Ο Θεός
85
1 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Ο άνθρωπος γεννήθηκε ατελής, αλλά προικισμένος με την συναίσθηση της ύπαρξης του τέλειου. Ο νους του μεγαλώνοντας με το πέρασμα των αιώνων, έκλεισε μέσα του το σύμπαν, αλλά ταυτόχρονα το θεοποίησε και τόλμησε να πλάσει το ανέφικτο ιδεώδες κατ’ εικόνα και ομοίωση του. Ωστόσο, με την στενή του αντίληψη αναζητώντας τα μέσα της τέλειας γνώσης του Παντός, έπεσε στην πλάνη που θα πέφταμε όταν προσπαθούσαμε να συλλάβουμε το φεγγάρι από την κορυφή του βουνού που ανατέλλει. Έτσι ο θεοποιημένος άνθρωπος έπλασε έναν θεό εξανθρωπισμένο! Θλιβερή αλλά γλυκιά πλάνη! Υπεράνθρωπη παρηγοριά πλασμένη από άνθρωπο! Δικαιολογία της αδυναμίας του! Το πνεύμα υπήρξε ατίθασο από την στιγμή που πλάστηκε ή μάλλον από την στιγμή που υπήρξε. Κατάλαβε ότι το κέλυφος μέσα στο όποιο τον φυλάκισε η μοίρα, δεν ήταν ούτε η αιώνια φυλακή, ούτε η πρώτη του κατοικία… Και ζήτησε την αφετηρία του… Γύρισε λοιπόν στο παρελθόν και μέσα στα σκοτάδια του ζήτησε το φως της αλήθειας, αλλά αντί να γνωρίσει ένα καινούργιο ιδεώδες, είδε την ανταύγεια του ίδιου του εαυτού. Κατοπτρίστηκε στο κενό και είδε εκεί μέσα τον θεό του πανομοιότυπο με τον εαυτό του. Ζήτησε έναν άρχοντα και βρήκε έναν αδελφό! Μη έχοντας συναίσθηση της ανεπάρκειας των αισθήσεων του, ίσως και από αυτή την ίδια την ανεπάρκεια τους, πείστηκε γι’ αυτό και για πολλούς αιώνες αναπαύθηκε στις δάφνες της εφεύρεσης του. Αλλά, με τον καιρό, το πνεύμα ανδρώθηκε, και ο απλοϊκός λάτρης των ξυλένιων θεοτήτων έγινε Φάουστ. Τον ποιητή διαδέχθηκε ο φιλόσοφος και τον φιλόσοφο ο ανατόμος! Από εδώ ξεκινά ο γιγάντιος αγώνας της έρευνας, από εδώ η υπεράνθρωπη πάλη της Ατέλειας για την κατάκτηση του Ανέφικτου. Πάλη που σύντριψε Τιτάνες και γέννησε Ημιθέους. Στην παράτολμη αυτή λεγεώνα των ατίθασων ερευνητών του Μηδενός, μια περίβλεπτη θέση κατέχει και ο μεγάλος Γάλλος συγγραφέας Βίκτωρ Ουγκώ. Το υπεράνθρωπο θέμα διυλισμένο μέσα στο πνεύμα του, έγινε θεόπνευστο έπος, και η Μούσα αδελφωμένη με την Σοφία, έδωσε το θαυμάσιο αυτό δημιούργημα που έκλεισε μέσα και τις δυο. Ο Βίκτωρ Ουγκώ δεν υπήρξε μονάχα μέγας ποιητής και βαθύς φιλόσοφος, αλλά και πολιτικός με γνήσιες δημοκρατικές πεποιθήσεις, όπως και θαρραλέος δημοσιογράφος. Τον Δεκέμβριο του 1848, όταν έγινε το περίφημο Coupd’ Etat, αποπειράθηκε να οργανώσει ένα κίνημα για να χτυπήσει τους ανατροπείς του φιλικού του καθεστώτος, αλλά οι αντίπαλοι του ήταν δυνατοί κι’ έτσι ο ποιητής που δόξασε την πατρίδα του εξορίστηκε στα Νορμανδικά νησιά. Στην Τζέροη έγραφε δυο θαυμάσιες σάτιρες κατά των Βοναπαρτιστών, τον Ναπολέοντα τον Μικρό και τις Τιμωρίες. Αλλά, επειδή οι κάτοικοι του νησιού φοβήθηκαν μήπως η μανία των ισχυρών που καυτηρίαζε πέσει απάνω σε ολόκληρο το νησί, παρακάλεσαν τον Ουγκώ να το εγκαταλείψει, κι’ έτσι στα 1853 εγκαταστάθηκε στην Γκέρσνη. Στην εξορία του αυτή έγραψε τα ωραιότερα από τα έργα του. Εδώ γράφηκαν οι Άθλιοι καθώς και ο Θεός. Ο Ουγκώ έμεινε στην εξορία του ως την πτώση της δευτέρας Αυτοκρατορίας, αποφεύγοντας πάντα να δεχθεί τις αμνηστίες που του προσέφεραν από καιρό σε καιρό. Ο Ουγκώ ξαναγύρισε στο Παρίσι μετά την επανάσταση της 4ης Σεπτεμβρίου και πέθανε στις 22 Μαΐου 1885 σε ηλικία 83 ετών. ΑΝΑΒΑΣΗ ΣΤΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΠΝΕΥΜΑ Κι’ έβλεπα μακριά, πάνω από το κεφάλι μου κάποιο μελανό σημάδι, όπως βλέπουμε μύγα να βηματίζει στο ταβάνι. Το σημάδι εκείνο πήγαινε και ερχότανε και το σκοτάδι ήταν απόλυτο. Κι’ ενώ η άβυσσος με τραβούσε ολοένα στα σκοτάδια της, (ο θνητός σκέπτεται σαν να έχει φτερά), σαν ένα φύκι που το παρασέρνει η φυρονεριά, προς το μελανό εκείνο σημάδι που πλανιότανε στην ζοφερή έκταση, ένοιωθα κιόλας τον εαυτό μου να υψώνεται μονάχος του, όταν ξαφνικά με κράτησε κάποιος και μου είπε: -Στάσου! Και ταυτόχρονα είδα κάποιο χέρι που απλωνότανε.
-
Upload
dimitris-tsitsibis -
Category
Documents
-
view
146 -
download
7
Transcript of Ο Θεός
, . , , . , , . ! ! ! ! . , , , , . . ! , , . , , , . ! , . . , . , , , . , , . 1848, Coupd Etat, , . , . , , , 1853 . . . , . 4 22 1885 83 . , , . . , ( ), , , , : -! . 1
, , , , , . . , , . , , . . , . - , , ; : - , , . - ; : - , . . . . , . . , , , , . . , . , , , . , , . , , , , . , , . . , , , . . . , , , , . , , . . 1 , , . , , . , . : -! ! . , , , , . , . , , . . , , , , . , . , , . , , , . :
1
.
2
- . . . , , , . , . . . , , , . , . . , , , . . , , . , , . , . . , , , , . . . , , . . , , . , , . 1. , , , , , , , . 2, , , , , , , 3, 4, , , , , 5, , . : . , , . -, . . : , ; , . , . : - - . , , , , . , , , , , -, , , , , , , .
. , 360 270 .. , , , . 3 , 5 .., , . 4 , 250 184 .. 5 , 1682 1704. . , .1 2
3
, , , . , , , . , -. . , , . . , , , . . , . , . ( ) , , . , . , : - , . , , . . , . , . . . ; ! , , . - , , . , ; ; ; , ; ; ; . . ; ; , ; , , ; , ; ; , , ; , ; ; , , , ; , , . . ; , ; , , 1; , , ; , . .1
, , .
4
. , , , . -, . - , ; -. -;! . , . . ! , , , , , . : , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , 1 , . , , , , , , , 2, , , , , 3, 4 , , , , , , , , , , , 5 , 6 , 7 , 8, , , . , : -! ! ! , . , 9, , , , , , , , , , 10 , , , . , , . 3 , . 4 , , , , . 5 , . 6 , . 7 , , , . 8 , . 9 , . 10 , . 51 2
, , ( ) , . , , , , . , , , 1, , 2, 3, , , , , , ( ) , , , , , , , 4 , 5 ! !, , , , , , , , , , 6 . 7, 8 , , . , , . , , , . 9 10 , , , ; . . , , , , , , . , ... , - , , , , , . , . 3 , . 4 , , , , . 5 , , . 6 , . 7 , . 8 , , . 9 , , . 10 , .1 2
6
, , , , . , . . ; , , , , ; . , , , , . , , , , , , , , , , . . - , , , , . , , , , . , , , , , . , ; , ; - . , , . . , . . , , . , , . . , , , , , , , , , , , , . . , , , . . 7
1: - , , , , , , : - , . : - , , , . , . : - ; : - . , , , , , . . - ; , , , , , , , , , ; , , , ; , , , , ; ! ; ; , , , , , ; ; , : ; , ; ; , . . . . , ! , , ! , . ! ! ! . : ! , , , , . , ; . , , , , .
