Ν. 4014 Περιβαλλοντική αδειοδότηση έργων και...
36
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 209 21 Σεπτεµβρίου 2011 6215 NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4014 Περιβαλλοντική αδειοδότηση έργων και δραστη− ριοτήτων, ρύθµιση αυθαιρέτων σε συνάρτηση µε δηµιουργία περιβαλλοντικού ισοζυγίου και άλλες διατάξεις αρµοδιότητας Υπουργείου Πε− ριβάλλοντος, Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδοµε τον ακόλουθο νόµο που ψήφισε η Βουλή: 1 1. - , , - ( ) - . () - - - () - - , 2, 3 4 . - : ) - 1 ) 2. () - - , - - , 8. . 2. - , - . 3. , - - , , , - , - - . 4. , - , , - , 1, - . 5. - , - - . 6. , , - - Digitally signed by Theodoros Moumouris Date: 2011.09.21 09:17:24 EEST Reason: Signed PDF (embedded) Location: Athens, Ethniko Typografio Validity unknown
description
Περιβαλλοντική αδειοδότηση έργων και δραστηριοτήτων, ρύθμιση αυθαιρέτων σε συνάρτηση με δημιουργία περιβαλλοντικού ισοζυγίου και άλλες διατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείου Περιβάλλοντος.
Transcript of Ν. 4014 Περιβαλλοντική αδειοδότηση έργων και...
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 209 21 Σεπτεµβρίου 2011
6215
NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4014
Περιβαλλοντική αδειοδότηση έργων και δραστη−ριοτήτων, ρύθµιση αυθαιρέτων σε συνάρτηση µε δηµιουργία περιβαλλοντικού ισοζυγίου και άλλες διατάξεις αρµοδιότητας Υπουργείου Πε−ριβάλλοντος,
Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδοµε τον ακόλουθο νόµο που ψήφισε η Βουλή:
!"#$#%& #'
(!)%*#$$&+,% - #.!%&.&,-/- !)01+
#% .)#/,-)%&,-,1+
23435 1
678769: ;3<=> ?6@ A36B7:3@57C7=>
1. ! "#$! %!& '& (#!)*+#&,*+*-. *'/ (+ ,)&'/ %!& &-
(&0*&%'1 *' "!, *02 '3'402 + %!*!)%-/5 5 6-&*'/#$4!
(12!*!& 2! "7'/2 -3&3*8)-&. )*' 3-#&9:66'2, %!*!*:)-
)'2*!& )- (1' %!*+$'#4-. (; %!& <) !2:6'$! - *&. -3&-
3*8)-&. *'/. )*' 3-#&9:66'2.
= 3#8*+ %!*+$'#4! (;) 3-#&6! 9:2-& *! "#$! %!& *&.
(#!)*+#&,*+*-. *! '3'4! -2("7-*!& 2! 3#'%!6")'/2 )+-
!2*&%". -3&3*8)-&. )*' 3-#&9:66'2 %!& $&! *! '3'4! !-
3!&*-4*!& + (&->!$0$5 ?-6"*+. @-#&9!66'2*&%82 A3&-
3*8)-02 (?@A) 3#'%-& "2'/ 2! -3&9:66'2*!& -&(&%'4 ,-
#'& %!& 3-#&'#&) '4 $&! *+2 3#')*!)4! *'/ 3-#&9:66'-
2*'. )7-*&%: - *' )/$%-%#& "2' "#$' 5 (#!)*+#&,*+*!,
)1 B02! - *! 3#'96-3, -2! )*! :#C#! 2, 3 %!& 4 *'/
3!#,2*'.. ! "#$! %!& '& (#!)*+#&,*+*-. *+. %!*+$'-
#4!. ; %!*!*:))'2*!&: !) )- !/*: 3'/ -2("7-*!& 2! 3#'-
%!6")'/2 3'61 )+ !2*&%". -3&3*8)-&. )*' 3-#&9:66'2
%!& !3'*-6'12 *+2 /3'%!*+$'#4! ;1 %!& 9) )- !/*: 3'/
-2("7-*!& 2! 3#'%!6")'/2 )+ !2*&%". -3&3*8)-&. )*'
3-#&9:66'2 %!& !3'*-6'12 *+2 /3'%!*+$'#4! ;2.
= (-1*-#+ %!*+$'#4! (<) 3-#&6! 9:2-& "#$! %!& (#!-
)*+#&,*+*-. *! '3'4! 7!#!%*+#4D'2*!& !3, *'3&%". %!&
+ )+ !2*&%". ,2' -3&3*8)-&. )*' 3-#&9:66'2 %!& /3,-
%-&2*!& )- $-2&%". 3#'(&!$#!B"., ,#'/. %!& 3-#&'#&-
) '1. 3'/ *4C-2*!& $&! *+2 3#')*!)4! *'/ 3-#&9:66'-
2*'., )1 B02! - *+ (&!(&%!)4! 3'/ 3#'96"3-*!& )*'
:#C#' 8.
= %!*:*!>+ *02 "#$02 %!& (#!)*+#&'*5*02 $42-*!&
9:)-& *02 )7-*&%82 %#&*+#402 *'/ @!#!#*5 !*'. E.
2. F#$! %!& (#!)*+#&,*+*-. 3'/ ->/3+#-*'12 )%'-
3'1. AC2&%5. G /2!., %!C8. %!& "#$! 5 (#!)*+#&,*+*-.
3'/ !3!&*'12*!& $&! *+2 : -)+ !2*& -*83&)+ B/)&%82
%!*!)*#'B82 ->!&#'12*!& !3, *+2 -B!# '$5 *'/ 3!#,-
2*'. 2, '/.
3. F#$! %!& (#!)*+#&,*+*-., ' )7-(&!) ,. %!& + (&!(&-
%!)4! /6'3'4+)+. *02 '3'402 /&'C-*'12*!& - -&(&%, 2,-
', ->!&#'12*!& !3, *+2 -B!# '$5 *02 (&!*:>-02 *'/
3!#,2*'. -B,)'2, ")! !3, *+ 2' 'C-*&%5 (&!(&%!)4!
3'/ !%'6'/C-4*!&, 36+#'12*!& '& )%'3'4 *'/ 2, '/ !/-
*'1, )/ 3-#&6! 9!2' "2+. *+. %!*:66+6+. !>&'6,$+-
)+. *02 3-#&9!66'2*&%82 -3&3*8)-02 %!& *+. -3!#%'1.
(+ ')&'3'4+)+. %!& (+ ,)&!. (&!9'16-/)+. -34 *02 )/-
$%-%#& "202 "#$02 %!& (#!)*+#&'*5*02.
4. ?- !3,B!)+ *'/ H3'/#$'1 @-#&9:66'2*'., A2"#-
$-&!. %!& I6& !*&%5. ;66!$5., 3'/ -%(4(-*!& -2*,. -2,.
+2,. !3, *+ (+ ')4-/)+ *'/ 3!#,2*'., *! (+ ,)&! 5 &-
(&0*&%: "#$! %!& (#!)*+#&,*+*-. 3'/ /3,%-&2*!& )*&.
#/C 4)-&. *'/ 2, '/, %!*!*:))'2*!& )*&. %!*+$'#4-. %!&
/3'%!*+$'#4-. *'/ :#C#'/ 1, %!C8. %!& )- ' :(-. %'&-
2". $&! ,6-. *&. %!*+$'#4-..
5. F#$' 5 (#!)*+#&,*+*! 3'/ 3-#&6! 9:2-& -34 "-
#'/. "#$! 5 (#!)*+#&,*+*-., %!*!*:))-*!& )*+2 /3'%!-
*+$'#4! *'/ -34 "#'/. "#$'/ 5 (#!)*+#&,*+*!. - *&.
)+ !2*&%,*-#-. -3&3*8)-&. )*' 3-#&9:66'2 %!& )/2--
38. )*+2 /J+6,*-#+ /3'%!*+$'#4!.
6. K- 3-#43*0)+ 3'/ %:3'&' "#$' 5 (#!)*+#&,*+*!
(-2 3-#&6! 9:2-*!& )*'2 342!%! %!*:*!>+. *02 "#$02
%!& (#!)*+#&'*5*02 )*&. %!*+$'#4-., /3'%!*+$'#4-. %!&
' :(-. *'/ 3!#,2*'., 3'#-4 2! !%'6'/C-4 *+2 %!*:*!-
>+ *'/ 36+)&")*-#'/ )/2!B'1. "#$'/ 5 (#!)*+#&,*+-
Digitally signed byTheodoros MoumourisDate: 2011.09.21 09:17:24EESTReason: Signed PDF(embedded)Location: Athens, EthnikoTypografio
Validity unknown
6216 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!" # !$%&!'( )* +#,-.)/ 0-#*1*, 2 3#4-5677), )"
)* 8$)*49#:)* 3#4-5677), )", ;,<49#-!" .!- =7- ! --
.2" >77!92", .! %$-, !- 2'#?" #: # )* &)4<! )* <4-
9)* 2 (" @4!' (4-% ( !" #: # (" !4 %@-!" $#4-5!77)-
, -.2" !4A2". ;6, @#, #:,!- @*,! %" ) $4)'@-)4-' %"
'*,!&)/" <49)* 2 @4!' (4-% ( !", ( .! 6 !B( 9:,# !-
# !$%&!'( )* 8$)*49)/ 3#4-5677), )", ;,<49#-!"
.!- =7- ! -.2" >77!92", .! %$-, #-'29('(" (" !4 %-
@-!" *$(4#':!" )* 8$)*49#:)* 3#4-5677), )", ;,<4-
9#-!" .!- =7- ! -.2" >77!92".
!"!# 2
$#%&' (%)(%*)+,) -.!%/)00#&1%*'2 )(.%#(314+42
5!67& *)% (!)+14!%#1'17& *)146#!,)2 8
1. +-! (, $4!9 ! )$):('( ,<?, <49?, 2 @4!' (4-)-
2 ?, .! (9)4:!" > 2 ( # #9.! 6' !'( 2@( *&-' !-
<,?, !$!- #: !- @-!@-.!':! $#4-5!77), -.2" !@#-)@%-
('(" # ( @-#B!9?92 C3; .!- <.@)'( >$%&!'(" D-
9.4-'(" 3#4-5!77), -.E, F4?, (>;3G).
2. G &)4<!" )* <49)* 2 (" @4!' (4-% ( !" (" .!-
(9)4:!" > @/,! !- ,! H( 2'#- 9,? )@% ('( (" !4 %-
@-!" $#4-5!77), -.2" !4A2" # (, *$)5)72 &!.<7)*
34).! !4. -.)/ 34)'@-)4-' )/ 3#4-5!77), -.E, >$!--
2'#?, (333>), $4-, (, *$)5)72 C3;. I ) $7!:'-) ("
333>, ) &)4<!" )* <49)* 2 (" @4!' (4-% ( !" @/,!-
!- ,! @-#,#492'#- @( %'-) @-67)9) !,!&)4-.6 # !
5!'-.6 #A,-.6 A!4!. (4-' -.6 )* <49)* 2 (" @4!' (-
4-% ( !" .!- -" #,@#A% #,#" ./4-#" $#4-5!77), -.<" #-
$-$ E'#-".
3. J 9,? )@% ('( .! 6 ) ' 6@-) (" 333> $4)'@-)-
4:H#- !- -)7)9( <,! ! !.%7)*1! ' )-A#:! 'A# -.6 # )
$#4-#A% #,) (" C3;:
!) -" @<' #" ?, #,!77!. -.E, 7/'#?,,
5) -" #-@-.<" #7< #" !,6 .! (9)4:! #$:$ ?'(" $)*
.4:,# !- !,!9.!:) ,! #.$),(1)/, .!- -" .! #*1/,'#-"
'A# -.6 # ( #1)@)7)9:! .!- ! A!4!. (4-' -.6 ?,
#7# E,,
9) ! 1< ! ! ' ! )$):! 1! $4<$#- ,! @)1#: -@-!: #4(
5!4/ ( ! .! 6 (, #B< !'( ?, #$-$ E'#?,,
@) ), .! 67)9) ?, &)4<?, ?, )$):?, H( #: !- (
9,E ( .!- -" $4) 6'#-" 9-! ( @-!5)/7#*'(,
#) -" #,@#A% #,#" #-@-.% #4#" .! #*1/,'#-" 'A# -.6
# ) $#4-#A% #,) (" C3; .!- ! !$!- )/ #,! ' )--
A#:!,
' ) $!464 ( ! # %7#" -" @-! *$?1#:'#" 9,E #".
4. +-! .61# ,<) <49) 2 @4!' (4-% ( ! !$!- #: !- 9,E-
( )* 8$)*49#:)* 3)7- -' )/ .!- K)*4-' )/ 'A# -.6 #
) #6, ( $#4-)A2 %$)* A?4)1# #: !- ) <49) 2 ( @4!-
' (4-% ( ! #:,!- !4A!-)7)9-.)/ #,@-!&<4), )", # (,
#B!:4#'( <49?, 2 @4!' (4-) 2 ?, #, %" )49!,? <,?,
*$)@)A<?, $!4!9?9-.E, @4!' (4-) 2 ?,, %$?" 3#4-)-
A<" G49!,? <,(" >,6$ *B(" 3!4!9?9-.E, 04!' (4-)-
2 ?, (3G>30), 3#4-)AE, G7).7(4? <,(" K)*4-' -.2"
>,6$ *B(" (3GK>), ;$-A#-4( ! -.E, 364.?,, .! 6 (,
<,,)-! )* ,. 3982/2011 '* $#4-7! 5!,) <,?, .!- ?,
G49!,? <,?, 8$)@)A<?, C# !$)-( -.E, .!- ;$-A#-4(-
! -.E, 04!' (4-) 2 ?, .!1)4-' <,?, 7! ) -.E, $#-
4-)AE,, #, %" @( %'-?, !.-,2 ?, 9-! ! )$):! <A)*, #-
9.4-1#: ;[email protected] IA<@-! L?4-.2" >,6$ *B(" .! 6 -" @-! 6-
B#-" )* 6414)* 12 )* ,. 3986/2011, .!1E" .!- (, $#-
4:$ ?'( (" $!4!946&)* 2 )* 6414)* 4 )* $!4%, )".
+-! ) '.)$% !* %, !$)' <77# !- !, :94!&) )* &!.<-
7)* (" C3; ' (, !4 %@-! !4A!-)7)9-.2 *$(4#':! '# (-
7#. 4),-.2 )4&2 #, %" ?, $4)57#$% #,?, $4)1#-
' -E,. I/ &?,( 9,E ( !$!- #: !- #&%'), ) <49) 2 (
@4!' (4-% ( ! A?4)1# #: !- #, %7? 2 #, <4#- #, %"
.(4*9 <,)* !4A!-)7)9-.)/ AE4)*, M?,E, 34)' !':!"
>N.!- ON2 $7(':), !4A!:)* .! 6 (, <,,)-! ?, 6414?,
12, 13 .!- 10 $!4694!&)" 3, !, :' )-A!, )* ,. 3028/2002
(>N152).
5. +,E ( (" @!'-.2" *$(4#':!" !$!- #: !- %,) 9-!
! <49! ! )$):! A?4)1# )/, !- '# @6'(, @!'-.<" .!- !-
,!@!'? <#" #. 6'#-", 67'( .!- $64.! .!-, #, 9<,#-, '#
#. 6'#-" #. %" #9.#.4- <,?, 'A#@:?, $%7#?,, #. %" )-
4:?, )-.-' E, .!- #. %" )49!,? <,?, *$)@)A<?, $!-
4!9?9-.E, @4!' (4-) 2 ?,, %$?" 3#4-)A<" G49!,? <-
,(" >,6$ *B(" 3!4!9?9-.E, 04!' (4-) 2 ?,
(3G>30), 3#4-)AE, G7).7(4? <,(" K)*4-' -.2" >,6-
$ *B(" (3GK>), ;$-A#-4( ! -.E, 364.?,, .! 6 (, <,-
,)-! )* ,. 3982/2011.
6. 0#, !$!- #: !- !$)' )72 )* &!.<7)* (" C3; 9-!
$!4)A2 9,? )@) 2'#?, #6, !* <" <A)*, $4)'.) -'1#:
# #$- <7#-! )* #,@-!% #,)* .! 6 (, *$)5)72 )*
&!.<7)* !* 2" 2 )* &!.<7)* )* 333>.
7. C# (, >;3G #$-5677), !- $4)P$)1<'#-", %4)-, $#-
4-)4-' ): .!- @-!&)4)$)-2'#-" 9-! (, $4!9 ! )$):('(
)* <49)* 2 (" @4!' (4-% ( !", -@:?" ?" $4)" ( 1<'(,
) <9#1)", ) #:@)", (, #&!4 )H% #,( #A,)7)9:! .!-
! 9#,-.6 #A,-.6 A!4!. (4-' -.6. ;$:'(", #$-5677), !-
*A%, !,!9.!:! #$!,)41? -.6 2 $4)7($ -.6 < 4! .!-
@46'#-" $!4!.)7)/1('(" ?, $#4-5!77), -.E, <'?,
.!- $!4! < 4?, 2 .!- !, -' !1 -' -.6 < 4!. G- %4)- !-
&)4)/, .! 6 '#-46 $4) #4!-% ( !" ' (, !$)&*92 2 #-
7!A-' )$):('( ?, #$-$ E'#?, 2 ' (, #$!,%41?'( 2 !-
$).! 6' !'( )* $#4-5677), )". I# $#4-$ E'#-" %$)*,
$!46 (, #&!4 )92 %7?, ?, !,? <4? %4?,, @-!$-' E-
,), !- #$-$ E'#-" ' ) $#4-5677), .!- #&%'), !* <" !-
B-)7)9(1)/, ?" '( !, -.<", @/,! !- ,! #$-5677), !-
'* $7(4? ! -.6 !, -' !1 -' -.6 < 4! 2 .!- <7( .! 6
(, <,,)-! (" $!4!946&)* 1 )* 6414)* 17 )* $!4%-
, )".
I# .61# $#4:$ ?'(, )- %4)- 1! $4<$#- ,! #:,!-:
!) I* 5! ): # (, -'A/)*'! $#4-5!77), -.2 2 677(
,) )1#':! .!- ) A?4) !B-.% .!- $)7#)@) -.% 'A#@-!-
' %.
5) ;$!4.#:" 9-! (, $#4-5!77), -.2 $4)' !':!.
9) Q #'! '*'A# -H% #,)- # ) '*9.#.4- <,) <49) 2
@4!' (4-% ( ! .!- -" #$-$ E'#-" )*.
@) 0:.!-)- .!- !,!7)9-.): # ) <9#1)" .!- ) #:@)"
)* <49)* 2 (" @4!' (4-% ( !".
#) >.4-5#:", #&-. ):, @#' #* -.): .!- #7<9B- )-.
C# !$%&!'( )* 8$)*49)/ 3#4-5677), )", ;,<49#--
!" .!- =7- ! -.2" >77!92", #, %" 4-E, (,E, !$% (
@( )':#*'( )* $!4%, )" ,% )*, .!1)4:H), !- $4)@-!-
94!&<" 9-! ) $#4-#A% #,) (" >;3G !,67)9! # ) #:-
@)" )* <49)* 2 (" @4!' (4-% ( !".
8. !. J >;3G <A#- @-64.#-! -'A/)" @<.! < (, #&%'),
@#, #$<4A# !- # !5)72 ?, @#@) <,?, 56'#- ?, )$):-
?, #.@%1(.#. J -'A/" (" $!4! #:,# !- 9-! <''#4! < (
#&%'), !&)46 '# <49! 2 @4!' (4-% ( #" $)* @-!1<-
)*, ?" I/' ( ! 3#4-5!77), -.2" 0-!A#:4-'(" (, G--
.)7)9-.2 0-!A#:4-'( .!- G-.)7)9-.% D7#9A) (EMAS) .!-
9-! @/) < ( #&%'), !&)46 '# <49! .!- @4!' (4-% ( #"
$)* @-!1< )*, I/' ( ! 3#4-5!77), -.2" 0-!A#:4-'("
ISO 14001 2 677) !, :' )-A) '# -'A/ .!- 9-! %') A4%,)
) I/' ( ! !* % 54:'.# !- '# -'A/. C( <9.!-4( !,!,<?-
'( )* I*' 2 ! )" 3#4-5!77), -.2" 0-!A#:4-'(" '*,#-
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6217
!"#$%&, #'()*+ ,-#& %.,/0#& 1 %.-&23 4&!.2#&% $5+
4,2% #$6+, %7$*482%&1 /391 $1: &)-;*: $1: <=>?. = &-
/,*+ * '*.,%: 7 *-.#*;$%& +% 4&%0,$#& )# &)-; $* @;-
)$1 % >#.&A%//*+$&23: B&%-#8.&)1: "&% $*7/!-&)$*+ ,-
+$# ,$1 .&+ % ( $1+ %.,/#7)1 4,2% #$6+ % ( $1+ 1 #-
.* 1+8% ,24*)1: $1: <=>?.
A. C <=>? *.#8 # #&4&23 %&$&*/*"8% +% #2484#$%&
"&% 4&!.2#&% &)-;*: &2.($#.1 $5+ 4,2% #$6+.
". C 4&!.2#&% $5+ 7'&)$! #+5+ 2%$! $1 41 *)8#7)1
$*7 %.(+$*: +( *7 <=>? %.%$#8+#$%& ,-.& $1 )7-
/3.5)1 4#2%#$8%: % ( $1+ ,24*)3 $*7: #'()*+ 4#+
,-#& # ,/0#& *7)&%)$&23 #$%A*/3 $5+ 4#4* ,+5+ A!)#&
$5+ * *85+ #24(012%+.
9. @# #.8 $5)1 *7 4&% &)$50*;+, % ( $% *.8) %$%
$5+ $%2$&26+ 2%& ,2$%2$5+ # &0#5.3)#5+ $*7 !.0.*7
20 $*7 %.(+$*:, )*A%.! .*A/3 %$% 7 *A!0 &)1: $*7
#.&A!//*+$*: 3 %+ %.%$1.10*;+ # & $6)#&: )$* #.&-
A!//*+, *7 4#+ #8-%+ .*A/#'0#8 % ( $1 D>= 2%& $1+
<=>?, 1 %. (4&% #.&A%//*+$&23 %.-3 # &A!//#& .(-
)0#$*7: #.&A%//*+$&2*;: (.*7: 3 $.* * * $*7: %.-
-&2*;:. C %. (4&% #.&A%//*+$&23 %.-3 4;+%$%& # 8)1:
+% E1$3)#& $1+ #2 (+1)1 #&4&23: #/,$1: 3 +,%: D>=
"&% $1+ %+$& #$6 &)1 $5+ .*A/1 !$5+ %7$6+.
10. C <=>? % *$#/#8 .*F (0#)1 "&% $1+ ,24*)1 2!-
0# 4&*&21$&23: .!91: *7 % %&$#8$%& 2%$! #.8 $5)1,
); '5+% # $&: 2#8 #+#: 4&%$!9#&: "&% $1+ .%" %$* *8-
1)1 3 /#&$*7."8% $*7 ,."*7 3 $1: 4.%)$1.&($1$%:.
11. G&% $1+ ,24*)1 % ('%)1: ,"2.&)1: #.&A%//*+$&-
26+ (.5+ "&% $% $*7.&)$&2! 2%$%/; %$% 2%& $&: #"2%$%-
)$!)#&: #&4&23: $*7.&)$&23: 7 *4* 3: "+5 *4*$#8 # &-
/,*+ 2%& * =//1+&2(: ?."%+&) (: H*7.&) *; ()*+ %-
'*.! $1+ $*7.&)$&23 2%$%//1/($1$% $*7 *&2#8*7 *&2* ,-
4*7 3 "1 ,4*7 2%& $1 )2* & ($1$% $1: %&$*; #+1: #&4&-
23: $*7.&)$&23: 7 *4* 3:. @$&: %+5$,.5 #.& $6)#&: 1
% ('%)1 ,"2.&)1: $5+ #.&A%//*+$&26+ (.5+ # ,-#&
0,)1 ,"2.&)1: 2%$%//1/($1$%: *&2* ,4*7 3 "1 ,4*7 %-
( $*+ EOT 2%& ,"2.&)1: )2* & ($1$%: 3 )2* & ($1$%:-
-5.*0,$1)1: "&% $&: #&4&2,: $*7.&)$&2,: 7 *4* ,:.
12. C %. (4&% "&% $1+ #.&A%//*+$&23 %4#&*4($1)1 7-
1.#)8% *.8E#& ,+%+ 7 !//1/* 7 #;07+* "&% $* )7+$*+&-
) ( 2%& $1 4&%-#8.&)1 (/1: $1: 4&%4&2%)8%: #.&A%//*-
+$&23: %4#&*4($1)1: $*7 #2!)$*$# )7"2#2.& ,+*7 ,.-
"*7 3 4.%)$1.&($1$%: #+$(: $5+ .*A/# ( #+5+ % (
$* +( * .*0#) &6+.
13. D# % *'!)#&: $*7 I *7."*; >#.&A!//*+$*:, =-
+,."#&%: 2%& J/& %$&23: <//%"3:, *7 #2484*+$%& #+$(:
,9& 1+6+ % ( $1 41 *)8#7)1 $*7 %.(+$*:, #9#&4&2#;*-
+$%& #.%&$,.5 *& 4&%4&2%)8#: 2%& $% #&4&2($#.% 2.&$3.&%
#.&A%//*+$&23: %4#&*4($1)1: $5+ ,."5+ 2%& 4.%)$1-
.&*$3$5+ $5+ !.0.5+ 3, 4, 5, 6 2%& 7 $*7 %.(+$*: +(-
*7, $% #&4&2! ,+$7 % $5+ %+5$,.5 %+%'#.* ,+5+ 4&%-
4&2%)&6+, 2%06: 2%& 2!0# !//* )-#$&2( # $&: 4&%4&2%-
)8#: %7$,: 0, %.
14. D# % *'!)#&: $5+ I *7."6+ ?&2*+* &26+, >#.&-
A!//*+$*:, =+,."#&%: 2%& J/& %$&23: <//%"3: 2%& I *-
4* 6+, D#$%'*.6+ 2%& B&2$;5+ 2%0*.8E*+$%& *& .*#-
2$& 6 #+#: % *&A,: #/#$6+ $*7 B1 *)8*7 "&% $*7: '%-
2,/*7: >>><, D>=, %+%+,5)1: <=>?, $.* * *81)1:
<=>? 2%& $5+ '%2,/5+ %9&*/("1)1: *.&)$&23: #/,$1:.
!"!# 3
$!%& '&( )!&*+,!(-+,+./ 01#'&+,%#!2&/ 31
1. <. (4&% #.&A%//*+$&23 %.-3 "&% $1+ #.&A%//*+$&-
23 %4#&*4($1)1 $5+ ,."5+ 2%& 4.%)$1.&*$3$5+ $1: 7 *-
2%$1"*.8%: <1 $*7 !.0.*7 1 #8+%& $* I *7."#8* >#.&-
A!//*+$*:, =+,."#&%: 2%& J/& %$&23: <//%"3:. C ,"2.&-
)1 $5+ #.&A%//*+$&26+ (.5+ "8+#$%& # % ('%)1 $*7
I *7."*; >#.&A!//*+$*:, =+,."#&%: 2%& J/& %$&23: </-
/%"3:.
2. G&% $1+ ,24*)1 $1: <=>? %2*/*70#8$%& 1 #93: 4&%-
4&2%)8%:
%. =!+ # &/,"#$%& % ( $*+ 7 (-.#* '*.,% $*7 ,."*7
3 $1: 4.%)$1.&($1$%: 1 4&%4&2%)8% $1: "+5 *4($1)1:
# $1+ 7 *A*/3, )# .6$* )$!4&*, '%2,/*7 >>><, $($#
% %&$*;+$%&:
%%) I *A*/3 '%2,/*7 >>>< # )7+*4#7$&2! ,"".%'%
3 2%& )-,4&% $#2 1.85)1:.
AA) K/#"-*: $1: $7 &23: /1.($1$%: '%2,/*7 >>><
#+$(: 4,2% #."!)& 5+ 1 #.6+. @$* )$!4&* %7$( #8+%&
47+%$3 1 7 *A*/3 $*7 '%2,/*7 $*7 >>>< )# ,+% (+*
%+$8".%'* 2%& #'()*+ %7$(: 2.&0#8 ($& /1.*8 $&: $7 &-
2,: % %&$3)#&: %2*/*70#8 1 7 *A*/3 % ( $*+ 7 (-.#*
'*.,% $*7 ,."*7 3 $1: 4.%)$1.&($1$%: $5+ 7 (/*& 5+
.*A/# ( #+5+ %+$&".!'5+ $*7 '%2,/*7.
"") < *)$*/3 $*7 '%2,/*7 $*7 >>>< .*: $&: 7 1.#-
)8#: 2%& '*.#8: $1: B&*821)1: "&% "+5 *4($1)1 #+$(:
4;* #."!)& 5+ 1 #.6+ % ( $1+ */*2/3.5)1 $*7 #/,"-
-*7 /1.($1$%:.
44) @7//*"3 "+5 *4*$3)#5+ % ( $&: %. (4&#: 7 1.#-
)8#: 2%& '*.#8: $1: B&*821)1: )# -.*+&2( 4&!)$1 % $.&!-
+$% #."!)& 5+ 1 #.6+ % ( $1+ % *)$*/3 2%& 41 *)&*-
*81)1 $*7 '%2,/*7 $*7 >>><.
##) <9&*/("1)1 2%& )$!0 &)1 "+5 *4*$3)#5+ 2%& %-
(L#5+, 2%06: 2%& $7-(+ % (L#5+ $*7 '*.,% $*7 ,.-
"*7 3 $1: 4.%)$1.&($1$%: # ’ %7$6+ #+$(: #82*)& #."!-
)& 5+ 1 #.6+.
)$)$) @;+$%91 $1: 0#$&23: "+5 *4($1)1: >>>< (3
%.+1$&23:) % ('%)1: #+$(: #82*)& #."!)& 5+ 1 #.6+
%+#9%.$3$5: $*7 %+ ,-*7+ #2'.!)#& "+6 1 *& )7+%. (-
4&*& '*.#8: $1: !+5 44M 7 * #.8 $5)1:.
EE) I *".%'3 0#$&23: "+5 *4($1)1: >>>< 3 %.+1$&-
23: % ('%)1: % ( G#+&2( B˃+$3 >#.&A!//*+$*:.
11) @# #.8 $5)1 0#$&23: "+5 *4($1)1: %2*/*70#8 1
4&%4&2%)8% $1: %.%".!'*7 2.A.
A. =!+ 4#+ # &/,"#$%& % ( $*+ 7 (-.#* '*.,% $*7 ,.-
"*7 3 $1: 4.%)$1.&($1$%: 1 4&%4&2%)8% $1: "+5 *4($1-
)1: # $1+ 7 *A*/3 '%2,/*7 >>>< $($# % %&$*;+$%&:
%%) I *A*/3 '%2,/*7 D>= 2%& '%2,/*7 # )7+*4#7-
$&2! ,"".%'% 2%& )-,4&% $#2 1.85)1:, % ( $*+ '*.,%
$*7 ,."*7 3 $1: 4.%)$1.&($1$%:.
AA) K/#"-*: $7 &23: /1.($1$%: $*7 '%2,/*7 D>= #-
+$(: 4#2% ,+$# #."!)& 5+ 1 #.6+ % ( $1+ 1 ,.% 7 *-
A*/3: $*7. @$* )$!4&* %7$( #8+%& 47+%$3 1 7 *A*/3 $*7
'%2,/*7 $1: D>= )# ,+% (+* %+$8".%'* 2%& #'()*+
%7$(: 2.&0#8 ($& /1.*8 $&: $7 &2,: % %&$3)#&: %2*/*70#8
1 7 *A*/3 % ( $*+ 7 (-.#* '*.,% $*7 ,."*7 3 $1: 4.%-
)$1.&($1$%: $5+ 7 (/*& 5+ .*A/# ( #+5+ %+$&".!-
'5+ $*7 '%2,/*7. @$1+ #.8 $5)1 4&% 8)$5)1: 1 /1-
.($1$%: %7$*;, 1 %. (4&% #.&A%//*+$&23 %.-3 4#+ %-
*4,-#$%& $* '!2#/* 2%& $*+ # &)$.,'#& # ,"".%'1 %&-
$&*/("1)1, 2%$%".!'*+$%: $% % %&$*; #+% .*: )7-
/3.5)1 #48% 2%& )$*&-#8%.
"") < *)$*/3 $*7 '%2,/*7 $1: D>= .*: $&: 7 1.#-
)8#: 2%& '*.#8: $1: B&*821)1:, 2%06: 2%& 41 *)&* *81)1
$1: D>= "&% $1+ ,+%.91 $1: 4&%4&2%)8%: 4&%A*;/#7)1:
#+$(: 4;* #."!)& 5+ 1 #.6+ % ( $1+ */*2/3.5)1 $*7
#/,"-*7 /1.($1$%:.
44) @7//*"3 "+5 *4*$3)#5+ % ( $&: %. (4&#: 7 1.#-
)8#: 2%& '*.#8: $1: B&*821)1: 2%& % (L#5+ $*7 2*&+*;
6218 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!" #$$%& '()*%& (+"!+" !,-! +"!.(/$01,23) ,0 4)(&"-
5 +"#,62 ! ,!)#&6! 7*&60 0)8#," %& 2 0)9& !75 62&
!7(,6($: !" +2 (,"(7(-2,2 623 ;<=.
00) >?"($582,2 !" ,6#@ ",2 8&% (+(6:,0%& !" !-
75A0%&, !@93 !" 6145& !75A0%& 6(1 '()*! 6(1 *)-
8(1 : 623 +)!,62)"5626!3 07’ !169&, !75 62& !) 5+"! 1-
72)0,-! 0&653 0- (," 0)8#," %& 2 0)9& !75 62& 7!)*-
$01,2 623 7)(@0, -!3 6(1 7)(28(/ 0&(1 ,6!+-(1 (++).
,6,6) B/&6!?2 >=<C : !75'!,23 !75))"A23 !75 62&
!) 5+"! 70)".!$$(&6" : !)4: 0&653 0- (," 7*&60 0)8#-
," %& 2 0)9& !75 62& ($( $:)%,2 6(1 ,6!+-(1 (00) .#-
,0" 623 !?"($582,23 6%& 1'",6# 0&%& 8&% (+(6:,0%&
!" !75A0%& !" !&0?!)6:6%3 6(1 !& *4(1& 8&% (+(6:-
,0" 5$(" (" ,1&!) 5+"(" '()0-3.
DD) E +(,2 >=<C : !75'!,23 !75))"A23, !& 2 !) 5-
+"! !)4: )-&0" !"6"($(82 *&! 56" (" !)&26" *3 70)".!$-
$(&6" *3 07"769,0"3 6(1 7)(60"&5 0&(1 *)8(1 : 623
+)!,62)"5626!3 0-&!" 0?!")06" # ,2 !&6" *3 ! 5 2 !"
06# 62& 7)5.$0A2 0"+" 9& 5)%& !" 70)"()", 9&, !-
@93 !" 06# 62& !&6",6#@ ",: 6(13.
3. F"! 6( ,/&($( 6%& *)8%& !" +)!,62)"(6:6%& D260--
6!" 8&9 2 623 G"0/@1&,23 H%)(6!?-!3 6(1 I7(1)80-(1
<0)".#$$(&6(3, =&*)80"!3 !" J$" !6" :3 >$$!8:3.
4. ;0 !75'!,2 6(1 F0&" (/ F)! !6*! 6(1 I7(1)80--
(1 <0)".#$$(&6(3, =&*)80"!3 !" J$" !6" :3 >$$!8:3,
!657"& 60 2)"% *&23 0",:82,23 623 172)0,-!3, (" !-
&%6*)% 4)5&(" 7!)!60-&(&6!" 6( 7($/ *4)" 6( +"7$#,"(
6%& !)4" # 7)(.$075 0&%& 7)(@0, "9& 8"! "+"!"6*)%3
,/&@06! *)8!.
5. C I7(1)853 <0)".#$$(&6(3, =&*)80"!3 !" J$" !6"-
:3 >$$!8:3 : ( F0&" 53 F)! !6*!3 6(1 I7(1)80-(1
<0)".#$$(&6(3, =&*)80"!3 !" J$" !6" :3 >$$!8:3 7(-
)(/& &! D26:,(1& 62 8&% (+562,2 6(1 J0&6)" (/ B1 -
.(1$-(1 <0)".!$$(&6" :3 >+0"(+562,23, 57%3 !165 ()--
D06!" ,6( #)@)( 13, 0&653 +0 !7*&60 2 0)($(8"! 9& 2-
0)9&, 0'5,(& 0-60: !) +0& *4(1& +"!.".!,@0- 8&% (+(-
6:,0"3 !75 172)0,-03 6%& (7(-%& 6( 70)"045 0&( 0 6"-
#6!" %3 (1,"9+03 8"! 6(& 7$2)*,60)( !@()", 5 6%&
70)".!$$(&6" 9& 5)%& %3 7)(3 62& !6!, 01: !" $0"-
6(1)8-! 6(1 ,18 0 )" *&(1 *)8(1 : +)!,62)"5626!3 !1-
6(/ 0-60 .) !75 6"3 +"!.".!,@0-,03 8&% (+(6:,0"3 7)(-
/76(1& !&6"'!6" # +0+( *&! 7(1 4):D(1& "+"!-60)23
60 2)-%,23.
!"!# 4
!"# $#% &!#'()!%*()(+, -./$#()"/!0#, 12
1. ! "#$% &'!$(%))*+,$-. %!/. 0$% ,1+ &'!$(%))*+,$-
-. %#'$*#",121 ,3+ 4!03+ -%$ #!%2,1!$*,.,3+ ,15 6&*-
-%,10*!7%5 2 ,*6 8!9!*6 1 '7+%$ 1 *$-'7% &*-'+,!3-
4+1 :$*7-121. ; 40-!$21 ,3+ &'!$(%))*+,$-<+ "!3+ 07-
+',%$ ' %&"=%21 ,*6 >'+$-*? >!% %,4% ,15.
2. :'+ %&%$,'7,%$ 0+< 1 ,15 %!/%$*)*0$-.5 6&1!'27%5
0$% ,% 4!0% ,% *&*7% /3!*9',*?+,%$ 2,* 2?+*)" ,*65
2' &'!$*/45 '+,"5 2/'#7*6 &")'35 . '+,"5 *!73+ *$-$-
2 <+ &)1+ ,3+ &'!$&,<2'3+ &*6 &!*()4&',%$ !1,8 %&"
,1 2/',$-. +* *9'27%.
3. ; #$%#$-%27% 40-!$215 &'!$(%))*+,$-<+ "!3+ &'!$-
)% (8+'$ ,% '@.5 2,8#$%:
%) A&*(*). =%-4)*6 BCD -%$ =%-4)*6 ' 26+*#'6,$-
-8 400!%=% -%$ 2/4#$% ,'- 1!73215 %&" ,* =*!4% ,*6
4!0*6 . ,15 #!%2,1!$",1,%5.
() E)'0/* ,6&$-.5 &)1!",1,%5 ,*6 =%-4)*6 BCD '-
+,"5 #4-% '!082$ 3+ 1 '!<+ %&" ,1+ 1 4!% 6&*(*).5
,*6. F,* 2,8#$* %6," '7+%$ #6+%,. 1 6&*(*). ,*6 =%-4-
)*6 ,15 BCD 2' 4+% "+* %+,70!%=* -%$ '="2*+ %6,"5
-!$9'7 ",$ &)1!*7 ,$5 ,6&$-45 %&%$,.2'$5 %-*)*69'7 1 6-
&*(*). %&" ,*+ 6&"/!'* =*!4% ,*6 4!0*6 . ,15 #!%-
2,1!$",1,%5 ,3+ 6&")*$&3+ &!*()'&" '+3+ %+,$0!8-
=3+ ,*6 =%-4)*6. F,1+ &'!7&,321 #$%&72,3215 1 &)1-
!",1,%5 %6,*?, 1 %! "#$% &'!$(%))*+,$-. %!/. #'+ %-
&*#4/',%$ ,* =8-')* -%$ ,*+ '&$2,!4='$ ' 400!%=1 %$-
,$*)"0121, -%,%0!8=*+,%5 ,% %&%$,*? '+% &!*5 26-
&).!321 &'#7% -%$ 2,*$/'7%.
0) &*2,*). ,*6 =%-4)*6 ,15 BCD &!*5 ,$5 6&1!'-
27'5 -%$ =*!'75 ,15 :$*7-1215, -%9<5 -%$ #1 *2$*&*7121
,15 BCD 0$% ,1+ 4+%!@1 ,15 #$%#$-%27%5 #$%(*?)'6215
'+,"5 #?* '!082$ 3+ 1 '!<+ %&" ,1+ *)*-).!321 ,*6
')40/*6 &)1!",1,%5.
#) F6))*0. 0+3 *#*,.2'3+ %&" ,$5 %! "#$'5 6&1!'-
27'5 -%$ =*!'75 ,15 :$*7-1215 -%$ %&"G'3+ ,*6 -*$+*?
-%$ 8))3+ =*!43+ (#$%#$-%27% #$%(*?)'6215) 2' /!*+$-
-" #$82,1 % ,!$8+,% &4+,' '!082$ 3+ 1 '!<+ %&" ,1+
%&*2,*). -%$ #1 *2$*&*7121 ,15 BCD.
') @$*)"0121 -%$ 2,89 $21 0+3 *#*,.2'3+ -%$ %&"-
G'3+, -%9<5 -%$ ,6/"+ %&"G'3+ ,*6 =*!4% ,*6 4!0*6 .
,15 #!%2,1!$",1,%5 '&’ %6,<+, %&" ,1+ %! "#$% 6&1!'-
27% '+,"5 '7-*2$ '!082$ 3+ 1 '!<+ %&" ,1+ &%!4)'621
,15 &!*9'2 7%5 ,*6 &!*10*? '+*6 2,%#7*6 (#).
2,) F?+,%@1 DCH . %&"=%215 %&"!!$G15 %&" ,1+
%! "#$% &'!$(%))*+,$-. %!/. '+,"5 #'-%&4+,' '!082$-
3+ 1 '!<+ %&" ,1+ *)*-).!321 ,*6 2,%#7*6 (') (82'$
,15 %@$*)"01215 ,3+ 6=$2,8 '+3+ 0+3 *#*,.2'3+ -%$
%&"G'3+ -%$ %+'@%!,.,35 ,*6 %+ 4/*6+ 0+3 *#*,.2'$
")*$ *$ 26+%! "#$*$ =*!'75.
I) E-#*21 DCH . %&"=%215 %&"!!$G15, %+ 1 %! "-
#$% %!/. -!7+'$ %$,$*)*01 4+% ",$ *$ %!+1,$-45 &'!$(%)-
)*+,$-45 '&$&,<2'$5 ,*6 &!*,'$+" '+*6 4!0*6 . ,15
#!%2,1!$",1,%5 '7+%$ '@%$!',$-8 21 %+,$-45 %-" 1 -%$
',8 ,1+ &!"()'G1 '$#$-<+ "!3+ -%$ &'!$*!$2 <+, -%-
9<5 -%$ ',8 ,1+ %+,$2,89 $2. ,*65.
4. H >'+$-"5 >!% %,4%5 ,15 &*-'+,!3 4+15 :$*7-1-
215 &*!'7 +% I1,.2'$ ,1 0+3 *#",121 ,*6 F6 (*6)7*6
C'!$(%))*+,$-.5 #'$*#",1215, "&35 %6," *!7I',%$ 2,*
8!9!* 13, '+,"5 #'-%&4+,' 1 '!*)*0$%-<+ 1 '!<+, '-
="2*+ '7,': %) #'+ 4/*6+ #$%($(%29'7 0+3 *#*,.2'$5 %-
&" 6&1!'27'5 ,3+ *&*73+ ,* &'!$'/" '+* '-,$ 8,%$ 35
*62$<#'5 0$% ,*+ &)1!42,'!* -%9*!$2 " ,3+ &'!$(%)-
)*+,$-<+ "!3+ 35 &!*5 ,1+ -%,%2-'6. -%$ )'$,*6!07%
,*6 260-'-!$ 4+*6 4!0*6 . #!%2,1!$",1,%5 %6,*? '7,'
() %&" ,$5 #$%($(%29'72'5 0+3 *#*,.2'$5 &!*-?&,*6+
%+,$=%,$-8 #'#* 4+% &*6 /!.I*6+ $#$%7,'!15 ,'- 1!73-
215.
5. H =*!4%5 ,*6 4!0*6 . ,15 #!%2,1!$",1,%5 &*!'7
+% I1,.2'$, &!$+ %&" ,1 #$%#$-%27% ,15 BCD, ,1 0+3 *-
#",121 ,15 %! "#$%5 &'!$(%))*+,$-.5 %!/.5 ' ,1+ 6-
&*(*). =%-4)*6 CCC . F,1+ &'!7&,321 %6,. %-*)*6-
9'7,%$ 1 #$%#$-%27% ,15 &%!%0!8=*6 2.% ,*6 &!*10*? '-
+*6 8!9!*6, ' ,$5 &!*9'2 7'5 ,3+ 6&*&'!$&,<2'3+
(((), (##), ('') -%$ (2,2,) ,15 &%!%0!8=*6 2.% ,*6 7#$*6
8!9!*6 +% 26+,* '?*+,%$ -%,8 5 1 4!'5 4-%2,1.
2!3!/ 5
4%#&%$#'0# 15#567'), 189:
1. H$ =*!'75 4!03+ -%$ #!%2,1!$*,.,3+ &!$+ %&" ,1
).@1 $2/?*5 ,15 DCH 6&*/!'*?+,%$ +% 6&*(8))*6+
&!*5 40-!$21 2,1+ %! "#$% &'!$(%))*+,$-. %!/. J8-'-
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6219
! "#$#%&'() "*+,, -.&) $/0-) 1$2!34560$7 '0(# .$-
3893$:! 5 0!/ 8323!/ 11 0!/ .$3-#0!).
2. ;608 0(# /.!<! = 0!/ >$1% !/ "#$#%&'() "*+,
( $3 -?7$ .637<$ !#071= $3@= .3!<$4#67 '07) $1- !/-
26) 6#%39676):
$) *#0-) .%#06 6398'7 &# ( 63A# $.- 0(# /.!<! =
0!/ :$1% !/ 6 %9@67 0(# 0/.71= . (3-0(0$ $/0!B 1$7 6-
:-'!# ! :816 !) 137264 6.$31=), 0!# $.!'0% 67 '0!
