(), , 1933. . . (1967 -1980). . .

: . (), 1495.

2 126

! , , . ( )

1999 3 126

: . . . . , . , . ! ! , ! , , . - : ; ; . .

4 126

. 1. . , (De Cartes) : Cogito, ergo sum ( ; !). . , , , , . 2. . , , . . . 1. : . . , . , , (, , , ) (, , ...). 2. , , , . , (, , , ) ( ) . . : (. , , !) ( , , , )! 3. . . 1. ! . . , . - , ( !). - , ( !) ; 5 126

; , , ! , : , , , , , ., . , ! ! ! , , ; : ; , , , [1]; 2. - : . - : - , ! - , ! . . . 3. : 19301940, , : - , ; - , - , ; [2]! ; ; : , ; 4. . , . . - . ! ; ! ! , ; . . , : . , . 1. . : : - , , ! , ( ) , ( ). - ! , ( ) , ( ). - ! . , . , : ! 6 126

: ! , . , . , , . - . . : . . . : , . , . , , . . . , ( , , ) [3]; 2. : ! , ! , ! : ! , ( ) : , !... , : ! , , . . . . . . . . . . ; , , . . . , , : . , , . . . , , : , . , . ( ) , . , , , .

7 126

. , . . 1. : - , ; . - . . . ! . - , . - ( = ), . - , , . 2. . : (= !) (= !) (= !) , , . ( ) (= !) , . 3. ; .

8 126

[1] , (), -, 1953, . 73-74. [2] , ., , 1981, . 11, . 80-81. [3] , , .., . 74-75 ().

9 126

!

10 126

;. . . . , . , , , , ! : . . : - , ; - - , ! . ... , ... ! ! - , , ; , ; ; ; ! . , . . , . . - , , ! - ; - , , ; : - ;... - ;... -, ; .

11 126

. 1. . . , ; . ! : . . . . . . . . , ! , ! , , ! 2. . , , ! ! , , , ! , , . , , . 3. (395-423 ..) , . . . , , . - , ! - , ; . - , ! ! ! ! , - ! ! , [1]! . ; 1. Harvard () James Conant, ( ) : , , , [2]. ; . ! 12 126

, , ; , ! . 2. , , . . . : . ! . . ! ! . . 1. . . , . , ; ; ; ; ; , ; ; ! : , , ! ; ; 2. , . , , , (.. ... ). , , : . . . (.. - . , !). . 1. : . . . . . . - , , , . 2. - . . - : ; ; ; 13 126

; ; ; ; ; . , , . . - . 3. : - , , . . ! ! ! ; ! ! , , ! : , . , , [3]! . : , . , . 70 , . , , : , , ! , , , [4]! , ! ! .

14 126

[1] , ., (-), , Ed. Platina Cal. 1975, . 151 (). [2] Conant, James, Sciences and Common Sense, New Haven 1951, p. 25. [3] , . .. . 151. [4] , . - ( ), ( ), 1969, . 10 (). . . .. (), , New York 1972, . 108-111.

15 126

B

;. 1. 2.000 . : ( ) . . : , . . , , . ! , . 2. (, , ) . . , 12 , . . ! , , , , , ! 3. : , (. 5,39). : , , . . . . , . : . ! ! . 4. , , . : ! ! ! 16 126

! ! ! ! , , ! ! 5. Will Durant ( ): , . , . . , [1]. . . 6. . ( ) (.. . , , ..), , ! - , . , . . - ; ! - . . , . ... - ;... -... . , ! , , ; - ... - ; - ; ;... - ! ! , , , ! 7. , , : . . . . , . . 1. ; . , ! , . ; ; ; ! : ; ; ; ; ; ; ; ; 17 126

. 2. . , , . (= 100 .. 500 .. , ). , 1500 .. . , ; : . ( , ) . ( , ). . . . ; 2.500 . ( ). 25.000 . ( ). ; ! . ; 50 . 100. (8). 200. 500. . . . . . . 460-400 .. () ! , 900 .., 1300 !... . 343 .. , 1100 .., 1400 ! . 50 .. , 1000 .. ; ! . 50-70 .. 25.000 . (, , ) 250 .., 200 !... : . . , . 643 . 1200 .. , 1800 ! : 1600 ! 18 126

; . : ( ) . 3. : William Albright ( ) : , . , . , [2]. Fr. Kenyon ( ), , , : , . , , ! ! [3]... O John Harold Greenlee ( ), , : ( ), : [4]. . 1. , , , , , (.. ), , . : . , . , . . : 2. , , . . . , , , 130 .. : : . , . . , . . . , . . , , 19 126

. : , , [5]. . , (177-204 ..), : , , . . . , (. 61-64 ..). , , , ( 68 ..). , . (68 ..). , . ( 75 ..), , , [6]. . , . 3. , . Joseph Free, ( ) , : , - [7]! O F. Bruce, (. ) , : , . , , , [8]. A. N. Sherwin White, (.. ), , : , , . ! [9]! . . 4. , . . Millar Burrows ( ), Yale (...), : , .. , , , . ( ) [10]. . W. Albright, , : , 80 ..[11]. Albright : 40-80 .. 50-75 ..[12]. 20 126

. Sir William Ramsay ( ) . , 150 .. 60 .. . . ; . . , , , ! , [13]! . , . , , 50-80 .. , . , , , . (-), . . 1. . . , . ; ; 2. . : . 1,1-3. , . , , , , , . . 1,1-16. , ! ! , . . . 1,1-3. . , . , . . , (= ), , , . . . . . 19,34-35. 21 126

, . . . . , . , . . 3,1. (14-37 ..), , , , , , ... : 15 29 ..! 3. , , . , , ... : - , ! , , !... : . . 2,22 , : , (, ), . . . , ( ) . . . 26,24-28. : - , ! , ! : - , . , . , , . . . . , : , ! , , , [14]. 4. : . . . . .