, , 320 .. .1
8
, , , . , . , , , , , , , , , , , , , , , , .... , , , , , , . , , , , , , . ; ; , , , , ; , ; : - , , , , ; , . , , , , ; ; , , , , , ; ; , , ; , , , , , ; ; ! ; ; ; : , , ! , , ; ( , , , , , ) ; , , , , , , , ; , , , , , , , , , -, , , , ; , . , , , . 9
, , . , ( ) , , , , , , , , , , , , , , . : , , , . , , , , , , , ! - , , , . , , , , , , , , , . , ( , ) , . , , , , , , , , , . , , . . , , , , , , . . , , , , , , , . , , , , . , . , . , , . , , , . 10
, , , , , , , . . . -, , . , , , , , , , . , . , . ! , : . , , , , . , , . , ; . -, ; . ; ! , , , ; , , , ; 1 ; ; 2 3 ; , ; , , , , ; ; ; ; ; ; ; , ; ; , , . 336. 2 , , 1564 1642. . , . 3 , (17541821). . 111
; ; , ; , ; ; ; ; , , ; ; 1; ; 2 3, , , 4 , , , , , , , , , ; , , , , , , ; , , , ; , , , , , , , , , , , ; K , , , , 5 , , , : ; , , ; , ; ;
, , . , . 2 , (1515-1572), , . 3 14 1685. 250.000 . 4 , . 5 , , . 121
, ; ; , ; ! ; ! ; , , ; 1 2 3; ; , 4 , ; ; ; , , ; ; , , , ; ; , 5 ; , , , , , , ; , ... ! , , , . ! , , , . , . . , 1, 2 , , 3. , . 2 , . . . , . , . 3 . , (1747-1766). 4 , . 5 , 1723 1789 , . . 131
, . , , , , , , - - , , . , . . , , , , . . , , , , , ! , , , , , , , , , , , . , , ; : - , , . . ; ; , . 4; ; , , ; , . ; ; . . ! : !. . 5 . , . , , . : ! ! , : ! , , , . . , . : . . , , . . 2 , , . 3 , , , , . 4 , , . 5 , . , . , , . 141
. , . , , , , , , . , , , . . , , . , , , , , , , , , , , , , , , , . , , . , , , , . . , . , , , , . , , , , , . , , , , , , . . , , , , , , , , , , . , , , . , , , , , , , , , , , , , , , . . ; ; , . . , , , , , , 15
, , . , , , , , , , , , , , . , , . , . , , . , . . . , . , , , , . , , . , . : ! , , , , , . . : . , . : , , : ! . ! , . , , , , ; , . , . . , , . . , : . . , . , , , 16
, , , , , . , , , , , , , . , : , , , , , , , , . ! ! ! , , , , . , , , , , , , ( ) , ! , -, , , ; . , , , , , , , , , ! , , , . ( ) . , , . ( ), , , , , , . , , ! , , , ( ), , , , , , , ! ; , ; , . ; , , , ;! , , , , , . , , ! , , , ( ) , , ! 17
; , , ; , ; , -, , , , , . , . ; , ; , , - ; ! . . , , , ; ! . , , , . , , , , . , , , , , . , , , , , ; , . ! , , , , ( ) , , , , , , , , , , , . , , ; ; ; , . . . , , , , , , , , . . , ( ) . , , . , , . - . . , , , , , , , 18
, . , . , . ! , . . , , , , , . , , , , , (, , , ) , , , (, ) ; . . , . . ; . , . . , ! , , , , , . , , , , , ! , , . , . , , , , , , , , , , , , , , , . , , ! , . , , , , , . , . ; ; ; ; - , , , , . , , . . . : 19
: . . , , ( ) , , . . , . . , , . , . , ! , , , , ! . ( ) , ( ) , . : , , , , , . , , , , , , . . . . . . . , , , ( ). ! ! ! ! ! ! , ! ! , . , ! ! , , , , , , , , ! , : -, , ! , , ! , ! , , , , , . ! ! ! , . , , , , , ! , , ! , , , , , , , , , . ! ! ! ! ! ! , , , . . , , , , , , 20