!7164! +637:6367$1- C/ <!B 7! 97$ ?( !'7!.!4('( '0!
. $4'7! 0() 6#( %3&'() 0!/ 1!7#!B, @&34) - &) #$ $-
.$70640$7 '@6071= ?7$?71$'4$ ?7$<!B 6/'(). C0(# .634-
.0&'( ?7$.4'0&'() ( 0/.71=) . (3-0(0$) 0&# ?71$7!-
!9(071A#, ( $3 -?7$ .637<$ !#071= $3@= ?6# 0$ $.!-
?%@60$7 1$7 0$ 6.7'03%:67 6 %993$:( $707! -9('(, 1$-
0$938:!#0$) 0$ .6?4$ 1$7 '0!7@64$ .3!) '/ . =3&'(.
<) "1! !B2&), 6#0-) @3!#71!B ?7$'0= $0!) 641!'7 .%-
#06 6398'7 &# ( 63A# $.- 0(# /.!<! = 0!/ :$1% !/, (
$3 -?7$ .637<$ !#071= $3@= $D7! !964 0$ /.!< (2%-
#0$ ?71$7! !9(0718 1$7 6406: $$) 6:-'!# 6.%3@!#0$7 !/-
'7$'071%) ?7$:!3!.!7='67) &) .3!) 07) 6.7.0A'67) '0!
.637<8 !#, 5(064 0(# /.!<! = #%$) ;+* &) .3!) 0!
'B#! ! = %3!) 0!/ %39!/ = ?3$'0(37-0(0$) .3!167 %-
#!/ #$ 0(3(264 ( ?7$?71$'4$ 0&# 8323&# 3 1$7 4 0!/ .$-
3-#0!) 6406 <<) $#$#6A#67 0(# "*+, $ <8#!#0$) /.--
E( 07) 7'@B!/'6) 96#71%) .3!?7$93$:%), -3!/) 1$7 .6-
37!37' !B) .!/ .3!< %.!#0$7 $.- 07) !71646) ?7$08D67)
6406, 0% !), 99) .$3$064#67 0( ?783167$ 7'@B!) 0() "*+,
&) %@67.
3. C07) .637.0A'67) $#$#%&'() = .$380$'() 7'@B!)
"*+, -.!/ ?6# $.$70640$7 ( /.!<! = #%$) ;+*, ( $.--
:$'( $#$#%&'() = .$380$'() 7'@B!) 0() 61?4?60$7 $.-
0!# F6#71- G76/2/#0= 0() $3 -?7$) .637<$ !#071=) $3-
@=) =, '6 $.!/'4$ $/0!B, $.- 0!# 763$3@718 .3!H'08 6-
#- 0!/.
4. F7$ 0! @3!#71- ?78'0( $ .!/ 6'! $<64 60$DB 0()
6 .3-26' () /.!<! =) >$1% !/ "#$#%&'() "*+, 1$7
0() ! !1 =3&'() 0() ?7$?71$'4$) $/0=) 6 0(# %1?!'(
0() '@6071=) $.-:$'(), ( /:7'08 6#( "*+, ?7$0(364-
0$7 '6 7'@B. I) 6 .3-26' ( /.!<! = !34560$7 $/0= .!/
?76#639640$7 0!/ 8@7'0!# ?/! =#6) .37# 0( =D( 0() /-
:7'08 6#() "*+,.
!"!# 6
$%&'%(&)*& +!#,#,#*-)-. /012
1. ,7 :!364) %39&# 1$7 ?3$'0(37!0=0&# '6 .634.0&'(
61'/9@3!#7' !B, 6.%10$'(), <6 04&'() = 03!.!.!4('()
.637<$ !#0718 $?67!?!0( %#&# %39&# = ?3$'0(37!0=-
0&#, /.!@36!B#0$7 #$ /.!<8 !/# .3!) %9137'( '0(#
$3 -?7$ .637<$ !#071= $3@= >816 ! J3!.!.!4('()
"*+,, -.&) $/0-) 1$2!34560$7 '0(# .$3893$:! 6 0!/
8323!/ 11 0!/ .$3-#0!).
2. ;608 0(# /.!<! = 0!/ >$1% !/ J3!.!.!4('()
"*+, ( $3 -?7$ .637<$ !#071= $3@= .3!<$4#67 '07) $-
1- !/26) 6#%39676):
$) *#0-) .%#06 6398'7 &# ( 63A# $.- 0(# /.!<! =
0!/ :$1% !/ 6 %9@67 0(# 0/.71= . (3-0(0$ $/0!B 1$7 6-
:-'!# ! :816 !) 137264 6.$31=), 0!# $.!'0% 67 '0!
!7164! +637:6367$1- C/ <!B 7! 97$ ?( !'7!.!4('( '0!
. $4'7! 0() 6#( %3&'() 0!/ 1!7#!B, @&34) - &) #$ $-
.$70640$7 '@6071= ?7$?71$'4$ ?7$<!B 6/'(). C0(# .634-
.0&'( ?7$.4'0&'() ( 0/.71=) . (3-0(0$) 0!/ :$1%-
!/, ( $3 -?7$ .637<$ !#071= $3@= ?6# 0!# $.!?%@60$7
1$7 0!# 6.7'03%:67 6 %993$:( $707! -9('(, 1$0$938-
:!#0$) 0$ .6?4$ 1$7 '0!7@64$ .3!) '/ . =3&'(.
<) "1! !B2&) 6#0-) @3!#71!B ?7$'0= $0!) 641!'7 .%-
#06 6398'7 &# ( 63A# $.- 0(# /.!<! = 0!/ >$1% !/ (
$3 -?7$ .637<$ !#071= $3@= $D7! !964 0!# &) 8#& /-
.!< (2%#0$ :816 ! 1$7 $.!:$4#60$7:
$$) 6406 -07 -9& 0&# ?7$:!3!.!7='6&# 6.%3@60$7 !/-
'7$'071= 60$<! = 0&# .637<$ !#071A# 6.7.0A'6&# $-
.- 0( 670!/394$ 0!/ %39!/ = 0() ?3$'0(37-0(0$), !.--
06 $.$70640$7 ( /.!<! = #%$) ;+*,
<<) 6406 -07 ?6# 6.%3@60$7 !/'7$'071= 60$<! = 0&#
.637<$ !#071A# 6.7.0A'6&# $.- 0( 670!/394$ 0!/ %3-
9!/ = 0() ?3$'0(37-0(0$), !.-06 61?4?67 #%$ 03!.!.!7-
( %#( "*+, = $.-:$'( .634 ( 03!.!.!4('() 0() "*-
+,, $ <8#!#0$) /.-E( 0$ '0!7@64$ 61'/9@3!#7' !B,
6.%10$'(), <6 04&'() = 03!.!.!4('() 0!/ %39!/ = 0()
?3$'0(37-0(0$) 1$7 07) 7'@B!/'6) 96#71%) .3!?7$93$-
:%), -3!/) 1$7 .637!37' !B) .!/ .3!< %.!#0$7 $.- 07)
!71646) ?7$08D67).
3. ,7 :!364) %39&# 1$7 ?3$'0(37!0=0&# ?B#$#0$7 #$
.3!@&3='!/# '6 $.6/264$) /.!<! = #%$) ;+*, 6:--
'!# 134#!/# 61 0&# .3!0%3&# -07 6.%3@60$7 !/'7$'071=
60$<! = 0&# .637<$ !#071A# 6.7.0A'6&# $.- 0(#
03!.!.!4('( 0!/ %39!/ = 0() ?3$'0(37-0(0$).
4. C07) .637.0A'67) -.!/ ?6# $.$70640$7 ( /.!<! = #%-
$) ;+*, ( #%$ "*+, 61?4?60$7 $.- 0!# F6#71- G76/2/-
#0= 0() $3 -?7$) .637<$ !#071=) $3@=) =, '6 $.!/'4$
$/0!B, $.- 0!# 763$3@718 .3!H'08 6#- 0!/.
5. F7$ 0! @3!#71- ?78'0( $ .!/ 6'! $<64 60$DB 0()
6 .3-26' () /.!<! =) >$1% !/ J3!.!.!4('() "*+,
1$7 0() ! !1 =3&'() 0() ?7$?71$'4$) #%$) $?67!?-0(-
'(), ( /:7'08 6#( "*+, ?7$0(3640$7 '6 7'@B. I) 6 .3--
26' ( /.!<! = !34560$7 $/0= .!/ ?76#639640$7 0!/ 8@7-
'0!# ?/! =#6) .37# 0( =D( 0() /:7'08 6#() "*+,.
!"!# 7
$%&'%(&)*& &3%#456-)-. #!%)+%(7. 849+-. (&%
849+-. 8:&! #67. 9!6#; 7 '!&)+-!%5+-+&.
1. C6 .634.0&'( ?7$:!3!.!4('() 0!/ '@6?7$' !B .6-
37<$ !#0718 $?67!?!0( %#!/ %39!/ = ?3$'0(37-0(0$)
'6 '08?7$ 0() 06@#71=) 6 %0() .!/ %.!#0$7 0() %1?!-
'() "*+,, ! :!3%$) 0!/ %39!/ = 0() ?3$'0(37-0(0$)
?B#$0$7, .37# $.- 0(# %#$3D( 0() 1$0$'16/=), #$ /.!-
<8 67 >816 ! C/ -3:&'() J6 71!B C@6?7$' !B, -.&)
$/0-) 1$2!34560$7 '0(# .$3893$:! 7 0!/ 8323!/ 11 0!/
.$3-#0!), 6 0!# !.!4! 061 (37A#60$7 -07 ?6# 6.%3@!-
#0$7 '( $#071%) $3#(071%) ?7$:!3!.!7='67) &) .3!) 07)
6.7.0A'67) '0! .637<8 !# 1$7, 6.! %#&), 6D$':$ 456-
0$7 ( '/ -3:&'( 6 0(# 7'@B!/'$ "*+,. , :816 !)
$/0-) $.!06 64 '0!7@64! 97$ 0(# 6#( %3&'( 0!/ :$1%-
!/ 0() ;+*.
2. ,7 691$0$'08'67) 1$7 639$'46) .!/ .3!1B.0!/# $-
.- 0!# 06@#71- '@6?7$' - %39&# = ?3$'0(37!0=0&# '6
'08?7! .!/ %.60$7 0() %1?!'() "*+, $/0A#, -.&) 63-
9!0$D7$1%) 691$0$'08'67), $.!26'7!28 $ !7, '0$2 !4
6D/.(3%0('() $/0!17#(07'0A#, 1%#03$ 6D/.(3%0('()
1$7 '/#0=3('() %39&# = ?3$'0(37!0=0&#, '0$2 !4 ?7!-
?4&#, %39$ $#072!3/<71=) .3!'0$'4$), 6D67?416/'( 06-
@#71A# %03&# 1$7 -3&# 0() "*+, 0!/ %39!/, 69134#!-
#0$7 6 0(# /.!<! = 1$7 $D7! -9('( J6@#71=) +637<$ -
!#071=) ;6 %0() (J*+*;) '0(# $3 -?7$ 97$ 0(# .637-
<$ !#071= $?67!?-0('( $3@=, 6 $.-:$'( 0!/ F6#71!B
6220 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!"#$#%&' &(). *+,-,.&(&") +-/0+/$12"!) 3!, &(% #+/-
4/5' 6,! 136-!2( &() 7898: ".%,!: ,) ( 3"%!6' "6&. (2(
&;% "+!+&<2";% 6,! ( +-=45">( 3"%!6<% ' 6,! "!?!6<%
=-;% 6,! +"-!/-!2 <% 3!, &1&/!/# &@+/# "36,&,2&A2"!)
6,! "-3,2.") 2&(% *89B 6,! 4) ( -(&' +-=45">( 2&(%
*89B &/# 1-3/# ' &() ?-,2&(-!=&(&,) &() ?#%,&=&(-
&,) #+/4/5') 6,! 136-!2() 7898:.
3. C!, &(% +"-!4,55/%&!6' ,?"!/?=&(2( ?,%"!/$,5A-
;% +/# ,+,!&/@%&,! 3!, &(% #5/+/.(2( 1-3;% ' ?-,-
2&(-!/&'&;% &(-/@%&,! &, +-/45"+= "%, 2&/ A-$-/ 6
&/# +,-=%&/). 8D=2/% ?"% ,+,!&".&,! ( #+/4/5' %1,)
:98 2@ D;%, " &, +-/45"+= "%, 2&/ A-$-/ 6 ' "D=-
2/% ( +"-!/E' "%"-3/+/.(2() &/# ?,%"!/$,5A /# +-/-
451+"&,! 2&( :98 6,! 1E"! 3.%"! 2E"&!6' 3"%!6' "6&. (2(
&;% "+!+&<2";% 2&/ +"-!4A55/%, &=&" ( &-/+/+/!( 1%(
*89B "6?.?"&,! ,+= &/% C"%!6= !"#$#%&' &() ,- =?!,)
+"-!4,55/%&!6') ,-E') ', 2" ,+/#2., ,#&/@, ,+= &/% !"-
-,-E!6A +-/F2&A "%= &/#.
4. 8+!&-1+"&,! 3!, 1-3, ' ?-,2&(-!=&(&") ( E-'2( ;)
,+/$"2!/$,5A /# '?( "G/-#E$".2,) 6,! ,%"%"-3/@ +"-
-!/E') 2" ?,2!6' ' ,%,?,2;&1, 16&,2(, " ,+/65"!2&!-
6= 26/+= &(% ,+/6,&A2&,2' &() 6,! &(% 1%&,G' &() 2&/
D#2!6= +"-!4A55/% &() +"-!/E'). C!, &/ 26/+= ,#&=% ,-
+,!&".&,! ( #+/4/5', ,G!/5=3(2( 6,! 136-!2( "51&()
+"-!4,55/%&!6') ,+/6,&A2&,2() ,+= &/% C"%!6= C-, -
,&1, &() *+/6"%&-; 1%() !/.6(2() @2&"-, ,+= 2E"-
&!6' "!2'3(2( &/# ,- =?!/# ,2A-E(.
!"!# 8
$%!&'())#*+&,- (.%&#./+010 2!34* ,(&
.!(1+0!&#+-+4* ,(+03#!5(6 7
1. 7, 1-3, ' ?-,2&(-!=&(&") 6,&(3/-.,) H ?"% ,6/-
5/#$/@% &( ?!,?!6,2., "6+=%(2() :98 ,55A #+=6"!%&,!
2" 9-=&#+") 9"-!4,55/%&!61) "2 "@2"!) (99 ).
2. 7, ,%;&1-; 1-3, ' ?-,2&(-!=&(&"), ,%,5=3;) &/#
".?/#) &/#), #+A3/%&,! ,#&/?!6,.;) 2" 99 , " "#$@%(
&() ,- =?!,) #+(-"2.,) +/# E/-(3". &(% A?"!, 5"!&/#--
3.,) 6,! 6,&=+!% 2E"&!6') ?'5;2() &/# "5"&(&' ' &/#
D/-1, &/# 1-3/# ' &() ?-,2&(-!=&(&,). *% &/ 1-3/ ' (
?-,2&(-!=&(&, ?"% 5, 4A%"! A?"!, 5"!&/#-3.,), &=&" #-
+A3"&,! 2" 99 " "#$@%( &() ,- =?!,) #+(-"2.,) +"-
-!4A55/%&/) &() 9"-!D1-"!,).
3. :" ,+/DA2"!) &/# I+/#-3/@ 9"-!4A55/%&/), 8%1--
3"!,) 6,! J5! ,&!6') *55,3') 6,! &/# 6,&A +"-.+&;2(
2#%,- =?!/# I+/#-3/@, +/# "6?.?/%&,! "%&=) "%%1, (-
%<% ,+= &( ?( /2."#2( &/# +,-=%&/), 6,$/-.K/%&,! /!
+-/45"+= "%") 99 , 6,$<) 6,! 6A$" A55( ,%,36,., 5"-
+&/ 1-"!, 3!, &(% "D,- /3' &/# A-$-/# ,#&/@.
4. B! 99 ,+/&"5/@% ,%,+=2+,2&/ & ' , &;% ,+,!-
&/@ "%;%, 6,&A +"-.+&;2(, ,?"!<% +/# +-/451+/%&,!
3!, &(% 6,&,26"#', "36,&A2&,2( ' 5"!&/#-3., &/# "%
5=3; 1-3/# ' ?-,2&(-!=&(&,).
!"!# 9
89&1+: %*( 2!3( ,(& .!(1+0!&/+0+%6 1+%!#; %*(
<%!&'())#*+&,=* /!4*
1. L" +"-.+&;2( ,!&' ,&/) D/-1, #D!2&A "%/# 1-3/#
' ?-,2&(-!=&(&,) 6,&(3/-.,) * ' H 3!, &(% &-/+/+/.(-
2(, 4"5&.;2(, "62#3E-/%!2 = ' "+16&,2' &/#, 6,! &/ /-
+/./ ?"% ?!,$1&"! +"-!4,55/%&!6/@) =-/#) ' 1E"! 6,&,-
26"#,2&". 6,&A +,-A4,2( "36"6-! 1%;% +"-!4,55/%&!-
6<% =-;% ,+/?"?"!3 1%, 1E-! &( ?( /2."#2( &/# +,-
-=%&/), +/-". %, ,?"!/?/&($". +"-!4,55/%&!6A, 2&/ 2@-
%/5= &/#, " 4A2( &!) ?!,&AG"!) &/# +,-=%&/) %= /#.
7#E=% ( 2# =-D;2( " &!) ?!,&AG"!) &() +,-/@2,)
+,-,3-AD/# 2#%"+A3"&,! ,D,.-"2( &() A?"!,) 5"!&/#--
3.,) &/# 1-3/# ' &() ?-,2&(-!=&(&,).
2. C!, 1-3, 6,! ?-,2&(-!=&(&") * 6,&(3/-.,) &() +,-
-,3-AD/# 1 6,! +-/6"! 1%/# %, "6?/$". *89B ,+,!&".-
&,! 2@ D;%( 3%< ( &/# L# 4/#5./# 9"-!4,55/%&!6') *-
?"!/?=&(2() 2" "+.+"?/ I+/#-3"./# 9"-!4A55/%&/), 8-
%1-3"!,) 6,! J5! ,&!6') *55,3') 3!, 1-3, ' ?-,2&(-!=-
&(&") *1 #+/6,&(3/-.,) ' 2&/ "+.+"?/ &() *+/6"%&-;-
1%() !/.6(2() 3!, 1-3, ' ?-,2&(-!=&(&") *2 #+/6,-
&(3/-.,).
!"!# 10
>&(.&,(15( <%!&'())#*+&,-6 (.%&#./+0106
3&( 2!3( ,(& .!(1+0!&/+0+%6 1% <%!&#?26 <#@
2?#@* %*+(?"%5 1+# .5,+@# Natura 2000
1. L&(% +"-.+&;2( 1-3;% 6,! ?-,2&(-!/&'&;% +/#
5, 4A%/#% E<-, 2" +-/2&,&"#= "%") +"-!/E1) &/# ?!-
6&@/# Natura, ( +"-!4,55/%&!6' ,?"!/?=&(2( ?!"%"-3".-
&,! " 4A2( &!) 2E"&!61) +-=%/!") &;% "!?!6=&"-;% +-/-
"?-!6<% ?!,&,3 A&;% 6,! #+/#-3!6<% ,+/DA2";% +-/-
2&,2.,). L" +"-.+&;2( "55".>";) 2E"&!6<% +-/451>"-
;%: ,) 3!, 1-3, 6,&(3/-.,) H #+/4A55"&,! "!?!6' /!6/-
5/3!6' ,G!/5=3(2( 2&(% ,- =?!, #+(-"2., 9"-!4A55/-
%&/) &() 9"-!D1-"!,), 2@ D;%, " &(% +,-A3-,D/ 8
&/# A-$-/# 11 6,! 4) 3!, 1-3, 6,&(3/-.,) * #+/4A55"-
&,!, ;) & ' , &() :98, "!?!6' /!6/5/3!6' ,G!/5=3(2(
2&(% ,- =?!,, 6,&A +"-.+&;2(, #+(-"2.,, 2@ D;%, "
&!) +,-,3-AD/#) 9 6,! 10 &/# A-$-/# 11.
2. M "!?!6' /!6/5/3!6' ,G!/5=3(2( 6,! ( :98, =+/#
,#&' ,+,!&".&,!, "2&!AK"! 2&!) 2#%1+"!") 3!, &(% +"-!/E'
4A2"! &;% 2&=E;% ?!,&'-(2') &(). M 2( ,2., &;% "+!-
+&<2";% +-/2?!/-.K"&,! 2" 2E12( " &, "!?!6A E,-,6&(-
-!2&!6A 6,! &!) "!?!61) +"-!4,55/%&!61) 2#%$'6") +/# "-
+!6-,&/@% 2&(% +-/2&,&"#= "%( +"-!/E' &(% /+/., ,-
D/-A &/ 1-3/ ' ( ?-,2&(-!=&(&,, 5, 4A%/%&,) !?!,!&1-
-;) #+=>( &/#) 2&=E/#) ?!,&'-(2() &() +"-!/E'). HA-
2"! &;% 2# +"-,2 A&;% &() "!?!6') /!6/5/3!6') ,G!/5=-
3(2() 6,! &() :98 6,! "G,!-/# 1%() &() +"-.+&;2()
&;% ?!,&AG";% &() +,-,3-AD/# 4 &/# +,-=%&/), ( ,--
=?!, ,-E' 2# D;%". 3!, &/ /!6"./ 1-3/ ' ?-,2&(-!=&(-
&, =%/ ,D/@ 4"4,!;$". =&! ?"% $, +,-,45A>"! &(% ,6"-
-,!=&(&, &() 2#36"6-! 1%() +"-!/E'). 8!?!6=&"-,, ( "-
G1&,2( +!$,%<% 1&-;% ,%&! "&<+!2() &;% "+!+&<2";%
6,! "%,55,6&!6<% 5@2";% +/-". %, "+!&-1>"! &( ?!,+.-
2&;2( =&!, 4A2"! &1&/!;% 5@2";% ' 1&-;%, &/ 1-3/ ' (
?-,2&(-!=&(&, ?"% $, +,-,45A>"! &(% ,6"-,!=&(&, &()
+"-!/E'). M ,6"-,!=&(&, !,) +"-!/E') ,%,D1-"&,! 2&!)
/!6/5/3!61) &() 5"!&/#-3."). M ,+=D,2( 3!, &/ 6,&A +=-
2/% +,-,45A+&"&,! +-1+"! %, "2&!AK"&,! 6,! %, +"-!/-.-
K"&,! 2&/#) 2&=E/#) ?!,&'-(2() &() +"-!/E'). B! +-/-
?!,3-,D1) &() "!?!6') /!6/5/3!6') ,G!/5=3(2() 6,! (
?!,?!6,2., ?( /2!/+/.(2() ,%A5/3, " &(% 6,&(3/-., '
#+/6,&(3/-., &/# 1-3/# ' &() ?-,2&(-!=&(&,) 6,$/-.-
K/%&,! " *+=D,2( &/# I+/#-3/@ 9"-!4A55/%&/), 8-
%1-3"!,) 6,! J5! ,&!6') *55,3'), "%&=) &-!<% (%<%.
3. C!, 1-3, ' ?-,2&(-!=&(&") &() 6,&(3/-.,) H, 6,! "-
D=2/% ,+= &(% "!?!6' /!6/5/3!6' ,G!/5=3(2( +-/6@+&"!
=&! "%?1E"&,! %, 6!%?#%"@"! ( ,6"-,!=&(&, &() +-/2&,-
&"#= "%() +"-!/E'), ( ,- =?!, +"-!4,55/%&!6' ,-E', "
,+=D,2( &/# 9"-!D"-"!A-E(, "6?.?"! +-=2$"&/#) =-/#)
2&!) 99 , +-/6"! 1%/# %, ?!,2D,5.K"! =&! ?"% +,-,45A-
+&"&,! ( ,6"-,!=&(&, &() +-/2&,&"#= "%() +"-!/E').
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6221
4. !", #$%! &$ $%"'&()! *+ #,%!* $&$ &'- ,)&. '-
*'- &/" ,#(#&0*,/" , 1!*' &' 2($2()$*.$ &/" #$%$-
3%!4/" 1 )$( 2 &5+ #$%6"&5- !%7%5+ )$( ,88,.9,( ,"$8-
8$)&()0" 8:*,/", ;"$ ;%35 < 2%$*&'%(6&'&$ #%;#,( "$
#%$3 $&5#5('7,. 3($ !885+- ,#(&$)&()5:- 8635+- *' $-
"&()5: 2' 6*(5+ *+ 4;%5"&5-, #,%(8$ 1$"5 ;"/" 86-
3/" )5("/"()<- < 5()5"5 ()<- 4:*,/-, 8$ 1!",&$( )!7,
$"$3)$.5 $"&(*&$7 (*&()6 ;&%5 0*&, "$ ,=$*4$8(*7,.
' #%5*&$*.$ &'- *+"58()<- *+"5><- &/" #,%(5>0" &5+
2()&:5+ Natura 2000. "&6- 2:5 '"0" $#6 &'" ;)25*'
? @A &5+ ;%35+ < &'- 2%$*&'%(6&'&$-, 5 B#5+%36- @,-
%(1!885"&5-, ";%3,($- )$( C8( $&()<- ?88$3<- ,"' ,-
%0",( &'" +%/#$D)< #(&%5#< 3($ &(- ,#(#&0*,(- #5+
,"2;>,&$( "$ #%5):95+" )$( &$ $"&(*&$7 (*&()! ;&%$
#5+ ,8<47'*$".
E&$" *&' *+3),)%( ;"' #,%(5>< ,+%.*)5"&$( ;"$- &:-
#5- 4+*()5: 5()5&6#5+ #%5&,%$(6&'&$- < ;"$ ,.25-
#%5&,%$(6&'&$-, ,."$( 2+"$&6" "$ #%518'75:" 6"5" ,-
#(>,(%< $&$ *>,&()! , &'" +3,.$ $"7%0#/" )$( &' 2'-
6*($ $*4!8,($ < *>,&()! , 7,&();- *+";#,(,- #%/&$%-
>()<- *' $*.$- 3($ &5 #,%(1!885" <, )$&6#(" 3"/ 525-
&<*,/- &'- +%/#$D)<- #(&%5#<-, !885( ,#(&$)&()5.
8635( *' $"&()5: 2' 6*(5+ *+ 4;%5"&5-.
F $#64$*' *>,&()! , &5 $" ;"$ ;%35 < 2%$*&'%(6&'-
&$ #%;#,( "$ #%$3 $&5#5('7,. 3($ ,#(&$)&()5:- 8635+-
*' $"&()5: 2' 6*(5+ *+ 4;%5"&5-, )$&! &'" ;""5($ &'-
#$%5:*$- #$%$3%!45+, 8$ 1!",&$( $#6 &5" B#5+%36
@,%(1!885"&5-, ";%3,($- )$( C8( $&()<- ?88$3<-.
5. G($ )!7, ;%35 < 2%$*&'%(6&'&$, &5 5#5.5 1%.*),&$(
,)&6- #%5*&$&,+6 ,"/" #,%(5>0" &5+ 2()&:5+ Natura
$88! 6 /- ,."$( 2+"$&6" "$ ,#'%,!H,( *' $"&()! &'" ,"
863/ #,%(5><, )$7’ ,$+&6 < $#6 )5("5: , !88$ ;%3$ <
2%$*&'%(6&'&,-, ,4$% 6H,&$( ' 2($2()$*.$ &5+ #$%6-
"&5- !%7%5+, ,&! $#6 $(&(5853' ;"' ,"&58< &'- $2,(5-
25&5:*$- $%><-, #%5),( ;"5+ "$ ,)&( '7,. 2,6"&/- /-
#%5- &(- ,#(#&0*,(- &5+ *&'" #%5*&$&,+6 ,"' #,%(5><.
6. I$ ;%3$ )$( 2%$*&'%(6&'&,- #5+ $"$#&:**5"&$( *,
#,%(5>;- #5+ 1%.*)5"&$( ,"&6- ,3),)%( ;"/" *>,2./"
#68,/- < ,"&6- 5%./" 5()(* 0" "5 . /- #%5J4(*&! ,-
"/" &5+ 1923 < ,"&6- 5%./" 5()(* 0" , #8'7+* 6 ;-
>%( 2:5 >(8(!2,- (2.000) )$&5.)5+- < *, 5%3$"/ ;"5+-
+#525>,.- #$%$3/3()0" 2%$*&'%(5&<&/" 6#/- <2' >/-
%57,&' ;",- 1(5 '>$"();- #,%(5>;- )$( H0",- < 1(5&,-
>"();- #,%(5>;- )$( #!%)$, *: 4/"$ , &'" (*>:5+*$
"5 57,*.$, ,=$(%5:"&$( $#6 &(- 2($&!=,(- &5+ #$%6"&5-
!%7%5+.
!"!# 11
$%!&%'( !" #$%&'(! ) *+,$''"!-+%./
$0 +"01-232/
1. ! "# $%!&' ()*+' ,()+*-./ %0-/ 1-)+( 0-. +)2-.
3 0#' ")(%0#)!$0#0(' $4&' 0!' ,4#)-1-)5&' ,-. +*-./
%0# "!67&%3 0-.' 8(! ,-)-9/ /( *)#%! -,-!#7-9/ 2!(
0#/ &8,$/#%# 0:/ ,)-;4&,$ &/:/ &4&0</. =.0$' --
1&54&! /( ,()("<%&! %0#/ () $"!( ,&)!;(44-/0!83 ()*3
0!' &4+0&' 8(! 0- %9/-4- 0:/ ,4#)-1-)!</, !"5:' 0:/
,&)!;(44-/0!8</, ,-. +*&! %.44+>&! 2!( 0#/ ,)(2 (0--
,-5#%3 0:/ (/:0+): &4&0</, & )#03 (/(1-)6 %0!'
,#2+' (,$ 0!' -,-5&' ,)-347& # ,4#)-1-)5( (.03.
2. ?,-. (,(!0&50(! 0-,-2)(1!8$ "!62)( ( (.0$ .,--
;644&0(!, &,!,4+-/, 8(! %& @#1!(83 -)13 8(! ,&)!4( -
;6/&!:
() ,&)52)( ( 0-. ,)-' ,)(2 (0-,-5#%# +)2-., --
/-%3 (/0( -)!% +/-, & -)7-2</!&' %./0&0(2 +/&'
%0- 8)(0!8$ %9%0# ( %./0&0(2 +/:/,
;) 1:0-2)(1!83 (,-09,:%#.
3. 168&4-' AAA= ,&)!4( ;6/&! 0-.46*!%0-/ 0!' ,(-
)(860: ,4#)-1-)5&':
() B./-,0!83 ,&)!2)(13 0-. +)2-. 3 0#' ")(%0#)!$0#-
0(' 8(! 0#' %8-,! $0#06' 0-., & + 1(%# %& 7+ (0( &8-
,- ,</ 8(! %.%0# 60:/ &,&>&)2(%5(', %./-"&.$ &/#
(,$ 0-,-2)(1!8$ "!62)( (.
;) B./-,0!83 ,&)!2)(13 0:/ &/(44(80!8</ 49%&:/, !-
"5:' :' ,)-' 0# 7+%#, 0- +2&7-' 8(! 0#/ 0&*/-4-25(
(.0</, %. ,&)!4( ;(/- +/#' 0#' #"&/!83' 49%#', ,-.
7( &>&0(%0-9/ %0- %06"!- 0#' CAD.
2) B./-,0!83 ,)$0(%# %*&0!86 & 0( 89)!( ,&)!;(44--
/0!86 7+ (0( 0#' CAD ,-. ,)-057&0(! /( 8(0(7+%&!, 0!'
,)-0&!/$ &/&' &7-"-4-25&' &805 #%#' 0:/ &,!,0<%&-
:/, 0#/ +80(%# 0#' ,&)!-*3' &4+0#' &/0$' 0#' -,-5('
7( 25/&! # &805 #%# 8(! (>!-4$2#%# 0:/ &,!,0<%&:/, 0-
*)-/!8$ -)5E-/0( &805 #%#' 0:/ &,!,0<%&:/ (.0</ 8(!
0!' ,)-06%&!' 2!( &>&!"!8&. +/&' &4+0&' ,-. 7( *)&!(-
%0&5 /( &8,-/#7-9/ 8(! /( .,-;4#7-9/ 8(06 0- %06"!-
0#' CAD.
F &>&!"58&.%# 0:/ ,)-"!(2)(1</ 0-. ,&)!&*- +/-.,
8(7<' 8(! 0:/ 0.*$/ (,(!0-9 &/:/ "!8(!-4-2#0!8</ 0-.
1(8+4-. AAA= 8(7-)5E-/0(! & (,$1(%# 0-. G,-.)-
2-9 A&)!;644-/0-', D/+)2&!(' 8(! H4! (0!83' =44(23'.
4. I( ,&)!&*$ &/( 0-. 1(8+4-. 0#' CAD (/6 .,-8(-
0#2-)5( +)2-. 3 ")(%0#)!$0#0(', 0.*$/ (,(!0-9 &/&'
2/: -"-03%&!' 1-)+:/, 0- ,&)!&*$ &/- 0#' CAD 8(! 0(
4-!,6 %./-"&.0!86 %0-!*&5( 8(7-)5E-/0(! & (,$1(%#
0-. G,-.)2-9 A&)!;644-/0-', D/+)2&!(' 8(! H4! (0!83'
=44(23', (/64-2( & 0- &5"-' 0-. +)2-. 3 0#' ")(%0#-
)!$0#0('. I( ,&)!&*$ &/( 0#' &4+0#' & ,&)!+*-./ 0-.-
46*!%0-/ 0( (/(1&)$ &/( %0- A()6)0# ( JJ.
5. 168&4-' (/(/+:%#' =DA ,&)!4( ;6/&! 0-.46-
*!%0-/ 0# &4+0# (/(/+:%#' =DA 0-. +)2-. 3 0#'
")(%0#)!$0#0('. I( ,&)!&*$ &/( 0-. 1(8+4-. =/(/+:-
%#' =DA "9/(0(! /( &>&!"!8&9-/0(! & (,$1(%# 0-. G-
,-.)2-9 A&)!;644-/0-', D/+)2&!(' 8(! H4! (0!83' =4-
4(23', &/< 0( ,&)!&*$ &/( 0#' &4+0#' & ,&)!+*-./
0-.46*!%0-/:
() %./-,0!83 0&*/!83 ,&)!2)(13 0-. +)2-. 3 0#' ")(-
%0#)!$0#0(',
;) %./-,0!83 ,&)!2)(13 ,()( +0):/ 0#' .1!%06 &/#'
8(06%0(%#' ,&)!;644-/0-' ,-. +*-./ &0(;4#7&5 8(06
0# "!6)8&!( !%*9-' 0#' ,)-' (/(/+:%# =DA ,
2) %./-,0!83 ,&)!2)(13 0:/ %0-!*&5:/ ,-. +*-./
,)-89@&! (,$ 0#/ &1() -23 0-. ,)-2)6 (0-' ,()(-
8-4-97#%#' 8(! &4+2*:/ 8(! %.%*+0!%3 0-.' & 0-.' &-
28&8)! +/-.' ,&)!;(44-/0!8-9' $)-.',
") ,)-06%&!' 2!( 0)-,-,-5#%# $):/ 8(! ,&)!-)!% </
&1$%-/ ,)-89,0-./ (,$ 0.*$/ 0)-,-,-!3%&!' 3 ,)--
%738&' /- -7&0!8</ ).7 5%&:/ ,-. (1-)-9/ %0- ,&)!-
;644-/ 8(06 0#/ ,&)5-"- &0(>9 0#' +8"-%#' 0#' =DA
8(! 0#' 8(067&%#' 0-. 1(8+4-. (/(/+:%#' 3 0( %0-!-
*&5( 0-. ,)-2)6 (0-' ,()(8-4-97#%#' 3 0:/ &4+2-
*:/.
6. 168&4-' 0)-,-,-5#%#' =DA ,&)!4( ;6/&!, 0-.-
46*!%0-/, 0# &4+0# 0)-,-,-5#%#' =DA 0-. +)2-. 3
0#' ")(%0#)!$0#0('. ! ,)-"!(2)(1+' 8(! 0- &!"!8$0&)-
,&)!&*$ &/- 0:/ 1(8+4:/ 0)-,-,-5#%#' =DA "9/(0(!
/( &>&!"!8&9-/0(! & (,$1(%# 0-. G,-.)2-9 A&)!;64-
6222 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!"#!$, %"&'()*+$ ,+* - * +#*,.$ / +(.$, )"0 #+ 1)-
'*)23 )"+ #4$ ) $ ) 1)'*&2!5" #!5 62*7#!":
+) 84" #)2"*,. 1)'*('+9. #!5 +:)*!:!#4 &"!5 ,+*
1'!#)*"3 )"!5 #'!1!1!*4 &"!5 &'(!5 . #4$ :'+7#4'*3-
#4#+$, )7#*6;!"#+$ 7#*$ 1'!#)*"3 )")$ #'!1!1!*.7)*$
,+* 75"!:)53 )"4 +13 72)#*,6 #)2"*,6 72&:*+ ,+* #!1!-
('+9*,6 :*+('6 +#+, ) 7+9. &":)*<4 #=" 1'!#)*"3 )-
"=" #'!1!1!*.7)=" ,+* #!5 7,!1!> #4$ #'!1!1!?474$.
@) 8+ 7#!*2)?+ 1)'*('+9.$ #4$ 59*7#6 )"4$ ,+#67#+-
74$ #!5 957*,!> ,+* #!5 +"A'=1!()"!>$ 1)'*@6 !-
"#!$, 3"! 7) 72&74 ) #4" +*#!> )"4 #'!1!1!?474 #!5
&'(!5 . #4$ :'+7#4'*3#4#+$.
() B5"!1#*,. 1)'*('+9. #=" 7#!*2)?=" 1!5 &2!5"
1'!,>C)* +13 #4" )9+' !(. #!5 1'!('6 +#!$ 1+'+-
,! !>A474$ ,+* ) &(2=".
:) 84" ),#? 474 ,+* +<*! 3(474 )":)23 )"=" )1*1#0-
7)=" 7#! 1)'*@6 !" 1!5 75":&!"#+* ) #4" +*#!> )"4
#'!1!1!?474.
)) 84" 1)'*('+9. 1'!#67)=", 3'=" ,+* &#'=" (*+ #4"
+"#* )#01*74 )":)23 )"=" )1*1#07)=" 1!5 75":&!"#+*
) #4" +*#!> )"4 #'!1!1!?474, ,+A0$ ,+* #! 72)#*,3 )
#4" #'!1!1!?474 1'3('+ + 1+'+,! !>A474$.
7. D 96,) !$ B5 3'9=74$ 8) *,!> B2):*+7 !> &'-
(=" ,+* :'+7#4'*!#.#=" 1)'* + @6")* #!5 62*7#!":
+) #4" #)2"*,. 1)'*('+9. #!5 #) *,!> 72):*+7 !> #!5
+:)*!:!#4 &"!5 &'(!5 . :'+7#4'*3#4#+$, 75"!:)53 )-
"4 +13 72)#*,6 #)2"*,6 72&:*+ ,+* #!1!('+9*,6 :*+-
('6 +#+, ) 7+9. &":)*<4 #=" 1'!#)*"3 )"=" #'!1!-
1!*.7)=",
@) #4" #), 4'?=74 #4$ 4 :*+9!'!1!?474$ #=" )1*-
1#07)=" 7#! 1)'*@6 !" 1!5 75":&!"#+* ) #*$ :*+9!-
'!1!*.7)*$ 1!5 &2!5" 1'!,>C)* ,+#6 #!" #) *,3 72):*+-
7 3.
8. E %*:*,. D*,! !(*,. /<*! 3(474 (*+ &'(+ ,+* :'+-
7#4'*3#4#)$ ,+#4(!'?+$ F 1)'* + @6")* #4" ,+#+('+9.
7#!*2)?=" 957*,!> 1)'*@6 !"#!$ ) & 9+74 7#+ 1'!-
7#+#)5#&+ +"#*,)? )"+ #4$ 1)'*!2.$ Natura 1!5 :>"+#+*
"+ )14')+7#!>" ,+* #4" ),#? 474 #=" 1*A+"0" )1*1#0-
7)=", ) !"= &"+ . 7) 75":5+7 3 ) 6 + &'(+ . :'+-
7#4'*3#4#)$, + @+"! &"=" 513C4 #=" 7#32=" :*+#.-
'474$ #=" 75(,),'* &"=" 1)'*!20" Natura.
9. E %*:*,. D*,! !(*,. /<*! 3(474 (*+ &'(+ ,+* :'+-
7#4'*3#4#)$ ,+#4(!'?+$ / )"#677)#+* 7) 1+'6'#4 +
#4$ GH%, =$ +"+1371+7#! &'!$ #4$, 1+'!57*6;!"#+$,
)1*1'37A)#+ #=" 1'!@ )1! &"=" 7#! 6'A'! 10 #!5 1+-
'3"#!$ "3 !5: +) +"+ 5#*,. ,+#+('+9. 7#!*2)?=" 957*-
,!> 1)'*@6 !"#!$ ) & 9+74 7#+ 1'!7#+#)5#&+ +"#*-
,)? )"+ #=" 1)'*!20" Natura 31=$ +"+9&'!"#+* 7#4"
1+'6('+9! 6 #!5 6'A'!5 9 #!5 ". 3937/2011 (/I 60),
1!5 :>"+#+* "+ )14')+7#!>" +13 #! &'(! . #4 :'+7#4-
'*3#4#+ ,+* @) :&!57+ ),#? 474 )1*1#07)=", 7> 9="+
) #4" 1+'6('+9! 10 #!5 1+'3"#!$ 6'A'!5.
10. E :&!57+ ),#? 474 )1*1#07)=" 1'&1)* "+ 1)'*-
+ @6")* +"6 574 ,+* +<*! 3(474 #=" ),#* 0 )"=" )1*-
1#07)=" ) 1!*!#*,6 ,+* 1!7!#*,6 7#!*2)?+ )1?:
+) #=" #>1=" !*,!#31=" #!5 H+'+'#. +#!$ J #4$
,.5.+. E.H.14849/853/%103/4.4.2008 (FI 645), *:?=$ =$
1'!$ #4" +"#*1'!7=1)5#*,3#4#+, #4 72)#*,. )1*96")*+
,+* #! ,+A)7#0$ :*+#.'47.$ #!5$,
@) #=" )*:0" 2 ='?:+$ ,+* 1+"?:+$ #!5 H+'+'#. +#!$
JJ #4$ ,.5.+. E.H.14849/853/%103/4.4.2008 (FI 645), *:?=$
=$ 1'!$ #! &()A!$ ,+* #4" 15,"3#4#+ #=" 1 4A57 0",
#4" ,+#67#+74 :*+#.'47.$ #!5$ ,+* #4" +1! 3"=7.
#!5$,
() #=" )*:0" !'"*A!1+"?:+$ #!5 H+'+'#. +#!$ J #4$
,.5.+. E.H. 37338/1807/%.103 (FI 1495), ,+A0$ ,+* 6 -
=" )*:0" )#+"+7#)5#*,.$ !'"*A!1+"?:+$ ) 74 +"#*-
,. 1+'!57?+ 7#4" 1)'*!2. Natura 2000, *:?=$ =$ 1'!$ #!
&()A!$ ,+* #4" 15,"3#4#+ #=" 1 4A57 0", #4" ,+#6-
7#+74 :*+#.'47.$ #!5$ ,+* #4" +1! 3"=7. #!5$,
:) 1!*!#*,6 ,+* 1!7!#*,6 7#!*2)?+ 72)#*,6 ) #! +" :*+-
79+ ?;)#+* 4 +,)'+*3#4#+ #=" 1)'*!20".
B) 1)'?1#=74 ),#? 474$ 1*A+"0" 74 +"#*,0" +'"4#*-
,0" )1*1#07)=", 1+'+#?A)"#+* ) +"6 !(4 #), 4'?=74
#+ +"+(,+?+ &#'+ (*+ #4" +1!#'!1. ,+* ) +2*7#!1!?4-
74 07#) "+ :*+79+ ?;)#+* 4 +,)'+*3#4#+ #4$ 1)'*!2.$.
B) 1)'?1#=74 1!5 :)" )?"+* :5"+#3" "+ :*+79+ *7#)?
4 +,)'+*3#4#+ #4$ 1)'*!2.$ 1+'+#?A)"#+*, ) +"6 !(4
#), 4'?=74 ,+* 7> 9="+ ) #+ 1'!@ )13 )"+ 7#! 6'-
A'! 10 #!5 1+'3"#!$, #+ +"+(,+?+ &#'+ +"#*7#6A *74$
#=" +'"4#*,0" )1*1#07)=".
11. E 8)2"*,. H)'*@+ !"#*,. G)  (8%H%G) 1)'*-
+ @6")* #!5 62*7#!":
+) #)2"*,. 1)'*('+9. #!5 )*:*,!> #)2"*,!> +"#*,)* &-
"!5 1!5 1'+( +#)>)#+*,
@) )*:*,!>$ #)2"*,!>$ 51! !(*7 !>$ ,+* !"#& + 1'!-
7! !?=74$ 31!5 +1+*#!>"#+* (*+ #! )1#! )'. 1'!7:*!-
'*7 3 ),1! 10" . )1*1&:=" 1)'*@+ !"#*,.$ :*+9!'!-
1!?474$ 7) 72&74 ) #4" 59*7#6 )"4 ,+#67#+74 #!5 1)-
'*@6 !"#!$,
() )<)*:?,)574 7#*$ #)2"*,&$ #!5$ )1#! &')*)$ #="
&'(=", &#'=" ,+* 1)'*!'*7 0" (*+ #4" 1'!7#+7?+ #!5
1)'*@6 !"#!$,
:) #4 75 3'9=74 #4$ 8)2"*,.$ H)'*@+ !"#*,.$ G)-
$ ) #4" /%HD #!5 &'(!5 . #4$ :'+7#4'*3#4#+$,
)) #!1!('+9*,3 :*6('+ + ,+* 9=#!('+9*,. #), 4-
'?=74 31!5 @'?7,)* #&#!*+ )9+' !(..