22 126

. ; 1. , , ; , (. -). , , : 2. Bruce, Manchester, : , , . . , , . ! : ..., ... (. 2,22). , , , , [15]. 3. O Lawrence Mc Ginley, ( ) St. Peter College, : , , ! . . , , , [16]. 4. William Durant, , : , , , ! .. , . , ( ). , , , , , , , ! , , , [17]! 5. ;

23 126

. ; 1. , ; , ; 2. , : . A.H. Mc Neile (.. ), , : , , ! (, 2,8), : , , , [18]. , , . : ( , ) : ! , , ... , , . , , ( . 7,10-12). . Albright : , ( , , ), , , , , , ( !) , (, , .) [19]. . , P.Parente ( ), : . [20]!

24 126

[1] Durant, Will (-), , . , 1958, . 648. [2] Albright, William Foxwell ( ), L Archologie de la Palestine (traduit de l anglais par R. Alapetite), Paris (Gd. Du Cerf) 1955, p. 259-260. [3] Kenyon, Fr. The Bible and Archaeology, New York 1940, p. 288-289. [4] Greenlee, J.H., Introduction to the New Testament Textual (Criticism), Grand Rapids 1964, p. 16. [5] : , , 39,15 (P.G. . 20,299 .). [6] , , , 1,1,4-7 (P.G. . 7. 844 ). [7] Free, J., Archaeology and Bible History, Wheaton III. 1969, p. 1. [8] Bruce, F.F., Archaeological Confirmation of the New Testament, Carl Henry, Revelation and the Bible, Grand Rapids 1969, p. 331 [9] Sherwin White, A.N., Roman Society and Roman Law in the New Testament, Oxford 1963, p. 189. [10] Burrows, Millar, What mean these stones, New York 1956, p. 52. [11] Albright, W.F. Recent Discoveries in Bible Lands, New York 1955, p. 136. [12] Albright, W.F. Christianity Today, Vol. 7, Jan. 18,1963, p. 3. [13] Ramsay, William, The Bearing of Recent Discovery on the Trustworthiness of the New Testament, London 1915, p. 222. [14] Schneider, Gerhardt, Die Apostelgeschichte, 2 Teil, Herders Theologischer Kommentar zum N.T., Herder V., Freiburg 1982, s. 377. . , , 4. [15] Bruce, F.F.: The New Testament Documents: Are They Reliable? Downers Grove and Leicester, Inter Varsity Press, 1961, p. 16,33. [16] Mc Ginley, Lawrence, Form Griticism of the Synoptic Healing Narrations, Woodstock Maryland 1944, p. 25. [17] Durant, Will., , . , 1958, . 648649 ( ). [18] Mc Neile, A.H., An Introduction to the Study of the New Testament, London, Oxford University Press 1953, p. 54. [19] Albright, W.F., From the Stone Age to Christianity (second edition), Baltimore 1946, p. 297-298. [20] P.Parente, L Io di Cristo, Brescia 1958, p. 14.

25 126

; , , . , . , . , , . : , . . ! ; . ! (. 16,13-20) 1. , , : - ; ; . . . , ; ; - , , , ! (= )! (= ). , . , . : - , , ; 26 126

: - , . . , , ( ) . , . . 2. ; ! ( , : ;). ; : - , , ! . . , . , , . . . , , . (. . 16,13-20). 3. ; . . , , , [1]. . (. 20, 19-29) 1. . . . : . . . . . . : - ! : - , , , ! . 2. . , : - ; ! ! ! ! ! . . , . 3. , (, !) , ! . : - . . - , , ! . . , . : . . : 27 126

- . ! ! ! ! : - . , ! 4. [2]. . . . (. 2,1-12) 1. . . , ! , , . , , . , : - , ! 2. : , (. 43,25). ! : - ; ! , , ; , , : - ; : ; : : , ; 3. , ; . . . . ; ; . , ! , : ! , , ! , , . , . . , , : - , , : : , . . . ! 4. ; , . , . . [3]. 5. :

28 126

- ; , . : - ! ! ! , . ! . , , ! . ( . , : (. 20,22-23). 6. : . . , . . (. 3,1-18) 1. . : - ! ! . ! , , : , ! ... ; - ( !) (. ! ! )! , , , . 2. : - ! : , , ; ! , . ! , ! . . . , , . (. 5,18). ; . , . , : . ! ( ), : [4]! 3. . : - ; : 29 126

- ! ; , ! (. 10,30). ! : - . ; ... . ( ) .