, ! . . . . , , , . . . ( , , ) , . , , , , . . . , , , , . ; . , , , , , , , , , , . . , , , , , . . . . , , , , ( ) , , , . , , , , , , . . ; ! . , , ; , , , ; , , , , ; , ! , , ; , , . . , , ; , , , ; , , ; , , , ; . . , . . . . 21
! , , , , , . , , . , , . , , , , , . , , , . , , , , , . , , . . , . : . , . , . . . . . . , . . . . . . . , , . , . . , , , . , , . , , , . , . , , , , , . , , , . . , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , 22
, , , , , , . , . , , , . , . . ! , , , , , , , ! 1! ! ! , . , , , , 2, - 3, , 4 5, . , , , , , . , , , , , , , , , , , , ! , . , , , . . , , , , . , . , . , . , . , , , , , , . 6 . , . , , , : ;
, , 420 , . 2 , , . 3 . 4 , . 5 , , . 6 , , 1507-1673. 231
, . ; . . , . . - , , , , , . . , , , . , , ; , , , , . ; , , , ; , . , , , , . : , , , , 1, , . , . , , , , , , . , . . . ; . . , , . . , , , , . ; , , , , , . . 2, , . , , - - , . , , . , , , . 2 . 1720-1778. 241
. , , . , , . . , . , . , , . . , . . . . , , , . , , , , . , , , , , , , . , . , , . , , , , , . , , , , , . , , , , , , , . ! . 1 ; , 2, ; ; ; ; , , ; ; , , , ; ; ;
, . , , , . 251 2
, , , , , , , , ; , , , ; , , 1 , ; , , ; ; , , . , , , , , , . , , . , , , , , . , , , ; ; ; ; ; , , ; ; ; ; ; ; ; , 2; , , , , , , , , , , ... ; , , , ; ; , , . . , . 2 , , , . 261
1; ; , , 2; , , , , , : ;! ; ; , ; ; , , , , : -, ! ! , , , , ; ; ; : - , ! , , , , , , ! , 3, 4, , ; , . , , , , , , . - , , ; ; , ; . , , , , , , ; ( ), , , , , , , ;
, . , , . , . 2 , . 3 . 4 . 271
, , , , , , , , , ; , , , ; ! , , , , ! . , , , ; ; ; , , ; , . , , , , ( , , ) , , , . , 1 . , , 2. , . . , . . , , , . , . . . , , , , . , 3, , 4, , . 5, , , . . , 6, , , , , , , . . . , 7 8, 1 : (515-605). 39 , , . 2 . 3 370 542, . 4 (1542-1621). 5 (470-526). , . 6 , , . 7 , . 8 . , , . 281
- . : - . , : - . - ; 2 3, ; 4 . 5, , 6 , , , . , , . . ! . . , , . : , . 7, , 8, , , , . . . 9 10, . , , . 11 , 12. 13, , , . , , .
, (1018-1085). (1672-1757). 3 . 4 , . , . 5 , . 6 . . , . 7 . 737. . 8 (487-330 .). . 9 (1447-1477). . 10 16 (1380-1547). . 11 . . 12 -, (260-326). . - (310-381). . 13 , . 291 2
. . , 1 . 2 , , 3, 4 . , , , . . , , . , 5, , . , , , , . , , , , , , , . , , . 6, 7, , 8, , , , , , , , , , , , , , , 9, , , , 10, , , , . , , , , 11, 12, . ; . . 2 , 79 . 3 2 , , . 4 . . 5 (1547-1606). , , , . . 6 14 . 7 , (1646-1716) . , . , , . 8 , . 2 .. . 9 , , . 10 , , 1545 . 11 , . 12 , 1707-1783. 301
. , , , . : , , , , , , , , ( , ) , . ! , , , , , , , ! , . ; . , ! ! , , , , . , , , , , , , , , ! , . , , , , , . . , , , . ! ! , , , , , . , , , , , , , , , , ( ), . , . , , . . ; ; ; , , . ; ; , , , , , , , . . , ; . , . ; , . , , , ; , . 31
. , , , , . , , , , , , , , , . ; ! ; . , ; ; ; , , , ; , , , , , , , ; , , ; , ( ) , , . . , , ; . . ( ) . . , : - , . . ; , : - , ; , . , , . . ; . . , , . . , . , , , , , , , , , , , , , , , , , . ; , , , , . , . , , , , . .