!"!# 12
$%&'!()*) %+,-./
1. G) #4 :4 !7?)574 #!5 1+'3"#!$ "3 !5, 3 )$ !* 6-
:)*)$ ,+* )(,'?7)*$ (*+ #4 :*+2)?'*74 #=" 7#)')0" +1!-
@ .#=" 1!5 1'!@ &1!"#+* 7#4" 59*7#6 )"4 "! !A)7?+,
4 &(,'*74 )1& @+74$ ,+#6 #4" &""!*+ #!5 &,#!5 ,)9+-
+?!5 #!5 ". 998/1979 (/I 279), ,+A0$ ,+* 4 6:)*+ :*6A)-
74$ 5 6#=" . @*! 42+"*,0" +1!@ .#=" 1!5 1'!@ &1)-
#+* 7#! 6'A'! 14 #4$ ,.5.+. %*@. 221/65 (FI 138), 31=$ &-
2)* #'!1!1!*4A)? ) #! 6'A'! 3 #4$ ,.5.+. K1/17831/71
(FI 986), (*+ &'(+ ,+* :'+7#4'*3#4#)$ ,+#4(!'?+$ / ,+*
F ,+#+'(!>"#+* +"#*,+A*7#6 )")$ +13 #4" /%HD . #*$
HHL +"#?7#!*2+.
O 9!'&+$ 59*7#6 )"4$ :'+7#4'*3#4#+$ 1!5 1)'* + -
@6")* :*+2)?'*74 )1*,?":5"=" +1!@ .#=" 51!2')!>#+*
"+ :*+A&#)* 7) *72> +79+ *7#.'*! 75 @3 +*! . )((54#*-
,. )1*7#! . (*+ #*$ +"#?7#!*2)$ )'(+7?)$ :*+2)?'*74$ )-
1*,?":5"=" +1!@ .#=", 7> 9="+ ) #*$ !*,)?)$ :*+#6-
<)*$, #! !1!?! 51!2')!>#+* "+ 1'!7,! ?;)* 7#4" +' 3:*+
514')7?+, ,+#6 #4" +"+"&=74 . #'!1!1!?474 #=" 1)'*-
@+ !"#*,0" 3'=" #4$ :'+7#4'*3#4#+$. K*+ #!" 9!'&+
"&!5 &'(!5 . :'+7#4'*3#4#+$ 1!5 1)'* + @6")* :*+2)?-
'*74 )1*,?":5"=" +1!@ .#=", 4 &,:!74 #!5 +79+ *7#4-
'?!5 (. #4$ )((54#*,.$ )1*7#! .$) +1!#) )? 1'!M13A)74
(*+ #4" &"+'<4 #4$ )*#!5'(?+$.
2. G) +139+74 #!5 N1!5'(!> H)'*@6 !"#!$, %"&'-
()*+$ ,+* - * +#*,.$ / +(.$ ,+* #=" 75"+' 3:*=" N-
1!5'(0" )<)*:*,)>!"#+* 1)'+*#&'= !* :*+:*,+7?)$ (*+
#4" )9+' !(. #4$ 1+'+('69!5 1 ,+* ,+A!'?;!"#+* !* +-
"+(,+?)$ )1#! &')*)$ 1'!,)* &"!5 "+ )"7= +#=A!>"
7#4" /%HD !* :*!*,4#*,&$ 1'6<)*$ . !* 1'6<)*$, (*+ #4"
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6223
!"#$% &'( #)#*'( +)+,&#-(&+, % ).#$!/ ,$% 0 12 &+-
$% &'( *",'( ",!+,#3#4%&,!5( 1 +6&7 &%8 ",+",!+$*+8
!"#$%8 &%8 9:;<.
!"!# 13
$% &#'()# *+!)&,((#-.)/01 23+)#34.5651
1. =6(,$&7&+, >1(&.,!/ =6 ?#-3,# ;1.,?+33#(&,!08 9-
"1,#"/&%$%8 (>:=;9) $&# @)#6.41*# ;1.,?733#(,
:( .41,+8 !+, >3, +&,!08 933+408 $&# #)#*# $6 1& -
A#6( #, 1208:
+. < B1(,!/8 B.+ +& +8  @)#6.41*#6 ;1.,?733#-
(, :( .41,+8 !+, >3, +&,!08 933+408, '8 ;./1".#8.
?. < ;.#C$&7 1(#8 &%8 B1(,!08 D,1-E6($%8 ;1.,?73-
3#(  @)#6.41*#6 ;1.,?733#(, :( .41,+8 !+,
>3, +&,!08 933+408, # ;.#C$&7 1(#8 &%8 B1(,!08 D,1--
E6($%8 D+$5(  @)#6.41*#6 ;1.,?733#(, :( .-
41,+8 !+, >3, +&,!08 933+408, # ;.#C$&7 1(#8 &%8 D,-
1-E6($%8 ;1.,?+33#(&,!08 9"1,#"/&%$%8  @)#6.-
41*#6 ;1.,?733#(, :( .41,+8 !+, >3, +&,!08 933+-
408, # ;.#C$&7 1(#8 &%8 D,1-E6($%8 ;1.,?+33#(&,!#-
=A1",+$ #-  @)#6.41*#6 ;1.,?733#(, :( .41,+8
!+, >3, +&,!08 933+408, # ;.#C$&7 1(#8 &%8 D,1-E6(-
$%8 :9FG  @)#6.41*#6 ;1.,?733#(, :( .41,+8
!+, >3, +&,!08 933+408, # ;.#C$&7 1(#8 &%8 D,1-E6(-
$%8 H'.#&+2*+8  @)#6.41*#6 ;1.,?733#(, :( .-
41,+8 !+, >3, +&,!08 933+408, 1!)./$')#8 &%8 :,",!08
B.+ +&1*+8 @"7&'(  @)#6.41*#6 ;1.,?733#(,
:( .41,+8 !+, >3, +&,!08 933+408, 1!)./$')#8 &%8 :,-
",!08 B.+ +&1*+8 :),E15.%$%8 ;1.,?733#( !+, :-
( .41,+8  @)#6.41*#6 ;1.,?733#(, :( .41,+8 !+,
>3, +&,!08 933+408, 1!)./$')#8  @)#6.41*#6 9(7-
)&62%8, 9(&+4'(,$&,!/&%&+8 !+, I+6&,3*+8, 1!)./$')#8
 @)#6.41*#6 @)#"# 5(, J1&+K#.5( !+, D,!&-'(, 1!-
)./$')#8  @)#6.41*#6 ;#3,&,$ #- !+, L#6.,$ #-
!+, 1!)./$')#8  @)#6.41*#6 94.#&,!08 9(7)&62%8
!+, L.#K* '(, '8 3%.
4. 9(&,!1* 1(#  >:=;9 1*(+, !6.*'8 % !+&/),( +,&0-
+  @)#6.4#- 0  B1(,!#- B.+ +& +  @-
)#6.41*#6 ;1.,?733#(, :( .41,+8 !+, >3, +&,!08
933+408 )+.#A0 4(5 %8 $1 )1.*)&'$% )+.731,M%8 0
!"#$%8 +(&,!.#6/ 1('( 4(' #"#&0$1'( +)/ &,8 +.-
/",18 6)%.1$*18 0 1)* #)#,#6"0)#&1 733#6 N%&0 +
$A1&,!#- 1 &,8 )1.,?+33#(&,! 8 1),)&5$1,8 .4'( !+,
".+$&%.,#&0&'( &%8 6)#!+&%4#.*+8 91 )#6 +(+!-)&1,
1&7 &# ) .+8 &'( ",+",!+$,5( 4(' #"#&0$1'( !+, "%-
/$,+8 ",+?#-316$%8. L% 4(5 % +6&0 $A% +&*N1, &# >:-
=;9, 1&+2- 733'(, !+, 1 &%( !30$% 1(5),/( , ).#8
",+&-)'$% +)/M1'(, &'( +(+4!+*'(, !+&7 &%( !.*$%
, #.47('( !+, K#. '(. :)*$%8, $&# +(&,!1* 1(# 
>:=;9 1(&7$$1&+, !+, % )+.#A0 $- K'(%8 4(5 %8 4,+
&%( )1.,?+33#(&,!0 +"1,#"/&%$% .4'( !+, ".+$&%.,#-
&0&'(  7.E.#6 9  )+./(. < @)#6.4/8 ;#3,&,-
$ #- !+, L#6.,$ #- ",+&%.1* ",!+*' + 7$!%$%8 +.(%$,-
!6.*+8 $&,8 )1.,)&5$1,8, /)#6, !+&7 &,8 !1* 1(18 ",+&7-
21,8, +)+,&1*&+, % $- K'(% 4(5 % .
". <, 1!)./$')#, &'( @)#6.41*'(, 1 D +(+)3%.'-
& 8 D, #.*N#(&+, 1 +)#K7$1,8 &'( +(&*$&#,A'( 6-
)#6.45( 1(&/8 ).#E1$ *+8 &.,7(&+ % 1.5( +)/ &% $A1-
&,!0 44.+K% )./$!3%$%  @)#6.4#- ;1.,?733#(,
:( .41,+8 !+, >3, +&,!08 933+408. :7( % ).#E1$ *+ +6-
&0 )+. 3E1, 7).+!&% !+, "1( A#6( +(+!#,('E1* $&#( @-
)#6.4/ ;1.,?733#(, :( .41,+8 !+, >3, +&,!08 933+-
408 1!)./$')#, &'( 6)%.1$,5(, &# >:=;9 $64!.#&1*&+,
+)/ &+ 3#,)7 3% A., &%( 6)/"1,2% !+, &# ",#.,$ /
&'( 1331,)/(&'( 1!).#$5)'(.
1. L# >:=;9 $64!.#&1*&+, !+&7 &+ 3#,)7 1 +)/K+$%
 @)#6.4#- ;1.,?733#(, :( .41,+8 !+, >3, +&,!08
933+408, % #)#*+ "% #$,1-1&+, $&%( :K% 1.*"+ &%8 >6-
?1.(0$1'8, 1 &%( #)#*+ .6E *N#(&+, /318 #, +(+4!+*18
31)&# .1,18 )#6 +K#.#-( $&% $-(E1$% !+, 31,.4*+
 >:=;9.
2. =6(,$&7&+, $&%( ".+ !7E1 9)#!1(&.' (%8 D,#*-
!%$%8 ;1.,K1.1,+!/ =6 ?#-3,# ;1.,?+33#(&,!08 9"1,#-
"/&%$%8 (;:=;9) $&# #)#*# $6 1& A#6(:
+. # B1(,!/8 B.+ +& +8 &%8 9)#!1(&.' (%8 D,#*!%-
$%8 '8 ;./1".#8,
?. !+&’ +(+3#4*+ 1 &%( )1.*)&'$% 1? #, ;.#C$&7 1(#,
&'( +. /",'( D,16E-($1'( !+, 1331*M1, & &#,'( 1!)./-
$')#, &'( +(&*$&#,A'( @)#6.41*'( )#6 #.*N#(&+, 1 +-
)/K+$% &'( B1(,!5( D B.+ +& '(,
4. #, ).#C$&7 1(#, &'( !+E’ -3% +. /",'( D,16E-($1-
'( &%8 9)#!1(&.' (%8 D,#*!%$%8, !+&’ +(&,$&#,A*+
).#8 &+ +(&,!1* 1(+ &'( $&%( )+..1 6)#)+.74.+K#8 ?O
@)#6.41*'(, /)'8 1,",!/&1.+ E+ #.,$E#-( 1 +)/K+$%
&'( @)#6.45( ;1.,?733#(, :( .41,+8 !+, >3, +&,-
!08 933+408, :$'&1.,!5(, 9(7)&62%8, 9(&+4'(,$&,!/-
&%&+8 !+, I+6&,3*+8, @)#"# 5(, J1&+K#.5( !+, D,-
!&-'(, ;#3,&,$ #- !+, L#6.,$ #- !+, 94.#&,!08 9(7)&6-
2%8 !+, L.#K* '(, '8 3%,
". 9(&,!1* 1(#  ;:=;9 1*(+, &+ +(+K1./ 1(+ $&%(
)+.74.+K# 1 6)#)+.74.+K#8 4O, 1&7 +)/ +*&% + 
B1(,!#- B.+ +& + 9)#!1(&.' (%8 D,#*!%$%8, 4,+ .-
4+ !+, ".+$&%.,/&%&18 &%8 6)#!+&%4#.*+8 92,
1. <, 1!)./$')#, &'( D,16E-($1'( $1 1)*)1"# 9)#!1-
(&.' (%8 D,#*!%$%8 #.*N#(&+, +)/ &#( B1(,!/ D,16E6-
(&0 D.
9(+3/4'8 1 &%( )1.*)&'$% 1" #, 1!)./$')#, &'( D,-
16E-($1'( $1 1)*)1"# 9)#!1(&.' (%8 D,#*!%$%8 #.*-
N#(&+, +)/ &#( B1(,!/ D,16E6(&0 D. L# ;:=;9 $6-
4!.#&1*&+, !+&7 &+ 3#,)7 1 +)/K+$%  B1(,!#- B.+ -
+& + &%8 #,!1*+8 9)#!1(&.' (%8 D,#*!%$%8, 4,+ &%(
#)#*+ ,$A-#6( &+ #.,N/ 1(+ +('& .' $&%( )+.. 1 6)#-
)+.74.+K#8 1O !+&’ +(+3#4*+ 1 &%( )1.*)&'$% 11 +('-
& .'.
!"!# 14
$'6.,65 7)+'"%-651 *+!)&,((#-.)/01 23+)#34.5651
6.# 89#%!:+;# *+!)&<((#-.#1, =->!:+),1
/,) ?() ,.)/01 2((,:01
1. =&# @)#6.41*# ;1.,?733#(, :( .41,+8 !+, >3,-
+&,!08 933+408 $6(,$&7&+, D,1-E6($% ;1.,?+33#(&,-
!08 9"1,#"/&%$%8 (DP;9), 6)+4/ 1(% $&% B1(,!0 D,1--
E6($% ;1.,?733#( 4,+ &+ .4+ 0 &,8 ".+$&%.,/&%&18,
&+ $A ",+ 0 &+ ).#4.7 +&+ +. #",/&%&78 .
2. Q +. #",/&%&+ &%8 DP;9 +(741&+, $&%( 1)#)&1*+, +-
2,#3/4%$%, 1( 4 (1, 1)121.4+$*+ !+, 1,$04%$% 4,+ 4!.,-
$% )1.,?+33#(&,!5( 131&5( &'( )7$%8 K-$1'8 .4'(
!+, ".+$&%.,#&0&'( )#6 6)74#(&+, $&%( 6)#!+&%4#.*+
A1, !+E58 !+, $&%( 1)#)&1*+, +2,#3/4%$%, 1( 4 (1, 1)1-
21.4+$*+ !+, 1,$04%$% 4,+ 4!.,$% =&.+&%4,!5( J131-
&5( ;1.,?+33#(&,!5( :),)&5$1'( 4,+ $A ",+ !+, ).#-
4.7 +&+ )#6 6)/!1,(&+, $1 $&.+&%4,!0 )1.,?+33#(&,!0
1!&* %$% +. #",/&%&+8  @)#6.41*#6 ;1.,?733#(,
:( .41,+8 !+, >3, +&,!08 933+408. Q 1)#)&1*+ +(+K -
.1&+, !6.*'8 $&%( &0.%$% !+, 1(,+*+ 1K+. #40 &%8 (#-
#E1$*+8 4,+ &%( )1.,?+33#(&,!0 +"1,#"/&%$% .4'(
!+, ".+$&%.,#&0&'(.
6224 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!"# $% &'()!"!$ !"* +,-. $#/0&1# 2345"*:
$) 6 13&5!/%(7" !8# 9&%:8# :%;8# 0$( '%$5!"%(&!/-
!8#, !8# 9&%:8# 5<2'48# 0$( 3%&;%$ =!8# 3&1 13)-
02(#!$( 52 5!%$!";(0/ 32%(>$??&#!(0/ 20!4 "5", 0$@A*
0$( !8# -2%(>$??&#!(0A# B3"%25(A# !"* .3&02#!%8 :-
#"* +(&40"5"* 0$( !8# -2%(92%2(A#, 5!"# 29$% &;/ !8#
$3$(!&C 2#8# $3) !(* 024 2#2* '($!=72(* '($'(0$5(A#
32%(>$??&#!(0/* $'2(&')!"5"*.
>) 6 2(5/;"5" ;($ !"# :#!$7" :%;8# 0$( '%$5!"%(&!/-
!8# 5C 98#$ 2 !"# $3)9$5" !"* 3$%$;%=9&1 6 !&1
=%@%&1 1.
;) 6 $7(&?);"5" !&1 9$0:?&1 -2%(>$??&#!(0&C -%&2-
?:;<&1 0$( 2(5/;"5" ;($ !&# 32%(>$??&#!(0) 3%&:?2;<&
5<2'48# 0$( 3%&;%$ =!8#, 5C 98#$ 2 !$ &%(D) 2#$
5!"# 0.1.$. 107017/2006 (EF 1225), )38* 20=5!&!2 (5<C-
2(.
') G( $3$(!/52(* 0$( 13&<%2A52(* ;($ !"# $#!( 2!A3(-
5" 0(#'C#8# $3) $!1</ $!$ 2;=?"* :0!$5"* 52 2;0$-
!$5!=52(* / &#='2*, ?);8 !"* C3$%7"* 23(04#'1#8#
&15(A#, 52 51 )%985" 2 !(* '($!=72(* !"* G'";4$*
2003/105/HI, 5C 98#$ 2 !$ &%(D) 2#$ 5!"# 0.1.$.
12044/613/2007 (EF376), )38* $1!/ 20=5!&!2 (5<C2(.
2) 6 3$%$0&?&C@"5" !8# '(2@#A# 0$( 21%83$J0A# 1-
3&<%2A528# !"* <A%$*, 3&1 5<2!4D&#!$( 2 @: $!$ '($-
'(0$5(A# 32%(>$??&#!(0/* $'2(&')!"5"*.
5!) 6 2(5/;"5" ;($ !(* 3%&'($;%$9:* !8# 9$0:?8#
32%(>$??&#!(0/* $'2(&')!"5"*, 0$@A* 0$( ;($ !(* 27&1-
5(&'&!(0:* 3%=72(* !&1 3$%)#!&* #) &1.
3. G( $% &'()!"!2* 0$( !& 3%&583(0) 0=@2 =??"* 13"-
%254$* (+(2C@1#5"*, K / $!&* / L%$924&1) !&1 B3&1%-
;24&1 -2%(>=??&#!&*, H#:%;2($* 0$( I?( $!(0/* .??$-
;/*, 3&1 5<2!4D&#!$( 2 0=3&(2* $3) !(* 3%&$#$92%) 2-
#2* $% &'()!"!2* !"* +,-., 2!$9:%&#!$( 52 $1!/# 2
!"# :0'&5" !&1 3%&2'%(0&C '($!=; $!&* !"* 3$%$;%=-
9&1 5 !&1 3$%)#!&* =%@%&1.
4. L($ !"# =50"5" !8# 3$%$3=#8 $% &'(&!/!8#, 5!"
+,-. 51#(5!A#!$( !$ 27/* ! / $!$:
K / $ .: M%;$ &'&3&(4$*, ?( 2#(0A# 0$( 2('(0A# :%-
;8#, 0$@A* 0$( 5<:'($ 0$( 3%&;%= $!$ $% &'()!"!$*
!&1 ! / $!&*.
K / $ E: E(& "<$#(0:* 2;0$!$5!=52(*, 27&%10!(0:*
0$( 51#$924* '%$5!"%()!"!2*, 0$@A* 0$( 5<:'($ 0$( 3%&-
;%= $!$ $% &'()!"!$* !&1 ! / $!&*. !(* $% &'()!"-
!2* !&1 ! / $!&* 2 343!&1# 0$( &( $3$(!/52(* 0$( 13&-
<%2A52(* ;($ !"# $#!( 2!A3(5" 0(#'C#8# $3) $!1</ $-
!$ 2;=?"* :0!$5"*, 0$!= !$ &%(D) 2#$ 5!"# 0.1.$.
12044/613/2007 (EF 376), )38* $1!/ 20=5!&!2 (5<C2(.
K / $ L: B'%$1?(0= :%;$ 0$( 515!/ $!$ 32%(>$??&-
#!(0A# 13&'& A#, 0$@A* 0$( 5<:'($ 0$( 3%&;%= $!$
$% &'()!"!$* !&1 ! / $!&*.
K / $ +: K&1%(5!(0:* 2;0$!$5!=52(*, 2%;$542* 3&?2-
&'& 4$*, 0!"#&-3!"#&!%&9(0:* 2;0$!$5!=52(*, 1'$!&-
0$??(:%;2(2*, 0$@A* 0$( 5<:'($ 0$( 3%&;%= $!$ $% &-
'()!"!$* !&1 ! / $!&*.
K / $ H: M%;$ .#$#2A5( 8# -";A# H#:%;2($*, 0$-
@A* 0$( 5<:'($ 0$( 3%&;%= $!$ $% &'()!"!$* !&1 ! /-
$!&*.
K / $ K: B3&5!/%(7" !8# K " =!8# ., E, L, + 0$( H
52 2('(0= @: $!$ 32%(>$??&#!(0&C 5<2'($5 &C, ('48* 8*
3%&* !" NC5", !$ O'$!$, !"# .! )59$(%$, !& P)%1>&,
!$ !2%2= .3)>?"!$, !" Q8%&!$74$ 0$( !"# -&?2&'& 4$,
0$@A* 0$( 13&5!/%(7" 3%&* !(* .3&02#!%8 :#2* +(&(0/-
52(* 0$( !(* -2%(9:%2(2*.
5. R2 3%&2'%(0) '(=!$; $, 3&1 20'4'2!$( 2#!)* 2#)*
:!&1* $3) !" '" &54215" !&1 3$%)#!&*, 272('(02C2!$(
!& &%;$#);%$ $ 0$( 0$@&%4D2!$( " 5!2?:<85", !& $#$-
;0$4& 3%&583(0) 0$( " 0$!=%!(5/ !&1, " 1?(0&!2<#(0/ 1-
3&'& /, 0$@A* 0$( 0=@2 =??" $#$;0$4$ ?23!& :%2($ ;($
!"# :#$%7" ?2(!&1%;4$* !"* +(2C@1#5"* -2%(>$??&#!(-
0/* .'2(&')!"5"*. R2 !& 4'(& '(=!$; $ 'C#$!$( #$ 23$-
#$0$@&%4D&#!$( !$ 3%&>?23) 2#$ 5!"# 3$%=;%$9& 4
!&1 3$%)#!&* =%@%&1.
6. G( 3)%&( !"* +,-. 3%&:%<&#!$( $3) !&# !$0!(0)
3%&S3&?&;(5 ) !&1 B3&1%;24&1 -2%(>=??&#!&*, H#:%-
;2($* 0$( I?( $!(0/* .??$;/*, 23(<&%";/52(* $3) !&
3%);%$ $ '" &548# 232#'C528# !&1 B3&1%;24&1 -2-
%(>=??&#!&*, H#:%;2($* 0$( I?( $!(0/* .??$;/*, 0&(#&-
!(0&C* 3)%&1* 0$( 23(<&%";/52(* (!$0!(0:* 0$( :0!$0!2*)
$3) !& -%=5(#& K$ 24& !&1 #. 3889/2010 (.F 182). L($ !"
?2(!&1%;4$ !"* +,-. :<&1# $#=?&;" 29$% &;/ &( '($!=-
72(* !"* 3$%$;%=9&1 3 !&1 =%@%&1 22 !&1 #. 2362/1995
(.F 247), !&1 =%@%&1 23 !&1 #. 2742/1999 (.F 207), !"*
3$%$;%=9&1 3 !&1 =%@%&1 21 !&1 #. 2190/1994 (.F 28),
!"* 3$%$;%=9&1 3 !&1 =%@%&1 5 !&1 #. 2229/1994 (.F
138).
!"!# 15
$!#%&! #'( )#* +. 3852/2010
',& )-+ ./!,0&11#+),2( &3/,#34)-%-
1. K$ :%;$ 0$( &( '%$5!"%()!"!2* !8# 3$%$;%=98# 25,
34 0$( 58 !"* 2#)!"!$* EF «L28%;4$ – I!"#&!%&94$ – .-
?(24$», 48 !"* 2#)!"!$* LF «N15(0A# -)%8# – H#:%;2(-
$* – E(& "<$#4$*» 0$( 29 !"* 2#)!"!$* «M%;8# – Q8%&-
!$74$* – -2%(>=??&#!&*» !&1 ,, :%&1* !&1 =%@%&1 186
!&1 #. 3852/2010 (.F 87) 13)02(#!$( 5!" '($'(0$54$ 32%(-
>$??&#!(0/* $'2(&')!"5"* 5C 98#$ 2 !(* '($!=72(*
!&1 3$%)#!&* #) &1.
2. K$ :%;$ 0$( &( '%$5!"%()!"!2* !"* 3$%$;%=9&1 6
!"* .F 2#)!"!$* !&1 , :%&1* !&1 =%@%&1 210 !&1
#. 3852/2010 13)02(#!$( 5!" '($'(0$54$ 32%(>$??&#!(0/*
$'2(&')!"5"* 5C 98#$ 2 !(* '($!=72(* !&1 3$%)#!&*
#) &1.
!"!# 16
5-)!6# .,%)#.#,- 7+8+ &9,#1#'-)6+ 5$:
1. L($ !(* $#=;02* $7(&?);"5"* !8# R-H 0$( 5C#!$7"*
!8# .H-G, 0$@A* 0$( !"# 2# ;:#2( 3%&A@"5" !8# '($'(-
0$5(A# !8# =%@%8# 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 0$( 10 !&1 3$%)#!&*
51#(5!=!$( R"!%A& -(5!&3&(" :#8# .7(&?&;"!A# R2-
?2!A# -2%(>$??&#!(0A# H3(3!A528#. 6 3(5!&3&4"5"
!8# $7(&?&;"!A# '(2#2%;24!$( $3) !& B3&1%;24&1 -2%(-
>=??&#!&*, H#:%;2($* 0$( I?( $!(0/* .??$;/*, !& &3&4&
!"%24 5<2!(0) "!%A&, 5!& &3&4& 2;;%=9&#!$( $7(&?&;"-
!:* 2 (0$#/ 2 32(%4$ 52 )?&1* !&1* !& 24* 272('40215"*
R-H.
2. 6 23(?&;/ -(5!&3&(" :#&1 .7(&?&;"!/ ;($ !"# $-
7(&?);"5" !"* R-H, 2!= !"# 0$!=@25" !&1 9$0:?&1
5!"# 13"%254$, ;4#2!$( 2 !" >&/@2($ "?20!%&#(0&C 51-
5!/ $!&* 0?/%85"* $3) !"# $% )'($ 13"%254$.
3. H('(0)!2%$, &( -(5!&3&(" :#&( .7(&?&;"!:* 3%&>$4-
#&1# 52 0=@2 32%43!85" 3&1 !&1* D"!24!$( $3) !(* $% )-
'(2* 3%&* !&C!& 13"%2542*, 52 2#'2?2</ :?2;<& !"*
R-H, '(2032%$(A#&1# !(* $3$(!&C 2#2* 23$9:* 2 !&1*
9&%24* !8# 3%&>?23) 2#8# $3) !(* '($!=72(* ;#8 &'&-
!/528#, 51#!=55&1# !& 5<:'(& .H-G, !& &3&4&, 2# 51-
#2<24$, 13&>=??&1# 5!"# $% )'($ 13"%254$ !&1 B3&1%-
;24&1 -2%(>=??&#!&*, H#:%;2($* 0$( I?( $!(0/* .??$-
;/* / !"* .3&02#!%8 :#"* +(&40"5"*. 6 $% )'($ 13"%2-
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6225
!" !"#$%&' #( !)"'* " "+( (,-. - $ #(/ 0,& '(/
1234, )"56. )"! #( !)"'* " "77"869/0/ +7$%60&*9
0#( 0,: !( 1234 +(/ 0/9#;00&! ( 3!0#(+(!$ :9(. 1-
<!(7(8$#-..
4. 4! "% = !&. "%,:. !&<;8(/9 &!8 "#(7$+#!)(>. &-
7:8,(/. #*9 ?32 +(/ :,(/9 - $ &7&8,5&' "+= #(/. 3!-
0#(+(!$ :9(/. 1<!(7(8$#:. )"! #*9 "9#'0#(!,*9 0,&-
'*9 1234 )"! 0& +&%'+#*0$ !"+'0#*0$. 0(@"%(>
0A;7 "#(. - +"%;7&!B$. &%&/9;#"! #( &9 &,= &9(
0/9 %( -. #$. +%(@7&+= &9$. "+= #!. (!)&'&. !"#;<&!.
)/%*#!)-. !" !)"0'"..
5. ?:,%! #$9 :) (0$ #(/ +%(@7&+= &9(/ 0#!. &<(/-
0!( (#!):. !"#;<&!. +%(& %!)(> !"#;8 "#(. 8!" #$ 0/-
8)%=#$0$, 0>95&0$ )"! 7&!#(/%8'" #(/ ?$#%6(/ 3!0#(-
+(!$ :9*9 1<!(7(8$#69 #*9 ?32, $ !&)+&%"'*0$ #*9
!" !)"0!69 )"! $ !&9:%8&!" #*9 0,&#!)69 "<!(7(8-0&-
*9 !&<;8(9#"! "+= #!. (!)&'&. /+$%&0'&., )"#; #" &! !-
)=#&%" +%(@7&+= &9" 0#!. 7(!+:. !"#;<&!. #(/ +"%=-
9#(..
6. ?& +%(& %!)= !;#"8 ", +(/ &) ' &#"! & +%=#"0$
#*9 C+(/%869 4!)(9( !)69 )"! 3&%!@;77(9#(., 29:%-
8&!". )"! D7! "#!)-. 177"8-. )"5(%'E(9#"!:
") #" +%(0=9#" #*9 3!0#(+(!$ :9*9 1<!(7(8$#69, (!
)"9=9&. +(/ !:+(/9 #$9 &)#:7&0$ #(/ :%8(/ #(/. )"!
#" E$#- "#" +(/ "A(%(>9 #$ !" !)"0'" +!0#(+('$0-.
#(/. 8!" #$9 &88%"A- #(/. 0#( $#%6(,
@) $ 0/8)%=#$0$ &+!#%(+-. +(/ 89* ( (#&' 8!" #$ ,(-
%-8$0$ - #$9 "A"'%&0$ ; &!". 1<!(7(8$#- )"! &!0$8&'-
#"! 0#(9 C+(/%8= 3&%!@;77(9#(., 29:%8&!". )"! D7! "-
#!)-. 177"8-. );5& %>5 !0$ 0,&#!)- & #(/. 3!0#(+(!$-
:9(/. 1<!(7(8$#:.,
8) $ !" !)"0'" "9;5&0$. &9#(7-. +%(. "<!(7=8$0$,
(! ! !=#$#&. +(/ (%'E(9#"! *. "0/ @'@"0#&. & #( :%8(
#(/., )"56. )"! ( #%=+(. +%(0 !(%!0 (> )"! #( >B(.
#$. " (!@-. #*9 3!0#(+(!$ :9*9 1<!(7(8$#69. F " (!-
@- #*9 3!0#(+(!$ :9*9 1<!(7(8$#69 "9"+%(0"% =E&-
#"! & )(!9- "+=A"0$ #*9 C+(/%869 4!)(9( !)69 )"!
3&%!@;77(9#(., 29:%8&!". )"! D7! "#!)-. 177"8-. )"!
)"7>+#&#"! "+= #" #:7$ +&%!@"77(9#!)-. " &!( =#$0$.
:%8*9 )"! %"0#$%!(#-#*9 #(/ ;%5%(/ 17 #(/ +"%=-
9#(.,
) #( =%8"9( )"! $ !" !)"0'" &7:8,(/ )"! +"%")(7(>-
5$0$. #(/ :%8(/ #*9 1<!(7(8$#69, (! !(!)$#!):. )/%6-
0&!. )"! #" ,%$ "#!); +%=0#! " +(/ &+!@;77(9#"! 0& "/-
#(>., #" =%8"9", $ !" !)"0'" )"! (! +%(G+(5:0&!. &+!-
@(7-. #*9 )/%60&*9 )"! #*9 +%(0#' *9, #( >B(. )"! $
!"@;5 !0- #(/., (! !(!)$#!):. +%(0A/8:. )"#; #*9 )/-
%60&*9, (! +%(5&0 '&. ;0)$0-. #(/. )"! );5& ;77(
0,&#!)= 5: ".
!"!# 17
$%&' ()*()+*,)-. /0!)1*&&#.2)+34 *(0)#(52','4
+*) 0&%678.
1. H" "9#!0#"5 !0#!); :#%" +(/ #/,=9 +%(@7:+(9#"!
0#$9 1234, 0> A*9" & #$9 +"%;8%"A( 7 #(/ ;%5%(/
2 #(/ +"%=9#(., )"56. )"! &+!@7$5:9#" +%=0#! " )"#"-
@;77(9#"! 0& &! !)= 7(8"%!"0 = /+:% #(/ 3%;0!9(/ H"-
&'(/ )"! !"#'5&9#"! 8!" :%8" )"! %"0#$%!=#$#&. +(/ "-
+(0)(+(>9 0#$9 "+()"#;0#"0$, "9"@;5 !0$, +%(0#"-
0'" )"! !",&'%!0$ #(/ +&%!@;77(9#(., )"56. )"! 0#$
@&7#!0#(+('$0$ #$. &A"% (8-. #*9 !" !)"0!69 +&%!-
@"77(9#!)-. " &!( =#$0$. )"! #(/ &7:8,(/ #-%$0$.
#*9 +&%!@"77(9#!)69 =%*9 :%8*9 )"! %"0#$%!(#-#*9.
2. I!" #$9 +&%!@"77(9#!)- " &!( =#$0$ :%8*9 )"! %"-
0#$%!(#-#*9 #(/ +"%=9#(. 9= (/ )"! #(9 :7&8,( #-%$-
0$. #*9 1234 - 33J )"#"@;77(9#"! "+= #(9 A(%:"
#(/ :%8(/ - #$. %"0#$%!=#$#". "9#"+( (#!); #:7$, &'-
#& $7&)#%(9!); &'#& /+= #$ (%A- +"%"@=7*9, 0& &! !-
)(>. 7(8"%!"0 (>. /+:% #(/ 3%;0!9(/ H" &'(/ #(/ 9.
3889/2010 (1K182). H" +(0; "+= #" "9*#:%* #:7$ !"#'-
5&9#"!, :0* &! !)69 )* !)69 #(/ 3%;0!9(/ H" &'(/,
8!" #(/. 0)(+(>. #(/ +"%=9#(. 9= (/.
3. C+(,%&*#!)- &'9"! $ )"#"@(7- "+= #(9 A(%:" #(/
:%8(/ - #$. %"0#$%!=#$#". "9#"+( (#!)69 #&769 *.
;9*, &'#& $7&)#%(9!); &'#& /+= (%A- +"%"@=7*9, #(/-
7;,!0#(9 0#!. &<-. +&%!+#60&!.:
") 8!" #$ !" !)"0'" 3331 #(/ ;%5%(/ 3 +"%;8%"A(.
2,
@) 8!" #$ !" !)"0'" "<!(7=8$0$. ?32 #*9 ;%5%*9 3
)"! 4,
8) 8!" #$ !" !)"0'" "9"9:*0$. - #%(+(+('$0$. #$.
1234 #*9 ;%5%*9 5 )"! 6,
) 8!" #$ !" !)"0'" " &!( =#$0$. #*9 :%8*9 )"! %"-
0#$%!(#-#*9 #(/ ;%5%(/ 9,
&) 8!" #$ !" !)"0'" &! !)-. (!)(7(8!)-. "<!(7=8$0$.
#(/ ;%5%(/ 10 #(/ +"%=9#(. 9= (/,
0#) 8!" #$ !" !)"0'" +&%!@"77(9#!)69 &+!5&*%-0&*9
#(/ ;%5%(/ 20 #(/ +"%=9#(. 9= (/,
E) 8!" #$ !" !)"0'" "<!(7=8$0$. #*9 ?32 "+= 3!0#(-
+(!$ :9( 1<!(7(8$#- ?32 #(/ ;%5%(/ 16 #(/ +"%=9#(.
9= (/.
4. L/9!0#;#"! &! !)=. )* !)=. 0#( 3%;0!9( H" &'( #(/
C+(/%8&'(/ 3&%!@;77(9#(., 29:%8&!". )"! D7! "#!)-.
177"8-. 0#(9 (+('( 0/8)&9#%69(9#"! +=%(! 8!" #$9 );-
7/B$ &<= *9 )"! #$ !&9:%8&!" #*9 +%(@7&+= &9*9 &-
7:8,*9 "+= #$9 2! !)- C+$%&0'" 2+!5&*%$#69 3&%!@;7-
7(9#(. (2C23) )"! 8!" #$9 )"#"@(7- #*9 " (!@69 #*9
3&%!@"77(9#!)69 27&8)#69. L#(9 &9 7=8* )* !)= )"#"-
#'5&9#"!:
") #( +"%;@(7( #(/ & "A'(/ 0#K #$. +"%"8%;A(/ 3
)"!
@) );5& ;77(. +=%(. +(/ +%(@7:+&#"! "+= &! !):. !"-
#;<&!..
5. L/9!0#;#"! &! !)=. )* !)=. 0#( 3%;0!9( H" &'( #(/
C+(/%8&'(/ 3&%!@;77(9#(., 29:%8&!". )"! D7! "#!)-.
177"8-. 0#(9 (+('( 0/8)&9#%69(9#"! +=%(! 8!" #$9 )"-
#"@(7- #*9 " (!@69 #*9 3!0#(+(!$ :9*9 1<!(7(8$#69
?32. L#(9 &9 7=8* )* !)= )"#"#'5&#"! #( +"%;@(7( #(/
& "A'(/ EK #$. +"%"8%;A(/ 3.
6. L/9!0#69#"! &! !)(' )* !)(' 0#( 3%;0!9( H" &'( #(/
C+(/%8&'(/ 3&%!@;77(9#(., 29:%8&!". )"! D7! "#!)-.
177"8-. +(/ "9#!0#(!,(>9 0& :9"9 )* !)= 8!" );5& "%-
= !" +&%!@"77(9#!)- "%,- " &!( =#$0$. )"! 0& :9"9
8!" );5& A(%:" !",&'%!0$. +%(0#"#&/= &9$. +&%!(,-.,
0#(/. (+('(/. )"#"#'5&#"! +(0(0#= "+= #" +"%;@(7"
!" !)"0'". 3331, !" !)"0'". "<!(7=8$0$. ?32, &! !-
)-. (!)(7(8!)-. "<!(7=8$0$. )"! !" !)"0'". "9"9:*-
0$. - #%(+(+('$0$. 1234.
7. L/9!0#;#"! &! !)=. )* !)=. 0#( 3%;0!9( H" &'( #(/
C+(/%8&'(/ 3&%!@;77(9#(., 29:%8&!". )"! D7! "#!)-.
177"8-. 0#(9 (+('( )"#"@;77&#"! +(0(0#= =7*9 #*9
+%(@7&+= &9*9 #&769 & 0)(+= #$ 0/9#-%$0$, "9"@;5-
!0$ )"! "+%=0)(+#$ 7&!#(/%8'" #(/ F7&)#%(9!)(> 3&%!-
@"77(9#!)(> ?$#%6(/ (F3?) #(/ ;%5%(/ 18 )"! #(/ ?$-
#%6(/ 3!0#(+(!$ :9*9 1<!(7(8$#69.
8. ?& "+=A"0$ #(/ C+(/%8(> 4!)(9( !)69 )"! 3&%!-
@;77(9#(., 29:%8&!". )"! D7! "#!)-. 177"8-., +(/ &)-
' &#"! "+()7&!0#!); &9#=. &9=. :#(/. "+= #$ $ (0'&/-
0$ #(/ +"%=9#(., )"5(%'E(9#"!:
6226 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
! "#!$ %&' ('%()!*!%+,-' %./-' %0$ )(1(2134!5
3, 0 *+(*+,(67( .76)1(80$ ,(+ ()9*!6:$ %!5$, ,(;-$ ,(+
,3;. 3//0 6<.%+,: /.)%! =1.+(, /( >3'!'%($ 5)9#0 +-
*7&$ %0' ,(%02!17( ,(+ 5)!,(%02!17( 6%0' !)!7( ,(%(-
%3<;0,. %! =12! : 0 *1(6%01+9%0%( ,(+ %! 65'!/+,9
)1!?)!/!2+6 9 %!5 )1!%.+'9 .'!5 =12!5.
!"!# 18
$%&'(!#)*'+ ,*-.&/!*01 ,*-,*'-0/-2
3&!*4-%%#)(*'+2 -,&*#,5(1012
1. @0 +!512.7%(+ A/.,%1!'+,9 B.1+>(//!'%+,9 C0-
%1-! (ABC) )/01!4!1+-' )!5 (4!1!"' 6%0 *+(*+,(67(
=,*!60$, ('('=&60$, %1!)!)!7060$, ,(;-$ ,(+ 6%0' )(-
1(,!/!";060 %0$ .4(1 !2:$ %&' DEBF ,(+ BB@, %! !-
)!7! %01.7%(+ 6%! G)!512.7! B.1+>3//!'%!$, E'=12.+($
,(+ H/+ (%+,:$ D//(2:$.
2. I%! ABC ,(%(<&17J!'%(+ 9/.$ !+ .'=12.+.$ ,(+ )/0-
1!4!17.$ ,(;’ 9/( %( 6%3*+( %0$ *+(*+,(67($ 2+( %0' =,-
*!60, ('('=&60 : %1!)!)!7060 DEBF : BB@, ,(;-$ .-
)760$ ,(+ %! 6"'!/! %&' )/01!4!1+-' )!5 ('(4=1!'%(+
6%0' )=1(' (5%-' ).1+>(//!'%+,: .)7*!60 .'9$ =12!5
: +($ *1(6%01+9%0%($ ,(%3 %0 *+31,.+( %!5 65'!/+,!"
,",/!5 J&:$, 65 ).1+/( >('! ='&' %&' ()!%./.6 3-
%&' %5<9' ).1+>(//!'%+,-' .)+;.&1:6.&'. 0 =1+ '(
.+6(2&2:$, ( .//0%7, ,3;. )/01!4!17($ 6%! ABC, =<.+
0 (1 9*+( 5)01.67( : ! 4!1=($ %!5 =12!5 : %0$ *1(-
6%01+9%0%($ ('%+6%!7<&$, .496!' .)+6)."*.+ %0' .'=1-
2.+( : ,! 7J.+ %! =221(4!. H(%’ .8(71.60, %( 6<9/+( )!5
5)!>3//!'%(+ ()9 %! ,!+'9 6%! )/(76+! %&' *+(>!5/."-
6.&' )!5 )1!>/=)!'%(+ ()9 %!' )(19'%( '9 !, *"'(%(+
'( 5)!>3/!'%(+ .22134&$.
3. F+ )1!*+(21(4=$ %!5 ABC *+(64(/7J!5' %0':
(() E2,519%0%(, )/019%0%(, *+(;.6+ 9%0%( ,(+ (,17-
>.+( %&' ).1+.<! ='&' %!5.
(>) D64(/: 5)!>!/: %&' *.*! ='&' ,(+ )/01!4!1+-'
=6& %!5 *+(*+,%"!5.
(2) D'(J:%060 6%( ).1+.<9 .'3 %!5, =6& .%(*.*!-
='&'.
(*) D)(291.560 %0$ *+(21(4:$ %&' ).1+.<! ='&'
%!5.
(.) @+(6"'*.60 ,(+ *+(/.+%!512+,9%0%( . 0/.,%1!'+-
,3 0%1-( 3//&' *0 !67&' (1<-' =6& *+(*+,%"!5, 9-
%(' .7'(+ *+(;=6+ ( ,(+ +*7&$ . %! )/01!4!1+(,9 6"6%0-
( %0$ @KDGLEKDI ,(+ %0$ E;'+,:$ G)!*! :$ L.&<&1+-
,-' B/01!4!1+-'.
(6%) A )196>(60 6%! ABC ()9 %+$ *0 96+.$ (1<=$ ,(+
%!5$ 4!1.7$ =12&' : *1(6%01+!%:%&' )1(2 (%!)!+.7%(+
=6& .+*+,:$ 0/.,%1!'+,:$ 3*.+($ )!5 <!102.7 %! G-
)!512.7! B.1+>3//!'%!$, E'=12.+($ ,(+ H/+ (%+,:$ D/-
/(2:$ : 3//0 *0 96+( (1<:.
(J) ! ,!+'9 =<.+ *+,(7& ( )196>(60$ 6%! ABC 2+(
;=(60, .%(491%&60 *.*! ='&' ,(+ 65 .%!<: 6%0
*+(>!"/.560. F+ 5)01.67.$ (5%=$ )(1=<!'%(+ <&17$ '(
()(+%.7%(+ 0 <1:60 .+*+,:$ 0/.,%1!'+,:$ 3*.+($.
4. C. %0' ='(180 %0$ *+(*+,(67($ ).1+>(//!'%+,:$ (-
*.+!*9%060$, 9/( %( =12( ,(%02!17($ D : M, 6%! )/(76+!
%!5 ABC, /( >3'!5' (5%9 (%( ='( !'(*+,9 <(1(,%0-
1+6%+,9 (1+; 9 )!5 ,(/.7%(+ B.1+>(//!'%+,: (5%9%0%(
(BE ), ! !)!7!$ )(1( ='.+ ( .%3>/0%!$, (,9 0 ,(+ 6.
).17)%&60 ('('=&60$, %1!)!)!7060$ : ,(%312060$ %0$
('%76%!+<0$ DEBF : %&' BB@ : (//(2:$ %!5 4!1=( %!5
=12!5 : %0$ *1(6%01+9%0%($.
A BE ).1+/( >3'.+ ,3;. ).1+>(//!'%+,: )/01!4!17(
)!5 (4!13 6%! =12! .7%. )1+' ()9 %0' =,*!60 %0$ DE-
BF : %0' 5)(2&2: 6. BB@ .7%. .%3 ()9 (5%=$ ,(+ %!