(451 ..) : - , ! , ! 4. , . , . ! .. 8,6 : ! : . . , : ! . [5]. 5. . , : . . . 30 126

. : ; ; : , . , : (. 24,16). . (. 14,53-65) 1. ; ; . . , . , ! - [6]. ( ) : , ! . , ! 2. ; . ( ). , : ! ! ! ! (. 11,48) ( ) , . ! : , , , (. 11,50). , ! ! 3. . . . . , . . , , . . ( ). . , , . . . , , , . : - , : ; , ; . : 31 126

- , . , , , ( ), [7]. 4. . . . ( ). , . 5. , , . ; , ; . . , . , , . , . , , , . . 6. - , : : . . , , ( ) . : - ; , , ; ; - ; ; - . . , [8]. 7. -, , , . ( ), ( ), ( ), , : , ... , ( , , ). , , ;

32 126

. 1. , . . . . : - , , : , , . 2. , , , !

33 126

G.S. Lewis () (1898-1963), (Cambridge), . 1. : , ! ; , , , ! ; , ! : . ! ; , . ! , . , , . : . , . ; ; ; 2. . : ; . ! ; ; . . . , ( !) . . , , . : - , , , .. !. 3. . , , ; , , , , ! . ! . .

34 126

, , : . ; 4. : ( !) , ! ( !) ! ( !) , ! , ! : . . [9]. 5. G.S. Lewis : , , , . , . , , [10].

35 126

[1] , , 1-2. , . [2] , , 1985, . 252,409. [3] Pesch, Rudolf, Das Markus Evangelium, 1 Teil, Helders Theol. Kommentar zum N.T., Herder V. Freiburg 1976, s. 151-152. Machtwort (= . , .., (. . 1). [4] , , . . , P.G. 349-364. [5] , , , P.G. 74,20-36. , , . [6] , , , . . P.G. 73,348B. , . , , . [7] Gaechter, Paul, Das Matthus Evangelium, Ein Kommentar, Innsbruck, Tyrolia V. 1963, s. 881. [8] Blinzler, Joseph, Der Prozess Jesu, Regensburg 1960, s. 87-174 Der Prozess gegen Jesus (Quaestiones Disputatae 112) Herausg. Karl Kertelge Herder, Freiburg 1987. [9] Lewis, C.G. Mere Christianity, New York 1960, p. 40-41. [10] Lewis, G.S. Miracles, New York 1947, p. 113. : , 1974. . .

36 126

; . 1. , , , (. 4,4) ; ; , , , ! 2. , . , Alfred Edersheim, ( ), : , , , , ! [1]. 3. A. Edersheim ; . 1. , , , . ! , , , ! . (. 145,4). . 2. . - ; - ! - ; - . . - ; ; 37 126

- . , . - ; ; ; ; ; ; , ; . ; , , ! ! 3. , , , . , ! , , , , : - , , ! : - , , , ! ; , ! ! . : - ! , ! ! , ! , , : - , ! ( ), ; . . , . - . . . , , . . . . . . ( 24,20-21)! 4. , . , , , : . ! ! ! , , , ! ! : . , , , ; ; , , ; 5. ! ; . 1. ! , ( ) , . ( , , ) . 2. , , . . E.F. Scott ( ) : 38 126

. . . , . , . . , . . , , . , [2]. . Joseph Klausner ( ) : [3]. . Jacob Gartenhaus ( ) : , . [4]. . (Jewish Encyclopaedia) : , , [5]. , , ; . . 1. . . . , . . . 2. : . Millar Burrows ( ) : , , ( 9,22)[6]. . A.B.Bruce (.. ) : , , ! ! . . ; , ! , ! , , .

39 126

, , , , , . , , . , , , ! , [7]. 3. ( 10,32-38), , ! ; ! : - , ! , ! , , , ! : ! ! . ! 4. ! , , . , . , (. ) , (. 26,7). , J.Lebreton ( ), . . , . , , ! [8]. - - (= !). , (. 21,38)! . 1. , ! , , ( !) ! (, , , , , , , ) , , . 2. ; . : , , . . 40 126

, . , . . ( , ) . . , , , ( . 15,3-9)[9]. . : , , . : 40 . . . , , . ; 4. , , , , , . . , 10-11 (500) ! . . , . . . ! . . . : [10]! . , -; ; , , . ! , , .

41 126

[1] Edersheim Alfred. Sketches of Jewish Social Life in the Days of Christ, Grand Rapids 1960, p. 29. [2] Scott, Ernest-Findlay, Kingdom and the Messiah, Edinburgh 1911, p. 55. [3] Klausner, J. The Messianic Idea in Israel, New York 1955, p. 23. [4] Gartenhaus, J. The Jewish Conception of the Messiah, Christianity Today 1970, March 13, p. 8-10. [5] The Jewish Encyclopaedia, vol. 8, New York 1906, p. 508. [6] Burrows, Millar. More Light on the Dead Sea Scrolls. London (Secker and Warburg) 1958. p. 58. [7] Bruce, A.B. The Training of the Twelve. Grand Rapids, Kregel Publications 1971, p. 177. [8] Lebreton, Jean, Le Monde Juif. A. Fliche-V. Martin, Histoire de l Eglise, Vol. I, Paris 1934, p.40. [9] Konzelmann, Hans, Die Erste Brief an die Korinther Gtingen, (VandenhoeckRuprecht) 1969, s. 304. Konzelmann , (historisches Faktum). [10] Lampe, G.W.H. A Patristic Greek Lexicon, Oxford at the Clarendon Press 1972, p. 317D.

