æåò, ìå óï -âá ñÝò óõ íÝ ðåéåò ôü óï ãéá ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò ü óï êáé ãéá ôéò ôñÜ ðå æåò.Ðü óï ìÜë ëïí ü ôáí áõ ôÝò ðñï ù èïý íôáé å óðåõ óìÝ íá êáé á ìõ íôé êÜ, óåóõí èÞ êåò Ý îáñ óçò ôçò á íåñ ãß áò, ý öå óçò, óõñ ñß êíù óçò ôçò ôñá ðå æé êÞòá ãï ñÜò êáé ôçò ãíù óôÞò á ðü ðåé ñáò á ðï äéÜñ èñù óçò ôùí åñ ãá óéá êþíó÷Ý óå ùí óôç ÷þ ñá ìáò.

Á îéï ðïéþ íôáò ôç äéå èíÞ å ìðåé ñß á êïé íù íé êïý äéá ëü ãïõ óôïí êëÜ äï,óôçí á íÜ ðôõ îç êáé óôçí êñß óç, ç Ï ÔÏ Å èå ù ñåß ü ôé ìéá óôïé ÷åéù äþò åý -ëï ãç á ðÜ íôç óç, åß íáé ç å ðå îåñ ãá óß á, ðá ñÜë ëç ëá ìå ôï å ðé ÷åé ñç óéá êüó÷Ý äéï ôùí ðñïò äéá ìüñ öù óç å íéáß ùí ôñá ðå æþí ðïõ óõã ÷ù íåý ï íôáé êáéêá ôÜë ëç ëïõ êïé íù íé êïý ó÷å äß ïõ, ôï ï ðïß ï èá óõ íå êôé ìÜ ôáé ãéá ôéò ôå ëé -êÝò á ðï öÜ óåéò.

Ôï äå êïé íù íé êü ó÷Ý äéï, ï öåß ëåé íá ðå ñéÝ ÷åé óõ ãêå êñé ìÝ íåò äå óìåý óåéòêáé ìÝ ôñá ãéá ôçí ðñï óôá óß á ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò, ôùí åñ ãá óéá êþí -á óöá -ëé óôé êþí äé êáéù ìÜ ôùí êáé ðñü ãñáì ìá å íáë ëá êôé êÞò á ðïñ ñü öç óçò ôõ ÷üíðëå ï íÜ æï íôïò ðñï óù ðé êïý, ìå óõë ëï ãé êÜ ñõè ìé óìÝ íç áíáäéÜñèñùóçôçò åñãáóßáò. Å ðß óçò, ðñÝ ðåé íá ôç ñïý íôáé ðëÞ ñùò ïé ü ñïé å íç ìÝ ñù óçòêáé äéá âïý ëåõ óçò ôçò Ï äç ãß áò 95/50/ÅÊ (Ð.Ä. 178/2002).

Ìå ôï êïé íù íé êü ó÷Ý äéï ï á ãï ñá óôÞò/á ðïñ ñï öþ óá ÔñÜ ðå æá ï öåß ëåé:

OO íá á ðï óá öç íß æåé ôéò ðñï èÝ óåéò ôïõ (ü ðùò Üë ëù óôå ôï êÜ íåé ãéá ü -

“ç äéå èíÞò

å ìðåé ñß áäåß ÷íåé ü ôéâá óé êÝòðñï û ðï èÝ -óåéò å ðé ôõ -÷ç ìÝ íùí Å -îá ãï ñþí êáéÓõã ÷ù íåý -óå ùí åß íáéáö' å íüò ïðñï óå êôé -êüò êáé ëå -ðôï ìå ñÞòó÷å äéá óìüòôçò å îá ãï -ñÜò/óõã ÷þ -íåõ óçò, áö'å ôÝ ñïõ ç ìçõ ðï ôß ìç óçôçò êïì âé -êÞò óç ìá óß -áò ôïõ ðá -ñÜ ãï íôá"åñ ãá óß á".