65'!*.".+ 6. 9/! %!' ,",/! J&:$ %!5. F+ (1<=$ )!5 .7-
'(+ (1 9*+.$ 2+( %0 <!1:2060 EMAS ('(J0%!"' =6&
%0$ BE %!5 =12!5 : %0$ *1(6%01+9%0%($ ,3;. 6<.%+,:
*+(;=6+ 0 ).1+>(//!'%+,: )/01!4!17(.
5. O+ )1!*+(21(4=$, 0 )(1!<: ,(+ 65'%:1060, !+ *+(*+-
,(67.$ ,(+ 3*.+.$ 0/.,%1!'+,:$ )196>(60$ ,(+ .+6(2&-
2:$ )/01!4!1+-' 6%! ABC ,(+ ,3;. ('(2,(7( /.)%! =-
1.+( 2+( %0' !123'&60, 5/!)!7060 ,(+ /.+%!5127( %!5
ABC ,(;!17J!'%(+ . ()94(60 %&' G)!512-' @+!+,0%+-
,:$ C.%(11"; +60$ ,(+ A/.,%1!'+,:$ @+(,5>=1'060$
,(+ B.1+>3//!'%!$, E'=12.+($ ,(+ H/+ (%+,:$ D//(2:$,
)!5 .,*7*.%(+ .'%9$ =8+ (6) 0'-' ()9 %0 *0 !67.560
%!5 )(19'%!$ '9 !5. C. %0' 7*+( ()94(60 ,(;!17J!'%(+
!+ .+*+,9%.1.$ )1!*+(21(4=$, 0 21( !2134060 ,(+ !
!149%5)!$ %&' 0/.,%1!'+,-' (1<.7&' %!5 ABC. E3'
6%( 0/.,%1!'+,3 (1<.7( ).1+/( >3'.%(+ 2.&<&1+,:
)/01!4!17( 6" 4&'( . %!5$ !1+6 !"$ %!5 '. 3882/
2010 (DN 166), (5%: ;( )1=).+ '( .7'(+ 2.&('(4.19 .'0
,(+ 6. 6"6%0 ( 65'%.%(2 ='&' ELID 87.
! ABC %7;.%(+ 6. /.+%!5127( .'%9$ .'9$ (1) =%!5$ (-
)9 %0 *0 !67.560 %0$ ('&%=1& 5)!512+,:$ ()94(60$.
!"!# 19
6)7 #,#(+0&*2 8#!97) '-* ,1 50*- ,*-4#:%&;01
3&!*4-%%#)(*'+2 -,&*#,5(1012
1. O$ 2'& !*!%!"'%.$ 4!1.7$ !17J!'%(+:
() F+ *0 96+.$ (1<=$ %0$ )(1(2134!5 2 %!5 31;1!5 2
%0$ ,.5.(. 5)’ (1+; . A.B. 11764/653/2006 (MN 327).
>) A !+,.7( B.1+4=1.+( =6& %!5 B.1+4.1.+(,!" I5 -
>!5/7!5, %! !)!7! /( >3'.+ 5)9#0 ()9#.+$ )!5 *+(%5-
)-'!'%(+ ()9 %( 912('( %&' 31;1&' 73, 76 ,(+ 178 %!5
'. 3852/2010, %! @0 !%+,9 I5 >!"/+! %!5 !+,.7!5 @: !5,
I5 >!"/+( !)+,:$ : @0 !%+,:$ H!+'9%0%($ %!5 31;1!5
8 %!5 '. 3852/2010, %! .'*+(4.19 .'! ,!+'9 ,(+ %! ,!+'9.
2. O$ ,!+'9 !17J.%(+ ='( : ).1+669%.1( 456+,3 : '! +-
,3 )196&)(, ,(;-$ ,(+ !+ 4!1.7$ (.'-6.+$, !12('-6.+$
: ! 3*.$ (5%-') .,)1!6-)06:$ %!5$.
3. O$ .'*+(4.19 .'! ,!+'9 !17J.%(+ %! ,!+'9 )!5 ;72.-
%(+ : .'*=<.%(+ '( ;+2.7 : %!5 !)!7!5 *+(,5>."!'%(+ ='-
'! ( 65 4=1!'%( ()9 %+$ *+(*+,(67.$ /:#0$ ()!436.-
&' 2+( %0' )1(2 (%!)!7060 %!5 =12!5 : %0$ *1(6%01+9-
%0%($, 65 ).1+/( >('! ='&' ,(+ %&' 0 ,5>.1'0%+,-'
!12('-6.&'.
4. O$ !+,.7( B.1+4=1.+( ,(+ @: !$ !17J!'%(+ !+ F12(-
'+6 !7 !)+,:$ D5%!*+!7,060$ .'%9$ %&' *+!+,0%+,-' !-
17&' %&' !)!7&' )19,.+%(+ '( 5/!)!+0;.7 %! =12! : 0
*1(6%01+9%0%(. E3' %! =12! : 0 *1(6%01+9%0%( )1(2 (-
%!)!+.7%(+ 6. )3'& ()9 7( ).1+4=1.+( %9%. . ,!+': (-
)94(60 %&' L.'+,-' L1( (%=&' %&' . )/.,9 .'&'
B.1+4.1.+-' !17J.%(+ +( &$ .)+6)."*!56( %0$ 9/0$
*+(*+,(67($.
5. A =2,(+10 .'0 =1&60 %!5 .'*+(4.19 .'!5 ,!+'!"
.7'(+ 5)!<1.&%+,:, ,(;-$ ,(+ 0 *+(643/+60 %0$ 65 .-
%!<:$ %!5 6%+$ *+(*+,(67.$ /:#0$ ()!436.&' =6& %0$
*+(%")&60$ 2'- 0$.
6. A 2'- 0 %&' ('&%=1& 2'& !*!%!"'%&' 4!1=&' .7-
'(+ (+%+!/!20 ='0, *+(%5)-'.%(+ .'%9$ %&' )1!>/.)9-
.'&' )1!;.6 +-' 6. %5)!)!+0 ='! ='%5)! 2'& !*9-
%060$ ,(+ ('(1%3%(+ 6%! ABC =6& %!5 !)!7!5 ,(;76%(-
%(+ *+(;=6+ 0 6%! ,!+'9.
7. ! ,!+'9 *"'(%(+ '( ,(%(;=6.+ %0 2'- 0 %!5 %96!
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6227
!" #$% $&'()$% *(+&,(+(&-'$. / '-& 01 $#&'$. 2% -
3$%4)$% 5!$ '-& -6(%7()-8, (99+:,"8 / 14('#+$;&':,
!#1; -+ 5<&- 6(+&3-44$;#&'/ -+=/.
8. > ,$+ -8 #$% +9$% / #18 <+-!#1+&5#1#-8 (6&3--
+.;(#-& ( 54- #- ?$<- <1 $!)(%!18 !#$; #.6$, -;--
6-+-9"9/8 '-& <&-;$ /8 ,-' 4"; '-& <&$+9:;"!18 (-
;1 (+"#&'@; ('<14@!(";. A $&'()- *(+&, +(&- '-& $
0/ $8, (#: #1; 6-+-4-3/ #$% ,-' 4$%, #$ 7 #$%; --
(441#) !#1 <&:7(!1 #$% '$&;$. '-& #"; ,$+ "; ('6+$-
!@61!/8 #$%, 6+$'(& ;$% ;- <&-#%6@!$%; #1 9;@ 1
#$%8.
9. B( -65,-!1 #"; C6$%+9@; *(+&3:44$;#$8, D; +-
9(&-8 '-& E4& -#&'/8 F44-9/8 '-& D!"#(+&'@;, 6$% ('<)-
<(#-& (;#58 ?& (6) 1;@; -65 #1 <1 $!)(%!1 #$% 6-+5-
;#$8, (?(&<&'(.$;#-& 6(+-&# +" 1 <&-<&'-!)- 9;" $<$-
#/!("; '-& $ #+56$8 (;1 +"!18 '-& !% (#$=/8 #$%
'$&;$. !#1 <1 5!&- <&-3$.4(%!1, '-#: #1 <&-<&'-!)- 6(-
+&3-44$;#&'/8 -<(&$<5#1!18 +9"; '-& <+-!#1+&$#/#";
#$% 6-+5;#$8, '-7@8 '-& ':7( :441 -;-9'-)- 4(6#$ -
+(&- 9&- #1; (,-+ $9/ #$% 6-+5;#$8 :+7+$%. D&<&'5#(-
+-, ( #1; (; 459" -65,-!1 <.;-#-& ;- '-7$+)G$;#-& #-
-'54$%7-:
-) >& ,$+()8 6$% 9;" $<$#$.; !#- 64-)!&- #18 6(+&-
3-44$;#&'/8 -<(&$<5#1!18, -;: %6$'-#19$+)- '-& ()<$8
+9$% / <+-!#1+&5#1#-8 '-& 3:!(& #"; (&<&'5#(+"; !%;-
71'@; #$%8, '-7@8 '-& -;:4$9- ( #1;, '-#: 6(+)6#"!1,
%6$=+ "!1 / 1 4/H18 9;" $<5#1!18.
3) I$ -;#&'() (;$ #18 9;" $<5#1!18 -;: ,$+ - '-& 1
,.!1 #18 9;@ 18 6$% 6-+ =(#-&.
9) > #+56$8 <&-=()+&!18 #"; 9;" $<$#/!("; '-& !=$-
4)"; #18 <&-3$.4(%!18 #$% '$&;$. -65 #1; -+ 5<&- 6(-
+&3-44$;#&'/ -+=/.
<) I- 6(+&(=5 (;- '-& $& (&<&'5#(+(8 6+$<&-9+-, 8
#%=@; -;-'$&;@!("; !#$; #.6$, '-#: #1 <&-<&'-!)- <&--
3$.4(%!18.
() A <&-<&'-!)- '-& $ #+56$8 !% (#$=/8 !#1 <&-3$.-
4(%!1 '+-#@; - (4@; #18 D%+"6-J'/8 K;"!18 / 2% -
3-445 (;"; E+-#@; !( <&(7;()8 2% 3:!(&8 '-& 2%;7/-
'(8, (,5!$; #$ +9$ / 1 <+-!#1+&5#1#- (;< =(#-& ;- -
=(& !1 -;#&' 8 (6&6#@!(&8 <&-!%;$+&-'$. =-+-'#/+-.
!"!# 19$
%&'!()*) %+,- *(# ./$.01(2#
1. B(#: #1; 9'+&!1 -65 #1; -+ 5<&- 6(+&3-44$;#&'/
-+=/, 1 FD*>, 1 -65,-!1 -;-; "!18, 6-+:#-!18 &-
!=.$8 / #+$6$6$)1!/8 #18 -;-+#@;#-& %6$=+("#&':, (6)
6$&;/ -'%+5#1#-8, (;#58 (;58 1;58 -65 #1; '<$!1
#18 -;#)!#$&=18 -65,-!18, !( (&<&': 6+$8 #$.#$ '-#--
="+&! ;$ <&'#%-'5 #56$, $ $6$)$8 &<+.(#-& 6+$'(& -
;$% ;- -6$'#/!(& ':7( (;<&-,(+5 (;$8 64/+1, 4(6#$-
(+/ '-& -;( 65<&!#1 6+5!3-!1 '-& 9;@!1 #"; (; 459"
-6$,:!("; 6$% -,$+$.; +9- '-& <+-!#1+&5#1#(8 #18
'-#19$+)-8 FL.
B( #1; -;:+#1!1 #18 FD*> !#$; (&<&'5 -%#5 <&'#%-'5
#56$, 1 $6$)- -;#&!#$&=() ( (6&3-445 (;1 -65 #$ ;5 $
<1 $!)(%!1, #(' -)+(#-& 1 64/+18 9;@!1 9&- ':7( (;-
<&-,(+5 (;$ 6+$'(& ;$% ;- -!'/!(& ()#( -)#1!1 -'%-
+@!("8 ()#( $6$&$</6$#( :44$ ;<&'$ 3$/71 -.
2. B( -65,-!1 #"; C6$%+9@; 0&$&'1#&'/8 B(#-++.7-
&!18 '-& A4('#+$;&'/8 0&-'%3 +;1!18 '-& *(+&3:44$-
;#$8, D; +9(&-8 '-& E4& -#&'/8 F44-9/8 +%7 )G$;#-& #-
7 -#- !=(#&': ( #1; )<+%!1 '-& 4(&#$%+9)- #$% <&'#%--
'$. #56$% !#$; $6$)$ 4- 3:;(& =@+- 1 '(;#+&'/ -;:+-
#1!1 #"; 6+:?("; -%#@;, ( #1 <1 &$%+9)- '-& #/+1!1
'(;#+&'$. -+=()$%, ( #1 !%44$9/, #-?&;5 1!1, '-#-=@-
+&!1 '-& (6(?(+9-!)- 6+$8 -;:+#1!1 #"; FD*>, #1; '-
<$!1 '"<&'$. -+&7 $. <&-<&'#%-'/8 -;:+#1!18 '-& ':7(
:441 !=(#&'/ 4(6#$ +(&-.
!"!# 20
,3!/4$55#&(/167 38/"39!:*3/7
«%&(/1$('*($*) (#2 '!"!#2 6 (#2 &. 1650/1986
(%; 160) 1$/ 3&$! <&/*) 3 '!"!# 23 ()7 -.)=0$7
2010/1975 83!0 >/# )?$&/1@& +18# 8@&
(#5#15)!9 6&) 8!<5)A) 1$/ 653=?#7
()7 !B8$&*)7)»
1. E:7( +9$ / <+-!#1+&5#1#- '-#19$+)-8 FL / ML %-
65'(&#-& !( 6+$416#&' 8 '-& #-'#&' 8 / '#-'#(8 (6&7("-
+/!(&8 9&- #$; 4(9=$ #18 #/+1!18 #"; FD*> / **0 '-&
#18 (; 9 ;(& 6(+&3-44$;#&'/8 ;$ $7(!)-8.
2. >& (; 459" (6&7("+/!(&8 <&-'+);$;#-& !(:
-) 6+$416#&' 8, 6$% <&(;(+9$.;#-& '-#: #1 <&-<&'-!)-
6(+&3-44$;#&'/8 -<(&$<5#1!18, 9&- #1 <&-!,:4&!1 #18
(6:+'(&-8 #"; 6+$#(&;5 (;"; #+";,
3) #-'#&' 8, 6$% <&(;(+9$.;#-& (#: #1; -<(&$<5#1!1,
!( 6+$!<&$+&! ;$ =+5;$ 3:!(& #$% !=(<&-! $. #"; (-
6&7("+/!("; ()#( '-#: #$ !#:<&$ '-#-!'(%/8 #$% +9$%
()#( '-#: #$ !#:<&$ #18 4(&#$%+9)-8 #$% +9$% / #18
<+-!#1+&5#1#-8, 9&- #1; (? #-!1 54"; #"; !1 -;#&'@;
6(+&3-44$;#&'@; (6&6#@!("; '-& #1 <&-!,:4&!1 #18 #/-
+1!18 #"; FD*> '-& **0 !#- !#:<&- -%#:,
9) '#-'#(8, 6$% <&(;(+9$.;#-& (#: #1; -<(&$<5#1-
!1, ('#58 #$% =+$;&': 6+$!<&$+&! ;$% !=(<&-! $., '--
#: #- $+&G5 (;- !#1; 6-+:9+-,$ 14.
3. F+ 5<&(8 -+= 8 9&- #1 <&(?-9"9/ 6(+&3-44$;#&'@;
(6&7("+/!("; ();-&:
(-) 1 D&<&'/ C61+(!)- D6&7("+1#@; *(+&3:44$;#$8
(DCD*), !. ,";- ( #$ :+7+$ 9 #$% ;. 2947/2001 (FL
228), 56"8 =(& #+$6$6$&17() '-& &!=.(&, 9&- ':7( 6(+)-
6#"!1 <&(; +9(&-8 6(+&3-44$;#&'/8 (6&7(@+1!18,
(3) 1 -<(&$<$#$.!- -+=/ 9&- #&8 6+$416#&' 8 (6&7("-
+/!(&8, '-#: #1 <&-<&'-!)- 6(+&3-44$;#&'/8 -<(&$<5#1-
!18, "8 -;"# +" !#1; 6-+. 2 %6$6-+:9+-,$8 F,
(9) $& -+ 5<&(8 %61+(!)(8 #"; F6$'(;#+" ;"; 0&$&-
'/!("; '-& #"; *(+&,(+(&@; !( +9- '-& <+-!#1+&5#1-
#(8 #18 ="+&'/8 -+ $<&5#1#:8 #$%8, -;(?-+#/#"8 #18
'-#19$+)-8 #$% +9$% / #18 <+-!#1+&5#1#-8,
(<) #- E4& :'&- D4 9=$% *$&5#1#-8 *(+&3:44$;#$8 !(
+9- '-& <+-!#1+&5#1#(8 #18 ="+&'/8 -+ $<&5#1#:8
#$%8, '-#: #- $+&G5 (;- !#1; 6-+:9+-,$ 4,
(() $& *(+&3-44$;#&'$) D4(9'# 8, 56"8 $+)G(#-& !#1;
6-+:9+-,$ 5, (;(+9$.;#(8 '-#56&; (;#$4/8 #"; - -
!"8 6+$-;-,(+5 (;"; (4(9'#&'@; %61+(!&@;.
4. B( -65,-!1 #$% *(+&,(+(&:+=1 6$% ('<)<(#-& %6$-
=+("#&': ':7( ?& /;(8, !%9'+$#$.;#-& E4& :'&- D4 9-
=$% *$&5#1#-8 *(+&3:44$;#$8 (E.D.*.*D.) -6-+#&G5 (-
;- '%+)"8 -65 #$ 6+$!"6&'5 #"; 6(+&3-44$;#&'@; %61-
+(!&@; #18 *(+&, +(&-8, 1 !.;7(!1 #"; $6$)"; '-#-="-
+)G(#-& !#$ A*B. 2#$%8 (4 9=$%8 6$% 9);$;#-& -65 #-
E.D.*.*D. ();-& <%;-#5;, (#: -65 !=(#&'/ 6+5!'41!1,
;- 6(+&4- 3:;(#-& '-& ('6+5!"6$8 #$% 0/ $% !#1; 6(-
+&$=/ #$% $6$)$% %6:9(#-& <&$&'1#&': #$ +9$ / 1 <+--
!#1+&5#1#- 6$% 7- (4(9=7(). D&<&': 9&- #1; 6(+&$=/ #";
+%7 &!#&'@; !=(<)"; #18 F7/;-8 '-& #18 N(!!-4$;)'18,
(,-+ 5G$;#-& $& <&-#:?(&8 #"; :+7+"; 18 6-+. 12 '-& 33
6-+. 12, -;#&!#$)="8, #$% E@<&'- M-!&'/8 *$4($<$ &-
'/8 O$ $7(!)-8.
5. -) P&- #1; ':4%H1 #"; -;-9'@; (4 9=$% #"; %6$-
6228 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!" !#$# %! !&'(!)*+%+ ,*-$# .' /*.%0+*'1020$# %3-
#'%040.' 5+0*)1 6!*'7.881#0' )# 98!- 0)#, &13 0+-
*!"0.' %01 :&13*-!"1 6!*'74881#01;, 9#,*-!'.; .'
<8' .0' 2; =88.-2; ! !3(>#+ 0+; 9'/' 2; ?*. .0!".;
9&'(!)*+%+; 6!*'74881#01; .' 9#,*-!'.;. @ '/'A0+0.
013 6!*'7.881#0' 1> 98!- 02 .&1 040.' ! 0+ B1*2-+-
%+ %B!0' 2; 4/!'.; .&A 01# ?!#' A ?*. .0,. 013 :-
&13*-!"13 6!*'74881#01;, 9#,*-!'.; .' <8' .0' 2;
=88.-2;.
7) C' 6!*'7.881#0' 1" 98!- 0,; ,B13# $; .#0' !" !#1
0+ /'!#,*-!'. &!*'7.881#0' )# !&'(!$*2%!$#, %! 4(!
&!*"&0$%+ &13 013; D+0!"0.' .&A 0'; .* A/'!; &*1; 01>-
01 3&+*!%"!;.
-) @ &.*. 181>(+%+ 013 ,*-13 0$# 6!*'7.881#0' )#
98!- 0)# .' 0+; 1*(2; ! 0,8!%+; 0$# .(+ A#0$#
013; /'!#!*-!"0.' .&A 0+# 9:96 &13 !&' 13*!"0.' .&A
%3#'%0) !#1 -'. 01 % 1&A .30A# 9&1&0' A E3 71>8'1
6!*'7.881#0' )# 98!- 0)#, 01 1&1"1 %3- *10!"0.' ! .-
&AF.%+ 013 :&13*-1> 6!*'74881#01;, 9#,*-!'.; .'
<8' .0' 2; =88.-2; .' .&.*0"D!0.' .&A 01# 9'/' A
?*. .0,. 9&'(!)*+%+; 6!*'74881#01; .' 9#,*-!'.;,
! 01# .#.&8+*$02 013, $; 6*A!/*1 .' 01# 64*!/*1
013 -*.F!"13 013 G1 ' 1> E3 71>813 %01 :&13-
*-!"1 6!*'74881#01;, 9#,*-!'.; .' <8' .0' 2; =88.-
-2;, 01# H1+(A 9&'(!$*+02 6!*'74881#01; 0+; 9:96,
01# I'!3(3#02 0+; IJ6=, ,#.# (1) ! &*A%$&1 013 K!B#'-
1> 9&' !8+0+*"13 9884/.; .' ,#.# (1) ! &*A%$&1 013
9E:I, ! 013; .#.&8+*$0,; 013;, $; ,8+.
/) 5! .&AF.%+ 013 :&13*-1> 6!*'74881#01;, 9#,*-
-!'.; .' <8' .0' 2; =88.-2; !#0A; ,L' +#)# .&A 0+
/+ 1%"!3%+ 013 &.*A#01; #A 13 .(1*"D1#0.' A8!; 1'
.#.- ."!; 8!&01 ,*!'!; -'. 0+ %>%0.%+ .' 8!'013*-".
013 9&1&0' 1> E3 7138"13.
6. C' /+ A%'!; 3&+*!%"!; !# -,#!', 1' 3&+*!%"!; 0+;
01&' 2; .301/'1" +%+; A8$# 0$# 7.( )# .' 4(! /'1'-
+0' 2 .*B2 3&1B*!1>#0.' #. &.*,B13# 4(! .'01> !#+
.&A 0'; .* A/'!; !8!- 0' ,; .*B,; %3#/*1 2 -'. 0+# !-
0,8!%+ 0$# !8,-B$# 02*+%+; 0$# =96C 2 66I .' 0+;
!" !#+; &!*'7.881#0' 2; #1 1(!%".;, 1 /! F1*,.; 013
,*-13 2 0+; /*.%0+*'A0+0.; 3&,B!' .#0"%01'B!; 3&1-
B*!)%!';, '/"$; 48'%0. $; &*1; 0+ /'!#,*-!'. 0$# !&'-
% ,M!$# %01 B)*1, 0+ /!'- .018+M". .' 0+ %3881-2
4(! %01'B!"13 &13 .&.'0!"0.' -'. 0+# ! 0,8!%+ 0$# .-
(+ A#0$# 013;. I!# .&.'0!"0.' !'/1&1"+%+ 013 F1*,.
013 ,*-13 2 0+; /*.%0+*'A0+0.;, !#) + &.*! &A/'%+ .-
&A .30A# 0$# !8,-B$# 2 + &.*1B2 M!3/)# %01'B!"$# !-
&'F,*!' 0'; &1'#' ,; 3*)%!'; 0+; &.*. 1 013 4*(*13 8
013 #. 2336/ 1995.
@ /.&4#+ 013 !8,-B13 02*+%+; 0$# =96C 2 66I 7.-
*>#!' 01# F1*,. ! !0488!3%+; 013 ,*-13 2 0+; /*.-
%0+*'A0+0.;.
7. K. ,*-. .' 1' /*.%0+*'A0+0!;, &13 &*A !'0.' #.
&*.- .01&1'+(1># !# ,*!' 2 %01 %>#18A 013; %! &!-
*'1B,; 013 !(#' 1> .0.8A-13 013 93*$&.N 1> C' 181-
-' 1> I' 0>13 NATURA 2000 %> F$#. ! 0+# &.*4-*.-
F1 6 013 4*(*13 9 013 #. 3937/2011 (=O 60), 3&A !'#0.'
.04 0+ /'./' .%". &!*'7.881#0' 2; ./!'1/A0+%2; 013;
3&1B*!$0' 4 %! &!*'7.881#0' 2 !&'(!)*+%+ ! .301-
M"., + 1&1". /'!#!*-!"0.' .&A 01# F1*,. /'.B!"*'%+; 0+;
&*1%0.0!3A !#+; &!*'1B2;, !FA%1# 3F"%0.0.', 488$;
.&A &!*'7.881#0' A !8!- 02 0+; &.*.-*4F13 5. E0+# !-
&'(!)*+%+ &1*!" #. %3 !0,B!' .' + ./!'1/101>%. 3-
&+*!%".. C' 8!&01 ,*!'!; -'. 0+# !F.* 1-2 0+; &.*.-
-*4F13 .302; *3( "D1#0.' ! .&AF.%+ 013 :&13*-1>
6!*'74881#01;, 9#,*-!'.; .' <8' .0' 2; =88.-2;.
8. P8. 0. ,*-. .' /*.%0+*'A0+0!; .0+-1*".; =O !-
#04%%1#0.' %! %B,/'1 &!*'7.881#0' )# !&'(!$*2%!$#
01 1&1"1 !&.#!L!04D!0.' 01384B'%01# 4(! &,#0! ,0+
.', .04 &!*"&0$%+, .#.&*1%.* AD!0.'. K1 %B,/'1 .30A
.0.*0"D!0.' .&A 0+# 9:96.
9. <4(! %B,/'1 &!*'7.881#0' )# !&'(!$*2%!$# .F1-
*4 .&1 8!'%0' 4 %0+# 02*+%+ 0$# =96C 2 66I .' 0+;
!# -,#!' &!*'7.881#0' 2; #1 1(!%".; .' &!*'8. 74#!'
0. . A813(.:
.) -!#' 2 .L'18A-+%+ 0$# %+ .#0' )# &!*'7.881#0'-
)# D+0+ 40$#,
7) 0+ -!$-*.F' 2 &!*'1B2 &13 .8>&0!' 01 %B,/'1 !&'-
(!$*2%!$#,
-) +0*)1 0$# ,*-$# .' /*.%0+*'1020$# &13 .8>-
&0!' 01 %B,/'1,
/) /'./' .%"!; -'. 0+# .04*0'%+ &*1-*. 40$# 0. 0'-
)# &!*'7.881#0' )# !&'(!$*2%!$# 74%!' 0+; &.*.-
-*4F13 10,
!) /'./' .%"!; -'. , 0. 0!; &!*'7.881#0' ,; !&'(!$-
*2%!';,
%0) A&13 .&.'0!"0.', &*178,M!'; -'. 0+ %3#!*-.%".
!0.L> 0$# /'.FA*$# .*B)# !&'(!)*+%+;.
10. .) H4%!' 0$# %B!/"$# &!*'7.881#0' 2; !&'(!)*+-
%+;, + 9:96 %! %3#!*-.%". ! 0'; .* A/'!; 3&+*!%"!;
0$# =&1 !#0*$ ,#$# I'1' 2%!$# .0.*0"D!' &*1-*4 -
.0. 0. 0' )# &!*'7.881#0' )# !&'(!$*2%!$#, ! &*A-
78!M+ 0+; %3B#A0+0.; 0$# !&'0A&'$# !&'% ,M!$# %0';
%B!0' ,; !- .0.%04%!';, !04 .&A %3%0+ .0' 2 .L'18A-
-+%+ 0$# &!*'7.881#0' )# '#/>#$#, ! 74%+ 0. . A-
813(. 01384B'%01# *'02*'.:
(..) 0'; &'(.#,; .' &*.- .0' ,; !&'&0)%!'; 0$# %3-
- ! *' ,#$# !- .0.%04%!$# %0+# .#(*)&'#+ 3-!". .'
%01 &!*'74881#, 8. 74#1#0.; 3&AM+ 0. !"/+ .' !&"&!-
/. ! &1 &)#, 0+# !3.'%(+%". 013 01&' 1> &!*'74881-
#01; .' 01# "#/3#1 .03B+ 40$#,
(77) 01 '%01*' A 0+; %3 A*F$%+; &*1; 013; A*13;
0+; &!*'7.881#0' 2; 4/!'.;,
(--) 0+ %3 !01B2 013 F1*,. 8!'013*-".; 0+; !- .04-
%0.%+; %01 EMAS, 74%!' 013 <.#1#'% 1> (9<) 1221/
2009.
7) Q*A#1' /'!L.-$-2; 0$# 0. 0' )# &!*'7.881#0' )#
!&'(!$*2%!$# ! .301M". 1*"D1#0.':
(..) 4(! ,01; 01384B'%01#, -'. 0'; !- .0.%04%!';
&13 .#2 13# %01 6.*4*0+ . I 0+; C/+-".; 2010/75 .'
%3-B*A#$; .0.04%%1#0.' %0+# 3&1 .0+-1*". =1,
(77) 4(! 0*". ,0+ 01384B'%01#, -'. 0'; !- .0.%04%!';
&13 .#2 13# %01 6.*4*0+ . I 0+; C/+-".; 2010/75 .',
0.30AB*1#., %0+# 3&1 .0+-1*". =2,
(--) 4(! 0*". ,0+ 01384B'%01#, -'. 0. ,*-. .' /*.-
%0+*'A0+0!; 0$# 1 4/$# 4, 5, 7, 8, 9 .' 10 013 4*(*13 3
0+; .3... 15393/2332/2002 (HO 1022) &13 .0.04%%1-
#0.' %0+# 3&1 .0+-1*". =1 .' /!# .#2 13# %01 6.*4*-
0+ . I 0+; C/+-".; 2010/75,
(//) 4(! &,#0! ,0+ 01384B'%01#, -'. 0. ,*-. .' /*.-
%0+*'A0+0!; 0$# 1 4/$# 4, 5, 7, 8, 9 .' 10 013 4*(*13 3
0+; .3... 15393/2332/2002 (HO 1022) &13 .0.04%%1-
#0.' %0+# 3&1 .0+-1*". =2 .' /!# .#2 13# %01 6.*4*-
0+ . I 0+; C/+-".; 2010/75,
(!!) .04 0+ F4%+ .0.% !32; 013 ,*-13 .' 4(! &,-
#0! ,0+ 01384B'%01# .&A 0+# ,#.*L+ 8!'013*-".; 013
,*-13 2 0+; /*.%0+*'A0+0.;, -'. 0. ,*-. .' /*.%0+*'A-
0+0!; 0+; .0+-1*".; =O 0$# 1 4/$# 1, 2, 3 .' 6 013
4*(*13 3 0+; .3... 15393/2332/2002 (HO 1022).
E! &!*"&0$%+ &13 1 F1*,.; 8!'013*-".; 0+; !- .04-
%0.%+; &13 .#2 !' %0'; &!*'&0)%!'; (..) 2 (77) %3 !-
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6229
!"#$ !" EMAS, "# $% &'#() $%*+) ,"%"-. .$ '#(.(%-
/"-. ,(%#0$11".!#23 (,#4(5%6 6 ( ,#" $%$#7 *%".#27
'#$ !3 $!$ ,"8, & 9), '(. ,"%"-. .$ :(,(%."-. !6.
!%#(!;$ /#$ !6. ,(%;,!9 6 ($$) 2$# !6. ,(.!$(!;$ /#$ !6.
,(%;,!9 6 (00).
/) <=& ". 2$!7 !6. ,(%#0$11".!#23 (,#4(5%6 6 (.!"-
,# 4"-. 6 $.!#2+) ,$%$07 (#), (.6 (%5.(!$# 6 $'(#"-
'"!"- $ $%*3 2$# 6 <><? 2$# ,%$/ $!","#(;!$# 8,"*%(-
9!#27 .+$ $8!"@;$ (.!&) (:$ 3."8.
11. A( !6. (,#=-1$:6 !9. '#$!7:(9. !6) ,$%$/%7="8
B.4 !"8 7%4%"8 9 !"8 .. 2947/2001 (BC 228), (!7 $,&
274( $8!"@;$, "# $% &'#() $%*+) 3 "# ,(%#0$11".!#2"; (-
1(/2!+) 8.!7 "8. +24( 6 *(!#27 ( !6 8 &%=9 6
!6) (/2$!7 !$ 6) ,%") !"8) ,(%#0$11".!#2"-) &%"8),
2$45) 2$# !$ !8*&. ,%") !"-!" $.$/2$;$ +!%$ 2$# (-
.+%/(#(). D +24( 6 $8!3 $," !+11(!$# !". ="%+$ !"8
+%/"8 3 !6) '%$ !6%#&!6!$) (.!&) '-" 6.5. $,& !6.
,%$/ $!",";6 6 !6) $8!"@;$) 2$# 6 !(1#23 +24( 6 (1+/-
*"8 $.$%!7!$# !" D?A 2$# '6 " #","#(;!$# - =9.$
( !#) ,%"01+@(#) !6) E'6/;$) 2003/4/<F (.!&) !( 7-
%9. 6.5. $,& !6. 6 (%" 6.;$ '#(:$/9/3) !6) $8!"-
@;$). E# $% &'#() $%*+) '#$ =$1;G"8. &!# " ="%+$) (2-
(!711(8 6) !"8 +%/"8 3 !6) '%$ !6%#&!6!$) 1$ 07.(#
&1$ !$ $,$%$;!6!$ +!%$ /#$ !6 8 &%=9 6 ( !#) 8-
,"'(;:(#) !6) +24( 6) (1+/*"8 (.!&) (81&/"8 *%".#2"-
'#$ !3 $!").
12. H!6. (,#4(5%6 6 !"8 7%4%"8 26 !"8 .. 3982/2011
(BC 143) !9. 0#" 6*$.#25. 2$# 0#"!(*.#25. (/2$!$ !7-
(9. ,"8 '#(:7/(!$# $,& !6. $'(#"'"!"- $ $%*3 !"8
A+%"8) I' !"8 .. 3982/2011 (BC 143) ,"%(; .$ 8 (!+-
*(# 2$# (2,%& 9,") !6) $% &'#$) 8,6%( ;$) /#$ !6. ,(-
%#0$11".!#23 $'(#"'&!6 6 !6) (/2$!7 !$ 6).
13. E# !$2!#2+) (,#4(9%3 (#) !9. (/2$!$ !7 (9. !"8
.. 3982/2011 (BC 143), ,"%"-. .$ '#(:7/".!$# $,& 2"#-
."- ( !"8) ,# !","#6 +."8) (,#4(9%6!+) !"8 7%4%"8
27 !"8 ;'#"8 .& "8.
14. J2!$2!() ,(%#0$11".!#2+) (,#4(9%3 (#) '#(.(%-
/"-.!$# $,& !#) $% &'#() $%*+) !9. ,(%#,!5 (9. $C, /C
2$# 'C !6) ,$%$/%7="8 3 ,%"2(# +."8 .$ '#(%(8.64"-.
!" !$*-!(%" '8.$!&. "0$%+) ,(%#0$11".!#2+) 2$!$/-
/(1;() 3 8 07.!$ ( #'#$;!(%() ,(%#0$11".!#2+) (,#-
,!5 (#), 2$45) 2$# ,(%#,!5 (#) 6 8 &%=9 6). <7.
"# $% &'#() 8,6%( ;() $'8.$!"-. .$ '#(.(%/3 "8. !6.
+2!$2!6 ,(%#0$11".!#23 (,#4(5%6 6, $8!3 ,"%(; .$ $-
.$!;4(!$# ( ,(%#0$11".!#2& (1(/2!3 !6) ,$%$/%7="8
5.
15. D <><? 2$# "# $% &'#() 8,6%( ;() !9. B,"2(-
.!%9 +.9. K#"#23 (9. 2$# !9. ?(%#=(%(#5. ( +%/$
2$# '%$ !6%#&!6!() !6) *9%#23) $% "'#&!6!7) !"8)
,"%"-. .$ (# 6/"-.!$# H*+'#" H8 &%=9 6) ( 274(
,(%;,!9 6 ,"8 '#$,# !5.".!$# ,$%$07 (#) ,"8 ,%"27-
1( $. 3 '-.$.!$# .$ ,%"2$1+ "8. ,(%#0$11".!#23 G6 #7
3 (.+*"8. 2;.'8." (8%(;$) "#2"1"/#23) '#$!7%$:6), !"
",";" " (1(/*& (.") ="%+$) !"8 +%/"8 3 !6) '%$ !6-
%#&!6!$) "=(;1(# .$ 81","#3 (#, 8,"0711".!$) ,%")
!6. <><? 2$# !#) $% &'#() 8,6%( ;() !9. B,"2(.!%9 +-
.9. K#"#23 (9. 2$# !9. ?(%#=(%(#5., $.!; !"#*$, K319-
6 H8 &%=9 6), ( !6. ,7%"'" !"8 !(4+.!") *%"."-
'#$/%7 $!"), 6 ",";$ 2$!$*9%(;!$# !" D?A.
16. H!#) B<?E !9. +%/9. 2$# '%$ !6%#"!3!9. !"8 ?$-
%$%!3 $!") I !6) E'6/;$) 2010/75 '-.$!$# .$ ,%"01+-
,(!$# &!# /#$ !6 *"%3/6 6 7'(#$) 1(#!"8%/;$) $,$#!(;!$#
6 2$!74( 6 *%6 $!#23) (//-6 6) 3 711"8 # "'-.$ "8
+ "8. A( $,&=$ 6 !"8 >,"8%/"- ?(%#0711".!"), <-
.+%/(#$) 2$# F1# $!#23) B11$/3), 2$!&,#. (# 3/6 6)
!6) <><?, ( ,(%;,!9 6 (,$.(#16 +.6) 7%.6 6) 3 ,$-
%71(#@6) 8 &%=9 6) !"8 ="%+$ '#$*(;%# 6) ,%") !#)
8,"*%(5 (#) ,"8 $,"%%+"8. $,& !6. B<?E, 6 *%6 $!#-
23 (//-6 6 2$!$,;,!(# ,%") &=(1") !"8 K6 " ;"8 2$#
,(%#+%*(!$# 9) ,&%") !" ?%7 #." L$ (;".
17. A( $,&=$ 6 !"8 >,"8%/"- ?(%#0711".!"), <.+%-
/(#$) 2$# F1# $!#23) B11$/3) (.!&) +:# 6.5. $,& !6
'6 " ;(8 6 !"8 ,$%&.!"):
$) (:(#'#2(-(!$# ,(%$#!+%9 3 !%",","#(;!$# 6 '#$'#2$-
;$ 2$# 6 8*.&!6!$ ,(%#0$11".!#25. (,#4(9%3 (9. $-
.7 8,"2$!6/"%;$ 2$# $.7 " 7'$ +%/9. 2$# '%$ !6%#"!3-
!9., &,9) ,(%#/%7=(!$# !6. ,$%7/%$=" 10,
0) 2$4"%;G".!$# "# 2$!6/"%;() +%/9. 2$# '%$ !6%#"!3-
!9. ,"8 8,&2(#.!$# 8,"*%(9!#27 ( ,%"16,!#23 ,(%#-
0$11".!#23 (,#4(5%6 6 2$!7 !6 '#$'#2$ ;$ ,(%#0$11"-
.!#23) $'(#"'&!6 6), - =9.$ ( !6. ,$%7/%$=" 2 ,(-
%;,!9 6 ($) !"8 ,$%&.!") 7%4%"8,
/) 2$4"%;G".!$# "# $.$/2$;() 1(,!" +%(#() /#$ !6. (-
=$% "/3 !9. ,$%$/%7=9. 11 2$# 14 !"8 ,$%&.!") 7%-
4%"8,
') " !%&,") 8,"1"/# "- !"8 -@"8) !"8 ,%" !; "8
,"8 (,#0711(!$# - =9.$ ( !" 7%4%" 21 !"8 ,$%&.!")
.& "8.
18. A( ,%"('%#2& '#7!$/ $, (!7 $,& ,%&!$ 6 !"8 >-
,"8%/"- ?(%#0711".!"), <.+%/(#$) 2$# F1# $!#23) B1-
1$/3), 2$4"%;G".!$# "# &%"# 2$# "# ,%"M,"4+ (#) /#$ !6
- !$ 6 2$# !3%6 6 !"8 A6!%5"8 ?(%#0$11".!#25. <-
1(/2!5. !6) ,$%$/%7="8 1, !6 *"%3/6 6 !6) 7'(#$) ,(-
%#0$11".!#2"- (1(/2!3, "# $% "'#&!6!+) !"8), 6 '#7%-
2(#$ # *-") !6) 7'(#$) ,(%#0$11".!#2"- (1(/2!3, 6 '#$-
'#2$ ;$ $.74( 6) (.!"13) ,%") (,#4(5%6 6, 6 $ "#03
!9. ,(%#0$11".!#25. (1(/2!5., 6 '#$'#2$ ;$ 2$# "# 1(-
,!" +%(#() (=$% "/3) !6) (22$47%# 6) 2$# 2$!$0"13)
!9. $ "#05. !"8), "# #'#&!6!() ,"8 (;.$# $ 8 0;0$ !()
( !" +%/" !"8), " !%&,") (1+/*"8 !9. ,(%#0$11".!#-
25. (1(/2!5., "# 28%5 (#) 2$# 274( 7116 $.$/2$;$ 1(-
,!" +%(#$ /#$ !6. (=$% "/3 !6) ,$%$/%7="8 5.
!"!# 21
$%#%&'(%&)* &+!,-.%*
1. H( =8 #27 3 ." #27 ,%& 9,$ ,"8 ,%"2$1"-. ","#$-
'3,"!( %-,$. 6 3 7116 8,"074 # 6 !"8 ,(%#0711".!")
3 ,$%$0$;."8. !#) '#$!7:(#) !"8 ,$%&.!") 3 !9. 2$!’ (-
:"8 #"'&!6 3 !"8 (2'#'& (.9. '#$!$/ 7!9. 3 8,"8%/#-
25. $,"=7 (9. 3 $,"=7 (9. !6) B,"2(.!%9 +.6) K#-
";26 6) 3 !6) ?(%#=+%(#$), $.(:7%!6!$ $,& !6. $ !#23
3 ,"#.#23 (84-.6, (,#0711(!$# 9) '#"#26!#23 2-%9 6
,%& !# " $,& ,(.!$2& #$ (500) +*%# '-" (2$!" -%#$
(2.000.000) (8%5.
L$ (. 1&/9 ,%& !# $ (,#0711".!$# $.71"/$ ( !6 "-
0$%&!6!$ !6) ,$%70$ 6), !6 8*.&!6!$, !6. 8,"!%",3,
!" -@") 8,+%0$ 6) !9. 4( "4(!6 +.9. "%;9. (2,"-
,5. 2$# !6. ,$%$0;$ 6 !9. ,(%#0$11".!#25. &%9. 2$#
,%"!-,9. ,(%#0$11".!#25. '( (- (9..
2. A( !6. (,#=-1$:6 !6) ,$%$/%7="8 3, /#$ !6. (,#-
0"13 !9. $.9!+%9 ,%" !; 9. $,$#!(;!$# $,&=$ 6 !9.
27!94# $.$=(%" +.9., - !(%$ $,& (# 3/6 6 ,%") $8-
!"-) !9. 8,6%( #5. 3/2$# "%/7.9. !6) ,$%$/%7="8 3
!"8 7%4%"8 20 !"8 ,$%&.!"), $.71"/$ ( !" -@") !9.
,%" !; 9.:
$) B,& !". "#2(;" ?(%#=(%(#7%*6, (=& ". !" -@") !"8
,%" !; "8 $.+%*(!$# +9) 2$# !#) '#$2& #() *#1#7'()
(200.000) (8%5.
0) B,& !". N(.#2& N%$ $!+$ B,"2(.!%9 +.6) K#";26-
6), (=& ". !" -@") !"8 ,%" !; "8 28 $;.(!$# (!$:-
'#$2" ;9. *#1#7'9. (200.000) (8%5 +9) 2$# !#) ,(.!$2&-
#() *#1#7'() (500.000) (8%5.
6230 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
) !"# $%& '"%() # *+),-.//%&$%0, 1&2) +,30 43,
5/, 3$,460 !//3 60, +7#8%& $% 9:%0 $%( ")%8$; %( (-
"+)-3;&+, $,0 "+&$34#8,+0 <,/,.=+0 (500.000) +()>.
3. ?,3 $@& +",-%/6 ")%8$; A&, +$. 3"# "+),-3//%&$,-
420 +",B+A)68+,0 "%( =,+C. +, @ 1'1*, 3"3,$+;$3, 3"#-
738@ $%( '"%() %9 *+),-.//%&$%0, 1&2) +,30 43, 5/,-
3$,460 !//3 60, 43$#",& +,86 @8@0 $@0 1'1*, 3&+C3)-
$6$A0 $%( 9:%(0 $%( ")%8$; %(.
4. !"3)3;$@$@ ")%D"#B+8@ ,3 $@ <%)6 @8@ 4)3$,460
+",<%)6 @8@0 8$%& 7%)23 $%( 2) %( 6 $@0 =)38$@),#-
$@$30 6 ,3 $@& ("3 A 6 $%( 8+ 43B+8$>0 4)3$,460 +&;-
8<(8@0 +;&3, @ +C#7/@8@ 6 )9B ,8@ $(<#& +",-/@B2&$A&
$+/+8;=,4A& =,%,4@$,4>& 4()>8+A& ,3 "+),-3//%&$,420
"3)3-.8+,0.
5. E+ 3"#738@ $A& '"%() >& F,4%&% ,4>& 43, *+),-
-.//%&$%0, 1&2) +,30 43, 5/, 3$,460 !//3 60 3&3")%-
83) #G%&$3, $3 43$>$3$3 43, 3&>$3$3 #),3 $A& =,%,4@-
$,4>& ")%8$; A& "%( ")%-/2"%&$3, 8$@& "3). )37% 2
$%( "3)#&$%0 .)B)%(, + 4),$6),3 $@ +$3-%/6 $A& %,-
4%&% ,4>& 6/43, "+),-3//%&$,4>& 8(&B@4>&.
