ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

338
» «, , : : » 2009

description

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΣχολή Θετικών Επιστημών και ΤεχνολογίαςΠεριβαλλοντικός Σχεδιασμός Πόλεων και Κτιρίων»Δ Ι Π Λ Ω Μ Α Τ Ι Κ Η Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α«Διαχείριση, Περιβαλλοντική Προστασία, Αισθητική και ΟικολογικήΑνάδειξη των Περιαστικών Δασών:Μελέτη περίπτωσης: Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης του ΔήμουΕλυμνίων»ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣΔΑΣΟΛΟΓΟΣΕΠΙΒΛΕΠΟΥΣΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑΤΖΟΥΛΙΑ ΤΖΩΡΤΖΗΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009

Transcript of ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

Page 1: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

�������� ����� ������� �� ����� ������� ��������� ��� ���������!

��"�#��������$! ���%����$! �$��&� ��� ���"�&�»

' � � � ( � � � � ) * � �

«��������, ������ ������ �������, ������� ��� ���� �����

������� ��� ���������� ����:

��+�� ��"���&��!: �� ��������� ���� ��!�� ��" ��!�"

# "!����»

,�*��)�� ��-)��

'����*��

���.����-� ���*�)�

,�-�� ,(),�

$#%&�'�&(�) 2009

Page 2: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

�-/)�����

*� ��� � �� �"�������, +���� �+’ � �, �� �+�� -+�"� ��������� !�" �� �.���. �.�/ ��, ����� �� +� /��! ����� �� �+���� � / 1 �� ��-��, � " ��� �� ��� �����3��� ��� ��� �/����� +��������� ��� "!��" -� ���� � �������� �� "����3��, �"�� ������ ��� �� ���� ����� +���!��������.

���!, �- � �� �"������� ��� ��"� �. ����� 5��� �� ��� �. )��!�" �����/ � +�" !� ��� "+�������� ��� ��������� ��"� "�-�� �� �"������ �� �������� +���"�� �� !���+�"������ �������.

Page 3: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

I

��)��/� ��

�#&(�676……………………………………………………………………………………

SUMMARY……………………………………………………………………………………

#()�8;86…………………………………………………………………………………….

�)�� �)(� – ��()���� �)��

1.1 8#5(=�…………………………………..……………………………………………….

1.2 6 ()��&(� �;5 �#&(�)�(=;5 ��);5 )�65 #�����………………………….

1.3 � �#&(�)�(=�) ?;&�)……………………………………………………………….

1.4 �� �&�)(5� )��5 �#&(�)�(=� ?;&�…………………………………………….

1.5 �� ��)6 ��' �#&(�)�(=�' ?;&�'……………………………………………….

1.6 (�(�(�#&� ?�&�=�6&()�(=� �;5 �#&(�)�(=;5 ��);5 )�65 #�����…..

1.7 �� �&�%�6E��� �;5 �#&(�)�(=;5 ��);5…………………………………...

1.8 � ��������) &���) �;5 �#&(�)�(=;5 ��);5…………………..…………

1.8.1 %#��(;)6 E(=&�=�(E���)…………………………………………………..

1.8.2 �#)E#')6 �(�G#(�(�' ��' �5*&�=� ��&�?6 �G'8�5�'-

$�(5�E#5� *#&E�=6�(�'…………………………………………………

1.8.3 ���&&'��5)6 ��' ��E�)$�(&(=�' �#&�……………………………….

1.8.4 �5�(��6EE'&(=6 �&�)��)(� =�( #E���'�()E�) '��8#(;5

'�&�$�&#;5……………..……………………………………………………….

1.8.5 ��&�?6 �5�7'?6)……………………………………………………………..

1.8.6 E#(;)6 *�&'%;5………………………………………………………………..

1.8.7 &'*E()6 �;5 )'5*6=;5 $;�()E�'-�5�(*�E%;�(=6 �&�)��)(�..

1.8.8 �5�(�5#E(=6 �&�)��)(�……………………………………………………..

1.8.9 �&�)��)(� ��� &��(#5#&8#(�……………………………………………….

1.8.10 �()*6�(=6 �5�%�*E()6 ��' �#&(�)�(=�' ?;&�'…………………..

1.8.11 �(��6&6)6 �6) %(���(=(���6��)………………………………………...

1.8.12 #G�(=�5�E6)6 #5#&8#(�)………………………………………………….

1.8.13 �#&(%����5�(=6 #=��(�#')6…………………………………………….

� .

1

4

7

9

13

18

21

22

23

28

31

32

36

39

41

46

49

50

50

51

52

53

55

56

Page 4: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

II

1.8.14 =�(5;5(=�( ��&�8�5�#)…………………………………………………….

1.9 *#)E(=� ���()(� - �5�8=�(��6�� �&�)��)(�) ��' �#&(%����5��).

�)�� '�-�)�

��&��#(8E��� �#&�)�(=;5 ��);5 ��� �6 �(#*56 =�( #��65(=6

�&�8E��(=��6��………………………………………………………………....………

2.1 �(#*56) #E�#(&(�:�#&($#&#(�=�-#=��) ���6) ��&=�….…………….....

2.1.1 �� #����� ����� Gesaeuse (�"����)………………………………..……….........

2.1.2 �� ��������� ���� ��� ��� (=/+���)……………………………….…….....

2.1.3 Central Park (5-� '���)……………………………………………………..…….

2.1.4 �� �����-� +���� Pirin (%�" �����)..………………………………………….…...

2.2. #��65(=6 �&�8E��(=��6��…………………………...………………….…….

2.2.1 ��������� ���� )-��-�" �� *�� �����……………………………………..

2.2.2 ���� =��������� (�����).………………………………………………………..

2.2.3 ��������� ���� O����………………………………………………………….

2.2.4 ��������� ���� «=�"��» =�.���………………………………………………..

�)�� )��

�#&(�)�(=� ��)�) �(E56) – #'%�(�)………………………………………………

3. �5��')6 ��' �#&(%����5��)…..…...………………………...………................

3.1 �5*&;��8#5#) �#&(%����5 #'&'�#&6) �#&(�?6) – ()��&(� …..….......

3.2 �(=()�(=� ?�&�=�6&()�(=� �.�. �(E56) – )'E%��6 �#&(�)�(=�'

��)�') )�6 �(�E�&$;)6 E(=&�=�(E���)………...………………….….....

3.3 �#&(%����5�(=�( =�( *&6)=#'�(=�( *6)�'&�(…………………………….

3.3.1 #"�/��� +������ !� -��…………………………………………………………...

3.3.2 #���� ��" +��������/ ���"� ��+�� ����"����/ ��� �������/ �����3-������…

3.4 =�(5;5(=� )��(?#(�…………………………………....……………………...........

3.4.1 � �"!��…………………………………………………………………………...

3.4.2 �+��� – #+���������…………………………………………………………

3.5 �� �#&(�)�(=� ��)�) �(E56)………...…....………………………….......……...

3.5.1 O��� – ���� – ���������� �������…………………………………………….

57

58

74

75

75

79

83

91

99

99

119

128

134

139

139

139

142

147

147

151

161

161

163

164

165

Page 5: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

III

3.5.2 ����!�� – ��"�� – �3��…………………………………………………………….

3.5.3 8�� ����-�, +�������3��-� ��� ���3� ����-� "������……………………………

3.5.4 '������ ����………………………………………………………………………...

3.5.5 O��3��………………………………………………………………………………..

3.5.6 Q���� � ��� – ? �����………………………………………………………...

3.5.7 ������………………………………………………………………………………..

3.6 E#�#;&���8(=� – =�(E��(=� )��(?#(�…………………………………….…

3.7 #?*&�( =�( =(5�'5�( ��' ��)�').……………………………………………...

3.7.1 �"�����-�…………………………………………………………………………….

3.7.2 %���………………………………………………………………………………...

3.7.3 = �����!�…………………………………………………………………………...

3.7.4. �����T ���!���……………………………………………………………………..

3.7.5 #��������………………………………………………………………………….

3.7.6 O���!� – !/����…………………………………………………………………….

3.7.7 )��"+���� ��� !+�.�………………………………………………………………….

3.7.8 Q!�-� �+� ��� �������� ��!�……………………………………………………..

3.8 '$()��E#56 ?&6)6 ��' ?;&�' 8(� �5�7'?6………………………………

3.8.1 ������!-��� ����� �� �"�/��� +������…………………………………………

3.8.2 ������!-��� ����� ����� ��" +��������/ ���"�…………………………………

3.9 ��(�#) '����E#)……………..…………………………………………………….

3.10 �G(���86)6 �6) =���)��)6) ��' ��)�')………………………...……….

3.10.1 $"��� ����/�!�………………………………………………………………..

3.10.2 '�����!��� ����"���� ��" ���"�………………………………………………...

3.10.3 #+���� ��� ��!�3�����-� "������ ��� � �!��� "����…………………...

3.10.4 ���1"����� ����"����……………………………………………………………

3.10.5 ������ ������ ��+����"………………………………………………………..

3.10.6 =���"��� – +��� �!��� +�������………………………………………………..

3.10.7 ������ – �����……………………………………………………………….

3.11 #&#'5� �#�(�'-#&;�6E�����8(�…………………………………………….

3.11.1 E����� ���� – �� ��� !�����"……………………………………………………

3.11.2 =�����!�� ����!����………………………………………………………………

168

171

172

173

174

188

190

196

196

205

205

205

206

206

208

209

209

210

215

220

223

223

224

224

225

226

226

227

228

228

229

Page 6: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

IV

3.11.3 =������ ����!��� ����"……………………………………………………….

3.11.4 ����!��� 1��………………………………………………………………………

3.11.5 �+��� -!��� �� -��"���…………………………………………………………

3.11.6 )"!+���!��� �� �!���+�…………………………………………………

�)�� �)� – �)����� �0) �*��

4.1 #()�8;86…………..……………………………………………………………………

4.2 �&���)#() *#)E(=�' ?�&�=�6&� =�( )�&��68(=�' )?#�(�)E�' 8(�

�� �#&(�)�(=� ��)�) �(E56)…………...………………………………………

4.3 �&���)#() )?#�(�)E�' – �(�?#(&()6) ��' �#&(�)�(=�' ��)�')……..

4.4. �5�(�'&(=6 �&�)��)(� =�( %(��(=�( ��&�8�5�#)………………………...

(. �5�(�'&(=6 �&�)��)(�……………………………………………………………...

4.4.1 ����"� ������!��………………………………………………………………….

4.4.2 ����+"���-� .����……………………………………………………………………

4.4.3 ����!����� � � �� ��� .���� "1 �� �+�����"������…………………..

4.4.4 E���!� +"��3" ����/+����������……………………………………………….

4.4.5 )!��� "��� 1��� – �"�������-� 3� �-�……………………………………….

4.4.6 ���+��� ��!����………………………………………………………………….

4.4.7 )/�!� �"��!��� � �������"� +"�������…………………………………….

4.4.8 ������ ����+"����/ ����� – ?���� ����+"����� +�������…………………

((. %(��(=�( ��&�8�5�#) (#5��E� – E'=6�#))…………………………………

4.5 �'�#) – )6E�5)6 – '����?6 – =#5�&� #�()=#��;5 =�( =#5�&�

�#&(%����5�(=6) #=��(�#')6) – ?&6)6 �5�5#;)(E;5 �68;5

#5#&8#(�)……………………………………………………………………………...

4.5.1 �/ ��…………………………………………………………………………………

4.5.2 ��������� – )�!��…………………………………………………………………

4.5.3 =-���� �+���+��� – =-���� +����� ������� ��+����"�……………………….

4.5.3.1 Parking �+���+���…………………………………………………………….

4.5.3.2 =-���� +����� ������� ��+����"�…………………………………………

4.5.3.3 =-���� �+���+���……………………………………………………………..

4.5.3.4 ������ ����� �����…………………………………………………………..

230

230

231

261

269

269

271

273

273

273

274

274

275

275

276

276

277

277

278

278

278

278

281

281

287

288

Page 7: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

V

4.6 %���5(=�) =6��) =�( �#(&�E��(=� $'�;&(�………………………………

4.7 =���$'8(� �8&(;5 Q;;5…………………………………………………………..

4.8 ��&�?6 �(#'=��'5)#;5 8(� �5�7'?6……………………………………….

4.8.1 ���!��3� �����………………………………………………………………….

4.8.2 %� ��� "+�������� ����� ���1"���…………………………………………….

4.8.3 =�����"� �-�" ����" ���1"��� � �- «X���� 8�������»…………………...

4.8.4 ��������-� ������!-� (��.����!�� – E���+���� – ��� ������!��)…………...

4.9 �5�='=�;)6 '���;5 (?&6)6 5#&�' %(���8(=�' =�*�&()E�' 8(�

���()E� $'�;5 – #E���'�()E�) '�&�$�&�' �&(Q�5��)……………...

4.10 �&*6 #�(��86 $'�;5 ��' *� ?&6)(E���(6*�'5 )�() $'�#')#()….

4.11 )'5�#)6 �)�(=�' =�( �#&(�)�(=�' �&�)(5�'……………………………..

4.12 �&�)��)(� �6) ��5(��)…………………………………………………………..

4.13 =�5�5()E�) �#(��'&8(�)………………………………………………………..

4.14 )'E�#&�)E��� – #�(��8�)……………………………………………………..

4.14.1 8����� ��� �� +�������� ��……………………………………………………...

4.14.2 8�� �� +�������� ���� ��!��……………………………………………………

�)�� �� �� - .�.���*)0�

5.1 #��65(=6 %(%�(�8&�$(�…………………………………………………………...

5.2 G#56 %(%�(�8&�$(�………………………………………………………………….

5.3 �(�$�&#) �68#)………………………………………………………………………

�))� �

?�����

�))� ��

)�-���

291

294

296

296

300

301

301

311

312

315

316

317

318

318

320

323

329

330

�))� ���

)����3�!���

Page 8: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

1

��������

6 +� �+�" �� ��!!-�� +����� �� -���� ��+��� ��!����� !� �� ��!� ��� �� +�����, +� +�" -��� �� +��� �� !� �� �!!� ��� �� ���� �, +� ��� +������� !�� ������ -��� �����.

�� "+-���� �����/�� "� �3�� �� �� ����3���", � ����"� 5���" 8����", !�"��� E���" ?��.����� ��� !� � 3��� �� E����� $������/�: «���� ��� �� �� ������� �� ����� ����� �� ������ � �� �� ����� ��� ���������, ���� � ������ ��������� �� �������� ��� �� ������ ������ ����� ���� ���������» -������ �� !�� �"�����+����� � �1 ��� ��������� !-���� ��� �� ����!���+� ��� !��� �� +����� ������� +��� !���� +�" �+�� �/� ��� +� ��� +�" .�/!�, ��� + ���� !��. ��� -��"� �� ����"� !�: 1) ��������+! ����#��+!, 2) �"��&�� ��6 ��"�����! ��6 $7����!, 3) ��9��&�� ��! #��������$����!, 4) ���9�� ��6������, 5) �+=�! �&� �$��&�, 6) %�����"��� �&� 6%9�&�, 7) 6��#9@���� �&� %����, 8) ������B����! ��"9����! ��"���+!, 9) %�����"��� ���""���9�&�, 10) ������������.

6 "+��"��-���� ��" + �"!�/ ��� !��� �"+� ��� ��� � ���+�� +�" �!��"������� +� � �+� �� +� ����!��� !�� "������!��� ("��� ����� !����+���"� �����!�/� ��� !� �������3��-� ��� �� 3"��� +����� �� +���!�����) ������ �� �� ���!�/� �!��� ����� +����� ������ +��� �!���, +�" !�����-+����� �� ��� � +��� �!��� .��� ��� �����+�� �/��� ��� !��� �� +� ���.

)�� ����!���+� ��� +��� !���� �"��� -������� �� "!�� �"� �� +�������� �� !� ��� +� /+ �"��� ����"����� ��"�, �+��:

� �� �+���/+��� �� ��!�3����� ��� +� ��� �+� �����/!��� ����� �!������ ��� �/+�"� (���� !-� �+� �� �"����! �!��"���� �"��!���� !������"!���� ��� ������� ��� �-���� !�.��, ��� �� ���3���� ���!������� !����/ ��" ����" ��" ���"� ��� ��" ����" �� +� � ���� !-� �+� �� 3� �����!� ��� �� �������� ��� �!������� ��� �/+�� �+� �� ��!��-� ��� �-����� ���� �� 3"��� ��� ��� �-���� !�.��),

� �� ��������,

� �� ���1"��� ��� ��" +���+���" ��� ��������,

Page 9: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

2

� �� ��� �� +�.�+�����,

� ��" 3"���/ � �!���!�/ ��� +� ��� ��� �� �!� "�� ��� ������� ���!������� [ �"�-� ��� ���� � �������� ��" ���!��� �� ��� ���� �� �� ������,

� �� +����� ������� �"�����+��� ��� �� +����� ������� ��+����"� ��� ��!-���,

� ���������� ���� !�� +� +����� ���� �+� ������/� ����"� �� +�������� �� �+��� �/� ��"� �����/� +������� �+� ��� + !!/���, �� ������ ��" ���3�"�, ��� ���� ������ ��� �� ���!������ 3����!��� (�.���.,2000).

6 +���/� ��+ �!����� ������ -������ �� �����"���� � "!�� � ��� +��������� ���� ��� ��������� ��" +��������/ +�����" �� ����!���+� �"��� ��� +��� !����, ����� ��� �� �"�������� �+���� +�" �"�� ���� �� �3"����� +����� �� ��� +� ���, �� ���/��� ��" +��������/ +�����" !� �� ����� +�����.

#���.����� �� ������ �� +�������� ���� ��!�� - #"����� ���"����� "3���!�� ������, �� �"�������� ��� �� +���+���-� ��" 3"���/ ����"��!���� ��� �����.���� �"������� �1� "������!-��� !-���� ���������, +�������, �������� ��� ���� ������ �������� ��" +��������/ ���"�.

6 ������ ������������ � �-��� !-�.

)�� +���� !-��� ������� +��+����� ��������� �����/�� ��� �������3�� .�!���� ��� ������� +�" ����.����� !� �� .��!��� ��" ������!�/ ��" +��������/ ����", �� ������� ��� +��������� ����, ��� ���������� ������������� �"��� �� # ���, ��� +��� !���� ��� +��������� ����, ��� +� �+ � �� � �"��� ����� �+�� ��� ��-�� ��" "3���!���" ��!���/ + ����" ��������� ��� +������� ��"�.

)�� ��/���� ���"����� !-��� ������� !�� +��+����� �����/�� ��� " ���� �������� �+� ����+���+�"����, ���� �� �"�����, +�������!��� +��������� ���� ��" ������/� ��� ��" # �����/ ����", !��� �� 3"���� +����� �� ��� !��������� +��������� ����, ��� !-� �+� ��� ���3���+������ �� ������/� 3����-� �3���� !�� �� ��"��!��� ��� �� +��� �!��� ��� �����!� ��� �� ����"���� ��"� ��� �3��-��" �� ��������"� "����� !�����"� ���������, +�������, �������� ��� ���� ������ �������� ������ ��� +��������� ����.

Page 10: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

3

)�� ����� !-��� -��"�� ����.���� �� �+��!��� ��� "�!����� �������3� ����!-���, ��� "����� ���+�"�� ��" +��������/ ���"� ��!�� !� �� �3���� �� �!+����� ��� �3��-��" �� ������� ������/ ����!��� ����" ��� �� ���"���/� !� �!���+ �� ������� ��� �������� � +����� ��� ���������� �� �-!��� +�" �3���/� �� +����� ��. #+��, ������� �����/� �� "!�� �� ��" +��������/ ���"� ��!�� � ������+�� ��� ���3�� ��� �� ����+ !!"���� +������ ��" �����/ ���/, � �� ��� ��� � �!������ "����� �� �"�/���� +�������, �� �+���/+�� �� ��!�3�����, �� +����� �"�� ��� ������ ���1"��� (� ����!�� � !����� ���1"��, ��������, +���+���� �. .+.), � �� ��� �� �������� ��" ��+��", �� �+�3� ��" �����+�" !� �� 3"��� +����� ��, �� +����� ������ ��+����" ��� ��������� �� ��� ��� �������!�� +��� ��-������. O!3� ������� �� +������ ��", �� ������� ��� +��� !���� ��" ��� � ��� �������� ��� 3"���� +���� +�" +��-��� -�� ��� �� �+�����/� +������� +�" �� ����/�"� � !�� �+��� �!�������� ����+�� ��" +��������/ ���"� ��� ��"� ����-�� ��+�/�.

)�� �-����� ��� �� �"���� !-���, !-� �+� ��� "�����!� ��� +����/!���� ���+������, ������� !�� +��+����� ����/+�� � �� ��!-�� +����� ��� �� �������� +������, ������!� ��� ���+�"� ��" +��������/ ���"� ��!�� /!3��� !� ��"� ������� �� ���3������ ���+�"��.

Page 11: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

4

Summary

The city where the structured environment once tied up harmoniously with the earth and the green, the city that extinguished in the beach with the sand and the pebbles, the city of our childhood has been lost.

The splendid song «The nightmare of Persephone», in verses Nikos Gkatsos, music Manos Chatzidakis and with the voice of Maria Farantoyri: «There where mentha pulegium-pennyroyal and wild mint grew and the ground loomed its first cyclamen, now villagers carry the cements and the birds fall dead in the blast furnace» it’s coming to sensitize us in taking of necessary metres for the confrontation of the big environmental problems that threaten the cities where we live, our planet and they have to do with: 1) the climatic changes, 2) thinning of layer ozone, 3) the alleviation of biodiversity, 4) the big accidents, 5) the smog of cities, 6) the management of waters, 7) the degradation of forests, 8) threatened coastal regions, 9) management of litter, 10) urbanization.

The overpopulation of the big towns and the way that many of our urban groups were created (often without long-range plannings and with interventions in the natural environment) led in today’s serious environmental problems, that are finally turned into problems of people’s life mainly in big cities.

In the confrontation of these problems the suburban forests is coming to contribute with their multifaceted functions, as:

� the pollution control of cities’ atmosphere from hovering solid particles and pollutants (either through the autonomous creation dynamic gusts of wind and movements of masses’ gases, because of the different temperature between the forest place and the city place or through the infiltration and the detention of particles and pollutants from tree capony during the natural movement of masses’ gases),

� the aesthetics,

� the recreation and the walk of residents,

� the walking exercise,

� the natural air conditioning of the cities and the decrease of extreme temperatures of them, during the winter and the summertime,

Page 12: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

5

� the environmental sensitization and the environmental education and information,

� more specifically when a city is surrounded by mountainous volumes the suburban forests constitute the basic protectors from the floods, the erosion of ground, the landslips and the torrent phenomenon (Tzortzi, 2000).

This diplomatic work comes particularly to investigate the contribution of suburban forests and especially the suburban green in the confrontation of these problems, as well as the beneficial effect that the cities’ stifling environment has, and also in the interconnection of suburban green with the urban green.

Focusing the work in Limni’s – Evia suburban forest is searched the existing situation, the possibilities and the prospects of natural ecosystem and is examined the possibility to take particular metres of management, protection, aesthetic and ecological advancement of suburban forest.

The work is structured in four parts.

In the first part there is an effort of theoretical investigation and recording questions and significances that are related with the questions about suburban place’s determination , suburban forest history, the particular characteristics in Greece, suburban forest problems, the multiple role of them as well as examination of existing institutional frame management and their protection.

In the second inquiring part there is an effort and collection of the most possible representative examples of the suburban forest not only from Greece but also from the international places. The samples come from big natural parks as well as smaller suburban forests in order to become clear that through the differentiations, the weaknesses and the problems in the planning and operation are revealed on the one hand, and on the other, healthy methods management, protection, aesthetic and ecological appointment will be distinguished in urban and suburban forests.

In the third part the research focuses in a detailed and systematic recording data, of the conditions of growth Limni’s suburban forest based on experience and making a special questionnaire in order to be searched, with poll, the needs of residents in green and more generally in subjects about the environment. Also, investigation takes place in contribution of Limni’s suburban forest in the stabilization of soil and in the flood-preventing protection of urban web, in the climatic conditions’ improvement in wider region, in the atmosphere’s pollution control, in the benefit of forestall recreation’s facilities (few days or daily recreation, mountaineering, walk etc), in the improvement of landscape’s

Page 13: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

6

aesthetics, in the relation between man and natural environment, and in the environmental education particularly in the use of renewable energy sources. Emphasis is given in its protection, in its problems’ appointment and in the right management of natural resources which provides the proposals aimed in a more effective exploitation of suburban forest for the above aims.

In the fourth and last part, through blending of previous ascertainments, an effort becomes to formulate completed proposal for the management protection, the upgrade and growth of Limni’s suburban forest according to the rules of sustainable development.

Page 14: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

7

�� � �

?����������� �����!��� ��� !��� �� ������ "�����!����

�+��� �/� "����.�!�� �/� �� +"������� ��" + �"!�/ � +������!-�� ����, � ������ �"����!���� ������!���� ����� ��� ���������� �� "1 !� �3� �� ��� � � ��!��� " ��� !��� � ���!������������ �� �+�3������ ��" ���3�"�. ���� �, ������� ���!-��� �+� ��� /������� +� ��� !� ���!�����-� +�����-� ��� � "+-�!����� �"� �3������� 3����� �+����/��"� !������ ��� +����� �����-� "������, �"�������� �� ��!�3������ �/+�� ��� � ���!������ ��� !��������� �� ���/��� ��" ��-!�" �� ����� +����� ��.

8�� �� �� ��� ��� "����� ��" +����� ����� �� +� � ���������� ����� !��� ��" �����/ ��� +��������/ +�����".

�� +����� -��� �� �"�������, "+� ���!-��� +��T+��-���, �� "!�� �� �� �� ��� ��� +����� ������� "����� �� +� �. )��� +��T+��-��� �"�-� �"������ �� � +��.�� -��� �� 3"���� "!!-�� �+�3������, !��3� ��� /��� �� � ���, � "��"�!�� �"��� !� �� "������ �������.

�-��� ��/���, ������� ���+�"� �� ����� �����, � ���� ��� �+��� �!����!�� !� -����� �"�!� �+-!�� ��" �����+�" � 3/, � +�������!�� �-�� ������!���� ����� ��� ������+ ��!��� �" ��� 3"���� +���� -��� �� �+��- �!� �� "+����!� ��" 3"���/ +����� ����� ��� � �������� �� ���� ������ �����+��� ��� ������ ����"�!���� !� �"������ "�-+���� ���!� ��� ��� �� ���� �� �+���� ��" �����+�".

6 ���!����� �"�� �������3� ��" 3"���/ +����� ����� ����� !� � ���!������ �+�����, �� !-� ��" 19�" �����, �� �����+�� ��" + �"!�/ ��� �� �+-��� ��� +� ���, � ������ �!��"���� �-�� ����!��, ���!������� +������� ��� �� �+-��� ��� �!��"���� �-�� "������������ ����/��.

� /������� �����+�� +���1� ��� ��" �+���-+���� �� �+�� ��� � ����� � 3/ ��� �� �� ��!��� �"��� +�����!-��" �� �����+����� ��� ������� ��".

���� ��� "������ �!�� ����������� �� �!3�!����!���� �-� «���� – X����+��», � ��/����� +���� -����� �� ����� �� �+���-1�� -��

Page 15: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

8

��� ��� ��� �� 3"��� +����� �� �+’ �+�" ������ ��� �� ����� ��+���� �+’ ��� !������-� �+� �/���, +�" "�-���� ��� �3� �������, �+ ����� ��" +��-3���. ���� �� ����/�"� �� �����+��� ��� +����� ������� ��" ���.�����, �� ��"������9 %9�� ������"� �� �+��� �/� !�� ������� ��-����, �3�/ ����� +�����!� �� !��� /���� !-��� ��" �����/ + �"!�/.

�� +�������� �� ��� ����� �+ � -�� /�� � �-����� ��� ��!��� +�" �� /+��"� !�� �+�3�����. #���� -�� ����/�!� +�" �+��� �� !�� ���� ����"�����, �� �+���� �������� ����-� �+� ��� "+����� ��� �� ����� +�" +��3-��� ��� �� �+���� ��� +� �/� ����� �������.

�� ���� �1��� ��" �����/ � � ��� ��� �+��!���� � �-�� ��� ���"�/������ ��� �� ����� !����� �� ��" +������� �!�/ ��������� ��� +��������� ����, +�����!-��" �� �+��� ����� �+����� � /������� ���+ �� +���������� - ���� ������ ��� ��"������� ���������� ��"� �� ��.

)�� + ���� �"�� �����"������ ��� ��� /����� �� "3���!��� +��� �!��� ��" +��������/ ���"� ��!�� � � ��� ��������!-� !� ������ !����� ���� ���������

Page 16: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

9

�)�� 1�

��()���� �)�� 1.1 *����

6 ��� ��� �-����� !-� ��� +� ��� ��� !��� ��� �"��������� �+������� +�" ���/� �"�� ��� � � �� !-� � ����� �� +� -��� ����������� �+� +� / +� ��. � �- ��"� �"�� �� ���� ������"!�, ����� �� �+��� ����� ��" +������� �� "1, +������ �+� ��� � ��, / ��� ��/�!� ��� ������"-�, ����� ��� ��"� ���+�/� ��"�. 6 ���� �"�� �- �!��/��� ���-�"+� ��� /!�� � +�" �!3���.����� � !"�� ����, �� ������, !-��� ��� �!���. 6 ��"� ���� �� /!�� � ��" ����, �+� 3/ � ��"�� �� ��"� ��3��� ��� ��3� ��" $� �++�", 3/ � ��"�� �� +-�� ��� �������, �!���.

�-���� ������.�� �� ���� +�"����� ��� ����, �+�� ������ !-� � ���� � . =��� �+� !�� ��" ����������� �� !������ �� ������. �� ����!� ��� 3/ �� ���� � ��!�� +�" ��� ��!���"�� �� ��!����� ������. �� +���� !���� ���!� -���� �������� ��� �� �+��� ��� ����!����.

{��� �� �����+�� ���!��3��� ��"� ����/� ��"� ����"�, !��-3���� [ �"��/� �-����. 6 +�� +� �� ������ ����� !���"��� ����� ��� �"���-� *����. 6 ��� �� ?���1�/� (-���� $���� "���������� �� ���!� {��� 1503-1482 +.?.), �� �+��-��!� ��" ��������!����/ �� -���" �������� !��� � ��� -��3� �� +����� ��� ��� ��� ��� 5���� � E+���� ��� ��!� �� +���/ �� ��" !� �-���� +�" !��-3��� ��� �� �� �+� �� ����� ��� ���� �� �3�����. �� �-���� �"�� 3"��/���� � ����"�, +�" ���!��3����� ��� �����, !�.� !� /�!� ������ ��� �� ����"� ��"�. E� �� ���� ������� -���� +���� 16 ���!!���� �/�� �+� �� ��� ��" X�"�, ���/ �� � ��� ��� �� ����!�����, �� �!��"! +� ��� ���� ( 7�� ��. +.?.) +��� � ������ ��"�� �3�.

)�� ������ �����, �/�� �+� �� ��!� ��� ������ ����, ������ �� ������, "+���� ������ ����"�!��� � �� �+� ��3��� ��� � �-�.

Page 17: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

10

=��� ��� =�!��� (506 - 449 +.?.), �+�� ���3-��� � ������3�� ��" � �/������ � ?������/� (45 - 120 !.?.) (%��� +��� ��: =�!�� - ��/��" ��), �� ����� ��� ����� "+����� �/� ���-� + ������, ����� ��� ���+���� �-���� +�" !�������/�� �-��� ������������. )� "������!-�� �-���� ����������� �� ".�����, � � � �� "�������� �����!���, ���� �+� !�� �/�� �� �/����� �� 3�����+��������.

)� &�! �� +����� ���� ��� �� ��!� ��� ����"�����, �!3������� �!�� ��� � -�� � ������!� ����� +�!+��, ����� ��� ��+�� ���1"��� � �+�/ ��� -�� �+� �� +� .

�� !������ �������� ������3"��/��� � !��������, ��� ���, �������-� + ������ +� ���, ����� ��� � ��������/� ��+�"� �������� ��� �"�����, ��� �+� �� ����-�� ����.�� �� (�� �� ������"� !��� �� +�����.

��� 17� ����� !��"����� �-�� ��� +����� (�+��� ��" E+����) +�" �� -��� +����� �+� �� (�� �� � 8� �� ��� �� ��� �� ��� ���+�/����� �� �����-� �� -� �����!�/ (�" ). �� ��+�� �"��� ������ ���� +���3���!-��� ��� +���-�� �� ��������, !-���� ��� +/���"�, � � ������� �"��� �� ��+��, ������� �� �����. =��� ��� ���� ���+� ������"���� ��� � #������ =�+��, +�" �� ������� ������ �� 1839, � -��� 175 ���!!����, ��� ������ �� ����� !��� �� 1913. �� ���� �+���, ��� �-�� +� ��� +�" -���.�� ��!���� ��� �"����������, ������"�.����� 3����-� ��3���� !� �������������.

E-��� �"�� �� �+���, �� �!�!� �� +� � +�" .�/� � ������ �����+��, ��! ���� +� / +"��� ��� �� ���!�� ����� ����� ������������� ��� ��+�"�. �� ������!-� 3/��" �-����� ��� ��!��� � "�����!� ��� + -�� ��� 3.000 ���� � ��3�"�, ����/� ����"� ��� +� ����, !� � ������ �����-��� +.�. ����� �� ������. #����, ��+��, "!�� ��� ���� �"�-� �� 3"��/���, !��-3���� �� ���-�"+� �� �������� ��" �-����" ��"� "������!-��"� +�"����"� ����"�. | !�+�� �������� �"��� +�" ��������� ��� ��������� �-����"� ����"� (��3�"�, ���/�, +� ����) ���� �"��� +�" ������, ����� ��� !+���/��; 6 ������������� ��� ��" +�����" �!3���.���� �+� �� ���� ��� "!+ ����� �� ������!��� -���, ��� ������� ��� +� ����!��� ���. #��� ��+���� ����"����� �� +����� �� +� !-��� ��� 17� �����; 5��, �� ������, �� ���+�/�� ��� �� ���!�+���/��, !� �� ��� � �"� ��"� +���+��� ���"�, ���� ��"� �� �+-���+� � ����� ��� �� !-�.

Page 18: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

11

������ ������ +��� �!��� ��� �����, �� +� ��� ���� !���-�, �� ����� ����� !� ��-� ��� /+������ +�����.

��� 19� ����� �������� ����-� � ��-�. �� ��������-�, +� ����-�, ������!��-� ��� !��3����-� "������ �� �������. ���!-��� +� ��� !��� ��� +� / ��� /+������ ��� ���� + -�� +�����, ��� �� "������ "������� !� �� ������-��1��. �!��"������� �� ���!� "+������� ���1"��� !-� �� +� ��� � �"� ��"� �������"�. )�� �����, �� 1852, +����������� ��� ��!� �� ���� �� %�" ���, �+�3������ 8.000 ���!!����, +�" �� �����"�!�.�� � +���� ��� �� 1"������� ��" �����/. �!�!� ��" !-��� -�� �+� ���� �������� ��� +��-!��, �� �-���� ��" �3������� �� �+�.�"�, �� +-3��"�, �� ������������ !��� ��"�, ��� �� �!��"���/���� !������+�� ��� ��"� .����3�"�. )� 5-� '���, !� +������" �� ������"!-���, ���.���� ����� �� �-���� ��" E�������, �+�3������ 3.500 ���!!����, ��� �!��"���� +����" ���1"���. �� -��� ���!��3�� ������ �� 1857 ��� � �� ������ �� 1876. #���� �� ����� )-���� ����, "+�����!�, !-��� �!���, ��!�� ��� ����"�����. ��� ����/���� !-� �� +� �� "������!-��� ����� +�����" � � ��� � �� ��� ���� +�" ���������� ��� � � �� !��� �� +� ���; ���-������ � �"������� "+������� 1"�������� � � �"� ��"� �������"� ��� !��� �� �"��� +� ���, +�" ���� ��� �� ���!� �� �+����.

)�� # ��� �"���� !��� ��� %[ �����!�� +� �!� ������ �����+�� +�" ���"3���� ���� �� �������� ��" 60. E��� �� 1950 ��� ���"� ���������/� ��� ������!���/� +��������� !�� !�.��� �������� !�������" �+� ��� �������-� +�����-� +��� �� ����� �-����. { �� �"��� �� �����+�� -+��+� �� ������/�. 8�� �� ��� �"�� �� �� "+������� !���� +���� ������3����� ��� � �- ��"� ����-����� +� "���������. �� �+��� ����� ������ ��� �-����� ��������� +� "�- ���. �+�������� �� �-���� ���� �/!��� �� �����+��� +��� �3� �� �� �3� ��" ��� ��" ��!-���" (Hatzistathis et al, 1999).

)�!��� ������ ��� !��� �"+� ��� �� ����� !�� ����� �������. 6 ��� ���� �����/ +�����" ��� ������� ����� +� / ��! � � � �� ��� � ���-� +� ���.

)�� ����� ��� �� *�� ���� ��� ���� +�����" ��� ������� ����� 2,7�.!. ��������� (8��������", 1995), (��+���!��, 1995), (��+���/��", 2006). �� '�#?;�# � ������� ��" ��� 18-02-2004 ���3-��� ��� �� ����� �� ��!� ��� 3,55 �.!./�������, � � "�"+� ���.�� ��

Page 19: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

12

+����� �� ������� ���/ ��� �� +���3�������� ��" '!���/ �� ����� +����� (5��/���, 2001). {+�� ��� �� -��� �� +���� �"�� �+-��� +� / �+� �� 20 �.!./������� +�" ���3-��"� �� �������� +��������3-� ��� �� +�����. �� ���������� ��!-� � � �� +� ��� ��" ���������/ 3�������� ��� +������� ������ 1 (5��/���, 2001).

������! 1. ��� ���� ����� +�����".

���� �.�./�9�����

������� 9,00

����� 8,54

&�! 9,00

%�-�� 20,00

%������ 18,00

AX!������! 27,00

&�������! 28,00

?�� 27,00

%��� ��� 13,00

;���, !� -��� +����!�!-��� ��� � ���-� "������ ���3-��"� �� ������� �� ��!� ��� 15,5 �.!./������� (��+���/��" ��� E�����, 1986), �� �+��� �� +�-+�� �� ����� �����!!-�� �� ����:

~ ������� +����: 1 �.!./�������

~ �!���� ��+�� ��� +����: 4,5 �.!./�������

~ ��/ �� ��� �� "����� ��� +���+���": 10 �.!./�������

� � ��� +������ ��" +�����", ��"� � �����"� ����"� +�" "+�����, ��� ����� �� /��� �"���� �+� �+�1 "�����, ���� ����� ��� /���� ��� 3"����� �����, +�" �� "������/�. �/�� ���� �+�������� ���!��3� ��� �� ����������� "+���!-� "+����"� ��� �� "+������� ��", ��� +��������� +���+�����.

�� �� �"���� ������ �� ������� �+�+��� ��� +� ���� � �.�� ��� �"��� �+����/� �� �/� ��" +�����" ��� ����� �� ��� +-��� ��� +� ���.

Page 20: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

13

��!�������� "+�1 �� +� / !���� ��� ���� +������ ����� ��� ������� ��� � ����� !��� �"+� ���, ��� �� - ��1 ����� ���1"��� ������� 3����� ����� �/��� ��" +�����" ��� ����� ��� +� ��� � � ��� +-��� �"��� �+�" +�-+�� �� "+������� �� �� ����������/� ���� � �� +������"��/�, �� ������!���/�, � � ��� �� �!��"����/� �-�. �-��� ��/���, ����� �������� ���/���� ��� ����� +�����" !� ����"� +�" ��������� ����� �����" � �!���� +�����-�, ����� ��� !� ��"� �/�� ������/� ����"�, ��� �� �+��� -�"� -�� ����"�.

1.2 � ���)� (� ��)����(� '�(� ��� ���'

)��� ���-� ��" ����� !�� � ��� ���� �. =����� (=������ �� ��� ������ )�� ��, ����!����� ��� 8������ ���"�"���� �� ��� ������ '+����� !-��� �� 1940) ������� �� ��-� ��� +������"����� ���� � +�����-� "+�����!���� � "+����!���� ��� ������ �-����� ��� ������ ��� �� +������ ��� ���3�� �+� � ������, �� ���� �� ��� �� +������ ������!-��� +������� �+� ��� + !!/���. 6 ��-� �"�� ��!�������� �� ����� =����� ��" 1929 ��� +���!-��� � ��/ !-��� �!��� �� ����� 69, 70, 71, 72 ��" !�����/ �����/ =�����. �� ��������� �"�-� +��� -+�"� �� �����-�, �� ��������!� (�� ���"�) +������� �� “+������"����� ����” !� �+�3� ��" '+�"���/ 8�������, �� +������ ��"� �+� � ���� ��� �� �/ �", �� ������ �+�" �+�������� ��� �� ���+�"���� ���� +������"���� ����� � �� ��� ��"������� �+��� �/� �� +��� �������� +������� ������� +������� ��� �� # ���. 6 �3��!��� ��" ��!�/ ����� � 10���� ��" 1930, -��� !������ �+��� -!��� ��� ������ ���� �+��"���. )� +� -� +���+����� � �3��� !-��� +������� ��� 3"��/���� !�����-� �������, ���!� ��� ����� �� ��"���/� �� +������"���� ��. 8"!�-� ��� !-��� ���!�/ ��!�+��� +�����-�, �/�� �+� ������!-��� +�����-� +�������, "+����!�!-�� 3"��� �� ������!����� � ������������ �-� ������ �� (�� =��� ��, *�� �����, (��������, =� ���/���, � !"��/, �� "�/��" � +.). �� !-��� �+������� ��� � ��������-� ������!-��� +������� �������, ����� �� ����.���� +���� !� �� +������"���� ����"����. )�!��� �� �� �"�� �+��� �/� �� 3"��� �����!� +� �� +� ��� ��� ������ !��, ��� -��"� �+������ ������� ��� ���� ����� ����. ���!-�� ��/����� �� “������� ��” (=��� �, =� ���"��, $��� �, � !"���, E/�����,

Page 21: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

14

G" ������) � "+����"� ����!��� �� ��"���/� �� ������� (�� /�"���, *�/���) � ���!� ��������� � +�����-� ��" ����/�" NATURA ��� �+��� �/� !�����-� +�����-� ��� �� +�" �� (� !"���, =� ���"��) (+��: www.minagric.gr).

�� )��!�" & 5��/��� (1998), � -��� ��" '+�"�����" 8������� ������ !� �� +�������� �� ���3-��"�: «�� ���������� ���� ����� �����, ���� � �� � ������� ����, ���������� ���� � ���� �� ������ ��������, � ���� � ������ � ��� ���� �, ���� ��� ������ �� ��� �����. !�����, �� ����� ��������"���� ��� ������#"���� (��� ������#"����) ��� �� ������� ��������#"���� �����������, �� ���������"�� �� �������� ��� ��� ������� ������� ������� ������ ���� ��� ������� � � ������ � ���������� � �� ���������"�� � ������ � � ������ ����� ���� ��� ���������� ���� �� ������ � � �������� $� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������������ ��� ���"����, � ����� ��� ��������� � #� ���� ������ ���� � ��� ���� � ��������, ��������� �� ������������� (� � ����� ��� � � ��������) ���� �� ��������������� ���������� ����» (+��: www.minagric .gr).

�� +�������� +�������� �� �!��� ����"���/� ��� � +� / ������� �� /�� � ��� ����"����� (+������� ���1"���, �+���/+�� �� ��!�3����� ��� �� ���� ��� � �!������ "����� ��� +� ��� � +), ��� ��� ���� �� -����� ��"� ��� ������� (!�.� !� �� ��������� +�����) �+��� �� + -�� ����� ��" �������/ �+�+-��" ��� �� ����� �� �+��� +������� � ����� � �������� �� +� � ��� �� ����� ��" �� +������ �� .���.

)��� +������� ������ 4 +���"��.����� �� +�������� �� �+�� �"�� �������3��� �+� �� '+�"����� 8������� (8����� 8��!!����� ���� ��� $"���/ +����� �����) ����� ������ ��� *�� �����

)�� !��� ��"� + ���13�� �� +�������� �� �� ���� !�� -��"� ���� 40-70 -� ��� �!��"������� �"���� ������ (������� 2). �+� ���������� ������ �� +�������� ����� �!��� (������� 3). �"�� !����� ��� +��� +��+����� ��� ������ ������� �/�� �+� +� ���, ��!�+� ��� ��� ����� -���� +��� �+� �� %[ �����!�� +� �!�. 6 +��+����� �"�� �����+ ��� !�� +���+�" �������� ��� "������� �������� ��� ��������� ��" 1950-1960 ��� ��" 1970 (Hatzistathis et al, 1999).

� �/���� ��+�� �� ���"� ��� +��������� ���� ���� ������+�� ��� ���3�� ��� +������ ��� ������ ��� � �� ������!-��� �����, �����������, �!���� -���� ��� �� ��������� �� -����� ��� + !!/���, ����� �� ���3 ���� +� / "+����!�!-�� �������� �� "+������ ��� ��� � �� �����+���� ������������.

Page 22: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

15

�� �� �"�� ������� �� +������"���� ��� ���� �� ���������� ��"� "��-��� !� ������ +��� �1 �� ����� ��!� «+��� +������"����� ����», �+��� ����� ���!� � ��/ ��� � !�� +��+����� «���3����» ��� ������. �"�� ��� -��"� ��!�� �- !� �� #����� ����� ��� ��� � �� ��������� +������"�!���� +������� �� ��� !����� �+� �"�� -��"� ��"���� �� +������"�!���.

)� !����-� +���+����� �� +�������� �� ���/���� ��� ��+�/� ���1"���, ��������� �/�� �+� ��� ��� ��� !��������. �� �� �"�� ����� ���� ������ !������� �� �!3���� ��"� ��� +� / "��� �� ���� ��"� "����/� �"����� ���!!-�, �������� �� +���3���� ��� �� +������ ��"� �+� �� ����. �� ������� �"�� �� ����� �� �!3���.����� �/!����, �� !� ���!��������� ���� ��� �� /���� ���+� �� ��+�� (����� �, 1980).

�� ��� /+��� +��������� ���� ����� �������, �+�� +�����3-��!�, �+� +� / +� ��, �� ��/���� �"�� ������ �� �������� �������!��� -����� +������ ��� �� �"����� ��������� ���� ��� �+���� ���+�������� �"����!�� �����+��. 6 �/� ��" � �/����" �����", ��" ���� ��3� �� �����!���� ��� �� ����������� � "��"�!� !� �� ��"� ��� +����� ������� +�-��� ��� ����-� +�����-�, ������ ��"� �������"� � ���.�� (3"���/) ����" �"���� ��� �� �� ������������ "+������� ���1"���.

6 +���"�� "����� ����� ��� +� ��� ������� +�" �� /+������ �"���� !� ����� � ��, �� /+��� �� -�� ���!� �� ����� ��� �������� ��� ���1"��, �����+������� +��� � �� �+��� ��� +������ ��" +����� �����, ����!-��" ��� +����� ������ ��� �!3���.���� ��������� ��� !��� �"+� ���. )��� ������� ��� �+���� ���/���� �� ����������� ���1"���, �� �+���� ���� ���/� �� �"����� �+����� ��"� �� +����� �� ��� �� �-��� �� +� !� �� �+��� �������/�"�, !+���� �� �!����� ���� ���+����� ��!��� �" � ��� �� "+����"� +������"�!���� +�����-�.

�+� �+�1 ���+�" �!��"����� �� +�������� �� ������������:

Page 23: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

16

������! 2.

"$��! %����6"���! "�@�$! G����� �� ��"+�����

1.- ������ +�������� �� 73 � 67% 96.002 � 64%

2.- $"��� 24 � 22% 20.678 � 14%

3.- E���� 12 � 11% 33.513 � 22%

�-���� 109 � 100% 150.193 � 100%

�+� ���������� ������ �� +�������� �� �!3���.����� "����� �!��� ��� -��"� �� ���� /��� �+� �+�1 ���������:

������! 3.

/ �"=� �%��������! G����� �� ��"+�����

�"�@�$! %

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

�!���

�!�����

E���������

(�������

���������!���

103.347

23.174

350

5.322

18.000

68.80

15.43

0.23

3.54

12.00

�-���� 150.193 100.00

Page 24: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

17

������! 4. =������3� +��������� ���� ��"� 5�!�/� �� # ����.

���$! "�@�$! ��"�������� %����

A��� ����������� 4 8095

�������� 1 4000

X���� 1 2051

������ 3 241

%������� 2 1850

8������� 2 2895

���!�� 2 3883

���������" 2 6600

O���" 1 1000

#/����� 3 18

6 ���� 5 1503

6!����� 1 168

*�+������ 3 3576

(�������� 4 1035

=��� �� 2 15300

=������ 9 303

=������� 3 3250

=�3� ���� 6 3533

=� ��� 6 2069

=�.��� 3 440

="� ���� 1 8

������ 11 1099

��"����� 1 23

E������ 4 8050

E����� 5 5865

G���� 37 8686

Page 25: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

18

�- �� 2 4930

&��/!��" 3 208

&���+� 1 4000

)����� 2 20909

����� �� 4 948

$�������� 7 3105

?����� 1 65

?��" 3 2955

1.3 ��)������ /()��

� +��������� ����� !+���� �� ����� ���� +��� �� !�� ������ .�� �/�� �+� ��� +� ��� +�" �+��� �� ��� "������� ���� (interface place) !����/ ��" +"�����!!-��" �����/ ���/ ��� �� +����� �"�� ��������� ��� ������ "+�����". #+���������� �� +��������"� �� ������������ ��" +��������/ ����" +� �� �+���!���� ��� ��� ��!� ��� /�"� ��"� +� ����!���/� ��� ����������/� ��!�"� ��� ������!�/� ��� �����.�"� -�� +���!-���"�: � �-, �� !���������-"������� �� �, ��� ������ ��, ��� + �"!���-� +"�������, �� ������!�� ����" ��� �� ��+��.

� +��������� ����� ���.���� �� !�� ������ .�� +�" +���� ���� �� +� ��� � ���!-��� +���+����� ������� ��� ����� ��� ���!-�" �� +������ 3"���� �������� (+.�. +���!��) � �������� �����+���� ������"�� (+.�. �������!��-� ���!!-�). � +��������� ����� ����� -��� !���������� ����� !����/ �� +� � ��� �� "+�����" +�" "+�3-��� �+� ����-� +�-���. ���� �!����� �������� ��� ����� �, �!+���-��� !���-� ��������� !� + �"!� !�������� ��� 10.000 ��������, 3� ������ ����-� ����"����� !� ��� �+���� ��� �+��"!�� �� �������.�� (+.�. ����� �+�� ����, �+�������� "!����), ����-� ����"����� +�" �+����/� !��� -��� ����" (+.�. �� ���-� �����������, +���+���!�� ��� � � ��+����"���� ���/!���, �+������ �������� �����!��, ���!�����-� .����) ��� �- �� "+��-����� ����-� ����"����� (+.�. �!+���� ��� "+����� +�" ��"+����/� �� +������).

�- ��, �� ��+�� ��" +��������/ ����" ����� ��������-� ��� ����������. ?�������.���� �+� ������� ���������� ������ �� +�" "���

Page 26: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

19

+����������� � ���� ����� ������ ��� ��!�, �+�� ��+����"���� ���/!��� ��+ � � �+������ �!+���"!����, �!+����� �-���� ��+ � � ������ ��!!-��� ���!�����-� �����������, "������!��� ���3���� � �+�3� !� �� ������! �, �� ���� �-���� !� ��!����-� � +.

� ������� +�������!�� ��� ���� ��������� ��" +��������/ ����", ��������� �+� ��� ������!� ��" +��������/ ����" � �- !� �� �/��� � � �� ��3� ���� �� +� �. �� �� �"�� ���!�����"� ��� ������������� ��" ��"��/ ����" ��� �+��� ��������� ��� ��� �+��� "�"+����"� ��� �� �-��� "����/����� +� ����� ���+�"�� ��" +�����" ��� +� ����� �� ������ ���+�"�� (������, 1999).

;� +��������� ����� !+���� �� ������ � ������!����, ���������� ��� +� ���!���� ������� ����� +�" ������3��� �������� ����� � -�� ����� �-���� (Q���� & E�"���, 1996 �� ������ 1999). 6 �!� �+�3� � ���/��� ��" +��������/ ����" !� �� +� ��� ������/� !�� ����"����� ������ +�" "����!��3������ !� �"���. 6 ��- �� ��� �/� �������� ������� +��� � � � !� ���3������� �"�!� ��� �� ���� !�� ��� � �+���� ��� � ������ ��"� �!3���.�� +���� �� �1���.

=��� +� �+� �� �!3��� ��� +����� ����!�� !-��� �!��� “"����/����” �+� ��� +�������� �� ���� +�" ���� ����.���� “�+���!�”, !� ������ �+’�"���, �+�� ��� +��������� +�����!�����-� +� ��� (��!+�������, 1992) +��-������ ���� �"���� �� �+������� �������� +������� ��� ��"� �������"� ��, ���� ����������� !� ������ ��3���, +����� ����� �� � �-�� �"����!�� +���!���� ��, �+��� ����� ���� ��� "+����-� �+�������� "+���!�� ��� +���� �� ������������ (�+�� ��� +��������� /������� +� ���).

;� ������� �3����� �!�� �� �"������� ������� �� +� � �+� ��� +�������� ���� !+���� �� ������� +������� �� �����!�����. 6 ������ ���+�"� ��" �����/ 3����!-��" ���� �� +������ �"�� +��� �������� �+�������� �+-���� ��" �����/ ���/ ��� +����� ���� ����. %���� "����� ��� �-��� ��� �/� ����� ���� ��� ����� “��������” �� �����"� �� +� � ��� +�������� ���� �/��� �� ���� ��" �+� �"���, ��� ��� !� �� ��������� �����!��� �� ��� � �"��!��� �� (Q���� & E�"���, 1996 �� ������ 1999).

� +��������� ����� ����"���� ������ ��� �� +� ��: ( Q���� & E�"���, 1996 �� ������ 1999)

� ����� ���1"��� ��" �����/ + �"!�/,

Page 27: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

20

� “���� �����” +���������� ��" �����/ �-����",

� ����� ��������� ��" �����/ + �"!�/,

� +�� ���3������ ��������� ��� ������ +�������� (����� ��� ������!-��� ��� ��������� ��������� ��!��� �/���, ����"����� ��������� “����������” ��� ���+������ ��!��� �"�),

� ��+�� +�" �� ���� ��" !� �� +� ��������/���� ����������� “3� ��-�’’ !� �� +� �+�� ��+����"���-� � +,

� ��+�� �+�" ��������/���� �� .����-�, ��� “! 3� ��-�” �� +� ����������� �+�� �� ?'��, �� �������!��, ���3���� ����������� "+���!�� � +,

� ����� ��������� ���!������� ������������ ��� �+��������� ��" ���������/� ��!-� (+.�. "+��-������!���) (Q���� & E�"���, 1996 �� ������ 1999).

6 +� 3������� �� ���� �+� "� �+����� ��� +�������� ���� �+�������� �!�� ’ �"��� ��� “� -�������” ��� + ����. O��� �"+���� �������!�� ��� ��� +�������� ���� ������� !����/ ��� ���+�"�!-��� ��� ���+�"�!���� �����. 6 ���3��� �� +��-��� ��� ����� �/�� �+� �� +� ����� �3�� ��� ������������ ��� ��������/�� ��� ���������-������!��-� �������� +�" +���� �/� ����� �"+��� 3����!���.

)��� ���+�"�!-��� ����� �� ������ ��" ���� ����� �"!���/� +����� ����� �� �-���� ��� +� ���, �!3���.���� !�� “3"�������” �� +��� �� +�������� � �"���� +���3-���� +�" +������ ���3���� !��3-� !� �� �������� ��" + �"!�/ ��� +�������� ���� (+�������+��, �+������+�� � +). 6 �/� �� ����� �� ��, +�" �+� �������� ������� ����+�����, ������.�� ��� �� �����-� ��� ���3���� ������ � -�� -����� ������������, �+� ������!��� �+�1, +����� ��. 6 ��������� �� �+-���� �� +� � ����� ������� � � ����� ������ �"�!� ��� “�����������” �� ����/!�� ��������� �+� �� ����� ����� ��- ��, ��� !���3��-� ��� ��� �+���������� +�" ��"������� !� � ����"���� �� +� � +���� �/� !�� !���! ���������� �������+��.

)��� ���+�"�!���� ����� +���"��.���� �� ���� 3����!��� ��� ��"� ��������"� ���"�, � . -���� ��� ������� �����+�� ��" + �"!�/ �� "+�����" !� �� � +��� ���/��� +���� .���. 6 ������"� ���������� ���� "!���� !� �+ � " ���, ����� ������, �!��"���/� !�� "���� ����� �+-��� �� +� �, ����� ����������� "+���!-� ��� !� ���!����� �"!����� +����� �����-� �+�+����� �� 3��� �+�+ -�� "+�1 ��� �� ���+�"�!����

Page 28: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

21

����� "����� ��������� � ������3��-� +�����-� !� ������ ������� ���� ����� "������.

1.4 � �)���� ��� ��)����� /()�

� )!/�� (1996) ���3-���: �� 3"���� "!!-��� �+�3������ +�" +����� �"� ���� +� �+��� �/� �� +�������� +�����. ��" �+���" +��3��� �� +� ����� !������. )��� � ���� ���� �� +�������� +����� �+����.���� �"���� �+� ����3��� +�" -��"� +��- ��� �+� 3"��� ����-�� � ������ ������. =������� ��+�!� �� �����"���� �"������� �� +�����"����� ����������� ��� ����3���� �+� ���� � ��� �-�����, �� �+��� ��������� ��� ����� ��� ������ +� "��!����� ��� "+��-��"� �������, ��� ��� ��� �+������� !����!���!�� ��"�

� “+������ ����” +�" �������� !-� ��� �/�� �+� �� +� ��������.���� �� “����� +�����” ��� �� /+��� ����� �������-� !����/ ��"� ������� +�" "!������ ����+�.����� �� �-���� �� +� �, �� +������ ��� ��� +�������� ���� (Kuchelmeister & Braatz, 1993). �� +����� ��" �-����" ��� ��� +������� �� +� �, "����� “�����!-��”, ����� ���!���!-�� � ��!� �� +� � ��� �����!-�� � ����"���� ��. �� ������� ��" +��������/ ����" ���� ����� �� �����/!���� ���� �� /+������ !� 3"��� � �� ��� �� /�� � ��"� �+��� �/� -��� 3"��� +��� !� �"������� +� �+ �� +��3���� �� +����� �� ��� �� ��������� /�� �.

6 � �� ��" +��������/ ����" �+��� �� �� �+��- �!� ��� ����������� � ���� +�" +��� ����� �+� ��"� �������"� �� +� �. =��� !��3� �� "1� �� ��, �+� �� �� �"����", �� +����, ��� ��������!��-� �� �-������ ��� 3"����� !-��� ��"� ������!-��"� ������+�"� ��� �� ����3��, ��� ����� ��� ���!��3�� � !����� ������ ��" +�����" ��� +� ���, !-� ��� �/�� �+’�"�-�.

#��������� ��� +�������� ���� � �� !+���� �� +���"��.���� !� ��� ���� !��3-�:

� �� ����� � �� � ������� �+�" �"������/� �� ��, �� ��!����+��, �� 3"��� ������ � +,

� �� "+����!�!-� ��! � � �� (3�"������+�� � +),

Page 29: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

22

� �� � �� ��� ��������� �� �������� � ������� !� �/��� ��!��� �" � �������� ��� !����-� 3��-� � �������������3��� (+�������, �� �����/!���� + ���-� �3��, �������-� � “�������-�” ������� ��� ������� +�������).

)��� ������� �"�-� "��������� "+� ��!!��� ������ � ��� !� � !��3� !����, � ����, ��� "����� � �������!!-��� ���!!��. E+���/� �� ��������/� �� ���� +���+����� (����� �, 1994):

� E�!���!-�� �-���� ��� ��!��� ����� � !����/ �����.

� �"��3"��� ������ ������ �-����� !����/ �����.

� ����+���!�� ��� +��� �!��� ����� � ��.

� ����� � �� +������ ��� �3���� ������+��.

� ����� � �� ���� !���� ��" �����/ ��� �������!���/ ����/�".

� $"����� ������ �-�����.

� �������!���� 3������.

� Q�����-� +���3������.

�� +�������� +����� !� � �� ��� !��3-� ��" �+��� �� +� -� ����"����� +�" ����� ���-+� / ����-� �+�� +������ ��" +����� ����� (������ �� 3/�, �+���/+�� ��" �-�� ��� ��� "+������ �����, ���!� "� ������� ���!������� � +), +����� ������ ��� "+����� �� ��������� /�� � (+������� ��������� ��� � �� +��������, �"������� ��� ������������ ���1"��� ��� +����� ������� ��+����"�) ��� ������ ��" ��+��".

�+� ��� � �� ��� +���+��� !��3-� � ��� �� �� -��"� !�� ��-��"� !��� ����� �+��� �/� -�� 3"��� +��� !� �"�������� +� �+ �� +��3���� �� +����� �� ��� �� ��������.

1.5 '�� �- ��)�����- /()�-

�� +�������� �� ��� ����� �+��- �!� +� ����!���/ � ����������/ �����!�/. #���� �"���� ������� �� ����3���� �� �+��� "��������� �+�

Page 30: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

23

���3��� ��� +�/���, �+�� ?� -+��� ��/� (Pinus halepensis), ������� ��/� (Pinus brutia), ��"��"����� (Pinus pinea) ��� E�/� ��/� (Pinus nigra).

��� ��� !� �� +������ �� ����� ��� � .�� � ���, � +� -� +���+����� � !��� !� �� ������� ��� ?� -+�� ��/� 3"��/����� ��� �� �/� +���� ��� ��" �"+�����/: �� ����� -� �"+���� +���� �� ����� ��� (Cypressus sempervirens var. pyramibalis) ��� �� ����� -� �"+���� +���� �� + ����� ��� (Cypressus sempervirens var. horizontalis).

�� �� �"�� �-����� !��� ������� �+� ������/� ��� !, �"���� ��� �� ������� ��"� !��������, �� +���� � ��"� �+� �� +��"���!+ ����� ��� ��� ��� ����� ��������� �/3 ����.

6 � ����� ����� ��� ��� �� �+��� �� �+��� �"�� ���/����, ���� �� �+��� �+��!����� ��� ���� +������!-� ��� �� ����-�!� !-� +������, ���� +���!������ �� ��. ���� � ����� "+����!�!-�� ���3 �+�" ���� !��3�� � �� ���� ��/+����, ������������ +"��� �� �� �+��� ��!���� �� +�����-�� "+����!� ��"�, +������1�� ����!�/�, "+���!-� ��� �������-� ������� �+� + !!"���� 3����!��� ��� �� ����� �� ��+��� !����� �!�.

�� +����+� �"�� �� �� ����� ��� "������ -�� ��� �� !+���/� � "�-���� �� ����������/� �+����������� ��� �"����� ��� ������� "������ ���+����� ���.

)�!��� +�" ��� �+��!����� ���� +������, ����� ������� !�� �� �� �"�� �� �� �������/!� ���� �, ��� !� �� �3��!��� ��� ����� �� ���+����� ��� ��" )�����!�/ ��" ��+��", �"�� �� ����"� ���� ����� +�� ������ ��� ����"����� ��� �+���� +�� � �"����.

1.6 �'���) /)��)���� (� ��)����(� '�(� ��� ���'

� (������ 1999) ���3-��� ��� �� �������� +�" ���3���+���/� �� +�������� �+� �� "+� ��+� �� �� # ��� !+���/� �� �!���+����/� �

Page 31: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

24

�"�� +�" �3���/� � ��&�"�=��� @+��, � %��� ��� ��� 6��%��+! ��"� (������ - ������������ ��������) ��� �� ������� ���3���� ��9%&� �6�=�"$��&� �� .��!��� �� ���������� ��"� (���������������!��� ��������).

�� +���+��� ������ ���+���� �� ��/�� �"��� ��!��� + ���� +�" �+���-�� �+� �� )/����!� ��� ��������/���� � + ���� ��!�� ��� ������!���� (�!� �� ������ ��!������) (������, 1999).

� ������ (2005) ���3-��� �� ���!�+�� !��� �"+� ����� ������ !� �� +�������!� ��� +��������� ����, �+�� ���3-����� ��� +������� ������ 5.

������! 5. �"+� ���� +�������!�/ ��� +��������� ����.

*�&�"�=��� ��$����� ��$ �� �+��"� ��!

�$��!

�"�����$���� �6�������

�+� "� �� �� ��� +�����-��� �"��+����� +� ��� !-��� ������ 50 km

(Konijnendijk, 1997)

�+� "�

2 - 4 km : ���������� ����� ��������� (� �+��-+�� 3����� +�.��)

10- 20 km : ���������� ����� ������#� ��� ����-� �����#� ������� (� �+��-+�� 3����� !� ��!�)

>25 km : ���"����� �����

(E���� �+�" ��, 1979)

� �- !� ��� + �"!� ��

+� �

5 km :��� ���"���� 5.000 - 10.000 ���������

10 km :��� ���"���� 10.000 - 50.000 ���������

20 km :��� ���"���� >50.000 ���������

(E+�������, 1998)

Page 32: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

25

� "��"�!� !� � �"������� �����"� ���

+���+ ��� ��� �� +"������

��� �+���+���

�����" �� 70-100% �� �+�3������ : ����� ������#�

�� 40% �� �+�3������ ��� ������ +"������

�+��-1��� 40 ���!�/ha : ����� ���������

�� 1-30% �� �+�3������ ��� ������ +"������

�+��-1��� 4 ���!�/ha : �������� �����

( �!�������� "+�1 � !��3� ���� ��" ���3�"� �� «���!��» ��/�"� ��� +����� ��� !�+����� �� ��� ��� �� ��"��� � ���� +-3��"� �� ½ -�� 1/3 ��� ���������)

(E���� �+�" ��, 1979)

�+� "� ��� � �- !� �

�-, � � �� ��� ���

"+���!-�

�� ����� �� ����� ���!-��� +�����-� +�" ��������� !-� �� ���� �� +� � � ����� � �"��� (2-6 � !.) �� +�����-� �"�-� �� /+������ �+� 3"��� ����� � �� ��� ���3� �.�"� ���!����-� �"������� ���1"��� ��"� �������"�. �� ����� �� !+���/� �� ��������/� � :

~������ ����� ("��� !���-� ������� +�" ��������� !-� ��� "������� ��� +��-��"� �+� �" �-�� ��� ���1"��),

~������ ������#� (!��� /����� ���!-��� +�����-� ���+ �!-��� !� �"�� ��� ���1"���)

~������������� ���� (���-� ����-� .���� !����/ ����!�� ��� �"����������!��)

(Tyrväinen & Väänänen, 1998)

�/���� !� �� �+���

=��� 3"���� "!-� �+�3����� � +�����-� �+�" .�"� ��� ����.����� ��" ������ 100 �����+��.

(Nilsson & Randrup, 1997)

� "��"�!� !� �� �+-��� ��

+� �

�� �������!��� �� ������ ���+����� +��� �!����� ����������� �� �-���� ��� �� +������ ��� +� ��� ��� ��� +�������-� +�����-�.

(Kuchelmeister & Braatz, 1993)

��� "��������:

(�) 6 ���B���� ���� �$�� ����� ����� +���!����� ��"������ ��" +��������/ ���"� ��� ����!���� ��� !� �� (������3���) �+��� �+� �"��� �� ��� !� �� ������+���. �� � �"��+���� +�������� �� +�" ����� +� �� - �� +� "����!�� �+���+��� ��������� � ������ !-��� 50 � !. �+� �� ���� �� +� � (Konijnendijk, 1997). )� ���!-��� +���+����� +�����!-��" �� ����!��� !-��� �+��� �+� �� +� !-��� �� �+���

Page 33: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

26

-�� ���� ��������� +��������, ������� "����!�� ��� !� ��� + �"!� �� +� � (+.�. ��� �������� �-���� !� + �"!� !��� /���� �+� 50.000 �������"� �+��� �+� �� +���!���� �� +� � ���.���� � 20 � !.) (E+�������, 1998). � "��"�!�� �� !��3� ����� ��" ���3�"� !� �� "������ �+���+��� ����� � !�� ���3������� ������: ���� ���1"��� 70-100% �����"-+���+ ��, ���� +���+���" 40% (40 ���!�/ha), �������� ���� 1-30% (4 ���!�/ha). 6 ���/��� �� +� � "��"�!� !� � !��3� ���� ��" ���3�"� ������.�� ��� � "������/+"������ ��� �+��-1��� (������ � �+������ ��� 2-4� !., 10-20� !., >25� !. �+� �� ���� �� +� �) (E���� �+�" ��, 1979). 6 ���/��� ��" +��������/ ���"� �� +� "��-���� �!�� ��� !� � ��!� ��" ��� !� �� ���!� ��������� ��" �� ��� !� ��� "+���!-� +�" +�������.�"� ��� �� �+�+��� �������� ��".

(�) 6 %��� ��! #�9�����! +���"��.���� "����� �� ������ � ����!-��" ��� �� �-���� ����� ���� �!� ��� +������!��� �+� ��������� ���� ����������!!-�� �+� ������ �+�1 ("+-���� +�" +��-!����� �+� +� �-� ���+����, ���� � � ����!��3� �-����, ���+��� ����-�� � +.) ���� ������!-�� � �!���� +���!���� ����� � +. )"��� -��"� ������� ������ ��� � �!����, "����� � !�!���!-�� � ���3���� "��-��� ��� ��� ������!� ��" ��+��" !� �� �+���"� ���3���� �!���� ��� ���!���� ��� ������/���� ��� "+��� ������� ��� �� ���� +���!���+�� ��� ������������ ��" �����/. 6 ��!� �� ������ � ��� ����� �+��� �"�� ��� -������ �����+������ +�-��� +�" ������� ���������� (���, �� "1 ������� � ��"��" �, ������!��� ����������, +"�����-� � +.) ��� !� �� +��3��� ����� �+�����!1 �� �� "+����!�!-�� � ��� !� �!3��� � �!�� �+��� -!��� ��� �� "+����!�� ��" ���3�"�. #� ��/���� +�-+�� �� !������ ��� � +� -� +� ��� ��� ����!�/� �� ����� ����� ���� �����/� �!��"����� ��/ �� +�" �+���+�/�� �� �������!������ +������ ��� �� �� "1 ������� ���1"���. )� �,�� �3��� �� ���!� ��������, �"��� ������.���� ��� �+� �� ����"� ���!�� ��� !���+����� �� ��� �+� ��� �����!��-� �+�!����� ��� �����3� ��� ��� "+���3� ��� ���� �"���. �� ����"� +������� ������.�"� �� +�����!���� ��� �� +�������!���� ��� ��3��.�"� �!!-�� �� �+����� ��� �+���+��� � �"�/����� ��� .���� ���� 1� ��� ����/�� �"��� �������.

(�) �� 6��%��+! +��� �!����"� ��� ��� ���3���� "+���!-� +������� (+.�. ����+"�����) "!+��� �!����!-��� ��� ��� ���!�� ��� !���+�����, �� ��� ��� �"�� ��� ���1"���. �� +�������� �� �����"� ������"�� ��� "+���!�� ��� ���1"�� (����� �����, �� ���-� �����������, �����

Page 34: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

27

���!�"�, �-���� + ��3��� ��� �+���+���, ��!������-� ��� + ��3�����-� +�������� � +).

(�) 6 ������� %��=$"&� ��9%&� �6�=�"$��&� �� .��!��� �� ��������� ��" +��������/ ���"� �3��� ��"� �������"� �� +� � !� -!3� �� ��+��� �"������� ��� �� ��+��� ��������, � � -��� ��� �"�/����� ��������-� �������� +�" ����.����� !� �� ����� �� �� ��� �� �� +� ������ �� �+��� �"�� ��� ���/����� � ���� �� ������ ���������. #���������:

� 6 +� ����� ���"��, �������� ���"�� ��� ����� ���! ���/� �+���� ��� ���+� ��� �� ���+�����, ��������� �� �� ���!���� “�������-�” � “�!���� +������" ���” �� ����� ���! ()��!�", 1995).

� 6 ��+��� �������� "��� ������ ��� �� ��������� �� +�������� ���� �+��� �� ������� �� ��"������ �� ��� ������� ��� �� "!!����� �� � �1 �+�3���� ��� � ��������� ��" �� ��� �� !� ���3���"� ���+�"� ������+��� ��". O��� ���+�� ����"� �� �+������ �� ’ �"�� �� ����/�"� ����� ��� �+��� �� ��������� �+� �� ��+��� �"�������.

� �� ���������� ������� (!-����� ���������, �������!���!��) �+��� �� �/��� +�������� �+���!�/ �� ��������� ��� +��������� ����. �� ������!� �� ��������� !+���� �� ������� +.�. �� � ��� �� ���� !� �+����� ��+� �� ������! ��� �� �/� ��" �����!���� � � +���+����� ��������� (+.�. ����������, ��� �������) ����, � ��"��+�� ��" �" ���"� ��3� ���".

� �� +�-��� ��� ���/�"� ��� �"��������� ��!� ��� ������ ��������.�!���� �� �������-� +�����-� � "��"�!� !� �� ������������ !����� ��" � ����/ “��������/” ����", -��"� �!��"����� -�� /!+ ��� ���"�-����!�� +�" +������ "����/��� !� �"!��� �+��� -!��� - ����� +������ - ��� �� ���� (+.�. ���������, +"�����-�).

� �� ��!��������� !-� �+��� �/� �� � ���� ��� ��� - ���� ��� +�-��� +��� �� +�������� �� ��� !+���/� �� ���3� ��"� �� +������ ��� �� �+�/�� ��"�. 6 �+-��" ��� !����� �+�3������ ��������� ��� ����� !��� /��� ��� �� +�������� �� ����� �� /+��� ��� ��� !�����-� .!�-� �+� 3"��� ����� ��� ��� 3���-� �+� ����� �!�/� � �"����� �������3-�. ��"������� �!�� !+���� �� ���3� ��� �+��� , �� �!��"����� �-� �+���- !��� ��� �� ���"��� �-��� �������.

Page 35: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

28

� � �������� ���.����� �� ��������� ��� +��������� ���� ��������� !����/ ��� !��� �� ������ �� ���+����� ��� �� ���/���� ���+�"�� ��� +� ��� +�" �+���.�� ��� ���� ��� �+��� ���+�/����� �� +�������� ��. 6 ����� ��� � �1 ����!�� !����+����!�� �+�3���� ��� �+���/��� ��� "+���!-�, �� +��!����� ��-������, �� �+�������� �+�� ���� - "!���� ��� �� +� � � ��� ��� ��� �"�/���� ��������-�������� ���� (+.�. ���+�"� !���3����), �+����/� � �/�!� ��� !� ������� ������ ��" ���3�"� !� �+������ +��T+��� �� ���3� � �� ���������� � ��� ��" �����/ ���3�"�.

1.7 �)�.�� (� ��)����(� '�(�

� ��"��+�" �� (1994) ������ !� �� +��� �!��� +�" ����!���+�.�"� �� +�������� �� �� ����� ���3-���: ��� �� "����/� �����+��� -��"!� +������!� ��� ������ ������� �/�� �+� �� �����, +�" ����� �+��- �!� �� "��"�!-�� ���� �������+��, +� "����!�� ���������� �!����, � � ��� ��" ����" ��" �����"�. )� -�� ������� - ��1� +�����!!���!�/ ��� � -���", �� ������� �"�-� "+����!�.����� � !��� � ���!� �+�:

� #���������� �����3� �/� ��� ����������/ ��������� +�" �����"� "+����� �� ��"�� � ��1�� ����" ��� ����!�.

� ����!�" +�" ��"+����� �� ��+��� �����.

� ������� -���.

� '+����� +�" ��"+����� �� ��+��� ����� ���1"���.

� �"�����-�.

� $�"���� (2002) '3"+�"���� 8������� ���3-���: «����� ����� �� +���������� ��!��� -����� ��" "���������/ ���"�" ��� �� ��!������� �� ������� +������� ��� ��������� ��� +��������� ����. ?����.���� �+�� �� ���������"!� ��� �� ������!��"!� ��� ���+� ��� ��� ������-� ��������� ��� +��������� ���� ��� �� ��������/���� � +������"����� ��� +� �������� ��"� �� �� ��� �� �����+���/���� �+��� �!���������, �+’ ���

Page 36: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

29

!-��� ����, �� ��������-� ������� +�" �+�"�/������ �� �� �"��. 6 ��+�� ���� �-�" ��!���/ + ����" �����!�/ ��� ��+��� ������ ��������� ��� ���� �"��� ��� �� �� �"�� ����� �+�������� �����».

6 -���� ��� +��������� ���� ��� +��+����� ��" �����/ +�����" �� ������ �������� ���������� ��� +� ����!���� ���"������ ��� !��� �� ������ �-����� ����� �� !-� +�" �� �!��"����� �"����-� +��T+��-��� ��� !� ������ ������!� ��� �+-��� ��� +��������� ���� ��� ������!� �� +������� .��� ��� !��� �"+� ���.

� E+������� (2002) ���3-���: «"+����"� ����� ���� ��� � ��1��� �� ��!����� ��� �� �������� ��� +������ ��� +��������� ����. 6 +������ ��� ������� ��� +��������� ���� �� # ��� �+����/� �� �!��"���� ������/ ��!���/ � � ��� ���������/ + ����" (+ � ������!�� ����"�����)».

� 5��/��� (2001), (1947-2008) ��� ����, �- ���� �� ������ "+����� +�" +��-3��� !������ -��� �� � ���� ���+���� ��������/����� ��� ���� ����-� +�"�-� ��� �� ��������� + �"�� ��� ����, "+�������� �� ������ ��� ����"+������� "��� �!���� ����- �"��� �+�1��� ���3-���: «�� ��������� +� /+ ��� ���������� ������� ��� +��������� ���� ��� ��� ����������� ����� �+� �� �"������� +��� �!��� ��� �� �� �"�� ��� �� �-��"� "��� "+� �+�� �».

� )��!�" (2002) ���3-���: «�� +�������� �� ����!���+�.�"� !��� � +��� �!��� �3���� !� �� � ��� �� ���� ��� ������ ������� � ��������, ��� �+������� ��� ����!��, ��� �3��-��" !� �� +����/� � +� �� �!!���� �"��� �+� ��"� ����!�/� +�" !��-���1� �� ����� +����� �� � ��������� +����� ��. O�� ��������� +����� ��, �� �+��� "3������ !�� ���" +����"!-��" ����+��:

� ���� !� �� ������� �+������ ����� �� �-��, ��� ��[ �"�� ���� ! ����!� ���� +� / �+�������� ��� ������!��� +��� �, "�������� ��!����"� ��� ��������"� � ������,

� ���� !� �����!�/�, +�" +������/� ����!����� ��� � ��+�!���� �� �3��!���� ��"� (������������� ��� ��������� ����� ����� �����!�/ � "���� !� � �������� �� .��� ��� �����, �� ������ ��"� �� ��������� +����� ��, ��"� �"�!�/� ���+�"�� ��� ����� � ���.����� ��� �������"3 �����, �!�!��� �+���!������ ��� � �!��"���� ����� !�������� /3�", � ���/��� +�" ���"��!�/� !� "��/��!�" ��� !�

Page 37: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

30

��!�-�� ��" "�� �" ��� ����"����� +�" -��"� ���3����� �+� �� �� ��� ����� ��� ����"����� �� �+���/+��� ��� �� !��� ��� ���/��� � +.),

� ���� !� � ���!���� ������� "�+���" ������, +�" ������"� �� ��"+����/� ��� +� ��, ��� �� +���!�������� "+����/� �� �� ��� ������� ��" ���������/ �����/ +�����",

� ����, �- ��, !� �� �+����� ����3�����, !-���� ���" �"��, !-� �� �"!��-� �+� ���-� �+� ��-� ����� ��������� +����� �� ���+�"�� ��� "+� �� +�� ��� +���� �� �+� -���!�, !/���� ��� � �"� +�������"� ������!�/�, �������/��».

�-��� ��� ����-�� !��� � +��� !� ��� �� �� �"�� ����� �� +"�����-� ��� ����- ���� ��1 ��"+����� ��� !+�.��.

~ �6"����+!: � ����"��� �"��� �"������� !� �� +����� ��" �����", ����� "���/���� � � ��� +������� ��/�! / ��� ����� !��� /����� "�������� !� � � �� ����� �� +�������� +�������� �� ��������� � ��! � .�� ��� ���3" �� + ��/3" ��, � ��� � .�� !� � !��� /��� �+�����"�����, �-������ !��� � ����!� �+���+��� ��� ��!���� ��� �"���� "������/���� �+� �/3 ���� ���!���� ����3���.

~ ���6��%�� ��� ��97�: )� -��� ������� ��"+�����+� -��"� !������+�� �� +�������� ��. E+�.�, �"� ��, + ����-� ���/ �� ��"+�����, ����� �"���������, +� �� -+�+ �, ������ ��"� -���, ��� "!-�� ��� ��!-�� ���"� � � �"�������, � � ��� ���� ����"� �+����!!��� ��� ����� �������!��� "��-��"� ��� ������� �� ����+��, +�" "����� ������ �!��� ��"� !�������/� +��/!���� +�����" ��� +� ���. � !��� �� ����!�� �+���+���, - ��1 3��-� ���������, �� � �+� !-��� ��"��!�"�, ��� - ��1 +����� ������� "����� "��-��"� �� +��� !� ��� "+����!�.�"� �� �"����� �"�� ����"��!���.

=���"�� ��� !� ��� ��� �!� �-� �����-��"� �� +�������� �� ��� �+� ��� �"�������� �������-� �+�������. �� +��� �!��� �"�� �!3���.����� ���������� �+�" "+����"� �!3������� �� ��������, �+�" "�-���� ��"� �����+����� �+� ! �����/ ��������� �������, �+�" +����� �"� ��� �������� ��� ��� ��� "+����� �"������� �+-����� ��" � � �" ����"� ������� ��� �+�" "+����� - ��1 ���� � �� ������� ��� ����-� � �����-� ������ ��� �������� ���.

Page 38: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

31

��� ��+�"� ���� ��� �� +��� �!��� �� +�����!� �����, ��������� � !����/� ����!�/� ��� �� ����� +�" ��� "!����.���� � �� !� �-���� ���.

1.8 � �������� )���� (� ��)����(� '�(�

�� /������� !��� �"+� ���, ��� ��" ���+�" ��!� ��� ����� �� +��� �1 ����� +�����" ��� !� " ��� !� ���!�"���"�-� ��������, -��"� ��� ����� � ����� "+����!�!-�� ����"��!���. �"�� ��������.����� �+� � !��� "��-���� ����������� �������� "�!���� ��� �+� "+�������� � ��-������ ��� ������. ;� "�-+��� �"���, �� !����� �!� ��� +� ��� ��� �� ����� +����� �� ���������� "3������� !�����-� � ������. �� � ������ �"�-� -��"� ����-� �+�+����� �� +������ �� .��� ��� �������� ��� �3���/� �� ���!������ ��� ������ "����� ��" �-�� – �� ��� ��" �-��-�� +������ ��" �-��- ��� �����+�����-��� 3"����!��-� �������� ��" ���3�"�- ��� "������ 3���!�/ ��� ���" � +.