”



18

ëá ôá Üë ëá ìå ãÝ èç ðïõ åí äéá öÝ ñïõí ôïõò ìå ôü ÷ïõò êáé ôçí á ãï ñÜ...) ãéáôá åñ ãá óéá êÜ æç ôÞ ìá ôá ðïõ å ðç ñå Ü æï íôáé á ðü ôçí å îá ãï ñÜ Þ êáé ôç óõã -÷þ íåõ óç, óå ï ñß æï íôá ôïõ ëÜ ÷é óôïí 3å ôß áò á ðü ôçí õ ëï ðïß ç óÞ ôïõò (Óõ -íï ëé êüò ó÷å äéá óìüò ôïõ õ öé óôÜ ìå íïõ Áí èñþ ðé íïõ Äõ íá ìé êïý êáé ôùíèÝ óå ùí åñ ãá óß áò, æç ôÞ ìá ôá óý ãêëé óçò ôùí åñ ãá óéá êþí-á óöá ëé óôé êþíñõè ìß óå ùí, ôùí á ìïé âþí, ôùí åñ ãá óéá êþí ó÷Ý óå ùí, óõ óôç ìÜ ôùí êáé äéá -äé êá óéþí êëð.)OO íá äå óìåý å ôáé ãéá ôçí ðñï óôá óß á ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò ôïõ õ ðÜñ ÷ï -

íôïò ðñï óù ðé êïý. OO íá ðå ñé ãñÜ öåé ôïí ôñü ðï-ïõò "á ðïñ ñü öç óçò"-äéá ôÞ ñç óçò ôõ ÷üí

ðëå ï íÜ æï íôïò ðñï óù ðé êïý, ìå óôü ÷ï ôçí ðñïóôáóßá ôùí èÝóåùíåñãáóßáò.OO íá ðñï äéá ãñÜ öåé êáé íá äå óìåý å ôáé ãéá ôéò ìå èü äïõò ìå ôéò ï ðïß -

åò èá å íï ðïé Þ óåé ôá äéá öï ñå ôé êÜ åñ ãá óéá êÜ-á óöá ëé óôé êÜ êá èå óôþ ôá óåÝ íá å íéáß ï êáé ãå íé êÜ á ðï äå êôü óý íï ëï, þ óôå íá ìçí õ ðÜñ ÷ïõí äéá êñß -óåéò êáé ôñé âÝò ðñï óù ðé êïý êáé óôå ëå ÷þí á íÜ ëï ãá ìå ôçí å ðé ÷åé ñç óéá êÞôïõò ðñï Ý ëåõ óç.OO íá äéá óöá ëß æåé ôçí ðëç ñï öü ñç óç áë ëÜ êáé ôç óõì ìå ôï ÷Þ ü ëùí

ôùí åí äéá öå ñü ìå íùí ìå ñþí, üðùò ðñïâëÝðåôáé áðü ôï íüìï (å ðé ÷åé ñç -óéá êÜ óõí äé êÜ ôá ôçò å îá ãï ñÜ æïõ óáò êáé ôçò å îá ãï ñá æü ìå íçò å ðé ÷åß ñç -óçò êáé, å öü óïí æç ôç èåß á ðü áõ ôÜ, êáé ôçò äåõ ôå ñï âÜè ìéáò óõí äé êá ëé -óôé êÞò ïñ ãÜ íù óçò ôïõ êëÜ äïõ) óôç äéá ìüñ öù óç ôùí íÝ ùí áñ ÷þí êáéóõ óôç ìÜ ôùí äéá ÷åß ñé óçò ðñï óù ðé êïý ôçò å íéáß áò å ðé ÷åß ñç óçò, ðïõ ôïõòá öï ñïýí. OO íá ðñï ù èåß, ï ìá ëÜ êáé óå óõí èÞ êåò óõ íáß íå óçò ìå ôç óõë ëï ãé êÞ

åê ðñï óþ ðç óç, ôç óôá äéá êÞ óý ãêëé óç ôùí äé êáéù ìÜ ôùí êáé ôùí ðá ñï ÷þíðñïò ôïõò åñ ãá æü ìå íïõò óôï åõ íï ú êü ôå ñï äõ íá ôü å íéáß ï å ðß ðå äï, ìåóôü ÷ï ôç ìÝ ãé óôç äõ íá ôÞ äéá óöÜ ëé óÞ ôïõò.