!"!# 22
$!%&'()*+,, -.*)#/!%*+, +&* ,--& 01)2 &)&
)13 4546 +&* )#/ 758964:
1. H$@& 1'1* 8(&,8$>&$3, =9% (2) B28+,0 I%@B>& ?+-
&,4%9 1",B+A)@$6, ;3 ,3 $% 8(&$%&,8 # $@0 1,=,460 '-
"@)+8;30 1",B+>)@8@0 43, 53$+=.7,8@0 !(B3,)2$A&
(1'15!) $%( .)B)%( 28 $%( "3)#&$%0 43, ;3 ,3 $% 8(-
&$%&,8 # $A& "+),-3//%&$,4>& +/2 <A& 8+ +";"+=% <>-
)30, %, %"%;%, $%"%B+$%9&$3, + 3"#738@ $%( '"%() %9
*+),-.//%&$%0, 1&2) +,30 43, 5/, 3$,460 !//3 60, +-
$. 3"# +,86 @8@ $%( 1,=,4%9 ?)3 3$23 1",B+>)@8@0
*+),-.//%&$%0 43, 1&2) +,30 43, /3 -.&%(& $% 75%
$A& 3"%=%<>& $%( ?+&,4%9 1",B+A)@$6, 43B>0 43, $@&
+,=,46 ")#8B+$@ 3 %,-6 $%( 8$%,<+;%( -J $%( .)B)%( 1
$@0 4%,&60 3"#738@0 $A& '"%() >& F,4%&% ;30 43, F,-
4%&% ,4>& 43, *+),-.//%&$%0, KA)%$3C;30 43, L@ #-
8,A& M) A& 2/51476/ 0022 (IJ 1813/2007) .
2. H$@& 1'1* 8( 4)%$+;$3, &2%0 N% 230 H$+)+.0 1/-
/.=30, + 2=)3 $3 F,($3, + 3) %=,#$@$+0 3($20
"%( 2<%(& 3&3$+B+; 8$%(0 N% +;0 $@0 1'1* + $% ".=.
165/2003 (!J 137) +&$#0 $@0 +=37,460 "+),%<60 $@0 *+-
),72)+,30 H$+)+.0 1//.=30, $%( %"%;%( ")%O8$3$3, N%-
+.)<@0 1",B+A)@$60 43, (". +$3, 3"+(B+;30 8$%& ?+-
&,4# 1",B+A)@$6 $@0 1'1*.
3. ?,3 $@ 8$+/2<A8@ $%( N% 23 H$+)+.0 1//.=30 $@0
1'1* 43, $@& +&;8<(8@ +& 2&+, $A& N% 2A& P%$;%( 43,
I%)+;%( 1//.=30 3($60, %, ")%-/+"# +&+0 3"# $% .)-
B)% 4 $%( ".=. 165/2003 (!J 137) B28+,0 +",B+A)@$>&, +,-
=,4%9 +",8$@ %&,4%9 ")%8A",4%9, +$3$)2"%&$3, 8+ B2-
8+,0 $34$,4%9 ")%8A",4%9 ( #&, %( 6 + 8<28@ +) 3-
8;30 3%);8$%( <)#&%() 43, +",")#8B+$3 8(&,8$>&$3, +;-
4%8, "2&$+ (25) B28+,0 $34$,4%9 ")%8A",4%9 ( #&, %( 6
+ 8<28@ +) 38;30 3%);8$%( <)#&%() A0 +C60 3&. 43$@-
%);3, 4/.=% 43, +,=,4#$@$3: =9% (2) B28+,0 *1 L,%,4@$,-
4%9-F,4%&% ,4%9, =9% (2) B28+,0 L1 L,%,4@$,4>& ?)3 3-
$2A&, ;3 (1) B28@ *1 */@)%7%),460, %4$> (8) B28+,0 *1
*+),-.//%&$%0 ( ;3 (1) +,=,4#$@$30 I,%/# %( 6/43,
$)+,0 (3) +,=,4#$@$30 K@ ,4%9 6/43, $288+),0 (4) +,=,4#-
$@$30 E@<3&,4%9 *+),-.//%&$%0 6 *+),-.//%&$%0), =2-
43 (10) B28+,0 *1 E@<3&,4>& ($)+,0 (3) +,=,4#$@$30 K@-
,4%9 E@<3&,4%9, =9% (2) +,=,4#$@$30 !)<,$24$%&3 E@-
<3&,4%9, ;3 (1) +,=,4#$@$30 *%/,$,4%9 E@<3&,4%9, =9%
(2) +,=,4#$@$30 ! )%&# %( N%"% ).7%( E@<3&,4%9 43,
=9% (2) +,=,4#$@$30 E+$3//+,%/# %( E@<3&,4%9), =9%
(2) B28+,0 *1 ?+A$+<&,4>& ( ;3 (1) +,=,4#$@$30 ?+A/#-
%( 43, ;3 (1) +,=,4#$@$30 L38%/# %(). N% 3&A$2)A
")%8A",4# $%"%B+$+;$3, 8+ N 6 3$3 + 3"#738@ $%( 1,-
=,4%9 ?)3 3$23 1",B+>)@8@0 *+),-.//%&$%0 43, 1&2)-
+,30 +$. 3"# +,86 @8@ $%( ?+&,4%9 1",B+A)@$6 $@0
1'1*.
4. E+ 3"#738@ $%( '"%() %9 *+),-.//%&$%0, 1&2)-
+,30 43, 5/, 3$,460 !//3 60, +$. 3"# +,86 @8@ $%(
1,=,4%9 ?)3 3$23 1",B+>)@8@0 *+),-.//%&$%0 43, 1-
&2) +,30, "%)%9& &3 8(8$6&%&$3, ?)37+;3 1",B+A)@-
$>& *+),-.//%&$%0, + 3) %=,#$@$3 +&$#0 +=37,460 "+-
),%<60 #"%( 2<%(& =,3",8$AB+; 8%-3). ")%-/6 3$3 )9-
"3&8@0 43, ("%-.B ,8@0 $%( "+),-.//%&$%0, #"A0 8+
-,% @<3&,420 "+),%<20 $@0 <>)30 + (:@/6 8( 42&$)A-
8@ )("% #&A& =)38$@),%$6$A&, +(3;8B@$3 ")%8$3$+(#-
+&3 %,4%8(8$6 3$3 4./"., $A& %"%;A& ")%O8$3&$3, N%-
+.)<+0.
5. ?,3 $@ 8$+/2<A8@ $%( 3($#&% %( ?)37+;%( !"%43-
$.8$38@0 $@0 *+),-3//%&$,460 Q@ ;30 (H'?!*1Q) %, +-
"$. (7) B28+,0 $%( +,=,4%9 +",8$@ %&,4%9 ")%8A",4%9
"%( ")%-/2"%&$3, 3"# $@& "3). 4 $%( .)B)%( 6 $%( ".=.
148/ 2009 +$3$)2"%&$3, 8+ B28+,0 $34$,4%9 ")%8A",-
4%9 ( #&, %( 6 + 8<28@ +) 38;30 3%);8$%( <)#&%() 43,
+",")#8B+$3 8(&,8$>&$3, %4$> (8) &2+0 B28+,0 $34$,4%9
")%8A",4%9 ( #&, %( 6 + 8<28@ +) 38;30 3%);8$%(
<)#&%() 43, +,=,4#$+)3 =9% (2) B28+,0 43$@ %);30 *1
K@ ,4>& 6 K@ ,4>& E@<3&,4>&, ;3 (1) B28@ 43$@ %);30
*1 I,%/# A&, ;3 (1) B28@ 43$@ %);30 *1 ?+A/# %(, ;3
(1) B28@ 43$@ %);30 *1 F,4%&% %/# %( + +C+,=;4+(8@
8$3 <)@ 3$%%,4%&% ,4., ;3 (1) B28@ 43$@ %);30 *1 ?+-
A"#&A& 6 L38%/# A&, ;3 (1) B28@ 43$@ %);30 *1 *+),-
-.//%&$%0 ("$(<,%9<A& *+),-3//%&$%/# A&) 6 E@<3&,-
4>& *+),-.//%&$%0, ;3 (1) B28@ 43$@ %);30 *1 */@)%-
7%),460 43, $2/%0 =,3$@)%9&$3, %, =9% (2) B28+,0 =,%,4@-
$,4%9 ")%8A",4%9.
6. R/+0 %, ")%-/+"# +&+0, 8$,0 "3)3 ).7%(0 3 43, 5
$%( "3)#&$%0 .)B)%(, B28+,0 "/@)%9&$3, 3"%4/+,8$,4.
+ ("3//6/%(0 #&, %(0 6 + 8<28@ +) 38;30 ,=,A$,4%9
=,43;%( 3%);8$%( <)#&%( "%( ("@)+$%9& 8$% L@ #8,%,
P.*.L.L. 6/43, $%& +()9$+)% =@ #8,% $% 23, +$. 3"# 3-
"#8"38@ 6 + +$.$3C@ 6 + +$34;&@8@, #"A0 ,8<9+,,
+ 3"#738@ $%( %,4+;%( '"%() %9 43, $%( '"%() %9
*+),-.//%&$%0, 1&2) +,30 43, 5/, 3$,460 !//3 60, <A-
);0 &> @ '"@)+8,34%9 H( -%(/;%( 6 .//%( %) .&%(
43$. "3)244/,8@ $A& 4+, 2&A& =,3$.C+A&. H+ "+);"$A8@
3"#8"38@0 6 +$34;&@8@0 @ =,.)4+,3 %);G+$3, 8+ $);3 2-
$@ 43, "%)+; &3 "3)3$+;&+$3, 6 3&3&+>&+$3, ,3 ("@)+-
8,3420 3&. 4+0. N% ")%8A",4# "%( 6=@ ("@)+$+; 8$@&
1'1* + 3"#8"38@ "%)+; &3 +$3$.88+$3, 8$@& 1'-
1*, 43$. "3)244/,8@ $A& 4+, 2&A& =,3$.C+A&, 43$#",&
8<+$,460 3;$@8@0.
H+ "+);"$A8@ +$.$3C@0 43$3) +;$3, 3&$;8$%,<3 @ %)-
3&,46 B28@ "%( 43$+;<+ % +$3$388# +&%0.
7. E+ $@& 24=%8@ 3"#738@0 $A& '"%() >& F,4%&% ,-
4>&, !&."$(C@0, !&$3 A&,8$,4#$@$30 43, P3($,/;30 43,
*+),-.//%&$%0, 1&2) +,30 43, 5/, 3$,460 !//3 60, 2A0
$% $2/%0 $%( 2012, B3 43B%),8$%9& $% +;=%0 43, $% 9:%0
$@0 <)@ 3$%%,4%&% ,460 387./+,30 ,3 $@ 8$3=,346 (-
"3 A 6 $A& =)38$@),%$6$A& $%( *3)3)$6 3$%0 SSS $%(
".=. 148/2009 (!J 190), /3 -.&%&$30 ("#:@ $% +;=%0
$@0 =)38$@),#$@$30, $@ 8%-3)#$@$3 $@0 +&=+<# +&@0
)9"3&8@0 43, $A& "+),-3//%&$,4>& +","$>8+A& 3($60
8$% 2=37%0, 8$% &+)# 43, $@ -,%"%,4,/#$@$3, $% -3B # +-
",4,&=(&#$@$30 +4=6/A8@0 "+),-3//%&$,460 G@ ,.0 43,
4.B+ .//@ /+"$% 2)+,3.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6231
!"#$#%& '(
)*+,%-. #*+#%)!/01 -! -*1#)/.-.
,! 2.,%&*)3%# 4!)%'#$$&1/% &* %-&5*3%&*
67879 23
#:;<=7>?@A > :7B< ;CDE FGH;G9:7;IGJE @>
;HKEAC; > ;?8;K7>C>L H;C;@H>?ML N ;?8;K7>C>L
;OO;<ML P7N@AL
1. !" #$ %$ &'()*'$ #&* !+,"-#&. +!+/&,)0)#+1 2+1
)(-+1 +!&30#4. 52*,$ $ )#+6(6+'$ 7 $ '0'#+'$ )-
!,5/ +#&* %12+18 +#&. ') +2(-$#&, '#& &!&(& 9:)1 )-
2#)3)'#)( +*;+(,)#$ 2+#+'2)*7 7 +33+/7 :,7'$., "!4.
)1%12"#),+ &,(<)#+1 '#+ 5,;,+ 5 !+,. 2 2+1 22 !+,. 3 #&*
-.1577/1985 ( = 210). >#$- !+,+!5-4 +!+/",)*'$ )-
!(!#)1 2+1 $ )1'?&,5 +21-7#&* ') )#+1,)(+.
2. !" #1. %1+#5@)1. #$. !,&$/&0 )-$. !+,+/,5?&*
)@+1,&0-#+1 #+ +2(-$#+, '#+ &!&(+ 9:&*- )2#)3)'#)( +*-
;+(,)#). 2+#+'2)*9. 7 9:&*- )/2+#+'#+;)( +*;+(,)#).
:,7')1.:
+) !&* *?('#+-#+1 !,& #&* 1955 7
6) !&* 9:&*- )@+1,);)( +!" #$- 2+#)%5?1'$ ) #&
-.1337/1983 ( = 33) 7
/) !&* 9:&*- -& 1 &!&1$;)( ) #1. %1+#5@)1. #$. !+,. 5
#&* 5,;,&* 16 #&* -.1337/1983 7 #$. !+,. 3 #&* 5,;,&*
22 #&* -. 1577/1985, #$. !+,. 8 2+1 !+,. 10 #&* 5,;,&* 9
#&* -. 1512/1985 ( =4) 7
%) #4- &!&(4- 9:)1 +-+'#+3)( $ 2+#)%5?1'$, '0 ?4-+
) #1. %1+#5@)1. #4- 5,;,4- 15, 16, 17, 20 2+1 21 #&*
-. 1337/1983 ( = 33), "!4. 1':0&*-, :4,(. " 4. -+ 9:)1
+!&,,1?;)( ) +!"?+'$ #&* +, &%(&* 2+#5 !),(!#4'$
&,/5-&* $ +(#$'$ /1+ #$- )@+(,)'$ +!" #$- 2+#)%5?1'$
7
)) /1+ #1. &!&(). 9:)1 !),+#4;)( $ %1+%12+'(+ %1+#7,$-
'$. 2+#5 #1. %1+#5@)1. #&* -. 3775/2009 ( = 122) 7 #&*
-. 3843/2010 ( = 62) 2+1 /1+ #& :,&-12" %15'#$ + !&*
!,&639!)#+1 ') +*#9. 7
'#) /1+ #1. &!&(). 9:)1 !),+#4;)( $ %1+%12+'(+ 2+#+6&-
37. #&* )-1+(&* )1%12&0 !,&'#( &*, "!4. !,&639!)#+1
'#$- !+,5/,+?& 6 #&* )!" )-&* 5,;,&* 2+1 /1+ #& :,&-
-12" %15'#$ + !&* !,&639!)#+1 '#&- !+,"-#+ -" &.
3. A)- *!5/)#+1 '#1. )@+1,9')1. #$. !,&$/&0 )-$.
!+,+/,5?&* $ )#+6(6+'$ +*#&#)3&0. 1%1&2#$'(+. 7
'0'#+'$ ) !,5/ +#&* %12+18 +#&. ') +2(-$#& '#& &-
!&(& 9:)1 )2#)3)'#)( +*;+(,)#$ 2+#+'2)*7 7 9:)1 )/2+-
#+'#+;)( +*;+(,)#$ :,7'$, +-:
+) #& +2(-$#& 6,('2)#+1:
++) ') )/2)2,1 9-& 2&1-":,$'#& :8,& #$. !"3$.,
66) '#$ <8-$ +'?+3)(+. #4- %1);-8-, );-128-, )!+,-
:1+28- 7 %$ €- 7 2&1-€- &%8- 2+#5 #$ -& &;)-
'(+ !),( 9#,4- /1+ #$- +'?53)1+ #$. *!),+'#127. '*-
/2&1-4-(+. !&* (':*+- 2+#5 #$- )2#93)'$ 7 )/2+#5'#+-
'7 #&*.,
//) ') %$ "'1& 2#7 +,
%%) ') %5'&., ') %+'127 7 +-+%+'4#9+ 92#+'$, '#&-
+1/1+3" 7 #$ <8-$ !+,+3(+.,
))) ') +,:+1&3&/12" :8,&, 1'#&,12" #"!&, 1'#&,12"
%1+#$,$#9& &121' " 2+1 !),1&:7 1%1+(#),&* ?*'12&0 253-
3&*., )?"'&- +!+/&,)*"#+- $ %" $'$ 2+#5 #& :,"-&
)2#93)'$. #$. +*;+(,)#$. 2+#+'2)*7. 7 )/2+#5'#+'$.
#$. +*;+(,)#$. :,7'$.,
'#'#) ') !+,+%&'1+2" &121' " 2+1 ') &121'#12" '0-&3&
!&* 9:)1 :+,+2#$,1'#)( 4. 1'#&,12" %1+#$,$#9& -$ )(&,
<<) ') ,9 +, 2,('1 $ !+,52#1+ <8-$, 2+#5 #$- 9--&1+
#4- 5,;,4- 2 !),(!#4'$ 10 2+1 20 !+,. 8+ #&*
-. 3937/2011 ( = 60), 7 !,&'#+#)*" )-$ !),1&:7 #&* 5,-
;,&* 19 #&* -. 1650/1986, "!4. 1':0)1 )#5 #$- +-#12+-
#5'#+'7 #&* ) #& 5,;,& 5 #&* -. 3937/2011 )?"'&-
+!+/&,)*"#+- $ %" $'$ 2+#5 #& :,"-& )2#93)'$. #$.
+*;+(,)#$. 2+#+'2)*7. 7 )/2+#5'#+'$. #$. +*;+(,)#$.
:,7'$.,
6) $ +*;+(,)#$ 2+#+'2)*7 7 +33+/7 :,7'$. 9:)1 )2#)-
3)'#)( 7 )/2+#+'#+;)( ') 2$,*/ 9-& %1+#$,$#9& 2#(,1&
7 2#(,1& !&* )(-+1 +,:+(& 7 2$,*/ 9-& -)"#),& -$ )(&,
'0 ?4-+ ) #1. %1+#5@)1. #&* -. 3028/ 2002 ( = 153) 7
/) $ +*;+(,)#$ 2+#+'2)*7 7 +33+/7 :,7'$. 9:)1 )2#)-
3)'#)( 7 )/2+#+'#+;)( ') 2#(' +, )*,1'2" )-& )2#".
':)%(&* !"3)4. 7 )2#". &,(4- &121' &0 #& +-8#+#& 0-
B&. #&* &!&(&* 6,('2)#+1 31/"#),& +!" )(2&'1 9#,+ 25-
#4 +!" #& 0B&. #$. 2&,*?&/,+ 7. (*%+#&2,(#$.) 7
%) $ +*;+(,)#$ 2+#+'2)*7 7 +33+/7 :,7'$. !&* 9:)1
)2#)3)'#)( 7 )/2+#+'#+;)( '#& )-#". #&* )0,&*. #&* )-
@8'#$ # 7 + !5-4 +!" 2&1-":,$'#& :8,& #$. !"3$..
4. >) 25;) %12+1&!,+@(+ )- <47 !&* '*-#5'')#+1 )#5
#$ %$ &'()*'$ #&* !+,"-#&. 2+1 9:)1 4. +-#12)( )-& #$
)#+6(6+'$ 7 #$ '0'#+'$ ) !,5/ +#&* %12+18 +#&. ')
+2(-$#&, )2#". +!" #+ )!1'*-+!#" )-+ !&* !,&639!&-
-#+1 '#$- !+,. 12 #&* 5,;,&* 17 #&* -. 1337/1983, )!1-
'*-5!#)#+1 *!)0;*-$ %734'$ #&* 1%1&2#7#$ 2+1 6)6+(4-
'$ $:+-12&0, ) #1. &!&(). %$38-)#+1 2+1 6)6+18-)#+1
+-#('#&1:+ "#1 '#& +2(-$#& %)- 9:&*- )2#)3)'#)( +*;+(-
,)#). 2+#+'2)*9. !&* -+ )!$,)5<&*- #$- )!1?5-)1+ 2+1
#& 0B&. #$. 1%1&2#$'(+., #$ %" $'$, #$- 253*B$ 2+1 #&
0B&. #&* 2#1,(&* 2+1 %)- 9:&*- )/2+#+'#+;)( :,7')1.
:4,(. 5%)1+ 7 "#1 &1 )2#)3)' 9-). +*;+(,)#). 2+#+'2)*-
9. 7 &1 )/2+#)'#$ 9-). +*;+(,)#). :,7')1. ) !(!#&*-
') (+ +!" #1. )@+1,9')1. #$. !+,+/,5?&* 2, 2+;8. 2+1
"#1 %)- 9:)1 )2#)3)'#)( 533$ +*;+(,)#$ 2+#+'2)*7 7 %)-
9:)1 )/2+#+'#+;)( 533$ +*;+(,)#$ :,7'$, '0 ?4-+ )
#+ )/2)2,1 9-+ !&3)&%& 125 ':9%1+ 2+1 %)- *!5/&-#+1
') 2+ (+ +!" #1. !),1!#8')1. #$. !+,+/,5?&* 3. C) 2&1-
-7 +!"?+'$ #4- D!&*,/8- E),16533&-#&., F-9,/)1+.
2+1 G31 +#127. 33+/7. 2+1 A12+1&'0-$., A1+?5-)1+. 2+1
-;,4!(-4- A12+14 5#4- !&,)( -+ 2+;&,(<)#+1 #& )1%1-
2"#),& !),1):" )-& #$. %734'$. 2+1 #$. 6)6+(4'$.
#&* !,&$/&0 )-&* )%+?(&* 2+1 !&,)( -+ !,&639!)#+1
"#1 $ !+,+!5-4 *!)0;*-$ %734'$ 2+1 6)6+(4'$ $:+-1-
2&0 +-#12+;('#+-#+1 ) #$- «H+*#"#$#+ G#1,(&*» 2+#5
#1. %1+#5@)1. #&* 5,;,&* 3 #&* -. 3843/2010 ( =62) )#5
#$- 9-+,@$ #7,$'7. #$. 2+1 ,*; (<)#+1 25;) +-+/2+(&
<7#$ + /1+ #$- )?+, &/7 #$. !+,&0'+. !+,+/,5?&*.
5. I1 '* 6&3+1&/,5?&1 !&* '*-#5''&*- '* 6"3+1+, &1
%12+1&!,+2#&0-#)., &1 )'(#). !&* )'&3+6&0-, &1 %12$-
/",&1 !&* !+,('#+-#+1 '#$ '0-#+@$ '* 6&3+(4-, &1 *!&-
;$2&?03+2). 7 &1 !,&J'#5 )-&1 #4- 2#$ +#&3&/128-
/,+?)(4- !&* )#+/,5?&*- +*#5, )?"'&- %)- 9:)1 )!1-
'*-+?;)( $ %734'$ 2+1 $ 6)6+(4'$ #$. !,&$/&0 )-$.
!+,+/,5?&*, 2+;8. 2+1 &1 $:+-12&( !&* :&,7/$'+- +-
-+2,167 6)6+(4'$, #1 4,&0-#+1 ) !&1-7 ?*3521'$. #&*-
35:1'#&- 9@1 $-8- 2+1 :,$ +#127 !&1-7 +!" 30.000 9-
:,1 100.000 )*,8, +-53&/+ ) #$- +@(+ #$. +*;+(,)#$.
2+#+'2)*7..
6. >#&*. $:+-12&0. #$. !,&$/&0 )-$. !+,+/,5?&*,
+-)@5,#$#+ +!" #$- !&1-127 #&*. %(4@$, )!16533)#+1
!,&'4,1-7 7 &,1'#127 +!+/",)*'$ 5'2$'$. #&* )!+/-
/93 +#&. +!" #+ +, "%1+ !)1;+,:125 ",/+-+ #&* ?&,9+
!&* )(-+1 93$, +-53&/+ ) #$ 6+,0#$#+ #$. !+,56+-
'$.. C) 2&1-7 +!"?+'$ #4- D!&*,/8- E),16533&-#&.,
6232 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!"#$%&'( )'& *+& ',&)-( .++'$-( )'& /0121 3!, 4%,'-
51#3! )'& 6&),78!, #9: ;<%,'& = 2&'2&)'>;' %0&?1+-(
,=( 2&1&)=,&)-( 01&!-( )'& )@:% '!'$)';1 <-,= ' $&' ,=!
%5'# 1$- ,=( 0'#'$#@519 '9,-(.
!"!# 24
!"#!$%$&'(!"), *!#*!"#+,# -.#&/&01 "#! 23!#,$
2!*!"4 .54+(! $ #-6#,52('1 "#(#+"2-01 0
#-6#,52('1 #%%#&01 750+'1
1. . !" #$%&&'$ ( )( $*(+"$ (30) ,*-"( . '/(01&2
34*5#'6" '$+ $." 3 $ 01&2 '"( 714 '(8(319 /*1#$7-
14, $1 9:1; 3 ( . 8( 8(3 #7 3 $ 01&2; $14 1/1714 3 -
<1*7='$ ( #$1 / *-" +*<*1, "+&1) ' $." 3 $.)1*7
/ *+0 #.;, )( 3$7*( $6" 1/176" %,'( 1&13&.*6<'7 1
>%*6" 1*) "(# -; 3 ( ,*2#'6", /14 %,14" ')3 $ #$ -
<'7, %,*( $." . '*1 ."7 3 $+<'#.; $14 / *-"$1; #$.
?14&2 28.7.2011 3 ( %,14" "')'*<'7 3 <’ 4/%*0 #. '7-
$' $.; 1(3181 (32; +8'( ; '7$' $6" -*6" 2 /'*(1*(# 5"
8- .#.; $14 3("2$14 '7$' ,6*7; 1(3181 (32 +8'( , '>--
#1" . ,*2#. $14; 8'" / )1*'9'$ ( /- $(; /1&'181 (-
3%; 8( $+@'(; )( $(; ,*2#'(; ).; /14 (#,914" #$." /'-
*(1,2 $14 3("2$14 2 8'" / )1*'4-$ " 3 $+ $1 ,*-"1
%381#.; $.; 1(3181 (32; +8'( ; 2 3 $+ $1 ,*-"1 3 $ -
#3'42; 2 ')3 $+#$ #.; $.; 4< 7*'$.; ,*2#.; 3 ( '>--
#1" $1 37".$1, . 4< 7*'$. 3 $ #3'42 2 . 4< 7*'$.
&& )2 ,*2#.; 8'" ' /7/$14" #$(; /'*(/$5#'(; $.; / -
* )*+>14 3 $14 /*1.)19 '"14 +*<*14.
0. A"$-; /*1<'# 7 ; 8%3 (10) '$5" /- $." %" *@. (-
#,91; $14 / *-"$1; /*%/'( " 1&13&.*6<'7 1 /1&'181-
(3-; #,'8( # -; ' $." %)3*(#. 2 " <'5*.#. BCD 3 (
DEFF!C 2 +&&14 $9/14 #,'8( # - 3 ( $." " <'5*.#.
$6" ')3'3*( %"6" #,'876" /-&.;, -/14 / ($'7$ (, #'
-&14; $14; 82 14; #$14; 1/1714; 8.&5"1"$ ( 4< 7*'-
$'; 3 $ #3'4%; 3 ( ,*2#'(; 3 $+ $(; 8( $+@'(; $14 / *--
"$1;. G' $ / * /+"6 #,%8( 3 <1*7=1"$ ( #$(; '3$-;
#,'8714 3 ( '3$-; 1*76" 1(3(# 5" /'*(1,%; 1( =5"';, --
/14 '/($*%/'$ ( . 8- .#..
). D$." /'*7/$6#. $6" 4< 7*'$6" 3 $ #3'45" 2
,*2#'6" #' '3$-; #,'8714 3 ( '3$-; 1*76" 1(3(# 5" .
+*$( 37".$ , '>-#1" '$+ $." 1&13&2*6#. $14 /1&'1-
81 (319 #,'8( # 19, 8'" < 4/ ,<19" #' /'*(1,%; /*1;
/1&'18- .#., /1*19" " 8( $.*.<19" '>-#1" 1 (8(1-
3$2$.;:
i) '7$' %,'( '7$' /13$2#'( - 1*1 2 $ 2 - 1*14 +*$(-
14 3 ( 1(3181 2#( 14 )./%814 2 - 1*14 1(31/%814 2
)2/'81 2 1(3-/'81 2 $ 2 $14; '4*(#3- '"1 #$." '8 -
>(32 /'*(>%*'( $14 H2 14 $.; 4< 7*'$.; 3 $ #3'42;,
%3$ #.; $14&+,(#$1" 7#.; ' $. 8( >1*+ '$ @9 $.;
/*10&'/- '".; *$(-$.$ ; 3 ( $.; %3$ #.; $14 3("2-
$14, -/14 0*7#3'$ ( (#4 /&.*6 $(3- 37".$1), ' $."
/*1I/-<'#. -$( #$1 #4 /&.*6 $(3- 37".$1 < /1-
3&'(#$'7 . 84" $-$.$ 8- .#.;. J1 #4 /&.*6 $(3- -
37".$1 8'" /*%/'( " 0*7#3'$ ( #' /'*(1,2 ' (3*-$'*.
$( 2 =5".; /- $1 37".$1, $1 1/171 '@4/.*'$'7 )( $.
#4 /&2*6#. $.; *$(-$.$ ;. B( $." /&2*6#. $.; / -
* /+"6 /*1I/-<'#.; 1 (8(13$2$.; 4/10+&&'( #,'$(32
#4 01& (1)* >(32 82&6#. #$." /1&'181 (32 4/.*'#7 ,
. 1/17 '$ )*+>'$ ( #$1 K/1<.31>4& 3'71 3 ( 3 $ -
,6*7='$ ( #$1 3$. $1&-)(1. L / * /+"6 82&6#. 8'-
# '9'( 3+<' /*-#6/1, /14 /13$+ ' /*+) $1 8(3 76-
#$1 #4 /&.*6 $(3- 37".$1. J1 #4 /&.*6 $(3- -
37".$1 8'" /1*'7 " @(1/1(.<'7 #9 >6" ' $1 '8+>(1
M )( $." /&2*6#. $.; *$(-$.$ ; +&&14 . +*$(14 3(-
"2$14, #$1 1/171 %,'( 3 $ #3'4 #$'7 . "- ( 1 3$7# 2
ii) 3 $ 0+&'( '(8(3- /*-#$( 1 $1 9:1; $14 1/1714 4/1-
&1)7='$ ( ' 0+#. ' 0 8-" 7#1 ' $. 8( >1*+ '$ @9
$.; /*10&'/- '".; *$(-$.$ ; 3 ( $.; %3$ #.; $14 3(-
"2$14, -/14 0*7#3'$ (, '/7 $." $( 2 =5".; /14 (#,9'(
#$." /'*(1,2 $14 3$7# $1; 3 ( #9 >6" ' $1 #9#$.
"$(3'( '"(35" @(5" $14 K/14*)'714 F(31"1 (35", 3 (
$1 1/171 3 $ $7<'$ ( #' '(8(3- 368(3- $14 C*+#("14 J -
'714 ' $." 1"1 #7 «C'*(0 &&1"$(3- N#1=9)(1». B(
$." 3 $ 01&2, /-81#. 3 ( 8(+<'#. $14 /1#19 $6" /*1-
#$7 6" $14 /*1.)19 '"14 '8 >714 '> * -=1"$ ( " -
&1)(3+ 1( 8( $+@'(; $6" +*<*6" 24 3 ( 25,
iii) '7$' %,'( '7$' /13$2#'( $ 2 - 1*14 +*$(14 3 ( 1(-
3181 2#( 14 )./%814 2 1(31/%814 2 )2/'81 2 1(3-/'81
2 $ 2 $14; '4*(#3- '"1 #$." '8 >(32 /'*(>%*'( $14
82 14 $.; 4< 7*'$.; 3 $ #3'42; (3*-$'*1 $14 4/- ii)
" >'*- '"14, $1 1/171 8'" 3 &9/$'( $." 4/1&'(/- '-
". *$(-$.$ 3 ( 3 $ 0+&'( 3 ( '(8(3- /*-#$( 1 )( $."
'/(/&%1" 4/1&'(/- '". *$(-$.$ , #9 >6" ' $ 1*(-
=- '" 4/- iii).
G-"1 )( $." '> * 1)2 $6" 8( $+@'6" $6" / * /+"6
'8 >76" '/($*%/'$ ( 3 $’ '@ 7*'#. . 3 $+$ .#. +*$(6"
3 ( 1(3181 2#( 6" 3("2$6" #' . +*$(1 3 ( . 1(3181-
2#( 1 37".$1, $1 1/171 ,*.#( 1/1('7$ ( /13&'(#$(3+
)( $. #4 /&2*6#. $.; 4/1&'(/- '".; *$(-$.$ ;. D$."
/'*7/$6#. 4$2 < /*%/'( '$+ $." 3 $+$ .#. $1 '" -
/1 '7" " 37".$1 " / * %"'( +*$(1 3 ( 1(3181 2#( 1.
L '> * 1)2 $6" / * /+"6 8( $+@'6" $.; /'*7/$6-
#.; 0M $.; / * )*+>14 1 8'" / &&+##'( $1" (8(13$2$.
/- $." 4/1,*%6#. 3 $ 01&2; $14 '"( 714 '(8(319 /*1-
#$7 14, #9 >6" ' $ 1*(=- '" #$1 +*<*1 24.
2. F >'*- '"1; 6; (8(13$2$.; 2 #4"(8(13$2$.; $14 -
3("2$14 #$1 1/171 %,'( '3$'&'#$'7 . 4< 7*'$. 3 $ -
#3'42 2 %,'( ')3 $ #$ <'7 4< 7*'$. ,*2#. 2 1 "1 7 6;
'@14#(181$. %"1; '3/*-#6/1;, 4/10+&&'( #$." * --
8( /1&'181 (32 4/.*'#7 >+3'&1, #$1" 1/171 /'*(& -
0+"1"$ ( $ '@2;:
. !7$.#..
0. K/'9<4". 82&6#. $14 ". 1599/1986 ('(; 8(/&19")
#$." 1/17 /'*(& 0+"1"$ ( $ $1 (3+ #$1(,'7 , 1 -
*(< -; >1*1&1)(319 .$*514 (!.O.G.), . 8. -#( 1(31-
"1 (32 4/.*'#7 (H.F.K.) >1*1&1)7 ; $14, 1 *(< -; 3 (
$1 %$1; $.; 1(3181 (32; +8'( ; -/14 4/+*,'(, $1 ' 0 -
8-" 3 ( . ,*2#. $.; 3 $ #3'42; /14 ' /7/$'( #$. *9< (-
#. $.; / * )*+>14 1, . . '*1 ."7 1&13&2*6#.; $.;
3 $ #3'42; 2 ')3 $+#$ #.; $.; ,*2#.; #' 4$-, 3 <5;
3 ( '+" /*-3'($ ( )( 37".$1 39*( ; 3 ( 1" 8(32; 3 -
$1(37 ; $.; / * )*+>14 1!, +&&.; 3 $1(37 ; 2 37".$1
+&&.; ,*2#.;, 3 <5; '/7#.; 8.&5"'$ ( *.$+ -$( 8'" '-
/7/$'( #' 3 7 /- $(; /'*(/$5#'(; $.; / *. 3 $14 +*-
<*14 23. L 82&6#. #4"18'9'$ ( /- $." $'&'4$ 7 82-
&6#. $14 '"$9/14 A9, #$." 1/17 " >%*'$ ( $1 37".-
$1, -/14 0*7#3'$ ( . 4< 7*'$. 3 $ #3'42 2 ,*2#.
#$." * -8( 8. -#( 1(31"1 (32 4/.*'#7 (H.F.K.) 3 (
/- $',"(32 %3<'#. /14 #4 /&.*5"'$ ( /- * -8(1
., "(3-. D$." %3<'#. 4$2 /'*(& 0+"'$ ( . /'*()* -
>2 $.; 4< 7*'$.; 3 $ #3'42; 2 $.; 4< 7*'$.; ,*2#.;
3 ( $1 ' 0 8-" $.; 3 ( . ,*2#. $.;, 3 <5; 3 ( 82&6#.
)( $1 " /*-3'($ ( )( 3 $ #3'42 /*-,'(* 3 $ #3'4 -
# %". (-/6; #$')+#'(; 3 ( '/(3 &9:'(; /- & *7" ,
# "78';) /- '4$'&2 4&(3+ (/*-,'(*. 3 $ #3'42). D$."
$',"(32 %3<'#. '/(#4"+/$1"$ ( >6$1)* >7'; -&6" $6"
-:'6" $.; 3 $ #3'42;, "$7)* > $14 #$'&%,14;, $14
$1/1)* >(319 8( )*+ $1; $.; 8'7 ;, $.; 3+$1:.;
$14 1*->14, -/14 ' > 7"'$ ( . 4< 7*'$. 3 $ #3'42
)( $." 1/17 =.$'7$ ( . 4/ )6)2 #$(; *4< 7#'(; $14 / -
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6233
!"#$% &'( #' )*+,(' #$ -% ). &/0 '&' 1: 100. 1#(% 2. (-
2#3).(% 2$4 ,." +*.( .&,$5.0 $2$(',-2$#. $(&$,$ (&-
6,.(' - '4#- ,." .0"'( ,4"'#!" "' '".4 .5.0 .2()4"6-
2#$"#'( !/' #' 2' '26"7 )#$(*.0' 2/8" #$4 )#./+*$4%,
2$4 '2$#423"$4" #8" &'#6)#')8 #$4 '&("-#$4. 92(2/+-
$" )#(% 2 $'"':. 5.0).% 2. (2#3).(%, &'53% &'( ). &6-
5. 2. 02#7)8 �) '#$% - &'#')&.4-% )#(% .&#!% )*.,0-
$4 2. ($*+% &'( ). $(&() $;% *7 0% )*+,($, 42$<6//.#'(
#$2$= ':(&! ,(6= ' ' .>' #8 +"$ '2! #$ & '#(&! );-
)#8 ' )4"#.#'= +"7" (9?1@'87) 2$4 2. (+*.( '2!)2'-
) ' *6 #8 . 2 $),($ () ! #8% 5+)8% #$4 '&("-#$4. @-
2!)2') ' 4 $#$ (&$; )*.,0$4 '2'(#.0#'( =(' #(% 2. ($-
*+% . .=&.& ( +"' )*+,(', !2$4 426 *.( $(&$,$ (&- 6-
,.('. A(6= ' ' &6/4B8% 42$<6//.#'( =(' &65. $(&$,$-
-)( $ $(&!2.,$ - =-2.,$ &'( ). &65. 2. 02#7)8 «:;/-
/$ &'#'= ':-% '45'0 .#8% &'#')&.4-%» ); :7"' .
#$ 2' 6 #8 ' #$4 2' !"#$% &'(:
'') .:!)$" 8 '45'0 .#8 &'#')&.4- - '//'=- * -)8%
+*.( .&#./.)#.0 - .=&'#')#'5.0 ). � (' &'#$(&0'%,
#$4 ()#(&6 &'#'/; '#' - � (' 2$4 ,." 2. (/' <6"$-
"#'( )#8" .2! ."8 2. 02#7)8 <<C )4 2/8 7 +"$ ,./#0$
./+=*$4 ,$ (&-% # 7#!#8#'% #$4 :+ $"#' $ ='"() $;,
)4"$,.4! ."$ '2! '"'/4#(&- #.*"(&- +&5.)8 ' !,($4
8*'"(&$; &'( :7#$= ':0.%. D #.*"(&- +&5.)8 5' <')0-
E.#'( ). '& $)&$2(&! $2#(&! +/.=*$, 2$4 5' 2. (= 6-
:.( #$ );)#8 ' #$4 :+ $"#$% $ ='"() $;, &'53% &'( #4-
*!" . :'".0% </6<.%,
<<) .:!)$" 8 '45'0 .#8 &'#')&.4- - '//'=- * -)8%
+*.( .&#./.)#.0 - .=&'#')#'5.0 ). � (' &$("7:./$;%
* -)8%, !27% .",.(&#(&6 � (' )4"65 $()8% &$("$;, 2.-
05'/B8%, &$("7"(&-% 2 !"$('%, .&2'0,.4)8%, 2$/(#()#(-
&3" /.(#$4 =(3", >."$,$*.0' &'( /$(2+% #$4 ()#(&+% .-
=&'#')#6).(%, 5 8)&.4#(&$;% *3 $4%, . 2$ (&6 &'#'-
)#- '#', # 62.E.%, &$("7:./.0% $ ='"() $;%, ,8 !-
)(7" 428 .)(3" &'( ). � (' <($ 8*'"(&-% - <($#.*"(&-%
* -)8%, .>'( $4 +"7" #7" .=&'#')#6).7" #8% A9D
@.9. 2$4 426=$"#'( )#8" 2' '26"7 2. 02#7)8 ''C .-
/+#8 )#'#(&-% .26 &.('% ' !,($4 8*'"(&$;, 8 $2$0'
5' 2. (/' <6".(: i) =.7 .# (&- #.& 8 07)8 )#$(*.07"
&'( ,(6#'>8% #$4 :+ $"#' $ ='"() $;, ii) '2$#0 8)8 #8%
2$(!#8#'% #7" 4/(&3" #$4 :+ $"#' $ ='"() $;, iii) .-
/+#8 .26 &.('% #$4 &#( 0$4 =(' ,.,$ +"8 )#65 8 .2(#.-
/.)#(&!#8#'% ().() (&!% )4"#./.)#-%), iv) 2 !#')8 ."(-
)*;).7" #$4 4:()#' +"$4 :$ +', .6" '2'(#.0#'(, v) '-
"#().() (&! +/.=*$ . #$ ).() (&! )4"#./.)#- 2$4 0-
)*4. )#8" 2. 0$,$ &'#')&.4-% #$4 '45'( +#$4 &'( #$"
,8/3".( $ (,($&#-#8%.
1#$ )3 ' #8% '0#8)8% &'( #8% 42.;54"8% ,-/7)8%
2 +2.( "' <.<'(3".#'( '2! ,8 !)(' ' *- 8 ="8)(!#8#'
#8% 42$= ':-% #$4 '(#$;"#$%. D 42.;54"8 ,-/7)8 5'
)4"$,.;.#'( '2! ,8 !)(' +== ':' - '. $:7#$= '-
:0.%, '2! #' $2$0' 5' '2$,.(&";.#'( $ * !"$% $/$&/--
7)8% #8% &'#')&.4-% - .=&'#6)#')8% #8% * -)8%.
1#8" 2. 02#7)8 &#( 07" 2$4 ,." +*$4" * -)8 &'#$(-
&0'% '2'(#.0#'( &'( #.*"(&- +&5.)8 ' !,($4 8*'"(&$;
=(' #$" 8/.&# $ 8*'"$/$=(&! +/.=*$ #$4 20"'&' #7"
=.(3).7" &'( #7" /$(23" 8/.&# $ 8*'"$/$=(&3" .=&'-
#')#6).7", .:!)$" 426 *$4".
=. F' 6<$/$/'2$,.(&#(&! .0)2 '>8% 42+ #$4 9//8"(-
&$; A8 $)0$4 ;B$4% 500 .4 3 =(' '45'0 .#8 &'#'-
)&.4-/* -)8 +* ( 50 #. . - =(' � ($ &; ('% &'( $"',(-
&-% &'#$(&0'% +* ( 100 #. ., 1.000 .4 3 =(' � ($/* -)8
6"7 #7" 50 #. . &'( +* ( 100 #. . - =(' � ($ &; ('% &'(
$"',(&-% &'#$(&0'% 6"7 #7" 100 #. . &'( +* ( 200 #. .,
2.000 .4 3 =(' � ($/* -)8 6"7 #7" 100 #. . &'( +* (
1.000 #. ., 4.000 .4 3 =(' � ($/* -)8 6"7 #7" 1.000
#. . &'( +* ( 2.000 #. . &'( 6.000 .4 3 =(' � ($/* -)8
.='/;#. 8 #7" 2.000 #. . .20 2$("- '2' ',+&#$4, =('
&65. '4#$#./- (,($)0', #$ $2$0$ ). &' 0' 2. 02#7)8
,." .2()# +:.#'(, '//6 )4 B8:0E.#'( . #$ .(,(&! 2 !-
)#( $ 2$4 2 $</+2.#'( )#$ 2' !" 6 5 $. G. &$("- '2!-
:')8 #7" H2$4 =3" I(&$"$ (&3" &'( F. (<6//$"#$%,
9"+ =.('% &'( J/( '#(&-% @//'=-% &'5$ 0E.#'( 8 ,(',(-
&')0' .0)2 '>8% #7" '"7#+ 7 2$)3" &'( 8 ,4"'#!#8#'
&'#65.)-% #$4% ). )4 <.</8 +".% # 62.E.%.
,) K"#42$ 42$/$=() $; #$4 .(,(&$; 2 $)#0 $4 #8% ,8-
/$; ."8% &'#')&.4-%, !27% $ 0E.#'( )#8" 2' 6= ':$
6.
L' 2' '26"7 ,(&'($/$=8#(&6 42$<6//$"#'( . 2/- 8
.45;"8 #$4 (,($&#-#8 &'( #$4 8*'"(&$; #$4.
G. '2!:')8 #7" ' !,(7" H2$4 =3" &'5$ 0E$"#'( $(
"! ( .%, &'#6 #8" +""$(' #$4 ". 3919/2011, ' $(<+% #7"
8*'"(&3" =(' #8 );"#'>8 #8% <.<'07)8% #8% 2' . 4 #$4
6 5 $4 23 &'( =(' !/.% #(% ."+ =.(.% &'( ./+#.% 2$4
)4"42$<6//$"#'( ); :7"' . #' 2' '26"7.
@0#8)8 =(' #8" 42$<$/- )#(% ,('#6>.(% #$4 2' !"#$%
2$ $;" "' 42$<6//$4" &'( !)$( +*$4" /6<.( +=& ()8 .-
>'=$ 6% ); :7"' . #(% ,('#6>.(% #7" 6 5 7" 5 &'( 6
#$4 ". 3147/2003.
1#8" 2. 02#7)8 )4=&4 (!#8#'% #$4 '&("-#$4 )#$ $-
2$0$ +*.( .&#./.)#.0 8 '45'0 .#8 &'#')&.4- - +*.( .-
=&'#')#'5.0 8 '45'0 .#8 * -)8 $( )4"#./.)#+% #$4 2'-
' #- '#$% /' <6"$"#'( 42!B8 =(' !2$($" '2! #$4%
)4=&4 0$4% 2/8 $0 #(% )*.#(&+% 2 $M2$5+).(%.