32
. , , , 1, . . . . . , . , . . . 2 , , 3 . , , , . . , , . . . , . , . . , . , , , , . . , . , : ; , , , . . , , , , . , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , . , . : , : - . . : - , . : ! , . , , , , . , , 31 .. 2 , , . 3 , , . 331
, ; . . , ; ; , , , ; , , . , , , , , . . , , , . , . , : . , ! , , ! . , . -, , ! . . ; . , , , . , , , , , . . . . , , , , , , , , . . , , ; . , , . - ! , ! : - . ! . ... ; , : - , , , . , . . , , . . . . . . , . , , , , , 34
, . , , , , . , , . , , , : - , . , : - . ; , , ! , , ; ; , , , ; , , , , ; ; ; , , , ; , ; : - ; : - ! . . , . : -! . , 1, , , . . , , , . , . , . - -, . ! . ; ; ; . , ; , . , , , 50 .1
35
! , . . , , ! , , ! , , . . ! ! ! , , ! , , , , , . , , , : - . . , : -; ; ; ;... , , , , . , : . . , , . ( ) . . ; ; . . ! . . , . , , , , , : - ! , , , , , , , , . , , , . , , , , . . , . , , . . . ! , , , , , , , . ( 36
, , , , ) . , , , , , . , . , , , , . , , , , , , , , , , . , . , , . . . , , . . , . , , , , , . . , , ( ) , , ;... . , , , , , , , , . , , , , , , : - ; ! , ; . ; ; , ! ! ; ! : - , , . ! ! -. . -. . , , . ; ; ; , ; , ; , , ! ! ; ; . ; , , , 37
-, , , , , , , , , , , , , , . . . , , . . . , , . . , . , , . . . . , . . , , , . . . , , , ... . , , , . . , . , . , , , , . , ... ( , ) , , . . ; . , ! ( ;), , , , , . . , , , , , , , , . ! ! ! , , . . , , , . , , , , , , , , , . . 38
! . , , , . . : - ! . , ! ! ! , , . , ! , , , , . . , , . , , , , , , , , , , , . ... , , . , , , . , ; ; ; , . , , ; , , , , ; ; , ; ; .: - , . , , , ... . ; ; ; , , , ; . . , ; ; ; ; ; ; ; ; . ; . . , . ! ! , . . . ( ) , , . : 39
-, , ... ! , , . , : -, , . , . , , , . , , . . , . , . . , , , , . , ; , , . , : , : , . , . . . , . . ! ! , , . . . . , . , , . , . , . , . -! . , . , , . . , , . . , , , , , ! ! ; ; ; , , , . , , , , . , , . . , . , , , , , . , . , - . ! , . 40
, , , . . . : ! . , , , . , , , ! ! . , , , , . : ! , , . , , , , , , . , , . : -, , . , . , . , . ! . ! . , . ... ; , , ; ! . , , , , . ; ! . . , , ; ! . , ... . , , , , . , ( ), . , , . , , , , . , . . , . . . . , . , : 41
-! ! , , ; , , , , , ; ! , , . , . ; . , . ; ;... ! , , . , . , ; , , , , : - , , ! ; : ; , , , , ; , ; ; ; ; , , ; ; , . ; . . . , . . ; ; , : ! , , . , , ; , ; ! , , , , . ! , . : , ... ; , ! ; , ; ; , , , ; ; ; ; , ; . , , , , , , , , , , , , , , 42
, , , , : . . . , , , , , , ... . , , , , : -! , , , , . . . . , , , , . , , , , . . : . . , , , , . . . . . , , , , , , . . . , . , , , . . . , , , , . , , , . . . , . . . . , , 1, , , , , , , , . , , , , , , , , . , , .1
43
, , , , , . . , , , . , , , , . . , . , , . , . , , , , , , , , , , , , . , , . , , , . , , . , , , , , . , , , , , , , . . , , . , . , , . . . . . , . . . , , . , , . 1 . , , . , , , , .