“óôéò

óõã÷ùíåý-óåéòôñáðåæþí÷ñåéÜæåôáéðáñÜëëçëáìå ôïåðé÷åéñç-óéáêüó÷Ýäéï íáõðÜñ÷åé êáéêïéíùíéêüó÷Ýäéï ðñéíáðü ôéòôåëéêÝòáðïöÜóåéò.

”



19

Å.Å. ÏÕ ÓÉÁ ÓÔÉ ÊÇ Å ÖÁÑ ÌÏ ÃÇ ÏÕ ÓÉÁ ÓÔÉ ÊÇ Å ÖÁÑ ÌÏ ÃÇ ÔÏÕ ÊÁ ÍÏ ÍÉ ÓÔÉ ÊÏÕ ÐËÁÉ ÓÉÏÕ ÔÏÕ ÊÁ ÍÏ ÍÉ ÓÔÉ ÊÏÕ ÐËÁÉ ÓÉÏÕ ÃÉÁ ÔÇÍ Å ÔÁÉ ÑÉ ÊÇ ÄÉÁ ÊÕ ÂÅÑ ÍÇ ÓÇ ÃÉÁ ÔÇÍ Å ÔÁÉ ÑÉ ÊÇ ÄÉÁ ÊÕ ÂÅÑ ÍÇ ÓÇ ÔÙÍ ÔÑÁ ÐÅ ÆÙÍ ÊÁÉ Á ÍÁ ÄÅÉ ÎÇ ÔÙÍ ÔÑÁ ÐÅ ÆÙÍ ÊÁÉ Á ÍÁ ÄÅÉ ÎÇ ÔÇÓ Å ÔÁÉ ÑÉ ÊÇÓ ÊÏÉ ÍÙ ÍÉ ÊÇÓ ÅÕ ÈÕ ÍÇÓÔÇÓ Å ÔÁÉ ÑÉ ÊÇÓ ÊÏÉ ÍÙ ÍÉ ÊÇÓ ÅÕ ÈÕ ÍÇÓ

Óôçí Åë ëÜ äá, ïé ôñÜ ðå æåò å öÜñ ìï óáí ôï íï ìï èå ôé êü ðëáß óéï ðïõ èå -óðß óôç êå ãéá ôçí Å ôáé ñé êÞ Äéá êõ âÝñ íç óç ôç ñþ íôáò êõ ñß ùò ôï "ãñÜì ìáôïõ íü ìïõ" ãéá ôçí ïñ ãÜ íù óç, ôç óõ ãêñü ôç óç ôïõ Ä.Ó, ôçí ðñï óôá óß áôùí ìå ôü ÷ùí êëð, êáé áñ êå ôÜ ëé ãü ôå ñï ôç öé ëï óï öß á ôïõ, ðïõ ðñï óáñ -ìü óôç êå óôçí õ ðÜñ ÷ïõ óá å ôáé ñé êÞ öé ëï óï öß á êáé ðñá êôé êÞ.

Ç êñß óç ù óôü óï Ý äåé îå ü ôé ðÝ ñáí ôçò ôõ ðé êÞò-ïñ ãá íù ôé êÞò óõì ìüñ öù -óçò ôùí å ðé ÷åé ñÞ óå ùí óôá íü ìé ìá, óôçí ðñÜ îç õ ðÞñ îáí óï âá ñÝò á äõ íá -ìß åò êáé åë ëåß øåéò.