1#8" 0,(' 2. 02#7)8 &'( .:!)$" 8 '45'0 .#8 &'#'-
)&.4- - * -)8 ,." +*.( .&#./.)#.0 - .=&'#')#'5.0 ).
&$("!* 8)#$ # - ' #$4 '&("-#$4, 8 '0#8)8 2$ .0 "' 4-
2$</85.0 '2! $2$($",-2$#. )4=&; ($ *7 0% "' .0"'( '-
2' '0#8#8 8 )4"'0".)8 #7" 42!/$(27" )4"(,($#3".
9(,(&6 )#8" 2. 02#7)8 #7" ,7 6#7", )#' $2$0' 426 -
*.( . <6)8 "! ( $ #0#/$ ,(&'07 ' '2$&/.()#(&-% * --
)8%, #8" '0#8)8 2$ .0 "' 42$<6/.( $ ,(&'($;*$% #8%
* -)8% )4=&; ($% *7 0% "' .0"'( '2' '0#8#8 8 )4"'0".-
)8 #7" 42!/$(27" )4"(,($#3".
3. D 42$<$/- #7" 2' '26"7 'C, =C &'( ,C ,(&'($/$=8-
#(&3" =0".#'( .0#. '2.45.0'% .0#. . )4)#8 +"8 .2()#$-
/- )#8" ' !,(' F$/.$,$ (&- H28 .)0' - )#$ J9F #$4
A- $4 '2! 1.10.2011 +* ( 30.11.2011. L' 42! <C ,(&'(-
$/$=8#(&6 42$<6//$"#'( ."#!% #.))6 7" (4) 8"3" '2!
#(% 30.11.2011. L' J9F '2$)#+//$4" #' ,(&'($/$=8#(&6
)#8" ' !,(' 2$/.$,$ (&- 428 .)0' ."#!% 15 8 . 3".
D ' !,(' 2$/.$,$ (&- 428 .)0' ,('2()#3".( !"$ #8"
2/8 !#8#' #7" 2' '26"7 ,(&'($/$=8#(&3". 1#8" 2. 0-
2#7)8 '2.45.0'% 42$<$/-% #7" ,(&'($/$=8#(&3" $ +-
/.=*$% !"$ #8% 2/8 !#8#'% #$4 :'&+/$4 =0".#'( &'#6
#8" 42$<$/- #8% '0#8)8% &'( ."8 . 3".#'( $ .",(':.-
! ."$% =(' #4*!" .//.0B.(% . .2()8 .07)8 )#$ '"#0-
= ':$ #8% '0#8)8%. 1#8" 2. 02#7)8 ,('<0<')8% +)7
J9F - . )4)#8 +"8 .2()#$/- $ +/.=*$% !"$ #8% 2/8-
!#8#'%, =0".#'( ."#!% # (6"#' (30) 8 . 3" '2! #8" 2'-
'/'<- #$4%, ."#!% #7" $2$07" ."8 . 3".#'( .== 6-
:7% $ '(#3" =(' #(% #4*!" .//.0B.(%. J'( )#(% ,;$ 2. (-
2#3).(% .:!)$" 426 *$4" .//.0B.(% $ '(#3" ."#!% ,.-
&'2+"#. (15) 8 . 3" 2 $)&$ 0E.( )#8" 2$/.$,$ (&- 4-
28 .)0' #' )#$(*.0' 2$4 E8#-58&'", ./+=*.#'( 8 2/8 !-
#8#' #$4 :'&+/$4 &'( <.<'(3".#'( 8 2/8 !#8#' )#$ '-
"#0= ':$ #8% '0#8)8% #$4 ,8/$;"#$% . #8" 8 . $ 8"0'
&'#65.)8%.
4. D 8 #- 8)8 #7" 2 $5.) (3" .". =.0'% .& + $4%
6234 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!" #$%&$'$ ()*" +#!,&-./" '&0 - &,&. - $0 /( $10 /
$ '()/.2 / +#/323*" $+ - ! ,14 (-! /+ * )/( #/,/-
&.0$0 /( /0/%532" $( -6& ()7" #,$4&- .&".
5. 8( '!%9-&(" )/ /62,.:$0 /( -& &('()5 !%&) ,$0()5
/,6&.$ !" $()&./" #$%&$'$ ()*" +#!,&-./" * -& &('()5
;(;%.$. 8 /1<20 /,(4 5" !" )/ /69,(-!" & !0 ! &,$-
!0./ )/ =4&-!" &33,=>& /( &#(-! &(2 / ()= &#. $+ /-
0 (3,=>$+ !" /. !-!", $ $#$.$ #/,/%/ ;=0&( $ /( 90
/#5 !0 #$%&$'$ ()* +#!,&-./. ? $ &('()5 !%&) ,$0()5
/,6&.$ * $ &('()5 ;(;%.$ )/ /62,.:$0 /( )/ = !0 &>/,-
$3* !" '(/'()/-./" #$+ #,$;%7#& /( - $ #/,50, 5%/
/ - $(6&./ #$+ #&,(76$0 /( - ! '*%2-!, $ )/ /;%!470
#/,=;$%$, $( &%%&.@&(", ! ! &,$ !0./ )/ =4&-!" 20
- $(6&.20, )/49" )/( $ &0(/.$ &('()5 #,5- ( $ #$+ $,.-
:& /( - !0 #/,=3,/>$ 6.
6. /. 8 >&,5 &0$" ('($) * !" !" /+4/.,& !" )/ /-
-)&+*" * 6,*-!" #$+ '!%90& /( -1 >20/ & (" #,$!-
3$1 &0&" #/,/3,=>$+" )/ /;=%%&( &0(/.$ &('()5 #,5-
- ( $, $ $#$.$ +#$%$3.:& /( & ;=-! $ & ;/'50 !", &-
#. !0 ( * :90!", #$+ (-61&( - !0 #&,($6* $+ /)(0* $+,
/0&</, * 2" !" 6,*-!" /+ $1, -1 >20/ & $ -1- !-
/ /0 ()&( &0()90 /<(90 $+ A#$+,3&.$+ 8()$0$ ()90
)/ = !0 70/,<! (-61$" $+ #/,50 $", &>5-$0 +#$;%!-
4$10 & #,54&- / ! /. !-! )/( / '()/($%$3! ()= !"
#/,. 2 &#. $ -+0 &%&- * 15 % )/( &#. $+" -+0 &%&- 7"
#$+ $,.:$0 /( - $0 #.0/)/ $+ #/,/, * / $" $+ #/,5-
0 $" /0=%$3/ & !0 )/ !3$,./ )/( $ &.'$" $+ /+4/(-
,7 $+ ( & ,/320()= 7 ,/ B 15% B ( * :90!" B -+0 &-
%&- 7" & ,/320('.20).
C(/ !0 &1,&-! $+ #,$- . $+ )=4& )/ !3$,./" )/( &.-
'$+" )/ /-)&+*" * 6,*-!" #$+ $,.:& /( - $0 #.0/)/
#,$- .4&0 /( / & ;/'= 5%20 20 '!%$1 &020 & ;/'90
!" )/ !3$,./" )/( $+ &.'$+" /+ $1 3(/ )=4& /+ $ &%*
('($) !-./.
;. D('()= 3(/ /+4/.,& ! )/ /-)&+* * 6,*-! )/4’ +#7,-
;/-! $()$'$ ()*" /'&./", -+0$%()*" &#(>=0&(/" 76,(
&.)$-( (20) . . )/( &>5-$0 $ 73&4$" /+ 5 '&0 +#&,-
;/.0&( $ #$-$- 5 20% !" &#( , &0!" &#(>/0&./"
)=4& ('($) !-./", ;,.-)& /( &0 5" $()$'$ *-( $+ * /-
$" $+ $()$#7'$+ )/( '&0 +#&,;/.0&( #$-$- 5 10% $+
&#( , &0$+ 1@$+" ;=-&( !" $()$'$ ()*" ='&(/" &-
,$1 &0$ /#5 ! - =4 ! $+ #&,(;=%%$0 / 69,$+ #$+
$,.:& /( - !0 ='&(/ /+ *, $ #,5- ( $ )/4$,.:& /( -&
#$-50 6(%.20 #&0 /)$-.20 (1.500) &+,9 3(/ /).0! / -&
&) 5" -6&'.$+ #&,($67", -& '1$ 6(%(='&" (2.000) &+,9
3(/ /).0! / #$+ ;,.-)$0 /( -& &0 5" -6&'.$+ )/( &0 5"
$()(- 90 #&,($67" & ( * :90!" 72" '+5 (-! 6(%(='&"
(2.500) &+,9 )/( -& ,&(" 6(%(='&" (3.000) &+,9 3(/ #&-
,($67" & ( * :90!" &3/%1 &,! /#5 '+5 (-! 6(%(='&"
(2.500) &+,9.
3. ? !0 #&,.# 2-! #$+ ! /+4/.,& ! )/ /-)&+* * ! /+-
4/.,& ! 6,*-! />$,= ) .,($, #$+ 6,!-( $#$(&. /( )/(
%&( $+,3&. 2" ;($ !6/0()*, ;($ &60()* &3)/ =- /-!, <&-
0$'$6&.$, $+,(- ()5 )/ =%+ /, /#$4*)! * =%%! #/,/-
323()* $0='/, &>5-$0 76&( +#/64&. -& &('()7" '(/ =-
<&(", #$+ &#( ,7#$+0 ! %&( $+,3./ $+ & = !0 )/ /;$-
%* #,$- . $+ * =%%$+ 7%$+" * &(->$,=", $ #/,/#=02
&('()5 #,5- ( $ '(/ *,!-!" )/ /;=%%& /( &(2 70$ )/-
= $ #$-5 $+ #,$- . $+ * 7%$+" * &(->$,=", #$+ 7-
6&( )/ /;%!4&. -& &>/, $3* 20 #/,/#=02 '(/ =<&20.
7. ? !0 #&,.# 2-! #$+ '&0 76&( )/4$,(- &. ( * :90!"
-1 >20/ & $ -1- ! / 20 /0 ()&( &0()90 /<(90 $+
A#$+,3&.$+ 8()$0$ ()90 - !0 #&,($6* $+ /)(0* $+,
3(/ $0 +#$%$3(- 5 !" /<./" 20 ) (- = 20 %/ ;=0&-
/( +#5@! ! &%=6(- ! ( * :90!" #$+ (-61&( - $ '! $ (-
)5 '(/ 7,(- / $+ /+4/.,& $+ )/( &=0 '&0 76&( )/4$,(-
- &. -& /+ 5, ! &%=6(- ! ( * :90!" #$+ (-61&( - $ E*-
$ )/( &=0 '&0 76&( )/4$,(- &. -& /+ 50, ! &%=6(- ! ( *
:90!" #$+ (-61&( - !0 #&,(>&,&(/)* &05 ! /, 5#$+ ;,.-
-)& /( $ /).0! $.
8. /. ?& #&,.# 2-! #$+ $ #$-5 $+ #,$- . $+ & =
!0 )/ /;$%* $+ #/,/;5%$+ &.0/( (),5 &,$ 20 &-
,/)$-.20 (400) &+,9 )/ /;=%%& /( &>=#/< 62,." 7)-
# 2-! 76,( (" 31.12.2011. F$ &0(/.$ &('()5 #,5- ( $
+#$%$3.:& /( /#5 $0 !6/0()5 -& 70 +#$ &('()*" !%&-
) ,$0()*" &>/, $3*" $+ A#$+,3&.$+ G&,(;=%%$0 $",
D07,3&(/" )/( H%( / ()*" I%%/3*" * $+ FDD, 4&2,&. /(
#,$-2,(0= /#5 !0 /, 5'(/ #$%&$'$ ()* +#!,&-./ )/(
&#('.'& /( = &-/ * /#$- 7%%& /( - $0 /( $10 / &0 5"
,(=0 / (30) ! &,90 /#5 ! '(/#.- 2-! !" #%!,5 ! /"
$+ >/)7%$+ )/( 6,!-( $#$(&. /( 2" '()/($%$3! ()5 #%!-
,2 *" $+ #/,/#=02 #,$- . $+. J76,( !0 &<5>%!-!
$+ #$-$1 $+ &0(/.$+ &('()$1 #,$- . $+ $ 70 +#$ /+-
5 4&2,&. /( $,(- ()= /#5 !0 /, 5'(/ #$%&$'$ ()* +-
#!,&-./ & = /#5 7%&36$ !" $,45 ! /" $+ 1@$+" $+
#,$- . $+.
;. F$ #,5- ( $ )/ /;=%%& /( &0 5" ,(=0 / (30) !-
090 3(/ / /).0! / )/ $()./" )/( &0 5" ,(=0 / 7<( (36)
!090 3(/ / /).0! / =%%!" 6,*-!" /#5 !0 70/,<! (-
-61$" $+ 05 $+, ! / ()= -& (-5#$-&" '5-&(", $ /-
,(4 5" 20 $#$.20 )/4$,.:& /( & /#5>/-! $+ A#$+,-
3$1 G&,(;=%%$0 $", D07,3&(/" )/( H%( / ()*" I%%/3*",
&) 20 $#$.20 ! #,9 ! '5-! )/ /;=%%& /( &0 5" #,$4&-
- ./" ,(90 (3) !090 /#5 !0 70/,<! (-61$" $+ #/,5-
0 $" 05 $+. ?& #&,.# 2-! &>=#/< )/ /;$%*" &0 5" !"
#,$4&- ./" )/ /;$%*" !" #,9 !" '5-!" #/,76& /( 7)-
# 2-! 20%.
3. ?& #&,.# 2-! )/4+- 7,!-!" )/ /;$%*" 20 #/,/-
#=02 '5-&20 &#(;=%%& /( #,$-/1<!-! 1% 3(/ )=4& *-
0/ )/4+- 7,!-!". K .'(/ #,$-/1<!-! &#(;=%%& /( -&
#&,.# 2-! )/4+- 7,!-!" )/ /;$%*" 20 '5-&20 20
#,$- . 20, #$+ &#(;=%%$0 /( '+0= &( 20 '(/ =<&20
$+ 0. 3843/2010, 50$ 3(/ (" )/4+- &,$1 &0&" & =
!0 70/,<! (-61$" $+ #/,50 $" '5-&(".
?& #&,.# 2-! ! & #,54&- !" )/ /;$%*" !" #,9 !"
'5-!" * ! )/ /;$%*" ,(90 -+0&65 &020 '5-&20 $ +-
#56,&$" &)#.# &( $+ '()/(9 / $" !" +#/323*" - !
,14 (-!.
'. C(/ /+4/.,& &" )/ /-)&+7" * 6,*-&(" !" #&,.# 2-
-!" ;L !" #/,/3,=>$+ 6 $ #,5- ( $ )/ /;=%%& /( &-
>=#/<, 62,." 7)# 2-! )/( 76,( 31.12.2011. ?& #&,.-
# 2-! #/,7%&+-!" !" #/,/#=02 #,$4&- ./" $ #$-5
$+ &0(/.$+ &('()$1 #,$- . $+ #,$-/+<=0& /( -& #$-$-
- 5 3% 3(/ )=4& *0/ )/4+- 7,!-!". K $,(- ()* &<5-
>%!-! '&0 #$,&. 0/ )/4+- &,*-&( #7,/0 20 ,(90 !-
090 /#5 $0 #,$;% &0$ 6,50$.
&. J& )$(0* /#5>/-! 20 A#$+,390 8()$0$ ()90 )/(
G&,(;=%%$0 $", D07,3&(/" )/( H%( / ()*" I%%/3*" )/-
4$,.:& /( ! '(/'()/-./ )/ =4&-!" )/( /#5'$-!" $+ &('(-
)$1 #,$- . $+ )/( )=4& -6& ()* %&# $ 7,&(/.
9. F/ #/,/- / ()= &<5>%!-!" $+ &('()$1 #,$- . $+
#,$-)$ .:$0 /( - !0 #$%&$'$ ()* +#!,&-./, ! $#$./ /
)/ /62,.:&( -& ('(/. &,! - *%! - $ &('()5 !%&) ,$0()5
/,6&.$ * &('()5 ;(;%.$ #$+ #,$;%7#& /( - !0 #/,=3,/>$
5. K )/ /69,(-! L&( 47-! ;&;/.2-!" 3(/ !0 #&,/.2-
-! !" '(/'()/-./" )/ /;$%*" $+ &0(/.$+ &('()$1 #,$-
- . $+ !" '!%$1 &0!" )/ /-)&+*" * 6,*-!" 3(/ !
6,$0()* #,$4&- ./, #$+ $,.:& /( - $0 #/,50 / 05 $,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6235
! "#$%"&'# (" )'# &* '%&+,-'.* &!/ '+&! !/ 0*1 23"#
3*-!,!4"+ &*% (!5*6%&'. 7#(#)8 ,#' &#/ 0-93"#-"/ )'-
&' )"12/ '0'#&"+&'# ,#' &!% 10',:,; &*1/ &#/ (#'&8-
<"#/ &*1 0'-9%&*/ "&8 &!% )'&'=*5; &!/ '+&! !/ )'#
&*1 0'-'=95*1 "0#052*% ! *-.*5*,#); )'# '# 4!&#); 2-
%&'<; &*1/ :/ 0-*/ &* 6%*5* &*1 )&#-+*1 )'# &*1 (* !-
2%*1 0"-#=855*%&9/ &*1. >#' &* 59,* '1&9 &' 10*='5-
59 "%' (#)'#*5*,!&#)8 "<"&8?*%&'# '09 "0#&-*0; 0*1
1 &;%"&'# " '09.' ! &*1 >"%#)*6 >-' '&2' &!/ @-
0*)"%&-: 2%!/ A#*+)! !/ &!% 2(-' )84" 0*5"*(* #-
);/ 10!-" +'/ )'# '0*&"5"+&'# '09:
'. 2%'% '-3#&2)&*%' !3'%#)9 &!/ '- 9(#'/ 0*5"*(*-
#);/ 10!-" +'/ :/ 0-9"(-*, " &*% '%'05!-:&; &*1,
=. 2%'% '-3#&2)&*%' !3'%#)9 10855!5* &!/ *#)"+'/ '-
0*)"%&-: 2%!/ (#*+)! !/ ; &!/ 0"-#.2-"#'/ ; &*1 B-
0*1-,"+*1 C*5#&# *6 )'# D*1-# *6 ; &!/ >"%#);/
>-' '&"+'/ @#,'+*1 )'# E! #:&#);/ C*5#&#);/ ,#' &'
%! #8 '- *(#9&!&8/ &!/, " &*% '%'05!-:&; &*1,
,. 2%'% '-3#&2)&*%' 25*/ &*1 D"3%#)*6 70# "5!&!-+-
*1 7558('/, " &*% '%'05!-:&; &*1.
F "0#&-*0; )-+%"# &! (1%'&9&!&' 10',:,;/ &!/ 0-9-
3"#-!/ )'&' )"1;/ &#/ (#'&8<"#/ &*1 0'-9%&*/.
G" )84" 0"-+0&: ! '0*)5"+*%&'# "%("#)&#)8 )'&'-
)"12/ &#/ *0*+"/ &' 15#)8 "+%'# ' 6%("&' "&'<6 &*1/
)'# ("% 1%8("# &* )&+ ' " &!% 2%%*#' &!/ 9%# !/ )'-
&' )"1;/ ; &#/ *0*+"/ ! .-8,# ! &:% "%$ ":% &:% "-
<:&"-#)$% "0#.'%"#$% "&'<6 &*1/ )'# " &* (80"(*
("% 23"# ,+%"# " &-90* &'4"-9 )'# 9%# * ; ! )'&8-
&' !, ! 0*#9&!&' )'# &' 3'-')&!-# &#)8 &:% 15#)$% "+-
%'# )'); ,#' &!% ' .85"#' &:% 3-! &$% ; "0#)+%(1%! ,#'
&!% 1,"+' &:% 3-! &$% ; ! )'&' )"1; ("% "+%'# *-.*-
5*,#)8 1 ='&; " &* 1095*#0* )&+-#* )'# &*% 0"-#=85-
5*%&' 3$-* ; "+%'# ",'56&"-"/ '09 100 &. ..
10. H"&8 &!% 10*=*5; 95:% &:% (#)'#*5*,!&#)$% 0*1
0-*=520*%&'# &#/ 0-*!,*6 "%"/ 0'-',-8.*1/ '%'-
&255"&'# ! "0#=*5; 0-* &+ :% )'# )84" (#'(#)' +' "0#-
=*5;/ )1-$ ":%, 0*1 '.*-*6% &#/ )'&' )"12/ ; 3-;-
"#/ 0*1 0-*=520*%&'# &!% 0'-8,-'.* 1 ,#' &#/ *0*+"/
10*=5;4!)'% &' (#)'#*5*,!&#)8 23-# &!% 0'-25"1 !
&!/ 0-*4" +'/ "<9.5! !/ &:% 0-* &+ :%. 70#&-20"&'#
! 6%(" ! &:% )&#-+:% '1&$% " &' (+)&1' )*#%;/ :.2-
5"#'/ "&8 &!% )'&'=*5; &*1583# &*% &!/ 0-$&!/ (9-
!/ &*1 "%#'+*1 "#(#)*6 0-* &+ *1. @09 &! (! * +"1 !
&*1 0'-9%&*/ )'&'-,"+&'# )84" (#8&'<! 0*1 "0#&-20"#
&!% )'&’ "<'+-" ! 6%(" ! '14'+-"&:% )&# 8&:% " (+-
)&1' )*#%;/ :.25"#'/ )'# 0'6*1% %' # 36*1% ="='#$-
"#/ ; '0*.8 "#/ 0*1 &139% 23*1% ")(*4"+ )'# ("% 2-
3*1% 15*0*#!4"+.
11. >#' &#/ )'&' )"12/ ; &#/ 3-; "#/ ,#' &#/ *0*+"/ 1-
0*=855"&'# (;5: ! 10',:,;/ &#/ -14 + "#/ &*1 0'-9-
%&*/ 8-4-*1, ("% "0#=855*%&'# 0-9 &# ' '%2,"- !/ )'#
(#'&;-! !/ *6&" 855"/ )1-$ "#/, ".9 *% "<*.5!4*6%
" 0-*42 :/ 95"/ *# (9 "#/ )'&'=*5;/ &*1 "%#'+*1 "#-
(#)*6 0-* &+ *1 )'# ,#' 9 * 3-*%#)9 (#8 &! ' *-+?"&'#
&*% 0'-9%&' %9 *, 0*1 10*5*,+?"&'# '09 &!% 2%'-<! #-
36*/ &*1 0'-9%&*/ %9 *1. H"&8 &!% *5* 3"-; "<9-
.5! ! &*1 "%#'+*1 "#(#)*6 0-* &+ *1, "0#&-20"&'# ,#' &*
+(#* 3-*%#)9 (#8 &! ', )'&’ "<'+-" !, ! "&'=+=' ! ; !
6 &' ! " 0-8, '&*1 (#)'#$ '&*/ &* ')+%!&* &* *-
0*+* 23"# ")&"5" &"+ ! '14'+-"&! )'&' )"1; ; 23"# "-
,)'&' &'4"+ '14'+-"&! 3-; !, 6 .:%' )'# " &!% 0'-
-8,-'.* 2 0"-+0&: ! &I &*1 8-4-*1 23. D' 0'-'08%:
# 36*1% ,#' &#/ +(#"/ )'&' )"12/ ; 3-; "#/ )'# ,#' ")-
)-" "+/ " *0*#*(;0*&" &8(#* )'# (#'(#)' +' 3"&#)2/
10*42 "#/. J'&'=5!42%&' 0* 8 0-* &+ :% '%2,"- !/
)'# (#'&;-! !/, (1%8 "# 855:% (#'&8<":%, 1 K!.+?*-
%&'# " &* 0* 9 &*1 "%#'+*1 "#(#)*6 0-* &+ *1. D' )'&'-
=5!42%&' 0* 8 '.'#-*6%&'# '09 &!% &"5"1&'+' (9 ! )'#
&#/ ' 2 :/ 0-*!,*6 "%"/ 3-*%#)8 2:/ 9&*1 *5*)5!-:-
4"+ * 1 K!.# 9/. G" 0"-+0&: ! 0*1 "&8 &*% :/ 8%:
10*5*,# 9 0-*)60&"# 9&# &' ;(! )'&'=5!42%&' 0* 8 1-
0"-='+%*1% &* 0* 9 &*1 0-* &+ *1, " =8 ! &#/ (#'&8-
<"#/ &*1 0'-9%&*/, ("% '%'?!&*6%&'#. @%"+ 0-')&' ="-
='#:42%&' 0* 8 0-* &+ :% '%2,"- !/ )'# (#'&;-! !/,
(1%8 "# 855:% (#'&8<":%, (#',-8.*%&'#.
12. F "<9.5! ! &*1 "%#'+*1 "#(#)*6 0-* &+ *1 ,#' &!%
'55',; &!/ 3-; !/ ("% 1%"08,"&'# '0'55',; '1&$%
'09 855"/ '0'#&*6 "%"/ ",)-+ "#/ ; 9-*1/ 0*1 '.*-
-*6% &! 5"#&*1-,+' &!/ 1,)")-# 2%!/ 3-; !/. F 2)(*-
! ; '%'4"$-! ! *#)*(* #);/ 8("#'/ )'&8 &#/ # 36*1-
"/ (#'&8<"#/ " (!5*6 "%* )&+-#* ; & ; ' '1&*6, 0*-
-"+ %' ,+%"&'# "&8 &!% *5*)5;-: ! &!/ (#'(#)' +'/ "-
<9.5! !/ &*1 "%#'+*1 "#(#)*6 0-* &+ *1 3:-+/ %' "0#-
=855"&'# 855* 0-9 &# *.
13. H"&8 &!% 1.1. 2012 )'# '%8 &-+ !%*, *# 0*5"*(* #-
)2/ 10!-" +"/ '0* &255*1% 3:-+/ )'41 &2-! ! " !5"-
)&-*%#); *-.; &* B0*1-,"+* C"-#=855*%&*/, 7%2--
,"#'/ )'# J5# '&#);/ @55',;/ 1,)"%&-:&#)8 &*#3"+'
'%8 (; * ,#' &* 6%*5* &:% (!5$ ":% 0*1 10*=5;4!-
)'%, &! 1%*5#); "0#.8%"#' &:% )'&' )"1$% ; 3-; ":%
0*1 (#'&!-*6%&'#, &' 1%*5#)8 0* 8 &:% 0-* &+ :%, )'-
4$/ )'# ')-#=; '%&+,-'.' &*1 !5")&-*%#)*6 '-3"+*1 ;
"#(#)*6 =#=5+*1 90*1 )'&'3:-;4!)'% *# 3"&#)2/ (!5$-
"#/.
14. G&' 1 =*5'#*,-'.#)8 2,,-'.' )84" (#)'#*0-'-
<+'/ "&'=+=' !/ ')#%;&:%, &' *0*+' 108-3*1% )'&'-
)"12/ ; 3-; "#/ 0*1 23*1% 10'34"+ &#/ -14 + "#/ &*1
0'-9%&*/ 8-4-*1, ,+%"&'# "#(#); %"+' ,#' &!% 10',:,;
&:% )'&' )"1$% ; 3-; ":% &#/ -14 + "#/ '1&2/ )'&8
&!% '0"#)9%# ; &*1/ ! "#$%"&'# ! 10',:,; '1&; )'#
02-'% &:% 9 :% *-+?*%&'# &!% 0'-8,-'.* 5 &*1 8--
4-*1 23, "0# 1%80&"&'# ! ="='+: ! &!/ )'&'3$-# !/
0*1 0-*=520"&'# &!% 0'-8,-'.* 5.
15. A#)*,-'.+"/ 0*1 '.*-*6% '(#); '&', " &#/ 0"-+
'14'#-2&:% (#'&8<"#/, ".9 *% "0’ '1&$% ("% 23"# ")(*-
4"+ ' "&8)5!&! '09.' !, &+4"%&'# &* '-3"+* " 0-8<!
&*1 '- *(+*1 L-,8%*1 "&8 '09 '+&! ! &*1 "%(#'."-*-
2%*1 )'# ="='+: ! &!/ '- 9(#'/ 0*5"*(* #);/ 10!-"-
+'/ 9&#, ! '14'+-"&! )'&' )"1; (!5$4!)" )'# "<*.5;-
4!)" &* "#(#)9 0-9 &# * )'&8 &#/ (#'&8<"#/ &*1 0'-9%&*/
8-4-*1.
16. F "<9.5! ! &*1 "%#'+*1 "#(#)*6 0-* &+ *1 ,#' &#/
)'&' )"12/ ; &#/ 3-; "#/ 0*1 (!5$%*%&'#, ("% ):56"#
)'4’ *#*%(;0*&" &-90* &*% 0*5"*(* #)9 3"(#' 9. @%
&* ')+%!&* "%&'34"+ &*% 0*5"*(* #)9 3"(#' 9, &* "-
%#'+* "#(#)9 0-9 &# * ("% "0# &-2."&'# *6&" 1 K!.+?"-
&'# " 10*3-"$ "#/ "# .*-8/ " 3-; ' 0*1 0-*=520*-
%&'# '09 &#/ ")8 &*&" # 36*1 "/ (#'&8<"#/, "%$ 1%10*-
5*,+?"&'# 0-*)"# 2%*1 ,#' 2)(* ! 8("#'/ %* # *0*+!-
;/ &*1/ " &* 0-9 &# * 0*1 &*1/ '%'5*,"+.
17. G&#/ 0"-#0&$ "#/ )'&' )"1$% *# *0*+"/ 23*1% "-
%&'34"+ &#/ -14 + "#/ &*1 0'-9%&*/ 8-4-*1 )'# 23"# 0"-
-'#:4"+ ! 3"&#); (#'(#)' +', 6 .:%' " 9 ' *-+?*%&'#
&!% 0'-8,-'.* 5, 0*-"+ %' "0#&-20"&'# ! ")&25" !
"-,' #$% "0# )"1;/ 0*1 '0*=520*1% &!% 1,#"#%;, &!%
'# 4!&#); ="5&+: !-'0*)'&8 &' ! )'# &! 1%;4! 1%&;-
-! ; &*1/, 6 &"-' '09 2,)-# ! 0*1 (+%"&'# '09 &!% '--
9(#' 0*5"*(* #); 10!-" +', ".9 *% *# "-,' +"/ ,#'
&#/ *0*+"/ ?!&"+&'# ! ")&25" ! ("% "0'1<8%*1% &* )&+-
' " 9,)*. F 2,)-# ! "-,' #$% ,%: &*0*#"+&'# ' "5-
6236 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!"# $"% &'() * +%,-.-,/0- 1$2* #$3.--4-,*#% 5* 3#%
1$26 ,$!7 8,$9."0- (:.+.1.-4.5.1.8.). ;,* "! <%(=>!$!
"!7 ?>/(,$!7 3(>*$,0- )@%A6 %-"*, $",7 *( B',37 @%-
3%'% ,/?7 )@!(3$#37 ',/*,% %>!",/6 @%) /*9%(#C%-"*,
3 *@%26$3,7 "%) D@%)(>%E F3(,A6 %-"%7, 4-?(>3,*7
/*, + , *",/=7 1 *>=7.
18. G",7 ()9 #$3,7 "%) @*(B-"%7 -B %) )@6>%-"*, /*,
/"#$ *"* @%) ?<%)- *-3>3(93# 3 6'3,* @%) 3/'B9!/3
3 ? 3><% "!7 *( B',*7 @% 3%'% ,/=7 )@!(3$#*7 /*,
@%) 3"*>3-?$"3(* *-*/ =9!/3 = */)(09!/3 >,* %@%,-
%-'=@%"3 B>%, 3/"B7 36- ! *-6/ !$! = ! */E(.$! %-
23# 3"*, $3 )@%A% = *-* !90- $"%,<3#.- = *-*/(,A3#7
*@%")@0$3,7 "!7 )@6(<%)$*7 /*"6$"*$!7 /*"6 "!- ?/-
'%$= "%)7. ;,* "!- )@*>.>= ".- 3- B>. /",$ 6".-
$",7 ',*"6H3,7 "%) @*(B-"%7 *@*,"3#"*, ! /*"*A% =, >,*
/693 ,',%/"!$#*, "%) @*(*AB %) "!7 @*(. 2>. 5* */#-!"*
*)"6 *@* 6$$%-"*, *@B "!- /*"*A% = "%) 3-,*#%) 3,',-
/%E @(%$"# %).
19. G",7 ()9 #$3,7 "%) @*(B-"%7 -B %) )@6>%-"*, /*,
,9B/",$"* /"#$ *"*, "* %@%#* /*"6 "% <(B-% /*"*$/3)-
=7 "%)7 A(#$/%-"*- 3/"B7 *,>,* %E, $E 2.-* 3 @* *,-
B"3(! <6(*H= "%), 3 A6$! "* $"%,<3#* "!7 *( B',*7
+"! *",/=7 D@!(3$#*7, 32B$%- ?<%)- /*"*$/3)*$"3#
@(,- "!- ?-*(H! ,$<E%7 "%) -. 1337/1983.
20. I, *)9*#(3"37 /*"*$/3)?7 = * *>?7 <(=$!7 $3
/"#(,* ,',%/"!$#*7 "%) J! %$#%), ".- -% ,/0- @(%$0-
@.- '! %$#%) ',/*#%), ".- I.5.1. /*, "!7 J.4.K. 1.4. )-
@6>%-"*, $",7 ',*"6H3,7 "%) @*(B-"%7 .7 3H=7 : *) >,* B-
$37 3/"3 ?$"!/*- = 3>/*"*$"69!/*- @(,- "!- ?-*(H! ,-
$<E%7 "%) -.1337/1983 B-% 3 "!- )@%A% = ".- )@B *L
?.7 >L ',/*,% %>!",/0- "!7 @*(. 2 /*, <.(#7 "!- )@%-
<(?.$! /*"*A% =7 "%) 3-,*#%) 3,',/%E @(%$"# %) /*, A)
>,* B$37 3/"3 ?$"!/*- = 3>/*"*$"69!/*- 3"6 "!- ?-
-*(H! ,$<E%7 "%) -. 1337/1983 3 "!- )@%A% = ".- )@B
*L ?.7 >L ',/*,% %>!",/0- "!7 @*(. 2 /*, "!- /*"*A% =
@%$%$"%E 10 % "%) 3-,*#%) 3,',/%E @(%$"# %).
21. G3 /693 @3(#@".$! $",7 ',*"6H3,7 "%) @*(B-"%7
/32* *#%) )@6>%-"*, /*"*$/3)?7 /*, 3>/*"*$"6$3,7
@%) A(#$/%-"*, $3 @3(,%<?7 @%) ?<%)- <*(*/"!(,$93# *-
@B "% 4,',/B F *#$,% M.(%"*H,/%E G<3',*$ %E /*, 13,-
2B(%) 1-6@")H!7 (NL 1138) *-*@")> ?-%, @)(=-37 *-
C,/%E "%)(,$ %E 3-"B7 3)(E"3(.- *-*@")$$B 3-.- @3-
(,%<0- 3 @3(,90(,* *-6@")H!7 3-* */",/%E "%)(,-
$ %E, /*907 /*, $3 )2,$"6 3-* <,%-%'(% ,/6 /?-"(*
".- @3(,%<0- "%) 6(9(%) 4 @*(6>(*2%, N2 /*, N3 "%)
@*(*@6-. 4,',/%E F *,$#%) @3(,%<?7 @%) ?<%)- *-*-
>-.(,$"3# *@B "%- 4.I.5. .7 <,%-%'(% ,/6 /?-"(*, 32B-
$%- *-3>?(9!/*- = 3>/*"*$"69!/*- *@B 2%(3#7 "%) J!-
%$#%), ".- I.5.1., /*907 /*, *@B *9 !",/%E7 /*, %(3,-
A*",/%E7 $) B>%)7 ! /3('%$/%@,/%E <*(*/"=(*.
22. ;,* ",7 *)9*#(3"37 /*"*$/3)?7 /*, * *>?7 <(=-
$!7 @%) 3H*,(%E-"*, "!7 3@,A% =7 /)(0$3.- 3 A6$!
",7 ',*"6H3,7 "%) @*(B-"%7 -B %) '3- %23# %-"*, *-*-
'(% ,/6 *$2* ,$",/?7 3,$2%(?7 /*, %@%,%$'=@%"3 2B-
(%7, /*907 /*, %@%,*$'=@%"3 %(2=7 @(B$", * /*, "?-
!, [email protected] "% "? %7 */#-!"!7 @3(,%)$#*7, /*9*(,B"!"*7,
2.",$ %E /*, ')-!",/6 *-"*@%'%",/6 "? !. 5)<B- ='!
/*"*A !9?-"37 2B(%,, "? ! /*, @(B$", * '3- *-*C!"%E-
-"*,. K * *>= <(=$!7 '3- * A6-3"*, )@BO! >,* "%- )-
@% %>,$ B "%) "? %)7 "%) 6(9(%) 24 "%) -. 2130/1993,
/*907 /*, ".- "3 0- "%) -. 25/1975 /*, "%) 6(9(%) 25
"%) -. 1828/1989, [email protected] ,$<E%)- /*, '3- 3@,A6 %-"*, *-
-*'(% ,/6 ',*2%(?7 @%) @(%/E@"%)- .7 @(%7 "% EO%7
".- "3 0-, %, %@%#37 @(%?(<%-"*, *@B "!- * *>= <(=-
$!7.
;,* "! <(=$! /*"%,/#*7 /*"6 "%- )@% %>,$ B "!7 *H#*7
>,* "!- 3@,A% = %@%,%)'=@%"3 2B(%) (2B(%7 3"*A#A*-
$!7, / !(%-% ,0-, */#-!"!7 @3(,%)$#*7, 51F, @(%$',%(,-
$ B7 "3/ !(#%) ',*A#.$!7) >,* B %)7 "%)7 <0(%)7 $3
)@B>3,37 $"69 37, "* @*"6(,* @%) @% 3%'% ,/6 '3- *-
@%"3 %E- B(%2% /*, ",7 $%2#"37, 32*( BC3"*, 3,.",/B7
$)-"3 3$"=7 50%.
23. ;,* "!- ! 3/"(%-,/= ',3/@3(*#.$! "!7 *-."?(.
',*',/*$#*7 3- B . = 3- ?(3, @%(3# -* *-*"393# $"%
53<-,/B 4@, 3 !"=(,% 4 6'*7, 3 /6 )O! ".- *-*>/*#-
.- 3,"%)(>,/0- "%) 3HB'.- *@B "% F(6$,-% 5* 3#%, !
*-6@")H! /*, ! *(<,/= ',*<3#(,$! "%) *-"#$"%,<%) @ !-
(%2%(,*/%E $)$"= *"%7. 83 *@B2*$! "%) D@%)(>%E
F3(,A6 %-"%7, 4-?(>3,*7 /*, + , *",/=7 1 *>=7 /*,
"%) /*"6 @3(#@".$! *( B',%) D@%)(>%E @%(3# -* 93-
$@#C3"*, ',*2%(3",/= ',*',/*$#* >,* "!- )@%A% = *,"=-
$3.- )@*>.>=7 $"! (E9 ,$! "%) @*(B-"%7 /*, "!- /*"*-
A% = "%) 3,',/%E @(%$"# %) ',*"=(!$!7, 3 "! <(=$! !-
3/"(%-,/0- "3<-% %>,0-, "!- *@3)93#*7 )@%A% = ".-
*@*(*#"!".- ',/*,% %>!",/0- $",7 *( B',37 )@!(3$#37
/*, "!- *@3)93#*7 ?/'%$! ".- @(6H3.- )@% %>,$ %E
".- @(%$"# .- /*, ',*"=(!$!7. 4,',/B"3(* @%(3# -*
/*9%(#C3"*, B", "% ?-")@% /*, ! *#"!$! @%(%E- -* *@%-
$"* %E- ! 3/"(%-,/6 $"% D@%)(>3#% F3(,A6 %-"%7, 4-
-?(>3,*7 /*, + , *",/=7 1 *>=7 /*, $"! $)-?<3,* -*
3/'#'3"*, %-%$= *-"%7 *(,9 B7 "!7 *#"!$!7, % %@%#%7
$)-,$"6 *(,9 B @(."%/B %) /*, 3 A6$! "%- %@%#% 9*
>#-%-"*, %, @ !(. ?7 "%) @(%$"# %), @(%$.(,-B7 )@%-
%>,$ B7 "%) @(%$"# %) /*, ".- 'B$3.-. 83 "%- @(%$.-
(,-B )@% %>,$ B, "!- ?/'%$! "%) *(,9 %E "!7 *#"!$!7
*)9*,(?"%) /*, "% *@%'3,/",/B 3#$@(*H!7 "%) @*(*AB-
%) H3/,-6 ! 3HB2 !$! "%) @%$%E "%) @(%$"# %). 83
"!- ?/'%$! "!7 @*(*@6-. *@B2*$!7 @%(3# -* /*9%(#-
C3"*, B", ! ',*',/*$#* "!7 )@*>.>=7 $",7 ',*"6H3,7 "%)
@*(B-"%7 ',3/@3(*,0-3"*, *@%/ 3,$",/6 ! 3/"(%-,/6,
$E 2.-* 3 ",7 ()9 #$3,7 "!7, /*, @*E3, ! ,$<E7 ".- ',*-
"6H3.-, @%) @(%A ?@%)- "! ',3/@3(*#.$! "!7 ',*',/*-
$#*7 3 "!- )@%A% = ?-")@.- ',/*,% %>!",/0-.
!"!# 25
$%&!' ()' &* +,-&./0* 
#)2)0&)2#3 4,!)+5--#6
1. 5% 3-,*#% 3,',/B @(B$", % @%) 3,$@(6""3"*, /*"6 "%
@(%!>%E 3-% 6(9(% *@%'#'3"*, )@?( "%) F(6$,-%) 5*-
3#%), /*"*"#93"*, $3 3,',/B /.',/B @%) %-% 6C3"*, «F3-
(,A* %-",/B :$%CE>,%» /*, ',*"#93"*, $"% @ *#$,% ".-
$"B<.- /*, ".- *(<0- "%) 83$%@(B93$ %) F *,$#%)
J! %$,%-% ,/=7 G"(*"!>,/=7 ,'#.7 >,* "!- *-",$"69 ,-
$! ".- ')$ 3-0- $)-3@3,0- >,* "% <(B-% *-*$"% =7
"%) 6(9(%) 24 @*(. 1, "!- 3H,$%((B@!$! "%) 3 3# *-
"%7 >!7, "!- *EH!$! ".- /%,-B<(!$".- /*, 3 3E93(.-
<0(.-, >,* "!- /*"3'62,$! *)9*,(?".- /*, "%- /*9%(,-
$ B C.-0- @% 3%'% ,/=7 3H,$%((B@!$!7, $E 2.-* 3
B$* %(#C%-"*, $"!- 3@B 3-! @*(6>(*2%, 3-"B7 "%)
@(."%A69 ,%) I.5.1., $"! ',%,/!",/= @3(,2?(3,* "%) %-
@%#%) A(#$/%-"*, %, /*"*$/3)?7 /*, <(=$3,7 @%) '! 0-
-%-"*, $E 2.-* 3 ",7 ',*"6H3,7 "%) @*(B-"%7 = /*,,
/*"’ 3H*#(3$!, $3 B %(%)7 I.5.1. @%) @*(%)$,6C%)- ? -
3, * >!7 = <(=C%)- @% 3%'% ,/=7 3H)>#*-$!7 /*, @3-
(,A* %-",/=7 *@%/*"6$"*$!7. 5* @*(*@6-. @%$6 *@%-
'#'%-"*, 6 3$* >,* "!- 3@#"3)H! ".- @*(*@6-. $/%@0-
3"6 "!- % %/ =(.$! "!7 ',*',/*$#*7 )@*>.>=7. ;,* "%
$/%@B *)"B- 3-"B7 "(,0- (3) 3"0- %, J= %, )@%A6 %)-
$)>/3/(, ?-37 @(%"6$3,7 /*, 3 ?"37 >,* "!- ) %@%#!$=
"%)7.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6237
! !"#$ %&'(%)* +,# -&!./01# 2" !#! " 1#, 34/"-
5677!#+!8, 9#:/04"%8 %" ;7" %+" $8 <77%0$8 %" +!.
%+6 &4/=&+,)* %/ '>"!. -&!./0!? %@!/=A4+%" * >"%-
>" %)=% %" +% &!)!)+6 >"6@4)*8 +!. &%/%&6#, &!)!?
%" !" >" %"!?B!" +!.8, %@18 %" 6@4 677* )B4+" $ 74-
&+! :/4"% 0"% +*# 4(%/ !0$ +!. &%/'#+!8. <&' +! &%-
/%&6#, &!)' &!)!)+' :,8 15%, +! !&!=! %@!/=A4+%"
4 %&'(%)* +,# -&!./01# 34/"5677!#+!8, 9#:/04"%8
%" ;7" %+" $8 <77%0$8 %" 9/0%)=%8 %" ;!"#,#" $8 <-
)(67")*8 %&!>=>4+%" .&:/ +,# 2/0%#") 1# ;!"#,#" $8
<)(67")*8 %" %+%#: 4+%" )4 %.+!?8 4 %&'(%)* +!.
-&!./0!? 9/0%)=%8 %" ;!"#,#" $8 <)(67")*8
2. ;%+6 +*# :0 /")* $ %#%@41/*)* C3D %" DE22<3
%" +*# %#%@41/*)* +!. 40 4 /" :#!. )B4>=!. &'7*8,
'&!. %&%"+4=+%", )4 '7!.8 +!.8 F$ !.8 )+!.8 !&!=!.8
>*71#!#+%" %.@%=/4+48 %+%) 4.:8 %" B/$)4"8 %+6 +"8
>"%+6G4"8 +!. &%/'#+!8, %@!/=A!#+%" 4">" :8 A1#48 4G"-
)!//'&*)*8 +,# &!74!>! " 1# %" 4# 0:#4" &4/"5%77!-
#+" 1# 4&"5%/?#)4,# &!. &/! ?&+!.# %&' +*# 4(%/ !-
0$ +,# >"%+6G4,# +,# &/!*0!? 4#,# 6/@/,#, 1)+4 #%
%&! %@=)+%+%" +! &!74!>! " ' ")!A?0"! 4#+'8 4 6)+!.