�� �"!����� �"�-� �+�+����� +�" +�����3-��!� !+���/� �� !�������/� !� � ��� !��� �� -������ +�����", ��� ����� ��� +� ��� �� ��� +���3������� !� �� ���" +��������� ���� � !� �� ������ ��� ���� �������� ��� 3"���� �� "+����"�.

=��� /����� +� �� +�-+�� �� -��� ����"� +�����" �� !��� /��� �"���� ��� ����. �� ����� �"��� ����� "����� ������!!-��� � ����� .����. 6 +��� �3��� �� ����� +����� (+���� – � – ������������� – ��+�� - �������� � +.). 6 ��/��� �3��� �� +�������� ��, �� �-������ � +. +�" +����� �"� �� +� ��� ���� �3��� �� �� +�" ��������� � !��� /��� �+���.

#�� ��� �� ����� .���� +�-+�� �� "��-����� !����/ ��"� ��� ���+� +������� - ���������, �!��� �� +���/� !� -� �� ��� ��/!� !��� !� �� +�������� ��.

�� +�������� �� !+���/� �� �+��� -�"� �!��� -�� +� �+ � �� � +�" ����� �+�3������� !���� ��� �� ��������� ����� �-����. E+���/�

Page 39: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

32

�� "���3-��"� �"������ �� ����!���� ��" �����/ ����". �� ��!��� +�" !+���/� �� "!�� �"� ����� �� ����:

� )� �� ��� ��" !����� �!���� ( ���� �������� ��, ���!������, ������ "�����, ����!�� � +).

� �������� ��"����", �+����3 ���������" ��" �������.

� )�� �+���/+�� ��" ��!�3������/ �-��.

� )�� ����+ !!"���� +������ ��� ��� �!+ �"��!� "+������ "���3��-��.

� )�� +����� ���1"��� ��"� �������"� ��� +� ���.

� )�� !��� ��� ���/���.

� )�� +������ �+� ��"� ��-!�"�.

� )�� +������ �+� �� ������-�����.

� )�� �/�!� ��� "����� 3���!�/ - ������!������ +������.

� )�� ������� ������!� ��" +��������/ ����".

� )�� ������ �� ���+���� ����� ��� �� �� �-��� ������ �� ���� ������ �����+���.

� )�� ��������! ��-������.

� )�� +����� ������ ��+����" ��� �� �������� !� �� 3"��� +����� �� (��������� ��+��, !���+���� !� -�� �� 3/�, �-���� +����� ������� ��+����"�, �-��� �-�� � +).

� )� ��������� +��� �!���(����������������, ��� !�������� � +.).

1.8.1 .���(�� ��)���� ��

{��� !� �!� ��� !����� �!�, +������3�"!� �� � �!����� ������������ !��� !����� +�������, � ���!� ��� ���� ������". �� ����� !����� �!� ���!��3������ ���� ��" "��"�!�/ �� ��!�3������� �/+���, ��� ��!���� �������� �� +� � � �� +������� ��� ��� ���������� � �!������

Page 40: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

33

"����� +�" �+������/�. � +������-!���� ������� 6 ������� ��� !����� -� �� � �!����� �������, +������+��!-�� ��� �����+���.

������! 6. E����� � �� � �!����� ������� ��� �����+��� (=���� �, 1999).

��� ��� ���/��� �-*�)��� � -���)� ��)��/�

&/+��

-�����/!��� �!������

-�-��� "������

10 3��-� +��������

5-25 3��-� +��������

5-3�

-��3��� "1

-�!�� �� ���!���

-�!�� �� �� ������

5-10% !��� /���

100% !��� /���

'����

-"�� ���

-!-��� !� ������� �+� 5mm

-�����+��

5-10% +��������

10 % +��������

5% +��������

)������ "�����

-���!����

-�� ������

2% !�������

8% !�������

�������� ��

-� ���

-"+������

-�������� ��3������

15-20% ������

5-30% ������

5-15 % ������

*��!������

-!- �����

-!- � ����

0,5-1� C !��� /���

1-2� C !��� /���

Page 41: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

34

���/��� ��-!��

-!- �����

-!- � ����

-���!��

20-30% !�������

10-20% !�������

5-10% +�������

�� �-����, �� ��!��� �� �����"� � ���!������ ��" �-�� �� ����� +����� �� �"�!�.����� �� ���� �������� ��. �� 3/ � ��� �-����� "������/�, ������� �/�, �+����3�/� ��� !�������.�"� ���� �������� ��. 6 �+��� �!�������� ��"� ��������� �+� �� +"������ ��" 3" �!����, �� !��3� ��� 3/ �� ��� �� /�!� ���� ����. 6 ���3��� ���!������� !����/ ��.�!��� ��� ���.�!��� �+�3������ !+���� �� ��+����� ��"� 7�C, ��� �+� �� ���"3� �� ��!��-�� ��" ���"� +��� �� �+�3����� ��" ���3�"�, ���!������ ���������� "+� "������ ���!��� �+� 35�C ��"� 23,3�C, ��� ������ "����� �+� 33% �"����� �� 87% (Federer, 1976). O�� !������� �-���� !-�" !��-��"� ���+�-�� ���!����� �/�� �� 400 ���� ���� (!� �� +��T+��� ��� ����� ����-�! ������ +����� ����/ �� -��3��). �"�� ���"��!�� !� �-���� !-� ��/�� "��"-� � �!���!�/ !� !�� ��/ 2.500kcal/hr. O�� �� �-���� ����"���/� �� � �!������� !����!��� �3�/ !� -��"��� ��" FAO ��� ���+��-� +�����-� ���� �-���� ���� � ��+����!-�� �/�� �+� !�� �������� !+���/� �� ��������!��"� 10-15% �� �+������� ��� ��� � �!���!� ��-������ (�� "���+�", 1995).

�+��� -!��� !� ���� ������"� ��� ���!������ ��" �-�� ��� ����-� +�����-� ����� ���� !-� ��� 1 ���� !�����/� ���!�/� �+� �� �������� ���!������ � ! ����-� +�����-� (3����!��� �� ������ ���!���� �����). 6 ���3��� �"�� �"!������� �+� 1-2�C �� �������� �� !-���, � � !+���� �� 3���� ��� ��"� 6-8�C �� �/��� ���� �+������� �+���� � +�-�"� ������� ���!�� (=���� �, 1999 ��� )����!�/��, 1998). 6 ����/!�� �"�� !+���� �� ����� �+��"!�� ��� �"����� ��� ���!���, �� �� ������ �!�� !+���� �� �!��"����� �"3����. �3�� ���� ���� �/��� ��� �� - ��1 � �/����� ����� ��� �� � ���, +�" !+���� �"��� �� -��"�, ��� �� �+����3�/� ���� ��-����� ��� �� ����/� ��� ����!� !� ����!� !-� �� ���+����. =��� �� �������� �� !-���, ���� �������� �� �+����3���� �+� ��� �+�3������ �� +� � (�3� ��� ��� ���!��, ��� �, �.�!��, +��!-��� �������, ��!-���, ��/� � �. .+.). { � �"�� �� " ��� -��"� !���� !������� �������� ��� �����.�"� � � ��� ����"� ���!���� +� / +�� ������� �+’ ��� � �� � �� -��3��. O�� �!��"������� "����� !�� !������ ���3��� ���!������� !����/ �"���

Page 42: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

35

��� �+�3������ ��� ��" �-�� +�" ��� +����� �� �� ���!���� ��� !�������� !�������.���� +��� �� "+����!��� " ��� ��� ��"� "+����!���"� ����"�. 6 �/� �� ���!������� "����� "����/���� �+� �������� !��� �� ������� "������. 6 �+���� �� ���� ��� �-����� �� ���!��3� ��" !����� �!���� ��" �����/ +����� �����, �����"����� +����!����� ���� �� �-��� � +���� �� *�� �����. ���+������� !�����-� �����-� !����� -� ��� ������� ���!������� (-�� ~ 4%), "������ (-�� ~ 41%) ��� �"3����� (-�� ~ 16%) (Georgi & Zafiriadis. 2006).

�� �.���. ��� )�����" (2006) � ������ ��"� ������ !� «#��+�� ��� �����!� !����� ������ ����� !� ���� �!����-� "������» ���3-��"� ��� � �� �� ������ �� ����� � �!� �� ����.

� E� �� ���+��� �� 3"�� �!��"���/� �"�!-��� "������ "������ �� ��!�3���� +�" ��������� ��"� �� ��������/� !���� !+���� �� 3���� �� 5-8 % �!��"������� -�� �"������ ������ +����� ��.

� ���� �� ����"� �� ����� �������� ��� �+� �� 3/ �!� ��� �-����� -��"!� �� ��� ��" 3������/ ��������� �� +�������.

� ��������� "����� �� ��"���� �� ��!�3�����. '+� ���.���� ��� -�� �-���� ��"��� ��� +������ 1-3 gr ��"����.

� �������/�� �+� ��� ���!� ��� !������ ��"� ����/��"� +�����/ � !�� +������. �� 3"�� !+���/� �� ���!�+����/� ��� �� �!+����"�, �� 3� �����"� ��� �� �����"� � ��� ��" �-�� �+���.����� -�� ��� ����!�.

� O��� ��! � ���!����������� ��� ���!��� �����!���� ��� �+����3� +� / !������� ���!���� ���� � �������� ��� �� ��������� !���

� E� �� ��� �"����� �� ���!��� ��� !-� ��� +� ���.

�-�� �+� �"��, � �- !� �� �����!� +�-+�� �� �+��������� �����" ��� 3"���� �������� �� ����� ��+��, !� ���� �� ���+�� ��" +�����" ��� +� ���, !� �� +�������� +����� � � ��� !� �� +����� �� 3"��� ����/�!�..

�� �"�������� ��" �����/ � ��" +��������/ +�����" � �� ��� ��" �����/ +����� ����� +������.����� �� ���"� !�!���!-��. �� +�������� ���� ��� !+���� �� �������/�� ��� �"�������-� ��" �+������� �� ����� �-���� �� �� ������ ��� ������!�� ��� �3���� �����"� ��- �"� ��� �-���� !�.��.

Page 43: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

36

6 "�/+��� ��� �� �+���-� !-����� �����/ ��� +��������/ +�����" ����� +��� �������� "���� ��� �� �� /��� ����+�� ��� �"��������� ��". 6 ��/��� �������� "���� ����� �+���������, ���/��� ��� �+�3������ +�����" ��� ����� ��� +�������� ����, -�� ��� �� �!���.���� -�� ������!-�� ����"� +�����", � � � �� ����� �-���� !� ���"��-��� +��� �� +�������� +����� !-� �+� .���� +�����" (=���!-��, 1989).

)�� Nankin �� =���� !�� +� 1,5 �����!!"���� �������� 3"��/���� �� ����!� 1950-1982, 34 �����!!/��� �-���� �/�� �+� �� +� ��� !-� �� +� (22 �-���� ��� �������). =���3���� -�� �� !����"� � !- ������ ���!������ ��" ������ �� ��+ ��� !� �� �/� �� ����� ��� ��" !��-��"� ��� �-����� (5��3�, 2001).

� ����!�� ��" �-�� ����� � � -�� ������� ��" !����� �!���� +�" �+���.���� �+� �� +���"�� ��� ����� +�����" ����� ����� ����������� +��� �+� �"�-�, �+�� � ��� ��� �� ����� � ������ !� �� ����� �-����. �� 3"�� ����� 3����!-�� ������� !� �+��- �!� �� "������/� �� ������ �����. O�� ��� .���� +�����" +��������� ������� ����� +�" !���3-������ � !��� �� �+������ ��� ����� ����� �"�������� �+���� ��"� ��� �����+��� ������!�. ��"������� �� +����� !-� ��� 3"��� "+� �� �+���� �������� ��� ���!-��" !���"� �/!���� ��+-!+�"� �������� +�" ����.�"� ��� �-�� ���� -�� �+�+ -�� +���� ��� �� 3"�� +�" -��"� �������� 3/ �, � �� ����3��� !� �� ������� 3/ � ���"� �� ������ �������� ��� �������� 3������ ��" ���3�"�. �"�� "��� �� �� �/� ��" �������/ 3�����" �� �������� ���!��� �� ��!�3�����. #+�+ -�� � �-��� � ����"� !� +����� �!+ �"��.���� !� �.�� +�" �!���.���� �+� �� �+���� ����!�.�!-��� �������� �"��� (���+-���) +��� ��� !���-� ������� ����/ +�" �����/���� ��� �-��. �+� �"�� �� ��������� +�������� "+��������� ��" "�������" ��� �.�� +�" ����� ��� � �� "!�� �"� �� �+����3 �!�� �"���� �+� �-��� �+�/����.

1.8.2 '�� �-�� '��I��'��- �- ��)� - �)�/� �I-*���- - 0��� ��� ��) ������-

�� 3"�� !-� �� 3���/���� �+����3�/� -�� !��� � +���� ��

+��+�+��"�� ����� ��-������. 6 ����"���� �� 3���/���� � "��"�!� !� �� ���+��� ����� "+�/�"� ��� ��� �� ���� ��� ������ �2 ��� C�2 !� �� ��!�3����, �+�� 3������� ��� �+� ��� +������� �������

Page 44: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

37

6C�2+ 6H2 + ��-����� = C6H12O6+6O2 (3���/���)

C6H12O6+6O2 = 6C�2+ 6H2� + �+� �"�-�� ��-������ (���+���)

)"������!-�� ���� �� 3���/��� �� 3"�� �+����3�/� C�2 ��� �� /�"� ��"����, ��� ���� �� ���+��� (�"������-� ����) ������� ������� �� ��������. )"�� ��� �!�� �� C�2 +�" �+����3���� ����� 3-5 3��-� +�������� ��" C�2 +�" �� /����, ��� ��� �� ��"���� +�" �� /���� ����� +� �+ ��� �"��/ +�" ������ ������ ���� �� ���+��� (=���� & ���+�����", 2005). �� ������� �"�� "��� �� �� ����-� ��" ��"����" ��� �� ����/� � ��� �"� �3���� ��" �-��, � � ��� �� !��� ��" 3����!-��" ��" ���!��+��". �� ��������� ��" ������� ����� �� �"������� �-��� +�" "!�� �� �� ��"� ��" 3����!-��" ��" ���!��+��".

6 +������������ �� ��!�3����� � ��������� ��" ������� (CO2) +��-!���� ������ ��� ��� �����!!/��� -� ��� ��-������� � +���+�" 300p.p.m. ;���, !� � "���� �/� �� ������ �� "���� ��� ������ ��"�!�� -������� �� ��!�3���� � � ��� !��� /����� +������ CO2. '+� ���.���� ��� �� �� �"���� 50 ������ �"����� "��-���� CO2 �� ��!�3���� ���� 0,2% �����. O��, ��� �� 1950 "��-���� ��-������� � 300p.p.m, �� 1960 -3��� �� 313p.p.m, �� 1971 �� 321p.p.m, �� 1980 �� 334p.p.m ��� �� 2000 ����.�� �� 350p.p.m. 6 �/� �"�� +���� �� ��"���� ��"� � �!��� ���"� +�" �����/� �� CO2 �� �/��� "��� ��� �� �!��"����� ��" � �!���� ���!��+��" ��� ��� � �!������ � ����.

�� (#E� 2001)���3-��� ��� ������-� �� ����� �� �+�+����� � � � ��� ��!�, �������� ��" 3����!-��" ��" ���!��+��", �+�� �������3����� �� -��� �� #������ ���+�.�� �� '��� ������ ��� E������ ������ + ��3����� ��" #E�.

6 !- ����� ���!������ !-��� �� +������ 2040-2060 �� �"���� -�� ��� 5�C. ���� � !� �� �/� ��" CO2 ���!-����� ��� �/� �� �+� ���� ����/ �� ��!�3���� -�� 9% ��� -���.

E-��� �� �- �� ��" �+�!���" ����� !- +����!�� ���! �� �� ��� �� -��� ��"1���� ���� 60 ������� � �- !� �� 1980 �3���.����� � �� ��� +�����-�.

� Stevens (1995) ���3-��� ��� +� � ����� ����"��!��� -��"� +����!���� � "������!-��� "������ "������ ��� ���!�������, ��� �+���� ��� !+���/� �� "+����/� ������ ������� ��� �� ��� �"���"� ��� +��� �+�!��� �"�!� � �!������ � ����. )/!3��� !� ��� )����� ?��!+�"���, ��� ��� �� ����+���!�� E+���"�, �� ��+ ����� +����

Page 45: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

38

��" ���� �����" ��� ���� �� �� �� �+������ �"!���� �� �+��- �!� ��" ��+ ���!�/ ��� "���������� CO2 !-��� �� -��� 2100. �� +�� �� "!��� �"�� ����� ��-����, �!�� �� +����� �����-� ������� +������ �� +���� -�"� �� +���� � +� �� �-����� �+� -���!� � ��-�����, ���������� �� �"� ��� ��� +"�����-�. E�.��-� ��� ��3������ �+� ���� +� �� ������� ���� ����� "��+�� +����-�, ���� +�" �� !����� �������3� ��� � ���!����� �/ �" ��� ��"��!�, �+�� ��� ��� +� � ��� +�" ���������� �+� �� �� �"��.

� 8�������+�" �� (1996) � � ��� � �� �+���!���� ���3-��"� ��� �� 3����!��� ��" ���!��+��" ��� "���� �"�� !����� � ��" � �!���� -��� +������� �� +����� ������ +��� �!��� +�" �+��� �/� � ������ ��������. 6 �/� �� ���!������� ��" + ����, �� -��� �+�+����� �� ��. �� ������ �� ����� +�� -������, �� +"�����-� +�� ������!-��� ��� ��� ��� +��������� ����!�� +�� �������+����. 6 ����-�� ��" ���"�, !-� ��� +����, �� ��!����� ���� �� � ��+���� +�����-�, ����� �� �-� �-���� ����� +� / +�� �"����� ��� ���!�������-� � ��-�. �� �+��� -!��� �"��, ��� ����"� +�� ����� �� �/����� ��.

�� ���� !�.� !� ��"� ������/� �+��� �/� ��"� �����/� ����������/� !����!�/� +�" �"�!�.�"� �� �����+�� ��" �/� �" ��" CO2 . O�� ������� ���"� !-� +������������� �+������.���� ���� ����� 10-12 �����!!/��� �"���� !-��� �-��� ��� �� +�� ���� �-���� ��� + -�� ����"� CO2. O�� �� ���� "!�� �� !������ � ������ �� +������������� �� ��!�3����� ��� � CO2 �� ������ ���� �� ��� � O2 �� +��������. #���� �/ �� ��"��� ��� �� �/� ��" CO2 ��� ��� "�-+���� +�" -��� � !����� � ��" � �!����, � � �� -+��+� �� ����� ���! !��� /��� ��� �� ������� ��� �� !��� /����� ����������� !����!�� �/�!�� ��" CO2 �+�� ����� �� �� ��� �� ������� ����"� � �"�!����� ��"� ��������. �� !�� �� ����� �+�3����� ��"� !�������� "�����, �� -��"� �������3�� �� 2/3 ��� ���� ��" + ���� !��, ��� �� ������� ����"� � �"�!����� ��"� �������� ��� �/+���

�+� �� ����-�� "!+������"!� ��� �� �� ����� "�����!-�� !� �� !- �� ��" + ����, �3�/ "������/� +� / !��� �� +������ ���������" ��" ������� (CO2) ��� "!�� �"� !� �"�� ��� ���+� �� ����!���+� ��" +����!��" +��� �!���� ��� � �!������ � ����.

)��� ������ 7 �������� �� ��!-� �+����3� C�2 ��� �� ���!��� �-���� !��� +������� �� E��� � %�������� (West Midlands) (Hewitt et al,1985). )�� +�� ��" +����� ��� "+� ������ -!!� �+����3 C�2 !-� ���

Page 46: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

39

��.��. $������� ��� !��� /��� �+����3 C�2 ������� �+� �� �-���� !��� � ���+�"�� (�� ������).

������! 7. )"���" C�2 � ���!��� ��� �-����� West Midlands (Hewitt et al,1985.).

����� �������� ��@���6�+��!

9�@"���! �� Kt

% ��! �6������!

���@���6��!

%� ������ 180 36,7

�"������ ��/�� 35 7,1

E� �� 27 5,5

$ �!�"��� 26 5,5

)!/�� 25 5,1

X!�� ��"� 22 4,4

� ����� 16 3,3

��/�� ��!������� 16 3,2

=������ 15 3,0

)� ���� 11 2,3

1.8.3 ��))-���� �- ��0�)���- �)

�� �-���� ��� +��������� ���� "!�� �"� �� 3� �����!� ��"

��!�3������/ �-�� �+� ���3���"� ��!�3������/� �/+�"�, �+�� ���, �� !�����!������, �� ������� ��" �.���", ��" ������� ��" ����" � +. O��"��� -��"� ������ ��� .���� +�����" + ���"� 500 !., +�" +����� �"� ���!�����-� +�����-�, !�����"� � "��-���� ���������" ��" ����" (SO2) ���� 70% ��� ��� �������� �������� ���� 67%. ������� ��" �.���" �� 1000 !-��� �+� �� !��� ��+�!+�� "��-���� ����� 0,22 mg/m3, �� 1500 !-��� ����� +����� 0,13 mg/m3 ��� � +���� .�� 500 !-���� �� 1500 !-��� �+� �� !��� ��+�!+�� "��-���� ��� �������� !�������� �� 0,07 mg/m3 !��� 50% � �- !� �� "��-���� �� 1500 �+� �� !��� ��+�!+�� ����� �� /+��� .��� +�����" (=����, 2005).

Page 47: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

40

)��"� +������� +������ 3������� +����� ��" SO2 +�" ��������� ��� �� ���� ��/�� ��� ��"�� � �� ���3���" ���!�/ �/+��� (������� 8) ����� ��� +����� ��� �/+�� � ����"� �� ������� �� ����� (������� 9).

������! 8. ������ SO2 +�" ������������ ��� �� ���� +�/�� ��� ��"�� � �� .���� ���3���" ���!�/ �/+��� - % ���� �"��� (5��3�, 1983).

,��� %9��6! ��B�� '"B!

�+� ��!-� �/+��� 0 - 0,149 0 - 0,127

E-���� �/+�� 0,150 - 0,199 0,128 - 0,177

E� �/+�� 0,200 - 0,249 0,178 - 0,277

E� ��"�� �/+�� 0,250 0,228

������! 9. )"����� �"+������� �"��� ��" �-�� �+� � ��(� ����"�/�����/������� (5��3�, 1983).

)B��� tn/t/ha

S02 748,00

C0 2,20

N0x 0,38

�-��� ��� ����-�� �� �-���� -��"� �� �������� �� ���������/� ����!���3���!��� �!������ �+�� ���, �!!�, ����, �/� ��� ���� (��+���) ������� �+��� �!����� �� �+���/+�� �� ��!�3�����. 100��-!!��� �����/ +�����" ���������/� 4 ����"� ����, �����, �+��� �+�+ -����� �� -��3�� �� �������� �"�� ��� +���!-��� ���� ��� ��� +� / ��! �� ���"����� ��" ��-!�" !-� �� ����. #+�� !-� �� ���+���� ��� �-����� �"������� "�����, �+��� ���� �� ����. ��� ����!���3���!���� �!�������. �� �+��- �!� �"��� �� ���������� !+���� ������ �� �� ��� � �-���� +�" ��������� ����� � �������� � � ��!������!�"� � �"�����!-��"� ���!�"�.

� ����� �!�� ��" �-�� ����� !������� +��������� !���� ��� �/+��. �� �-����, !��� ��� ����� �!� ��" �-�� +�" +���� �/�, "!�� �"� ��� ������+�!� ��� ���� "!���� ��� ���� "�-+��� �� ������ ��"�, ����� �� ����� ��+����!-�� ������ +��� �� +�� �� �/+���.

Page 48: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

41

�- ��, �� �-���� !� ��� �"������� !"����-� +�" ����/����� �+� �� 3/ �!�, ��� ���!� ��� �� ��� ��"� �� /+��"�, ��� ����������/� ���, ����"!����� ��� ��� �"������ �!-�

1.8.4. ����� -)��� �)���� �� � ���-�� �� -��*��(� -')�0�)�(�

6 � � �.��, � � ��� ��� 4,5 �������!!/��� ������, � �-���� �/� �� ����!� - "���+�� - �+����� - ����!� ()��!� 1. '��� ������ �/� ��) "����.���� !� ��� ���� �"�!�.

)��!� 1. )�!����� �+������ ��" "��� �����/ �/� �".

�� ���� ����� -��� 3"���� +���� +�" �+����� +�������� ��������. 6 ��!����� �� ����/�� + -�� �� +������ �� «����», ��� �+�3�������� ����� ��� �� "!3-��� ��" «�����+�"- ����», � � �� +������ ��" "������/ ����"��!����.

=��� �� ������ +����� �"��/!� «-����!��» �� �� ��� ��� ������� �� !�� + ��3���/� ��� �� +�� �� ���!� ��" ����/ ��� �!��� (E�������, E����" � +.), �� ������ +������ ����/ ���� +� ����!��� ���!���!���, ��� +��� � � -+�"!� �� ��������� ����� �� ����� ������ �� ����/.

Page 49: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

42

6 - ��1 ����/ �3�� ���� �"���� �� +�� �� ���!� ��� "+������ "�����, +�" "+����"� ��� "+������ ����!��-�, �� "�-+��� �� ! �+����/� ���3����� ��"�. � � ��� +�� �� �"���/� � ��� ���� �� ���� �� ������ ��� "���������� � � ��-��� ���!+����� �+�3������� +��� ��"� +���!�/� ��� ��� �� ���;

�� +��� !� �� - ��1� ����/ �� ��"���� �� !- �� ���! +�������� �� 3��� "+�1 ��� �� ���������� ������� �� !-� ��" �+�!���" ����� �� ����� 6+ ���� ��� !������.

��� ����� ���� �"��� +�" +���/�"�, ��� �� �"������� +��� !� ��" �+�!���" ����� �� ����� - ��1 ����/ ��� �!�� �!��� �3"��.�"!�, ��� +��� � !� ��� �+��������� ������- ���������� ��� ���� �� !�����"!� ���! +��������. %-���� ��� ����� !��� +����� ��" ����/ +�" !�������� "�����. ���� � !� �� �+�3������� ��" ��� ��� "��-���� "+����!�.���� +������ ��", �+��� � "�-���� �+���������� �� ������!���� !-� �+� �!���/� ���+�"� (+.�. � ����) +�" �������� ���!����� � � ��� +�� ������. �������� �� ���� +�" "���������� �+� �� ���� ��� �������� � "�-���� �� -��3�� ��� �� �!+ �"���� ��� "+������ ����!��-� 3� �������� ���’ ���� ��� ����� +������� �� /���� �+� ���� �+�1.

O��� "+� ������ ��� �� ���� +�" +��-������ !-� �+� �"�� �� ��������� -��� 100 3��-� ������� �� ����������, � /���� !� �� ���� +�" +��-������ �+� ��� "+��� +�����-�. E� �� �������3� ��� ���� ���3���.���� -�� ��-���� ��� �+��� �!����� 3� ��� ������!�/ ��� �����, �� �+��� ���� �+����/������ ������ +����, 3"����!��� ��� ������� ����� (=���!-��, 1995).

�� +� ��� ��� �+���.�"� �� ���� � ��� ������. $������� �!�� ��� �+���.�"� �� /1�� ��� �����+�����. �"�� �+�������� � !��� �� ���/���� ��� �����3���� ��-!�� �� �"�!-�� ����/���� ��� �+�3������ !-� �� +� ��� "��+�� � !��� /��� �������� +���!���� �� �����3���" �-���� !�.�� (����-� ���� "3�").

6 ���� �"�� �!3�������� �+� +� �/�, ��� �!�� ��� �� ������� ��� ��� +� ��� -��"!� +��������� ���������� ��� "1 ������ �����+�����. �� ���� �"�� �+���-�"� ������� �+�3�������, ����� �� �+����3����� �+� �� -��3��( +� / +�������� �� ���� +��-������� �+� ����������) !� �"������ �+�+����� � .��, �� -��� +� ���!�/ ��� ��� +����"��� ��� ��������.

)�� +���+�� �"�� � �� ��� �"���� �� �-���� +��.�"� +� / !������ �������+���� �� � ��� ��� �3��� � !��� �� ����������� �� �+�3�������� �+������ �� ��� � �� ��� ��� "����� "������ ��"

Page 50: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

43

�-�� � � ��� ��" ���3�"�. � �� �� �"��� ����� ��������� !������� �� +�������� ��, �� �+��� ����� �+�3����!-�� !� �� +������ ��" ���3�"�, � � ��� ��� ����!�� �� �+���� ��� +��������� 3��-� ����� ���!-��� ���� �+� �"��.

� !������� �� �� "������� �� ��� �� �-���� ���������/� �� ������!��!���, !-� ��" 3" �!����, ��� � ���� ��� ��" ���!�/ ��� �+�����/��"� � ��� ��"� +��� �� -��3��. )�� �+�3����� ��" ���3�"� 3����� ���� !-� ��� �� 60% +���+�" ��" ����/ �� ������ � �� ����3���� ��� �� 80% � �� + ��/3" ��. �"�� -��� �� �+��� �"�� �� !����!� �� ���/���� ��" ����/, � !��� �� �+�3�������� �+������ ��� "��+�� � !��� �� �������. ���� �, �"������� ���� ��" ����/ �� -��3��, �+��� ����/���� ��� !-� �+� ��� ���� ����� ��" ���3�"� �+� ��� ��.��.

6 +����� ��� +������� +������ (������� 10, 11) �+������ +��������� ��� +� �+ -� ����"����� ��� ������ ��� ���� +�" �3���/�: �� +������ ��" ���3�"� �+� � ������ ��� � !��� ��� 3����� " �� �� �-!��� ��� ������ �+������. 8����� ����� �+������ +�� !������ !��� �� ����� "1� !��� ����� �+������ �"����� �� +����� ��� 3����� " �� ��" ������ �� ��������+ ��� ������ +��� �� �+����.

������! 10. ������ � "���� !� � ��� ��" ���3�"� (5��3�, 1983).

/"��� �%9=�6! ������ %�9#"&�� t/ha

8������� -��3�� 10,00

%�����+�� 0,80

?-�� 0,07

���� 3" ��� �� 0,05

������ +�/�� 0,01

Page 51: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

44

������! 11. ������ ��" ���3�"� "+������" +����� ����� � "���� !� �� -��� �� ������ (5��3�, 1983).

��9%� +�����! #"���! mm/h

'�9#"&��

t/h/km2

25 372

26-50 595

51-101 1101

102-178 3609

229-254 4793

� +������� ������� 12 ������� +��������� � �- �� �����+������ !� �� !��3� ���� �� ��.

������! 12. )�����+����� «�� �������» � �- !� +���� ����� "1� (5��3�, 1983).

=��� ����� # ��� ����� 15,8 ���. m3 3����� " �� ����!�" ��!���� �+� �� ���!������ ��� + !!"���� 3����!��� +�" ���������� � 64.000 ��-!!��� �� ������!�" ���3�"� +���"� 20 cm, ���� 3/ �+����� ��� �� +������� ���� cm ����!�" ��!���� �+�3�������/ ���3�"� 118 ������ (=��������, 1995).

6 "����"����� ���3-��� �+� ����� � �����, � � ��� �� ���� �� �����, �3�/ ��������� �+� �� ���� ��", � ��!� ��� +"������ �� "�����. )�� �� ��/�� "+� ���.���� �� 15-20 mm ��� �+������ ������ (E+� �/���, 1997).

/"��� �%9=�6! ���"����"��� m3/+��!/ha

O��3�� ��� "+�� �+� � �� 20-40

O��3�� ���!�+���/!��� ��� ������ 0,002- 0,170

���� ��"�� 0,001- 0,260

Page 52: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

45

������! 13. �������� ������!� ��" ����/ ��� �����+����� (5��3�, 1983).

�+� ��� +���+��� ������ 13 3������� ��� �� ���� ��� �� !�� �"�!����� ����!��� �+���!��/����� ���� ���� �� �������� ��� ������ !��������� ��"������� ��� + !!"���-� ���!-� !-��� 50-70% ��� �+��������� ���� ���� �� �������� �� ���� +������".

)� ���� �� ������ �� -��3�� ��� �� �+�3"�� !� �"��� ��� ���+� �!��"����� �+�3�������� �+������.

������! 14. ���������� ��" ���3�"� ��� ���.���� (5��3�, 1983).

��%�! �����+"����! /"$��! %��@���! �� ��� ����� #9@�6! 10 cm.

%�����+�� ������ 1h 40[ 00[[

8������-� �� �-������ 1h 09[ 04[[

$���� ������ 39[ 50

����� 3"���� 20 ���� 8[ 23[[

���� 3" ��� �� 7[ 35

=+�"���� ���� 2[ 50[[

�� -��3�� ��" ���"� "+������� �+-����� � � � �� � � ������ ����"��!��� ����� ����� ���� ��!-�� �+� ��� ��.�� ��� ��� ��-� ��� �� ���� ��� � �� .��� ��� +���"��.�� �� !��� /���� +������ ��� � !��� /��� ���/��� �����. 8�� +�������!� � -�� ������� ���"�, �� ����� -��3�� ����"� 0,5 m !� -�� +������ 57,5% �� "����� ��� 28,3%

'9��! *6��$ +%�=�!

������� �� ��! 18,0 -

������� �+� � 3" ��� 20,0 -

#+�3������� �+����� 0,4 43,5

����, ����!�����+��� 61,6 56,5

Page 53: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

46

("������������) !+���� �� "�������� 1460 m3 ����/ +�" ���"��!�/� � 146 mm ������.

)�� +������� )��!� 2 3������� � �� �� ��" ���"� �� ������!� �� �+������ ���� "������/!���� �� �����. #���� +��3���� � �� �� �� � ��� �� �!� � ������!� �� �+������, !� �+��- �!� ��� +������!� ��� + !!"����� 3���o!-���.

����� 2. '��� ����� "!+���3��� ���!-�� ����� �+������

����� 3. '��� ����� "!+���3��� "+����!�!-�� ����� �+������.

1.8.5. �)�/� �J-/��

6 ���1"�� ����� !�� �����+�� ����� +�" +�-+�� �� ����������� �!���, ��� ����� ����� ����� !���� !� ��� +��������-� ������� �+�� "����, ��+����", ������!��� �"!���� � +. �� +��������� !� ���-� +���/�"� ��� �� ���!� -��"� -!3"� �� ����� ��� ���1"�� ��� � �� ��� �� +����� �� ����� ������ +�" �+���.�� ��� ����"�/��� �� ���!� �� ���"� !-��� ��� ����������� ���1"��� (��+���/��", 1981).

'+����� ������ �� "+������� ���1"��� ��� ��� !� �� ���� � -��� +�" +���!���+������� � �� ��, ����-� �������, �!���, +���!��, ������-� ������� � +. 6 ����� ���1"�� ���!�+���� �� 3"��� +��� ��� ����-� ������� ��� �� +�������� ��, �/��� �� ��"+ !��3�("+������

Page 54: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

47

��/!���, +���+����, �+� �" �-��, � �/���� +�������, +������ �� 3/� � +) ��� ������� �� ��������"!-� (��������, ��3���� �� +���!�� � +).

� Butler (1968) ���3-��� ��� !� �� ���+�"� �� ��-�� � � ��� �� ������ ���� +� ����!���/ �����!�/ !��� ��� ���-� ��" �����, �� +� ��� ������ �� !� ���/� ��� ������� ��"� ��� +���� ��� ����"� ���1"��� ��� �� +������!�.�"� �-��� ��� �� ��� �����+����"�.

)�!��� ��� ����� �"�-� �+�� �� 6��, �� ����� ���1"��� ����� �/���� ��� +������� +��������� +�" �!������� "+�1 �� �����!� !��� +� �, !�.� !� �� .���+�� ��� ����"�����, ����� ���!��, ����� ��!�, �!���� "+�����.

�� ������� +�" �+����/���� ��� +���� ��� ����"� ���1"��� "!+��� �!�������� �� �-��� +� � ��� �� !����+����! �+-��� ��� ���+�"� �� +� �.

6 �+����+� ��� 6�� ��� �� ���1"�� �+�!����� ��� � �����!�� ����� ��� ���1"�� ��� +� ���� +�-+�� �� ����� ��� "�!������, �� ����� � �����!�� ��� ��"� ���!�"� �� ����"� /���"�, �� �� ��� � +.

6 �!+����� �+� +� -� ����� -��� ������ ��� ������ ���� +� +�" ���.�� �� ���3� ��� -�� �����+!-�� +�����!!� ���1"��� ��� ��"� �������"� ��, �� �������� ��" ������ 4 ��-!!��� !���!�", �!���� ���������, �������/ ����" ��� ���� 100 ���!� ��" + �"!�/ ��. 6 -��� ���3-����� !��� � ����"� +�����" ��� ���1"��� !-� �� +� .

�-�� �+� �"�� �� -��� �+����/���� �+�+������ 40 � 80 � +�������� ��-!!��� ��� 1000 �������"� � !�� +������ ����� ��� ����� �� +� �, +�" ���3� �.����� �"���� �+� ��� ���-� ��" 5�!�/ � �� ����3-�����.

X �� ������!-��� +�����-� +�" ���3� �.����� �+� ��� �!���� "+����� � �+�+��� �����"�, ���+�/����� !-� � !�� �+��� !������ �����" ��� ��"� �������"� �� +� �.

�� ��� �� +���/�� +��������3-� ����� �"����� �� ����� �+������, �"����!�� .�� ��� ����"� ���1"��� ������� ��� �� +�-+�� �� �����/���� �� �� � ������ �+�������, �� �+���� �� +�-+�� �� +��� -+�"� ��� "!+ ��!�����/� ����"� ��� ��� !� �����-� �������. �-��� ��/���, -��� �+� !�� ��, �� �"���� ��� �� ����� ��� ���3� �.�� -�� �� � �����+!-�� /�!� ���1"���. E��� � !-��� �� "�� ���� -���� +�-+�� �� ���+�/���� ��� ��� ������!-��� ������������ ��� ���������� ���1"��� (+������+��, �� ��!��, +�.�+���� � +.).

Page 55: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

48

6 ��������" - �.!�+�/ �" (1998) ���3-��� ��� ���� ����� �� �/��� !��� �+�" �3�� �� �+�������� ��� !-��� !�� �� �+���������� �� �����3-��� �� ��+���� �"��������, �� !��� ��!����� ��� �!������ "�����!-�� !� �� +��� �!��� ��" +����� ����� �� +� �.

� ������� �-�� "+������� ����� ��� �� +� , ��� ����� �� ��� ����� �"���, !� ����!-�� ��� �� "+�������� ��� !��� ��� �+����/� � � ����� !������ ��/+������.

� ���3� � ��� �� "+�������� �����, +�" �� ��� ������, "����� !���������, ���! ��� ��� !-��� !��, +��� �� �"����!�� "������+�� �� ���� ��"�, +��� ��� �������� /������� �����, +��� ��� � ���� +���-��� ��� ��!�������� �"�!����.

� ���!��3� ��� ���/��� ��� ����� �"���, !� "1 -� +��������3-� ��� -�� �� /���� !- ��.

� ������ (1997) ���3-��� ��� � �����+�� �� !������ +� /����� ���!������� ���������, ��"��!-��� �+� � !�������� ��� �� -��� �� .��� !-� ��� +� ��� ��� 3���!-��� �+� ��� � ����� �� "����� ��" (�!������ ��� 1"�����) �+�+����� �+� �� �"����!�� �/+�� ��" +����� �����, ��-3���� +��� � 3/ ��� ��������� +��� �� ���� !� �����/3� ��� !� � +���, ��� �� ���� ���� �� �� ���.���� !-� ’ �"�� ��� �� ��� !� �� � �/��� -�3�� �� ��" ���� ��" �� �+������ �+� �� ���� ��� �� +����� �� ��" �� ��� +������/�� ��� �� "������ �� "���� ��". =� ���!�, �� ��" ������ �� ���.�����, �� ����!��"���� ��� �"��!��� ��", ��� �� ����� +�������� �!��"������ ��� +���������� �� �+������� !����� �������� !��.

���� �� ����/�"� �"�� "!�� � ��� +��������� ���� ����� ��������� !������, ����� �������.�"� � ��������� � !���� �+��� �+� �� ����� �-����, ����!��� -�� !��� � ���� �+���+��� ��� ����� ���1"��. � �����!�� ��� �������� ��� ���� �"��� ��� !+���� �� ���.���� !��� �� 3"��� ������������ ��" ���"� (+��3��� ������ ���1"���) � � ��� ��� ������� ��� �+��"!��� ��" ��!�" +�" �� �+��-+������, � . ��"� ����"� ��"� «������ ��-� ������ ���1"���».

Page 56: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

49

1.8.6. ��(�� (� ��)-.(�

�� ���"��� �+��� �/� �� 8 + �� ��" $���� �� /����� �������� !��. ;� ���"��� ������� -��� ��"��� � ���+��/!��� ����. 6 -��� ��" !����-��� � ����!+- (db). � � �3������� ���� +�" !+���� �� ���/�� �� �����+��� �"�� � ������ + ���"� ������ �� ��� ���������� � 0 db ��� � "1 ������ ���� +�" ��� +���� �� !���! � �� � 120 db.

6 �/��� +�� ���/��" ��� +� ��� +��-������ �+� �� �"� �3���� ��� ��!����. �� 88% ��� �������� "+������� � ���"�� �+� �� ����� �"� �3����, �� 8% � ���"�� �+� ��� �������!��-� !���3��-� ��� �� "+� ��+� 4% �+� ��� ����+����-�. #�� �� �/+�� �+� ��� ��+�!+-� ��� ��"������ +���!-��"� �� �������� ��" �����/ +����� �����, � ���"��� ����� �� +�" ������� �+����3���� ��� ��������. 8�� �� !��� ��" ���/��" ��� "+����"� �"� �3�����-� �"�!����. ������ �-���� � �3��!��� �� ��������-� ������ ��� ��� ���"�� (1970 ��� �� �+������� ��� �� 3����� ��� 1980 ��� �� ���"� �) � ���"��� �� �+�+��� ��" ���!�" !������ � ����� !� �� ���� 1-2dB(A). #���� 3"��� �"�� �� �+��- �!� �3�/ (�) �"����� �"� �3����, (�) �� �"� �3�����-� "������ ������-��1�� ��� (�) � +�����!���� ���"��� ��� ��������� !��� �+� �� ����� ���� ��" ���!����, � � ��� �+� �� �+�3� ��� ������ �� ������!�.

�� � �/����� ����� !� �� ��� �� 3/��" (�"���� ����� � ������������� ���� !���� ��� ����) +��3-��"� ��+�� ���� � �������, +�" ����"���� ��� �� ��+-��!�. 8�� +�������!� �� ������!��� /�!� �+�" !����/ ��� ������� ��� ��" ���!�" +���!�� ���� ��������� � ���������� "+������� ����� (+����+��) 3"��!-��� !� �-����, �"��� !+���� �� ����"����� �� 3� ��� ��� ��� �"� �3���� ��� �� ��!�3������ �/+��. 6 !��� ��� ���/��� �+� �� 3"�� +���!���+������� !� �� �+����3 ������ �"!���� �+� �� 3/ �, �� � ���� ��� �� � ������ ��� �-����� ��� ��� ��!��� (5��3�, 2001).

�� ���� !������ ��"� ���/��"�. #���!���� ��� ���� !-� ��� �� ���� !������ ��"� ���/��"� ���� 7 db ��� 30m �+��� �+� �� +�� ��" ���/��". 6 �+���� �"�� ����� !��� /��� �� +��������� ����� �� ���3�� �� � ��� (���3�� μ� +��� 3"��, ��μ���� ���3��, ���3�� �-�����).

Q�� ���"� �+� ����3��� �-���� +�" -��� + ���� 30 !. !������ �� -��� ��" ���/��" ���� 5-6 decibels, ��� � .�� + ���"� 100 !. !��� �� -���� !+���� �� 3���� ��� �� 30 decibels.

Page 57: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

50

1.8.7. )-� ��� (� �-����(� 0(�� �- - ��� .(��� �)����

� Q����� (2008) ���3-��� ��� ���� �������� �� �!��"���� �� 3������ ��� ���!��� +����� ��. )��� /������� +� ���, �� ���� ��� �!+"��.����� �+�3������ ��� ������ �"�-� +�" +���� �/� 3�����-� ���� ���� "����� �"����"�. �� ������� ���� �"�-� �!��"���/� +���� � +��� �!���, �+� �+ -� ���� ���� !-��� ��"��!���. � �/��� -��"!� �� ����!���+��"!� �� ��!+�!� ��� ��� �!1��� +�" +��-������� �+� ��"� +���� ��� ��� �"���������, �� 3��� ��� ���!�� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ����"� 3�����-� �+����3-�.

���!�� �� �+���� ��-������� !-� �+� +�������� �� +������/�"� ��"� ����/� �+� �-����� ���� ���-� �!1��� ��� ��������� �� 3��� ��� �"��������� �� �+��� ����/���� � �"��/� ��� ���� �/� ��"� +� ����. �� �-���� ��� +��������� ���� ���� !���� ��� �"����������!�� +������/�"� ��"� ����/� �+� � ��!������ �+���� ��" � ��" �"���� ��� +����-� ��� �+���"!����-� ����.

1.8.8.���� ��� �)����

�� +�������� ���� �+���� �� �!+���� �� ��� ��" �-�� ��� !+���� �� !����� �� �� ���/���, �� ����/�"� ����� ��� � ��!� ��� ��-!�� ��� �� �������� ��" �� ��� �� +������!�� �"!�� �+�3�����. )/!3��� !� !������� +�" -����� � ���� ��"�� !� "+���3� �+�����"� ���/��� ��" ��-!�" !�������� +�����"���� �+� �� ���+��� +��� �� �������� ��" ���"� 3�������� � �+��� 230 m �� 2-3% �� ������� ���/����.

������! 15. E��� �� ���/���� ��" ��-!�" � "���� ��"�� !� "+���3� �+�����"�.

�+��� � !-��� �+� ��

���+��� 34 55 77 98 122 185 230

���/��� ��" ��-!�"% ��

������� 55-78 44-52 23-27 19-22 7 5 2-3

Page 58: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

51

6 ����+�� �"��� ��� ��������� ��� �-����� ��� ����� ����, -��� �!� �+���� ��� � �-!��� +������� ��� ������� �� ��� � �-!��� ��������!� ��-������ 8�� +�������!�, !�� +"��� ���� �+� ����3��� �-���� 3"��!-�� ��� +�����!�� + �"�-� ���� +����/, !+���� �� �+��� -�� ���� �� ���!����� +������ !�� !������� .��, !����/ �-����� ��� +����/, �+��� �!+���.�� �� �+� ��� ���!����� �+� �� ������. 6 �+���� �"��, � !�� ������ ���!������ ��������/ ����" 22�C, !+���� �� !����� �� ������ � +���� ���" � �������� ��-������ ���� 23% (Robinette, 1972).

�� �-���� !+���/� �+�� �� ���3� ��"� �+��� �!����� �������!��� +������ ��"� ���!�"� ��� ��"� �"����������!�"�. �"����������!��, ������� +��� �� ����/�"� ��� �+������/���� ��-!��, "+�������� "��� � ��"�� +�� �+� + �"����/� ��-!�"� ��� ���!��/� ��. )��� +���+����� �"�-� "������� �-����� +��� �� +��� ��� ����� ��� ���!�� +��-��"� +������ ��"� ������!���"� +�.�/� ��� �� ���!���

1.8.9. �)���� �� )'����)*��

)/!3��� !� -��"��� (Herbst 1965, 1968 �+� 5��3, 1994) ������!-��� "����� �-����� !+���/� �� !����"� �� ������-����� ��� �-��. 6 �������3� �� ������-������ �+�� ����� 3"��� ����� ��/���, + � �!�� �� �-���� ��� "����� � �����"� � ���+��� ��. E� ���������� �!������ ��� �-��, �� 3/ �!� ��� �-����� ���� �-���� 3��-� +������� ������-����� �� +�����! + �"�� �+’ ��� �� "+���!. ?������!� ��� ���3�!� �� �+��� +��������� �� "+���! + �"�� ��" ���"�, �!3���.�"� !��� �� 1/5 �� "��-����� ������-������ �+� ��� �� ��������� +�" +��������� �� +�����! + �"��. ���!� ��� !�� !��� ���� 30-60% �� ������!��� ������-������, �+��� ����� �"���� ���� �+� �� +������ ��" ���"�, !+���� �� +�����-1�� �� "���� ��� �� .�� ��� �����+��.

Page 59: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

52

1.8.10.������� �.� ��� ��)�����- /()�-

�� �-���� ��� �� ��!��� +��3-��"� � ���� ��"� �+���!� �!��3��. �+��� �/� ������� ������� ��" ����". E+���� �� ����� �!��3�, �+ � ��� !���, ��� � ���!!�, � !��3�, �� ���!�, �� "3� ��� �� � �"-�� ��"�. �� +�������� +����� �+� /��� ��� ������������-� ���!!-�, ����.�� ��� "!+ ����� ������������� �������, ���+���� �+�� ������ ������� ��� ������ !�� 3"������ �� ��+�� (5��3� 1994, 2001).

�� +�������� ���� ����� �+� ��!-�� �+� �"+������ +�-�. #���� !�� �� 3"���� .��� ��� -��� ����� +�" ���3� �.�� !�� � +������ .��� ��� � �!����� ��� +��"!����� "���� ��" + �"!�/, ���� + �"!�/ +�" �� !��� /���� !-��� ��" .��, "����.���� ��� �� ��+������� ���!����� ��� +� /��"�� ��� �"+�!-��� + -�� +� ��� ��� -��� �+� "� ����� �+� �� �+�3� !� � 3/ ��� ��� ������ �-�� ��� �+� -�� ���!� +����� ��. � �-��� ��" ���"� ����� � +�� �������, !��� ��� �� ����, ��� �+� ��!-��� �+� �/+�"� ��� ���. #+�+ -�� +���-��� +����-� �"��� �+�� ���-��� - ��� ��� ���+����, ��� ����-� «��������!����», +�" �+����/� �������� ��� �����+��� ������!�. �� 3�� ��" ���"�, !� � !���� -��� ��� � !��� +������������ � +���� �������� ��, �+���� ����+��T����� �� ��"���� /�!� ��!����� ��"� �+��-+��� ��". 6 �� �� +�" �+������� �� ���� �+�" �� !���� ���� +�" ���/������ ����� �� �� ��"!� ��� ����� ��� �� ����!� ��� 3/ ��, !�.� !� � ���!�� +�" �+������� �����"3�.�"� ��� �����+� �+� ��"� ���/��"� ��� +� ���.

�� +�������� �� +�" �!��"������� ����"�� �� +����� +�" - ��+� ��� ������ ��"� �������"� ��������� ��� !��� �� +� ���, �� ���!� �� +������� �� "����� ��"�, ��� ���3�� �+� �� ������ ����� ��� �� +����"��� ��"�.

�� ���-� �����!�/ ��" �����/ ��+��" ���� ���� �� �������. )�!��� +�����!-��" �� ���/�"!� �� ��� �+���� � ��+�� ����� ������� ������!� ��" �����/ ��+��" ��� ���1"�� ��� ��������, �� +�-+�� �� ����+����"!� ��� �� �� ����"!� �� ������� ������������ ��", !� �� ��� ���-� ��" �����!�/ ��" ��+��", ����.����� �� �"������ ������� ��" (!��3�, ���!!�, ���!�, "3�) !� �� +��� ���!�+�� ��� ������ +��������� �� �������� ��" ��+��" (������, �������, /�� �, �"�������, + ����, ������� ������, �����+��) (?��.���� & (+���/��, 1995).

Page 60: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

53

)�� ������ ���� �� +�-+�� �� �3��!�.���� «�������3� �� 3/�» +��� "+������� �� !� ������� ��!��� ��� "��-��� ��� �� �+��������� �!��"���� !����/ ���"� ���� �!���/�.

1.8.11 '��)��� �� .�����������

�� �� ����� -��� �������!�� !�� 3"���� +���� � � ���� �������� �!+���-��� ��� ����"�� �� � �����/� ���3���� +� �� �+� �� ��� +�" �� �+��� �/�. 6 ������� +���� �� ������!�� +�" "+����� �!��� ������ +��� �+� +���+�" 3,5 �������!!/��� ������ !� �� �!3��� +�����"������ ������!�� +�" ��� -��"� +"����, �+�� �� �������� ��� �� +������� �.� 3/���. )� �"�� �� ����!� .�� �+-��� !��� +���� �� !� �� �����-�� ��� ��"� � �"� !����!�/�, � � ��� ��� ���3������. �� ��� -������� ��� +��-�������. �+� �+� ���!��� ����� ����� ��� +� � ��� .�"� �+� 1 -�� 10 �����!!/��� ������, ��� � � �+������"� ��� +� / �������. =��� ��+��� ���+� "+����� !�� ��� ����� ��� + ����. �"������ �� � [ �"�� �� ��� ��� ����� .+��.�"� �� ��.

� ��+���/��" (1996) ���3-��� ��� �� �� �+��� �/� � !��� /��� ����!��� ��������/ " ���/ ��" + ����, ��� �� �������� +���� ����� ����� +������ ��� � ������ +�" �����"� ����3/��� ’ �"��, ������� +�" �� +��3-��� �-�� ��� ����-� +���� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �����/!���� 3"���, ��� �����3�!���� .��� ��� ���������� ��� �� �� /��� �+��� �� ��������� +��������.

� Zimmerer (1992) ���3-��� ��� .�� �� �� ����� +���+ �� ��� +���� . 6 +���� �� ��� ������ 3"��� "��+����.�� !�� +����!�� ���+�.� �������� .������ !���� ��� � ���3� � ���3�� �� !- ��. #���� �+� � 3"��� +���� ���� +�" +��� �!����� 3"�� ���!�+���/!��� �� ���3�!� � 3��!���, �� �� ���3" ��"� �+�� .����� �� �����/!��� ���, "!!��-������ ���’ �"�� ��� ���+� � ���3� � �� ��������� +���� ����� ��� �� ������ � 3"���-�����. )�� ����� +���/�� �� 5�� �, �� ������ �+����� 8��"���, �� =����, �� ����� �"�������� ��� 3" �� E+��, 8�, 5���, ����/, �+�� ��� *��������� �!+���/����� �/�� ��� �/�� +� / 550 ��� ���+��� 3��!���"����� 3"��� ��� ����������� � � ����!� ��� +������!��� �+� �� ����.

Page 61: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

54

E� �� ��������+�� �� �������� ��� �� +� "+���� � !-��� +�" +��������� ��� � �� ��� ��� ��������� ���3�� (��������� � ��, ���"������� +���!��, � ���� ��� �+�!����, ����!�������, !"��������� ��� .�.���������� ��� �� �/� �� +��������) +��� � !� �� ����- ���� �+-��� ��� ������ ����!��, ��� ���!������� +������� ��� ��� "+���!��, �����"� �� ���3�����/� � -��"� �� ���3������ !�� ���� .��� � �� ��� ��������� ����� ��� +� � ��� 3"���. �� ���� ���!�/�� ��� !��� �� ����3/��� ������ �"��� ��� ����� .��� ��� 3"���, � � ��� �� !�� +� /��! 3"��� ���+�.� �������� 3"��� ��� .��� �+�������� ��� !�� !� ������ �������� �� ���.

6 !��� �� ���+���� ����� �+�������+���� �� ����"��!���, � � ��� ����� ��� �����+� �+� �"��� +�" +������ �� �+�������/� +� /��!�� ��� �� +������ �� "����� ��", �+�� 3��!��� ��� �� ����!���+� +����� ��������. O ������ ����"��� ���3���� +� �� ����� ��� � ���� �� /���� ��� "+����!�� +� �� ������+��, !� �+��- �!� � !��� �� ���+���� ����� � +����!�� �+�+���, ������ � ������"� �� �����1� ��" &�� �� 1992 ��� �� -��� �� ������ 92/43 �+� !-��"� �� #+����+�� �� #"��+����� O���. )��+�� �� -���� �� ������ �"��� ����� ��� ������ �� ���+���� ����� ��� ����� !- , !-� �� +������� ���!-��� 3"���� �/+�� ������+�� (habitats) ���������/ �����3-������, �� ��� ���!-��� ����� 3"��� ��� .���, �+�� ���������/ �����3-������.

6 #"��+���� #+����+� �+�3��� �� �+�"�/��� � ���� !�� ���+�� +������+�� ��� � ! �3��!��� �� ���������� ��!������ ��� � ���+���� ���� ��� "������!-�� ��� �� ! ���!� �+����/� ����!�/ +������"�!���� +������� ��� �� ����� +���.

���� �� ������� ��� # ��� -��� �� +���+�!3��� ��� ����������� �+� �� #"��+���� ��������� ��� �� �-!� �"��, ��� -��� ���!� ����� �+�� "+����.�� #"��+���� #+����+� ������� ��� .���� +������� ��� �� �+��!���� ��� �� �"+��� ����� +���, +������������ -�� ��� ��������� �� ���������� ��!������.

��� �������� (25/10/2007) �� #"��+���� ��������� ��������� �� # ��� ��� +��� 1 ���!�/ �+����/� ����!�/ +������"�!���� +������� ��� 12 ��� +����, +�" /!3��� !� �� ��������� ��!����� �����.����� �������� +������ ��� �� ���3� � �� ���+���� ����� (+�����3���� �"+�����, ����� ����"��+����� ��� ����� �.�.), ����� �����/���� �+�� �/!��� ���.

Page 62: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

55

�� �� ������� � � ��� �� +�������� �� ���������� "!�� �"� ���������� � ������ �� ���+���� �����, ������ �� ���� ���3� �.�� ���� �� "������ ��� �� +������, ������3� ��� ������ +� �� .����� ������!�� ��� �!��"���� �"����-� "������ ��� � ������ ���3���� 3"����� �����. #���� +��3��-� ��� �� ��� ��� .��� +�" "+����"� ��� ���3���� ����-� ������� -��"� �!� �- !� � ��!� ��� � /��� ��" ���"�. X ���, ����� ����� ��� �� ���+��� ������� �� -��"� � !��� /��� ���+���� ���� ��� ����������� !-��� �+� �+�����+��� � � /�!� � � � ��� + ����. ��� ����� "+���� � �� ��"����/!� ��� �� �� �������� �� ���+���� ����� +�" +���� ���"� ����� 3"��� ���+�.� �������� 3"��� ��� .���, !-� �� �+��� ��/����� -�� ������"�� �+���!� ������ +�" �3���/� �� �������, � �������, � ���!����� ��� � �������� !������ ��� �� �+���� !+���/� �� "!�� �"� �� +������� �-�� ����� ���3�!��, 3��!���� ��� ���!������� +��������.

1.8.12 �I������ ��� ���)*���

6 !��� �� ���!������� ���� �+� �� �-���� +���� �� !�� !������� !��� ���!������� �� �!� +������. {���, �!��, -��"!� �� ����"!� !� "�!����� 3/��" (+.�. ����-� �������������, ����� +�����", +�������� �� � +.) �"�� !+���� �� -��� �"�������� �+���� � !�� �"�/��� +������. O�� !� -��� ��" Lawrence Berkley Laboratory -������ !������ !-�� ���!������� �-�� 2-3�C ��! ������ � �������-� !� �-���� �+� ��� � �������-� ����� �-����.

��������� ��+�� ��� !�� +� / !������ "!�� � �� � ���, ��� ��� "������ ���!���� ����, �� ��� �� ��������! ��-������. 6 National Academy of Sciences ����!� ��� ��� ����-� +�����-� �� �!������ !+���/� �� 3"��"��/� 100 �����!!/��� !��� � �-����. �"�� �� �!���� !��� �� ������ ����������� ������ �� ���� 50 �������!!/��� �� ��������. ��!�������� "+�1 ��� ��-����� +�" ������ ������ ��� 6�� ��� �� � �!������� ����� 200 �������!!/��� �� �������� �"�� �� �!���� !��� ���� 25%. ���� � ��"� ���!�/� +�������� �������� ��-������ �� "+����� !��� ��+�!+�� ���������" ��" ������� ���� 32 �����!!/��� !������/� ����"� �� ����� ��� !��� ��" ����"� +������ �������� ��-������ ���� 3,5 �����!!/��� �� ���� �� ����� (!� !-� ��� 0,07�� ����/�� �������).

Page 63: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

56

��"������� �"�������� �+���.����� ��� !�� ���� �+� ��"����/�"�� ������!��-� - ��������-� +���!����� �� ������ .���, �+�� �� ��+���� ������!�/ (�����, �-��, ���3�"�) �+� �/+�"� ��� ���, ��+�� ��3� ���� ��� �+������� .!��� �+� �������3-�, �� +��3���!���� +������ �+� �" ��� � ���+�/� �-�����, �� "������ ������� ��� ������� ��� ����+�� ��" � �/����" �����" (����������� �.�., 1999).

1.8.13 ��)�.������� ����'�-��

6 +����� ������ ��+����" ����� !�� ���������� +�" -��� �� ��+� �� ���"�/��� �� ������, �� ����! ��� �� �����3-��� ��" �����+�" ��� �� +����� ��.

E� �� +����� ������ ��+����" �+��� /+������ � ������ ��� �-��� +�" ����/� �� �+���/+� ��" �����/ ��� �� +������!��� ��", ��� �� "!!��-��� ������ ��� +�����!!���!� ��� �+�!����� �� 3"��� +����� ��.

(�������� !������ ����� +����� ������ ��+����" ��� �� +����� ����� �"�� -������� � �+�3� !� � 3/. O��� ���+������ ��� �� 3"���� � �/����� ����� "!�� �"� ���� ��� �� +���! ���������+�� ��� +������, �� ���+�"� �� 3�������, �� �!��"���������, ��� �� �"��+�+���� ��"�, �+�� ��� �� �������� ��"� ��� ��������� �+�3� (Grohe, 1982).

�� +�������� �� !� �� +� �+ � ������� 3"���/ ��� +� �������/ �"��!���/ +�" ����-��"�, +��-��"� ������� " ��� �� +����� ������ ��+����", �� + ���� �� �+���� !+���� �� ���+�"���� -����� �� ���3�����, �� �!+������ �� ��!� �� ������"������� ���� ��� 3"���� +���� ��� �� ���!��3���/� ���� �� ����� ��� "!+���3��-�.

�� +�������� �� �+��� �/� �������/� ����"� ��� �� +����� ������ ��+����" ��� +� ���� ��� �"���� ��� �-�� ������. �!�!��� ��� ���� �"��� !+���/� �� ���!��3���/� ���� �-���� ���+�, ��� �� "!�� �"� �� " �+�� +�����!!���� +����� ������� ��+����"�. �!�!��� +��������� ���� !� ��� ��� ��� +���� �� �����+�� ��� ����� � !���� -���, ��������� +�� ���� � (8� ���� & Q�����, 2008).

Page 64: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

57

'+��������� +��� �"�� �� ����/�"� !+���/� �� "!�� �"� �� +������� "+���!-�:

E���+���� !� -�� �� 3/�, ���� !���� ��� �+���� �� ��+����"�!���� �� !+���/� �� ��!�����/� ��� ���3��� 3"���� ��� (�-����, ��!��"�, +���), �����+�"�, +����!���, ��� �����/� �!���!�/� � +.

=-���� �������!�� +��� ��-������ (!� !�� !���� ���!!���������� - -�� 3����� ����� " -�� - !�� !���� !����� ����/� �� � +.).

=-���� + ��3���.

%�������� ��+��.

*-� �-�� ��� +����������.

1.8.14 ����(����� �)*����

)+�"����� ����� � ���������� �� �� ��� +��������� ����. #��3� �.�"� ����!� �� ������ ��� +��������� + �"!�, �� ��� +��3��� "+����� ���1"��� ��� �!��"���� �� ������ ��� +�� �����+���� "����� �������. �� +�������� �� ��� ���������� �� ����� +�����" +�����/� �� ������������, !�����"� �� ��� !�������� ��� �� ���� ��� �-� ��"� !��� ����� ��� �� �� ������ �����.

�� ����� +�����" �!��"���/� ���!� ���� ��� �+��-+�, +�" ��3��.���� �+� �� !��� ��� ��������� 3"�!�� (*�����, 2003). X ��� �"�������� ��� ��" +�����" �� �����+�� 1"�� ���� ���� ����� �+� +� �� ��� �� ���3��� ���/!��� �+�������� ���� +���� + �/�� � � ��. O��� ������ ��� �� 3����!�, ��"� �+�����"� ��� �� ����!� -��"� ��!����� ��� ��� ����/� �� ����� ��� �"��!��� (*�����, 2003), �+��� +����������� � �����!��� ��� � ��������. X � ��� �+�� �� +�/��, �� �"+���� ��� 3 �!�"��� �������"� ������ +�" -��"� ���������� ��� �� ������������� ��� ���+��"���� /�!�. ���� � -��� ������ ��� � �� ��� ������-��� �� 3"�� !� �������� � �� ������� 3/ �, ����.�"� �� ��!�3���� ��� +�����"� ������� 3�����, �� �+��� ����.����� !� � �!��"���� �"������� "����!���� (*�����, 2003).

Page 65: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

58

O��� +�������� ��� "+� �� ���3���" +�" -��"� �-� � +�����"� ����"� �+�"��.�"� 23% ������� ��� �������� ��� � ���"� !��� /��� �����+�� �+� �� ��" ��� ��"� (Wolf, 1998). #+�� -��"�� +�" ������� � �����!��� ��� 6�� (Ulrich, 1984), -����� ��� �� ������� +�" -��"� ��!���� !� �-� � �������+� ��������� +� / ���������� �+� �"��/� +�" -� �+�� !��� �����.

#+�+ -�� �� +�������� �� +��3-������ ��� + ���� ������������ !� ������ �+���� � 1"��, �!� ��� +��/!�. �-����� ����� �� ���-� �����������, +� ������-� "����������, ����� ��� ����������� ���1"���. ;��� �� +���+��� ������ ��� �� +�-+�� �� +���!+���.�"� ��� ����-� ����"����� ��" +�����" +�" ����� �� ��� ��� !����� �!������ "����� ��� ���1"��.

1.9 ��� ��� ������ - �*���� �)����� �- ��)�.������

���������

�� ������ ��� �� +����� �� �� ��������� ������ �� "���/����� ��� �� !����������� �+� ����� � ����� �+� �� +��������� ���! �+���, ���� �� �-��� ���!�� ��"� ������!�/� ��� �� +����� �� �+��- ��� -�� �+� �� +���� �������!��� +��������� ��" �����+�".

6 �!+����� �"�� ���� �� �+��- �!� �� +���� �� �������� !� �� �-������ ���3�������� 3"��� �� ���� ����3�, �� �3��!��� �� �+���, �� ����"�, �� ������+�"� ����� ��� �� �������3���.

6 ������+�� �� �!+������ ��� � �������� ��" +����� ����� +���-����� �� +���� ���+�� ���!��� ��" �����+�" (+.�. 6�����) ��� � � �"� ����� ��"� !������-����"� �������, ����� ��� �� ���!��� ������ "+����"� �����-� �"�!���� ��� �� +������ ��" +����� �����.

)�� ������ (��� (%��" ���) +������ ��� ���� ����� ������� �+� ��� 19� +.?. �����. )�� ���"+��, �� �+� �� 1370 +.?. "+���� +������"�!�� +������. )�� (��� �+�����/����� � �������� ��� +� �!���� "����/��� �������3� �-����� � ��� � ������ ������� ��

Page 66: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

59

!-� ����!���+�� ��� ����+� �� ��"�. )�� (���� �� �+� ��� 3� ����� �+�����/����� +"�+� ��� ����.

)�� ������ # ���, �������3� ��� �!��"��!���� ��� ���� �������� /���� ��� ��"� O ��� �+�����/����� ���� ���������� �� ���� � ��" �+� ���, ��"� �� 3�/�. ��� ��� ��"�� ��� ��"� &�!���"�. �� �"�!���� �"�-� ���.����� ��� ���!� �� 3/� ��� �� ���3� � �� ���+���������� ��������� ��� 3"���� ����"�!���� %��.����� ���! �� ���3� � �� "������� ��� �����+���� + �"!�� ��� �� +������ ��"� �+� �������"� +��������� (=�����, 1994).

���� �����

�� ���� �1��� ��� �� �+������� ��!��� �" �� 3/�, +�" �+������� � ���������� �/ "���- ��� �� �+�"�� ������� �"�!���� ��� �� +������ ��" +����� �����. )�� %".�����, !������� ����� +�����, ������� ��� ���� �1��� ��� �� ���!� �� 3/� ��� +��� � +�" �� �".������ ������ ��� "+����"� � �� ��!-��� �"�!���� ��� �� +����� �� "+����"� ��������� ��� �� +������ ��� "�����, ��� ���� ����� ��� "������!��-� �"�!����.

)� �"���� #"��+, �� �+� �� E������, "��������� +������-� ��������� ��� �� +������ ��" +����� �����, �+�� �� �� ����, �+�" ��� 11� ����� ��+���� +������ ��" ������. )�� # ����� �� 1535 �+��� ���� �������� �������, �� +���� ��� 3��� �����" .��" ��� �� 1569 ������.���� +��� +������"�!�� +������ ()�!����, 1996).

������� �����

�+� �� 17� ����� �� +����� �� ��� ����� .�� �������� �������!��� "�!��������� +�������. �+� �� 19� ����� "�!���+������� �� ��!��� + ���� �� +������� ��" +����� ����� ����� �+� � �/+��.

�+� �� !-� ��" 19�" ����� ����.�� ��� ������+�� ��� +� ���� ��� �� +������ ��" +����� �����, ����� �� %����� �!�����. 6 ������+�� �"�� ��� ���-� ��" 20�" ����� �� �!����� ���� �� �+��- �!� � )/!�� ��� �� +������ ��� �+��!����� +���� (�"������� 1916).

|� �+� �� �- ��" 19�" ����� ��� 6�� ����� ������ �� �!��"���/���� �� +����� +������"�!���� +�����-� ��� '+���� ��� ��

Page 67: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

60

+������ ��"�. E��� �� %[ +����!�� +� �!� �� ������ ��� �� +������ ��" +����� ����� ������!�.���� � �����-� �+�+���, ��� �� �- ��" 19�" �����, � �"���� #"��+ ��� �� %����� �!����� ����.�"� �� �!��"���/���� ������� +� ���� !� ���� �� +������ �� 3/�. �� ����������� ��� ������� �"��� �+��- ��� +�������� ���������� +��� +��� ��� �"�������� �� �+���� !� � ���� ��"� ���!��3��� ������� ������" ��� �� +������ ��" +����� �����.

� �������� � ��� ��������� ��� ����!������� ��� �" ����� ��!#�.

�������� ������3�����, ���� ����� ����� ����, 114 5�!��, ������!��� ��� '+�"����-� �+�3���� +�" �+��� �/� �� �/��� ��!��� + ���� +�" ��-+�� �� +������ ��� ���� ��� ��� ������ �������. )"�� ��� -��"� ����!������ +��� ��� 190 5�!����!���.. �� 5�!�� +�" ���3-������ �+� �� ���" ��" # ����/ =����"� !-��� ��� ��� %[ �����!�� �� �!� +����������� ��� �������/� +�������� ���"� (E����, 1998 ��� )������+�" ��, 2003).

�� 5�!�����!��� �����:

1. "�- .���" ���MB ��! ��������! �6#�"����&! ��� ��! �@&������! �$"��! - $.#.=. 12/25-4-1844.

2. �. ��'/1864 - "���� ����!�� �����" - $.#.=. 8/18-2-1864.

3. �. -�'/1871 - "���� �����!�� ��� ����-��� �� ������� ��" - $.#.=. 25/16-6-1871.

4. �. J#,'/1880 - "���� ���������� ��� ������� ��������" - $.#.=. 25/1-4-1880.

5. �. /�'/1888 - "���� ��������� ��� �������� ��� ����''- $.#.=. 20/21-1-1988.

6. ..'. ��! 11-2-1889 - "���� ���� -��� ��" +��� ��������� ��� �������� ���� ��!�" �?5' �� 20 (���"����" 1888" - $.#.=. 76/24-3-1889.

7. �. .��,'/1903 - "���� ���+�+������ ��� "!+ ����� ��" �?5' 5�!�" ��" 1888 +��� ��������� ��� �������� ����" - $.#.=. 160/14-7-1903/�.�'.

8. ..'. ��! 19-7-1904 - "���� ���� -��� ��" ��!�" %��Q' �� 13 (�" ��" 1903 "���� ���+�+������ ��� "!+ ����� ��" ��!�" �?5' ��" 1888 +��� ��������� ��� �������� ����" - $.#.=. 160/20-7-1904/�.�'.

Page 68: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

61

9. �. '��*'/1914 - "���� �"����� �� !����/ # ���� ��� ��"����� )"!����� +��� ������ �� 1/14-11-1913" - $.#.=. 229/14-9-1914.

10.�. 415/1914 - "���� +������� �� ��!�� �+� �!���� ����� �� ��� 5-�� ?����"- $.#.=. 352/29-11-1914/�.�'.

11.�. 2052/1920 - "��������� 5�!��" - $.#.=. 49/28-2-1920/�.�'.

12.�. 2074/1920 - "���� ��� �� 5-��� ?����� ���������� �����" - $.#.=. 60/13-3-1920/�.�'.

13.�. 4173/1929 - "���� �"����� ��� ���+�+������ ��" �+� 11 E���" 1929 5.�/��� "���� �����/ =������" - $.#.=. 205/19-6-1929-�.�'.

14.�. 4687/1930 - "���� ���+�+������ ��� "!+ ����� ��" ��!�" 4173 "���� �����/ =������" - $.#.=. 157/�.�'/13-5-1930.

15..�. 856/1937 - "���� #������ ��"!��" - $.#.=. 368/21-9-1937/�.�'.

16..�. 2204/1940 - "���� ������ $��� �����" - $.#.=. 48/6-2-1940/�.�'.

17...'. 697/1968 - "���� !���3���� ������ ���������" – $.#.=. 21/10/1968.

18...'. 733/1969 - "���� !���������� ��!��������� ��" '+�"���/ 8������� ��� � �� "+������� ������� ��" '+�"�����" 8������� �+� �������!-��" ��!�������� �"���" - $.#.=. 227/13-11-1969/�.�'.

19.�.'. 86/1969 - "���� �����/ =������" - $.#.=. 7/18-1-1969/�.�'.

20.�.'. 996/1971 - "���� ������������� ��� "!+ ����� ��������� ����� ��" 5.�. 86/1969 "���� �����/ =������" ��� =�����+������ ��� "+'����. 871/1971 ��� 919/1971 5.�/���" - $.#.=. 192/6-10-1971.�.�'.

21.�. 177/1975 -"���� ������������� ��� "!+ ����� ��������� ����� ��" 5�!�������/ ������!���� 86/1969 "���� �����/ =������" - $.#.=. 205/27-9-1975/�.�'.

22.-.. 54604/2939/9-8-76 - ''Q���� ������ ��� �+��!����� +����''.

23.���9��&� ��� �"�������! �&� '�����&� '������ ���9��&�" - $.#.=. 6/12-1-1976/�.�'.

Page 69: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

62

24.�.'. 453/1977 - "���� ��� # ����!���� ="�������� +������� (#.=.�.) ��� ��� ���� ��� +��T+��-��� ������ ����� �� �"����" - $.#.=. 141/24-5-1977/�.�'.

25.�.'. 616/1979 - "���� ��� ���� ��� +��T+��-��� ����-��� ��� ����!�� ������ +��������, ����� �!�+����, � �����/� )"�������!�/� #������» - $.#.=. 183/10-8-1979/�.�'.

26.�.'. 963/1979 - "���� ��+������ ��� �!�+����� ���, �� �� ��' �+' �"����� "+� ��" =����"� ��!��� �/��� ��� �!���� ����, +�����!-��� ������ +��������" - $.#.=. 271/8-12-1979/�.�'.

27.�. 998/1979-"���� +������� ��� ���� ��� ��� ������ �� �-��� ������� �� ?����" - $.#.=. 289/29-12-1979/�.�'.

28.-.*.159140/1077/1980 - ������ ��� �� �3��!��� ��" ��!�" 998/79.

29.�.'. 575/1980 - "���� ��/���� ������-��� �"������� ��� +"������ +������� ���� ��� ������ ������� �� �+�����/���" - $.#.=. 157/9-7-1980/�.�'.

30.�.'. 577/1980 - "���� �+����!���!�/ ��� ���������� ��� �!���� ����" - $.#.=. 157/9-7-1980/�.�'.

31.�.'. 793/1980 - "���� �� ���������� +���������� ���� �"������ ��������!����� ���!-��� ����� �!���� ���� � ������ �������" - $.#.=. 194/26-8-1980/�.�'.

32.�.'. 906/1980 - "���� ���������� ��+������ ��� �+������ ��!������ +��� ��� ������ ������/ ������!�/ �����, +��� �+�!-��� "+� ��� ��������� ��/ 5�!�" 998/79 "���� +������� ��� ���� ��� ��� ������ �� �-��� ������� �� ?����" - $.#.=. 226/3-10-1980/�.�'.

33.�.'. 1050/1980 - "���� �� ���+��� ��� ���������� ��������� ���������� �+� ��� "+���!-��� ��� �"�� ���������� ���3���� �"��!�� ��" �����" 77 ��" 5. 998/79 "+��� +������� ��� ���� ��� ��� ������ �� �-��� ������� �� �����" - $.#.=. 266/20-11-1980/�.�'.

34.�.'. 1141/1980-"���� 3������3���� ��� ��������3���� ��� ���� ��� ������ ������� ��� ��� ����" �� ?����" - $.#.=. 288/18-12-1980/�.�'.

Page 70: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

63

35.�.'. 1144/1980 - "���� +���������� �!���� ���� ��� ������ ������� ��� ��������!��� ��� �������� �� �-�����" - $.#.=. 290/20-12-1980/�.�'.

36.�.'. 1157/1980 - "���� ��!������ �!���� ������� +��� ��������" - $.#.=. 293/29-12-1980/�.�'.

37.�.'. 67/1981 - "���� +������� �� �"��3"�/� ? ������ ��� ������ ������� ��� ������!�/ ���������� "�����!�/ ��� # -���" �� #��/�� �+' �"���" - $.#.=. 23/30-1-1981/�.�'.

38.�.'. 189/1981 - "���� �������� ������ ����������� ��� �+������� ���!������ ����� ���� ��� ������ ������� ��� +���������� �"��� ��� �� �!��"����� ���!������� +�������" - $.#.=. 54/4-3-1981/�.�'.

39.�.'. 190/1981 - "���� �������� ������ ����������� +��!��������, +������3���� � � �� "��3�� ����������� �� ��� !� ����!���� ����� �!���� ���� � ������ �������" - $.#.=. 54/4-3-1981/�.�'.

40.�.'. 437/1981 - "���� !� -�� ��� ���� -��� ����������� -����" - $.#.=. 120/5-5-1981/�.�'.

41.�.'. 1213/1981 - ''���� �������������� ��� ������ '+����� ��" '+�"�����" 8������'' - $.#.=. 300/14-10-1981/�. �'.

42.-.. 173935/2240/12-10-1981 - "���� ������ ��� �� �3��!��� ��� ��������� ��" �����" 47 5.998/79 ���3���!-��� �� ���-�� ��������� ���� ��� ������ �������" - $.#.=. 658/16-10-1981/�.%'.

43.-.. 181509/4624/19-2-1982 - "?���� ������ ����������� �������3���� !������ ����� �!���� ���� ��� ������ �������" - $.#.=. 125/23-3-1982/�.%'.

44.�B�#��� ��! .�"������! ��6 1982 - ''������� � ��� ��� �������"�!���� ������-�''.

45.�.'. 658/1982 - "���������� ��� ������ ��������� ��� �.�/��� �) �+� 6-9-1931 "+��� ������ ��������� " ($#= 359/�.�'./12-10-1931) ��� �) �+� 19-11-1928 "+��� ����������� ����, ������!�/ ��� ���+�" " ���!���, ������ 3��� ����� ��� !���!����, ����-��� ������ +��������, ���������� 3���" ����� � +. �����" ���� ��� ������� �������� � +. ($#= 252/�.�'./30-11-1928)" - $.#.=. 135/10-11-1982/�.�'.

Page 71: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

64

46.-.. 163638/2771/11-8-1983 - "?���� ������ ��������� �������3���� !������ � �!��� ��� ! �!��� �� ��� ����-� �������" - $.#.=. 489/23-8-1983/�.%'.

47.�. 1335/1983 - "=/�� ������/� )/!��� %-��� ��� � ������ �� ������ .��� ��� ��" 3"���/ +����� ����� �� #"��+�" - $.#.=. 32/14-3-1983/�.�'.

48.�.1428/1984 - ''#�!��� �" ���!���� ������� " ����'' - $.#.=. 43/11-4-1984/�.�[.

49.-..167272/3489/21/31-1-85 - "���+�+�� �� 163638/2871/11-8-83 �+�3�� ��" '+�"�����" 8������� ������� !� ����� ������ ��������� �������3���� !������ � �!��� ��� ! �� ��� ����-� �������" - $.#.=. 55/1985/�.%'.

50.-.. 414985/29-11/18-12-1985 - "E-��� ��������� �� ������ +���+������''- $.#.=. 757/18-12-1985/�.%'.

51.�.'. 126/1986 - "��������� +������� �� ��!��� �"�, "����� ��� �� ���� ��� ���� +�" �����"� �� �!��� ��� �� ��!��� +���+� ��" �!���" ��!-� ��"� �����/� "�������!�/�" - $.#.=. 44/1986/�.�'.

52.�. 1650/1986 - "8�� � +������ ��" +����� �����" - $.#.=. 160/16-10-1986/�.�'.

53.-.*. 80262/9-4-1987 - ")"!+ ��!����-� ������ ��� �� �3��!��� ��" �.�. 126/1986".

54.-.. 87688/29-6-1987 - "#3��!��� ��� ��������� ��" �����" 35 5.998/1979".

55.�. 1700/1987 - "&/�!��� ��!���� ��� ������� +����"���" - $.#.=. 61/6-5-1987/�.�'.

56.�.'. 135/1987 - ''����� +� �+ ������� " ���'' - $.#.=. 74/25-5-1987/�.�'.

57.�. 1734/1987 - "%�����+�� ��� �/�!� .�!���� ������� !� �������3��� �+������� ��� !� � �� +���������� ����� ��� ��!���� +�" �3���/� ����-� �������" - $.#.=. 189/26-10-87/�.�'.

58.-.*. 653/27-1-1988 - #&E65#'�(=6 #8='=�(�) ��" 5.1734/87.

Page 72: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

65

59.�.-.. 69269/5387/15-10-1990 - ‘’=������ -���� ��� ������������ � ���������, +������!��� E� -�� ������ ������� #+�+����� (E�#), ������!�� +������!-��" ������� +����� ������� !� ���� (#�E) ��� ��+-� "��3��� ���������, /!3��� !� �� 5.1650/1986’’ - $.#.=. 678/25-10-1990/�.%[.

60.-.. 64629/23-3-1988 -''&/�!� ��!���� � ���� ���� ��������� ���� ��� ������ �������'' - $.#.=. 243/27-4-1988/�.%'.