Óå áñ êå ôÝò ðå ñé ðôþ óåéò å íôï ðß óèç êáí, äõ óôõ ÷þò åê ôïõ á ðï ôå ëÝ óìá -ôïò, á äõ íá ìß åò Þ ðá ñá ëåß øåéò óå èÝ ìá ôá:

OO á ðï ôå ëå óìá ôé êÞò äéá ÷åß ñé óçò êéí äý íïõ, OO äéá öÜ íåéáò êáé ôåê ìç ñß ù óçò óôç äéá ìüñ öù óç óôü ÷ùí, OO å ðï ðôåß áò ôùí å ðé ëï ãþí ôùí á íþ ôá ôùí óôå ëå ÷þí, OO äéá öÜ íåéáò êáé óõ íåí íü ç óçò óå èÝ ìá ôá á ðü äï óçò-á îéï ëü ãç óçò-

á íôá ìïé âÞò ðñï óù ðé êïý êáé óôå ëå ÷þí, OO Ý ãêáé ñçò, é óü ôé ìçò êáé å ðáñ êïýò ðëç ñï öü ñç óçò ìå ôü ÷ùí, ðñï -

óù ðé êïý, ðå ëá ôåß áò êáé åõ ñý ôå ñá ôïõ êïé íù íé êïý óõ íü ëïõ, OO óôñÝ âëù óçò Þ ðëçì ìå ëïýò ôÞ ñç óçò, óôçí ðñÜ îç, ôùí áñ ÷þí ôçò

Å ôáé ñé êÞò Êïé íù íé êÞò Åõ èý íçò.

Óôï å ðï ÷Þ ôçò êñß óçò êáé ôçò á íá ãêáß áò á íá ìüñ öù óçò ôïõ ôñá ðå æé êïýóõ óôÞ ìá ôïò, èÝ óç ôçò Ï ÔÏ Å åß íáé ü ôé áõ ôÝò ïé á äõ íá ìß åò ðñÝ ðåé íá îå -ðå ñá óôïýí. Íá äéá óöá ëé óôåß ç á íá ãêáß á êá èï ëé êÞ êáé ïõ óéá óôé êÞ ôÞ ñç -óç ôùí áñ ÷þí ôçò Å ôáé ñé êÞò Äéá êõ âÝñ íç óçò, ðïõ åß íáé Üñ ñç êôá óõí äå -äå ìÝ íç ìå ôçí ðñï á ãù ãÞ ôçò Å ôáé ñé êÞò Êïé íù íé êÞò Åõ èý íçò êáé ìå ôïíå ðé èõ ìç ôü íÝ ï ñü ëï ôùí ôñá ðå æþí ãéá ôçí á íÜ ôá îç ôçò ïé êï íï ìß áò êáéôçò êïé íù íß áò óôçí Åë ëÜ äá.

Êïì âé êü ñü ëï óå áõ ôÞ ôç äéá äé êá óß á Ý ÷åé ç Å ôáé ñé êÞ Êïé íù íé êÞ Åõ èý íç(Å ÊÅ), óýì öù íá ìå ôçí ï ðïß á êÜ èå óýã ÷ñï íç å ðé ÷åß ñç óç, ðÝ ñáí ôçò áõ -ôï íü ç ôçò ôÞ ñç óçò ôùí íü ìùí êáé ôùí óõì âá ôé êþí ôçò õ ðï ÷ñå þ óå ùí, ï -öåß ëåé íá å îé óïñ ñï ðåß ôá óõì öÝ ñï íôá ôçò ß äéáò êáé ôùí ìå ôü ÷ùí ôçò, ìåôá åõ ñý ôå ñá êïé íù íé êÜ óõì öÝ ñï íôá, óõì âÜë ëï íôáò óôç ãå íé êü ôå ñç êïé -íù íé êÞ åõ ç ìå ñß á.