42 126

1. . . : . : , , ! : ( . 15,15-16)! . : , . . . . , . . : , [1]. . R. Strauss ( ) : , [2]. 2. : ; , ! ! * , . . , . * , ! . : [3]! 3. : ; . 1. . . (= ) . . , . . , , . 43 126

(= ) . , (. 27,60). 2. , , (. . 18,28), . : - , , : ! , : . (. 27,63-64). : , , : . , , . , . : . ! ! . . . , . . . . , . , ! 3. , , . ! , . : . . . . . . : . , . . , ! 4. . !... ; ; - (. . ). . . , . , , . . : . . . , , ! !

44 126

. , , , : , , . -, ; ; , ; ; , !. 1. ; ; , ; , , [4]; , , ! , , ! ! ; , ; ; 2. . : ; ; ; ; : ... !... ; ! ! ! , ! ! ! ; ! ( ) , ! -, ! ; ; , ! ! , , ( ; ;), : ! ! ! ! , [5]. ; 3. ; : 1. . , . , . , ! : ! ; , ! 45 126

, ; , ; , ; 2. ! . ; , ; ; , ; ; ! ; , ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; , ; 3. ; ; ! ; ! ; , ! ; ! . [6]! 4. 1. , 16 (= ), , . , . , , , (= ) . 2. , , . . . : : , , , , . : [7]. 3. , ; - . . , .

46 126

5. ! 1. ; , ! , ! 2. 1792 , , , La Reveillere Lepeaux ( ) : . . , ! ; , ! ! ! - , ! ! ; : - . , . . . . , ! , [8]!... . , ! ! 3. . . , , ! ! -!... ! , ; ; ; , , [9]; 6. ; 1. , . - . . . 2. : , ! , ; ; ; ; ! , , ! , ; , ; , [10];

47 126

7. 1. , . . ; , . 2. A.M. Ramsay, - .. , : , . . . , , . , , , [11].

. 1. , , , . , , , ! , . ! : ; ; 48 126

2. ! , ! . , , (. . 3-4), . . , , (= ), , . 3. ; , , ; ; ; . 1. 1. , , . . . . ! 2. . . . . , , , , , ! ! . (. .15,16)! , . (. 16,23)! . . ( 14,71, . 26,74). ! 3. , ! (. 6,26, . 18,23) (. 27,15-26, . 23,20, . 18,28-19,16), (. 11,50). , : . ! [12]. 4. . , . (. 22,44). , (. 7,54-60). ! : , ! , ! ! ! , : ! 49 126

! . , . 2. . 1. , , , , , , . ; : . . . . . . . . 2. : , , ! , . , ! . . . . . . . . . ( . 4,9-13)! , ! , , ! : ! 3. ; ! . , : . . . . . , . , , . . ! ; ! . . . . . . . . . . . . . , . . . . , . 50 126

. : Je crois volontiers les histoires, dont les tmoins se font gorgs! . , , , . 4. ; , . , . . : ! , ; , , , ; 3. . 1. , , , . . ! , ! ! , . : , , . , , , ! 2. , ! . . . . . . . , , , (. , !), . . , , . 3. , ! , , ! ! , ! ( !) . : , , . , . Simon Greenleaf ( ), , : , , : 51 126

, , . . [13]. 4. , ; - ! ;

52 126

; 1. , , , : . , . (. ), . 2. , , ! : ; ; : . . - . ! : ; ; . . 1. ( ). Venturini 1800-1802 Natrliche Geschichte des grossen Propheten von Nazareth ( ) [14]. 2. : . . . . . . . . . . . . , ! . , , . ! , ! . 1. ! , ! , , . (1800-1802) (= ). .. . , , , . .. (1808-1874) : ! , ; 53 126

, , ! , , , , ! ; ! ! , , . , ; , , . - . , [15]. 2. , , , . . ! ; . , . . . , . , . : . . , . 1. . 1. , . . . . 2. , . , . (. 22,44). , . 3. (, , , , ..), (. 16,2). . 4. . , , ! . 5. . , , . . , (. 27,32). 54 126

6. . + ( + ). , . , , . 2. 1. . [16]. : . , , . , , : , 17 . , , , . , , . , . 2. : . (1914-1918) , Aufbinden (= ). , . . , . , . , . , , . ! . , , : , . . , , 3-6 . . , ( ) ( ). . (Deterrimum et crudelissimum supplicium). 3. , , . . 55 126

, (. 15,44)! . . . , . , , . . . 3. . . . : 1. (= ), , . . , , , . 2. , . . ( !) , . 3. , , , . , . (. 19,35). : . . , , (). . , . ! ! !

56 126

57 126

. 1. , . . , . . . ! : ; ; 2. ; , , , . : . . . . . , . . (, , ) . . , . . ; , , , , . 1. . , , . , (. 16,14)! , ! 2. . , , . , , , , , ! 3. , (2,11,100 500 !). 11 500 , ; , 58 126

, ! , . , - . 4. (, , ) , : , , , , , , , , , , , , , , ! 5. , , . 40 . . , , . [17]. . 1. , ( ), . . . . . 2. : . . . . , ! ( 1,16). . . , . . . , ( . 1,1-3).

59 126

. . . , , , (. 20,30). . . , . (. 1,1-3). , , . , . , (. 1,3). 3. , , . : . 40 (. 1,3). , , 500 . . . . . . . , , : , , !... , . ; ;

60 126

. 1. , , ... ! , , . 2. . , Kirshop Lake , .