61.�.1751/88 – "=/�� ������� �" ���+������/ �� )/!��� &�!�� 1971 ��� �� +������ ��� ������/� �����3-������ "�����+�� ����� �� "��������+��" - $.#.=. 26/9-2-88/�. �'.

62.�. 1811/1988 - "=/�� �� )/!��� +������� �� �!��� �� ������ ��� ������ �������� +����"��� ��� (���� E���� �� ��� ��� �� # ����, +�" "!�� ����� � /!�� �"��" - $.#.=. 231/13-10-1988/�.�'.

63.�. 1845/1989 - "���+�"� ��� ����+�� ��������� -��"��� ��� ����� �����, ���+������ ��� � �� ���������" - $.#.=. 102/26-4-1989-�.�'.

64.�. 1892/1990 - "8�� ��� ��"������!� ��� �� ���+�"� ��� � �� ���������" - $.#.=. 101/31-7-1990/�.�'.

65.-.. 67212/15273/5-3-1990 - ''������ ��� ��!-�� =�!������ ������ ��� +������'' - $.#.=. 140/7-3-90/�.%'.

66.�.1950/91 - "=/�� ��� ���+�+������ �� )/!��� &�!�� (1971) ��� �� +������ ��� ������/� �����3-������ "�����+�� ���� �� "��������+��" - $.#.=. 84/31-5-91/�. �[.

67.-.. 64887/10551/5-3-1991 - "�/� ������ +���!���� �"����!-��� !-� � �"�������".

68.�.2055/92 - )/!�� CITES ��" 1992 ")/!�� ��� �� �����-� #!+���� ��� �+�� �/!���� #����".

69.N. 2075/1992 - "#���������� ������� ���!�� �� ���".

70.�. 2160/1993 - "&"�!���� ��� �� ��"��!� ��� � �� ���������" - $.#.=. 118/19-7-1993/�.�[.

71.�. 2115/1993 - "���+�+�� , ���������� ��� "!+ ��� ��������� ��" 5.1428/1984 "#�!��� �" ���!���� ������� " ���� ��� � �� ���������" - $.#.=. 15/15-2-1993/�.�'.

Page 73: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

66

72.-..78806/4479/27-5-1993 - "���� +������ ��������!�/" - $.#.=. 396/31-5-1993/�.%'.

73.�.'. 242/1993 - ")/�� �����/ )�!���� (��.);.)" - $.#.=. 107/22-6-93/�.�'.

74.�. 2145/1993 - "&/�!� ��!���� +�����, �+����/���� ��� ��"������!�/ ��� ���������� �+���!�� �� ������/�� ��� � �� ��!����" - $.#.=. 88/28-5-1993/�.�'.

75.�. 2169/1993 - "�������-� )"����������-� ��������� ��� � �� ���������" - $.#.=. 149/10-9-1993/�.�'.

76.�.2204/94 - "=/�� )/!��� ��� � ��� ����� +���� ���� )"������1 ��" �.6.#. ��� �� +����� �� ()"���� ��" &�� ��� �.��-���)" - $.#.=. 59/15-4-94/�.�[.

77.�. 2242/1994 - "�� ����! +������� ��/���� ��������� � Q���� ��������/ # -���", +������ 3"���/ ��� ��!!-��" +����� ����� ��� � �� ���������" - $.#.=. 162/3-10-1994/�.�'.

78.�. 2308/1995 - "=�!������3 ��� � �!��"���� #�����/ =�!��� ����". ��������� -�� ��� +����� �����3-� �� ��!��� ����� ��� �� ��� � �� ���������" - $.#.=. 114/15-6-1995/�.�[.

79.-..77921/1440/14-9-1995 - "# �/��� +���� ��" �����/ ��� �!���� ���-� ��� + ��3����� ������ !� �� +����� ��"- $.#.=. 795/14-9-1995/�.%'.

80.-.. 66102/970/23-2-1995 - “&/�!� ��!���� +�" �3���/� � �!��"���� ����� ��!-��"� ��� "+������� ���1"��� �� �� ��� ��� ����-� ������� �� ?����'' - $.#.=. 170/14-3-1995/�.%[.

81.�. 2342/1995 - "#�������� +������ �� ���������, �������3���� ��� � ��"����� +�������� ��� � �� ���������" - $.#.=. 208/6-10-1995/�.�'.

82.�. 2386/1996 - "&"�!���� ��!���� ������� � �����!����, �!���� ��� ���� ���!�� ��!���� ��� � �� ���������" - $.#.=. 43/6/7-3-1996/�.�'.

83.�.'. 51/1997 – "'���" ��� �����"���� #�+����"����/ =-����" #+�!��3�� ������ '+� � ��"- $.#.=. 48/7-4-1997/�.�'.

84.�. 2503/1997 - "�����, ������, �� -�� �� ����3-�����, �/�!� ��!���� ��� �� ��+��� �"������� ��� � �� ���������’ ’-107/30-5-1997/�.�[.

Page 74: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

67

85.-.. 100006/4861/22-12-1997 - "=�����!�� �!����� !� ����� ��+������ !� ���� ������ !���3������ �����������'' - $.#.=. 23/23-1-1998/�.%[.

86.�. 2612/1998 - "����� �� ���+"����� �� �"�������� )�!� ��� � �� ���������'' - $.#.=. 112/25-5-1998/�.�[.

87.�. 2647/1998 - "E������� ��!��������� ��� ����3-����� ��� �� �"������� ��� � �� ���������'' -$.#.=. 237/22-10-1998/�.�[.

88.-.. 81084/6685/9-12-1998 - "X���� ��������� �������3���� !������ � �!��� ��� ! �� ��� ����-� �������'' - $.#.=. 1339/31-12-1998/�.%[.

89.�%���� 92/43 �.�.�. "NATOURA 2000" - "8�� � ������ ��� $"���� %����+�� ��� �� ������ +������ ��� �"��3"�/� � ������" - $.#.=. 1289/28-12-98.

90.�. 2664/1998 - "#����� =�!��� ���� ��� � �� ���������'' - $.#.=. 275/3-12-1998/�.�[.

91.�.2683/1999 - "=/�� ��" =����� =������ �!���� �� ������ ���������� '+� � �� ��� '+� � �� 5.�.�.� ��� � �� ���������'' - $.#.=. 19/9-2-1999/�.�[.

92.Y.A. 331794/12-3-1999 - "#!+���� ��� ����� �� ������ +������ ��� �� �"��3"�/� � ������’’ - $.#.=. 281/31-3-1999/�.%[.

93.-.. 12030 0. 109.1/10-5-1999 - "&/�!� ��!���� "�������� ��" �"��������/ )�!���� !� ��� O��+ �� �"��!���, �� # ���� ��"��!��, � ����� '+����, ��"� �.�.�., ��� '������!��-� '+����� ��� � �"� 3����� ��� +���+� +�" +��-��"� ��� "+����� ��"� ��� �� +�� 1 ��� ������ � ��� ������ +"�������". $.#.=. -713/19-5-1999/�.%[.

94.-.. 91613/1073/2-4-1999 - ''=�����!�� ���� ��� +��T+��-��� ���������� ������ �"�������� ���������� �/ �� �������'' - $.#.=. 423/20-4-1999/�.%[.

95.�. 2719/1999 - ''=/�� �� ������/� )/!��� �� %���� ��� � ������ ��� �+��!����� ����� �� ������ +������ ��� � �� ���������'' - $.#.=. 106/26-5-1999/�.�[.

96.-.. 101465/3417/29-7-1999 - ''������ ������ ��� ��������� ��� �� -��� ������ �"����"'' - $.#.=. 1590/10-8-1999/�.%[.

Page 75: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

68

97.-.. 99580/5068-6-1999 - ''=�����!�� �������� +��������3�� �������� ������ ������'' - $.#.=. 1358/11-7-1999/�.%[.

98.-.. 336107/14-2-2000 - ''=������� ��� ��������� ��������� ��� �+�+����� =-����� ������ 1� #���� �� X����� �������'' - $.#.=. 223/25-2-2000/�.%[.

99.-.. 0.6146/2/756155/2000 - ''����� �� ��!��� �/��� ��� ���� �+�����"!-��� Q���� (�Q) ��� �!"������ �������� ��� ����-� '+����� ��" '+�"�����" 8�������'' - $.#.=. 1132/11-9-2000/�.%[.

100. -.. 19826 0.109/1/27-6-2000 - ''=�����!�� �� ���������� ��� ��� ��!����� ������� �+��� �� ��"� �!+��-� ���� ���������/ +����!�" ��� ���+����!��� �"��/'' - $.#.=. 855/11-7-2000/�.%[.

101. �-)��.����� '�I� "+' ����. 9 -"=�����!�� �/�!�� !-���� ��� �� +�� 1 ��� ����!���+� +"������� � ����-� ��� �������-� �������'' - $.#.=. 1459/30-11-2000/�.%[.

102. �. 2945/2001 - ''#����� /�!� +������� �� ��������� ����������� ��� � �� �"�!���� ��!���� ��!�������� ��" '+�"�����" 8�������'' - $.#.=. 223/8-10-2001/�.�[.

103. �. 2880/2001 -''������!!� "���(�#(�" ��� � !�����/�!� ��� ��� ��"������!� �� �!����; ������ ��� � �� ���������'' - $.#.=. 9/30-1-2001/�.�[.

104. �.'. 344/2001 - ‘’=�����!�� �+���� !������ ������!���� ��� K���x�� ��+ �!���� ��" ������!�/ #+���� !������ #�+����"� ��� =������� (�.#.#.=.) �+�+-��" E�����"�������!��� #+���� !������ =������� �� ���������� "#������ ������ ��������" ��� (�����/��� #+���� !������ =������� ((.#.=.) ��" 5�!�" 2009/1992’’ - $.#.=. 232/11-10-2001/�.�[.

105. �. 2971/2001 - ''����� ��, +��� �� ��� � �� ���������’’ - $.#.=. 285/19-12-2001/�.�.

106. Y.A 105190/5421/6-11-01 - "=�����!�� Q���� ���/!��� �"�������� �/ ��''.

107. �. 3010/2002 - ‘’#���!��� ��" 5, 1650/1986!� ��� ������ 97/11 #.#. ��� 96/61 #.#., ��������� �����-�� ��� �"�!���� ��!���� ��� �� "�����-!��� ��� � �� ���������’’ - $.#.=. 91/25-4-2002/�.�[.

Page 76: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

69

108. �. 3127/2003 - ‘’���+�+�� ��� "!+ ��� ��� ��!�� 2308/1995 ��� 2664/1998 ��� �� =�!������3 ��� �� #����� =�!��� ���� ��� � �� ���������’’ - $.#.=. 67/19-3-2003/�.�[.

109. �. 3105/2003 - ''���������� ����3/���'' - $.#.=. 29/2003.

110. �.'. 17/2003 - ''����� +� �+ ������� " ���, � "!!��3� +��� �� ����� 1999/105/#.=.’’ - $.#.=. 14/27-1-2003/�.�[.

111. �.-.. "�@ �.�. 11014/703/0104/14-3-2003 - ‘’��������� �������������� ������ ������� #���!� ��� ���� ��� (�. �. #. �.) ��� O����� ������ ������� {��� (#. �.�.) /!3��� !� �� ����� 4 ��" 5 1650/1986 (�( 60) �+�� ������������� !� �� ����� 2 ��" 5.3010/2002 "#���!��� ��" 5 1650/1986 !� ��� ������ 97/11/## ��� 96/61/## ��� � �� ���������" - $.#.=. 332/20-3-2003/�.%[.

112. K.Y.A. 1726/18-4-2003 -''O���� +����� ������� ����'' - $.#.=. 552/8-5-2003/T.B[.

113. �. 3208/2003 - ''������� ��� ������ ����"�!����, ������� ��� ����", �/�!� �!+���!���� ������!���� �+� ���� ��� ������ �� �-��� ������� ��� � �� ���������’’ - $.#.=. 303/24-12-2003/�.�[.

114. �. 3212/2003 - ''X���� ��!�, +� ����!��-� ��� � �� ��������� ��!���� ��!�������� '+�"�����" ������ �����, ?��������� ��� �!���� O����'' - $.#.=. 308/31-12-2003/T.A[

)��"� ��!�"� ��� ��������� +�" ���3-������ ����-�� �� +������ ��� ���� �� ����/!� �+� ������ � ���!-��"� +�" �����"!� +�� �"������/� ��� �� +������ ��" +����� �����. =���� ��� � �� �� ��� �-!��� ��" +����� �����.

)�� �- ��" 19�" ����� ���/��� 3� ������ O�� ����� 1899 "+� �� ������ �� +�����+��� )�3���, !� ��+�/� �� +������� �� ���+� +��� �� +�����, � �!��"���� ����������� � " ��� ��� ���� � +. 6 -�� �"�� ��- ��� � �!��"���� +����� �/�� �+� ��� +� ��� ��� !-� ’ �"�-� �+�� � �3�� ��" $� �+�++�" �� �����. �+� ��� ���-� ��" 20�" ����� ������ ��� �� ������-� ��������� �� 1916 ��!�������� ������ ��" +�����" !� ������3"��/��� �+� !���-�.

�� +������ ��" !��+� -!�" ����.�"� ��� �� +����� +��+������ ��� �� +������ ��" +����� ����� ��� �� ���� !��, !� �� 1�3� ��" �����/ ������ (������ =������ 4173/1929). 6 1�3� ��" �����/ ������ �����

Page 77: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

70

+��� !������ ��� "�!����� +��+����� �� # ����� �� ������ � �,�� �3��� �� ����� ������. )/!3��� !� ��� ������ �"��, !�� -��� ���.���� �� ���� !���� ��� !+���/�, !� ���� ��!��� �", �� +�������� ����� +������� (������!��� +��T+���).

�� ���� +������ 1929 "+������� � ���������� +������"���� �������, ���!-�� ��������� ���� ������ !���� ����� ����"��!��� (�!��"���� ������� ��"!��). �� �+��� ����� �+������/� �+�1 ��� �� 3"��� +����� �� �� +������"����, �� ��!���/� � +������.����� +�����! " ���!�� ��� ���� ��� ����� +�����! ���, �3��!�.����� ��� +������-� +�" �� ����� ����!���� ��� 6�� ��� � �"���� #"��+. �� ���� �1��� ��� �� +������ �� 3/� � ���� !�� �+���.����� �� �+��� �"�� +-��� �+� ��� �"������� ���� �1��� ��� �� +������ ��" +����� ����� +�" ���!��3������� �� ��������� ��� �+� ��� ����� ��� �� ��"+�-� ��� "!3������� ��� ��+���� + �"!��. ?����������� ���3-������ �� +� ����-� ����������� ��� �� ���� �/ �" ��� ���� �� 1934, �+� ����� ��� ���� ��� +������ ��"� ��� ��������� !� ������!��� ��"� ����.�!���"� ������� � �/���� �/ �"�, �������"� ��� ���� ��� .��� ��"�. �� 1937 �������� ��� +��� 3��� � ��!����� !��, � ��!�� ��� +������"�!���� 3"���� +������� +�" +��-� �+� �� ���" � ���� !�� (5) +-��� #������ ��"!��. �� ���� -��� �+�� ���� +���� �� �+�����" �� ��������� �+� � � �� �� ��� ��� ����-� ������� �� ����� ��� � �����!�. 6 �+�����" �"�� +��-� �+� +������� 3��� 5.000.000 ����� !-��� ��� 23 �+�� ��" 1941. �� 1938 ���/���� �� ��"!�� � /!+�" ��� ������/ ��� +������ ��"� +���������� �+� �� �+�����" �� " ���!���, �� �����, �� ����� ��� �� ��!��� �"� ���!���� � +. )��� +���!��-� ��" %[ +����!��" +� -!�" �"�!���� ��� �� �-!� �� +������� ��� ���� �� ����� !��. �� 1945 �������� �+� �� ��"���� 5.000.000 ����� ��� �����!��"������ -�� �� .���� ��3� ��� +�" � !�������� ��!�� ���� ������-1��.

�� 1969 ��!�������� � ������ =������ 86/1969 ($.#.=. 7/18-1-1969/�.�'), �� 5�!������� ������!� 86/1969 «������ =����» +�" ���� !� ��� ���� ���+� �+�� � +����/!���� ��!�� 4173/29 �� �� ��� ��� ����-� �������, � � +��-��� ��� �� -����� ��� ����� �������� �������.

�� �"������ +������"���� ��!��� + ���� ��� �� �� (+�������� ��� !) ������� �+� ��� "�������� ��!��-� ��" 1975, ����� ��� +��� 3��� ��+�.���� ��������� "����!����� ������� +�" �3��� �+�� ������ �� +������ ��� ���� ��� ��� ������ �������.

Page 78: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

71

�� ����� 24 +�� 1 ��" )"����!���� ���.��: «6 +������ ��" 3"���/ ��� +� �������/ +����� ����� �+��� �� "+���-� ��" =����"�. 8�� � ���3/ ��� ��" �� =����� -��� "+���-� �� +������ ��������� +�� +���� � ������ ���� !-���. 5�!�� ���.�� �� ������ !� �� +������ ��� ���� ��� ������ ��� ������ �������. �+�����/���� !����� � ��" +�����!�/ ��� �!���� ���� ��� ��� �!���� ������ �������, ����� �� +��-��� ��� �� #����� ������!�� �������� ��!��� �" � � ��"� ���, +�" �� �+��� �� �� �!��� "!3-���»

��"������� ����/���� +�����-�� "����!����� +������ ��� ���� !� �� ����� 117 +��. 3 ��� 4 �+�" ���.����: (�) +��. 3: «‘�!��� � �������� �� ��� ����-� ������� +�" �������3��� � ������-3����� �+� +"������ � +�" !� � � ���+� �+�1� ����� � �+�1� ������� ��� �+��� �"� ��� �� ��� �"�� �� ��������� +�" ����� +��� �������3�/�, ��/����� "+��������� �������-�� ��� �+�� ������ �� �������/� ��� � � +�����!�» (�) +��.4: «6 ���������� �+� ����� ���� � ������ ������� +�" �����"� � 3"��� � ��!��� +���+� ��������/ � �!���" ������" �+���-+���� ��!� "+-� ��" �!���" /!3��� !� ��"� ���!�/� ��" �����" 17, ��� ���"� �!���� �3- ���� ���������� +����� !��3� ��"� �!���� � �� �����».

E� �"�� ��� ���+� � "��������� ��!��-�� �+�3/ ��� !�� �������� !���� ��� �� �� ��� ��� ����-� �������, ����� +������ ��"� ����/���� +-��� �+� �� �+�+��� �� ������ ��!������ ��� � "+-����� "����!����� �+�+���.

=��� �+����� ��". "����!���� ��" 1975 13���� � 5�!�� 998/79 +��� +������� ��� ���� ��� ��� ������ �� �-��� ������� �� ?���� ($.#.=.289/29-12-1979/�.�[). )� ��� �3��� ��� ���!� �� -������ ��" ���"� ��� �� ������ -���� � �� ��� ��!�� ���3���+������� � �- !� ��"� +����/!���"� �����/� ��!�"�, ����� ����� �+� �� ������!��� �����, � . �� �+� 1 ������ +�������� +�" !-��� ���� �+��� �/� �� �/��� ��� !������� �+������ +��T+��� ��� ��� ��������!� ��"� ���"�, �+�+ -�� �!������� "+�1 �� �������� +��T+��� ��� ���� ����� (+����� ������) ����� ��" ���"�. O�� �������� ������ ��� ������ �" ���� 3"��� +�" "3������� � !�� -���, ����� �+� �� +������� +�" ��������� �+� �"��, "!�� �� ��� � ������ �� 3"���� ��� ��� ������ �����+��� ��� ��"+����� � ������ ��" �����+�". ���-� �1�, �+��, �+��!���� � /���� ������ ������ ��� � �� # ���, ���� �-���� �!�� ��� � �� ����� +��- ��� !-��� �!��� ��� -���

Page 79: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

72

����� ����� ��� �+��/�� ������ ������. ��������, -��"� ����� +��������� �+� 40 ��!������-� �+�+�����, �������� ������� "+�"����-� �+�3���� ��� ���/� ���, � � ��� �� ����� +������ ��������!�/ +�" � �� ����� -�� ���� ��� �+��- �!�: � !��� ��� ���3�� �����/ ���������.

=�� ��� � �� �+��� +�" ����/�"!� �� .��!��� �� +������� +�" +����� ����� ����� �"������ ��� �� ���� � .�� � �-�� ��!�� 3208/2003 +�" 13���� ��� ��/�� �!��� «������� ��� ������ ����"�!����, ������� ��� ����", �/�!� �!+���!���� ������!���� �+� ���� ��� ������ �� �-��� ������� ��� � �� ���������» �� -+��+� �� ������+���� ��"� ��!�"� ��� ��������� �� ������ ��!������ ��� �� +������ ��" +����� ����� ��� �� �-��� �"�������"� ���"� ��� +���-� ��"� +��������, ����!���.�!��� ��� !� ��"� �������� ������� ��� "!����� (��� (�/��� ��" 1977 �� #"��+���� )"!��/ �� ��" ������" ��" ������ ����� ���� �+�3���� �� ��� �"��: �� +����� ��, ��������� ���� �+�� .�� ��� �������� � �!��� ��������, +�-+�� ������� �+�� �"�-� �� +������/���� �+� �� +������ ������. =���� � �� �3���� ��� �� � �+� ���� +������� ������� +�-+�� �� +���-��� �� +������+�� �� !� "��, �� � ���, �� �������3�� ��� ��" ��3" �!�/ �� 3/�) �+���������!�/� �!��"���� ��� "!3-����� ��"+����� ��� /��" +���+ -�����.

#���� ����+���+�"���� �+�1 ��" ������ �. ��+���/��", ������ ������ �� ������ ��" �!�!���� ��� ����� ��� $"���/ ������ ����� �� �.�.*. ��� ��� ��������� ��" �-�" ��!�" «�� ������� � .��!��� �� ������ �+���!� ����!� +������+����� ��� +���� � ������ ��!��, � �+���� �!��"���� /��" �+� ��+�, ��� -��� ����"����!����-� ��������� ��������� ��� �3��� ��� ���!� �� -������ ��" ���"� ��� �� ������ -����. #���� + -�� ��!�� ��" �����"�, �� ��� ���-����� � �� �� ���� ������ 3�����, �� �+���!���� ��� ����+� ���" ���� +�" 13�.����. =�������+�� ���� ��� "+������-��� ��� !+���� �� ����"�, �3�/ � ������ ����� ����� ������� ��� ����+����. �+��- �!�; �+��"��!� �� ������ +�������, �+�!+� ��" ���!���" "+-� ��" �!���", ���� �� �������� �� "+��������� �+����� ��" �!+���!���" ������!���� �+� �� ��!��� � 3"��� +���+� +�" ��������/� ������� ��" �!���". *���� �!�� ��� +�-+�� �� ����"� ��!������-� � ��-�, �� ��!����� +����� ���� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ��" �!���" "!3-������. ������������ �+��� �� /���� ��� ����" ��� ��!��� ����". E� ��� +��3��� ����� ��!� �� -��� /����� ��� ������ ������ � � ��� �� ���!��� +�" ������ ��' �"�� +��� ��!-��...» (�� %6E�, 26/09/2004).

Page 80: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

73

)� �,�� �3��� �� +�������� ��, �� +�������� +����� �/�� �������!-�� ����� �/�� �+��� �� �������� �������� ������ -���� �/�� ��/�� � � ��������� ��!��� �������. �� «+�������� +�����» ��� "3������ �� ��!��� -�����. �� ����-� ������� +�" �� !+���/�� �� ������/� �� +�������� +����� ����!���+�.�����, ������, �+�� � �� �� ����-� �������.

# ��1��� ��� ���� ��!�������� 3/��� ��� �� ������ +������ ��� �������� ��� �� ��� ����"�!���� �������� � �-�� ��� �!3��-���� ����!-��� ��� �"�!-��� +�-��� ��������� �"���� 3/��� +�" ���+�/����� �������� �� �!���� �������� ��� ������ �-�����.

#���� -�� ���� +������� +� ����� �� +�������� �� ����"���� ������/ ��!���/ ��� ���������/ + ����" ��� �� +������ ��� +��������� ���� !� �� ��!��-� ������� ��������� ���"�.

Page 81: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 74

�)�� 2� �)'��* ��)����(� '�(� ��

�� '����� �� �������� �)* ����

)!�����-� +��+������ �!3���.����� � �-�� ��� +�������� ��� �� �� ���, ������� ��� �� ������ ������!-��� "+������� +������� ��� ������ ���� �����/ ��"��!�/, ������ ���1"��� � � ��� ������!�� ��" �����/ +����� ����� !� �� ���/��� +��������� ������ +������� !� �� ����� ����� ����"� +�����".

�+� +� ������� � � ���������� ��� �� �"����� ��������� �������� ��� ������ ���� � � ��� �� ���� !��, �"�����-� +��+������ ��� �� ���+�"� ���������� � �������� ��� +� ��� ����� +�����", � �������� !� �������� ���+� ��� ���� ��� ��� ������ ������� !� ��+� �� �!��"���� +� �� ���1"��� ��� �������� ��� ������ +�������, � � ��� ��� �� ��� ��� "����� ���!���� ��� �+����� ���� +�" +��-��� �� +�������� +����� �� ����� �-����.

)�� + ���� �"�� ���3-��"!� !����� ����+���+�"���� ���� �� �"����� +�������!��� ��" ������/� ��� # �����/ ����", +�" ��������/�"� �� �������� - +������-������� ��� ���� ����� - ������� ��� +��������� ����.

=����� ��+�! +���"�� !��� �� 3"���� +�����, �� ��� !��������� +��������� ����, !� +������� � ������ �+��"��� ��"� �+������!���"� ��+�/�, ��� !-� �+� �� ���3���������� �� ���� +���+��� �� ����+���/� +��� �!��� ��� �����!� �� ����"����, � � ��� ������ !��� �� "!�� � ��"� �� �� ��� ��� "����� "����� ��� "������� ��� ��������, ��������� ��� !��� �� +� ���.

Page 82: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 75

2.1 '������ � ���)�: ��)�0�)��� – ���� ����� �)�

2.1.1 � �@���$ �9"�� Gesaeuse (6��"��)1 (.�. �9"�� 2.1 ��6 ��"�"������! ���%�&�)

��� ��$� ��� �!�%�� Gesaeuse

�� ������ +���� “Gesaeuse” �������� �� �"���� ��� ����� !�� +������ !���"����� �!��3��� ($��. 1 ��� 2).

$��. 1. ��+�� �+� �� +���� (���: www.nationalpark.co.at)

$��. 2. ��+�� �+� �� +���� (���: www.nationalpark.co.at)

#���� �� ����� !��� /���� �+� �� -�� �"������ +����, �+�������!��� � !�� -��� 11.054 ��������.

��������� �+� �� 99% �� +������� "+������ � ����� '+���� �� )�"����, �+��� �+��� �� -�� �!�+������� �������� ���������� ��� �� �"�����, ��� �� "+� ��+� 1% �+��� ����� �+� ������� ����/ ��� ��������/� ������+�"�. E-� ��" #�����/ �����" ��������� ��"� ��!�"� Johnsbach, Weng, Admont, Landi, Hieflau kai St. Gallen.

�� ��+�� ��" ��������.���� �+� !�� +���� �� ��������, �����-� +�����-�, ���� +������"� ���������, !� � +��� ����, ������+�"�, ��!������ +�����-�, ���� ��� ������. #������� ��� +� �� "1�!������� ���3���� +���������� !�� "+���� ��� +���� �� ����"�!���� ��� "��+�� !�� !��� + ���� ����� .��� ��� 3"��� ($��. 3,4).

�� ������� +�" ��+�.�� ����� �+� �� ���� ��� �� ��, ����� �� ��!������ ���"3-� ��� ������ �+� �� �!��.

������������������������������������������������������������1 ���: www.nationalpark.co.at

Page 83: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 76

$��. 3. Q�� ��" +����" (���: www.nationalpark.co.at)

$��. 4. $"�� ��" +����" (���: www.nationalpark.co.at)

&�'��� ��� �����

� ��+�� ��" ������/ +����" “Gesaeuse” ����� �� ���3� ��� !����+����! ������ �������� �� IUCN +������. #���� "+��������� ��� � � �� �"������ ������ +���� �� ���3� ��"� ��� +������ ��"� �� ����� !���!� +������"!-�. E-� � �"�� �� + ����, ‘+������’ �� !����� !��� �� "+������ ��� 3"���� ���������� ���+�"�� � � ��� � ���3� �� ��"�. #+�+ -�� !����� � !��� �� ��!��� �"� �� +������� �+� ��"� �����+�"�, ����� ��� � ��������� ��� �� ����������� �� �������"!-� Q�� �� ����� +����� ������ 3� ��-�.

����������%�� %� �%��#���%�� #������������ - �%������(��

�� Gesaeuse ��� +������ !��� � ������ ��" 3�! ��� "+��� �� !������� +������, � � -��� ��� ��!�"���-� ��+����"���-� "+��������, ����� ��� �� �"�/� �� �������� +��������-� !��3-� ��"��!�/. ���� � !� � ������ ��" +���-��" ��" ��+��", +����������� ������� �� �"�����+�� ��� �+���+��� ��� �� ��������" ���� �-�" "��!���� �����.

)����� ��" ����� �� ����� +�������!� �� ��!-�� ��� +����� ������ �������!-�� ��� 3������� �� �� �+��"������ !-� ��� ���3���� ��+����"����� ��� -���� +�" ����������� � � ��� !� � ������� ��� ��+����"!-��� ����� ��", �� �+���� 3�����.�"� �� +��3-��"� ��"� �+��-+��� -��� + �/�� �!+������.

E����-� �+� �"�-� �����: �� �� ��� !���"���� +���!� Enns ($��. 5), +����� �� ���� ���� � �������� �� �/����, ������ �� +���� !� �������!� +� ���� +���������� ������"��, ������� � ������ ��+�� !� ��+ ����� �-�.

Page 84: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 77

$��. 5. ����!�� Enns

(���: www.nationalpark.co.at)

'+����"� �� ��� +�����!!��� �� �� ������ +�" �� �����/� �� ���, ���!-� �� �+����� ��� �� +������ ��� 3"���� ����������, �������� ���� �+���1 �� +���� !�� ��-��� �!+�����.

)�����(�� *����� ���

)/!3��� !� ��� ��/���� ������!� ����"����� �� G.P. �� �� ��"� �+��-+��� �� ����� /1�"� �� ��"3� !"���� �� 3/�, �� ���"� �� �� �� ��� ����/�� ’ �"�� �� "+-���� ��+��, �+�������� �!�� �� "+����� ���!�� ��� ��� �"��� ����"+���� - �������: ���3-��"!� !����-� �+� �"�-� (�� ����"+���� �������� �"������ ��"� �+��-+��� !-� �+� 3" ���� ��� ����).

� ��������� ��� -�� !������� ��+��. E� �� ������-3��� �3������� +�� �� ��"+����. �� �+�!���� �+��-+��� ����� ��� � ����� ��� +����� �� �� ����� �"���!���� ()���� 1).

� E� +���� ����� ������� ���� "+���� ���/� ���/��"�. *- �"!� �� +��3-��"!� ����/�� ��� � ���� ���� � !�� ��"� ����"� � � ��� �� ����� 3/ ()���� 2).

� �+�����/���� �� ��1�!� �" �"���� - 3"��� � +.

� =����� � �+��� �+� ��"� "�����+�"� ��� ��� ����� ��� +���!�� ��� ��� �"�����, ����� ����� ����� �����3�� ���3���� ������!�� (+�" ���, �������� � +.) ()���� 3).

� 6 3���� �+�����/���� ��� ���"� �3� ���� ()���� 4).

� �� +��� ��� �+���-+����� ��"� ������/� ���!�"�-�� ���!��� !��� ��"� ������/� ���!�"�-���!�+������� !-� !�.���� !���3����.

Page 85: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 78

� #"������/!� +� /. E� �� "������� �� !�� ������ �� ������� �3� -� �� ��+�� ��" #�����/ +����" ���3� �.����� �� 3"��� ��� +� ������� +����� �� ��� ��� �+�!���� ����-�.

)���� 1. E�.�!� ��"+�����. (���: www.nationalpark.co.at)

)���� 2. {�� "+���� ���� ���"���. (���: www.nationalpark.co.at)

)���� 3. (����������� "�����+��.

(���: www.nationalpark.co.at) )���� 4. ������� �+� 3���-�.

(���: www.nationalpark.co.at)

&������� ��� �!�%��

�� ����� +�" -��"� ����� ��� �� �������� ��" +����" �����:

� ������� ��� 3"���� ����"�!����.

� ������� �� ���+���� �����.

� ���"�� "� ��� ���/ �� 3"���� ���+�"�� �� !-��� -���� ��.

6 +������ ��" +����" ����.���� � �/� .����: �� 3"��� ��� �� .�� +�������.

)�� 3"��� ������� -!3� �� +������ – ���+ � - �!+ �"��!� �� ������ �� "1�, ����� �� +���!���� �����+�� +��-!��.

Page 86: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 79

)�� .�� +������� +������/���� �� �����+����-� ��+��. )�� .�� �"�� �� �+��-+��� !-� �+� �� ���1"�� �� +����, -��"� �� ���� �� !������"� ��� �� +��3��� ��� ��� ����� ��" ���"�. ����� +�" -��"� �� ����"� ��� ��� !� �� +��3��� ������( �/ �"-���+�� � +.) � � !� ��� �����3� ��� �+������� �"��/ (�� ��� � �!������ "����� – ��"���� – ���� - � +).

2.1.2 ��"������$ '9��! @��9���! (�B�"�!)2 (.�. �9"�� 2.2 ��6 ��"�"������! ���%�&�)

�� ����� #����� +���� ��� ��� ������ ��������� �� ��!� �� ���.���, 4,5 �� ��!���� ��������� ��� �� +����/�"�� �� =/+��", ��"�����. 6 +������ ��" ���"� +����� ���� �+� �� �� ���.�� �� ������ ��� �� ����� ���, �� )����� � �� �"����, ��� �� 8-�� ��� �� ����� �� ����� (?���� 2.1).

?���� 2.1. =/��� ������� ���� ��� ���.

(���: www.latsia.org.cy)

�� ���!� ��� �� +����� ������� �� +��� �+� �� ������� ��� �� +��3��� ��� ����� ������ ��������, ���� �+� � �� ��, ��' �"�� ��� �� ����/ �� +�" "����� ��+���� �� +������ ����� �3���� ($��. 6).

������������������������������������������������������������2����: www.latsia.org.cy�

Page 87: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 80

�� #����� ����� ����� �+��� �� !������ +���!���� �� 3"�����!�� �� +� � ��� �"������ +�������� �� +������� .��� ��� �������� ��. �� +�������� ���� ����� � «+������ +��/!����» �� ��"����� !��� ������� ���+�"�!��� +� � !� � �����"� ����"� +�����". 6 -��� ��" ���"� ��-������ �� 863 �������. �� 1990 �� 840 ������� ��/����� � #����� ����� ����� !� �� ��� +������� �� ������ 5�!������. )/!3��� !� �� ����� ��!� �� =/+��", «#����� ����� ����� !����� �/��� ������� +����, �+�� ��� � ��"���� "+� ��" '+�"�����/ )"!��" ��" �� ����, +�����.�!��� ��� �� ��� ��� ���1"�� ��" �����/ �� �-���».

6 +������ �� A�� ��� �!����� �/�� �� 308 �� ���� !- ����� �����+��, +�" ����� �+� ��� ��! ������ ��" ���/. )� "��"�!� !� �� �"+��� !���� !�������� � �!� ��, !� "1 -� ���!������� (�"���� !����/ E���" ��� ��������") ��� ��! � "�����, ����� ��� �� ���������� 3���� "������������ ��" "+���3�"� (�� !��� /���� !-��� �� +������� ��� "+����� "���3���� ���.����� � �� "+�����, �� ���� ����� "3� !"��), ��� �+��� �� -�+ � +�" !-��� ��� ��� ���-� ��" 20�" �����, +������ +�" ����� �!��� �� ����, ���� �"������ -��� ������ �"!����+�� !� � ����� ��� ��!����"� � ���, �"���� +� ��/��� (��������� ��!���), ��� ��!"�����.

�� 1904 � O ��� ���"�"���� ��" �!�!���� 8�������, ��������� 8��������, �������� �� +���� �� �+������� �"�-�� �� ������� �� �������� �"�� ��3 ���, !� ��+� �� �� !�����-1�� � �"�������� -+�" .

$��. 6. =��/ �� �� +�������� ����.

(���: www.latsia.org.cy)

Page 88: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 81

E��� � !-��� +���������� �� �!�!� ���� �� �+��� ����� �+� �� 1904 ��� ������� �������. 6 ������3/��" ������ �+� �� �!�!� ����, !� ���3��� ����� ��� - �"���� +�/��, �"�� /+��"�, �"+�����, ������� ��� ��.�"������. �� 1926 ���/���� ����� 3"����� +�" 3������� ��� -+���� !������ �� � ��� ���������-� +��+������, �+��- �!� ��� �+���� ����� �� !����� ���� �� ��� ���, -�� �� � �� ���" 3����!-�� �+� ��� �����+� ����.

�� ���� "3� �� +������� ����� ������ �!� � (130-190 !-���), !� ������ ��"� �/� ���+�.������� X�����, �� !���� X���� ��� �� !��� � X���� ( �3�� ��" ���������/), ��� �� +������ �����-�� � ���!����� %��/� !� ��"� �/� +���+���!�/� ��". '+����"� �/� 3���!��� �� ��� ��, �� !���� 3���!� ��" ����" 8������" ��� � 3����� ��� ��� � 3����� �� ��� ��� ������ �� 1962 �� -�� ��� ���!����� %��/� ��� =� ������, ��� ����"����/� ��+�/�. #���� ��!������, !� /1�� 18 !-���, !���� 447 !-���, �+�3����� 230.000 ����. !-���, ���������� 791.000 �"���� !-��� ��� ���� 103.000 �"���� !-���. �� 3���!��� �"�� ����"���/� �� "�����+�� ($��. 7) +�" -��"� ������� !��� ��� �� ������ �� ���+���� ����� �� +������� � � ��� ��� �� +������������ ��"�, +�" ��"� ����� �����/� ��� �� �+���� +� �� ������!�� (-���!�, +�" ��, ��+���, �!3����, 1����). �� 3���!��� +���"��.�"� !��� ����/ �� �� �"���� ������, ��� - ��1� �����+����� +�" -��� �� �+��- �!� �� !��� �� � ���, �� !��� ��" ����!�/ ��� ��� "������� ����� +�" .�"� ���� �� ��� ��� !�������"�����.

$��. 7. '�����+�� �� 3���!� ��� ���.

(���: www.latsia.org.cy)

Page 89: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 82

6 � �� +�" "+����� �� ���� !+���� �� ��������� � ����� ���������:

� �-���� ��� ��!��� �� !��������� � ������.

� ����� � �� (� ����+���) �+� ����� 3"��.

� #�� +�" +���"��.�"� �������� ��� ������� �����3-���, ��� �����-��, ��� �3�/� � +.

)� -�� ��� �� ���" �����+����-� +����� �� !+���/!� �� +�/!� ��� �� ����� ��� ��� ����� -�� �����/��!� !����������� ����������� ��� �� ��������� +��+������. '+����"� +��� �+� 500 �������, ��!��� ��� +��� 3"���� ��� (�"���� ������, ��� "+����"� ��� 10 ���!��� +��� ��� ��!��� ���, ����� ��� 11 +����). 6 !�� 3"��� 3"���������� ����� �"�� �� +������ ��� 3������, !� "���3� � ��. 6 +����� ��������.���� ������ �+� !�� +���� �� "������� +�" ��� �"���� !�������"����� +�" �+�������� �� /+��� ��� �/� 3������ ��� ��� � �!��� ����-� "������ �� +�������. E����� ���!�+���/� ��"� 3������ ��� �� ������!��"� ��� �� +�������� ���!�/�"� !��� ��� ����/�� �� +������ �� !�������"�. O��"� �������3�� 173 ��� +�" ���, 27 ��� +��� �/���, 7 ��� � ������, 6 ��� ��+���� ��� -�� �!3����.

�� ����� �� ��� ��� ($��. 8) ����� � !��� /����� ��� !����������� ����� +�����" �� �"�/���� ��"�����, ������� ����� ���� ������� � �/+�� ��� �� "+����!� ��" 3"���/ +����� �����, +��3-������ ��"������� ���3��� ��� ���1"���, �+�� �!����� �� , +����� ������ ��+����" ��� � ���� ������ ������"��!��.

$��. 8. ����� ��� ���.

(���: www.latsia.org.cy)

Page 90: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 83

�� ��+��, ���! ��� ���� ��"� �� ��������/� !����, ����� ���"+�����, !� -�� +-+ � +�����" �� �+ ������ � �. #���� �+� �� �/��� ����"���� ��", �+��� ����� ����� ��� �� �������� -��"��, �� +���� ���!�+������� �+�� �� �����!���� ����� ($��. 9, 10), ����� 1��-!����, ��� !� ����!��, !�.�!� 3"���, ��"��" �� ��� � ��������, +����� �/� +�" ���, +�� ���, �� !���+��� �� 3/� ("+����"� +��� �+� 20 � !. !���+�����), ����� �� �+������ (!� ��+��� +���3����", +���3����� ��� �� ���3�����). �� �"���� �+�����/���� �"���. )!������ "!�� � �� ���+�"� ��" +����" ����� �������!-� 3/��" �-����� �+� �� ��� ��� ������!-�� /�� � ���� � 8����� ��" �-����". ����-��� �-���� +����� ������� ��+����"�, +���� �����, ��� �� + ���� �� ����!���+�� ��" 3����!-��" ��" ���!��+��" "+����� ���!�� ���+�"�� ����/�" !-��� �� "+������"� �������� ���.

$��. 9. ���1"�� �� +����.

(���: www.latsia.org.cy) $��. 10. �-+ � �" �"����.

(���: www.latsia.org.cy)

2.1.3 Central Park (��� ,��%�)3 (.�. �9"�� 2.3 ��6 ��"�"������! ���%�&�)

/��%!

�� Central Park �� 5-�� '���� �!��"������ �� ������ ��" E������� ��� �+��� �� �� !������� �"������� ��� �������� ��� �/�� +���� � -�� ��+�� 3"���/ ��������� (�!�"���� & =�!��, 2004).

������������������������������������������������������������3 ���: Central park-Wikipedia the free encyclopedia

Page 91: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 84

�� )-���� ���� (��� ���: Central Park, =������� �����) ����� �� !��� /���� �!��� +���� (341 �������,) � ��������� +���3-���� ��" E������� � 5-� '���. E� 25 +���+�" �����!!/��� �+��-+��� �� ����� ($��. 11) ����� �� +�� +� "/����� +���� ��� 6.�.�, ��� �� �!-����� �!3������ ��" � ������� ��� � ��+���-� ���-� �� �������"� �� +�� ���!� ��� ���������!� +���� ��" ��!�" ($��. 12). O��� ��"���� ������ ������� ��+����3��� !�!��� �+� �� 1963.

$��. 11. ��+�� �+� �� Central Park.

(���: www.voanems.com)

Page 92: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 85

$��. 12. ��+�� �+� �� Central Park.

(���: www.voanems.com)

6 �!��"���� ��" +��-�"1� �+� �� ����� �� ��� ��� "����� "������� ��� �������� �� +� � !��� �+� �+��-1��� ������/!���� �"���� �����+�� �� ��������� �� 5-�� '���� � � ��� ����������� � ����� �� #"��+� �+�� ��� ��, 8� ��, (�� ��, # �����, 8��!����, � � ��� ��" "+� ��+�" ��!�", (���"� �!, ���"+��� � +. �� ���!� �� �!��"����� ���� !��� �" +����" - ��+� �+� !�� !��� +� �+�� 5-� '��� ��� �!��"���� ���� +��/!��� +�����" +�" �� ����"���� ��"������� ��� �� ����� ���1"��� ��� +� ���!�/, ���� �+�������� �����.

O�� �� 1856 +� �� 5-�� '���� ������ !�� +����� ��� � �� +������ ��� �� ����� ��" 1858 �� ������� ������ �� +�� !������ ��!� �� ������"�� �� �+������� ��" ���3�"� � -��� 341 ��������.

����'�����

�� ����"��� �-��� ��" E������� �������� �� 1811. �� ������ ����!!-��� ��3���� 30 !-���� ���� !��, !� ����/�"� %����-5���" ��� !����/ ��"� �+��� 280 !-����, ����� ��� �+�"�� �"� ���� ��� � ��+����� ���!��3����, +������ "+�1 ��� �� �����-� ��" Central Park �� ��� ������ "������ / ��� ���1"��. 8�� �� ������"� -���� ���1"��� �+� -����� 3"��� �������, �"���� �/ � ($��.13, 14, 15).

Page 93: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 86

$��. 13. ���1"�� �� Central Park.

(���: www.forgotten-ny.com)

$��. 14. ���1"�� �� Central Park.

(���: www.forgotten-ny.com)

Page 94: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 87

$��. 15. ���1"�� �� Central Park.

(���: www.forgotten-ny.com)

�� +���� �������� �+�� +�����3-��!�, �� �-���� ��" E�������, -��� ��!� ���������", !���"� 4 �� ��!-���� ��� + ���"� 800 !-����. �����"���� �� �� �� �-���� �� +� �, ��� �� ��+�� ��" ����� ��+ �����. �� !-�����, ��!� ��� ����"���� ��" +��3-��"� �+� "� �+������� �+� ��"� ���/��"� �� !��� �/+� �, ��� �� �"�����/��� �� 5-�� '���� �!3���.����� ��� ���.���� ��" +����" �������� -�� ���� �� �"��� ����� ��������� �� ��+�� ($�� 16).

$�� 16. Central Park.

(���: Central park-Wikipedia the free encyclopedia)

Page 95: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 88

�� +���� +����� ���� �+� !��� �� ��3���"�, �!+�����/� ���!�"�, ����� ��� �������� �� E���+� ����� E�"��� �-��� ��� �"���� �� E�"��� $"���� (������, ������� +�" �+���-+�� ��� �������� "��-���. )�� �+��- �!� �"��� �� �����-�� ����� ��� �� ������ ��" +����" ����� � �� �� �����.

&������������

� �"� ���� ���!�� 10 �� ��!-���� � �+���� +����� �� �� +���� ����� �!�3� �� � � � ��� + �"!�, ��"� ���!���, ��"� +�� ����-�. ��"� �-����� ������ !��� ��� 7 �� ����" ��� ���!-��� ������, ���� ��- �" ��� �"��������� �+�����/����.

E��� �� �-3"��� ($��. 17) "+����"� �� +����, ��� "+����� ��� �!� ($��. 18), �+��� ���!�+������� !��� ��� ������� !� �/ ���� ������ ��� ����� ��.

$��. 17. 8-3"�� �� Central Park.

(���: Central park-Wikipedia the free encyclopedia)

Page 96: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 89

$��. 18. ��!� ��� ������� �� Central Park.

(���: www.forgotten-ny.com) �

)�� ��������� +�" "+����"� �+� ��+�" !+���� ��+���� �� +����� �"���� ��+����"���� +�����!!��� !� �-!��� +�" �3���/� �� �-��, �� ������, �� +����� �� ��� ���! �� !� ����� +���!����� ����/�!� ��� ���+�"� +������� ��" ($��. 19).

$��. 19. E� -� ��" ����"��!���� �� Central Park.

(���: www.forgotten-ny.com)

Page 97: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 90

�� 1982 !�� �!��� �+� �� ����/��"� �����-������ ��+��" !� -��� �+��!���� �� +���� �+� ���3� ������ + �"��� !-��� �� �"� �3������ +���"+�. ���� � �"�� � �-� �����������, �+�� �� ��+��� ����3�����, �� ���3����� ��� !+-�.!+� ��� !����������� ����� ��" +����".

0��� ��(�� ��� �������- �%��"���(�

�� +���� ��������.���� �+� +"��� � �� ��� +��� �!����� �+�� ��� "������� �������� ( �!��� - +������ � +.) "�� ���� -���� 150 ���!!����, 250 ��-!!��� +�����" ��� 136 ��-!!��� �����"� -����.

6 �!� «�he Lake», -���� 18 ���!!����, ����� �� !��� /���� "������ ������� ��" +����". �!��"������ ’ -�� ���� �+�" "+���� -�� !��� � - �� ��� �� +���� ������ �� ����"����� ��" +����" ���!�+������ ��� +������!��.

�� ���"��� ($��. 20) �+��� �/� !��� �������� !-� �� +���� ��� +�+��� ��� �/���� ��������� !-� � � � �� "������ �������.

$��. 20. Q�� �� Central Park.

(���: www.centralparkzoo.com)

� .�� ������ ��+�� !� �� ����� .�� ($��. 21) ����� ���� �� ��������, ��� ����-���, ���!, -�� ����3/��� ������ .��� ��� � ����� ��" �+��� �� !�� �� ��� �� !�������"���� +�" ��.

Page 98: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 91

$��. 21. Q�� �� Central Park. (���: www.centralparkzoo.com)

&�������

� �������� ��" +����" -��� ��� ���� ��������, ! �������+��� ������, Central Park Conservancy, !� "!�� ��� �+� �� �!�!� ������ ��� ?���� ���1"��� ��" ��!�" �� 5-�� '����. 8������� "����� �� ������� -��� !-� ������ �+� ���/!��� ��� ��� ������� ��" ���� +� ����.

2.1.4 '��@�+! �9"�� Pirin (.�6���"��)4 ( .�. �9"�� 2.4 ��6 ��"�"������! ���%�&�)

$��. 22. Pirin National Park �������, !�� +����!��

� ����!��. (���: Bluelink)

1(���(���� %� ����%� #�(��� ���

�� '��@�+! �9"�� Pirin �!��"������ �� 1962 �+� �� #+����+� �����!��� ��� ��������� ���� (!� �� ����!� ������!� 3074/6-11-1962), � -��� 6,212 �������� �� ������ + �"�� �� �������� ��" Pirin � ������"���� %�" ����� � "1�!���� �+� 950! – 2.915!.

������������������������������������������������������������4 +��:www.wcmc.org.uk

Page 99: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 92

�� 1976 !�����!�.���� �+� �� '+�"����� ���� � Pirin National Park (!� �� ����!� 1036/3-3-1976 ������!� ��" '+�"�����" ����) ��� �"������� -���� ��" � 27.000 �������

�� 1977 ��������.���� ������� �� +����� ������ +������"�!�� +������, "+� �� ������ �� �'5#)=�.

�+� �� 1983 ������ ��� +�����-� ������� �����!��� $"���� = ����!��� (�������� (, ((, ((, /!3��� !� �� (UCN).

�� 1987 �� +���� �+������� �� !����� ��" !-����� (!� �� ����!� 1036/17-11-1987 ������!�) �� �+����+�� +������� +����� �����, )"!��/ �� ��� '+�"����.

�� 1989 !���3-���� �� ��!������� ��" '+�"�����" ������ ����� ��� '������� �����.

�� 1994 �!��"������� �+�3" ��!�� +������ !-� �� +����.

2%����

6 -��� ��" +����" ����� 40.332 ������� ��� +��� �!����� 3 �+�3" ��!���� +�����-� ��� 11 3"��-� ��+������. �� "1�!���� ������ �+� �� 950!. ��� 3����� �� 2.915!.

0��%! ����%�����%!

6 ������� ��" Pirin ���������� �+� �� �������"���� +��� �� ���������� ��� ���!�� ��� ��� ���� ��� +���!�� Struma �� �"���� ��� Mesta �� ����� ���. �� +���� +��� �!����� �� ������ !�� �� �������� ��� �� /+��� !�� +� "+���� +������ !� � +��� ��+��, +� ���, �������� ��� �����������. 6 +���"�� ����� ������ ������, ����� �- ��"� ��� ������ ���/��� !� �� ������ �!��"���/� �3���� !�� ������/!���"� ���!��3� �����/� �!���!�/� ��� �3��-��" !������ ����3/��� ��� +� � ��� ��" .����/ ��� 3"����/ ��� ���". )� "1�!���� ��� ��� 2.000!. "+����"� 176 �!��� ($��. 23, 24). #+�� +��������� �+� 70 ���!-� +�-� ��������� ��"� +��+����.

Page 100: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 93

$��. 23. ��!� �� +���� Pirin.

(���: www.netgbt.com)

$��. 24. ��!� �� +���� Pirin.

(���: www.netgbt.com)

Page 101: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 94

4�!�����

6 ������������ �� +�������, �+��� ����� � ���� ��� �+�!���!-�, -��� ����� �� Pirin -�� +�"���� ����3/���. �� ����� � �!����-� .����: � +���, ������ ��� +�������� -��"� �� �+��- �!� �� �!3��� � �� ��� �����. �� �� ����3���� �� /+��"� �� 52,5% ��" ���"�. !� ���!��� �"������ �� ����� +�/��" Pinus peuce. �� ���!��� ����� +�/��" Pinus heldreichii "�������� � 1 ������ .���� ��� ��������� +�����-�. E������-� ����� �� �!���� �+� Pinus peuce ��� Pinus leucodermis ����� +��� �+� 250 - 300 -� ��� /1�"� 30 - 45 !-���, ��� "+����"� ��� !�!���!-�� �-���� Pinus leucodermis ����� ��� ��� 500 ����. �� �!-��� - ��� (!bies alba), �� !�/�� +�/�� (Pinus nigra), ��"��� ��, ���� �.�., ���!��3���"� -�� !���� ���� �+���!� � �!��3��� ��� �����. ���� �+� �� "1�!���� ��� 2.400 !-���� �� � ���� ����� +� / �+���!��, ��� +������/!� ��� �� ���!��3� � +���� �������. �-��� ��/���, "+����"� ��� 30 ��+��� ���!��� ���. �+� �� ����-�� "!+������"!� ��� � ����� �� Pirin +��� �!����� +� � +���� ���, ����� ��� +� � ���!���, ��� +-��� �� �!��3��� +�" ����-��"� +���"��.�"� !��� � ���� ����� �����3-��� ������� ($��. 25).

$��. 25. � �/�� � �� �� +���� Pirin.(���:www.banskocastle.com)

Page 102: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 95

����#�

)�� +���� ������/� 174 ��� +���" ����, ���!�� �� �+��� 42 ��� � ������ (����/��, /���, � �3�, ���������, ���� � �.�.), 102 ��� +�" ��� (��"�����, !+�/3�� ������ �.�.), 10 ��� �!3�����, 14��� ��+���� ��� 4 ��� 1�����. �+� �� "�� ��� ���3���!��� ��� 114 �+�� �/���� !� ���3��� (��3- ����/��, ����.�� /���, ���������, ������� � �3�, �� ������� �������� �.�.). #+�� .�"� ��� 2.861 ��� �+���" ��.

��%�����-������

�� +���� +��3-����� ��� �� ($��. 26), +�.�+���� ��� ������� ($��. 27), ������"��!� (!���+���� �����/) �.�. 6 �"������� �+���1�!����� �� �� ������ ����� 14.000 ���!� �� !-��, ��� �� ���!��� 10.000. '+����"� 3.300 � ���� � ���������� ��� +����� ��� ������-� +� ��� Bansko, Sandanski �.�.

$��. 26. ?�������!��� �-���� �� +���� Pirin.(���:www.banskocastle.com)

�� +���� �+��-+������ 300.000 – 500.000 �+��-+��� �� �����. 6 ������ ����� � �/���.

Page 103: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 96

$��. 27. ��.�+���� ��� �������.

(���: www.banskocastle.com)

=�� ��� ��"� ������ ��" +��+���!���� � �� �++���� "+����"� �� ������ �����!-�� !���+���� �� 3/�, �+�" ��+���� !+���� �� "��"��� �� "������ ����� ��" +��+���!���� !� � �"����� �+� �" +�" !��� �� ���� !+���� �� +��3-��� ($��. 27, 28).

$��. 28.#"����� �+� �". (���:www.banskocastle.com)

$��. 29. E���+���� �� 3/�. (���:www.banskocastle.com)

����(��%� ������

)�� +���� ����������� -��"��� �+� �� (�����/�� %����� ����� �� %�" ������ ����!��� #+��!��. )�����.���� ������"� ���� ������"

Page 104: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 97

-���� 3"���� ������� ��� + ��3���, +-��� ���"������ ���!��, ��� "��������/ �-����", ����� ��� �!��"���� +���"+�" � �!�����/ �-����" ��� "��!���� +�� 1�, � -���" +������� ��� +���� �� ��" ����"��!���� ��" ������/ +����" �����.

���3��� «ENTERBRUSSELS ASBL» !� -��� ��� %�"�- �� ��� «)�� � ��� ����� ��� $"���/ ������ ����� - #�������� ���"�-�� ������� '����� ��" ������� ���" ����+��!��" *�� �����» !� !�!���� "��������, �� �+��� "�"+-���1��, �������+���� � "������� ��"�, +�����!-��" �� �"� 3����� �+� �����/ �� ����+����"� ��� �"�������� ��� �!+������ ��"� ��� �� +������ ��" 3"���/ +����� ����� ��� ��!-� �!���+���, �"�����+���, �� ���� ������� ����+�� ��� �"��������� +�" !�� +��-��� ����� ���� ��� �-���� �+���! �� ��� �����, +�" "+�/�"�� �����.�� "!���-� +��� �� +����� �� +���!�����

)�� + ���� �"��� �� "�������� �� �"� 3�����, "!!��-��"� �� ������ +����� �� ������������� ����� ��" #�����/ �����" ����� +�����!-��" �� �!��"����� �+� �����/ -��� ����������� -���+���3�������� �����!�� ���3���" ���+�"��, -��"��� ��� �"�����+��� ��� �� +����� ��, � �+�+��� %� ������ ��� 5��������� ���� #"��+�, �� �+��� !� �-���� �� +���� 3"��� +����� �� ��" #�����/ �����" ��" {��"� �����, #"��+���� �+��!����� �������� � � ��� �� #"��+���� +� ����, �� ���+�/�"� �+� �����/ ��-������ +�" +�����"� �� +������ ��� !�!���� �� 3/�, � "��"�!� !� �� ����! ���+�"� ��� �� +������ .��� ��� �����+�� �� +�������.

�� ����� /!+ ��!� �� +������� ������, �+�� -��"!� +�����3-���, �� �������� ��� +������"�!���� ���� �+�" �+���-+����� +������!-��� �����������. �� -������ �������-� +�-��� +�" �!3���.����� ��������� ���� �� �� �"���� ������ ( /+��� ��������!���/ �-����" +��� �/�� �� ����� �+��-+��� ��� ��" ����� �� ��� �-��� ��"�����) �"����"� ��� ����"�� ��� ��� �"�������� �����+���� +���!����� �� ��� ��� ����"�� +"������� (����� � �"��!�� �� !���3����� �� ���� �+� �� �/�� �������� .��). #+�!-���, /+��� ���� � �� ��!-��" �����" +�" �� +������/�� �� 3"��� +����� �� (� ����� ��� +�����) �+� ���� ����"�� � �"!��� ��- �� ��� �� +����� ��, �� �+��� ��"������� �� �+���-1�� �� ���+�"� �� +������� !� ���"� ����!����� ��� ���3�����, �+��� �� �����������.

Page 105: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 98

��������� ��� ����!�������

���� �� +���� �� +���� ����"���� �� ������ +���� !� +�����!!� +�" ����������� ���� 10����. #���� ������!-�� � 4 ���3������-� .����: (�) �"��� �+�����"!-� .�� +��� �+� �� 2000! (16% �� -���� ��" +����"), �+�" �+�����/���� ���� ����������, (�) +������"!-� .��, ���� ��� 2000!., �+�" ��� �+���-+���� �� ����!� (24,4%), (�) .�� ��"������� ���+�"�� (41,8 %) ��� (�) .�� ������ (14,6 %).

�� !���� �������%�� #��������

6 +���"�� ���� ����������/ + ���" ��������� -��� ���"������ ��� -�� +���������� !�� - ��1 �� ������ �����" ����!���+�� ��� +����� ������� +��� !���� +�" +���/+��"� �+� �� ��"������ ���+�"�. �� 2001 �� ��+��� + ��� ���+�"�� +������� �� +������ !��� +������� 100 �������� ��� �� �!��"����/� 5 +���� �� ��� �/�� �� !-����� � � �� �/� +���� ����� �� E+����, ��+��������� !�� �+�3����� 900 !-���� �������"3� -���� 20 ������� ������-3����� +� �� ���� !� +���� 3"��. �!3� ���!�� ������"� �-�� ��������!���� �-����� ����� ��" �����" +���� �/� !��� �� �������3-� �� �� ($��30).

3��. 30. =������3-� �+� ���������� ���!�� ��� ��������!��� �-����. (���: Bluelink)

Page 106: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 99

6 �������3� ��� �+����"� ��" +����� ����� ��� �� ��"������� ���+�"�� ���!-����� �� �"����, ��� +��� -+���� !������ !-� �� ���� ��" +����" 1400 �����+�� �� + ���� �� ��"������� ���!������. #+�� -�� �������� �����+� ��/ �� ����������� ��� ��" +����" �!��"���� +��� �!��� �������� �/+��.

�� 2002 ".����� �!��"���� ���� �����!��" ��� +�������/ + ���" ��������� !� �+��� �!�������� ������ � -����, ������� ��� ��!���!-� �+��!���� ���+�"� ��� ����� ��" +����", +��� �1 !-���� ������� +������� +�" �������3��� ��� �!��"���� +���� �� ��� !�����!�/ ��� �+�+����� �� ��"������� ���+�"�� ����� ��� �!��"���� �+��!�����/ "!��" �"����/ �-����".

������%�

)"�� ��� 41 ���!� ����� �� ���������� "+� ��, �� +���+��!����� ���"��-� ��� �� ���+ ��!������. '+����"� 21 ���3/ ���� ��� �� �+������ +���+��� +��� �!����� 3/ ����, +"���-��� ��� �������. �� +���� -��� +-��� ���3���: �� �������� �� Bansko ��� �� � � �� Sandanski, Kresna, Razlog ��� Dobrinishte.

� ������� +��T+� ���!�� ��" +����" ����� 1.000.000 �� ���� ��� +��� -+����� ��� !�������� ����/ �� ��� ���3��� +�����!!���.

2.2 �������� �)* ����

2.2.1 ��"������$ %9��! �����������!5 (.�. �9"�� 2.5 ��6 ��"�"������! ���%�&�)

E+���� ������ !-� �� ���.��� ��� ���� ���� ��" �������/�" �� �������.�� !-� ����3������3��� (����3������3�� 1) �� !���������� !��� ��" �-����" �� *�� ����� +�" �����: 1.��"��� �/����, 2. � ����� ������- �"�, 3. #+������� ��!���, 4. &�!���� �����, 5. #+��+/���� (����+� ), 6. &������, 7. ������- ��� ����+���!��, 8. ������� O���, 9. =�"����.�� ��� )�����, 10. ������ ����� E�"���

{!�� ����3������3�� �+� !�� �� !���"�� ��� �"������ �� � +�" +��.�� �� ���� ��� "������ +������� ��� "������� �� +� �� *�� �����. ������������������������������������������������������������5 +�� #+��!����� 6!����� �� #E.). 1990

Page 107: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 100

����3������3�� 1. 6 *�� ���� !� �� !���������� !��� ��" �-����" ��� �� +�������� ����.

(���:www.wikipedia.org)

�� +�������� ���� – ����� *�� ����� ($��. 30) ����� �� !������� +�������� ���� �� ����� !��, +����" �� �"� ��� !��� � ���������� +��3���� ��� �+��� ��. O�� �������� ��+�!� � �"�� �� !� -� +���+��� �������� �� +����-�"!� +�� ��� "���� �� ������� ��" ���"�, ��� ��!������-� �"�!����, ��� +������"���-� ���������, �� ���������� ������� ��", ����� ��� ��� ����"����� ��" ��� �� �+��� !��� +�� � �� ��!-�� �������.

$��. 31. ��������� ���� *�� ����� (�-� +��� 5���).

(���:www.aeiforia. for.auth.gr)

Page 108: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 101

5����%� ��� #!����

�� +�������� ���� *�� ����� ����� ����� �� �"�/���� ����� �� )-��-)�" ��� �� =-������ ��3��. =� /+��� �� ����������� ��� ���� �� +� � *�� ����� ��� �+��� �� !�� +������"���� .�� – 3���!� ���� ��� ���!������� 3����!-��� ��" =-�����" �3�" �3����, �� �� ���� ��" +����� ����� ��� ���1"��� �3��-��". #���� � 3"���� +��/!���� �� +� �.

�� �#.��.*. -��� -��� +���+�" 30.000 ��. ��� ������������ �+� �!���"� ���!�"� (?���� 2.2. 8�����/ +������� �!�/), ����� �+� �� �"���� ��" ���� �� �+��� "����� ��� %� +��"3-� �� +� �. �� ����"!� !�� ������� ������!� �� ��/!�, +�� �"�� �� ���� "��-��� �+� ��"� ������"� �����"� ��� +� / !� ��"� �������"� ��� �� ��������� ��� �+��� �� ���+�+��� ��!!��� �� +� �.

?���� 2.2. 8�����/ +������� �!�/ �.�. *�� �����.

(���:www.aeiforia.for.auth.gr)

)� ������ ��� �".������ ���!��� �����"!� ���3��-� ��� "+���� �+� ������ �� ������, �����, � �� �/�� �+� �� +� �� *�� �����. 8/�� �� 1500!.?., ���!����� �"���������� �������� ��� �������� "������" (��"+����) � *�� ����. �"�� !�� ����� �� "!+�����"!� ��� "+���� �3��� �" ���, ��� � !���� �+��� ��� �� ������"� ��� + ����, ��� "+���� ���� �� ���� �� +� �. ���� ����.�� �� ��1�!� ��� �-����� �� )-�� )�" ��� ��+���� +�����-� ��" !�����-+����� � ��!������ ������� ��� ������+�"�. �� 1908 ����.�� -���� +��+�����

Page 109: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 102

�������, �+� ��� ���� ���!����� ��!�, �+��� "�������, !��� �� �+� �"�-�� �� *�� �����, �+� ��"� ��/���"�. '+����"� !���"���� ��� � ����� � ��+�������", !�.� !� +� ���� �� *�� ����� - ���� !-��� �� +��+����� ������� ��" )��� )�".

�"������ �� ���� ����� �� �!��"�������, ���� �+� �"������� E�������� ��� *�� ����, !��� �� 1912, !� � 3/��" +�/��� � -��� 10 +���+�" ���!!���� +��� �+� ��� "�����!� �� #"���� ������, �� +������ +�" ����� ����� �� «?� �� �-����».

E� +� -� +��+������ �� ������ '+�����, � "!+����� ��� � ������ "!�� � ��� �������� ��" +� ����!���/ "������!���� �� *�� ����� "�������� �� ������� ������3/��"� ��� ������� �� +������� !� ��+� � �� ��� ��" "+����!�!-��" ����"��!����.

��-+�� �� !������ ��� ��+�� ��� ��������� ��� ���� !��� �!��"���� +����", � � +��� � ��� �+��� ���!�����, �� �+���� �!��"������� !��� �� �������3� ��" ���"� +�" "+���� � ���. �� ��-!!��� +�" ����� ��������� !-��� �� !��� +"������ ��" -��"� 1997 ��-������� +���+�" � 30.000 ��-!!��� ��� 3"��/���� +�������� �+� 5 �����!!/��� �-����.

�� +���+��� ��������� ��������� �� !��������, !��� !� +�/��, � � +�-+�� �� 3��� "+�1 ��� �� +��� �"�� ���������� 3�, �� �"!�� -��3��, �� ��� ��� ���!� � �!� ��� �� �"�-����� +���!���� ��� � �� +���+������ ��� 3"��� ���� (��� �� -�� ���!� �����) +����������� +��������� �� �+� ��� +���� ��� ����� ������ �-�����. �� +�/�� (��������� �� ��� +�" ���!�+�������) ����� ��������� ��� ���� � ��� �� "������!-�� +����� �� (��+���/��", 1999). E� �� +-��!� ��" �����" �"�� !�������� +�-+�� �� � ���� !� � 3/��" ��� ��� �!+ �"��!� �� +������� !� + ��/3" �. =��� �-���� ������� �!���, !-� �������!-��� !� ����, �+� �� '+���� ��" ��������" *�� �����, ��!� *�� �����, �� ��� +������� +����+�"� � +., !� ��+� �� �+������� �� ��!-�� -���� ��" 1997 ($��. 32, 33).

$��. 32. ���������.

(���: www.motionteam.gr)

Page 110: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 103

$��. 33. ��������� +����+��.

(���: www.motionteam.gr)

6������ ����!���� - ���#�(��

&��(� – 7����

�� ����� ��� ����+"���� ����"� ��" �.�.*. "���������� �+� �����/� ���!�"� ��� ����+"���-� ������ "�� ���/ !���"� 89,20 ��� 82,60 �� ��!-���� ��������� (+"������� 56,91 m/Ha). �� ����"� �"�� �+���������� ����� +����-� � �� ����� ��� �-��� ��" ���"� �+� �� +"�������� ���!���, � � ��� ��"� �+��-+��� ��" ���"�. ���!, ���� ���� � +� � !��� ��� +��"3�� ��" ���"�, �+��� ����� -�� ��� �����"� ��" ���"�, � � ��� ��� �����"� �+���������� ��" !� ��"� �/�� ����!�/�.

�+� ������� �+�1, �� ����"� ����+"����� ������ �!��"���� +� -� +��� �� ���!!-� +�" �-!��"� �� ���� ���� !���� ��� �����, !� !��3� "����!���� �"�����, +�" ��� �� /+������ �+� � � ��, !� �+��- �!� �� ����� ����-� �+� ������ !��� �+���, �+�������� -�� �� ������� ��" ��+��".

Page 111: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 104

�� ���(��� ���� ��������6

8�� �� ���"�� "� ��� �+���+��� ��� � �� ��� �� +������� ��� +�����!-��� "+�����, ����� '+���� ������/�� ���� �� �������� ��" 80 !�� ���� -���� ���1"��� ($��. 34, 35, 36) �+�� ������� � ������� 1, +�" +��� �!����"�:

� ������!-��"� ?���"� ������ ���1"���, ���� (8) ��� ����!�.

� *-��� �-��, �/� (2) ��� ����!�.

� ��.����!�"�, ����� (3) ��� ����!�.

$��. 34. ?���� ������ ���1"��� �- «X+� �-���».

������������������������������������������������������������6 &��#: $����� '���� ��� *����� ��� ������+�� �����#� ������#� /��������� 2����������� �����������

�� ��� 1808/24-7-1984 �� .;. 2��/�����.

Page 112: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 105

������! 2.1. O��� ������ ���1"��� �.�. *�� �����.

������"�� ��� @+���! +"�&� ���Z6��! +��@�!

. /�"�� '�����! ��Z6��! (/.'.) G����� �� Ha

1 E+��!+������ 15,0

2 =�"������" 12,0

3 X���� ��/ �� 7,2

4 X+� �-��� 10,0

5 ��� )"������/��� 1,0

6 X���! 15,0

7 ���������� 2,1

8 # ������ 0,7

.. �+���! @+�! G����� �� Ha

1 ��"��3"�� � E�/��� ��3�� 0,3

2 =����� � ��/� ��3�� 0,17

*. ��7$%"���� ���! �� m

1 X���!-��� )"������/��� 1.600

2 ��� )"������/���-=�"��-��. 2.900

3 ��� )"������/���-E+��!+������ 800

4 ?� �� �-����-E+��!+������ 1.400

)�� +��� �������� -���� (?.�.�.) +��-������ �"�� ��� ��� ���+�/����� ����������� ���1"��� �+��: +�������, �� �+����-�, "+������ ��/!�, ���+�" � +.

�� �-��� �-�� ��������� � "1 � !��� ��" ���"� ��� +��3-������ ��� +������ –-��"� +�����!��� �-� +��� �� +� �� *�� ����� ��� �� *��!���� =� +�-��� ��� ���+�".

�� +�.����!�� +�����.����� ��� +�.�+���� ��� +���+���"� !-� �� ����, ����� ��� ��� +������ �� 3/� � �+� ��!-��� ��� ���� ���� ������!-� "��-����� ��"������� ��� ��"� ?.�.�. !����/ ��"�.

6 + ���13�� ��� ����������� ����� "�������!-��� �� �"���� ��!-� ��" ���"�, +�" �������� ����� �� +� �� *�� �����.

Page 113: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 106

6 "+���� ��� 3���� ��� ��� ��� ����� �+� ��"� �+��-+���, -��� +���� -�� !-��� �!��� ����-� .!�-� ��� "+����"�� ����������� ��� "+���!-�. E����/ ��� !����������� .!��� +�" �������3���, "!+��� �!��������: �������3� �/ ���� ������"��, �������� !� ���!�� �������!���, ���1�!� !� ������ � ���!���, �/+�� !� ��"+���� ��� !+�.� � +. Q!�-� "+����"� ��� �� -��3�� ����� ��� � � �� +�" "+����� ��� ����������� ��� ��� +����� ���� ����.

$��. 35. *- �-�� �- «E�/��� �3��».

Page 114: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 107

$��. 36. ?���� ������ ���1"��� �- «��� )"������/���».

*���� ,��#�(��

#���� �+� �� +���+��� ������ !���� -���, �� ���� �������� ��� !�� ���� � �� "+���!�� ��� �������� ����������� ($��. 36), (������� 2.2, 2.3), +�" -����� ���� �����/�, ���� ��� �� ��"+�����"� � ����"���� ��� +������ ��" ���"�, ���� ���! ��� � �"� �-��"� +��� � ���+����� ����������, ��+�/�.

$��. 36. )���!�� ���+�������.

Page 115: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 108

������! 2.2. '+���!�� +������� ��� ����"����� ��" ���"�.

�/� ��%�! -��%���! +��@�!

1 �"�!��� =����� 2 ��!����

2 ��� ������ 0,04 �������

3 ����3������� ��3��� 2 �� ��!����

4 )"������� �.��������� *�. 0,16 �������

������! 2.3. '+���!�� +�" ��� ��"+����/� �� �������� ��" ���"�.

�/� ��%�! -��%���! +��@�!

1 G��������� $� �++��� ($��. 37) 0,93 �������

2 5������3��� ��. ��/ �" 8,47 �������

3 #���������� ��# 0,10 �������

4 ���-��� ����� 0,10 �������

5 ���+����� ��������� 5,00 �������

$��. 37. G��������� $� �++���.

Page 116: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 109

���������� - ������%! �������

E����� �+� �� !���������� ������� ����"����/ ��� �������/ �����3-������ ��" ���"� �+��� �/� �� ��� �"�� (������� 2.4):

������! 2.4. ���������� – +� ������� �������.

�/� "���$����! - ����������9 ��������

1 E��� =��!���� �� *������"

2 %".������� 5��� ����" ����� ��!��� (������-�)

3 �-����� ��3/�� �� �-!!� ����������"

4 ‘��� �+� +� �-� =�����

5 5���!" �� �-!� # ������ =�� +������ ��/���

6 ������ ������ ����� +������ ������!���� ��� ��/���

7 )������� ����/�" /���"� �+� ��!����/� �����"�

8 =���� ��" #+��+"����"

9 )������� ����/�" /���"� �+� ��!����/� �����"� 5��+� =� �!�����.

)����%! &�#�(���

� ����� ��" +��������/ ���"� ���!�+������� ���� �� + ����� �+� ��"� �������"� ��� ��!�� ��� �!������ ���!���!���� �� *�� ����� � + �"!�� ��� �+���� ��-������ /!3��� !� �� �+����3� ��" 1991 � 827.225 ��������.

)/!3��� !� ��� �����3��� ����!-�� (E� -� %� ���� ��+��" ��� ���+�"�� ������ ���1"��� ��������" *�� ����� �������!-� !� �� 1808/24-7-1984 �+�3� 5. *�� �����) .�� �� ���1"��� �� +�������� ���� ���� �� �� �"���� ������ ���!��3������ �� ����:

� ����+�" �� 28% ��� �������� �+��-+����� �� ���� ���� !-� ��� 11 3��-� �� �����. ����!���+���/���� � . �/� �����!!/��� !-��� �+���1� (6#) �� �����, ��� +��� -+���� �/� �+� 4 -�� 6 �����!!/��� 6#/-��� �� �!-�� +����� -�.

� {�� �3��� �� ����� �+���1� +����!���� �� �� ������ ��� ��� �"��� ����� !� �������� -��� �� )�������/�����.

Page 117: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 110

� �� �+��-1��� �� ���� �������� �"���� !� �������� !-� (�"�������) ���� �!���� "����� ������ ���!�� !� "!!����� +������ !� �������� +���!���� �� ���� �+� 1 -�� 3 ����.

� �� ����������� +�" ���+�/����� ����� �"���� +�.�+���� / +���+����, +������ �� 3/�, ���+�" , "+������ 3���� ��� +�������/�� �+����-�

� �� 50% ��� �+���+��� ��� ����� � ��1��� � "+���!-� ��� ���+���� �� ����� ��� +�������� 3"��� +����� ��.

� �� � � 50% ���+���� � ��1��� � ��"� -��� –� -3���-�!�� !���+����� ��� �!��"���� ��������/ ��+�" ��� +����� ������ ��+����".

� �� 100% ��� �+���+��� ���+���� !��� � +��� !� !� �� ��"+���� +�" ��������� ����- ����� �� ����, � ������ ��+����� ���+���� �+� ��"� �+��-+��� "��-������ ������� ����+��

&�%��%! (���� ���������� %� ��!���9��7

�� ��������-� �+�3���� +�" -��"� 3��� ��� �� +������ ��� ������ ��" +��������/ ���"� ����� �� +�������:

� 6 79763/3-1-1921, ($#= 98/21-11-21 �.%[) �+�3� ��" "+�"���/ 8������� ��/���� �������-� -��� 1.300 ���!!���� �� +������ ��� ?� ��� �-�����.

� 6 59143/2580/20-5-1935, ($#=88/26-6-35 �. %[) +��� ��" ������/ ������� E��������� �+��� ���/�"�� �� �������-� -��� � 14.500 ��-!!��� �/�� �+� �� +� �� *�� �����.

� 6 8.�.2193/9-10-1973 ($#= 1322/6-11-73 �.%[) �+�3� ��" 5�!��� *�� ����� �"����� �������-� -��� � 29.790 ��-!!��� � � !� ������ ��� �������-� ��� �!���� ������� "�� ���/ �!����/ 50 ���!!���� +���+�"(�� ���, ���!����� � +).

� 6 8.�.1877/18-6-1979 ($#= 366/9-07-79 �.�[) �+�3� ��" 5�!��� *�� ����� ������� �+� �� �������-� -��� ��� +�� 3/��� ���������-��������������!��-� ������� � +.

������������������������������������������������������������7����: #����� !� -� �� ���� +��������/ ���"� *�� �����. 8��!!�����+�" �� 8. 1997.�

Page 118: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 111

� �� 1980 +������ ��" ��������" *�� ����� ��/���� �� �+�����"� .�� ��� +"�����-� !� �� �.�. 575/1980,$#= 157/9-7-1980 �.�[.

� � 1984 �� ��"������$ %9��! �����������! ��"����"�7���� &! ����� �%�����"�6 =6����B �9���6! �� ��$=��� ��6 6��6"��B ���������B �� �"�@�$ -���/'���/3503/72155/2-1-1984, �. .\.

� � 1994 �� ��"��9�& %9��! ��"B������ &! 7��� 6Z���! �"�������! �� �� � ' ��! 17-1-1994, 0�� 516/6-6-1994, �. \.

E��� �� +"������ �� 6-7-1997 �������� �-�� �+�3���� ���"�� �������-�� ��� ������� +�" ����� ��� +�" �����:

6 �.�. 2835/29-9-1997 �+�3� ��" �/��� ���� *�� ����� �+������"�� �!���� ��� ! ������ ������� "�� ���/ �!����/ 14.869 ���!!���� ��� ��!�� ������!����, �" ����, ���������� ��� ��� ���������� ����������" ��� ��/���.

)�(��%�� ;��'�%�� – �����#� - ����#�

�� � �!� �� +������ ��" �#��* ��������.���� �� -����� !-��� ����-� !��-!��������. 6 !- ����� �����+�� 3����� �� 447,8 � !., ��� !- ����� ���!������ � 15,8 �C, !� !- � ���� ��"� 5,7�C ��� !- !-��� ��"� 25,8�C. �� ���!�� ����� "����� ��"��� !� ���/�"� %, %�, 5, 5�. �� ���� "3� ��" ���"� ����� �!� �. �� "+���� ��� /1�� �"!������� �+� 80 !-��� 563 !.

�+� ��� ����� �+�1, � ������ +������ ��" ���"� �!3���.����� !����.!������� +����!���, ��� � ����� �.!������� ��� !���!��3������. �� ���3 +�" �!���.����� � ���/�� -��"� ����� 10 - 70 ��. ��� ��������.����� �+� !���� +���� �����/ ��+��. �� ����� ���� �!���.�"� �� +������ ��"��� ���3 �+�" �/� ��� +�/��� ��� ��� �"+������ ��������� ������ �����+������.

To +�������� ���� *�� ����� 3� ������ 277 ��� �������� 3"���, !����/ ��� �+����: �� +������"�!��� �+� �� ������ ��!����� ����� �� ���������� (Digitalis lanata), ����� ��� ������, +� ��/��, ����� ��� + �����, �� ��������� ��� �+������� �����, " ���!��� ��� +"������� +�"����� �.�.

�� )-��-)�" ������ 3"���������� ����� �� ����!�������� Q�� % ���, �� �+��� ��������� �� �3����� "+������-� +�����-� �� ����� !��. � �"������ �"��� ����� ��������.���� �+� �� �"������� ��!����� +�"������/, ����� ��� �+� �� ����3��� ��� �������� +�/�� (Pinus brutia) ��� �"+�����/ (Cupressus sempervirens), �� �+��� �� +���+�� ��" +��������/ ���"� *�� ����� ������� ������. 6

Page 119: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 112

��!���� � �� ��+���+����� �+�� ��� �+� ��� �����-� (Cistus sp.) ��� �� +� ��/�� (Paliurus spina – christii).

)�!��� �� ������+�� +�" ����+�.����� �� +������ �����:

� ��������9 ��6��%9�� �� ��%����9 ��%� ��! �������6

��������� ��� ��� �+�����-���� ������+� �� +������ ��� �"��� +�" ������.�� � 3"�����!�� ��" ���"�. #�� ��������� �� �� �� �������� +�/�� ($��. 38) �+��� �"������� �� ��-+�3�, �+� �� +"������, �!�!� ��" ���"� ��� 3������� ��� �� �"�������� ��� ’ ������ �� �+��� �+ ��, ��� �� ����������� 3"���� ����-��� ��" ����"�. � "������!-��� ������+�� ���� !������ +������"���� �� � �� +� �� *�� �����, �+��� �� �������+���� +�������� ��" �����/ !����� �!���� ��� ������� !-� �+���/+��� ��" ��!�3������/ �-��. =� /+��� �� +�������� ���� � +���� 75%.

$�� 38. )"���� �������� +�/��. (���:www.aeiforia.for.auth.gr)

� '9�� �� �6��"���� (Cupressus spp.)