&/,+!5%@ =!. 2.H.<.. D+"8 A1#48 %.+:8, !" !&!=48 &/:-
&4" #% :B!.# 74"+!./0" $ )?#>4)* 4 +"8 &!74!>! * :-
#48 $ %" &/!8 &!74!>' *)* &4/"!B:8 +!. &/,+!5%@ =-
!. 2.H.<., &!/4= #% %&%0!/4?4+%" * >' *)* $ #% 4"1-
#4+%" !.)",>18 ! ")B?,# ).#+474)+$8 >' *)*8 %" #%
%@!/=A!#+%" B/$)4"8 &/%)=#!. %" $&"%8 %#%I.B$8, %-
@18 %" B1/!" 0"% +*# 4G.&*/:+*)* +,# !"#,(471# %-
#%0 1# +!. &/,+!5%@ =!. 2.H.<., '&,8 ">=,8 B1/!" %-
#% ? 7,)*8 .7" 1# %" ).) 4.%)"1#, B1/!" !/0%#, :-
#*8 >"%B4=/")*8 %&!//" 6+,#, % %G!)+6)"% :),# %-
A" $8 4+%(!/68, !" *+$/"% .7&.. 2" B1/!" !"#,(4-
71# B/$)4,# >4# 4&"+/:&4+%" #% .&4/5%=#!.# +! 30%
+*8 ).#!7" $8 4&"(%#4=%8 +,# %@!/"A' 4#,# %+6 +%
%#,+:/, 4">" 1# A,#1# 4G")!//'&*)*8 )4 6@4 &/,+!-
56@ "! 2.H.<.. J4 &/!4>/" ' >"6+%0 % &!. 4 >=>4+%" 4
&/'+%)* +!. -&!./0!? 34/"5677!#+!8, 9#:/04"%8 %"
;7" %+" $8 <77%0$8 &!/!?# #% %&7!&!"!?#+%" !" >"%>"-
%)=48 :0 /")*8 %" %#%@41/*)*8 +,# &%/%&6#, )B4-
>=,# %" #% ).#+: #!#+%" !" )B4+" :8 &/!@4) =48. J4 %-
&'(%)* +!. -&!./0!? 34/"5677!#+!8, 9#:/04"%8 %"
;7" %+" $8 <77%0$8 %@!/=A!#+%" 4">" '+4/48 &/!>"%-
0/%(:8 0"% +*# 4 &'#*)* +,# 474+1# +,# &%/%&6#,
A,#1# %" /.@ =A!#+%" !" &/!K&!@:)4"8, !" '/!" %" 6@4
74&+! :/4"% 0"% +*# 4(%/ !0$ +*8 &%/%0/6(!. %.+$8.
!"!# 26
$%&%'() &%*+,-.%)
1. D.#")+6+%" )+! -&!./04=! 34/"5677!#+!8 9#:/04"-
%8 %" ;7" %+" $8 <77%0$8 J*+/1! ;%+%) 4.1#, )+! !-
&!=! %+%0/6(!#+%" '748 !" %+%) 4.:8. L8 &/1+* 56-
)* 0"% +! *+/1! B/*)" !&!"!?#+%" )+!"B4=% %&! +"8 56-
)4"8 >4>! :#,# (!/:,# +!. >* ')"!. %" 4./?+4/!.
>* ')"!. +! :%. J4 %&'(%)* +!. -&!./0!? 34/"567-
7!#+!8, 9#:/04"%8 %" ;7" %+" $8 <77%0$8 %@!/=A4+%"
* >"%>" %)=% %+6/+")*8 +!. J*+/1!. %" 6@4 677*
)B4+" $ 74&+! :/4"%.
2. D+*# &4/=&+,)* %+%) 4.1# $ B/$)4,# 0"% +"8 !-
&!=48 &!/4= #% 4 >!@4= !" !>! " $ 6>4"% 56)4" +,# >"%-
+6G4,# +*8 &%/. 3 +!. 6/@/!. 22 +!. #. 1577/1985 4('-
)!# %+%57*@4= +! &%/65!7! +*8 &4/=&+,)*8 0M +*8 &%-
/%0/6(!. 2 +!. 6/@/!. 24 :,8 31.12. 2011 %" 4 >!@4=
!" !>! " $ 6>4"% 4#+'8 +/"1# 4+1# %&' +*# %+%5!7$
+!. >4# !(4=7!.# 677! &/')+" ! %" 4&:/B!#+%" !" ).-
#:&4"48 +,# &%/%&6#, >"%+6G4,#.
3. F4# 7% 56#4+%" .&'I* ! 4",+" '8 ).#+474)+$8
+*8 ?/"%8 %" !#%>" $8 %+!" =%8, )? (,#% 4 +! &%-
/6/+* % +!. &%/'#+!8, 4(')!# ! ">"! +$+*8 $ ! )?A.-
0!8 $ !&!"!>$&!+4 %&' +% %#$7" % +: #% %.+!? :B4" >"-
%=, % &7$/!.8 ./"'+*+%8 $ 4&" %/&=%8 $ != *)*8 )4
%+!" =% $ )4 ">%#" ' 4/=>"! %.+$8 &!. &7*/!= +"8 )+4-
0%)+" :8 %#60 48 +*8 !" !0:#4"68 +!. $ >" %=, % &7$-
/!.8 ./"'+*+%8 )4 !" '&4>! !" !>! $)" ! $ )4 ">%#" '
4/=>"! !" !&:>!. )+! !&!=! %#+")+!"B4= 4 5%>'# +=-
) %+!8 &!. &7*/!= +"8 )+40%)+" :8 +!. %#60 48 %" 5/=-
) !#+%" )4 >* !+" ' $ !"#!+" ' >"% :/") % 4 &7*@.-
) ' 6#, +,# +/"1# B"7"6>,# (3.000). N4,/4=+%" '+" &7*-
/!?#+%" !" )+40%)+" :8 %#60 48, 4(')!# +! 6@/!") %
+*8 ).#!7" $8 4&"(6#4"%8 &!. +!.8 %#+")+!"B4= .&4/5%=-
#4" +% 45>! $#+% (70) +. .. O 4&"(6#4"% %.+$ &/!)%.G6-
#4+%" %+6 +/"6#+% (30) +. . 0"% :B/" >?! +: #% %" %+6
4= !)" (20) +. . 0"% &6#, %&' >?! +: #%, &!. 5%/?#!.#
+!# .&'B/4! $ +!# 677! )?A.0!.
4. 2" %.@%=/4+48 %+%) 4.:8 )4 +=) %+% 4 !" !>! "-
$ 6>4"% /=#!#+%" %.+!+4718 %" >4# 4&*/46A!.#, 0"%
6@4 ).#:&4"%, '&,8 * )?#>4)* 4 F= +.% ;!"#$8 L(:-
74"%8 %" * >.#%+'+*+% 4+%5=5%)*8, +% #' " % + $ %+%
%.+1# &!. 4=#%" 74"+!./0" 6 6)B4+% 4 +*# %.@%=/4+*
%+%) 4.$ %" %&!+47!?# G4B,/")+:8 !/"A'#+"48 $ 6@4-
+48 ">"! +*)=48.
5. D4 +=/"% $ ).0 /!+$ %+% +"/=,#, +% !&!=% :B!.# %-
#404/@4= 4 #' " * !" !>! " $ 6>4"% 4 B/$)* 4 &!/"-
!? :#+/!., 4&"+/:&!#+%" '748 !" %+6 %#'#% B/$)4"8
0*8, &!. 4&"+/4&'+%# )? (,#% 4 +"8 4">" :8 &!74!>!-
" :8 >"%+6G4"8 +*8 &4/"!B$8 %+6 +! B/'#! : >!)*8 +*8
!" !>! " $8 6>4"%8, 4 +*# 4&"(?7%G* 4">" 1# 4+%5%+"-
1# >"%+6G4,#.
!"!# 27
/!01+% * *2(3.!14) '*% &%*+5!414) 4 &46#7 .282
'*+*1'.9:2/ ;!51.82
1. <# >4# .&!57*@4= >$7,)* $ %# >4# &4/%+,@4= 4-
&/'@4) % * >"%>" %)=% %+%5!7$8 +!. 4#"%=!. 4">" !?
&/!)+= !., )? (,#% 4 +*# &%/60/%(! 8 +!. 6/@/!.
24, 4(%/ 'A!#+%" !" ")B?!.)48, &4/= %.@%"/:+,#, >"%+6-
G4"8 0"% +*# %+4>6(")* +*8 %.@%=/4+*8 %+%) 4.$8 $
+*# 4&%#%(!/6 +*8 B/$)*8 &!. &/!57:&4+%" %&' +*# !"-
!>! " $ 6>4"%, +% >4 &/')+" % &!. 4&"5677!#+%" .&!-
7!0=A!#+%" ,8 4G$8:
%. 3/')+" ! %#:04/)*8 )4 &!)!)+' 30% 4&= +*8 %G=%8
+!. %.@%"/:+!., '&,8 %.+$ .&!7!0=A4+%" 4 56)* +*# 4-
&"(6#4"% +!. %.@%"/:+!. 4&= +*# +" $ A1#*8 &!. ")B?4"
)+*# &4/"!B$ +!. % "#$+!., )? (,#% 4 +! )?)+* % %-
#+" 4" 4#" 1# %G"1# +!. -&!./04=!. 2" !#! " 1# %+6
+! B/'#! >"%&=)+,)*8 +*8 &%/65%)*8.
5. 3/')+" ! >"%+$/*)*8 )4 &!)!)+' 5% 4&= +*8 %G=%8
+!. %.@%"/:+!., '&,8 %.+$ .&!7!0=A4+%" 4 56)* +*# 4-
&"(6#4"% +!. %.@%"/:+!. 4&= +*# +" $ A1#*8 &!. ")B?4"
)+*# &4/"!B$ +!. % "#$+!., )? (,#% 4 +! )?)+* % %-
#+" 4" 4#" 1# %G"1# +!. -&!./04=!. 2" !#! " 1# %+6
+! B/'#! >"%&=)+,)*8 +*8 &%/65%)*8, +! !&!=! 4&"567-
74+%" 0"% 6@4 :+!8 >"%+$/*)*8 +!. +"/=!. %&' +*# %#:-
04/)$ +!. $ +*# 40 %+6)+%)* +*8 B/$)*8 :B/" +*# %-
+4>6(")* +,# %+%) 4.1# %" +*# 4&%#%(!/6 +*8 B/$-
)*8 $ +*# : >!)* $ %#%@41/*)* !" !>! " $8 %>4=%8.
2. 3!)!)+', &!. %@!/=A4+%" 4 !"#$ %&'(%)* +,# --
6238 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!"#$%& '()!&! ()%& )*( +,#(-.//!&0!1, 2&3#$,(*1
)*( 4/( *0()51 6//*$51 07& *#* .&7 #!809 7&, * !-
:9:,0*( 80! +#.8(&! ;* ,9!.
3. < *# =:(* !/,!:! ()5 " >#,89* 5 .//> *# =:(*
*#?5, !" !#9@,0*( , * =A*8> 0!" B !"#$!C +,#(-./-
/!&0!1, 2&3#$,(*1 )*( 4/( *0()51 6//*$51, ,/3$?,(
:,($ *0!/> 0(). !8!80= 0!"/.?(80!& 5% 07& :>/%8,-
7& !" " !-/5D>)*&, #!),( 3&!" &* :(* (807D,9 *& 0*
80!(?,9* 07& :>/%8,7& !" *A!#!C& 0>& ,#($#*A5
0>1 )*0*8),"51, 0! , -*:=& )*( 0> ?#58> 0>1 ,9&*( */>-
D5 )*( *)#(-5. E, ,#9 078> F,":!C1 5 *&*)#(-!C1 :5-
/78>1 07& 80!(?,97& *"0%&, * !)/,9,0*( > " *$7$5
80> :(*:()*89* *&*80!/51 0!" *#=&0!1 &= !", 0"?=&
#.G> *&*80!/51 *&*)*/,90*( )*( ,A*# =@!&0*( !( (8?C-
!"8,1 ,#9 *"D*(#307& :(*0.G,(1 )*( , (-.//!&0*( 0*
#=80( * 0!" *#=&0!1 .#D#!".
H,0. 0>& !/!)/5#78> 0>1 :(*:()*89*1 !" #!-/3 ,-
0*( 80! .#D#! 24, > 2(:()5 B >#,89* 2 (D,%#>8>1 )*(
4*0,:.A(8>1 (2B246), = 71 *"05 !#9@,0*( 80! .#D#!
28, :(,&,#$,9 3/,$?! , 98>1, 8C A7&* , 0* !#(@= ,&*
*#* .&7.
4. ;* #=80( *, 0* ! !9* , (-.//!&0*( 8, ,#9 078>
*"D*9#,07& )*0*8),"%& )*( ?#58,7& )*( $(* 0* ! !9*
,90, :,& 3?,( *8)>D,9 :(!()>0()5 #!8A"$5 ,90, 3?,( *-
8)>D,9 )*( 3?,( * !##(AD,9, * !803//!&0*( ,&0=1 * !-
)/,(80()51 #!D,8 9*1 :,)* 3&0, (15) > ,#%& * = 0!"1
" *//5/!"1 0>1 *# =:(*1 !/,!:! ()51 " >#,89*1
80>& *# =:(* I.'.B. $(* -,-*978> )*( ,98 #*G>.
B .//>/!1 !" *#*-(.@,( 0(1 " !?#,%8,(1 07& *-
#* .&7 :(*0.G,7& 0( 7#,90*( , *#*)#.0>8> * !:!-
?%& * = :,)* 3&0, (15) > 3#,1 371 0#,(1 (3) 5&,1. <
,(D*#?()5 :97G> *8),90*( ,&0=1 * !)/,(80()51 #!D,-
8 9*1 :,)* 3&0, (15) > ,#%&. H, 0>& 9:(* !(&5 0( 7#,9-
0*( ! ,(D*#?()%1 #!J80. ,&!1 !" *#*/,9 ,( &* *-
8)58,( 0>& ,(D*#?()5 :97G> )*0. 0!" ,"D"&= ,&!" "-
*//5/!" )*0. 0* #!>$!C ,&* ,:.A(*.
!"!# 28
$%&%'( )*+!,-./ 0/1,&/2.-,34
1. K'/,1 !( *"D*9#,0,1 )*0*8),"31 )*( ?#58,(1, !( !-
!9,1 :,& D* " *?D!C& 80(1 :(*0.G,(1 0!" *#=&0!1, ,9-
&*( )*0,:*A(803,1.
2. < 2(:()5 B >#,89* 4*0,:*A98,7& (2B4), !" 8"-
80.D>), , 0! &. 3818/2010 ,0!&! .@,0*( 8, 2(:()5 B-
>#,89* 2 (D,%#>8>1 )*( 4*0,:.A(8>1 6"D*(#307&
(2B246) )*( " .$,0*( * ,"D,9*1 80! L,&()= 2 (D,7#>05
0>1 2(:()51 B >#,89*1 2 (D,7#>0%& +,#(-.//!&0!1
(2B2+), !" 3?,( 8"80*D,9 8C A7&* , 0(1 :(*0.G,(1
0!" .#D#!" 9 *#.$#*A!( 4, 5, 6 )*( 7 0!" &. 2947/2001
(6K 228) )*( 0!" .:. 165/2003 (6K 137).
3. '( *# !:(=0>0,1 0>1 2B246, ,)0=1 *"0%& !" 3-
?!"& :!D,9 80>& 2B4, , ,)0,9&!&0*( 8, =/* 0* :.8>, 0(1
:*8()31, *&*:*8703,1 )*( :> =8(,1 ?!#0!/(-*:()31 ,-
)0.8,(1, )*D%1 , 98>1 )*( 8, .//* ,"*98D>0* !()!8"-
805 *0*, 80!& *($(*/=- *#*/9*, 8, !0. (*, /9 &,1 )*(
#3 *0*, 8, *#?*(!/!$()!C1 ?%#!"1 )*( ,& $3&,( 8, #!-
80*0,"= ,&,1 ,#(!?31 0>1 ?%#*1, 8, 8"&,#$*89* , 0!
*# =:(! ; 5 * LK 0>1 2B2+. 2(:()=0,#* > 2B246 3?,(
*# !:(=0>0* $(*:
*) 0!& ,&0! (8 = )*( 0!& 3/,$?! *"D*9#,07& , , -.-
8,7& )*( )*0*8),"%&, 8, 8"&,#$*89* , 0(1 *# =:(,1 B-
>#,89,1 !( ! !9,1 ,#( &!C& $(* 0>& 3):!8> 07& #.G,-
7& * ! .)#"&8>1 07& *"D*(#307&, 8C A7&* , 0>& !(-
),9* &! !D,89*,
-) 0>& *#*)!/!CD>8> 07& :(*:()*8(%& )*D*9#,8>1
)*( )*0,:.A(8>1 )*( 0>& ,)03/,8> 07& 8?,0()%& #.G,-
7& )*(
$) 0> 3#( &* $(* 0>& * ! .)#"&8> 07& *"D*(#307&
)*0*8),"%& )*( $(* 0>& !#D5 :(.D,8> 07& !()!:! ()%&
* !-/507& ( .@7&) )*( 0>& * !)*0.80*8> 0!" ,#(-
-.//!&0!1 * = 0"?=& ,#(-*//!&0()5 @> (..
4. < 2B246 ,)0,/,9 0(1 * !A.8,(1 )*0,:.A(8>1 , :(-
). 0>1 >?*&(). 38* 5 , 38* (:(70()%& , (?,(#58,7&,
,0. * = 8C&*F> 8?,0()%& 8" -.8,7&. L(* 0! 8)! =
*"0=&, 0>#,90*( 8, ).D, * !),&0#7 3&> I(!9)>8> >-
0#%!, 80! ! !9! ,$$#.A!&0*( !( (:(70()31 , (?,(#58,(1,
!" 3?!"& 0> :"&*0=0>0* &* ,)0,/38!"& #70=)!//*
)*0,:.A(8>1. ;! >0#%! *"0= :(*-(-.@,0*( 80(1 )*0. 0=-
!"1 *80"&! ()31 *#?31.
E, ).D, ,#9 078> *:"&* 9*1 ,)03/,8>1 07& * !A.-
8,7& )*0,:.A(8>1 /=$7 0>1 .#&>8>1 07& (:(70()%& , (-
?,(#58,7& &* 8"&.F!"& 0(1 8?,0()31 8" -.8,(1 > 2B2-
46 ,&> ,#%&,( .#*"0* 0(1 *# =:(,1 )*( 0(1 !(),9,1 6-
80"&! ()31 6#?31, !( ! !9,1 )*( D* *&*/* -.&!"& 0>&
)9&>8> 0>1 :(*:()*89*1 !/(0()51 , (80#.0,"8>1 0!" .#-
D#!" 41 0!" &. 3536/2007 8C A7&* , 0(1 (8?C!"8,1 :(*-
0.G,(1. H, * =A*8> 0!" B !"#$!C +,#(-.//!&0!1, 2-
&3#$,(*1 )*( 4/( *0()51 6//*$51 , (-.//,0*( )*( #=-
80( ! CF!"1 * = 6.000 371 10.000 ,"#% 80(1 *#* .&7
, (?,(#58,(1.
< 2B246 !#,9 , 98>1 &* #!-,9 8, )*0,:.A(8> ,
,/,$?= ,&> ?#58> ,)#>)0()%& ,0. * = 8C&*F> 8?,0(-
)%& 8" -.8,7& , ,G,(:()," 3&,1 ,0*(#,9,1.
'( 680"&! ()31 6#?31 !A,9/!"& &* *#.8?!"& 0>
8"&:#! 5 0!"1 $(* 0>& #*$ *0! !9>8> 0>1 )*0,:.A(-
8>1, ,A=8!& 0!"1 @>0>D,9. 6&./!$> " !?#378> 3?!"&
)*( !( /!( 31 )#*0()31 *#?31 = 71 )*( !( '.;.6., )"#971
, 0> :(.D,8> >?*&()%& 387& )*( #!87 ()!C.
E0>& ,#9 078> !" )*0. 0>& *"0!F9* 0>1 2B246 5
07& .//7& *# =:(7& B >#,8(%& -#,D!C& ,#$*@= ,&!(
&* ,)0,/!C& ! !(*:5 !0, ,#$*89* )*0*8),"51 *"D*9#,-
0!" 5 .//>1 *#.&! >1 , 3 -*8>1, $(* *"0!C1 *)!/!"-
D,90*( *"0=A7#> :(*:()*89* )*( $9&,0*( 8?,0()5 *&*$$,-
/9* 80!& *8A*/(80()= 0!"1 A!#3*. E0>& ,#9 078> !"
-#,D!C& >?*&(). 38* 5 .//* "/(). (G"/=0" !1, ,-
0*//=0" !1) )*0.8?!&0*(. 6"0. ,) !(!C&0*( ,0. 0>& ,-
()C#78> 0>1 )*0.8?,8>1 * = 0! *# =:(! :()*805#(!
)*( 8, ,#9 078> *$=&!" 0>1 ,) !(58,71, )*0*80#3A!-
&0*(. ;! #!)C 0!& * = 0>& ,) !9>8> 09 > * )*0*09D,0*(
80! +#.8(&! ;* ,9! )*( 80>& ,#9 078> !" *A!#. 8,
:*8()!C ?*#*)05#* ,)0.8,(1 5 :> =8(,1 ?!#0!/(-*:(-
)31, " 3# 0!" ,(:()!C A!#3* :*8%& 0!" +#.8(&!" ;* ,9-
!". M1 ,8,$$"!C?!1 )*( ,"D"&= ,&!1 $(* 0> AC/*G>
07& )*0*8?, 3&7& "/()%&, !#9@,0*( > 2B246.
< 2B246 8"&,#$.@,0*( , 0!& '4N2 )*( 0>& ,0*(#,9*
«40> *0!/=$(! 6.2.» $(* 0>& *&.D,8> 0>/, (8)= >8>1
5 *,#!A70!$#.A(8>1 0>1 ?%#*1, )*D%1 )*( $(* 0> ?#5-
8> 07& *#* .&7 ,D=:7& 8, ,#(!?31 #!0,#*(=0>0*1
0>1 ?%#*1 #!),( 3&!" &* *#*)!/!"D!C&0*( !( ,0*-
-!/31 80> := >8> )*( &* ,&0! 9@!&0*( 3$)*(#* 0"?=&
*"D*9#,0,1 )*0*8),"31. I"&. ,( 07& :(*0.G,7& 0!"
&. 3882/2010, > 2B246 !#,9 &* *G(! !(58,( 0* *#?,9*
*,#!A70!$#*A(%& )*( :!#"A!#()%& ,()=&7&, )*D%1 )*(
.8>1 AC8,71 ?*#0!$#*A()= "/()= 80>& )*0!?5 A!#3-
7& 0!" I> !89!" #!),( 3&!" &* ,&0! 98,( *"D*9#,0*
$(* 0* ! !9* :,& 3$(&, 0*)0! !9>8> 8C A7&* , 0(1 :(*-
0.G,(1 0!" *#=&0!1 &= !".
5. ' )C#(!1 )098 *0!1 !" )#9&,0*( 71 )*0,:*A(803!,
-*#C&,0*( , 0> :* .&> )*0,:.A(8>1 )*( * !)*0.80*-
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6239
!" #$% &'()*+,,$-#$" ./($%. 0$ &$ 1 #!" &2(2&+-3
42&+-!" 52#2,$678'#2) ' 2&192 ! #!" :;<= 52) *'*2)-
/-'#2) 52) ') &(+##'#2) > 93-2 ' #)" 4)2#+?')" #$%
</4)52 :) &(+?'3" @! $ 73- : 143-.
6. 0($&$&$)$>-#2) $) &2(+6(29$) 3 52) 4 #$% +(A($% 7
#$% -. 3818/2010 3" '?B":
«3. C :;:<= %65($#'7#2) ' 4>$ #$ '7", D$#7$% 52)
E$('7$% :,,+42", ' .3()5B 2( $4)1#!#2 52#+ 2-#)-
#$).72 #3- %9) #+ '-3- #$ F3- #!" :;:G. H#!-
:;:<= % #B-$-#2) 2(+-#2 72 $(62-)5F" AF ')" &($-
3&)5$>, $) $&$7'" &,!(/-$-#2) '7#' ' %&2,,B,$%",
1-) $%" B 2$(7 #$% .(1-$%, &$% 2&$ &/-#2) 6)2 72
#()'#72 52) ! $&$72 &$('7 -2 &2(2#'7-'#2) ' 2&192 !
#$% ;&$%(6$> G'()*+,,$-#$", :-F(6')2" 52) <,) 2#)5B"
=,,26B", '#+ 2&1 &(1#2 ! #$% :)4)5$> I(2 2#F2 :&)-
A'/(! !" G'()*+,,$-#$" 52) :-F(6')2" B '#2#+ $-
-#2) 2&1 #$ @! 1 )$ 52) 2&1 -$ )5+ &(1 3&2 4! $ 7$%
4)527$% B 52) 2&1 J.0.=., ' 2-#7 #$).! 52#+(6! ! #!"
$(62-)5B" AF !", #!- $&$72 '7.' $ '#2#2 1 '-$".
J) 2&$ &/ '-$) ,2 *+-$%- #)" 2&$4$.F" #!" $(62-)-
5B" #$%" AF !" &,!- 2%#/- &$% %-4F$-#2) ' #!- '-
-'(61 + 5! ! #3- 52A!51-#3- #$%". 0$ &($ 3&)51 #!"
:;:<= 52#2-F '#2) #$%" #$ '7" ' 2&192 ! #$% ;-
&$%(6$> G'()*+,,$-#$", :-F(6')2" 52) <,) 2#)5B" =,-
,26B".
4. J) AF ')" #$% &($ 3&)5$> #!" :;:<= 52#2-F $-#2)
3" '?B":
- K72 (1) AF ! G($L #2 F-$% #!" :;:<=, %&+,,!,$"
#$% 5,+4$% G: =(.)#'5#1-3- K!.2-)5/- B G$,)#)5/-
K!.2-)5/- B 0$&$6(+93- K!.2-)5/- B @2 $,163- '
=M *2A 1, 3" E$!A1" I'-)5$> :&)A'3(!#B.
- @>$ (2) AF ')" G($L #2 F-3- #3- 0$ F3- #!" :;:-
<=, 3" :&)A'3(!#F", #$% 5,+4$% G: =(.)#'5#1-3- K!-
.2-)5/- B G$,)#)5/- K!.2-)5/- B 0$&$6(+93- K!.2-)-
5/- B @2 $,163- ' =M *2A 1.
- :75$ ) $5#/ (28) AF ')" :&)A'3(!#/- #25#)5$> &($-
3&)5$> ' #)" &2(25+#3 ')4)51#!#'":
- J5#/ (8) AF ')" #$% 5,+4$% G: =(.)#'5#1-3- K!.2-
-)5/-.
- 0F '()" (4) AF ')" 5,+4$% G: G$,)#)5/- K!.2-)-
5/-.
- 0F '()" (4) AF ')" 5,+4$% G: 0$&$6(+93- K!.2-)-
5/- B 0'.-$,163- 0$&$6(+93- K!.2-)5/-.
- 0F '()" (4) AF ')" #$% 5,+4$% G: @2 $,163-, $) $-
&$7'" &$($>- -2 52,>&#$-#2) 52) 2&1 6'3&1-$%" '91-
$- %&+(.') 24%-2 72 '?'>(' !" @2 $,163-.
- 0F '()" (4) AF ')" #$% 5,+4$% G: G'()*+,,$-#$"
(G'()*2,,$-#$,16$) B K!.2-)5$7 G'()*+,,$-#$").
- 0F '()" (4) AF ')" 0: G$,)#)5/- K!.2-)5/- B @$ )-
5/- N(63-.
- @F52 (10) AF ')" @)$)5!#)5$> 52) 0'.-)5$> &($ 3&)-
5$> ' #)" &2(25+#3 ')4)51#!#'":
- 0F '()" (4) AF ')" 5,+4$% G: B 0: @)$)5!#)5$>.
- @>$ (2) AF ')" 5,+4$% G: J)5$-$ $,163-.
- @>$ (2) AF ')" 5,+4$% G: G,!($9$()5B".
- @>$ (2) AF ')" 5,+4$% G: D$ )5/-.
O) &($L #+ '-$) #!" :;:<= ,2 *+-$%- #!- ')4)5B
&(1 A'#! 2 $)*B #$% #$).'7$% *M #$% +(A($% 1 #!" 5$)-
-B" 2&192 !" #3- ;&$%(6/- J)5$-$ 72" 52) J)5$-$ )-
5/- 52) G'()*+,,$-#$", O3($#2?72" 52) @! 1 )3- N(-
63- 2/51476/0022 (EM 1813/2007) 52) $) :&)A'3(!#F"
,2 *+-$%- #!- ')4)5B &(1 A'#! 2 $)*B #$% #$).'7$% 6M
#$% +(A($% 1 #!" &2(2&+-3 5$)-B" 2&192 !" 52) %&1-
5')-#2) ' 1,'" #)" (%A 7 ')" &$% F.$%- A' &) #'7 .'#)-
5+. C &2(+6(29$" 5 #$% +(A($% 7 #$% -. 3818/2010 52-
#2(6'7#2).
H#$%" :&)A'3(!#F" &$('7 '&7 !" -2 2-2#7A'-#2), &F-
(2- #3- 52A!51-#3- #$% &2(1-#$", 52) 2( $4)1#!#'"
#$% IM 0 B 2#$" #!" :;:G, 52A/" 52) 2( $4)1#!#'" '-
92( $6B" &'()*2,,$-#)5B" '%A>-!".»
7. C &2(. 2 #$% +(A($% 114 #$% -. 1892/1990 (=M101),
1&3" 2-#)52#2 #+A!5' ' #$ +(A($ 9 &2(. 5 #$% -.
2880/2001 (=M 9), #($&$&$)'7#2) 3" '?B":
«2. 2) =-'6'(A'7 '" B 2-'6')(1 '-'" $)5$4$ F", 5#7-
2#2 52) &+ !" 9> '3" '652#2 #+ ')" #)" 2-3#F(3
'5#+ ')" 52#'42978$-#2) %&$.('3#)5+, 52#1&)- 2&$9+-
'3" #$% $)5'7$% I'-)5$> I(2 2#F2 #!" =&$5'-#(3 F-
-!" @)$75! !".
*) J) #',' 74)5'" 2&$9+ ')" 52#'4+9) !" 4)2*)*+8$-
-#2) 2&1 #)" 2( 14)'" %&!(' 7'" #!- :;:<=, &($5') F-
-$% 2%#B #! %-F.')2 -2 &($*'7 #!- '5#F,' B #$%" '
#! %-4($ B #3- 2( 14)3- %&!(' )/-.»
!"!# 29
$#%&'( )%*+,-.%(
1. K'#+ #$ +(A($ 2 #$% -. 3316/2005 (=M 42), 1&3" )-
.>'), &($ #7A'#2) +(A($ 2= 3" '?B":
«P(A($ 2=
@3('+ K','#/-
K' 2&192 ! #$% 2( 14)$% ;&$%(6$> B #$% $(6+-$%
4)$75! !" +,,!" 2( 14)2" 2(.B", &$('7 -2 '65(7-'#2) !
'5&1-! ! ',F#!" B F($%" #!", B ! &2($.B %&!(' )/-,
2&1 '-4)29'(1 '-$ 9% )51 B -$ )51 &(1 3&$, &($" #$
5$&1 43('+" 52) .3(7" 2-#+,,26 2 '5 F($%" #$% 43-
('$41.$% ' 9$('7" #$% 4! 1 )$% 52) '%(>#'($% 4! 1-
)$% #$ F2. K' #!- '65()#)5B 2&192 ! 52A$(78$-#2) $)
1($), %&1 #$%" $&$7$%" A2 '5&$-!A'7 ! ',F#! B A2 &2-
(2 .'A$>- $) %&!(' 7'" 52) A2 4)'-'(6!A'7 ! '&7*,'Q!
'5 F($%" #3- $(6+-3- #$% 43('$41.$% 52) ! &2(+4$-
! 52) F65() ! #!" ',F#!" 2&1 #)" 2( 14)'" %&!(' 7'"
#$%.
:91 $-, '5 #$% '74$%" #!" ',F#!", 4'- 2&2)#'7#2) &'-
()*2,,$-#)5B B +,,! 24')$41#! ! 52#+ #! 4)+(5')2 '5-
&1-! B" #!", '&)#(F&'#2) ! 2&$4$.B 43('+" '5&$-!A'7-
2" ',F#!", .3(7" -2 F.') &($!6!A'7 F65() ! #!" '5&1-
-! B" #!" 52#+ #$ &($!6$> '-$ '4+9)$.
K' 1 $)'" 2&$9+ ')" $(78$-#2) $) 4)24)52 7'" 52) #2
1(62-2 F65() !" 52) %,$&$7! !" #!" ',F#!". I)2 #!-
F54$ ! 2&192 !" 2&$4$.B" 43('+" '5&$-!A'7 2" '-
,F#!" 2&2)#$>-#2): 2) ! 4! $ 7'% ! 2-25$7-3 !" 6)2
#!- %&$*$,B .'#)5$> 2)#B 2#$" #$% '-4)29'($ F-$%,
#)" ) #$ ',74'" #!" 2-2AF#$% 2" 2(.B" 52) #$% 0'.-)-
5$> :&) ',!#!(7$% :,,+4$" 52) ! &+($4$" &($A' 72"
'-1" B-2, F 2 #!- $&$72 &$('7 5+A' '-4)29'(1 '-
-$" -2 %&$*+,') &2(2#!(B ')" '&7 #!" ',F#!" 52) *) !
'#+ #!- &+($4$ #!" !-)272" &($A' 72" F54$ ! > -
93-!" 6-/ !" #$% $)5'7$% 0'.-)5$> H% *$%,7$% #$% 43-
('$41.$%, #$ $&$7$ 4)2*)*+8$-#2) 2&1 #!- 2( 14)2 2(-
.B $) &2(2#!(B ')" &$% %&$*,BA!52-. J) %&!(' 7'" #B-
(! !" #3- ) #$ ',743- #$% &($!6$> '-$% '4297$% '5-
474$%- .'#)5F" *'*2)/ ')" 6)2 #!- ! '($ !-72 #$- %-
-$,)51 .(1-$ 2-+(#! !" #!" 2-25$7-3 !", $) $&$7'" #7-
A'-#2) %&1Q! #$% 0'.-)5$> H% *$%,7$%.»
6240 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
2. !"#$% &'% (!)&*+'% &,- "' ./,- "&"&0 &'% 1.2/-
1&3"'% 40 &'% 1*2. 6 &,- )252,- 4 &,- 6. 1650/1986,
1,- 12,"&75'8. . &'6 1*2. 21 &,- )252,- 12 &,- 6.
3851/2010 (90 85), 1*2*&./6.&*! 73% 31.12.2011.
3. :! 12,5." /.% -1,4,;<% &36 (!8*!,;,='&!8>6 &'%
1*2. 2 &,- )252,- 5 &,- 6. 3843/2010 (90 62) "&!% 1,;.-
,(, !87% -1'2."/.% =!* &'6 -1*=3=< *8!6<&36 "&!% (!*-
&)+.!% &36 (!*&'2,$ .636 #>236 &,- /(!,- 3% )63 6?-
,- 1*2*&./6,6&*! *@?&,- 7;'+*6 7#2! &'6 31.10.2011.
A!* ?;.% &!% *!&<".!% 1,- 7#,-6 -1,4;'5./ ' 12,5.-
" /* 8*&*4,;<% &'% 12>&'% (?"'% &,- .!(!8,$ 12,"&/-
,-, 1,- 12,4;71.&*! "&'6 1*2. 4 &,- )252,- 6 &,- 6.
3843/2010, ?13% !"#$.!, 1*2*&./6.&*! 7#2! &'6
30.12.2011.
4. B, *8/6'&, 1,- 42/"8.&*! "&, C< , &'% 95<6*% 8*!
.1/ &36 ,(>6 D2*&,"576,-% *2/5 . 13 8*! E;*&./*% 9=.
F1-2/(36,%, "&, :.B. 52028b 1.2!,#<% E*=82*&/,- &,-
.=8.82! 76,- 2- ,&, !8,$ "#.(/,- C. 95'6*/36, ?13%
*1,&-1>6.&*! "&, *1? C.8. 42/,- 2010 &,1,=2*@!8?
(!)=2* *, ". 8;/ *8* 1/200, 1,- &'2./&*! "&, G1,-2-
=./, E.2!4);;,6&,%, D672=.!*% 8*! H;! *&!8<% 9;;*=<%,
@3&," /82-6"' &,- ,1,/,- "-6,(.$.! &,6 1*2?6&* 6?-
,, -1? &* "&,!#./* 9IACDJJKLMHNOPQ:E9, .1!@*6./-
*%: 908,46 &. ., & < * &,- ,1,/,- 7#.! #*2*8&'2!"&./ 3%
(!*&'2'&7, . &'6 -1’ *2!5 . 123&. 80667/5242/
26.7.1993 *1?@*"' &,- G1,-2=,$ E.2!4);;,6&,%, R3-
2,&*+/*% 8*! C' ?"!36 S2=36 (C0 1078) 8*! 3% !"&,2!8?
6' ./, . &'6 -1’ *2!5 . 123&. GEE:/CMC9E/A/
3434/4285/16.1.1995 *1?@*"' &,- G1,-2=,$ E,;!&!-
" ,$ (I0 63), #*2*8&'2/T.&*! 3% #>2,% *67=.2"'% 8&!-
2/,- =!* &'6 ;.!&,-2=/* O,-"./,- F$=#2,6'% B7#6'% 8*!
"#.&!8>6 1,;!&!"&!8>6 (2*"&'2!,&<&36.
A!* &, *8/6'&, *-&? 8*5,2/T,6&*! .!(!8,/ ?2,! 8*! 1.-
2!,2!" ,/ (? '"'%, "$ @36* . &' .;7&' &,- "-6?;,-
&36 .1. 4)".36 8*! 12,"5'8>6 1,- .=82/5'8*6 . &'6
*1? 16.7.2009 5.&!8< =63 ,(?&'"' &,- H.6&2!8,$ F- -
4,-;/,- P.3&7236 O6' ./36 8*! &'6 -1’ *2!5 . 123&.
GEE:/C9PFO/84249/2194/14.9.2009 *1?@*"' &,- G-
1,-2=,$ E,;!&!" ,$ 8*! "&' "-67#.!* .=82/5'8*6 . &'6
-1’ *2!5 . 123&. GEE:/ C9PFO/10630/330/30.11.2010
*1?@*"' &,- G1,-2=,$ E,;!&!" ,$, . 57 * «S=82!"'
*) :2!"&!8<% 92#!&.8&,6!8<% O.;7&'% 8*! 4) F&*&!8<% 8*!
/O 12, .;7&'% .1!"8.-<% (!*&'2'&7,- 8&'2/,- 8*!
12,"5<8'% 8*5’ $U,% 8*! 8*&0 .178&*"', @.2? .6'% !-
(!,8&'"/*% M(2$ *&,% I. 8*! D. A,-;*6(2<, .1/ &36 ,(>6
D2*&,"576,-% 13 8*! 9=/,- F1-2/(36,%, "&, E*=82)&!
&,- C< ,- 95'6*/36», ' ,1,/* .8(?5'8. "$ @36* .
&'6 , ?@36' A63 ,(?&'"' &,- H.6&2!8,$ F- 4,-;/,-
P.3&7236 O6' ./36, ?13% (!*&-1>5'8. "&, E2*8&!8?
&'% F-6.(2/*"'% . *2!5 . 22/11.11.2010, 3% *8,;,$-
53%:
*) O7=!"&, "-6,;!8? . 4*(?6 &,- 8&!2/,-, "- 1.2!-
;* 4*6, 7636 8*! &36 -1?=.!36 #>236 ,1,!*"(<1,&.
#2<"'% (4,'5'&!8<% < 8$2!*%): 7090,00 &. . 8*! , 7=!-
"&,% "-6&.;."&<% (? '"'% &36 -172=.!36 & ' )&36
&,- 8&!2/,- ,2/T.&*! 3% , !"#$36 "&, :.B. 52028b : 3.60,
<&,! ' 7=!"&' "-6,;!8< (? '"' -1.2)63 &,- .()@,-%
*672#.&*! ". 3270,00 &. ..
4) B, 1,","&? 8);-U'% &,- ,!8,17(,- "&,-% -172=.!-
,-% ,2?@,-% (.6 5* -1.24*/6.! &, 70%. F&, !"?=.!, &,
,1,/, 8*&) 76* & < * &,- ./6*! -1?=.!, ' 8);-U' ($6*-
&*! 6* 8*&*;* 4)6.! &, 90% 8*! "&,-% -1?=.!,-% ,2?-
@,-% ,1,!*"(<1,&. #2<"'% &, 100% &,- ,!8,17(,-.
F&, -1? "&,!#./* MHNO 6+, & < * &,- *8*;$1&,-
#>2,-, ?13% *1,&-1>6.&*! "&, (!)=2* * &'% 1*2*-
=2)@,- 1, .1!&271.&*! ' 8*&*"8.-< -1?=.!,- #>2,-
8*&’ .178&*"' &,- 1.2!=2) *&,% &'% "&)5 '% &,- !",-
=./,-, 8)&3 *1? &,6 -1,#2.3&!8? *8);-1&, #>2,, .
#2<"' 8*&*"&< *&,% 8*! 4,'5'&!8>6 #>236.
=) B, 7=!"&, $U,% &,- 8&!2/,- ,2/T.&*! 3% !"#$.! "&,
:.B. 52028b: 27,00 . .&2,$ .6, *1? &, ,2!"&!8) (!*-
,2@3 76, 7(*@,%. G1.2)63 &,- $U,-% *-&,$ .1!&27-
1,6&*! ,! 8*&*"8.-7% 8*! .=8*&*"&)".!% 1,- 12,4;71,-
6&*! "&, )252, 16 &,- A:H.
() D1!&271.&*! ' 8*&*"8.-< 176&. -1?=.!36 ,2?@36
.8 &36 ,1,/36 ,! &2.!% .1!&271.&*! 6* 7#,-6 8$2!* #2<-
"' . &.#6'&? @3&!" ? 8*! *.2!" ?. :! &7&*2&,% 8*! 17-
1&,% -1?=.!,! ?2,@,! 7#,-6 *1,8;.!"&!8) 4,'5'&!8<
#2<"'.
.) D1!&271.&*! 8*&’ .+*/2."' &36 (!*&)+.36 &,-
6. 960/1979, &,- )252,- 14 1*2. 4* &,- 6. 3044/2002 (90
197) 8*! &,- 1.(. 111/2004 (90 76) ' (' !,-2=/* ?6, 17-
6&. 57".36 *-&,8!6<&36 .1!4*&!8<% #2<"'% (M.R.) "&,-%
1*2*1)63 -1?=.!,-% ,2?@,-% =!* &'6 .+-1'27&'"' &,-
12,"31!8,$ &,- 8&!2/,-.
"&) D1!4);;.&*! ' @$&.-"' 12*"/6,- "&, "$6,;, &,-
-1,#2.3&!8>% *8*;$1&,- #>2,-, ("- 1.2!;* 4*6, 7-
636 8*! &36 & ' )&36 *-&,$ 8)&3 *1? &* ,1,/* .8&./6,-
6&*! -1?=.!,! #>2,!), . .+*/2."' &36 *1*2*/&'&36 (!*-
(2? 36 .+-1'27&'"'% 8*! 12,"4)".36 1.T>6 8*! ,#'-
)&36, "$ @36* . &, )252, 17 &,- A:H 8*! &, )252,
23 &,- H&!2!,(, !8,$ H*6,6!" ,$.
:! *63&723 ?2,! *0 73% "&0 .;7=#,6&*! "$ @36* .
&!% ,!8./.% (!*&)+.!% &,- A:H 8*! &,- H&!2!,(, !8,$ H*-
6,6!" ,$.
B2,1,1,!<".!% &'% .=82!5./"*% .;7&'% 8*! &36 ."3-
&.2!8>6 #>236 &,- 8&!2/,-, #32/% -1724*"' &36 *63&7-
23 ?236 8*! 1.2!,2!" >6 (? '"'% .1!&271,6&*! .&) *-
1? 7=82!"' &'% *2 ?(!*% C!.$5-6"'% &,- GEE:B, "$ -
@36* . &!% 8./ .6.% (!*&)+.!%.
H*&*2=./&*! ' 1*2?(!* "&,) &,- 2- ,&, !8,$ "#.(/-
,-, ". ?;, &, 12?"31, &,- ,!8,17(,- .1/ &'% ,(,$ D2*-
&,"576,-%, ;?=3 &'% $1*2+'% &,- (!*&'2'&7,- 8&!2/,-,
"$ @36* . &' .;7&' &'% 1*2*=2)@,- 2.
-1’ *2!5 . 4231/732/17.2.2000 *1?@*"' &,- G1,-2-
=,$ E.2!4);;,6&,%, R32,&*+/*% 8*! C' ?"!36 S2=36
(C0 121) 8*&*2=./&*!.
H)5. =.6!8< < .!(!8< (!)&*+', 1,- *6&/8.!&*! "&,-% *-
63&723 ?2,-%, (.6 .@*2 ?T.&*! =!* &, *8/6'&, &'% 1*-
2*=2)@,- *-&<%.
5. i. B* ($, 12>&* .()@!* &'% 1*2. 8 &,- )252,- 3 &,-
1.(. &'% 20.09.1995 (C0 1049) *6&!8*5/"&*6&*! 3% .+<%:
«O7"* "&,-% 8,!6?#2'"&,-% #>2,-% .1!&271.&*! ,
8*5,2!" ?% #>236 8,!636!8>6, 1,;!&!"&!8>6 8*! 52'-
"8.-&!8>6 ;.!&,-2=!>6 ". 1,","&? 7#2! 5%. F&,-% #>-
2,-% *-&,$% .1!&271,6&*! ,! #2<".!%: ."&!*&?2!*, *6*-
U-8&<2!*, #>2,! "-6)52,!"'% 8,!6,$, 1,;!&!"&!8) 8&<-
2!*, 8&<2!* .81*/(.-"'%, -1*/52!.% *5;'&!87% .=8*&*-
"&)".!%, 8&<2!* 8,!636!8<% 12?6,!*% 8*! 52'"8.-&!8,/
#>2,!.»
ii. B, )252, 3 &,- 6. 3512/2006 (90 264) *6&!8*5/"&*&*!