, , . 441
! . . , , , , . , , , , 1 , . , , , , , ( ) . , . , . . , . , , , , . . , , , , , . . , . . . . , , -, . . . . , , : - ! . ; . . ; . , , , , , , , , . ; . , . , : -, . . , . : - . . , . , , , , , , , , 25 .. 45
1
. . : . : ! , . , . , , , . . . . . . . , . , , , , , . , , , . , , , . . , , , . . , . . , , , , . . , , , , . , , . , , , . . , . , , . , 1, , , , , , , , , , , , . . , , , : , . . , , , , . , , , , , . , ,
, , , , . 461
, , , . , , . , , , . , , , , , , , . , , ! . , . 1 . . , , . . . 2, , . , , . . , . , , , , , , , . . . , , , , , , , , , , , , , , , , , , 3, , 4. , , , , , , , , , . , , , , , , . , , , , , . . , . 2 , . . 3 , , . . , , ! ! . 4 , , , : ! 471
, , , , . , ... , , , , , , , , , , , , ... , , . , . . . , , : ! ! , , , , , , , , , , , , ! , . , , , , , . . . . , . , , . , . , , , , . . . , , , , , , . , . . . . 1, 2 , 3, 4 . . . 2 , . . , . , , , , . 3 , , , . 4 , , . 481
1, 2 3 4 , , , . , , . , . , . . . , , , , , , , . , , . , , , , . , , . . . . , . , , , . , , 5, , , , ! 6, , , 7 , 8, , , , , . , , , . , . 2 , . 3 , , , , . , . 4 , , , . 5 (). , . , . 6 , , . 7 , . 8 , , . . 491
, , . , ;... . . , , , , , , , . . , , , , , . , . , , , , 1 2 , 3 . . . . , . - ; . : ! ... , , . , . , , . . , , , , , , , , , . , . . , . , , , , , , , , , , . . , . ... , ! . . , ; , ; . , . , . , . . , . . , , , . . 2 , . , . 3 , , . 501
, , , , ... . . . . . : . : . . , , , , . , . . , , , . , . , , . , . , , . , , , ; . , , ; : - ! , , , , , , , , , , , , : ; , , , . , . , . , , , . . ! ... . . . ! ! ! . . , : ; . : ; ; . ; ;... ; ! . ! ; ; , ; , , . , . . . . . ; . . , , , , . , , , , , , , , . , , , . 51
, , , . , , , , . . , , , , . . . , , . . , : - . , . , . . , . . , . , , ( ), , . , . - , , , ; . . , , . . , , , . , . , , , -, . , . , , , , . : - , ; : ;!... : !... : , , . . , ; , ! , . . !... . , , . , . . . . , : 52
- , , ! ! , , ! : - ; : -! , . - . , , . , , , , , . , . , . , . , , , , , , , ... ! , : - ; ; : ; ... . - . ; . ; ; ; ; ; ;... ; ; ; , ; , ; ; ; 1 , , 2 ; 3, ; ;... ; ; . , , , , , , ; ; , , : ! , ; , . , ;! ... , , , ; , ; ; , . , , , . 3 , , , . 531 2
. , . , , , , , ;... ! : ! , , , ; , , , ; , , ; , , ; ... ; 1; , : - . , , : -! , , , , ; , ; ; ... . , , , , . . , : ;... ! , , . , , , ; , ; ; ; , , , ; ; ; , ; , ; : ! ; , , , . 541
... . , . , , , , . , ; , , 1; , , ; : - ! ! , !; ;... . : , ! , , . , ... ! . . , . ... , , , , , , , , , , ! . . , . , . . . . , . , . , , , : , , , . , . , , , , , ! , , , , , . , ; ; , , , , , , , ; , ( ) ! : , ! ! : , , , , , .1
55
. , , , , . . , , . , , . . , , , , , , , , , , , . . , ; . . , , ( ) . , . : . : !, , . , . ! ! , . . ! , . . , . , , . , , , : ! ! , , , ! ; , , . . , , , . , , , , , , , - - . . , ; . ; . . ; ; ; ! . ! ! , . ! , , , , , , , . , , , , , , . , , , , , , . , , :, . , 56
. , . , , , . , , , , - , , ! , , , ! ! . . . , . , , : - ! . . , . , , . , , , . . , . , . , ! , ! , , ! , ! , : , , , : !, , . , . . , , , , , , , . , . . , . , , , , , , , , , , . ! , . , , , . - -. , , . . , , . , . , ( ) : - ; . . . , , , , , , , , , , , . , , , 57
, , , , , ... . , , , , . , . . , , . . . - . , . . , , . . , , . , , , , , . ... . : - . . ... , . , , . . . . . , , . , , , , , : - ! ... !... !... !... . !... . , , . . ! ... ! !... ! ... , , . . . , . , . , , , , ... : 58
-! ! , , ! , , 1 , , , , : !, , 2 , . . 3, , , , , , . , , , , , , . . . , . , . , . . . . , , , , , , , . , , . ... . ... . . , , , , . , ... . , , , , , , , , , ... , , , . . , . 2 , , . 3 . 591