� ������+�� �"��� �+��� �� ������ +����+� ���� �� +������ ��� �� +�������� ���� )-�� )�" +���"��.�� +���� �� "1� 5%. #��, �� ����� -� �"+���� (Cupressus sempervirens) �+��� �� +� /��!� ����� �+� ���� ����� ��� ������� �+�1 ��� +���"��.��, � /���� !� �� ������� +�/�, �� /��� .�������� ��� ������ ��� +"�����-�. E�.� !� �� �"+���� �� ���.���� (Cupressus arizonica), +�" !���.�� +� / �� +��� �� ���� ����� ��" "!+���3��� !� �� ����� -� �"+����, ���/� !������ +������"���� �+���� ��� ����������� 3"��� � �����+������ ���!�.

Page 120: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 113

� �������9 %9�� �"���6

� ������+�� ��" +�"������/ �!3���.���� � � � �� "1�!������ �/��� �� +������� ��� � � �� ��� ���-���, �"���� � % ��� %� + �"�� ��" ���"�, !� +���� �� "1� 18,5%. ��������� ��� -��� ������+� 3"��� "+����!�!-�� �� +��� ���, � �+���� ���� �������� � ��������� 3"���� ������� ��� � +� -� +���+����� �!���.�� ��! � ���� !��� � +"�������. #�� ������/� �� +�������� ��� �� � ������ � � ��� �� +������ �� +�������.

� '9�� ����9��6 (Platanus orientalis)

� "������!-��� ������+�� �+��� �� �� !������� ��+���+� ��� +�������� ������+�� ��� +���"�� ��" ��������� �+� �� "������ ������� ��� ��!���� �� +�������. #!3���.���� ���� !���� ��" G��+���!�" �"����, � � ��� ���� �-��� �� !��� /���� �-!��� ��" +��������/ ���"�. #�� �"������ ����� ����� � ����� ���� + ������ ���, ����� ��� ��!����, �!3���.���� ��� �/� �"�� (Populus alba) ��� �� "������ �� �/�� (Populus euroamericana). )��� ������+� �"��, � �+���� +���"��.�� +� /��! +������"���� ���, ������� ���� ��� � !��� /��� ���+���� ����, �!3���.����� �+�� �� ��� 3�� �� (Ulmus campestris) ��� +������3� (Laurus nobilis). �� +���� �� "1� +�" +���"��.�� 3����� �� 1,5%.

�� �#.��.*. -��� ��"���� �� !���!� ����3/��� ���!����. )"����� ������ ’ �"�� ��� ���, �� � �+�/, ��� ����.������, � �"3���, ����� ��� !��� � ����!� +���� ��� ��+����.

���%� ! 1997

�� +��-!��3� �#.��.*., +�" �!��"������ !� ��+�"� ��� +� -� +��+������ �� ������ '+����� ��� ��� �������� ��" +� ����!���/ "������!���� �� *�� ����� ��� �� �+��� �+��� �/� �� ��!��� ��� ��� +��/!��� .��� ��� ��"� �������"� ��� �/�� +������� , �+���3����� ��� (�/ �� ��" 1997 (6 ��� 7 (�" ��") ($��. 39), �������� �� ���+������� !-�� +�� 1� ��� +������� ��", �3��� ��� ����-���� �������� �� �������� !-� �+� ��"� ��!����"� 3����� ��� ����� "+���� ����� �����!��, � �+�� "�����!�� ��� ��"��!�� "������.

Page 121: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 114

$��. 39. #������ "!3���� !��� �� +"������.

(���:www.aeiforia.for.auth.gr) 6 -��� +�" ���� ��-������ �� 16.640 ������� �� 60% +���+�" ��

"�� ���� -���� ��" ���"�. �� !-��� +�" +������ !��� �� +"������ ���"� �� -���� �������-�, (���!��-!��� - � ����-!���-�" �3���!��� - ������!��) ($��. 40) ��� �� ����+ !!"���� +������ �� *�� ����� - +������ ��" ���"� (�����!�� ��� ���+�"� "��!���� +"��+������� !� ��� G.I.S, ������ ������" +"�������-�!� ����!���+�-�������� 13����� ��!����, ���������, +�����!!� �"�����+��� ��� ����"� ��" ��� ����!�/ � + "����.����� !-��� ��� �!��� !� ���� �� �!��"���� ���� +��������/ ���"� +�� +"����������/ ��� �� "!�� �� �� �� ��� �� "������� ��� �������� �� *�� �����.

$��. 40. O��� ����+ !!"����� +������� �� ��������� ����

*�/���� (���!��-!���). (���:www.aeiforia.for.auth.gr)

Page 122: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 115

*����� ��� ��� #!����

E� �� "+����!� ��" �����/ +����� ����� �� +� � �� *�� �����, �� ����, +��� � !� �� �������� +�� �� �+��� "3������, �+-��� ��� ���� �� ����"���� �� ������ ���1"���. 6 +� �+ � ���!���� ��� ���� ��� �� +������ ��" 3"���/ +����� ����� ��� ��� �� /����� �������� �� +� � �� *�� ����� ����� :

� ����� -��� ����� �+� ��!-��� �+� �"+�����"� +�-� ��� -��� �������� �+�!-��� !��� ��� ���� ���� �������� � +�������� ����

� �+���� ��� �/� � ��" ����/ ("!�� �� � ���� - �+���!��" ��" ����/ ��� �� !� ������ �!� � �+���� ��" !-� �+� ��� +�-� � ������ +������, ��� �� ������ !������ ��� �� +������ ��")

� �+���� �� +������ ��" ��!�3������/ �-�� (�������� �!�������, +������� ��"����")

� "����� � ��� ����� +���� ���� (� ������, +������, ����"�!����, ������+�� ����� ��� �� +���� �� ��� ��+���)

� �+��� �� ����� ������� ��" ��+��"

� "!�� �� �� �+����3 ��" ���/��" ��� �� �������!��� +������ ��� 3"���

� �+��� �� ����� "��� ��� +�������� ��� +�� �����!���� !-� �+� �� +������� ��� !��� �/ �" � � ��� � �� +�������� ��� "+�����

� �+��� �� ���� !� ��� �"���������� "������ ���1"��� ($��. 41) ��� ��� !����� �����+� , ����� ���

� ��� �� /���� ���� +����� ������� ��+����"� ��� �"�����+��� !� �� �"��!��� +�" ����-��� ��� � �!��"���� 3"���� �!+������.

Page 123: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 116

$�� .41. ����+���� �� ���� ��" )-�� )�" �+� ��� ��!�

*�� ����� !� �3��!� ��� �����!� �� �����!��� 6!-��� ���+�����.

(���: www.thessalonikifotonews.gr)

������(��� ��� ������%� #!���

1. 6 3/ �� ��" +��������/ ���"� ��� �� ����- ������ 3���-� ($��. 42) +�" �����"� ����� ��� ������� �� ���� �� �+��-+��� ��� �� 1��!� ������� � +, ����� �� �!����"� �� +���!���� !-��� +�������, ����� �+� �� �/��� +��� �!���.

Page 124: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 117

$��. 42. ����- ������ ����� 3����� ��"� ����"� ���1"���.

(���: www.metapolis.net.gr)

2. �-��� ��/��� �� ���������� (������� !-� �� ���� +�" ��������/���� �+� +� ����, �!+���"� �� � +) +���/�"!� ��� ����� �� �"������� ($��. 43).

$��. 43. =���+������ ������� �� �-���� ��" )-�� )�".

(���: www.ecology-salonika.org)

3. )"���� ��� -���� ������ ���1"���. �� �!��3� +-����� ��� ���3��� +����� ($��. 44) ������"���� �+� � ����� "+���� ("+������� ��"� -���). )�!��� ������ ��" �+ � �� ��, �+�� !+������ �� ����� ��� �+� �� 3������3�� ($��. 45).

Page 125: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 118

$��. 44. '+������� ��"� -��� ��"� ����"� ���1"���.

(���: www.metapolis.net.gr)

$��. 45. #������ ����+��.

(���: www.metapolis.net.gr)

4. )��"+����. )� -��� ������� ��"+�����+� -��� !������+�� �� ���� ��" )-�� )�". E+�.�, �"� ��, + ����-� ���/ �� ��"+�����, ����� �"���������, +� �� -+�+ �, ������ ��"� -���, ��� "!-�� ��� ��!-�� ���"� � � �"�������, � � ��� ���� ����"� �+����!!��� ��� ����� �������!��� "��-��"� ��� ������� �� ����+��.

Page 126: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 119

5. O ��1 ��������"!-��" �����" ��������� ����� ��� 3��-� ���������.

;�(���!�(���

�� +�������� ���� *�� ����� +��.�� -�� !������ ����+ !!"����, �������!������, ���� �����, �������, ��"������, 1"��������, +� ������� ��� +� ���!��� �� �. E� +�� +� / ������"+������. ��� ����� �"���� �� +���� �"�!����� �-��� �� *�� �����, ��� ����� ��" +����/!���" �����, +��-� �+� �� �����.���� +� �+� /�!� �����/ + ���"� ���!�� +�" "�-���� � �� �� !� ��"� �/�� �+� �"��� �3�"� (?�������, =-������ �3��, ��3�� ����������"). �"�� �� /�!� ��������/� -�� +���!����� 3"��� � �!���!� �� +� � ��� ��"������� /�!� �+���/+��� �� ��!�3����� ()��!�", 2001).

�� ������� �"�� "!�� �� �+��� �!����� �� +������, ������� ��� ���+�"� �� +� � �� *�� ����� !� ���������� �+�+����� �� �� ��� �� +������� .���, ����� �� !� �3���� �� - ��� �� !����� ��" �+� �� +� ����� ������ -��� ������ �� ���!��3������ � -�� ������� ��"+�����+�.

2.2.2 '9��! �����"����! (@���)8 (.�. �9"�� 2.6 ��6 ��"�"������! ���%�&�)

6 =�������� ����� !�� �+� ��� ����� ��-� "������� �� ������ 3 � !. ����� ��� ��" �-����" ��� �����, � 130! "1�!����, ��� %�. + ���-� ��" '!���/. 6 "�� ��� �� -��� �!��� ����� 8.500 ��. �+� �� �+��� 7.500 ����� �����, +�������� +����� ��� �� 1000��. ����� ������!-��� �����.

6 =�������� !-��� �� �������� ��� +��3/���, ��� ���� ��������� �� ����� +������ ��� ����� ������� ��� ���" "�����!�/ . 6 ��+����� ���� �������, ����� ��� ��!��� ��� ����� � ��-��.� � 6�������, +���+���!�� ��" ( ��/, ��-���� �3��� � �� ��� + �/�� ����� +����� +�/��, �"+�����, �3���� ���/!+�, ��"!���-� �.�. �+�� �� +������ .�/�� ����!��, /���, � �+�/���, �����+�/ ��, +� �� ����� �.�.�.

������������������������������������������������������������8 ��� E� -� ��������� +��������/ ���"� =���������-'!��/ 2004-2013.

Page 127: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 120

6 ������ +��3"���� "������ ��� 8.000 ���!�� +�" ������� � +�������"� ����" �!�/� �� 1922 !����� ����� !� �� +����� ��� ������ ��� !����� ��!� =��������� !� + �"!� 35.000 ���!��.

5������ – �����(��

6 +������ �� =��������� "��-���� ��� ���� !� ��� "+�����!��� '!���, ��� ���� ��" ��!���� �� ������� �� +�-+�� �� ���.���� �� �!3��� ��" �����+�" �� ������ �.

6 + �/�� ��� +"��� � ��� ��" ��������� ��� �����-� �� ������, +��� ��� !��� �� +"�����-� �� ������ ��� ��� �� /+���� �3����" ����/ �� ��"��. )��� '!��� "+����� ����� +�-� !�� �+� ��� ���������� ���� +�� �� =� �+�/ �� (������ =� ��) +�" �� ���� +���"�� ��� ���� �"�������-� �������� ����/� �� �����+��. �� ���� �+� �� ��"�� ���- �� ��� 6������ �� ����� �-!� �� =��������� ����� !-��� �� 1980 �+��� ��� �� /3���.

)��"� �������/� "����3��� � '!���� ��� ��������� +������ =��������� �!3���.���� �� ��+��, ������� ��� ��� ��� ��� +�-� ��" ��"��/. =��� �� ��"��������� +������ �� =��������� "��-��� ���������� ��� !� �� ����"���� ������ �� ��� !� ��� +� ���!�. ����+������� �+� ��� !���"���� /!3��� !� ��� �+���� �+� ��"� � ����/� �����"� !-��� �� �".������ +������ ��� �� 3����������� � ��+�� ����"���/� �� �-���� ������� ��� 3� ��3��� � ���" ����� �"��� ��+�� ��-+��� �� ����� ��� ����!� ��� �����"�. �"�� ���� �� �+��- �!� �� ��-��� ���!���� "�����!-��� !� �� +�����3���!��� �+�� 3!�!-� !��� =���������, !��� ���������, !��� ��" ����" (���� ��" ="���/ +�" !���"��/� ��� �� ������������� �� +������� ��� �+��� �/� !�����-� +��"!����-� �����, +�" "��-����� !� �� .�� �� =�������� ��� �"�/���� �� �����

Page 128: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 121

&!��� )�������� (�!����2.3)9

?���� 2.3. ���� =���������.

6 3/ ��" '!���/ "+-� ����-� .!�-� �� ������ �� ��"����������, ���� �� ��"�� !������+�� � �+-����� ������+�, ��� �+� ���3���"� ����/� +�" ��-��.�� ���� �� +������ �� ��� �+� ��"� �� �����"� ��� ���������� !��������. � '!���� �� ������ �� ��"���������� ������ «��� ��» ��� �� �+��� �"�� �� !������� ���� 300 �� �����"� +�" �+�� +������3���� �+� +�����-� +��3���� ��� + �/�� 3� ������. � ���-��� ��+�� ���� �!������� +�� ��� �� ����+������� +������ �� ����� +�������� !��� �� +������� ����� ������3�� �� + ���-� �/�� �+� �� !������� �� �� ��������� ��������, ��� ��� �/�� + ���-� �� -����� �����, +������, �� ����. #���� �-���� ��� ���� �/�� "+����� �!+- �� ��� � ������. #�� �/ �" ��" ���"� ��� ��� ������� �-�!��� ��� ����"����� ��� 3�/���� ��" !�������/ ���"�� ���� -����. #���� ����!������ � ���+�� �+�" ���3-����� ������ ��/���� +������� �� @�6����9 #$���� ��! ��! +�" ��� ������"� +�"���� � �/ +��� !��� ��� + ���-� ��" '!���/ �/�� �+� � !��� =���������. E�

������������������������������������������������������������9 ���: www.philodassiki.gr

Page 129: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 122

�� +����� ��� ������ �� !������� ������ ��3��� ��� ���!�� ��� �� �/�� + ���-� �-!��� +�"������ ��� +�/��.

6 3/ ��" ���"� �� =��������� ��� �+������ �+� �� �������� ��� +��3/��� �+�" � �� � %[ +����!��� +� �!�� ��� ���!����� ������ ��" 1941 �+�" ��� - ��1� ��"�!�� �� �������� �� =��������� ��� ��� �/�� +������� ������ �� ��������"� ��� + ���-� ��" ���"� ��� �� ����"� �/ � ��� �� +���� ��"� ��� !��-�� �� ��� '!��� � ������" ��+�.

�"�� �� ������ ����� $� ������ O�� ����� ���� !� +������" �� �� =���� ���"��+�/ �" .��� �� +��������� -��� �� 1945 ��� �� �� ������.

O�� ������ +������ ���"� �� =��������� �� $� ������ O�� ����� �� ���� ���� ��� ��� !��� � 1900���!. ���� �"������. 6 ������ ������ !� �� ������� �� ������ '+����� +�" +������� �-���� �+� �� 3"����� ��" '+�"�����" 8������� ��� +��� � �+�!���/����� �� ��+���� +�" -����� ����- �����.

E� �� +�������� ������!� 91/74 �� ������!-� -��� 6.400 ��/��� ��/���� «������� ����».

;�(���

)�!���, �� ������� ���� =��������� ($��. 46) ��� ����� !��� � !�������� +��/!���� +�����" ��+ � �� �� � �� ������. #���� +��� � !������� �����+�� ($��. 47), !� + �/�� +����� ��� � ����� ��� +� � +���� ���, ��� ����� ���1"��� ��� ��"� �������"� ��� !��� �� =��������� � � ��� � � �� ������ ($��. 48, 49, 50).

$��. 46. ���� =���������. $��. 47. � �/�� � ����� ��" ���"�.

Page 130: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 123

$��. 48. ?���� ���1"���.

$��. 49. ?���� ���1"��� - +-����� �������� �� ����.

(���: www.philodassiki.gr)

Page 131: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 124

$��. 50. ?���� ���1"��� !���+��� �� ����.

(���: www.philodassiki.gr)

)�� +������ �����"� ����3/��� ��� ���3� +� � +�" ��, �+�� ����3��, +-������ ��� � �����, �+�� ����, � �+�/���, ��"����� �. .+.

)�� ����, .�"� �+�� 2 ��� ������� �� ����: �) ���+��� �� ��� (*estudo marginata) �) �������� ��� (Testudo graeca). =�� �� �/� ��� ����� +���� ��� +������"�!���. {�� �3��� �� � ����� +� � �+� �� +���� ��� +������"�!��� 3"�� ��" '!���/ �� �����"!� �� +������ ��" ���"� �� =���������. E����� !��� �+� �"�� ����� =- ���, =����/���, ����� ���, �� =� ����, � =����� � ���� �. .+.

#+�� +�-+�� �� ���3-��"!� ��� �� ���� �� =��������� 3"�����"� �� +�������� �+� �� 44 ��� ���������� ��" '!���/.

���� �� ���� ������ ��"� ����� �� ���"3-� ��" '!���/ ��� �� ������� ���� �� =��������� -��"� +��� 3��� �� ����"� �����+�� «NATURA 2000» �� #"��+����� O��� !� ������ ����!�. 3000006.

&������� ��� ������%�" #!����

6 �������� +�" ������� �+� �� $� ������ O�� ����� "+� �� �+�+���� ��� ������ '+�����, �+������� �� �+���"� �� +� �+ �� +��3���� ��" ���"�. )����� �� ����� +������ ��" ���"� �� ����"��!���� (+������ �+� 3"���/� ��� �����+������� ����/��"�)

Page 132: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 125

"����, �� ��� ��� ������� ��� 3"���� ��� �����+������ ������������� ��" ��� +-��� �� ���� ������ ��" +��3���� �� 3"���/ +���", �� �+��-+��� �� �+� �!����"� � !-��� �!+����� ���1"��� ��� �� "+����� ������� �"������� ���+�"�� ������������ +����� ������� �"�����+��� ��� ��+����"�. �� �����-� ����"�/���� ��� �� �+���"� ��� ����� �� ��������� �����:

� =� �������-�/�� ������-� 3�������� ��� ��"�������-� �+�!����� � � ��.

� )"!+ ��!����-� 3"��/���.

� ����+"���� +������.

� ������� �+� 3"���/� ����/��"�.

� ������ �"�� ��� ���1"���.

� $/ ��.

#����� ��� �� ����+"���� +������ $#� +���!���+���� �� ����:

� �"��3/ �� �� �/� +���������� +�" -��� ����������.

� =�����!�/� ��� �������� �� � ��� ����� � +������� �-���

� #��3� � ��� +"��������� !���� (�� �"�/��� +������ "+����"� �-�� !��� "��� 1��� +�" ���3����� ��"� ���3� �.���� �+� � $#�).

� )"���� ��� �!�� ��" �����/ �����/ ����/�".

� #�!-�� ��" �����/.

6 (����� �� %!�� � ���%�����

6 +������ ��" �������/ ���"� +��3-����� ��� �� �� � �3��� ������������ ���1"��� �+�� �����:

� ��.�+���� ��"� ���!�"�, ��"� +�.����!�"� ��� �� !���+���� �� +�������.

� X� , ���!��� � �!����� (����� � ��� ������� ��� "+���!��)

� ���+�" � ���3���� ������ ���!��3�!-��� �-���.

� (����+�� �� ��������� ������������ ($��. 51).

� �+� �" �-�� �+� ���3��� "1 � !��� ��� �-��� �-�� �� +�������.

Page 133: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 126

� ��� ��� ��"� �����/� ���!�"� ��� �� !���+����.

� #+���1 ��� E��-� =���������, ��. (���� *�� ���" ��� ��. 8������" =�"�� � ��� �� !�!��� ��" �3�" ��������� ��� �� ��� 1�.

� #�+����"���-� �����������, �� ��-� ��� � ��, �����-� !� �� 3"��� +����� �� ��� ������ !� � � �� ��� � � ����� ��" '!���/.

� ���3���� !�!���!-��� ����������� �+��� !��3��.

� ������!-��� ��������� ��� %������� =�+� �� $#� ($��. 52).

$��. 51. �� ���� �!+�-�� ��"� �� ��-����.

(���: www.philodassiki.gr)

Page 134: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 127

$��. 52. %�������� ��+�� !� ���!����� 3"��.

(���: www.philodassiki.gr)

)"!+���!���.

�� ���� �� =��������� � �- !� �� � � +�������� �� �� �+��� ���3������!� +���"��.�� ���� ��� + �������!��� �� �+��� �� ���"!� "+�1 �� �����!� �� !� -�� ��� �� +���+�� +�" �����.�"!�.

1. 6 ��������� ��" !+���� �� ������� +���"+.

2. 6 ������ ��" ����� ����.

3. '+����� ������� ��������, ������ ������, +����� ������� �������� ��" ���"�(��������� ��+��, ���� ����� !���+���� �+ ��� "!�� �� !� �"�� ��� ���+� �� +����� ������ ��+����" ��" ��!�" ��������� ��� !�����.

4. '+����"� � �� ��!-��� !� -��� ��� -��� ����+"����� +�������, ������ �"�� ��� ������ ���1"��� � +

5. '+����� �������!-��� ������!�� ����"�����.

Page 135: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 128

2.2.3 ��"������$ %9��! G%����! ('9��! �9"�� G%����!)10 (.�. �9"�� 2.7 ��6 ��"�"������! ���%�&�)

�� �� �+��� �+�" +��� � *��� ��� �� ��-��� ��� �"���� /!3��� !� ��� E��- �� ��"��-! ����� O��� ($��. 53). E� 3000 ������ �������, �".������� ��� ���!������� ������� ����� �� +� �+� ��� ����������� �� #"��+. �+��- �� �� +��� +����/�"� ��" E���������/ %�� ���" !� �� +���3! ����+� ��� ����� �+�" +��+��� � E-��� � -�������. ?��!-� � -�� ����� � -+�� ��� E��������-� =�� ���� �� �- �� !-� � -�� ������ 3"��� +����� �� !� ���� �� ��-��"� +����/ ��� �� �-���� ��� +� � ����� �+� ��"� ����������� "+����� �� !������� +���� �����������, �� !�"��� ����/ !� !/ �"� ��� "�������� ��������.

6 O���. �+-��� 88 �� ��!���� �+� � *�� ���� ��� ����!�� +���+�" 20.000 �������"�.

$��. 53. 6 O���. (���: www.varosi.gr)

�� ����������� �� O����, !�������� �� # ���, �+��� �/� -�� ���"+����� �-�!� ��� !����/� ��� !��� �"�. )�� $��. 54 3�������� �� "E����� �����������, +�" �����.�"� ��� ��!�/� �� �!��"!� +���� �� ������������������������������������������������������������10 ���: ����-�" Q., ��"����� ������ �������� ��" +��������/ ���"� O����. =������ 2007.

Page 136: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 129

�-���� �� +� � ��� �� $��. 55� !��� �� ���������� "=������" !� �� ���� �� +-3��� �+� /1�� 70 !-����.

$��. 54. E����� ����������� �� �-���� �� O����.

(���: www.varosi.gr)

$��. 55. E��� �� ���������� «=������» ��

O����. (���: www.varosi.gr)

Page 137: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 130

)� !���� �+��� �+� �� +� �������� -��� !�������� ����� ��� +���+��� ��� ���1"��. ��������� ��� �� ���� �� 8��� ������ +�" +��� �� ���!� ��" �+� �!��"!� !������� �3����!-�� �� �������, �� �+��� ������ ��� 14� ����� (�"�"��� ��� "+����� +��). �� +�������� ���� �� O���� �������� %, %�, ��� � �� +� � �� O���� ��� �-��� «=���!��», «8��� �����» ��� «E���!��3�». O��� -��� 3500 ��-!!���, �+��� ����� �!��� ��� -��� ��"���� �� �������-� !� �� 962/22-4-1976 +��� ��" 5�!��� �- ��.

�����#�

6 � �� �� +������� ����� +�������� ($��. 56.). �� �� �"���/�"� �� +� . ����!�� �����.�"� ���� �� ��������. 6 3"��� �!��3�� �� +�������, ������ ����� ��� ������� �� � ����!��, �� +����� ��+�� � "��"�!� !� ��"� ���"� ��� �����, �!��"���/� -�� !������� ��+��.

$��. 56. % �� +������ O����.

(���: www.varosi.gr)

)�� +�������� ���� "+����� !��� +���� �� ������ ����� ��� �"��3"�� �� ��� �"��� +�" 3"��/���� �+� �� ����� "+���� ($��. 57).

Page 138: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 131

$��. 57. % �� +��������/ ���"� O����. (���: www.varosi.gr)

�� �"������� �+� �� �"��3"� ��� +�" "�����!� �����: ������ ��/�, + ��/3" ��"�, �+������ ��"�, �� +�"�����, � ��/���, 3�"���"���, � + ������, � 3�����, ������, ����������� � +. E� ��������� +�" -����� �+� �� ����� '+���� 3"��/���� ����3���: "���������� � ��, ������� +�/�, !�/� +�/�, ��"��"�����, ����� +�/�, �� ��� +�/�, �������� +�/�, ���.������ ��� �"+����, �"+���� �� ���.����, �-���� ��" �� ����, 1�"����/���, ��/��� �.�. �� +���+��� ��� 3"��/���� � ���3���� �-��� ��" ���"�, � ��� � �!���� ��� � ��� !�!���!-��. { � �� +���+��� ��� �+��� �/� �������� ��+� ����3����. �+� �� + ��/3" � �+� -����� �"���� �� +�������: 3� /��, �������, 3�����, ������ =��/+� ��� ���� � ���"�, +"��������, +���� !���� � +. �� + ��/3" � 3"��/���� �"���� ���� !���� ��� ��������� ���!��, �/�� �+� ������� -���, �� �-!���, � � ��� !�!���!-�� ��� ��� !� �� !����+����� ���� +�" ��� �� �� �!��"����"�.

Page 139: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 132

����#�

)�� +�������� ���� �����"� ���3� ��� ����3/��� +� � ��� �� ������ +������, ��� � ����� �� ��� +������. ="������� ��� +�" "�����!� �����: � �+�/, ����, ����. ��"����, �"3���, ���"3��, +-������, ������, 3�����/�, ��. 6 !��� /��� -��� ��" ���"� ����� !���!� ����3/��� ���!����.

����� ��� ������%�" #!���� � �������

�-��� ��" +������"����/ "�����!���/ �� �" +�" -��� �� +�������� ���� +��3-����� ��� ���1"�� �/��� ��� ��"� �������"� �� O���� � � ��� ��� �+��-+��� �+� � �� # ���.

�� ��+��, � ��, �� .��, �� ���!��3� ������ �!���!��, �� �����/!��� ���� ����� !��� � �������� �����. �-����� ������� +��3-������ ��������� ��� ���1"�� ��� !� �� ��� ���-� ��� �� !-� �� �������������� ��" �����/ ��+��" -��"� ���!��3���� � ��+�� 3"���� �!��3��� ����� �� +������.����� ��� �� "+� ��+�� ����"����� ��" ���"�.

���� �� !����� �+���� �+� �� +� �� O���� "+����� !��� .�� �+� ��"� �������"� ��� +�.�+���� ��� �� ��!�. O�� +"��� ����"� !���+����� ��� ������!�� +���+�" 10 � !. ��"+����/� �"�-� ��� ������ ��� �+�+ -�� �� 5���� ���� �� +������ 1000 +�/�� (� ��!�� +���+�� �� +����+�� ��" 1938-1939 ��� 3����.����� ��� ������ +�" -����� ���� �!��� �� ���� �-���� �+��- �!�.) -��"� ������"���� �� ���-� ����������� (��+��� !+����, �� ��) ��� �"�� ��� ���1"��� (����� ���+�"�, �-�� +�� ��� � +). )�� �-���� ��" ���"� �������� �� ��"������ +���+���� $�# ($��. 58.) ��� �� ������� �-���� �� 8��� ������ ($��. 59), ����������� 2.500 �-���.

$��. 58. ��"������ +���+���� +��������/

���"�. (���: www.pella.gr)

Page 140: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 133

$��. 59. ��������� ���� O���� - �������

�-����. (���: www.pella.gr)

)�� ���� ������������ +� ������-� ��� ���� ��� ���� ����� +�����!!� +����� ������� ������ ��� +����� �+� �� O��� ��� �� �/�� +������11.

�� �+��-+��� !+���/� �� ��-������� ��� �� ����"� ��� ��� !-�� ���1"���, /!3��� !� ���!-��� ���-� ��� ������� �� ������ ��" ���"�. E� ��� ���+� �"�� �+�3�/����� ���� "+����!� ��" ��+��" ��� �������3� ��� ���3���� -���� ����"����� ��" ���"� �� ��+�" ���1"���, ���3� �.����� �� �����-� "1 �� +������� "+����� ���1"��� -!+��"�, +��"!������ �� �-������ ��� ��+����"�.

2� � ���#�(��

�-��� ��� �"�� ��� ���1"��� (!���+����, �-��� ���+�"�, +�� - ��� � +.) ��� ��� �� ����� ����������� +�" -��"� ������"���� �� +�����3���!��� ����, -��"� ������"���� ���!, -�� +"��� ����"� ���!��, ����+"���-� ������ +�" �!��"���/� !�� ����������� ������ �� � +������ ����� ��� +���3��� !��� �" !-��"� ��" ���"� !� !���� +���3���� 6,5 � !.

������������������������������������������������������������11 ���: #�!������� 3" ���� ��" �#&(�)�(=�' ��)�') �6) #�#))�) �+� �� ����� '+����.

Page 141: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 134

;�(���!�(���

�� +�������� ���� O���� ����� -�� !������ ����/�!�. ���� �� !����������� +������� ��" �+� �� ���� �� ���� ��� ��� +"�����-� ��� ����������� +��+������ +�" -��"� ����� �+� �� ����� '+���� -��� ��� ����� �3���� ’ -�� !������ �����+� ��� !��� � ����!� +������� ����� ��� !����� � ������. ��� �3��-��" � -�� !������ ���� ���1"��� �3�/ ����-��� � � ������ �� ������� +�" -��"� �� ����"� !�:

� ;������� ��" ��+��".

� ;������� ��� �����3-��� +�" -��"� � �� ��� �� .��.

� ������� ��� �3����� ��" "���/ �������".

� �+��� ���� �� �-���, �+�" !+���/� �� �+��-+��� �� �����"� ��� �� ����/� �� 3/.

� #"�� ��� ��� "������ +��-����.

� (�����-� "������ � �!����.

� �� �� ��" ����� +� / !������� � �� ��� "����� +����� ����� �� +� �, �� +������ �� +� � �+� + !!/��� ��� �� +��� �!��� ��� ���� ������. ��"������� +��3-��� ��������������� "+����� ������ ���1"���, +����� ������� ��+����"� ��� +� ���!�/ ��"� �������"� �� +� � �� O���� ��� ��"� �+��-+��� �+� � �� # ��� ��� ��� ��!�.

�� !������ +��� �!��� +�" "+����"� ����� �� +"�����-�{����!��-� ��� ����"� �����!�� ����/), �+����� +"��3" �����, "���� ��� -���� ���1"���, �!�� ��� ������ ���!�� !���+����� , +��� !� ����- ������ ��"+�����

2.2.4 � ��"������$ %9��! «��6"�» ��79��!12 (.�. �9"�� 2.8 ��6 ��"�"������! ���%�&�)

6 =�.�� ����� +����/�"� ��" �!��"!�" ��!�/ ($��. 60). #���� ���!-� � "1�!���� 720!. ��"� +��+���� ��" �!��3�" %��!��" ��� � ����� + �"�� �� �������.�� �� �/3�� ��� ��� ��" � ���!���. �� � �!� ����� +�������� !� ��/�"� ���!����, ������ ��� .��� �� �������. 6 �"�/��� +������ ����� + �/�� � �+��-!��� �����, ���!��, �!�����"

������������������������������������������������������������12 ���: ��"!�� 8. �� �� �� =�.��� �+� �� +��������� ������ -�� �!���. 9� ���� ����

��� ����� )"�-����.

Page 142: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 135

��� ���3���� � ��. 6 �- �� +� � ����� � �-���� !��� +�" �� ������ "����������� ��!�� +�" "��-�� �� E�������� !� �� |+���� ��� � *�� ��.

$��. 60. 6 �� �� =�.���.

(���: www.kozanh.gr)

6 =�.�� �������� � !�� +������ +�" ��� -��� ��. #���� !�� � ���� +���+�� �"!��/, �+������!-��" ��+��" +�" "+����� � +� � !-� �� # ����. �� "+����"� � !�����-� �+������, �� �/�� ��"�� %�/����, ����� (+������ 8�������), %���, X��� ()��������), %-�!��, ��-���, =�!��/���, ?���.

8/�� �+� �� =�.�� +��� � �� ����� ��� ����"�/����, ��� � �+��� ����(5-10) �� ��!-���� �+� �� +� �.����� !����� ������� ��, +�" +��3���� ����� ��1��� ��" !��� �" ���"� +�" �� "+�� �� +������ (��"!��, 2000).

{ � �"�� �� �� ����� �"��3"� (��� 3"��!-��) ��� �+��� �/���� �+� �� ���� ��� ������ �-�����, ��� �"���� �+� ��/�� (!���������, ��� �����), !� ��� 3����!��, ��/��"�, �����-� ��� �-��� (����"���). )��� +��"3-� ��� ���!�� ��� �� ����3�� "+����"� �����-� 3�� �-�.

� ���� +�" ����� �"�� �� �� ����� +��!��� ����� �������� �� ��"��, � ��� �������� �� +��!��� ������ !-� �+� �� " ���!�� ��� �-�����. �� �-�� � ���� !� �� ������ !��� ���"� ( ��"� �����.���� +� � ������), �!��"���/� �����/���� �-���� ��� -�� �� ���� !+���� �� �����!��"������� ��� �� �������.����.

)�� �� �"�� +��� �!������� ��� �� +�������� ���� «=�"��» � �+��� 3- 5 �� ��!���� �+� �� =�.�� ($��. 61).

Page 143: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 136

$��. 61. �� =�"�� �����!-��.

(���: www.kozanh.gr)

�� ���� -��� -��� 2.200 ��-!!��� ��� �+��� ����� �"���� �+� !��������� ��"� � !�� !� ��������� !�/�� ��/�� ��� �+�!-��"� �!3��� �+�� ������ �������!-��� "��-��� ������� � � ��� ��!����"� � ��� � ������ ����� �+�� �� ������� ��� �� ����/��".

�+� �� �+�1 ������������ ��� ����������� �� ���� �!3���.����� "+���!-� ���1"���, �+�� �� ����� �����, �-���� �����, +������+��, !���+���� +���+���" ($��. 62, 63), �-��� �-��, � � ��� ����������� �����3���" ���!���� ��" ��������" =�.���. (� �3��, .�������, +-������, ���/���, ��"�����, 3������).

Page 144: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 137

$��. 62. ?���� ���1"��� �� ��������� ���� =�"�� =�.���. (���: www.kozanh.gr)

$��. 63. E���+���� +���+���" �� ��������� ���� =�"�� =�.���. (���: www.kozanh.gr)

Page 145: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 138

'+����� �+�� ��"������ +���+����, ��� ����������-� ����������� +����+��.

6 ���������� !��� ��" ���"� �+���-�� �+� �� 3"��� ��" "+��� ��� �+� �� +��3��� �"��������� ���1"���, ��� �� ���� ��� "����� "������� !��� ��������!-�� +������� +�" � �+����� �!�� �+� ��� �"+�����"� !������ +�������� ��-������ �� �#6.

�� !���������� +��� �!��� +�" "+����"� ����.�����:

� )�� �������� ����+�� +�" "3������ �� -��3�� � � ��� � �� �+� �� ���������� -���� ��� ��" ����" ��� +���+���"� ��� ��"�����-� �����������.

� )� !��� �� ���+���� ����� ��" 3"���/ ����"��!���� �������� �� +"���� ��� ������������ ���1"���.

� )� 3"��� ����� �� ������ � ��� +�" � "��"�!� !� �� - ��1 ����-�� ����� � !���!�/� ��" ���"� ��� "+����!� ��" 3"���/ +���".

� )� �/+�� ��" ���"� �+� ��"+���� ��� !+�.�.

� )�� �������3� ��" ���"� �+� +"������ ��� - ��1� ��������� !-���� ����+"����� +�������.

)�� + ���� ����!���+�� ��� �"!���� "��+���� -��"� ��� 3��� ��� ��������� � ��- �� +��+������ ������!�� ��� +������� ��" ���"� +�" � "��"�!� !� �� ���+�"� ��+����"����� ������������ �"�����+��� ��� ��!-��� ��" �����/ + �"!�/ ��� -���� ��� ��� ������� +��+������ ����/�"� �� ������ ��� +�����-�� �������� !� ���"� ���3���" ���+�"��.

Page 146: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

139

�)�� 3� ��)����� '��� �� ��� - �-.���

3. ��-�� �- ��)�.������

3.1 ��)(��*���� ��)�.���� �-)-�)�� ��)��/�� - ���)�

6 #/���� (?���� 3.1 ��" +������!���� ������) ���������� ���� !���� �� %���������� ���� ����� �� )������ # ����. E� "�� ��� �+�3����� 3.654 km2 ����� �� ��/���� � !-����� �� �� # ���� !��� �� =���. �� ���’ ����� !���� �� ����� 175 km ��� �� + ���� �� �"!������� �+� 7 !-��� 45 km. �+� �+�1 ���� "3�" �� �� !+���� �� ������� � ���� �!�!���. �� ������ ��� ����� �!�!� �� ����� �!� � ��� �3��, ��� �� �������� ����� ������. �� �"������� �� �� %������ #/����� �����: ������ (763 m), �� -���� (970 m) ��� G�� {��� (991 m). 6 =������� #/���� ����.���� �+� � %����� !� !�� �������, +�" �+��� ����� �+� �� +������� ���� =���� � (1246 m) ��� �+� ��� �������"���-� ���� ������ �� ���3"� (1743 m), �"����� (1343 m) ��� 8�������/��. �� ������ �+� ����� �� )�������� (1362 m), E�"����/��� (1189 m) ��� { "!+�� (1172 m), �����.�"� �� =������� #/����. �� !���������� ���� �� 5����� #/����� ����� {� (1398 m).

�� +��������� ���!��� �� ���" ���� «E�����», «# �+��», «�������» � «��������» �� �� ���!� #/���� �+������ ���� ��"� �������/� �����"�. �� ���!� �"�� ���� !�� ������, +��� �� �+� �� ���!� �"������ ������ � �/!3� +�" ���!�.���� #/����.

6 �+�����-��� �!�� +����� ����� ��� +��� �� �+� �� ����! � ��� �3���� ����� +�" ���� ���3� ��� �/���3� �����, �� �" #"-��/� = #/����. ����!����� ����� ��� � {!��� �+��� �� +������ �� 5�� #/���� ��� ��"� +������!���"� �+[ �"�� +� �!��-� � �������"�, �"�-+��� ���!�� #"����� � #"��-�� � � +������ X������.

H ��!� �������� �������!-� �� %������������� #/���� � -�� !"�� ��" %�����" #"�����/ �� +�" ��� ���+�/���� �!3��������� �� + ���� ���� ��� �����/ 3����!���� �3�� +������� �!-��" +��� � �� �� ($��. 63).

Page 147: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

140

$��. 63. 6 ��!� #"�����.

������� ����.���� +��� �� ������ # /!���, ��" �+���" �� ���!���, �� �������� # /!���� ��"����� +���!��3���, "�-��1�� ��� +����"!� ���� �+� �� ������ # /!��� �� ��!�. �"�� �+������������ ��� �+� �� +� ������ ���!��� �� /������ +� �, +�" !-��� ��� ���-� ��" 20�" ����� ������/� �� �"�-���� �-��� �� (�� ��!��). 6 �����+�� ������� �� +������ �� ��!�� ����.�� �+� ��"� !-�"� +� ��� �����/� �����"�, �+�� !���"��/� �� 3� ���� ��� �� ���/!��� +"���� ���", ����� ��� �� ����� ���� ��� +�" -��"� ����+���� ��� �-��� «X���� 8�������» ��� «X���� ��������» !-��� ��" +��������/ ���"�.

E����� ��� ������ ����!�� -��"� ������ ��� �-��� «X���� 8�������», �� + ���!� ��" ����" �������" ��� �� ���� ="�����, �+�" � ����!�� "����.�� �� /+���� ��" -�� ��� � ������ ��� ����� �+���.

E��� � ������ ����� �����3-��� +���"��.�� � �3�� «=�����». #�� -��� ����+���� ����!�� �� ���������� ��� ������ ( +������" ��� +���������� !�� "����� ������ -�� ��� ��"� !��������/� �����"�.

E�� � �����3-��"� ������ ����� �- ����� �"�� �� «��������», �+�" ��� ��� � ��� ������ ����!��, /!3��� !� � �� ��� ���������, ������� -�� ��� �� $�����������. E� ���, �� !� ���-� ����.�"� ��� �� ������� ���-3"��� �� # /!���� ��� �� ���/� �+� !�� +�������� �+����!� �� 900 !.?.

)�� +������ �� ��!��, /!3��� !� �� �+�����-��� �+�1, ��+��������� ������ +� # /!����.

Page 148: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

141

6 (����� �� ��!��, ��" ������" # "!���", ����� ����� �+� �� ���!��� +� �� ������� "����3-�� (E+� ����, 2000) �+�� ��" )�������, �����3��, 6��� ���, )�3�� � ��� �!���".

�� ������ # /!��� /!3��� !� � !"�� ���� �+��� ���� ��� «�"!3���» ����� ’ �"�� -����� �� ��!�� ��" ��� ��� �� |���. )�� # /!��� "+���� ��� ����������� ���� ��" ��� ��� �� |���. �� ��� +������ ���������� �+� � 2 �� �����, 3���������� ��� �+� �� ���� ��������� !"������ ������ +�" ��-���� �� ��!� ��� ���������� ���� �� ������ ��" �!������". 8��!������ ������� ��� � ���� ������ -��"� ������ �� �"�/��� +������. #����3-��� +���"��.�� ��� �� 13����� ��+���, +�" ��-��� �� ��� �� �� Q������" ���� �� ��!��.

)/!3��� !� �� )������� (E+� ����, 2000), ��!� �������3�� +������ ��"� ��!�/� ��" 426 +.�. +�" -+ ��� �� +������ #"�����/ �� +�", ������-3����� ��� ��� ������-� +� ��� ���-� ��� ;������.

�+� ��� 3� +.�. ����� !-��� ��� 9� !.�. +� ���+�/���� "�����. 6 +����� ����� �� + ��3���� ��� �� 900 !.�. ������-3���� ��� !�� ���! 3��� �+� ��"����"� +�����-� (E+� ����, 2000). �������� �� �������� +�� +���������, -����� ��� +� � �� +� �� =�����, +������ ��+�� �+�!���"!-� �+� �� +��� �� ��� ���"� �3� ����. {��� �� $������ �"������� ��� 13� ����� ��� # ���� ����, +���������� !�� !������ ������ �+� � )��+� � ��� ��!��, +�� "������!-�� �� 1562 ������� �������� ������ �+� � )�!� ��� �"!-��� !� �� �!+���� ��� � ��"�� ��. �� ���� ������ =������ ��!� ���3���.�� +� � �� +��� �� ��� ���.�� � !����� +� �� ��!��.

�� +������ �� �+������ ��" 1821 �� �������� +��3-��"� !��� �� "+����� ��� ����� ��" # ����/ ��/ ��� �"�����. � ��+���� ���� �� 8�����, � ����� �� #/����� ���� �+� � ��!� ��� ���� �"��� +�" ������� �� +���� �+��������� �!��� �� ��. E��� �� �+����� ��� ���� �������� #/���� !-� �� ���� ��" �-�" # ����/ �����"� (1833) +� ����.�� �� ���+�/���� !� +� / ������� �"�!�, �� �������� "����.����� ��� +����+������� ��!� ��"� !� � �� ��, ��-+�"��� �!+����-� �-��� !� �� !��� /���� �!���� �� # ���� ��� �� E������". �� ��!������ �!��"���/� -�� !���������� �!+����� �� � ��� ��� +��3-��"� �� � "+��� �� � ����� ��"�� ���. �� ��"����� ��� �� ��"+��� �� ��!�� "+����� ���!���� � � �� � �� # ���, �� ���� ��� �� ������� ��"� !-��� �!���. �+��- �!� ��� "�� ���� �"��� ���� �� ��-��!� ��" �������/ �+�+-��", ��!� -���� �!+����� �-���� ��� �+����� �� �/�� +�������, �- +�" ����/���� !� �� ��!��� �" ��" ��"���/ + �/��" 1900 – 1960 �� �+��� ���-��� ��� �������, � ��+��� ���!�, !-��� �!���.

Page 149: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

142

� ��!�� # "!���� (?���� 3.2 ��" +������!���� ������) ���/��� �� 1836 ��� ������ ��" ���!��� ���� ��!�� ������� �� ������ �� ��/��� ��� ������� ����� !� �� +������, �������� !�����!���� � ��!� ��!��.

�-��� �� ��"�� ��� ��� ��" ��"���/ + �/��", �� �������� �� ��!�� ��!��� �/���� ��� �������-� ������� ��"� ��� �� +������� �!�������, �����/, !� ��/ ��� !������/ ��� �� ������!-�� �� �� �+��" +�/�� +�" ����������� ��� +�������� ���� ��� �� +������� �" ���� ��� �������/. {+�� ���3-��� � ��/��"��,( 2002) �� �������� �� ��!�� +���+���������, +��� � !� � �������, ��!��� �/����� ��� ��� ������!-��� ����-� ������� ��" +��������/ ����", �� �+���� �+-����� ��"� +�������/�, ����� �+� ��/�! / , 5000 �������� +�� ��� 6000 ������ �-3��, " ��� �������� ��� ������� ���, ��� � ��"+�� ����3���� + ���� ��� +��������� ��� ������-�.

3.2. ������� /)��)���� '. '. �� ��� - �- .��� ��)�����- '��-� �� '� �)0(�� ��)���� �� (�"�=&���"�=�� 3.1)

����3������3�� 3.1. 6 ��!� #"����� (+�� %����� #/����-$������3��� # /!���- ���/���� �� 30 ����!����" 2008 �+� http://picasaweb.google.gr/pvlimni).

Page 150: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

143

�� +�� +� � +���� � ��!� ����� ���!-�� !� +-���, �����3�, !� "+�����, ��������� �� �, �������, ����!���+� ��� �" � !� +-����� !���������� ��� ����-��� +����.

#���� �"��� "+����"� �� ���� ���� +��������� (%�"�����) ������-� ����!���, +�" �� -3������ �� =�������� (�!������ – +��� �3���� – &����-��� – ������� – ��+����� ��" � +.). )��� 3�����������-�, �������"����, ��������� �� + ��������� !�����3� ��� �����3�, ��� "+����"� ��� ���+���� ������3�, ����� ��!�� �������������, +�" ������"����� ��� ���������� ����.�!-��� ��� �+��������� �"�� ���", +��� )�� ����, � ��� �+���� !����-� �-���.

�� ���!�� ����� ����� – �� + ���� ��" +��� ����/ ���!�" ����� 6,50 !-���, ��� �� + ���� ��� "+� ��+��, +��� �� ��� ������� ��" +��� ����/, ���!�� �"!������� �+� 3,50 -�� 4,50 !-���. �� �� �+� �"��/� ����� + ���������. 6 ����� ��� ���!�� -��� ��� �"���� !� ���!� ��� ��T1��� ��� �� !� �!��"����� !��� � +���� ��� ����������� �!3���.

6 �+�3� �� ��!�� !� � �� ��, �� ��! � /1 ��� �������, ���� ��+��-� �"���, ��� �� !� �!��"���/� 3���!�/� ��� �-��, -��� �� �+��- �!� +������ ��" �-�� �� ����� ����. �"�� ��� �3�� ���� !��� � �� ��� ��� �+����� �/��, � � ��� �� +�������� ���� ��� ��� �������-� ������� ($��. 64) +�" ��������� �� ����� ���, ������ ��� �"���� �!�!� ��" ����!�/, ��� �� �� ������������� ��+��-� ��� +����� ��� ��� ���!��.

$��. 64. %����� �!�!� ��!��.

Page 151: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

144

�� +�������� ���� ($��. 65) ��� � ��+���� �-���, � �+���� �!��"������� �+� �� ��+����3�� �� +������� (‘������’ ��� ���!�.�"� �� ���+���) ����� ����������� ���� ��� +�-�� �/��� ��� �+���"!����-� ���� 15:00 -�� 19:00. ��"� �� ��������/� !���� +�-�� �/��� ���� !���� ��" �-!���� ‘=��� ����’ ��� 3����� !-� �� +� , �� ������ ��� "������ ���!���� ���� ��" ������ ���� 4-5oC /!3��� !� !������� ��" "+�3����!���" � �- !� �� �"�/��� +������. �� !������� �"�-� ����� �!+�����-� ��� -����� �� + ���� �� +����� �/�� ��" !������ �����/ ���!�/ +�" "+����� �� "+����(�������� ��!��) +�" ����.���� � "+�3����!����.

$��. 65. &�!���� ‘=��� ����’ ��" +��������/ ���"�.

6 �+� "� +����!��� �� +����� �� ��������.�� �� ������"� ���

��������� �� ��!��, ����� � � �� " ��� ����� ��+��� � �+� �� ��!� #"�����. �"�� ���!�+���/���� � 3"��� ��"� !��3� � !� �� � ���� �+������ ���������.

� ��+���� +��� ���� �+� �� ���!���� ��" +��������/ ���"� (+��3��� 6 ��� – 8������) �!3���.���� !� �� ���� ��� 3"��� !��3�, ��� !� �� ���� �+�������� (+� -�!� �+� ��"� ���+��"� +�������) ���!��3������ � ���������, �� �+��� ����� �+������� ��� �� �-�!� ��� ������, ��� �����!���� (+�����, +����"��), ����� ��� ��� !��� �� ��!����, +�" ������/�.�� �� +���� ��� �� !+���/� �� ��.�"� ��� ������ ��"� ��� �� ������ ��"�, +-��� +�" ���/���� !� �+�!- ��� ��� �� ���������, �� ��3� ����, �� +�-���, ��"� �!+���� ��� +-��� +�" ��� ���/���� ��� ��

Page 152: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

145

�����+����. 6 +-���, +�" �������� (��� �������� ���!) � �3����� �� +������, ��" +��������/ ���"� ���� -�� " ��� – +����� ��" +����� �����, ��� �� �+���� ��� !��� ��� � ����� �� ��+��, � �, �����-���, "�-�� � ���������� �� �- ��� ��!���� �� /����, -�� ��� !� �"�� �� �� ������.�� �� ���!� �+� �� 3"��� +����� �� ��".

� +��� ���� �"��� ����� �+� �� ������"� �� �/���� ���������, ���!�+������� !� �� ���� �+�������� ��� �� ������"� ��� ��� ���, �� ����, ����� ��� ��3"����, +�" -��"� !�� �������� ������������� ($��. 66).

.

$��. 66. E������� ��3/��� «% ����» ��� «G������» ��!�" # "!����.

� �� ����, ��� +����� �� +���!���, �-�, �� �� �� �����

������"�!-�� �+� �/ � +�" +��-������ �+� �� +�������� ���� +�" �+��� ����� �+� ��� ���� � ��� �� ��+� �"�� (�� -+��� +�/�, �"+����, ��"�, + ������, � +). �� �/ � �"��, � "�-����, !� �� ���� �+�������� �� ��+��� +������� ��� �" �"����� �� +������� ���!��3������ � ������!��� �" ��� ��� � -+�+ �.

�� ����!���� +��-������� �+� 1!-�� + � �� �"������ ��.

� ��-�� �+� ��� �������!���"� �� +������� ($��. 67), +�" ���!�+���/�� �� +��� / ��� ����� ��� �+� �� ���!���� ��" E��+�����/ ��� ��� �� 1��!� �"��� �� "+���3� � �� ��� ���� �� +�������, !��������� !� ��� ���+� �"�� �� ��/�! / ��� "!�� ����� �� ����+"���� +������ ��� ����.

Page 153: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

146

$��. 67. �������!���� – ����� ����� +����!���.

6 �!!�� �� ��, �3��� �� +������, +��3-��� �� /��� ��������� ��� �+�3������, +�" ���!�+������� �� �+����!�, ��� +������ �+� �� � !/�� �� �� ��� ��� ��"� ��������, ��� ����"!-� �+� ��"�� ��� ������ ����� �� /+��� ��� � �3�-� ������"-� ��� ���3��.

�� ������������ ������ ����� 3����!-��� �+� +����� !� ��� ��� ������ ����� (!+������). �� ���� �-��� +�" !-��� ���!�� �� +����� -��� ���!�!������� ����, ��� ��������� ��+��-�� ��"� +��3-��� ����� �� � �������� �� �����+���� +�" ����� �������� ��� �� "�����.���� !� �� � �������� ��" �/ �" ��� ��� +���!����.

�� " ���, �+�� +�����3-��!�, ��������� +� / ����� � 3"��� ��"� !��3�, !� !���� ���������, ������� +�" ���3� �.�� �� � ���� ������ � ��-������ ��� � ������������ +������� ��"� ��� � !���3��� ��"�, �+��� �� /+��� � !������� �"���� �+���, ����� � � ��������� � �3����� ��� ��+�.

�+� �� +���+��� ���+�����"!� ��� "!�� � ��" +��������/ ���"� �� �� ��� ��" !����� �!���� ����� ���������� ��� ��� ����!� �� ��!��, ��� ���������� ����� ��� "!�� � �"��/ �� ������!�� �� +������� (+����� +����� " �� �� ������"� �� ��������� ��"�, ��� ��� -���� +� ���!�/, �!+���� � +).

Page 154: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

147

3.3 ��)�.�������� �� �)����-���� ���-)��

3.3.1. �6"B��"� ��"���� ���+��!

6 �"�/��� +������ !� -�� +��� �!����� ������/� ��� !������/� +����� ������/� ��� ����"����/� ��"��/�.

)�� ���!� +��� =�����, � �+��� 20 �� ��!-���� �+� �� +������ !� -�� �������� �� �+� ���!-�� ���� �� =������ !� ���!�/� �-����� +��!-��"� !-� �� ���� ��� �� ����3�� ($��. 68, 69).

$��. 68. �+� ���!-��� ���!��.

Page 155: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

148

$��. 69. �+� ���!-��� ���!��.

�� ���"+����� �"��!���, +�" -��"� ������ �� -������� �� 3�� ���- ���( �������� ��.���� ��!��� �+� ���!-��� ���!�� +�" ���.�"� ��������� �����3���� !� -�� ��� ��������, ���+����� �+� ���!-��� ���!�� �+� �� �"�/��� +������ ��" �+� ���!-��" ���"� �� =������) "!�� �"� �"������ �� ������"������ ���+�"� �� ��������������� #/�����.

���!�� ��"� ����!�/� ��" ��"!��� ��� �� =������, � �+��� 20 �� . �+� �� +������ !� -��, +��� �� ���� ��" �-!���� )+���, !+���� � �+��-+�� �� ��� ��"� +��-!��3�"� ����������� ��" ��"!��� ($��. 70). E-� � -�� ��������� +�����!-�� 3"��� +����� ��, � "1�!���� 630 +���+�" !-����, ��� !-��� �+� �� ���!�, � -�� ���"+����� ��+��, �� "����+����� +�" �!��"���/���� ����� ���+��� +���. #��� �� ���� +-3��� �+� /1�� 15 !-����, ���� � /3�� �� +-���!� ��� �!��"���� ���"+����-� �" ������, �� �-�!� ����� �� ����.

Page 156: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

149

$��. 70. =���������� ��"!���.

)"����.����� !��� �� ��"!��� ��� �� 2 �� ��!���� "����� �� (������ E������� ��" ���" ��"��, �+�" "���������� + ���� �+���+���.

#+�� �� +������ �� ��!�� � ��� �+��� +���+�" 9 �� ��!-���� �+� �� �!����� ���!-��!� ��!�� �������� �"������� (��� E��� 8� ���� ����" 5��� ��" ($��. 71) �+��� -��� !������ (������ ����.

%��!�����-� ����������� "+����� �� +������ ��� ����"� �"�� ���" � � �!��� -��"� ������ ��3���. �� ����������� ��"� !+���/� �� ���!�+����/� �� E�"���. )��� +��"3-� ��" +��������/ ���"� !+���� ������ �� ��� ��� "1���!���"� �+�" 1����� �� !��� �"!� ��� !��� ���� � �- «%���� &-!�» ($��. 72).

Page 157: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

150

$��. 71. (��� E��� 8� ���� ����" 5��� ��".

$��. 72. '1���!����.

Page 158: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

151

)� �+��� 20 � ! �+� �� +������ !� -�� !�� �������� �� E����/�� �+�" "+����"� �� ������ � ��!!-�� !��� ��� ��" +��� )�� ����.

)�� �����+� �������� ��� #�� �� ��" ����" (���� ��" &��", �+�" �.���� � �� �� �� ��!-�� �!� ��". )�� +�����3���!�� +������ 3/���� -�� �+� �� +�� ���� ��� !�!��� �� 3/�, � 8������� � ������ ($��. 73), � �+���� ����� ������� +��� �+� 2.000 ������.

$��. 73. � 8������� � ������.

3.3.2 ���$! ��6 ��"�������B %9��6! �$��� @"����6����B ��� ����"���B

��%��=+"����!.

9�%%����

#���� ��" +��������/ ���"� "+����"� ������� ����"����� ����� (���3��� ��� ����) +�" �� ���� -�� -��� ��� � ���� ��" ������, �� ���� ��" �������� +���/ �� ����, +�" ����� �+� ����� +���"��!���� ����� ��� ����� ���1"��� ��� �������/ �����3-������. �� �-����� �� �����-�, �� �������� + ������, �� !��� � +�/��, �� ������� ����, ��������� ��" ����" �� �����3-��"�� ������������-� ���!��3���� ����� ������� +�" ����"� �� ���� ���� �� ��������. �� � �+� �"�� ����� �������� ��� -�� +���!-��"� �� �!��� « ��1��� +� ���/ ��!�/» +�" �� ��.�� ��"� 3�������

Page 159: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

152

���"�� �� 3����"� �� �� %".�����, ����� ���!�"�� �� ������������ ���!�����.

)�� +������ !� -�� !�� �������1�!� (11) -����� �-���� ��� ����. �� +�������� ����� ���!-�� +��� � ��+�"� �������/ ��� ������ �����/ �����3-������, +�" 3������� �� +-���� ��������� ��� �-����� +� -� ���������"-� !-��� �� !����� �� ��� ��"� !��3�, ��� �� "+� ��+� +�" �� /�� � ��"� ����� -��"� �������!-��� �������-� �+����3-�, ����� ���!-�� �+[ ��� ����� �� �+������ ��" 21 -�� �!���, !� !��� /��� ����� ����� +/��� �� ��/���� !�� ��" +���!-��" �����, ������ +�" ��������.����� ��� � ��!�, �� �� «��"� ������» �� !��� � �� ��"����� -���� ��� ���+�"�� �� ��"�� ��� ��.

�� ��� ���� ����� �+��-1�!�, ����"�����, +���+��!-�� ��� ������, ��� �+� ��"� ���������� ��"� �� ��� �+� �� �������� ��!�� ������ � +����"��� ����� ��"� ���!�+������� ��� ����� ���1"��. �-��� ��� � �� �+��� �/� ���� ��� !����".������ ������������� !�!��� ��� ���.�"� ������� !� -�� ��� +�������.

~ ���� �� -� �� @��� (0��. 74)

6 ������� �������� 2 �� ��!���� ������ �� ��!��, + �� �� �!��� ���!� � �!��3� ���� «������ ��"��», �"+������, + ������ �.�. �-�����, !� +���� ������� ����.

� +�����3���!���� ����� ����� �� ��/���� !��� � ����"���� �-���� ��" �+�!�" +���"���/ �� ��!��, ��� 8���� ��� �� *������" ��� 8 )�+��!����", ����"���� �� ����� +���"��!���� ��� �� ����� ���1"���. �+��� �/� ��-����� �-�� ����/���, ���1"��� ��� ��"� ���+��"�, ��"� �+��-+��� ��� �� �� ��� �� +�������.

Page 160: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

153

$��. 74. 6 ��� �� �� ��������.

~ )��(��� ��� B����%�� - «)��� ���» (0��. 75)

$��. 75. =��! �� *������" - «=� ����-�».

Page 161: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

154

6 =��! �� *������" – «=� ����-�» �������� ��� +��"3-� ��"

+��������/ ���"�, + �� � ������������ �"+������ ��� � �� �-������ � ����-�����, ��� ��!��� +������3��, ��"!����� ��� �-���� �� �������, �!��3����"� !� +����� ��� +����/ �� ���� ��.

���������� �����.�"!� +�� ��� �� �"�� ���� !����� !�������/ ����"���/!��� �+� E����-�, �+� �+�" ��� �� ���!� �� «=� ����-�». )�� +���/ �� �� ��� ��� ������������ ���! �� ��� ��!� ��� +� ����-��� ���!���� ��� +� � ������.

~ @ �� /�� ���� (0��. 76)

$��. 76. X���� 8�������.

%������� � "1�!���� 350 !-���� �� �-���� ��" +��������/ ���"�.

���� ��" +"���/ +�"�����"� +������ ��" ����" 8������" 3� �����/� +� ������� ��� �+������ ����/!���� +�������� ��� ���������.

6 �+ � ������������� �� ��� ���, � "��"�!� !� ��� �������� �� �����-� +�" �3!���/�"� + �� ��, !� �� +-���� ��"�/ � ��/�" ����/, +�" ����1� ��"� ������� ��� ��"� �+��-+��� ��" ���"�, !� ��� +"��� !"������ +�"���� +�" �� +���.����, ����� ��� �� ���� �+� ��� +�" �� !+���/� �� ����� � ���� 3/. � ����� ���!�+������� �!��� �� ����� ���+�"� ��� !+���� �� ��������� �� � �� ��!-��� ����� ������ ���1"���.

Page 162: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

155

~ ������ (0��. 77)

$��. 77. ?�����.

%������� 2,5 �� ��!���� %.� �� ��!�� ���!�� � +�/�� �� �+��"

��/�� ��� ����� � ����� +�" 3����"� �� +�.�+���� �+� �� ��!� ��� �+���"!����� ��"� +���+���.

~ @ �� �'��!��� – 4��(���# (0��. 78)

%������� � �+��� 3 �� ��!���� %� �� ��!��, � ���+-��� +��� �+� �� ����� ��� ���� ���, + �� � ����3�� � ��� (+�" �� +��+� �!��� ������ ��" !��+� -!�" ���!�+������ �� +���3������ ��+��� ��� ���� ��!�������� �!����) ���!�� � "���� �� ������� ��� "1 �� +�/���.

$��. 78. X���� ��������.

Page 163: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

156

~ @ �� /��� �� (0��. 79)

%������� %� �� ��!�� ��� � �+��� 4 +���+�" �� �+� �"���. �� ����� �� ������ �� 1894 � !���� �+��� �+� +� ������� ��� � �+���� ���-���"� !� ��"� ��!�/� �� ��� ����.

$��. 79. X���� 8�������.

~ � �� )���%�

%������� 2 �� ��!���� ������ �� ��!�� �� +������ =�����-�������, + �� �� �!��� ���!�, ���� �+� "���� "+����������� +�/��� ��� �/�� �+� "+� ��!!��� ������� +� ���� ������. )/!3��� !� �� �����!-� �������� �� ����� ���� ������ �� 1855.

~ @ �� )��/��� %� � �� ����

%�������� �� �������"���� !-��� ��" +�������/ ���"� � �- «5�����». 6 +������ +�" ��������� �� �/� ���� ��� +������/���� ��� +� ���/ ����!�/ /!3��� !� �� E+� ��� (2000).

)/!3��� !� �� E+� ��� (2000) ���!��� «5�����» (5-� ?����) +��-������, ���� �+� ������ ���!��� ��� =��� �+����� +�" �������� ��� 11� ����� !.� � �- �"�� � {��� ?������" ��, ���� �+� �������"�

Page 164: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

157

�� ��!��, +�" � ��"��������/!��� ������ ��� ���3���"� ���"� (�3� ���, �!��) ������������ ����.

~ ���$���� 1����

%������� �� �"���� !-��� �� ��!�� +��� �� /1�!� +��3��� 6 ��� !� �-� � �� ��, � � ��� � � �� ��!� ��� �� +�������� ����. ��+ � "+����� �� �����!��� +�" ������"� ��" -��� � ����� �� ����� 3"��� ��+�� +�" "+����.

~ ��%����� ����� �����#����� (0��. 80)

$��. 80. ������� ���" ?������" �".

%������� �� �"���� !-��� ��" +��������/ ���"� ��+ � �� �� ��. =��� �� +����� �� +� ��� �"��, �����1� ��� 11� !.� ����� � +�����"!�� {��� ?������" �� � ��������, �������� �� +���3!� �����-E���� �� ���!�" ��" ����" (�����" ��" *�� ���".

#���� �+� �� ���� ��� �� ���� +�" +��������/ ���"� ��������� ���! �������� �����:

Page 165: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

158

~ ����(���

)�� +������ ��" +��������/ ���"� "+����"� �/�(2) ������ � ��!!-��� ����!" �� ���� !���� ��" �-!���� )+���: (�) � ����!" �� ��" )��!������� ��� (�) � ����!" �� ��" ����� ����� ��� &����� ����. 6 ��� ��� �������!�� +��� ��-������, +�" �+’ ��� ���+�����"!� �� +� �������� �����.�� +�������� �+� �!��, ����� ������� ����+������ ��� �+��� �� +�������!� +��� !�!.

~ ���(�(��� (0��. 81)

X �� �������!�� +�-� ��-������ +�" ���!�+���/�� ���� �� ���!�!" �� �/��� ��� �� ��� ��" ����/ �+� �� +����� ��� �� +���!� ��+�� ��� +����� ���.

$��. 81. ���!� " �� �� ���������� ��� !-��� ��" +��������/ ���"�.

~ �������%!(�� (0��. 82)

����� -��"� �+�!����� ���! �� +�������� ���� !��� �� + ������ +�" -��� ����� ��� �� � �+� ��� ���"!-��� +����� ��"� �+� ���+��"� ��� �-��"�. �"�� ��������� ��� �-��� «)��"���» ��� «=��� ����». 6 ���"� ��� ���+�!�������� �� ������-� !�!��� ����� �+��������.

Page 166: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

159

$��. 82. 6 �������!���� ��" �!+� ��� �� )��"��.

~ 4�"���

���� ���� +� �-� ������ �����"!� �� +�������� ���� +�" -��"� � �� ������� ���� ��� � �� �������� ������������� ������"�. �+� ��� ����+-��� (15) ��� ����!� +�" "+����"� ,���� ���� �+� ������������� �+�1 ����� �"�-� ��� �-��� « �������» ��� «���� # -�», ��� ��/ ��" «#���������"» ($��. 83) �� ���� ��" +��������/ ���"� -��� ������� ����.

$��. 83. 6 ��/ ��" #���������".

Page 167: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

160

)/!3��� !� �� +�����, � #���������� �����/��� �� ��� ��" ��� �� 6��� , �� �����/�, ��� ��� �� �+���� �������� ��� !-� �+� ��� +���+ ������ ��" ��-��� �� ��+��!-��� ��� ��1�!-��� �� ��+����� «������» �+�" ����� �� ��/ �+��� -!� � �� ����� ����� !� �� ���!� ��". 6 ��/ !-��� ��� �!��� ����� !��� ���3���� �� +������� ��� "����.�� �� ����.�� ��"� �+��-+��� �� !� ������� ��� ��"�� ��� ����.

~ ���+"�� ����=�"9 ��6�$��@�6

�� ����������� ���-���� !���3���� ��" �"�� ���" !� �� �����-�� ��� �� "�!�������� (�� �� !����� �� �3����), �� "1���!����, �� ������ +�" -!���� �� �������, �� �� ����� � + ����� ������� �� ������� ��" ��+�" ���� !� -�� ��� +����� ������� ��+����"�. )�� +������� 3������3�� ($��. 84) ��" 3������3�" $�3�/� (���� � -+�"!� �� ���-��� !���3��� ��" ��"�� ���" �+� ��� X��� 8������ � �� � 3������� � ��!� �� 1945.

$��. 84. 8��!!� !���3���� �"�� ���" - ����� ��� ���� �� ��!�� (+����� �+� �� 3������3��� ��" �. $�3�/� (����).

Page 168: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

161

3.4 ����(��� ���/��

3.4.1 ���@6��$!

E� �� �3��!��� ��" 5.2539/1997 «)"����� �� ��������!��� ��+���� �"��������» ��������� ������� ��" ��!�" # "!����, ���!��3���� �� ����:

��!�� # "!����:

� ��!�� ��!�� !� ����!�/�, �� �+���� 3�������� ��� +������� +�����.

� =�������� =������, =�"���" ��, &�����, )��+����.

)/!3��� !� �� ������� �� #������ )��������� '+����� # ���� �+����3�� �!������ ���!���!���� +�" 3������� ��� +������� +����� (������� 3.1), �� �!����� ���!-��!� �+��� ����� �+� 2.083 �������"�.

������! 3.1. � �"!�� ��!�" # "!����.

2001 1991 1981 1971 1961 1951 1940 1928 1920 1907 1896 1889 1879 '� �� ��- ��(� 5.648 5.432 5.461 5.509 5.746 5.871 6.276 5.845 4.847 5.102 3.944 3.605 3.291

�.�. ��!�� 2.673 2.661 2.896 2.857 2.802 3.010 3.398 3.657 2.964 3.188 2.161 1.910 1.704��!� 2.083 2.129 2.392 2.394 2.394 2.708 3.042 3.361 2.646 3.171 2.059 1.869 1.697%����� =��� �� - - - - - - - - 27 - - - -=���� - - - - - - - - - - 9 - -=���/��� 16 21 11 - - - - - 41 - - - -=���� � ��!�� - - - - - - - - - - 5 - -��!�� ��!�� - - - - - - - - 43 - - - -E��� ����" 5��� ��" 8� ���� 17 21 21 36 17 11 7 18 23 17 23 10 7

E"����� 276 299 318 272 194 137 200 151 117 - 50 31 -&����� ����� 29 25 34 51 73 81 41 127 29 - 15 - -)+��� 175 74 41 32 - - - - - - - - -?������+� - - - - - - - - 38 - - - -?����� 77 92 79 72 124 73 108 - - - - - -

Page 169: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

162

��������� ����� ���� �����

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

2001 1991 1981 1971 1961 1951 1940 1928 1920 1907 1896

���

���

����

��

�������� �����!���

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

2001 1991 1981 1971 1961 1951 1940 1928 1920 1907 1896

���

���

����

E� �� ��� +���+��� +����� ��� �� ������!!���, � -+�"!� ��� � + �"!�� -��� �� !��� /��� �/� �� -� 1928, 1940 ��� 1950. �"�� �3�� ���� �� !��� ��� +�" ���� +������ !� �� ��!��� �" ��" ��"���/ + �/��" (�������� �+��������� �"�� ���") �� �"�/��� +������ �� ��!�� ��� �� E����/��.

�� 30���� 1951 -�� 1981 -��"!� !�� !���� !��� 1,05% ��" + �"!�/. #���� +������� �� !��� � ��������� �����", +�" !������ �� # ���, ���� �� �+��� !��� � !-��� ��" ��������/ + �"!�/ !���������� ��� ����-� +�����-� ��" ��������/ � !�������"� �� ��������� ��� �/�� ������� ��� ��� �� /����� "������ �������.

Page 170: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

163

)�� 20���� 1981 -�� 2001 !��� ��" + �"!�/ ��-������ �� 1,54% ��� �"�� �3�� ���� �� � ���!� ��� ��������� �+��������� �"�� ���" �� +������ ��� � !�������" ��" ��!�" �� ��������� ��" !���� �� ������, ������ ���� ������"!-��� ��� "+������ ����/���� �"�� ���".

�� ���"!� "+�1 ��� � + �"!�� �+����3���� �� �!����� ���!-��!� �+� �+�" ��������� � �+�" -��� +����������� �������� ��� �� �� ����/��, !��� ��" + �"!�/ �+� �� 1970 ��� !��� ����� +� / !��� /���.

3.4.2 ����$���� - ������"����!

�� �+��� �/!���� ��"� +���������/� ��!��� �������� ��" ��!�" ����� �� ���� (8������" �.�., 2001) (������� 3.2).

������! 3.2 �+��� �/!���� ��"� +���������/� ��!��� �� �. # "!����.

� �� ��/���- ���� ������ ���������� 1.150 38%

��"��������� 180 6%

���������� 1690 56%

�� �+��������� ��� �+���� �+��� �/���� �� �������� ��" ��!�" # "!���� ����� �� ���� (8������" �.�., 2001) (������� 3.3).

������! 3.3. #+��������� �� �. # "!����.

� �� )�� �� ������ �)*���

������

��"��������/� ��!-� 7 180

E������ !���+��� ���������

���������

7 180

E������ ���!�����-�-���!������

���������/� ��!-� 80 G���������-������� 7 294

���+� ��"������ ���� /!��� 35 2000 #!+����� ������!��� 38 #��������-���-���� 15 =�3��-����-=�3����� 12

Page 171: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

164

� ������!��� ������� + �"!�� 3������� ��� +������� +����� (8������" �.�., 2001) (������� 3.4).

������! 3.4. ������!��� ������� + �"!�� �� �, # "!����

����!�� ����� ������!��� ������� + �"!�� 4140 100% #���.�!���� 3020 73% X������ 1120 27%

�+� �� ����-�� "!+������"!� ��� � + �"!�� ��" ��!�" # "!���� �+��� ����� ���� �� + ����� !� �� +����� "+����� (-!+����, �+���� !�����, "+� ��) ��� ���� ��/���� ��� !� ��� +�������� ��!-� (��, �������, �������3�� � +.). �� �+��������� ����� +� / ����, �� ���� ��� �� ����.�!���� � �"�-�. 6 ������� ����� !��� �� +������ ��� �"�� -��� �� ����� !� �� ������� ��� !��� � ��!!��� ��" + �"!�/ ���� ����.�!���� ��� �+��������� +��� )�� ���� (+������� �"�� ���") ��� �� �+���� -!����� ������� !� �� � ���!� �"���. � ������"��!�� - ������"��!�� ����� !������!�� ��� �� ���+�"� �� +������� ��� "!�� � ��� ���� ���������� � �"�� �� ���+�"�.

3.5 � ��)����� '��� �� ��� (0&�. 85)

$��. 85. ��������� ���� - +������ «=��� ����».

Page 172: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

165

3.5.1. G����� – $"�� - �%���������$ ��@����!

�� +�������� ���� ��!��, �3�� �� �� ���!��� ��" �� �!��"!� �!����� ���!-��!� ��!��. �� ���� ���������� �"���� ��� ����������� �+� ����� ��" ���"� «=���� �» ��� ��� ������"���-� �+� ����� ��" ���"� «�� -�����» !����/ ������3���/ + ���"� 38� 44[ -�� 38� 48[��� ������3��� !���� 0� 22[ -�� 0� 27[.�"����� ��" E�!�����/ ��� �����.

�� !� ���/!��� ���� "+������:

���������: )�� +���3-���� ��" ��!�" # "!����, �� �+������ ?� ����� ��" ��!�/ #"�����, �� ����3-����� )������ # ����.

��������: )�� #���������� ��!��, ����������� ?� ����� ��� #3����� �����.

�����: )�� �������� ��!��, �� ���/�"� ���� 5. #"�����, �� ���/�"� ���� ����3-����� )������ # ���� ��� �� #+����� ���� ����3-����� )������ # ����

�� +�������� ���� ��!�� (� . ����� 3.3 ���+������ ��" +������!���� ������ )��� ( ����� 3.3 ��" +������!���� ������) +��� �!����� ��� "����� 4� - 5�, 5�, 5�, 5� - 6�, 6�, 6� �� 2� ��" �!���" ���"� ��!�� ��� -��� -��� 13.700 ��-!!��� (?�����, 2001).

�� ���� ��" ����� �3�:

�������9 :�� �-!� �� =���� %��.�� +�" ����.�� �+� �� !��� ��� �� 1� �� ���� ��� ���� ���� �� �� ��.

'6���9: �� �-!� �� )+�����, �+� � �-3"�� � �- «+ �����» !-��� �� �� ��.

.$"���: �� ���� ��" "������� (����� -��� +��� ��!�) +�" ����.�"� �+� �� «7� � ���» ��� ���� ���� � �-3"�� � �- «� �����».

�$���: E� �� %����� #"����� �� +�, ����� ��� ���� � ��� ������ ������!�� ��� �"���� ���� � ��" �-!���� )+���.

6 ����� ��� ����� +���� ���!�� -��� ��-������ �+�� +�����3-��!� � 13.700 ��-!!��� +�" �����-!����� ��� ��� !� �� ����� �� ���3��� "1� �� ����:

Page 173: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

166

������! 3.5. #��3��� "1 +��������/ ���"�.

��%�! G����� �� ��". ������$%

���� �� �+��" !� ���3" � + ��/3" �. 5.480 40%

O��� ����� �+� �� +"������ ��" 1977. 2.153 15,72%

8������-�-��������!��-� �� �-������. 5.147 37,56%

X����� �������: �. 8"!�-� 440 3,21%

�. E��� ��� 20 0,15%

�. ����!�� 460 3,36%

�-���� 13.700 100%

6 �/��� -��� ��" ���"� �������� �� ����������� ��� !-��� ��" �.�. ��!��, ��� �� �������-� ������� �� �������"���� !-���.

�� +�������� ���� ������ �� �+�� ������ �"������ ��" # ����/ �!���", ����� �+� -�� !-��� ��", -���� 1.300 ���!!����, +�" !� �� !� ����.41717/7-5-1947 �.'.8. +���������� �� �.�. ��!�� �� +������"���� �� +� � !� �� �� ����� 49 5.4173/1929.

� ���+�� !� ��� �+��� �+����� �"������ �+� �� # ���� �!��� ��� ����� �+� "�� ������. �"�� +�" �����.�"!� ����� ��� +���� �� �� �!��� ������ +� -!�", �+���� #/���� ��� �+� �"������� ����� +� -!�", � � �+������ �� # ���� =����� !� 3��!��� ��" )�" ����" �� 1833 �"��!�� ��" �+� �� 1830 ������� �" ��" �������". �+��- �!� �"��� �� �+���� �� #/����� ���� ������ �� "3���!��� �+� ��"������ ������� ����������� �������, �+�� �"�� +��� �+���� �� «# ����"����� )/!�� ��� �����» +�" ��� �/�� �� ������� � ��" �������". )/!3��� �� !� �� �+� 3-15/12/1833 %.�. ��� �� ����� 16 ��" �+� 21-6-1837 5�!�" �� �!��� +���� ��� � � �� «! ��+�.�!��� ��� �+����+�/!��� "+� ��� �������� ���!��� ��� �� ! ��� �� ����+���+�"�!��� ������, �� ��-+��� � ������ � ��!!-�� "+� ��� �������� ���!��� ��� �� ���������.

#� � �", /!3��� !� ��� ��������� ��" �����" 3 ��" 5.17/1936 «+��� ��������� ����» �� ���������� ��� ���� "+�����/���� �� +���"���"� ��"� ��� �"� ��"�, � +����!�� ���� -��"� �+� � �!���" ��" 5�!�", � ��� !-��� �� 1-12-1837, �� ������!��� 8��!!����� ��� �� �������� ��� ����. �� ���� ����� ���.� «+��� ��/� �� ����-�� +����!��� (��" ���� -��"�) �����/���� � � �� �� +��� ��� �+���� ��� �� +���"����/�,

Page 174: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

167

�� �� ��� �+����/!���� ��� ��, �� ����3� ������ ������ ��� �- �"� ��������� �� ����/��».

)"!+���!�����, �+� �� ����-�� +���/+��� ��� �� ������!��� ��" # ����/ �!���" �+� ��� ������ ������� ��" ���"� ��!�� ���.����� ��� 5�!� +�" -��"� +���- ��� � �"�� ���� �+� ������� �+� �� ��"����� �!���, ���� �+� ��������.

=��� �����/� -��"� ������� �+� ���3���"� ����������� ���� ��� � �� �� �� ���� ���� ��� �!�!��� ��", � �� �!�� �� ����������� �+����3���� !� ������-� ��" '+�"�����" 8�������.

� �!������ ��!�" �������� �� -��� 1920 � �� �� �� ���� �� ��������. 6 ���� ��" ���������� �� '+�"����� 8������� ��� �+����3��� !� �� !� ����. 114231/16-12-1920 �+�3�� ��".

� ��!�� ��!�� �������� � �� �� �� ���� �� �������� ��", � � ������ ��" ��� �+����3� !� �� ����.95706/16-12-1932 �+�3� ��" '+�"�����" 8�������.

� ��!�� ��!�� �������� �+�� ���� �� -� 1928 ��� 1929 �� �������� �� �-� «=�/���» � � ����+�� ��� !� ����. 20199/28-2-1928 ��� 148218/6-2-1929 �+�3���� ��" '+�"�����" 8������� �+����3��� �� ��"��!�� �� ���� ��������� ��!��. {��� ���� �������� ��!�� �+������ �� ���� 1 �� �-��� �"��� !� �� +������ ����+-��� ��"� �������"� �� ��!��, �+�� ���� ��������� �+� �� '+���� ��" ��������" ��!�� (?�����, 2001.)

�� +�������� ���� ��������.���� �+� �� �������� ��!�� ��� � ���+�� ��������� ����� ����� �+�� ��� ��� � �� ����. �"�� -��� �� ����� !� �� ������� ��� ��� "+����� �������� �+� �� �+�!� ������ ��" ���" «+��������» �/�� ��!����!-��� +��������3-� ��� � ��������� ��"�. #��������� ���3-��"!� +-��� ��� � �� �� �"���� �+���-+���� �� +�������� ����, ��� -��"� ������ .���� ���/!��� �/ �� � !-��� �"��/, �� �+������ ��� �+���� ��� ����� !��� /����� ��� 2 �� ��!-���� �+� �� �.�. �� ��!�� .

�� �/���� ���+���� +�" "+����"� �+� �� +�������� ���� ����� �� �/ � ($��. 86) ������� +������ " ���!��� �� �������!-��� ������������� !� ����, ��� �� ��"����/�"�� ���+���� (�����", ����, �" ��������, ��.�� ������, ��/�! / , ��� �����+���� - �������� ����"�����, ����, +�"��3 ����, �� �+������ � ����, � �����!�, ���!����� .��, ��"��!�� � +).

Page 175: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

168

$��. 86. )������ ��" �/ �" !��� �� " ���!��.