61 126

. 1. . . , . . . . . . . : ! , , ! 2. , . , . , , (Jewish Encyclopedia, Vol 7, New York 1906, . 170-173) , . 1000 ! : , . 3. . . , ( , , , ) . !... , , : , . : . . , ... , , ! ; , , . , , ... (!...) [18]!... 4. , 250 , 327 .., . 300 , , , ! , ! . , , , !... . , .

62 126

1. . . , . , 100% , ! , , . , , . , . 2. . ( !) ! , , , . . , , . , ; , ! 3. , ! . ; , ; 4. . . . . . . . . . ! 5. : 1000 .., . 1730 .., , . Paul Meyer : , : , , , , . , : . . 63 126

. . . [19]. P.Meyer : , 1700 . 2000 ; 6. , , 10 16 ! . . . , , . . . 7. : , , ; ; : . , . , : , , . , , . !

64 126

. 1. (. 28,11-15) , (), 25 29 .. , (= ) . , . , . . (= ) . . . ! 2. (= ). . . . . ! ; , , : - . , . . . . , ! . . . . : - ! . . : - ! , (= ). . 3. , , . ! ; : , ; . ( . 15,44). . . . 1. (. 28, 11-15) : , , , , (. 27,65). , . (. 28,11). . (). , . 2. , : , . , , . ! 65 126

. ! ! ! , ; 3. : . , , : , , . , . , : . ! . 1. . . . . . . (= ), . (. 20,8). . . . 2. , : . . . ! . . (= ) (= ), (. 21,24). 3. : . . . . . : . . 1. . . . . . . . 66 126

, , , . . 2. , , , , . , , , . , , , ! ! ! ! 3. . , . (= ), . (, ) . : , (. 3,15, . 6,4, . 2,12). , (. 10,18) , (. 8,11). . ... 1. (= ). . : . : , (. 14,12). , : , , , (. 16, 17-19). , (= ). , (. 24,49). (. 10,8). 2. : . ( ) , , . : . . . , (. 16, 19-20). : : - : . ... (. 3, 6-7). : ! 67 126

! ... . . . , . . . . 3. : , . . ... . ... . . , , , ... . , , , , [20]. 4. ( ) : , . , . , , , . , . . : - , ; - ! - ; , , , [21]; . . , : 1. , , , : ! , , , , (= ) (. 12, 38-40, . 11, 29-30). 68 126

, . , , ! 2. ( ) . . , (= [22] ) (. 17,31). .

69 126

. . , - -. . . . 1. Thomas Arnold ( ), , ( ), : . . , . : , ( ) , , , [23] A. Fr. Gfrrer, (. ), , : . , ( ), [24] 2. Dr Simon Greenleaf ( ), ( ...) : ; : ( ) , , . , , . [25] . ! 1. , Frank Morisson . . .

70 126

, . , , ... ! 2. . . . , , . , , , . . : ; : [26]! 3. , . , . . 700 1. Josh Mc Dowell[27] , . (. . 10 ). . , : 2. : - , ; : - . . . : ; (, !) ! . . , : , . , . , . , (). , . . . . 3. , , .

71 126

. . . : . , . , . , , ( ) . , . : , . , . [28]. . 1. George Eldon Ladd[29] ( ) 100% . . . o o . 2. ( , ), Darling ( ) , : . . . , , , ( !) : .

72 126

-. . . . . . , . , : 1. . ! . . ; ! ; ; ; ; ; ; , ; ! ! ! ! 2. , . . : . ! ! ! ! . ! 3. ; ! . ; ; , ; ! ; , . ! ! ! ! ! ! , , ; 4. , ; ; ; ( ); ! ! ; , , ; ; ! ; ! ! . . . . ; ;

73 126

( (= !) !), . . : : ( ), ; ... , ! , ! 5. : ; ; ; ; ; ; . , . . . . . 6. : , , , [30].

74 126

: , . , , ! , (= ) ! ! , , ! , . , , . , , , , . (. 3,7-11).