3% .+<%:
«1. F. & < * &,- (' ?"!,- *8!6<&,- (9.I.H. 46) 1,-
1.2!;* 4)6.&*! "&, :.B. 25 &'% 1.2!,#<% «I,&*6!8,$»
&,- .=8.82! 76,- 2- ,&, !8,$ "#.(/,- &,- C< ,- 95'-
6*/36, "-6,;!8<% 78&*"'% 850 &. ., ?13% . @*/6.&*! "&,
"#.&!8? 123&?&-1, 8&' *&,=2*@!8? (!)=2* * .@*2-
,=<% (($, 1!6*8/(.%) ". 8;/ *8* 1:1.000, 1,- 5.32<5'-
8. *1? &'6 E2,V"&* 76' :2=*6!" ,$ W-5 !"&!8,$ F#.-
(/,- 95<6*% . &'6 *1? 23.3.2011 12)+' &'% 8*! 1,- *-
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6241
!"!#$% !" #$ %& !# '()"*#+ ,+ !#-$.$ /- $ !* 0/-
)1* / *1 ! # +* 2%+ $)',/ +3 4"5$)*6#$&3, $* 13
!" (1((-*!" 0$)-7)8 / !3 0!" %/'*$ /- # ! ',-! ,-8-
7)/ / $ # !-9$'/ :; <; =; >; 2; ?; @; A; B; 4; C; D;
E; F; G; :;, $0- )H0$ /- + $7(/ 8# /#+ (/- (/ /#($"6
I$ H*!"3, 0$)-J/ 5/*! H*&* (/- &* /0/)/' + &* ( +-
)'&* "0!# +)-( -(K* J$- !")7-K* (9K)!- "7-$-*63 (.J0.)
H#& +3 (/ 8JJ+J+3 0)!3 !. ! $ /#($"63 "%-# 8-
$*&* ( +)'&*.
2. @ $JH + 7-/ +* $7(/ 8# /#+ (/- + (/ /#($"6 !"
I$ H*!"3 7-/ J!7/)-/# 1 !" >+ !#'!" L/ 7'*$- /01 +*
2-,-(6 M0+)$#'/ >+ !#'&* N)7&* 4 -)-/(K*
(2.M.>.2.4.) +3 =$*-(63 =)/ / $'/3 >+ !#'&* N)7&*
!" M0!")7$'!" M0!,! K*, D$ /%!)K* (/- >-( .&*,
#. %&*/ $ !"3 1)!"3 (/- !"3 0$)-!)-# !.3 ,1 +#+3
0!" (/L!)'O!* /- $ ! 0.,. +3 20.9.1995 (>; 1049), (/-
L/ 5/).*$- ! P)17)/ / >+ !#'&* 20$*,.#$&* !" M-
0!")7$'!" P/-,$'/3, >-/ <'!" D8L+#+3 (/- A)+#($" 8-
&*.
3. @ !-(!,! -(6 8,$-/ 7-/ +* $7(/ 8# /#+ (/- (/ /-
#($"6 !" I$ H*!"3, 0$)-J/ 5/*! H*&* (/- &* /0/-
)/' + &* ( +)'&* "0!# +)-( -(K* J$- !")7-K* (9K)!- "-
7-$-*63 (.J0.) 9!)+7$' /- 6 /*/L$&)$' /- /01 + >-$.-
L"*#+ G-(!,! -(K* (/- 4 +)-!,! -(K* 4/*!*-# K* !"
M0!")7$'!" P$)-58JJ!* !3, 2*H)7$-/3 (/- 4J- / -(63
:JJ/763, #. %&*/ $ ! 8)L)! 1 !" *. 3342/2005 (:;
131), 10&3 )!0!0!-6L+($ $ ! 8)L)! 33 !"
*. 3492/2006 (:; 210).
4. D$ 8 +* !J!(J6)&#+ +3 (/ /#($"63, + 9)6#+
!" I$ H*!"3 0/)/9&)$' /- /01 ! >+ 1#-! ,&)$8*, 7-/
/1)-# ! 9)1*!, # ! E.P.B.>. !" 8)L)!" 1, $ #(!01 +
,-!'(+#+, ,-/9$')-#+ (/- #"* 6)+#6 !", #. %&*/ $ /
!)-O1 $*/ # ! 8)L)! 2.
5. D$ /0o%8#$-3 &* /) 1,-&* M0!")7K* )"L 'O!-
* /- !- $-,-(H3 J$0 ! H)$-$3 +3 9)+ / !,1 +#+3 !"
H)7!", &* /0!%/-*1 $*&* !)78*&*, ! 9)1*!3 H*/)Q+3
+3 0/)/9K)+#+3 +3 9)6#+3 +3 0/)/7)8%!" 4, (/LK3
(/- (8L$ #9$ -(1 LH / 7-/ +* $%/) !76 !" 0/)1* !3
8)L)!".»
iii. @ 0/). 1 !" 8)L)!" 4 !" *. 3512/2006 (:; 264) /-
* -(/L'# / /- &3 $Q63:
«1. I! IH $*!3 /*6($- (/ 8 (")-1 + / # !* 0/)/9&-
)6#/* / + 9)6#+.»
!"!# 30
$%&'('&)*+, -)'&./%),
1. DH9)- +* H*/)Q+ -#9.!3 !" 0/)1* !3 ,-/ +)!.-
* /- #$ -#9. !- "%-# 8 $*$3 ,-/ 8Q$-3 !" *.1650/1986
(:; 160) &3 -#9.$- 7-/ +* 0$)-5/JJ!* -(6 /,$-!,1 +#+.
2. :01 +* H*/)Q+ J$- !")7'/3 !" @PD (/- 7-/ 0$)'!-
,! '#+ $ ,.! H + + /) 1,-/ 0$)-5/JJ!* -(6 /)96 "0!-
9)$!. /- $' $ */ R+%-!0!-$' (/- /*/) 8 # ! @PD -3
0J+)!%!)'$3 0!" J/ 58*$- #$ H* "0+ !)%6 $' $ */ O+-
8 /01 ! %!)H/ !" H)7!" */ /*/) 8 /" H3 -3 0J+)!-
%!)'$3 # ! @PD. D$ 8 +* 0$)'!,! &* ,.! $ K*, !-
0)8Q$-3 (/- 1J/ / # 8,-/ +3 ,-/,-(/#'/3 7-/ +* H(,!-
#+ :2PG 6 "0/7&763 #$ PP> ,-$Q87!* /- +J$( )!*-(8,
H#& !" @PD, $ +* $0-%.J/Q+ !" )' !" $,/%'!"
+3 0/)/7)8%!" 2 !" 8)L)!" 18.
3. DH9)- +* H(,!#+ +3 /01%/#+3 +3 0/)/7)8%!" 3
!" 8)L)!" 8 !" 0/)1* !3, 7-/ / H)7/ (/- ,)/# +)-1-
+ $3 +3 (/ +7!)'/3 < /(!J!"L!.* /- !- ,-/,-(/#'$3
+3 "0!(/ +7!)'/3 <4 +3 (."./. 11014/703/S104/2003
(<; 332), 6 8JJ$3 ,-/,-(/#'$3 0!" "91* 0)!5JH0!* /-
#$ $-,-(1 $)$3 ,-/ 8Q$-3, 10&3 /" H3 -#9.!"*.
4. PJ6)$-3 %8($J!- PP2, DP2, (/LK3 (/- /* '# !-9!-
%8($J!- /- + 8 &* 7-/ /*/*H&#+ 6 )!0!0!'+#+ :2PG,
0!" H9!"* "0!5J+L$' 0)-* /01 +* H*/)Q+ -#9.!3 !"
0/)1* !3 *1 !", !J!(J+)K*!* /- &3 0)!3 +* /Q-!J1-
7+#6 !"3 (/- $(,',!* /- /* '# !-9/ !- PP2: (/- :2PG,
(/LK3 (/- /0!%8#$-3 /*/*H&#+3 6 )!0!0!'+#+3 :2-
PG, #. %&*/ $ -3 0)!T#9.!"#$3 ,-/ 8Q$-3, $( 13 $8*
! %!)H/3 !" H)7!" 6 +3 ,)/# +)-1 + /3 O+ 6#$- +*
"0/7&76 !" # -3 ,-/ 8Q$-3 !" 0/)1* !3 *1 !". =-/ -3
0$)-0 K#$-3 /- + 8 &* /*/*H&#+3 6 )!0!0!'+#+3 :2-
PG, 0!" "0!5J6L+(/* 0)-* /01 +* H*/)Q+ -#9.!3 !"
0/)1* !3 *1 !", ,-/ +)$' /- #$ -#9. H9)- +* !J!(J6-
)&#+ +3 ,-/,-(/#'/3 + "%-# 8 $*+ :2PG, /*$Q8) + /
/01 ! 9)1*! "0!5!J63 &* /* '# !-9&* %/(HJ&*.
5. :01 + ,+ !#'$"#+ !" 0/)1* !3 *1 !", + H7()-#+,
/*/*H&#+ 6 )!0!0!'+#+ &* 0$)-5/JJ!* -(K* 1)&*
&* H)7&* (/- ,)/# +)-! 6 &*, 0!" H9!"* "0!5J+L$'
0)-* /01 +* H*/)Q+ -#9.!3 !" 0/)1* !3 *1 !" (/-
#. %&*/ $ -3 0)!T#9.!"#$3 ,-/ 8Q$-3 $ 0'0 !"* # +*
/) !,-1 + / !" M0!")7$'!" P$)-58JJ!* !3, 2*H)7$--
/3 (/- 4J- / -(63 :JJ/763, 7'*$ /- $ /01%/#+ !" M-
0!")7!. P$)-58JJ!* !3, 2*H)7$-/3 (/- 4J- / -(63 :J-
J/763. >$* /0/- $' /- + #"*"0!7)/%6 !"3 /01 8JJ!"3
M0!")7!.3 0!" L$&)!.* /- #"*/) 1,-!- #. %&*/ $
+* 0/). 2 !" 8)L)!" 4 !" *. 1650/1986 (:;160), 10&3
H9$- )!0!0!-+L$' (/- -#9.$-.
6. DH9)- +* H(,!#+ &* /0!%8#$&* &* $,/%'&* 7;
(/- ,; +3 0/)/7)8%!" 17 !" 8)L)!" 20 !" 0/)1* !3,
,-/ +)!.* /- #$ -#9. !- "%-# 8 $*$3 ,-/ 8Q$-3 7-/ !"3
$JH79!"3.
7. DH9)- +* H(,!#+ +3 /01%/#+3 +3 0/)/7)8%!" 8
!" 8)L)!" 17 !" 0/)1* !3 ,-/ +)!.* /- #$ -#9. !- "-
%-# 8 $*$3 ,-/ 8Q$-3 7-/ / HJ+, ,+J/,6 + 0/)87)/-
%!3 10 0$)'0 &#+ $; !" 8)L)!" 4 !" *. 1650/1986 (:;
160), 10&3 H9$- )!0!0!-+L$' (/- -#9.$-, (/- + 0/)87)/-
%!3 4 !" 8)L)!" 6 !" ',-!" *1 !".
8. DH9)- +* H(,!#+ !" 0)!$,)-(!. ,-/ 87 / !3 +3
0/)/7)8%!" 5 !" 8)L)!" 14 !" 0/)1* !3, + 0$)-5/J-
J!* -(6 /,$-!,1 +#+ H)7&* 6 ,)/# +)-! 6 &* /) !,-1-
+ /3 !" M0!")7$'!" P$)-58JJ!* !3, 2*H)7$-/3 (/-
4J- / -(63 :JJ/763, ,-$*$)7$' /- /01 -3 "%-# 8 $*$3
"0+)$#'$3.
9. DH9)- +* H(,!#+ +3 /01%/#+3 +3 0/)/7)8%!" 9
!" 8)L)!" 19 !" 0/)1* !3, ,-/ +)!.* /- #$ -#9. !- "-
%-# 8 $*$3 ,-/ 8Q$-3 0!" /%!)!.* # -3 7*& !,! 6#$-3
%!)H&* (/- # + ,-/,-(/#'/ ,+ 1#-/3 ,-/5!.J$"#+3 0$-
)-5/JJ!* -(63 /,$-!,1 +#+3.
!"!# 31
0!#1#1#)2&)*+, -)'&./%),
1. I! 8)L)! 3 !" *. 1650/1986 (:; 160), 10&3 H9$-
)!0!0!-+L$' (/- -#9.$-, /* -(/L'# / /- /01 ! 8)L)! 1
!" 0/)1* !3.
2. I! 8)L)! 4 !" *. 1650/1986 (:; 160), 10&3 H9$-
)!0!0!-+L$' (/- -#9.$-, 0J+* +3 0/)/7)8%!" 10, # !--
9$'! $;, /* -(/L'# / /- /01 / 8)L)/ 2-10 (/- 17 !" 0/-
)1* !3.
3. @ 0/). 10 # !-9$'! $; !" 8)L)!" 4 !" *. 1650/
1986 (:; 160), 10&3 H9$- )!0!0!-+L$' (/- -#9.$-, /* --
(/L'# / /- $ ! 8)L)! 12 !" 0/)1* !3.
6242 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
4. !"#. 1 $%& '#(#%& 5 $%& ). 1650/1986 (*+ 160), ,-
!-. /012 $#%!%!%23(14 5"2 260712, ")$25"(46$"$"2 "!, $%
'#(#% 11 $%& !"#,)$%..
5. 82 !"#'9#":%2 2 5"2 3 $%& '#(#%& 5 $%& ). 1650/
1986 (*+ 160), ,!-. /012 $#%!%!%23(14 5"2 260712, ")$2-
5"(46$")$"2 "!, $% '#(#% 19 $%& !"#,)$%..
6. 82 !"#'9#":%2 1, 2 5"2 3 $%& '#(#%& 6 $%& ). 1650/
1986 (*+ 160), ,!-. /012 $#%!%!%23(14 5"2 260712, ")$2-
5"(46$")$"2 1 $% '#(#% 20 $%& !"#,)$%..
7. !"#. 4 $%& '#(#%& 6 $%& ). 1650/1986 (*+ 160), ,-
!-. /012 $#%!%!%23(14 5"2 260712, ")$25"(46$"$"2 1 $%
1;':2% 7 $3. !"#"9#':%& *+ $%& '#(#%& 2 61 6&);&"-
6 , 1 $2. !"#"9#':%&. 1 5"2 10 $%& '#(#%& 17 $%& !"-
#,)$%..
8. <% '#(#% 26 $%& ). 1650/1986 (*+ 160), ,!-. /012
$#%!%!%23(14 5"2 260712, ")$25"(46$"$"2 1 $3) !"#'9#"-
:% 4 $%& '#(#%& 20 $%& !"#,)$%..
9. !"#. 1 $%& '#(#%& 30 $%& ). 1650/1986 (*+ 160),
,!-. /012 $#%!%!%23(14 5"2 260712, 5"2 3 !"#. 5 $%& '#-
(#%& 9 $%& ). 2947/2001 (*+ 228), ,!-. /012 $#%!%!%23-
(14 5"2 260712, ")$25"(46$")$"2 1 $% '#(#% 21 $%& !"#,-
)$%..
10. <% $1=1&$"4% 1;':2% $%& 6$%2014%& >+ $3. !"#"-
9#':%& 4.3 $%& '#(#%& 5 $%& ). 3937/2011 (*+ 60) ")$2-
5"(46$"$"2 -. "5%=%7(-.:
« 15$/=163 ="$% 25?) 5"2 1$"==1&$25?) ;#"6$3-
#2%$@$-), ,!-. 5"2 ;#, -) 1!2$#/!1$"2 1') /012 "5%-
=%&(3(14 3 ;2";25"64" !1#2>"==%)$25@. ";12%;,$363.
!%& !#%>=/!1$"2 "!, $2. 601$25/. ;2"$'A12. $3. )% %(1-
64"..»
!"!# 32
$%&%!'#( )*)+ ,-%&./)-+
B"$"#914$"2 5'(1 91)25@ @ 12;25@ ;2'$"A3 !%& ")$4512-
$"2 6$2. ;2"$'A12. $%& !"#,)$%. ), %& @ #&( 4C12 ;2":%-
#1$25' $" (/ "$" !%& #&( 4C%)$"2 "!, "&$,).
0!"!# 33
1(" -23 ") .&4* 5.6.7.8. (59 :#(;-% 64!#&%/<%+,
7-=-2 #( =%- 8)!-:.;;#*&#+)
1. D2" 5"(1 4" "!, $2. E1#2:/#121. *)"$%=25@. F"51-
;%)4". 5"2 G#'53., B1)$#25@. F"51;%)4"., H&$25@. F"-
51;%)4"., !14#%&, G166"=4"., H&$25@. I==';"., J$1-
#1'. I==';". 5"2 E1=%!%))@6%&, ,!-. "&$/. 5"(%#4C%-
)$"2 6$3) !"#. 3 $%& '#(#%& 3 $%& ). 3852/2010 (*+ 87),
,!-. 260712, 6&)26$'$"2 J& >%7=2% K-#%$"A4"., 8252-
6 %7 5"2 E1#2>'==%)$%. *!%51)$#- /)3. H2%45363.
(J.K.8.E.*.H.).
2. D2" 5"(1 4" "!, $2. !1#2:1#12"5/. 1),$3$1. $-)
E1#2:1#12?) L%)4-) M@6-), *$$25@., N%#14%& *29"4%&,
M%$4%& *29"4%& 5"2 B#@$3., ,!-. "&$/. 5"(%#4C%)$"2
6$3) !"#. 3 $%& '#(#%& 3 $%& ). 3852/2010, ,!-. 260712,
6&)26$'$"2 J& >%7=2% K-#%$"A4"., 82526 %7 5"2 E1#2-
>'==%)$%. *!%51)$#- /)3. H2%45363. (J.K.8.E.*.H.).
3. B'(1 J.K.8.E.*.H. 6&95#%$14$"2 1 "!,:"63 $%& %2-
514%& D1)25%7 D#" "$/" $3. *!%51)$#- /)3. H2%453-
63. 5"2 "!%$1=14$"2 "!, 1!$' /=3 -. "5%=%7(-.:
". <%) !#%O6$' 1)% $3. %2514". H217(&)63. E1#2>'=-
=%)$%. 5"2 K-#25%7 J01;2"6 %7 $3. *!%51)$#- /)3.
H2%45363., -. E#,1;#%,
> . P)") 15!#,6-!% $%& TEE.
9 . P)") 15!#,6-!% $3. %2514". !1#2:1#12"5@. /)--
63. $-) H@ -).
;. P)") &!'==3=% $3. H217(&)63. <10)25%7 I=/90%&
$3. %2514". *!%51)$#- /)3. H2%45363..
1. P)") 15!#,6-!% $%& Q!%Β%& E%=2$26 %7 5"2
<% %7.
6$. P)") &!'==3=% $3. %2514". H217(&)63. E1#2>'=-
=%)$%. 5"2 K-#25%7 J01;2"6 %7 $3. *!%51)$#- /)3.
H2%45363..
C. P)") !$&02%70% 30")25, $10)%=%925@. 15!"4;1&-
63., /=%. $3. I!26$3 %)25@. P)-63. <10)%=%925@.
I5!"4;1&63. F30")25?).
F1 $3) 4;2" "!,:"63 %#4C1$"2 ")"!=3#-$@. 92" 5'(1
/=%..
D2" $" J.K.8.E.*.H. $3. !"#"9#':%& 2 3 "!,:"63 6&-
95#,$363. 5"(%#4C12 5"2 $3) /;#" $%&..
4. F1 5%2)@ "!,:"63 $-) Q!%	?) I6-$1#25?), 82-
5%)% 25?), E1#2>'==%)$%., I)/#912". 5"2 B=2 "$25@.
*=="9@., !%#%7) )" 6&6$"(%7) !1#266,$1#"
J.K.8.E.*.H. 92" $2. E1#2:/#121. $3. !"#"9#':%& 1 1
$%!25@ "# %;2,$3$" 4" @ !1#266,$1#1. !1#2:1#12"5/.
1),$3$1., ,!-. "&$/. 5"(%#4C%)$"2 6$3) !"#'9#":% 3
$%& '#(#%& 3 $%& ). 3852/2010 (*+ 87). D2" $3 67)(163
5"2 $3 6&95#,$363 $-) !#%")":1#, 1)-) 6& >%&=4-)
1:"# ,C%)$"2 %2 ;2"$'A12. $3. !"#"9#':%& 3.
5. F1 5%2)@ "!,:"63 $-) Q!%	?) I6-$1#25?), 82-
5%)% 25?), E1#2>'==%)$%., I)/#912". 5"2 B=2 "$25@.
*=="9@., !%#%7) )" 5"$"#93(%7) J.K.8.E.*.H. $3. !"-
#"9#':%& 2 5"2 )" 6&6$"(%7) )/" 1 $%!25@ "# %;2,$3-
$" ;7% @ !1#266,$1#1. !1#2:1#12"5/. 1),$3$1., ,!-.
"&$/. 5"(%#4C%)$"2 6$3) !"#'9#":% 3 $%& '#(#%& 3 $%&
). 3852/2010. D2" $3 67)(163 5"2 $3 6&95#,$363 $-)
!#%")":1#, 1)-) 6& >%&=4-) 1:"# ,C%)$"2 %2 ;2"$'-
A12. $3. !"#"9#':%& 3.
6. *!, $3) /5;%63 $3. "!,:"63. 6&95#,$363. $3.
!"#"9#':%& 3 5"$"#9%7)$"2 $" J.K.8.E. !%& =12$%&#-
9%7) 1)$,. $3. 4;2". 91-9#":25@. !1#2%0@..
7. F/0#2 $3) /5;%63 $3. "!,:"63. 6&95#,$363. $3.
!"#"9#':%& 3, $" J.K.8.E. $-) !#?3) )% "#02"5?) "&-
$%;2%25@61-) !%& =12$%	%76") 1)$,. $3. 4;2". 91--
9#":25@. !1#2%0@. 1A"5%=%&(%7) )" =12$%	%7) 1 $3
67)(163 !%& 140") $3) 31.12. 2010.
!"!# 34
1. J$% '#(#% 28 $%& ). 2971/2001 (*+ 285) !#%6$4(1$"2
!"#'9#":%. 3 -. "5%=%7(-.:
«3. ;2";25"64" 5"(%#26 %7 $3. !"#"9#':%& 1 ;1)
5-=71$"2 "!, $3) 7!"#A3 6$%&. 0?#%&. "&$%7. /#9-)
$3. !"#"9#':%& 1 $%& '#(#%& 14 !%& /0%&) 5"$"651&-
"6(14 "!, :%#14. $%& ;3 ,62%& $% /", ,!-. "&$,. %#4-
C1$"2 6$3) !"#'9#":% 1 $%& '#(#%& 51 $%& ). 1892/1990
(*+101), ,!-. 260712, 0-#4. ';12" @ 1 &!/#>"63 "&$@.,
!#2) $3) 2607 $%& ). 2971/2001.»
2. 82 !"#'9#":%2 2 5"2 3 $%& '#(#%& 30 $%&
).2160/1993, ,!-. "&$/. ")$25"$"6$'(35") 1 $3) !"#.
1 $%& '#(#%& 38 $%& ). 3105/2003 (*+ 29) 5"2 6$3) 6&)/-
012" 1 $3) !"#. 10 $%& '#(#%& 8 $%& ). 3270/2004 (*+
187), ")$25"(46$")$"2 -. 1A@.:
«2.". F1 "!,:"63 $%& Q!%	%7 E%=2$26 %7 5"2 <%&-
#26 %7 6&95#%$14$"2 1);15" 1=@. «I!2$#%!@ <%$2-
5?) R2 /)-)». I!2$#%!@ "!%$1=14$"2 "!, $%) D1)25,
D#" "$/" $3. D1)25@. D#" "$14". <% %7 $%& Q-
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6243
!"#$%&!" '!()*)+ !, -.) /!"#)+ !, 0 *!1 '#!2+*3 %1!
*45 6%1)-05 7)%,8"1+45 9 %1:,+%;1 -.) <13 *"=45 *!"
&:)!" > !"#$%&!", *!"5 '#!2+*. ?1!"5 *;1 7)%"8,1+%-
;1 /!"#)+*)-@1 A) ?1;1 -.) B;#!*.=)-!, CD%:).+ !,
*45 6%1)-05 6#. .*%&.5 /!"#)+ !, *!" .1;*?#; >-
!"#$%&!", *!1 '#!2+*3 %1! *45 7)%,8"1+45 *45 9E!-
#%&.5 913();1 <#D.)!*0*;1 *!" &:)!" > !"#$%&!", :,!
%- #!+@ !"5 *!" > !"#$%&!" > !:! @1, F%*.E!#@1
-.) 7)-*,;1, . G ?1.1 %- #G+; ! *;1 > !"#$%&;1 H)-
-!1! )-@1, 981)-05 I "1.5, ?1.1 %- #G+; ! *45 9):)-
-05 > 4#%+&.5 '%#)J3((!1*!5 (9>'9) *!" > !"#$%&!"
'%#)J3((!1*!5, 91?#$%).5 -.) K() .*)-05 <((.$05, ?-
1.1 %- #G+; ! % %):)-G*4*. 4D.1)-!, *45 6%1)-05
6#. .*%&.5 A) ?1;1 -.) A) %1)-05 '!()*)-05 *!" >-
!"#$%&!" <13 *"=45, <1*.$;1)+*)-G*4*.5 -.) L."*)-
(&.5 -.) ?1.1 *"D)!,D! L! )-05 CD!(05 (* 0 .*!5 L!-
)-!,) <9M. H) %- #G+; !) *;1 > !"#$%&;1 !#&N!1*.) .-
G *!1 !)-%&! > !"#$G.
J. F% *41 . GE.+4 +"$-#G*4+4 !#&N%*.) ;5 '#G%:#!5
*45 9 )*#! 05 ! 6%1)-G5 6#. .*?.5 *45 6%1)-05 6#. -
.*%&.5 /!"#)+ !, *!" > !"#$%&!" '!()*)+ !, -.) /!"-
#)+ !, 0 ! '#!2+*3 %1!5 *45 6%1)-05 7)%,8"1+45 9 %1-
:,+%;1 -.) <13 *"=45 *!" &:)!" > !"#$%&!".
F% *41 &:). . GE.+4 !#&N!1*.) !) .1. (4#;*?5 *!"
'#!?:#!" -.) *;1 %(@1 -.) ! $#. .*?.5 *45 9 )*#!-
05 % *!1 .1. (4#;*0 *!".
$. 9)+4$4*?5 *;1 8% 3*;1 !" +"N4*!,1*.) +*41 9 )-
*#! 0 !#&N!1*.) % . GE.+4 *!" '#!?:#!" " 3((4(!)
*45 7)%,8"1+45 /!"#)+*)-@1 A) ?1;1. O 9 )*#! 0 !-
#%& 1. " !J!48%&*.) +*! ?#$! *45 . G B#4 .*!!)-!1! )-
-G C, J!"(!, ! ! !&!5 +" J3((%*.) % *! > !"#$%&!
'!()*)+ !, -.) /!"#)+ !, % .138%+4 ?#$!", -.*3 *)5
-%& %1%5 :).*3=%)5, ,+*%#. . G %)+0$4+4 *!" '#!?:#!"
*45 9 )*#! 05.
3. F% . GE.+4 *!" > !"#$!, '!()*)+ !, -.) /!"#)-
+ !, -.8!#&N!1*.) 8? .*. +D%*)-3 % *4 (%)*!"#$&. *45
9 )*#! 05. O . !N4 &;+4 *;1 %(@1 -.) *!" $#. .*?.
*45 9 )*#! 05 -.8!#&N%*.) +, E;1. % *! 3#8#! 17 *!"
1. 3205/2003, G ;5 )+D,%).»
3. /! *#&*! -.) *! *?*.#*! %:3E)! *45 .#.$#3E!" 4
*!" 3#8#!" 3 *!" 1. 1577/1985 (<P 210), G ;5 .1*)-.*.-
+*384-.1 % *41 .#3$#.E! 1 *!" 3#8#!" 8 *!"
1. 3044/2002 (<P 197), .1*)-.8&+*.1*.) ;5 .-!(!,8;5:
«9):)-3 $). *)5 #;*!J38 )%5 9'<9 !#&N!1*.) &. +%
-38% 70 ! !" :).8?*%) !(%!:! )-0 " 4#%+&. -.) +"-
$-#!*!,1*.) % . GE.+4 *!" !)-%&!" 74 3#D!".»
4. 6). .)*0+%)5 ?-:!+45 0 .1.8%@#4+45 !)-!:! )-@1
.:%)@1 !" ?D!"1 " !J(48%& #)1 *41 1.10.2010 +*)5 .#-
G:)%5 !(%!:! )-?5 " 4#%+&%5 % G(. *. +*!)D%&. -.)
:)-.)!(!$4*)-3, !" . .)*!,1*.) . G *)5 !)-%&%5 :).*3-
=%)5, 4 #!8%+ &. *45 .#.$#3E!" 1 *!" 3#8#!" 26 *!"
1. 2831/2000, G ;5 *#! ! !)084-% % *41 .#3$#.E! 2
*!" 3#8#!" 12 *!" 1. 3212/2003, !#&N%*.) +% ?1. (1) ?*!5
-.) G1!1 ;5 #!5 *41 %E.# !$0 *!" K.1!1)+ !, 91%#-
$%).-05 < G:!+45 K*)#&;1 (K9L<K) (QP 407/9.4.2010).
!"!# 35
F%*3 *! 3#8#! 4 *!" 1. 2508/1997 (<P 124), G ;5 )-
+D,%), #!+*&8%*.) 3#8#! 4< ;5 .-!(!,8;5:
«I#8#! 4<
K.*' %=.&#%+4 . G *41 .#3$#.E! 7 *!" 3#8#!" 4, %-
EG+!1 ?D%) -)148%& -.) %--#% %& :).:)-.+&. .1.8%@#4-
+45 0 *#! ! !&4+45 %$-%-#) ?1!" 6'C +*)5 %#)!D?5
*;1 #"8 )+*)-@1 +D%:&;1 *45 %"#,*%#45 %#)!D05 <80-
1.5 -.) R%++.(!1&-45, % )*#? %*.) 1. #!*.D8%& 4 ?-
$-#)+4 .1.8%@#4+45 0 *#! ! !&4+45 $). * 0 . 0 * 0-
.*. *!" %1 (G$; +D%:&!" $). %#)!D?5 *!" !)-%&!" H/<,
% *!"5 .-G(!"8!"5 G#!"5 -.) #!S !8?+%)5:
.) O #G*.=4 *45 %#)-05 ?$-#)+45 6'C % )*#? %*.)
G1! $). *41 #!+*.+&. -.) *41 .13:%)=4 *!" E"+)-!,
-.) *!" !()*)+*)-!, %#)J3((!1*!5 0 *41 -3("T4 3 %-
+;1 !)-)+*)-@1 .1.$-@1 0 .1.$-@1 +% D@#!"5 " !:!-
D05 .#.$;$)-@1 :#.+*4#)!*0*;1 $). *41 *G1;+4 *45
!)-!1! &.5 -.) *41 .1*) %*@ )+4 *45 .1%#$&.5 +% *! )-G
% & %:! -.) %EG+!1 %&1.) +" J.*0 % *!1 )+D,!1*. !-
(%!:! )-G -.) D;#!*.=)-G +D%:).+ G *45 %#)!D05.
J) '#)1 . G *4 %#)-0 ?$-#)+4 6'C %- !1%&*.) C*#.*4-
$)-0 F%(?*4 '%#)J.((!1*)-@1 9 ) *@+%;1 (CF'9) %
*41 ! !&. .=)!(!$!,1*.), ):&;5, 4 +" J.*G*4*. *45 #!-
*%)1G %145 * 4 .*)-05 ?$-#)+45, % *! %#)%DG %1! -.)
*)5 -.*%"8,1+%)5 *!" %"#,*%#!" D;#!*.=)-!, +D%:).-
+ !,, % *! %#)%DG %1! *45 +"1!()-05 #G*.+45 .1.-
8%@#4+45 *!" %$-%-#) ?1!" 6'C -.) % *! +-! G *45
#!+*.+&.5 *!" E"+)-!, -.) *!" .18#; !$%1!,5 %#)-
J3((!1*!5.
$) /! * 0 . *!" 6'C %$-#&1%*.) % . GE.+4 *!" >-
!"#$!, '%#)J3((!1*!5, 91?#$%).5 -.) K() .*)-05 <(-
(.$05 -.*3 *)5 :).*3=%)5 *!" .#G1*!5 3#8#!" -.) *!"
3#8#!" 4. F% *41 . GE.+4 ."*0 %$-#&1%*.) -.) 4 CF'9
$). *41 *#! ! !&4+4 *!" % & .D!" * 0 .*!5 0 * 4 3-
*;1 6'C, -.*3 *)5 !)-%&%5 :).*3=%)5. H) #!8%+ &%5 $).
*41 ?-:!+4 *;1 -38% %&:!"5 .1.$-.&;1 $1; !:!*0+%;1
-.) #3=%;1, -.8@5 -.) $). *41 %#3*;+4 *;1 #!J(%-
G %1;1 :).:)-.+)@1, +" %#)(. J.1! ?145 *45 %- G-
14+45 -.) ?$-#)+45 CF'9, G ;5 ."*?5 !#&N!1*.) +*)5
-%& %1%5 :).*3=%)5, +"1*? 1!1*.) +*! 0 )+" ."*@1, % %-
=.&#%+4 *)5 #!8%+ &%5 $). *4 :).J!,(%"+4 *!" %1:).-
E%#G %1!" -!)1!,. C*41 %#& *;+4 !" ?D!"1 #!4$!"-
?1;5 %-:!8%& .# !:&;5 !) . .)*!, %1%5 #3=%)5, %-
$-#&+%)5 -.) $1; !:!*0+%)5 $). *! * 0 . 0 * 0 .*.
6'C :%1 . .)*%&*.) 4 ?-:!+4 1?;1.»
!"!# 36
1. O -.*.(4-*)-0 4 %#! 41&. !(!-(0#;+45 *!" E"+)-
-!, -.) !)-!1! )-!, .1*)-%) ?1!" ?#$;1 .1.1%@+) ;1
4$@1 %1?#$%).5, *. ! !&. ?D!"1 " .D8%& +% -.8%+*@5
%1&+D"+45 -.) "(! !)!,1*.) +% "#G (4-*%5 %#)!D?5,
.-G 4 -.) .1 ?D%) " 3#=%) . GE.+4 . ?1*.=05 *!"5, .-
#.*%&1%*.) . G *4 (0=4 *!"5 ?D#) *41 314 7%-% J#&!"
2010. H ?(%$D!5 $). *4 :). &+*;+4 !(!-(0#;+45 *!"
E"+)-!, -.) !)-!1! )-!, .1*)-%) ?1!" *!"5 :)%1%#$%&*.)
-.) !(!-(4#@1%*.) . G *. .# G:). #!5 *!,*! G#$.1.
%1*G5 :,! 41@1 . G *41 ?1.#=4 )+D,!5 *!" .#G1*!5
1G !".
2. /"DG1 %-:!8%&+%5 . !E3+%)5 . ?1*.=45 *;1 ?#$;1
*45 .#.$#3E!" 1 8%;#!,1*.) ;5 4:? !*% %-:!8%&+%5.
!"!# 37
$%&!'( )*+,#-
1. O )+D,5 *!" F?#!"5 <P *!" .#G1*!5 1G !" .#D&N%)
?1. 01. . G *4 :4 !+&%"+0 *!" -.) % *4 :4 !+&%"+4
*;1 . !E3+%;1 *45 .#.$#3E!" 4 *!" 3#8#!" 1 %-*G5
%31 3((;5 !#&N%*.) +% % & ?#!"5 :).*3=%)5 *!".
2. O )+D,5 *!" F?#!"5 QP *!" .#G1*!5 1G !" .#D&N%)
. G *4 :4 !+&%"+0 *!".
6244 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
!"!"#$%! &
'"&#$"&! '!#!#!($)
1. ! "!#!$%&#'(%'$) %*+ ,#-*+ . %&/ 0#!(%&#'1%&%!/ $!' '0'!2%3#!:
!) %* 320*/ $!' %* ,-34*/ %*+ ,#-*+ . %&/ 0#!(%&#'1%&%!/,
5) & (+((6#3+(& $!' !77&73820#!(& 3 )77! ,#-!,
-) & "#.(& %9: ;+('$6: 81#9:,
0) & 8!#!-9-. !8*57.%9:,
3) & #<8!:(& $!' *' *"7.(3'/,
(%) * $2:0+:*/ (*5!#*< !%+". !%*/, '029/ 9/ 8#*/ "#&(' *8*'*< 3:3/ *+(23/ . %3":*7*-23/.
2. = 83#'5!77*:%'$. 3+!'(4&(2! %9: -39#-!;'$6: 83#'*"6: 8*+ 3:0,"3%!' :! 4'-*<: !81 %* ,#-* . 0#!-
(%%&%!, '029/ 9/ 8#*/:
!) %&: +8)#"*+(! "#.(& -&/ 3 , ;!(& (%! 43( *43%& ,:! (",0'! "9#*%!>'$./ *#-):9(&/ (189/ ?+4 '-
(%'$) @",0'!, AB@, @CDDEB, 1#'! *'$'( 6:),
5) %*: ("3%'$1 87*<%*, %&: 8*'1%&%! $!' %&: !:!-3::&%'$. '$!:1%&%! %9: ;+('$6: 81#9: %&/ 83#'*"./, (%'/
8!#)$%'3/ 83#'*",/, (%'/ *#3':,/ $!' 0!('$,/ 83#'*",/, (%'/ 83#'*",/ 8*+ ,"*+: 3:%!"432 (%* @<(%& ! B#*-
(%!%3+1 3:9: B3#'*"6: %*+ :1 *+ “B#*(%!(2! %&/ F'*8*'$'71%&%!/” (:. 3937/2011, EG 60/31.3.2011), 189/ '-
("<3', (3 83#'*",/ (%'/ *8*23/ $!%!(%#!%&-*<:%!' .0& %! 8#1%+8! -'! %&: 8*'1%&%! %*+ 83#'5)77*:%*/ 8*+
$!4*#2H3' & :* *43(2! (3 8+$:*$!%*'$& ,:3/ 83#'*",/ $!' (3 %*82! '(%*#'$./, 8*7'%'(%'$./ . !#"!'*7*-'$./
(& !(2!/.
3. ! "!#!$%&#'(%'$) %9: 3:03"* ,:9: (& !:%'$6: 38'8%6(39: %*+ ,#-*+ . 0#!(%&#'1%&%!/, *' *8*23/ 3-
>3%)H*:%!' (3 (+:)#%&(& 3 $#'%.#'! 8*+ $!4*#2H*:%!' !:9%,#9 (%! (& 32! !! $!' !5, '029/ 9/ 8#*/:
!) %&: ,$%!(& %9: 38'8%6(39: (-39#-!;'$. 83#'*". $!' ,-34*/ %*+ 4'-* ,:*+ 87&4+( *<),
5) %* 0'!(+:*#'!$1 "!#!$%.#! %9: 38'8%6(39:,
-) %* ,-34*/ $!' %&: 8*7+87*$1%&%! %9: 38'8%6(39:, %&: 8'4!:1%&%! %9: 38'8%6(39:,
0) %& 0')#$3'!, %& (+":1%&%! $!' %&: !:!(%#3I' 1%&%! %9: 38'8%6(39:.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6245
!"!"#$%! &&
'()*+,-. /01+0*2 03. 4.56(78 % '
1) !"#$%!& %'%( )$*+%"( ,-( +#-' !%$".)* #./ 0$,./ * #-( 1$2+#-$"&#-#2(.2) 3%$",$24* #-( 50+-( #./ 0$,./, #./ +)%1"2+ .6 72" #8' #%)'"79' )2$27#-$"+#"79' #./ +/'&:./ #./ 0$-
,./ 72#; #2 +#;1"2 #-( 72#2+7%/*( 72" #-( :%"#./$,<2(. !<+-(, #-' !%$",$24* #8' 7/$"&#%$8' )2$27#-$"-+#"79' #8' %5&18' 72#2+7%/*(, #- 46+- 72" #"( !.+&#-#%( #8' )$-+" .!.".6 %'8' /:"79', 7259( 72" #-'!%$",$24* #8' !$.=:%!& %'8' #6!8' 72" !.+&#-#2( 72#2:.<!8' 72" %7!. !9', "1<8( +#2 '%$;, 2# &+42"$2,0124.(, 5&$/=., 1.'*+%"(, 27#"'.=.:<%(, !./ 2'2 0'%#2" '2 !$.76>./' 2!& #-' 72#2+7%/* 72" :%"#./$,<2#./ !$.#%"'& %'./ 0$,./ * #-( 1$2+#-$"&#-#2(.
3) 3%$",$24* 72" 2?".:&,-+- #8' %'2::27#"79' :6+%8', "1<8( 8( !$.( #- 50+-, #. 0,%5.( */72" #-' #%-)'.:.,<2 2/#9', +/ !%$":2 =2'. 0'-( #-( -1%'"7*( :6+-(, !./ %?%#;+#-72' 2!& #.' 4.$02 #./ 0$,./ *#-( 1$2+#-$"&#-#2( 72" !2$./+<2+- #8' 76$"8' :&,8' #-( %!":.,*( #-( !$.#%"'& %'-( :6+-( +)%#"7; % #"(%!"!#9+%"( +#. !%$"=;::.'.
4) 3%$",$24* #8' +#.")%<8' #./ 4/+"7.6 72" 2'5$8!.,%'.6( !%$"=;::.'#.( !./ %'10)%#2" '2 5",.6' +-- 2'#"7; 2!& #. !$.#%"'& %'. 0$,. * 1$2+#-$"&#-#2, +/ !%$":2 =2'. 0'8' %"1"7&#%$2 #./ !:-5/+ .6, #-(!2'<12(, #-( ):8$<12(, #8' ."7.#&!8', #./ %1;4./(, #./ '%$.6, #./ 20$2, #8' 7:" 2#"79' !2$2,&'#8', #8'/:"79' 2,259', %#2?6 #8' .!.<8' - 2$)"#%7#.'"7*, !.:"#"+#"7* 72" 2$)2".:.,"7* 7:-$.'. ";, #. #.!<., 7259(72" - !%$",$24* #-( 2::-:%!<1$2+-( #8' +#.")%<8' 2/#9'.
5) 3%$",$24*, %7#< -+- 72" 2?".:&,-+- #8' !"52'; +- 2'#"79' %!"!#9+%8' !./ #. !$.#%"'& %'. 0$,. *1$2+#-$"&#-#2 %'10)%#2" '2 !$.72:0+%" +#. !%$"=;::.' 2!& #- )$*+- #8' 4/+"79' !&$8', #-' %7!. !* $/-!2'#9', #- 1- "./$,<2 .):*+%8' 72" #- 1";5%+- #8' 2!.=:*#8', #. +6'.:. #8' 1%1. 0'8' 72" #-' !%$",$2-4* #8' %5&18' !./ )$-+" .!."*5-72' ,"2 #-' !$&=:%>- 72" %7#< -+- #8' %!"!#9+%8' +#. !%$"=;::.', % 2-'24.$; +#-' 2?".!"+#<2 #8' %5&18', 7259( 72" %!"+* 2'+- #8' %'1%)& %'8' 1/+7.:"9' !./ !$.07/>2' 72-#; #- +/::.,* #8' 2!2"#.6 %'8' !:-$.4.$"9'.
6) @'2:/#"7* !%$",$24* #8' 0#$8' !./ !$.=:0!.'#2" ,"2 '2 2!.4%/)5.6', %"85.6', 2!.72#2+#25.6' 72"2'#"+#25 "+#.6' ." +- 2'#"70( 1/+ %'%<( %!"!#9+%"( #./ 0$,./ * #-( 1$2+#-$"&#-#2( +#. !%$"=;::.'.
7) A)01". !%$"=2::.'#"7*( 1"2)%<$"+-( !./ 52 %42$ .+#%< ,"2 #- 1"2+4;:"+- #-( 2!.#%:%+ 2#"7*( !$.+#2-+<2( #./ !%$"=;::.'#.( 72" %42$ .,*( #8' !$.#%"'& %'8' 0#$8', #. .!.<. 52 !%$":2 =;'%" 72" #. !$.#%"-'& %'. !$&,$2 2 !2$27.:.65-+-(. B. !$&,$2 2 !2$27.:.65-+-( +#-' %42$ .,* #./ .!.<./ 1%+ %6%#2". 4.$02( #./ 0$,./ * #-( 1$2+#-$"&#-#2( !%$":2 =;'%" #./:;)"+#.':2) #"( !2$2 0#$./(, #2 +#.")%<2 72" #./( 1%<7#%( #./ !%$"=;::.'#.( !./ !2$27.:./5.6'#2",=) #"( %5&1./(, #.' #&!., #.' )$&'. 72" #- +/)'&#-#2 72#2,$24*(,,) #2 0#$2 1"2+4;:"+-( #-( !."&#-#2( 72" 2?.!"+#<2( #8' 72#2,$249',1) #. )$.'.1";,$2 2 %'- 0$8+-( #./ C3D,8) D- #%)'"7* !%$<:->- #8' !:-$.4.$"9' !./ !%$":2 =;'.'#2" +#-' D3 .9) ?%"1"7%/ 0'%( %:0#%( ." .!.<%( #/)&' !$.07/>2' 72#; #. +#;1". #-( 1"21"72+<2( 333@ (%4&+.' 27.-
:./5*5-7%) 72" !2$2#<5%'#2" +% !2$;$#- 2 #-( D3 .
6246 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6247
6248 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6249
Παραγγέλοµε τη δηµοσίευση του παρόντος στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόµου του Κράτους.
Αθήνα, 19 Σεπτεµβρίου 2011
Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ, ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ∆ΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΡΕΠΠΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΑΣΤΑΝΙ∆ΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΕΓΛΙΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΧΟΪ∆ΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ, ∆ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΥΠΟ∆ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ∆ΙΚΤΥΩΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΗΦΟΥΝΑΚΗΣ ΑΝΝΑ ∆ΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΑΓΚΟΥΣΗΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ∆ΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ∆ΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΜΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΝ∆ΑΛΙ∆ΗΣ ΜΙΛΤΙΑ∆ΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΠΑΥΛΟΣ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΣ
Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους.
Αθήνα, 20 Σεπτεµβρίου 2011
Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ∆ΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΜΙΛΤΙΑ∆ΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004*01002092109110036*
6250 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)