3.5.2 ���9��� – #�6�9 - �$=��

�� �"������� �+� �� +���!�� +�" "+����"� �� +�������� ���� ����� �� )+����� ���.�� �+� ��"� +��+���� ��" ��"��/ "G�� {���" ��� ���� �� � )+����. 6 ��� ��" ��� ����� �!� � ��� ���� !���� ��" �!���.����� !���-� �!��/ �� (� � ��� �������). �� �� ������ +����� ��" ����/ ��" !�������� �����, � � +��- ��� -��� ���-1��. 6 � ����� ��" ��� +����� ��" ����� ���� ��, ������� ����!� ��� +����� ������ ��+����". )� � ����� ��" +��� �!�������� �� "���!-�� "������� ��� "������ 3"��, �+��: + ������, ���-�, "����-�, +������3���, �� �!�� +�" 3"�����"� ��� ����� ��" ��� ��/3��� +�" 3"�����"� �� ���!� ���� ��", � ��� ��� �������. {�� �3��� �� +�����, ��� +���!� .�"� ���3��� 1����, �/��� ��3� �+�" �, ��������, ����3����, ���3��� -���!�, ����� �.�.

���� ���� +�����-� ���� !���� ��" +���!�/ ����� �� ����������� ��� �� ������� �� 8����� �. �� ������� �� 8����� �� �+��� �/���� �+� + ���� !����� �!���, +�" -��"� !���� -��� ��� !��� � �����. 6 !��������� �+� �"�-� -��� �!��"����� !-� � ����� ��� -��� +� / !��� � �����, +���+�" 30 !-���. �� ����!-��� ��"��.����� ��� +� ������� � "������!-� ������ "+���� ������"3�����, �+��� ������� ��� +"�!-�� �� ������� ���!� ��� ���!�/� �-�����, ��’ �"�� �����/���� �+�����"!-� +������. �� !���������� �!�� ��' �"�-� ��� ������� �����, ��� � �"�-� .��

Page 176: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

169

-�� +���� ����� .��" ��� �� # ���, �����. 6 �����, �� �+��� �� ���+��� ���!�.�"� �" �+���!�, -��� !���� � !���� !-�����, !� !���� �!���� 80-90 ��. �� ����� �� 3����� �� 15 �� �. 6 �"�� ��, +�" ����� 3�"����� ��� !"���� �� ��� -��� !���� 40-45 ��. �� ��3� � �� ����� + ��/ ��� -��� 36 ������. �� �- �� ����� !���� ��� ���� ���"� � +���� !� +-��� ����" �, +�" ��������� !� ������ !�!����. #���� .�� ����� �+�� ������ "������. ���+��� �/�� � ��� ��-��� � � �� "!+� �- ��� ��� �� �-�!� �� ����� +"���, �"� ����� ��� ���������. �� ���!� �� � ��� ����� ������+"������� ��� �� ��� �� �����. ��-3���� !� 1����, �������"�, ����/���, +�������, "������ +�" �� ��� "����� �"����� � �/���. 6 3� �� �� �������� �/�� �� 50 ��. �+� �� �+�3����� ��" ����/. 6 ����� ����� -�� .�� +� "3��� ��� ��!����� ��� �� -��"� ��� +� -� 3��-� �� ���+��� ����� �� �+�������� � ����-���� ��������� ��� �������. )�� # ��� "������" "�����/!� ��� �!��� ��� � +���!�/� �"���� �� E��������� � � ��� �� +���!� ��" ��-� �� �����+�.

)�� ���� ��" �-!���� "+����"� ���! �� �-�� +�" ���!�+���/�� �� +� �������� ��� �� +���!� ��� ��+�� ��� ��� ����3���, ����� ��� �� �!��� �+� ��"� ����!" �"� (� �!� ��� ����� - + /�!� ��� ��/���). E-� �� ���� ��" +���!�/ ��� "+����"� -������ ����������� +�" �� �� �"+����"�, +��� !��� �� "!�� � ��" !� ��� �������� ���!� ��!�� - &����� �+�" ��������� ����- ����� ��"+���� ��� !+�.�.

#���� ��" ����-�� +���!�/, �"���� +��� ����� ��� "+����"� � � �+�� (7) �-!��� !� +����� ����/ !��� ��"� ���!�����/� !���� ����� ��" �-!���� «=���!��� - =��� ����» +�" -��� ���� � � ��� �����.

�"�� �����:

�� �-!� �� ?� ����/�, !� ���� �+������ +�" ����.�� �+� �� �������"���� ���� ��" +��������/ ���"� ��� ���� �� � +��� �� «=��/ �». �� �-!��� «����/�», «�"����!�», «=��� ���� – =���!���» ��� �� �-!� ��" «����" 8������"», ��������� �� %����� �!�!� �� ��!��, �� ������ �+������ ��"� ��������� �� �/��� ���� ��" +��������/ ���"�, ��� �� �!�!� ��"� +�" ��-������� !-� �+� �� ��!� -��"� ��+���� ��� ����"���/� ���� �� ���!�� (!� !��� � +��� !� ��� +����-� ��� �����+����-� ����/ ��� 3����� " ����) ���� �� ����+���. #���� ��!��, �� ����� ��� !-��� "+����"� ���! � � �/� �-!��� �� �-!� «��+���» ��� �� �-!� �� «=���� %��.��».

�� ��!���-�, �� ���!�����, �� +���!��, ����� ��� �� +�����-� ��! �� ���3�� (��/���) ����� ������� �� 3"���� ��+����3��� +�" ��� +�-+�� �� � ��������� �������� ��� ��� !��� �������+���� ����+���+���. �� ������� �"�� ����� �� 3"��-� ��-����� ��� ����� �� ������ +��� � �� �� �� + ���� ��" .������" ��� ��� �����+� �/� �" ��"�. 6 +���!+��� ��� �������� �"��� ����� � -����. �� ����!� .�. � ��!���� ���"��!�� !�

Page 177: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

170

�����+�������. � � �/�� ��� ���������� �� ��!����� !� -��� ���!� ��� -��� � ���� �+�����"���� ����� ����� ���� ����!���+�. =�� �"�� ����� �����!� ��" �����/ �� "+� ������, �3� �� ��� ���"� ������!����������/�, -�� ��� �� �� /+��� !��� ��� "���!-��� ���!-� ��� �����+����� �� ��� ��� ���������-� ����+���-�, +�" �� !����� �"� �� ���!� � ���!����.

... < �� ������������ ��� ������� ���’ ��� ���� ��� .

=�� �� ����� ������ ������� ��� �� "������ ����� ���…

(�+�+�!� �+� �� +��!� ¨�� ����¨ ��" Alan Herbert.)

6 ����!���+� ��� !��� �� �������3�� +�" +������/���� �+� + !!/��� ��� ����-� ��� �������-� +�����-� �� ����� !��, �+��� �� �� ����� �� "������+����"!� ��� �� ���+��"!� ��� +��� ��� �/� � ��� + !!/��� (%�/����, 2007) +�" �+������.���� +������� �� ��!�. �� �����+����� �+� ��� �+���� �!��"���/���� �� + !!/��� �"�-�, !� �� -��� ��� � �������� +�" -��"� �/�� � ������ ���/� �� !-����� ��� �������3�� +�" +������/����.

)�.3.1 ���� ���� �/� �� ��� + !!/���.

� ��"9����! �B���! �&� �����B"&�

1 � 0����

��� -)� �����$!, 6���+! ������"�=+!,

��@��� ������� ��@"��&�

2 � � ��

.)�/�� ����B=��� ���

������9����� 7�����

3 ����)���

�������- ��)�-�9@��� ��� ���+��

�+�"� ��� ��! ���������+! ����+!

6 �-��/��� ��

.)�/�� ���6��� ��� ���

���"�$���� �����B"�

5 �-��/��� ��

.)�/�� �6���%��������� ��6

���%B��6 �+�! �����B"�!

4 ��)I� '-��� ��

�-��/�-� .)�/�� � ��"���+�� �����B"�

M��9"����� ��� ����� ��!

Page 178: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

171

%-���� �� + !!/��� +��T+����� �� �!3���� ��" �����+�" ��� �3�� ����� � !���� ����� ��" � �!����, ��� � !����-� +���+����� �+�� �� ������ ���"+�� ���� ��� �� �����/!����. {!�� �������� �����+������ ������ + ��� ��� ����� ��!���� ��� +���!��, ��3��� ��� + !!/��� �+� 3"��� 3����!��� � «3"��-� �������3-�».

6 +������ �� �������������� #/����� ���� 8 �����/� +��3��� �+� + !!/��� ��� «G��+���!�» (+���!� +�" �+-��� 25 � ! �+� �� +������ !� -�� !��), ��� ��� ����� ���� �� 3��-� +�" ��!� + !/��� ��� +���� !+�.����� �������� ��� �����+������ �+������� +�" -��"� ����� �� �-!��� ��.

=������ +�-+�� �� �+��� �� �� ����: �� ��!���-� �� !� ������-3�����, ��� !� �� ���� ������3/��" ��� ���!��3� ��"� �� �+��� �/� +��/!���� +�����" ��� �� +� ��� ��"������� �� ����� �"��/� �� +��.�"� �� �� � ��� 3"���� �������� ��� �����. �� �-!��� ����� � �� ��!-�� ��� �"���� � ����"��!��� !� �������� � ����� ��� +����� (�����������, 1999).

*�$� - 4���!

�� �"�������� �3�� �� +������ !� -�� !�� ����� ��" «���3�� 6 ��» �� �"���� ���� �� ��!��, �� «%�� ��», �� «E�"�����», �� «��/� ��», ��" «����" 8������"», ��" «����" �������"» ��� �� G�� ���� �+���������� ���������� �� +������ !� -�� !�� !� �� "1 ���� ���"3� ��", �� «E��+-���», !� "1�!���� 523 !-���. �� ���� "3� ��" ���3�"� +���"��.�� � ���� �+��� -�� !-����� ����� �+� �� «E��+-���» ��� �� /1�!� «X���� ��������» �+�" �� � ���� ����� +� / ��"�-� ��� �+���!��.

3.5.3. *�&�����+!, ���"��"�=��+! ��� �%�=������+! �6�@���!.

6 +������ +�" �������� �� +�������� ���� ��!��, ������ �� �+� ��� ����� ��� ��������� �+�1 «!������ .�� ��� �3��� ����» � �+�� "����� ���!�.���� �� '+�+� ������� Q�� ��� ��������� # ����� +�" �+��� �� !-��� ��" ���������"����/ � ���" ��" � +���/ )"��!����.

=/��� ������������ �� '+�+� �������� Q��� ����� �� !��� �� +"�������� �3��� ����-� !�.�� �� �+���� +����� ����� �+� �.!��������� !��.���-� ���������� ����-� ���+ ���� �+��!-��� ��������� +��� �+� �� X�� =������� +��� � !���!��3�!-��"� �������/� � +� �����/� ���� ���"� ��" X�� (�"������/.

�� !��� �� �3��� ����-� !�.�� (+����������) �� �+���� �+�������� �� �"�/��� +������ �� !� -��, +��-������� �+� �� ������� ���3���� +�" �+������ ��� #"����� ���" � �+� �� �/ ��� ��" ����/ ��� �� + �/��

Page 179: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

172

�����!��� �"�� ���" +��-������� �+� �� ��� ��� ��" � ����, �/��� "������ ��" +��������.

�+� �� E-� �� �� X�� =������� !������ �-� �+�� ��" � ����/ ����". 6 ������� ����" -���� ���� �� ����������� +������ �+� �� �- �� ��" =�������/ �� �� E-� 6������, �+��� ��������.���� �+� +����"!��� ����������� ���. 6 �� �"���� 3� �� ����-��� ��� ���� �� X�� 6������ ��� "������� �� E-� E��������. 6 "�� ��� �+�3����� +�" ����/��� �+��- �� �� ������, �+��� �� "+�� � � ��� # ���� ���� ��� � �"���� E���� ���. ���� ���!� � �� ����� � +��� ����-��, � � ��� �!-�� !���, ����� -��� -������ �������"3�� �������!�� +�" "������� �� �� ����������-� ��� +�" ���� �� �+��- �!� ��� �!���!� ��!���� ��� �"��!����, �� �+��� ������ �� �� /+������ �+� ������� ��� ����������� �.�!��� � �� ���� �!�������� ��� +� � �+� � �� �� (%/�� �� �������).

#+������ ��� ���������� �"��� ��������� +�" ��� �/��� �� � ���� ����-�� ���� ��� � �!���!�� ��" #"�����/ =� +�" ��� � �������!�� �� #/����� �+� �� �+-����� )����� # ���. �� �"����!�� �"���-� � ��/�� ��" =��� ��/ (�� ����� ��� ���� ��" +��������/ ���"�) ��� �� !��� � ����� �� �� ��� ��" %�����" #"�����/ ����� �+��- �!� �"��/ ��" �"��!����.

3.5.4. -%"���&�����

�� �!���!�� +�������� �+��� �/� ����+-���� "+����!�. ;���, �� ������� ���!��� ��� +���������� !�.�� �!3���.�"� "1 � ���!� �+��������, ��� ������ ��� ��+���������� ��� ����� +�����. �"�� ����� � �!��"���� ���� ����!�/ +��� +�" ��������� �� ����� ��� ����������, �+�" � +��������� �!3���.���� ! ��� ���!-���.

���+����-� ����� �+�� �� !����� ��� �� ���� �� ��" �������/� ��� ��" �����������/�, �� �+����. �������� !����+����-� �� ���!� +�" +���� ���"� ����!��� " ���. �� !���-� +�-� +�" �!3���.����� ���� !���� �� ���!!�� �+�3�� !� ��� +��������-� !�.�� -��"� !���� !���.

)!���������� "������ �+��-!��� �+����/� ��� � �"����-� �+��-��� �� �- �� ��" �-!���� )+�����, +�" �+����/����� �� ����+-���� +��������� "+����!�. �� ������� �"��� "���3���� ���.����� ���3�����/���� �+� �� ���� ��" �-!���� )+���, ��"� ��������� �!���!�/� ��� ��"� �������/� +� ���.����/� ����� ���"�. �� ����� ��" "���3���" ���.���� ����� �+� 5 -�� 10 !-��� �+� �� �+�3����� ��" ���3�"�.

Page 180: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

173

3.5.5. G%�=�!

�� -��3�� -��� +���/1�� �+� �� �+����� ��� !������ +����!���� ��� "+� �� �+���� �� � ��� ��� ��� � �!������ "����� �� �+���� ����� ������ �"����-� ��� �� ���3��-��.

�� ���3 +�" -��"� �!������ +��� �� ����� ����� +����!��� ����� ��3��, �����/��, ���� �+ ���"� "3��, ������ ��� ����!� � +� � !��� ��������� ��� +�����-� !� ������ -���. =��� �-��� �� -��3�� -��� +���"���� �������� ��� +"�������, �� ������� +�" ��� �/�� ��� �� �+�"��� 3"���� "1� (�������3� �� � ���). ;� �+��- �!� �"��� �� �������, �� +-���!� (����� ����) -��� �+��� "3��� ��� �� -��3��, ��� �-��� �"�-�, �!3���.���� +������� ��� ����� (+������ E��+-���).

#��3 �� �+��� -��"� �!������ �+� �� �+����� ��� +���������� ��������.����� "����� �+� !���� ����!� 3"����� �����, � � -��"� !��� !��� ��� � /��� �� � ������. )��� �-��� �+�" �!3���.���� � ��+������ �!3���.����� ��� 3"�� +����!�!-�� �� "+������ �"�� (��+������������ 3"��). �"�� �+�������� �� +���"�� !��� �� +������� Mg, ��� �����-� "���������� Cr, Ni, Mn, ��� Al ��� ��� ��! -� "���������� Ca, N, P ��� =. ���� � �"�� �!��, �+�� � +� � ����� ���3 +�" ����+�.����� +��� � +���������� �� # ���, �� ���3 �� +������ ��" +��������/ ���"� ��!�� +���"��.�"� +�"���� ������!��� �����3-��� ��� �� ��������� �� ?� �+��" ��/�� �� �!���.�� ���� ���� +��������-� "����� +��� � �"��.

�� ������� ��� ����������� �.�!��� -��"� ���� ���3 ���� �+ ���"� -�� ���� ���"� �/+�" !� � �� ��� ������� ��� +������ ����� CaC03 ��� ����� ���� ��� +��������� ����� � � ��� �������� ���3 +��� � � �/��� (�+��-���) �� �- �� ��" �-!���� )+�����.

)������ -���� ��� ����� ���������� +���������� ��� �� ���3 +��� � ����� ��� �� ��� � �"�� �+��� � +����������. 5����+�� (!������+� �!!������� � ���� � �������) !� � ��� !����������!�� +���"��.���� ��"� ��������/� �"���� ���3���/� ���.�����, �� �+���� �!+ �"��.����� !� �������� " ��� (3/ �, � ����, ���!�/� � +.) ��� �!���.�"� �� �+�3������� ���!� ��" �����/ ��+��. � �/+�� ��" �!��"���/!���" ��/!�" ����� �����/��� Mull-Moder.

��-+�� �- �� �� !������ ��� ��� ������� ���-��� !� !���-� � ���� ��� �����+������ +���� 3"���� "1�, �� -��3�� ����� +�������� ���/ ��� ����!� ��� ���3��� "����� ���������� � �����+������ �+�+���.

6 +������ ��" ���3�"� +���� �� ��� ��� !� �� ���!� �+������ ��" !�����/ +����!����, �� -���, �� � �, �� ����� ��" ���3�"�, �

Page 181: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

174

�!��"���� ��/!�", ��� �!+ �"��!� ��" � ���.���� ��� �� ���!� "���!�� ��� "�����.

3.5.6 ,���! #�9�����! - /�&"�%�

)/!3��� !� �� ���� � ��� �� # ���� �� +������ "���������:

�) 6 ���!�!�������� ���+ � �� ����� ���� E������" (Oleo ceratonion) �� ��! ����� "1�!���� ��� ����� � �� ��.

�) � %� ������� �/+�� �� E��������� ���+ �� �� ����� (Quercion ilicis) "�������� �� !��� /���� "1�!���� ��� ��� ����������� ��-� +�����-� ��" ���"�.

)/!3��� !� �� ������ ��� .���� � ��� �� # ��� +������ ��" +��������/ ���"� ���+ ������ ��� ��� �/� "+�.���� �� �"!��������� .��� � ���, ��� Oleo-ceratonion ��� Quercion ilicis.

� -��7��� Oleo-ceratonion

#!3���.���� ��� !� ��"� �/� �"�����/� ����"�, ��� ��� Oleo-ceratonietum ��� ��� Oleo lendiscetum.

��9��%�� ����� Oleo-ceratonietum

#!3���.���� �"���� ��� ��! ������ ��� ��-� �-��� �� 5����� ��� ����� ���� +������� ��" ���"�, �+��� -��� + ��� �+� �� !��� +"������ ��" 1977, +�" "+����!�� ��� �� 3���-� ���3��-� "������ ��� +���������� +����!����. ?�������.���� �+� �� �!3��� ��� 3�/����� ��"��/� � (Cistus salviifolius) , "����� (Coridothymus capitatus), � ����/!��� (Anthyllis hermanniae), �3��� (Genista acanthociada) � +., � � ��� �+� ��/��(Erica verticillata) ��� ����� �-�(olea europaea).

��9��%�� ����� Oleo-lendiscetum

#!3���.���� +��� �+� ��� +����/!���. #�� �"������� �� -+��� ��/� (Pinus halepensis) !� "+���3� �+� + ��/3" �"� � ��3" �"� ��!��"� ��� 3�/����. =��� -�� !-��� �� 3"����������� ��� �� "+�.�� �"�� ����� "+����!�!-��� ��� ��� ����� ���3���� "�����, ��������� �� ����� �� 1977 +������. )��� �"����� �"�� ���� ���� (Quercus ilex) �!3���.���� +����� �"���� �� �-!��� ��� � �������"���� +������ ������"����� (Styrax officinalis) �!���.�� �!����� ����� �!���!�/� ��� "+���3� �� �� �+��". � �����(Pistacia lentiscus) �!3���.���� ������ ������� �+� �� ��"!����(Arbutus unedo) ��� �� �����(Erica arborae). #+�� �+�������� "��� �-��.� (Rhus cotinus), �� +�"����� (Quercus coccifera )��� o

Page 182: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

175

���������s(Rubus ulmifolius schott) ��� ������� �� +� ����(Aspalathus) �� �-��� (Juniperus oxydedrus ��� Juniperus phoenicea )��� �����-��(Pistacia terebinthus). )������ ����� ��� +���"�� �� ��"��/� �� (Cistus salviifolius), ��� +� / "��� �!3���.���� �� ��/�� (Erica verticillata) , ����� �� (olea europaea), � � ��� �� "+� ��+� 3�/���� �� Oleo-ceratonietum.

� -��7��� Quercion ilicis

)�� "+�.�� �"�� �� "������ "������ ���3�"� ��� �-��� �� ��������� ��� -�� �� � ��3" � + ��/3" � ����-������ ��� ������ ��� 3�/����� ��� "+���3� �� �� �+��" ��/�� ��� �� ������� ��" ���"�. 6 �� -+��� ��/� ��� ������ �3�� �� /���� +����� �� ���+�"��. �� � ��3" � + ��/3" � �"������/� ��� "+���3� ��� ��������.����� �� ����-�� �� �� �+��". �� ��"!���-�(Arbutus unedo kai Arbutus adrachnae), � ����� (Pistacia lentiscus) ��� �� +�"����� (Quercus coccifera), �+������/� ��"� �� /����"� ���!�/�, ��� ��� ������ ���-��� �� ������ !� ������(Erica arborae) -��"� "������ +���"��. 6 ����(Quercus ilex) �!3���.���� !��� ��� "�������� �-���, ��� ������ ��"�(Quercus pubescens) ����� +������� ��� � 3�����(Fraxinus ornus) � ��+��. 6 "+�.�� �"�� ���������� !-��� �� "1�!���� ��� 525 !-���� ���"3� «E��+-���» � ��� 1 ����� �+� �� �"+��� �� �!3���.

� 7&���� #�9�����

=����� "���3� �� 3"����������� �!3���.����� !��� ���� !���� �� ����� ��" �-!���� �� )+����� ��� +������.����� ����� �+�� ������ �� ���� ��". �������� ���� !���� �� ����� ��� "+� ��+�� ��!���� -��"!� "������ �!3��� ������� ������������ �����, �+�� �� !"����� (myrtus communis), �� 3�-��(Pteridium aquilinum), ������"������ (Styrax officinalis) � +.

#���� ����� ����� �+�1 ��� +���+��� !��3� ��" ���"� �� �+��" ��/�� �+��� �� ��� �� �"�/��� +������ �� �� ��� 3"���������� Climax +�" �������� � �- ��� �����+�� !� �� +����� �� ��� ����� +� /�" �� ������!��� !�����-� "�����. X+�1� !�� ����� ��� �"�� ����� ��� !��� ��� ��� ��+������������� 3"����������� ��� 5���� ��!-� ��" ���"�. �������� ����� ����� �-���� ��� ������/� ������ +���, +���!�������� .�� � ��� Quercetalia pubescentis ���� �!���� ��� "1 ������ �-���, ("1�!-���" ��� ��� 300!) ��" % ��� %� ��!-� ��" ���"� �"����. O����� +��� ��/��" �+��� �� +���"�� !� !���!-��� ������ ���!�� ��"�� (Quercus pubescens) � � � ����� �� ���� ��� ��� "��� +���"�� ���!�� ��" ����"� �"��/ !-� � �� ����!-��� ������� �� +������ �"�� ��" ���"�.

Page 183: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

176

�-��� �� �� �+��" +�/��, +�" ����� �� �"������ ����� �� +������, � � 3"�� +�" ������������ �� +������ ����� �� ������:

������! 3.6. =��� ���� 3"��� +��������/ ���"�.

/ '���� ��'�� ����� ��� ����*����

1 Acacia cyanophylla ������ LEGUMINOSAE 2 Acanthus balcanicus �+� ����� ACANTHACEAE 3 Agrimonia agrimonoides �+��.��� ROSACEAE 4 Agropyron caninum ������� GRAMINEAE 5 Agropyron repens ������� GRAMINEAE 6 Ailanthus gladulosa %��!�� ��� SIMAROBACHEAE 7 Allium shoenoprassum �������-!!"�� LILIACEAE 8 Amarantus aldus %- ��"��� AMARANTHACEAE 9 Anthyllis hermanniae � ����/!��� LEGUMINOSAE 10 Anthyllis vulneraria =���������� LEGUMINOSAE 11 Arbutus adrachnae ������ �� ERICACEAE 12 Arbutus adrachnoides 8 "�����"!���� ERICACEAE 13 Arbutus unedo =�"!���� ERICACEAE 14 Arctostaphyllos spp. ����"����3" � ERICACEAE 15 Arum maculatum $�������� ARACEAE 16 Asparagus aculeatus )+������ LILIACEAE 17 Asparagus vumelicus ������ �� LEGUMINOSAE 18 Ballota acetobulosa ��"!+��� LABIATAE 19 Briza media )��" ���������� GRAMINEAE 20 Bromus satinus ��������! GRAMINEAE 21 Borago officinalis E+����-.� BORAGINACEAE 22 Calycotome vilosa )+� ���� LEGUMINOSAE 23 Capparis ovata =�+�� CAPPARACEAE 24 Capsella bursa pastoris ����������!� CROCIFEREAE 25 Carduus nutans 8����"������� COMPOSITAE 26 Centaurea maior *��!������ COMPOSITAE 27 Cercis siliquastrum =�"��"+�� LEGUMINOSAE 28 Chelidonium maior ?� ����� PAPAVERACEAE 29 Cichorium intybus ����� ���� COMPOSITAE 30 Cistus salviifolius =�"��/� � CISTACEAE 31 Clematis flamula ����!+� RANUNCULEACAE 32 Clematis vitalba ����!+� RANUNCULEACAE 33 Colchicum automnale ?������� LABIATAE 34 Colutea arborescens $�/�� LEGUMINOSAE 35 Convolvulus arvesis ?����� CONVONVULACAE 36 Coridothymus capitatus *"!��� LABIATAE 37 Coronilla emeroides 7�3����� LEGUMINOSAE 38 Crocus laevigatus graecum =����� LABIATAE 39 Cupressus sempervirens ="+���� CUPRECACEAE 40 Cyclamen graecum ="� �!��� PRIMULACEAE 41 Cynoglossum officinalis )�" �� �� BORAGINACEAE

Page 184: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

177

42 Daphnae oleoides ������/.� THYMELEACEAE 43 Datura stramonium ���������� SOLANACEAE 44 Delphinium ajakis ������ RANUNCULEACEAE 45 Delphinium stahhis agria ��+�.��� RANUNCULEACEAE 46 Echium italicum %����� �� BORAGINACEAE 47 Echium vulgare %����� �� BORAGINACEAE 48 Ephedra chamylopoda �� "��!+� EPHEDRACEAE 49 Equisetum spp. (++�"����� EQUISETACEAE 50 Erica arborae &���� ERICACEAE 51 Erica verticillata G�/�� ERICACEAE 52 Erodium votrys ����/�� GERANIACEAE 53 Eruca sativa &��� CRUCIFERAE 54 Eryngium campestre $�������� UMBELLIFERAE 55 Foeniculum spinosum =� ���� UMBELLIFERAE 56 Fumaria officinalis =� ����� FUMARIACEAE 57 Galega officinalis 5������3" � LEGUMINOSAE 58 Gallium spp. =� ����� RUBIACEAE 59 Genista acanthociada �3��� LEGUMINOSAE 60 Geranium robertianum X���� 8����� GERANIACEAE 61 Geterach officinarum )���+�������� POLYPODIACEAE 62 Helleborus cyclophylus )���3 RANUNCULEACAE 63 Helleborus nigra )���3 RANUNCULEACAE 64 Hyoscyamus niger 8-������ SOLANACEAE 65 Hypericum perforatum ���"��/��-$�"�� � HYPERICACEAE 66 Inula viscosa =���.��� COMPOSITAE 67 Juncus maritima %�/� � JUNCACEAE 68 Juniperus phoenicea =-��� CUPRECACEAE 69 Juniperus oxydedrus =-��� CUPRESSACEAE 70 Lactuca sativa E���/ � COMPOSITAE 71 Lactuca seriola �����!���" � COMPOSITAE 72 Lapsana communis ��1��� COMPOSITAE 73 Laurus nobilis %����-��3� LAURACEAE 74 Lavandula stoehas ����� ������� LABIATAE 75 Lepidium sativum =����!� CRUCIFERAE 76 Lonicera etrusca X���� ����� !� CAPRIFOLIACEAE 77 Malva silvestris E� ��� MALVACEAE 78 Marubium vulgare �+��+��� LABIATAE 79 Matricaria matricarioides �����!�������� COMPOSITAE 80 Madicago sativa E���� LEGUMINOSAE 81 Melissa officinalis %� �!� LABIATAE 82 Mentha moriya ������"�!�� LABIATAE 83 Mentha pullegium E-���-$ "��/�� LABIATAE 84 Myrtus communis E�"���� MYRTACEAE 85 Nerium oleader �������3� APOCYNACEAE 86 Olea europea # �� OLEACEAE 87 Onoporcton spp. ������� COMPOSITAE 88 Opuntia ficus-indica $�����"��� CACTACEAE 89 Origanum vulgarae &���� LABIATAE

Page 185: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

178

90 Orobanchae alba �/��� OROBANCHACEAE 91 Oxalis res caprae G������ OXALIDACEAE 92 Paliurus aculeatus �� ��/�� RHAMNACEAE 93 Paliurus spina cristi �� ��/�� RHAMNACEAE 94 Papaver rhoeas ��+���/�� LEGUMINOSAE 95 Philyrea media $" ��� OLEACEAE 96 Phlomis fruticosa �3��� LABIATAE 97 Pistacia lendiscus )����� ANACARDIACEAE 98 Pistacia terebinthus =����-�.� ANACARDIACEAE 99 Platanus orientalis � ����� PLATANACEAE 100 Populus tremula ��/�� SALICACEAE 101 Pyrus amygdaliformis 8����.�� ROSACEAE 102 Quercus coccifera ��"����� FAGACEAE 103 Quercus ilex ����� FAGACEAE 104 Quercus pubescens �-���� FAGACEAE 105 Quercus trojana ssp. euboica #"����� ��/� FAGACEAE 106 Rhamnus alatermus =�������" � RHAMNACEAE 107 Rhus cotinus (Cotinus

coggygria) %-��.� RHAMNACEAE

108 Rubia peregrina =� ����� RUBIACEAE 109 Rumex acetosa G"�� �+��� POLYGONACEAE 110 Rumex pullcher ��+��� ����/ POLYGONACEAE 111 Ranunculus spp. %������ RANUNCULEACEAE 112 Ruscus aculeatus ����! �� LILIACEAE 113 Sambucus nigra =�"3��" �� CAPRIFOLIACEAE 114 Sanguisorba officinalis ��!�������� ROSACEAE 115 Sarcopoterium spinosum ��"����"��� ROSACEAE 116 Satureja thryba *��/!+ LABIATAE 117 Smillax aspera ���������� ROSACEAE 118 Solanum nigrum )��3�� SOLANACEAE 119 Sonchus arvense Q�"����� COMPOSITAE 120 Sonchus olearaceus Q���� COMPOSITAE 121 Sparium junceum )+���� LEGUMINOSAE 122 Styrax officinalis ������"����� STYRACEAE 123 Tamarix spp. ��!"���� TAMARIACEAE 124 Teucrium pollium �������!��� LABIATAE 125 Thymelea tarponaira $���� �� LABIATAE 126 Tribulus terrestris ����� �� ZYGOPHILACEAE 127 Trifollium pratense ��"�� ���3/ � LEGUMINOSAE 128 Trifollium repens ���3" �� LEGUMINOSAE 129 Typha angustifolia %�/� � TYPHACEAE 130 Urtica spp. ��"����� URTICACEAE 131 Verbascum maritum $ �!�� SCROPHULARIACEAE132 Verbena officinalis 8��������� VERBENACEAE 133 Veronica chamaedris $���� �� SCROFULARIACEAE 134 Vicia spp. ���������� LEGUMINOSAE 135 Vinca minor ����� ��� APOCYNACEAE 136 Vitex agnus-castus �"����� VERBANACEAE

Page 186: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

179

=����"!� ��+�!� �� !��� �"�� �� !� -�� �� ���3����/!� +�� ��� "���� � ��� �� + �/��� � ������ +�" "+����� �� +�������� ����, ����� � ���+�� ��������� ��� +������� !�� ����� �"������ ������� +�" �� �������� +� -� �+� ��� �+� ��-� !��.

���(��%! %� $��(�%���%! $��!

�� ���!����� ��� 3��!���"���� 3"��, ��� �� �!���� ��"� /���, �+��� �/� +�� �"��� +�" ���!�+���/���� ���� � ���!������ (���!����, �+�"����, 3��!����, �� "������, ���3�!�� �.�.) ���� �� ���/!��� � ���"��/!��� 3�����. 6 �"��3"�� � ����� �� +������� ����� + �/�� � �-���� 3"��. �"�� �+�������� � ���3���"� �����+�"�, �+�� ����� +���!��, ��!�����, ��, ������ �.�.

E����/ ��� !����������� �" ���� ���!������ ��� 3��!���"����� 3"��� �� +������� "����� -������ �� +�������: Pinus spp., Pistacia lentiscus, Nerium oleander, Berberis cretica, Capparis spinosa, Lonicera etrusca, Cistus spp., Arbutus unedo, Juglans regia, Lavandula stoechas, Rosmarinus officinalis, Laurus nobilis, Spartium junceum, Myrtus communis, Rosa spp., Sarcopoterium spinosum, Salix alba, Tilia platyphyllos, Vitex agnus-castus �.�.

�� � �+� �� +���+��� 3"�� !+���/� �� " ����/� �+� � 3/ (���� .�� ����� !����) � �� �� ������/� � �����-� �������-� ������� (���� .�� ����� !��� � �� 3"���� + �"!�� ����� !�����, �+��� " ��� �+� ��"� 3"���/� + �"!�/� �� ����/� � ���3���� ��"�).

#+�+ -��, +�-+�� �� ���3-��"!� ���, ��� �/�� �!��� /�� ��� ����� �� � ������ ��� -��� !� ����� ������, � � �/�� ��� ���� ����� ��� 3"��������3��� "!+���3��� ��"�. 6 -��"�� +��� �"�� �� ����/�"� �� ����/� +������ � !��� /��� �"������� ����+��� �� �"��3"�/� � ������ �� +�������.

���������$%! $��! (0��. 87)

�� !� �����3��� 3"�� �+��� �/� �� +�� �� +���� / � (�-���� ��� �/�) +�" ���!�+���/� �� !- ��� ��� �� +������� !� ��/, �����/ ��� ��� ���/ +� ��/. �� � �-���� 3"�� �+�������� !� �3����� � � ����� �� +�������.

�� +�"�������� �"��3"� �" �� !� �����3��� 3"�� �� +������� ����� �� +�������: �� -+��� +�/�. �����, ��"!���-�, �������, �3����. ����, ������ �����, !���� �.�.

Page 187: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

180

$��. 87. Erica arborea (�����).

������ ����� ��� �� ������ !� �����3��� 3"��, �� �+��� ����� +�� +�������� !� ��/ ���!�����/ +� / �� �� +�������, �+�� ��: Thymus spp. (�"!���), Coridothymus capitatus, Clematis spp. (� !�����), Vitex agnus-castus ( "�����) �.�. ��� � ����� �� 3����+�����, �+�� �� Erica verticillata (��/��), Arbutus spp. (��"!����) �.�.

)�������%! $��! (0��. 88)

6 �" ��� � ����� �� +������� +��� �!����� ������ ��� !� ��������� ������� ������������, �� �+��� ���!�+���/���� � �� !+���/�� �� ���!�+����/� �� �� �+����� 3"�� � � �����, ��+�"�, +���� ��� �������������, �+�� �� Nerium oleander, Erica spp., Arbutus spp., Spartium junceum, Cercis siliquastrum, Myrtus communis, Acer spp., Sorbus spp. �.�. #+�� �� +������, �"�/����, "+����"� 3"�� +�" ���!�+���/���� �� �����!���� �+�� �� Ilex aquifolium, Arbutus unedo.

Page 188: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

181

$��. 88. Vicia sp.

#�� �� +�-+�� �� ���3-��"!� ��� !�� ��� �+� ��� ��� �� �+������ ����� �� "�-�� � � �� ��� �� �������� ��" ��+��".

I�����

6 ���� -��� ��+��� !��� ��� �� +������, ������-� ��.��, -����� �����3-��� �+� �� ��+��� ��������, ��� "!!������ !��� �" !-��"� ��" ������!��� ������/ + �"!�/ � ��������� �� �����"�. 6 ���� �+��� �� ����� +�����, +�" ������ ��� ���.�� �� ������!�� �� +�������. ��� !+���� �� ����+����� �� ���� ����� +�����.

6 ���� " -����� �+� �� �� �� �+��" +�/�� +�" ����� �� �� �� +������� !� -�� !�� ��� �� ���� �-���� �+������ 2,5-3,5 �� � ����� ($��. 89).

Page 189: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

182

$��. 89. )" ��� �����.

6 ���+���!-� ����������, �/�� �+� �� +������� ��� ��

�+�������� �� �����, ����.���� �!�� !� �� ���+�"� "�����/� ���!������� !������, !-� �� ���� �� +� �, �� �- ��" 19�" �����, �+��� !� ��� ���� ��� !���+� ���� ��������� ����� � � �� �+��������. ��������� ��� �� «#������� &����», �+��� "����� �� �- ��" 19�" ����� �+� ��� (���� =. &���� (+1897) ��� "������� !��� �+� ������ ��" �+� �� ��- 3�� ��". �������!��� �� ���� �+�������� �� �����, �+��� +��3������ � !��� �� +������ �+� ��"� ���+��"� �����" -���� ��� +������� "+�+�������� ��", �+�� �� �� �3���� ��� �� ��������- ��� (�-3��).

�� �������� �� ��!��, +���+���������, ��!��� �/����� ��� ������!-��� ����-� ������� ��" +��������/ ����", �� �+���� �+-����� ��"� +�������/�, ����� �+� ��"���� / , 5.000 �������� (������� ����� � ������ ������� ��� 44 ������ – 1 ��� = 400 ���!�� � 1.280 ���!!����) +�� ��� 6.000 ������ �-3��, " ��� �������� ��� ������� ���, ��� � ��"+�� ����3���� + ���� ��� +��������� ��� ������-�. ���� ���� ����� � +������� ������� (������� 3.7) +�" !�� ����� �� +������� ����� ��" ��!�" # "!���� �+� �� -��� 1953 -�� �� 2005.

Page 190: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

183

������! 3.7. �������� ����� ��!�" # "!����

��� �)*(*��� ���9 '��)*�� � �

�(����� ����/-�� )����-� ��� ����

1953 990.000 220 1954 1.113.600 230 1955 1.075.000 215 1956 1.350.000 270 1957 1.400.000 280 1958 1.410.000 260 1959 1.380.000 240 1960 2.250.000 320 1961 2.250.000 325 1962 2.100.000 330 1963 2.075.000 320 1964 2.120.000 330 1965 2.500.000 360 1966 1.600.000 250 1967 1.650.000 245 1968 1.450.000 230 1969 1.400.000 225 1970 1.365.000 220 1971 1.500.000 230 1972 1.150.000 200 1973 1.000.000 180 1974 850.000 160 1975 650.000 130 1976 465.000 110 1977 443.000 102 1978 450.000 105 1979 502.000 108 1980 510.000 106 1981 115.000 107 1982 960.000 88 1983 461.000 90 1984 462.543 83 1985 428.106 91 1986 432.464 82 1987 361.628 53 1988 370.808 88 38 ���. 16.686.310 ���. 1989 304.743 69 39 ���. 13.713.435 ���. 1990 354.515 60 38 ���. 13.471.570 ���. 1991 514.035 115 42 ���. 33.412.275 ���. 1992 665.516 114 48 ���. 49.913.700 ���. 1993 737.018 174 49 ���. 58.961.440 ���. 1994 710.583 170 55 ���. 66.581.627 ���. 1995 753.609 174 60 ���. 79.128.945 ���. 1996 736.957 114 65 ���. 84.055.199 ���. 1997 734.032 122 70 ���. 90.513.485 ���.

Page 191: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

184

1998 751.000 110 68 ���. 97.678.886 ���. 17.500 )��. 1999 819.116 110 64 ���. 110.276.788 ���. 18.120 )��. 2000 688.808 101 63 ���. 96.590.000 ���. 17.100 )��. 2001 751.888 98 0,15 € 319.606 € 17.050 )��. 2002 800.345 93 0,15 € 358.554 € 17.129 )��. 2003 829.237 104 0,14 € 390.404 € 22.200 )��. 2004 814.663 106 0,14 € 403.141 € 22.186 )��. 2005 820.000 108 0,17 € 450.000 € 23.100 )��.

?���� ��: �+� �� 1988 "+����"� ������� ��� �� ������!��� ����" ��� �� ��!� +� �

��� �� � /!3��� !� �� ������ ��" ��������" ��!��. #+��, �+� �� 1998 "+����"� ������� ��� ��� �� �����"�!�� -���.

!��"#�"� $��"%��!�!

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

���

&��'

( �

���!

��

$�)*

)�

����

������ ����

�+� �� +����� ��� ��������, +������� �� ����� +���"��.�� �/��"� +����� �+� �� -��� 1953 -�� 1959. 6 +����� �"�� "����.���� ��� �� ����!� 1960 – 1965 !� !��� /��� �/� �� -��� 1965.

)� "�-����, ���� �� -� 1966 – 1974 +������� ����� !�������� ��� �"������ 3����"� +�����. 6 +�� �� +�������� ����� �"��� ��� �� ����!� 1975 – 1986. )�� ����!� 1987 – 1988 +-3��� �� ��! ����� �+�+���.

�+� �� -��� 1989 ��� ����/��� ����� +������� ����.�� �� ��������� !-��� �!���.

����� ����"!����� !� �� +����� �� ����� +������/���� ��� �� �+��� ��� �������.

�� ����"!����� �� ������ +�������� "��-����� �!�� !� �� �+��� ��" ��������/ �"��!���/ ��" ��!�" ��� !��� �"���-� �+��������� �� ��������� «)�� ����».

Page 192: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

185

6 �- +�������� ����� – �+��� � ��������/ �"��!���/ �� +������� ��� �+��������� «)�� ����» ����� �������3�� ��� ��.

6 +������� ����� �� +������ ��" ��!�" �+������ ������� (�+� �� -��� 1977 ��� ����/���) �+� ��� "�-+���� �� !��� /���� ��� �������+�������� +"������� � �� ��� ���� +�" -+ �� � %����� #/���� (24-08-1977) ������������� �� �� �+��" +�/�� � +���� 30%. �� �� �"�� �!��� -��"� ���������� �� /�� � ��"� ��� ��+��� +�"�������� -��"� �� �������� �����"�.

6 �������� ��" +��������/ ���"� +�" +�������"!� ��� ����������� �� �����" ��" ���"� ����� ��� ������!-��� ����� ������ ���1"��� ��� ���� !���� ��� �������� ������!��.

J��!�'��%��

�� �" �������� ($��. 90) �������� �+� �/ � �-�����, �+�� �� Quercus coccifera, Quercus ilex, Phillyrea latifolia, Ph. media, �.�.

$��. 90. =�1�!� ��!����/.

�� ��� �/!���� !� �� +������� �" �������� �� +������ ��" ��!�" # "!���� ����� +��� �+� 30 ���!�.

Page 193: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

186

)����� $��"��

#����!�� ���+�� ��� !���� 3��/��, ���� ��� ������ � �� -��"� ���� ��� +�����"� +����, !��!� ���� �.�. �������� �+� +� � 3"�� ��" +��������/ ���"�, �+�� Juglans regia, Sorbus domestica, Arbutus unedo ($��. 91), Rubus spp., Rosa spp. �.�.

$��. 91. =�/!���.

��'��%� ���#���� ��� �����#��

�-��� ��� ����-�� ������� �+���� �� � ��� �� +������ ��� �� +���� ��� ��� ����� +�" ����-��� ����� ����������. #��������� ���3-��"!� �� ����!-�� 3"�� �� �����, �� ��� ��� ���!���� �+� �� ���3��� �" �� ��� +�" ���!����/����� !� ���3������� ���+� ���� 3���, �� ���!���!� ��� 3/ ��, ��� +��� +-�"�, �� 3����+���, +�" �!��"���/� �����-��� !� �� ����3���, �� �+��� ������/� �� ���!� ��"�, �� "��"�!� ��" �� �.��" �� �� ��� !� �� +����� �� � ��� � +. ����"� ������� �+���!� � �!��3��� ��� ����� ($��. 92).

Page 194: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

187

$��. 92. E����� ����.

1 ���K%� #���

6 Quercus trojana ssp. euboica ����� �� !������� ���!��� "+������ ��"�� �� # ���. $/���� � -�� +� / +������!-�� ���� �� %������ #/�����, �� +������ ��+����. 6 /+���� �� ��� ��+� �"�� +��� �, +�" !-��� ���� ���� +��������!-�, !+���� �� !���� +� � ��� �� ��+��� ��������, ��� ������"��!� ��� �� +������ ��" +����� ����� �� +������� ����������. ;��� ��� �� ����� ���� �-���� �� +�-+�� �� !� ����� �� �����, �� +����� �� ��" ��� �� �+��� "3��/� �� ���� +�" ��" �+���-+�"� �� �������� ��� ��+� �"��. �� / +�������� �� +�-+��, !-� �+� � !� -� ��", �� ����/� ����"�/���� ��� �� +������ ��� � �������� ��" �����+�" ��". 6 +������ ���+ �� ��" ����"� �"��/ ����+�.���� !����/ ��� ������ )���3��, K�����, ��+�"����, %�� ��� ��� ��+���� . ���+���� ���!� -��"!� +�������� ��� �� +�������� ����.

6 �"����� ��"� �+��� �� ������������ +�������!� ���� «! ����!�����/» ����"�, +�" �!�� -��� ����� +�������. #���� ���!���, +����, ������ ��"� +��������"�, �+�� �/!��� ��� �� !����� ��"

Page 195: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

188

-����, !������ ����� ��������.�� !�� � �� � +������ � � ��� ����� �+��� �� �� ��������� ���� �� ���+ �� �� Quercus trojana �� # ���. �+� ������������� + �"��� ��� "+����"� ��+��� "������!-�� !-���, ��� -��� ��+���� ��+��� ������� +�������, �/�� "!+��� �!������� � ��+��� ������ � ��������� ���, +-�� �+� !�� ���3��� �� «������� ��� �� ��� �+�� �/!���� 3"��� �� # ����». �� 1977 ���� � �� ������ �+� � !��� +"������ �� %. #/����� ��� �+� ���� -��� ���������� � �����.

�� ������ +�" �����.����� ��� �� �������� ��� -�� +�����!!� +������� �� �"������ ��"�� ����� ������� ���+ � ��" ����"�, ���+��������� ��" ��� ����, ��������� ���� ����� ������ ��� "�����, "���� ��� �-����� ��� !�� ����! ��� ����/��� +�" �"��� �+�� �/� �� �����, �+�� �� +"�����-�, ��� ��� � ��������!�� �+� � � ���.

3.5.7 ����%�

6 �+���� ��" �����+�" ����� ��������� +��� � ����� +�����. �� �+�!���!-��� �+� �� "+� ��+ # ��� + �"!�� ��� ������ � ������, �+�� �� � �3�, � /��� ��� +������ �� .������ ���3������� �+� � #/���� ��� ��� +� � ������. ��������, �� �����+�3� � ��� (� �+�/, ��"����, �"3���, ����) �"������� �+� �� ����� ��� ���� ��� � �!��"���� �-�� +��� ���3�� �+� �� ����3�� ��� ��� �����+���� ���������.

6 �������3� ��� ����� -���� �+� +���+��� ������ ��" !� ���� ��� !� �� !� -��� +�" -��� "������ �� +������ ��� �� �� ��� �� +������ . (������� !��� ����� �� �+��!�� ����� +�" +������/����� �+� ��� �������� "!�����.

� ���� ���� �� +������ (������� 3.8) +�" ��� �"��� ��� +�-+�� �� ������� + ���, �/�� ����� �� ��� ������� !� -�� �� +������� ��" +��������/ ���"�, ���� !+���� �� !�� ���� !�� ������ �� !��� � ���� ������ ����� +�" -��� +������.

������! 3.8. =��� ���� .��� �� +������ ��" +��������/ ���"�.

������ / ��'�� ����� ���

1 Lepus europaeus ����� 2 Vulpes vulpes � �+�/ 3 Meles meles ����

Page 196: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

189

4 Erinaceus concolor )����.������� 5 Martes foina �������/���� 6 Mustela nivalis 5"3��� 7 Sciurus vulgaris )���"��� 8 Talpa caeca �+� ���� 9 Pipistrellus savii %�"���"������� 10 Pipistrellus pipistrellus 5����"������� 11 Apodemus sylvaticus ���+������� 12 Apodemus mystacinus %����+������� 13 Lutra-lutra %����

������ ��- �/�-� �I0����� 1 Canis lupus �/��� 2 Canis aureus ���� � 3 Felis silvestris ��������� 4 Felis lynx �/���� 5 Cervus elaphus # �3� 6 Dama dama � ����� 7 Capreolus capreolus Q������

��-�� 1 Accipiter nisus G�3�-�� 2 Buteo buteo 8������� 3 Coturnix coturnix ������ 4 Alectoris graeca �����+-����� 5 Scolopax rusticola E+����� 6 Columba palumdus $�� 7 Streptopelia turtur ��"���� 8 Cuculus canorus =�/��� 9 Athene noctua =�"��"����� 10 Otus scops 8����� 11 Garrulus glandatius =�� 12 Corvus corone cornix =�"��/�� 13 Turdus merula =��"3��

�)��- 0�.� 1 Vipera ammodytes ���� 2 Malpolon monspessulanus )�+��� 3 Coluber gemonensis �������� �� 4 Testudo graeca # ���� ?� ��� 5 Lacerta trilineata/viridis ����� �/�� 6 Podarcis muralis )�/�� ��� ������

Page 197: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

190

3.6 ��()���*��- ��� �� ���/��

8�� �� +������3� ��� � �!������ "����� ���!�+������� ��

������� �+� �� !������ ����� ���!� +�" "+����� �� +������ ��" ��������" ��!�� � �- «)��"��� ��!��» �+� �� -��� 1994 - 2006.

�� ������� ��" !+���/� �� ���!�+����/� ��� �� � �!� �� +�������. �������� +����-��"!�:

1. ������ 3.9, �+�" 3������� !- ���!������ ��" �-�� ���� !��� ��� �� -� 1994 - 2006.

2. ������ 3.10, �+�" 3������� �� /1�� ������ ���� !��� ��� �� -� 1994 - 2006.

3. ������ 3.11, �+�" 3������� !- ������ "����� �-�� ���� !��� ��� �� -� 1994 - 2006.

4. ������ 3.12, �+�" 3������� !- ���/��� ��" ��-!�" ���� !��� ��� �� -� 1994 - 2006.

5. ������ 3.13 �+�" 3������� ���/�"� ��" ��-!�" ���� !��� ��� �� -� 1994 - 2006.

E� �� ��� ��!-� �� !-� ���!������� �-�� ��� ��" !-�" /1�"� ������ ���� !��� �!��"������ �!������!��� ������!!�, �� �+��� +������/!� ��� ������!��� +������� ������� �+� �� !-� �+�� ��" -�� �� !-� 5��!����", ���� "�� ��� 6 !���� +���+�".

E� �� �� ������� �"�� !+���/!� �� +�/!� ���:

�) �� � �!� �� +������� ����� !��������/ �/+�".

�) �� ���!��� -��"!� �����+�����, ��� �� �� ������ -��"!� ���!���� !� "1 -� ���!�������.

�) �� �+������/���� ���!�� �� +������ ����� �%� ���"�/����.

Page 198: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

191

������! 3.9. E- ���!������ �-�� ���� !��� ��� �� -� 1994 - 2006 � �C.

��� ��� 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

(��. 0,7 4,9 3,6 5,9 5,8 2,6 6,3 9,3 6,6 2,8 3,6 0,3 $���. 5,1 6,0 7,3 5,2 5,5 6,4 7,8 0,2 4,6 2,5 2,9 E���. 8,6 4,2 6,6 5,2 8,2 7,6 12,4 8,2 4,3 6,6 6,3 6,0 �+�. 11,2 9,9 7,9 13,6 13,0 13,2 11,2 9,6 8,0 10,0 9,9 9,7

E���� 16,3 18,0 17,2 15,2 17,3 17,1 14,3 15,0 16,7 13,3 14,9 14,3(�/�. 21,8 21,0 21,2 21,3 21,9 20,6 21,2 21,2 19,1 17,5 18,6(�/ . 26,0 23,7 22,6 23,3 23,8 23,4 22,6 21,7 21,1 19,8�/�. 24,8 27,4 21,4 21,4 24,0 23,0 21,9 23,3 21,9 21,0 22,9)�+�. 22,9 24,1 17,4 18,5 19,4 19,2 17,2 16,8 17,6 17,2 19,1���. 16,4 19,4 13,4 15,8 16,2 13,4 14,5 14,8 14,7 11,2 10,3

5�-!�. 10,2 8,0 9,8 10,5 10,3 12,6 10,5 9,9 8,9 6,8 6,1 ���. 2,7 8,3 6,7 4,7 8,9 7,7 5,2 4,8 6,3 5,1 3,3 .�. 15,4 10,7 16,0 12,9 13,5 14,5 13,9 10,5 13,7 12,4 12,3 11,4 11,1

���� ������ ��) ��)����

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

(�� $��E�� �+� E��

(�"�

(�"

�"� )�+ ��� 5�� ���

���!

��"

���"

����

! o C

E- !����� ���!������

Page 199: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

192

���� '��- ��� �� ���� ��) ��)��� �) � ���

0,02,04,06,08,0

10,012,014,016,018,0

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

���

��"

���"

����

������! 3.10. �1�� ������ ���� !��� ��� �� -� 1994 - 2006 � mm.

��� ��� 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

(��. 636,5 0,2 49,6 58,2 15,2 163,4 0,2 1,6 180,2 7,2 $���. 112,0 84,6 40,8 38,4 80,0 76,0 12,2 1,4 53,2 7,0 E���. 19,8 77,0 109,0 245,4 205,8 41,0 61,2 139,8 1,5 59,8 6,2 �+�. 17,2 4,8 57,8 9,2 43,2 6,4 65,6 39,2 0,8 48,0 2,8

E���� 7,6 70,8 11,4 133,4 11,8 30,6 9,8 4,0 23,0 60,0 (�/�. 2,4 0,8 17,2 11,8 0,2 10,0 0,6 13,6 12,0 9,4 6,2 (�/ . 3,6 4,8 20,4 7,8 37,2 1,0 21,4 13,8 �/�. 18,4 21,8 12,6 3,2 14,0 6,8 1,6 0,8 1,4 )�+�. 35,8 1,2 38,4 5,2 12,0 25,2 25,0 37,8 0,0 ���. 56,0 43,6 81,0 18,8 53,4 3,2 24,2 39,2 3,8 88,6

5�-!�. 27,0 68,8 66,8 155,0 23,0 31,8 1,8 51,2 4,0 10,2 1,6 ���. 96,2 130,2 220,2 81,8 74,6 2,2 176,4 2,8 31,4 0,2

�-���� 101,4 212,0 733,7 576,8 922,6 486,0 356,0 376,0 266,4 303,7 448,8 198,0 111,8

Page 200: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

193

��� -J�� .)�/�� � ��

0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0

100,0

(�� $��E�� �+� E��

(�"�

(�"

�"� )�+ ��� 5�� ���

���!

_Z

�! #

"���

! (m

m)

E-� /1�� ������ (mm)

����� -J�� .)�/��

0,0100,0200,0300,0400,0500,0600,0700,0800,0900,0

1000,01100,0

(�� $��E�� �+� E��

(�"�

(�"

�"� )�+ ��� 5�� ���

���!

_Z

�! #

"���

! (m

m)

� ��� /1�� ������ (mm)

Page 201: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

194

� .)���) ��� '�*) � GAUSSEN

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

(�� $�� E�� �+� E�� (�"� (�" �"� )�+ ��� 5�� ���

E����

E-

!

����

� ��

�!��

���

� (� C

)

0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0100,0

E-

� !

����

� /1

�� �

����

� (m

m)

E- ���!������E-� /1�� ������

������! 3.11. E- ������ "����� ���� !��� ��� �� -� 1994 - 2006 %

��� ��� 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

(��. 38 84 71 81 66 73 67 67 67 76 61 64 $���. 71 71 74 63 66 69 67 64 62 64 62 E���. 66 61 69 72 62 66 58 63 65 65 59 59 �+�. 65 60 69 62 63 66 64 67 63 56 53 60

E���� 59 62 50 68 64 57 65 63 52 57 55 55 (�/�. 58 50 59 66 58 49 55 50 58 55 53 (�/ . 40 50 50 50 63 43 55 46 47 57 53 �/�. 50 59 62 63 60 50 59 47 50 54 49 )�+�. 54 65 63 74 74 59 76 65 62 61 49 ���. 80 84 72 75 71 78 74 59 66 66 62

5�-!�. 80 77 59 65 76 71 73 70 67 63 64 61 ���. 73 80 75 66 68 75 62 65 69 65 65 .�. 63 79 65 64 66 69 63 73 66 58 60 61 57

Page 202: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

195

�/���� -*)�� � ��

01020304050607080

(�� $��E�� �+� E��

(�"�

(�"

�"� )�+ ��� 5�� ���

���!

����

���

6�"�

���

(%)

)������ "����� (%)

��� ���� '��- ��� �� �/����� -*)���

0102030405060708090

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

��&�

����

���

6�"�

���

������! 3.12. E- ���/��� ��-!�" ���� !��� ��� �� -� 1994 - 2006 � m/sec.

��� ��� 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

(��. 2,5 1,6 2,1 2,0 2,0 2,0 1,9 2,3 1,7 1,8 2,3 $���. 2,3 2,4 2,1 2,3 2,1 2,0 2,4 2,1 1,9 2,1 E���. 3,8 2,8 2,5 2,4 2,3 2,5 2,4 2,8 2,2 2,3 2,1 �+�. 2,3 2,3 2,2 2,4 2,1 2,1 2,2 2,4 2,3 2,3 2,2

E���� 2,7 2,4 3,0 2,5 2,5 2,6 2,4 2,5 2,1 2,1 22 (�/�. 2,6 2,5 2,4 2,4 2,6 2,9 2,4 2,3 2,3 2,4 2,1 (�/ . 3,0 2,4 2,9 2,6 2,6 2,4 2,5 2,6 2,6 2,6 �/�. 2,6 2,6 2,6 3,0 2,6 2,9 2,1 2,4 2,3 2,3 2,2 )�+�. 2,4 2,4 3,1 2,8 2,3 2,7 1,8 2,3 2,4 1,9 2,3 ���. 2,5 2,9 2,5 2,4 2,1 2,5 1,6 2,5 2,1 2,2 2,3

5�-!�. 2,3 1,0 2,3 2,2 2,3 1,8 1,3 1,7 2,0 1,9 1,8 1,7 ���. 2,4 2,2 2,4 2,4 2,1 2,2 2,0 1,8 1,9 1,6

Page 203: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

196

'��- ��� ���� /-�� �� �- � ��

0,00,51,01,52,02,53,0

(�� $��E�� �+� E��

(�"�

(�"

�"� )�+ ��� 5�� ���

���!

��

B���

� ��

+��6

(m/se

c)

E-���/���

������! 3.13. ���/�"� ��-!�" ���� !��� ��� �� -� 1994 – 2006.

��� ��� 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

(��. � �%� �5� �%� �%� �%� �%� � �%� � � %� $���. �%� �%� �%� �5� �%� �%� �%� %� � � �%� E���. �%� �%� �%� �%� �%� � � �%� �%� �%� �%� � �+�. �%� �%� �%� �5� �5� �%� � �%� �%� �%� �%� �%� E���� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� (�/�. �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� (�/ . �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �/�. � �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� )�+�. � �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� ���. � �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� %� 5�-!�. � �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� � ���. �%� �%� �%� �%� � �%� �%� %� �%� � �%�

3.7 �/�)�� �� ���'-��� �- '��-�

3.7.1 �6"����+!

=����"!� ��+�!�, +��� ��" ��� �����/!� ����!-� ��� ����� � � �"� � .!�� ��� �� "+����!� +�" "3������� �� ����� ����"��!��� �+� ��� +"�����-�, �� ���3����/!� !� ��� ���� �� +��� !� ��� +"�������, ����� ����� �+� �� �"������� +�" ����!���+�.�� �� "������!-�� ����/�!�. =��� �����, ��� !��� �� # ��� � � ��� � � � �� ��!� �� +"�����-� +���� �/� �+� ���� � �����+���� .�-�. #���� �"��/ � �� ������-� "�-+���� �����:

Page 204: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

197

�) �+� ���� �� +������� ��" �/ �" ��� ��� ��� �" ����!������.

�) '+����!� �� +������������� ��� ������ �������.

�) �+� ���� ����!�" ��� +���������/ �����/ ���3�"�.

�) E��� �� +������� ���!�+����!�" ����/.

�) Q!�-� � ���!��� ��� � � ����� ��" �����+���" + �"!�/.

�) �+� ���� .����/ �������3���/ ��3� ���".

.) �+� ���� +� /��!�" ��������/ " ���/.

) �+� ���� � +�����.

�) '+����!� ��" 3"���/ +����� �����.

�) ���� ����� �������+��.

�� ������-� �"�-� �+������� ��� �3���/� !��� �� ������!��� ��� ��������� �"!���� �� �+�����+��� +������� � ����" � � �+����� ��"� �+���������� ��� � ������ �+�+���.

6 !� ���!�� +������ �!+�+��� ��� ��"������ �� ��������� �"������ ��� +"�����-� +�����-� �� ����� !��, /!3��� !� �� �.�.597/9-7-80, !� ������!��� +������ �+� 1� E���" !-���� 31� ��������" ��� !� ����� �"3 ���������� (.

�+� 3"������ ����� �+�1 �� ���+ ���� ��� ������ +�" "������/� �� ����� � �� �� +������� �����/���� !��� � �"3 ���������� ��� ��"�������� (�� -+��� +�/� !� "+���3� �+� ���3" � + ��/3" �), �� �+��� ���/� !��� �+���� �� �� �-��� "!+���3��� ��� +"�������.

�� �"�������� +��������� �� �+���� �+����/� �� ����"��!��� +�/�� !� ���3" � + ��/3" �, � � ��� ���������� �� +������ +�" !� ������ ����� �� ����:

1. �� -��3��.

2. 6 ����-�! +����� ����/.

3. 6 ���!������.

4. 6 ������!� ��� �����+����� ���� � �������� ��" -��"�.

5. � !��� �� ����!�� 3"����� ����� +�" "������/� �� �� ��� ����"��!��� ��� � !��� �� ����!�� ���!�� ��� !����� �+�3������.

�+� �� � �+���� ��� ����-��� +��������� -��"!� :

- �� +� / !��� �-!�", ��� �� 3���"��-���, ����� ��-������.

Page 205: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

198

- �� ! ������ � �"��� �� ��-������ �+� �� ���� �� ����/�!�, !� "�-+��� �� "���" �� � �"�� !� � !��3� ������ ��� ����� !�.��. ����� �"��� �� "���"� ����� ����� � ������ ��� ���������� ��� !"����� ��� �� ������.

- 6 +������� ���!�.�� ��" ����"��!���� �����-!���� � +� � ��� ���3��� ���!� ��� "+� ���3������-� !��3-� (3/ �, �� ����, �/ �, ���� �. .+.).

- E��� �� +���������� ��������� ��" ���3�"�, ��� ��!�/��� ���+����� "������� � ����� ��� ����� !�.� !� "�-+��� �+���3��� ��" ��� �+������!�+�� ��"� �+� �� !- ��" ����"��!���� �� ����� !���� �� !����� ��" �����".

- ���� ��" ��"��/ ��������!�/ !����/ ��� !� �� ��" ����"��!���� �+-������ ����-��� ��"�, !� "�-+��� �/�� � �� +���� ����� �+� � �"� 3"���/� +��������� ��" +����� ����� (������, !/����, -���!� �. .+.).

="������� �+��- �!� ��� ����-�� ��������� ����� �-!�" ��� �+�����" !��� � +������ ��-������ "+� � !��3� ������ ��� ����� !�.�� ����� ��� ����"�!���� �� �� �+��" +�/�� !� "+���3� �+� ���3" � + ��/3" � ���.

�+� ��� !������� +�" -���� � ������� �� ��� ������ )�� �� ��� ������ ��� (�/��� ��" 1979 �� +�������� ���� ��!�� #"�����, �+�" �3��!���� � ����!�� ��/ ��" "+���3�", +��-�"1� ��� +����� ��/�!�" / � +�" ����� "�������!-� �� "+���3� -��� �� ��� �/��� (������� 3.14):

������! 3.14. ������ ��/�!�" / � ��� "+���3�. ��%�!

%+�%"�6 /�"����"�����9

�6��9%�! .���97� 6��". M�"� ���� �+"� �� �$���6!/Ha

6 ���� �-�����

����!�� �-�����/Ha

�"������ ��!��-��

$/ � -

�� ����

= ���� ���!.>1��.

= ���� ���!.<1��.

�B���� #���97�!

?� -+��� +�/�

30 1.100 0,9 9,51 5,67 4,65 19,83

�� �����/!� ��� ��/�! / ��" �����3�" ����� ��" ������ �

��, ���� "�� ��� ��/�! / ��� ������� ����� +���+�" 40 ����� �� �+���� ����+���+�/�"� !�� +����� ��-������ ��" ������ 100.000 KCAL � 16.000 �� � ���/��!�" +���� ���", !� "�-+��� � "���" ��-������ ����� ���� ����"��!���� +-�� ���� ����!�" ����", �� �+��� ��������� �+�

Page 206: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

199

+� �/� +��������� ��� ������ � � �� /�!� ��� ����-� ��� !� �� +���!���� ����� !+���� �� �������.

{��� ��+�� �������� ����/�!� �� �+��" +�/�� ����� ��" �+���" -��� "���"��� +����� ��-������ !��� /���� ��" ����!�" ����", ���/��� �+� �"�-�� ���!����� ����� �������� �� ����!���+� �� ��� ������� �� ����� �"�����.

�"�� ����� ���� � ���! !�� �"������ ����� �� !��� � ������� ��� +"������� +�" "!�����"� �� �� �"���� ������ � ���� !��, ����� � �����+�� -+�1� �� �+���� �+� ��� ����"�!���� �� �� �+��" +�/�� ��� ��"� +������� ���"�:

1. E������ � ����!�� ��� ����������� ��� ��������� ��� �-�� � ���� ���!��, ��� �+� �� ��� !��� �� ��� �� ����� ��-������ �+� �� ����"��!��� ��� ���+�����" ����� �"���.

2. E��� �+� ��"� +�������"� ��� ��"��" �� ��� � ���� �" ���"� !�.�� ��� �-�!�� +�����, 3�/���� ��� �������!����, !� �+��- �!� � "���" �� ������ !�.�� ����� ��� ����"�!����.

3. E��� �� �+� �1��� ��� +�����"�� �" �������� �+� ���3" � + ��/3" � ��� "���"� !��� � +������ ��"�!�" / � ����� ��� ����"�!����.

4. E��� �� �+� 1� �����!� / � (� �����!�-�������!�) .

�+� �� +���+��� +���/+��� ��� �+� +"������ ����� �+�1, +�-+�� "����� �� �!������� ��-����� �+� �� ����"��!��� �� �� �+��" +�/�� ��� �+�+ -�� ������ �� ��"�!�" / � �� ���� �� ����� �-���� ��� �� ����� �"���� �+-!�� ��" �����+�" �� ������ � � ��� �� "+����� �������!�� ��" "+���3�" ��� ��" �����3�" ��� �� ����� �/�� !������+� -�+�"�� +"������� � �+����"3�.

����������� +������� +������ (������� 3.12) +�" �!3���.�� ��� +"�����-� �� �!��� ���� ��!�� �+� �� 1913 -�� �� 2007.

������! 3.15. ����-� +"�����-� ���� �� -� 1913-2007.

/)����� ��)��'��

)�� �� �-)�*�(�

� ��� ���� �6������

�� ��". �9 +��! �� ��".

�9 �6"����9 �� ��".

1913-1940 51 12.570 449 246 1941-1944 18 3.591 898 200 1945-1949 9 9.083 1.817 1.009 1950-1976 16 396 15 25

1977 1 6.430 6.430 6.430 1978-1997 13 176 10 14 1998-2007 23 153 15 7 �-��� 131 32399

Page 207: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

200

�+� ��� +������-!��� +�� +��� ������ � �+���� "������� !� ���� �� ������� ��" ��� ��" +"������� ��" ��������" ��!�� ��� ��� ������������� !� ���� "!+������"!� ���:

� )�� ����!� �+� �� 1913 -�� �� 2007 - ���� ���� 131 +"�����-� �� ���� ��!��, �� �+���� ���-��1�� 32.399.��., � ��� -��� � +���+�" !� �� -��� � �" ��" ���"� ��!��.

� )�� +��� �� %[ �����!�� +� �!� ����!� +������/!� "1 � !-� ��� ��!-�� -���� ��� -��� ��� +"������, ��� �� ��"+������ �� ����+"����� ������� (.����, ���!�� !-� �� ���� � +.).

� )�� ����!� �� 8��!������ =������, � !-�� ���� ��!-�� -���� ��� -��� ��� +"������ �"������� ���! +��������, �+���� �� +"�����-� ��� ���� ���!�+���/���� � �"��� �� +������ �+� ��� �������-� �"��!��� �� !-� ����!���+�� ��� ���������� �!����.

� )�� �������� ��" #!3" ��" "�-��� �������+��������� +"�����-� +�" -��1�� �� -�� ����� ��" ���"� +���+�". =�� � �"�� �� +������ �� +"�����-� ��� ���� ���!�+������� �� +� �!��� !-�.

� E��� ��� ��/���� �����!�� �� �!�, �� �����-�� ������ �� !��� +"������ ��" (1977) �+�" �� +������ ��" ��������" ��!�� -��1� 105.000 ������ +-��� �� ����� ��-!!��� (�� ��� ����-� �������), �� !-�� ���� �� ��!-�� -���� ��� -��� ��� ��� +"������ -��"� ������+����� � +� / ��! � !-����� �������� �� ����+"����� ������� ��� ��� !-�� +�" ����������� � ���+"����.

�-��� ��� ����-�� ����!������ ����� �� !� -��� +�" -��"� ����� ��� ��� ����"�� +"������� ��� ���� �� %������������� #/���� +�" ���������/�"� ��� �� �� �"�� ����"��/�"� !� �3���!� �� +-��� ��� "+�������� !-���� ����+"����� +������� ��� +����/� ��� +������. ���3-��"!� ��� �+�1��� �/� �� �"���:

)/!3��� !� �� ������ (2001) � ����!�� ��� +"������� +�" �������3��� �� ������� +������ 1983-1997, �� #/���� ��-������ � 852 +���������, �� �+��� ���-���1�� 400.112 ��-!!���. �� +��������� ��� +"������� +���"��.�"� !�� !������ �/� �� �� �"���� ������. �� ��!-��� ������� ����� !������ !��������� �� �� �"���� ������, +��� �� �/� ��� +���������� ��� +"�������. �� +�� �������3��-� �����-� �� +������ ��� 16 ����, �+� �+�1 -����, ���� �� 1985 ��� �� 1990. �-��� ��/��� -��� ���+������ ��� ��� +"�����-� �� %�������������� #/����� ��� "+����� ������ ��� ���� !����/ ��� +���������� ��� +"������� ��� ��� ��!-��� �������. 6 ��!-� -��� �!��, +�" ��������+���.�� ��� � "�� ��� ������ �� �������3��, 3������� ��� "��-���� �/��� !� ��� "1 -� ���!������� ��" �-��"�, !� ��"� ��"��/� ��-!�"�, � ��! � ������ "�����, ��� !��� �� � ����, �� ��"�� ���� "3� ��� �� /+��� +"���/ �������+�� ��� � ���.

)/!3��� !� ��� =�+�� � (2001)�� #/���� �� +������ �+� �� 1988 -�� �� 2000 ��� ����� 850 +"�����-� ��� -��1�� 368.000 ��-!!���. �+�

Page 208: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

201

�"�� 183.000 ��-!!��� ���� �� �� �+��" +�/��, � �� ������ !-�� ���� ��/� ��� ���� ��-������ �� 1,22% (14,098 ��-!!���) �� "�� ���� ������ �� "1� ��" ���/. �+� ��� +"�����-� �"�-� �� 16% +��� �� �+� �!+�!�/�, �� 18% �+� �����+�� �!- ���, �� 11% �+� ����"��/�, �� 51% �+� ������ ����� ��� �� 4% �+� ���3��� � � �����. ����� ������%�� ���������� ~ '���6� %"$�&�, �����6"���� 7&���, ������ 6%"���Z��!

�� ����� ��� ����+"���� ����"� ��" �.�.�. "���������� �+� �����/� ���!�"�, ����+"���-� .���� ��� !��� "��� 1��� (� ����� 3.4 ��" +������!���� ������) "�� ���/ !���"� 88,9 �� ��!���� �� ���!�� ��� 10 �� ��!���� �� ����+"���-� .���� (+"������ 72,2m/Ha).

T� ����"� �"�� �+���������� ��� ���!�� (������� 3.16) ����� +����-� � �� ����� ��� �-��� ��" ���"�. ���! ���� ���� � +� � !��� ��� +��"3�� ��" ���"�, �+��� ����� -�� ��� �����"� ��" ���"�, � � ��� ��� �����"� �+���������� ��" !� ��"� �/�� ����!�/�.

������! 3.16. ������ ���!��.

�/� �������� �6�������+��! "��-�+��!

���! ���. ��"���"����!

1 8�+���-����� 8�����- 7� � &��

441057-4293596 444017-4290218 7,5 ������

%[ =��������

2 8��!!�-�#6-=�����- ����+"���� .�� ��� � � E�����

441396-4292380 441967-4291896 1,8 ������

8[ =��������

3 8�+���-E���-!��-=���/���� 441126-4293479 441505-4292592 1,6 ������

8[ =��������

4 �����/�� =���/����- ?� �����"-?��������

442032-4292127 441507-4291052 3,8 ������

8[ =��������

5 X���� 8�������-��� �����" 442288-4291821 442807-4292251 0,8 ������

8[ =��������

6 &-!� =���!���-?� �����" 4428337-4291634442897-4292269 0,7 ������

8[ =��������

7 &-!�-=���!���-��������-� 442878-4291704 443179-4291857 0,6 ������

8[ =��������

8 &-!�-=���!���-)"���� 442842-4291628 443015-4291393 1,5 ������

8[ =��������

9 E��� ��� 1� �� &���- ����+"����-Q��

444002-4290305 443185-4291198 2,1 ������

8[ =��������

10 X���� 5��� ���-=��"��� 441294-4290282 442664-4290564 2,1 ������

8[ =��������

11 =��/! �-!�-����� ������� ���������/ ���"�

443047-4290779 442844-4290195 1,0 ������

8[ =��������

12 8�+���-��+��� 441620-4289881 441447-4289579 1,8 ������

8[ =��������

Page 209: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

202

13 ��/� �-=������ 442219-4289871 442547-4290880 2,2 ������

8[ =��������

14 8�+���-������ 441613-4289986 440720-4291527 4,2 ������

8[ =��������

15 X���� ��������-E+- �" !�����

441641-4291019 442644-4291521 1,2 ������

8[ =��������

16 X���� ��������-X���� 8�������- )"����

441779-4290874 442509-4291052 2,1

������ 8[ =��������

17 =��� ����-?�����- X���� 8�������

441101-4290889 442453-4291766 2,2 ������

8[ =��������

18 ���� ="�����-?����� 440738-4292314 441700-4291353 3,0 ������

8[ =��������

19 ��!�-)��"��� 439977-4290654

441065-4293629 4,2 #+�������� �[ =��������

20 ��!�-)+��� 439926-4290272

437954-4291524 2,3 #+�������� �[ =��������

21 ��!�- %�� ������ ������!�� 441148-4290233

441528-4289217 1.1 #+�������� �[ =��������

22 )��"���-� ����� 440981-429346 439351-4295213 3,6 ������

8[ =��������

23 )��"���-8�"����-� ����� 5 ������ 8[ =��������

24 ������� –�� �����- X���� =��/���

4 ������ 8[ =��������

25 %�����-E+ ��-X���� =��/��� 3,5 ������ 8[ =��������

26

���3����-������������- �/��� �� �"���� !-��� ��" +��������" ���"�

25

������������ ��� ������ 8[ =��������

�-���� 88,9

�� ������ ���!�� ����� ���3���� ��������� (�, %, 8) ��� ������/���� � �� � ������ !� ������-� �+�!����� ��" ��������" ��!��, !� -��� "����� ��� �� ����. ������� �-�� ���!�� ��� �����.����. � ���!�� �+� �� ��!� +��� ?� ���� ��� +��� &���-� ��� (.E. 8� ���� ����� �3� �����!-��� ��� ��"+����� ��"� �������"� ��� ��"����� +�" ����/���� +��� �"�-� ��� ����"�/����. �� ������� �"�� �+��� �� ��� �� ����� +�" �"� �3���� �� ���!� �"��� ����� �"�!-� � � � �������� ��" -��"�. �"�!-� �+�� ����� �"� �3����, � � !��� ���� �� ����� ��� ��"� ������/� !����, ��"� �����������/� ���!�"� �� �"���� �!�!� ��" ���"�, +�" "+����"� ��� �� +��������� �������-� �� �-������ !� �� ��� ������� ��� �������-� �������. �� "+����� ����"� "!�� �� +-��� ��

Page 210: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

203

����+"����� +������� ��� �� ��!��� �" ��" ���"� (" ���!���), ����� �+�� �� ��"+�-� ������� �������, �������3��, �������, �� +������� ��� ��� ������� �� ���1"���.

~ ����6"��+! 7���!

�� 1� -� ����+"���-� .���� +�" -��"� ���������� �� +������� ���� ����� �� ������ (������� 3.17):

������! 3.17. 7� -� ����+"���-� .����.

�/� J��+! ����6"��+! 7���! �6�������+��! "��-�+��!

���! M+�"�

��9��! +�"�

��#�%$� ��"+�����

1 7� � &�� -��/� � 442035-4289760 443380-4291232

2.190 30 65,70

2 �#6(�������� % ���/����"-1� � ���

440903-4292241 44077-4290265

4.300 20 86,00

3 E��+-���-=���!��� 442521-4292785 442770-4291644

1.300 25 32,50

4 )�����/ ��-%��� ����� 441764-4292413 441152-4291482

1.140 25 28,50

5 �����3�����-��/� � 441225-4291298 441965-4291893

1.000 25 25,00

6 ������-%��!��-�� 440961-4294682 440489-4294166

770 25 19,25

7 8�"���-5����� 440430-4294772 440215-4294247

600 30 18,00

�-���� 10.000 274,95

�� ����+"���-� .���� ��� ������ -��"� + ���� +�" �"!������� �+� 20 !-��� 30 !-��� ��� ��"+����/� ��� ������� ����+"����� +������� ��" ���"�, �����+������ �� +����� ������!��� +"�������, ���"�� /������ �� �"� �3���� ��� +"��������� ��!����. �� ����"� �"�� ����� ������ +"��� ���3� �.����� -�� �� +��+- � � � �� � ����� �� -��� ��" ���"�.

6 ������ ��� ����+"����� .���� ���������� ������ �� �, �� ��� ���� ��"� ���!�����/� !���� +������/���� 3����!��� �" ������ ������� ���� �+�" � � ��" ���3�"� ����� !��� .

�+� ������� �+�1, �� ����"� ��� ����+"����� ������ �!��"���� +� -� +��� �� ���!!-� +�" �-!��"� �� ���� ���� !���� ��� �����, !� !��3� "����!���� �"�����, +�" ��� �� /+������ �+� � � ��, !� �+��- �!� �� ����� ����-� �+� ������ !��� �+���, �+�������� -�� ������� �� ������� ��" ��+��". �-��� ��/��� +��� ����+"���� .��

Page 211: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

204

«7� � ��� -��/� �» ���!�+������� �� +��� !��� - ���� �+�" ���� ����� �������� ���3���� ������ ��� ��� ���!����-� ���!�+������� ��� �� +��+�� ��� ���+��� �� ���, �!��"������� ����3������/� ���/��"� ��� +������ ����� ��� ��"� �+��-+��� ��" ���"� �� ��� �� +����� �� +�������.

~ ������ -%"���Z��!

8�� �� �� "1 ��� ������� ��� +"��������� ��!���� -��"� ������"���� �"� "��������!��-� 100 �"����� ��� �-��� «X���� 8�������» ��� «=��� ����». �-��� �"��� �� +"�������� ���!��� !+���/� �� �3����.����� !� ���� �+� ��"� �/� ���"��/� +�" ��������� ��� +��"3-� ��" �.�. ��!�� ��� �-��� «=��� ����» ��� «5������3���» ��� �+� ��� ���"�� � �- «8�+���» ��" �.�. E�"����.

~ '�����"9 �6"��#������� ����9�&�.

)/!3��� !� �� �-��� ����+"����� +������� �� +"��������� '+����� +�" ����� "+�/�"� !��� �� 1�3� ��" ��!�" 2612/1998 ��� �� ���+"����, ��� "+����� ��!� ����� ��" +��������/ ���"� ��� ����!���+� �"��� ���� �� +"�������. �� +�� ������� ��!� �������� � �+��� ���� +���+�" �� ��!-���" �+� ��" ��������/ ���!�" ?� ����� - ��!�� � �- «)��"���».

~ �����B���! - ="6����B���! ��� ���%�B���! ��6�$%��%"&�.

=��� ����� �� + ���� ��� ����-�!�� +������ ������.����� �+� �� ����� "+���� +���+�" 100 ��-!!��� ��" ���"� �"���� ���� !���� ��� ���!��, �� �� "+� ��!!��� ��� " ���!��� ���� ��"!!���.�����, ���� ��������� ���� �+�!���/������ � �3� ��� �-��� ���� �- �� ��+�����/���� ���� !���� ��� �������!���� ��!+" ��, ����"������� !� �"�� ��� ���+� �� ����+ !!"���� -���.

~ �6"�=6�9����.

�"��3" ����� ��� "+����� �� +�������� ����. 6 �+���� ��" ������� �+� �� +"��3" ����� � �- «=�"��/3 ��» +�" �+-��� +���+�" 15 �� ��!����. 6 �+���� �"�� ����� � �+��, ����� ��� "+����� �+���� �+�3� ��" ���"� !� �� +�����3���!��� +"��3" �����, +��� !��� -�� +���� 20%.

Page 212: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

205

3.7.2 .����

���+� �!��� -����� �� !� ���!��� ���� +�������� �+� 5.000 ����+������ =��� �� �������� �� 8��!������ ������� � ����!�� ��"� !������ � 1400, !��� ��� �!3/ �� � ����!�� �"����� � 2100, ��� �� 1964 ����� !������ � 800 ��� �� 1976 � +���+�" 400.E��� �� +"������ ��" 1977 ��� �� �+�����"����� ������� ����� � ����!�� ��"� !������ ���! +���+-�� �� 300, ����!�� +�" ���������� � �"�� �� �+�+��� !-��� �!���. %-���� ��� ��" ���"� �!��� ��� ���1"�� -��� ���������� ��"� �������3�"� �� �+�!���/��"� ��� +��������� �������3��-� ��"� ����������� ����� ��" +��������/ ���"� ��� �� ��� ��+������"� �"�-� �� �!��� ���� ��!��. E�� !���� !����� �������� ���! ����� ��" +��������/ ���"� +�" �������3� �� � ��� ����� ��������� �!3���� �� !-��� +�" �������� ��� � !�� ������ 1000 !-���� �/�� �+� �"��.