75 126

[1] S. Augustini, Enarratio in Psalmum 120,6. [2] , . , (Spiritus Mundi) 1966, . 24042405. [3] Pascal, Bl. Penses, art. XI. [4] , . . , . [5] , , P.G. . 61,43. [6] , (89), P.G. . 58, . 781-783. [7] Blinzler, Joseph, Der Prozess Jesu, Regesburg 1960, s. 87-174. [8] Koch, Anton. Hom. Handbuch, Bd I, Freiburg 1952, . 445. [9] , (P.G. . 48, . 832-833). [10] S. Augustini, Enarratio in Psalmum, 62,15. [11] Ramsay, A.M. God, Christ and the World, London (S.C.M. Press)1969, p. 78-80. [12] , (.) -, 1953, . 6667. [13] Greenleaf, simon, An Examination of the Testimony of the Four Evangelists by the Rules of Evidence Administrated in the Courts of Justice. Grand Rapids 1965, p. 29. [14] , . 7, . 56. [15] Strauss, D. Fr. The Life of Jesus for People, Vol. I, London, 1879, p. 412. [16] . , , . : , 1981. : -D.Edwards, M.D.Q W.J. Grabel, M. Div.: F.E. Hosmer, M.S.AMI, On the physical death of Jesus Christ, JAMA vol. 255,11; 1988, March 21. -S.M. Tenney, On death by crucifiction, Annotations 286, vol 68,2 (August 1964). -N.P. De Pasquale, M.D.: G.E. Burch, M.D. On the death by crucifiction, Annotations 435, vol 66,3 (Sept 1962). [17] , . .. . 14-17. [18] Krauss, Jesus from Nazareth, In Jewish Leyend. (Jewish Encyclopedia, vol. 7, New York 1906, p. 170-173. [19] Meyer, P.L. First Easter. The true and unfamiliar Story, New York (Harper and Row) 1973, p. 122. [20] , , 1988, . 40, 42, 45. [21] , , 1989, . 81. [22] . Schneider, G. Die Apostelgeschichte, 2 Teil, Herders Theol. Kommentar zum N.T., Freiburg 1982, s. 243. [23] Arnold, Th. Christian Life, Its Hopes, its Fears and its Glory, London 1859, p. 324. [24] Koch, Anton. Hom. Handbuch, Band 1, Freiburg 1952, . 443. [25] Greenleaf, Simon, An Examination of the Testimony of the Fourth Evangelist by the Rules of Evidence Administrated in the Courts of Justice, New York. Grand Rapids 1965, p. 29. [26] Morisson, Frank, Who Moved the Stone. London (Faber and Faber) 1930. [27] Mc Dowell, Josh. More than a Carpener. Eastbourne, 1989, p. 86. [28] , . .. . 1-2. 76 126

[29] Ladd, George Eldon, I Believe in the Resurrection of Jesus, Grand Rapids 1975, p. 141. [30] , P.G. . 50,490.

77 126

. 1. , . , . . 2. , . , , . , . 3. . . , 1. , , , . , , , . , . . . , , . (. 17,28 . 1,11 . 15,26). 78 126

2. . , . , . . . , . . , : (. 10,5 . 3,12). . . 3. . : ; ; ; ; . , . : . . 4. Jacques Dupont ( ) : , . , . , . , . . . . , , : [1]. 5. , . ; ! , ! : ! . 6. ( , , ), : , (. 1,14). , , , , (. 26,9). , (. 8,3). ! 79 126

. . . . ; ; . ; 1. , ! , , . : - , , ! ! ! : , . , , ! . . , ! 2. : . , , - , , , , , . . , . , (= ) : - , , ; : - , ; : - , . . . , . , ! , . , , . . . , . : : ! . . : - ! : - , ! : - . , . , 80 126

, . : - , . , . : - . . . , . . . . : - , , , . . , . . , ( ) (. 9,1-11). . 1. . . . . , . , , . : - , , (. 1,11). - , (. 1,1). - , , ; ( . 9,1). - ( . 15,10). ; ! ! ! ! , ! 2. . . . . , , . , . . . : - ! - , ; ; , , , . ; ; , ; , , ! , ! ! , : , [2]. 81 126

3. , . : , : . , , . (. 26,16-19). , ; , ; 4. ; . , . . , . . , : ! , (. 22,3)! . , , (. ) . , , . , . , o o . , , , 82 126

(= , ) , , , (. 2,14). , , , , , , , (. 1,27). , , . , , : , , , (. 6,14). 5. , , (. 17,3), : . () . , , . . , . . 1. . . , (. 8,1), . , , ! . , , , : ! ! : ; ! ! ! . : ! , . . . , ( ), ! , , . ! : , ; (. 9,21). 2. . ! . . . , , (. 2,9). . 83 126

. . . ( , !) (. 23,12). , , . . 3. ; , , . . , , . . 1. Phillip Schaff ( ) : ! , ! , , ! ! , [3]. 2. ( ) . . . , Gilbert West ( ) Lord Lyttleton ( ) . G. West . . Lyttleton , !... . . . Lyttleton () : 25 . . . , . . : , . , [4]. 3. : , , , . . , , . , . 84 126

. . , , , , [5]. . : , , , .

Dupont, J. The Conversion of Paul, Apostolic History and the Gospel, Grand Rapids 1970, p. 76, 177. [ ] , , P.G. . 51,141. [ ] Schaff, Ph. History of the Christian Church, Vol I, Grand Rapids 1910, p. 269. [ ] , . .. 22. [ ] , , , , , , New York 1953, . 375-376.[ ]

85 126

. 1. . . . . , . . . . , . . (L attente et la venue de Jsus tait toujours sur la terre), . 2. , , . . , . . . . ! , . . ; . 1. , ; . 49 , 1200 (1500-250 ..). ( ), ( ). . . 2. . : . ; ; , . . . . . . ( ). 86 126

. , , . , , . , , , . . . (. 43,9-13). . . . . , , ... . , ! ... , ; , (. 44,6-8); . , ! . (, , ), : ; , . . , , (. 41,22-23)! . . 3. : . , , . . ( 1965) : . . ( ), , . : 736 .. () () . . : . . 65 . , , , (. 7,1-15). . 15 . 65 . . . , . , . . . . , . 87 126

, , . , . , . , , , . : [1]. . ; 1. : , . : . . . 2000 300 . , , , 280 .. (285-246 ..) . . , . . : . , . , . , , . , , ! 2. , : . . . . : . , ( ) , , , . (. 3,1-3). .