, . , . , , , , , , , , , . ; : ! . . : ! : ! . , , . . . . . , , , , , . , , , , : - ! ! ! . , , . . . . , . , . , . , . . . , , . , . . , . , . , . .... ... , . ... ! , . . . , ( !) , . . : 60
-! . . . , , . . , , . - , . , , , , . . , , . , , . , , , , , : - ; : - , . : -, . ( ) . - . ... . , , , . . . : - . . : - . : - , . . , : - , , , , , , . : -... ... . , . , : 61
- . ... . : - , , . : - . , . . . , , . , . : - . - , , . - . . , , . , . . , , ... . ! . . . . ;! , ;! , ;;;!!! , , , ! ; , , ; , ; ; ; ;! , , ; , , , , , ; , , . , ... , , , , , ; , , ; , . (, , ) , , , , 62
, , . 1, 2 3 . , , . . . . , , . . . . , . , . , , ( ) , , , ... ... . , , . . ! ! ! . . . , , . . 4 . 5 . 6 , 7 , , , , . 8 , . . , , . , , . , 1876. 3 , 1755. 4 . (1632-1677). . 5 . (1765-1815), . 6 . (1737-1798). , . 7 . (1745-1826). . 8 , (1733-1315), . 631 2
. , , , . . 1 , , , . 2 . , , 3. 4 : - . . , , , . , . . , 5 . , . . , . , , , . . . . , , , , , , . ! . ( ) , . . . , . ... . ... , . . . ... , . , . . . ; . . , . , , (1647-1714), . , (1656-1742), , . 3 , 30 , . 1784. 4 , (1578-1658). . 5 , (1514-1564). 641 2
, , , . ! . , . , , . . , . , , , , . . , , . . . , . - , . , , : - ! . . , , , , . , , , , . , , , , , , , , , : - . 1. , . . , ! , , , . , , , , . , , . , , . , , , . , , , , 2, , , , , , , . . , . , . . - , :1 2
. . , 1524-1689.
65
-, . ! , , ; ! ! ! ! ! ! . , , , , ! , ... , , , . ! , , ! , . . , , , . ( ) ( ) , , . , , . , , , , .. , , , , , , , , , ; , , ! , , . ! , , , ! , , ! 1 2! , , . , , . , : -, , , : , . , . ; , . , , . . . 1683. 2 , , . , .1
66
, , , , . . , , , , : ; . , , . . , , , , , . , , . , , . , 1, , . , . , , , , . , , ; , , , . , , , . , , , . , ( ) . . , . , , ; ; ; ; , ; , ; ; ; ; , , .1
, , . . 95 . 46 !
67
; , ; ! , , , , ( ) , . . . , , ( , ) , ( , -, ), , , , , , . , . : ; , - ; , , . , , , ! . ( ) . . . , , , . , . . 1 . , 2 , . : . , . , , , , , , , ( ) , , , . ( ) , , , .
1 2
, . , .
68
, , , , , , , , , , ... . , , , , , , . , . . , . . . , , . , . , , . ; : - ; ; ;! , , ; , , , , , ; , , , ; , ; , , , . 1 ( , ) , , ; , , ; , ; ( ) ! . ! , , ! ... , , , ! ! ( ) ; ! , , , , ... ! ( ) , ( ) ! ! ! , , , ! ! ! , , . . 691
, ; , , ; ! ! ! ! , ! ; ;! , ; , , , , : ! ! ! , , . , , , . , , . , , . . ; , ; ; ; : , ! ; ;! , , , , ; ; ; ; ;! ! , , , , , , , ; , , , , ! , , , ! . ! ! ;! , , , ; ; . ! ; ;! ! ; ; ; . , ; ; , , , . 70
, . , , , , , . , , . . . ! ! ; , ! ! ! , ( ) . . , , . . , . , , . ! !... , , . : ! ! ! . , ; ; ; ; ; ;! ; ; . . , , , , , ; . , ( ) . , , , , ; 1; ; , ; , ; ; , , , ; , ; , , ;... , : -, , , , , , . ! . , . 1140 . 711
, , , ; ! , . , . . : , , . : , . , ! ; , , , ! , , : . , , . , ! , , , , , . , , , ! , , , ; , , , , ; , , ; ; 4 , , ; , , , , ; . , , , . ; . , . . , , , . , ! , . , , . . , , , , , , , , , , , , , , 72
, , , : , , ! ! ! , ! . , ; ; , : ; , , ; ; ! , , . , . , , . , ... ... . , , . , , !... ; . , , ! , , . , . ! . , , , , , . , , , : - . , , . . ! , , , . . , ; ; , , , , , . : , . . ; ; ; , , ; ; , , , , , , , . , ; ; ; 73
; , : - ; . , ; . : - ; : - , . , . , ! , , ! ; , ! , . , , , : - ! , , , ; ; ! . ! . . , , , , , ! -; ! , , . ! , , , ! , , . , , . , . . , , , , , : -! . , , . , , . ! . . ! . , , ; . . ! ! , , . 74
. . , , , , , . , , . , . . . , . , , , , -. . , , . , . , , . . , , . , , , . , , . : - ! . : - ! . . , , , , , , , , , , , , , . , . . , , . , , , , . , . ( ) : . , , . , . . . , .