)� ������� �� "+����� !�.� !� ��� +"�����-� ����� �� ������ �� "+����!�� �"��/ ��" ���"�, ��������� �� 5� ��!-� ��". )�!��� !+���� � ����"��� ��� !���� ��" .����/ ��3� ���" �� ����� +������!-���, �!�� ��� �"�-� �� !���-� !������ +�-+�� �� �+�!���"���/� ��� �� ����"� �� ���� �� �����!��-� ������� ��� �� ������!� ��" !-��"� +�" -��� "+����!����.

3.7.3 ���%�����

= �����!� ������� �� ��� �� ��"!�����, �� �� �������, �� 3� ���� ��� ��"� �� �+�����/� ��!��"� ��������� ��� !"���-�. � �"�!�� !�������� ������ ��� �� �����+��� ��" ���+�" .��� ��� ��������. ���� �� ������ !��� +�-+�� �� �� ��1�� +���� �� ����� ������� �������3� ��� �� /����� ���!��, ��� �+�" �+���-+����, �"�� �� ������� �+�� +��� -+���� �+� �� ��!�����.

3.7.4 ��@"�x�������!

�� +��� !� ��� ����T ���!��� ����� ��"��!� !� �� +��� !� �� ��"��/ �"� ��� �������� ��" �.� .��!��. 6 + ���13�� ��� �������� -��� ���!��3��� �+� +� � ������ �� "���� ��� �� ���� �3�� �� �� ��"� +��-��� ��"��" � ��� ��� �����������-� ��"� �������. )/!3��� !� ��"� "+� ���!�/� !�� 150 �����-����� �+� �� �.� ��!�� ���!�+���/� �+�� ������ ���!������ !-� +�" ������ ���"� ��"��" � �� �+��"

Page 213: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

206

+�/�� (�" ��!+��, �.���� ���! ��� �� ���3-� �/ �"). �� ������"!� ��� !- ������ � !��� �-����� �����-����� ����� +-��� ����� ��"��" ��, ���� !- ������ � ��"��" �� �� ����� 150 ? 5 = 750 �����.

O�� !-��� ��� ������� �"��� (�� -�� ����� +���+�") �� /+����� �+� ��� � ���/��� ��� � ����-����� ��� -�� !-��� �+� �� "+� ��+� ���� ��!��. {!�� -�� !������ �!�!� (+���+�" ��"� 200 ����"�) +��-������ �+� +�����!�� " ���!���.

3.7.5 ����"�����!

)�� +��� ���, ��������� �� +������ �� ������� ��� ��" �!3" ��" +�" ��� �/��, �� �������� �� ��!�� �+�3� �/!���� �� �� ���� �������� �+�� �1�, ���- ���� !� ���-�� !��� �� ������� ��" ���"� ��� ��� !��-���1�� � �� � ����+��� �+�" -����� �� �������� ��"� ��� � �� � � ������, �!+- �� ��� ����/�. E��� �� �- �� �� ���!� � +������" �� ������ ��!�!�+��� -�� !��� � !-��� �+� �"�-� ��� �+�!����� !� +������ ��� !���! �������� �� �-����� � �������� ��� �+� �"�-� ��� ������� ������� ���� �� ��� �"��/� ��"� ��+�/�.

)�!���, �3���� !�� ��� �� ����� +�" -��� �+������ � �3��-��" �� ��� �� -����� ��"������� ���+�"�� +�" +���"��.�� +������, �� +�������� ���� �-����� +�-��� !� ���� �1��� �������, ��������� �"��� +�" ��������� ��� +��"3-� �� ��!��, ��� �������� ��� �"��� � ��� +� � ��"� �"���� ��� ����+���.

3.7.6 G�����- �B����!

Q!�-� �+� -���!� ��� !/���� ��� +������/���� � �+��!��� !��3�, ����� �+� �� +�������� �!3��� �� Thaumetopoea pityocampa. 6 +��"���μ+ (��!+�� ��� +�/���) ����� -��� �+� ��"� !����������"� �����/� �� +�/�� ��� �� # ���, �� ��� ��� � �� +���!������� �����. ����� �� ��� �� ���� � �� ��� ����� +�/��, � � � �� "1�!���� +�" 3/���� �� �-����. ��������� �"����� ����� �� ����� �����/ �� ��� �� ��� ��� �-���� +�" 3/����� � ��� ��� 3���� ���3. E��� /��� ������ +���"��.�� �� -���!� +�/� +��"� (��"��"�����) ��� !��� /��� �"+����� +���"��.�� +�/� �� -+��� (+�/� �����).

�� �- ��� � "�� -���!�(+������ !��3�) ������� )�+�-!���� -�� ��� 5�-!���� � !�!���!-��� +�"���� ����, +����� ����� ��� !� 100 -�� 300 �"�� +���!������ �� +�"���� ���� "+� !��3� �" �����", � �+����

Page 214: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

207

�� /+����� �+� �+�����-� +���� !� +�" �3���� �� -���!� �+� �� ��� �� ��". )� "�-���� �+� �� �"�� ������"� �� ����-� +���/!3�� �� �+���� "������������� � ������ �!�!��� ��" �-����" (���� +����! � ����� � ��) ���� �+������ �!��"������� �������3����� 3� �-� !-� ��� �+���� ����������� ��� �� �+���� ��-!����� �+� �� � ���� ��� +�/��� !� +� / ������������ ���+�. �� "+� ��!!��� ��" �/ �", �+��- �!� �� ���3�� ��� +���"!3��, "���/����� �� ���� !-��� ��" �������3����" ����3"���" ��"�. �� +���/!3�� �3�/ �������/� ��-������� �+� �� �+����� ����� �� ����� ������������� ��3��� ��� +�"���� ����, �!��"������� -������ ������� �� 3/ �!� ��� �� � ���� ��" �-����". �� -���!� +���"��.�� ���������� ���� �� ��/� +������ ��" -��"�, ��� +���� ��"� ���!�/� !���� "+� !��3� ��"� ���� !-� �� ��!�. 8�� �� � �� ���"� ��� ��� ����� �/� � ��"�, +-3��"� �� -��3�� �+�" �!��"���/� ���-� "+� !��3� � "����, ���.������ �� ���� ��+����� (!� ��� ��!�) +�" �� !������+�/� � ��"� ��� ��� �� +����"� �� ���!� +������ ��" -��"�. #���� �+� �� +��� !� +�" �!��"���� +���� � �� �-����, �+�3� μ� ��� +���/!3�� ��" ����"� �"��/ +���� �� ��� �����+� -����� ��!�, ��� "��� � ������ ��� ���+��"���� +��� �!��� (=�� ���, 1975). )��"� ������!-��"� ����"� ���1"��� �������� ��+�! ����+� -! ��" ����!�". ����������� �3��!��� �"�!���� ���+�"��, ����μ�+�������" ���� �" ��� !������� !-���� (+������ 3����!���) �"����.

�-��� ��" +�����3���!���" ����!�" �� +�������� ���� +������/!� ��� �� ����� -���!� �� Marchalina hellenica +�" !��� �!������ -��� �+������ �� �"����. 6 Marchalina hellenica ����� -�� 3 ���!".���� -���!� +�" +���� �� �� +�/��, �� ��������, +���� ����� !� ��� ���+� �"�� �� !����� � ��� ��" �-���. �� -���!�, �"����!��� �� +���"!3��� �����, +������ ������ +������"���� �� "!!�, � ����� ��!�����, ��� �� + �/�� � "����������� (+������� ������ �� 3���/���� ��" +�/��") +������!��� �� �+��� �/� �� ����� !� ���!� +�" ��.�� �+� �� +�/�� ��� �+��� �� �� ����� ���3� �� !- ���, +�������/ ��" +�"��!� �". '+� ���.���� ��� -�� ��� �� 60% �� +�������� ��" +�"��!� �" �� # ��� ��� �� ��"���� +�������� ����� � Marchalina hellenica.

6 Marchalina hellenica ���+�������� !� +�������-��, !�� 3��� �� �����. Q�� ��� ��!-� ��" �-����", ��"+��!�� �+� � ��!������ +�" ���� +������ ��� ��"3����� �"!�/� !� �� !���/ �� �/���� (��+ ��� �+� �� !���� ��" �!���� ��, -�� 2cm) �+� �� �-���� ��� �� ���3��. � ��� ������ �/� �� ��" � "��/ +��� �!����� �-��� �����: �"��, +���� �����, ��/���� ����� ��� �� ����. =��� � �������� ��" ��/����" �����" +�" ������!�.�� �"����� ���!����� �� ��� �"!�� �+� �� +��� �-� �-����, +���� ����� �!�� -!!�� �� 3����!��� � ���� � !������ ������ +�" +������/!� (=�� ���, 1975).

Page 215: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

208

�� -���!� �"�� �+�3���� ��+��� ���!� �� ������"� ��� �� # ��� ���!-��� E� ����!���� "�������!��, ��������� � ����3������� ��� ��� ������!���� �������3��-� ���� ����-� "�-+����, !� ��� ������ ��� �" ����� �+��!���� ��" '+�"�����" 8�������. 6 ������ �"�� ����� - ��� ���� ����� ��!�� ������ +����/!�� !� -� � -��"��, ����� ���!��� �/�� ��� ��� ���’ ������ ��!����� ������ "+����� ��" '+�"�����" 8�������. �� �+��- �!� ���� ��.��� �������� �� ���� ������ �����+��� ��" ������ �� ����� ��� +�������� +�/�� (� , ��, �" -�, ������������� � +.). �� -���!� �"�� !� � ����� �+��� �!�����/� 3"���/� �����/� �+�������.�� (�!�� � -!!��) �� +�"���� �� ����� !��. )�� +������ !� -�� !�� ���+ � ��" ����� 3"�� �����, ��� -��� �!��"����� +��� �!���, �!3��� ��" ��� ����� ����������� ��� ��� �����.���� ����+� -!.

3.7.7 ���6��%�� ��� ��97� (0&�. 93)

$��. 93. E+�.� ��� ��"+���� �� +�������� ����.

�� !��� � +��� !� +�" "+����� !� �� +�������� ���� ����� �� ����- ���� ��1 ��"+����� �� ����, ��������� �� �-!��� +�" +-��� �� ������������ ������� +�" �!��"���/� �� � +������ ���"!���/� ����/��"� ��� �� "���� ��� ��������. E��� �� � ���!� ��" +�����!�" ��"+�����+�" +�" ����"���/� !-� �� +������ ��" +��������/ ���"� (����� �� -��� ����� !-��� �!��� �+������� �"��/) ��� �� !���3��� ��� ��"+����� �� ?'�� ��" ��!�" (������ �� +��� !� +�"

Page 216: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

209

�!��"������ ��� ��� -��� ����� / !-��� �!��� ����� �� ������-� "��"-�, �� "+� ��!!��� (� ��-!���, ����� � +.) ��� �������� ��� �� !+�.� ��� ������!��. ���� ��� "����� +�" -��"� ����� �+� "+����� ��� 3����� �� +��� !� ����� -����� ��� �����.���� ��.��� ����!���+�. 6 ����/� � - �+����� ��� " ���� ����� ��� /+��� 3��-� ��������� ��" +��������/ ���"� �3��!�.����� "������!-�� ������!� ����"����� +���/�"!� ��� �� -���� / �� +�����3���!��� +��� !�.

3.7.8 ,���+! ��$ ��� ��$"���� �$���

Q!�-� �+� +�����/� ��� �!3���.�����, ��� �� .!�-� �+� ��-!�"� ����� +��������� ��� +������-�.

Q!�-� �+� ������, +���"� � +. ��" ���3�"� �!3���.����� !��� ��� +"�����-�. ?����������� +�������!� �� �.�. ��!�� !��� �� !��� +"������ ��" 1977 ���!�� � � ��� +���� !+�.����� �+� �� ��!��� +�" !���3-����� �+� �� ����, ��� - ��1� ����+ !!"����� -����.

Q!�-� �+� ������ ���� ����� "�������� ��� !����-� 3��-� !�����-�. �� 1987 ��� +�������!� !� ��� !��� �� �����+�����, +�" �� /1�� ��" ������/ -3��� �� 2 !-���, �� .!�-� � +���� ��� ���� �-��� -3����� �� 30% ��� ���!�� ��" �����3�". ���� � �"�� ��� �������� ��� !+���/� �� �3��!���/� �� �� �� ?� �+��" ������� �����!���� �����!�� +-��� �� ������� �� "���!�� ��" �����3�" !����/ ��� ��!�� 0,7-1 ��� �"���� �� ������� ���� �� �"����� ������������ "+��+�"������/� ��!�� �� ����.

3.8 -0�� ��� /)��� �- /()�- *� �J-/�

8�� � ���"�� "� ��� �+���+��� ��� � �� ��� �� +������� ��� +�����!-��� "+�����, ����� "+���� ������/�� �� �� �"���� ������ ������!-��"� ����"� ������ ���1"��� ��� ����� ��" +��������/ ���"� �� ��� �� �"�/��� +������ ��� ��!�� # "!����, 5 -�� ��� =�-��.

Page 217: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

210

3.8.1 �"���&�+��� ��"�� ���� �6"B��"� ��"����

~ &��%� ���� ���!#�� (0��. 94, 95, 96)

�� ����� ����� ������"���� �+� �� ����� "+���� ��" ��������" ��!�� �� -��� 2007 ��� � "+�3����!���� ���� �� �/� �� ����� !� ����� ��� ���� ���� ��" +�����3���!���" ����" ������ ���1"���.

�� ����� �����, �+��� �/���� �+� -�� /�� � �+ �� ���� "!���� � �����-� �+�!����� ����-� +�����-�, +�" +�����.����� ��� ��"� �+��-+��� ��" ��"��/ ��� ��" ���"� ��� +��-��"� �+ -� ���"�� /���� � � �"�, ��"� �- �"� �� ������"� ��� ������ ���� !� �� !��� � �� ��� �� �������� ��+��.

$��. 94. &��1��� �����/ ?����/.

)��+�� �� ������"�� ��" +�����3���!���" -���" �����:

5� 3-��� ��� �����+� ����� �� ���� ��� � 3/, ��� �� ��������� �� ���� ��". ����� +�" -��"� �� ����"� ��� ��� !� �� +��3��� ������ (�/ �", �����, ���+��), � � !� �� +���� � ��� �����3� �� �+������� ��" ���"�. ���3-��"!� !��� ��� �� !- �� � �� ��

Page 218: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

211

��������.����� �� ����, �"���� ��� �� +������� ����/, �3�/ ��� �� !�� �"�!����� ����!���, +�" �+���!��/�� �� �� /���� +��!� ����.

)�� ����� ����� !+���� ������:

� �� �+� �/�� �� �!��3�� ��� �� �� �� ��" ��+��"

� �� ����� 1"���� ����� ��� ��� ��

� �� �����, ����"��.����� �!� ��� ��"

� �� ��3/��� �+� �� /������ ���+� .��� +�" ��� ����+�-.��, �� ����"����� ��� �� ��!���.

� � ������� �-���, �!��3�� ��� ��!�� +�" �� ���� ������ ’ �"�� ��� ���� ����� � ����+���� �� ��"�-���, �� ���"�� ��� �� ����� �� ���!���������, ��������� ��� !��� �� +� ���.

�� ����� ����� ��+���� +��� �!�����:

- 20 +����, 3 ��!�����, 58 �!. �� ���-�� ($�� 96)

- 1 ���1��� 58 �!. ���

- �� ��������� – ��3��-���, �����3 190 �!. � ���� ���3�� ($�� 95).

$��. 95. #�������� �����/ �����/.

Page 219: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

212

�� +���� ����� + ���� ���+ �!-�� !� ��������, 1"����, ��".����, � �������, � ����, ��� ��"��!�/, ������� ��/, ��� �� ��������� – ��3��-��� !� ��� ��� ��� ���+ �!�.

�-��� ��/���, "+����� +������ ����, !� ��/����, ���!+� ��, ��" ����� ��� � � ������, ��+��� !+���� - �� ��, +"����� �!+ �"��!�/ ���!���� !� +-������ ��� 3�����/�.

6 ���!��3� ��" +����� ����� ����" -��� ����� !� �������� +����� ��� !�����, +��+������� �� �"���� �� +�����, �� �+��� �� "!�� �� +-��� ��� � �� �� +����� ������ ��+����" ��� !����� +�" �� ����� �� �/���� ������ ��" ����". O��"� 3"��"���:

- ���!����� 3"�� ( �������, ���������, ������ �����, !���.�"����, �"�!��, !� ������� �.�.),

- ���!��� 3"��, �+�� ����� �"����� ��"�,

- !� ����!��� 3"�� (!���-�, �3����)

- �+���3��� �-���� (�����-�, ��!����-�, ! �-�, �� ���-�)

- � �!���, !� +���� ��� ������ �� +�������

- �+������ 3"��, +�" +�������.�"� ��� ����!� ��� �+����.

)"�� ��� -��"� 3"��"��� +��� �+� 3.000 3"��, +-��� ��� �+�������, ��� � �+��-+�� �� -��� �� �"������ �� +�"���� �� � ����� ��" ��+�" ��".

$��. 96. G/ ��� +���� �����/ �����/.

Page 220: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

213

�+� ���� �!����� �+�1 -��� +��� �3��� �� ��+������/� 3����� ����� ������� ��� ��+-�, � ��-�!�� ��� �� +����� .���/ ����/ ��� ����/� � ��� �����.

~ ����� #��%�� �������� «)�����!%��� &��(���»

� ����� ������ ���1"��� «=���������� ��"!���» +��� �� ���!��� ��" �+� ��"� "+�������� 3"���/� �����������, �� ����. �� ����������� ($��. 97) +�" ��������� �� +������, �+��� �/� !-��� !��� ������� ��� �+���!�� �!��3���, !� �� ���� �� ��-��� ���!���� �������� �� ������ !�� ��� �� ������ , �� "+��+���� ��"� �����"� ��� �� �!+���� ��� �� ���� ���� , ��"�.����� , ��� %����� #"����� �� +�.

$��. 97. =���������� ��"!���.

6 �!��3�� ��" ��+��" (+���� �� � ��� ,���"+����� �-����(3��

98), +�������� ���!��3� �����/ �!���!�� � +) ����� �������� ��� +-��� ��" ��� ���"+���.�� ��� �+��-+� +��3-��� + ���� ���� ���� �������� ��� +����� ������ ��+����".

�� -��� ������ ���1"��� +�" -��"� ����� ��� �� +����� ��-��� ��"� �+��-+��� ����� ���� ��� . ������"� ���!� � 3/, -��"� �������, �-��"� ��!����� !� �� +����� �� ��� ��� ����������� �����+�� ��" ����"��!����. )�� +����� / �� -��"� ���!�+����� �� ���� �� " ��� +�" ����� �� ����, (���!�� �-�����, � ����, +-���� �.�.), �� �+��� ����+������� ��� �� ������� ��" 3"���/ �� �"� �� +�������

6 +������ ��� ����������� +��3-����� ��� �� �� � �3��� ������������ ���1"��� ����:

Page 221: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

214

��.�+���� �� ������"�!-�� !���+���� !���"� 5 +���+�" �� (3�� 99)

X� ���!��� � �!����� ��"� ���!��3�!-��"� ����"�.

��� ���

���+�" � ���3���� ������ ���!��3�!-��� �-���.

�+� �" �-�� �+� ���3��� !���.

#�+����"���-� �����������, �� ��-� ��� � ��, �����-� !� �� 3"��� +����� ��, �� � ��, �� ����, �� +����!��� � +. )�� +���+���� ��!-��� +�" "+����� �� ����� ��� �����������, +-��� �� ��!-��� +�" ������� ��"� �+��-+���, ����"���� �� ��������� ����� !� �� �+� ���!��� �+� �� +������, +���"� �+� �� �"������� ���+����� ��� +�" "+����"� �� +������, +����!��� �� +�������, ����� ��� -��� 3������3���, !� ��3/��� �� %�����" #/�����, � ����� �� +������� � +.

$��. 98. #��"+����� �-���� $��. 99. ����� !���+���.

Page 222: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

215

3.8.2. �"���&�+��� ��"�� ���$! ��6 ��"�������B %9��6! ( � ���� 3.5 ��" +������!���� ������) ~ /�"�! %�����! ���Z6��! ��� ������9 (0&�. 100)

���. 100. ?���� ������ ���1"��� � �������

)� �+��� 1,5 �� ��!-���" �+� �� ��!�, ������ �"���, + �� �� �!��� ���!� ?� ����� – ��!��, � �!��3� � �� «������ ��"��», �"+������ + ������ ��� � �� �-�����, !� +���� ������� ����, �������� ��� �� �� ��������, �+�" -��� 3������� � +�����3���!���� ����� ���1"���.

� ����� ���1"��� -��� ����� �+� �� �������� ��!�� � "������� !� ��� #�� ��� �� ��!� # "!����. )��+�� ��" -���" ����� ��"+�-� +���� �� ������������ ���1"��� ��� � � �������� ��" -��"� ��� � ���!����� ��, ��� +�������, +��������, �������� +�" �� ��� �� �� �+� �/�"� �� ��+�� ��� �� �������� 3"�����!�� �� +�������. �� ��+�� !� �� "+����"� � ��, �� ���� �-� +�" +��-��� (+��� %����� #"����� �� +� – +�����!��� �+�1 �� ��!��) �+��� �� !�� !������� �!+�����, +�" !�����.�� �� � -!!� ��" �+��-+�. �� +��3���!���� ����������� ���1"��� �� /+��"� -�� �"�/ 3�!�. � �+��-+�� !+���� �� ��"!����� �� /+�����, �� ����"�����, �� ��"!��� �� �!��3 �-� +��� � �/�� +������ ��� �� -���� ����� � 3/.

Page 223: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

216

~ /�"�! %�����! ���Z6��! «.�@B"���-������"�9-�"�=���! ����!»

� +�����3���!���� ����� ������ ���1"���, �������� �� �"���� !-��� ��" +��������/ ���"� ��!�� ��� �+��� �� "��� +�����!� ��� ��������, � � ��� ��� ���3���� �+���+��� �� +�������, ��������� ���� ��"� �� ��������/� !����, ����� ����� ��� �!��3�� +��� ��� ��" ������" #"�����/ �� +�" ��� � ��� �� ��" +��3�� 6 �� !� ���!��3�!-�� !���+��� �� !��� /���� !-��� ��" ($��. 101, 102).

$��. 101. �-����� �� �+���� ��� �� «%��/��!�».

$��. 102. �-����� �� �+���� ��� ��� ���3�� 6 ��.

6 ������ ��" "������!-��" ����" ������ ���1"��� -���� !� ��+�

�3���� !�� �� +������, "���� ��� �� ��� ��" �����/ +����� ����� ��� �3��-��" �� ��"+�-� +���� �� ������������ ���1"��� ��� � � �������� ��" -��"� ��� � ���!����� �� ��� +�������, +��������, �������� +�" �� ��� �� �� �+� �/�"� �� ��+�� �� �� �������� 3"�����!�� �� +�������. 6 +������ -����� ��� «=�/���» �+� ��"� �����"� +�" !���.�"� !� �� "������!-�� +�" � ($��. 103).

Page 224: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

217

$��. 103. %����� +�" !���.�� !� ��� ��/��.

�� -��� +�" -��"� ������"���� ����� �+�!� !-�� ��� -��� ����� +��+����� ��� �� !� � ������ �� 3"��� +����� ��. �� ������"-� ����� �+ -�, �/ ���� � +-������, +�" �-��"� ��!����� !� �� +����� �� ($��. 104).

Page 225: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

218

$��. 104. *- �-��.

~ /�"�! %�����! ���Z6��! «� ��$���»

� ����� �"��� -��� ������"���� �� ����� ��� ���� �� ��!��, ��� �������� ���!� +�" ����� +��� �� (��� E��� 8� ����. 6 - ��1 !��� �� � �/����� ����� �� ��!� ����� ��� +������� ����� -��� �� �+��- �!� � ����� �"��� �� ���!�+������� �/��� �� +������ ����, ������ -��� +� / �/�� +����, +���+�" �� 600 !-��� �+� �� ��!� ��� -��� � �� ��� �+�������� "+���!-� (���� – ������ � +.) ��� �� �����+�� ��� ������� ��� +������.

��"� �� ��������/� !���� ���� �+� �� 3�� ��" 3�������/ � ��!�� ��� �� +� �������� / ���� ��������"� + ���� ��� ���� ($�� 105).

�-��� ��/��� � ����� �"��� ����� ��� �� �-�� ��� !��� �� � ���� ���!�� �� +������� ����� �������� �� !-��� +�" ������� � ���!������ +������ ��� �+���"!������ +���+����.

���3��� -���� �� ��� ��� ����������� ��" +�����3���!���" ����" �+� �� ����� "+���� ��� "!+ ��� �"��� !� "�!��� ���!� +�" ����"���� �� �-���� +����� ������� ��+����"� ��� !�"������ ����� �� +������ ��� � ������ �� +�������.

6 - ��1 3��-� ��������� �"��� ��� ����� -��� �� �+��- �!� ����"���� ��"� �� ���.���� �� 3� ���!� ��� �� �"����� !������ "+� � �� +�" ���� �� ��1�� �������/� ��+�� ��"+����� ��� ����+�� �� �������� ��" 2010.

Page 226: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

219

$��. 105.6 ������ �� ���- ��.

X �� ������!-��� ����� ���1"��� ��� -��"� 3������� �� +��������

���� ��!��, ����� �+� ��+���� +-������ ��/�� � ���!-�� !���, �+�� ��� «X��� 8������» ($��. 106) ��� �� «)��"��» ��� �- �-�� �� 8�+��� ��" )��"��/.

$��. 106. %�/ �� X��� 8������.

Page 227: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

220

3.9 ������ -��'� ��

#���� �+� �� +���+��� ������ !���� -���, �� +�������� ���� ��!�� "+����� ��� !�� ���� � �� "+���!�� ��� �������� �����������, +�" -����� ���� �����/�, ��� ��� �� +������ ��" ���"�, � � �-��"� +��� �� ���+����� ���������� ��+�/�.

)��� "+���!-� �"�-� +��� �!�������� (� ���� 3.6 ��" +������!���� ������):

1. �� 8"!���� - �/���� ��!��.

�� 8"!���� – �/���� ��!�� ����� ���!-�� �� ����������� ��� ���� ��" �.�. ��!�� ��" ��!�" # "!����, !� -��� �"���� +�" � -+�� ��� �"����� �� +�. 6 -��� +�" -��� ������"����, "�� ���� �+�3������ 20,00 ���!!����, -��� +��������� /!3��� !� �� 74729/34/07-02-1989 �+�3� ��" '+�"�����" 8������� «������� �!���� ������ -���� ��� ��-��� �� ���� �������» ���3-������ !����� ���������� !��� �� +������� +�" ����� ����!� �� � !� -�:

�. 6 ��+��-� ��� ����������� �� ����� ���� �� �"����� � ��� "+��"� ����"� ��� � +���� ��� !��� /���� ��" 25% �� +�������/!��� -���� ��� ������������� ������"� ��� �� ����� +����!�!-� !� �� +����� ��.

�. 5� ��������, +������"��� ��� �� ������ ����� � �� ��"� ! ���� �!����!���"� �+� �������-� ����������� ����"�.

�. 5� +��� �3��� � �� �� ����������� �� �� ��� ��"� !��3� �� +����� ����� !� "1 � ��� ��! � +�����, �� �+��� �� ��� �� �"������� ��"� ��� "+��"� ����"�, �����, �� �����, �� +�������� +����� "+����� ��� +�������� ������ � ������ �� ��!��� ��� �� �"��"��-����� ��� !�����.

�. =��� �� ������"� ��� ��������� ����������� �� +�-+�� �� ����� ��� +��+����� �� !� ����"� "+���� ��-� ����3-�, !� ���� �� �+�3�"���/� �� !��� � +���� (����!��� – �+���!���), ��� ��� !��� �� � ���� +�" �+������/�, ��� �� !� ����������� ������� �� ��+�� �� +�������. �� +����, �!�� +�" �� �!��"����/� /���� �+� �� �� �"����� !��������� ����3-�, �� +�-+�� �� �+���������/� + ����, !� ��+��� �+� ��� ����-� !�����"�, ��� ��� !� � ���!��3�/!�� ������.

�. �!��"���� +�����" – 3"��/���. O������ "+�1 ��� -��� ����� "+����!�!-�, � � ��� !��� ��� �+�������� ����3-� +�" �� +���!���+����/�, �� �+�3������ +�" �� +���!����"� � �/����� �� +�-+�� �� 3"��"��/� !� ���!��� 3"��, /!3��� !� �� �������!-� !� -�.

Page 228: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

221

�� 8"!���� – �/���� ������ ��� ����� �� ����"���� +��� 10 ������. �� ������ ���� +������� +��- ��� �3��!�����, !� �+��- �!� �� ����"� !��� �� ����3-� ��� �� �!��"����/� ������� +����, !� -� �+�������� ��" +����� ����� ����" +��- ��� -����, ������� +�" +���� �� !�� ����������� ������ �� � +������ ($��. 107).

$��. 107. #���������� 8"!����"-�"����" – ����� ��� �� ��!��.

2. ������� -���� 22,10 ���!!���� �� 8����� 8��!!����� �� ��!�/, ��� �� �!��"���� �!�����/ �"!������" � �- «X���� 5��� ���», ����� ��� �� ��!�� /!3��� !� �� 161797/4409/81 �+�3� '+�"�����" 8�������. � +���+��� ����� �������� �� ����� ��� !-��� �� -���� +�" -��� +��������� ��� 8"!����-�/���� ��� ! �3��!��� ��� !� ���� �+�������� ��" +����� ����� -��� �� �+��- �!� �� +���"��.�� �� ���� +��� �!��� !� �� ����������� ������ ��� �� ���� !������.

3. ������� -���� 4,025 ���!!���� �� (��� E���+� ?� �����, ��� �� �!��"���� ����+�"����" �������� � �- «���3��� 6 ���», �"���� �� ��!�� /!3��� !� �� 846/04-4-2000 �+�3� ��" �/�� ���� 5. #"�����. 6 ������"� ��" "������!-��" ����+�"����" �����

Page 229: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

222

�� �������3� ���"� !� �������� ������� ���� +�" �� ����� ��� ��� � �!����-� "������ ��" ����!�/.

4. ������� -���� 25,026 ���!!���� �� �.#. #+��������� E��� �"����� %��!������� ��� 5�"�� ����� ��� �� �!��"���� #�������" �!+ �"��!�/ !��� �/!���� !�����" !� !������ �������� ���, � �- «7� � &��» ����������� ��� ��" +��������/ ���"� ��!�� /!3��� !� �� Q/1143/2/25-4-78 �+�3� �� �/�� ���� 5. #"�����. 6 ! �+������� ��" ��+��" -��� �!��"����� �"!�-� ������� !� ����������� �+��� -!���.

5. ������� -���� 9.412 ���!!���� �� �/� �������� ���+�"��, ��� �� �������� ��� ��" ��!�" # "!���� � �- «X���� E� -����», �"���� �� ��!�� /!3��� !� �� 1336/19-05-199 �+�3� �� �/�� ���� 5. #"�����. �� �+������� ��� ����!�� -����� � ����� ��" ���"�.

6. ������� -���� 2,0 ���!!���� �� ��!� # "!���� ��� �������3��� � �- «=�/���», �"���� �� ��!�� /!3��� !� �� 164323/2677/10-5-1985 �+�3� ��" '+�"�����" 8�������. �� "+���!-� �"�-� ��� +���� �/� ��������� +����� ������ � ������� +��� �!��� � +������.

7. O���� �+-!��� -���� 4,0 ���!!���� �� ��!� # "!���� ��� �!��"���� ��� �����/ ������!�/ � �- «=��� %��.�», ����� ��� �� ��!�� /!3��� !� �� 974/10-5-1990 �+�3� ��" 5�!��� #"�����.

�� ���+��-����� /!��� - ����� /!��� ��� +�����!�� �+ �+��� �/� +�-� �"�!��� ��� �� +����� �� �� +�������. �-��� ��� ����-�� ! ���� �����-� ��� � ! ���� �� �������������� �����!�� �!��"���/� !�� ����������� ������ �� +������ ��� �+����/��"� �� ��+��.

8. �- �� ������� ������� ��� �� ������� ��" ����" �+��� �/� �� �������, ����� (3) ��� ����!�, �� �+���� +���� ����� ��� ���.���� ��� ��� ��������� � ��!���� !� �� 3"��� ��+�� �� +�������.

Page 230: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

223

3.10 I����*��� �� ����� �- '��-�

3.10.1 06���$ �����B�����

�� +�������� ���� �� ��!�� ����� -�� �"����� ����/�!� +�" +���"��.�� !������ ���� ����� �����3-���. �� +�� ���� ��� ������������ ��" �+� ���� ����� �+�1 ����� �� ����:

@���������: E� ������ ��� +�����-� +�" -��"� "+���� -���� �����+�� �+���� (�� �-������, !��� ���), "+� ��+ +������ +���"��.�� ���� �� 3"������. 6 /+��� + �/��� � ������ ��� +������ ����/�� �"�� �� ���/+�, ��� ���!3����� ����� ����"���� +� �+ �� ���3���� � "����.

� !��� �� + �/��� �� � ������ ��" +��������/ ���"� �� ������ -�� �+� �� !���������� �-���� � �������� +���� ����� ��� # ���� ����. ���.�� �� !������, ��� �� +������ +���"��.����� 42 ���!��� ��� ��� "+����, !� +���� ���!�!�/ 2,30% (�������, 2001).

�+� �� �+�1 �"�� �� ���� �+��� �� -�� �����3-��� 3"��� ��������, +���� ��� �� 5���� # ���.

&��������: 6 +���"�� �������� ���"���, �+�� �� ��+������ +�" �� ��� ����� ����� ���� ���� ������ ��� �� + ����� ��� ����"�!����. �"�� ������� ��� � ���!-��"� �����+�"� "+����"� � � �� ���3��� �+�+��� ��� ��� �� ��-������ ��� ����/� � ��� " ���� ��������� � ��� ���� !� �� � �� ��!-�� 3"��� ����"��!���.

&����������: �� ��� � ������ ��� +������ ����� +� "����!� ��� +������"� ���� �� +���� ���� �� ����/�!�.

�����"����: �� +�������� ���� ����� �"����� �"���� �+-����� � ����/��"� +�" �� � ������ ��.��� ��� ��������� ��" (�+���� !!-��� +"�����-�) � � �+�� -� ��� !�!���!-�� +���� ���.

�����������# �+��: 6 �/�� +���� ���� ���" ����!�/ �+���+���, �� �"�������� ���� � ������� ��� !������ ���� ����� ���� ����"� �� +������ ��" ���"� ���������� ���� ��� +����� ������ ��+����".

!�"������ �������#: 6 �����+�� "����!� �� +�-+�� �� ����/�� � �/� ����"�/����: (�) � �� ��� �� �!"������ ��������� ��" ���� ��� ����/��� ��� �+�� �� ��� (�) �� ���� ����� ������ ��� ������������ ���1"��� ��� +����� ������� ��+����"� ��� !�� �� ���, ��� �� ����/�!�, "+����� ��� �+���+���.

Page 231: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

224

3.10.2 -%"������� �����6"��� ��6 %9��6!

6 "�����!��� +������ +�" +��3-��� �� +�������� ���� �� +� �� ��!�� �3�� ���� �� �"�!����� �������� +�" -��� +��� ��� �/� � ��" ����/ �� ������, � ������+�� ��� ���3�� ��� ���’ �+-��� �� ����+ !!"���� ���.

�� ��� ��� "+����� �!��� -����� + !!"���� +��� !� �� +� �� ��!��, �"���� �������� ��" "1 �/ ���!�/ ����� "1� (90%) +�" ��������.�� ��� ������ �+������ ��" ���"�, ����/���� � +���+����� ����+����� �!3���.����� ������ +��� �!��� ����� �� �+� ���� ��� !������+�� ��� ���!�� �� +� � � !����/� ���!����"�.

#���� ��������, �+��, �� 3��/� �"��� !-��� ���� �� �!��"����� +��� 3����� " ���� (!+�.�, ��"+����, ����!������ �.�.), �� �+��� �� !+���/�� �� �+�������"� �� +��� !� �����!���3����.

�+������ ����� ��� �����/� �� �"�������� �+����+�� ��� +������/!���� ��������� ��� �"!�-� ����+"���-� ������, ����� +��� ����-�� ��" ����+"����/ ��"� �� �".

�- ��, �������� ����� �����/� �� ����+��� � �� ��� "����� +�" ���� ���"� �� �� ��, ��� �� !+���/� �� ����+����/� (3���!��� ����/) �� «)+����», ����� ��� ����+�� ��� ����� ��" ��� �����/ ������!�/ ��� +���!� ��� 3"��� ��" +��������/ ���"�, �!+ �"��!� ��" "���3���" ���.����.

3.10.3 ���%"��� ���! �����=��"��+! �6�@���! ��� ��� %��$��� 6����.

�� +�������� ���� �� ��!�� ��� �� �-� +�" ���-��� "+����� ��� ���� !���� ��� +��"3�� �� +� �, �+���� +� /+ �"�� � �� ��� ��� ��!�3������� "����� ��:

� �!��"���� ��+��� ���!� � "��"�!� !� �� ��+����3�� �� +������� (3�������) ��� �� ������ ��� "������ ���!���� ����.

� #���/�� � �!��"���� �"������ �������� ��"!���� �-�� ��� "!�� �� -�� �� ����-� ��" �-�� �� +� �.

� =�������� �����/� �/+�"� ��� "!�� �� ��� ������!� ��� ��!�3������� "����� ��" +����� ����� �� ��!��.

� �+������ ���/��"� +�" �!��"���/���� �+� �� �"� �3���� ��� ��!���� ��� �� �� �-��� ��� �� +� .

Page 232: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

225

���� ��� �"����-� "������ +�" �+������/� �+� �+�1 ���!�/ ����� "1�, !+���/� ���! �� ����"� �� ������ !� 3"��/��� + ��/3" �� ����� ������ �� +����!���/� ��� "������ ��� ���!�� ��" ���"�, +���+�� �� � ��� ��" "+���3�", ������ �� ��! �� � ��� ��� ���3" �� + ��/3" ��, +��� �� ����/�"� �!��"����� !����� "+��+�"��� "����� "1 �/ ���"�.

3.10.4 ��Z6���� �����6"���

6 .�� ���1"��� �� ���� ��" ���"� ����� ����!-� ��� ���!-����� /!3��� ��� !� �� -��"�� +����" �� �"���� ���! +��������. �� �+������� ��� �� �����3-����� ��� �+���+��� ��" +��������/ ���"� �+������������� ��� ��� �"��� ����"����� ��� ������������ ��" ���"�:

� )�� ������� ������ ��" ��+��".

� )�� �"��!��� ��� 3"���� �!+������ +�" !+���� �� +��3-��� �� ����.

� )��� �"����-� "������ �+� �+�1 ������� ���!�������, ���/��", ��� ���������� �� ��!�3�����.

� )��� �"�� ��� ���1"��� +�" +��-������ �� ����.

�� ����������� ��� �+���� �+��������� �� �+��-+��� +��� �!����"�:

��.�+���� – +���+���.

������� �� 3/�.

#+���1 � ����"����/� �������/� ����"� �.�.

'+������ ��/!� ��� ���+�".

���������-�� ���-� �����������.

#����.����� �� +������ ��� ����������� ��� ��� �"�� ��� +�" +��3-������ +���/+���:

� 6 �- ��� ����� ���1"��� ��� ���!��3� ��"�, �������� �����+������, �� ���"!� "+�1 �� +������ ��� ��+��� +�" �� +����� �"�, � � ��� �� ���! ��� �+���+��� ��" ���"�.

� ���� !����� ����� ������ "����� ��� ����"����� ��� �����������, �"���� ��� �� + !!� �/� 3/ ��� ��� -���� ��� ��" ����"� "����� ��� �������� �����������.

� ��� "+����� ������� ��� �+���+���.

Page 233: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

226

� '+����"� +��� �!��� �/+��� (��"+����) ��� "+����!�� ��" ���3�"�, !� �+��- �!� �� "+����!�.���� +������ �� ���1"��� ��� �� +���� �/���� ����"��� �� ����.

������������ +�" +���/+��"�:

� %� ��� ��� ����������� ��� ��� �"�� ���, �� +������� ��� +��3���!-��� "+����� ��� ��� ����"������/����������� +��T+��-��� ��"� ������!-��"� ����"� ���1"���.

� ������ ��� ���� �� �"����� �� ��� �� �������� ������� ��� ��+��� ��" ���"�.

3.10.5 ��"�#��������� �����%�6��

| ���, �-���, �����, 3"��, ��!�, ���!�, " ���, ����, !� �-!�� ��" ������" ����� 3"��� ������� ���� ��� ��� �� +������ �� ��� ��"� �� �������!�� +�-� ��-������. �� �"�� "��"���/� !� �� ��+��, �� ���� "3�, ��"� 3"���/� �!���!�/�, �� !��� ���, ��"� �������/� ����"�, �+��� �/� �������!��� ��������� !���� ��� +����� ������ ��+����".

������������ +�" +���/+��"� ����� :

� �������!��� ��� ������ ������������ +����� ������� ��+����"� (������ ���� �!�����, ���������, ������"!-��� ���� �� � +.).

� %� ��� ��� "+���!�� ��" ���"� ��� �+��� �!����� +��3��� ��� "+����� �"��� ��� ������� ��� �������� +�" !+���/� �� �+��� -�"� �������!��� +����� ������� ��+����"� (��������� ��+��, ����3/��� ������ .��� � +.).

3.10.6 ���%6��� - �"�#������ �"�������!

)��"� ����/��"� +�" �+�� �/� �!��� !� "+����!� � ���! ��� !� �������3� �� +�������� ���� ��!�� +��� �!��������:

�) ��������� +���������:

�"�����-�

� ���������

� = �!�

Page 234: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

227

� &/+�� �� ��!�3�����

�) %������� +���������

� E/����

� O���!�

� %��

�) �����+���� �����������:

� � ��-� ���� ��

� ����- ���� ��� "+���� ��� ��� ��� ���1"��

� ="����

� ���������-� �� �����������.

3.10.7 �"�9�&�� - '�������

O������ "+�1 � ��������� ��!� �� '+����� ��" ��������" ��!�� (- ��1 !-�� ��� +���+���/) ��� � ��� ��� -��"� ����� �����!�� ��� ����, ���+����, +����� ���� ����, ���3" ���� � + �� �� �"���� ��������, ��� "+����"� � ��1��� ��� ��� ���+ �!�(�"�������-�/�!���� � +) ����� ��� �� ������� ��� �� �������� ����� �+�3����!-�� !� �� +������ ��� �������� ��" "�� �" ��� ���� �� +������� ��" ��� ���� ������� ��� ������������� ��" +��������/ ���"� �+��, �� !��� � ��������� �� � ��" ���"�, �� ����� +��� �!��� +������� +�" ����!���+�.��, �� +� /+ �"�� ��" �������!-��" ���������, ��� �+� �+��!����� �� ��� �+� ���������� �+�1, +���/+��� ����� /��� ��� ����"����� !��� �"����!� !������ ������ ��� ��������� �� + ���� ��" ��������" !� �+�� ������ �������!��� �� +������, ��������, ������� ������� ��� +����� ������ ��+����" ��" +��������/ ���"� ��!��.

Page 235: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

228

3.11 �)�-� ��'��- - �)(� ���*��

6 -��"�� +����" �3��� �� +������ ��" «��������/ ���"� ��!��» ��" ��!�" # "!���� �+��� ����� ��� !� -� +���+��� �� +���/�� ��+ �!������ �������. 6 �����+�� �� "����/� .��� ���1"��� �� +�������� ���� +��T+��-��� �� �������� ��" ����" ���� � ��� �3���� !�� �� +��-��� �� ������ "+����� ��"� �+��-+���, ��� �3��-��" �� +������"��� �+� �� "+���� ��� ��� ���� ��� ��" �+� ��"� �+��-+���. E� � ����� ���1"�� �� +�������� �� � �����+�� -������ � �+�3� !� �� ���� ��� ����� +��������� !��� �� ���� �� ���� �� /�� �, �� ���� +�" �� �����+����� ��� "������!-��� ������� ��" (=���/!�, 1985).6 �������� �!�� ��� +��������� ���� ��� ���1"�� ��� !+���� �� ���.���� !��� �� 3"��� ������������ ��" ���"� (+��3��� ������ ���1"���) � � ��� ��� ������� ��� �+��"!��� ��" ��!�" +�" �� �+��-+������, � . ��"� ����"� ��"� «������ ��-� ������ ���1"���».

6 -��"�� ����/�� �� ��� �� "!+���!��� ������ !� �� ��� �"�� �-!���:

� Q�� ������ ���1"��� �� +�������� ���� ��!��(������/� ��� !� �������).6 �����/� �� .��� � �� ������ ��� ���1"�� ����� ��3� �����"� !����, ����� ����� �� ��� �� -�� ���� +��-��� ����! ��" ����!�/ ��� �+���+���, ��" ����"� ��� ������������, �� �+���� �+��-1���, ��" �����" +���!���� � +, !���� �-� ��������� ��� �� ��� +�����!!���!� ��� ���3���� -���� +�" !+���� �� ���� ���/�. #������ .�� ����� ������ .��, ��� !� ������ .�� ����� .�� +�" �� ���!��3���� !��� �� ���- � ��� -���� �� ����.

� �����!���� ��� �������� �� ��!�� � ����������� ��� !-�-�"�� ��� ������ ���1"���.

� #���! �� ����� �� ���1"��� !� �������-� ��!-�.

� ���� �!��� +��������� ���� ��� ���+�� ����!���+�� ��"�.

� �������� ��" +��������/ ���"� ��!��.

3.11.1 �@�%������ - ������ ��@$%�6

�+� ��� ����-� !�����"� �+����3�� ���1"��� (# �"������� 1980), �+�� +���+��� "�-���"�, �����!�!��� ����!��� ����, ���"���!�/!���, ��+ �-"�-���"� ��� ���"���!�/!���, +������ ��� �+����3�, !����-�

Page 236: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

229

�"� �3�����, � �3����� "�-���"� �. .+. �+� -���� !-����� �� +���+���� "�-���"��.

� ����� � (1980) ���3-��� ��� ���!�+��� �� !-���� �� +���+���� "�-���"�� ��� !�� ������ -��"�� !� �� �"����.

� =���!-�� (1985) ���!�+��� �� !-���� ��" ���"���!�/!���" ����!��� ����" ��� !�� -��"�� ������ !� �� ���1"�� � *�� ���� ��� ����� ��� 77% ��� +� ���� �+��-+������ �� �� �� *�� �����, �/��� ��" )��� )�" – ������!���� - ?������, !� !- "������ 2 3��-� ��� !���.

6 �+� ��� �� !�����" �� «+���+���� "�-���"��» ������� �� + �������!��� +�" +���"��.�� !-����� ������ !� ��� � �� �+��:

� �+����/� �� +���������. �� +���� ��� �+���!-��� ����!��� ����� ����� ������ �����+������ ��� ���"���� �� �+��"��� �� -��"���.

� '+����� �"������� �+����� ��� �������� (��������� ��"� !����/� !���-�) �+���� "+����� �!� �+�3� �+����3-� ��� �����/!���".

� '+����� �"������� ���� !��� �" ����!��� ����".

%-���� ��� !+���/!� �� !� �+�!���"!� �� !��������!��� +�" +���"��.�� !-����� �"�� � �- !� ��� "+� ��+��, +�" ����� ������ ��+������ ��� ��� �+����3-�, ��� ��� !��� � ����� +�" �����.���� ��� �� " ��� ��� �+�������, ��� !����-� 3��-� "+��� ���� �+� ��� �+����3-� «���» �+���.

3.11.2 ��@�"���$! %�������!

�� !-����� ��" ����!���� � +���+����� +����� !+���� �� ��������� /!3��� !� ��"� (CRAPPO & CHUBB, 1969) !� ��� �/+�:

(1 )a t

P Pn

��

�+�" � = 0,05 �+� "�� 3� !� (ABSOLYTE ERROR)

P = ��� ���� "!+ ��!-��� ����!��� �����

T = "��� ���� +��� !� t=1,96 ,���� �� �+�+��� �!+���/�� ����� 95%

Page 237: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

230

� n = P(1-P)(1.96/0,05)2

��� ���!�+������� P = 50% -��"!� n>=385

�"�� ����� �� +�� ��" ����!����, +�" ����+���+�/�� ��� � ����� ����!� ���!�� +�" +�-+�� �� �+����3�� ��� ��� �+��"!�-� + ��3�����. #+���� �!�� �� �����!��� ����� +� �, �+�+ -�� ������!���� ���� ��� ������� �������� +������!-� �� !-����� ��" ����!���� ��������� �� 150 ���!�.

3.11.3 ���9"���� �"&�����������6

�� �������� +�" �+��� �/� �� ����!��� ���� �+���+�/� �� ���"� �+������� �� ������ ��� !� ������ .�� ���1"���, �� "������ �+���1� �� +�������� ���� ��!��, �� �����/� ��� +����!���� ��� �+���+��� � ����������� ���1"���, ����� ��� � !-� ��� �"�� ��� ���1"��� +�" +����!�/� � � ��1��� +�" +����������. �-��� ��/��� �� +��� �!��� +�" -��"� �+�!���� ��� �� +�������� ���� ��� +������� ��"� ��� ���+� ���������. 6 (17) �-�� �+�� ���� ���� �� ����! �� ����� �� ���1"���.

3.11.4 '���������Z��

�+� �� 150 ���!� +�" �+� -����� �� 100 �+�3���!� �� ����� !���-� �+���� �3���� !�� �� +������� ���� ���!�+������� �/��� �+� �� ��� ��� ��� �3��-��" �� ��������� ��" �"����� �+������ !�� ����� �� �+��� -�� +-��� ��� � �� �-���� +����� ������� ��+����"� ��� ��"� �-�"� ��������� ��"� !���-�.

�� 70 !���-� �����"� �� 8"!���� �/���� ��!�� ��� �� "+� ��+�� 30 �� �!����� �� ��� ��!��. �� "�����/���� !� ��"� !���-� -����� �/��� ��"� ����"� ��� �� ���� � � ��� �� +��"!����� �-���� ��" ��!�" # "!����.

�� "+� ��+�� "�����/���� +���!���+������� � ����.�!���"� ��� ���3���� "+����� � � ��� �� +����. 6 �+����3� +���!���+������ �+� 1 ����!����" 2008 -��25 (���"����" 2009 � �� ��� !-���. � ������ �� +���+���� "�-���"�� �"!����� �+� 5 �+�� -�� 20 �+��

Page 238: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

231

3.11.5 ���+����� ��! +"�6��!

�@��+!

�+� �� /�� � ��� 100 ����!��� ����� �+�������� �� 96 ���� +���� 96% (������� 3.18).

�� +���� �"�� !+���� �� ������� ��� ����� �����+������ ��� �� ������� ����!�� ��� �3� �� "!+���!����. �� "+� ��+� 3% ��� �+�������� ��� ���3���"� ���"�( �������, ��� ������� ��+��� � +).

����� 3.18. E�*6�#)

���5�6)�5 �#5 ���5�6)�5 )'5��� #&;�6E�����8(;5 96% 4% 100% 96 4 100

�+� ��"� !���-� +�" �+����� �� 55% ���� ������� ��� �� 45%

������ ����� 3.19. ��)�)�� �8�&(;5 -=�&(�)(;5

���5�6)�5 �8�&(� =�&(�)(� 100% 45% 55%

96 43 53

6 + ���13�� ��� !����� �����.�� ��� "+����"� �� �/�� �+� �� ��!�.

����� 3.20. '��&G6 ��)�') 8'&; ��� �65 �(E56 ���5�6)�5 5�( �?( 100% 95% 5% 96 92 4

�� 85% ��� !����� +�" ��������� ���!�+���/� �� +��������

���� ��!�� ��� �� ���1"�� ��"�.

����� 3.21. ?&6)6 ��)�') 8(� �5�7'?6 ���5�6)�5 5�( �?(

100% 85% 15% 96 83 13

Page 239: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

232

�� 50% ��� !����� �+��-+������ �� �� !� �� +����, �� "+� ��+� 50% ���!�+���� ����� ��� !-�.

����� 3.22. )'8=�(5;5(=� E#)� ��' ?&6)(E���(�'5��(

���5�6)�5 (.?. �#;$�&#(� ��?( E���)'=�#�� ���6���� ���(� 100% 15% 0 0 10% 25% 50%

96 14,4 0 0 9,6 24 48

0

20

40

60

��������%

�.�. ��� �� ���� ���������������� �����

96

100%

�����������������

�����������������

96

100%

Page 240: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

233

�� 60% ��� !����� �+��-+����� "��� �� +�������� ���� ��!��, ��� �� 20% +� / "���.

����� 3.23. )'?5��6�� #�()=#7#;5 )�� ��)�)

���5�6)�5 )'?5�

(��" ������ !�� 3��� �� !���)

���' )'?5� (��" ������ �/�

� +��������� 3��-� �� !���)

)��5(� (E�� 3��� ��

�����)

100% 60% 20% 20% 96 58 19 19

�����������������

�����60%

���������20%

������20%

�����

���������

������

�� �� ������ +���!���+���/���� �� +��������� �+��-1��� ��

+�������� ���� (�� 40% ��� �����-���� !�����) ��� -+���� ����� !� �� 30% ��� �����-���� !�����.

����� 3.24. #��?#) ��' ?&�5�' ��' �&�8E�����(�'5��( �( #�()=#7#()

���5�6)�5 �5�(G6 =���=�(&( $*(5��;&� ?#(E;5� 100% 30% 40% 20% 10%

96 29 39 19 9

Page 241: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

234

�� 50% ��� �����-���� !����� +���!���+���/� ��� �+��-1��� ��"� �� +�������� ���� ��!�� ���� �� +������ ��� �����+��.

����� 3.25. 6E#&#) ��' �&�8E�����(�'5��( �( #�()=#7#()

���5�6)�5 =�*6E#&(5#) �&8(#) )�%%���='&(�=� �(�=��#)100% 10% 20% 20% 50%

96 10 19 19 48

�� ���������

����� ���10%

� ���20%

��������� ����20%

�������50%

����� ���10%

� ���20%

��������� ����20%

�������50%

����� ���

� ���

��������� ����

�������

�� +�����-� ��" +��������/ ���"� ��!�� !� � !��� /��� �+���1�!���� ����� �- «�������» (30% ��� !�����), �- «%��/��!� – ���3��� 6 ���» (20% ��� !�����) ��� �- «=����» (20% ��� !�����).

Page 242: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

235

����� 3.26. �#&(�?#) ��' #�()=#���5��( )'?5��#&�

��

�5

�6)�

5

��

5�

8(�

%�

*'

&#E

� –

&�$

6�6

) 6

�(�

)

=(�

)=(

�8(

�)

8&6

8�&(

�)

�8(

�)

�*

�5

�)(

�)

�8(

�)

8#;

&8(�

)

�� �

���

E(

()6

�(�

))

�8(

� #

�#5

6 –

8(�

) =

;5

/5�

)

=�

5�

��

=(�

- ?

&()�

�)

��

�#)

#&(�

?#)

100% 30% 20% 20% 10% 5% 5% 5% 0% 5% 0% 96 28 19 19 10 5 5 5 0 5 0

0%

20%

40%

60%

80%

100%

�������

���

��� – ��

����

� �����

������

����� ����

���

����� ���������

����� �������

�� ����

�� (��

����)

���� ����

� – ����� ��

�/�

��

��������� � �

����

����� ��

����

100%

� ������������

100%

Page 243: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

236

�� 80% ��� �����-���� !����� +�" �+��-+������ ��� +�����3���!���� +�����-� +���!-��"� ��"� ����"� �+� 1 -�� 2 ����.

����� 3.27. ?&�5�) ��&�E�56) )��') ?;&�') #�()=#7#;5

���5�6)�5 1 ;&� 1-2 ;&#) 2-3 ;&#) 3-4 ;&#) >4 ;&#)

100% 5% 80% 5% 5% 5% 96 5 76 5 5 5

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1�� � 1�2� �

2�3� �

3�4� �

>4� �

100%

��� ������ ��������������� ���

100%

�� +��������� !���-� ���� �+��-+������ �� ���� ��� �/���� !� �� �!����� +������� (80%), �� "+������ 3���� (40%) ��� �� +�.�+����. (40%).

����� 3.28. �&�)�6&(��6�#) )�� �#&(�)�(=� ��)6

��

�5

�6)�

5

'�

�(*

&(�

$

�86

��

�#&

��

�6E

�&#

(%�

)(�

$;

��8&

�$

6)6

G#=

�'

=�

&�)6

��6

86)6

E#

�'

��=

(56

��

��

&��6

&6)6

�6

) $

')6

�)

��

(?5

(�( E

# �6

5

E�

�&#

��

�E

�5

;)6

(��

�)(

E�

��)'

=�

#��

E#�

#�6

�6

) $

')6

)

��

��

300% 40% 40% 10% 10% 30% 10% 20% 80% 10% 10% 10% 20% 10%96 14 14 3 3 9 3 6 26 3 3 3 6 3

Page 244: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

237

�� � ��1��� +�" "+����"� �� +�������� ���� ��!��, ���� �� ��� ��� !�����, ����� �� +�����-� ���-� (50%) ��� �� �-���� + ��3��� (40%).

����� 3.29. #��#(7#() ��' ��&�')(�Q�5��( )�� ?;&� #�()=#76)

��

�5

�6)�

5

��

)(E

� 5

#&�

��'

��

#�#)

��

8=�

')

�&�

�#Q

(�

��?

#(�

��

&&(E

��;

5

�(5

�=

(�#)

�6

&�$

�&(

;5

�6�

#$;

5�

��

(�(=

#) ?

�&#

)

?;

&�(

�*

��

��

(�(;

5

E�

5�

��

�(�

��

&=(5

8=

�'

��=

(56

�;5

=#5

�&�

�6

&�$

�&6

)6)

=�

E(�

#�

�#(

76

��

�#)

#�

�#(

7#(

)

300% 20% 20% 20% 30% 30% 10% 50% 30% 30% 0% 40% 0% 10%96 7 7 7 10 10 3 16 10 9 0 14 0 3

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

��������

����

��

��������� �

����

���

������

�����

����������� �

�� ���

���

���

����������

�� �

������������

���������

�� �

��������

�������

���

���� �

�� �

���

���������

�������

300%

Page 245: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

238

�� 30% ��� �����-���� !����� ��� �+��-+������ "������� �� +�������� ���� ��!�� ��� ������������/� ���"�, ��� �� 20% ��� - ��1� ����/, ���+�.��� �. .+. ���!������ �"�� ���. ����� 3.30. ��8�( ��' #E���(Q�'5 �65 )'?5��#&6 #�()=#76 )��

��)�)

��

�5

�6)�

5

�#5

)�

) �

&#)#

( ��

��

)�)

=�

( 6

'�

�(*

&�)

�#5

'�

�&?

�'

5

#'=

��

(#)

'�

�&?

�'

5

=(5

�'5

�( 8

(� �

��

(�(�

�#5

#?

#�#

�'

��=

(56

��

'�

�&?

#(

��

&�'

)(�

=

�E

�(�

)

��

8�( '

8#(�

)

��

8�(

�(=

�8#

5#(

�=

�(

�#5

#?

#�#

?&�

5�

��

��

( ��

8�(

100% 0% 20% 0% 10% 10% 10% 30% 10% 10% 96 0 19 0 9 10 10 28 10 10

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

��

������

����������

����

�����

��� �

��

���� �

���

���

���

��� �

���

�������

����������������

��

��

�����

�������

��� �

���� �

������������

���

�������

���

������������

��

��

��� �

��

����

���

100%

�������������� ����������

100%

Page 246: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

239

�� 50% ��� !����� �� �+��-+������ �� +������ -�� 10 3��-� +�������� �� �� +�����3���!���� � ��1��� ��� ���� ���"�����/�.

����� 3.31. �5 �( ��&���5; #��#(7#() =�( ��8�( �(#'*#�6*�'5, ��)� )'?5� *� #�()=#��#)�# �65 �#&(�?6 �� ?&�5�

���5�6)�5 1 #;) 10 $�&#) 10 #;) 20 $�&#) > 20 $�&#) 100% 50% 25% 25%

96 48 24 24

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1����10��� � 10����20��� � >�20��� �

100%

������������������������������������

100%

Page 247: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

240

�� +�� �����3-��"�� ��� ��� ��� ��"� !���-� ���� �� +���!��� ��"� �� ���� ����� �� +������� !� �� +��-� ��"�, 3������3 ��� �� +��+��!�.

����� 3.32. #5�(�$#&�')#) �)?��(#) =��� �65 #�()=#76 )��

��)�)

��

�5

�6)�

5

'�

�(*

&(�

$�

86��

�#&

��

�6E

�&#

(%�

)(�

$;

��8&

�$

6)6

G#=

�'

&�)6

��6

86)6

E#

�'

��=

(56

��

��

&��6

&6)6

�6

) $

')6

)

��

(?5

(�( E

# �6

5

��

&#�

��

�E

�5

;)6

(��

�)(

E�

��)'

=�

#��

E#�

#�6

�6

) $

')6

)

��

��

300% 30% 50% 15% 55% 15% 0% 15% 75% 10% 20% 10% 5% 0%96 10 16 5 18 5 0 5 24 3 6 3 1

�� +��������� !���-� �����/� ��� �� �-���� + ��3���, �� +�����-� ���-� ��� �� ������ �+����!!���� ����� �������� ���� �� +���!���+�� �����!�� �� ����.

����� 3.33. �5�8=�(� 8(� �65 �&�8E�����(6)6 #=�&�E6) )�� ��)�)

��

�5

�6)�

5

=#5

�&�

�6

&�$

�&(

;5

(5�

=(�

#)

��

6&�

$�

&(;

5

�5

�7

'=

�6&(

��'

��

#�#)

��?

#(�

��

&&(E

��;

5

��

&=(5

8=

�'

��=

(56

�;5

�&

��

#Q(�

, =

�*

()E

���

7

6)�

�&(

#)

��

(�(=

#) ?

�&#

)

E(=

&#)

�()

(5#)

?;

&�( 8

(�

�*

��

��

(�(#

)

�&�

E�

(

E�

5�

��

�(�

��

5�

&�E

(=#)

*#)

#()

*#�

)

%�

��5

(=�

( =6

��

(

E(=

&�( Q

;�

��

8(=

�(

=6

��

( �

(E5

�'

�#)

8(�

'

�&�

%(�

#(

�(=

�( �

&�E

�( 8

(�

(��

�)(

#(�(

=�

( �&�

E�

( 8(�

E

���

)'=

�#�

#)

��

&�E

#5#(

)�6

$

')(

=6

=�

��)�

�)6

�(�

$�

&�

�#5

G#&

;

300%

50%

10%

15%

15%

25%

0%

15%

0%

50%

15%

10%

0%

20%

10%

10%

10%

20%

5%

10%

10%

0%

0%

96 16 3 5 5 8 0 5 0 16 5 3 0 7 3 3 3 6 2 3 3 0 0

Page 248: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

241

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

��� ���� ��� �������������� ��� ���

�������� ��������

��������� �������� ������������������ �����,�����������

����� ������������ ���� ��������

�� ����������������� ����

������������� ��������������

������������������ ������������������������������� ����

�������� ������������������������ �������������������� �������������������������

����� ����� �

��������������� �������������

300%

Page 249: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

242

�� 50% ��� �����-���� !����� ���.�� ��� +��+������ �!��"����� ����� ������ ���1"��� �� ��!� # "!����. ����� 3.34. )�6&(G6 )�65 �&�)��*#(� �6E(�'&8(�) ?;&;5 ��)(=6) �5�7'?6) )�� �6E� #�'E5(;5 ($'�#')#(), �5����)#(), �5���);)#(),

�&�)��)(� =.�.�.)

���5�6)�5 5�( E����5 5�(

E����5 �?(

�?(

100% 50% 30% 15% 5% 96 48 29 15 4

0%

10%

20%

30%

40%

50%

���� �������� �������� ���

� �������������� ������� �������������������

100%

Page 250: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

243

�� 70% ��� �����-���� !����� "!3���� �� ������ � ������!�" ��� �� �+���1� ��"� � ����"� ������ ���1"��� !� ��+� � �� ��� ��� � "���� �"���.

����� 3.35. �&�*'E(� =���%��6) �5�(�(E�' 8(� #�()=#76 )# ?;&�') ��)(=6) �5�7'?6) E# )=��� �6 %#��(;)6 =�( �6 )'5�6&6)6

�'�;5 ���5�6)�5 2 € 3€ 5€ 10€

100% 70% 10% 10% 10% 96 69 9 9 9

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%

2�€ 3�€ 5�€ 10�€

100%

�������������������������������������������� ��������������������

Page 251: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

244

�� 90% ��� �����-���� !����� ������ ������� �� ����+���+�� ��" +��������/ ���"� ��!��.

����� 3.36. 6 �(=��#����(6)6 �6) #5 ��8; �#&(�?6)

���5�6)�5 ��8(=6 ��(�5�6�6 E#&(=6 �(=���E6)6

���#) �')#()

100% 0% 90% 0% 10% 96 0 87 0 9

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

����� ��������� � �������������

�������

100%

����� ������������������������������

Page 252: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

245

�� !��� /����� �+�� -� ��� ��"� ����"� ������ ���1"���, ��� ��"� !���-�, ����� �� +"�����-� ��� �+����1 ��"+�����.

����� 3.37. �&�%�6E��� ��' ��&�')(�Q�5��( )��') ?;&�')

��)(=6) �5�7'?6)

��

�5

�6)�

5

�'

&=�

8(#)

)=�

'�

(�(�

=�

���

��6

-)#

()

=�

���

5�

E6

'�

#&%

�)=

6)6

��

*&�

��

�-

��E

(#)

=�

E�

(#)

�#'

=;

5

��

��

200% 85% 60% 10% 0% 5% 15% 5% 20% 96 40 29 5 0 2 8 2 10

����������� �������������������

�� ���������

8%

�� �����

42%

��

10%

������������

3%

�� �������

3%��������

0%������������

5%

���������

29%

Page 253: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

246

�� 90% ��� �����-���� !����� +���/�"� ��� ��� �� ����� ��� �� +�������� +����� "!�� �"� � �� ��� ��" �����/ +����� �����.

����� 3.38. )'E%��6 �)�(=�' =�( �#&(�)�(=�' ��)�') )�6 %#��(;)6 ��' �)�(=�' �#&(%����5��)

���5�6)�5 �)�(=� �#&(�)�(=� =�( �� �'� 100% 5% 5% 90%

96 4 4 88

�� +��������� �+� ��"� !���-� ��� �����"� �����+������ � �������� +�" ������� !-��� �!��� �� +�������� ���� ��!��. ����� 3.39. (=�5���(6�(=6 �(�?#(&()6 �#&(�)�(=�' ��)�') E#?&(

)6E#&� ���5�6)�5 5�( �?(

100% 20% 80% 96 19 77

�� �����-���� !���-� +�������"� ��� �+�+������ !-��� ���������

+��������/ ���"� �� ����+"���� +������, �� +������ �+� �������� ��� ����T ���!�� ��� � ! �+����1 ��"+�����. ����� 3.40. #�(�&�)*#�� E#�&� �(�?#(&()6) �#&(�)�(=�' ��)�')

��

�5

�6)�

5

�5

�(�

'&(

=6

&�)�

�)(

�5

�7

'?

6

�&�

)��

)(�

)

%�

)=6

�(�

'�

=�

E�

6

E�

�E

��

=(�

%#�

�(;

)6 �

6)

%�

�)�

6)6

)

%#�

�(;

)6 �

;5

'

���;

5

*#)

E(=

6

*;

&�=

()6

)=�

'�

(�(�

�#&

(%�

��

�5

�(=

6

#=�

�(�

#')6

��

��

300% 80% 30% 50% 10% 10% 0% 10% 20% 20% 30% 20% 0% 96 26 10 17 4 4 0 4 7 7 10 7 0

�������!

�+� �� /�� � ��� 50 ����!��� ����� �+�������� �� 47 ���� +���� 94% (������� 3.41).

�� +���� �"�� ��������� �����+������ ��� �� ������� ����!�� ��� �3� �� "!+���!����. �� "+� ��+� 6% ��� �+�������� ��� ���3���"� ���"� (��� ��� - ��1� �����", �������, �������� � +.).

Page 254: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

247

����� 3.41. #56�(=#)

���5�6)�5 �#5 ���5�6)�5 )'5��� #&;�6E�����8(;5 94% 6% 100% 47 3 50

�+� ��"� ��� ���� +�" �+����� �� 60% ���� ������ ��� �� 40% �"������.

����� 3.42. ��)�)�� �5�&;5-8'5�(=;5

���5�6)�5 �5�&#) 8'5�(=#) 100% 60% 40%

47 28 19

{ �� �� ��� ���� �����.�� ��� "+����� ���� �/�� �+� �� ��!�.

����� 3.43. '��&G6 ��)�') 8'&; ��� �65 �(E56

���5�6)�5 5�( �?( 100% 100% 0%

47 47 0 �� 70% ��� �� ���� ���!�+���/� �� �� ��� �� ���1"�� ��"�.

����� 3.44. ?&6)6 ��)�') 8(� �5�7'?6

���5�6)�5 5�( �?( 100% 70% 30%

47 33 14

Page 255: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

248

�� 50% ��� �� ���� �+��-+����� �� �� !� �� +����, �� "+� ��+� 50% ���!�+���� ����� ��� !-�.

���� 3.45. )'8=�(5;5(=� E#)� ��' ?&6)(E���(�'5��(

���5�6)�5 (.?. �#;$�&#(� ��?( E���)'=�#�� ���6���� ���(�

100% 40% 0 5 0% 5% 50% 47 19 0 2 0 2 24

Page 256: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

249

�� 60% ��� �� ���� �+��-+����� "��� �� +�������� ���� �� ��!�� , ��� �� 30% +� / "��� � ������ !� �� 10% ��� �� ���� +�" �+��-+������ +���� �� ����.

����� 3.46. )'?5��6�� #�()=#7#;5 )�� ��)�) ���5�6)�5 )'?5�

(��" ������ !�� 3��� �� !���)

���' )'?5� (��" ������ �/�

� +��������� 3��-� �� !���)

)��5(� (E�� 3��� ��

�����)

100% 60% 30% 10% 47 58 19 19

�����������������

�����60%

���������30%

������10% �����

���������

������

�� ����� ��� �� 3����+��� +���!���+���/���� �� +���������

�+��-1��� �� ���� �� +�������� ����.

����� 3.47. #��?#) ��' ?&�5�' ��' �&�8E�����(�'5��( �( #�()=#7#()

���5�6)�5 �5�(G6 =���=�(&( $*(5��;&� ?#(E;5� 100% 30% 20% 30% 20%

47 14 9 15 9

Page 257: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

250

�� 35% ��� �����-���� �� ���� +���!���+���/� ��� �+��-1��� ��"� �� +�������� ���� ��!�� ���� �� +������ ��� �����+��, ��� �� 30% ��� ���!����-�.

����� 3.48. 6E#&#) ��' �&�8E�����(�'5��( �( #�()=#7#()

���5�6)�5 =�*6E#&(5#) �&8(#) )�%%���='&(�=� �(�=��#)100% 30% 25% 35% 10%

47 14 12 16 5

�� ���������

����� ���30%

� ���25%

��������� ����35%

�������10%

����� ���30%

� ���26%

��������� ����33%

�������11%

����� ���

� ���

��������� ����

�������

Page 258: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

251

�� +�����-� ��" +��������/ ���"� ��!�� !� � !��� /��� �+���1�!���� ����� �- «�������» (30% ��� �� ����), �- «=����» (20% ��� �� ����) ��� �� �-��� «%��/��!� – ���3��� 6 ���», «[����� 8�������», «���� # -�» (10% ��� �� ���� -���).

����� 3.49. �#&(�?#) ��' #�()=#���5��( )'?5��#&�

��

�5

�6)�

5

��

5�

8(�

%�

*'

&#E

� –

&�$

6�6

) 6

�(�

)

=(�

)=(

�8(

�)

8&6

8�&(

�)

�8(

�)

�*

�5

�)(

�)

�8(

�)

8#;

&8(�

)

�� �

���

E(

()6

�(�

))

�8(

� #

�#5

6

– �

8(�

) =

;5

/5�

)

=�

5�

��

=(�

- ?

&()�

�)

��

�#)

#&(�

?#)

100% 30% 10% 20% 10% 5% 5% 5% 10% 5% 0% 47 14 5 9 5 2 2 2 6 2 0

0%

20%

40%

60%

80%

100%

�������

���

��� – ��

����

� �����

������

����� ����

���

����� ���������

����� �������

�� ����

�� (��

����)

���� ����

� – ����� ��

�/�

��

��������� � �

����

����� �������

100%

� ������������

100%47

Page 259: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

252

� ������ +�" ����-��"� �� ��� ���� �+��-+��� ��-������ � �/� ���� +���+�".

����� 3.50. ?&�5�) ��&�E�56) )��') ?;&�') #�()=#7#;5 ���5�6)�5 1 ;&� 1-2 ;&#) 2-3 ;&#) 3-4 ;&#) >4 ;&#)

100% 10% 60% 20% 5% 5% 47 9 12 18 4 4

0%20%40%60%80%

100%

1�� � 1�2� �

2�3� �

3�4� �

>4� �

100%47

��� ������ ��������������� ���

100%

47

�� +��������� ��� ���� �+��-+��� �� +�������� �� ��� �/���� !�

�� +��+��!�, �� "+������ 3����, �� ����/�� ��� �� +������ �� 3/�.

����� 3.51. �&�)�6&(��6�#) )�� �#&(�)�(=� ��)6

��

�5

�6)�

5

'�

�(*

&(�

$

�86

��

�#&

��

�6E

�&#

(%�

)(�

$;

��8&

�$

6)6

G#=

�'

=�

&�)6

��6

86)6

E#

�'

��=

(56

��

��

&��6

&6)6

�6

) $

')6

�)

��

(?5

(�( E

# �6

5 E

��

&#�

��

�E

�5

;)6

(��

�)(

E�

��)'

=�

#��

E#�

#�6

�6

) $

')6

)

��

��

300% 50% 85% 15% 10% 30% 0% 30% 20% 20% 10% 10% 20% 0%47 8 13 2 1 5 0 5 4 4 1 1 4 0

Page 260: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

253

�� � ��1��� +�" "+����"� �� +�������� ���� ��!��, ���� �� ��� ��� �� ����, ����� �� !���+���� (60%) , �� ������ �+����!���� (40%) , �� +��!� ���� ��� �� +������� - ���+-.�� (30% -����).

����� 3.52. #��#(7#() ��' ��&�')(�Q�5��( )�� ?;&� #�()=#76)

��

�5

�6)�

5

��

)(E

� 5

#&�

��'

��

#�#)

��

8=�

')

�&�

�#Q

(�

��?

#(�

��

&&(E

��;

5

�(5

�=

(�#)

�6

&�$

�&(

;5

�6�

#$;

5�

��

(�(=

#) ?

�&#

)

?;

&�(

�*

��

��

(�(;

5

E�

5�

��

�(�

��

&=(5

8=

�'

��=

(56

�;5

=#5

�&�

�6

&�$

�&6

)6)

=�

E(�

#�

�#(

76

��

�#)

#�

�#(

7#(

)

300% 30% 20% 30% 40% 30% 0% 20% 20% 60% 0% 20% 10% 10%47 7 7 7 10 10 3 16 10 9 0 14 0 3

0%

50%

100%

��������

����

��

��������� �

����

���

������

�����

����������� �

�� ���

���

���

����������

�� �

������������

���������

�� �

��������

�������

���

���� �

�� �

���

���������

�������

���������� ������������

Page 261: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

254

�� 50% ��� �����-���� �� ���� ��� -��� � �/���� ����� ��� �� +���!���+���� "������� �+��-1��� �� ��. ����� 3.53. ��8�( ��' #E���(Q�'5 �65 )'?5��#&6 #�()=#76 )��

��)6

��

�5

�6)�

5

�#5

)�

) �

&#)#

( ��

��

)�)

=�

( 6

'�

�(*

&�)

�#5

'�

�&?

�'

5

#'=

��

(#)

'�

�&?

�'

5

=(5

�'5

�( 8

(� �

��

(�(�

�#5

#?

#�#

�'

��=

(56

��

'�

�&?

#(

��

&�'

)(�

=

�E

�(�

)

��

8�( '

8#(�

)

��

8�(

�(=

�8#

5#(

�=

�(

�#5

#?

#�#

?&�

5�

��

��

( ��

8�(

200% 10% 20% 20% 0% 30% 30% 30% 50% 10% 47 2 5 5 0 7 7 7 12 2

0%

20%

40%

60%

80%

100%

��

������

����������

����

��������� �

��

���� �

���

���

���

��� �

���

�������

����������������

��

��

�����

�������

��� �

���� �

������������

���

�������

���

������������

��

��

��� �

��

����

���

200%

�������������� ����������

200%

47

Page 262: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

255

�� 50% ��� �����-���� �� ���� �+���� ��� �� �� +���+��� � ��1��� ��� ���� ���"�����/� �� �+��-+������ +��� �+� 20 3��-� +�������� �� ��.

����� 3.54. �5 �( ��&���5; #��#(7#() =�( ��8�( �(#'*#�6*�'5, ��)� )'?5� *� #�()=#��#)�# �65 �#&(�?6 �� ?&�5�

���5�6)�5 1 #;) 10 $�&#) 10 #;) 20 $�&#) > 20 $�&#) 100% 20% 30% 50

47 12 12 23

0%20%40%60%80%

100%

1����10�� �

10����20�� �

>�20��� �

100%

47

������������������������������������

100%

47

�� +��������� ��� ���� ���� �� �+���1� ��"� �� ���� +��+���/�, ����� ��� ����"��.�����.

����� 3.55. #5�(�$#&�')#) �)?��(#) =��� �65 #�()=#76 )�� ��)�)

��

�5

�6)�

5

'�

�(*

&(�

$�

86��

�#&

��

�6E

�&#

(%�

)(�

$;

��8&

�$

6)6

G#=

�'

&�)6

��6

86)6

E#

�'

��=

(56

��

��

&��6

&6)6

�6

) $

')6

)

��

(?5

(�( E

# �6

5

��

&#�

��

�E

�5

;)6

(��

�)(

E�

��)'

=�

#��

E#�

#�6

�6

) $

')6

)

��

��

300% 60% 90% 10% 20% 50% 0% 10% 10% 10% 10% 0% 10% 0%47 9 14 2 4 8 0 2 2 2 2 0 2 0

Page 263: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

256

�� +��������� ��� ���� �����/� ��� �� !���+����, �� ���+-.�� ��� ����!���, ��� �� !����� .�� ������ ��+�� ����� �������� ���� �� +���!���+�� �����!�� �� ����.

����� 3.56. �5�8=�(� 8(� �65 �&�8E�����(6)6 #=�&�E6) )�� ��)�)

��

�5

�6)�

5

=#5

�&�

�6

&�$

�&(

;5

(5�

=(�

#)

��

6&�

$�

&(;

5

�5

�7

'=

�6&(

��'

��

#�#)

��?

#(�

��

&&(E

��;

5

��

&=(5

8=

�'

��=

(56

�;5

�&

��

#Q(�

, =

�*

()E

���

7

6)�

�&(

#)

��

(�(=

#) ?

�&#

)

E(=

&#)

�()

(5#)

?;

&�( 8

(�

�*

��

��

(�(#

)

�&�

E�

(

E�

5�

��

�(�

��

5�

&�E

(=#)

*

#)#(

) *

#�)

%�

��5

(=�

( =6

��

(

E(=

&�( Q

;�

��

8(=

�(

=6

��

( �

(E5

�'

�#)

8(�

'

�&�

%(�

#(

�(=

�( �

&�E

�( 8

(�

(��

�)(

#(�(

=�

( �&�

E�

( 8(�

E

���

)'=

�#�

#)

��

&�E

#5#(

)�6

$

')(

=6

=�

��)�

�)6

�(�

$�

&�

�#5

G#&

;

300%

20%

10%

10%

10%

10%

0%

30%

0%

10%

0%

5%

0%

70%

10%

20%

30%

5%

20%

10%

20%

0%

0%

47 16 3 5 5 8 0 5 0 16 5 3 0 7 3 3 3 6 2 3 3 0 0

0% 50% 100%

��� ���� ��� �������������� ��� ���

�������� ��������

��������� �������� ������������������ �����,�����������

����� ������������ ���� ��������

�� ����������������� ����

������������� ��������������

������������������ ������������������

������������� ������������ ����������������

�������� �������������������� ���������������

����� ����� �

��������������� �������������

Page 264: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

257

�� 50% ��� �����-���� �� ���� ���.�"� �� +��+����� �!��"����� ����� ������ ���1"��� �� ��!� # "!����. ����� 3.57. )�6&(G6 )�65 �&�)��*#(� �6E(�'&8(�) ?;&;5 ��)(=6) �5�7'?6) )�� �6E� #�'E5(;5 ($'�#')#(), �5����)#(), �5���);)#(),

�&�)��)(� =.�.�.)

���5�6)�5 5�( E����5 5�(

E����5 �?(

�?(

100% 50% 20% 20% 10% 47 23 9 9 6

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

���� �������� �������� ���

� �������������� ������� �������������������

100%

Page 265: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

258

�� 70% ��� �����-���� �� ���� ����� +���"!�� �� ������ �"� ������!� -����� ��� 5 € ��� �� �+���1� ��"� � ����"� ������ ���1"��� !� ��+� � �� ��� ��� � "���� �"���.

����� 3.58. �&�*'E(� =���%��6) �5�(�(E�' 8(� #�()=#76 )#

?;&�') ��)(=6) �5�7'?6) E# )=��� �6 %#��(;)6 =�( �6 )'5�6&6)6 �'�;5

���5�6)�5 2 € 3€ 5€ 10€

100% 10% 10% 70% 10% 47 4 4 35 4

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%

2�€ 3�€ 5�€ 10�€

100%

�������������������������������������������� ��������������������

Page 266: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

259

�� 80% ��� �����-���� �� ���� ������ ������� �� ����+���+�� �� +�����3���!��� +�������.

����� 3.59. 6 �(=��#����(6)6 �6) #5 ��8; �#&(�?6)

���5�6)�5 ��8(=6 ��(�5�6�6 E#&(=6

�(=���E6)6 ���#) �')#()

100% 0% 80% 20% 0% 47 0 38 9 0

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

����� ��������� � �������������

�������

100%

����� ������������������������������

Page 267: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

260

�� !��� /����� �+�� -� ��� ��"� ����"� ������ ���1"���, ��� ��"� ��� ����, ����� �� +"�����-� ��� �+����1 ��"+�����.