Ìå âÜ óç ôá ðá ñá ðÜ íù, ç Å.Ê.Å äåí ôáõ ôß æå ôáé ìå ôéò óðï ñá äé êÝò å ôáé -

“ïé ôñÜ ðå -

æåò, ùò é -ó÷õ ñÝò áë ëÜêáé é äéáß ôå -ñá ðñï óôá -ôåõü ìå íåò,óÞ ìå ñá, å -ðé ÷åé ñÞ óåéò,ðñÝðåé íáóõ íåé óöÝ -ñïõí óôçíá íôé ìå ôþ ðé -óç ôçò êñß -óçò ùò êïé -íù íé êÜ õ -ðåý èõ íåòå ðé ÷åé ñç ìá -ôé êÝò ï íôü -ôç ôåò.

”



ñé êÝò ðñá êôé êÝò öé ëáí èñù ðß áò, ïý ôå ìðï ñåß íá åê öõ ëß æå ôáé óå "åñ ãá ëåß -ï ðñï âï ëÞò êáé äç ìï óß ùí ó÷Ý óå ùí" ôçò å ðé ÷åß ñç óçò.

Á öï ñÜ óôçí á ðï öõ ãÞ êá êü ðé óôùí, á äéá öá íþí, ñé øï êßí äõ íùí êáé ðá -ñá ðëá íç ôé êþí ðñá êôé êþí á ðÝ íá íôé óôïõò óõì ìå ôü ÷ïõò ôçò (ðå ëÜ ôåò,ðñï ìç èåõ ôÝò, óõí äé êÜ ôá, åñ ãá æü ìå íïõò, óôå ëÝ ÷ç, ôï ðé êÝò êïé íù íß åò,äç ìü óéåò áñ ÷Ýò êëð), óôç âÜ óç óá öþí êá íü íùí êáé óõ ãêå êñé ìÝ íùí ç èé -êþí Þ êáé óõì âá ôé êþí äå óìåý óå ùí -êáé á íôß óôïé ÷á ëï ãï äï óß áò- ôçò Äéïß -êç óçò, á ðÝ íá íôé óôïõò ìå ôü ÷ïõò êáé ôïõò óõì ìå ôü ÷ïõò ôçò.

Óôç âÜ óç áõ ôÞ, ç Å ÊÅ äåí á ðï ôå ëåß õ ðï êá ôÜ óôá ôï ôùí íü ìùí, ôùí êá -íü íùí êáé ôùí èå óìþí, áë ëÜ á íá ãêáß ï óõ ìðëÞ ñù ìÜ ôïõò, ùò óõ íåé äç -ôÞ, óõ íï ëé êÞ êáé óõ óôç ìá ôé êÞ äÝ óìåõ óç ôçò å ðé ÷åß ñç óçò:

- íá åí óù ìá ôþ íåé óôç äñá óôç ñéü ôç ôÜ ôçò êïé íù íé êïýò êáé ðå ñé -âáë ëï íôé êïýò óôü ÷ïõò

- íá êáé íï ôï ìåß êáé íá óõ íåé óöÝ ñåé óôçí êïé íù íß á êáé óôïí ðå ñß ãõ -ñü ôçò,

- íá óõ íåñ ãÜ æå ôáé ìå ôïõò óõì ìå ôü ÷ïõò ôçò, á íá ðôýó óï íôáò ìå ôá -îý Üë ëùí ðñù ôï âïõ ëß åò äéá öá íïýò ðëç ñï öü ñç óçò, ëï ãï äï óß áò, äéá -âïý ëåõ óçò, å îõ ðç ñÝ ôç óçò êáé óýí èå óçò ôùí é äéáß ôå ñùí óõì öå ñü íôùí,ðá ñá ðü íùí êáé á íá ãêþí ôïõò.