88 126

, (), . : (. 9,6). , . . . . (. 3,36). . , , (. 5,2). . (= ). : : ( ) . , ( , (. 8,14-15). . , (. 6,10). . . (. 61, 1-2). . , , , . . , , (). (. 2,13-22 . 5,20 23,1-36 . 3,21). . : () - ( ). . , : . , : , . , . , (. 15,15-18). , : ... (. 17,5). : ... ... : . (. 117,22 . 21,4244, . 4,11). . . , 89 126

. (. 11,11-13). . . (. 21,19). . (. 52,13-54,1). . ( 6,1-2). : , , (P.G. 81,1881D). . : ... (. 109,1-4). . : (. 9,6). (. 53,8) 2. ; . . : , , (. 49,8-10). , , , , (. 2,32). , () , . 70 . ( ) 1948 ! [2] . ( 2,9). ( 2,6).

90 126

, ! , . , . , , ! . , ! ! ! , ( !), ! ! ! ! , , ! (. , , , 16, P.G. . 48,834-835). . : ) ) ) ) (. 2,1-49). . , . . . . . . , (= ). (. 1,10-11). 3. . (=) , . , (. 12,9). (. 2,15). , . , . (. ) (. ). , (. ) (. ). , (.2,14). 4. . () - (. . 6, . 1,2,3). 91 126

. . . . , (. 5,46). 1. , . : 8,23-9,1 . 42,1-4 . . 62,11 . , , , . (. 22,37). : (. 13,27). 2. , , . : , , (. 24,27). : (. ), , , . , . , ( 24,44 ). 3. , . . , (. 17,1-3). : , . , (. 3,18). 4. ;

92 126

. . , : . ! , , ! , ! ! ! ! , , ; , ; ; (. 2,8). ! , , . , , , , . ( , 9, P.G. 51,111-112). . . 1. , , ; ; .. . , , , , , ...; . . , , 60. , . . .. . , . ; ! , , ! 2. , Peter Stoner ( ) : [3]. . ; . . , , ;... , ; ... 93 126

, , : 17 (1/10). 1/100.000.000.000.000.000 . ! ; 10 (. ) ( , !) 0,60 . . . , , , ! ! , ; ! . , . , 300. ; : 1/10. , 10 ; 3. , , : ; Harold Hartzler, ( ) , . : ) ) . . , . . 4. , , : , : ( ) , ! : ! ; : - : . , . .

94 126

( ) , ! . . , . . , . . . , Pascal. , . . . , , : , ! , , ! . , , , , ! , , . , ! , [4]. , . : * * * (. 7,14). . . . , ! * * * . . . . . ! . ! ! ! * * * . , : ; ! , ! 95 126

! ! ! , . , !; ! : ; ! ; ! * * * . , : ! , ; , ; ; ; ! ! ! , , ; ; ; ; ; ! ! , ! * * * ! ! , . , . , , . * * * , ! , ! , ! , ! , ! ( , )

96 126

[1] , , , , , 1952, . 22 () [2] . ( 2,8). , (. 3,1). 70 .. . . . . . 70 .. . . . , . 361 .. , . . . , . , , , , . , , , , , . , , (350-450 ..). [3] Stoner, P.-Newman, R.C. Science Speaks, Chicago 1976, p. 106-112. [4] , . , . ( ) 1973, . 453-454.

97 126

. 1. : : , : (. 3,13, . 21,23). . : , ; , , ( . 1,24). ; 2. . : . (. 8,12), . . . (. 10,8) , . , (. 24,11 . 13,2223). (. 14,6). 3. . - ; ; ; ; ; , . , , , , : . : : . . . , : , : 98 126

. , , ! , , ! 4. : - ; - , ; - , ; , , ; - , ; 5. ; , ; , ; , ; ; ; , , ; , , ; 6. ( ), . . . . , . , . , . , . . (. 15,4-6)

99 126

. 1. , . . . . , , . , , , . 2. , , , . : . , . , ( ) , , . . , : (. . . 24-25). . , . . 3. , . , , . . . . . . . , , . : . . . . . , , : . 4. . . . , , , , , . , . , , . , , , . . 1. . , ; , . . ; ; . . ; 100 126

. . 2. . . . . , , . , . . ; . ; . . . . : - , . , ; : , . ; : . . . 3. ; . . . ( , 34). . . , , , , , . : . . . , , , (. , , , , ...). , , , , . . . 1. . . . . , , , . : - . . , . , (. 3,5). 2. ; : . , , , . . , ; , , 101 126

. : ! . ; . . . . . (, , , , ..). . , , ! . ! 3. ; (. 102,10). , . . , . , , . , , (= ) . . ; ! ! ! . . , , , (. 3,16). . ; . . . . . . . : . : . , , 4. . . . . . , (= ). 5. ; 102 126

. : . , ! , . . , , ( ). . . - . , ! ( , )! ( )! ( ). 6. ; . . . . 1. : , , . , . . (. 1,14), . , . , , . (. 2,6-7). ; . , (. 2,8). . 2. ; . : . ; . ; , . . . , . . : . . , . , , . . . . . , , , (. 3,24-25). ;

103 126

, . , . , , (. 3,16). 3. , ( ) ... ( !), : , , ; : . , . . . , , .