����� 3.60. �&�%�6E��� ��' ��&�')(�Q�5��( )��') ?;&�')

��)(=6) �5�7'?6)

��

�5

�6)�

5

�'

&=�

8(#)

)=�

'�

(�(�

=�

���

��6

-)#

()

=�

���

5�

E6

'�

#&%

�)=

6)6

��

*&�

��

�-

��E

(#)

=�

E�

(#)

�#'

=;

5

��

��

200% 90% 60% 20% 0% 0% 30% 0% 0% 47 21 14 5 0 0 7 0 0

����������� ��������������������� ���������

15%

�� �����

45%

��

0%

������������

0%

�� �������

0%

��������

0%

������������

10%

���������

30%

Page 268: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

261

�� 80% ��� �����-���� �� ���� +���/�"� ��� ��� �� ����� ��� �� +�������� +����� "!�� �"� � �� ��� ��" �����/ +����� �����.

����� 3.61. )'E%��6 �)�(=�' =�( �#&(�)�(=�' ��)�') )�6

%#��(;)6 ��' �)�(=�' �#&(%����5��)

���5�6)�5 �)�(=� �#&(�)�(=� =�( �� �'� 100% 10% 10% 80%

47 4 4 39

�� +��������� �+� ��"� ��� ���� ��� �����"� �����+������ � �������� +�" ������� !-��� �!��� �� +�������� ���� ��!��.

����� 3.62. (=�5���(6�(=6 �(�?#(&()6 �#&(�)�(=�' ��)�') E#?&(

)6E#&�

���5�6)�5 5�( �?( 100% 10% 90%

47 4 43

�� �����-���� ��� ���� +�������"� ��� �+�+������ !-��� ��������� +��������/ ���"� �� ����+"���� +������, �� ���1"�� ��� � ! �+����1 ��"+�����. ����� 3.63. #�(�&�)*#�� E#�&� �(�?#(&()6) �#&(�)�(=�' ��)�')

��

�5

�6)�

5

�5

�(�

'&(

=6

&�)�

�)(

�5

�7

'?

6

�&�

)��

)(�

)

%�

)=6

�(�

'�

=�

E�

6

E�

�E

��

=(�

%#�

�(;

)6 �

6)

%�

�)�

6)6

)

%#�

�(;

)6 �

;5

'

���;

5

*#)

E(=

6

*;

&�=

()6

)=�

'�

(�(�

�#&

(%�

��

�5

�(=

6

#=�

�(�

#')6

��

��

300% 90% 40% 20% 0% 0% 0% 20% 20% 30% 60% 20% 0% 47 15 6 3 0 0 0 3 3 5 9 3 0

3.11.6 �6���"9����� ��! %�����$����!

6 -��"�� +����" +�" +���!���+������ ��� �� +�������� ���� ��!�� !�� ����� ���+�3/ ���� � !������ "!+���!���. �� "!+���!��� �"�� ����/� �� ����/+� +������� �� �+���� +���/+��"� �+� ��� �+��"!��� ��� ��� +���!����-� ������� ��� �������� �� ��!�� ��� ��� �"������� �+� �������-� +���������.

�� +���� ��� +� ���� +�" �+��-+����� �� +�������� ����, �� ���� �� �+���1�, �� � ��1��� +�" "+����"�, �� ��� ��� ����� ���1"���, �� ��� �� +������� .��� +�" �+��"!�/� !-� �+� �� �/� ��"

Page 269: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

262

+�����", ��� !-� �+� �� "���3��� ��� �����, �� +��� �!��� +�" ����+�.�"� !� �"������ ��� +"�����-� ��� �� ��"+����, +��.�"� ���������� �� � ��� �� �+� ��� ���� � �" ���+�" ��������� ��" +��������/ ���"�. ="������� ��+�� �� ��������� �� ����� +������, �� ��� ������� ��� ���� ����� ������� ��� !��� ��� �� +��- �" ��� +� ���� � � ��� �� �� ��� ��� ���� �!������ "����� ��" !����� �!���� �� +�������.

Page 270: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

263

� � � � � � � � � �

�� +���� ����!��� ���� "������� �� + ���� �� !���+�"������ ������� ��" ��� ���" Q���� )+/��" 3����� ��" #��, !� �-!� «��������, +����� ������ +������, ������� ��� ���� ����� ������� ��" +��������/ ���"� ��!��».

)��+�� �� ������� ����� �� ��� ��" ��+��", +������, �������� +����� ������ ��+����" ��� �!��"���� ����� ���1"���.

)�� +��+����� !�" �"�� +���/� ��� "!!����� ��" �����/ ����� +���������. 8�[ �"�� �� ��� � �� �+������� ����"!� ��� +������� ��������

6E#&�E65(� )'E��6&;)6): ……. - ……. - ………

1. )��(?#(� #&;��'E#5�' (?<$�KW?*� <$�XY$<;K! ��� Z)

�. O��) 8#556)#;): …….…………. �. $'��� X����� 8"�����

2. '��&?�'5 ��)6 8'&; ��� �65 ���6 )�) (?<$�KW?*� Z)

5�( �?(

3. �5 5�( �� ?&6)(E���(#(�# 8(� �65 �5�7'?6 )�) (?<$�KW?*� Z)

5�( �?(

4. �5 5�( �( )'8=�(5;5(�=� E#)� ?&6)(E���(#(�# (?<$�KW?*� Z) ( ? �#;$�&#(� ��?( E���)'=�#�� ���6���� ���(�

5. ��)� )'?5� #�()=#��#)*# �� �#&(�)�(=� ��)�) �(E56)(?<$�KW?*� Z) )'?5�(��" ������ !�� 3��� �� !���) ���' )'?5�(��" ������ �/� +��������� 3��-� �� !���) )��5(�(E�� 3��� �� �����0

6. ��(� #��?6 ��' ?&�5�' )'?5��#&� (?<$�KW?*� Z)

�5�(G6 =���=�(&( $*(5��;&�

Page 271: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

264

?#(E;5� 7. ��(#) 6E#&#) #�()=#��#)�# �65 �#&(�?6 (?<$�KW?*� Z)

=�*6E#&(5#) �&8(#) )�%%���='&(�=� �(�=��#)

8 ��(#) �#&(�?#) #�()=#��#)�# �#&())��#&� (?<$�KW?*� Z )

��5�8(� %�*'&#E�-�&�$6�6) 6�(�) =(�)=(

�8(�) 8&68�&(�) �8(�) �*�5�)(�) �8(�) 8#;&8(�) �� ����E( ()6�(�)) �8(� #�#56-�8(�) =;5/5�) =�5���=(�-?&()��) ���#) �#&(�?#)

9 ��(�) #(5�( � ?&�5�) ��&�E�56) (?<$�KW?*� Z )

1 ;&� 1-2 ;&#) 2-3 ;&#)

3-4 ;&#) .�#&())��#&#) ��� 4

10 �( =�5#�# )�() #�()=#7#() ��' �&�8E�����(#(�# )�� �#&(�)�(=� ��)�)

�(E56) (?<$�KW?*� Z *K? *X�K? =[XK�? /X!?*<XKY*<*�?)

'��(*&(� $�86�� �#&���6E� �&#(%�)(� $;��8&�$6)6

G#=�'&�)6 ��686)6 E# �'��=(56�� ��&��6&6)6 �6) $')6) ��(?5(�( E# �65 ��&#� ���E�5;)6 (���)(� E���)'=�#�� E#�#�6 �6) $')6) ����

Page 272: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

265

11 6 �#&(�?6 ��' �#&(�)�(=�' ��)�') �(E56) ��' #�()=#��#)�# ;) ����) �5�7'?6), ��(#) #��#(7#() ��&�')(�Q#( (?<$�KW?*� Z *K? *X�K? =[XK�? �\\�K]�K?) • ��)(E� 5#&� • ��'��#�#) • ��8=�') �&��#Q(� • ��?#(� ���&&(E��;5 • �(5�=(�#) ��6&�$�&(;5 • �6�#$;5� • ��(�(=#) ?�&#) • ?;&�( �*����(�(;5(E��)=#�-%��#' =��) • E�5����(� • ��&=(8= �'��=(56�;5 • =#5�&� ��6&�$�&6)6) • =�E(� #��#(76 • ���#) #��#(7#()

12 ��(�( ��8�( )�) #E���(Q�'5 5� #�()=#��#)*# )'?5��#&� �65 �#&(�?6

(?<$�KW?*� Z *Y[? /[Y =[XKY*�XY[?) • �#5 )�) �&#)#( �� ��)�) =�( 6 '��(*&�) • �#5 '��&?�'5 #'=��(#)(5#&� �&��#Q(� =��) • '��&?�'5 =(5�'5�( 8(� ����(�(� • �#5 #?#�# �'��=(56�� • '��&?#( ��&�')(� =�E�(�)($�8�'&� =��) • ��8�( '8#(�) • ��8�( �(=�8#5#(�=�( • �#5 #?#�# ?&�5� • ����( ��8�(

13 �5 �( ��&���5; #��#(7#() =�( ��8�( �(#'*#�6*�'5, ��)� )'?5� *� #�()=#��#)�# �65 �#&(�?6 �� ?&�5� (?<$�KW?*� Z) 1#;) 10 $�&#) 10 #;) 20 $�&#) �#&())��#&#) ��� 20

14 �( )�) #5�(�$#&#( 5� =�5#�# )�65 #�()=#76 )�) )�� �#&(�)�(=� ��)�) �(E56) (?<$�KW?*� Z *X�? =[XK�? /X!?*<XKY*<*�?)

'��(*&(� $�86�� �#&���6E� �&#(%�)(� $;��8&�$6)6

G#=�'&�)6 ��686)6 E# �'��=(56��

Page 273: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

266

��&��6&6)6 �6) $')6) ��(?5(�( E# �65 ��&#� ���E�5;)6 (���)(� E���)'=�#�� E#�#�6 �6) $')6) ����

15 ��(� #(5�( �� �(� �5�8=�(� 8(� )�) 8(� #=�&�E6 )�65 ��&���5; �#&(�?6 (?<$�KW?*� Z *X�K? !&!;*<?�K?) • =#5�&� ��6&�$�&(;5 • �(5�=(�#) E# ��6&�$�&(#) • �5�7'=�6&(� • ��'��#�#) • ��?#(� ���&&(E��;5 • ��&=(8= �'��=(56�;5 • �&��#Q(� =�( =�*()E��� 8(� '��(*&(� $�86�� • 76)��&(#) (*#)#() 8(� �5�E� $;�(�) =�( 76)(E�) • ��(�(=#) ?�&#)(��(?5(������() • E(=&#) �()(5#) • ?;&�( 8(� �*����(�(#)(E��)=#�-%���#' =��) • �&�E�( • E�5����(� • ��5�&�E(=#) *#)#() 8(� *#� • %���5(=�( =6��( • E(=&�( Q;���8(=�( =6��( • �(E5�'�#) 8(� '�&�%(� • #(�(=�( �&�E�( 8(� (���)(� • #(�(=�( �&�E�( 8(� E���)'=�#�#) • 5� E#(5#( � ?;&�) )�6 $')(=6 =���)��)6 • �(�$�&� • �#5 G#&;

16 )�6&(Q#�# �&�)��*#(#) �6E(�'&8(�) ?;&;5 ��)(=6) �5�7'?6) )�� �6E� )�)($'�#')#()-�5����)#()-�5���);)#()-�&�)��)(� =��) (?<$�KW?*� Z) 5�( E����5 5�( E����5 �?( �?(

Page 274: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

267

17 ��)� *� #()�)�# �&�*'E�( 5� ��6&;)#�# )# =�*# #�()=#76 )��5 �&��5�$#&�E#5� ?;&� ;)�# 5� %#��(;*#( =�( 5� 8(5#��( )'5�6&6)6 �'��' (?<$�KW?*� Z ) (2 )�'� #'&; (3 )�&(� #'&; (5 )�#5�# #'&; (10 )�#=� #'&;

18 �;) *� %�#���# �65 �(*�56 �(=��#����(6)6 �6) #5 ��8; �#&(�?6) (?<$�KW?*� Z)

��8(=6 ��(�5�6�6 E#&(=6 �(=���E6)6 ���#) �')#()

19 ��(� �()�#'#�# ��( #(5�( �� E#8��'�#&� �&�%�6E��� 8(� ��5 �&��5�$#&�E#5� ?;&� (?<$�KW?*� Z/[Y !&!;*<?�K?)

�'&=�8(#) )=�'�(�(� =������6)#() =����5�E6 '�#&%�)=6)6 ��*&������E(#) �( =�E�(#) �;5 �#'=;5 ����

20 �()�#'#�# ��( �� �)�(=� =�( �#&(�)�(=� �&�)(5� %�6*�'5 �#&())��#&� )�6 %#��(;)6 ��' �)�(=�' �#&%����5��) (?<$�KW?*� Z) �� �)�(=� �� �#&(�)�(=� =�( �� �'�

21 6 �(�?#(&()6 ��' �#&(�)�(=�' ��)�') ��;) 8(5#��( E#?&( )6E#&� )�) (=�5���(#( (?<$�KW?*� Z)

5�( �?(

22 �5 �?( ��(� E#�&� #�(�&�)*#�� �&��#(5#�# 5� �6$*�'5 (?<$�KW?*� Z *X�K? !&!;*<?�K?)

E#�&� �5�(�'&(=6) �&�)��)(�) E#�&� 8(� �5�7'?6 E#�&� �&�)��)(�)(='568(-��*&������E(#)) E#�&� 8(� �65 %�)=6

Page 275: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

268

E#�&� 8(� �65 �(�'�=�E�6 E#�&� 8(� �65 E��E��=(� E#�&� %#��(;)6) �6) %��)�6)6) E#�&� %#��(;)6) �;5 '���;5 E#�&� *#)E(=6) *;&�=()6) E#�&� 8(� )=�'�(�(� E#�&� �#&(%����5�(=6) #=��(�#')6) ���� E#�&�

Page 276: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 269

�)�� 4�: �)����� �0) �*��

4.1 ���*(*�

O������ ��������� ��� /�� � /���, � ��!�, ��� ����"�����, �� "3���!�� ������, ��� �+��"!��� ��� ��������, � � ��� �� �"������� +��� �!��� � �- !� �� +�������� ���� �� ��!�� ��� �!�������� "+�1 ��� �!+������ �����!�/ �"��� ��� ������� � ������ � �!���, � � ��� ��� # ����� ����, ��!��� + -�� � �- �� ����"+��"!� ��� ���-� �����!�/ ��� ��������� � � ��� �� +�������"!� "������!-�� !-��� ��� �� +������, � ����"����� ������!�, �� ������� ��� ���� ����� ������� ��" +��������/ ���"� ��!��.

4.2 �)����� ��� ���- /)��) �� �)�*���- �/�'�� �- *� � ��)����� '��� �� ���

{+�� -��"!� ��� /�� �� +���� !-��� �� ������� ��� �� /�� � ��� +��������� ����, �� �"�� ��/�� ��� ��� �� +�������� ���� ��!��, ��� "3������ ��������� ��!��� + ���� +������� ��� ���������.

O��, �� "3���!��� ��!��� + ���� ������������ �"���� �+� ��� ��������� �� ������ ��!������ +�" �3���/� ������ � �������� ��� ������ ����"�!���� �� �����, !� -!3� ��� ��������� +�" �3���/� �� ���"� � +������"���� �� ��� ������ +������� "+�����!���� � "+����!���� ������ �-����� ��� ������ ��� �� +������ ��� ���3�� �+� � ������, �� ���� �� ��� �� ����+ !!"���� +������.

;� �� ��/��" �� ��/�� + ���� +������.���� ��� ���� � � � �+�, ��� ��� !� ��� /������� ������� ��� +������������, �������!� ��� �����-� +������� �� +������"����� ����, �� +������ ��"� �+� � ���� ��� �� �/ �" ��� � ����-����� ��������� ��� �� +�����-�� ���+�"� �� ���� � +������"����� � ���.

��� �� �"����� ��������� ���� �������� +��+������ ��������"� ��� +�����-�� �+-���� ��" "+�������� ��!���/ + ����" !� ���� ��

Page 277: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 270

������� ��� ����"����� ��� ���� �� + ���� �� ����� �� ���+����� +� �+ �� ��+��. )� ����� �"�� ��������!-�� !-��� �+��� �� ��!��-� ���������" ��!���/ + ����" ��� �� +�������� ��, +�" ���� �� -��� �� ��������� �!�� � ������ +����� ��6 ��"�������B %9��6! ��� �� ������� %�����"���! ��6!, !� ������ ������!� ��� �+����+��� �+�!�����, ����� ��� �+� " +��� !���� ��������� � +.

)�� + ���� �"�� �+������ ����� /�� �"����!� !������ ������ ��� ��������� ��" +��������/ ���"� �� + ���� ��" ��������". �� ����� �� !������ �"��� �� �����:

6 �+��� �!����� +������ ��� �������� ��" +��������/ ���"�.

6 ������ ��� �+�+���� ������������ ���1"���.

6 ������ ��� ���- � ��� ������������ �� +����� ������� ��+����"�.

6 ��!-�� ��� �"�����+�� ��" �����/.

6 �"����! !����� �� �+��� ����� �+� �/� �!�!���: (�) �� �!�!� �� +������� ��� ��������� ��� (�) �� �!�!� +����� ������� ��+����"� ��� ���1"���.

�. 6(�(� ���������� %� #��������.

*� -��� ��� ���� ��!��������:

� � /���� ��� ���������� !� ����.

� � 3/ �� ��" ���"� ��� � ���� +�����!���.

� �� ����+"���� +������ (+�� 1 ��� ������ �).

� � �� ��� ��� "���� ���!�� ��� -���� ����+"����� +�������.

� �� ���- � ��� ���� ����"� -���� �� ���� ��" ���"�.

4. 6(�(� ����������%�� �%���#����� %� ��������.

�� ��!�������� ��" �!�!���� �"��/ �� ����� �� ������:

� )/���� ��� ���������� !� ����.

� ������ ��� ���- � ������������ +����� ������� ��+����"�.

Page 278: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 271

� ������ ��� �+�+���� �� ����������� ���1"���.

� #�!-�� ��� �"�����+�� ��" �����/.

� G���� �� +�������� ����.

6 �"����! !����� +�-+�� �� �+�������� !� �� �+������� ��������"!-�� �+��!����� +���+��� ���3���� ����������� (��� ����, ���+����, 8�� ����, E�������, ��+����"�����, ����-�������, ������� �� «�!1/��» +����� ������� +�����!!���� ��� +�����, 3/ ����, ���������� "+� ��, +"���-��� � +.), ����� ��� !� �-� ����� ����� !-� ������� ��� ����"�����.

6 ��!������ �� !������ �� ������� �+� � �������� ���"��, #"��+���� ���� ����� ��� +����� ������ +�����!!���, ����� ��� �+� ����"� +���"� � +.

#�"+���/���� ��� �� +�-+�� �� "+����� �-��� -!��+����!�- ������!���� ��� +����� �������-���� ������ ���+�"�� ��� �� ����, ���!-�� � !� -��� ��� ������!��� +�����!!��� �+��� �!������ ��� �"������� +��-!��� ��� ���� ������ ������!��.

4.3 �)����� �/�'�� �- '�/��)���� �- ��)�����- '��-�

E��� �+� ���� �� ��� ���������� ������� ��� ��� �+������� ��� �������� ��" �.�. ��!�� ��� ��� ����!�� +�" ��������� �� +���!���� ��", ��� �+���� �� /+��� �!��� �� +�������� ���� �� ��!��, ����� �+�� ��� �� "3���!��� ������� - ��- ��� ��" ���"� ��� ��� ����/��� +�" �� �+�� �/�, �� ����� +�" �� ����"�/��"� �� �������� ��" ���"� ������.����� �� ����:

1. ������� ��" ���"� �+� "3���!���� �+�� -� ��� ����/��"� +�" +��-������� �+�:

� �����+���� ��-������ +�" �-��"� � ����"�� �� /+��� ��� ����"���� ��" ���"� �� 3"���/ ����"��!����.

� ��������/� +��������� (+"�����-�, ��������� � +.)

� %������/� +���������, �+�� �+��!��� ����!�� ��� !"�����.

Page 279: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 272

2. �������� ��� +��3��� ���1"��� ��� +����� ������� ��+����"�.

3. ������ ��� �� ��� ��" "�����!���/-+������"����/ �� �".

4. %� ��� �� �������� ����� ��" ���"�.

5. %� ��� �� +������� ��� +������ ��� �������!���� �� +������ ��� ���3� � �� ���� ������ �����+��� !-� �� ����.

�� ����-� ���-� +�" +�-+�� �� ��-+�"� �� " �+�� ��� +���+��� �����, +�������.����� ��"������� ��� �� + ���� +��-!���/��������� ��" ���"� +��� �!����"�:

� �� ���� �� ���3�����.

� �� ���� �� �����3- ����.

� �� ���� �� ������!�������.

� �"�� ��! ���=�"��!, �+�� �"�� +����!�.���� �!���, �+-����� �� ����� ��� !�� ���� ����� +��-��� ��� ���� ��� ���������� ����:

� ���+����� ��� ������ ��������� ��� "�-���� ��" ���"�

� ��� ��� +��T+��-��� ��� ������� +�" �+��� �� �"��!��� ��- �� ��� 3"��� �����+�� ��" ����"��!���� �+��:

������ ��� �� ��� ��" +���������/ �"��!���/ ��" ���3�"�.

������ ����-� ��� 3"��� ����-�� ��" ���"�.

(����+�� !����/ ������ ��� ������ �� ����/�!�.

#���" !��� +������ +��� 3"��� ��- �� ��� 3"��� �����+�� ��" ����"��!����.

������ �� "1 ����� �"��!���� ���+���� ����� �� ����.

������ ��� 3"���� �!���!�� ��� �� ��� �� 3"������� ��" ��+��".

� ��� ��� �������� ����� �������������� ��� ������� ��" ����"��!���� � �+��-+���. #+�!������� ��� -����� �� �������������� ���.���� �� �������� ���� ����"��!���� �� ������� �� 3"��� ������������ ��", �� "+����.�� "������!-��� �����+���� ������ � ��-������ !����+����!�, ����� �� � �+����� ���+�������� ��!� ��� /���� ��".

Page 280: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 273

� �"�� ��! ����&=�����!, +��.�� �+� ��� ��������� ��������� ��" ���"� ��� ���.�� ��� � ���� ��������� �1� �+�3���� � ��� ��-�����, ���� ���+��������� "����/��� !����/ ���!���� ��� ���������� "!3�������, �� +�-+�� �� "+������� �� ��������� �3� ��.

E� ����!-�� ��� ���� +��+����� ��������� ��" ���"� �+��� �� ������!��� ���������� ��� "��-���� !� �����/��+���� ����� ����� �� ���/���� ��� ��� �� ������� �� ������!��� ��� +��+����� � �"�� ��! ���������$����!. #���� ����� � ��� �� ���� ���/���� �� ��-������ ��� �� !-��� ��������� ���� ���+� ��� �� �+��"�������� !�� �� �� �"����� �"����� �- !����/ ������-!���� !-�� ��� �+��� -!����. �� �+��- �!�, �� +�����!-� +���+��, �� ��� �� !���3��.���� � ��!���������!��� !��-�, !+���� ��� +�-+�� �� ����!���� � �� ��" ���!�/ �+��"���� ��� �����.

4.4 ���-)��� �)���� �� .������ �)*���� ( /���� 4.1 ��" +������!���� ������)

5. ��65�,I5)1 �I�;6�;5�

�-��� ��� "+�������� !-���� ����+"����� +�������, ����� �������� �1 �+�+������� !-���� +�" �� �����"� �� +������ ��" ���"� �+� ��� +"�����-�. 6 -��"�� +����" -����� ��� �� 45% ��� �����-���� ����!�/� ��� �� +"�����-� ����� �+� ��"� �"�������"� ����/��"� ��� �� �� +�����3���!��� ����.

��� "�������� +����������:

4.4.1 '���6� %���%"$�&�

6 +"������ ��" ����/�" ����� �����+������, �"�� +�" �����.���� �� ����� ����� �� ��� ��� +�� ��������� ���!�� !� ������� -��� –�� ��������� � +., ��� �� �+�����"� �� ������� ������������ ���!�� �[ ��������� ��� �� -��"� ������� � �� ��� �+��-� ��" -��"�, ���"�� /������ -�� �� ������ +���� ��� +"��������� ��!���� � +���+�� +"�������. �"��/� +�" +�������"!� ����� �� +�� ��������� -�� ��� �� ������� +��-��� � � �� -��� ��" ���"� ��� ����� ��: �) 8�+��� - X���� 8����� - 7� � &��, !���"� 7,5 �� ., �) =��� ���� - ?����� - X���� 8�����, !���"� 2,2 �� ., �))��"��� – � �����, !���"� 3,6 �� . ��� �) %����� – � �� - X���� =��/��� 4 �� .

Page 281: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 274

�-��� ��� ����-�� �� ������!� ��� ���!��, �+�� �+�� ��� �� ��3��� ��" "�� �" ��� ������ ���!�� �� +�-+�� �� ������/���� � �� � ������ � � � �������� ��" -��"�, ��� �� ! �"���������� �"� �3���� ��� +"��������� ��!���� ��� �� ! �!��"���/���� ����� 3����� " ����. 6 �+�����" �� �"� �3����� ��!���� � ��!�����"� ���!�"� !��� �� ������ � ����, !��� �+� �����+����� �+��� �� �+������ ��-����� ��� +������ ��� ���!�� � � ��� ��� �������/!����.

4.4.2 ����6"��+! 7���!

�) 5-�� 1� -� ����+"���-� .���� ��� �����.���� �� 3������/�. �"�� +�" +�-+�� �� ����� ����� �� �� "+����"�� 1� -� .���� +�" ����� �!3����� �+� �� +� �� ��!�� ��� �!��"���/� !�� ����������� ������ �� +������, �� 3"��"��/� !� +"���������� ���, �+�� �� , Acer platanoides, Ceratonia sil�qua, Aesculus hippocastanum, Laurus nobilis, Quercus pubescens, !rbutus andrachne � +. ��� �� �+�����"� �� !��3� �� ����!-�� ����+"����� .���. O��, �3���� !�� �� �� ��1�� ����������� ������ ��� �3��-��" ��� �� -��"!� +��� �!��� ������� ��" ���3�"�. )� � � �� !���� �� ����!-�� ����+"����� .��� �� "+����� ���!�� 6 !-���� ����� �"��� ��� �� +���� ��� +"��������� ��!����, � ���!�� ����� ��� ������� �� ����� 3"��!-��� !� ��!��"� (��3���) ���3���� ���!���!��, ��� "+� ��+ -��� �� ����+"����� .��� �� ��������� � 3"��"���� /���!� ����� ��� "���!� �� 3���� +���+�" �� 0,7. #�"+���/���� ��� ��� �� �3������ ���+�"� "+���3�" ����� �� .��� ��� �� !� !�������.�"� �+����"3�� +"�����-�.

�) �!��"���� ����!-��� ����+"����� .���� ���� !���� ��� +��"3�� ��" ���"� +�" �������.�"� !� ������!-��� +�����-� (+��3��� 6 ���)��� ��� �������� ���!� «8�+���-X���� 8�����- 7� � &��». �+������� !-��� +�" +�-+�� �� �3��!���/� ��� .���� �"�-� �����:

� �+�!���"� "+���3�", � ���/��� ��� �-����� !-��� -�� /1�� ����� !-���� ��� �+�!���"� ���� ����� �/3 ���� / � � ����� 50 !-���� �+� �� ���+��� ��" ���"�, �� +���+�� ��" «���3�� 6 ��», ��� 25 !-���� ����� ��� ������� ��" ���!�" «8�+���-X���� 8�����- 7� � &��».

� 6 ���� �-��� �+�!���"� �-����� +�" ����� � �- �� !��������"� �+����"3�� +"�����-� � +������!��� +����.

4.4.3 ��"��#9���! ��� #�9����� �&� 7&��� 6Z���! ������%6�$����!

Q���� "1 �� �+�����"������, �+� �+�1 -����� ��� !������ ��� +"������� �+��� �/�:

Page 282: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 275

� *-��� !-� ��� �/�� �+� ������!-��"� ����"� ���1"���, ����� ��� � �� �-��� "������� �+���+��� ���� ��"� ������/� !����.

� Q���� + ���"� (+���+�" )40 !-���� ����-����� ��� ���!�� ��� ��� 1� �� ����+"����� .����

�� !-��� +�" +�-+�� �� �3��!���/� ��� .���� �"�-� +��� �!����"�:

= ���/��� ����� � ����, !-��� -�� /1�� 2,5 !-���� �+� �� -��3��, ��� "����� ��" �����" ��� ������� ���!����� ��� ���!��, �� �+���� ��������� ����-����� ��� ���!��, !-� ��� �/�� �+� ������!-��"� ����"� ���1"���, ����� ��� � �-��� �+�" +���������� �������� "��-���� �+���+���,

�+�!���"� �����+��, 3�/����� ��� ������ �� +���� ����-����� ��� +� "/������ ���!�� � ����� 5-10 !.

����+�� - �� �-����� ���3"�����, ��� "����� �+��� ���!����� !� ����"�:

� �� �+�!���"� �� "3���!��� ����� ���!�.��.

� �� +�� 1 �� �!��"�����/"���"� ����� ���!�.��.

� �� "+����� �� �!��"����� !����� ��� �� � �"�!-��� "�����.

� �� "+����� �-����� !� ��������� �� � ������������ �+� ������� �+�1.

4.4.4 $���� �6"�=6�9���/��"���"���"��

6 ������"� ���� +"��3" ����" � �- «E��+-���» ��� �� �+���� �� +������� � 24�� �� ����� �+�������� ����� ��� !��� ��� �� +�� 1 ��� +"�������, � � ��� ��� �� �+���� �� +������� �+� ���������, ����T ���!��� ,- ���� �+���+��� � +.

4.4.5 ������ 6%"���Z��! - �6"��#�����+! =&��+!

�-��� ��� (2) �/� ����!���� +"����� +�" "+����"� �!��� �� +�������� ���� +���������� �!��"���� � �� 4 ����!����, ����������� ����� (100) �"����� !-����. �� �-��� ������"�� ��� ����!���� +�" +����������� ����� � «7� �-&��», �� «E���-!��» � «��/� �» ��� ��� «X��� =��/��», ��� �� "+����� ���+��� �"��� � � �� -��� ��" ���"�. �� ����� +����� ����!��-� �� �3����.����� !� ���� �+� �� ���� ��" ��� �����/ ������!�/ ��� �-���� �+� 3"��� +��. �� ����� ����!��-� +-��� �� "!�� �� ��"� �� ����+"����

Page 283: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 276

+������, �� "!�� �"� ��� +���!� ��� 3"��� ��" +��������/ ���"�. E� �� +��� �� +���.����� �� 3"�� +�" +�-+�� �� 3"��"��/� ��� �� �+������� ��� !��� ���� �� «7� �� ����», !� � ��/��� �� +����� �� ��+��� ��" E�"����, �� +����� ��" +����� ���� ����" ��" �-����" +����� ������� ��+����"� ��� � ��������� ��+�� ��� !� �� ���� �� +���.���� �� +����� ��" �+-��" �� ��!��, �� +����� ��" 8"!����" - �"����" ��!��, �� +����� ��" +����� ���� ����" �"���, ����� ��� �� 3"��� +�" +�������� �� 3"��"��/� �� ���������� ��� �!�!� ��" +��������/ ���"� +�" ��� -��� �+- ��� 3"��� ����-�� !��� �� +"������ ��" -��"� 1977.

=��� !���� ��" ����/�" +�" �� !���3-��� �� ���� ��� ����!��-� +"����� �� ����������/� ���"��� (5) +-��� ��� ����!�.

�- ��, � ���3���� �-��� ��" ���"� �/��� ��"� ����"� ���1"��� ����� �������� �������� +"��������� 3� ��� !� ���� � ���+ �!� (+"���������, ������/���� ��� ��� " ��� ������� �� 3�����, ��+����, ���"� !� �!!� � +.).

4.4.6 '�����"9 ����9�&�

8�� �� ������ ������ �"��� ��� ������ +"������� ����� �������� �� +������ !� -�� /+��� �/� ��!����. �� -�� �� -��� �� �� ��" �� «7� � ���» �� 3" ���� �� ����� ���� +/ � ��� �� � � �� «=-���� +����� ������� ��+����"�». ?���� �� !+���/!� �� ������"!� ��� -��"!� �+��/��� �� ������� !� �"�� � ���+���, !+���/!� �!�� �� +�/!� ��� !� �� �� ��� ��" "+�������� ����/�" ��� �� ������ ������ �� �� +"������� � ������ �+-!��� �� 3���� �� +-��� �+��, -�� ��� +"������ �� ����!���+�.���� �� � �-�� �� ��� �� !� �+����������.

4.4.7 �B����� �6�$����! ����������6��! �6"������

)� "��"�!� !� �� � � !-� ����+"����� +������� ����� �������� �������� "��!���� �"��!��� � �������"� +"�������. �� ����� ������� ���� �-����" "��!���� +�-+�� �� �+��� �/�:

6 �������� ������ (��!����) � �+������ !��� ��� ������" ��+��/ (E��+-��� – ��/� � - E�"�����).

�����"���� ���� ��������/ "��!���� 6/' "�����!-�� !� �-���� ��� ������ +����� �/� ��� �+�+���� ��" ����".

)�� -�� !� ���� � ��+����"!-�� +���+���.

Page 284: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 277

4.4.8 �"�9�&�� �����6"���B ����� - /9"��! �����6"���! �"�������!

6 /+��� �+� �� �"����! !����� ������ ��� ��������� ���� ������!-��" �����" ����+"����� +������� �� +�-+�� �� +��� �!�����:

� )�-��� �+�3" ���� ��� �����+��� � +���+�� +"�������.

� =����+�� � �� 3��-�� ��� ����!���+� "!������, �+�� �"���������, ��������", ��!�", ��"��!���, )�����/ � +.

� )�-��� �+�!���"�� ��� �+���+��� � +���+�� +"������� ��� �-��� �����+��� +� ���� ��� �������� +�" ���!-��"� ��� +��"3-� ��" ���"�.

�-��� ��/���, /+��� ���� +�" �� �������� �� �-���� "�����!�/ ��� ���������� "+����� ��� ���!��� ����� ��������� ��� �� +��� �!�����:

)������� "+������" (���� ���"�, ��+��/!��, ���� "3� � +).

���!�"�.

����+"���-� Q����.

�����������.

*-��� "��� 1���.

*-��� +"��������� 3� ���.

Q���� ����/��" +"�������.

)!��� ���!�"� +"��������� ��!����.

55. 45�65)�5 ��I�/��6; (�6��� - �,)16;)

�������� ����� ������� +����� �/� �� ������� "����� ��" ���"� �+� ������/� �+���!���� � �-!��� ����!� ����� ��� +��� ����� � ����� ������� �����!���. {�� �3��� �� ����+� -! �� +��"���!+� �"�� !+���� �� ������� ��"� ����"� ���1"��� ��� !��� �+� ������ -��� ��� ������� �+��!����.

Page 285: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 278

4.5 �-��� – �� ��� – -��'�/� - ���)� �������(� - ���)� ��)�.�������� ����'�-��� - /)��� ���(�� (� ��*(� ���)*���

4.5.1 �B��!

8�� �� "+����� �"������� �� +��3-������ ��"� �+��-+��� �� +����� ����!�� ��� �+�������� + ��3����� ��� �� �+���1 �� +�������� ����, ��� �� +������ �"��/ �+� �!+��-�, �����"���/�, ����T ���!��� � + ����� �+������� �� �!��"����/� ��� �/���� �����"� +/ �� ��� �+���� �� "+����"� �� �����-� ������.

=��� �� +������ (����3!� 4.1) !� ��� ���� �� +�������, � �- ��� �-����� �+���+���, +����� ������� ��+����"�, !�"��� !��� ���� � +, �� +��-��"� ��� �+��-+�, +�" ������ ���! ��� �� /+��� ��" ���"�, ��� +����� + ��3����� ��� �� +�������� ����. �� �-��� +�" +����������� �� �/���� +/ �� (?���� 4.2 ��" +������!���� ������) ����� ��� �-��� «8�+���», «7� � ���» ��� «=��� ����». ��"����/�"�� +/ �� (!+����), �/��� ��� ���"� +�������, ����� �"����� �� �!��"����/� ��� � ��"����/�"�� ����-� +�������. �� �-��� ��"� !��������� �� ���� 4.2.

4.5.2 ������%�! - �������

8�� �� ���"�� "� ��� ��!-�� ��� �+���+��� �+�������� ��+��-� ������� +�������� (����3!� 4.2) ���� !���� ��� ���!�� ��� !���+����� ������"�!-��� �+� �/ � �������� ��� �� � �����!-���. �� +�������� �� +�-+�� �� ����� ����� �����:

E���-� +�������� ����� ����/�"�� ������!��

E��� /����� +�������� + ��3����� ��� �� 3"��� ������������ �� +������� ��� �- ��

E��� �� +�������� !� ���� ������!�� ��� + ��3����� ��� ��� ������!� ����"����� ��" +��������/ ���"�.

4.5.3 �+��"� ���������� - �+��"� ��"�#���������! �����%�6��!

� ����� � �+���� +���������� �� ����� �� �-���� �+���+��� ��� �� �-���� +����� ������� ��+����"�, ����� �� +� �� �������� ��" �����.�, �� �+��� �������� �� �������������� �!�!� ��" +��������/ ���"�, ����� ��� �������� ���!� ?� ����� – ��!�� (?���� 4.2 ��" +������!���� ������). 6 -��� �"�� ���� +��������� �+� �� �����

Page 286: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 279

"+���� ��"� �$�( ��5��Q6 ��� ����"���/� �� �������� +��� ��" �/ �" +��� �+� 50 ������. E��� �� ������ �"��� �������� ��� /��� ��� -��� -��� +��- ��� +� � � ����� "+����. #+����� !�� ����� � �+��������!�� �� -���� !� �� ��� ���-� ��" +����� ������/ �����!�/. � �� ��!-��� +������� ��� �� ������!� ������ � ��!!-��� +�������, ���!������� "�����!����, �����+-��� "+����"� +� -� �� # ��� ��� �� #"��+ ���������� ’ � � ��� ��!�. ���3-��"!� ���!-�� +�������!���, �� �+��� �� 3���/� ����!� ��� ���� !�� �����!�:

~ ?������������� ���"��� ���� <.&.!.

6 �+����� ��� �������!���� ���!�� ��� 6.�.�. ����.���� + -�� !� �� �+-!�� �� ������� ��� �+�������� ��" ��������/ �� /3�"�. �� ������� �"�� "+����.���� ��� ���������� ���� �� !��3� �+-!��� +��� �!3������ ��� #"��+���-� � � �� �����. �� ������� -��� �� ����:

�+� �� 1850 -�� �� 1900 ������"�.����� ��� 6.�.�. +���+�" 40.000 �������!���� ���!��. 8/�� �� 1950 – 1960 �� !��� ���!�� -��"� �� �������3�� ��� �+� ��"� "+� ��+�"� !��� �� 1.000 ������/� �� ������ ��"� ���.

)�� �- �� ��������� ��" ’60 ����� � +��� !���!�� ��� ��� ���+� ������� ��� �� �"����� ����!����. )�������, !-� �+� ��� �/+�, +���� ���� ��-� �� ������� ��� ������� �"���, ��� � "�-���� �+��� ���� �+�1 �� ������� ��� �+������� ��"�, �"���� ��� " ����-� �����������, ���� �!���� ���� �������-�. �� 1973 ������ � ������ � �!��� -�� +�����!!� ��� �� �+������� ��"� ��� ���������/�, +� �������/�, !��3�����/�, �!+�����/� � ��"������/� ��+�/� (=���!���", 1997).

~ K������, =��"�����

�� ����������� ��" +� ���/ 5�"����/ �����!���" !������+��� � -��� ��" ��+���/ +���+��!��". 6 +����!-� �+������� ��" ������" +��3-��� -�� ���� ��� ����!� ����+��� ����������/ ������" !� ���!� ��� ���������� ����� ��". ���� �, +� �����.�� ��"� ����"� +�����" ��� �� +����, ����� �� +��� ��+���� ��� "!�� � ��" �������" ��+����"����/ ���/!���� �� ��+��� ������!��

~ $������������ ���������� ��� \������

� ����� ��� !��� ���� ��" ��"���" +��� �!����� ���� ��� ������� �������� �"��!��� ��� ���!������ ���+ �!�. 6 �+������� ��� �+����� -���� /���� �+� � �� ��!-�� �����!�. �� "�� ��� ������!� "+���� !�� +����+������ ��� �� � ���� ����!-�� ���

Page 287: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 280

���������� +� /+ �� ���������, �+��� ���� �� ���� �� ������ �� �������� !��!�, � "��"�!� !� �� ����� �����!�/ �-�� ������, �+��� !��3��.

~ ?��������� $��� ��� 2����������

� E'��) �.#. "+���� � !�������� ��������� 3��-�� +�" "!+��� �3��� �� 3��� � "+�13������ ��� �� ������� �� *�� ����� �� �� �������� �����/�"�� �� #"��+� ��� �� 1997. �� 1993 Europa Nolera, � ������!�� ��� �� +������ �� #"��+����� �������������� ��� $"���� = ����!���, �+-���!� ��!���� ��+ �!� ��� � "�� ��� !������+� ��" ����" � ���� �-��� ��� +� ���!�/ (E/ ��, 2004).

~ !��"#��� \������ 2�����������

�� ���� �!-��� �!����-� �+������ ��" ������!�/ ��!-��� *�� ����� 3� �����/� "1 �� +������� ����"�� +� ���!�/ ��� �� �����-� $����� =��!������3�".

�� +�������!��� +�" +���"������ ��� ��� /���� ��� "����/� �+������� +���"+�. �� ���� -�� ����� !�� ������ �+��� � -�� ������ +�����!!�, � -��� ������ ��+� ��� � !�� �������� ������� +������. %-����, �+��� �/� ����!�� ��-�� ��� �� ������"�.����� ��+�� ��� ��� �� ����+���/���� �"������� �+� �"��� � ��-� ��� ������ �� +�" +���!���+���/���� 6 ������������ ���� ��+������ �+����� ���� 3��� �����/��� ��������� +����, +�" ���.���� �� +��/!� ��" ��+�" ��� �����.���� ������� �+� �� ���� � 3/ �� ��+������.

6 �+�����+��� ����+�� ��" ����" ��" +��� ��������" �����.� �� +�-+�� �� ���� "+�1 �� ���������� ��" ����", ����� ��� �� �������� �+���!�, !� ���� �� �+����� ��� �� �������� ��".

�� �������� �+���!� � �����-� ���!!-� ��� �������� � �� � ������ ��� �� �������� ��� � �� ��� ������ +�" �+��"!�/!�. %-����, !� �� �+����� ��� ������� ��������!����� ��-����� ��� +����� / ��, +���!� +�" �� +���+��� !�� ����� �������. � ���!�� �� ����������� ��" ����" �� ����� !� � �!��"����, , �� �-���� +����� ������� ��+����"� +�" +�������"!� +�������, !��� ����"��, �+�" �� ���!��3���� ���� � ��� �� +��� �!����� " ��� �+� �� +� ��� !����!��� ��" ��������" ��� �������� ��� �"��� �� �+�������� ��" �/ �".

Page 288: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 281

4.5.3.1 Parking ����������

�� ����� ���!�"� ����� �+�������� ��� �� ��"+�-� ��" "+����+���/ ��������� +�" �� �+������ �"�� -���.

;� ���� +������� +�������"!� �� -��� +�" �������� -�� �+� ��� ���� ��" �-����" ��� �+���+��� ��� ��" �-����" +����� ������� ��+����"�, �+�" �!��� "+����� ����+"���� .��, ��� !-� �� ���� �� 3������ ����� +������ ��� ���!� !� �����-� ������� ��� !���� +�����. � ����� �� ����+"����� .��� ����� ������ !��� �� ��� !+���� �� ��"+����� �� /�� � ��� �+���+��� ��" ����". 6 �+��� �+� �� +���3���!-� -��� ����� +� / !���� (50 !-���) ��� ��� "+����� +��� !�. 8�� �� ������� ������!� ��" ����" ���!�"� +���������� � ����� �"��� �� +��3" ����� �+� ����� � � ��������!��� 3"��, �� �+��� �� "!�� �"� �� �/� ��" +����/ +�����" �� +�������, � !��� �� �+����� �� � �+� �� ���!�"!-�� ���!���, ��� �� �� ��� �� ������������ ������� +�" �!��"���� 1� � ����+"���� .��.

4.5.3.2 �+��"� ��"�#���������! �����%�6��! (��+%�� 4.1 ��� ���+! - ��� .-. ��6 ��". ���%�&�)("%�#9�� �.9.,2008)

E�� �������� �������!�� �+��� ��������.�� � �������� ��" +��������/ ���"� ����� �!��"���� �-����" +����� ������� ��+����"�, !� �� ������"� ���� ���� �!�����/ ������" ��� �� ���!��3� ��" +����� ����� ����" �+�" �� "+����"� � �� �� �������!�� +�-� ��-������

)��+�� ����� !-� �� +����� ������� ��+����"� �� �"�����+����"!� ��"� �+��-+��� ��� ��������� ��"� !���-� � �-!��� +�" �3���/� �� +������ ��" +����� ����� ��� �� ��������! �� ��-������, ��� �������!-��� ����� ����� ��!��� �"� ��� �������!��/��� ������� ��� �+��� +��� ��-������, ��� �3��!��-�, �3- � +. 6 +������ !� -�� !�� ����-��� !������ �"��!��� �������!�� +��� ��-������ �� �+��� "!+��� �!��������:

(�"��� ���!�� �� ������ � � � �������� ��" �����".

6 ��3�����, �+� �� "1 ���� �� #"��+.

����!����� "����"��!��� (����!" �� � +.).

8�����!��� ��-�����.

?���� �� �+��� �� �������!��� �� +���/�� !� -�� � �����!�� ��" �-����" +����� ������� ��+����"�. ���3-��"!� !����-� ����-� ���-� +�" +�-+�� �� -��� �� ������ ����� +�����!!�, ��� �� ����+��������� ��� �����-� ������� ��� �+���+��� ��������� ��� !����� (������� 4.1).

Page 289: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 282

������! 4.1. ?���� ��" ������".

�/� /�"�� ��6 ���"��6 ��"�#���������! �����%�6��!

G����� (�.�.)

1 8��!!����� - '+����� 20

2 �� ����� 20

3 8��3��� ������ 40

4 ����"� +� "!-�� 70

5 3 ����"�� ������ ��� 150

6 ����"� ��������" 70

7 E���� �-���� ����/� �� 30

8 #�������� ����� 70

9 Wc �����/ ��� +���+���/ 20

10 ?���� �"� �3����� 70

11 #���������� ��������� �-�!��� 15

12 ?���� ���!�"� 3 ��3������, 20 �"��������� ��� 30 +�� ����

13 '+������ !���� �!3��-����

�� +���+��� ������ ����� +�����!!� �� +�-+�� �� ����� ��� � -�� ������ ������ !� -�� ���3� ��� ������� �� ��!�. { �� �� ���!�� �� �+��������/� !� !��� � �"� ��� �����!�, +�" �� ���� �� �+��������� ��� "��!� �� ��� �����, � � ��� �� �!���!��3 �-�!�� ��� ����� � ���!����� +������. �������� ��"� ������/� !���� �� ���� �� �+����� �� ���!����� +�" "���/���� �� ��!��� �������, !-� ����!�/. { �� �� ���!�� �� ����� ���-� ��� +��+� ��!�� �+� ���!� !� ������� +��� �!��� ��� ���������.

Page 290: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 283

�� �-���� �� �������� !� �� ���� �!����� �������. 8����-� ���-� +�" �� ���"!� "+�1 !�� �� �����!� ����� �� +������� (=.�.�.#, 1998-2002), (=������/+�, 1984 ��� 8�"����� �.�., 2007):

1. �"�����������$! ���"��6. � +������� �!�� ��" ������" �� ����� ������ ������ ��� �� �+���"� ��� !-����� �"����� ���!���� +������.

2. ������$! – �����"�������. � ������ +������� �!�� ��" ������" �"����� ��� ���!��-� +�����"� �+� �� �!� ���� �������� �� ��� ��������!����� ��-����� ���� � �������� ��� ���!������ !���.

6 ��+������ ��" ������" ���� � �������� ��� ������� !��� �� �+��"�������� !� �/� ���+�"�:

�) +������"���-� ���������, +.�. ������, +-���� �� !� ��������!��� 3"�� � +.

�) !� 3" ��� � �-����, ���� � ��+����!-�� � ����� + �"�� ��" ������", ��� �� +������/�"� �+� �� �!� ���� �������� �� ��"� ������/� !���� ��� �� �+���-+�"� �� ����� �� ����� �������� ��� ��"� ���!�����/� !����.

3. �"���$! – �����"�������. 6 ���!�+������ ��� ������� �1��� ��" ������" �+��"�������� !� � 3/��" � ���� �� �-��� ����� �� �-����� ��� �� �+�3"�� ��� 1"���� ������� ��-!�� ���� ��"� ���!�����/� !����.

6 +����!��� �� ������ !�� ���� �� ��������� �� ������ + �"�� ����� �+������ (������ +��� � �+��� 10��. �+� ��� �����, �� �+��� �� " -��"� ��"� ������/� �-����, ��������� ��� �"������-� ����, ���� � �������� ��" �� �������/ ����.����� �"��). �� ���!��� �� +��� �� � ����"� ��� �� ���� ���!� �-�� +�" �� "+����� !����/ ��" +��- �" ��� ��" �����" �� ����/�� +���+-�� � ���!�!��� ��" ������" !��.

6 ��� �����!���� �� ���3� ��" ������" !�� ��� ������"� ����� ��!������, ���!������ ���3�� � +. ����� !����-� /��� +�" �� ���"!� "+�1 !�� �� �+���"� ��" 3"���/ ����!�/ ��" ������" !��.

4. ������ ��+"����.

6 ���� ��-����� �+��� �� �� +�� �+�� !��3� ��-������ ��� +�-+�� �� �+��� -�� -�� ��"�� ���������� /!!��� �� ������ +�" -�������. 6 ����+�� �� ����� ��-������ ��� � �-�!�� ��" ������" !��, ���� � ���!����� +������ ��� ��� 3"��� 3���!� � � �� �����, �+��"�������� �� !-��� !� � �����-� ��" ������" !�� �� ����+���, ����+������� +�� +� / �� 5���.

Page 291: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 284

�-��� ��/��", �-�!��, � 3���!��, ��� ����!�� ��" ������" !�� !+���� �� ����� ��� !� � ��� 3����� ������, !� ����, � ���, "��!��� +�" " -��"� �� ���� �������� ��.

�� 3����� ����� ���"�����:

� !������ �/+��

� ����"� ����"����

� ����+���� ��� !��� �������� .���, +�" 3����� �� 30 ������

� �+����� �+� �� ���3����� ��"�!��

� � ���� "����

�� +����� ������ + �������!��� ��� 3����� ������ ����� ����!3������. =��� �� ������� +�" +�������� �+� 3����� �����, ��� ��� ��� �+� "!������ ��/�!�, "��+������ �� �+�3"�� -� "� 1,1 �� �� ���������" ��" ������� �� ��!�3���� (!� �� �� !����� ���������� !��!� �� # ��� ��� ��� !-�� �+� ���� ��" ����/�"). O�� �"+��� /�!� ��" ���� �� ���� �+���-+�� ���� ����� �� -� " 1,4 ����� ���������" ��" �������, �� � ��� �� �+����3�/�� 2 ��-!!��� ���"�. #+�+ -��, "��+������ �������� ��+�!+-� � �� �+�����"��� �/+�� (�+�� �� �����/!��� !�����!������, �� ������� ��" �.���", �� ������ ��" ����" � +)

�� 3����� ����� �+��� �/� ������� " ��� ��� ���� �!����� ������ ��! �� ����������� ������ ��. �"�� +�" ����"� �� 3����� ����� ����� �� !�����-+�"� -�� !-��� �+� �"�� �� ��-����� � �����!�, !�� !������+� +�" ������� ����"��, ����+��� ��� !� !������ �/+��.

O�� ������������ ��� 3����� ������ ����� ��� ����� �"��/� �� �+�����"� ��� !� �� ����"�� 3�� !��� "���3��!-�� !-���. #+��, !+���/� �� �+��� -�"� ��!��� ������� ��" ������" !��.

�� �3- +�" �� +���/1�"� �+� �� ��� ��� $/% �� ����� �!3��� ��� �� ������!�� - +������� �������� ��-������ - �+��� �� ���!�+����� ��� 3���!� ��� �-�!��, �� +����� �� (�� ��� +������� �-��, "���3��� � !��� ��� ��+�!+�� ��� ������ ��" ���!��+��"), �� ��� �� +����� ������ ��+����" ��� �+���+��� ��������� ��� !�����.

#+��, �� ����������/� ��� ��+-� "��!��� ����� " �����. �� ����� " -���� ��!�/�"� �� ���� �������� �� ��� � !���3-��"� � -�� � � !-��, +.�. �-�� � ����, "+� !��3� ���!�����. 6 �� �"� # ��� ����� ������� ��� �� ����+�� �"��� ��� "�!����. ;� ����, +���+�" �� 40% ��� ������"���� ���!�+���� ����/� ���!��3����. �� 2,7 �����!!/��� ����������� !-��� " ����� +�" -��"� ����������� �

Page 292: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 285

���� !�� +��3-��"� 1.400.000 !���������� �� �����, � ��� ��-����� ��� �� �+��� �� �����.�!��� -�� � �� �� ���!� ������� ���!� (��/�� 200MW)!..

5. *���� ��+"����.

�-��� ��� ����-��, �� ����"!� ��� �� ����� ��-������. 6 �!��"���� ��" "��!���� +�" �� ������"��"!� �� ���.�� �� ����"���� ��" �� ������� ��� ���!������ ��" ���3�"� � !���� ����� �+� �� �+�3����� ����� !������ ��! ���� �+� � ���!������ �-�� ��" +����� �����. O�� /�!� !��� ���� ������ �� ��+������� � ����� 1,00-3,00!..�� /�!� �� ���!�+������� ��� � 1/� ��" ������" �� �� ������, �+��� ��� ����+���� �� -��3��- ��" �+���" ���!������ ����� ��! ���� ���� �+� �� �+�3�����- �� �+����-� �� ���!�����. � �-��� �������� ���� �+� �� ��������� +����� �� ���� �+� �� �������� ��" ������", �"� �3���� �� ����"� ������ !� � ������� 3"����� ��� ��-������ �� ������ 1"��������. �� /�!� �"�� ����.�� ���� 5-10 oC . ���� �, �� /�!� ����"���� ��� �� ���!���, "!�� ����� �� +���-�!�� ��" 1"���/ ���������/ �-��, ����� �� -��3�� �� ���!��� ����� ���!����� �+� ��� ��������� �-��.

6. ���@+"�����.

�� "+� ��!!��� ��� ������!�� �� " -������ ��� �� ������� ��� �"��� ��� �� +����� .���/ ����/.

�-��� �"��� +�" ���3-����� ����-�� ��� �� ���� �!����� ������� +�" +�-+�� �� -��� �� ������ !��, �� �-���� +����� ������� ��+����"� �� -��� ���!:

7. 06���+�� %���.

)�� ������ !�� �� ��!� �� ����� �+��-1�!� ��� 3"��!-�� �/��� ��� �� +����� ������ ��+����" ��� �+���+���.

6 �3��!��� ��" "��!���� ��" 3"��!-��" ��!���� "��� �� � �!��"���� �"�����/ !����� �!����.

������!�.�� �� ������� ��" ������".

�!��"���� �"����� ��!�3���� ��� ����� � �"������� ������!�� ���� �+ �/ ����" � ���� ���1"���.

���3-��� ���!�!��� ����� ��� ��!���. %��� �!����-� -��"��� �+������/�"� ��� �� ������� � ������� ��-����� ��� � �!���!� !��������� -�� ��� 30% � ���!���!��� ���� �+� �������+�"�.

Page 293: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 286

��� �+����/��� ���� �" ��� �+�3������ +��� ��� �+���� �3��!�.���� �����-��� ��� +������/�� �+� �� 3���� ��" �����".

�����"���� ���� �� ��!�3������� �/+��� 3� ��������� � ��� ��� �� �����/!��� �!������.

�� ����� ��������� ���� �������+�" ����� +� / !���� �� "������� ������ ��� +��3-��� ��"����, ������� ������!�, ��������! ��-������ ��� �+��� �� ���� ���1"���.

�� 3"��!-�� ��!� ������/��� �� +���"�� ��� �� +���!��� �� +������ (-���!�, +�" ��) ��� +����� ���� ����

8. )9=�� =&�����B.

�� ��3�� 3���!�/ ����� �+�+��� � ��!+/ � ������ �������, !� ���� ����� �+�3�����, +�" ����������� �� + ���� ��� �����!���� ��� ����"�/��"� �� +��+�+��"� �������� �� +��� ��� �������-� �+�3������ ��" ������". #��3� �.�"� �!���!��3 ������!� ��" 3���!�/, �"�������� � ���! ��" 3���!�/ � �+�!���"!-��� �+� �� +����"�� .����, !��������� +��� � � ���! 3���!�/ � .�� ��� +����/���

$�� 108 #�������� ��3� 3���!�/

8�� �� �+��� �!����� ����"���� ��"� �+�������� "1 � ���� �������� �� ���3�� ��" ����". 6 ��� ��"� ����� ��������� �+��� �!����� � ��������/� ����"�, �+�" �+�������� �!���!��3 ������!� ��" 3���!�/. �� ��3�� 3���!�/, �� ���3� �.�"� ��� �� �+����/!��, ��� ���"� ���!���� +�������, ��� ��� �����, � � ��� ��� �+����/!��� ���!����� ��!�.

Page 294: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 287

9. ����6! Trombe

� ������ Trombe (3��.109) ����� -�� /�!� -!!��" ����/ �3- �"�. 6 ���� �������� �� ��� ��-������ �� ���� +�" +�������� �� ���!����� � � ���!���� " -����� ��� !���������� !� ������"-� +�" �3�+������ �"��/ ��" ����". )�� �"�� ����� -��� ������� ����� " -���, ��� �+��� +�����/���� ���� �������� �� !����/ ��" ���������/ "� �����" ��� ���� �����" "1 �� ���!������������. � ������ �+����/�� �� ���!���� ��� � "�-���� �� �+������ ��� �������� ����, ���!�������� ���.

$�� 109. ������ Trombe

� ������� Trombe� ��+��������� ��� ������ +���1��� ��" ������" ��� ���!����� �� ����� ��!����. 6 ���!���� !+���� �� !���3����� �� ������ �!�!��� ��" ������" !� /�!� ���������.

4.5.3.3 �+��"� ����������

�� �-���� �+���+��� -��� �� ��+� �� ������ ��"� �+��-+���, !� ���3��� !-�, �� +������ ��" +��������/ ���"�. #�� �� +��-����� ��"� �+��-+��� �"������ !��� +���� �����!��� !� �� +������ ��� �� �����-��� +�" +��� �!�����. �� �-���� �� ������"���� +��� �� ����� �� ���� ��" +����� ������/ �-����" ��� �� ����� �/ ��� ()�-��� 4.2 ��� �1��� ��" +������!���� ������).

�� �-���� �+���+��� �� +��-��� �+�� "+����� ��� + ��3����� +�" �� "!�� �"� �� �� /��� ���!�+�� ��" +��������/ ���"�. � �+��-+�� �� ��!�������� ��� �� �� !+���� �� ����� �� !-��� +�" �+��-+�����, �� +�����!!��� "+����"� ��� �� +�������� ����, �� -��� �� �"������� �� ������� ��!������� 3" ���� ������ !� ��� +������"�!���� +�����-� ��� �� +���� � �"�-�, �� ������� !�� +����� !� "������ ����/ �+� -������ !�� �+� ��� +� "����!�� ������!-� �� +�������� ����. #+��, �� -��� �� �"������� �� ������� �� ����"!-�� !��3����� 3" ����, +�" �� ��� �����"� �3����

Page 295: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 288

�� �!���/��� ��� ������ ��" ��� �� +������, �3��-��" �� ������� �� ��� ��� �������!�� +��� ��-������ �� +������. )�� �-���� � �+��-+�� �� -��� � �"������� �� +��!��/���� ��� ������ ��� ��� � ����!���� ����������� �� +�������� ����, �+�� ��������, " ��� !���������, �� ���"����-� ������� � +. �+� ������������ �+�1 �� �-���� �+��� �� �"���� �� !-� ��� �� ������"� ����� +��-���� ��" 3"���/ +����� ����� ��� !�� "+���� +�" �� �"�!�.�� �� +���� ��"� +�"��������"� ����"� 3"����, ��������, �������� ��� +� �������� !���� �� +������ ��" +��������/ ���"� ��� �� +��-��� + ��3����� +�" �� �+���-+�"� �� ��!���� ��� �������� ��� ����� �"���.

)"��+��, ����� +��3��-� ��� �� �-���� �+���+��� �� "!�� �� � �!��"���� !��� �-�� ������+��� ��"� �+��-+��� ��" ���"�, �+��� �� ��+���� �� �+ � �+��"!�� ���� +���+���" � 3/.

�� +�������� ���� ����-��� -�� ������� +����� ������ + �/�� ��� � �+��-+�� +�-+�� �� ���+������������ �+� �� +��� ���!�, ��� �� +������.�� ��� + �/�� �"�� !� ���+� +�" �� ��" �+���-+�� �� �������� ��� �� ����!� �� +���!����� ��" ���� ��� �� !��� ��" +� "+ ������.

4.5.3.4 ��"�#9������! ��"�!

6 ���!��3� ��" +����� ����� ����" ���� � -��� �� ��+�:

� �� +����� ������ ��+����" ��� �+���+��� ��������� ��� !�����

� �� ������� �� ��� �� +�������

� �� +��3��� ���1"��� ���

� � �!��"���� ���� +��/!��� +�����" �� +������.

)����� !�� �����, !� �� �� ���� ����� ������������ ��" ����", �� +�������"!� ��������-� ��� 3"��"���-� /��� ��� �� ������� ��", +�" �� �����+����"�, ���� �� �"����� �� /����, ��� ������� ��� �����, !� �� !�������� 3"��� ����"����� ��� +����� ������ �����.

#%����� ���#���%�� �����: #+���� � ���!�� �� ������� +��T+��-��� +������, !�� ��� ��" ��/��, ��’ �"�� ��� �-��"!� ���!-��"� ����������"� ���������/� ����"�, ��"� �+���"� ��� �� +��+����"!� �� +��/��"!��(# �"������� & �.���., 1995, 2002),:

� #!+ �"��!�� ��" ��+��" !� ���� � �������, ��� �"�� �� �+��� -�� +� � - �� ��� ��"� �������"� +��3-������ ��"�, ����� �+�

Page 296: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 289

�����, ����/�� ��� 1"�������, �����3-����� �+���� �����!���, 3������ ��� 3"�� �+� �� ���!�������� ��"�.

� ������ ������ ��+����" ��" �����/ � �-!���, +-��� ��� � ��, ��� �������!�� +��� ��-������.

� 6 1"�� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� !����� +������ +�-+�� +���� �� �!������� "+�1, ����� �"�� ����� ��� �� �"�������� �+��-+��� ��� ����� �"���. X�� ��� � �����!�� �+�"�/����� ���� �/��� ��� � �"��.

� 6 � /��� ��" ����" �� +���"��.�� ��!���� ��� .�������. 5� ������!��� ��� «��������» ���� ��� �����.�"!�.

� �� +�������!���� /��� �� +���-��"� +�����"+�� �� +����� �� ��� �� ����� �/�� � ���������!��.

� {�� �3��� � ���!��3� ��" 3"���/ ���3�"� �� ������.����� �"- ����� ��� +���� �� ������!-�, !� ��+� �� �����+�� ��� �����/�.

- 5� ����+���/���� �-��� �-��.

- 5� �!��"���/���� ���3������-� ������ � ���!-�� �!�!���, �+�� ����� +��������/, ������", � +.

- 5� 3"��"��� !� ���� � ��� 3"��� ��� �" �"����.

- 5� ���!�+����/� ���� � " ��� ��� �� �+���� ��" ���3�"�.

- 5� ����� �/�� � +�����!� � ����!-��"�, !���� +����� ��� ���!� !� �����-� �������.

� �� "+������� ���+ �!��:

- 5� ���3� �.�"� �� �!����� ���������� ��� ����� ��� �� -��"� !� ����� �� +��� �� �3� ��� ��� �����.

- 5� +��� !���.�"� �"������.

- 5� -��"� �� ���� � !-�����.

- 5� ����-��"� ��!�����/� ���!���!�/�.

- 5� ����� ������"�!-�� �+� �+� ��!-�� " ���, 3� ��� +��� �� +����� ��, +�" ��� �� 3��������� �/�� �, � � ��� �� "����/���� !� ���+� ������!���.

���� �������� � +����� �� ����� �� +�-+�� +���� �� � �����/� ��+���� +���!����� ��� �3��� �� +������ ��" ���3�"�. �� "+����� - ��1 � ������� �� ����"� �+�!����� !� ���3���� �+�����. 6

Page 297: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 290

+����� ��� �� ����� ��� �+�!���� �� �������/� �+� ��� � ��1��� +�" �� �����/� ���� ��� ��� /���. �� "+����� +��� !� � /��� ��" �� ����� �+-!�� !� ���3��� ���3��� ������� � ���! ��� +����� ���� �" ��!���� ��� 3"��/���.

���!, � �!+ �"��!�� ��" ���3�"� !� "!��� �+, �+�� -��� ����� � �����-� +���+����� («���������» � +.), �� �+��� -�� -�� +���� ������ ��!�, ����� � ��� �!���� �+�!����. E� �� ���!��� �� �+����!-�� "!��� �+� �� ���� �� ����� ���3�+��. �"�� �� " ��� +�" �+����������, ����� 3����� �3"����!-�� !� ������� 3�����, �� ����� -�� +���� ������ ��!� ��� �� �� "3��� !-��� ��" ����" ���+ ��. #���� � ��� ���� ���� ��+��� ��� �� +�����.

- 6 3/��" �� ����� !� 3"�� ���� �, +�" !+���/� �� �+�����"� ��� "������!-��� "������ ��� !� 3"�� +�" �������� �+������/�� ��� �� �"����!�/�� �� +������ ��� � "�-���� �� +��3-��"� -�� 3� ��� +����� �� ��"� �+��-+���, ����.����� ��"� ����� ��� ��!�� ���� ��"� +���+���"� ��"�. #���� �+� � !��� �� � ��� �� 3"��� +���"�� ��� ��+��-� ��� 3"��� �� ���� ����� ��������� !������.

- *� ������"���/� �����9 "��$���, #"��$���"�, �����%�����!.

�� ���� �� �� ����� -�� ������ ��� � !-�� ��" �����". %��.���� � ��� +�" ������ -�� !+���"����, � ���!����, �� �+��� ����� �����!-�� � !�� + ���, �+��� !+���� �� ����� ���� ���!�!-� � -�� ����� ���� ��+����!-� � !�� �+�3����� �� ���!�!����, �� ���!�������� ��� �� �����!���� ����� ������ +�" !����/� �� ���/��� ��� � ���/�"� ��" ��-!�" ��� �� /1�� �� ������. 6 ��+��-� ��+ � �� �-���� +����� ������� ��+����"� ��" !������ �����/ ���!�/ �� "!�� �� �� +����� ������ ��+����" ��� �+���+��� ��" ���"� ��� ��������� ��� !�����. 8�� �� ��+� �"�� ������"�.�"!� !���� ���� ��� ����, � �" !����/ ������", !� 5 ��������, � �+���� �� ���!�+������� ��� �� ��!-�� ��� �+���+���.

- *� +������� �� ���� !� ��"$�6�� (���������� ���� ��+"����!), !� !����/� �����������, �!��/ �� � +. 6 "!�� � ��" ����/ �� ���!��3� ��" !����� �!���� ����� !������. �� ���� -��� !���� ���� ��������, +�" !����� ��� �+����3� -�� !��� � !-��� �� ����� �������� ��� +�" +��+�+��� �� �+�3����� ��". ���!, ��� �� ����!��, !������ � ���!������ ��" +����� ����� �-�� ��� ����"���� �� ������� ����!�/. #����� �� �����������, ��� �� ������"� ��" ����/ +��3-��"� !��� /����� �"�������� ����!��. � ����!" �� �� ������ �� ��+����" ��� !����� ��� ��� �������!�� +�-� ��-������.

Page 298: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 291

��+ � �� ���� �� ��+������� ��� !�� �����������"�� ��� ��� ��� �� +������� ��-������, � � ��� +����� ������ ��+����" (��!-�� �+���+��� � �-!��� �������!�� +��� ��-������).

- *� ������"���� +������ ���� ��� �� �����+�� ��� ������� ��� !����� +������.

- )!��� �-�� ��� +�������.

- )!����� ��" ����".

- ������, ���+���� � � � �� ����, ��� ��������� ������"�� ��� �� ��"+�-� ��� �+���+��� (������, ���+�.�+�����, +�������, �� ���� �+����!!����, ��/�� � +.) ()����3�!��� 3, 4, 5, 6, 7, 8 ��" +������!���� ������).

- �- ��, � ����� �� +���3������, !� +-���� ��� �/ �� +���3��� ()����3�!��� 9, 10 ��" +������!���� ������) !� ��+� �� +������ ��" �+� �� ����- ���� ����� ��-+���� .���, +��3-������ +��� � +������ �� � ����� ��� +�����, � � ��� ��� �������-� ����������� ��" ����", ����� ��� ��"� �+��-+���.

8����� � ����� +�-+�� �� ����� �� � ������!-��� !� ���� � ���+ �!� ��� ������!� ��� ������ �� ����� �-���� +�" �� +��3-��� ��"� �+��-+��� ��� +���!���� +��-������ � � �� !-�, �3� ���, ������� ��� 1"���� �����+�� ��� ������!-��"� ����"� +��������� �+�" ����� �"����. #+�+ -�� ��� �� +������ ��� � ��� ����"���� ��" �� +�-+�� �� "������������� �� �+��-+��� � !���� ������ -���, �� +������.����� �� � ����� �� 3�������� "�����, �� +������.���� !-��� !����!�/ "+����!� ��" ���3�"�, �� +������/����� �� "+����� ���� �+� ���� �"+���� ��� �� ���3� �.�� �/�� ����� (�����", 2006).

4.6 .������ ����� �� ���) ��� 0-()��

� ��������� ��+�� ��� �� +����!����� 3"����� �+��� �/� �"������ ������� ��" +��������/ ���"� ��� �� ������"���/� �� �"���� !-��� ��" ����" "+������ ���� +�" �������� �!��� !�� �-�� �������� -��� (?���� 4.2 ��" +������!���� ������).

Page 299: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 292

6 +���� ��� �� �!��"���� ��" ��������/ ��+�" ���.���� � �/� ���"�: � +����� �3��� �� +����� ������ ��+����", �� ������"������ ���+�"� �� +������� ��� �� ������!�� ��� � ��/����� �� �+��!����� -��"��.

� ���� ���� ��������� ��+�� !� �� ���!����� 3"�� +�" !� ����!� �� +�������� ���� �� =��������� �� ����� ����� �� ������"� !��, ����� ��� � �� ��� �� # ���, �+�� � ��������� ��+�� � )��"��/+� *�� ����� ($��. 110).

$��. 110. %�������� =�+�� )��"��/+� � � ����"����.

� ��������� ��+�� !+���� �� ����� -�� +���3!� «"+������ !�"���» +�" �� ��� �+��-+������ �� ���+��� ��������, �� ��"�����, �� !� ���-�, �� 3����-� ��� �� +��� �!����� � ������ +������!-� -��� � � ����� �� 3"��� ��� +�" "+����"� �� +����� �� ��" +��������/ ���"� ��� � � �� #/����.

Page 300: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 293

�+� ������ �+��!����� �+�1, � ��������� ��+�� ��� �� 3"����� �� ����� /!3��� !� ��� /������� �+������� ��� ���-� �� +������� ��� 3"���� +���� ��� �� !+����:

5� ���3� ��� � ������ ��� �"��3"�� ��� ��� �� �����/!���� 3"����� �����.

5� +��3-��� !�� !���! �"������� ��� � !� -� ��� 3"����� ����� ��� ��" �� �" ��"� �� ����"��!���.

5� ����"����� �� �-���� +����!���!�/ ��� � !� -� ��� �"����� ������ ��� 3"���.

5� ���!�/�� �� «���+�.� ��������/ " ���/» ��� �� +������.

5� ���!�/�� �� «�+���!�» ��� 3"���� ��� +�" +��� -+���� �� ���!�+����/� �� +������ ��� �� �+������� ��� �� �� ��� ��" +����� �����(+.� ��� ������, ��� �� ��� ��� ������+��, � +) ��� ��� � �� ��� ��� �� ��������(+���� ��� !� "1 � .�� �� �����, � +).

6 ��+�� �+��!���/� �����" ��� �� �������� ��+� ��� ��� �� 3"����� �� +�-+�� �� ����� "+� �� �+�+���� �� "+����� ��" +��������/ ���"�.

)�� +���/� +���������� �"���� �- ����� ��� ���!-��� ����"�"������� ���!!-� +�" +�-+�� �� ��� �"���/� ��� ��� ������� �����!�.

� ��������� ��+�� �� +��� �!����� ���� �!�!���:

� )" ��� 3"���.

� �����!����� 3"����� ��� +������� +���� ��� «�������� ���+�.�».

� =-���� +����� ������� ��+����"�.

6 " ��� ��� 3"��� �� �3��� ��� +�" 3/����� �� +������ ��" +��������/ ���"�, ����� ��� ��� �+� � �� #/����.

�) �"��3"� 3"��:

� *�!���

� ����

� ������ ���

� # �� 3"��

� '������� 3"��

Page 301: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 294

� #��!��� ���

� ���!����� 3"��

� E��������

�) $"�� ��� �������-� ��� 3��!���"���-� ������:

� =� �����/!���� +���� ��� (�+���3���, � ����, �!������, � +.)

� �"��3"� ��� �������-� ��� 3��!���"���-� ������.

�� 3"�� +�" �� ���!�/�"� ��� �� �+������� ��" +����� ����� �� +������ ��" +��������/ ���"� ����� ��� �"�� +�" ���!�+���/���� �� ������������� ��+���, ��� + ������, �� +�.����!��, ��"� � �/����"� ����"�, ��"� ��+�"�, ��� �� +���-��� ��� +� ��� �� +�-+�� �� �� �����/���� �� 3"�����.

�� 3"����� +�-+�� �� "��-���� !� �� ������ ����� ��������� +�" �� �+���-+�� � ��������� +����!���� ��� � �!��"���� !��� «���+�.�� ��������/ " ���/» ��� � ������ ��� +���� � �� ��� +���� ��� ,��� ��������� ��� ���!����, ��� +����� ��� ��� �+�� �/!���� �����.

6 �������� ��" ��������/ ��+�" ��� ��" 3"�����" +�-+�� �� �������� � ������ ��+����"!-�� +���+���. 6 -��"��, ������� �+�!��3�, ��������� +����!����, �� +�����!!��� ��� � ������ ��� ����� �� +�-+�� �� ����������� � "������� !� # ���� ��� G-�� ����+���!�� ��� !� ��� "+����� ��" '+�"�����" ��������� ���+�"�� ��� ���3�!��.

4.7 �0-*�� *)�(� ,((� (/9"��! 4.2 ��6 ��"�"������! ���%�&�)

=���� �� �������� ��+� �� �������"���� !-��� ��" +��������/ ���"� �����.�"!� � �!��"���� ���� +���3���!-��" ����", �+�" �� ����-3����� ����� .��.

)� -��� 200 ���!!���� +�" +��� �!����� ����, �-��� �������, ����+"���-� .����, 3"���/� 3������, ��!��"� "����� �-����� �� �!��"����/� 3������ "+����� � + ��� �� �������/� � "������ !�-���!� ���� ����� .�� +�" �����"� �� +����� ��" +�������/ ���"� � � ��� �� "+� ��+� # ����.

�� �� ���3�������� ����� !+���/� �� �+���"���/� !� � �!��"���� �"��/ ��" �����3���" ������ .���. =������� +�-+�� �� ������� ��� ��

Page 302: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 295

����3/��� ������ .��� ��� ����� .�� ������ ��+��, � � ���+�+��� �!�!� �� +������"�!��� +�������, �+�" �� ����� .�� �� +������� ��� � �� �� �� # ���� .�"� "+� "������ �� �� �"����� + �-����� +��� ��� 3"��-�.

�� .�� +�" ������/���� �� ����3/��� ����� .�� +�" -��"� + ����� �+� �����"���/� � ���� ���� �+� �"���/� !� ��!�! �����, !���3-������ �� ����3/��� ��� �� ����+�"��/� ��� � "�-���� �� � �"������/� ��� +� � � 3/ (+.�. ��+������, �"������ ��� !������), .�� ��� �+���� ������ � ���!� ��� �+� ������� �+�����/����(+.�. ����/���, /���, �������), .�� +�" �����"� � ��� +�" �����.���� �� �+��������/� �� +������ ��� +�" ������ +�-+�� �� ������/���� "+� "������ !�-���!� ���� ��� ����������/� ���"� � ��� ���"� ���+�������� (� �3�����, +������) � .�� +�" .�/�� +� ������� �� +������ ��" ���"� ��� +�" ��� �������/� ���"� ��� ����� �"����� �� �+��������/�, � � ����� �"����� �� �������/� �� ����3/��� �� .������ " ��� �� ���3���!-�� �"�������� +������

�� ����3/��� !+���� �� �+��� -�� -�� +������ ������ ��� �� +��- �" �+���+��� !� ������!��� �3- ��� �� �������� ��" +��������/ ���"�.

��-+�� �+�� �� �������, ��� +-�� �+� �� ������!��� �3- , ��� +�-+�� �� ������� !��� ��" ����3/���" ��� ������ .��� ��� �� +����� ������ ��+����" ��" �����/.

�� ����3/��� ������ .��� �� +��3-��� ��"� �+��-+��� � �"������� �� +�������"� �� ����� .�� �� �+��� �� +��������� ��� �� �� -� �+�� +��- ��� !� � �"������ �"�� �� �� ������"� �� ����� ��� �� !���"� �� �� -������ �� !-��� ��� 3"���� �����+��� ��� �+���� "+�������� � �� �� .������� ������!��.

6 +�������!�� �- ��� � �!��"���� ��" ����3/���" ����� ���� ����� �������� ����� ��"� ������ �+���������� ��� ��"������� -�� �+� ��� ���� ����� �"������ .���� (�/�� +���� ��� ��"� �+��-+���, �/�� �� ���3����!��).

��-+�� �� ������� ��� �!��"���� ��" ����3/���" ��� ������ .��� +��T+��-��� �+��!��� �����!�, ��� �� �������-������������� �+�+���, �� ��� � ��� �����-�+��!�����.

�� ��� ����-� ������� ��� .���, �"������� ��" �����/ �� �� +������� ����� �� �� ���� �� +�-+�� �� 3��/� "+�1 ���� ��� �����!� +�" +�-+�� �� ����� � "������� !� .�� ���"� ��� �!+�������!���� �� �-!� �� ��������� /������� .�� ������ ����3"����.

Page 303: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 296

6 �������� ��" ����3"���" ������ .��� �+����� ������� ������"!-�� +���+��� !� �+���� �� �+��� �� ��" ��� +�-+�� �� ������� � "������� !� "+������/� +���������, �+��!����� ��� +���+��!���� ���/!���.

4.8 �)�/� '��-���-���(� *� �J-/�

�� "+�������� ����� ���1"��� +�" -��"� ������"���� ����� ��" +��������/ ���"� ����� ����� �� �� �����/� ��� �� "!+ ����/� !� �-�"�. �� +�������!���� ���"�� /���� ��� ���1"�� �� ����� ��� �� ��� ��� ��" ����" �+��:

���!��3� ����� (���+�"�, �-��, +�������, +������� �����).�

%� ��� ��� "+�������� ����� ���1"���.

=�����"� ���� �-�" ����" �� �- «X���� 8�������».

�������� ����"� +�.����!�� - !���+����� ��� +�.�/� ��� �++���.

��� ������!��.

4.8.1 '���$"=&�� ��"&�

~ )����%����

8����� �� ������"-� +�-+�� �� ����� �����!-��� !� �-���� ���+�, ��� �� �+�3�/������ ���"!���!�� ��� ����� ��� ��������� ��� !����� +������. �� " ��� +�" �� ���!�+����/� ����� !���!-�� �!+������!��� ��-������ ��� �� �-���� +�������"!� 3"��� " ��� +�" ������.�"� ������� !� �� ��+�� ��" +��������/ ���"�, �+�� �/ � ��� +-���. *� �+�3�"���/� " ��� +�" "��������� +� / "��� ��� ����� ���, �+�� �"����!�, �����, �3� ���.

�� ������, �� ���+�.�+�����, �� +����������, �� ����� �+����!!����, �� � ����� ��� �� �+������ 3"��, �� +�������� ��� +� � �+� �� ������ ��� +������� ����� �� ����� "��"�!�� �/ �" ��� +-���� (!� ���� �+�������� ��" �/ �" !� ������ �!+���!� ��� !��� /��� ������ � 3���� �+� �� ������� 3����!���). �� �+������� +�" �� ����"� �/�� �+� �� �-���� +����� ������� ��+����"� �� ����� ���� �+� +-�����"� �"�� ���"� ���� �+� + ���� !� 3"��� 3���� ��� �� �� /���� ������� �+��- �!�. 6 ��!� ��� ��"� �� ����� !� ��!� ��� ��

Page 304: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 297

�� /��� �+������� ��� �!����� "�����. �� +-���� �� �� ����� �/ ����, �� !���� �-���� +-�����, �� ��/�� +����������.

~ '���$"=&�� ��"&�

$"��� (� ������) + ��/!��� ���� !���� ��� +�.����!�� ��� !���+����� �� ���!��3������� �� ����� ���+�"�, �-��, �����, +�������. 8�� �� ���!��3� ��� ����� �"���, ��� ��� ��� �� ���� �����", �� ����"� !������+������, ������!��, 3/��" ���� �� 3"���, ������"� �+ �� ����!��� ��� �/ ���� ���������, ���!��3� ���� �� �������!���� ���!��, /+��� ����/ � +.

�� ����-�� ����� ��� ����� �+������� �� ��������� ��+ � ��"� +�.����!�"� � �� !���+���. E+���� �� +������.����� !� !��������" !���"� ��"����/���� !���+���� (+���� ����) ���, �-����, !� ���� �!��. O��� ����� "+������" ��/!���� +.�. ����� ��+�!����� �� �������� � ��+��� �+��� �+� �� �/��� !���+��� ()����3�!��� 11 ��" +������!���� ������).

~ /�"�! ��9��6��!

6 �+� ��� ��� ����� ���+�"� "��"�.���� !� �� /+��� ������/, ��������� ��� !� �� +���"�� ����/, �+��� �+�������� !���3��� ����/ �+� �� �������� ����"� ��� ������"� ��/�. )��"� ����"� ���+�"�, �3��� �+� �� �"����! !����� ��������� ��" +��������/ ���"� -��� ���3� ���� �+���!��� ��� �+����!!����, ��+�����/���� � ��+��� ���������� �� ���� ������ �+����!!����. {��� �!�� � ����� ����� �+�!���"!-��� ��� ��� ����� ���3� �!-� �+���!��� ��� �+����!!����, ��+�����/���� +�������� "!+���3���� ��� �+���+���, ��� �+���� �� "������� �� !� ������ ��+�"� �� ��"+���� �� ���� � �� �� +�����"� !�.� ��"� ���� �� �+����� ��"� ��� �� �� ��+�����/� � ������ �+����!!���� +�" ��������� ��"� �/���"� ���!�"�-+�.����!�"�.