Ç Ï ÔÏ Å ðé óôåý åé ü ôé åß íáé êáé ñüò ïé ôñÜ ðå æåò íá á ðï äå ÷èïýí êáé íá á -íá ðôý îïõí ôïí êëá äé êü êïé íù íé êü äéÜ ëï ãï ü ÷é ìü íï ãéá ôá ìå ãÜ ëá æç ôÞ -ìá ôá ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò, ôçò êëá äé êÞò á íá äéÜñ èñù óçò êáé ôçò õ ðÝñ âá -óçò ôçò êñß óçò, áë ëÜ êáé ãéá æç ôÞ ìá ôá ðïõ å íôÜó óï íôáé óôçí Å ÊÅ êáé åß -íáé êïì âé êÜ ãéá ôçí ðïéü ôç ôá ôçò á ðá ó÷ü ëç óçò, ôùí åñ ãá óéá êþí ìáòó÷Ý óå ùí, ôùí ó÷Ý óå ùí ìå ôïõò ðå ëÜ ôåò ôùí ôñá ðå æþí êáé åõ ñý ôå ñá ôçíÅë ëç íé êÞ êïé íù íß á. Óôï ðëáß óéï áõ ôü, õ ðÜñ ÷ïõí Þ äç êá ëÝò ðñá êôé êÝòêáé óõì öù íß åò, ðïõ é ó÷ý ïõí óå Üë ëåò ÷þ ñåò ôçò Åõ ñþ ðçò (ë.÷. É ôá ëß á,Ðñù ôü êïë ëï ôçò 16-6-2004 ãéá ôçí Å ôáé ñé êÞ Êïé íù íé êÞ Åõ èý íç).

Åß íáé êáé ñüò ïé ôñÜ ðå æåò, ùò é ó÷õ ñÝò áë ëÜ êáé é äéáß ôå ñá ðñï óôá ôåõü -ìå íåò, óÞ ìå ñá, å ðé ÷åé ñÞ óåéò, íá óõ íåé óöÝ ñïõí óôçí á íôé ìå ôþ ðé óç ôçòêñß óçò ùò êïé íù íé êÜ õ ðåý èõ íåò å ðé ÷åé ñç ìá ôé êÝò ï íôü ôç ôåò.

20

“åß íáé êáé -

ñüò ïé ôñÜ -ðå æåò íá á -ðï äå ÷èïýíêáé íá á íá -ðôý îïõí ôïíêëá äé êü êïé -íù íé êü äéÜ -ëï ãï ü ÷é ìü -íï ãéá ôáìå ãÜ ëá æç -ôÞ ìá ôá ôçòá ðá ó÷ü ëç -óçò, ôçòêëá äé êÞò á -íá äéÜñ èñù -óçò êáé ôçòõ ðÝñ âá óçòôçò êñß óçò,áë ëÜ êáé ãéáæç ôÞ ìá ôáðïõ å íôÜó -óï íôáé óôçíÅ ôáéñéêÞÊïéíùíéêÞÅõèýíç.

”



ÐÑ

ÏÓ

ÁÑ

ÔÇ

ÌÁ

: Ð

ßíá

êåò

ÐÑ

ÏÓ

ÁÑ

ÔÇ

ÌÁ

: Ð

ßíá

êåò

ÅË

ËÇ

ÍÉÊ

Ï Ô

ÑÁ

ÐÅ

ÆÉÊ

Ï Ó

ÕÓ

ÔÇ

ÌÁ

ÅË

ËÇ

ÍÉÊ

Ï Ô

ÑÁ

ÐÅ

ÆÉÊ

Ï Ó

ÕÓ

ÔÇ

ÌÁ

óóÄ

éÜñ

èñ

ùó

çÄ

éÜñ

èñ

ùó

ç

óóÓ

õãê

ñéô

éêÜ

óôï

é÷åß

á ì

å Å

õñ

ùð

áúê

ü Ô

ñá

ðåæ

éêü

Óý

óôç

ìá

Óõ

ãêñ

éôéê

Ü ó

ôïé÷

åßá

ìå

Åõ

ñù

ðá

úêü

Ôñ

áð

åæéê

ü Ó

ýó

ôçì

á

Ðç

ãÝò

: E

UR

OS

TA

T -

ÅÊ

Ô -

ÄÍ

Ô -

ÔôÅ

- Å

ÅÔ

Ðç

ãÝò

: E

UR

OS

TA

T -

ÅÊ

Ô -

ÄÍ

Ô -

ÔôÅ

- Å

ÅÔ

... .