. ( )

. . , , . 104 126

1. (= ) (= ), . : : (. 21,23). : ( ) (. 12,2). : , (. 8,18). , . ( ) , , , . , , , (= ) (. 2,11-15). 2. : ( ). ! . , . . . , , . , , , . , . , . , , , (. 9,15-16). , . , . . ! ! (. 10,4). 3. , (= ) . (), ( , ) , , , . : . , , (. 10,5) . , - 105 126

, , , , , . 4. , , : , , . , . , . (= ): , , (= !) (. ). , ; . ; 1. , ; 2. . , , (. 7,12). . ; ; , , ; , : , . , (. 2.7,26). , ! 3. (. 1,21). , ; ! , . , . , . , . , . , . ( ), . 4. . (. 21,23, . 3,13). . , 106 126

. . . . (117 ..) . , . .

107 126

. ; 1. . ( ) . . . , . , , , , , , , . , , . , . , , , , : . . , , . , , , , , , , ( , ), ; 2. (, , ..) . : . , . , . . . (. . 108) , . . , , . , , . . 108 126

. , ( !) . : , , ( , ). . . , , . . , . : . . . ( ), , , , ( ) . ( . - 451 ..)

109 126

. . 1. . . , , , , , , . , , ! , ! 2. . . . , , . ! ! : , ! ( !). ! , . , , , . . , , , , , ... 3. , . , , (= !), , , ( , !...), , !... . . . 1. , . , . . . . . . : . 1980. , . . , . . , , : , 1981. , . , , , . ; !... 110 126

. . , . : 400 . , . . , . ; , , ; 2. . ; . . , , , ( ), , ( , , . 78-192, 229). . , . . (.. . 286). ; . . . . ... ... ; !... . . . : , , ! , ( 41 . 46). . . ! ( 76, . 121) . ( 204, . 429). . . ( ) : . : ! !... 3. : . : - : ! !... !... 4. ; : . , ( , . 186,396). . . . 1. . ( ). . 111 126

2. , , : . , , , , , , . (. ) . . (. , 15-10-1988, . 24). : . . . . , ... , . , . . 3. : (= ), , , (. 21,44). . , , . . , . , , . , . (. , ( 17 1989, . 16-17).

112 126

. 1. . . , , ! , . , , . , -! ; , ! 2. . . , . , !... , . . , . ; , . . 2+2=4. . . , . . ! ... . . . . . : , , . : , , . : * (= ) . . * . . * : 113 126

. (. 30, 19-20). 3. . , , . , , . , . 4. . ( . 2, 9). . ( ) , , ! . . 1. La clart, servirait l sprit, mais nuirait la volont (Bl. Pascal). . , . . , , , : , , . (. 10,41). . . . 2. , , . (= , , ). , , (= , ). , ( !) , . . -, (. 114 126

3,19) , .

, ! , . , . , ! , ! . . ! , : ! (C.G. Lewis, Mere Christianity (. .) LE MESSAGER 15,1987,3 P. 73) , . ! ! , ! . . ( . 4,8). ! , , . : , , . , , , . , , , . , , (. 1,28). , , . , , , . ! ! (. 11,33).

115 126

. , ( ) , , , , , , , , , . , , , . (. 3,14-19)

116 126

: , , , (. 21,25). . , , , (. 20,31).

117 126

:

. 1. , . ! ! : ; ; ; ; . ! , , ( !) , . , , , , . . ! ! ! ! 2. , , , , ! . . 1. . , ; , (... !) , . . : ! ! . . ! . , , ! . , . (. - +)! 2. , . . . ... , , . . !

118 126

! ! ! . . . . . ; . . . : ! ! : , ! !... 3. ! . ! , , , , ! ! ; , . , ! ! ( !), . ! : , ; . 1. , : . . . , : . . . . , . . . . : . 2. . . ! . . . , , . . , ! , . : , , ... . . . , . , . . . . ! . 3. , , . . . . , , ! ! , . - , ! ! --... !... --... !... !... !... , , , ! . , . , 119 126

. , . , . , . - , ; ; , , ! , ! - ! : - , ! . ! ! ! , , !... - ! : !... ! : - . ! ! : . . . ! , : - ! : - , , , ! ; , ! . ! 1. . : . . . . . . . , , . , ... ... ! : , , . , ! . ; . . ! . . : ! ! ! . 2. , , , . , ! , . . , , , , . . , . . . 120 126

, . : . : . 3. .

121 126

. . . . . . . , . . . . - . . . . . . . ; . ; . . . . . . . : . . . 122 126 26 27 28 29 32 33 34 36 16 17 19 21 23 24 24 25 11 12 12 13 13 14 15 4 5 5 5 5 6 7 7 8 9

37 37 38

. . ; . ; . ; . ; 1. ; 2. ! 3. ; 4. ! 5. ! 6. ; 7. . . 1. 2. ; ; 3. ; . ; I. . . . 1. 2. 3. . II. . . ; . III. IV. * * * . . . . . . ... . . . . . 700 . 123 126

39 40 42

43 43 43 45 45 45 45 46 47 48 48 48 49 50 51 53 53 53 53 53 54 54 55 56 56 58 58 58 59 61 62 63 65 65 65 66 66 67 68 70 70 70 71 71

. . . . , . ; . . . . . . . ; . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . , , . .

72 73

78 78 80 81 83 84 85 85

86 86 88 92 92 93 95 95 97

98 100 100 101 103 104 106 107

108 110 110 111

113 114 117

124 126

: . . . . 118 118 119 120

125 126

100% ! , , . , , ! ; : ! , . : : ! !...

126 126