~ �+���! @+�!

����!���� �����!�� �� ����� ��� ��� ��� �-��� �-�� � � �� !���� ������/ �����3-������. ;� �-��� �-�� �+� -������ 3"��-� ���3��-� ������� +�" "+����"� �� ���� � �!��"���/���� ������ �-�����, +�" ����.�"� +���� ���� �� ��+�� ��� +�.�"� �� !��������. �� �-��� �-�� ����"� �� �"������� �� ���� �� ��"!��� ��� �� �+� �/�� ��� �!��3�-� �� �/�� +�������, ��" !������/ ���.����, ��" ����� -!����, +��-������ -�� ���!� �"�����.

;� �������-�, ��� �� +�����!��� �-� +�" +��3-��"�, �-��� �+’ �+�" !+���� � ���-��� �� +�������� ��� #"����� �� +�, �� ������, �� ���� =���� �, �� )����� # ��� � +., +�������"!�, +-��� ��� � ��, ��� �-��� «X���� ��������», «E��+-���» ��� «E�"�����».

Page 305: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 298

~ �+���! ��"���"���!

�� �-��� +������� ����.����� � �/� ���������:

�) #����� +���������� – +"��3" ����� ()����3!� 12), +�" �� ����� �+�����!-�� � !���! �� �+� ��� 3��-� ��������� !� � ��� �"�!���" ��� �� �+�� �1 ��� +������ ��" +��������/ ���"� �+� +"�����-� ��� �� �3� ��� ��� �+���+���. �� +���������� �"�� �� �������� �� "1 ����� ���!��3�!-�� !��� �- (E��+-���) ��� ��� ��" �� ����� ��� !��� ��� �� ���� ��" +����", � � ��� ��� �� �"�/��� +������.

�) �����������, ���� ��� ����!�, +�" �� �������� � �+�!���� !��� ��" +��������/ ���"�, �� +������.����� �+� ���� !���+��� ��� ��� ��" �� ������� �+� ���!� +�" �����3-������ �� +�������"� �� +�����, �� � ����� �� +�������, " ��� �+��!������ �������, 3������3 ��+��" � +. �"�� +���������� �� ��+������/� �/� �� +���!� «)+���» ��� -�� �� �-!� «=��� ����».

~ �M������$! @+��&� �������!

{+�� +�����3-��!� �� ����� "+������" ��/!���� ����� ��+�!����� �� ��������� � ��+��� �+��� �+� �� �/��� !���+���. 6 ���!��3�� ��"� �� ����� �+�� ��� ��� ����� ���+�"� !� �� +����� ��� ���+�.�+�����. �� ����� ����� �� +������/����� �+� +-���� �� !� ��������!��� 3"�� ��� 3"�� +�" �� ����"���/� �� 3������ +������� �+� ��� ���!� (�"+�����, ��/����, ��3���) � �� ����.����� �� �/ ��� ������.

~ ��#%� ���!

6 ���!��3� ����� +������� ����� �� ���� ��" +��������/ ���"� +�-+�� �� ����� ��� ����-� �+�������� !�� ��� �� �����+�� ��� ������� ��� !����� +������. �� +������� ����� .�� ��� !����� +������. �� +������� �!�� ����� "�"3�!-�� !� �� 3"��� +����� ��, ����� ���� �� +���� ���+�/�� � �!��"�������� ��" ��� � 3������ ��", ���������+�������, -������ � �+�3� !� � 3/ ��� �� �"������� ������� �!�����, +������/����� ��� ��"��� ��" �+� �� �������� .�� ��� ��� "�-+���� ��, �+�� +��"�����.

�� +�����-� ���-� �+��� �/� ������ -�� �3� � ��+� +��������/ ����� +����/, +��3-������ �� +����� �� �3- +�" +�����3-����� +���+���. ���� � �"��, �!��, �� ���"!���!�� ��"� ����"� �"��/� ��� ����� +���� 3����!���. )!������ �� � �� +��� ��� ��"�!���� �"��� ������!���.�"� +������ ��" ���3�"�, � �+�� "���� ��" ���+ �!�/, ����� ��� ���� �+���� ��� +������ �+� ��"� ������.

Page 306: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 299

6 ����� +�� +����� !-���� ��� �� !��� ��� ��"�!���� �3�� �� �� �������� � �-���� �����/� ������: �+���� ��" ����" ��� ��� +������ �+� ������"!-�� +���+���, +����!��� ��" �����!�/ ��� ���+ �!�/ ��" ����" +��������/ ��� ������� �� ���� ������� �!����, �+� ��� ���� �� " ���� ��� �� -��3�� �� +������� �����, ����� ��� "���� ��" ���+ �!�/ ��� ��" ���3�"� �� +������� �����.

(������� +����� +�-+�� �� ����� �� ����:

� �� " ��� +�" ���!�+������� ���� ��� �/�� �+� ��� ���+ �!� �� !� ����� � ��.

� �� .���� ���� ��� ������� �� !� � �+��� /+������.

� �� ������ �� +������ ���� �� -��"� ���������� !� ���+� +�" �� �!���+���/� ����� +������ ��� �����������.

� �� �+�3������ ���� ��� �/�� �+� �� ������ +�-+�� �� ����� �!� -� ��� � ����� ���� �+� ��!-��� �+� !+�.�, ��"+����, +-���� +�" +����-��"� � +.

� 6 "��� "����, /!3��� !� ��� �+������� ��" +���/+�" +��-��� �� �+����/!�� �3� ��� �+�!�/��� �� ����� .��� ��� ������� �� +������� �����.

� � ���+ �!�� �� +������� ����� �� -��� +���+����� �+� ��������!-�� 3��-�.

� #��������� ������ �� +������� �����: ��/���, �������, !/ ��, �� -��, ����3/��� � + (� . ����3�!���13,14,15,16,17 ��" +������!���� ������ � +).

~ �'����#��

?���� �� �+������ �� +�������� ���� ����� �� �/� ��+��� +���3����" +�" ��������� �� +���� �+-����� �+� �� �-���� +����� ������� ��+����"� ��� �� ��/���� �� ����� ��� !-��� �� ��!��. �� ’ �"�� +������� ��� -�� ��+��� !+����, +�" ������� ��� ��+��� �� �� ��� 5?5 !+���/!� �� +�/!� ��� -��"� �� "3��� �� ������� ��� �+���+��� ��" +��������/ ���"� � �� ���-� �����������.

~ )��!'� �����((!��� - ���������

=���� ����/� �� �� ��+������/� ��� +/ �� ��" +��������/ ���"� ��� ��� ���� +����� ������� ��+����"�,

������ �+����!!���� �� ��+������/� ��� �����"� ��" +��������/ ���"�, ��" �-����" +����� ������� ��+����"�, ��"� �/���"� ���!�"� ��� +�.����!�"�, ��� +�����-� ���-� ��� ��"� ����"� �����. )��"�

Page 307: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 300

����"� ���+�"� ��� �� !���+���� �� ��+������/� �3��� -��� ���3� ����, �+�� +�����3-��!�, �+���!��� ��� �+����!!���� �+� �� �"����! !����� ��������� ��" +��������/ ���"�.

8�� �� �����+�� ��� ��� ������ ������� ��� ����� ��" +��������/ ���"� �� ��+������/� � ���� �� �-��� ��"� -��� ���+ �!-��� !� �� �+������� ��� "������� �/��� ��"� ������!-��"� ����"� ���1"���.

4.8.2 .����&�� 6��"�$��&� ��"&� ���Z6��!

�� ��������� �+�!����� +�" +�-+�� �� ����"� ��"� ����"� ��� !� �� ��� �+��"!��� ��� �������� ��� !����� �����:

'������ � �� ��� ����� !� +��!� ����.

E����� ���+ � ��� �+������!��3� �"��� +�����!-��" �� ���"�� "���/� ����������� +�" ���/���� � ���� ����.

=� �-����� ��� "����� +�" ��������� ����� ��� ��� +����� ���� ���� ��� ����������� ���1"��� !� !-���, �+�� � ���/��� �-����� !-��� /1�"� 2,0 !-���� �+� �� -��3�� ��� �+�!���"� "+���3�" ���� �-���.

#��- � 3"����!���� ������� !� "!+ ��� �� "+����"�� � ��� !� �� �+����� ���.

#�!������-� +�������� !� �� ���� ��" ���"� ��� ��� ������!� ����"����� ��� ����� ���1"���.

���!��3� �-��� �-�� ����� ��������� ������� -���, � � !� !�����+�!�����, ����+������� 3"��� ������� ��� ������������ ��" ����" !� +�����"+�� /��� +�" �� �����+���/� ��"� �+��-+���, ����� �� "+����!�.�"� �� +������ ��" �����/ +����� �����.

=� ���� �+����!!���� ��� !-��!�� ��� �� " ��� ��� ��"+�����.

=�����"� +������� ����� ��� �� �����+�� � �� ��� �������.

���1"������ �� ���� ���1"��� «�������» ��� «=����».

Page 308: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 301

4.8.3 �������6� ��$! �+�6 ��"�6 ���Z6��! ��� @+�� «{���! *"��$"��!»

)�� ������ ��" +��������/ ���"� ����� ����� �!��"���� ���� � �� ��!-��" ����" ���1"��� !� �� �� �����+�� ��� ������� ��� �������� ��� ���1"�� � � ��� � ���"�� "� ��� �+���+���. � ����� �� +��+����"!� �� ����� +���"+�� !� �+ -� ������"-� �+� �� !� -� ��� ������� ��� � ����� +�������!���� +�" ���"���!� �� 2� !-��� �� �������.

�� �/ � ��� +-��� �� ����� �� �/��� " ��� ��� ��� ������"-� !��, ��� �����-� ��� ������"�� �� ����� !� �� �-��� �����-����� ��+��" ��� � "��"�!� !� � �� ����������( ��� ���� –���+���� � +) �+�� -���� ��� ��� +����� ���� ���� ��" �-����" +����� ������� ��+����"�.

4.8.4 ��"�������+! %��%"��+! (��7$%"���� - ����9��� - ��%����$%"����)

� !���� ���+�� ��� �� ������� ������ �� +������ ��" +��������/ ���"� ��� �� ����!��� �� ���� ��" ����� � +�.�� � !� � ��� � !� +��� ���.

��� �"������ � ������!�, � �+��-+�� -��� � �"������� �� ������� � � �� ������������ ���� 3"���/ ����" ��� �� ����� /1�� ��� +�� ��"3-� +�"�-� �� �� �+���� "����� +����/� �+���������.

���!-�� !��� 3"���������� ��!�����, �������, ����������� +���"�!���� ��������� ���� !���� ���� ������!�� .)�� !��� �"�� � �+��-+��, !� � ������� ��" ���������//�� ����"����/ " ���/ (3" ����, �!���, +��������) ����� � �- �� ��!��/�� �� �/�� +����� ��, �� ��������� � !��� ��" ��� �- ��, �� !���� �� �� -�����.

�� �������� +�" ���!�+������� ��� �� �����!� ��� +��������� ������!�� ����� �� ����:

� 8�� �� ����� �� ��������� !��"!� �� �� �"����� +�� �!��, �������� +����� +�-+�� �� ����� �� �+� ��� !���� ���������" �����3-������ ���� !���� ��� ������!��.

� 8�� �� + �-��� ���!��� �� 3"��� +����� ��, �� ������!-� +�-+�� �� �����.����� !����� �+� +�-� ���/��".

� )�� +���+�� +� / ��3������ ������!��, �� � ����� �� +��� -+����� ����� ��� ���+�" +�" �� �!��"���/����, �3��� �"�� ����� �"�����, � !��� ��������� �������� �����.

Page 309: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 302

� )��� !�����-� ������!-� +�-+�� �� +��� -+����� ��� �����-� ������!-� +�" �� "���!�/�"� �� �+���.

� =��� +����!, �� ������!-� +�-+�� �� ����� �"� ��-�, ��� �� !� ����/����� �/� 3��-� ��� � �+��-+�� �� -������ � �+�3� !� �-�� ! �+��� �!����!���� ���������.

� {��� �� ������!-� +���"��.�"� ���3���"� ���!�/� �"�� ��� (�!�!��� �������!-�� � ����!�/�, +���!�� � +.) � ���!�� �� �"�� ��� �� !�������� ��� �� ���� �� ������!�� �� ��� �� ���������/�� ����"���� " ���.

� { � �� !��� 3"���������� ��!����� ���� !���� !��� ������!�� +�-+�� �� !�������/���� !� +�������� ����!!-��� ���� ����. ���!-��� 3��-� �� +�������� �"�-� +�-+�� �� "����/����� �+� +������� �+���!����-� +�������� ��� �� �����-��� ��" ����".

� 6 ���� ��� �� �- �� �� ������!�� ����� ��� �� !���� �"��� +�-+�� �� �+�!��������.

~ ��M�#��(�

6 ���3��� ��" +�.����!�" �+� �� !���+��� ����� ��� �� !���+���� ����� "����� +�������� ����, ������� ���+�"�!-�� ��� !� �+ �/��� ������"�, -��"� !������� ��� ��� -��"� "����� ��+� �� ���"�� /��"� �� +��+- � � ���3���� �"�� ��� ���1"��� � �� ��������"� �+ �� !�� -��� ��� ��� ��" �����/ ����� � �� ���"�� /���� ��� �� ��+� �"�� (?��.���� & (+���/��, 1995).

8�� �� ������"� ��� +�.����!�� �+�3�/������ �� !��� �� � ���� ��� �����!��� �� �+��"!�� ���� 0-4% ��� �� ���3� � ��� ������� �"�� ��� ����, ���� ��� �3� ���� �"��� +�" ��"� ���!�+���/�. �� + ���� ��" �������!���� ����� +��� �� 3,00m ��� �� ��"+����� ��� ��� ������� ��- �"� ��!���� � +���+�� ������. 8�� � ���!��3� ��" �������!���� ��� +�.����!�� � +� -� +���+����� ��� �3��� �� -��3�� ����� ������, ��� �����.���� ��+��� � � +-�� �+� -�� �+�!� � ������!� �� � ��� ��� �� ���� ���!��3� ��" ���3�"� ��� �� �!��"����� �+�+�� �+�3����� ��" �+��"!��/ + ���"�. �� �-!� �� �+����� �� �+�3������ !� � � " ��� ����!���+�.���� !� +�����1 ��� �� ������� !��� ��� +���+����� +�" ��� ���3� �.���� ���������, �!� ����, �+������� ��� ������ �!3��� ��" +�.����!�" ��� �� ��+� ��� ��� �+��� +�����.����. )� ���!-��� +���+����� �+�� !+���� �� ����� ���-� ��" �������!���� (+.�. ������ ���������� �� ���� !-���) � ��� �� ���!��3� ��� ����+�!�� ��� ����� ����� ���

Page 310: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 303

�3��!��� ���3���� ������"�� ��� �� ����!���+� +��� !���� �+������ ��� �����, +�" �� ����!���+�.����� �������� ��� ��� !� ��� ���������� "������. 8�� �� ����/�� ��� �+���+��� ��� �� + �-��� �+� �" ��� +���+���� ��+�����/���� +��� � ���� !���� ��"� +�����, ��/�� ��� ������ �+����!!����.

�� +�.����!�� +�" +�������"!� 3�������� ��� ?��� 4.3 ��� ����� �� ������ (������� 4.2):

������! 4.2. ��.����!�� +��������/ ���"�.

�/� �������� '�9"���� �$�����1 �����+��� - ��!+������-%��/��!!� -

���3��� 6 ��� - ��.������"� - �����+���

1 ��� 2,5 ��

2 ?���� #+���+��� - %�������� ��+�� 15 �+�� 0,5 ��

3 ?���� #+���+��� - =���3/��� X����� .���

30 �+�� 2 ��

�+� ��"� ����-�� +�.����!�"� +�" +�������"!� � +�����. -��� ���������� �� !��� /���� !-��� ��" �+� �� ����� "+����, � � �����.���� � �� ��� �� ������"�� ��" ��� �� ���. �� !���� ��" +�.����!�" ��-������ �� 2.500 !-���. � +�.����!�� �"��� �� ����� ��������� ��� �"�� ����� �+��� �� "�-���� ��� �� �����!��� �� ��!�� ��� �� ����� �� ���� ������ ���1"��� « ��!+������ - %��/��!!�-���3��� 6 ���» +�" �������� ��+ � �� ��!�. 6 ������!� � ���" ���� ����� -!���, � ���� �+���"!�����/ +���+���", � ���3��-� +��� ���, � ����"����/� ����"� �� ����"��.�� ��� +���+����. �"�-� �� �/�� ��, �3� ���, �����-� ��� ����� �� �+���"� �"�������, ������-� ������!-� ��+ � �� +��� �� ��� !-� �� ����, �� !+���/�� ������!��� �� �����3�����/� �+� �� ��!�.

�� � �� �/� +�.����!�� +����������� ��� �� �+���1 ��� �+���+��� �� �������� ��+� ��� �� ����3/��� ������ .���.

~ �����!��

�+� �������� �+�1� �� !���+���� �� ��+ ����"� �� ������:

/�����+���: 8�� � ������� ��� !���+����� ���!�+���/���� ������������ !-�. �� " ��� �� ����3�� ��� ������+�.����� ������. ���� ������ ����3� ��+�����/!� ���� � � ���.�"!� +������� �+� �� ���� !-��� �+�3������-� +-����, �� �+���� "������/� �� " ��� ����3��. $"��� + ���!��� �� ���!��3���"!� �� ����"� ���+�"�. ��

Page 311: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 304

����� �"��� "��"�.����� !� 3"��-� +�-� � �-��� �-��. �� + ���� ��" !���+����/ �� -��3�� ����� 0,80 – 1,00 !. ��� +��������� +���+�����.

�����������: )�� !���+���� +�" +�������"!� ��� ����"!� � �-� �+������� (��!�������, + ������, ������), +��� !��� � ���������-� +���+����� (���� �!�!���). {���, � ���, -��"!� !���!�� ���"��� ��� � ���� ���3 +�" �+���"� ��� ��� !+���/!� �� �� ����"!� �� ������� ��"� !� ���������� -��� � ���� -��"!� +� / �������� ��� !� ���� ���� ���. 6 �"�����, �+��, !+���� �� ������� � ���������-� +���+����� ��� +���!���"� ���"�. )’ �"��� �� +���+�� +�-+�� �� ���!�+���/���� �!������!� !� �� !����� +-���!� �/��, +�" +��������� � �+� -������ �+� ��+�" ()����3!� 18).

^��������: 8�� �������/� � � ��� ����"�����/� ���"� ������"�.����� !���-� ��3"����� � !��� +�" �� !���+��� "����� ���"��� ���3 � !���� ������ �-!� � +-��!� �+� �!� ()����3!� 19).

&������# ����"����� �� �������: )��� +���+����� ��� !���+����� !� � ���-� ���3-� � �����!+������ � ��!�/� +� �� +���+���-� +����!�/� �� �+�� ���"� �+� ��� ����� ��" !���+����/ ���� �+���� ��� ��"� �����+���� ������� ���� ��� �� "���!�/�"� � ������!� (�� ��1�"� ���!�), �+��� ������� ����������� +���+ �"�� !���+���. )��� +���+����� �"�-�, ��� �� �+����+�� �� 3����!��� �!��"���/!� �����!��� � ��+�����/!� �������� +-���� � �!��"���/!� +"��� + �"���� � �� � ��+�����/!� +��� � !� ��� ����� ��" !���+����/ ���!�/� �� 3������ ()����3!� 20).

&�������� ���� �#��� � � ����������: ��-+�� �� ������� ���� �!�� ��" !���+����/ !� +�������� ����/�"�� – "!+���3���� ��� �+���+��� (�+�����/���� �� ���!!� 3�����, " ��� 3"��� � +), +�������� ��!����� ��" 3"���/ +����� �����, �� �+���� ��!�����"� ��"� �+��-+��� !� /���!� ��� +��������� ���+� ��� ������������ ������� ��" 3"���/ +����� �����, +.�. ��� 3"���, .���, ����"��!���, ��� ����� 3����!��� � +. �� +�������� +�-+�� �� ��+�����/���� � �!3��� !��� ��� �� ������������ �+� ��+��� �+���, ����� �� ����� ���"�� -�� �� !-����� � �� ���!��� ��� ����� �� �������� �"������ ������� �� ���� .

Page 312: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 305

�� !���+���� +�" +�������"!� �� �������/� (?���� 4.3 ��" +������!���� ������) ����� �� +������� (������� 4.3):

������! 4.3. E���+���� +��������/ ���"�.

�/� �������� '�9"���� �$�����1. ��!� – =��� ���� – ?����� - X�. �������� -

X�.8������� – ��!� («��������� – #�� ���»)

="� ��� ������!�

2 ���� 3,5 ��

2. ��!� – =����� �� – ?����� - ��.8������� – E��+-��� - =-���� #+���+��� («�� +�������� ����»)

="� ��� ������!�

4,5 ���� 11 ��

3. ��!� - %����� – � �� – ���� # -� - �����/�� X���� =��/��� – =-���� �+���+��� – ������� – ��!� («��-� �� ��!��»)

="� ��� ������!�

5 ���� 12 ��

4 =-���� #+���+��� – E��+-��� - E��� ��� 7� �� &��� («�� !��� ���»)

4 ���� 14 ��

5. =-���� #+���+��� - ���� # -� – &����� ����� - &-!� )+����� – )+��� («? ����� ��� ����� - �� +���!�»)

5 ���� 15 ��

6. ���� ������"� – )����/�� – =����� (������� ��) - ������� - =-���� #+���+��� («6 �������»)

2 ���� 5 ��

7 ������� – �� ����� – E�"����� – &����� ���� («(++���»)

3 ���� 10 ��

E����� �+� �� !���+���� �"�� �� !+���/�� �� -��"� ��� ��� !� �� +������!��� ��"� ��� "��+���-� ���!���� ��� +�� �/��� ���

Page 313: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 306

1. �������%!(�� - �9�%%����.

6 +��� �"�� ������!� ������ �+� �� +� �� ��/ �� ��!�� +�" �-��� ���� �+� �� 1745 ($��. 111).

$��. 111. �� �� ��/.

Page 314: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 307

�� !��� �"�� �+��- �� ���� �� +��� ��� ��+� "����� ��� �"������ ��� �� + /�!� ��� ��/��� ��� ��� ��������� ��� �� +���!� ��� � ���� ($��. 112).

$��. 112. 8����"�����.

)� �������� !-��� �+� ���� "�����!� �� ���� ��" ���"� �� ���� �+�����. #��� � �+��-+�� !+���� �� �������� �� +��������� ������"� ��� ���� ��� (��� ���� �/���) ������ ��!� 3!�.���� ��� ��� ����+ ����-� +���� ��� ������ ��, � � ��� �� �"���. )� +�������� !-��� !��� ��

Page 315: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 308

���� �+����� "�����!� �� �������!���. � "������ �"��� �� ������� ���� �� �"������ �� +������� �� +������ "����/����� ��� �.E.#. �����-���� ��" �+���" ��� +� -� ����-� ��� ���� !� �� �����+�� !� +������-� +�" �!��� -��"� ������ ��3��� ��� ! �+������� ��� +� ���� "+���!�� ��� �+������ ��� �+����/!��� ���!� �� +�����. #�"+���/���� ��� +� � �+� �� ��!���� �� �+���"���/� ��� �� ����� !��� �� +����� ������� ��+����"� ��" +��������/ ���"�. �+� ���� ��� �"������ ������ �� !���+��� +�" -��� � ���� ���� !���� ��" �-!���� «=��� ����» ��� � �+��� 600 !-���� 3����� �� ��� �� ��" ?����/ !� � ��/ ��� �� ������� ����.

)"����.����� �� +����� !�� ����� �� ���� ���"!� � ���+-��� !� +� -� � �-� ��� �� ��� �� ��" ����" �������" � %��!�+��. �+� �� ��� ��" ���+����" �� !+���� ������ �� ��"!��� � �-� � �� �� �� ��!��, !-��� ��� �+-����� ���-� �� )������ # ����. �3������� ��� X��� ������� ��� � �+��� 800 !-���� 3����"!� �� +��-!��3� ��� ��� ��" ����" 8������" +���!-�� �� +�/�� ��� �� +�����. �+� �� ��� ��� ��" ����" 8������" +����!� �� !��� ��� ��" ��!�" ��!��, 3����"!� �� 8"!���� – �/���� (+���3���� �� �"����� ������!� +�" -��"!� ����� !-��� ����) ��� �� �- �� ��" !���+����/ ���� ���� �� ����� ��� ���� �� ��!�� �� +��� �������� �+��������� �� �����.

2. 6� ������%� #!���.

6 ������!� �"�� ����� ����� !-��� �� ��� �� ?�����. �+� ���� ���� � �+��-+�� �� ��� �"���� �� ����� +����� ��� X��� ������� ��� �"��� �� +����� ���� !���� ��" �-!���� «=��� ����» !� �� + �/�� � ��, ��"� !����/� ����������� ��� 3����� �� ��� �� ��" ����" 8������" �+�" +�������"!� � �!��"���� ���� ������!-��" ����" ������ ���1"���.

E��� �� ��� �� ��" ����" 8������" ��� � �+��� +���+�" 2 �� ��!-���� 3����� ������ �� ���"3� E��+-��� �+�" "+����� !���!� +"��3" ���� ��� !+���� �� ��"!��� �� +�����!��� �-� ��� +��� �� + �"�� ��" #"�����/ �� +�" ��� +��� �� + �"�� ��" ������". �+� ���� ��� �"������ �� �������!!� 3����� �� ���� ��� �+���+��� � �- «)��"���».

'+����� !�� !��� +���� �� ����� ��� -��� + �/��� "+���3�� !� �!3��� ��� �� +���"��� ��� .��� � �"�� �� ������!�. � �+��-+�� ����� �� ������ ��" +��������/ ���"� ��� !+���/� �� ��� "��/� � �� �� ����"����� ��" (!��3� ����, ���!���, ������, � �����, +�����, ����� ���1"���, "!�� � �� ��!����� «=��� ����» �� � �!� �� ��!�� � +.). ��� ��� �-���� !� ��� �+��-� � ����+���� !+���� �� �+� �/�� ��� �����3���" �� ��" ���"�, �� ����!�"��, ��� �+� ��� ������ !-��� ��� �� ���-!�� !+���� �� !�.-1�� 3����!� !�������� (����� �� �� �����.��) ��� ��/��� ��� �+���� !+���� �� �+� �/�� �"��.����� +��� ��" � � !���.���� �� +�������.

Page 316: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 309

3. �� �� ��� *�(���

)� ������ !� ��� "+� ��+�� �/� ������!-� +�" ��� /�!� ����-�� (�+�" �"������/� �� ����� ��� !� �"������ �� +�/��) ��� "�"+����"� �� � ���������, �� �!+- �� ��� ������ �� �� ������!�� ������� !� �� +�"������.

6 ������!� �"�� ��� �"��� �� !��� /���� !-��� �� "+�������� �����������/� ���!�"� ��� !+���� �� ����� ��� �+� +�� ����. ���3������� ��+�� � �- ��� �� �����, ���3������� "�����!���. �� � �� ���� ��� ������� +�" �� �+� �/�� � ����+����: �� ������ ��3/��� �� ���� �� ������!��, �� ����� �/ �"�� �"���� �� ����� +�" ����"� !�� � ������ � !��� � !���� �� ������!��, �� �������!���, � �-� ��� �"�����, ��� ���3��-� +-������ ��/�� ��� �-��� «E+ �», «���� # -�», «�������», �� "��������� �� ���� # -� �+�" ���3��������� !� ���� !��� � !-��� �� ��!��, �� ���3��� ��� ���� �� ����� # -�� ��� ��" ����" =��/��". �� ��� ��� �� ����� # -�� ��� ����� ��� �� !������� �� # ��� ��!!-�� !� �� ���!��� �� # ����� !����. �-��� !+ � ��� �-���� �+��� 3����-� ������ �� ����"� �� ������.�� !-� �� ���������� ����+����� ��+��. 6 ������!� �"�� �� � ����!��1�� +-��� ��� � �� ��� �+� �� /+��� 3��/��� ��������� /��� +�" !+���� � ����+���� �� �+� �/�� � �/���� �+� ��� "��-� ��� 3/����� ���� !���� ��� ���!��.

4. 6� (��������

)��+�� �� ������!�� �"��� +-��� ��� � �� +�" �� "������� ������ �� � +����� !-��� ���� ����� ��+����"�����. � 3/ ���� �+� �� !���� �/ ��� +�����, +�" +�������"!� �� ������"���� �� ����������� ��� + �"�� ��" ���"�, +�" �� ����"���� �� 3" ���� - +���������� +"������� ��� �� !�"��� ��� !��� ���� �� !�� �������� ��� ���� ��� �� !�� ������ �� ������ ��� !��� ����. 6 ��!��� �" ��� �����!���� �"�� ���" �+� �� ��!� +�" ����.�� �+� �� 1847 ��� �� ������ !� �� � ���!� ��� !��� ���� +��� 15 +���+�" ������, �� "+������ �������, �� ���"+����-� ��!-� !� �� ���!��� ��� +����!���� +�" ��-������� �+� -�� ����"� 3 ���� �"�� ���", �� "1���!����, � ���-���� ()���. 4.3 ��" +������!���� ������), ����� �-!��� +����� ������� !� -��, ��� +�-+�� �� �������� ��� �+�������� ��" �-����" +����� ������� ��+����"�. O�� ����" !������ �-!� �+������� �� ��������!-�� +������� ()���. 4.4 ��" +������!���� ������). #���� �!� ����� �+������� ��� ������� +�" -��"� �+�1� ���� ��� !��� ��� �� ������� ��" ��+��" � � ��� ��� �� �� ��� ��� "�����!���� – � �!������ "����� �� +�������,

5. �����#� ��� � ��� - 6� ���!(

6 ������!� �"�� +���"��.�� ������ ����� �"���� �����3-���, ����� �����.�� +-��� ��" ���"� ������ ��� ����/� �� �+��� 3/����� ���3���

Page 317: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 310

+��� ��� !� �!��3� ���, ���!-�� �+� �� �+��� ����� +���� � ��� ���!���. 6 ������!� ����� �+�� ��� �+��-+� � �"������� �� ������� �� + �/�� +����� ��� �������, �+� �� �"���3��� -���!� �� ��"� ������ ���, �+� ��� ������� �� ��"� �"3 �+�������. �� .�� �"�� ��� ����� ������ �����, +��� � !��� ��"� ��� ��� �����+��� +�" ��-+�"� �� ������� ����"��!���. �-��� ��/��� �� ����/�!� ��" +���!�/ ()+�����) ����� �� �/��� �-!� �"��� �� ������!��, �+��� ��� �"��� ��� ����� ��" �-!���� �� !��� /��� ������!� ��. 6 +����� ��" +���!�/ ��� � �� �� ���� +��3-������ ��� !� -� ��� -��"��.

6. 1 ���� !

��� "+����� ���+��� +�" �� !� �� -��� ����� �"�� � ������!� ��" ������ !�� 3��� !-��� �� �������. G������� �+� � ��� �� �� ����� ������"�� �� �������"���� ���� �� ��!��. #��� ��� 7 )�+�-!�� ���� �� -��!� ��" ��+�", +���!��� �� ������� �� �������� ������ ������ �� �������� ��� �� �+�! �+���1 �� ��� ���� ��� �� !�-��� �� ��������, �� ���� X��� �� !���"���� ��+����� «�������». 6 ������!� ����� �"����� � � ������ +�" �� � ����!��1�� ����� � ����� ���1"��� �� �� ��� �- !� �� ������� ����, � �-�, ��� +��/ ���� �+� �� �������� + ������ ��� ��� �-����� �� �����-�.

7. 5������

�-��� ��� +��������� ������!�� !� �� +���� �����!�� !� �� +�������� ���� !+���� �� ����� !-� �+� �� �����"����� +�" !+���� �� +�������"� ���� ���"3�, ��� ��� �+��"!�/� �� +�� �� �++���� !+���/� �� ���!�+����"� �� � ��� �� ������!� «������� – �� ����� - E�"����� &����� �����», �+�" !+���� �� �� ��/� ��� �� �+� �/�"� �� 3/

~ ��#�����#��(�

|� -�� !��� � !-��� ��� !����� ���!�+���� �� +��� ��� ��" ��� �+���1 �� +�������� ���� �"�� +�" +�������"!� �!��� -��� �� ����� !� �� �!��"���� ���� ����/�" +�� ������!��, ��� �3���� �� +��� ��� �� !+�� �� .�� !�� �� !-� !���3���� ��� �3��-��" �� -��"� �� +�� ������!�� �� ������� ������������ ��� �� �3� � ��� ��� �+������ ��"�, ����:

� 6 !-��� ���� !���� � � ��"� �� ����� -�� 5%.

� 5� !� -��"� �"� �3������ 3����.

� �� �������!� ��" ���!�" �� ����� ���� � ���!��3�!-��.

� 5� "+����� ���� �!��.

Page 318: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 311

;� +�� ������!�"� +�������"!� (?���� ���. 4.3 ��" +������!���� ������) ��"� ����:

� 8�+��� - X���� 8������� - 7� � &��

� =-���� +����� ������� ��+����"� - � �����

� ��!� – =���� - %���� �-!�.

4.9 ��-��(�� -'(� (/)��� ��)�- .����*���- ��)�� �- *� ���� 0-(� - � ���-�� �� -')�0�)�- �)�,��)

�� �� �"���� ������, � � ��� "�������, ������ ������� 3����!��� + ����"� � 8. �� ��� +�" ��+���� +�����-� +�������� ��� + !!/���, ��+���� � �� +����������� ��� 3 ���� ��� ������ +"�������, ��� ��+���� !���.����� �+� ����� ��� ��1"����. � !��� + �"!�� �� ��, -�� �� 2030 /!3��� !� -��� ��" �6# �� ����!���+��� +��� �!��� ��1"�����. ;� ������ �����/���� �/� ��" + �"!�/, � ��� ��" ���+�" .���, �� � �!����-� � ��-�, �� ������3��-� "������� ��� �/� �� +������� �����"�!��.

E� � ��1"���� �� ��� ����� � -�� �+� �� !��� /���� +��� �!��� �� �+���� !��, �+������!�+�� ��" ����"� �!-��" ����/ 3����.�� �� !�� �+� ��� + -�� �3� ��� /���.

�� ���� ��� ��� ������ ������!�� ��� ����� ��� +-��!�. )� +� -� +�����-� ��" ��!�" ����/����� !��� �� ������� ��������� �� ��������. �� �"���� � -+�"!� ��� �� # ��� �� +������/� �-����� !� -���. ���3-��"!� ��� ��� ����� ������!� �� *�� ����� +�" ����/�� 15.000 ��-!!���, �+�" �� ��������� ��!����, �� �!+���, ���3/ �, ��/� � ��� �/.�, ��� �� /+��� �� 30% ��� ������� � ����.

)��� 6�� "+����"� ��� +�� +�����!-��� ��-��. )�� =� �3����� ��� +�������!�, �+�" � + �"!�� �"������� "����� ��� �� +��� �!��� ��� � �!������ � ���� +������.�"� �� �+��-!��� ����/ -��"� ������ ��� ��� +� / ����� �� +������!�.�"� �� -��3�� ��� �� ���� ��� "!����, !��� �+� !��� �+�������� �� 3����� ���!� ��� ��� ��/�� ��� ������"����! ��� ����� ���� ������� +�" -��"� �+���� �"�� � !-���� ��� ����.����� �� "���-�� ��, �+�� ��� ����� ���� ��� �� �������� ������ +�" �"+���/� �� ��� ��" ����/ �+� �� ��"� -�� �� ��/.

8�� ��� �+�����+��� ������� +�" !+���� �� "+����"� �+� � ! ��� ��!-��, ���3-��"!� �+ � ���:

Page 319: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 312

6 !����� ����� ���� !�� ����� � �"������� �� +�����"!� ���� �+�����+��� ����������.

)�!��� "+����"� "��!��� !� �"������� +�������� ����"� �!-��" ����/ ����������" �+� �� 99,9% ��� �+�3�������� "����� +����!���, ���������� �+� �� !-� +��!� ����.

6 !-�����, +�" +�������"!� �!��� -��� �� ����� !� �� ����+�� ��� ����������� �� ����� �"����� !-���� ����/ +�" +��-������� �+� �� �+�������� ��� ������ "!���� ��" ��� �����/ ������!�/ +�" �������� �� ���������� ��� !-��� ��" ���"� ��� �!��� ��������� �� �� ��. #����(100) �"���� ����//��� ��� +��-������� �+� � �+�������� �+�� !�� ��!-��� � "+�/�"��� "+� �� ��" ��!�" E�"��!��� )������.

�"�� �� ���� !��� �+� ���� �+�������� �� !+���/� �� �������"��� !-� �� ���� ��� +���!� ��� 3"���, ��� +"��+������, ��� +���!� ��� ����� +�����" ��" ��!�", ��� +���!� ��� �� ��������, ��� �!+ �"��!� ��" "���3���" ���.����. �� +�������� 3"�� +�" 3"��/���� �+� �� �������� ��!�� �� +������ «8�+���» ��" +��������/ ���"� ��������, ���� �� -��3�� ���� "+����!�!-��, -��� �"���� ��� ����� ����� ����/. �"�� +�" "+����"� �!��� ��� �"�� +�" �����.���� �� 3"��"��/� !+���� !-� �"��/ ��" "��!���� �� ���+�"���/� +� / +�� ������� ��� �� �� ����"� ��� !��� �� ������� ��" ��+��" � � ��� ��� � �!����-� "������ �� +�������. �-��� ��/��" "����!�� +����� ����/ ��� ����!��-� +"�����, ��� ��"� ���"��/� +�" �� �!��"����/� ���� !���� ��" ����/�" �� ������ �"������ �� ������ � ��� +"�������.

6 �+������!�+�� ��" ����"� �!-��" ����/ ����!���� ��� �+��� �� !�� ������ "!�� � �� "������ ��./���, !� �� ��������! !������� +������� ����/ +�" � � +���+�� ��� ����� �+� ��� ��������� � �� �!������� �+� "������ ����"��!���..

4.10 �)�� �����*� 0-(� ��- � /)��� �������-� ��� 0-�-����

8����� � �����!�� ��� 3"��/��� +�-+�� �� ����� !� �� ��� ���-� �� �������������� ��" ��+��". O�� !� �� �������� �� � ��� ����.����� �� �"������ ������� ��" ��+��", !��3�, ���!!�, �� ���!� ��� "3�, �3��!�.����� ��� ���-� �� �������, �� ��������, �� /�� ��, �� �"��������, �� + ����� ��� �� �������� ������� (?��.���� & (+���/�� 1995).

Page 320: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 313

�� ���� ����-� �+������� ��� ����� �� !��������� .���, "!+���3��� ��"� -����� � ����� �+�� � �� 3�����, �� ������-� �������� ��� �� �+������� ��"� ��"� 3"���/� ��� ��� �����/� �/� �"� ��� !��������� ����"�!����, �+�" �"�� �"����!�/�, ����� !����-� ����-� ���-� +�" �� ���"!� "+�1 !�� �� �+� ��� ��� ����� +�" �� 3"�-1�"!�.

6 ���������� ��� �"�������� ������ ����� �� !��������� .���, �+�" �"�� �3��!���� μ� ���� �� �/� �� ������� ��" ����μ��"���/μ���" ���"� �+-����� � 3���� μ� ������� �/3 ���� ���, μ� ��� � ��� � �� .���� +�" ��� ����-��"� ��� ���� ����-� +����!��-� ��� ����� �� !��������� .��� ����� -�� ������!��� (��� �� +�������� ��), �� �+��� �!�� ����� μ� ���+� �-���� � �+��"���� ��� "��-���� "��� μ� ����-� ������-� +����� �����-� ��� ������!��-� �+�+�����.

�+� �� ����!��3 �"�� ���� ����� "!+���3��� ��� ����� �� !��������� � ��� +���/+��� -�� ����� "!+-��!� +�" +�-+�� �� ���"!� "+�1: �� ��� �� !��������� � ���, ��� �� ����� +����!���� ��"� ��� ������������� ��" !��������/ � ����, ����� ��������������.

��� �������"��� � ��� ��� ���+������ ����� +�" �� "+����"� (����3���) ��� �������� �-�� 3" ��� �� �����, �+�� �� ��"�� +�" ���� ���!���� �μ3���.�"� μ�� !������� �"3 ���������, � � �"����! ��"� �� "������!-�� ���� ������� �+� ���� ������ ��+��� "+� �!3����.

�� ����� +�" �� ����"� 3"��/��� �����:

)��� �-��� +�" "+����"� � +�������� �� ����"� -��� ���1"���.

)� "+����!�!-��� �-��� ��� � �"!�-� !������ �����+��� !����������� (-��� ���� �+� �� ��+��� +�" ��� -��� �+- ��� 3"��� ����-�� !��� �� !��� +"������ ��" 1977).

)��� +����� ���� ���� ��" �-����" +����� ������� ��+����"�.

)��"� +����� ����� ����"� ��" 8"!����" - �"����" ��!��, ��� �����/ ������!�/.

)��� �+���������� ��� !��� ����.

=��� !���� ��� ��!���� ��� �� +������ ��� +�����.

)��"� +�.����!�"� ��� �!��"���� ����/�" �����/ ��� +��������/ +�����".

6 �+� ��� ��� ����� �� ����� !� �� ���� ���� ��� /!3���:

Page 321: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 314

�) !� �� ���� ����� +����� �� �� +�������,

�) !� ��� ����"����-� ��"� �������� ���

�) !� �� ������� ��"� ������������.

6 �/��� �+� ��� ��� ��� �-�� 3"��/��� �� ����� �+� ���+�� ���, ����� ����� �� /���� +����!�!-�� �� +����� �� ��� �!��3�� ��"� "��-���� !� ��� � ���-� +��������.

6 +"������ �� 3/��"�, � ������ 3"��"����� /���!��, �� ����� �"�/� ��� ���!���� ��� +��+����� ����������, �+� �- � �-, ��� �� ���3� �.�� ��"� �+��-+��� �"����� ��� ��� +���!���, !��� +���� �� ��� ��� ��� !����+����� ����� ��� �+���� �-�1, �� ��� +��3��� ��� ���3���� ����������� (+����-�, "+������ ��/!��� �. .+.). ����� �� �� "3� ��� � ��!� ��� 3"��/��� �!��"���� ������ "��-��� +�" ���"+���.�"� ��� +�������.

8�� ��� ���-�� �+� �"��/� ��"� ����"� �����.���� !�� ������ !� -� �� +���/� +����������� ����-� ����"�/���� ��� +������3����� !����� ���� � ���+����� ��� +�" +����������� ��� ���������, !� ��� ��� ����-� ��"� �+������� (��������� 1985, 1986):�

������! 4.4. ���+����� ��� ��� ���������.

�/� '��������$ ��%�! *����� ��"��"�=� .�������+! ���������! 1 Pinus halepensis (��/�

?� -+���) �-���� /1�"� 20-25 !. E� �"�"���� ���!�, ��� ��! +"��!�����

#���� ���!����, 3���3"�� ��� ���3"����.

2 Quercus ilex (����) ����� �� ��!��� � �-���� /1�"� !-��� 15 ! .

#���� !����3"��, �+������� �� -��3�� ��� �� "�����.

3 Celtis australis (=� ��� ����� )

�-���� /1�"� 20-25 ! �+����� ����� , !-���� "���, ����!� ���3. ��������� � "1 -� ���!�������, �� ����� ��� �� �/+��.

4 Cupressus sempervirens

(="+���� �� ����� -�)

�-���� /1�"� -�� 40 !.

$" �3��� �����, ���-��� �� ����� ��� ��� -��� �+������� �+� �� -��3��.

5 Salix alba ((��� �"��) �-���� /1�"� -�� 30 !.

$���3� �, ��������� �� 1/���, ���-��� � ���3 +�" ����� /.����� �+� ����

Page 322: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 315

6 Nerium oleander (�������3�)

����� �� *�!��� !-��� 2!. /1��

=� �+�����, ��������� � �/+��.

7 Spartium junceum ()+����)

*�!��� !-��� 2!. /1�� =��� � ��� � ���-� ��� ���3�� +�" ������������.

8 Platanus orientalis (� ������ � ����� ����)

�-���� /1�"� 20-30 ! !� ��! + ����, 3������.

�+����� �����, "���, ����!� ���3. ���"�"�-�. ��������� ��"� +�����/� ��� �� �/+��.

9 !rundo donax (|!�� =� �!��)

�� "��-� 3"�� +�" 3����� !-��� 4!. /1��

)� ���!� ����, !� "!�� � �� �+���/+�� ��� �����.

10 Acer sp. ()3����!�) �-���� /1�"� 20 ! �+����� �����, "���, ����!� ���3. ���"�"�-�. ��������� � �/+��.

11 Tilia cordata ($ �!�"���)

�-���� /1�"� 20 ! �+����� �����, "���, ����!� ���3, !� ��� �"����.����.

12 Alnus glutinosa (= ���� �� ���)

�-���� /1�"� 20- 30 !.

$���3� �,� "��-� �-��� ��+ � � �-!��� � +���!�/�.

13 Pyracantha coccinea (�"�������� ��"���)

����� �� ��������� *�!��� !-��� 3!. /1��

)� ����� ����-� + ���-�, ���+�/���� � � � �� ���3.

14 Fragmites aystralis (X���� �� �!�)

�� "��-� "������ 3"�� /1�"� !-��� 3 !.

)� ���!� ����, !� �������� "!�� � �� �+���/+�� ��� �����.

�-��� ��� ����-�� ����� ����� �� ����"� 3"��/��� ��� !� 3��"��3��� �-���� ��� ��!��"�, +�" �� +��3-��"� ���3� � +�" �� ��� .�� ��� �� �� �"����� !��� /��� ������� �������� � � ���3������-� �+��-�, ����� ��� 3"��/��� !� ������������ ���!��� 3/ ��, ���-�� ��� ���+��, �� �+��� �� "!�� �"� �� �!��"���� !��� + �/��� ���!������ �+����� �������.

{ � �� ����-�� 3"�� �� +��������� �+� �� �������� ��+� �+� " ��� +���� �+� �� +�������� ���� ��� -�� !� �"�� ��� ���+� �� -��"!� �� /��� +����!��� ��� �+��"��� ��� ���������.

4.11 �-�'��� ����- �� ��)�����- �)����-

)���, �����, ����� ��"����", +������ .���: � ���, +�����. A��.��������� +������ ��� ��������� �� �� ������, ���� � "�����"��� ���3� ���� �� /1. E��� +�" +�-+�� �� �����-!���� ���� ����� ��� � ���!-� +�����, ��� �� +��3-��� ��� �"�������-� ��" ��������, ���

Page 323: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 316

/��� �����/ – +��������/ +�����" ����� � �!��"���� ���+��"����/ !����!�/ ��� �� +� .

)�� ���+�� ��" �����/ ��� +��������/ +�����" -!3� �� ���"!� � �!��"���� +������ ���!!���� �������� ����� ��" ��������/ ���/. ������������ ��"� �-����� ���!����"� (���+ �- ������� �� +���+���!��� ������!�� !� ��"������ 3"��������� ���!��3� ����� ��� +������ +���!�/ ��� ��� +���+���") .�� �-����� ���!����� �����.�"� �� +� ��� �!��� ���!�+���/���� �� ���!�� � -��"� ������!���. �-��� ��� ���!�����, �� +��+����"!� �� ����� -�� + -�!� +�����" ��� ������� ��� ���.������ ���!��. �� ������-� +����� �����-� +���!����� +�" +�-+�� �� ����"� ��"� ���!����"� �� -��"� �� ��+� �� �+���"� �� ����"������ ����+ !!"����� "�-����� ��� +������� ��� �� ������� ��" ���� �����/ ��� ���������/ �� �" �� ���!������ ��� +������!������ +�������.

�� !��� � ��� !���� +����� �� +� � +�-+�� �� "�����/� !� �� +����� ��� �� ����, ��� �!���� ������, ��� +� �������� ��� �� ����� " ���� -�� ��� �� �+��� -�"� -�� ����"� ������!�� ��� ������!�� !� ���+�� !� �� +����� ��" +��������/ ���"� (?���� 4.4 ��" +������!���� ������).

4.12 �)���� �� ���'�

�-��� ��" ����3/���" ������ .��� +�" ���3-��!� +���+��� ��� ��� �+�����/��� +�" �� !+�"� ��� ������!� ����"����� ��" ���"� (�+�����" ��" �"����") +�-+�� �� +����/� � �� ��!-�� !-��� ���:

� %� ��� ��� "����� ���3��.

� ����+�� �-��� !� �+���3��� �-����.

� =� �-����� ������ ��!!-��� ����� �+�� ������ ��� �!+ �"��!� ��� ���3���� +��� ���3���� �-�����.

� $"��/��� �+���3���� �-����� ��� ��!���.

� %� ��� ��� "������� "�����.

� '������ �+� �� "+����� ��� �� +�������!��� ����"�, ������ �+� ��!-��� �-��� ��� ��� ������� +���!�/ �� ������ +������.

Page 324: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 317

4.13 ������ �� ����-)*��

O������ �� +���� +��������� ���� +�" !� ����!� ��� !� -��� +���+��� ��� ��������� ��" ������/ +����" Gesaeuse �� �"����� ����� �������� ��� �� +������ ��" ���"� -��� ������!�/ ����"����� +�" �� �� �� ��"� �+��-+��� �� ����� /1�"� �� ��"3� !"���� �� 3/�, �� ���"� �� �� ��� ����/�� [ �"�� �� "+-���� ��+��. �+�������� �!�� �� "+����� ���!�� ��� ��� �"��� ���+������ ��� �������. #��������� ���3-��"!� !����-�:

� 6 ������ �+���-+���� !��� �+� ��� ������ ���!��3�!-��� �����"�.

� 6 +���!��� �+���-+���� �+� �� ����� � !-��� � �/ ��" ��".

� �� � �/���� +������� �+���-+���� !��� ��"� ����"� +�" -��"� ���!��3���� ��� �� ��+� �"��.

� #+���-+���� �� ���!!� �� 3����� !��� ��� ������ ���!��3�!-�� ���� (1�����) ��� ��� �� ������� ����!� �+� +��� 5��!����" !-��� 30 �+�� ��" ��" �+�!���" -��"� !� �+������ +��T+��� ��� -��"� 3��� � � �� �+������� !-��� +�� 1� �� +"�������.

� =��� �� +���!��� �� ���� ��" ���"� ��� �+���-+����:

� 6 �"� �3���� ���� ����"� �����3���� ��"� ���!�"� �+�" "+����"� �!+���� ��� �+�����"���� �!���.

� 6 ���!�" � ����"� � �"� �+� ��"� ������/� ����"� ���!�"� ��� �"��������� � ��� ���+ ��/���� ��� ���!��.

� 6 �������3� � �+�!���"� �������� -���� ��� " ���� ��" ����".

� 6 ��+� ��� �-����� ��� ��!���, �� ����.�!� ��� " ��� 3"��� ��� +���� ��� ������ ���� 3���� �� � ���.

� 6 �������� !� �+�����+��� !��3� ( �����+���, ��-�, �. .+. ).

� 6 � �/��� �"� �3���� �+������+��� .��� +�" "����/�"� ��"� �+��-+���.

� 6 ��+��-� +�������� ��� !����.

� 6 +� ���3�!�� ��� � �� �������!-��� ����� ��� ���� �+�����+��� ���+� -��� ��� �����!� �"���.

� 6 ���� �+������+��� ���+� ���� ��� � �� �+���+���.

Page 325: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 318

� 6 ��+��-� ��"+����� � ����"� � �"� �+� �� ������ �+����!!���� ��� �/+�� ��" ����" ������.

� 6 +��� .!��� � ��� �����/� �!���!�/�.

� 6 3������3 �+� ��"� �+��-+��� ��� �!+�����/� ���"�.

� 6 +��-��� � !�!-��� �-��� ������� ��� ���+�������� +�" ���, � �3���� � �������3� 3� ���, �"��� � ����� ��� ������ ���� ��� �������3� ����� +������ � +.

� #"������/!� +� /. E� �� "������� �� !�� ������ �� ������� �3� -� �� ��+�� ��" ���������/ ���� ���3� �.����� �� 3"��� ��� +� ������� +����� �� ��� ��� �+�!���� ����-�

{ � �"�� �� �+��"+������� � ���� �3��� +�����"+�� ��-�� ��� �� ����"� ��� �+��-+� "+�/�"�� ��� �� "�����.���� ��� �� +������ ��" ����".

4.14 �- ��)� – �����*��

4.14.1 *����9 ��� �� ��"������9 %9��

E��� �+� �!+�������!-� -��"�� +�" ����!� � ������ ��� �-� ��� �����3�� ��� ��� !� -��� +���+��� +�" ������!� �� ������ ��� # ����� ���� -��"!� �� ���+����"!� �� ����:

)�� #"��+ �� +�������� �� ����+���/���� ��� �� ���1"�� ��� �������� ��� +� ���. �� +�������� ����� �������� �� ��������.�!���. ;��� ������ ��"� +�" +���!���.�� � �"�� ���� +����" �3�� ���� � .�� � ��� +�" ��������� (�/����� ��� ������ ��- � !����� ����!�� ����� �-����� ��� "��� �+�"�� "+���3�"). �� ���� ��"� ����� �3�� +�������!-�� !� ������ ��!�����, ��� ��� !� ��� + �"!� ���� +� � � !� � "������ �+��-1��� � !� ��� ����!� ��� �������� �� +� �, +�" �� �+��-+������ ��� ���1"��.

)�� # ��� ��� "3������ ��������� ��!��� + ���� +������� ��� ��������� ��� +��������� ����. �� �+������ �"�-�, � ���, ������ ��" +��������/ ���"� �/�� �+� �� +� , "������ ��� � ����!�� ��� �������� �� +� � +�" �� �+��-+������ ��� ���1"��, ��� -��� �������3�� ��� "+���������� �+� �� �!+������ ����!-��. �"�� +�" "+����� ����� ���"� � +������"���� �� ��� ������ +������� "+�����!���� �

Page 326: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 319

"+����!���� ������ �-����� ��� ������ ��� �� +������ ��� ���3�� �+� �� ������, �� ���� �� ��� �� ����+ !!"���� +������.

�� +�������� �� !+���/� �� "!�� �"� �+��� �!����� �� �� ���, �� ��� �� ��� ��1, ��� !��� �� +����� ������� +��� !���� +�" �+�� �/� ��� +� ��� +�" .�/!� ��� ��� + ���� !��, �+��:

�� � �!����-� !����� -�.

�� �-3�� ��� +� ���.

�� +��� !� �� ��1"�����.

6 � ���� �� ���+���� ����� � +.

�� +�������� �� ����� �� ������ +������� ��� +� ��� �+�:

��� + !!/���.

� ������.

��� ���� ������.

�� ���!������ 3����!���.

�-��� ��/��� �� +� /+ �"��� ����"����� ��� +��������� ���� �+��:

�� �+���/+��� �� ��!�3����� �+� �� �����/!��� �!������ ��� ��"� �/+�"�,

�� ��������,

�� ���1"���,

�� �!� "�� ��� ������� ���!�������,

��" 3"���/ � �!���!�/ � +.,

"!�� �"� �� �!��"���� ���� +�� "������/ !����+����� ����� ��� +��� � !� ��� "������ +����� ������� ���� +�" �!��"���/�, �� �����"� ��� "������ ������� �� +� ��� ������!�.�"� �� ������� �+�+��� ��� ��������.

#+�!-��� �� +�������� �� ����� �� +���!������ +��/!���� �� +� �, �3�/ �� �����"� ����� �� � �!� �� ��� �+��� �/� ����"� 1"����� ������, ���� (+���+���"), +��������/, ��!��� ��� ����/��� ��� ��������.

Page 327: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 320

4.14.2 *�� �� ��"������$ %9��! ��! �����!

#���.����� � �����/� ��" ��������� ��� �� ����"������ ������ ��" +��������/ ���"�, +�" +����� �� �� +� �� ��!�� +������!� � ����"������ �����/� ��� ������� 3"���� ��� �����+������ �������������. �����"���!� ��� �+�1��� ��� �������� ��� ��������� ��� !�����. E-� �+� �� -��"�� ��� �� "�!����� ��� " ��� �+�!-��"� ������������� ����+��!� �� �"������� +��� �!��� �"��/, �� �+��� ����� �� ������:

�+�"�� /������" ��!���/ + ����" +������� ��� ���������.

O ��1 ������!�/ ����"�����.

O ��1 � �� ��!-��" �����" ����!���+�� ��� ������ +"�������.

&�1 ��"+�����, !+�.�� ��� �+����!!����.

���������, ����T ���!��� ��� ���������.

���+������ "+���!�� ��� ������������ ���1"��� ��� +����� ������� ��+����"�.

# �+� "���� ��� "+�������� ����� ���1"���.

'+����!�!-��� ������� �+� �� +"������ ��" 1977.

E+�.�!� ��!���� ��� ��� �"��� ��� ���!�"�, ����+��� � +.

�+� ���� � ���� ��� �������� ��� �������� ���.

'+���!-� �-��� +��� �� ���+����� ����������.

��������!�, ����+��, ��� �+�������� +���!�����, +�" �����.���� �� ����"� ��� �� +�������� ����, !� ���� �� ������!� �"��/ ��� �� �+���� +�������"!� �� �����:

1. )/�� �"����!� !������ ��������� �� + ���� ��" ��������".

2. *�!��-� ���������" ��!���/ + ����", !� ������ ������!� ��" + ����" ��������� ��� ��� �+����+��� �+�!�����.

3. *�!��-� ��� �3��!��� ������!�/ ����"�����.

4. ����+"���� ������ ��" ���"� !� ������"� +"��3" ����", ��+��-� ��!���� � �������"�, �!��"���� ����!-��� ����+"����� .����, !���� "��� 1���, ������!��, ���+��� ��!���� � +.

Page 328: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 321

5. �!��"���� +���"+�" �-����" +����� ������� ��+����"�.

6. �!��"���� ��������/ ��+�" ��� ��������� ��� �������, +�" ��� -��� �+- ��� 3"��� ����-��.

7. ������!� ������ � ��!!-��� +������� ����� ��" +��������/ ���"� (!��� ��� - ������ � ��!!-�� �������� � +.).

8. �!��"���� ����3/���" ������ .���

9. %� ��� �� ���+���� ����� ��� �����+�� +������.

10. ?�� ��" ����/ ��" ��� �����/ ������!�/ ��� +"��+������, +���!� 3"���, �!+ �"��!� "���3���" ���.���� � +.

11. %� ��� ��� ����� ���1"��� ��� �!��"���� �-��.

12. ���+�"� ����/�" !���+�����, +�� ������!�� �. .+. +���� �" ���!�/ �"�� ��� !� ���� �� ���!��3���� (��3"�����, �-��� �-�� � +.) ��� �������� �!��.

13. ���"�-� ����� ��!���� ��� �!��"���� +������ ������!�� !� ���� �� ���/��� �����/ !� +�������� +�����.

)"!+���!�����, +� /+ �"� -��"�� +�" +���!���+������ �� +������ ��" +��������/ ���"� ��!�� ���!������ �� �+�1 ��� �� ���� ����� �+��� ��" ����!�/ �� ��!�� �+� ��� ����"�� +����� ������� ��� ��� !��� "+����!��. )� �/�� �� �+��-�, �� ���� +������1� �� ��!� �+� ��� �������� � �!����-� "������, +������ +������ �+� ������-� �+��-���, ��� "�-�� � �"������ �� ������!�� ��" ��+�". #+��, ���!������ �� ���� �� +������� �+� �������, ��� �����, �������� ��� .�� ����� �+�1 ����� ��� �� !��� +���� �� ��� ���� ������ ������������� ��, -�� ��� �� �+��� -�� �� +������ �� #/����� ���������� ���� ��� ���������� ���1"���, 3"�� ������ ��� +����� ������� ��+����"�.

� �����!�� ��" +��������/ ���"� ��� ��" +� �+ �/ �� �" +�" �"�� +��.�� +�-+�� �� ����� ���3�������� �+� �� "+� ��+� ��.

������������� ��" �����!���/ �����!�/ +�-+�� �� �����:

6 ������� �� ��� �� �������� ��� �� ����"��������� ��"

6 ����" �� +������"����� ����"����� ��"

6 ������ �� ���+���� �����

6 ��+ ��� �� ���� ������ ����"����� !-� �� �+�����"� !������� +������� ���������" ��" �������, �� "+������� !������� ���3���� � "���� ��� �� �������+����� �+����� �� � �!� �� ��!��.

Page 329: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 322

6 ������!��� ��!��� �" ��� +������� �/ �" �� ��������� (� ������ +������ !��� ��� �����+�� ������� ��� ��������), ��� �����-��� �����" ��� !+���� �� "������� ��� ���"� +������� ��� ��� �� ��� ���� ����� ���� ����� +�����.

�� ���!��3� ������ �!���!�� �� +������� (���� =���� � ��� �-!� =��� ����) � "��"�!� !� �� !� �-!�� ��" ������" ��� �� +�������� ���� �� �����"� �� !����� �!� ��" ����!�/, +��-������ "������ ���!���� ���� ��"� �������"�, ��������� ��"� �� ��������/� !����.

������� + ���-��!� ��" "������!-��" +��������/ ���"� ����� �� ������� ��� �+��� �� -�� ������ ��� +� / �� � �����!-�� 3"��� /�� �. 6 ��� "���� +���� ��� �� �������� – +������ – ������� ��� ���� ����� ������� ��" +��������/ ���"� ������� ��� ����� �3���� ��� ����!, ����!-��:

�� ������ +����!���� �� ��������� ��� ���� ��� � �!����-� � ��-�, ��� �� �������� �� /�� � ��� ����"����� ��" ���"� !� -!3� �� ���+���� ���� ��� ��"� ���3���/� +���"�.

�� ����+��� ��" !������/ �"��!���/ �������!�� +��� ��-������ +�" -��� +������.

�� ������!���� +����!�� ��� �� �������� +�" -��� �+- ��� �� +������ !��� �� � ���!� ��� ��������� ( �"�� ���"- ��������!������ � +.).

�� !����� �+���� �+� �� +����/�"� �� # ���� ��� 5 �����!!"���� �������� +�" ���.��/� �����+�����-� ��� "1 �� +������� �������"�.

�� ������ ����"����� ���� �-����" +����� ������� ��+����"�, +�" �� �����+���� ��� !��� ��� ������� ��" ��!�", � � � �� ��� �� ���� +�������!��� ��� ��"�������!��� ��+����"� �� # ����.

� ����� ��" +��������/ ���"� !� ��� ���!��3���� +�" +�������"!� ������������ �� "+����+���� ����� +�����" ��� ��"+����� �� �������������� #/����. 6 ���+�� ��" ����" !� ��"� ����������� ��"!���, �� �+� ���!-�� ���� �� �������, �� ����� �����, �� 3������ ��" 5 -�, �� �"����� �-!+, �+��� �/� ����"� ��� "!�� �"� �� �+�� !��3� ������"������� ���+�"�� �� #/�����.

Page 330: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 323

�)�� 5�: .�.���*)0� – ��*��

5.1 �������� .�.���*)0�

1. ��������� 5. 1985. ����� %������� ()"�!����� )+��!���3/���). E-��� (. *�� ����, 305 � .

2. ��������� 5. 1986. ����� %������� (�-���� ��� *�!��� ��� ���� �� # ����). E-��� ((. *�� ����, 309 � .

3. ��������" – �.!�+�/ �" E. (1992). ������������� ��+��". )�����!�� ������ �����. =������ ��� ������. )/������� ����� )�����!�/ ��+��". #������ Q��, *�� ����.

4. ����-�" Q. (2007) ��"����� ������ �������� ��" +��������/ ���"� O����, =������ 2007.

5. ���� � =., 8������ )., #"���� ���� #., Q�����+�" �� 6., E���� 5. 2001. %��� �!������ )�����!�� ������� ��� ������ ����� ����". �����, � . 422.

6. ����������� �. (1999). )�����!��, ������ �����-� #+�+����� ��� E-����� #���!�� ��"�. ��!�� �[. E-��� %[. =�3� ��� 1. #.�.�., �����.

7. ����������� �. (1999). )�����!��, ������ �����-� #+�+����� ��� E-����� #���!�� ��"�. ��!�� �[. E-��� %[. =�3� ��� 1. #.�.�,. �����.

8. ������� �., Q������ E., Q����� ).(2008),6 ������ �)� 61 «�!��"���� %��� �!�����/ =-����" ������ ������� #�+����"�». ����� 2008

9. %�/���� 8.(2007) ��+ �!����� ������ «������ ������ �������-���"�-� ��� �������- ���� ����� ������� ��!���� ��� /���� ��"� !� ��� ����� ���». ����� 2007.

10. 8� ���� �., 8-��� %., 8��!� #., #"���� ���� #., Q����� *., Q�����+�" �� 6., Q���� )., *������" *., =���!-�� �., =������� )., =- � 8., =�!�+�" �� (., =�!�+�" �� �., ="������ 5., =���+�/ �" #., E�"��+�" �� 5., E+��!+��,$., ��!+���� E., E+�"����� �., ��� �� (., ��+���+�" �� �., )�!����/�� E.,

Page 331: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 324

��"!+�" ��� �., �������/ � �., $������" (.�., ?��.������" 5. (2008). =�(&(� #5#&8#(� =�( �#&(%����5. 6 "���3��� ��" +��������/ +�����" � ����!���� ��" �����/ ����", � 47-64.

11. 8�������+�" �� �., ��+�������" �., $� � 8. (1996). «8 -��� !����� ��� �/���"��� + �����». Gutenberg, A����.

12. 8��������" *. (1995). ������ ����� ��� +�����. �������� 6!������ «������ ��� +� ��� ��� ��+��� �"�������» 8#;�##, � .37-44.

13. 8������" ?. ��� )"��������. (2001). ��+��� ���+�"����� ������!!� ��!�" # "!����, ��!�.

14. 8�"����� �., =�+ ��� )., E������ E., )"�����" #. (2007). )6E#(;)#() #�(E�&$;�(=�' )#E(5�&(�' «�5�5#;)(E#) �68#) #5#&8#(�)». ��!��, � . 138.

15. �/� ���� *�� �����, �������� *�� ����� 1997.#����� !� -� �� ���� +��������/ ���"� *�� ����� "������ 8.8��!!�����+�" ��.

16. �/� ���� 5. #"����� , �������� ��!�� 2001. ������������ E� -� �!���" ���"� ��!�� 2001-2010, "������ *.?�����.

17. ��/��"�� %. (2002). ��!� 1821-1862. ��!-��� ��������� ��� +� ����� ��"����� �� #"������ �� ������, -��� ��!�" # "!����, ��!�.

18. # �"������� 5. (1980). ��"������ �+����3� � *��, ��������� ��)�) 5� 87, � .3-27.

19. # �"������� 5., �.���. 5. (1995). )!������ �������������� ��+��". �.#.(. =��� ��, ���!�.

20. # �"������� 5., �.���. 5. (2002). *-!��� ������ ���1"��� ��� �������������� ��+��". �.#.(. =��� ��, ���!�.

21. #.E.�. (2001). O��� �� #������ ���+�.�� �� "��� ������ ��� !������ ������ + ��3�����, �����.

22. #�!������� 3" ���� ��" +��������/ ���"� O���� �+� � ����� '+����

23. #+��!����� 6!����� �� #.E.). �� +�������� ���� *�� ����� +��� ��� !��� �� +"������ ��" 1997. 1 E�����" 1999.

24. Q���� 5., E�"��� �. (1996). "���������� ��������� ?����, �����"�����, !���!��3����, +���+���-�". E� -��� ��������� ������!���. �������� ���+�.� �� # ����, �����.

Page 332: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 325

25. *����� ?. (2003). 6 �+���� ��� ����� +�����" �� !����� �!� ��� ��� ������!� HELECO O3-2003. %�� ����� �##.

26. =.�.�.#. )�����!�� '+������� ������ ?���� !� ���� �!����� ��������. ����� 1998-2002

27. =�� ��� �. (1975). ����� ���� ����, *�� ����.

28. =�+�� �� 6. (2001). �� �� #/����� - =���"��� �������3� ��"� �+� +"�����-� - ���+�� +������� ��"�. #��� � !����� !� �-!�: «������� ��� ����+�� ��� ���� �� #/����� - )"!�� � �"��� �� +������ .��� ��� ��������», ��!� 10/5/2001.

29. =�������� 8. (1995). � !!/��� ��� ��1"���� ��� # ����� ����,- 8��������� #�!-��, ��/��� 70, � .54-66.

30. =���!���" Q. (1997). �+�������, �+����� ������� ��� "�� �� – ������!� +��� !������ ��������� +�������. �.�.*. *�� ����.

31. =���!-�� �. (1985). �����"���� ��� ���� ���1"��� ��� +��������� ���� *�/����. �������� "������" «2300 ������ *�/����».

32. =���!-�� �. (1996). 6 �������3� ��� ���� ��� �� �+�+����� �� +����� ��. #+��!����� �+������, *�� ����.

33. =���!-�� �. (1998). � �� �� ��" +�����" �� �� ��� �� +������� ��" �����/ +����� �����. �.�.*. #+��!����� �+������,*�� ����.

34. =���� � =. (1999). #������ �� $"��� ��� �����+����-� ������ ��. ��!�� �[. �� 3"��� +����� ��, #.�.�.

35. =���� � =., �������" #., ���-���" E., �������� �. (1998 – 1999). «�����/� �� ������ ���!���� ����� �� ������». ����+���!�� �����.

36. =���/!� =. (1985). #"�� ��� � ����"� "+������� ���1"���. �������� "������" ���1"���, 8���������, 5� 2/1985.

37. =���� =., ���+�����" ����"��- 8������. (2005). «6 �+���"+������ "!�� � ��" �����/ ������" �� ��!�3���� �� +� �». 6!����� �## «������� �� ��!�3����� ��� ����-� +�����-�-5-� ����!-�� ��� +���+���-�». 18 E�����" 2005.

38. =������/+� 8. (1984). #���������� )�����!�� =������. #������ #E� 1984

39. =����� ?. (1994). ���� ���� ��� ������!��. #������ ��+�.�, �����.

Page 333: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 326

40. ��!+������� �. (1992). ")������� ������!���� ������3���". ���������, *�� ����.

41. ������ �. (1997). 6 ���1"�� �� ��, *�� ����, � .1-19.

42. �����" =. (2006) (E������ – �+�� ���). �� �3��!��-� ��� ������� ���3���" ���+�"�� �� # ���. ������� �������.

43. ��"��+�" �� �. (1994). �� ����� ��� �� ���+�"� ��� +��������� ���� �� �����. #��� �� )"�-���� ���� ��� ������ ��. 8� ��� �������. 8��������� #+�!� ����� # ����, ����� 6-7 (�" ��" 1994

44. E���� #. (1998). 6 ��!��� +������ ��� ����. #������ )����" � �.

45. E���� �+�" �� �. (1979). "�� ��� /����!�� �" ����� 3"����������� - ������� ��"!�� - +�������� ��". �������� )"������" �������� ������� – ? ������ – %����+��. # ���� #������ �������� �� $/���:49-69, 11-13 ���., �����.

46. E� -� %� ���� ��+��" ��� ���+�"�� ������ ���1"��� ��������" *�� ����� �������!-� !� �� 1808/24-7-1984 �+�3� .5. *�/����.

47. E� -� E+� �/��� 8. (1994). (�����/�� ������ #��"��� �����. � "���+��� ���� �/� �� ��� + !!"���. 8��������� #�!-��, ��/��� 58, � . 71-73.

48. E+� ���� 5. (2000). �� # /!��� (��!� #"�����). 8[ -���. O��� -��� # "!���� #"�����, �����.

49. E+������� 6. (1998). "����"�� ��" +�����!!���� +������� ��� �������� ��� +��������� ����". �������� !������ “�� ������ ���� ��� # ����� �� ��� - ������� ��� ������� ��� ���������� ����: 32-44, 8����� 8��!!����� ����, 20 E�����", �����.

50. E/ �� �.#. (2004). E/ ��, ������ �������.��.

51. 5��3� ). (1983). � �� �� ��" ���"� �� +������ ��" +����� �����. ����� ?������, ��/��� 9-10/1983, � . 330-344.

52. 5��3� ). (1989, (1994). �����!�� +� ���. ����+��!���-� )!������, *�� ����.

53. .5��3� ). (2001). «�����!�� �� ���», #������ �R� �F �#?�, *�/���.

Page 334: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 327

54. 5��/��� 8. (2001). ����� - +�������� +�����. ���3��� � ���� ��� ��" �����������" # . ?����, 14/3/2001.

55. ������ 5. (1999). �(#*5#) )'5#�&(�: «%(;)(E6 �5���'G6 =�( ?;&���G(=6 �&8�5;)6 ��" #"��+����/ ?���" - ����+���-� ��� ��� 21� ����� �� #"��+���� O��, �� =��� – E- ��� ��� %� �����-� ��� �����"������� ?����», �����, 13-16 E���" 1999.

56. ������ 5. (2005). «�� ��������� ������ � �- !� �� ���+�"� ��� � �����"���� �� �� �». ����������� ��������, )�� � ������������ E�������, #����� E������ �� "�������.

57. ���� ���� O�� ���3" ���� (2000). ����� ��� ������ ������ 5�!�����, �������� -���.

58. ��+���!�� �. (1995). ����+���-� ���+�"�� +�����" ��� +� ��� ��� ���!���� ��". �������� 6!������ «������ ��� +� ��� ��� ��+��� �"�������» 8#;�##, � .83-85.

59. ��+���/��" �. (1981). 6 ����������� �� ���1"��� ��������� �+� ���+������ ��� ������������� ��+���. ����� ?������ 7-8/85.

60. ��+���/��" �., E����� =.(. (1985). ����� �� �����, ������- ��� ����+���!�� *�� �����.

61. ��+���/��" �. (1996). ����-� �3��!��-�. �.�.*., *�� ����.

62. ��+���/��" �. (2006). � ���������� �� �� ��" �����/ ��� +��������/ +�����", 2 #+��!����� !����� «������ ��, ���+�"�, ����+���-� - 6 �"��!��� �� (���+�����», (���+����, 9 (�"���" 2006.

63. �� "���+�" �. (1995). '+����� !- �� ��� �� �� ��" + ���� !��; �!� �� �� �.�.*., *�� ����.

64. )�!���� 8. (1996). �� �����-� ������ �� ������ .���, �����.

65. )����!�/�� E., ��+����� ��" 5., ������� 6., =������ #. (1998). «������!!� ���()». ����+���!�� �����.

66. )!/�� �. (1996). )!������ ������� �3��!�!-�� �����!���. �.�.*.

67. )��!�" N., ������!�" *. (1995). "#��"����� ��� ����� ����� �� ����� ��� ��!-� ����� �� ����� ��� =��������������!���� +���������". )�!������ ���!��3�� �� ������ �� �������� O��"�� ��� ����� ����. #*(�8#. E����, �����.

Page 335: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 328

68. )��!�" 5. (2002). O��� ��� �� +�������� �� *�� ����, ���/���� ��� 2 5��!����" 2008: www.minagric.gr .

69. )��!�" 5��� ��� - �� %�!� 27-03-2001 � .�46.)"!�� � +��������/ ���"� *�� ����� �� �� ��� � �!������ "����� �� +� �.

70. )������+�" �� 5. (2003). ����� 5�!����� ��������� �� ����!-��� , �����.

71. �.���. N., )�����" ).(2006. )#��+������ ��� )�����!�� E����� ������ ����� !� ���� �!����-� "������,8� #����� )"�-���� ��� ��� �+��� E��3-� #�-������, *�� ����,29-31 E�����" 2006,���/���� �+�:http://vergina.eng.auth.gr

72. �.���. 5. (2000). 6 ���� �����, ������� ��� ����"����� "!+���3��� ��� �-����� �� +� �� *�� �����.

73. ����� � �. (1980). ��������� ��� ���!���� ��"� �� ��+��. �� ���� 89: 37-41.

74. ����� � �. (1980). O��"�� !� ����!��� ���� ��� �� �"���� � +������ ��� (��������, #������ (�#�.

75. ������� �. (2001). ? ������� +���� ���� ��� 3"��������3�� �� #/�����. #��� � !����� !� �-!�: «������� ��� ����+�� ��� ���� �� #/����� - )"!�� � �"��� �� +������ .��� ��� ��������», ��!� 10/5/2001.

76. ������ =. (2001). ���������� !� -� ��� +"������� �� #/�����. #��� � !����� !� �-!�: «������� ��� ����+�� ��� ���� �� #/����� - )"!�� � �"��� �� +������ .��� ��� ��������», ��!� 10/5/2001.

77. ��"!�� 8. (2000). �� �� �� =�.�� ��� �� +������ �� �+� +��������� ������ -�� �!��� (!� -!3� �� =�.��). �������� 9�" ���� ����" ��� �����/ )"������". 17-20 ������, � . 14-39.

78. $� ������ -�� �����, 2004.E� -� ��������� +��������/ ���"� =��������� - '!��/ 2004-2013."������ 5.������

79. $�"���� �. (1999.). {��� ��� +��T+��-��� �������� ��� ���������� ���� '+�"����� 8������� – 8����� 8��!!����� ���� ��� 3"���/ +����� �����.

80. ?��.���� �., (+���/�� (. (1995). ������� �� 3/� ��� ������������� ��" ��+��". #������ 8����/�-8����/ , *�� ����, � 417.

Page 336: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 329

5.2I��� .�.���*)0�

1. Butler (1968). Introduction to community recreation Me Graw – Hill Company York (Fourth edition), pp 592.

2. Crapo D.M. and Chubb M. (1969). Recreation area day-use investigation techniques: A study of survey methology Than Rep Mishigan st. Uni East Lancing No 6.

3. Federer C.A. (1976). Trees Modify the Urban Microclimate. Journal of Arboculture, 2: 221-127.

4. Georgi N. J., Zafiriadis K. (2006). The impact of park trees on microclimate in urban areas. Urban Ecosystem.

5. Grohe Th. (1982). «Stadtoekologie. Stadtgruen und integrierte Plannung», informationen zur Raumentwicklung H. 10, Bonn.

6. Hatzistathis A., Zagas Th., Trakolis D., Malamidis G. (1999). Country Report Greece in “Research and development in urban forestry in Europe” COST Action E12 Eds: M. Forrest, C.C. Konijnendijk and T.B. Randrup. European Commission and European in the field of scientific and technical research (COST), pp 142-156.

7. Herbst W. (1965). Filter and Schutzwirkumg des Waldes gegen radioactive und anbere Beimerkungen Atmosphare. Forst-Holzwirt 20.

8. Hewitt N., Stewart H., Donovan R., Mackenzie R. (Undated). Trees and Sustainable Urban Air Quality,Research summary from Lancaster Retriened (8-17-2007).

9. Kuchelmeister G., Braatz S. (1993).”Urban forestry revisited” in the Unasylva 173: Vol.44: 3-12, FAO, Rome.

10.Konijnendijk C. (1997). "Urban Forestry: Overview and Analysis of European Forest Policies, Part 1: Conceptual Framework and European Urban Forestry History". Working Paper 12, European Forest Institute, Joensuu, Finland

11.Lensen 5., Rountman D. (1995). �� ���� �� 3/�. 6 ������ ��" � ����.

12.Nilsson K., Randrup T.B. (1997). "Urban and peri-urban forestry", XI World Forestry Congress, Antalya, Turkey, 13-22 Oct.

13.Robinette G. (1972). Plants, People and Environmental Quality .U.S. Department of Interior, National Park Service, Washington D.C.

Page 337: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 330

14.Stevens W. (1995). Scientists Say Earths Warming Could set off Wide Decryptions, New York Times, 18/9/1995.

15.Ulrich R.S. (1984). View Through a Window May Influence Recovery from Surgery. Science, Vol 224, April 27, pp. 420-421.

16.Wolf K. (1998). Urban Nature Benefits: Psycho - Social Dimensions of People and Plants, University of Washington College of Forest Resources Factsheet #29..

17.Zimmere K. (1992). The Loss and Maintenance of Native Grops in Mountain. Agriculture Geo joumal 1992.

5.3 '�0�)�� ��*��

1. ��������� ���� *�� �����. ���/���� ��� 23 ��������" 2008: �+� www.aeiforia.for.auth.gr

2. �����-� +���� pirin. ���/���� ��� 21 ��������" 2008 �+�: www.banskocastle.com

3. Central Park New York. ���/���� ��� 17 ��������" 2008 �+�: www.centralparkzoo.com

4. ��������� ���� *�� �����. ���/���� ��� 24 ��������" 2008 �+�: www.ecology-salonika.org

5. Central Park New York. ���/���� ��� 16 ��������" 2008 �+� : www.forgotten-ny.com

6. '+������ ������ (2.1. Gesaeuse, 2.2 ��� ���, 2.3 Central Park, 2.4. Pirin, 2.5 *�� �����, 2.6 =���������, 2.7 O����, 2.8 =�"�� =�.���). ���/����� ��� 13 (���"����" 2008 �+�: Google earth

7. ��������� ���� «=�"��» =�.���. ���/���� ��� 1 5��!����" 2008 �+�: www.kozanh.gr

8. ��������� ���� ��� ���. ���/���� ��� 5 ��������" 2008 �+�: www.latsia.org.cy

9. ��������� �� �� # ���. ���/���� ��� 2 5��!����" 2008: www.minagric.gr

10.��������� ���� *�� �����. ���/���� ��� 23 ��������" 2008: �+� www.metarolis.net.gr

11.��������� ���� *�� �����. ���/���� ��� 23 ��������" 2008: www.motionteam.gr

Page 338: ΖΙΓΚΗΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ:Το Περιαστικό Δάσος Λίμνης

� 331

12.#����� +���� Gesaeuse. ���/���� ��� 1 ��������" 2008 �+�: www.nationalpark.co.at

13.�����-� +���� pirin. ���/���� ��� 20 ��������" 2008 �+�: www.netgbt.com

14.��������� ���� O����.���/���� ��� 3 5��!����" 2008 �+�:www.pella.gr

15.���� =���������. ���/���� ��� 28 ��������" 2008: www.philodassiki.gr

16.��������� ���� *�� �����. ���/���� ��� 24 ��������" 2008: www.thessalonikifotonews.gr

17.��������� ���� O����.���/���� ��� 3 5��!����" 2008 �+�:www.varosi.gr

18.#��+������ ��� )�����!�� E����� ������ ����� !� ���� �!����-� "������,8� #����� )"�-���� ��� ��� �+��� E��3-� #�-������, *�� ����,29-31 E�����" 2006,���/���� �+�:http://vergina.eng.auth.gr

19.Central Park New York. ���/���� ��� 16 ��������" 2008 �+�: www.voanems.com

20.�����-� +���� pirin. ���/���� ��� 20 ��������" 2008 �+�: www.wcmc.org.uk

21.Central Park New York. ���/���� ��� 15 ��������" 2008 �+�: www.wikipedia.org

22.�� %6E�. 26/9/2004, � .46.