2007

2007

2009

2009

2011

2011

19191313

99

17171616

1313

30302828

2424

63.2

4863

.248

63.3

4263

.342

56.6

1156

.611

0,15

%0,

15%

-- 11,

75%

11,7

5%:

,

....

((20

09

2009

--20

11)

2011

)..

..

57

57

>50

0*>

500*

>35

0*>

350*

....

(( CR

CR

-- 5)

5)71

,9%

71,9

%1.

278

1.27

859

,8%

59,8

%9

13

91

360

,7%

60,7

%9

57

95

7

2.76

22.

762

1.83

01.

830

2.18

12.

181

Net

In

tere

st M

argi

nN

et I

nte

rest

Mar

gin

4,06

%4,

06%

2.96

%2.

96%

2,12

%2,

12%

1.60

%

1.

60%

2,28

%2,

28%

4,7%

4,7%

1,6

1,6

%%2,

1%2,

1%

: ,

, Eu

rost

at

* :

867,

31

8,

1.77

4,

281,

76

8,

325,

15

4,

326.

14

24.

.

1.81

%

Bel

gium

Cyp

rus

Ger

man

yS

pain

Finl

and

Fran

ceG

reec

eIre

land

Italy

Net

herla

ndsP

ortu

gal

Slo

veni

aS

lova

kia

0102030405060708090

70.7

7

61.4

7

33.5

5

48.1

80.9

2

48.3

71.9

9

53.2

1

39.4

6

83.5

5

70.8

1

59.3

3

72.2

3

CR

-5

201

1

(

.)-

: .

.,

Aust

riaBe

lgiu

mCy

prus

Ger

man

ySp

ain

Fran

ceG

reec

eIre

land

Italy

Neth

erla

nds

Portu

gal

Slov

enia

Slov

akia

0

500

1000

1500

2000

2500

423

1294

1057

317

596

601

1278

800

407

2061

1208

1142

1268

201

1

:

..

.

Her

finda

hl-H

irsch

man

n(H

HI)

: H

HI

1 00

0,

, 1

000

1 80

0 1

800

.

6

Aus

tria

Bel

gium

Cyp

rus

Ger

man

y

Spa

in

Finl

and

Fran

ce

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Luxe

mbo

urg

Mal

ta

Net

herla

nds

Por

tuga

l

Slo

veni

a

00.

51

1.5

22.

53

3.5

(

) -

:

..

.

2008

2009

2010

2011

, ,

Euro

stat

Euro

stat

2009

2009

(15

(15

))

(( 13

13) )

76,0

6%

76,0

6% ..

85,8

6%

85,8

6%

, , ..

1313..

1414..

1.90

2 1.

902

1122

... .

..

15

2008

: €

54.1

60.

76,0

6%

(€66

.902

). 10

6,75

%

.

E20

08

(190

2 )

()

. (

) .

€3.

000

().

1701

/

111,

18%

95

,8%

.

1.16

61.

166

689

689

245

245

123

123

109

109

. . 84

784

754

754

711

811

810

110

18181

641

641

188

188

143

143

777723

323

3

457

457

111

111

192

192

87876767

449

449

151

151

150

150

61618787

435

435

112

112

175

175

53539595

422

422

616114

914

910

610

610

610

6

377

377

969611

011

05050

121

121

376

376

94949090

929210

010

0

333

333

22

22

74

74

71

71

166

166

321

321

98988080

60608383

: 20

11,

,

:M

M (

IMF)

ÍïÝìâñéïò 2012


Νέο Πλαισιο Τραπεζικού Συστήματος

Documents

Transcript of Νέο Πλαισιο Τραπεζικού Συστήματος