75
, ( ) , . , ; . , , , . , , . . , , , , . , , , , . , , . . . . .. . , . . , . , , , , , . , , , , , . , , , . , . , , , , . . . , . , , , . : - , . , , . . , . . ( ) , , . , , : -. . , , : , . , , , , . , , , , , , . , , , , , , . . , , . 76
. ! , , , . , , . . : -! : -, . , , , , . , , , . . , ! . , , , , , , , . , , . . , , , , . . . , . , . , , , - -. , . , , . , . . . ! ! . . : -, , . : -, , , . . . , , , , , , , . , , , , ; , , , , , , , , , : - ;
77
1 . , , : -, , , , , , . . , , , , , . , , . , , , , . , , . . , , , . , . : - . , , . , , , , ... , , , , , , , , ! . , , , , , , , , , ! ! , , , : . ; : , . , . . ; , ! ! , , , , , , , , , , ... , ! , , ; . , , , , , , ! , : , , ! , ! ; ! ; , , .
1
, .
78
, ( ) . , . , , . , : ! ! ! ! . ; , . , , , . . , ! ! ! ! ! , , , ! , ; ! , , , , , , , ! ! ! . ; ( ) . - ! ! , ! ! , . , , , , , , , , , , ! . , . , . , ! . , . , , ( , , , ) ! , , , . , , , . ! ! ! , , , , . , , , . -, , , , . , . ! , , , ! ! . , , , , ! , , 79
, , , , , , , , . , , , , , , ! . , , . . , . , , : . , . , . ! , , , . . . , . . ! ! . . , . , : , , , , . , . ! ! , . , , , , , ! . , , . . ! . , . . . , ! , . . . , . , , . , , , . : - , , , , , . , , , . . , . , , , , 80
, , . . . , . , , ... . : . ; ! , . , , . . . , . -, , , , . . . . , , , . , . . . ; . ; . , , . . , , , , , , , , , , ! , ! , , , , , . . : - ; : -! . . , . ; : - ! , : - . , : . : ! : - , , . . : - . . . - , , . - , , , , , , , , , . . . 81
, : . , , , , ( ) , , , . , . , , , ! . . , , , , . . , , , , , , , , , , , , , , , . . , , . , , : . . , , . . , ,. . , -. ! ! . . . , , : . , , , , , . . . . . , , , . : ! : . ! . : . , , , . , , . . , , , , , . , . , , . , . , , ; ; , . , , , , , , , , , , , ! , ! , . , . ! , , , , , , ( ) , , , , . , . 82
, , . , , : , , , , , ! , , ; ; , , , ; : , ; , . , . , . , . . , ; ; ; ; ; ; ; ! ! ! . . , , . , . - ! : . , , , . . , , , , , , . , . . . . . , , ( ) . , . . . , , , , , , , , -, , , . . . , , , , . . , , , ! . , , , . . , . . , . , , ; , . . ! ! ! ! ( ) , , , , ! . , . , . , . . . . , , , , . 83
, , , , . , . : ! . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , . , , ! , . , , , . , . . , , , , , , , , , , , , . ! . , : : ! : ! , , . , . : , , ; : ! . , , ;! . . , . , . . . : -, . , . , , ; ; , ... ; , , ; , , ; , , , ; , ; , . , , , , . ; , , ; , , , , , ; , , ; ; ; , ; ; ! 84
-! . . , , , , .
85
